Vous êtes sur la page 1sur 39

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : MECANISMES, ENJOLIVEURS

Mcanismes
Opalis Silex

Doigt ou enjoliveur
Beluga Xelio Plexo blanc Plexo gris Roc

Eclairage et variation
Pack clairage modul
Interrupteur - variateur 841 35 856 27 857 27 858 27 859 27

Inter automatique

841 01

856 23

857 23

858 23 859 23 865 23 864 23 866 23


858 00 859 00 865 00 864 00

Poussoir bascule inverseur

840 04

856 00

857 00

866 00

Va - et - vient

840 02

Poussoir

840 04 856 00 857 00 858 00 859 00 865 00 864 00

866 00

Permutateur

840 06
848 00

Obturateur

Va-et-vient lumineux(1)

840 02

Poussoir lumineux(1)

840 04

Permutateur lumineux(1)

840 06 840 08 840 09


840 10 856 01(2) 857 01(2) 858 01(2) 859 01(2) 865 01(2) 864 01(2)

Va-et-vient + voyant tmoin(3)

866 01

Poussoir + voyant tmoin(1)(3)

Va-et-vient tmoin sans neutre(1)

Interrupteur temporis

846 20
846 22

Interrupteur temporis sans neutre voyant(1)(3)

856 30 857 30 858 30 859 30 865 30 864 30

Interrupteur bipolaire(1)(3)

840 12 856 02(2) 857 02(2) 858 02(2)

859 02 865 02 864 02 866 02


(2) (2) (2)

Interrupteur bipolaire 20 A(1)(3)

840 36
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

(1) Devient lumineux avec lampe (p. 337). (2) Livr avec jeu de pictogrammes. (3) Devient tmoin avec lampe (p. 337)

315

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : MECANISMES, ENJOLIVEURS (suite)


Mcanismes
Opalis Silex

Doigt ou enjoliveur
Beluga Xelio Plexo blanc Plexo gris Roc

Eclairage et variation (suite)


Tlrupteur 840 16 856 01(2) 857 01(2) 858 01(2) 859 01(2)

865 02 864 02 866 01


(2) (2)

Double allumage

840 18

Double va-et-vient

840 20 856 05 857 05 858 05 859 05

865 05

864 05

Double poussoir

840 22

Va-et-vient + poussoir(1)

840 24

Double va-et-vient lumineux(1)

840 20

Double poussoir lumineux(1)

840 22

856 06(2)

857 06(2)

858 06(2)

859 06(2)

865 06 864 06
(2)

(2)

Va-et-vient poussoir lumineux(1)

840 24

Inter automatique infrarouge sans neutre

841 01 856 23 857 23

858 23 859 23 865 23 864 23 866 23

Inter automatique infrarouge 3 fils

841 02

Variapush

841 35 856 27 857 27 858 27 859 27

Priphrique

841 37 841 43
841 41

Interrupteur variateur 1 000 W

856 34 857 34 858 34 859 34

Interrupteur variateur Interrupteur variateur pour transformateur lectronique Commande par potentiomtre (Aux. de variation de lumire) Commande 0-10 V Double poussoir 2 positions (Aux. de variation de lumire) Commande infrarouge (Aux. de variation de lumire) Gestionnaire dambiance lumineuse

841 42
856 32 857 32 858 32 859 32

841 47 841 48 841 30 856 09 857 09 858 09 859 09 841 32 841 39 841 38 856 15 857 15 858 15 859 15
841 31

856 11 857 11 858 11 859 11

Commande locale de gestionnaire dambiance

Commande 3 niveaux prrgle

(1) Devient lumineux avec lampe p. 337. (2) Livr avec jeu de pictogrammes Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

316

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : MECANISMES, ENJOLIVEURS (suite)


Mcanismes
Opalis Silex

Doigt ou enjoliveur
Beluga Xelio Plexo blanc Plexo gris Roc

Eclairage et variation (suite)


Va-et-vient tirage(1)(2)

840 32 856 26 857 26 858 26 840 34 840 42 840 43 840 45


Volets roulants / stores / fentre de toit

Poussoir tirage

(1)(2)

Inter cl 2 positions

Inter cl 3 positions

856 30 857 30 858 30 859 30 865 30 864 30

Inter cl BAES

Double inter volet roulant

840 26

Commande pour fentre de toit

840 27
840 28

856 06(2)

857 06(2)

858 06(2)

859 06(2)

865 06 864 06
(2)

(2)

Double poussoir volets roulants

Commande volet roulant avec M / A Inter cl volet roulant Poussoir cl volet roulant

840 30

856 07(2)

857 07(2)

858 07(2)

859 07 865 07 864 07


(2) (2)

(2)

840 47 856 30 857 30 858 30 859 30 865 30 864 30 866 30


840 48

Commande programmable de volet roulant Commande programmable avec dtection ensoleillement Poussoir CAD radio volets roulants

846 40 856 11 857 11 858 11 859 11 846 42 841 07 841 09


841 15 856 07(2) 857 07(2) 858 07(2)

859 07 865 07 864 07


(2) (2)

(2)

Rcepteur radio CAD volets roulants Commande individuelle courant porteur volet roulant Commande gnrale courant porteur volet roulant Commande individuelle automatique de store

841 16

841 20 841 21 841 23 841 25

856 14 857 14 858 14 859 14

Commande gnrale automatique de store

Commande individuelle de store

Commande gnrale de store

(1) Devient lumineux avec lampe p. 337. (2) Livr avec jeu de pictogrammes. (3) Sauf pour inter cl BAES rf. 840 45 Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

317

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : MECANISMES, ENJOLIVEURS (suite)


Mcanismes
Opalis Silex

Doigt ou enjoliveur
Beluga Xelio Plexo blanc Plexo gris Roc

Commande distance
Poussoir CAD radio 1 direction Poussoir CAD radio 2 directions Poussoir CAD radio 4 directions Interrupteur CAD radio Poussoir CAD courant porteur 1 direction Interrupteur CAD courant porteur Poussoir CAD courant porteur 2 directions

841 05
856 00 857 00 858 00 859 00 865 00 864 00

866 00

841 06 856 05 857 05 858 05 859 05

841 07 841 03 841 10 841 13 841 11

865 05

864 05

856 09 857 09 858 09 859 09

856 10 857 10 858 10 859 10


Chauffage rgulation

Sonde pour thermostat modulaire

846 01
846 10

856 09 857 09 858 09 859 09


856 33 857 33

Thermostat dambiance

858 33 859 33

Horloge rveil

846 30 846 33 846 37 841 12


841 18

Inter horaire programmable

856 11 857 11 858 11 859 11

Thermostat programmable Commande locale de drogation pour gestionnaire rf. 038 94 Commande locale de drogation pour convecteurs fil pilote et gestionnaire rf. 038 18 Commande locale de drogation pour programmateur rf. 038 95

856 10 857 10 858 10 859 10

856 15 857 15 858 15 859 15


841 17

Prises 250 V
Prise 2 P Prise 2 P + T 842 00 856 40 842 02

857 40 858 40 859 40 865 41 864 41

866 40

Prise 2 P + T dtrompage

842 06

856 42

857 42

858 42 859 42 866 41

Prise 2 P + T cl

842 02

Prise 2 P + T contact latral de terre Prise 2 P + T dtrompage contact latral de terre

842 10 842 14

856 45 857 45 858 45 859 45 865 46 864 46 866 45 856 47 857 47 858 47 859 47

318

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : MECANISMES, ENJOLIVEURS (suite)


Mcanismes
Opalis Silex

Doigt ou enjoliveur
Beluga Xelio Plexo blanc Plexo gris Roc

Prises 250 V
Prise 2 P + T cl contact latral de terre

(suite)
866 46

842 10 842 34 842 36 856 51 857 51 858 51 859 51 856 52 857 52 858 52 859 52
Sorties de cbles

Prise 2 P + T - Standard BS

Prise 2 P + T - Standard US

Sortie de cble Sortie de cble quipe

848 02 856 98 857 98 858 98

859 98 865 98 864 98 866 98

848 03

Prise haut-parleurs
Prise HP 847 08 856 76 857 76 858 76 859 76

866 76

Prises tlphone et informatique


Prise tlphone 8 contacts Prise RJ 12 843 02 856 63 857 63 858 63 859 63

843 14
856 70 857 70

858 70

859 70

Prise RJ 45 Numris

843 15

Prise RJ 45 - 8 contacts

843 42

856 83 857 83 858 83 859 83


Prise RJ 45 - 9 contacts

843 43 843 45 856 84 857 84 858 84 859 84 843 47


Prises tlvison

Prise RJ 45 biplite

Prise double RJ 45

Prise TV simple

843 20

856 73

857 73

858 73

859 73

Prise TV - FM passage

843 26 843 27
843 28 856 75 857 75 858 75 859 75

Prise TV - FM terminal

Prise TV rseau cbl

Prise TV - FM - SAT

843 29
856 77 857 77 858 77 859 77

866 77

Prise TV - FM - SAT 2 cbles

843 30

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

319

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : MECANISMES, ENJOLIVEURS (suite)


Mcanismes
Opalis Silex

Doigt ou enjoliveur
Beluga Xelio Plexo Plexo gris Roc

Balisage
Voyant de balisage Voyant de balisage autonome Eclairage de circulation (livr complet)

847 40 856 86 857 86 858 86 859 86 865 86 864 86 866 86


847 42

866 87
Contrle daccs

866 87

Va-et-vient porte-tiquette(1) Poussoir porte-tiquette(1) Inter badge Lecteur autonome Carillon 8 V Carillon 230 V

840 02 856 03 840 04 857 03

858 03 859 03 865 03 864 03 866 03

844 00 844 02 847 03

856 88 857 88 858 88 859 88 856 30 857 30 858 30 859 30 865 30 864 30 866 30 856 94 857 94 858 94 859 94

847 05
Portiers

Kit portier de villa audio Poste intrieur pour portier dimmeuble

409 01 844 35

856 94 857 94 858 94 859 94


+ + + +

856 09

857 09

858 09

859 09

Alarme intrusion
Pack alarme intrusion
Centrale 1 zone Commande cl Dtecteur infrarouge, tte fixe

844 20 844 10 844 17 844 23 844 18 844 12 844 14 844 15 844 16 844 21

844 22

856 15 857 15 858 15 859 15 856 30 857 30 858 30 859 30 865 30 864 30 866 30 856 93 857 93 858 93 859 93 856 30 857 30 858 30 859 30 865 30 864 30 866 30
(2)

Sirne intrieure

Dtecteur IR tte orientable Rcepteur commande IR Interface contact NF Interface contact auxiliaire Interface relais Extension 4 zones Tableau rptiteur

856 13 857 13 858 13 859 13

856 15 857 15 858 15 859 15

(1) Devient lumineux avec lampe rf. 849 23. (2) Ne se monte pas sur la commande cl rf. 844 10 Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

320

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : MECANISMES, ENJOLIVEURS (suite)


Mcanismes
Opalis Silex

Doigt ou enjoliveur
Beluga Xelio Plexo Plexo gris Roc

Dtection technique
Dtecteur lvation de temprature Dtection dinondation Dtecteur gaz mthane Dtecteur gaz butane / propane

845 00 845 02 845 06 845 07 845 10 848 15 856 94 857 94 858 94 859 94
Diffusion sonore

856 95 857 95 858 95 859 95

Rptiteur

Transformateur pour dtecteur technique

Amplificateur

847 20 847 22 856 21 857 21 858 21 859 21 847 24 847 26 847 28 847 30 856 94 857 94 858 94 859 94 856 93 857 93 858 93 859 93

Commande locale

Micro dappel

Module de surveillance

Relais de tlcommande

Haut - parleur

Ventilation et aspiration centralise


Commande VMC Inter ventilation retarde 840 02 856 02(1) 856 01(1) 857 02(1) 857 01(1) 858 02(1) 858 01(1)

859 02 865 02 864 02 866 02


(1) (1) (1)

(1)

840 14
840 30

859 01(1)

865 01(1)

864 01(1)

866 01

Commande VMC avec M / A

856 07(1)

857 07(1)

858 07(1)

859 07 865 07 864 07


(1) (1)

(1)

