Vous êtes sur la page 1sur 252

Equipements

de protection individuelle
Cat al ogue 2012/2013
Tendances collection SINGER 2012/2013
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Parka PENANG
page 150
Gants 50GHBBC
page 74
3
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Veste Softshell
VANCOUVER
page 159
Pantalon de travail
PORTAC
page 171
Chaussures
ASCOLI
page 138
4
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Veste Softshell VIRGINIA
page 158
Pantalon de travail PRAGUE
page 175
Gants NYMBATI
page 105
Chaussures ARIANO
page 138
5
Polaire POLNOIR page 66
Pantalon PORTO page 86
Chaussures ASCOLI page 186
Blouson BOSTON
page 153
Pantalon de travail
PORTAC
page 171
Gant NYM18CFT
page 105
Chausures PAVIA
page 134
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
6
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Pull polaire
POLAND
page 167
Pantalon
de travail
PORTAC
page 171
Chausures
PAVIA
page 134
Polo PRATA
page 171
Serre-tte
antibruit
HG803G
page 46
Parka PAZ
page 152
Pantalon
de travail
PORTAC
page 171
Gants
NYM18CFT
page 105
Chaussures
IMOLA
page 135
Blouson
BOSTON
page 153
Gants
NYM18CFT
page 105
7
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Parka PENANG
page 150
Gants 50GHBBC
page 74
Pantalon de travail PRAGBE
page 173
Chaussures ROMA
page 137
8
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Casquettte anti-heurt
HG913W
page 54
Veste de travail
VILBLA
page 172
Pantalon de travail
PRAGBLA
page 172
Chaussures CAPRI
page 136
Gants NYM15PU
page 112
9
Gilet VERONO page 78
Pantalon PRAGUE page 85
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Blouson type aviateur
BLIZZARD
page 155
T-shirt chaud
manches longues SAHO
page 169
Gants NYMBATI
page 105
10
Lunettes EVALOR page 20
Gilet GASPAR page 68
Polaire POLNOIR page 66
Pantalon PRAGUE page 85
Chaussures ROMA page 185
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Blouson type aviateur
BLIZZARD
page 155
Pantalon de travail
PORTAC
page 171
Chaussures PAVIA
page 134
Gants NYMBATI
page 105
11
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Parka PALMA
page 154
Veste Polaire POLBLE
page 166
Gants NINJA ICE
page 81
Pantalon de travail
PRAGMA
page 174
Chaussures ST400
page 139
12
Bonnet acrylique
BONABL
page 55
Parka PALMA
page 154
Gants NINJA ICE
page 81
Pantalon de travail
PRAGMA
page 174
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
13
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Veste polaire POLNOIR
page 166
T-shirt chaud
manches longues SAHO
page 169
Pantalon de travail
PORTAC
page 171
Chaussures IMOLA
page 135
Gant NYMBATI
page 105
14
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Parka PARGA
page 151
Veste polaire POLNOIR
page 166
Pantalon de travail
PORTAC
page 171
Chaussures IMOLA
page 135
15
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Veste de travail
haute-visibilit VITA
page 198
Pantalon de travail
haute-visibilit PILA
page 198
Gants NYM15HVG
page 98
16
Lunettes EVALOR page 20
Gilet GASPAR page 68
Polaire POLNOIR page 66
Pantalon PRAGUE page 85
Chaussures ROMA page 185
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Parka haute-visibilit
PIANA page 192
Veste de travail
haute-visibilit VITA
page 198
Pantalon de travail
haute-visibilit PILA
page 198
Gants NYM15HVG
page 98
Bottes cuir BALTE
page 144
17
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Bonnet acrylique
BONABL
page 55
Complet de pluie
haute-visibilit VILO
page 197
Gants TAC10RED
page 94
Chaussures ROMA
page 137
18
Tendance
collection
SINGER
2012/2013
Casquette anti-heurt
HG913B
page 54
Complet de pluie
haute-visibilit VILO
page 197
Gants TAC10RED
page 94
19
T-shirt chaud
manches longues
SAHO
page 169
Caleon long
et chaud
SABA
page 169
20
Protection des yeux
Produits entre de gamme
Dans le domaine de lquipement de protection individuelle, il est important et bien souvent vital de ne pas se
tromper. Parce que vous ne jouez pas avec votre scurit ni avec celle des autres, parce que vous devez tre sr
des quipements que vous portez, parce que vous attendez dun EPI quil aille au-del de sa fonction de protection,
quil soit confortable, pratique, agrable porter au travail comme pour vos loisirs, quil soit dans le courant des
modes et des tendances, Singer Frres conoit ses produits avec intransigeance, de la premire tude la mise
sur le march, en passant pa r la recherche, la conception, les tests et les multiples contrles qualit.
Avec les marques Singer Frres, vous tes sr de faire le bon choix !
Les marques Singer Frres :
votre garantie scurit, gage de votre srnit
Protection de la tte
Protection respiratoire usage unique
Usage unique
Protection anti-chute
Protection des mains
Protection du corps
Protection des pieds
21
La tte
Le crne ..................................................................218, 219
Les voies respiratoires ...............................................220-223
La main ...........................................................................224
Le corps ...................................................................225-226
Le pied ............................................................................226
Les normes ...................................................................... 227-243
LES OUTILS DAIDE LA VENTE .................................. 244, 245
Sommaire
Le corps
Usage unique
Les Normes
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE
Lunettes design ............................................................ 24-31
Lunettes classiques ..................................................... 32, 33
Lunettes type masques ................................................. 35,36
Accessoires lunettes .......................................................... 37
Lunettes, masques et crans soudeur............................. 38-41
Visire de protection ..................................................... 42,43
PROTECTION DE LOUE
Serre-tte lectroniques ..................................................... 44
Serre-tte Confort + .................................................... 45,46
Serre-tte classiques ......................................................... 47
Arceaux ............................................................................ 48
Bouchons doreille .............................................................. 49
PROTECTION DU CRNE
Casques & accessoires ................................................. 50-53
Casquettes anti-heurt......................................................... 54
Bonnets & cagoules ............................................................ 55
PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES
Demi-masques usage unique.
Format coque confort ......................................................... 56
Format coque classique ...................................................... 57
Format pliable horizontal ..................................................... 58
Format pliable vertical ........................................................ 59
Masques panoramiques & cartouches .................................. 60
Masques panoramiques, demi-masques & galettes .......... 61-62
Parkas & blousons .....................................................148-157
Softshell ..................................................................158, 159
Gilets .......................................................................160-165
Vestes Polaire ...........................................................166-168
Pulls ................................................................................168
Sous-vtements ................................................................169
Vtements de travail ..................................................170-179
Vtements de pluie ....................................................180-183
Vtements soudeurs ..................................................184,185
Tabliers ............................................................................186
Manchettes ...............................................................187,188
HAUTE-VISIBILIT
Vtements ................................................................190-200
Eclairage ..........................................................................201
Accessoires (triangles, cnes...) ........................................202
ANTICHUTE ........................................................203-216
La main
GANTS CUIR
Type docker ..................................................................64-67
Applications nes ......................................................... 68, 69
Type matrise. ...............................................................70-75
Type soudeur ................................................................76-78
GANTS SYNTHTIQUES
Collection NINJA

.........................................................79-82
Les enduits nitrile .........................................................83-91
Les enduits noprne ......................................................... 92
Les enduits latex ........................................................93-103
Les enduits PVC .......................................................104-110
Les enduits PU ......................................................... 111,112
Spcial anticoupure ..................................................113-116
Les enduits picots PVC ..............................................117-119
Le pied
LES ESSENTIELLES ........................................ 133-137
COLLECTION EVASION ......................................... 138
CLASSIQUE ........................................................ 139-142
SOUDEUR .................................................................. 143
BOTTES .............................................................. 144, 145
ACCESSOIRES ......................................................... 146
Les gants mcaniques ............................................... 120,121
Les non enduits ....................................................... 122, 123
GANTS COTON
Interlock ................................................................. 124, 125
Jersey ............................................................................ 126
Bouclette ........................................................................ 127
Tiss simple paisseur ..................................................... 128
Tiss double paisseur ..................................................... 129
Tricot sans couture ........................................................ 130
22
Y
e
u
x
L
a

t

t
e
24
Les modles avec mousse intrieure amliorent le confort de lutilisateur et sa protection
en empchant la poussire et autres particules de pntrer.
Se porte selon le choix de lutilisateur, avec ou sans la mousse.
Vue intrieure Mousse amovible
Sans mousse
Avec mousse
Branches rglables verticalement. Oculaire polycarbonate incolore trait
anti-rayures et anti-bue. Oculaire quip dune mousse facilement
amovible, confortable et pratique. Large champ de vision.

EVAMOUSSE
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
37g.

Branches inclinables

et mousse amovible
Protection des yeux - Lunettes design
25
Y
e
u
x
Protection des yeux - Lunettes design
Avec mousse
Avec mousse
Oculaire polycarbonate trait anti-rayures et anti-bue.
Oculaire quip dune mousse en EVA, facilement amovible,
confortable et pratique. Forme trs ergonomique assurant
une excellente protection. Branches ares bi-injection
avec insert anti-glisse. Pont de nez anti-glisse.
Oculaire transparent.
EVAFOM
EN166 (F, classe optique 1). EN170 (2C-1.2)
31g.
Oculaire polycarbonate trait anti-rayures et anti-bue.
Oculaire quip dune mousse en EVA, facilement amovible,
confortable et pratique. Forme trs ergonomique assurant
une excellente protection. Branches ares bi-injection
avec insert anti-glisse. Pont de nez anti-glisse.
Oculaire teint.
EVAFOMA
EN166 (F, classe optique 1). EN172 (5-2)
31g.
Mousse amovible
Vue intrieure
Sans mousse
Mousse amovible
Vue intrieure
Sans mousse
26
Protection des yeux - Lunettes design
Branches nes bi-injection avec un insert anti-glisse.
Monture et branches nition brillante. Branches perfores
pour accs cordon. Oculaires incurvs en polycarbonate
trait anti-rayures et anti-bue. Pont de nez avec insert anti-glisse.
Epouse parfaitement la forme du visage pour une excellente protection.
Look trs esthtique. Oculaire teint.
EVALORA
EN166 (F, classe optique 1). EN172 (5-3,1)
22g.
Larges branches xes bi-injection, assurant une bonne
protection latrale et quipes aux extrmits dun insert
anti-glisse. Oculaires incurvs en polycarbonate incolore,
trait anti-rayures. Pont de nez avec insert anti-glisse.
Branches perfores pour accs cordon. Monture grise.
Epouse parfaitement la forme du visage pour une excellente protection.
Look morderne.
EVASTYLE
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
32g.
Branches nes bi-injection avec un insert anti-glisse.
Monture et branches nition brillante. Branches perfores
pour accs cordon. Oculaires incurvs en polycarbonate
trait anti-rayures et anti-bue. Pont de nez avec insert anti-glisse.
Epouse parfaitement la forme du visage pour une excellente protection.
Look trs esthtique. Oculaire transparent.
EVALOR
EN166 (F, classe optique 1). EN170 (2C-1.2)
22g.
Incroyablement lgres
Monture super fine
.
Incroyablement lgres
Monture super fine
.
Protection optimale
Epouse parfaitement
la forme du visage
Y
e
u
x
27
28
Srie EVASHARK
EVASHARKBBA
Branches coloris bleu. Oculaire
miroit bleu. EN1836
Catgorie de ltre 2.
EVASHARKMSA
Branches coloris marron, oculaire fum.
EN166 (FT, classe optique 1)
EN172 (5-2).
EVASHARKNJA
Branches coloris noir,
oculaire teint jaune.
EN166 (FT, classe optique 1)
EN170 (2-1.2).
Lunettes de soleil et de protection avec branches arrondies.
Oculaire polycarbonate fum et trait anti-rayures.
EVASOL
EN166 (F, classe optique 1). EN172 (5-3.1)
35g.
Branches rglables. Oculaire trait antibue et anti-rayures.
Oculaire en polycarbonate. Branches coloris gris, perfores
pour accs cordon. Oculaire incolore.
EVASHARKGCA
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
31g.
EVASHARKNGA
Branches coloris noir,
oculaire teint vert.
EN166 (FT, classe optique 1)
EN170 (2-1.7).
Protection des yeux - Lunettes design
29
Y
e
u
x
Srie EVA86
EVA86ABB
Oculaire bleu, trait antibue.
EN166 (FT, classe optique 1)
EN170 (2-1.7).
EVA86ABJ
Oculaire jaune, trait antibue.
EN166 (FT, classe optique 1)
EN170 (2-1.2).
Ecran monobloc panoramique. Branches rglables en polyamide.
Oculaire polycarbonate trait anti-rayures.
Oculaire incolore.
Existe avec traitement antibue : EVA86AB
Pont de nez souple en PVC incolore. Monture en polyamide.
Branches antidrapantes. Ecran avec traitement antibue
et anti-rayures en polycarbonate incolore.
EVA86
EVALUNABE
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
27g.
29g.
Ultra lgre
Protection des yeux - Lunettes design
30
100%

polycarbonate

Robuste


Branches rglables (4 positions).
Oculaire polycarbonate incolore trait anti-rayures.
EVA2000
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
36g.
Oculaire incolore trait antibue et anti-rayures.
100% polycarbonate.
Aucune partie mtallique.
EVA83ABB
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
28g.
Protection des yeux - Lunettes design
31
Y
e
u
x

Permet le port

de lunettes de vue

Branches inclinables

et ajustables
Sur-lunette constitue dun oculaire polycarbonate monobloc incolore
et de branches polyamide rglables verticalement et horizontalement.
Anti-rayures. Pont de nez confortable.
Branches perfores pour accs cordon.
EVA07
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
34g.
Branches rglables horizontalement et verticalement.
Ecran et protections latrales en polycarbonate incolore
trait anti-rayures.
EVASAND
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
29g.
Protection des yeux - Lunettes design
32
Ecran monobloc trait anti-rayures. Coques latrales intgres dans les
branches. Branches et oculaire en polycarbonate incolore.
Branches perfores pour accs cordon.
EVASUD
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
24g.
Ecran monobloc en polycarbonate incolore trait anti-rayures et anti-bue.
Modle trs enveloppant assurant une excellente protection.
Branches noires ares.
EVALIT
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2C-1.2)
23g.
Branches rglables horizontalement et verticalement. Monture polyamide
coloris noir. Oculaires et protections latrales en polycarbonate incolore.
Branches perfores pour accs cordon.
EVALANKA
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
34g.

Branches inclinables

et ajustables
Incroyablement lgres

Epouse parfaitement
la forme du visage
Incroyablement lgres
Protection des yeux - Lunettes classiques
33
Y
e
u
x
Protection des yeux - Lunettes classiques
Srie EVASPORT
Srie EVASTAR
Branches rglables et perfores pour accs cordon. Monture polyamide coloris
bleu. Oculaires et coques latrales de protection en polycarbonate incolore.
EVASPORT/B
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
34g.
Lunettes type visiteur. Larges branches ares et perfores pour accs cordon.
Aucune partie mtallique. Ecran monobloc 100% polycarbonate incolore.
EVASTAR
EN166 (FT, classe optique 1). EN170 (2-1.2)
EN166 (S, classe optique 1).
44g.
Robuste
EVASPORT/J
Monture coloris jaune
EVASPORT/N
Monture coloris noir
EVASPORTN/AB
Version antibue
EVASTAR/J
Monture et oculaire coloris jaune.
EN166 (FT, classe optique 1),
EN170 (2-1.2)
Lunettes classiques, coloris noir avec coques de protection
latrales pliables. Monture et coques en polyamide. Oculaires
incolores en polycarbonate. EN166
EVA317
ACCVIC317
Oculaires de rechange
pour lEVA317.
EN166
34
35
Y
e
u
x
Masque PVC avec ventilation directe. Ecran panoramique polycarbonate
incolore trait antibue et anti-rayures.
Bande lastique large facile rgler.
Modle original disposant dun cran incolore super large et assurant un
excellent champ de vision. Le masque est ralis en bi-matire, un ct
rigide et un ct souple. Aration indirecte et cran antibue incolore.
Large bande lastique rglable permettant un rglage facile et optimis de
lquipement. Permet le port de la plupart des lunettes correctrices. Modle
lgrement incurv (5) permettant un large champ de vision.
EVA03
EVACANA
EN166 (BT, 3, 4 et 9, classe optique 1)
EN166 (BT, 3, 9, N, classe optique 1)
90g.
83g.
EVAPRO
EN166 (BT, 3, 4 et 9, classe optique 1)
120g.
Masque PVC avec 4 arateurs. Lanire lastique large facilement rglable.
Ecran panoramique polycarbonate incolore trait antibue
et anti-rayures. Permet le port de lunettes de vue.
Projections liquides
Forme incurve
Protection des yeux - Masques
Bi-injection
Polypropylne - Santoprene
TM
36
Protection des yeux - Masques
Masque en T.P.U opaque. Bordure du masque en mousse PU paisse
et souple pour un port super confortable et qui pouse parfaitement
la forme du visage. Large bande lastique rglable trs facilement.
Ecran incolore incurv en polycarbonate trait antibue et anti-rayures.
Avec bordure mousse
EVAFLEX
EN166 (BT, 3, 4, classe optique 1), EN170 (2-1, 2)
125g.
Masque en PVC avec 4 arateurs et bande lastique rglable.
Ecran incolore polycarbonate trait antibue et anti-rayures.
EVARIO
EN166 (BT, 3, 4 et 9, classe optique 1)
76g.
Masque souple en PVC avec ventilation directe.
Lanire lastique rglable.
Oculaire polycarbonate incolore. Large vision.
EVAMAS
EN166 (BT, 4 et 9, classe optique 1)
81g.
Premium !
Standard
Standard
37
Y
e
u
x
Protection des yeux - Accessoires lunettes
Cordon avec embout lastique pour lunettes type EVASAND,
EVASOL,EVA83...
ACCCORDON
Cordon ajustable. Convient pour toutes les lunettes branches.
Orange : ACCCORD3O. Gris : ACCCORD3G. Bleu : ACCCORD3B.
ACCCORD3
Etui souple pour lunettes branches. Protge vos lunettes
de la poussire.
ACCETUI2 ACCETUI
Cordon pour lunettes disposant de branches perfores permettant
le clip. Permet un ajustement trs pratique. Coloris noir.
Pour modles type EVASPORT, EVASTAR, EVASHARK, EVASUD,
EVA07...
ACCCORD2N
Essuie-lunettes en tissu polyester 15 x 15 cm.
Noir.
ACCTISSN
Etui en simili cuir coloris noir, pour lunettes branches.
Clip daccrochage pour ceinture. Protge vos lunettes des chocs,
des rayures et de la poussire.
38
Protection des yeux - Lunettes soudeur

Aucune partie

mtallique
Srie EVASPORT
Branches rglables en polyamide, coques latrales de protection.
Oculaire et protections latrales en polycarbonate teint.
EVASPORTN3
EN166 (FT, classe optique 1) ; EN175 ; EN169 (n dchelon 3)
EVASTARN3
EN166 (FT, classe optique 1) ; EN175 ; EN169 (ndchelon 3)
EN166 (classe optique 2) ; EN175 ; EN169 (n dchelon 5)
44g.
34g.
EVASPORTN5
EN166 (FT, classe optique 1)
EN175, EN169 (n dchelon 5)
EN171 (n dchelon 4-5).
Srie EVASTAR
Type visiteur larges branches ares.
Ecran 100% polycarbonate monobloc teint.
EVASTARN5
EN166 (FT, classe optique 1)
EN175, EN169 (ndchelon 5)
EN171 (ndchelon 4-5).
Lunettes classiques, coloris noir avec coques de protection
latrales pliables. Monture et coques en polyamide. Oculaires
en verre inactinique DIN5.
EVA317N5
ACCVD5/317
Oculaires de rechange
pour le modle
EVA317N5. EN169
39
T

t
e
Protection des yeux et du visage - Masques
Les crans de protection
TEINTS (spcial soudure)
Filtre de soudure Protane

en verre minral. 108 x 51 mm.


A utiliser avec EVA300, HG732 ou HG770. EN169.
ACCVP10900
chelon n 10
ACCVP11900
chelon n 11
ACCVP13900
chelon n 13
Le masque pour casque
ORIGINAL ET PRATIQUE !
LE MASQUE SOUDEUR QUI SADAPTE SUR LE CASQUE HG902
Masque de soudage en polypropylne. Adaptable sur le casque
de chantier HG902 (voir page 50). Equip dune fentre relevable
(fentre relevable livre sans verre).
A utiliser avec verres spciques (vendus sparment).
HG770
INCOLORES
ACCVP10550
En polycarbonate 107 x 50 mm.
A utiliser avec EVA209, EVA300,
HG732 ou HG770. EN166.
ACCVMI900
En verre minral. 105 x 50 mm.
A utiliser avec EVA300,
HG732. EN166.
EN175
Masque avec cadre porte-oculaires et dispositif relevable -
ventilation indirecte (4 arateurs). Livr avec oculaires ronds.
LUN225
EN175/EN166/EN169 (n dchelon 5)
Masque
L
a

m
a
i
n
40
Protection des yeux et du visage - Cagoule & masques
Cagoule optolectronique
Cagoule polyamide. Coloris noir. Serre-tte ajustable crmaillre.
Cellule solaire teinte variable de 9 13. Livre avec cellule.
405V
EN175. EN379
Le masque main
Masque soudeur en polypropylne. Coloris noir. Tenue main
lintrieur du masque. Verre xe 105 x 50
(livr sans verre).
HG732 EN175
Le masque serre-tte
Masque soudeur en polypropylne, quip dun serre-tte rglable par
crmaillre et dune fentre pivotante (fentre pivotante livre sans
verre). A utiliser avec les verres spciques (vendus sparment).
EVA300 EN175
41
T

t
e
L
a

m
a
i
n
42
Protection de la tte et du visage - Visires de protection
ACC930CL
Large cran de protection sphrique
en polycarbonate (405 x 225 mm).
paisseur : 2.00 mm.
Incolore,
trait antibue.
EN166 (BT, classe optique 1)
EN170 (2-1.2)
HG930B
Calotte de protection
Serre-tte rglable par crmaillre.
Mousse de confort et bande textile
anti-transpiration.
EN166.
La calotte-cran
ACC825
Visire grillage
de rechange (305 x 195 mm).
(EN1731)
ACC930TL
Large cran de protection sphrique
en polycarbonate (405 x 225 mm).
paisseur : 2.00 mm.
Teint, trait antibue.
EN166 (BT, classe optique 1).
EN172 (5-3.1).
Modle constitu dune calotte jaune et dune visire grillage relevable
en acier inoxydable (305 x 195 mm).
EVA825
EN1731
EN166 - EN172 - EN170
37g.
43
T

t
e
Protection de la tte et du visage - Visires de protection
ACC805
Visires de rechange
en polycarbonate
305 x 190 mm.
EN166
ACC805LARG
Visires de rechange
en polycarbonate
395 x 200 mm.
EN166
ACC848
Visires de rechange
en polycarbonate
(394 x 203 mm). paisseur : 1.00 mm.
EN166
Les visires avec anti-bruit
HG805L
Visires de rechange en polycarbonate
(395 x 200 mm). paisseur 1.00 mm.
(EN166)
HG825L
Visires grillages de rechange
(385 x 195 mm).
(EN1731)
Modle constitu dune calotte jaune et dune visire relevable
standard en polycarbonate transparent
(305 x 190 mm). paisseur : 1.00 mm.
EVA805
EN166 (B, classe optique 1)
Kit forestier comprenant une calotte noire en polypropylne avec
serre-nuque crmaillre, un casque antibruit HG106J et une
visire polycarbonate HG805L (395 x 200 mm).
paisseur 1.00 mm.
HG905N
EN166 (B, 3, classe optique 1). EN352-1
Modle constitu dune calotte jaune et dune visire relevable large
en polycarbonate transparent avec bordure aluminium
(394 x 203 mm). paisseur : 1.00 mm.
EVA848
EN166 (B, classe optique 1)
Kit forestier comprenant une calotte noire en polypropylne avec
serre-nuque crmaillre, un casque antibruit HG106J
et une visire grillage HG825L (385 x 195 mm).
HG925N
EN1731, EN352-1
L
a

m
a
i
n
44
Protection de loue - Serre-tte lectroniques
Casque antibruit lectronique
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
14,0
15,8
17,8
30,8 32,5 31,2 33,2
33,0
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
Frquence en Hz
4000 2000 1000 500 250 125 8000 63
10,7
11,7
16,8
22,4
25,3
30,5
38,8
35,6
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Casque antibruit lectronique attnuation dpendante du niveau.
Indicateur LCD. Contrle de volume ON/OFF. Microphone sensible.
Aliment par 2 piles type AA (non incluses).
HG805A
SNR 31dB (H:33 M:28 L:21). EN352-4
386g.
Casque antibruit lectronique avec radio FM. Serre-tte large quip
dune mousse de confort. Contrle de volume ON/OFF et rglage
de la tonalit. Bouton de recherche des stations.
Aliment par deux piles type AA (non incluses)
HG816R
SNR 28dB (H:31 M:24 L:18). EN352-1, PREN352-8
379g.

Coupe automatiquement

les sons dangereux
45
T

t
e
Protection de loue - Serre-tte Confort +
Casque antibruit compact. Protection optimale. Arceau avec mousse
de confort. Trs pratique grce son faible encombrement.
HG107PNR
SNR 33dB (H:34 M:31 L:24). EN352-1
297g.
Casque antibruit compact.
Trs pratique grce son faible encombrement.
Arceau avec mousse de confort.
HG106PNR
SNR 30dB (H:34 M:28 L:19). EN352-1
270g.
Casque antibruit trs confortable.
Mousse de confort sur larceau.
HG105NR SNR 32dB (H:34 M:30 L:23). EN352-1
226g.
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
18,3
19,6
20,9
28,2
38,3
33,8
35,7
31,5
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
14,1 12,5
17,4
27,1
35,4 31,5
38,7
34,4
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
125 500 2000 4000 8000
16,9
28,1
31,2
37,5
35,0
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
L
a

m
a
i
n
46
Protection de loue - Serre-tte Confort +
Casque antibruit lger et pliable. Modle n et super compact.
Coquilles grises rglables. Finition brillante. Arceau quip dune mousse
de confort. Coussinets noirs hautement confortables. Mousse intrieure
haute densit. Prsentation en blister individuel.
HG803G SNR 26dB (H:32 M:23 L:14). EN352-1
Casque antibruit lger. Coquilles grises rglables. Finition brillante.
Arceau quip dune mousse de confort. Coussinets noirs hautement
confortables. Mousse intrieure haute densit. Se place trs facilement
sur les oreilles. Prsentation en bote individuelle.
HG813G
SNR 28dB (H:33 M:26 L:17). EN352-1
156g.
172g.

Trs lger

et ergonomique

Lger

et super compact
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
63 8000 125 250 500 1000 2000 4000
10,6
6,4
14,4
21
26,5
32,4
31,7
36,5
50
40
30
20
10
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
63 8000 125 250 500 1000 2000 4000
13,5
10,5
14,7
27,0
31,6 31,2
34,1
35,0
50
40
30
20
10
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
47
T

t
e
Protection de loue - Serre-tte classiques
63 8000 125 250 500 1000 2000 4000
16,8
10,3
17,4
25,2
30,2
34,0 38,8 38,7
50
40
30
20
10
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
Casque antibruit lger. Coquilles rouges rglables sur larceau.
Coussinets noirs confortables.
CASBRUIT
SNR 29dB (H:35 M:26 L:18). EN352-1
188g.
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
63 8000 125 500 1000 2000 4000
12,7
10,6
18,0
28,5
37,2
34,7
35,3 35,9
50
40
30
20
10
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
63 250 1000 2000 4000 8000
10,5
6,3
12,9
21,4
29,5 29,6
36,6
28,9
50
40
30
20
10
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
Casque antibruit compact et pliable.
Equip de coussinets coloris noir.
CASBRUITPC SNR 30dB (H:36 M:28 L:18). EN352-1
238g.
Casque antibruit lger.
Mousse de confort xe sur larceau.
HG106J SNR 25dB (H:31 M:22 L:13). EN352-1
177g.
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
L
a

m
a
i
n
48
Protection de loue - Arceaux
2000 1000 500 250 125 63
14,7
13,4
13,0 12,4
16,6
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
4000 8000
25,9
29,5
HG545JRB
Bouchons doreille
de rechange pour
larceau HG545J.
Lavables et
rutilisables.
4000 2000 1000 500 250 125 8000 63
12,5 11,6 11,5
11,3
14,5
24,1 26,2
23,5
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
Arceau antibruit en plastique noir.
Equip de bouchons doreille rutilisables en polyurthane jaune.
Possibilit de changer les bouchons.
HG548NJ
Arceau antibruit en plastique jaune. Equip de bouchons doreille
rutilisables en silicone blanc.
Possibilit de changer les bouchons.
HG545J
HG548NJRB
Bouchons doreille
de rechange pour
larceau HG548NJ.
Rutilisables.
Rutilisables
Rutilisables
SNR 21dB (H:24 M:16 L:14). EN352-2
SNR 19dB (H:22 M:15 L:13). EN352-2
49
T

t
e
Protection de loue - Bouchons doreille
HGB03O
Modle sans cordon.
HGB03OC
Modle avec cordon.
RECBO1
Recharge de
bouchons doreille
HGB03O, 500 paires
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
31,1
33,2
31,6 33,1 33,5
33,8
43,3
41,4
50
40
30
20
10
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
d
B
)
Courbe APV = attnuation moyenne - cart type
Frquence en Hz
Distributeur de bouchons doreille. Un bac de retenue empche
les bouchons doreille de tomber par terre. Livr avec 500 paires
de bouchons doreille HGB03O.
Possibilit dacheter des recharges.
DISTB1
Pour un maximum dhygine, conservez les bouchons doreille
dans un endroit propre. Cette petite bote de transport en plastique
permet de conserver les produits labri de la salet
et des poussires. Son clip de maintien permet de
laccrocher la ceinture. Livre sans bouchon.
BTB01
Bouchons doreille HGB03O
en blister de 10 paires
HGB20
Bote distributrice de 200 paires de bouchons doreille HGB03O
ou HGBO3OC. Bouchons doreille souples et confortables.
En polyurthane. Usage unique. Coloris orange.
Chaque paire sous sachet individuel.
SNR 37dB (H:36 M:34 L:33). EN352-2
L
a

m
a
i
n
50
Protection du crne - Casques & accessoires
Le casque avec coiffe textile et ses accessoires
HG770
Cagoule
soudeur
En polypropylne. Equip dune fentre
relevable (fentre relevable livre sans verre).
A utiliser avec verres spciques (vendus
sparment; page 39). Livr avec adaptateurs
pour xation sur le casque HG902.
1
HG18
Adaptateurs
Les 2 adaptateurs permettent
de xer le porte-visire HG867.
Non utiles en cas dutilisation
combine dune visire et dun antibruit.
5
1
2 4
3
6
5
HG902W
Coloris blanc
HG902O
Coloris orange
HG902Y
Coloris jaune
HG902B
Coloris bleu
En ABS, 4 points de xation. Coiffe textile. Tour de tte en
plastique quip dun serre-nuque crmaillre permettant
un rglage facile.
Mousse de confort larrire du tour de tte. Bandeau
anti-transpiration. Livr non mont.
EN397
Les accessoires
51
T

t
e
Protection du crne - Casques & accessoires
Casque forestier constitu du casque HG902O, de lantibruit
HG167O, du porte-visire HG867 et de la visire grillage HG825L.
HGCF01
EN397, EN1731, EN352-3
Casque forestier
HG867
Porte visire
Livr avec ladaptateur HG18.
2
HG03N
Jugulaire
En textile lastique,
avec mentonnire plastique.
4
HG167O
Casque anti-bruit
Coloris orange, adaptable
par encliquetage.
EN352-3. SNR 23dB
(H: 28 M: 21 L: 12).
23dB
6
HG805L
Visire polycarbonate
A utiliser laide
de ladaptateur HG18
et du porte-visire HG867.
EN166.
3
HG825L
Visire grillage
A utiliser laide de ladaptateur
HG18 et du porte-visire HG867.
EN1731.
3
HG187
Casque anti-bruit
Bicolore jaune et noir, adaptable
par encliquetage.
Parfait ajustement
et trs confortable. 261 gr.
EN352-3.SNR 23dB
(H: 28 M: 20 L: 12).
6
23dB
L
a

m
a
i
n
52
Protection du crne - Casques & accessoires
En polythylne.
Coiffe comportant laraigne et 1 bandeau tour de tte rglable quip dune garniture frontale
anti-transpiration. 6 points de xation. Livr dmont. EN397.
En polythylne avec aration.
EN 397.
Casque BRENNUS
CASJAUNE
Coloris jaune
CASBLEU
Coloris bleu
CASROUGE
Coloris rouge
CASORANGE
Coloris orange
CASBLANC
Coloris blanc
CASVERT
Coloris vert
CAS5RSJ
Coloris jaune
CAS5RSB
Coloris bleu
CAS5RSR
Coloris rouge
CAS5RSO
Coloris orange
CAS5RSW
Coloris blanc
CAS5RSV
Coloris vert
350g.
Casque conomique
53
T

t
e
Protection du crne - Casques & accessoires
Casque IRIS2 lunette-masque intgre sous la visire.
Aration. Ajustement par crmaillre.
EN397, EN166, EN170.
Casque IRIS2
LUNIRIS2
Lunettes de rechange.
EN166/EN170.
LUNKARA
Lunettes de protection
adaptable sur le casque
CAS7001.
ACCAVPC
Porte visire pour casque, modle relevable.
Possibilit dadapter les visires ACC805, ACC805LARG, ACC825,
HG805L et HG825L. EN166/EN1731.
CAS7001
Le casque 7001 est constitu dune calotte moule sous pression
en A.B.S avec aration. Coiffe textile 4 points de xation. Bandeau
tour de tte en polythylne basse densit avec serre nuque
crmaillre autobloquante, amovible et rglable de 53 63 cm.
Jugulaire montagne en tresses textile avec monture boucle ash,
pour travaux en hauteur. Coloris blanc.
EN397.
CASIRISJAU2
Coloris jaune
CASIRISBLE2
Coloris bleu
CASIRISROU2
Coloris rouge
CASIRISOR2
Coloris orange
CASIRISBL2
Coloris blanc
CASIRISVER2
Coloris vert
Porte visire
Casque 7001
L
a

m
a
i
n
54
Protection du crne - Casquettes
Casquettes anti-heurt type base-ball
Constitue dune calotte moule en ABS et recouverte dune toile tisse avec visire.
Le dos de la casquette est quip dun ajustement par bande auto-agrippante an de convenir la plupart des utilisateurs.
Aration sur les cts. La calotte est quipe dune mousse de confort pour le bien tre du porteur. EN812.
/TTE|Tl0| remarque |mpor|a|e l CE PR000lT |'EST P/S 0| C/S00E 0E PR0TECTl0| P00R |'l|00STRlE.
HG913W
Coloris blanc
HG913N
Coloris noir
HG913O
Coloris orange
HG913B
Coloris bleu
HG913HV
Coloris jaune
haute visibilit
55
T

t
e
Protection du crne - Bonnets & cagoules
PASMONABL
Passemo|age aor,||que a.eo .|s|ere.
Ta|||e u|que.
Co|or|s o|eu mar|e.
BONABL
Boe| |r|oo|e. E aor,||que. Ta|||e u|que.
Co|or|s o|eu mar|e.
Ez|s|e e oo|or|s o|r: BONOI
Ez|s|e e .ers|o Th|su|a|e

, oo|or|s o|eu
mar|e: BONTHB
CAFPOLA
Co|or|s o|eu

Casque||e h|.er
E po|,am|de. l|er|eur ma|e|asse.
Pro|egeore|||es e| pro|egeuque raoa||ao|es e Po|a|re po|,es|er.
Jugu|a|re reg|ao|e. Serrage e|as||que. Mu||||a|||es.
|es oagou|es |ez|||e e| ou|r
C|asse 1/2 /1
E| lS011611
SOUDAC
Cu|r orou|e oo.|. 0u.er|ure a |'a.a| par
3 press|os sous raoa| ou|r.
|arge pro|eo||o oou.ra| |es epau|es.
Cousu h| Ke.|ar

.
E|47C
PROCAG
Pro|egeuque e| serrage par oordos.
T|ssu |ra||e PR0B/|

.
Co|or|s .er|.
COTCAG
Pro|egeuque e| serrage par oordos.
T|ssu e oo|o |g|fuge o permae|.
CAP
Co|or|s o|r

Casque||e e|e
E oo|o. /jus|eme| au dos
L
a

m
a
i
n
56
Protection des voies respiratoires - Usage court
Demi-masques CONFORT
Sans latex, sans pince-nez mtallique, sans agrafe (permet dviter les irritations de la peau).
Systme brevet de rglage de llastique. La longueur de llastique est trs facilement
ajustable et permet de laisser suspendre le masque autour du cou en cas dinutilisation.
La forme unique du masque, prform, permet de ne plus utiliser de pince-nez mtallique.
Ce procd apporte davantage de confort et de abilit (tanchit). Toucher confortable :
la couche intrieure du masque, en polypropylne et llastique de maintien sans latex
(tissu haute-densit sans latex) vous apportent un toucher unique et confortable.
Conforme lessai de colmatage utilisant de la dolomie (symbole D ).
Conforme la norme EN149.
Valve dexpiration.
Bote de 10 pices.
FFP3 NR D
Mme modle que le AUUM21
mais avec valve dexpiration
Bote de 10 pices.
FFP1 NR D
Bote de 20 pices.
FFP1 NR D
Valve dexpiration.
Bote de 10 pices.
FFP2 NR D
AUUM21
AUUM22V
AUUM21V
AUUM23V
57
T

t
e
Protection des voies respiratoires - Usage court
Bote de 20 pices
FFP1 NR D
AUUM10SL
AUUM20SL
AUUM10VSL
AUUM30VSL
AUUM20VSL
Demi-masques CLASSIQUES
Demi-masques ltrants contre les particules solides et liquides. Type coque, double lastique de serrage.
Conforme lessai de colmatage utilisant de la dolomie (symbole D).
lastique de serrage sans latex. Coussinet nasal en mousse trs confortable. Pince-nez ajustable.
Conforme la norme EN149
Avec valve dexpiration
Brides rglables. Joint facial en mousse.
Bote de 5 pices.
FFP3 NR D
Bote de 20 pices
FFP2 NR D
Avec valve dexpiration
Bote de 10 pices.
FFP2 NR D
Avec valve dexpiration
Bote de 10 pices
FFP1 NR D
L
a

m
a
i
n
58
Protection des voies respiratoires - Usage court
Demi-masques PLIABLES
Pli horizontal
Demi-masques ltrants contre les particules solides et liquides. Double lastique de maintien.
Pince-nez mtallique recouvert de matire plastique. Bote distributrice de 20 pices.
Emballage individuel hyginique. Ajustement parfait. Champ visuel clair. Sans entretien.
Respiration et locution faciles. Conforme lessai de colmatage utilisant de la dolomie (symbole D ).
Conforme la norme EN149.
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP2 NR D
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP3 NR D
FFP1 NR D
AUUMP200VSL
AUUMP100SL
AUUMP300VSL
59
T

t
e
Protection des voies respiratoires - Usage court
Demi-masques PLIABLES CONFORT
Pli vertical
Demi-masques ltrants contre les particules solides et liquides.
Double lastique de maintien. Pince-nez mtallique recouvert de matire plastique.
Bote distributrice de 20 pices.
Emballage individuel hyginique. Ajustement parfait. Champ visuel clair.
Sans entretien.
Respiration et locution faciles.
Conforme la norme EN149.
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP2 NR
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP3 NR
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP1 NR
AUUMP31 AUUMP31V
AUUMP32V AUUMP33V
FFP1 NR
L
a

m
a
i
n
60
Protection des voies respiratoires Masques panoramiques
& cartouches
MP731S
Mme modle
que le MP731R
mais pice faciale
en silicone.
Pice faciale en caoutchouc. Visire panoramique en polycarbonate anti-
rayures.
Harnais constitu de 5 sangles et brides trs facilement rglables. Masque
intrieur disposant de deux membranes facilitant la circulation de lair et
permettant dviter que la visire ne sembue.
1 porte-ltre (cartouche) avec pas de vis normalis EN148/1.
Livr dans un sac de transport en non tiss. Cartouches livres sparment.
MP731R
Caoutchouc
Silicone
Rfrences
Type de cartouches EN141 et/ou EN143
Pour MP731R et MP731S
725A2 Cartouche A2
725P3 Cartouche P3
725A2P3 Cartouche A2, P3
725AB2P3 Cartouche A2, B2, P3
725ABEK2 Cartouche A2, B2, E2, K2
725ABEK2P3 Cartouche A2, B2, E2, K2, P3
725ABEK2HgP3 Cartouche A2, B2, E2, K2, Hg, P3
725K2 Cartouche K2
EN136
Type A
(marron)
contre certains gazs et vapeurs organiques ayant
un point dbullition suprieur 65C spcis par
le fabricant
Type B
(gris)
contre certains gaz et vapeurs inorganiques
spcis par le fabricant
Type E
(jaune)
contre le dioxyde de soufre et dautres gaz
et vapeurs spcis par le fabricant
Type K
(vert)
contre lammoniaque et les drivs organiques
amins spcifs par le fabricant
EN143 : Filtres particules (solides et liquides).
Classements selon lefcacit (P1, P2, P3)
EN136 : Appareils de protection respiratoire -
Masques complets - Exigences, essais, marquage
EN140 : Appareils de protection respiratoire :
demi-masque et quart de masque
EN141 : Filtres anti-gaz et ltres combins
Ces ltres sont rpertoris en types et classes en fonction
de leur utilisation et de leur capacit de protection.
Informations techniques
61
T

t
e
Protection des voies respiratoires Masque panoramique,
demi-masques & galettes
Pice faciale en silicone. Visire panoramique en polycarbonate anti-rayures.
Harnais constitu de 5 sangles et brides trs facilement rglables. Masque
intrieur disposant de deux membranes facilitant la circulation de lair et
permettant dviter que la visire ne sembue. 2 porte-galettes. Livr sans
galette. Livr dans un sac de transport en non tiss.
MP732S
EN136
Silicone
Demi-masque en caoutchouc. Harnais de maintien (sur la tte et derrire
le cou). Valve dexhalation pour faciliter la respiration. Prvu pour adapter
deux galettes (vendues sparment).
Livr avec deux adaptateurs et deux prltres pour galettes.
Rfrences
Type de galettes EN141 et/ou EN143
Pour DM756C, DM756S et MP732S
755A1 Galette A1
755A1P3 Galette A1P3
755ABEK1 Galette ABEK1
755ABEK1P3 Galette ABEK1P3
755P3 Galette P3
EN140
Caoutchouc
DM756C
DM756S
Demi-masque en silicone . Harnais
de maintien (sur la tte et derrire
le cou). Valve dexhalation pour faciliter
la respiration. Prvu pour adapter
deux galettes (vendues sparment).
Livr avec deux adaptateurs
et deux prltres pour galettes. EN140.
Silicone
L
a

m
a
i
n
62
DMCAG
Masque dvacuation DM761C
avec cagoule de protection (livr sans galette).
Demi-masque en caoutchouc. Harnais de maintien (sur la tte et derrire
le cou). Valve dexhalation pour faciliter la respiration. Prvu pour adapter
une galette (vendue sparment).
Livr avec un adaptateur et un prltre pour galette.
DM761C
EN140
EN140
Caoutchouc
Rfrences
Type de galettes EN141 ou
EN143 pour DMC761C
760A1 Galette A1
760ABEK1 Galette ABEK1
760P3 Galette P3
Protection des voies respiratoires - Demi-masques & galettes
63
G
a
n
t
s
c
u
i
r
L
a

m
a
i
n
64
Gants cuir - Type docker
501S
10
3.1.2.2
Crote de bovin.
Paume double coton. Onglets cuir.
Dos toile avec renfort cuir aux articulations.
Manchette de scurit caoutchoute.
501SRS
Crote de bovin.
Avec renfort crote sur la paume.
Paume double coton. Onglets cuir.
Dos toile avec renfort cuir aux articulations.
Manchette de scurit caoutchoute.
10
3.1.2.2
501SY
Crote de bovin.
Cuir jaune. Paume double coton. Onglets cuir.
Dos toile avec renfort cuir aux articulations.
Manchette de scurit caoutchoute.
10
3.1.2.2
501ORD
10
Crote de bovin.
Paume double coton. Onglets cuir.
Dos toile bayadre avec renfort cuir aux
articulations. Manchette de scurit en toile.
65
G
a
n
t
s
c
u
i
r
Gants cuir - Type docker
501SYRGY
Crote de bovin.
10
3.1.2.2
Cuir jaune. Renfort eur sur la paume. Paume double
coton. Onglets cuir. Dos toile avec renfort cuir aux
articulations. Manchette de scurit caoutchoute.
501SGRSVJ
Crote de bovin.
Avec renfort crote vert sur la paume, le pouce et lindex.
Paume double coton. Onglets cuir.
Dos toile avec renfort cuir aux articulations.
Manchette de scurit caoutchoute.
10
3.1.2.2
501ECJRFJ
Crote de bovin.
10
3.1.2.2
501N
Fleur de bovin.
Paume double coton.Onglets cuir.
Dos toile avec renfort cuir aux articulations.
Manchette de scurit caoutchoute.
10
2.1.2.2
Cuir jaune. Renfort eur sur la paume. Paume double coton.
Onglets cuir. Dos toile bayadre avec renfort cuir aux
articulations. Manchette de scurit en toile.
66
Gants cuir - Type docker
Fleur de bovin.
Doublure Thinsulate
TM
. Onglets cuir.
Dos toile avec renfort cuir aux articulations.
Manchette toile double.
Compos de bres trs nes 100% polyester, le Thinsulate
TM
est un isolant thermique.
Il est poreux, rsistant lhumidit et peut tre lav ou nettoy sec. Marque dpose de 3M.
Fleur de bovin.
Doublure Thinsulate
TM
. Poignet tricot. Paume eur de bovin jaune.
Pouce languette. Avec protge-artre.
Entirement doubl Thinsulate
TM
.
501YTHR
11
3.2.2.2 2.2.X
502YBCTHB
11
3.2.2.2 2.2.X
Spcial froid
Spcial froid
Haute isolation
thermique
Haute isolation
thermique
Doublure Thinsulate
TM
La scuri t est ent re vos mai ns...
G
a
n
t
s
c
u
i
r
67
Gants cuir - Applications fines
AGN105
Fleur dagneau.
Paume eur agneau. Montage ville
(fourchettes et pouce mont).
Dos interlock avec serrage lastique.
Finesse et
ergonomie
7, 8, 9 et 10
6, 7, 8, 9 et 10
AGN108
Fleur dagneau.
6, 7, 8, 9 et 10
Paume eur agneau. Montage ville (fourchettes et pouce mont).
Dos interlock avec serrage lastique.
Index dune pice. Onglets cuir.
AGN102
Fleur dagneau.
Tout eur agneau. Montage ville
(fourchettes et pouce mont).
Serrage lastique au dos.
La fourchette est une bande de matire cousue entre
chaque doigt. Elle donne du volume et du confort lutili-
sateur et lui offre une grande dextrit pour des travaux
de prcision. Le cuir agneau est un cuir n trs souple
et agrable. Il est en revanche plus fragile que le cuir de
bovin. Il est donc logiquement propos pour des risques
mineurs uniquement
La eur de chvre offre un compromis idal entre le
cuir bovin et le cuir agneau. Lgrement plus pais que
lagneau mais plus n que le bovin, il conserve une excel-
lente dextrit. Il apporte une rsistance mcanique plus
importante que lagneau mais plus faible que le bovin.
La fourchette
La eur de chvre
68
69
G
a
n
t
s
c
u
i
r
Gants cuir - Applications fines
Souplesse et
rsistance
CHV56IB
Fleur de chvre.
Paume eur de chvre. Index dune pice.
Dos interlock bleu avec onglets. Serrage lastique au dos.
Montage amricain.
2.1.2.1
CHV56IR
Fleur de chvre.
Paume eur de chvre. Index dune pice.
Dos interlock rouge avec onglets. Serrage lastique au dos.
Montage amricain.
2.1.2.1
7, 8, 9 et 10
7, 8, 9 et 10
CHV114
Fleur de chvre.
Tout eur de chvre. Poignet bord cte lastique.
Protge artre en cuir avec boutonnire.
Montage amricain.
2.1.2.1
7, 8, 9, 10 et 11
70
Gants cuir - Type matrise
Tous travaux
en milieu sec
56GY 50F
Cuir bovin.
Cuir bovin.
Tout eur. Index dune pice.
Serrage lastique.
Coloris jaune.
Tout eur.
Serrage lastique.
2.1.1.1 3.1.2.1
8, 9, 10 et 11
8, 9, 10 et 11
50EFG
Cuir bovin.
Tout eur.
Serrage lastique.
3.1.2.1
56GN
Tout eur. Index dune pice.
Serrage lastique.
2.1.2.2
8, 9, 10 et 11 8, 9, 10 et 11
Cuir bovin.
G
a
n
t
s
c
u
i
r
Tous travaux
en milieu sec
Gants cuir - Type matrise
50EFB
Cuir bovin.
Tout eur. Trs souple
Serrage lastique.
Coloris beige.
2.1.2.2
8, 9, 10 et 11
50GB
Cuir bovin.
Tout eur. Trs souple.
Serrage lastique.
Coloris beige.
2.1.2.1
50EFJ
Cuir bovin.
Tout eur. Serrage lastique.
Coloris jaune.
3.1.2.1
8, 9, 10 et 11 8, 9, 10 et 11
71
72
Gants cuir - Type matrise
Tous travaux
en milieu sec
50EFBBC
Cuir bovin.
Tout eur. Poignet bord cte lastique avec
protge-artre en cuir et boutonnire.
Coloris beige.
2.1.2.2
8, 9, 10 et 11
56GSN
Cuir bovin.
Paume eur. Dos crote. Index dune pice.
Serrage lastique.
2.1.2.2
8, 9, 10 et 11
50GBBC
Cuir bovin.
Tout eur. Trs souple. Poignet bord cte
lastique et protge-artre. Boutonnire.
Coloris beige.
2.1.2.1
8, 9, 10 et 11
73
G
a
n
t
s
c
u
i
r
Gants cuir - Type matrise
Tous travaux
en milieu sec
50FC
Cuir bovin.
Paume eur.
Dos crote.
Serrage lastique.
3.1.2.1
8, 9, 10 et 11
50EFCG
Cuir bovin.
Paume eur.
Dos crote.
Serrage lastique.
3.1.2.1
8, 9, 10 et 11
56S
Cuir bovin.
Tout crote de bovin. Index dune pice.
Serrage lastique.
3.1.2.2
9 et 10
74
Gants cuir - Type matrise
50GSHB
50GSHBBC
Dos crote.
Serrage lastique.
1.1.2.2
Dos crote.
Poignet lastique.
Avec protge-artre.
8, 9,10 et 11
8, 9,10 et 11
CHV114HB
Poignet tricot.
Avec protge-artre.
8, 9,10 et 11
2.1.2.1
1.1.2.2
Paume eur de bovin. Hydrofuge.
Tout eur de chvre. Hydrofuge.
50GHB
50GHBBC
2.1.2.1
Dos eur.
Serrage lastique au dos.
Dos eur.
Poignet lastique.
Avec protge-artre.
8, 9,10 et 11
8, 9,10 et 11
CHV50HB
Serrage lastique.
8, 9,10 et 11
2.1.2.1
2.1.2.1
75
G
a
n
t
s
c
u
i
r
Gants cuir - Type matrise
Spcial froid
Spcial froid
Spcial froid
50GHNTH
Tout eur de bovin.
Entirement fourr Thinsulate

.
Hydrofuge.
Serrage lastique.
(Thinsulate

est une marque 3M).


2.1.2.1
56GYPA
Tout eur de bovin.
Entirement fourr acrylique.
Serrage lastique.
Index dune pice.
2.1.1.1
56GYP
Tout eur de bovin.
Entirement doubl molleton.
Serrage lastique.
Index dune pice.
2.1.1.1
10 et 11
10 et 11
8, 9, 10 et 11
Doubl
Thinsulate

76
Tout eur de chvre.
Manchette crote 14 cm.
Montage fourchettes.
Manchette crote 14 cm.
Montage fourchettes.
Souplesse et
ergonomie
Gants cuir - Type soudeur
Manchette 20 cm.
10
2.1.2.1
51G15 51G20
Tout eur de bovin.
Manchette 15 cm.
Manchette crote.
Tout eur dagneau.
9 et 10
9 et 10
Souplesse et
ergonomie
AGN106
CHV106
2.1.2.1
77
G
a
n
t
s
c
u
i
r
Gants cuir - Type soudeur
Travaux lourds
51S15 51S20
Paume eur de bovin.
Tout crote de bovin. Tout crote de bovin.
Dos et manchette crote.
Manchette 10 cm.
Manchette 15 cm.
Manchette 20 cm.
Manchette 15 cm. Manchette 20 cm.
10
2.1.2.1
51GS10 51GS15 51GS20
3.1.2.2 3.1.2.2
10 10
51EC15
51EFC15
Tout crote de bovin.
Manchette 15 cm.
Dos et manchette crote.
Manchette 15 cm.
10 10
3.1.2.2 3.1.2.2
Paume eur de bovin.
78
Gants cuir - Type soudeur
Spcial chaleur
51SIREP15 51SIVP15
Tout crote de bovin
cousu l polyester.
Entirement doubl coton.
Longueur 35 cm.
10
3.1.3.3 4.1.4.X.4.X
51SIP15
Tout crote de bovin
ignifuge.
Manchette crote 15 cm non ignifuge.
Cousu l Kevlar

Intrieur doubl.
Longueur 35 cm.
10
4.1.X.X.4.X 4.1.2.2
Tout crote de bovin
ignifuge.
Manchette crote 15 cm non ignifuge.
Cousu l Kevlar

Intrieur non doubl.


Longueur 35 cm.
10
4.1.2.2 4.1.X.X.4.X
51SI15
51SOUD
Tout crote de bovin.
Paume pouce et index
renforc dune seconde
couche de cuir.
Cousu fil Kevlar

.
Entirement doubl coton.
Longueur 35 cm.
10
4.2.1.2 3.1.3.X.4.X
51SIREP15KV
Tout crote de bovin
cousu l Kevlar

.
Entirement doubl coton.
Longueur 35 cm.
10
3.1.3.3 4.1.4.X.4.X
79
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
79
Radical designs...
Uncompromise
Protection
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
80
FORCE TECHNOLOGIE INNOVATION
La gamme NINJA

est une famille de gants tricots dernire gnration. Elle regroupe


les produits les plus techniques et les plus innovants en matire de tricotage. Des bres
haute tnacit rsistantes la coupure mais parfois irritantes pour lutilisateur (ex: bres
de verre) sont tricotes de telle manire quelles restent prisonnires lintrieure des
autres bres en contact avec la peau (l guip - wrapped yarn). Des modles enduits PU
sans DMF (dimthyl-formamide) et sans silicone (DMF free et silicone free).
Aucun latex nest utilis pour llasticit des poignets; des gants entirement latex free.
Des modles protant des dernires innovations en matire denduction :
* CFT (compressed technology).
* HPT
TM
(hydropellent technology).
* Bi-polymre (enduction mixe PU et nitrile).
Traitement ACTIFRESH

.
Un packaging attractif de la gamme facilite la valorisation et la vente des produits.
Enduction HPT
TM
(Hydropellent Technology).

Ce procede exclusiI cree en enduction souple, fexible et spongieuse qui repousse
les liquides (proprietes deperlantes). Cette fnition originale permet ainsi une
prehension Ierme mme en milieu humide et huileux.
Lors du processus de Iabrication, des molecules d`air sont encapsulees dans
l`enduction. Cette methode permet une absorption des vibrations.
La Iormule unique de ce revtement permet de conserver souplesse et dexterite a
des temperatures jusqu`a - 50C.
2 couches. Support extrieur tricot une pice en polyamide.
Jauge 15. Enduction HPT. Doublure molletonne chaude.
Poignet lastique. La formule unique de ce revtement
permet de conserver souplesse et dextrit des tem-
pratures jusqu -50C ! La doublure chaude molletonne
apporte une isolation douce et confortable sans compro-
mettre pour autant la exibilit du produit.
Convient pour le contact alimentaire. Traitement Actifresh

.
Ni00
S
ilv
e
r
Tricot une pice. Jauge 13. Support: bres de verre et
Lycra, guipes avec l HDPE et polyamide.
Enduction polyurthane gris sur la paume et le dos des
doigts. Dos ar. Poignet lastique. Hautes rsistances
mcaniques.
NSP00
Jauge 18 Jauge 18
NL10 NL00
Tricot jauge 18, super ne. Sensibilit extra, telle
une seconde peau ! Support polyamide, coloris bleu.
Enduction polyurthane. Environ 30% plus lger que les
gants polyamide/Pu habituels. Version 3/4 enduit. Bout
de doigts enduits. Poignet lastique.
Tricot jauge 18, super ne. Sensibilit extra, telle
une seconde peau ! Support polyamide, coloris bleu.
Enduction polyurthane. Environ 30% plus lger que les
gants polyamide/Pu habituels. Version dos ar. Bout
de doigts enduits. Poignet lastique.
4.1.3.1 4.1.3.1
9, 10, 11 7, 8, 9, 10
Double
paisseur
7, 8, 9, 10, 11, 12
7, 8, 9, 10
3.2.3.2 0.2.X
4.5.4.3
Coupure 5
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
81
Tricot une pice en bres polyamide / Spandex. Jauge 15.
Enduction bi-polymre: procure la fois souplesse (PU) et
bonne rsistance contre les huiles et les graisses (nitrile).
Sans DMF ni silicone. Convient pour le contact alimentaire.
Traitement Actifresh

.
NX10
4.1.2.X
Tricot une pice en bres synthtiques et bres de
verre guipes. Jauge 13. Haute protection mcanique,
coupure niveau 4 Enduction bi-polymre: procure la
fois souplesse (PU) et bonne rsistance contre les
huiles et les graisses (nitrile). 3/4 enduit. Sans DMF
ni silicone. Traitement Actifresh

.
NX410
U
L
T
IM
A
T
E
7, 8, 9, 10
7, 8, 9, 10
4.4.3.2
Tricot une pice en bres polyamide. Jauge 15.
Dos 3/4 enduit. Enduction HPT
TM
(Hydropellent
Technology). Traitement Actifresh

.
N10
7, 8, 9, 10
4.1.3.1
Bi-polymre
Bi-polymre Bi-polymre
Tricot une pice en bres synthtiques et bres de
verre guipes. Jauge 13. Haute protection mcanique,
coupure niveau 4. Enduction bi-polymre: procure
la fois souplesse (PU) et bonne rsistance contre les
huiles et les graisses (nitrile). Tout enduit . Sans DMF
ni silicone. Traitement Actifresh

.
NX430
7, 8, 9, 10
4.4.3.2
82
83
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits nitrile - Support tricot sans couture
Support en polyamide/Elasthanne qui procure un ajustement extrme, un trs bon toucher, un confort ingal
et une excellente dextrit. Lenduction nitrile mousse sur la paume amliore la protection mais apporte ga-
lement une trs bonne prise en main en milieu humide en vacuant lexcs de uides sur la surface. Le gant
offre une bonne protection lors de manutention en milieu sec.
C o l l e c t i o n N y m f i t
7, 8, 9 et 10
NYMFIT00
Paume enduite.
Picots sur la paume.
4.1.4.1
7, 8, 9 et 10 NYMFIT01
3/4 enduit.
Picots sur la paume.
4.1.4.1
NYMFIT02 7, 8, 9 et 10
Tout enduit.
Picots sur la paume.
4.1.4.1
NYMFIT03 7, 8, 9 et 10
Paume enduite.
Sans picots.
4.1.4.1
84
Les enduits nitrile - Support tricot sans couture
4.1.2.1
6, 7, 8, 9, 10 et 11
NYM157NB
Jauge 15. Poignet lastique. Coloris noir.
Support polyamide tout enduit nitrile.
7, 8, 9, 10 et 11
7, 8, 9 et 10
7, 8, 9, 10 et 11
NYM213NIB
NYM137N
NYM13GB
Jauge 13. Poignet lastique. Coloris noir.
Jauge 13. Poignet lastique. Coloris noir
Jauge 13. Poignet lastique. Coloris gris enduction noire.
4.1.3.3
3.1.2.2
4.1.2.2
Support polyamide enduit nitrile, dos ar.
Support polyamide tout enduit nitrile.
Support polyamide enduit nitrile, dos ar.
85
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits nitrile - Support tricot sans couture
NYM713NIG
Jauge 13. Poignet lastique.
Coloris blanc enduction grise.
Support polyamide enduit nitrile, dos ar.
7, 8, 9 et 10
4.1.3.1
NYM13NIG
6, 7, 8, 9 et 10
Jauge 13. Poignet lastique.
Coloris blanc enduction grise.
4.1.2.1
Support polyamide enduit nitrile, dos ar.
6, 7, 8, 9 et 10
NYM15NMG
Meilleure prise en main mme en milieu humide.
Jauge 15. Enduction nitrile mousse sur la paume.
Poignet lastique. Coloris blanc enduction grise.
3.1.2.1
Support polyamide enduit nitrile mousse, dos ar
86
Les enduits nitrile - Support coup cousu
Support coton interlock. Poignet tricot.
Enduction lgre.
Dos ar.
NBR226
7, 8, 9 et 10
3.1.1.1
Support coton interlock. Poignet tricot.
Enduction ultra-lgre.
Dos ar.
NBR1126J
7, 8, 9 et 10
4.1.1.1
Support coton interlock. Poignet tricot.
Enduction ultra-lgre.
Dos ar.
NBR1126B
7, 8, 9 et 10
4.1.1.1
NBR7226
7, 8, 9 et 10
Support coton interlock. Poignet tricot.
Enduction ultra-lgre.
Dos ar.
2.1.1.1
Support coton interlock. Poignet tricot.
Enduction ultra-lgre.
Dos ar.
NBR126
7, 8, 9 et 10
2.1.1.1
Dexterit et
bonne prhension
87
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Renforc
NBR228
Support coton interlock.
Type manchette.
Enduction lgre.
Tout enduit. Longueur 27 cm.
3.1.2.1
NBR426VR
Support coton interlock.
Poignet tricot.
Enduction lourde. Dos ar.
Renfort bouclette
entre le pouce et lindex.
4.1.1.1
NBR227
Support coton interlock.
Poignet tricot.
Enduction lgre.
Tout enduit.
3.1.1.1
7, 8, 9 et 10
9 et 10
7, 8, 9 et 10
Les enduits nitrile - Support coup cousu
88
Les enduits nitrile - Support coup cousu
8, 9 et 10
NBR326
Support molleton. Poignet tricot.
Enduction lourde sur support 100% coton.
Dos ar. Poignet tricot
4.2.2.1
NBR9326 NBR1326
Support molleton.
Poignet tricot.
Support molleton.
Poignet tricot.
Enduction lourde
sur support 100% coton.
Dos ar. Poignet tricot
Enduction lourde
sur support 100% coton.
Dos ar. Poignet tricot
4.2.1.1
3.1.1.1
8, 9 et 10
8, 9 et 10
89
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits nitrile - Support coup cousu
NBR327
Support molleton. Poignet tricot.
Enduction lourde sur support 100% coton.
Tout enduit. Poignet tricot
8, 9 et 10
4.2.2.1
NBR9327 NBR1327
Support molleton.
Poignet tricot.
Support molleton.
Poignet tricot.
Enduction lourde
sur support 100% coton.
Tout enduit. Poignet tricot
Enduction lourde
sur support 100% coton.
Tout enduit. Poignet tricot
4.2.1.1 3.1.1.1
8, 9 et 10
8, 9 et 10
90
Les enduits nitrile - Support coup cousu
L et XL
IT56T
Dos toile. Paume nitrile. Enduction sur jersey gratt.
Index dune pice. Onglets nitrile.
Serrage lastique au dos.
3.1.2.1
NBR326T
Support molleton. Manchette toile.
9 et 10
Enduction lourde.
Dos ar.
4.2.2.1
NBR327T
Support molleton. Manchette toile.
9 et 10
Enduction lourde.
Tout enduit.
4.2.2.1
Haute rsistance la coupure indice 4
NBR26KV
Support Kevlar

molleton. Manchette tissu nitrile.