Inter rotatif 4 positions

840 40
840 15

856 30 857 30 858 30 859 30 858 38 859 38


858 32 859 32

Kit daspiration centralise pour chantier neuf

856 38 Prise daspiration centralise spciale rnovation Variateur spcial ventilateur 848 05

857 38

841 45

856 32

857 32

(1) Livr avec jeu de pictogrammes Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

321

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : PLAQUES

OPALIS

Blanc

850 00

850 01

850 02

850 07

850 08

850 09 850 19 850 29 850 39 850 49 850 59 850 69 850 79 851 09 851 19 851 29 851 39 851 49 852 09 852 19 852 29 852 39 852 49 852 59 853 09 853 19 853 29 853 59 853 69

Nature

850 10

850 11

850 12

850 17

850 18

Jean

850 20

850 21

850 22 850 32 850 42 850 52 850 62 850 72 851 02 851 12 851 22 851 32 851 42 852 02 852 12 852 22 852 32 852 42 852 52 853 02 853 12 853 22 853 52 853 62

850 27

850 28 850 38 850 48 850 58 850 68 850 78 851 08 851 18 851 28 851 38 851 48 852 08 852 18 852 28 852 38 852 48 852 58 853 08 853 18 853 28 853 58 853 68

Celadon

850 30

850 31

850 37

SILEX

Terracota

850 40

850 41

850 47

Miel

850 50

850 51

850 57

Sable

850 60

850 61

850 67

Cendre

850 70

850 71

850 77

Classic

851 00

851 01

851 07

Or

851 10

851 11

851 17

BELUGA

Cuivre

851 20

851 21

851 27

Bronze

851 30

851 31

851 37
851 47

Argent

851 40

851 41

Laqu noir

852 00

852 01 852 11 852 21 852 31 852 41 852 51


853 01

852 07 852 17 852 27 852 37 852 47 852 57


853 07

Laqu bleu

852 10

Laqu vert

852 20

Laqu rouge

852 30

XELIO

Laqu jaune

852 40

Laqu gris

852 50

Merisier

853 00

Palissandre

853 10

853 11

853 17

Chne

853 20

853 21 853 51 853 61

853 27 853 57 853 67

Or

853 50

Chrome

853 60

322

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : PLAQUES (suite)

Gris PLEXO Blanc ROC Roc

855 00

855 01

855 07

855 10

855 11 855 51

855 17 855 57 855 58

855 50

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

CHOISISSEZ VOTRE SAGANE : BOITES DENCASTREMENT


Cloisons sches
Batik P 40 - 893 39 P 40 - 893 40/41 P 50 - 893 51 P 40 - 893 42 P 50 - 893 52

Maonnerie
Batik P 40 - 892 24 P 40 - 892 41 P 50 - 892 51 P 40 - 2 x 892 41 P 50 - 2 x 892 51 Superbox 891 25 891 28

Bton
Batik 895 11(1)

891 26

895 12

P 40 - 893 43 P 50 - 893 53

P 40 - 3 x 892 41 P 50 - 3 x 892 51

891 27

P 40 - 893 44 P 50 - 893 54 P 40 - 2 x 893 41 1 x 893 67 P 50 - 2 x 893 51 1 x 893 67 P 40 - 893 45 P 50 - 893 55 P 40 - 3 x 893 41 2 x 893 67 P 50 - 3 x 893 51 2 x 893 67 P 40 - 4 x 893 41 + 3 x 893 67 P 50 - 4 x 893 51 + 3 x 893 67 P 40 - 3 x 892 41 P 50 - 3 x 892 51 3 x 895 11(1) P 40 - 2 x 892 41 P 50 - 2 x 892 51 2 x 895 11(1)

P 40 - 4 x 892 41 P 50 - 4 x 892 51

4 x 895 11(1)

P 40 - 893 48 P 50 - 893 58

P 40 - 892 48 P 50 - 892 58

894 01 894 02

895 16

(1) Pour les mcanismes vis, rajouter le nombre de bagues rf. 895 15 correspondant. Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

323

mcanismes Sagane
Agrments voir p. 776

TM

mcanismes Sagane
Agrments voir p. 776

TM

commandes

commandes (suite)

ce Remplapteur u r r 1 inte

840 02 Finition Silex miel

840 16 Finition Silex jean

840 20 Finition Xlio chrome

841 01 Finition Xlio laqu vert

Emb.

Rf.

Mcanismes protgs contre les contacts directs Les mcanismes sont fixation vis et peuvent recevoir en accessoire les griffes Griffix (p. 337)

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 316) Tableau de choix encastrement (p. 323)
Poussoir bascule inverseur(1) Contact O + F. Devient lumineux avec lampe rf. 849 21/23 (p. 337)

Interrupteurs 10 A - 250 V
A vis

10

840 04

10

Interrupteur va-et-vient(1) 840 02 Devient lumineux avec lampe rf. 849 23 (p. 337).

Le pack clairage modul La bonne lumire au bon moment dans lhabitat, en construction neuve ou en rnovation 2 interrupteurs-variateurs, 1 interrupteur automatique, 2 poussoirs (O + F) Peuvent sinstaller en remplacement dun interrupteur dans bote prof. 40 mmn, sans cblage supplmentaire Interrupteur-variateur dans le sjour, les chambres 841 35 60 500 W en halogne et incandescence 230 V 60 300 VA en halogne TBT (par transformateur ferromagntique) Allumage ou extinction par impulsion Variation par maintien du doigt sur la touche Interrupteur automatique dans le hall, le couloir, la cave 841 01 Sans neutre 300 W en halogne et incandescence 230 V Poussoir bascule inverseur 840 04 Associ linterrupteur-variateur et linterrupteur automatique, permet de raliser un point dallumage supplmentaire Exemples : interrupteur-variateur supplmentaire la tte de lit, commande manuelle de linterrupteur automatique
5

10

Va-et-vient tmoin avec neutre Fonction tmoin, permettant tout type de signalisation indpendante du va-et-vient, avec lampe rf. 849 24 non livre (voir p. 337) La fonction va-et-vient peut devenir lumineuse avec lampe rf. 849 23 non livre Poussoir + voyant tmoin 840 09 Utilisation principale : tmoin de l'tat du contact d'un tlrupteur ou d'une minuterie La fonction tmoin, permettant tout type de signalisation, est indpendante du poussoir et reoit la lampe rf. 849 24 (p. 337) La fonction poussoir peut devenir lumineuse avec lampe rf. 849 21/23 (p. 337) Double allumage 840 18 Permet de commander deux circuits diffrents avec une seule alimentation 840 08 Double va-et-vient(1) Chaque fonction devient lumineuse avec lampe rf. 849 23 (p. 337) Double poussoir inverseur(1) A ouverture + fermeture Chaque fonction devient lumineuse avec lampe rf. 849 21/23 (p. 337) Va-et-vient + poussoir inverseur Chaque fonction devient lumineuse avec lampe rf. 849 21/23 (p. 337)

10

840 20

840 22

840 24

Interrupteur bipolaire 20 A - 250 V


1

840 10

Va-et-vient tmoin sans neutre(1) 6 A maxi (lampe 60 W mini) Devient lumineux avec lampe rf. 849 23 (p. 337)

840 36

Capacit des bornes : 2 x 4 mm2 Devient lumineux avec lampe rf. 849 23 (p. 337) et tmoin avec lampe rf. 849 24 (p. 337)

Interrupteur bipolaire 840 12 Permet la coupure des deux conducteurs actifs. Devient lumineux avec lampe rf. 849 23 (p. 337). Devient tmoin avec lampe rf. 849 24 (p.337)

Interrupteurs automatiques infrarouge 230 V

840 06

Permutateur Permet dajouter un troisime point de commande dans une installation V/V Tlrupteur A poussoir intgr Commande distance par boutonpoussoir (lumineux ou non) Dans le cas de l'utilisation de plus de 4 poussoirs lumineux, utilisez le compensateur rf. 491 00 (p. 353)
1

840 16

Temporisation rglable de 6 s 6 mn Recyclable tant qu'il dtecte un mouvement Distance de dtection 8 m Angle 130 en horizontale Seuil de luminosit rglable de 3 1 000 lux Possibilit de commande manuelle avec boutonpoussoir ouverture A vis Sans neutre 841 01 300 W en incandescence (60 W mini) et halogne 230 V Se monte en lieu et place d'un interrupteur sans cblage supplmentaire

3 fils
1

841 02

1 000 W en incandescence (60 W mini) et halogne 230 V - 500 VA fluo et fluo compacte ballast intgr ou spar Le neutre doit tre distribu

(1) devient informatif avec jeu de pictogramme rf. 849 10/12 (p. 337)

(1) devient informatif avec jeu de pictogramme rf. 849 10/12 (p. 337)

324

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

mcanismes Sagane
variateurs

TM

ce Rempla r u r r pteu un inte

mcanismes Sagane
variateurs (suite)

TM

841 42 Finition Beluga classic

841 35 Finition Beluga cuivre

841 31 Finition Xelio laqu vert

841 39 Finition Xlio laqu gris

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 316) et schmas (p. 352)

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 316)

Interrupteurs variateurs et variapush 230 V - 50 Hz

Auxiliaires pour variation de lumire


S'associent au tlvariateur modulaire rf. 036 70 (p. 436) et variateurs de puissance rf. 400 81/83 (p. 438) A vis Double poussoir 2 positions 841 30 Permet : Allumage et augmentation de l'clairage Extinction et diminution de l'clairage 841 31 Commande 3 niveaux prrgls Les niveaux prrgls sont modifiables par poussoir interne (33/66/100 %)
OFF

Antiparasitage conforme la norme EN 55022 Se fixe la place d'un interrupteur dans bote prof. 40 mm Variapush 841 35 Fonctionne : De 60 500 W en halogne et incandescence 230 V De 60 300 VA en halogne TBT (par transformateur ferromagntique) Commande distance par boutons-poussoirs non lumineux ou priphriques rf. 841 37 (5 maximum) Allumage ou extinction par impulsion Variation par maintien du doigt sur la touche Priphrique 841 37 Se raccorde la rf. 841 35 (ci-dessus) Fonctionnement et esthtique identique au variapush

Commande par potentiomtre


1

841 47

Commande rotative de 0 100 % Commande infrarouge Commande locale par poussoir double allumage Permet : Allumage et augmentation de l'clairage Extinction et diminution de l'clairage Peut tre tlcommande par les tlcommandes infrarouge CAD rf. 882 28/29 (p. 422)

A vis

841 41

841 42

841 43

841 48

A vis

841 45

Fin de course Peut fonctionner : de 60 500 W en halogne et incandescence 230 V de 60 300 VA en halogne TBT transformateur ferromagntique avec utilisation dun compensateur rf. 401 39 Spcial transformateur lectronique Inter fin de course Permet la variation des lampes halognes 12 V utilisant un transformateur lectronique, rf. 420 56/57 (p. 438) De 50 320 VA avec transformateur lectronique Peut galement fonctionner de 50 250 W en halogne et incandescence 230 V 1 000 W De 100 1 000 W Pour lampes incandescentes et halognes 230V Pour tubes fluorescents 26 mm avec ballasts lectroniques Legrand rf. 401 51/52/53/54/55/57 Doit fonctionner avec une prcharge rsistive de 100 W type lampe incandescente Permet de commander jusqu 15 ballasts de 2 x 18 W ou 8 ballasts de 2 x 36 W ou 10 ballasts de 58 W Commande de variation 0 - 10 V Pour fluos 26 Permet de commander l'allumage, l'extinction et la variation des tubes fluorescents par ballast lectronique variateur intgr commande 0 - 10 V Courant de commande maxi : 40 mA Puissance maxi : 400 VA Spcial ventilateur Inter fin de course de 40 400 VA Permet la variation progressive de la vitesse d'une ventilation type plafonnier

841 32

mcanismes Sagane
Emb. Rf.