Coup cousu.
8, 9 et 10
Enduction lourde.
Dos ar. Support ct paume en Kevlar

.
4.4.3.2
Kevlar

NBR9326T
9 et 10
3.1.1.1
Support molleton. Manchette toile.
Enduction lourde.
Dos ar.
91
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits nitrile - Non support
Spcial entretien et milieu agressif.
Sanitized

.
Nitrile. Paume et doigts gaufrs. Floqu coton.
Longueur 410 mm (*). Epaisseur 0,52 mm (*).
8, 9, 10 et 11
NIT2040
7, 8, 9, 10 et 11
NIT2018
Spcial entretien et milieu agressif.
Sanitized

.
Nitrile. Paume et doigts gaufrs. Floqu coton.
Longueur 330 mm (*). Epaisseur 0,45 mm (*).
Spcial entretien et milieu agressif.
Sanitized

.
Nitrile. Paume et doigts gaufrs. Floqu coton.
Longueur 330 mm (*). Epaisseur 0,38 mm (*).
7, 8, 9, 10 et 11
NIT15
A.J.K.L 4.1.0.1
A.J.L 3.1.0.2
A.J.K 4.0.0.2
(*). Valeurs moyennes
92
Les enduits noprene - Non support
Spcial entretien et milieu agressif. Sanitized

8, 9 et 10
NEO400
NEO270
NEO2040
Noprne. Paume et doigts gaufrs.
Floqu coton.
Longueur 330 mm (*).
Epaisseur 0,76 mm (*).
Mix latex/noprne. Paume et doigts gaufrs.
Floqu coton.
Longueur 320 mm (*).
Epaisseur 0,70 mm (*).
Noprne. Paume et doigts gaufrs.
Floqu coton.
Longueur 410 mm (*).
Epaisseur 0,72 mm (*).
3.1.1.1 A.K.L A.K.L A.K.L 3.1.2.1 3.1.1.1
7, 8,
9 et 10
7, 8,
9 et 10
8, 9,
10 et 11
Avec support
Unique et original
quip dune doublure
bouclette acrylique
isolante froid/chaud
NEO5040
NEO2635
Spcial entretien et
milieu agressif.
Sanitized

.
Noprne. Tout enduit 35 cm.
Enduction sur support coton
interlock. Paume granuleuse.
Noprne. Paume et doigts
gaufrs. Avec doublure
bouclette acrylique.
Longueur 380 mm (*).
3.1.1 .1 A.K.L
0.1.X X.2.X.X.X.X
9 et 10
2.1.2.1 A.J.K.L
Support coup cousu
93
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits latex - Support tricot sans couture
Gant tricot sans couture constitu de deux couches.
La couche extrieure est en 100% polyamide enduit
dun latex mousse souple.
La couche intrieure est en acrylique (100%).
Lenduction latex mousse sur la paume non seulement
amliore la protection mais apporte galement une
trs bonne prise en main en milieu humide en vacuant
lexcs de uides sur la surface.
Le gant offre une grande dextrit et une bonne protec-
tion contre labrasion et la dchirure lors de manuten-
tion en milieu sec.
Tout enduit.
9, 10 et 11
X.2.X 3.2.2.2
S n o w f l e x
Spcial froid
S n o w f l e x
94
Les enduits latex - Support tricot sans couture
8 et 9
8, 9, 10 et 11
8, 9, 10 et 11
TAC10GB
TAC10GT
TAC10RED
Jauge 10. Poignet lastique.
Jauge 10. Poignet lastique.
Jauge 10. Poignet lastique.
Support bouclette
acrylique/coton/polyester.
Enduit latex crp sur la paume.
Support bouclette acrylique gratte.
Enduit latex crp sur la paume.
Support bouclette acrylique gratte.
Enduit latex mousse sur la paume.
2.2.4.1
2.1.2.1
1.1.3.1
O.1.X
X.2.X
O.1.0
Spcial froid
Spcial froid
Spcial froid
Poignet long
Haute isolation thermique
Poignet long
Haute isolation thermique
95
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits latex - Support tricot sans couture
TAC1025V
TAC1025O
Jauge 10.
Jauge 10.
8, 9 et 10
8, 9 et 10
TAC10110
Jauge 10.
7, 8, 9 et 10
2.1.4.2
3.1.4.1
3.1.4.1
Support polyester/coton.
Poignet lastique.
Enduit latex crp sur la paume.
Support polyester/coton.
Poignet lastique.
Enduit latex crp sur la paume.
Support polyester/coton.
Enduit latex crp sur la paume.
Dos du pouce tout enduit. Poignet lastique.
96
TAC10BL
Jauge 10. Coloris bleu.
8, 9 et 10
3.1.4.2
Support polyester, enduit latex.
Poignet lastique.
TAC20BL
Jauge 10. Coloris bleu.
Jauge 10. Coloris bleu fonc.
8, 9 et 10
3.1.4.2
Support polyester, enduit latex (3/4 enduit).
Poignet lastique.
TAC710
8, 9 et 10
3.1.2.1
Support polyester/coton, enduit latex.
Poignet lastique.
Renfort caoutchouc entre le pouce et lindex.
8(L) et 9(XL).
TAP7325
4.2.4.3
Support acrylique/polyester, enduit latex lamin.
Les enduits latex - Support tricot sans couture
97
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits latex - Support tricot sans couture
8, 9, 10 et 11
NYM13LG
Jauge 13. Coloris rouge, enduction grise.
3.1.3.1
Support polyamide
enduit latex.
Poignet lastique.
8, 9, 10 et 11
Jauge 13. Coloris noir.
3.1.3.2
Support polyamide
enduit latex.
Poignet lastique.
NYM13LN
8, 9, 10 et 11
NYM15LG
Jauge 15. Coloris rouge, enduction grise.
3.1.3.1
Support polyamide
enduit latex.
Poignet lastique.
98
Les enduits latex - Support tricot sans couture
Jauge 15. Coloris orange, enduction grise.
8, 9 et 10
NYM15HVO
3.1.3.1
Support polyamide enduit latex.
Poignet lastique.
Jauge 15. Coloris jaune, enduction grise.
8, 9 et 10
NYM15HVG
3.1.3.1
Support polyamide enduit latex.
Poignet lastique.
Haute visibilit
Haute visibilit
Haute visibilit
8, 9, 10 et 11
Jauge 13. Coloris jaune, enduction noire.
3.1.3.2
Support polyamide enduit latex.
Poignet lastique.
NYM13HVN
99
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits latex - Support coup/cousu
LAT426IG
Dos ar.
Poignet tricot.
Support coton interlock.
Paume latex crpe.
4.1.4.1
7, 8, 9 et 10
LAT26JBR
Dos ar.
Poignet tricot.
Support coton molleton.
Paume latex crpe.
1.1.3.1
9 et 10
LAT1926J
Dos ar.
Poignet tricot.
Support coton interlock.
Paume latex crpe.
1.1.1.0
10
100
Les enduits latex - Support coup/cousu
Tout enduit 30 cm.
Paume adhrise.
Support coton interlock.
7, 8, 9 et 10
LAT3130
7, 8, 9 et 10
LAT830
Tout enduit 30 cm.
Paume crpe.
Support coton interlock.
Tout enduit 30 cm.
Finition lisse.
Support coton interlock.
5 , 6 , 7 , 8 , 9 et 10
LAT2130
4.1.3.1
4.1.4.1
4.1.3.1
101
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
102
Les enduits latex - Non support
LATCLARA
Paume et doigts gaufrs.
Latex naturel. Floqu coton.
Longueur 300 mm (*). Epaisseur 0,45 mm (*).
Paume et doigts gaufrs.
Latex naturel. Non oqu.
Longueur 280 mm (*). Epaisseur 0,45 mm (*).
Paume et doigts gaufrs.
Latex naturel. Floqu coton. Longueur 300 mm (*).
Epaisseur 0,40 mm (*).
LAT2005
LAT2006
LAT2004
Paume et doigts gaufrs.
Latex naturel. Floqu coton.
Longueur 300 mm (*). Epaisseur 0,45 mm (*).
1.0.1.1
1.0.1.1
7, 8, 9 et 10
7, 8, 9 et 10
7, 8, 9 et 10
7, 8, 9 et 10
3.0.0.0
(*). Valeurs moyennes
Spcial entretien
103
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits latex - Non support
11
9 et 10
1.1.4.1
Spcial lectricien
Spcial sablage
Spcial sablage
LAT46O
LAT1025 (autres rf. voir tableau)
Gant latex 600 mm sans support.
Paume et dos de la main crps.
Manchette lisse. Bord roul.
Coloris beige.
Latex naturel sans support pour lectricien.
LAT460B
Gant latex 600 mm sans support.
Paume et dos de la main crps.
Manchette lisse. Bord roul.
Coloris noir.
11
1.1.4.1
Rfrence Test Tension
dutilisation
Classe Catgorie
LAT1025 2500 V 500 V 00 M
LAT1050 5000 V 1000 V 0 M
LAT1100 10000 V 7500 V 1 M
LAT1200 20000 V 17000 V 2 M
LAT1300 30000 V 26500 V 3 M
104
Les enduits PVC - Support tricot sans couture
Polyamide, enduit PVC
C.F.T H.P.T
TM
TECHNOLOGY.
Polyamide, enduit PVC
C.F.T H.P.T
TM
TECHNOLOGY.
Jauge 15. Poignet lastique.
CFT : Compressed Formula Technology Enduction HPT (Hydropellent Technology).
Procure une enduction souple et durable qui repousse les liquides et procure une bonne prise en
main mme en milieu humide.
Jauge 15. Poignet lastique.
NYMV15CFTN
8, 9 et 10
NYMR15CFTN
8, 9 et 10
4.1.3.1
4.1.3.1
H.P.T
TM
TECHNOLOGY
105
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits PVC - Support tricot sans couture
NYMBATI
8, 9 et 10
Support polyamide. Jauge 15.
Poignet lastique.
Enduit PVC mousse sur la paume.
4.1.3.1
8, 9 et 10
NYM18CFT
3.1.2.1
Jauge 18. Poignet lastique.
Polyamide, enduit PVC
C.F.T H.P.T
TM
TECHNOLOGY.
Jauge 18 ultra-ne
106
Les enduits PVC - Support tricot sans couture
PVC630KBOA
PVCKREM
Tout enduit sur support
tricot 1 pice.
Tout enduit sur support
tricot 1 pice.
Double enduction. Longueur 30 cm sur paume
sable. Manchette lisse. Entirement doubl
dune fourrure paisse en mlange acrylique/laine.
Coloris rouge.
10
Triple enduction. Longueur 30 cm. Paume sable.
Manchette lisse. Coloris bleu.
Fourrure intrieure amovible.
Facilite le nettoyage et le schage.
10
A.J.L 1.2.1 4.1.2.1
J.K.L 1.2.1 4.1.3.1
Confort
optimum
Tout enduit. Triple enduction.
Support tricot 1 pice. Main nition sable, manchette lisse et souple.
PVC525K
PVC530K PVC535K
Longueur 25 cm.
Longueur 30 cm. Longueur 35 cm.
4.1.2.1 J.K.L J.K.L J.K.L 4.1.2.1 4.1.2.1
8, 8 ,
9 et 9
8, 8 ,
9 et 9
8, 8 ,
9 et 9
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
107
Les enduits PVC - Support coup/cousu
Manutention
en millieu agressif
Tout enduit. Double enduction.
Support 100% coton molleton. Paume adhrise.
PVC3028 PVC3040 PVC3045
Longueur 27 cm. Longueur 35 cm. Longueur 40 cm.
4.1.2.1 J.K.L J.K.L J.K.L 4.1.2.1 4.1.2.1
8 et 9 8 et 9
9
Spcial
basses tempratures
9
PVC3528F
Double enduction sur
support mousse.
Longueur 27 cm
J.K.L 1.1.1 4.1.2.1
108
Les enduits PVC - Support coup/cousu
PVC528
PVC728 PVC536
Tout enduit. Simple enduction.
Finition rugueuse. 27cm. Finition lisse. 27cm.
Support 100% coton interlock.
Finition rugueuse. 35cm.
7 , 8
et 9
6 , 7 ,
8 et 9
6 , 7 ,
8 et 9
4.1.2.1 A.J.L A.J.L A.K.L 4.1.2.1 4.1.2.1
Gants PVC
nition lisse.
Gants PVC
nition lisse.
Gants PVC
nition lisse.
Gants PVC
nition lisse.
9
4.1.1.1
PVC5227
Tout enduit 27 cm.
10
9 10
4.1.2.1
4.1.1.1 4.1.2.1
PVC2928
PVC5235 PVC2935
Tout enduit 27 cm.
Tout enduit 35 cm. Tout enduit 35 cm.
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits PVC - Support coup/cousu
PVC736
Finition lisse. 35 cm.
8 et
9
A.K.L 4.1.2.1
PVC740
Finition lisse. 40 cm.
8 et
9
A.K.L 4.1.2.1
PVC755
Finition lisse. 58 cm.
PVC775
Finition lisse. 72 cm.
9 9
A.K.L 4.1.2.1 J.K.L 4.1.2.1
109
110
Les enduits PVC - Support coup/cousu
PVC726
Dos ar.
Support 100% coton interlock.
Finition lisse.
4.1.2.1
6 , 7 , 8 et 9
PVC5201
PVC2926
Dos ar.
Dos ar.
Support 100% coton interlock.
Finition lisse.
Support 100% coton interlock.
Finition lisse.
4.1.1.1
4.1.2.1
9 et 10
8 et 9
111
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits PU - Support tricot sans couture
6, 7, 8, 9 et 10
NYM13FT
Jauge 13.
Enduction polyurthane sur lextrmit des doigts.
0.1.3.1
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.
NYM213PUG
Jauge 13.
7, 8, 9, 10 et 11
4.1.3.1
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.
7, 8, 9 et 10
NYM713PU
4.1.3.1
Jauge 13.
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.
7, 8, 9 et 10
NYM213PU
Jauge 13.
4.1.3.1
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.
7, 8, 9 et 10.
NYM713PUG
4.1.3.1
Jauge 13.
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.
112
Les enduits PU - Support tricot sans couture
NYM15PUG
7, 8, 9, 10 et 11
Jauge 15.
4.1.3.1
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.
Polyamide/acrylique enduit polyurthane.
Poignet lastique.
NYM15PU
7, 8, 9 et 10
Jauge 15.
4.1.3.1
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.
7, 8, 9 et 10
NYM713PUB
4.1.3.1
Jauge 13.
Polyamide enduit polyurthane.
Poignet lastique.


Jauge 15.
Conu pour aider rguler la chaleur en millieu sec.
9, 10 et 11
3.2.4.1 O.2.O
N y m f l e x
Spcial froid
113
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Anticoupure - Support tricot sans couture
6, 7, 8, 9, 10 et 11
PHD135PU
Support HDPE (PEHD: polythylne haute densit).
Jauge 13. Poignet lastique.
Enduit polyurthane sur la paume. Dos ar.
4.5.4.3
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
Trs souple et confortable
8, 9, 10 et 11
PHD305PU
Support HDPE (PEHD: polythylne haute densit) avec renfort spcial
entre le pouce et lindex. Jauge 13. Poignet lastique extra long.
Enduit polyurthane sur la paume. Dos ar.
4.5.4.3
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
Poignet long avec renfort.
Couture spciale de renfort
entre le pouce et lindex.
7, 8, 9 et 10
SGD10PUG
Support HDPE (PEHD : polythylne haute densit) et bres de verre.
Enduction polyurthane noir sur la paume. Jauge 10. Poignet lastique.
Indice coupure 51.6 soit plus de 2 fois lindice minimum dni par la norme
EN388 (indice 20 pour obtenir le niveau 5).
4.5.4.4
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
DYN133GPUG
6, 7, 8, 9, 10 et 11
Coloris gris. Support HDPE (PEHD : polythylne haute densit).
Enduction polyurthane (PU) sur la paume. Dos ar.
Jauge 13. Poignet tricot lastique.
4.3.4.3
INDICE COUPURE NIVEAU 3.
6, 7, 8, 9, 10 et 11
PHD13PU
Coloris gris. Support HDPE (PEHD : polythylne haute densit).
Enduction polyurthane (PU) sur la paume. Dos ar.
Jauge 13. Poignet tricot lastique.
4.3.4.3
INDICE COUPURE NIVEAU 3.
114
Anticoupure - Support tricot sans couture
6, 7, 8, 9 et 10
DYN133PU
Support HDPE (PEHD : polythylne haute densit).
Enduction polyurthane (PU) sur la paume. Dos ar.
Jauge 13. Coloris blanc. Poignet lastique.
4.3.4.3
INDICE COUPURE NIVEAU 3.
TSP613
8, 9 et 10
Jauge 13. Gant tricot une pice en bres haute-tnacit. Coloris blanc.
Ambidextre. Poignet lastique.
Livr avec sous gant coton. Vendu la pice.
1.5.4.2
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
7, 8, 9 et 10
DYN13NIB
Support HDPE (PEHD : polythylne haute densit).
Enduction nitrile. Jauge 13. Coloris noir.
Poignet lastique.
4.3.4.4
INDICE COUPURE NIVEAU 3.
NFB10B
6, 7, 8, 9, 10 et 11
Fibres de verre mlanges dautres bres synthtiques.
Enduction BI-POLYMERE (PU/nitrile).
4.4.3.1
Bi-polymre
INDICE COUPURE NIVEAU 4.
115
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Anticoupure - Support tricot sans couture
TKV10CU
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
9 et 10
Jauge 10. Tricot Kevlar

avec l acier et autres bres.


Renfort cuir crote souple sur la paume.
Poignet lastique.
TKV105
TKV345
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
8, 9 et 10
8, 9 et 10
Jauge 10.Tricot Kevlar

avec l acier et autres bres.


Enduction latex souple latex sur la paume.
Poignet lastique.
Jauge 10. Tricot Kevlar

avec l acier et autres bres.


Enduction latex 3/4. Poignet lastique.
4.5.4.4
4.5.4.4
3.5.4.3
TKV7P
Gant Kevlar

tricot une pice. Jauge 7.


Entirement doubl coton pour une bonne isolation.
Ambidextre. Longueur 34 cm.
INDICE COUPURE NIVEAU 5.
CHALEUR DE CONTACT NIVEAU 3.
11
2.5.4.1 4.3.4.X.1.X.
INDICE COUPURE NIVEAU 4.
8(M), 9(L) et 10(XL)
TKV10NIG
Jauge 10. Tricot Kevlar

. Enduction nitrile gris sur la paume.


Poignet lastique.
4.4.4.3
116
Anticoupure - Support tricot sans couture
TKV10HBKL TKV10LAT
INDICE COUPURE NIVEAU 4.
INDICE COUPURE NIVEAU 3.
Jauge 10. Tricot Kevlar


Enduction caoutchouc bleu sur la paume.
Poignet lastique.
Jauge 10. Tricot Kevlar


Points PVC noir sur la paume uniquement.
Poignet lastique.
3.4.4.3
TKV13/380M
TKV13/430L
INDICE COUPURE NIVEAU 2.
Jauge 13. Tricot Kevlar

Ambidextre.
Poignet lastique.
1.2.4.1
TKV10H657L
INDICE COUPURE NIVEAU 3.
Jauge 10. Tricot Kevlar

Ambidextre.
Poignet lastique.
L
L : rf TKV13/430L
M : rf TKV13/380M
8(M), 9(L) et 10(XL)
L
1.3.4.1 X.1.X.X.X.X.
2.3.4.3 X.1.X.X.X.X.
Kevlar

117
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits picots PVC - Support tricot sans couture
TCC513FB
TCC513HB
homme : TCC513HB
femme : TCC513FB
Jauge 13. Ambidextre.
Points PVC bleu sur la paume et le dos.
Polyester/coton.
1.1.4.2
TCC207FB
TCC207HB
homme : TCC207HB
femme : TCC207FB
Jauge 7. Poignet lastique. Coloris bleu. Ambidextre.
Picots PVC bleu sur la paume et le dos.
Polyester/coton.
1.1.4.1
TCC507HB
TCC507FB
homme: TCC507HB.
femme: TCC507FB.
Jauge 7. Ambidextre.
Points PVC bleu sur la paume et le dos.
1.1.4.1
Polyester/coton.
8, 9 et 10
TBC
Jauge 13. Tricot acrylique. Intrieur bouclette trs chaude.
Paume enduit points PVC. Bande denduction PVC
de renfort entre le pouce et lindex.
Acrylique.
0.1.2.1
Spcial froid
Fibres recycles
118
Les enduits picots PVC - Support tricot sans couture
homme: TNY510HY
femme: TNY510FY
TNY510HY
TNY510FY
Jauge 10. Points PVC jaune sur la paume.
Poignet lastique.
3.2.4.3
Nylon/coton
8, 9, et 10
NYM1344BD
Jauge 13. Points PVC bleu sur la paume.
Poignet lastique.
3.1.4.1
Nylon mousse.
M(8), L(8.5), et XL(9)
NYM13214
Nylon mousse vanis coton. Points PVC bleu sur la paume.
Jauge 13. Poignet lastique.
2.1.4.1
Nylon mousse/coton.
NYM7241
M(9), L(10), et XL(11)
Jauge 7. Nylon mousse vanis coton. Points PVC rouge sur la paume.
Poignet lastique.
2.2.4.1
Nylon mousse/coton.
119
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les enduits picots PVC - Support tricot sans couture
TC510FY
TC510FB
TC510HY
TC510HB
Jauge 10. Poignet lastique. Points PVC jaune ou bleu sur la paume seule.
1.1.4.1
Polyester/coton.
Taille homme - Points PVC bleu : Rf TC510HB
Taille homme - Points PVC jaune : Rf TC510HY
Taille femme - Points PVC bleu : Rf TC510FB
Taille femme - Points PVC jaune : Rf TC510FY
TC507FY
TC507FB
TC507HY
TC507HB
Jauge 7. Poignet lastique. Points PVC jaune ou bleu sur la paume seule.
1.1.4.1
Polyester/coton.
Taille homme - Points PVC bleu : Rf TC507HB
Taille homme - Points PVC jaune : Rf TC507HY
Taille femme - Points PVC bleu : Rf TC507FB
Taille femme - Points PVC jaune : Rf TC507FY
TC207HB
TC207FB
homme : TC207HB
femme : TC207FB
Poignet lastique. Coloris bleu.
Picots PVC bleu sur la paume. Jauge 7.
Polyester/coton.
1.1.4.1
Fibres recycles
Ambidextre. Acrylique/polyester. Quadrillage PVC
deux faces. Poignet lastique.
homme: PCC600
femme: PCC600/8
PCC600/8
PCC600
1.1.3.1
PVC Criss-Cross.
120
Gants mcaniques
Souples et rsistants les gants mcaniques sont adapts de nombreuses activits : conduite
dengins, manutention dobjets, sport, loisirs Grce une confection technique trs soigne et des
matriaux de qualit, les gants mcaniques sont particulirement confortables et sadaptent
idalement aux contours de la main. Ils garantissent, lutilisateur, une excellente dextrit.
Les diffrentes formes de renfort sur la paume assurent une meilleure longvit et
une excellente protection.
Paume nylon 65% - PU 35%.
Dos polyester 97% Spandex 3%.
Poignet auto-agrippant polyester.
MC6021
8, 9 et 10
2.1.1.1
121
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Gants mcaniques
Paume nylon 65% - PU 35%.
Dos polyester 97% Spandex 3%.
Poignet auto-agrippant polyester.
8, 9 et 10
MC6019
8, 9 et 10
MC6002
Paume nylon 65% - PU 35%.
Dos polyester 97% Spandex 3%.
Poignet auto-agrippant polyester.
Paume nylon 65% - PU 35%.
Dos polyester 97% Spandex 3%.
Poignet auto-agrippant polyester.
8, 9 et 10
MC6022
2.1.1.1
2.1.1.1
2.1.1.1
122
Nylon mousse.
Mme modle que le NYM13440 mais plus lger.
Jauge 13. Ambidextre. Poignet lastique.
NYM13DME
8 et 9
0.1.4.1
Jauge 13. Ambidextre. Poignet lastique.
Fibres Coolmax

/Lycra.
Coolmax

est une marque dInvista.


THR713
unique
2.1.2.1 0.1.X X.1.X.X.X.X.
Les non enduits - Tricot sans couture
Nylon mousse.
Jauge 13. Ambidextre. Poignet lastique.
NYM13440
M(9) et L(10).
1.1.4.2
Spcial froid
123
G
a
n
t
s

s
y
n
t
h

t
i
q
u
e
Les non enduits - Coup/cousu
PL100NF
PL100NH
homme Rf. PL100NH
femme Rf. PL100NF
Spcial froid
Polaire Polyester.
Polaire trs chaud
Poignet tricot.
Coloris noir.
NY100
6, 7, 8, 9,
10, 11 et 12
Nylon.
Nylon blanc avec ourlet.
Montage fourchettes.
124
Interlock blanchi
Manutention ne
JB100
Ourlet.
Montage fourchettes.
6, 7, 8, 9,
10 et 12
Coton interlock blanchi.
JB100PC
Micro points PVC blanc sur la paume.Ourlet.
Montage fourchettes.
7, 8, 9 et 10
Coton interlock blanchi.
JB135
Longeur 35 cm. Ourlet.
Montage fourchettes.
12
Coton interlock blanchi.
JBP100SW
6, 7, 8, 9,
10, 11 et 12
Coton interlock blanchi.
Ourlet.
Montage fourchettes.
125
G
a
n
t
s
c
o
t
o
n
Interlock cru
JE300H
JE300F
Ambidextre.
Montage plat.
Poignet tricot
Coton interlock cru.
homme 10 : JE300H
femme 8 : JE300F
JE200F
JE200H
JE300FL
JE300HL
JE300FSL
JE300HSL
homme (10): JE 300HL
femme (8): JE 300FL
Coton interlock cru.
Comme les gants
JE300H / JE300F mais
nition lgre.
homme (10): JE 300HSL
femme (8): JE 300FSL
Coton interlock cru.
Comme les gants
JE300 H/ JE300F
mais nition super lgre.
Coton interlock cru.
Ambidextre.
Montage plat.
Ourlet.
homme 10 : JE200H
femme 8 :. JE200F
126
Jersey
400JE
400JEF
homme (10): 400JE
femme (8): 400JEF

Coton Jersey gratt.
Poignet tricot.
400JM
400JMF
homme (10): 400JM
femme (8): 400JMF
Coton Jersey gratt.
Poignet tricot.
400JM15BC
10
Coton Jersey gratt.
Poignet tricot de 15 cm.
127
G
a
n
t
s
c
o
t
o
n
700BM
700BL
Bouclette moyenne.
Poignet tricot.
Bouclette lourde.
Poignet tricot.
10 10
700BM15BM
700BM15T
700BL15T
Bouclette moyenne.
Manchette bouclette 15 cm.
700BL15BL
Bouclette moyenne.
Manchette toile 15 cm.
Bouclette lourde.
Manchette toile 15 cm.
Bouclette lourde.
Manchette bouclette 15 cm.
10
10 10
10
1.1.3.1 X.1.X.X.X.X 1.1.3.1 X.1.X.X.X.X
1.1.3.1 X.1.X.X.X.X 1.1.3.1 X.1.X.X.X.X
1.1.3.1 X.1.X.X.X.X 1.1.3.1 X.1.X.X.X.X
Bouclette
Coton bouclette. Coton bouclette.
Coton bouclette.
Coton bouclette.
Coton bouclette. Coton bouclette.
128
Tiss - Simple paisseur
Peinture et anti-salissure
Coton tiss simple paisseur.
Gratt une face.
Coton tiss simple paisseur.
Gratt une face.
Coton tiss simple paisseur.
Gratt une face.
P754-8H P754-15 P754-20
Manchette de 8 cm. Manchette de 15 cm. Manchette de 20 cm.
10 10 10
P754F
P754H
homme (10) : PC754H
femme (8) : PC754F
PC754F
PC754H
homme Rf. P754H
femme Rf. P754F
Poignet tricot. Modle simple paisseur, gratt une face.
Points PVC noir sur la paume.
Poignet tricot.
Coton tiss simple paisseur.
Gratt une face.
Coton tiss simple paisseur.
Gratt une face.
129
G
a
n
t
s
c
o
t
o
n
Tiss - Double paisseur
Manutention pices chaudes
Coton tiss double paisseur.
Gratt 2 faces.
Coton tiss double paisseur.
Gratt 2 faces.
PRP754/08
PRP754/15
Manchette toile de 8 cm.
Manchette toile de 15 cm.
10
10
Coton tiss double paisseur.
Gratt 2 faces.
PRP754
Poignet tricot.
10
1.1.1.3 X.1.X.X.X.X
1.1.1.3 X.1.X.X.X.X
1.1.1.3 X.1.X.X.X.X
130
Sans couture - Tricot
Gant coton tricot une pice, ambidextre.
Poignet lastique.
Surjet lastique. Jauge 7.
Gant coton tricot une pice, ambidextre.
Poignet lastique.
Surjet lastique. Jauge 10.
Tricot coton. Jauge 7.
Poignet lastique.
Coloris gris.
homme : T301H
femme : T301F
homme : T301HL
femme : T301FL
homme : T 207H
femme : T 207F
T301H
T301F
T301HL
T301FL
T207H
T207F
Fibres recycles
Coton bouclette.
Jauge 15. Ambidextre.
Poignet lastique.
T700BL
10
1.2.3.1
L
e

p
i
e
d
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
Le saviez vous ?
Un composite est le rsultat de lassemblage
dau moins deux matriaux distincts et non
miscibles. Lun des matriaux utiliss sert de
liant (matrice) pour former le composite.
Il peut sagir de bres (carbones, aramides)
ou de rsine. Chacun des matriaux apporte
sa contribution au produit nal permettant un
effet de complmentarit et de synergie.
Le composite dispose ainsi datouts que
chacun des constituants seuls naurait pas :
rsistance mcanique, lgret, rigidit
Le composite est utilis depuis de nom-
breuses annes dans laronautique,
larospatial, le sport, le nautisme.
Depuis quelques annes il est utilis comme
embout de protection pour les chaussures et
Safetrek

lutilise dans un grand nombre de


ses gammes.
Embout de protection
Semelle intercalaire
anti-perforation
Anti-drapant
Semelle resistante
aux hydrocarbures
Absorption dnergie
Semelle anti-perforation Flex- System


en matriau composite, lgre, exible,
amagntique, athermique. Protection
intgrale de la plante du pied : 1.350 N).
Embout 200 Joule Light Plus

, en
matriau composite, lger amagntique,
anti-corrosion, anti-allergique.
Premire Vento-Plus

, anatomique
et anti-statique, structure alvole
permettant une circulation de lair et une
meilleure respirabilit.
Doublure 3-D

: matriau trois couches


avec grille de micro-conduits pour
envelopper le pied et garantir la respi-
rabilit et le passage de lhumidit vers
lextrieur).
Pictogrammes
Tige impermabilise
Antistatique
Bout renforc
Semelle crampons
132
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
133
MONZA
Chaussure haute type Ranger.
Tige en cuir lisse eur Nubuck huil.
Coloris marron.
Doublure haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation
et embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Autres particularits : doublure languette
contraste, marron beige. Languette avec
soufet. Liser rtro-rchissant.
39 47
39 47 TRANI
Chaussure basse.
Tige en cuir lisse eur Nubuck huil.
Coloris marron.
Doublure haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation
et embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Autres particularits : doublure languette
contraste marron beige.
Languette avec soufet.
Liser rtro-rchissant.
Semelle intercalaire Flex system


Embout composite Light plus

Semelle Polyurthane bi-densit


Fermeture Lacets et boucles
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
S3 SRC
S3 SRC
Les essentielles
Semelle intercalaire Flex system


Embout composite Light plus

134
PAVIA
39 47
39 47
NAPOLI
Semelle intercalaire Flex system


Embout composite Light plus

Semelle Polyurthane bi-densit


Fermeture Lacets et boucles
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Les essentielles
S3 SRC
S3 SRC
Chaussure montante type brodequin.
Tige en cuir lisse.
Coloris noir et rouge.
Doublure haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et
embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Renfort arrire et avant anti-usure.
Autres particularits : contrastes rouges.
Lacets noir et blanc. Languette avec soufet.
Liser rtro-rchissant.
Semelle intercalaire Flex system


Embout composite Light plus

Chaussure basse.Tige en cuir lisse.


Coloris noir et rouge.
Doublure haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et
embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Renfort arrire et avant anti-usure.
Autres particularits : contrastes rouges.
Lacets noir et blanc. Languette avec soufet.
Liser rtro-rchissant
Bout et arrire renforcs
Bout et arrire renforcs
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
135
IMOLA
PADOVA
Chaussure haute type Ranger.
Tige en cuir lisse pleine eur.
Coloris noir.
Doublure haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et
embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Tige : Cuir pleine eur.
Autres particularits : cuir pais, souple et
rsistant. Languette avec soufet.
Chaussure basse.
Tige en cuir lisse pleine eur.
Coloris noir. Doublure haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et
embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Tige : Cuir pleine eur.
Autres particularits : cuir pais, souple et
rsistant. Languette avec soufet.
Semelle intercalaire textile
Embout composite
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets, oeillets et boucles
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et oeillets
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
39 47
39 47
Les essentielles
S3 SRC
S3 SRC
Semelle intercalaire textile
Embout composite
136
CAPRI
Chaussure montante type brodequin.
Tige en cuir grain. Coloris noir.
Doublure textile haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et
embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Renfort arrire et avant anti-usure.
Autres particularits : languette avec
soufet. Liser rtro-rchissant.
39 47
36 47
SIENA
Chaussure basse. Tige en cuir grain.
Coloris noir.
Doublure textile haut de quartier.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et
embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon. Renfort
arrire et avant anti-usure.
Autres particularits : languette avec
soufet. Liser rtro-rchissant.
Semelle intercalaire Flex system


Embout composite Light plus

Semelle Polyurthane bi-densit


Fermeture Lacets et boucles
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Les essentielles
S3 SRC
S3 SRC
Semelle intercalaire Flex system


Embout composite Light plus

Bout et arrire renforcs
Bout et arrire renforcs
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
137
ROMA
PARMA
Chaussure haute type brodequin.
Tige en cuir grain. Coloris noir + orange.
Doublure haut de quartier textile.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout
anti-choc.
Semelle dusure polyurthane bi-densit.
Absorption dnergie du talon.
Fermeture par lacets et boucles en D.
Renfort arrire et avant anti-usure.
Autres particularits : coutures, lacets et
doublure languette contrasts orange.
Languette avec soufet.
Chaussure basse. Tige en cuir grain.
Coloris noir + orange.
Doublure haut de quartier textile.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et
embout anti-choc.
Semelle dusure polyurthane bi-densit.
Absorption dnergie du talon.
Fermeture par lacets et boucles en D.
Renfort arrire et avant anti-usure.
Autres particularits : coutures, lacets et
doublure languette contrasts orange.
Languette avec soufet.
Semelle intercalaire textile
Embout composite
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles en D
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles en D
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
39 47
39 47
Les essentielles
S3 SRC
S3 SRC
Semelle intercalaire textile
Embout composite
Bout et arrire renforcs
Bout et arrire renforcs
138
ARIANO
ASCOLI
Chaussure basse type Running.
Silhouette sportive et dynamique.
Tige textile et cuir Nubuck action.
Doublure mesh. Languette rembourre.
Coloris noir, gris et orange.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation
et embout anti-choc.
Autres particularits : semelle intrieure
Safetrek

prforme, entirement
amovible, antistatique.
Lisers rtro-rchissants sur la tige.
Chaussure basse type Running.
Silhouette sportive et dynamique.
Tige textile et cuir eur.
Languette rembourre. Doublure mesh.
Coloris noir, gris et rouge.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout
anti-choc.
Autres particularit : semelle intrieure
Safetrek

prforme, entirement amovible,


antistatique.
Semelle intercalaire textile
Embout composite
Semelle Caoutchouc nitrile + EVA + TPU
Fermeture Lacets et crochets
Norme EN ISO20345 (S1- P SRC)
Semelle Caoutchouc nitrile + EVA + TPU
Fermeture Lacets et boucles textile
Norme EN ISO20345 (S1- P SRC)
39 47
39 47
Collection - Evasion
S1-P SRC
S1-P SRC
Semelle intercalaire textile
Embout composite
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
139
Classique
37 47
Chaussure mi-haute type basket.
Tige en crote velours bleu.
Languette avec soufet en cuir et textile,
rembourre.
Semelle intrieure de confort amovible
antistatique avec systme damortissement
des vibrations intgr.
Absorption dnergie du talon.
Semelle intercalaire anti-perforation et
embout anti-choc.
Autres particularits : renforts anti-usure
aux extrmits. Tige entirement double.
Languette avec soufet.
Semelle intercalaire
et embout en acier.
Semelle Polyurthane /TPU
Fermeture Lacets et crochets
Norme EN345 (S1-P)
S1-P
Norme EN ISO20345 (S2 SRC).
Chaussure basse type mocassin.
Coloris blanc. Tige en microbres.
Doublure haute de quartier.
36 47
Embout en acier.
ST400
VIGO
S2 SRC
Bout et arrire renforcs
140
Classique
GR10
GR20
Chaussure montante type brodequin.
Tige en cuir aspect grain. Coloris noir.
Doublure haut de quartier polyester.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout
anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Autres particularits : l et doublure
contrasts gris.
Chaussure basse.
Tige en cuir aspect grain.
Coloris noir.
Doublure haut de quartier polyester.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout
anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Autres particularits : l et doublure
contrasts gris.
Semelle intercalaire
et embout en acier.
37 47
37 47
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles en D
Norme EN ISO20345 (S1-P SRC)
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles en D
Norme EN ISO20345 (S1-P SRC)
S1-P SRC
S1-P SRC
Semelle intercalaire
et embout en acier.
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
141
Classique
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles en D
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles en D
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
GR15
Chaussure montante type brodequin.
Tige en cuir aspect grain. Coloris noir.
Doublure haut de quartier polyester.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout
anti-choc. Absorption dnergie du talon.
Autres particularits :
l et doublure contrasts gris.
38 47
39 47 GR25
Chaussure basse.
Tige en cuir aspect grain.
Coloris noir.
Doublure haut de quartier polyester.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout
anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Autres particularits : l et doublure
contrasts gris.
Semelle intercalaire
et embout en acier.
Semelle intercalaire
et embout en acier.
S3 SRC
S3 SRC
142
Classique
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Lacets et boucles en D
Norme EN ISO20345 (S3 SRC)
Chaussure montante type brodequin.
Tige en cuir aspect grain.
Coloris noir.
Doublure haut de quartier polyester.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout anti-choc.
Absorption dnergie du talon.
Autres particularits : l et doublure
contrasts gris. Bout renforc.
Semelle intercalaire
et embout en acier
39 47
S3 SRC
GR35
Bout renforc
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
143
Classique - Soudeur
Chaussure mi-haute type soudeur.
Tige eur.
Coloris noir.
Semelle intrieure complte et amovible.
Semelle intercalaire antiperforation et embout
anti-choc.
Doublure haut de quartier.
Autres particularits : cuir pais, souple et
rsistant. Languette avec soufet.
Bout et arrire renforcs.
ST280
Chaussure mi-haute type soudeur.
Tige en cuir aspect grain.
Coloris noir. Semelle intrieure complte et
amovible. Semelle intercalaire antiperforation
et embout anti-choc.
Doublure haut de quartier.
Autres particularits : fermeture rapide.
Protection contre les projections.
Bout et arrire renforcs.
39 47
39 47
SAPRI
Semelle intercalaire
et embout en acier.
Semelle Polyurthane bi-densit
Fermeture Rabat cuir + auto-agrippant
Norme EN ISO20345 (S1-P SRC)
Semelle Nitrile
Fermeture Rabat cuir avec boucle
Norme EN ISO20345 (S3 HRO SRC)
S1-P SRC
S3 HRO SRC
Semelle intercalaire Flex system


Embout en acier.
Bout et arrire renforcs
Bout et arrire renforcs
144
Classique - Bottes
Botte fourre.
Tige cuir impermable. Coloris noir.
Fourrure acrylique.
Semelle PU bi-densit.
Bout et arrire renforcs.
39 47
BALTE
Norme EN ISO20345 (S3 CI SRC)
La botte fourre impermable
S3 SRC
Semelle intercalaire textile
Embout composite
Bout et arrire renforcs
Spcial froid
C
h
a
u
s
s
u
r
e
s
145
Botte de scurit en PVC, double
viscose. Coloris vert.
Semelle et embout acier.
39 47
40 47
40 47
BOTPVC
COME
WIKI
38 47
BOTSEC
EN345 (S5). EN345 (S5).
EN345 (S5).
BOTBLANC 36 47 EN347
S5
Botte alimentaire en PVC,
double viscose.
Coloris blanc.
Botte PVC double viscose.
Coloris vert.
Waders en polyester/PVC
lourd et rsistant (700 g/m
2
)
monte sur botte scurit.
Semelle intercalaire anti-perforation
et embout de protection.
Renfort noir anti-usure sur la
partie avant de la waders.
Soudures haute-frquence.
Bretelles lastique rglables
avec boucle de fermeture.
Poche intrieure.
Bord haut renforc double couche.
Ergot de dchaussage.
Serrage lastique la taille par cordon.
Hauteur 143cm. Coloris vert.
PVC - Bottes
Cuissarde en polyester/PVC
lourd et rsistant (700 g/m
2
).
Soude sur botte scurit.
Semelle intercalaire anti-perforation
et embout de protection.
Renfort noir anti-usure sur la
partie avant de la cuissarde.
Soudures haute-frquence.
Large sangles ajustables
pour le maintien la ceinture.
Ergot de dchaussage.
Bord haut avec ourlet textile.
Hauteur 90 cm. Coloris vert.
146
34 47
unique
ACCBOTACRY
ST2022
Chaussette acrylique pour botte.
Semelle de confort et dhygine.
Doublure ventile sur feutre et latex au
charbon actif dsodorisante aux huiles
essentielles naturelles.
Accessoires
ACCCHAUSS
Chausson pour botte. Coloris gris bleu.
01 (39-40), 02 (41-42),
03 (43/44) et 04 (45-46).
CAGNES
01 (39-41), 02 ( 42-44),
03 (45-47)
CLUSE
01 (39-41), 02 ( 42-44),
03 (45-47)
Chaussette hiver. 58% acrylique, 25%
laine, 17% polyamide. Entirement
bouclette pour plus de confort.
Renforce sur le haut de talon.
Resserre sur le pied.
Bonne tenue et bon soutien du mtatarse.
Chaussette t. 67% coton,
15% polyester, 18% polyamide.
Trs confortable grce sa nition
bouclette au niveau du talon, du coup
de pied et de la plante des pieds.
Le maintien au niveau du pied permet
dviter le glissement de la chaussette
dans la chaussure liminant ainsi tout
risque dchauffement du pied
L
e

c
o
r
p
s
V

t
e
m
e
n
t
s
148
PALAWA
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Impermable
1000 mm
Tissu extrieur polyester Rip-stop enduit PVC.
Doublure corps Polaire polyester.
Doublure manches: polyester. Rembourrage polyester.
Poches multiples et varies, l'extrieur et l'intrieur.
Fermeture glissire centrale avec rabat.
Capuche amovible double Polaire, rglable par cordon et stoppeurs.
Manches rglables. Liser rtro-rchissant.
Ouverture zippe pour srigraphie.
Impermable 1000 mm. Coloris noir/gris Anthracite.
Ligne outdoor - PARKA
V

t
e
m
e
n
t
s
149
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
N
Ligne outdoor - PARKA
PENANG
Impermable
2000 mm
Coutures tanches
S, M, L, XL, XXL, XXXL
150
Manteau chaud et confortable. Capuche amovible et ajustable.
Nombreuses poches extrieures et intrieures. Poignets tricot sous
manches ajustables. Fermeture glissire sous rabat pressions.
Serrage la taille par cordon et stoppeurs. Tissu extrieur polyester
Pong. Doublure et matelassage polyester. Impermable 2000 mm.
Ouverture zippe pour srigraphie.
Coloris marron.
RRRRRRRR

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
RRRR

A
T
A
IO
N
Ligne outdoor - PARKA
Impermable
2000 mm
S, M, L, XL, XXL, XXXL
V

t
e
m
e
n
t
s
151
Manteau chaud et confortable. Capuche amovible et ajustable.
Nombreuses poches extrieures et intrieures. Poignets tricot sous
manches ajustables. Fermeture glissire sous rabat pressions.
Serrage la taille par cordon et stoppeurs. Tissu extrieur polyester
Pong. Doublure et matelassage polyester. Impermable 2000 mm.
Ouverture zippe pour srigraphie.
Coloris noir
PARGA
Collection Industrie - PARKA
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Vtement 3 x 1 constitu dune parka extrieure non rembourre et dune
veste Polaire amovible chaude et confortable. Nombreuses poches trs
varies. Liser rtro-rchissant. Coloris gris, noir et rouge.
Parka : 100 % polyester Pong Ripstop 7 x 7 mm enduit PVC. Renforts en
100% polyester Oxford/PVC 360 g/m
2
. Ouverture zippe pour srigraphie.
Doublure polyester Taffetas. Fermeture glissire avec rabat.
Veste Polaire amovible : 100% polyester Polaire, 96F, 280 g/m
2
. Poignets
avec lastique pour une meilleure isolation contre le froid. Poches.
Fermeture glissire. Serrage par cordon et stoppeurs.
PAZ
152
Coutures tanches
Impermable
8000 mm
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAA

LLLLLLLL
AAAAAAAAA
IIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
T
AA
I
O
N
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTT
AAA
IIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOO
NNN
D
o
D
o
D
o
D
o
D
o
D
o
D
o
D
o
DDDD
o
u
b
u
b
uu
b
u
b
u
b
u
b
u
bb
l
u
l
u
l
u
l
u
l
u
l
u
l
u
l
u u
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e
r
e

a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
mm
o
v
o
v
o
v
o
v
o
v
o
v
o
v
o
v
i
b
i
b
i
b
i
b
i
b
i
b
ii
b
i
b
i
b
i
bbb
l
e
l
e
l
e
l
e
l
ee
l
eee
PPPPPPPP
O
L
O
L
O
L
O
L
O
L
O
L
O
L
A
I
A
I
A
I
A
I
A
I
AA
I
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E E
R
xxxxxxx
Coutures tanches
Impermable
8000 mm
Collection Industrie - BLOUSON
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Blouson chaud et confortable 2 x 1. Capuche et manches amovibles.
Nombreuses poches. Lisers rtro-rchissants. Coloris gris, noir et rouge.
Tissu extrieur: 100 % polyester Pong Ripstop 7 x 7 mm enduit PVC.
Renforts en 100% polyester Oxford/PVC 360 g/m
2
.
Doublure col et corps : 100% polyester Polaire, 96F, 260 g/m
2
.
Doublure manches et capuche : 100% polyester Taffetas.
Rembourrage : 100% polyester (manches 140 g/m
2
, corps et capuche: 80 g/m
2
).
Ouverture zippe pour srigraphie.
BOSTON
V

t
e
m
e
n
t
s
153
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
N
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
MM
a
M
a
MMMMMMM
n
c
n
c
n
c
n
c
n
c
n
cc
n
c
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
hh
e
h
e
ssssss
a
m
a
m
a
m
a
m
a
mmmm
aa
o
v
o
v
o
v
oo
v
o
v
o
v
oo
i
b
i
b
i
b
i
b
i
b
i
bb
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
ssssss
xxxxxxxx
Les techniques - PARKA
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Parka chaud pour lhiver.
100% polyester twill Oxford enduit PU. Impermable 1000 mm.
Doublure 100% polyester. Matelassage polyester 160 g/m
2
.
8 poches extrieures. 1 poche intrieure.
Fermeture glissire sous rabat auto-agrippant et boutons pression.
Capuche avec serrage cordon, fermeture par bandes
auto-agrippantes, amovible par boutons pression.
Col doubl Polaire. Liser rtro-rchissant.
Poignets tricot coupe vent dans les manches.
Serrage lastique lintrieur la taille par cordon lastique et
bloqueurs. Ouverture zippe pour srigraphie.
Coloris : Asphalte/noir.
PALMA
154
Coutures tanches
Impermable
1000 mm
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
N
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Coutures tanches
Blouson chaud type aviateur.
100% polyester twill Oxford enduit PU.
Doublure 100% polyester. Matelassage polyester 160 g/m
2
.
7 poches extrieures. 1 poche intrieure. Fermeture glissire
sous rabat auto-agrippant et boutons pression.
Capuche chaude avec serrage cordon, amovible
par boutons pression, double Polaire. Liser rtro-rchissant.
Poignets rglables. Serrage lastique en bas du vtement.
Ouverture zippe pour srigraphie.
BLIZZARD
Avantages : Tissu fonctionnel et enduction technique
procurant une excellente isolation contre l'humidit et le vent.
Maintient le corps chaud, propre et sec.
Coupe moderne et innovante. Finition trs soigne.
155
V

t
e
m
e
n
t
s
Impermable
2000 mm
Les techniques - BLOUSON
R

L
AA
ISS
A
TTTTTTTTTTTTTTTT
AA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
C
R

A
T
A
IOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
PALTA
Matire extrieure: polyester Oxford 300D enduit polyurthane.
Doublure et rembourrage: polyester. Poches intrieures et extrieures.
Capuche xe enroule dans le col. Poignets tricot sous les manches.
Fermeture glissire centrale double curseur sous rabat pressions.
Liser rtro-rchissant.
Coloris bleu/noir.
Coutures tanches
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Les incontournables - PARKA
156
Coutures tanches
157
BLBERGEN
Blouson type aviateur. Extrieur en polyester/coton.
Doublure polyamide. Entirement matelass polyester.
Col en fourrure acrylique.
Coloris bleu marine.
S, M, L, XL, XXL, XXXL S, M, L, XL, XXL, XXXL
S, M, L, XL, XXL, XXXL
PARLUGO
Extrieur en polyester enduit PVC. Doublure polyester.
Matelassage polyester. Capuche amovible.Poignets tricot sous
les manches. Fermeture glissire sous rabat pressions.
Poches. Serrage lastique au dos. Coloris bleu marine / bleu roi
PARTIBET
Extrieur en polyester enduit PVC. Doublure polyester.
Matelassage polyester. Capuche amovible.Poignets tricot sous
les manches. Fermeture glissire sous rabat pressions.
Poches. Serrage lastique au dos. Coloris bleu marine
S, M, L, XL, XXL, XXXL
PARNEPAL
Extrieur polyamide. Doublure polyamide.
Matelassage en bres polyester sur feuille alu. Capuche amovible.
Fermeture glissire sous rabat pressions. Poches. Poignets tricot
sous les manches. Coloris bleu marine / bleu royal
Les incontournables - PARKAS/BLOUSON
t
L
icot
V

t
e
m
e
n
t
s
Veste souple coupe-vent en softshell dperlant :
94% polyester, 6% lasthanne. Fermeture glissire centrale.
Col droit. Intrieur Polaire. 3 poches extrieures.
Lisers rtro-rchissants. Serrage lastique lintrieur
en bas du vtement par cordon et bloqueurs.
Impermable 8000mm, respirant 800mvp.
Coloris noir.
VIRGINIA
Avantages : Trs lger porter. Look outdoor.
La matire innovante de ce vtement assure
une trs bonne lasticit et un grand confort.
Impermable et respirant.
Les actuels - VESTE
Rspirant
800 mvp
Impermable
8000 mm
158
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Soft Shell
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
NNNN
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Soft Shell
Avantages : Trs lger porter. Look outdoor.
La matire innovante de ce vtement assure
une trs bonne lasticit et un grand confort.
Impermable et respirant.
Veste souple coupe-vent en softshell dperlant : 94% polyester,
6% lasthanne. Intrieur nition Polaire. Fermeture glissire centrale.
Col droit. Intrieur Polaire. 3 poches extrieures.
Lisers rtro-rchissants. Serrage lastique lintrieur en bas du vtement
par cordon et bloqueurs. Impermable 8000mm, respirant 800mvp.
Manches amovibles.
Coloris : gris/noir/rouge.
VANCOUVER
Collection Industrie - GILET/VESTE
V

t
e
m
e
n
t
s
159
Rspirant
800 mvp
Impermable
8000 mm
R

L
AA
IS
AAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
AAAAAAAAAA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
C
RRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
AAAAAAAA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
MMMMMMMMMMMMMMM
aaaaaa
nnnnnnn
ccccccccc
hhhhhhhhhh
eeeeeeeee
sssssss
aaaaaa
mmmmmmmmm
oooooooo
vvvvvvv
iiiiiiii
bbbbbbbbb
llllllll
eeeeeee
ssssss
xxxxxxx
Gilet chaud et confortable 2 x 1 (rversible).
Nombreuses poches fonctionnelles. Lisers rtro-rchissants.
Tissu extrieur : 100 % polyester Pong Ripstop 7 x 7 mm
enduit PVC. Renforts en 100% polyester Oxford/PVC 360 g/m
2
.
Doublure corps : 100% polyester Polaire, 96F, 280 g/m
2

Rembourrage : 100% polyester (80 g/m
2
).
Dos avec ouverture zippe pour ralisation de srigraphies.
Coloris : gris/noir/rouge.
GASPE
S, M, L, XL, XXL, XXXL
160
Collection industrie - GILET
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

i
n
d
u
s
t
r
i
e
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
AAAAAA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
xxxxxxx
R

R

R

RR

R

R

v
e
v
e
v
e e
v
e
v
e
v
e e
r
s
r
s
r
s
r
s
r
s s
r
s s
r
i
b
i
b
i
b
i
b
i
b
i
b
i
b
i
b
i
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
(
1
(
1
(
1
(
1
(
1
(
1
(
1
fffffffff
a
c
a
c
a
c
a
c
a
c
a
cc
aaa
e

e

e

e

eeee
P
O
P
O
P
O
P
O
P
O
PP
O
P
OO
L
A
L
A
L
A
L
A
L
A
L
A
L
A
L
A
L
A
L
I
R
I
R
I
R
I
R
I
R
I
R
I
R
E
)
E
) )
E
) ))
E
)
E
)
E
)
E
)
E
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Tissu extrieur polyester Rip-stop enduit PVC.
Doublure Polaire polyester.
Rembourrage polyester. Fermeture glissire centrale.
2 poches en biais avec rabat.
2 poches poitrine avec fermeture glissire.
3 emplacements pour stylo.
1 poche tlphone avec rabat.
1 poche intrieure avec fermeture glissire.
Col rond. Serrage lastique sur les cts
Liser rtro-rchissant.
Ouverture zippe pour srigraphie.
Coloris noir/gris anthracite.
GASPAR
161
V

t
e
m
e
n
t
s
Les actuels - GILET
A
c
t
u
e
l
s
R

LLLLLLLLLL
AA
IIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSS
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
IIIIIIIIIIII
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNN
C
R

A
TTTTTTTTTT
A
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Les actuels - GILET
100% polyester twill Oxford enduit PU.
Doublure 100% polyester.
Matelassage polyester 160 g/m
2
.
8 poches extrieures.1 poche intrieure.
Fermeture glissire sous rabat auto-agrippant
et boutons pression. Col chaud, doubl Polaire.
Liser et pattes rtro-rchissants.
Serrage lastique lintrieur en bas du vtement
par cordon et bloqueurs. Ouverture zippe pour srigraphie.
Coloris gris anthracite/noir
GREENFIELD
162
Avantages : Grande qualit des matriaux et de la confection.
Chaud et confortable. Bonne aisance.
Nombreuses poches, trs pratique !
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAA

LLLLLL
AAAAAA
IS
A
T
AA
I
O
N
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTT
AAAA
IIIIIIIIO
N
A
c
t
u
e
l
s
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Les actuels - GILET
163
V

t
e
m
e
n
t
s
A
c
t
u
e
l
s
100% polyester twill Oxford enduit PU.
Doublure 100% polyester.
Matelassage polyester 160 g/m
2
.
8 poches extrieures. 1 poche intrieure.
Fermeture glissire sous rabat auto-agrippant
et boutons pression. Col chaud, doubl Polaire.
Liser et pattes rtro-rchissants.
Serrage lastique lintrieur en bas du vtement
par cordon et bloqueurs.
Ouverture zippe pour srigraphie.
Coloris asphalte/noir.
GALWAY
Avantages : Grande qualit des matriaux
AA
Chaud et confortable. Bonne aisance.
Nombreuses poches, trs pratique !
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
164
Les incontournables - GILETS/BLOUSON
GILBLANC
En polyester/coton matelass avec col.
Doublure polyester. Matelassage polyester.
2 poche intrieures. Serrage lastique la taille.
Fermeture glissire. Coloris blanc.
En polyester/coton. Doublure et matelassage polyester.
Col ofcier avec fermeture par pressions. 8 poches. Protge-reins.
Fermeture glissire sous rabat pressions.
GILALPA
En polyester/coton matelass avec col.
Doublure polyester. Matelassage polyester.
3 poches extrieures dont 1 avec rabat pour tlphone. 1 poche
intrieure. Serrage lastique la taille.
Fermeture glissire. Coloris bleu marine.
GIL800B
En polyester/coton. Doublure et matelassage polyester.
8 poches extrieures.1 poche intrieure.
Manches amovibles et poignets lastiques.
Coloris bleu marine.
M, L, XL, XXL, XXXL S, M, L, XL, XXL, XXXL
M, L, XL, XXL, XXXL M, L, XL, XXL, XXXL
GILSPORTN
Coloris noir
GILSPORTM
Coloris bleu marine
MM
a
M
a
MM
a
MMM
a
M
a
MMMM
n
c
n
c
n
c
n
c
n
cc
n
cc
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
ssssss
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m mm
o
v
o
v
o
v
o
v
o
v
ooo
v
i
b
ii
b
i
b
i
b
i
b
i
b
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
l
e
ssssss
222222222
xxxxxx
1111111111
Les Polaires - GILETS
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Gilet Polaire en polyester.
330 g/m
2
.
Fermeture glissire.
2 poches zippes la taille.
1 poche poitrine.
Renfort aux paules. Col droit.
Lger, pratique et trs chaud !
V

t
e
m
e
n
t
s
165
P
o
l
a
i
r
e
s
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

AAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTT
AA
IIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNN
GEORGIA
Coloris bleu marine/noir
GEORGRIS
Coloris gris/noir
Veste Polaire chaude et confortable (330-350 g/m
2
).
Entirement double. Fermeture centrale glissire.
2 poches latrales en biais avec fermeture glissire.
1 poche intrieure zippe. Serrage par cordon et stoppeur
en bas du vtement. Poignets lastiques pour une meilleure
isolation contre le froid. Fibres Polaire et doublure en polyester.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Les Polaires - VESTES
POLBLE
Coloris bleu
POLNOIR
Coloris noir
POLNOR
Coloris gris
166
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
RRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
T
A
IO
N
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Pull Polaire.
100% polyester Polaire 330 g/m
2
. Col montant avec fermeture glissire.
Renforts aux paules et aux coudes. 1 poche poitrine avec 1 emplacement
pour crayon. Poignets tricot. Ajustement la taille par cordon lastique et
stoppeur. Lger, pratique et trs chaud ! Sous-patte Polaire intrieure en haut
du vtement pour une meilleure protection contre le froid.
Coloris gris/noir.
POLAND
Les Polaires - PULL
V

t
e
m
e
n
t
s
167
L
e
s

P
o
l
a
i
r
e
s
L
e
meture glissire.
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
R

A
T
A
IO
N
S, M, L, XL, XXL
Veste Polaire en polyester.
Non double (270-280 g/m
2
).
Fermeture glissire.
2 poches extrieures en biais, avec zip.
Serrage lastique en bas intrieur du
vtement par cordons et stoppeurs
Poignets lastiques.