TM

gestionnaire d'ambiances lumineuses


Info technique (p. 440)

Permet de crer jusqu 20 ambiances lumineuses diffrentes et leur programmation hebdomadaire Gestionnaire 841 39 Accepte jusqu 4 gradateurs et 4 commandes locales Gradateur 230 V - 50/60 Hz 4 sorties Puissance maxi : 1 000 W par sortie Puissance mini : 100 W par sortie

493 18

841 38

Commnande locale Permet de commander depuis un point dport la mise en route et larrt de 4 ambiances diffrentes
OFF

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

325

mcanismes Sagane
inter temporis cl, tirage

TM

mcanismes Sagane
inter badge, autonome

TM

846 22 Finition Silex terracota

840 43 Finition Silex jean

844 00 Finition Xlio merisier

844 02 Finition Xlio palissandre

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 317) Tableau de choix encastrement (p. 323)

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 320) Tableau de choix encastrement (p. 323)

Interrupteur temporis
Antiparasitage conforme la norme EN 55022 A vis Sans neutre voyant 846 22 2300 W en incandescence et halogne 230 V 1 000 W resistif (chauffage) 400 VA fluo et 300 VA en halogne TBT Rglage mcanique de la temporisation de 30 s 8 mn Devient lumineux avec lampe rf. 899 07 (p. 337) Devient tmoin avec lampe rf. 899 06 (p. 337) 3 fils 846 20 1000 W en incandescence et halogne 230 V 2300W en rsistif (chauffage) 400 VA fluo et 500 VA en halogne TBT Rglage temporisation de 1 20 mn

Interrupteur badge
Permet la mise sous tension d'un circuit par introduction du porte-cl rf. 898 06 ou d'un badge (ex. : carte d'entre pour chambre d'htel) Equip d'une temporisation de 30 s aprs retrait de la carte S'utilise en association avec un contacteur Interrupteur badge Alimentation 230 V

A vis

844 00

- 50/60 Hz

10

898 06

Badge porte-cl Permet l'utilisation de l'interrupteur badge rf. 844 00 ci-dessus 15 Equip d'un porte-tiquette

Interrupteurs cl
Livr avec un jeu de 2 cls 2 positions 840 42 2 F par contact inverseur bipolaire 6 A - 250 V Extraction de la cl dans les 2 positions Cl Ronis n 601 3 positions 840 43 2 F + 1 O bipolaire - 6 A - 250 V Extraction de la cl dans les 3 positions Cl Ronis n 601
A vis
0

Interrupteur autonome cl lectronique


Permet la mise sous tension temporise d'un circuit (ex. gche lectrique) par la prsentation d'une cl lectronique Alimentation 12 V Contact 5 A (24 V rsistif) Lecteur autonome 844 02 Lecteur autonome avec 2 leds de signalisation et faade inox

840 45

Pour BAES Permet de multiplier les points de commande S'utilise imprativement en complment de la rf. 039 02 (p. 507). Permet en une seule manuvre la coupure des circuits d'clairage et la mise au repos des blocs d'clairage de scurit Cblage et utilisation (p. 507)

Interrupteurs tirage - 250 V


A vis

840 32

Va-et-vient tirage 10 A (incandescence) 6 A (fluo) Devient lumineux avec lampe rf. 899 07 (p. 337) et tmoin avec lampe rf. 899 06 (p. 337) Poussoir tirage 6 A Devient lumineux avec lampes rf. 899 01/02/07 (p. 337) et tmoin avec lampe rf. 899 06 (p. 337) Cordon pour mcanisme tirage

Cls lectroniques Equipes de 3 contacts dors rtractables 898 08 Cl utilisateur incopiable, code unique En cas de perte, une cl peut tre annule avec la cl spciale rf. 898 09 Livre avec porte tiquette 898 09 Cl spciale pour la programmation des cls utilisateur rf. 898 08 et pour la temporisation du contact Pile alcaline type GP 23 (12 V) non livre

Interrupteur horaire hebdomadaire


A vis

846 33

840 34

Alimentation 230 V - 50/60 Hz Permet de programmer la mise sous ou hors tension d'un circuit Visualisation permanente du programme en cours 7 programmes libres, 4 plages horaires maxi par jour Drogation manuelle possible Commutation minimum : 1 mn Sauvegarde permanente des programmes Sauvegarde de l'heure : 24 h 1 sortie par contact inverseur Pouvoir de coupure - 8 A - 250 V , circuit rsistif - 2 A - 250 V , circuit inductif - 1 500 mA maxi - 12 48 V

10

898 05

Longueur 1,5 m

326

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

mcanismes Sagane

TM

mcanismes Sagane
chauffage, rgulation

TM

commande d'clairage radio, courant porteur

841 05 Finition Beluga cuivre

841 10 Finition Beluga or

846 10 + 841 12 Finition Silex miel

Emb.

Rf.

Caractristiques techniques (p. 426)

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 318) Tableau de choix encastrement (p. 323)

Commande dclairage CAD radio


Permet la commande en local ou en centralis de points dclairage Interrupteur CAD
1 1

Thermostat lectronique d'ambiance


Alimentation 230 V - 50/60 Hz Adapt aux plafonds rayonnants et aux planchers chauffants directs A vis 846 10 Plage de rglage de 5 C 30 C Prcision de la rgulation 0,5 C 1 sortie par contact inverseur non aliment Utilisation en BT : Pouvoir de coupure : - 8 A - 250 V , circuit rsistif - 2 A - 250 V , circuit inductif Utilisation en TBT : Pouvoir de coupure : de 1 mA mini 500 mA maxi 12 48 V / 12 24 V

841 03

5A Poussoir CAD Permet la commande de tous les interrupteurs CAD radio Ne ncessite pas de botes dencastrement Peut sassocier avec un mcanisme Sagane encastr pour montage en multipostes Livrs avec pile 3 V de type CR 1632

A vis

841 05

1 direction

Thermostat d'ambiance programmation journalire et hebdomadaire


Alimentation 230 V - 50/60 Hz Permet d'effectuer la rgulation de temprature pour les installations de chauffage fuel, gaz, lectrique en mode confort, rduit, hors gel Adapt la rgulation des plafonds rayonnants et des planchers chauffants directs Visualisation permanente du programme en cours 4 programmes pr-enregistrs, 2 programmes libres, 2 niveaux de temprature rglable Plage de rglage 7 C 35 C Prcision de la rgulation 0,5 C Drogation manuelle possible Sauvegarde de l'heure suprieure 24 h Sauvegarde permanente des programmes 1 sortie par contact inverseur non aliment A vis 846 37 Pouvoir de coupure - 8 A - 250 V , circuit rsistif - 2 A - 250 V , circuit inductif - 1 mA 500 mA maxi - 12 48 V

841 06

2 directions

841 07

4 directions

Commande d'clairage CAD courant porteur


Permet la commande en local ou en centralis de points dclairage Raccordement au secteur 230 V , quipe d'une interface permettant de retransmettre par courant porteur les ordres envoys par les metteurs infrarouges rf. 882 28/29 (p. 422) S'encastre dans une bote profondeur 40 mm Interrupteur CAD Fonctionne uniquement sur des charges incandescentes et rsistives de 1 000 W

Commandes locales de drogation CAD


Permet, pour une zone, la drogation temporaire (retour la programmation ds la commutation suivante) Drogation possible des 3 rgimes (confort, co, hors gel)
A vis

841 13

5A Poussoirs CAD Pilote un rcepteur rf. 841 13 ou un groupe de rcepteurs

A vis

841 10

1 direction

1 1

841 12 841 17

Pour programmateur rf. 038 94 (p. 145) Pour gestionnaire CAD rf. 038 95 (p. 145) et dlesteur CAD rf. 038 19 (p. 144) Permet la commande directe et la temporisation des convecteurs fil pilote 6 ordres Assure la drogation du dlesteur fil pilote rf. 038 18 (p. 144) Sonde pour thermostat rf. 038 40 assurent la mesure de temprature pour les thermostats modulaires

841 11

2 directions
1

841 18

846 01

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

327

mcanismes Sagane

TM

commande volets roulants, stores

mcanismes Sagane

TM

commande volets roulants, stores (suite)

840 47 Finition Silex sable

840 27 Finition Silex celadon

841 20 Finition Xelio laqu rouge

495 04

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 317) Tableau de choix encastrement (p. 323)

Emb.

Rf.

Commandes de volets roulants - 250 V


A vis

Tableau de choix enjoliveurs (p. 317) Caractristiques techniques et installation (p. 428)

Double

va-et-vient(1)

840 26

10 A Pour commande directe de moteur (mcanisme position fixe)

Commandes de stores, volets roulants pour motorisation


R

840 28

Double poussoir(1) 10 A Pour commande par botier d'automatisme (mcanisme fermeture)

Commande cl pour volets roulants


Permet de limiter l'accs la commande (ex. : store extrieur de magasin, porte automatique...) Livr avec jeu de 2 cls Micro Kaba Le mcanisme ne peut tre utilis quavec le jeu de cl livr Bipolaire - 6 A - 250 V ( 4 A moteur) A vis Inter cl 840 47 Commande par contact verrouill des deux cts. Extraction de la cl possible dans toutes les positions

840 48

Poussoir cl Commande par contact momentan des deux cts. La cl peut tre extraite uniquement en position 0

Commande pour fentre de toit


5

840 27

Permet de commander un moteur courant continu par inversion de polarit Utilisation : moteur de fentre de toit (Vlux,)

Commande programmable de volet roulant


Permet de programmer la monte ou la descente de volets roulants Visualisation permanente du programme en cours 7 programmes libres 4 plages horaires maxi par jour Drogation manuelle possible Sauvegarde permanente des programmes Alimentation 230 V - 50/60 Hz Pouvoir de coupure : 2 A - 250 V (circuit inductif) 1 500 mA maxi - 12 48 V A vis Commande programmable 846 40 Dclenche la monte ou la descente du volet en fonction du programme horaire prtabli
1

230 V - 50 Hz Permettent de commander un ou plusieurs stores ou volets En automatique suivant l'ensoleillement avec scurit vent par anmomtre (prioritaire) grce l'ensemble capteur rf. 495 04 Par commande locale : ouverture/fermeture/stop Par commande gnrale pour plusieurs stores ou volets Voyants d'indication de scurit vent Encastrement dans bote prof. mini. 40 mm (50 mm recommand) Configuration Monostore : A Configuration Multistores : B A vis Commande individuelle automatique A 841 20 Permet la commande automatique et/ou manuelle d'un store Reoit l'ensemble capteur vent/soleil rf. 495 04 Fonctionnement automatique ou manuel par interrupteur 2 positions Puissance maxi du moteur : 500 W Commande gnrale automatique B 841 21 S'utilise dans le cadre d'une installation multistores Pilote en automatique et/ou en manuel plusieurs commandes individuelles rf. 841 23, reoit l'ensemble capteur vent/soleil rf. 495 04 Commande gnrale manuelle B 841 25 Pilote manuellement une ou plusieurs commandes individuelles rf. 841 23 Commande individuelle B Permet la commande locale d'un store ou volet Est pilotable par commande gnrale rf. 841 21/25 Puissance maxi du moteur : 500 W Ensemble capteur vent/soleil Livr avec cordon 2 m et querres de fixation Se raccorde exclusivement sur rf. 841 20/21

841 23

495 04

Commande programmable avec dtection densoleillement 846 42 Dclenche la monte ou la descente du volet en fonction du programme horaire En cas densoleillement trop important, la cellule solaire dclenche la descente automatique du volet Le seuil de dclenchement est rglable La cellule crpusculaire est livre avec cordon de 1,5 m et munie dune ventouse pour pose sur une vitre
(1) Peuvent tre intgrs dans une solution Imocad avec l'interface rf. 485 49 (p. 445) Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

328

mcanismes Sagane

TM

mcanismes Sagane

TM

commande volets roulants, stores (suite)

commande de VMC, prise d'aspiration centralise centralis

NOUVE

AU

841 07 Finition Xlio laqu bleu

841 16 Finition Xlio merisier

840 30 Finition Xlio chne

840 15 Finition Xlio palissandre

Tableau de choix enjoliveurs (p. 317) Schma dinstallation (p. 428)


Emb. Rf.