S, M, L, XL, XXL, XXXL
POLKA
Coloris bleu
POLKANO
Coloris noir
Les incontournables - VESTE/PULL
PULO50BM
100 % acrylique. Col montant avec fermeture glissire.
Empicement aux coudes et aux paules. Poche poitrine et
emplacement stylo. Coloris bleu marine.
PULBLE
Pull de travail acrylique. Col montant
double avec fermeture glissire.
Coloris bleu marine.
168
S, M, L, XL, XXL
L
e
s

i
n
c
o
n
t
o
u
r
n
a
b
l
e
s
Les actuels - SOUS VTEMENTS
S/M, L/XL, XXL/XXXL
169
V

t
e
m
e
n
t
s
A
c
t
u
e
l
s
AAAAAAAAA
Sous vtement chaud constitu dun T-shirt
manches longues (rf SAHO) et dun
caleon long avec taille lastique. (rf
SABA). Chaque pice vendue sparment.
Composition: 47,5% Modal

, 47,5%
coton, 5% Spandex. 200 g/m
2
.
Modal

est une marque dpose de


lentreprise Lenzing AG.
SAHO
SABA
Sous vtemen
manches lon
caleon long a
SABA). Chaqu
Composition:
coton, 5% Spa
Modal

est un
lentreprise Le
SAHO SAHO
SABA
Veste
Fermeture glissire avec rabat et bandes
auto-agrippantes contrastes rouges.
2 pressions. Lisers rtro-rchissants
sur lavant, larrire et sur les manches.
Nombreuses poches extrieures, porte-badge.
A la base poches repose-main avec soufet.
Anneau porte-cls. 1 poche large larrire.
Poignets rglables en bas de manches avec
languette textile et boutons-pression.
Surpiqres grises et rouges. Ajustement la
taille avec languette textile et boutons pression.
1 poche intrieure avec fermeture glissire.
1 poche intrieure pour tlphone
mobile ou autre appareil avec passant
prvu pour passer le l. Soufets
daisance larrire du vtement
VEGAS
M, L, XL, XXL, XXXL
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Collection Techno - VTEMENTS DE TRAVAIL
Matires : coton/polyester
(65/35%),
300 g/m
2
.
Coloris : mlange noir/gris/rouge.
Triple surpiqres.
170
Genouillres insrables
sur le pantalon de
travail (voir page 178).
Premium !
PORTO
Pantalon
Taille lastique sur les cts. Passant pour ceinture.
Braguette avec fermeture glissire et bouton.
Poches trs nombreuses et varies lavant et larrire du
vtement. Poches libres daccs facile pour le petit outillage
ou le rangement de boulons/clous, en tissu renforc (peuvent
se rentrer dans les poches principales). Lisers rtro-
rchissants.
Passant porte-marteau. Emplacement pour genouillre avec
tissu renforc. Triple surpiqres aux jambes.
Matires : coton/polyester (65/35%), 300 g/m
2
.
Coloris : mlange noir/gris/rouge .
Triple surpiqres.
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAAAAA

LLLLLLLLLLLLLLLL
AAAAAAAAAA
IIIIIIIIS
A
T
AA
I
O
N
CCCCCCCCC
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTT
AAA
IIIIIIIIIIIIIO
N
Pantalon
Taille lastique sur les cts. Passant pour ceinture.
Braguette avec fermeture glissire et bouton.
Poches trs nombreuses et varies lavant et
larrire du vtement.
Poches libres daccs facile pour le petit outillage ou
le rangement de boulons/clous, en tissu renforc
(peuvent se rentrer dans les poches principales).
Lisers rtro-rchissants. Passant porte-marteau.
Emplacement pour genouillre avec tissu renforc.
Triple surpiqres aux jambes.
Matires : coton/polyester (65/35%),
300 g/m
2
.
Coloris : noir.
Triple surpiqres.
S, M, L, XL, XXL, XXXL S, M, L, XL, XXL, XXXL
PORTAC
171
V

t
e
m
e
n
t
s
Collection Techno - VTEMENTS DE TRAVAIL
PRATA
Polo souple et confortable. Manches courtes.
100% polyester Cooldry

. Tricot bird-eye 150 g/m


2
.
Biais de renfort et de propret lencolure. Manches
et bas du vtement avec ourlet. Bicolore. Design exclusif
Vetipro

.
S, M, L, XL, XXL
C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

T
e
c
Veste
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Nombreuses poches fonctionnelles
dont une poche portefeuille.
Fermeture glissire avec rabat.
Manches ajustables
par bande auto agrippante.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Pantalon
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Serrage lastique la taille sur les cts.
Braguette avec fermeture
glissire et un bouton.
Passant pour ceinture. Nombreuses poches
fonctionnelles dont une poche tlphone.
Poche mtre.
Emplacements pour genouillres.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
172
PRAGBLA
Coloris blanc/gris/noir
Collection X Pro - VTEMENTS DE TRAVAIL
VILBLA
Coloris blanc/gris/noir
RRRRR

AAAAA

LL
AAA
ISSSSS
AAAAAAAA
TTTTTTTT
AAAAAAAA
IIII
OOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNN
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
RRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTT
AA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
V

t
e
m
e
n
t
s
173
Collection X Pro - VTEMENTS DE TRAVAIL
Pantalon
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Serrage lastique la taille sur les cts.
Braguette avec fermeture glissire et un bouton.
Passant pour ceinture. Nombreuses poches fonctionnelles
dont une poche tlphone.
Poche mtre. Emplacements pour genouillres.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
PRAGBE
Coloris beige/marron/orange
PRAGMA
Coloris bleu marine/noir/orange
Pantalon
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Serrage lastique la taille sur les cts.
Braguette avec fermeture glissire et un bouton.
Passant pour ceinture. Nombreuses poches fonctionnelles
dont une poche tlphone.
Poche mtre. Emplacements pour genouillres.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Collection X Pro - VTEMENTS DE TRAVAIL
174
RRRR

AAA

LLLL
AA
IIISSSSSSSSSSSSSSSS
AAA
TTT
AA
III
OOOOOO
NNNNN
CCCCCCCCCC
RRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTT
AAA
IIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNN
Collection X Pro - VTEMENTS DE TRAVAIL
Pantalon
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Serrage lastique la taille sur les cts.
Braguette avec fermeture glissire
et un bouton. Passant pour ceinture.
Nombreuses poches fonctionnelles
dont une poche tlphone. Poche mtre.
Emplacements pour genouillres.
S, M, L, XL, XXL, XXXL S, M, L, XL, XXL, XXXL
PRAGUE
Coloris gris anthracite/noir/orange
V

t
e
m
e
n
t
s
175
Short
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Serrage lastique la taille, sur les cts. Nombreuses poches
fonctionnelles dont une poche pour tlphone. Braguette avec
fermeture glissire et un bouton.
M, L, XL, XXL, XXXL
T-shirt souple et confortable. Col
rond. Manches courtes raglan.
100% polyester Cooldry

.
Tricot bird-eye
150 g/m
2
. Biais de renfort
et de propret lencolure.
Col lastiqu bord cte
double paisseur. Manches et bas
du vtement avec ourlet. Bicolore.
Design exclusif Vetipro

.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
BORA
Coloris gris anthracite/noir/orange
SURO
Coloris gris anthracite/noir/orange
176
Collection X Pro - VTEMENTS DE TRAVAIL
Combinaison double zip
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Nombreuses poches fonctionnelles dont
une poche portefeuille. Emplacements
pour crayons. Poches pour vis ou crous...
Poche mtre. Manches et bas des jambes
ajustables par bande auto-agrippante.
Serrage lastique la taille.
Combinaison simple zip
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Nombreuses poches fonctionnelles dont une
poche portefeuille zippe. Emplacements pour
crayons. Poches pour vis ou crous...
Poche mtre. Poches pour genouillres.
Manches ajustables par bande auto-agrippante.
Serrage lastique la taille.
Cotte bretelles
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
.
Nombreuses poches fonctionnelles dont
une poche zippe. Emplacements pour
crayons. Poches pour vis ou crous...
Poche mtre. Emplacements pour
genouillres. Ouverture sur les cts
avec boutons.
Larges bretelles rglables.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Ces vtements de travail sont destins vous accompagner utilement lors de vos travaux divers dentretien, de maintenance,
de nettoyage, de jardinage etc. Ils seront lalli idal de tous les artisans (plombiers, maons, charpentiers, lectriciens,
mcaniciens) et bien dautres professions dans lindustrie, le BTP, lartisanat etc...
Cest grce au savoir-faire de VETIPRO

quils ont t conus et raliss. Nous apportons le plus grand soin dans le choix des
tissus, des accessoires et de la confection de manire vous apporter confort, efcacit et fonctionnalit.
Les poches multiples et varies sont tudies pour vous aider dans lorganisation de votre travail.
La gamme a t conue de manire pouvoir vous proposer des produits plus actuels, multi-fonctions, dans des matires
souples et agrables porter, avec des coloris la fois sobres et tendances.
Genouillres insrables
sur les vtements de travail
(voir page 178).
CAIRO
Coloris gris anthracite/noir/orange
CORDOUE
Coloris gris anthracite/noir/orange
SPLIT
Coloris gris anthracite/noir/orange
Collection X Pro - VTEMENTS DE TRAVAIL
Veste
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
. Nombreuses poches
fonctionnelles dont une poche portefeuille. Fermeture glissire
avec rabat. Manches ajustables par bande auto agrippante.
Gilet
Polyester/coton (65/35%). 245 g/m
2
. Fermeture glissire.
Nombreuses poches fonctionnelles dont une zippe portefeuille.
Deux larges poches en bas du dos avec accs facile.
M, L, XL, XXL, XXXL
V

t
e
m
e
n
t
s
177
S, M, L, XL, XXL, XXXL
RRRRRRRRRRR

AAAAA

LLLL
AAAA
IIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSS
AAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
AAAAAA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
CCCCCCCCC
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAA
TTTTTTTTTTTTTTTT
AA
IIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
VILNIUS
Coloris gris anthracite/noir/orange
GOIAS
Coloris gris anthracite/noir/orange
178
VT850A6
Coloris blanc
VT850A1
Coloris bleu Bugatti
Pantalon
Braguette boutons.
2 poches italiennes.
1 poche mtre.
1 poche dos. 100% coton
crois chane retors,
340 g/m
2
, SANFOR

.
Les incontournables - VTEMENTS DE TRAVAIL
Les incont
VT840A1
Coloris bleu Bugatti
Veste
2 poches basses. 1 poche poitrine
1 poche intrieure.
Fermeture par boutons. Poignets boutons.
100% coton crois, chane retors,
340 g/m
2
, SANFOR

.
0 7 36 64
Genouillre de protection
de type 2. Se glisse
dans la poche
de pantalons de travail.
Hauteur : 245 mm.
Largeur : 145 mm.
EN14404.
KP2C240
Sacoche outils. Ceinture rglable
avec boucles ouverture rapide.
Poches clous, vis
Passants pour outils.
ACCSC01 CAOGEN
Genouillre anti-drapante en
caoutchouc avec picots. Souple
et rsistante.
179
V

t
e
m
e
n
t
s
Les incontournables - VTEMENTS DE TRAVAIL
tournable
Blouse
2 poches basses.1 poche poitrine.
1 poche intrieure.
Fermeture par pressions ou boutons.
100% coton serg, 270 g/m
2
,
SANFOR

. Pressions.
VT730A1
Coloris bleu Bugatti
VT730A6
Coloris blanc
0 7
0 7
Combinaison 2 zips
Double fermeture grosse maille.
Deux poches poitrine. Deux poches basses.
1 poche arrire. 1 poche mtre.
Plis daisance dans le dos. Passe-mains.
Bas des jambes avec pressions.
Polyester/coton 65/35
245 g/m
2
.
VT500B1
Coloris bleu Bugatti
VT500B4
Coloris vert
180
conforts
Les conforts - VTEMENTS DE PLUIE
VPLRAINY
Coloris marine
VPLOCEAN
Coloris jaune
VPLWINDY
Coloris vert
M, L, XL, XXL, XXXL
Complets conforts
Polyurthane/PVC.
Ensemble (veste + pantalon) en polyurthane/PVC
sur support polyester. Veste avec capuche dans le col (col droit).
Fermeture glissire sous rabat pressions.
2 poches latrales avec rabat. Dos ventil.
Serrage la taille.
Pantalon avec braguette et une pression.
Cordon de serrage la taille + serrage lastique.
Ajustement en bas des jambes par pressions.
Passe-mains.
Trs Rsistant
3
1
181
V

t
e
m
e
n
t
s
ples
Les souples - VTEMENTS DE PLUIE
Combinaisons souples
Polyester/PVC.
Double fermeture glissire.
2 poches poitrine, 2 poches la taille.
Complets souples
Polyester/PVC.
Ensemble en polyester/PVC souple.
Veste avec capuche xe et cordon de serrage.
Fermeture glissire.
Pantalon avec serrage lastique la taille.
M, L, XL, XXL M, L, XL, XXL, XXXL
VPLOSLOM
Coloris marine
VPLOSLOV
Coloris vert
VPLARMORM
Coloris marine
VPLARMORJ
Coloris jaune
VPLARMORV
Coloris vert
182
M, L, XL, XXL
VPLCBV
Coloris vert

Combinaison de pluie PVC/polyester/PVC
avec capuche
xe et cordon de serrage.
Fermeture glissire
sous rabat pressions.
illets daration aux emmanchures.
Serrage lastique aux poignets et aux chevilles.
Complet de pluie PVC/polyester/PVC constitu dune veste
avec capuche xe et dun pantalon.
Veste avec fermeture glissire sous rabat pressions.
Poches avec rabat. illets daration aux emmanchures.
Dos ventil. Poignets coupe-vent.
Pantalon avec braguette et serrage par cordons.
M, L, XL, XXL, XXXL
M, L, XL, XXL, XXXL
VPLCOMJ
Coloris jaune
VPLCAPJ
Coloris jaune
VPLCOMV
Coloris vert
VPLCAPV
Coloris vert
Manteau de pluie PVC/polyester/PVC avec capuche xe
et cordon de serrage.
Fermeture glissire sous rabat pressions.
Poches avec rabat.
illets daration aux emmanchures.
Dos ventil. Poignets coupe-vent.
L
e
s

i
n
c
o
n
t
o
u
r
n
a
b
l
e
s
Les incontournables - VTEMENTS DE PLUIE
183
V

t
e
m
e
n
t
s
183
184

EN ISO11611
Classe 1/2 A1 SOUDAT9070

EN ISO11611
Classe 1/2 A1
SOUDAB
Bolero
SOUDAT6060
Tablier
Bolero
Bolro en cuir crote.
Fermeture par pressions
sous rabat cuir.
Adaptable sur le tablier de
bolro par pressions.
Cousu l Kevlar

Tablier
Tablier de bolro en cuir
crote 60 x 60 cm.
Serrage avec lanire cuir
et boucle rglable.
Adaptable sur le bolro
par pressions.
Cousu l Kevlar

Tablier avec bavette


En cuir crote avec bavette.
Serrage par lanire cuir et boucle
rglable.
90 x 70 cm.
Cousu l Kevlar

SOUDAVEP
Veste
Veste. En cuir crote de bovin. Dos toile Proban

.
Col ofcier. Fermeture pressions sous rabat
cuir. Cousu l Kevlar

.

EN ISO11611
Classe 1/2 A1
M, L, XL
EN
Clas
SOUDAT6060 0
Tablier
SOUDAV

EN ISO11611
Classe 1/2 A1
M, L, XL
Veste
Veste en cuir crote. Col ofcier. Fermeture
pressions sous rabat cuir. Longueur 80 cm.
Cousu l Kevlar

Cousu l Kevlar

Les incontournables - VTEMENTS SOUDEURS


185
V

t
e
m
e
n
t
s

EN ISO11611
Classe 1/2 A1 SOUDAP
Le pantalon
Pantalon soudeurs avec ouverture latrale. Fermeture par bande
auto-agrippante. Entirement en crote de cuir, cousu l Kevlar

.
Ceinture rglable. Triangle de renfort de la couture sur le ct du
pantalon. Poche sans rabat. Cousu l Kevlar

M, L
Gutres
Gutres. En cuir crote. Hauteur 30 cm. Fermeture auto-agrip-
pante sur le ct et par lanires sur le dessous. Cousu l Kevlar

.

EN ISO11611
Classe 1/2 A1 SOUDAG
Cagoule
Cuir crote bovin. Ouverture lavant par 3 pressions sous rabat
cuir. Large protection couvrant les paules.
Cousu l Kevlar

. Classe 1/2 A1.


SOUDAC
EN ISO11611
Classe 1/2 A1
Cousu l Kevlar

Les incontournables - VTEMENTS SOUDEURS



EN ISO11611
Classe 1/2 A1 SOUDAM
Manchettes
Manchettes crote de bovin. Longueur 40 cm (+/ 2 cm).
Serrage lastique aux deux extrmits.
Cousu l Kevlar

186
Tablier avec bavette.
PVC/polyester/P. V.C.
Rfrences
TABPV 1070
TABPV 1290
TABPB 1070
TABPB 1290
Vert
Vert
Blanc
Blanc
100 x 70 cm
120 x 90 cm
100 x 70 cm
120 x 90 cm
Couleurs Dimensions
TABPV1070
Coloris vert
TABPB1070
Coloris blanc
TAB1290PUV
Coloris vert
Tablier polyurthane/PVC
avec bavette.
120 x 90 cm.
Disponible galement
en coloris blanc,
rf TAB1290PUB
Les incontournables - TABLIERS
TABCHB1070M2
Coloris bleu
Comme le TABCHB1070
mais avec poche bavette et sangle.
rglable au cou.
TABCHB1070
Coloris bleu
Tablier avec bavette.
Toile coton.
Dimensions 100 x 70 cm.
3
1
187
V

t
e
m
e
n
t
s
Les incontournables - MANCHETTES
MTEPUV
Manchette polyurthane/P.VC. Coloris vert.
Longueur 53 cm. Serrage au coude par bande auto-agrippante.
Poignet lastique. Coutures soudes.
Disponible galement en coloris blanc, rf MTEPUB.
TKVMTE50PL
TKVMTE46
TKVMTE53BC
EN388 (1.3.4.3)
EN407 (X.1.X.X.X.X)
EN388 (1.3.4.1)
EN407 (4.1.X.X.X.X)
EN388 (2.2.4.3)
EN407 (X.1.X.X.X.X)
Manchette de protection tricote. 100 % Kevlar

.
Ambidextre. Longueur 50 cm. Vendue la pice.
Manchette de protection tricote, double paisseur avec passage
pour le pouce. 100% Kevlar

. Coloris jaune. Longueur 46 cm.


Vendue la pice.
Manchette de protection interlock. 100% Kevlar

.
Double 100% coton. Ouverture pour le pouce.
Serrage lastique au coude avec ajustement par bande
auto agrippante. Longueur 53 cm.
Manchette PVC. Coloris vert.
Longueur 40 cm. Poignet bord cte lastique.
Elastique de serrage sous ourlet au coude.
PVCMTEVER
Coloris vert
3
1
188
Les incontournables - MANCHETTES
BCLMTE35
PROMTE40
COTMTE40
COTMTEBLEU
Manchette bouclette coton. Longueur 35 cm.
Poignet bord cte lastique. Elastique de serrage au coude.
EN470
Manchette en tissu coton trait Proban

.
Poignet bord cte lastique. Elastique de serrage au coude.
Longueur 40 cm.
Manchette coton ignifug non permanent.
Coloris cru. Longueur 40 cm. Poignet bord cte lastique.
Elastique de serrage sous ourlet au coude.
Mme modle que la COTMTE40 mais coton non ignifug.
Coloris bleu.

EN ISO11611
Classe 1/2 A1
SOUDAM
Manchettes crote de bovin. Longueur 40 cm (+/ 2 cm).
Serrage lastique aux deux extrmits.
189
H
a
u
t
e

v
i
s
i
b
i
l
i
t

Parkas
PASADENA
Coloris bleu marine / jaune
Vtement de signalisation haute visibilit contre les intempries constitu de 2 pices.
(avec bandes rtro-rchissantes Scotchlite
TM
3M).
Parka (tissu respirant):
Matire extrieure (jaune uorescent): polyester Oxford 300D enduit polyurthane,
impermable 2000 mm.
Matire extrieure (bleu sombre): nylon Oxford 210D enduit polyurthane, impermable 2000 mm.
Nombreuses poches. Capuche amovible avec vue priphrique, serrage par cordons.
Fermeture glissire.

Isolation par veste amovible et rversible disposant de manches longues amovibles:
Tissu extrieur polyester Oxford 300 D enduit polyurthane, impermable 2000mm
Intrieur Polaire 280 g/m
2
.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
3
2
Parka
2
2
Gilet
3
1
Parka/Gilet
Impermable
2000 mm
190
Parkas
PASADENO
Coloris bleu marine / orange
Parka / Gilet: EN343
Rsistance la pntration de leau: classe 3
Rsistance vaporative: classe 1
Parka: EN471
Surface uorescente: classe 3
Surface rtro-rchissante: classe 2
Gilet amovible: EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
Impermable
2000 mm
S, M, L, XL, XXL, XXXL
3
2
Parka
2
2
Gilet
3
1
Parka/Gilet
H
a
u
t
e

v
i
s
i
b
i
l
i
t

191
192
Vtement de signalisation haute visibilit contre les intempries constitu de 2 pices.
Avec bandes rtro-rchissantes.
Parka:
Poches intrieures et extrieures. Capuche xe enroule dans le col.
Fermeture glissire centrale sous rabat pressions.
Matire extrieure: polyester Oxford 300D enduit polyurthane.
Doublure polyester.
Isolation par veste amovible + manches longues amovibles
Tissu extrieur polyester Oxford 300 D enduit polyurthane.
Intrieure polaire 280 g/m
2
.
PIANA
Coloris bleu marine / jaune
S, M, L, XL, XXL, XXXL
3
2
Parka
2
2
Gilet
3
1
Parka/Gilet
Parkas
193
Parka / Gilet: EN343
Rsistance la pntration de leau: classe 3
Rsistance vaporative: classe 1
Parka: EN471
Surface uorescente: classe 3
Surface rtro-rchissante: classe 2
Gilet amovible: EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
PIANO
Coloris bleu marine / orange
S, M, L, XL, XXL, XXXL
3
2
Parka
2
2
Gilet
3
1
Parka/Gilet
H
a
u
t
e

v
i
s
i
b
i
l
i
t

Parkas
Vtement de signalisation haute visibilit contre les intempries
avec bandes rtro-rchissantes.
Poches intrieures et extrieures.
Capuche xe enroule dans le col.
Poignets tricot sous les manches.
Fermeture glissire centrale double curseur sous rabat pressions.
Matire extrieure: polyester Oxford 300D enduit polyurthane.
Doublure et rembourrage: polyester.
EN471
Surface uorescente: classe 3
Surface rtro-rchissante: classe 2
EN343
Rsistance la pntration de leau: classe 3
Rsistance vaporative: classe 1
Parkas
PALERME
Coloris bleu marine/jaune
PALOMA
Coloris bleu marine/orange
S,M, L, XL, XXL, XXXL
3
2
3
1
194
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
N
Blouson de signalisation haute visibilit contre les intempries
avec bandes rtro-rchissantes.
Poches intrieures et extrieures.
Manches amovibles avec poignet tricot. Fermeture glissire.
Extrieur en 100% polyester 300D Oxford, enduit PU.
Doublure Polaire polyester 280 g/m
2
.
EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
EN343
Rsistance la pntration de leau: classe 3
Rsistance vaporative: classe 1
S, M, L, XL, XXL, XXXL
2
2
3
1
VERONE
Coloris jaune
VERONO
Coloris orange
Blousons
S, M, L, XL, XXL, XXXL
2
2
3
1
H
a
u
t
e

v
i
s
i
b
i
l
i
t

195
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
M
aa
M
n
c
n
c
n
c
n
c
n
c
n
c
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
h
e
ssssss
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
a
m
o
v
o
v
o
v
o
v
o
v
o
v
o
ib ib ib ib ib ib
le le le le le le
sssss
22222222
xxxxxxxx1111111
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
M
a
M
anc nc nc nc nc nc che he he he he hhessssss
am am am am am am
ov ov ov ov ov ovib ib ib ib ib ble le le le le lessssss
22222222xxxxxx
1111111
196
Gilets
Gilet de signalisation haute-visibilit. Bandes rtro-rchissantes.
Fermeture glissire. Poches extrieures. Poches repose-mains. 1 poche intrieure.
Ouverture intrieure zippe pour srigraphie.
Extrieur en 100% polyester Oxford 300D enduit PU.
Doublure polyester Polaire 260 g/m
2
.
GANA
Coloris jaune
GANO
Coloris orange
S, M, L, XL, XXL, XXXL
2
2
197
H
a
u
t
e

v
i
s
i
b
i
l
i
t

Vtements de pluie
Vtement de signalisation haute visibilit contre les intempries constitu de 2 pices.
Avec bandes rtro-rchissantes.
Manteau de pluie:
Poches. Capuche xe enroule dans le col. Fermeture glissire centrale sous rabat pressions.
Matire extrieure: polyester Oxford 300D enduit polyurthane. Doublure polyester.
Pantalon de pluie:
tissu extrieur polyester Oxford 300 D enduit polyurthane.
Serrage lastique la taille. Braguette.
Manteau: EN471
Surface uorescente: classe 3
Surface rtro-rchissante: classe 2
Pantalon: EN471
Surface uorescente: classe 1
Surface rtro-rchissante: classe 2
Manteau/Pantalon: EN343
Rsistance la pntration de leau: classe 3
Rsistance vaporative: classe 1
3
2
Manteau
1
2
Pantalon (dure de port limite)
3
1
M, L, XL, XXL, XXXL
VILA
Coloris bleu marine/jaune
VILO
Coloris bleu marine/orange
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
N
PANTALON
Tailles lastique sur les cts.
Passant pour ceinture.
Braguette avec fermeture glissire et bouton.
Poches nombreuses et varies lavant et larrire du vtement.
Emplacement pour genouillres.
Bandes rtro-rchissantes.
Matires: 60% coton / 40% polyester. 280 g/m
2
.
S, M, L, XL, XXL, XXXL
PILA
Coloris jaune/bleu
PILO
Coloris orange/bleu
EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
2
2
VESTE
Fermeture glissire avec double rabat
4 poches extrieures + 1 emplacement pour crayon.
2 poches intrieures.
Poignets avec serrage par bande auto-agrippante.
Bandes rtro-rchissantes.
Matires: 60% coton / 40% polyester. 280 g/m
2
.
S,M, L, XL, XXL, XXXL
VITA
Coloris jaune/bleu
VITO
Coloris orange/bleu
Vestes/pantalons
198
2
2
S, M, L, XL, XXL
2
2
S, M, L, XL, XXL
2
2
T-shirt de signalisation haute-visibilit
Tricot bird-eye 100% polyester 150 g/m
2
.
2 bandes rtro-rchissantes autour du corps.
EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
Polo de signalisation haute-visibilit .
Tricot bird-eye 100% polyester 150 g/m
2
.
Manches courtes.
2 bandes rtro-rchissantes autour
du corps.
Fermeture par patte 3 boutons.
SUZE
Coloris jaune
SUZO
Coloris orange
PAULA
Coloris jaune
PAULO
Coloris orange
T-shirts/polos
H
a
u
t
e

v
i
s
i
b
i
l
i
t

199
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
N
R

L
AA
IS
A
T
AA
I
O
N
C
R

A
T
A
IO
N
Brassard haute-visibilit polyester enduit PU.
Largeur 90 mm.
Bande rtro-rchissante 3M
TM
de 30 mm.
Serrage avec bande auto-agrippante. Non EPI.
BRASSJ
Coloris jaune
BRASSO
Coloris bleu orange
Gilet de signalisation haute-visibilit en polyester.
Fermeture glissire.
2 poches plaques soufet avec rabat et fermeture
auto-agrippante. Poches repose-main. Poches tlphone.
Emplacement pour crayon. Porte-badge en plastique
transparent.
Anneau en D porte cls.
GARA
Coloris jaune
GARO
Coloris orange
EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
L, XL, XXL
2
2
EN471
Surface uorescente: classe 2
Surface rtro-rchissante: classe 2
Gilet de signalisation haute-visibilit
en polyester.
Fermeture auto-agrippante.
Bandes rtrorchissantes.
VPLGILJ
Coloris jaune
VPLGILO
Coloris orange
2
2
L, XL, XXL
Gilets/Brassards
200
Eclairage
Lampe torche aluminium Ampoule LED Nichia 1.5W, haut rendement
(42 Lumens, 20 fois plus lumineux quune LED classique).
Faisceau optique plus concentr pour une illumination prcise.
Circuit rgul DC-DC pour un meilleur rendement lumineux durant toute
la dure de vie des piles. Rsistant leau.
Fonctionne avec 2 piles modle 1.5V C (non fournies).
Livre avec housse de transport ajustable la ceinture.
LP112C
Lampes frontales
Ajustable sur les casques HG902 avec un jeu dadaptateurs ACCLP01 (non inclus).
Bandeau lastique rglable permettant dadapter lquipement sur la tte.
Lampe torche
LED
Nichia
L.E.D: Light Emitting Diode. Quelques uns des nombreux avantages dune ampoule L.E.D: meilleur rendement lumineux - dure de vie
extrmement longue (+ 100.000 heures en continu) - moins consommatrice dnergie - haute rsistance aux chocs et aux vibrations.
ACCLP01
Adaptateurs
Jeu de 4 pices.
Permettant dajuster
les lampes frontales
sur les casques.
Pour casques HG902
LP95FB
Etanche (jusqu 10 mtres).
1 ampoule de rechange fournie.
Fonctionne avec 2 piles
non fournies (1.5 V AA)
LP330FB
Ultra-ne, tanche aux intempries.
Double foyer de lumire, LED/XENON.
4 positions. Fonctionne avec 3 piles
fournies (1.5 V AAA)
201
H
a
u
t
e

v
i
s
i
b
i
l
i
t

Accessoires
Triangle de prsignalisation.
Compact et rsistant.
Socle trs solide en acier.
Sous bote plastique individuelle.
Conformit E9-27R-03-4047.
Balise pliante.
Danger zone de travail /
Attention zone de travail.
Ruban de signalisation
rouge et blanc.
TRSGN1
BALPL1 BALPL2
Cne de signalisation en polythy-
lne. Rouge et blanc. Empilable.
Hauteur 50 cm.
SGNCONE SGNRUB500 Longueur 500 mtres.
SGNRUB100 Longueur 100 mtres.
Balise pliante.
Danger sol glissant /
Attention
risque de glissade.
202
203
A
n
t
i
c
h
u
t
e
204
1 point daccrochage dorsal (anneau en D).
Sangles ajustables en polyester 45 mm.
Ajustable aux niveaux des cuisses par des boucles rglables.
Avec sangle sous-fessire.
2 points daccrochage dorsal (anneau en D) et sternal
(boucles textile).
Sangles ajustables en polyester 45 mm.
Ajustable aux niveaux des cuisses par des boucles rglables.
Avec sangle sous-fessire.
2 points daccrochage:
dorsal et sternal (anneau en D).
Sangles ajustables en polyester 45 mm.
Ajustement cuissards et bretelles.
Avec sangle sous-fessire.
EN361
EN361 EN361
PN24
PN12 PN11
2
POINTS
1
POINT
2
POINTS
Harnais
205
A
n
t
i
c
h
u
t
e
EN361
EN358
EN358
EN813
EN361, EN358, EN813
EN358
PN42
PN51
PN56
PN01
2 points daccrochage, dorsal et sternal.
1 anneau central en D pour travaux daccs sur corde.
2 anneaux en D latraux pour le maintien au travail.
Sangles polyester de 45mm.
Combin avec ceinture de maintien au travail et dun large dosseret pour un grand
confort et une meilleure productivit.
Egalement quip de cuissardes.
Sangles des cuissardes, des paules et de la ceinture ajustables.
Particulirement adapt pour les environnements difciles.
Deux points daccrochage, dorsal et sternal.
2 anneaux en D latraux pour le maintien au travail.
Sangles ajustables en polyester 45mm.
Combin avec ceinture de maintien au travail PN01.
Ajustable au niveau des cuisses et des paules par des
boucles rglables.
2
POINTS
maintien
au travail
accs
sur corde
+ +
2
POINTS
maintien
au travail
+
Ceinture de maintien cuissardes.
Dosseret confortable et cuissardes renforces.
Anneaux latraux de chaque ct utilisable
pour le maintien au travail.
Anneau frontal en D pour travaux d'accs
sur corde.
Ceinture de maintien au travail, munie de deux anneaux
en D (matrics) servant dlments daccrochage pour le
maintien au travail.
Le support dorsal de confort apporte un maintien
ergonomique excellent pour le dos.
Le ceinturon en sangle polyester (dune largeur de 44
mm) est x de manire pouvoir facilement glisser
le long du support dorsal, ce qui permet la ceinture
de sadapter toutes les tailles. Le support dorsal est
galement muni de boucles servant suspendre des
outils, et danneaux pour accrocher une trousse outils.
A utiliser avec la longe rducteur PN241 ou PN242.
Harnais et ceintures de maintien
206
A
n
t
i
c
h
u
t
e
207
208
HARRICANA 3
HARRICANA 3
Boucles mtalliques automatiques:
extrmement facile ajuster avec une seul main !
En acier suprieur, hautement rsistant contre la
corrosion
Boucles lastiques textile: spcialement
conues pour retenir la sangle suprieure durant
lajustement.
Anneaux en triangle, conus spcialement pour
stocker en sret les deux crochets de la longe
fourche PN351 lorsquelle nest pas utilise.
Attention il ne sagit pas dun point daccrochage
pour systme de liaison.
Bretelles et dosseret entirement
rembourrs avec doublure mesh
tricote trs confortable.
Meilleure absorption des chocs.
Circulation de lair optimise.
Coussinets de cuissardes entirement
rembourrs avec doublure mesh tricot
et confortable.
Meilleure absorption des chocs.
Circulation de lair optimise.
Boucles automatiques trs
faciles dutilisation.
Boucles combines: avec un systme
douverture unique, ces boucles sont
extrmement faciles utiliser.
Ce systme assure un ajustement
confortable pour un confort extrme
Ceinture de maintien au travail:
entirement rembourre avec doublure mesh
tricote trs confortable.
Meilleure absorption des chocs.
Circulation de lair optimise.
Anneaux en D chaque extrmit.
Le dos large permet dattacher des
mousquetons ou des outils.
Plaque de positionnement de
sangles larrire.
Maintient lanneau en D mme
en cas de chute
Au dos du harnais
systme permettant
d'accrocher des outils
Attachement frontal: anneau en D sternal,
ergonomiquement situ, pour tre utilis
comme point daccrochage frontal servant
contre les chutes durant lutilisation dun
antichute sur support dassurage
Attachement frontal: anneau en D pour accs
sur corde, le secours et beaucoup dautres
applications qui rendent le harnais polyvalent.
EN361, EN358
2
POINTS
maintien
au travail
accs
sur corde
+ +
Harnais PREMIUM
209
A
n
t
i
c
h
u
t
e
HARRICANA 1
HARRICANA 1
Coutures originales
et esthtiques .
Boucles automatiques.
Plaque de positionnement
de sangles larrire.
EN361
Bretelles et dosseret entirement rembourrs avec
doublure mesh tricote trs confortable.
Meilleure absorption des chocs.
Circulation de lair optimise.
1 attachement frontal: deux boucles textile
ergonomiquement situes, pour tre utilises comme point
daccrochage frontal servant contre les chutes.
1 attachement dorsal avec plaque de positionnement de
sangles larrire.
Maintien lanneau en D mme en cas de chute.
Sangle sternal avec boucle mtallique automatique:
extrmement facile ajuster !
En acier suprieur, hautement rsistant contre la corrosion.
Boucles lastiques textile: spcialement conues pour
retenir les sangles durant lajustement.
Anneaux en triangle, spcialement conus pour stocker
en sret les deux crochets de la longe fourche PN351
lorsquelle nest pas utilise (attention, en aucun cas ces
crochets ne peuvent servir comme point daccrochage pour
systme de liaison).
Coussinets de cuissardes entirement rembourrs avec
doublure mesh tricote confortable.
Ce systme assure un ajustement confortable pour un
confort extrme.
2
POINTS
Harnais PREMIUM
210
KITCOUV
KITHO3
Kit antichute comprenant :
le harnais PN12
lantichute PN2000A
le support dassurage PN910
le mousqueton PN112
le sac de transport VERTISAC.
Kit antichute comprenant :
le harnais PN11
2 mouquetons PN112
la longe avec absorbeur PN301
le sac de transport AUUSCB2.
Les kits
211
A
n
t
i
c
h
u
t
e
EN353-2
EN358
EN353-2
EN358
PN910
Longueur 10 m
PN920
Longueur 20 m
PN241
PN2000A
PN242
Support dassurage
Corde polyamide toronn.
Diamtre: 14 mm. 1 boucle cosse une extrmit.
Epissure darrt lautre extrmit.
Longe rducteur.
Elle est constitue de 3 cordes polyamide de 14 mm.
Longueur rglable. Anneau en acier inoxydable permettant lajustement.
Longueur maximum 2.00 mtres (avec mousquetons).
Accrochage facile par mousquetons chaque extrmit.
Antichute.
Fonctionne sur un support dassurage de 14 mm.
Mousqueton de scurit vis comme lment dattache.
Systme de fermeture permettant dviter une utilisation lenvers.
En acier alli.
Longe de maintien au travail
Corde polyamide toronn de 12 mm.
Dispositif automatique de rglage de la longueur en acier,
trs facile utiliser.
Longueur maximum 2 mtres.
Equip de deux mousquetons PN112.
Rglable par dispositif
automatique
Longes, antichute et support dassurage
212
PN281
PN289
PN201
Longueur 1,50 m
PN201B
Longueur 1 m
Longe polyamide tresse.
Boucle cosse chaque extrmit
Diamtre 12 mm. Longueur 1,50 m.
Longe polyamide.
Boucle cosse chaque extrmit.
Diamtre 12 mm.
Longe tresse en polyamide. Longueur 1.50 m.
Crochet PN131 une extrmit, PN121 lautre extrmit.
EN354
EN354
EN354
Longes
213
A
n
t
i
c
h
u
t
e
EN355
PN351
PN231
PN206
Longe polyamide.
Boucle cosse une extrmit et PN131 lautre extrmit
Diamtre 12 mm. Longueur 1,50m.
Double longe en polyamide avec absorbeur d'nergie PN300
et mousqueton PN112.
Chaque extrmit avec crochet PN131.
Longueur 1.50 m.
Double longe (corde) tresse en polyamide en Y. Longueur 1.50 m.
Mousqueton PN112 une extrmit. Crochets PN131 aux deux autres
extrmits.
EN354
Longes
EN354
214
Les Sacs
Antichute rappel automatique.
Longe rtractable de 50 mm de largeur.
Disposant dun carter enrouleur.
Avec absorbeur dnergie pour
absorption des chocs.
Longueur maximum 2,25m.
Fournie avec deux mousquetons.
Longe polyamide avec absorbeur
dnergie PN300 une extrmit,
boucle cosse lautre extrmit.
Diamtre 12 mm. Longueur 1,50m.
Sac de transport
avec porte-tiquette
(tiquette non incluse).
(45 x 19 x 19 cm).
Sac de transport
avec porte-tiquette
(tiquette non incluse).
(67 x 24 x 18 cm)
Antichute rappel automatique cble.
Cble acier galvanis diamtre 4.5 mm.
Botier plastique hautement rsistant.
Rfrence Longueur
cble
Poids
PCGS10 10 mtres 6.20
kgs
Sac de transport
bandoulire
avec porte-tiquette
(tiquette non incluse)
et poche tlphone.
Sangle polyester avec absorbeur dner-
gie PN300 une extrmit et boucle
lautre extrmit.
Largeur 44 mm. Longueur 1.50 m.
EN355
EN355
PN321
PN300
EN360 EN360.
EN355
PN2002 PCGS10
PN301
PN903
PN902
VERTISAC1
Absorbeur dnergie constitu dune
sangle polyester de 44 mm de largeur,
plie dans lemballage.
Longes, absorbeurs dnergie, antichutes rappel automatique
215
A
n
t
i
c
h
u
t
e
Mousquetons, crochets, pince
PN141
Crochet de scurit.
Ouverture PN131: 55 mm.
Ouverture PN136: 60 mm.
EN362
EN362
EN362
Mousqueton de scurit vis.
Matire: acier zingu.
Ouverture 17 mm.
PN116
PN112
Mousqueton de scurit vis.
Matire: aluminium.
Ouverture 22.5 mm.
EN362
EN362
PN117
Mousqueton de scurit.
Fermeture automatique 1/4 de tour.
Matire: aluminium.
Ouverture 22 mm.
Pince damarrage rapide.
Matire: acier inoxydable.
Ouverture: 140 mm.
Acier zingu.
PN131
Aluminium
PN136
Connecteurs
216
EN795- classe B
EN795- classe B
PN807
PN3000
Ligne de vie temporaire horizontale en sangle polyester
de 30 mm de largeur.
Equip avec tendeur cliquet.
Disponible en longueur 20 mtres.
Chaque extrmit avec mousqueton PN113.
Lensemble est livr dans un sac polyamide.
Prvu pour deux utilisateurs simultanment.
Anneau dancrage en sangle textile polyester.
Longueur: 0,60 mtre.
Ligne de vie, anneau dancrage
217
U
s
a
g
e

c
o
u
r
t
U
s
a
g
e
c
o
u
r
t
Image
usage
court
218
Demi-masque dhygine et de confort en non-tiss. Pince-nez
mtallique. Elastique de maintien. Bote de 50 pices.
AUUMASQUE
Casquette en non-tiss polypropylne avec serrage lastique.
Coloris blanc. Sachets de 100 pices.
AUUCAPBLAN
Crne
AUUM3RB
EN14683: Classe I, type II
Masque chirurgical non-tiss. Il est constitu de 3 couches
de polypropylne non-tiss. Deux couches extrieures spunbond et
une couche intrieure meltblown constituant le matriau ltrant.
Chaque ct du masque dispose dun lastique permettant la
xation du masque sur le visage.
Un barrette nasale mtallique et recouverte de plastique permet
dajuster le masque sur le visage au niveau du nez. Couleur bleu.
EN14683 : Classe I, type II.
EFB (Efcacit de ltration bactrienne) 99.6%.
Botes distributrices de 50 pices.
Demi-masque papier, dhygine et de confort. Simple pais-
seur (AUUMP1P) ou double paisseur (AUUMP2P).
Elastiques de maintien. Botes de 100 pices.
AUUMP1P
AUUMP2P
Charlotte clip en non-tiss polypropylne. Coloris blanc.
Sachets de 100 pices.
AUUCRTCLIP
219 U
s
a
g
e
c
o
u
r
t
Crne
Calot en papier avec un liser bleu. Dessus en papier perfor
et tour de tte rglable. Botes de 100 pices.
AUUCCB
Charlotte en non-tiss polypropylne. Sachets de 100 pices.
Coloris blanc.
AUUCRTBLANC
Cagoule en non-tiss polypropylne avec serrage lastique.
Coloris blanc. Sachets de 100 pices.
AUUHOOD
Calot plat en non-tiss polypropylne. Coloris blanc.
Sachets de 100 pices.
AUUCALOT
Charlotte visire en non-tiss. Polypropylne. Coloris blanc.
Sachets de 100 pices.
AUUCRTVISB
Casquette rsille en non-tiss. Polypropylne. Coloris blanc.
Sachets de 100 pices.
AUUCAF
220
Protection des voies respiratoires
Demi-masques CONFORT
Sans latex, sans pince-nez mtallique, sans agrafe (permet dviter les irritations de la peau).
Systme brevet de rglage de llastique. La longueur de llastique est trs facilement
ajustable et permet de laisser suspendre le masque autour du cou en cas dinutilisation.
La forme unique du masque, prform, permet de ne plus utiliser de pince-nez mtallique.
Ce procd apporte davantage de confort et de abilit (tanchit). Toucher confortable :
la couche intrieure du masque, en polypropylne et llastique de maintien sans latex
(tissu haute-densit sans latex) vous apportent un toucher unique et confortable.
Conforme lessai de colmatage utilisant de la dolomie (symbole D ).
Conforme la norme EN149.
Valve dexpiration.
Bote de 10 pices.
FFP3 NR D
Mme modle que le AUUM21
mais avec valve dexpiration
Bote de 10 pices.
FFP1 NR D
Bote de 20 pices.
FFP1 NR D
Valve dexpiration.
Bote de 10 pices.
FFP2 NR D
AUUM21
AUUM22V
AUUM21V
AUUM23V
221 U
s
a
g
e
c
o
u
r
t
Protection des voies respiratoires
Bote de 20 pices
FFP1 NR D
AUUM10SL
AUUM20SL
AUUM10VSL
AUUM30VSL
AUUM20VSL
Demi-masques CLASSIQUES
Demi-masques ltrants contre les particules solides et liquides. Type coque, double lastique de serrage.
Conforme lessai de colmatage utilisant de la dolomie (symbole D).
lastique de serrage sans latex. Coussinet nasal en mousse trs confortable. Pince-nez ajustable.
Conforme la norme EN149
Avec valve dexpiration
Brides rglables. Joint facial en
mousse.
Bote de 5 pices.
FFP3 NR D
Bote de 20 pices
FFP2 NR D
Avec valve dexpiration
Bote de 10 pices.
FFP2 NR D
Avec valve dexpiration
Bote de 10 pices
FFP1 NR D
222
Protection des voies respiratoires
Demi-masques PLIABLES
Pli horizontal
Demi-masques ltrants contre les particules solides et liquides. Double lastique de maintien.
Pince-nez mtallique recouvert de matire plastique. Bote distributrice de 20 pices.
Emballage individuel hyginique. Ajustement parfait. Champ visuel clair. Sans entretien.
Respiration et locution faciles. Conforme lessai de colmatage utilisant de la dolomie (symbole D ).
Conforme la norme EN149.
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP2 NR D
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP3 NR D
FFP1 NR D
AUUMP200VSL
AUUMP100SL
AUUMP300VSL
223 U
s
a
g
e
c
o
u
r
t
Protection des voies respiratoires
Demi-masques PLIABLES CONFORT
Pli vertical
Demi-masques ltrants contre les particules solides et liquides.
Double lastique de maintien. Pince-nez mtallique recouvert de matire plastique.
Bote distributrice de 20 pices.
Emballage individuel hyginique. Ajustement parfait. Champ visuel clair.
Sans entretien. Respiration et locution faciles.
Conforme la norme EN149.
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP2 NR
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP3 NR
Avec valve dexpiration,
facilite la respiration.
FFP1 NR
AUUMP31 AUUMP31V
AUUMP32V AUUMP33V
FFP1 NR
224
Gants
AUU3000
unique
Polythylne. Sachet de 100 gants.
AUU4010
Nitrile. AQL 1,5. Intrieur non poudr.
Non strile. Bord roul.
Ambidextre. Bote distributrice de 100 gants.
Adapt au contact alimentaire.
6/7(S), 7/8(M), 8/9(L),
9/10(XL) et 10/11(XXL)
6/7(S), 7/8(M), 8/9(L) et 9/10(XL)
AUU1000
Latex. AQL 1,5. Intrieur poudr.
Non strile. Bord roul.
Ambidextre.Bote distributrice de 100 gants.
Adapt au contact alimentaire.
AUU2000
Vinyle. AQL 2,5. Intrieur poudr.
Non strile. Bord roul.
Ambidextre. Bote distributrice de 100 gants.
Adapt au contact alimentaire.
6/7(S), 7/8(M), 8/9(L) et 9/10(XL)
225 U
s
a
g
e
c
o
u
r
t
Protection du corps
Combinaison en non tiss polypropylne
avec capuche. Fermeture glissire.
Serrage lastique la taille, aux poignets
et aux chevilles.
Proprits lectrostatiques.
Protge contre les particules nes et
sches (type 5), les projections limites
de liquides et pulvrisations (type 6).
EN13982-1
EN13034
EN1149-5
Combinaison en non tiss polypropylne
avec capuche.
Fermeture glissire.
Serrage lastique la taille, aux poignets
et aux chevilles.
Combinaison en non tiss polypropylne
avec capuche.
Fermeture glissire.
Serrage lastique la taille, aux poignets
et aux chevilles.
Combinaison en non tiss polypropylne
enduit avec capuche. Fermeture glissire.
Serrage lastique la taille, aux poignets
et aux chevilles.
Protge contre les particules nes et sches
(type 5), les projections limites de liquides
et pulvrisations (type 6).
Protection contre la contamination
radioactive, contre les agents infectieux.
Proprits lectrostatiques.
EN ISO13982-1
EN13034
EN14126
EN1073-2
EN1149-5
PLYCBCBLE
Coloris bleu
PLY56
Coloris blanc
PLYCBC
Coloris blanc
PLYULTI
Coloris blanc
L, XL, XXL
L, XL, XXL L, XL, XXL
L, XL, XXL
226
Protection du corps et du pied
AUUTABLIER
AUUBLOUSE
PLYBLOUSE
Blouse en non tiss polypropylne.
Fermeture par pressions.
2 poches. Coloris blanc.
Unique
Unique
Tablier polythylne avec bavette.
125 x 81 cm.
Sachet de 100 pices.
Coloris blanc.
Blouse de visiteur avec capuche.
Polythylne transparent.
Emballage sous sachet individuel.
L, XL, XXL
AUUMTE
AUUMTEBLE
Manchette de propret en polythylne bleu.
Longueur 40 cm. Serrage lastique aux deux extrmits.
Manchette de propret en polythylne transparent.
Longueur 40 cm. Serrage lastique aux deux extrmits.
AUUCHA
Surchaussure usage unique en
polythylne.
Coloris bleu. Serrage lastique.
Unique
AUUCHA2
Surchaussure en non-tiss polypropylne.
Semelle renforce en polythylne.
Serrage lastique.
Unique
227
L
e
s

n
o
r
m
e
s
228
Normes - Rglementation gnrale et normes CE
Les fabricants et distributeurs d EPI (Equipements de Protection Individuelle)
Ils sont soumis la directive 89/686CEE du 21 dcembre 1989 (et ses modications). La Directive xe les diffrentes catgories
dEPI, les procdures de certication et de manire rglementaire les exigences et rgles essentielles auxquelles ils doivent
rpondre an de pouvoir tre mis en circulation sur le march. Les directives europennes sont transposes en droit franais dans
les dcrets, arrts et rappeles dans le code du travail.
Les employeurs
Ils sont soumis la directive 89/656/CEE du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de scurit et de sant
pour lutilisation par les travailleurs au travail dquipements de protection individuelle. La directive dtaille lobligation faite aux
employeurs de fournir des quipements de protection individuelle lorsque les risques ne peuvent tre vits par dautres moyens
techniques de protection collective ou par des mesures, mthodes ou procds dorganisation du travail.
Cette responsabilit est rappele dans le code du travail article R.4321-4 Lemployeur met la disposition des travailleurs, en
tant que de besoin, les quipements de protection individuelle appropris et, lorsque le caractre particulirement insalubre lexige,
les vtements de travail appropris. Il veille leur utilisation effective .
Les salaris et utilisateurs d EPI
Les salaris ne sont pas labri dune rglementation.
Le code du travail leur rappelle lobligation qui leur est faite de se protger : article L.4122-1: Il incombe chaque travailleur de
prendre soin, en fonction de sa formation et selon ses possibilits, de sa sant et de sa scurit.
Ainsi du fabricant dEPI lutilisateur et en passant par lemployeur tous les
acteurs sont responsabiliss.
ETAPE PRALABLE LA PROTECTION : LANALYSE DES RISQUES ET LA PRVENTION.
Dnir la notion de risque
Le risque sapparente des notions de danger, de probabilit.
Le risque reprsente une menace relle et potentielle pour la sant et/ou la scurit de la personne.
Mthode de gestion des risques : prvention et protection collective.
Identier les risques prvisibles :
- si cela est possible liminer les risques mais si cela nest pas possible:
- isoler les risques (ou loigner les personnes) pour diminuer leur nuisance prvisible
- signaler (panneaux, avertissements) et informer les personnes des risques
(connatre les risques cest tre mieux prpar sen protger !)
- prvoir une formation du personnel sur les mesures prendre en cas durgence : plan de secours.

Lorsque tous les moyens de prvention et de protection collective auront t puiss,on utilisera des
Equipements de Protection Individuelle (EPI).
229
Normes - Rglementation gnrale et normes CE
Tout dispositif ou moyen destin tre port
ou tenu par une personne en vue de la protger
contre un ou plusieurs risques susceptibles de
menacer sa sant ou sa scurit.
Les EPI sont classs en 3 catgories
Catgorie 1: Risques mineurs
La directive 89/686/CEE dnit cette catgorie comme suit :
modles dEPI de conception simple dont le concepteur prsume que
lutilisateur peut juger par lui-mme de lefcacit contre des risques
minimes dont les effets, lorsquils sont graduels, peuvent tre perus en
temps opportun et sans danger par lutilisateur.
Le fabricant dispose dune documentation technique du produit mais ne
remet pas son produit dans un laboratoire. Le produit est auto-certi
pour risques mineurs uniquement. La liste des risques entrant dans
cette catgorie est dnie comme suit :
protection contre :
- les agressions mcaniques dont les effets sont superciels (gants
de jardinage, ds coudre etc).
- les produits dentretien peu nocifs dont les effets sont facilement
rversibles : gants de protection contre des solutions dtergentes
dilues etc.
- les risques encourus lors de la manipulation des pices
mcaniques chaudes nexposant pas une temprature suprieure
50C, ni des chocs dangereux (gants, tabliers usage pro-
fessionnel etc).
- Les conditions atmosphriques qui ne sont ni exceptionnelles ni
extrmes (couvre-chefs, vtements de saison, chaussures et bottes,
etc.)
- les petits chocs et vibrations naffectant pas des parties vitales
du corps et qui ne peuvent pas provoquer de lsions irrversibles
(couvre-chefs lgers pour la protection du cuir chevelu, gants,
chaussures lgres, etc.),
- le rayonnement solaire (lunettes de soleil).
Catgorie 2 : Risques intermdiaires
Ce sont tous ceux nappartenant pas la catgorie 1 et 3.
Le fabricant dispose dune documentation technique du produit
et doit raliser un examen CE de type de son produit auprs dun
laboratoire noti.
Catgorie 3: Risques irrversibles
(ou risques mortels)
Aprs obtention du certicat de conformit CE remis par le
laboratoire noti, le fabricant ou son mandataire tablit une
dclaration de conformit CE pour risques irrversibles.
La directive 89/686/CEE dnit cette catgorie comme suit :
(...) EPI de conception complexe destins protger contre
des dangers mortels ou qui peuvent nuire gravement et de
faon irrversible la sant et dont le concepteur prsume que
lutilisateur ne peut dceler temps les effets immdiats.
En plus du dossier technique et de lexamen CE de type, les EPI
de cette catgorie sont soumis au Systme de garantie de qualit
CE du produit nal ou au Systme dassurance qualit CE de la
production avec surveillance . La liste des risques entrant dans cette
catgorie est dnie comme suit :
- les appareils de protection respiratoire ltrants qui protgent
contre les arosols solides, liquides ou contre les gaz irritants,
dangereux, toxiques ou radio toxiques,
- les EPI ne pouvant offrir quune protection limite dans le temps
contre les agressions chimiques, ou contre les rayonnements
ionisants,
- les quipements dintervention dans les ambiances chaudes dont
DEFINITION EPI : la directive 89/686/CEE nous donne la dnition suivante :
les effets sont comparables ceux dune temprature dair
gale ou suprieure 100C, avec ou sans rayonnement
infrarouge, ammes ou grosses projections de matires en
fusion,
- les quipements dintervention dans des ambiances froides
dont les effets son comparables ceux dune temprature
dair infrieure ou gale - 50C,
- les EPI destins protger des risques lectriques pour les
travaux sous tension dangereuse, ou ceux utiliss comme isolants
contre une haute tension, les casques et visires destins aux
usagers de motocycles.
EPI et normes europennes
La directive europenne 89/686/CEE na pas pour fonction
de dnir des normes de protection; elle renvoie pour les
produits des normes labores par le C.E.N (Comit
Europen de Normalisation).
Quest ce quune norme ?
Une norme est un ensemble de rgles techniques qui
dnissent les caractristiques appropries et essentielles
dun produit (ou dun procd) tablies en vue den garantir
la qualit, le mode de fonctionnement, la rsistance.
Une norme, quoi a sert ?
La norme a lavantage de pouvoir standardiser, harmoniser
et comparer. Elle facilite donc le choix du consommateur
et amliore sa scurit et sa conance dans le produit.
Une norme, est-ce obligatoire ?
En principe la norme rsulte dun consensus (ngociation)
entre tous les partenaires concerns qui simpliquent
pour rdiger un texte commun. Nanmoins dans
certains domaines, la normalisation a pris un caractre
obligatoire : scurit, sant et hygine, lutte contre
la fraude, rationalisation des changes, protection de
lenvironnement.
Les diffrentes normes sont disponibles lAgence
Franaise de Normalisation (A.F.N.O.R).
Remarques gnrales : les normes commes toutes
les informations prsentes dans ce document ne sont pas
exhaustives et peuvent voluer tout moment. Elles sont
donnes titre indicatif et en aucun cas elles ne sauraient
engager notre responsabilit.
230
Normes - Les lunettes de protection
La norme gnrale concernant les lunettes de protection
est la norme EN166 (Protection Individuelle de loeil,
spcications).
Cette norme spcie, entre autres, le marquage obligatoire
des branches (ou masque pour les lunettes-masques) et des
oculaires.
Cette norme (avec lEN168) spcie galement les tests de la
rsistance mcanique des quipements.
NORMES D E S I G N A T I O N
EN165 Protection individuelle de loeil, vocabulaire.
EN166
Protection Individuelle de loeil, spcication.
EN167
Protection individuelle de loeil ;
mthodes dessais optiques.
EN168
Protection individuelle de loeil ;
mthodes dessais autres quoptiques.
EN169
Protection individuelle de loeil ; ltres pour le
soudage et les techniques connexes.
EN170
Protection individuelle de loeil ;
ltres pour lultra-violet.
EN171
Protection individuelle de loeil;
ltres pour linfrarouge.
EN172
Protection individuelle de loeil; ltres de
protection solaire pour usage industriel.
EN172A1
Protection individuelle de loeil; ltres de
protection solaire pour usage industriel.
Amendement A1.
EN172A2
Protection individuelle de loeil; ltres de
protection solaire pour usage industriel .
Amendement A2.
EN175
Equipement de protection des yeux et du visage
pour le soudage et les techniques connexes.
EN1836
Protection individuelle de loeil; lunettes
solaires et ltres de protection contre les
rayonnements solaires pour usage gnral
(conformment la directive 89/686/CEE, les
lunettes de soleil sont des EPI pour risques
mineurs ).
Symbole de la rsistance mcanique
Symbole Exigence relative la rsistance
mcanique
Pas de symbole Solidit minimale
S Solidit renforce
F Impact faible nergie
B Impact moyenne nergie
A Impact haute nergie
Symbole des domaines dutilisation
Symbole Description du domaine dutilisation
Pas de symbole Usage gnral
3 Liquides
4 Grosses particules de poussire
5 Gaz et nes particules de poussire
8 Arc lectrique de court-circuit
9 Mtal fondu et solides chauds
Le symbole T est utilis conjointement soit avec F, B ou A
pour indiquer que le protecteur de lil est conforme la
classication des particules lances grande vitesse des
tempratures extrmes.
Paupire
Iris
Humeur
vitre
Nerf optique
Fova
Chorode
Rtine
Macula
Cristalin
Corne
Pupille
Classe optique
Classe optique 1 = Travaux continus (meilleure qualit)
Classe optique 2 = Travaux intermittents
Classe optique 3 = Travaux occasionnels uniquement
(qualit la plus basse)
2001 EN166
231
Normes - Les lunettes de protection
Couleur : transparent, bleu, jaune ou vert.
Perception des couleurs :
peut tre altre, sauf marque 2C-classe de protection .
Applications spciques :
A utiliser avec des sources qui mettent un rayonnement
ultraviolet prdominant aux longueurs dondes < 313
nm et lorsque lblouissement nest pas un facteur
important. Cela sapplique aux rayonnements U.V.C et
la plus grande partie des U.V.B (b).
Sources spciques (a) :
Lampes vapeurs de mercure basse pression, telles
que celles utilises pour stimuler la uorescence ou les
lumires noires, les lampes actiniques et germicides.
(a) les exemples sont donns comme guide gnral.
(b) les longueurs donde de ces zones correspondent
celles recommandes par la CIE.
(cest--dire, UVB : 280 nm 315 nm UVC : 100 nm
280 nm)
Couleur : fum.
Utilisation :
Comme filtre universel recommand pour le plus
de situations.
Dsignation (1) :
Moyen.
(1) La dsignation ne correspond pas une traduction
littrale dans les diffrentes ditions linguistiques de la
prsente norme europenne, du fait que les ltres sont
considrs plus ou moins sombres suivant les intensits
dclairage usuelles rencontres dans les pays concerns.
N DECHELON 5-2
EN170 EN172
Couleur : fum
Utilisation :
Dans les rgions tropicales ou subtropicales pour
lobservation du ciel, en haute montagne pour les surfaces
neigeuses, les plans deau et de sable, les carrires de
chaux et de craie.
Dsignation (1) :
Trs fonc
(1) La dsignation ne correspond pas une traduction
littrale dans les diffrentes ditions linguistiques de la
prsente norme europenne, du fait que les ltres sont
considrs plus ou moins sombres suivant les inten-
sits dclairage usuelles rencontres dans les pays
concerns.
N DECHELON 5.3-1 EN172
Le marquage des oculaires devra contenir linformation technique approprie prsente comme suit :
|umero d'eohe|o lde||hoa||o du faor|oa| C|asse op||que S,moo|e de res|s|aoe meoa|que ls'|| , a ||eu ls,moo|e FT ou BT
Symbole de rsistance larc lectrique de court-circuit (sil y a lieu) (symbole 8)
Symbole de non-adhrence du mtal fondu et de la rsistance la pntration des solides chauds (sil y a lieu) (symbole 9)
Symbole de rsistance la dtrioration des surfaces par les nes particules (sil y a lieu) (symbole K)
Symbole de la rsistance la bue..N (sil y a lieu)
Symbole de facteur de rexion renforce (sil y a lieu) (symbole R)
Symbole doculaire dorigine ou de remplacement (facultatif) (symbole O ou )
En outre loculaire peut comporter une marque de certication et un repre pour faciliter le montage correct doculaires feuillets
Le marquage de la monture devra contenir linformation technique approprie prsente comme suit :
lde||hoa||o du faor|oa| |umero de |a prese|e orme europeee = E|166 0oma|els d'u||||sa||o ls'|| , a ||eu
Symbole de solidit renforce/ rsistance aux particules lances grande vitesse/ Tempratures extrmes (sil y a lieu)
Symbole indiquant que le protecteur est conu pour une petite tte (sil y a lieu) (symbole H)
Numro dchelon doculaire le plus lev avec la monture (sil y a lieu)
En outre le marquage des montures peut comporter une marque de certication.
N DECHELON 2-1,2 - 2-1,7
232
Normes - Les casques et casquettes de protection
Risques lis aux chutes dobjets :
Le casque de protection joue ici une fonction essentielle ;
il joue principalement trois rles :
- rle antipntration : renforce la bote crnienne
- rle amortisseur: absorbe les chocs
- rle decteur : faire dvier la trajectoire de lobjet en chute
Risques lis aux heurts :
Moins spectaculaire que la chute dobjets mais plus frquent ;
le casque joue encore ici son rle de protection.
Risques lectriques :
Les casques doivent tre isolants et rpondre des tests
spciques
Risques de projection :
Projection de liquides (produits chimiques), de mtal en
fusion.
Crdit photo: Crown copyright - Health and Safety Laboratory.
Utilisation dune pastque pour une dramatique dmonstration de la protection fournie par un casque de protection pour lindustrie
NORMES
EN397 (EN397/A1)
Casque de protection pour lindustrie
Elle prcise les exigences physiques et de performance, les
mthodes dessai et les exigences de marquage des casques
de protection pour lindustrie.
Les exigences obligatoires sappliquent aux casques de
protection dusage courant utiliss dans lindustrie. Parmi les
exigences obligatoires, on notera :
- absorption des chocs
[une masse percutante de 5.0 kg (+/- 0.1 kg) est lche sur
le sommet de la calotte du casque une hauteur de 1000
mm (+/- 5 mm)]
- rsistance la pntration
[(une masse percutante de 3.0 kg (+/- 0.05 kg) et aux
caractristiques particulires est lche sur le sommet de la
calotte du casque une hauteur de 1000 mm (+/- 5 mm) ;
on note si lon constate un contact entre la pointe et fausse tte.]
- rsistance la amme
- points dancrage de la jugulaire
Des exigences supplmentaires facultatives ne sont applicables
que lorsquelles sont spciquement revendiques par le
fabricant du casque.
EN13087-1 EN13087-10
Casques de protection: Mthodes dessai
EN812
Casquette anti-heurt pour lindustrie
Cette norme spcie les exigences physiques et de performance,
les mthodes dessai et les exigences de marquage des
casquettes anti-heurt pour lindustrie. Les casquettes anti-
heurt pour lindustrie sont destines protger le porteur
lorsque sa tte vient heurter des objets durs et immobiles
avec sufsamment de force pour provoquer des lacrations
ou autres blessures supercielles. Elles ne sont pas destines
protger des effets des projections ou chutes dobjets ou
des charges en suspension ou en mouvement. Il ne faut pas
confondre les casquettes anti-heurt pour lindustrie avec les
casques de protection pour lindustrie spcis
dans lEN 397.
EN14052
Casques de protection haute performance
pour lindustrie
EN443
Casques de sapeurs pompiers
spcie les principales caractristiques requises pour un
casque des services dincendie et de secours, elle prend en
compte le niveau de protection, le confort et la tenue dans le
temps du casque. Elle autorise des options pour prendre en
compte des exigences nationales particulires.
233
Normes - La protection respiratoire
Quest ce quun arosol ?
Cest une suspension dans un milieu gazeux (lair ou tout
autre gaz lair et un gaz compos denviron 21% doxygne,
78% dazote et 1% dautres gaz) de particules collodales
(suprieures la taille des molcules) solides (ex : pollen) ou
liquides (ex : gouttes dhuile).
Le brouillard, les nuages sont des arosols.
Il existe diffrentes sortes de poussires : vgtales
(ex: pollen), mnagres (spores, acariens), industrielles
(concassage, broyage etc... des roches, de mtaux etc...),
de matires premires (ex: amiante).
Les particules sont dnies en fonction de leur caractre
(nature), de leur taille (dimension ou granulomtrie), de leur
concentration.
Suivant leur caractre dangereux, elles sont gnralement
classes en trois catgories :
- gnantes : ce sont des particules inertes (non brognes et
non toxiques) ayant un diamtre unitaire suprieur ou gal
5 microns. Leur action se limite aux voies respiratoires
hautes : fosse nasales, pharynx et larynx.
- nocives : ce sont des particules inertes ou brognes (non
toxiques), dont le diamtre est compris entre 5 microns et
0.2 microns). Leur action est ressentie au niveau des voies
respiratoires moyennes: trache, artre et bronches.
- toxiques: ce sont les particules inertes, brognes et
toxiques, dont le diamtre est compris entre 0.2 microns et
0.02 microns.
Elles pntrent dans les voies respiratoires basses:
bronchioles et alvoles pulmonaires.
Gaz et vapeurs
Une vapeur est ltat gazeux dune substance qui est
solide ou liquide la temprature ambiante.
Pour devenir ltat de vapeur il faut donc une action sur
ces matires: temprature, raction chimique etc...
Un gaz est un produit qui est en phase vapeur la temprature
ambiante: ex: lair. A certaines tempratures ces gaz peuvent
se solidier ou se liquer (ex: air liquide).
De nombreux gaz et vapeurs sont toxiques pour ltre
humain.
Quels sont les dangers ?
Les particules inhales, les gaz et vapeurs respirs
peuvent occasionner de nombreux troubles respiratoires et
maladies graves (toux, asthme, bronchite, oedme, brose,
asbestose, cancers etc...).
Prcautions
Avant la slection dun E.P.I adapt, il conviendra de prendre
en compte un grand nombre de facteurs :
teneur en oxygne, type de contaminant, concentration du
contaminant, valeurs limites, temprature, humidit, dure
du travail, pnibilit, plan de secours et dvacuation etc.