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 321) Tableau de choix encastrement (p. 323)

Commande de volets roulants CAD radio


10 5

Commande VMC 2 vitesses


840 02 840 30 Standard Avec position marche/arrt Ce mcanisme comprend une fonction marche/arrt et une fonction 2 directions Il peut tre galement utilis comme commande de volets roulants

Permet la commande de volets (monte, descente, stop) Le signal radio remplace la liaison filaire entre la commande et le volet A vis Poussoir CAD 841 07 Ne ncessite pas dencastrement (extra plat) Envoie un signal haute frquence agre 433 MHz Livr avec pile 3 V de type CR 1632 Permet la commande individuelle ou gnrale des volets roulants Rcepteur

A vis

Interrupteur rotatif 4 positions


0

840 40
3

Bipolaire - 6 A - 250 V Permet la commande de ventilation ou de chauffage

841 09

A encastrer
A vis

Interrupteur ventilation retarde


Permet la mise en marche simultane d'une ventilation (extracteur) et d'un circuit clairage. A l'extinction de l'clairage, la ventilation continue pendant une dure rglable de 3, 6 12 mn Puissances commandes : circuit clairage : 250 W circuit ventilation : 200 VA

1 1

840 14

916 26

Plexo pour montage en combles

Commande de volets roulants CAD courant porteur


Permet la commande individuelle ou groupe de volets (monte/descente/stop) Raccordement au secteur 230 V Equipe d'une interface permettant de retransmettre par courant porteur les ordres envoys par les metteurs infrarouges CAD rf. 882 28/29 S'encastre dans bote prof. 40 mm A vis Commande individuelle 841 15 Commande en direct un moteur de volet (500 W maxi) Peut tre pilote par la commande gnrale rf. 841 16 ci-dessous ou par les metteurs infrarouges rf. 882 28/29 et courant porteur rf. 841 10/11 (p. 422) Commande gnrale ou de zone 841 16 Pilote un ensemble de commandes individuelles (15 maxi) rf. 841 15 par une action unique monte/descente/stop Peut tre tlcommande par une horloge rf. 846 33 (p. 326) ou un interrupteur crpusculaire par exemple

Prise daspiration centralise


Permet le branchement du flexible daspirateur dans le cadre dinstallation daspiration centralise non filaire de type ALDES Fonctionne avec les systmes suivants : Aldeo : modles Familly et Boosty Gnral daspiration : modle Sonis Aspiramatic : Excel 200/200 A/300/300 S/400 Ne peut sassocier un autre mcanisme Sagane pour former un ensemble multiposte Ne ncessite pas de bote dencastrement Se raccordent sur tube 50 mm et reoivent les flexibles 32 mm Kit complet pour chantier neuf 840 15 Comprend la prise daspiration et les accessoires de raccordement droits et couds 848 05 Prise daspiration spcial rnovation Destin au remplacement dune prise standard ALDES existante

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

329

mcanismes Sagane
Agrments voir p. 776

TM

mcanismes Sagane
Agrments voir p. 776

TM

prises de courant, sortie de cbles

prises tlphone - informatique - HP

848 03 et 842 02 Finition Silex terracota

502 99

843 02 et 843 47 Finition Beluga bronze

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 318) Tableau de choix encastrement (p. 323)

Emb.

Rf.

Prises tlphone
Tableau de choix enjoliveurs (p. 319) Caractristiques techniques et installation (p. 467)
8 contacts

Prises de courant 16 A - 250 V

A vis

Standard franais Avec clips de protection sur le mcanisme Capacit des bornes : 3 x 2,5 mm2 Accepte le fil d'aluminium nickel
A vis

10

843 02 RJ 12

Reoit le module d'essai (RC) rf. 512 48 (p. 466)

10

842 00

2P
5

10 5

842 02 842 06

2P+T 2 P + T dtrompage Livre sans dtrompeur rf. 502 99 ci-dessous. Standard germanique A contact latral de terre (Schutzkontakt) avec clips de protection

843 14

6 contacts, 6 bornes autodnudantes RJ 45 Numris/internet Permet le raccordement direct dun modem (accs internet) Bornes autodnudantes quart de tour pour connexion rapide

843 15

8 contacts Borne de terre 2,5 mm2 RJ 45 biplite Numris/Internet Permet de raccorder deux appareils sur une mme ligne - Bornes autodnudantes quart de tour pour connexion rapide

10 5

842 10 842 14

2P+T 2 P + T dtrompage Livre sans dtrompeur rf. 502 99 ci-dessous Standard BS Avec clips de protection

843 45

4 8 contacts - catgorie 4 C Borne de terre 2,5 mm2

10

842 34

2 P + T - 13 A - 250 V


A vis

Prises informatiques RJ 45 - Cat.5e


Raccordement paire par paire rapide par bornes autodnudantes quart de tour Reprage des bornes par double code couleur EIA568A/B Equipe d'un serre-cble Accepte les fiches RJ (p. 452) Prises simples
5

Standard US
10

842 36

2 P + T - 15 A - 127 V Accessoires

10 20

502 99 508 98

Dtrompeur pour prises rf. 842 06/14 Etiquette adhsive pour prise 2 P + T 10/16 A rserve au circuit machine laver

843 42

5 8 contacts C

843 43

Sortie de cbles universelle


5

5 9 contacts C homologu Corel

Prise double 848 02 Livre avec serre-cble 5 13 mm Equipe de 3 bornes d'arrive 2,5 mm2 et de 3 bornes en face avant pour un raccordement facile par exemple d'un convecteur Livr avec serre-cble 5 13 mm
1

843 47

5 Avec double connecteur 9 contacts C homologu Corel

848 03

Prise haut-parleur
A vis

847 08

Obturateur
5

Equipe d'un connecteur norme DIN 41 529 Raccordement par borne vis Peut recevoir un second connecteur rf. 512 00 non livr

848 00

Livr sans serre-cble Permet de mettre une fonction en attente (ex. : ralisation d'un prquipement alarme intrusion par exemple)

330

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

mcanismes Sagane
Agrments voir p. 776

TM

prises tlvision

tible Compa hertzien ique numr

ASPIRATION CENTRALISEE

843 29 Finition Xlio laqu bleu

843 28 Finition Xlio laqu jaune

Emb.

Rf.

Caractristiques techniques et installation (p. 471)


Connecteur TV mle et FM femelle 9,52 mm Connecteur satellite "F" Cble recommand 19 VATC A Compatible numrique hertzien

Choisissez les prises Sagane


TM

Prises triples
Equip dune borne de connexion automatique pour le serrage du cble coaxial pour installation hertzienne et satellite avec dmodulateur individuel Permet la rception des missions numriques (TPS, canal satellite) TV 5-68/120-862 MHz FM 87,5 - 108 MHz Sat 950 - 2150 MHz attnuation 2 db TV - FM - SAT TV - FM - SAT 2 cbles Permet lajout du satellite sur une installation existante sans couplage en descendant un second cble jusqu la prise

1 1

A vis 843 29 843 30

Prise double
Pour installation rseau cbl, distribution hertzienne ou modulation damplitude (rception satellite collective sans dmodulateur individuel) TV 5-68/120-862 MHz FM 87,5-108 MHz Voie de retour sur connecteur TV Attnuation 1,5 db
10

1 UN MARCHE A ASPIRER
Linstallation de systme daspiration centralise est en plein dveloppement et la porte des installateurs lectriciens. Ne le laissez pas aux spcialistes.

843 28

TV-FM

Autre prises TV
Prise simple TV 0-2150 MHz
10

843 20

TV

Prises Passage/terminale Ncessite lutilisation dun amplificateur TV 5-68/120-862 MHz FM 87,5-108 MHz 843 26 TV-FM passage Affaiblissement de passage 2 db de connexion 14 db bus de 4 prises maximum Livre sans rsistance dextrmit 843 27 TV-FM terminale Affaiblissement de connexion 10 db Livre avec rsistance dextrmit

2 DES PRISES QUI SHARMONISENT

AUX INTERRUPTEURS
Livres seules ou en kit avec ses accessoires (coude), les prises daspiration Sagane shabillent avec les 24 finitions (Opalis, Beluga, Silex et Xelio).

Centrales, amplificateurs Commutateurs, coupleurs Fiches TV


voir p. 468
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

A dcouvrir p. 329 et sur :

www.legrand.fr

331

SAGANE

TM

mcanismes Sagane
diffusion sonore habitat

TM

Faites entrer la musique chez vos clients


847 22 Finition Silex jaune 847 30 Finition Silex Emb. Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 321)


Permet de diffuser un programme musical dans les pices de la maison partir d'une source sonore (radio, ...) La diffusion sonore Sagane est monophonique Amplificateur dentre Reoit le signal sonore de la source extrieure (chane Hifi, radio, ...) et le transmet aux commandes locales Alimentation 24 V Sensibilit dentre rglable de 100 mV 1 V Prise Jack 3,5 mm pour raccordement de la source extrieure Commande marche/arrt Peut commander jusqu 12 haut-parleurs maxi Commande locale Permet de commander la marche ou l'arrt de la diffusion locale Permet de rgler le volume sonore Accepte jusqu' 2 haut-parleurs rf. 847 30 Haut-parleur Haut-parleur 6 W. Impdance 22 Se raccorde imprativement sur commande locale rf. 847 22 Sencastre dans bote de 85 mm : En cloison sche rf. 893 48/58 (p. 384) En maonnerie rf. 892 48/58 (p. 388) Montage possible sur cadre saillie (p. 345) Alimentation Primaire 230 V - secondaire 24 V Puissance 36 VA Permet dalimenter jusqu 12 haut-parleurs maxi Sinstalle dans un tableau modulaire Encombrement 6 modules Relais de tlcommande Permet de tlcommander la mise en service ou larrt de la source sonore partir des commandes locales rf. 847 22 Bobine 24 V Contact 230 V - 10 A

A vis

847 20

847 22

1 CONSEILLEZ VOS CLIENTS


Installer la diffusion sonore Sagane, cest donner une note de satisfaction supplmentaire vos clients. En la proposant rgulirement dans vos devis, vous jouez plein votre rle de conseil.

847 30

847 32

A vis

847 28

Option surveillance chambre d'enfant

2 SURVEILLER LES ENFANTS


Surveiller les enfants dans leurs chambres est souvent la proccupation premire de vos clients parents. Avec la diffusion sonore et le module de surveillance, vous avez la solution.

A vis

847 26

Module de surveillance Permet la surveillance dune chambre denfant Dclenchement en fonction du bruit ambiant partir dun seuil sonore rglable La surveillance seffectue sur lensemble des hautparleurs activs (commandes locales en position marche). La transmission est prioritaire sur la diffusion sonore Linstallation peut comporter plusieurs modules de surveillance

Option appel
A vis

Proposer une installation de diffusion sonore vos clients

847 24

www.legrand.fr Rfrences disponibles sous 72 heures

Micro dappel Permet de diffuser dans tous les hautparleurs un message parl Il est prioritaire sur la diffusion sonore Linstallation peut comporter plusieurs micros dappel

332

prparer votre devis de diffusion sonore


1 - Recensez le nombre de pices sonoriser
Chambres Sjours Toilettes Garage Cuisine Autres

3 - Recensez le nombre de pices permettant lappel


Sjour

}
}
Alimentation rf. 847 32

Garage Cuisine Autres

}
Rf. 847 22 847 30 847 26 847 24 847 32 847 28 847 20 013 06

4 - Etablissez la liste de matriel


Qt Dsignation Commande locale Haut parleur Module de surveillance Micro dappel Alimentation(1) Relais de tlcommande Amplificateur entre Tableau modulaire(2) A A B B C 1 1 1 1

2 - Recensez le nombre de pices surveiller


Chambre enfants Autres

(1) jusqu 12 HP (2) en option lalimentation peut se trouver dans le tableau lectrique principal

Cablage
Installation diffusion sonore seule
L N Amplificateur rf. 847 20
+
R S 24V C So +

Commande locale rf. 847 22 N L Prise 2P + T rf. 842 02


24V

Haut-parleur rf. 847 30

C R So +

Relais de tlcommande rf. 847 28

Commande locale rf. 847 22

Haut-parleur rf. 847 30

Avec micro dappel et surveillance


Alimentation rf. 847 32 Amplificateur rf. 847 20
+
R S 24V C S So + C S So + C So +

L N N L Prise 2P + T rf. 842 02


24V

Module de surveillance rf. 847 26

Micro d'appel rf. 847 24

Commande locale rf. 847 22

Haut-parleur rf. 847 30

C R So +

Relais de tlcommande rf. 847 28

Commande locale rf. 847 22

Haut-parleur rf. 847 30

Retrouvez tous les schmas de cblage Sagane sur


www.legrand.fr
(rubrique professionnel)

333

mcanismes Sagane
dtection technique habitat

TM

dtection technique habitat Sagane


Principe dinstallation
Transfo rf. 848 15
L N
12V 230V

12V + --

A NC

Dtecteurs rf. 845 00/02

Le cablage (hors alimentation) seffectue en 9/10me avec ou sans cran

2 x 1,5mm2
A -+

848 15 et 845 07 - Finition Silex terracota

Transmetteur tlphonique rf. 432 73

Emb.