EN149 : Demi-masque usage unique, ltrant contre
les arosols
- usage unique: marquague NR
- rutilisables (plus dune journe de travail: marquage R)
FFP1 : contre les arosols solides et liquides
(p.ex : brouillards dhuile) non toxiques dans le cas de
concentrations allant jusqu 4,5 VME ou 4 x APF
FFP2 : contre les arosols solides et liquides
(p.ex : brouillards dhuile) non toxiques et de faible moyenne
toxicit, dans le cas de concentrations allant jusqu12 x
VME ou 10 x APF.
FFP3 : contre les arosols solides et liquides
(p.ex : brouillards dhuile) non-toxiques de faible moyenne
toxicit et haute toxicit, dans le cas de concentrations
allant jusqu 50 x VME ou 20 x APF.
VME = valeur moyenne dexposition
Cest la valeur limite dun gaz ou dune poussire (exprime
en ppm ou mg/m3 laquelle un individu peut tre expos
durant une journe de travail (8h/jour) durant toute sa vie
professionelle, sans risque pour sa sant.
APF = facteur de protection attribu
EN140
Appareils de protection respiratoire : demi-masque et quarts
de masque (exigences, essais, marquage).
EN141
Filtres anti-gaz et ltres combins (Exigences, essais, marquage)
Ces ltres sont rpertoris en types et classes en fonction
de leur utilisation et de leur capacit de protection :
** Types :
type A (marron) contre certains gaz et vapeurs organiques
ayant un point dbullition suprieur 65C spcis par le
fabricant.
type B (gris) contre certains gaz et vapeurs inorganiques
spcis par le fabricant.
type E (jaune) contre le dioxyde de soufre et dautres gaz et
vapeurs spcis par le fabricant
type K (vert) contre lammoniac et les drivs organiques
amins spcis par le fabricant.
Ces 4 types sont suivies dun numro de classe :
** Classes :
Classe 1: ltres de faible capacit.
Classe 2: ltres de capacit moyenne.
Classe 3: ltres de haute capacit.
234
Normes - La protection respiratoire
EN14683 :
Masques chirurgicaux
Directive 93/42/CEE sur les dispositifs mdicaux.
Masque destin protger lenvironnement du porteur du
masque.
A ne pas confondre avec les masques de protection
(norme EN149) destins protger le porteur de son
environnement (diretive 89/686/CEE sur le EPI).
EN143
Filtres particules (exigences, essais, marquage)
Classement selon lefcacit de ltration du ltre: P1, P2, P3
EN136
Appareils de protection respiratoire Masques complets
Exigences, essais, marquage.
EN149 : Exigences FFP1 FFP2 FFP3
Moyenne de la fuite totale vers lintrieur < 22% < 8% < 2%
Pntration initiale maximum des arosols dessai
(Chlorure de sodium ou huile de parafne).
< 20% < 6% < 1%
Rsistance respiratoire :
- linspiration (30 l/min)
- linspiration (95 l/min)
- lexpiration (160 l/min)
< 0,6 mbar
< 2,1 mbar
< 3,0 mbar
<0,7 mbar
< 2,4 mbar
< 3,0 mbar
< 1,0 mbar
< 3,0 mbar
< 3,0 mbar
EN14683 : Exigences Type I Type IR Type II Type IIR
Efcacit de ltration bactrienne > 95% > 95% > 98% > 98%
Pression diffrentielle < 29,4 Pa < 49,0 Pa < 29,4 Pa < 49,0 Pa
Pression de la rsistance aux
claboussures
NR > 120 mm Hg NR > 120 mm Hg
Les types IR et IIR sont rsistants aux claboussures de sang
235
Normes - Les chaussures
On peut dtailler un certain nombre de risques
mettant en danger la scurit et/ou la sant de
lutilisateur :
Risques mcaniques : choc, crasement, perforation
Risques chimiques : produits dangereux, corrosifs
Risques thermiques : froid, chaleur, intempries, projec-
tions de mtal fondu
Risques lectriques : dcharge lectrique, lectricit
statique
Risques dus aux rayonnements, aux contaminations :
ultraviolets
Risques biologiques : allergies, irritations
Risques lis aux dplacements de lutilisateur : glissades...

Les matriaux utiliss pour ces produits sont rassembls
en deux classes :
** Classes :
Classe 1 : tout cuir ou autres matires
(sauf tout caoutchouc ou tout polymre).
Classe 2 : tout caoutchouc (entirement vulcaniss) ou tout
polymre (entirement mouls).
NORMES
Les normes dnissent 3 catgories de chaussures usage
professionnel.
EN ISO 20345 : Chaussures de scurit
quipes dun embout de scurit destin fournir une
protection contre les chocs dun niveau dnergie maximal
quivalent 200 joules et contre un crasement de 15 kN.
EN ISO 20346 : Chaussures de protection
quipes dun embout de scurit destin fournir une
protection contre les chocs dun niveau dnergie maximal
quivalent 100 joules et contre un crasement de 10 kN.
EN ISO 20347 : Chaussures de travail
pour lesquelles il n existe aucune exigence concernant un
ventuel embout.
EN ISO 20344 :
Les mthodes dessai et les spcications correspondantes
aux exigences des normes cites ci-avant sont rassembles
dans la norme EN ISO20344 quipement de protection
individuelle - Mthodes dessai pour les chaussures.
En plus des exigences essentielles auxquelles
doivent rpondre les chaussures usage
professionnel, ces produits peuvent rpondre en
plus une ou plusieurs exigences facultatives.
Exemples :
- Talon dabsorbeur dnergie : Symbole E
- Semelle anti-perforation : Symbole P
- Semelle rsistante la chaleur de contact
(max 300C): Symbole HRO
- Isolation du semelage contre le froid: Symbole CI
Des catgories, reprables par un code rassemblent les
combinaisons des exigences les plus rpandues.
Exemples :
- Symbole S1 = EN ISO 20345 = proprits fondamentales
+ arrire ferm + proprits antistatiques + absorption dnergie
du talon.
- Symbole S3 = EN ISO 20345 = proprits fondamentales
+ arrire ferm + proprits antistatiques + absorption
dnergie du talon + impermabilit leau + semelle
anti-perforation + semelle crampons.
Dtermination de la rsistance au glissement :
Symbole SRA: rsistance au glissement sur des carreaux
cramiques recouverts dune solution de Sodium Lauryl
Sulfate.
Symbole SRB: rsistance au glissement sur un sol en
acier recouvert de glycrol.
Symbole SRC: = SRA +SRB.
236
Normes - Les protecteurs anti-bruit
NORMES
EN352-1
Protecteurs individuels contre le bruit. Exigences gnrales.
Partie 1 : serre-tte
Cette norme spcie les exigences en matire de construction,
de conception, de performances et de marquage des serre-
tte ainsi que les informations destines lutilisateur. Elle
prescrit en particulier laffaiblissement acoustique des serre-
tte, mesur conformment lEN 24869-1. Cette norme
ne traite pas des coquilles destines tre montes sur un
casque de scurit industriel ou intgres un casque.
EN352-2
Protecteurs individuels contre le bruit. Exigences gnrales.
Partie 2 : bouchons doreille
Cette norme tablit les exigences en matire de construction,
de conception, de performances et de marquage des bouchons
doreille ainsi que les informations destines lutilisateur.
Elle impose en particulier une dclaration de laffaiblissement
acoustique des bouchons doreille, mesur conformment
lEN 24869-1.
EN352-3
Protecteurs contre le bruit ; exigences de scurit et essais.
Partie 3 : serre-tte mont sur casque de
protection pour lindustrie
Cette norme spcie les exigences en matire de
construction, de conception, de performances et de
marquage des serre-tte monts sur casque de scurit
industriel conforme lEN 397 ainsi que les informations
destines lutilisateur. Elle prescrit en particulier une
dclaration de laffaiblissement acoustique des serre-tte
monts sur casque, mesur conformment lEN 24869-
1. Du fait quun mme modle de serre-tte peut tre mont
sur diffrents modles ou tailles de casques de scurit
industrielle, la prsente partie de la norme dnit une srie
dexigences physiques et acoustiques en fonction du
modle ou de la taille de casque sur lequel le serre-tte est
mont. Les exigences sappliquent en totalit la combinai-
son de base, cest--dire aux serre-tte monts sur lun des
modles ou lune des tailles de casque spcies, et en partie
seulement la combinaison supplmentaire, cest--dire aux
serre-tte du mme modle mais monts sur des casques
de modle ou de taille autre que ceux qui sont spcis.
Les mfaits du bruit dans notre vie quotidienne, prive ou
professionnelle, sont trop souvent mconnus et ngligs.
Pourtant les consquences peuvent tre graves et irrversibles.
An de pouvoir y remdier il est indispensable de connatre le
danger, les risques encourus et les mesures prendre en
matire disolation du bruit et des quipements ncessaires
an de se protger.
Quest ce que le bruit ? Ses consquences ?
Le bruit est une vibration (onde) dans un milieu ambiant (de
lair par exemple) plus ou moins aigu ou grave (frquence,
exprim en Hertz) .
On distingue diffrentes caractristiques de ces ondes :
1/ Leur frquence (cest dire le nombre de vibration par
seconde que lon exprime en Hertz Hz = 1 vibration par
seconde). Les sons aigus ont une frquence haute, les sons
graves ont une frquence basse.
2/ Lintensit du son est exprime en dcibel (dB)
La rglementation en la matire a rcemment volu avec la
transcription de la directive europenne 2003/10/CE par le
dcret n 2006-892 du 19 juillet 2006.
Depuis 2006, les seuils dexposition ont t abaisss. Le
premier seuil dexposition partir duquel une action est
requise est de 80dB(A) pour 8 heures.
Dures dexposition quotidienne au bruit ncessitant une action
Niveau sonore en dB(A) Dure dexposition maximale
80 8h
83 4h
86 2h
89 1h
92 30 min
95 15 min
98 7.5 min
Etre expos 8 heures 80 dB(A) est exactement aussi dangereux
que dtre expos 1 heure 89 dB(A) !
Il est exig de mettre disposition les informations sur la
gamme de casques tests avec les serre-tte, et dont les
combinaisons satisfont la prsente norme.
EN352-4 (A1)
Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences de scurit
et essais
Partie 4 : serre-tte attnuation dpendante
du niveau
Cette norme europenne est applicable aux serre-tte
attnuation dpendante du niveau. Elle spcie les exigences
en matire de construction, de conception, de performances,
de mthodes dessai et de marquage ainsi que les informations
destines lutilisateur pour ce qui concerne lincorporation du
dispositif dattnuation dpendante du niveau.
PR EN352-8
Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences de scurit
et essais
Partie 8 : serre-tte audio de divertissement.
Cette norme spcie les exigences en matire de construction,
de conception, de performances, les mthodes dessai et les
exigences de marquage ainsi que les informations destines
lutilisateur relatives lapport du dispositif lectro-acoustique de
divertissement( consulter galement les normes EN458,
EN13819...)
237
Les principaux risques
- risques thermiques (froid, chaleur, humidit, vent, amme,
projections de mtaux...)
- risques lis la mauvaise visibilit (chantiers, routes...)
- risques chimiques (poussires, gaz...)
- risques mcaniques (coupures, chocs, dchirures,
perforation...)
- risques biologiques (contaminations par les virus, les
bactries)
- risques lectriques et lectrostatiques
On slectionnera un vtement en fonction de sa capacit
protger contre le risque rencontr mais galement en fonc-
tion de son confort, son esthtisme, sa fonctionnalit (modes
dajustement, poches, fermetures...).
NORMES
EN340 : Exigences gnrales
(Il ne peut tre fait rfrence cette norme seule mais
uniquement en association avec une norme spcique)
ENISO11611 : Pour utilisation pendant
le soudage et les techniques connexes.
Deux classes de protection, la classe 1 tant la
plus faible. La classe 1 correspond une protec-
tion contre des risques faibles et des situations
provoquant le moins de projections et une chaleur radiante
faible. La classe 2 protge contre des risques plus impor-
tants provoquant plus de projections et une chaleur radiante
plus leve.
La lettre A1 ou A2 correspond la mthode de test utilis
pour la propagation de la amme, suivant la norme
ISO 15025/2000.
EN342 : Risque li au froid
Tempratures infrieures -5C.
EN343 : Risque li aux intempries
- rsistance la pntration de leau
classe 1 3, la classe 1 tant la plus faible
- rsistance vaporative
classe 1 3, la classe 1 tant la plus faible
EN471: Vtement de signalisation
haute visibilit pour usage professionnel
* Surface minimum: 3 classes
La surface de chaque matire visible en mtres carrs
dterminera la classe du vtement
Surface en m
2
Vtement
de Classe 3
Vtement
de Classe 2
Vtement
de Classe 1
Matire de base 0.80 0.50 0.14
Matire
rtrorchissante
0.20 0.13 0.10
Matires
caractristiques
combines
0.20
* Valeurs minimales de rtrorexion (cd/(lx.m
2
) en fonction
de langle dclairage et de langle dobservation: 2 classes
Normes - Les vtements de protection
EN531
Vtements de protection pour les travailleurs de
lindustrie exposs la chaleur (except les vtements de
sapeurs pompiers et de soudeurs).
EN943, EN14605, EN ISO13982,
EN13034
Vtements de protection contre les produits
chimiques
Type 1 : tanches aux gaz.
Type 2 : non tanches aux gaz.
Type 3 : tanches aux projections de liquides.
Type 4 : tanches aux pulvrisations.
Type 5 : protection contre les produits chimiques offrant
une protection au corps entier contre les particules solides
transportes par lair.
Type 6 : protection limite contre les produits chimiques
liquides.
EN14126 : Exigences de performances et
mthodes dessai pour les vtements de protection
contre les agents infectieux.
EN1073-2 : Exigences et mthodes dessai
des vtements de protection non ventils contre la
contamination radioactive sous forme de particules.
EN1149-5 : Proprits lectrostatiques, partie 5.
Exigences de performances des matriaux et de
conception.
Le premier chiffre (a) indiquera donc la catgo-
rie du vtement suivant la surface de matires
obligatoires (classe 1 3) et le deuxime chiffre
fera rfrence au niveau de performance de la
matire rtrorchissante (classe 1 2).
Matire de base uorescente de couleur, pour le jour
La uorescence est la capacit dun matriau renvoyer plus de
lumire que celle quil reoit.
Aussi les couleurs uorescentes nous paraissent elle plus vives
que celles ne disposant pas de cette proprit.
Matire rtrorchissante pour la nuit
Un rtro recteur est un dispositif capable de renvoyer la
lumire quil reoit dans des directions voisines de celle do
elle provient. Ainsi le chauffeur qui claire un piton dans la nuit
avec les phares de son vhicule, identie t-il trs rapidement le
vtement quip dune matire rtrorchissante;
a
b
238
Normes - Les gants de protection
Les mains sont un bien prcieux mais vulnrable. Et pourtant
leur protection est trop souvent nglige lors de travaux.
Les mains sont souvent mises rude preuve et subissent
de nombreuses agressions: coupures, brlures ( la chaleur,
aux produits chimiques), piqres, dchirures, dcharges
lectriques, chocs, crasements etc...
Labsence de protection ou la nglicence dans le choix dun
quipement adapt entrane dans bien des cas des dom-
mages pouvant tre graves voir irrversibles (28% des
causes des accidents du travail soit le taux le plus lev par
rapport au reste des parties du corps 1998- ).
Pour se protger et diminuer sensiblement les risques il est
impratif dutiliser des gants adapts et rsistants des
normes de rfrence.
NORMES
EN420
Exigences gnrales.
Cette norme tablit les exigences essentielles en matire
dergonomie, dinnocuit, de marquage, dinformation et
dinstructions dutilisation
EN388
Risques mcaniques, 4 tests

Donnes mcaniques Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Rsistance labrasion (nombre de cycles) 100 500 2000 8000 -
Rsistance la coupure par tranchage (indice) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0
Rsistance la dchirure (en newtons) 10 25 50 75 -
Rsistance la perforation (en newtons) 20 60 100 150 -
EN388, 6.1 Rsistance labrasion
Ce test est effectu laide dun appareil dabrasion de Martindale.
Lessai est ralis partir de quatre chantillons prlevs
sur quatre gants diffrents dune mme ligne.
La matire tester est place sur un porte-prouvette.
Un matriau abrasif (papier de verre standardis) est x
sur la platine suprieure puis dplac dans un mouvement
circulaire sur le spcimen tester. Le rsultat est le nombre
de cycles requis pour traverser la matire.
Le niveau de performance dune matire simple est
dtermin par le rsultat le plus bas des quatre tests. Pour
les matires ayant plusieurs couches, chaque couche sera
teste sparment. Le niveau de performance est bas sur le
rsultat individuel le plus bas de la matire la plus rsistante.
EN388, 6.2 Rsistance la coupure par tranchage
Linstrument utilis pour ce test consiste en une lame
circulaire rotative qui sous la pression dune charge
standardise, se dplace sur la surface de la matire
tester dans un mouvement alternatif. Le rsultat du test
est le nombre de cycles ncessaires la lame pour couper
la matire. Pour prendre en compte lafftage de la lame,
le test est effectu laide dune matire tmoin avant et
aprs avoir test lchantillon. Quand on teste des matires
multicouches, les couches seront assembles.
Deux chantillons de test seront slectionns par ligne de gant.
Chaque chantillon sera test cinq fois et un indice de coupure de
lame moyen sera calcul partir des cinq tests. Le niveau
de performance sera dtermin en fonction de lindice de
coupure de lame moyen le plus bas des deux chantillons.
EN388, 6.3 Rsistance la dchirure
Pour ce test, un chantillon de matire tester sera prpar
dune manire standard et x entre les mchoires de la
machine de traction. Les mchoires se dplaceront en
sloignant lune de lautre une vitesse constante et on
mesurera la force ncessaire pour dchirer la matire
(voir photo ci-dessus).
Lessai est ralis partir de quatre chantillons prle-
vs sur quatre gants diffrents dune mme ligne.
Pour des matires simples, le niveau de performance
est donn par le rsultat le plus bas de quatre tests.
Pour les articles multicouches, chaque couche sera teste
sparment. Le niveau de performance est bas sur
le rsultat individuel le plus bas de la matire la plus
rsistante la dchirure.
EN388, 6.4 Rsistance la perforation
On se sert pour ce test dune pointe dacier aux dimen-
sions normalises. On la fait pntrer dans lprouvette
de test une vitesse dnie.
On mesure la force ncessaire pour perforer lprou-
vette dessai. Lessai est ralis partir de quatre
chantillons prlevs sur quatre gants diffrents dune
mme ligne. Lorsque lon teste des matires multi-
couches, les couches doivent tre testes assembles.
On dtermine les niveaux de performance en fonction du
plus bas des quatre rsultats obtenus.
EN407
Gant de protection contre les risques thermiques (chaleur et
ou feu).6 tests (niveau 1 4)
Comportement au feu Chaleur de contact Chaleur
convective Chaleur radiante Petites projections de mtal
fondu Grosses projections de mtal fondu
EN1149 (1, 2 et 3)
Proprits lectrostatiques
(en principe rserves aux vtements et non valids pour les
gants, voir EN420 point 4.5).
EN659 : gants de protection pour sapeurs-pompiers
EN1082 (1.2.3)
Gants et protge-bras contre les coupures et les coups de
couteaux main
Partie 1 : gants en cotte de
mailles et protge-bras.
Partie 2 : gants et protge-bras
en matriaux autres que la cotte
de mailles
Partie 3 : essai de coupure par
impact pour toffes, cuir et
autres matriaux
239
Normes - Les gants de protection
Temps de
passage
Classe
Temps de
passage
Classe
> 10 minutes Classe 1 > 120 minutes Classe 4
> 30 minutes Classe 2 > 240 minutes Classe 5
> 60 minutes Classe 3 > 480 minutes Classe 6
Les gants rpondant favorablement ce test sont
marqus avec ce pictogramme accompagn du
numro de la norme (EN374) et les trois
lettres de codication correspondant aux 3 produits
chimiques tests
Ce pictogramme, impermabilit leau et de faible
protection contre les produits chimiques, est utilis
lorsque le gant est uniquement conforme au test
de la pntration et na pas russi le test de la
permation
EN12477
Gants de protection pour soudeurs
EN421
Gant de protection contre les rayonnements
ionisants et la contamination radioactive
EN511
Risques lis au froid
Rsistance au froid convectif (niveau 0 4)
Rsistance au froid de contact (niveau 0 4)
Impermabilit leau (niveau 0 4)
EN60903
Gants isolants pour travaux lectriques
(TE = Tension dutilisation V = volt)
Test
Tension
dutilisation
Classe Catgorie
2500 V 500 V 00 M
5000 V 1000 V 0 M
10000 V 7500 V 1 M
20000 V 17000 V 2 M
30000 V 26500 V 3 M
Remarques : Il faut noter que le port prolong de gants de pro-
tection, en particulier en priode chaude et/ou humide, peut provoquer
un phnomne de transpiration et/ou dallergie.
Il est donc conseill de retirer les gants de temps autre pour lais-
ser respirer les mains lair libre et de changer les gants sales ou
usags. Mais attention, ne jamais sexposer un risque quelconque
avec les mains nues. Il est galement conseill lutilisateur de se
laver les mains leau claire, ventuellement avec un savon neutre,
aprs chaque utilisation des gants.
Utiliser les gants avec des mains sches et propres. Utilisez le cas
chant des crmes adaptes pour les mains. Pour des raisons
dhygine et de contrle, les gants ainsi que les autres EPI prsen-
ts dans ce catalogue sont usage personnel.
EN374 (1-2-3)
Protection contre les risques chimiques et les micro-organismes
EN374 :1
- Terminologie et exigences de performance
EN374-2
- Dtermination de la rsistance la pntration. La
pntration est dnie comme tant le passage
dun produit chimique (ou dun micro-organisme) au travers
dun gant lchelle non molculaire, par les coutures, les
imperfections
Les gants doivent tre tanches lors des essais de fuite
lair et de fuite leau. Un gant conforme au minimum au
niveau de 2 de lessai de pntration, est considr
comme rsistant aux micro-organismes.
Pour lassurance qualit des contrles NQA (AQL) doivent
tre raliss sur la production.
Niveau de
performance
Unit de niveau de
qualit acceptable
Niveaux de
contrle
Niveau 3 Niveau 1 5 G1
Niveau 2 Niveau 1 4 G1
Niveau 1 Niveau 1 4 S4
EN374 - 3
Dtermination de la rsistance la permation des produits
chimiques. Par permation on entend le mcanisme par
lequel le produit chimique traverse le matriau dun gant
de protection lchelle molculaire. Une liste de 12
produits chimiques standards est dnie. Chacun de ces
produits chimiques est codi par une lettre didentication
Code Substance chimique N Cas Classe
A Mthanol 67-56-1 Alcool primaire
B Actone 67-64-1 Ctone
C Actonitrile 75-05-8 Nitrile
D Dichloromthane 75-09-2 Hydrocarbure chlor
E Carbone disulfure 75-15-0
Compos organique
contenant du soufre
F Tolune 108-88-3
Hydrocarbure
aromatique
G Dithylamine 109-89-7 Amine
H Ttrahydrofurane 109-99-9 Ether htrocyclique
I Actate dthyle 141-78-6 Ester
J n-Heptane 142-82-5 Hydrocarbure satur
K
Soude caustique
40%
1310-
73-2
Base inorganique
L
Acide sulfurique
96%
7664-
93-9
Acide minral
inorganique
Chaque gant devra tre test contre au moins 3 de ces produits
chimiques et pour lesquels un temps de passage de 30
minutes au minimum (classe 2) a t obtenu.
Le temps de passage (class de 0 6) est dnie comme
tant la dure ncessaire pour que le produit chimique passe
de la surface externe du matriau du gant jusqu lautre ct
du matriau.
EN374
A D F
EN374
240
Guide de resistances contre les produits chimiques
Protection des mains
Actaldhyde +++ +++ + 0
Actate de butyle 0 0 + 0
Actate dthyle 0 + + +
Actate de mthyle + + ++ 0
Actate de propyle ++ + ++ 0
Actate de potassium +++ +++ +++ +++
Actone +++ ++ 0 0
Acide actique glacial +++ +++ +
Acide actique anhydride 50% +++ +++ +++ +++
Acide bromhydrique +++ + + +
Acide chlorhydrique concentr ++ +++ +++ +++
Acide chromique 50% 0 0 + ++
Acide citrique +++ +++ +++ +++
Acide uorhydrique 30% ++ +++ +++ ++
Acide nitrique 20% ++ ++ + +
Acide olique + +++ +++ +
Acide oxalique +++ +++ +++ +++
Acide phosphorique ++ +++ +++ ++
Acide picrique ++ +++ +++ ++
Acide sulfurique 10% +++ +++ ++ ++
Acide sulfurique 95% 0 + 0 ++
Acide tartrique +++ +++ +++ +++
Acrylonitrile ++ + 0 0
Alcool amylique +++ +++ +++ +++
Alcool butylique (n-butanol) ++ +++ +++ ++
Alcool de fermentation +++ +++ +++ ++
Alcool thylique (thanol) +++ +++ +++ ++
Alcool isopropylique +++ +++ +++ ++
Alcool mthylique (mthanol) +++ +++ +++ ++
Alcool octylique ++ +++ +++ +
Alcool propylique ++ +++ +++ +
Aldhyde formique (30%) +++ +++ +++ +++
Ammoniaque +++ +++ +++ +++
Aniline ++ ++ 0 0
Asphalte 0 + +++ 0
Benzaldhyde + 0 0 0
Benzne 0 0 + 0
Benzol 0 0 + 0
Bicarbonate de potassium +++ +++ +++ ++
Bicarbonate de sodium +++ +++ +++ ++
Bromure de mthylne 0 0 0 0
Carbonate de sodium +++ +++ +++ +++
Chloroactone + + 0 0
Chlore 0 ++ ++ +++
Chlorobenzne 0 0 0 0
Chloroforme 0 0 0 0
Chlorure dammonium +++ +++ +++ +++
Chlorure de calcium +++ +++ +++ +++
Chlorure dtain + +++ +++ +++
Chlorure de mthylne 0 + + 0
Chlorure de nickel +++ +++ +++ +++
Chlorure de potassium +++ +++ +++ +++
Chlorure de sodium +++ +++ +++ +++
Crosote 0 + +++ +
Crsol 0 + + 0
Cyclohexane 0 + ++ 0
Cyclohexanol ++ +++ +++ +++
Cyclohexanone + + 0 0
Dcapants peinture (et vernis) + ++ ++ X
Dcolorants (coiffure) +++ +++ +++ +++
Dsherbants +++ +++ +++ +++
Dtergents mnagers + ++ ++ ++
Diactone alcool +++ +++ + 0
Dibutylther 0 + +++ 0
Dibutylphtalate ++ + +++ 0
Dichlorothane 0 0 + 0
Dichlorure de propylne 0 0 + 0
Dithanolamine +++ +++ +++ ++
Dithylamine 0 0 + 0
Di-isobutyle Ctone + + +++ +
Di-isocyanure + ++ ++ +
Diluants peinture + ++ ++ +
Diluant de laque + ++ ++ 0
Diocylphtalate + + + 0
Dimthylformamide ++ ++ 0 0
Dimthylsulfoxyde +++ +++ +++ 0
Eau de javel ++ +++ +++ ++
Eau rgale 0 ++ + +
Encre imprimerie ++ +++ +++ +
Engrais +++ +++ +++ +++
Essence de trbenthine 0 0 +++ +
Essence (voiture) 0 ++ +++ +
Ether thylique 0 +++ +++ 0
Ether sulfurique + +++ +++ +
241
Ethylamine 0 0 ++ +
Ethylaniline + +++ +++ +
Ethylne glycol +++ +++ +++ +++
Fluorure ++ +++ +++ ++
Formaldhyde +++ +++ +++ +++
Formamide de dimthyle ++ ++ 0 0
Furfural +++ ++ 0 0
Gasoil 0 0 +++ +
Gras animal + +++ +++ +
Glycol +++ +++ +++ +++
Hexane 0 ++ +++ 0
Huiles de coupe 0 +++ +++ ++
Huiles de ricin 0 +++ +++ +
Huiles de pin 0 + +++ +
Huiles diesel 0 + +++ +
Huiles minrales 0 +++ +++ +
Huiles vgtales 0 ++ +++ +
Hydrazine 65% ++ +++ +++ +++
Hydroxyde de potassium 50% +++ +++ +++ +++
Hydroxyde de sodium 50% +++ +++ +++ ++
Iodure de potassium +++ +++ +++ 0
Iodure de sodium +++ +++ +++ 0
Krosne 0 + +++ +
Magnsie +++ +++ +++ +++
Mazout 0 + +++ +
Mthylamine ++ ++ +++ +++
Mthylaniline + + +++ +++
Mthylthylctone + + 0 0
Naphtalne 0 + ++ 0
Nitrate damonium +++ +++ +++ +++
Nitrate de calcium +++ +++ +++ +++
Nitrate de potassium +++ +++ +++ +++
Nitrate de sodium +++ +++ +++ +++
Nitrobenzne 0 + 0 0
Nitromthane + ++ + 0
Nitropropane + ++ 0 0
Guide de resistances contre les produits chimiques
Protection des mains
Latex Noprne Nitrile PVC
Ce guide ne donne que des informations dordre gnral sur les matriaux et ne
peut engager la responsabilit de Singer Frres.
La rsistance dun gant dpend galement de la temprature, de la concentration
du produit chimique, de lpaisseur du gant, du temps dimmersion, etc.
Pour votre scurit des tests doivent tre raliss pralablement lutilisation
des gants.
Toujours lire la notice jointe au produit et vrier la conformit la norme EN374
et les niveaux obtenus par rapport au produit chimique concern.
Oxyde de propylne 0 0 0 0
Pentachlorophnol 0 ++ +++ +
Perchlorthylne 0 + ++ 0
Phtalate de dibutyle + + +++ 0
Phtalate de dioctyle 0 ++ +++ 0
Phnol ++ +++ 0 ++
+++ : Trs bon, pour une utilisation prolonge mais dans la limite du temps
de passage (*)
++ : Bon, pour une utilisation en contact intermittent avec le produit
chimique pour une dure infrieure au temps de passage (*)
+ : Moyen, pour une utilisation contre des claboussures du produit
chimique (*)
0 : Dconseill, ne pas utiliser de gants dans cette matire contre ce
produit chimique (*)
(*) Temps de passage : correspond au temps coul entre le moment o le
produit chimique se trouve sur la surface externe du gant et son apparition
sur la surface interne, selon la mthode de lEN374-3.
Phosphate de calcium +++ +++ +++ +++
Phosphate de potassium +++ +++ +++ +++
Phosphate de sodium +++ +++ +++ +++
Propane 0 ++ ++ ++
Pyridine + 0 0 0
Rsine expoxyde +++ +++ +++ +++
Rsine polyester 0 + ++ +
Silicates +++ +++ +++ +++
Silicium 0 ++ 0 +
Solvants Stoddard 0 +++ +++ +
Solvants pour caoutchouc 0 ++ +++ 0
Styrne 0 0 0 0
Sulfate de potassium +++ +++ +++ +++
Sulfate de sodium +++ +++ +++ +++
Sulfate de zinc +++ +++ +++ +++
Ttrachlorothane 0 0 +++ 0
Ttrachlorothylne 0 0 +++ 0
Ttrachlorure de carbone 0 0 + 0
Tolune 0 0 + 0
Trichlorothylne 0 0 0 0
White spirit 0 ++ +++ +
Xylne 0 0 ++ 0
Xylophne 0 + +++ +
242
Normes - Les systmes anti-chute