Rf.

Tableaux de choix enjoliveurs (p. 321)

Rptiteur d'alarme rf. 845 10

Dtecteurs techniques
A vis

Recommandations Dtecteur dinondation et lvation de temprature

845 00

845 02

845 06

845 07

Dtecteur d'lvation de temprature pour conglateur Signale par un voyant une lvation de temprature partir de 15 Tension d'alimentation 12 V Consommation : En veille 0,1 mA En alarme 25 mA Livr avec une sonde (cordon longueur 2 m) Dtecteur d'inondation Signale par un voyant la prsence d'un liquide conducteur (eau, ...) La hauteur d'installation de la sonde dtermine le seuil de dclenchement Tension d'alimentation 12 V Consommation : En veille 0,1 mA En alarme 25 mA Livr avec sonde de niveau (cordon longueur 2 m) Dtecteur de gaz mthane Dtecte les manations de mthane (gaz de ville) Signale par un voyant et par un avertisseur (85 dB 1 m) une manation de gaz Tension d'alimentation 12 V Consommation : En veille 120 mA En alarme 164 mA Dtecteur de gaz butane - propane Dtecte les manations de gaz GPL (butane et propane) Signale par un voyant et par un avertisseur (85 dB 1 m) une manation de gaz Tension d'alimentation 12 V Consommation : En veille 112 mA En alarme 145 mA

La hauteur dinstallation de la sonde dtermine le seuil de dclenchement

2 m maxi

Dtecteur de gaz
400 m environ Dtecteur de gaz mthane rf. 845 00 Entre 1 et 4 m

Dtecteur de gaz butane rf. 845 07 40 cm environ

Installation comprenant plusieurs dtecteurs


Il convient de calculer la puissance totale consomme en tat d'alarme, le maximum admissible pour le transformateur rf. 848 15 tant de 4 W
Rf. 845 00 845 02 845 06 845 07 Dsignation Dtecteur d'lvation de temprature pour conglateur Dtecteur d'inondation Dtecteur de gaz mthane Dtecteur de butane - propane (G.P.L.) Consommation en tat d'alarme 0,3 W 0,3 W 2W 2W

Alimentation
1

Transformateur 230 V 848 15 Sortie 12 V - 4 VA Au-del de 4 VA utiliser le transformateur modulaire rf. 042 25 (p. 134)
A vis

Dans le cas d'une installation comportant plus de 2 dtecteurs de gaz (> 4 VA) une alimentation modulaire calcule d'aprs le tableau ci-dessus sera place en tte de ligne au lieu du transformateur rf. 848 15

Accessoire
1

Installation avec transmetteur tlphonique


L'utilisation d'un transmetteur tlphonique pour la dtection de gaz est imprativement lie l'installation d'un rptiteur
Dtecteur gaz rf. 845 06 ou 845 07 Transformateur rf. 848 15

Rptiteur d'alarme 845 10 Permet de reporter le signal d'alarme mis par les dtecteurs dans une autre pice par exemple Il est quip d'un voyant de signalisation et d'un avertisseur (85 dB 1 m) Le rptiteur peut renvoyer le signal d'alarme sous forme de contact sec 6 A rsistif sur un transmetteur tlphonique rf. 432 73 (p. 483) avec alimentation rf. 042 10 Consommation : En veille 52 mA En alarme 137 mA Le rptiteur ne doit pas tre install dans la mme pice qu'un dtecteur de gaz
A vis

Dtecteur dinondation rf. 845 02 Rptiteur rf. 845 10

230 V

Ligne PTT Coffret alimentation 12 V - 0,5 A rf. 042 10

334

Rfrences disponibles sous 72 heures

mcanismes Sagane
alarme intrusion

TM

Alarme intrusion Sagane

TM

les interrupteurs intelligents qui dtectent et alertent


Les lments de lalarme sinstallent en mme temps et aussi facilement que les interrupteurs habituels, en neuf ou en rhabilitation, en habitat ou en local professionnel. Au cours de votre visite sur le chantier, reprez les pices protger, les lieux de passage et lemplacement des interrupteurs : cest avec eux que les lments de lalarme Sagane sassocient, et cest en mme temps que vous les posez.
1 La centrale associe linter automatique de lclairage du hall Elle doit tre situe lintrieur, prs de la porte dentre, pour faciliter la mise en marche et larrt de lalarme avec la tlcommande, ainsi que la visualisation des voyants. 4 Le dtecteur du hall associ linterrupteur du sous-sol Comme dans le sjour ou la chambre des parents, il est recommand dinstaller le dtecteur la mme hauteur que linterrupteur.

844 20 finition Xlio laqu bleu

844 10 finition Silex nature

Emb.

Rf.

Schma dinstallation (p. 476) Tableau de choix enjoliveurs (p. 320)


Pack alarme intrusion Sagane

Pour installation filaire encastre en construction neuve ou en rhabilitation Mcanismes Sagane : 1 centrale dalarme, 1 commande cl, 3 dtecteurs de mouvement, 1 sirne intrieure Sencastrent dans bote prof. 40 mm mini Accessoires : 1 alimentation modulaire, 1 batterie et son coffret, 100 m de cble 2 fils Raccordement par cble 2 fils sur bornier embrochable Configuration par cavaliers embrochables Autoprotg larrachement Dans lentre, centrale 1 zone Centralise et gre les informations transmises par les dtecteurs et les commandes. Dclenche la A vis sirne en cas dintrusion 844 20 Alimente par alimentation modulaire rf. 844 28 et secourue par batterie rf. 433 41 (voir ci-dessous) Livre avec tlcommande infrarouge A lextrieur de lentre, commande cl 844 10 Permet la mise en marche et larrt de lalarme Livre avec jeu de 2 cls Dans le couloir, le sjour, les chambres dtecteur volumtrique infrarouge, tte fixe Protge le volume dun local ou dune pice par dtection dun mouvement de chaleur Champ : 105 Hauteur dinstallation : 1,20 m Porte maxi : 8 m Dans le couloir, sirne intrieure encastrable Autoalimente, livre avec batterie Emet un son de forte puissance : 98 dB 1 m Livre avec bote dencastrement 106 x 117 x 52 mm Au tableau lectrique, alimentation modulaire Courant de sortie : 0,4 A Tension de sortie 24,5 VDC Autoprotge louverture du coffret Encombrement : 8 modules de 17,5 mm Batterie 12 V - 7 Ah Assure 24 h dautonomie de fonctionnement

2 La commande cl associe au poussoir carillon de lentre Situe ct de la porte dentre, la commande cl permet la mise en marche et larrt de lalarme intrusion depuis lextrieur.

844 17

3 Les dtecteurs de la chambre parents et du sjour associs aux variateurs Cest hauteur dinterrupteur que leur rayon daction est optimal. Toutefois, vitez de les installer un endroit directement expos aux rayons du soleil, une source de chaleur, ou bien prs dune ventilation. Aucun obstacle (cloison, meuble, porte) ne doit tre situ devant le dtecteur.

5 La sirne dans le couloir, proximit du carillon Profitez de linstallation du carillon pour poser la sirne : vous faites une seule saigne dans les murs pour encastrer les fils. De plus, le couloir tant situ au cur du logement, la sirne est entendue depuis toutes les pices en cas dintrusion.

6 Lalimentation au cur du tableau lectrique

7 La batterie dans son coffret, sous le tableau lectrique

Rez-de-chausse

844 23

COULOIR ESCALIER SEJOUR 5 4 3

CUISINE

844 28

HALL 6 7 1

433 41

Coffret pour batterie 011 96 Sinstalle sous le tableau lectrique Autoprotg louverture du coffret Dim. : 190 x 180 x 82 mm Cble dalarme 849 17 2 fils 6/10e torsad non blind - 100 m

Etage

3 BUREAU COULOIR ESCALIER CHAMBRE DES PARENTS

Elments complmentaires : sirnes extrieures, extension 4 zones (p. 474)

CHAMBRE ENFANT CHAMBRE D'AMIS SALLE DE BAINS

Rfrences disponibles sous 72 heures

335

PORTIERS SAGANE

TM

mcanismes Sagane

TM

horloge-rveil - carillons - voyants de balisage

Signez vos chantiers

846 30 Finition Xelio jaune

847 05 Finition Xelio laqu bleu

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 320) Tableau de choix encastrement (p. 323)

Horloge-rveil
A vis

846 30

Alimentation 230 V - 50/60 Hz Horloge lectronique avec programme de rveil Sauvegarde de lheure : 24 h Sauvegarde permanente de lheure de rveil programme Eclairage cran par commande manuelle

Carillons lectroniques
Conformes la norme NF C 61-730 Volume sonore : 75 dB 1 m
A vis

847 03

847 05

Carillon 8 V - 50 Hz 2 entres - 1 mlodie (1ere entre) - 1 mlodie (2eme entre) Utiliser un transformateur 4 VA rf. 042 20 ou un transformateur Sagane 4 VA rf. 848 15 Carillon 230 V - 50 Hz transformateur incorpor 1 mlodie (1 entre)

Voyants de balisage
1

Voyant de balisage autonome 3 lumens, autonomie 1 heure Livr avec lampe E10 rf. 609 23 Protection par fusible 5 x 20 - 0,2 A Allumage automatique en cas de coupure de l'alimentation Voyants d'tat (prsence secteur, bon fonctionnement de la lampe et des accus) Diffuseur incolore livr avec enjoliveur Voyant de balisage 847 40 Socle pour lampe E10 (5 W) Livr sans lampe Diffuseur incolore livr avec enjoliveur
A vis

847 42

Accessoires pour voyant de balisage


5

849 14

Jeu de 3 diffuseurs Les diffuseurs sont de couleur vert, rouge et orange Lampes E10 Se montent sur socle rf. 847 40 12 V 24 V 48 V 230 V

Les portiers Sagane, cest aussi le choix parmi les 24 finitions pour les postes intrieurs.

10 10 10 10

898 36 898 37 898 38 898 40

Les portiers Sagane

voir p. 487
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

336

mcanismes Sagane
griffes, lampes, pictogrammes

TM

mcanismes Sagane
lampes
Montage des lampes rf. 849 21/23/24

TM

899 07 849 10

849 24

849 00

849 01

Emb.

Rf.

Accessoires griffes Griffix


La lampe rf. 849 21/23/24 est mise en place par simple enclipsage sans aucune intervention sur le cblage

100 50

Se montent sur tous les mcanismes par simple enclipsage 849 00 Griffes standard 849 01 Griffes longues

Accessoires signaltiques
10 10 10

Tableau de choix des lampes Lampes Fonction Rfrence 849 24 Tmoin 899 06 849 21 849 23 Lumineux Tension 230 V Type dclairage Mcanismes Sagane concerns

849 21 849 23 849 24

10 10 10 10

899 06 899 07 899 01 899 02

Lampes pour montage direct 12 V Incandescent blanc. Consommation 0,4 W Lampe 230 V Fluorescent vert. Consommation 0,55 mA Lampe 230 V Non orange. Consommation 1,7 mA Lampes cbler 230 V Non orange forte luminescence 230 V Fluorescent vert faible consommation 12 V Incandescent blanc. Consommation 0,4 W 24 V Incandescent blanc. Consommation 0,8 W

non orange 840 09/12/36/08 230 V non orange 840 32/34/846 22


12 V 230 V incandescent 840 04/09/22/24 blanc 867 02 840 02/04/06/08 840 09/10/12/20 840 22/24/36 867 02 840 32/34/846 22 840 34 840 34

fluo vert fluo vert


blanc

Pictogrammes
Permettent d'identifier la fonction commande par l'interrupteur (clairage extrieur par exemple) Le pictogramme se monte au dos de l'enjoliveur 849 10 Jeu de 12 pictogrammes informatifs

899 07 899 01 899 02

230 V 24 V

12 V

blanc

10

Tmoin ou lumineux, choisissez Le tmoin a pour fonction de "tmoigner" de ltat du circuit : la lampe est allume lorsque lclairage est allum. La fonction lumineuse a pour simple but de rendre visible linterrupteur dans le noir (ex. monte descalier,couloir sombre)

TV
10

Fonction tmoin

Fonction lumineux

849 12 Jeu de 18 pictogrammes lumineux Les pictogrammes deviennent lumineux lorsque le mcanisme est quip dune lampe rf. 849 21/23/24 et 899 01/02/06/07

Le garage est clair Le tmoin orange sallume

La prsence de la lampe et du pictogramme lumineux permettent de reprer facilement le poussoir dans le noir

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

337

SAGANE SILEX

TM

Sagane Silex
TM

enjoliveurs

Une touche de fracheur


Silex terracota Silex celadon Silex cendre Silex nature Silex sable

Emb.

Rf.

Tableaux de choix (p. 315 321)


Se montent sur les plaques ci-contre

10 5

857 00 857 01(1)

Pour va-et-vient, poussoir, permutateur, obturateur, metteur radio Pour va-et-vient et poussoir lumineux, va-et-vient et poussoir tmoin, tlrupteur, inter temporis, inter ventilation retarde Pour inter bipolaire, commande VMC Pour va-et-vient et poussoir porte-tiquette Pour double va-et-vient, double allumage, double poussoir, va-et-vient + poussoir, metteur radio 4 directions Pour double va-et-vient lumineux, double poussoir lumineux, va-et-vient + poussoir lumineux, inter et poussoir volets roulants, commande de fentre de toit, metteur radio 4 directions Pour commande volets roulants ou VMC avec marche/arrt, metteur radio volets roulants Pour metteur CAD 1 direction, rcepteur CAD, sonde pour thermostat modulaire, double poussoir 2 positions et commande infrarouge (aux. de variation de lumire), inter-rcepteur radio Pour metteur CAD 2 directions, commande de drogation CAD chauffage Pour horloge rveil, inter horaire, thermostat programmable, commande programmable de volets roulants, gestionnaire dambiance lumineuse Pour interface relais, interface contact NF, rcepteur de commande infrarouge Pour commande CAD volets roulants, commandes de store, rcepteur CAD volets roulants Pour centrale, extension 4 zones, rptiteur, commande 3 niveaux prrgls, commande locale pour gestionnaire dambiance lumineuse, commande locale de drogation pour convecteur fil pilote, commande locale de drogation pour programmateur rf. 038 95 Pour amplificateur, commande locale, module de surveillance, micro d'appel Pour inter automatique infrarouge Pour va-et-vient et poussoir tirage Pour variapush, priphrique Pour commande cl, dtecteur infrarouge intrusion, inter rotatif, lecteur autonome, inter temporis sans neutre Pour variateur, commande 0 - 10 V, commande par potentiomtre Pour thermostat d'ambiance Pour variateur 1 000 W Pour prise daspiration centralise Pour prise 2 P ou 2 P + T Pour prise 2 P + T dtrompage

5 5 5

857 02(1) 857 03 857 05

857 06(1)

Silex jean

Silex miel

Gamme Silex

857 07(1)

857 09

5 5

857 10 857 11

5 5

857 13 857 14

857 15

Poste intrieur portier

857 21 857 23

Inter automatique + double poussoir + variateur

5 5 5 5

857 26 857 27 857 30

857 32 857 33

Commande VMC + intrupteur horaire

5 5 5 10 5

857 34 857 38 857 40 857 42

Prises de courants + RJ 45
(1) Livr avec jeu de pictogrammes Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

338

Sagane Silex
TM

Sagane Silex
TM

enjoliveurs, plaques
Emb. Rf.

plaques (suite)

Enjoliveurs (suite)
Tableau de choix (p. 315 321)
Se montent sur les plaques ci-contre

Emb.

Rf.

Plaques (suite)
Tableau de choix plaques (p. 322) et bote d'encastrement (p. 323)
Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337)

10 5

857 45 857 47 857 51 857 52 857 63 857 70 857 73 857 75 857 76 857 77

Pour prise 2 P + T contact latral de terre


5

Jean

Cladon

850 20

850 30

1 poste 82 x 82 mm

Pour prise 2 P + T dtrompage, contact latral de terre Pour prise 2 P + T - BS Pour prise 2 P + T - US Pour prise tlphone Pour prise RJ 12, prise RJ 45 numris
1 1 1

10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

850 21

850 31

Verticale 2 postes 139 x 82 mm

850 22

850 32

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

850 27

850 37 850 38 850 39

Pour prise TV simple Pour prise TV-FM Pour prise haut-parleur Pour prise TV-FM-SAT Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ
Terracota Miel

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

850 28 850 29

857 83 857 84 857 86 857 88 857 94 857 95 857 98

Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ double Pour voyant de balisage Pour inter badge Pour transformateur, relais 24 V, carillon

850 40

850 50

1 poste 82 x 82 mm

850 41

850 51

Verticale 2 postes 139 x 82 mm

Pour dtecteur technique et rptiteur Pour sortie de cble


1

850 42

850 52

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

850 47

850 57 850 58 850 59

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

Plaque-enjoliveur
5

850 48 850 49

857 93

Pour sirne intrieure, haut-parleur 115 x 115 mm Cadre saillie (p. 345)

Plaques
Tableau de choix plaques (p. 322) et botes d'encastrement (p. 323)
Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337)
Nature Sable Cendre

850 60

850 70

1 poste 82 x 82 mm

10

850 10

1 poste 82 x 82 mm

850 61

850 71

Verticale 2 postes 139 x 82 mm

850 11

Verticale 2 postes 139 x 82 mm


1

850 62

850 72

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

850 12

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

850 67

850 77 850 78 850 79

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

5 5 1

850 17 850 18

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

850 68 850 69

850 19

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

339

SAGANE BELUGA

TM

Sagane Beluga
TM

enjoliveurs

Classique et moderne
Beluga bronze Beluga classic Beluga argent Beluga cuivre

Emb.

Rf.

Tableau de choix (p. 315 321)


Se montent sur les plaques ci-contre

5 5

858 00 858 01(1)

Pour va-et-vient, poussoir, permutateur, obturateur, metteur radio Pour va-et-vient et poussoir lumineux, va-et-vient et poussoir tmoin, tlrupteur, inter temporis, inter ventilation retarde Pour inter bipolaire, commande VMC Pour va-et-vient et poussoir porte-tiquette Pour double va-et-vient, double allumage, double poussoir, va-et-vient + poussoir, metteur radio 4 directions Pour double va-et-vient lumineux, double poussoir lumineux, va-et-vient + poussoir lumineux, inter et poussoir volets roulants, commande de fentre de toit, metteur radio 4 directions Pour commande volets roulants ou VMC avec marche/ arrt, metteur radio volets roulants Pour metteur CAD 1 direction, rcepteur CAD, sonde pour thermostat modulaire, double poussoir 2 positions et commande infrarouge (aux. de variation de lumire), interrupteur rcepteur radio Pour metteur CAD 2 directions, commande de drogation pour CAD chauffage Pour horloge rveil, inter horaire, thermostat programmable, commande programmable de volets roulants, gestionnaire dambiance lumineuse Pour interface relais, interface contact NF, rcepteur de commande infrarouge Pour commande CAD volets roulants, commande de store, rcepteur CAD volets roulants Pour centrale, extension 4 zones, rptiteur, commande 3 niveaux prrgls, commande locale pour gestionnaire dambiance lumineuse,commande locale de drogation pour convecteur fil pilote, commande locale de drogation pour programmateur rf. 038 95, Pour amplificateur, commande locale, module de surveillance, micro dappel Pour inter automatique infrarouge Pour va-et-vient et poussoir tirage Pour variapush, priphrique Pour commande cl, dtecteur infrarouge intrusion, inter rotatif, lecteur autonome, inter temporis sans neutre Pour variateur, commande 0-10 V, commande par potentiomtre Pour thermostat dambiance Pour variateur 1 000 W Pour prise daspiration centralise Pour prise 2 P ou 2 P + T Pour prise 2 P + T dtrompage

5 5 5

858 02(1)

858 03 858 05

Beluga or

858 06(1)

Gamme Beluga
5

858 07(1)

858 09

5 5

858 10 858 11

5 5

858 13 858 14

Inter automatique + variateur

858 15

Carillon + commande dclairage + commande de volets roulants

5 5 5 5 5

858 21 858 23 858 26 858 27 858 30

858 32

Inter variateur + horloge rveil


5 5 5 5 5

858 33 858 34 858 38 858 40

858 42

Prise de courant + tlphone + TV-FM-Sat


(1) Livr avec jeu de pictogrammes Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

340

Sagane Beluga
TM

Sagane Beluga
TM

enjoliveurs, plaques
Emb. Rf.

plaques (suite)
Emb. Rf.

Enjoliveurs (suite)
Tableau de choix (p. 315 321)
Se montent sur les plaques ci-contre

Plaques (suite)
Tableau de choix plaques (p. 322) et botes d'encastrement (p. 323)
Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337)

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

858 45 858 47 858 51 858 52 858 63

Pour prise 2 P + T contact latral de terre Pour prise 2 P + T dtrompage, contact latral de terre Pour prise 2 P + T - BS
1 5

Or

Cuivre

851 10

851 20

1 poste 82 x 82 mm

851 11

851 21

Verticale 2 postes 139 x 82 mm

Pour prise 2 P + T - US Pour prise tlphone


1

858 70 858 73 858 75 858 76 858 77

Pour prise RJ 12, prise RJ 45 RNIS Pour prise tlvision simple Pour prise TV-FM
1 1

851 12

851 22

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

851 17

851 27 851 28 851 29

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

851 18 851 19

Pour prise haut-parleur Pour prise TV-FM-SAT Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ double Pour voyant de balisage Pour inter badge Pour transformateur, relais 24 V, carillon Pour dtecteur technique et rptiteur
1 1
Bronze Argent

858 83 858 84 858 86 858 88 858 94 858 95 858 98

851 30

851 40

1 poste 82 x 82 mm

851 31

851 41

Verticale 2 postes 139 x 82 mm

851 32

851 42

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

Pour sortie de cble

Plaque-enjoliveur
1

851 37

851 47 851 48 851 49

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

858 93

Pour sirne intrieure, haut-parleur 115 x 115 mm Cadre saillie (p. 345)

851 38 851 39

Plaques
Tableau de choix plaques (p. 316) et botes d'encastrement (p. 317)
Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337)
Classic

851 00

1 poste 82 x 82 mm

851 01

Verticale 2 postes 139 x 82 mm

851 02

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

Coffret finitions Sagane Votre outil pour convaincre


voir p. 345

851 07

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 83 x 295 mm


Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

851 08 851 09

341

SAGANE XELIO BOIS/METAL


Emb.

TM

Sagane Xelio
TM

enjoliveurs
Tableau de choix (p. 315 321)
Se montent sur les plaques ci-contre
5 5

Rf.

Authentique et raffin
Xelio chrome

859 00 859 01(1)

Pour va-et-vient, poussoir, permutateur, obturateur, metteur radio Pour va-et-vient et poussoir lumineux, va-et-vient et poussoir tmoin, tlrupteur, inter temporis, inter ventilation retarde Pour inter bipolaire, commande VMC Pour va-et-vient et poussoir porte tiquette Pour double va-et-vient, double allumage, double poussoir, va-et-vient + poussoir, metteur radio 4 directions Pour double va-et-vient lumineux, double poussoir lumineux, va-et-vient + poussoir lumineux, inter et poussoir volets roulants, commande de fentre de toit, metteur radio 4 directions Pour commande volets roulants ou VMC avec marche/arrt, metteur radio volets roulants Pour metteur CAD 1 direction, rcepteur CAD, sonde pour thermostat modulaire, double poussoir 2 positions et commande infrarouge (aux. de variation de lumire), interrupteur rcepteur radio Pour metteur CAD 2 directions, drogation CAD chauffage Pour horloge rveil, inter horaire, thermostat programmable, commande programmable de volets roulants, gestionnaire dambiance lumineuse Pour interface relais, interface contact NF, rcepteur de commande infrarouge Pour commande CAD volets roulants, commandes de store, rcepteur CAD radio volets roulants Pour centrale, extension 4 zones, rptiteur, commande 3 niveaux prrgls, commande locale pour gestionnaire dambiance lumineuse,commande locale de drogation pour convecteur fil pilote, commande locale de drogation pour programmateur rf. 038 95 Pour amplificateur, commande locale, module de surveillance, micro d'appel Pour inter automatique infrarouge Pour variapush, priphrique Pour commande cl, dtecteur infrarouge intrusion, inter rotatif, lecteur autonome, inter temporis sans neutre Pour variateur, commande 0-10 V commande par potentiomtre Pour thermostat d'ambiance Pour variateur 1 000 W Pour prise daspiration centralise Pour prise 2 P ou 2 P + T Pour prise 2 P + T dtrompage

5 5 5

859 02(1) 859 03 859 05

859 06(1)

Xelio merisier

Xelio or

859 07(1)

Xelio palissandre

859 09

Xelio chne 5 5

859 10 859 11

5 5

859 13 859 14

859 15

Variateur

Inter horaire programmable + prise 2 P + T

859 21 859 23 859 27 859 30

5 5 5

Inter automatique
5

859 32

5 5 5 5 5

859 33 859 34 859 38 859 40

859 42

Prise de courant + tlphone + TV-FM-Sat

(1) Livr avec jeu de pictogrammes Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

342

Sagane Xelio
TM

Sagane Xelio
TM

enjoliveurs, plaques bois et mtal


Emb. Rf.

plaques bois et mtal (suite)


Emb. Rf.

Enjoliveurs (suite)
Tableau de choix (p. 315 321)

Plaques bois massif et mtal (suite)


Tableau de choix plaques (p. 322) et botes d'encastrement (p. 323)

5 5

859 45 859 47 859 51 859 52 859 63 859 70 859 73 859 75 859 76 859 77

Pour prise 2 P + T contact latral de terre Pour prise 2 P + T dtrompage contact latral de terre Pour prise 2 P + T - BS Pour prise 2 P + T - US Pour prise tlphone Pour prise RJ 12, prise RJ 45 RNIS
1 1
Finition Chne

853 20

1 poste 83 x 82 mm Verticale 2 postes 140 x 82 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

853 21

853 22 853 27 853 28 853 29

Verticale 3 postes 197 x 82 mm Horizontale 2 postes 83 x 153 mm Horizontale 3 postes 83 x 224 mm Horizontale 4 postes 83 x 295 mm

Pour prise tlvision simple


1

Pour prise TV + RD
1

Pour prise haut-parleur Pour prise TV-FM-SAT Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ double Pour voyant de balisage Pour inter badge Pour transformateur, relais 24 V, carillon Pour dtecteur technique et rptiteur Pour sortie de cble
1 1

859 83 859 84 859 86 859 88 859 94 859 95 859 98

Or

Chrome

853 50

853 60 853 61

1 poste 83 x 82 mm Verticale 2 postes 140 x 82 mm

5 5 5 5

853 51

853 52 853 57 853 58 853 59

853 62 853 67 853 68 853 69

Verticale 3 postes 197 x 82 mm Horizontale 2 postes 83 x 153 mm Horizontale 3 postes 83 x 224 mm Horizontale 4 postes 83 x 295 mm

1 1 1

Plaque-enjoliveur
1

859 93

Pour sirne intrieure, haut-parleur 115 x 115 mm Cadre saillie (p. 345)

Plaques bois massif et mtal


Tableau de choix plaques (p. 316) et botes d'encastrement (p. 317)
Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337)
Finition Merisier Finition Palissandre

853 00 853 01

853 10 853 11

1 poste 83 x 82 mm Verticale 2 postes 140 x 82 mm

853 02 853 07

853 12 853 17 853 18 853 19

Verticale 3 postes 197 x 82 mm Horizontale 2 postes 83 x 153 mm Horizontale 3 postes 83 x 224 mm Horizontale 4 postes 83 x 295 mm

1 1 1

Coffret fonctions Sagane Votre outil pour convaincre


voir p. 345

853 08 853 09

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

343

SAGANE XELIO LAQUE

TM

Sagane Xelio
TM

plaques laques

Le design ltat pur


Xelio laqu rouge Xelio laqu jaune Xelio laqu bleu Xelio laqu noir Xelio laqu vert Xelio laqu gris

Emb.

Rf.

Tableau de choix plaques (p. 322) et botes d'encastrement (p. 323)


Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337)

Laqu noir

Laqu bleu

852 00 852 10

1 poste 83 x 82 mm

852 01 852 11

Verticale 2 postes 140 x 82 mm

852 02 852 12

Verticale 3 postes 197 x 82 mm

852 07 852 17 852 08 852 18 852 09 852 19

Horizontale 2 postes 83 x 153 mm Horizontale 3 postes 83 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

Gamme Xelio laqu


1

Laqu vert

Laqu rouge

852 20

852 30

1 poste 83 x 82 mm

852 21

852 31

Verticale 2 postes 140 x 82 mm

852 22

852 32

Verticale 3 postes 197 x 82 mm

Voyant de balisage + lecteur autonome

852 27 852 28 852 29

852 37 852 38 852 39

Horizontale 2 postes 83 x 153 mm Horizontale 3 postes 83 x 224 mm Horizontale 4 postes 83 x 295 mm

Inter automatique + inter ventilation retarde + gestionnaire dclairage

Laqu jaune

Laqu gris

852 40

852 50

1 poste 83 x 82 mm

852 41

852 51

Verticale 2 postes 140 x 82 mm

Double poussoir + inter badge

852 42

852 52

Verticale 3 postes 197 x 82 mm

852 47 852 48

852 57 852 58

Horizontale 2 postes 83 x 153 mm Horizontale 3 postes 83 x 224 mm Horizontale 4 postes 83 x 295 mm

852 49 852 59

Prise de courant + RJ 45 + sortie de cble

344

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

cadres saillie Sagane

TM

COFFRETS SAGANE

859 92

849 52

Recrutez vos deux meilleurs vendeurs

Haut parleur Sagane quip du cadre saillie rf. 858 92

849 51

Emb.

Rf.

Cadres pour HP et sirne


Dimensions 120 x 120 x 56 mm Finition Opalis Finition Silex Finition Beluga Finition Xelio

1 1 1 1

856 92 857 92 858 92 859 92

Cadres pour autres mcanismes Sagane


Finition Silex
5

849 50

1 poste 82 x 82 x 40 mm

849 51

2 postes verticaux 139 x 82 x 40 mm

849 52

2 postes horizontaux 82 x 153 x 40 mm Finition Opalis

855 45

1 poste 82 x 82 x 40 mm

855 46

2 postes verticaux 139 x 82 x 40 mm

855 47

2 postes horizontaux 82 x 153 x 40 mm

Pour obtenir les coffrets fonctions et finitions Sagane, contactez votre agence commerciale ou rendez-vous sur www.legrand.fr rubrique : vous tes professionnel
Les coffrets de prsentation Sagane sont aussi sur :

www.legrand.fr

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

345

SAGANE OPALIS

Sagane Opalis
TM

enjoliveurs

En prlude la couleur

Emb.

Rf.

Tableau de choix enjoliveurs (p. 315 323)

Enjoliveurs
Se montent sur les plaques ci-contre
10 5

856 00 856 01

Pour va-et-vient, poussoir, permutateur, obturateur, metteur radio Pour va-et-vient lumineux, et poussoir lumineux, va-et-vient, et poussoir tmoin, tlrupteur, inter temporis, inter ventilation retarde Pour inter bipolaire, commande VMC Pour va-et-vient et poussoir porte-tiquette Pour double va-et-vient, double allumage, double poussoir, va-et-vient + poussoir Pour double va-et-vient lumineux, double poussoir lumineux, va-et-vient + poussoir lumineux, inter et poussoir volets roulants, commande de fentre de toit Pour commande volets roulants ou VMC avec marche/arrt Pour metteur CAD 1 direction, rcepteur CAD, inter rcepteur radio, sonde pour thermostat modulaire Double poussoir 2 positions et commande infrarouge (aux. de variation de lumire) Pour metteur CAD 2 directions, drogation CAD chauffage Pour horloge rveil, inter horaire, thermostat programmable Commande programmable de volets roulants, gestionnaire dambiance lumineuse Pour interface relais, interface contact NF, rcepteur de commande infrarouge Pour commande individuelle ou gnrale CAD volets roulants, commandes de stores rcepteur CAD volets roulants Pour centrale, extension 4 zones, rptiteur, commande 3 niveaux pr-rgls, commande locale de gestionnaire dambiance lumineuse,commande locale de drogation pour convecteur fil pilote, commande locale de drogation pour gestionnaire rf. 038 95 Pour amplificateur, commande locale, module de surveillance, micro d'appel Pour inter automatique infrarouge Pour va-et-vient et poussoir tirage Pour variapush 500 W, priphrique Pour commande cl, dtecteur intrusion, inter rotatif, lecteur autonome, inter temporis sans neutre Pour variateur, commande 0-10 V commande par potentiomtre Pour thermostat d'ambiance Pour variateur 1 000 W Pour prise daspiration centralise

5 5 5 5

856 02 856 03 856 05 856 06

Commande de volets roulants


5 5

856 07

856 09

Inter automatique et variateur


5 5

856 10 856 11

5 5

856 13 856 14

Prise 2P+T, tlphone, TV-FM-Sat

856 15

856 21

Passez la couleur

Pour jouer votre rle de conseil auprs des clients, le coffret Sagane est indispensable. Contactez votre agent Legrand ou rendez-vous sur www.legrand.fr.

5 5 5 5

856 23

856 26 856 27 856 30

856 32 856 33

5 5 5

856 34 856 38

Pour passer la couleur

www.legrand.fr
Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures. Rfrences en rouge : Produits nouveaux

346

Sagane Opalis
TM

Sagane Opalis
TM

enjoliveurs (suite)

plaques

Emb.

Rf.

Tableau de choix (p. 315 p. 323)

Emb.

Rf.

Plaques
Tableau de choix plaques (p. 322) et botes d'encastrement (p. 323) Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337)

Enjoliveurs (suite)
10 5 10 5

856 40 856 42

Pour prises 2 P, 2 P + T
10

850 00

1 poste 82 x 82 mm

Pour prises 2 P + T dtrompage Pour prise 2 P + T contact latral de terre Pour prise 2 P + T dtrompage contact latral de terre Pour prises 2 P + T BS Pour prises 2 P + T US Pour prise tlphone
5 5 5

856 45 856 47 856 51 856 52 856 63 856 70 856 73 856 75 856 76 856 77

850 01

Verticale 2 postes 139 x 82 mm

10 10 5 5 5 5 5 5 5 5

850 02

Verticale 3 postes 196 x 82 mm

850 07 850 08

Horizontale 2 postes 82 x 153 mm Horizontale 3 postes 82 x 224 mm Horizontale 4 postes 82 x 295 mm

Pour prise RJ 12, RJ 45 Numris


1

850 09

Pour prise tlvision simple Pour prise TV-FM Pour prise haut-parleur Pour prise TV-FM-SAT Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ Enjoliveur porte-tiquette pour prise RJ double Pour voyant de balisage Pour inter badge Pour transformateur, relais 24 V, carillon Pour dtecteurs techniques Pour sortie de cble

856 83 856 84 856 86 856 88 856 94 856 95 856 98

LOGICIEL de DEVIS

5 5 5 5 5

Plaque-enjoliveur
5

856 93

Pour sirne intrieure, haut-parleur 115 x 115 mm Cadre saillie (p. 345)

Vos grandes marques lont compris, elles rejoignent Je Chiffre et Je Vends !

Coffret fonctions Sagane Votre outil pour convaincre


voir p. 345

Retrouvez Je Chiffre et Je Vends sur

www.legrand.fr

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

347

SAGANE PLEXO

TM

Sagane Plexo
TM

enjoliveurs, plaques
Agrments voir p. 776

A utiliser lextrieur

Emb.

Rf.

Tableau de choix (p. 315 323)

IP 44 - IK 08
Adapts lhabitat (terrasse, vranda, buanderie) et aux applications professionnelles (cuisines industrielles, laboratoires, commerce alimentaire, sanitaires publics) Les enjoliveurs et plaques se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337) Pour une plus grande tanchit sur une surface irrgulire, il suffit dintercaler un joint rf. 855 35/36/37 pour rattraper les dfauts ventuels de surface

Enjoliveurs
Gris RAL 7016 Blanc RAL 9010

864 00 864 01

865 00 865 01

Pour va-et-vient, poussoir, permutateur et metteur radio Pour va-et-vient, poussoir lumineux, va-et-vient et poussoir tmoin, inter temporis Pour inter bipolaire, commande VMC et tlrupteur Pour va-et-vient et poussoir portetiquette, metteur radio, 1 direction Pour double va-et-vient, double allumage, double poussoir, va-et-vient + poussoir Pour double va-et-vient et double poussoir lumineux, va-et-vient + poussoir lumineux, double inter et double poussoir volets roulants, commande de fentre de toit Pour commande volets roulants et commande VMC avec M/A Pour inter automatique infrarouge Pour commande cl, lecteur autonome, inter temporis sans neutre Pour prise 2 P + T Pour prise 2 P + T contact latral de terre Pour voyant de balisage Pour sortie de cble Peut galement tre utilis pour les prises RJ 11, RJ 12 et RJ 45

Double poussoir volets roulants

Inter automatique cl
5 5 5

864 02 864 03

865 02 865 03

864 05(1) 865 05(1)

864 06(1) 865 06(1)

Inter VMC

864 07(1) 865 07(1) 864 23(1) 865 23(1) 864 30 865 30

5 5

Inter automatique et poussoir porte tiquette

5 5

864 41

865 41 865 46 865 86 865 98

864 46 864 86 864 98

5 5

Plaques
Gris RAL 7035 Blanc RAL 9010

855 00 855 01

855 10

Plaque 1 poste 82 x 82 mm Plaque verticale 2 postes 139 x 82 mm Plaque horizontale 2 postes 82 x 153 mm

Sortie de cble, prise 2 P + T

855 11 855 17

855 07

www.legrand.fr

(1) Avec ces enjoliveurs, le degr de protection aux chocs devient IK 07 Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

348

Sagane Plexo
TM

Sagane Plexo
TM

accessoires

Le mcanisme Sagane pour la facilit de pose et l'exprience Plexo pour l'tanchit


Emb. Rf.

Accessoires Joints complmentaires


Pour une plus grande tanchit, le joint complmentaire permet de rattraper un dfaut de surface du mur

Plaque Enjoliveur

Gris

10

855 35 855 36

Joint pour plaque 1 poste Joint pour plaque verticale 2 postes


Mcanisme Sagane

Couvre-mcanisme (livr avec la plaque)

855 37

Joint pour plaque horizontale 2 postes

Cadres saillie
Gris RAL 7035 Blanc RAL 9010

Sortie de cble IP44 Garantie de ltanchit du passage de cble (courant fort) et cordon (courants faibles)

855 40

855 45 855 46

Cadre saillie 1 poste 82 x 82 x 40 mm Cadre saillie 2 postes verticaux 139 x 82 x 40 mm

855 41

855 42

855 47

Cadre saillie 2 postes horizontaux 82 x 153 x 40 mm

Les sorties de cbles Sagane Plexo permettent de conserver lIP44

Terrasses, vrandas : de vritables "pices" quiper

Prises extrieures (ligne directe protge par disjoncteur diffrenciel 30 mA)

Prise commande par interrupteur

Mcanisme + plaque + enjoliveur en 1 seule rfrence pour une commande plus rapide, cest Plexo encastr
voir p. 408

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

349

SAGANE ROC IP 55
Emb.

TM

Sagane Roc
TM

enjoliveurs

Signe extrieur de rsistance

Rf.

Tableau de choix (p. 315 323) Tableau de choix encastrement (p. 323)

IP 55 - IK 10
Se montent sur les mcanismes Sagane (p. 324 337) Domaines d'application : parties communes d'immeubles, locaux recevant du public, parkings, salles de sport, tablissements pnitentiaires Rsistent aux chocs, la brlure de cigarette. Inarrachable du mur par une double fixation : Par vis ou griffes dans la bote d'encastrement standard Par le chevillage de l'ensemble dans le mur Les vis de fixation sont rendues inaccessibles par quatre obturateurs monts en force sur la plaque 1 jeu de 4 obturateurs dmontable uniquement par perage (livrs sans vis ni chevilles) est livrs avec chaque plaque dmontable par tournevis L'tanchit (IP x) est assure par la prsence d'un joint intgr la plaque Pour une plus grande tanchit, il suffit d'intercaler un joint mousse rf. 855 85/86 pour rattraper les dfauts ventuels de surface

Enjoliveurs Inter temporis Inter autonome cl


5

Se montent sur les plaques ci-contre

866 00 866 01

Pour va-et-vient, poussoir, permutateur et metteur radio Pour va-et-vient, poussoir lumineux, va-et-vient et poussoir tmoin, inter temporis
I O

5 5 5 5

866 02 866 03 866 23 866 30 866 76 866 77 866 86 866 89 866 98

Pour inter bipolaire Pour va-et-vient, poussoir porte-tiquette Pour inter automatique Pour commande cl Pour prise HP(1) Pour prise TV-FM-SAT(2) Pour voyant de balisage Pour lecteur autonome Pour sortie de cble Peut tre utilis pour les prises RJ 45 (rf. 843 42/43), RJ 11 et RJ 12

Prise TV-FM-Sat

5 5 5

Inter automatique et poussoir porte tiquette

5 5

Enjoliveur de prise tanche avec volet simple IP 54


5

866 40 866 45

Pour prise 2 P + T Pour prise 2 P + T contact latral de terre Enjoliveur de prise tanche avec volet muni d'une serrure IP 55 Livr avec un jeu de 2 cls DOM 2A17

Prises 2 P + T et sortie de cble


5

866 41 866 46

Pour prise 2 P + T Pour prise 2 P + T contact latral de terre

taill pour rsister


(1) IK 10, IP 00 (2) IK 09, IP 00

350

Rfrences disponibles sous 72 heures

Sagane Roc
TM

Sagane Roc
TM

plaques, accessoires, cadres saillie

Principe de montage
Emb. Rf.

Plaques
Plaque 1 poste 110 x 110 mm

855 50

855 51

Plaque verticale 2 postes 181 x 110 mm

855 57

Plaque horizontale 2 postes 110 x 181 mm Plaque horizontale 3 postes 110 x 252 mm Raccordement puis fixation du mcanisme Sagane dans la bote d'encastrement L'enjoliveur est viss l'arrire de la plaque afin d'viter par la suite tout enfoncement malveillant

855 58

Plaque-enjoliveur
Eclairage de circulation
1

866 87

Permet par exemple d'clairer les marches d'un escalier... 250 V , livr complet avec un jeu de 4 obturateurs dmontables par perage et 1 jeu de 4 obturateurs dmontables par tournevis Reoit 2 lampes E10 (puissance maxi 2 x 7 W, hauteur maxi 37 mm type rf. 898 40/41) Fixation du mcanisme par vis dans botes prof. 40 mm rf. 891 26 (p. 387)

Accessoires
40

855 96

Obturateur de rechange (10 sachets de 4) antivandale Dmontable uniquement par perage

La fixation par 4 vis assure un plaquage maximal sur le mur

10 10

898 40 898 41

Lampe E10 - 7 W - 230 V Autres lampes E10 (p. 375)


Lampe E10 - 5 W - 230 V Joint mousse pour plaque 1 poste Joint mousse pour plaque 2 postes horizontale ou verticale et clairage de circulation Joint mousse pour plaque 3 postes

Mise en place des bouchons obturateurs rendant difficile l'accs aux vis de fixation.

Sortie de cble tanche


Garantie de ltanchit du passage de cble (courants forts) ou de cordons (courants faibles)

5 5

855 85 855 86

855 87

Cadres saillie
Livrs avec 2 bouchons Reoivent les presse-toupes 16 P rf. 980 14 (p. 609)
1 1

En sortie de cbles, Sagane Roc permet de conserver une tanchit maximum (IP 55)

855 90 855 91

Cadre 1 poste 110 x 110 x 45 mm Cadre 2 postes vertical ou horizontal et clairage de circulation 110 x 181 x 45 mm

Rsistance larrachement

4 points dancrage pour une rsistance maximum larrachement

Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution. Rfrences disponibles sous 72 heures

351

inters automatique et variateurs Sagane


Interrupteurs automatique (rf. 841 02/01)
3 fils (avec neutre) rf. 841 02

Variapush (rf. 841 35)


Pour utilisation incandescence et halogne 230 V

N L

N L

Poussoir ouverture pour allumage manuel

LA

Sans neutre rf. 841 01

Pour utilisation halogne TBT avec transformateur ferromagntique


Transfo rf. 841 35 N L
N L 11,5 V

N L

Poussoir ouverture pour allumage manuel


L

LA

Cas dapplication : allumage automatique dans un couloir en angle


Entre

Cas dapplication : variation de lumire dans une chambre

130 Zone de dtection Distance maxi : 8 m Porte 2

Inter auto Sagane rf. 840 01

Poussoirs Sagane rf. 840 04

Variapush Sagane rf. 841 35

Poussoir Sagane rf. 840 04 Porte 1

Fonctionnement Lorsquune personne ouvre la porte 2 et la porte 1, elle nest pas dtecte par linter automatique : elle peut appuyer sur le poussoir Sagane qui actionne linter automatique en manuel, la lumire fonctionne jusqu la fin de la temporisation (rglable de 6 secondes 6 minutes) Noter que linter automatique est quip de la fonction inter crpusculaire (rglable de 0,5 1000 lux) : il ne dclenche donc pas quand il fait jour dans le couloir Schma
N L
Poussoir
1 L 2

Fonctionnement Le variapush et chaque poussoir permettent dteindre, dallumer et de faire varier la lumire des chevets ou des appliques, la fois depuis la porte et de chaque ct du lit

Schma
N L

Variapush

1 L 2
B LA

L 2

Poussoir Inter automatique sans neutre

Poussoir

352

tlrupteurs
Agrments voir p. 776

Variapush fin de course (rf. 841 41) Pour utilisation en incandescence et halogne 230 V

N L 491 07
L

491 19

491 67

Emb.

Rf.

Unipolaires 10 A - 250 V

- 50 Hz

Pour utilisation en halogne TBT avec transformateur ferromagntique


N L
Compensateur rf. 401 39 Transfo rf. 420 60
N L 11,5 V

10 10

491 07(1) 491 19(1)

Admis la norme NFC 61-112 Dim. : 65 x 48 x 34 mm permettant de le monter dans les botes dencastrement rf. 891 25/28 ou dans les botes rondes 60 en coupant les pattes de fixation Tension du circuit de commande : 230 V Intensit absorbe (A) : 0,03 (491 07) 0,04 (491 19) Unipolaire Unipolaire silencieux Bipolaires 10 A - 250 V - 50 Hz 2 contacts inverseurs spars Dim. : 49 x 50 x 36 mm

Tension du circuit de commande (V )

Intensit absorbe (A)

10 10
L

491 67 491 00

(1)

230 0,04 Accessoire Compensateur pour rf. 491 07/19/67 dans le cas de raccordement plus de 5 poussoirs lumineux Caractristiques Coupure des circuits fluorescents : 20 tubes 40 W - 1,20 m non compenss 40 tubes 40 W - 1,20 m compenss srie 10 tubes 40 W compenss parallle c = 45 F

Tlrupteur modulaire (p. 128) Tlrupteur Sagane (p. 324) Variateur spcial transformateur lectronique (rf. 841 42)
N L
Transfo rf. 420 56
N L 11,5 V

Tlrupteur Mosaic (p. 356)

Schma de raccordement
Raccordement unipolaire 10 A - 250 V - 50 Hz

L N

Raccordement bipolaire 10 A - 250 V - 50 Hz

L N

Autres variateurs et tableaux de choix


voir p. 437

(1) A partir de 5 poussoirs lumineux, brancher un compensateur rf. 491 00 aux bornes du tlrupteur Rfrences en gras : Produits de vente courante habituellement stocks par la distribution

353