Lorsque des dispositifs de protection collective ne peuvent
tre mis en oeuvre, la protection des travailleurs doit tre
assure au moyen dun systme darrt de chute appropri,
ne permettant pas une chute libre de plus dun mtre ou
limitant dans les mmes conditions les effets dune chute
de plus grande hauteur. Lorsquil est fait usage dun tel
quipement de protection individuelle, un travailleur ne doit
jamais rester seul an de pouvoir tre secouru dans un
temps compatible avec la prservation de la sant
(Dcret n2004-927 du 1
er
septembre 2004).
Un dispositif de protection individuelle antichute sarticule
autour de plusieurs lments indispensables et dune srie
de normes :
Dispositif de prhension du corps
(muni dun ou plusieurs points daccrochage)
Liaison entre ce dispositif et un point dancrage
Dispositif dancrage (point dancrage et ancre
structurelle)
> Prhension du corps
Cest le harnais de scurit, systme de prhension du
corps destin arrter les chutes et qui sadapte directe-
ment sur la personne.
Ce systme peut tre form de diffrents lments
sangles, boucleries etc.
Un harnais est constitu au minimum dun point damarrage
(ou point daccrochage) assurant le lien avec une longe.
Cette partie est couverte par la norme EN361 :
Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur : Harnais dantichute.
Le harnais peut galement tre constitu avec une ceinture
(dispositif de prhension du corps entourant le corps la taille).
Les ceintures sont couvertes par la norme EN358 :
Equipement de protection individuelle de maintien au travail et
de prvention des chutes de hauteur: Ceintures de maintien
au travail et de retenue et longes de maintien au travail.
Les ceintures peuvent galement tre utilises comme
ceintures de maintien au travail et de retenue, constitues
avec une longe. (dans ce cas ce matriel nassure pas la
fonction antichute)
> La liaison anti-chute
(lment de connexion)
Cest le lien entre la personne le harnais et le point
dancrage. Il sagit des longes qui peuvent tre en corde,
en bres synthtiques, en cble mtallique, en sangle ou en
chane.
Longueur maximum = 2 mtres.
Cette partie est couverte par la norme EN354
Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur : Longes.
Ces lments peuvent tre constitus avec un absorbeur
dnergie ; labsorbeur dnergie permet damortir le choc
en cas de chute. Cet lment est couvert par la norme
EN355
Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur : Absorbeurs dnergie.
Labsorbeur est constitu dune sangle plie dans
un emballage.
En cas de choc, lemballage se dchire et la sangle se dplie
limitant la force de freinage un niveau non lsionnel.
La liaison antichute est quipe dun connecteur permettant
de la relier la fois au harnais (point damarrage) et au point
dancrage.
Les connecteurs peuvent tre directement fabriqus avec la
longe et/ou avec labsorbeur dnergie ou vendus sparment
et adaptables par un mousqueton vis.
Les connecteurs sont couverts par la norme EN362
Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur : Connecteurs.
Les connecteurs en fer ou en acier doivent tre protgs
contre la corrosion.
> Le dispositif dancrage
Ancre structurelle - dispositif dancrage - point dancrage - EPI
Ancre structurelle - EPI
Ancre structurelle
Cest le point de xation sur une structure:
Un (ou plusieurs) lment(s) x(s) durablement sur une
structure, auquel (auxquels) il est possible dattacher un dis-
positif dancrage ou un quipement de protection individuelle
(EN795:1996)
Dispositif dancrage
Elment ou srie dlments ou de composants comportant
un point dancrage ou des points dancrage (EN795:1996)
Point dancrage
Elment auquel un quipement de protection individuelle
peut tre attach aprs installation du dispositif dancrage.
(EN795:1996).
Le dispositif dancrage est couvert par la norme EN795
Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur : Dispositif dancrage.
Diffrentes classes sont dnies dans la norme suivant le
type dancrage.
Classe A1 Dispositifs dancrage destins tre
xs sur des surfaces verticales,
horizontales et inclines - EPI
Classe A2 Dispositifs dancrage destins tre xs
sur des toits inclins - EPI
Classe B Dispositifs dancrage provisoires,
transportables - EPI
Classe C Dispositifs dancrage quips de supports
dassurage exibles horizontaux - non EPI
Classe D Dispositifs dancrage quips de supports
dassurage rigides horizontaux - EPI
Classe E Ancres corps mort - EPI
Des supports dassurage peuvent exister entre les ancres :
- rail dassurage ou lon peut rattacher un EPI
- support dassurage exible ou lon peut rattacher un EPI
243


> Autres produits anti-chute:
- Antichute mobile sur support dassurage rigide :
norme EN353-1
Sous-systme constitu dun support dassurage rigide,
dun antichute mobile blocage automatique qui est
solidaire du support dassurage rigide et dune longe qui est
x lantichute mobile. Un lment de dissipation dnergie
peut tre incorpor lantichute mobile, la longe ou au
support dassurage (EN363).
Rsistance statique: support dassurage rigide avec lanti-
chute mobile mont et la longe: rsistance une force dau
moins 15 kN
Performance dynamique: avec une masse dessai de
100kg, la force de freinage ne doit pas dpasser 6kN et la
distance darrt ne doit pas dpasser 1,0 m.
- Antichute mobile sur support dassurage exible :
norme EN353-2
Sous-systme constitu dun support dassurage exible,
dun antichute mobile blocage automatique qui est solidaire
du support dassurage exible et dune longe qui est xe
lantichute mobile. Un lment de dissipation dnergie peut
tre incorpor lantichute mobile, la longe ou au
support dassurage (EN363).
Rsistance statique :
- cordes dassurage : rsistance une force dau moins 20 kN,
- cbles dassurage : rsistance une force dau moins 15 kN
Performance dynamique: avec une masse dacier rigide de
100kg, la force de freinage ne doit pas dpasser 6kN et la
distance darrt ne doit pas dpasser 3,0 m.
norme EN360
Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur : Antichute rappel automatique.
> Autres normes
EN365 Equipement de protection individuelle contre les
chutes de hauteur : exigences gnrales pour le mode
demploi et le marquage.
EN363 Equipement de protection individuelle contre les
chutes de hauteur: systme darrt des chutes. Exigences
gnrales pour le mode demploi et le marquage.
EN364 Equipement de protection individuelle contre
les chutes de hauteur : systme darrt des chutes.
Mthodes dessais. Dfinie les mthodes dessais des
lments constituant un EPI contre les chutes de hauteur et
les appareillages.
244
Les outils daide la vente
Fonctionnels, esthtiques et efcaces, nos nouveaux outils daide la vente ont t conus
pour mettre en valeur nos gammes de produits, assurer une relle protection lors du
transport et faciliter lapproche et la prsentation commerciale
Pour optimiser la prsentation et le transport de nos produits
La sacoche gants
Innovante et super pratique elle est
constitue de plusieurs planches sur
lesquelles sont xes des bandes
lastiques. Les gants sont ainsi rangs
par risques (coupure, froid, brlures)
avec une notice du produit, pour une
prsentation efcace et professionnelle
chez vos clients. Avec poignet et
fermeture glissire.
La valisette
Vous pouvez ranger 9 lunettes branches dans des
petits casiers rigides permettant ainsi la protection des
articles contre les chocs et la poussire. Dune taille
compacte elle permet de prsenter aisment et de
manire lgante des produits toujours plus esthtiques
et performants. Avec poignet et fermeture glissire.
SACGOLDEX NOIR
MAL SECUREVA
245
Les outils daide la vente
La valise
Classique et super pratique pour ranger
des vtements lors de vos prsentations
en clientle. Poignet rtractable et
roulettes pour faciliter le transport.
Fermeture glissires et poignets.

SACSHOES
La valise
Constitue de 16 casiers, cette valise permet de ranger
soigneusement les modles de chaussures Safetrek

.
Pratique grce ses roulettes, vous pouvez lemporter facilement
lors de vos visites. Avec poignets et fermeture glissire
VALISEROUL
246
Lhistoire
Remonter le temps
Lhistoire prend sa source il y a plus de 100 ans, dans le Nord de la France,
Saint-Omer. Deux frres, Achille et Maurice Singer tannent et transforment les
peaux pour produire des articles de bourrellerie.
Michel et Etienne, les deux fils de Maurice, sont alors aux commandes de
lentreprise. Ils investissent dans des outils de production moderne pour rpondre
la demande croissante du march. Lhistoire sacclre dans les annes 70.
Visionnaire, lentreprise anticipe les changements qui vont progressivement
marquer lconomie mondiale et la socit franaise. Elle entreprend ds lors
de partager progressivement son savoir-faire en collaborant avec des
fabricants trangers qui deviendront, trs rapidement, des partenaires fidles.
Ses positions stratgiques lui permettent de concevoir et de fabriquer de
nouveaux produits tout en tendant son influence sur le march europen.
Une ouverture
Prendre le Monde
pour partenaire
Lors de la deuxime guerre mondiale, lhistoire aurait pu sarrter l, dans les
ruines de la tannerie audomaroise dtruite par les bombardements. Mais cest
lors de ces annes daprs guerre que commence se dessiner une demande
pour des gants de protection, essentiellement en cuir, et qui permet alors
lentreprise de rebondir. Cest le dbut dun nouveau dveloppement.
et suivre les chemins
menant lE.P.I.
Singer Frres
247
Un savoir-faire
Se dmarquer par lexcellence
Le savoir-faire Singer Frres se traduit non seulement
dans la qualit et la fiabilit des produits et des services
proposs mais galement dans la qualit des relations
de confiance et de progrs que lentreprise a su crer
avec lensemble de ses partenaires.
Un esprit pionnier
Un avenir
Crer aujourdhui les produits de demain
Nouvelles matires, nouvelles technologies, nouvelles tendances ... les quipements
de protection individuelle se doivent dsormais dtre encore plus ergonomiques,
plus anatomiques, plus efficaces et suivre au plus prs les tendances de la mode.
Plus que jamais Singer Frres sinvestit pour vous proposer des EPI srs,
confortables et dans lair du temps.
Une organisation
Se donner les moyens
dune relle indpendance
Garantir un service performant, gagner sans
cesse en ractivit, offrir une relle qualit de
prestation pour devancer les exigences des
clients... Autant d'objectifs que se sont fixs
Patrick et Laurent Singer, la troisime gnration
de frres dirigeants.
Pour se donner les moyens de ces ambitions, une
nouvelle organisation a t mise en place en
2005, se concrtisant par la construction dune
plate-forme logistique de 5 000 m2 sur le littoral
de la mer du nord, dans la rgion dunkerquoise.
Destin au stockage et la distribution de plus de 1
200 rfrences (plus de 3,5 millions darticles en
permanence), cet quipement ultra-moderne a
permis doptimiser lorganisation, gage dun
dveloppement partag entre tous les
partenaires de Singer Frres.
248
www. si nger. f r
Le complment indispensable de votre catalogue
Dcouvrez en temps rel les dernires nouveauts produits grce une mise
jour systmatique avec photos, explications, conseils et zooms.
Recherchez rapidement le produit qui convient le mieux une situation,
une application ou une matire grce au moteur de recherche
multi-critres intgr.
Obtenez dun clic les informations compltes concernant le produit recherch :
composition, fabrication, donnes techniques, recommandations, domaine
dactivits
Retrouvez lintgralit des informations, rgulirement mises jour, concernant
les normes, rglementations et dcrets.
Accdez toute lactualit relative au monde de lEPI.
249
PAGE PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
A
Absorbeur dnergie .........................................214
Accessoires (chaussures, bottes) ......................146
Accessoires (casques de chantier).................50, 51
Accessoires (lunettes) ........................................37
Adaptateurs (pour casques de chantier) .......50, 201
Alimentaire (bottes, chaussures) ...............139, 145
Alimentaire (gants) ..................81, 82, 91, 92, 102
Anneaux dancrage ...........................................216
Antibruit (serre-tte) ...............................44-47, 51
Antibruit (bouchons doreilles) .............................49
Antibruit (arceaux) .............................................48
Anti-chaleur (gants) ...................................78, 115
Antichute ........................................................211
Antichute rappel automatique .........................214
Anticoupure gants .....................................113-116
Anti-poussires (masques) ............................56-59
Arceaux (antibruit) .............................................48
B
Balises pliantes ...............................................202
Blouse ( usage unique) ....................................226
Blouse (de travail) ............................................179
Blousons .................................155, 157, 164, 195
Bolro (tablier) ................................................184
Bonnet (acrylique, Thinsulate

) ............................55
Bottes (PVC, scurit) ..........................144, 145
Bouchons doreille ..............................................49
Bouclette coton (gants) ....................................127
Bouclette coton (manchettes) ...........................188
Brassards .......................................................200
Brennus (casque) ...............................................52
C
Cagoules (soudeur) ......................................39, 40
Cagoules (textile, cuir) ................................55, 185
Caleon long ....................................................169
Calot (non-tiss) ..............................................219
Capote de pluie ................................................182
Cartouches pour masques panoramiques .............60
Casques de chantier......................................50-53
Casques antibruit....................................44-47, 51
Casquettes anti-heurt.........................................54
Casquettes (polyamide, coton) ............................55
Casquette rsille (non tiss) ...........................219
Ceinture (de maintien au travail) ........................205
Charlotte ( visire) (non tiss) .........................219
Chaussures de scurit .............................133-143
Chaussettes ....................................................146
Chausson (pour bottes) ....................................146
Combinaison ( usage court) .............................225
Combinaison (de travail) ...........................176, 179
Combinaison (de pluie)..............................181, 182
Complets de pluie .............................180-182, 197
Cne de signalisation ........................................202
Connecteurs (antichute)....................................215
Cooldry

(T-shirt, Polo) .............................171, 175


Coolmax

(gant) ..............................................122
Cordons pour lunettes ........................................37
Corps (protection du) ................................148-216
Coton (gants) ...........................................124-130
Cottes bretelles ............................................176
Crochets (antichute).........................................215
Cuir (gants) ..................................................64-78
Cuir (vtements) ......................................184, 185
Cuissardes ......................................................145
D
Demi-masque (respiratoire) ...........................56-62
Docker (gants) ..............................................64-67
E
Electricien (gants) ............................................103
Etui ( lunettes) .................................................37
F
Filtres (pour demi-masques) .........................61, 62
G
Gants ........................................................64-130
Genouillres ....................................................178
Gilets ......................................160-165, 196, 200
Gutres ..........................................................185
H
Harnais dantichute ...................................204-210
Haute-visibilit (vtements) ........................190-200
HDPE (gants) ......................................... Voir PEHD
Hydrofuge (gants) ............................................. 74
I
Ignifuge (gants) ..................................................78
Interlock (gants) ......................................124, 125
Iris2 (casque) ....................................................53
J
Jersey (gants) .................................................126
Jugulaire (pour casque) ......................................51
K
Kevlar

(gants) ........................................115, 116


Kevlar

(manchettes) .......................................187
Kit forestier ......................................................51
Kit harnais ......................................................210
L
Lampes frontales .............................................201
Lampes (torche) ..............................................201
Latex (gants) ..............................................93-103
LED ................................................................201
Ligne de vie temporaire ....................................216
Longes (en sangles, en corde) ....................212-214
Longe rducteur ............................................211
Lunettes branches................................24-33, 38
Lunettes-masques .......................................35, 36
Lunettes soudeurs .......................................38, 39
M
Main (protection de la) ................................64-130
Matrise (gants) ............................................70-75
Manchettes (cuir, coton) .......................187, 188
Masques dhygine ...........................................218
Masques contre les particules .......................56-61
Masque chirurgical...........................................218
Masques panoramiques ................................60, 61
Masques soudeurs et accessoires .................39, 40
Mcaniques (gants) ..................................120, 121
Mnage (gants) ...............................................102
Modal

(sous-vtements)..................................169
Mousquetons ..................................................215
N
Noprne (gants) ...............................................92
Ninja

gants .................................................80-82
Nitrile (gants) ...............................................83-91
Normes CE (infos) .....................................227-243
Nymt

(collection gants) ...................................83


Nymex

.........................................................112
P
Pantalon (cuir crote pour soudeur) ...................185
Pantalon (travail) ......................170-175, 178, 198
Parkas ..................... 149-154, 156, 157, 190-194
Passe-montagne ................................................55
PEHD (gants anticoupure) ..........................113-114
Picots (gants) ...........................................117-119
Pied (protection du)...................................133-146
Pince damarrage rapide ...................................215
Pluie (vtements contre) ....................180-182, 197
Polaire (vestes, pull, gilets) ........................165-168
Polos ......................................................171, 199
Polythylne (gant) ...........................................224
Polyurthane (gants) ................................111, 112
Polyurthane (manchettes) ...............................187
Polyurthane (tablier) .......................................186
Polyurthane (vtements de pluie) .....................180
Proban

(articles en) .................................55, 184


Pulls (Polaire, acrylique) ...........................167, 168
PVC (gants)..............................................104-110
PVC (manchettes) ............................................187
PVC (tabliers) ..................................................186
R
Respiratoire (protection) ...............................56-62
Ruban de signalisation ......................................202
S
Sacs de transport ....................................214, 245
Sacoche porte-outils ........................................178
Semelles (pour chaussures) ..............................146
Serre-tte anti-bruit ................................44-47, 51
Short (de travail)..............................................175
Signalisation ....................................................202
Snowex

(gant) ................................................93
Softshell .................................................158, 159
Solaire (lunettes) ...................................25, 26, 28
Soudeur (gants) ............................................76-78
Soudeur (lunettes) .......................................38, 39
Soudeur (masques et accessoires) ................39, 40
Soudeur (vtements) ................................184, 185
Sous-vtements ...............................................169
Support dassurage ..........................................211
Surchaussure (polythylne) ..............................226
T
Tabliers ...........................................................186
Tte (protection de la) ...................................24-62
Thinsulate

...........................................55, 66, 75
Tiss (gants coton) ..................................128, 129
Torche ............................................................201
Triangle de prsignalisation ...............................202
T-shirts manches courtes .........................175, 199
T-shirt manches longues (sous vtement) ...........169
U
Usage court (main) ..........................................224
Usage court (crne) .................................218, 219
Usage court (voies respiratoires) ................220-223
Usage court (corps) ..................................225-226
Usage court (pied) ...........................................226
V
Veste (de travail) .............170, 172, 177, 178, 198
Vestes soudeur ...............................................184
Vtements (de travail) .......................170-179, 198
Vtements (contre le froid) ........ 148-169, 190-196
Vtements (contre la pluie) ................180-183, 197
Vtements (pour soudeur) ........................184, 185
Vtements (de signalisation) ......................189-200
Vinyle (gants en) ..............................................224
Visires (avec serre-tte) .............................42, 43
Visires (pour casques) ......................................51
Voies respiratoires ........................................56-62
W
Waders ..........................................................145
Index
250
1.Clause gnrale
Nos ventes sont soumises aux prsentes conditions qui prvalent sur toutes
conditions dachat, sauf drogation formelle et expresse de notre part.
2.Formation du contrat
Nos tarifs ne constituant pas une offre, les commandes ne sont valables quaprs
notre acceptation.
3.Livraison Transport
3.1 - Sauf convention expresse, le retard dans les dlais de livraison ne peut
donner lieu indemnit ou annulation de la commande et notamment dans les
cas suivants :
3.1.1- les conditions de paiement nont pas t observes.
3.1.2- force majeure ou vnement propre retarder ou suspendre la livraison
des marchandises.
3.2 - Nos fournitures, mme convenues franco, voyagent aux risques et prils
du destinataire qui il appartient, en cas davaries ou de pertes, de faire toutes
rserves et dexercer tous recours, auprs des transporteurs, seuls responsables.
3.3 Le minimum de commande est fxe a 150 euros.
3.4 Le Iranco est fxe a 700 euros pour les livraisons en France metropolitaine.
4. Rception
4.1 - Sans prjudice des dispositions prendre vis vis du transporteur, les
rclamations sur les vices apparents ou sur la non conformit du produit livr au
produit command doivent tre formules par crit dans les 8 jours de larrive
des produits.
4.2 Il appartiendra a l`acheteur de Iournir toutes justifcations quant a la realite
des vices ou anomalies constats.
4.2 Il devra nous laisser toute facilit pour procder la constatation de ces
vices ou pour y porter remde.
4.3 Il s`abstiendra d`intervenir lui mme ou de Iaire intervenir un tiers a cette fn.
5. Retour - Modalits
5.1- Tout retour de produits doit Iaire l`objet d`un accord Iormel entre nous et
lacqureur.
5.2- Tout produit retourne sans cet accord sera tenu a disposition de l`acquereur
et ne donnera pas lieu ltablissement dun avoir.
5.3- Les Irais et les risques du retour sont toujours a la charge de l`acquereur.
5.4 - Aucun retour ne sera accepte apres un delai de 8 jours suivant la date de
livraison.
6. Retour - Consquences
6.1- Toute reprise acceptee par nous entranera constitution d`un avoir au
proft de l`acquereur apres verifcation qualitative et quantitative des produits
retourns.
6.2 En cas de vice apparent ou de non conformit des produits livrs dment
constats par nous dans les conditions prvues larticle 4 intitul rception,
lacheteur pourra obtenir le remplacement gratuit ou le remboursement des
produits au soin du vendeur lexclusion de toute indemnit ou de dommages
et intrts.
7.Garanties - tendue
7.1- Les produits sont garantis contre tout deIaut de matiere ou de Iabrication
pendant une duree de 15 jours apres la date de livraison.
7.2 Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour eIIet de
prolonger la dure de celle-ci.
7.3 Au titre de cette garantie la seule obligation nous incombant sera le rempla-
cement gratuit ou la rparation du produit ou de llment reconnu dfectueux
par nos services.
7.4 Tout produit appele a benefcier de la garantie doit en eIIet tre au prealable
transmis nos services et notre accord est indispensable pour tout remplacement.
7.5 Les Irais eventuels de port sont a la charge de l`acheteur.
8. Garantie Exclusion
8.1 La garantie sera exclue si le vice de fonctionnement provient dune usure
normaledelarticleet pour un accident extrieur, montageerron, entretien dfectueux,
utilisation anormale ou encore par une modifcation du produit non prevue ni specifee
par nous ou si le vice rsulte de la force majeure.
8.2 De mme la garantie ne jouera pas pour les vices apparents dont lacqureur
devra se prvaloir dans les conditions de larticle intitul rception.
9.Prix Conditions de paiement Pnalits
9.1- Les prix sont stipuls hors taxes ; leur nature ferme ou rvisable et leurs
montants seront prciss dans les conditions particulires.
9.2- Nos factures sont payables notre sige social.
9.2.2- au comptant, dans un dlai maximumde 8 jours compter de la date de
Iacture et deduction Iaite d`un escompte de 0,5, par cheque ou par virement
bancaire.
9.2.3- aprs accord pralable entre les parties:
9.2.3.1- par traites acceptes mises par nos soins, dans un dlai maximumde 8
jours compter de la date de la traite, sans escompte.
9.2.3.2- par billet ordre mis par le client, dans un dlai maximumde 8 jours
compter de la date de facture, sans escompte.
9.3- A deIaut de paiement a l`une quelconque des echeances, les autres echeances
deviendront immdiatement dues mme si elles ont donn lieu des traites.
9.4-De plus, titre de clause pnale et par application de la loi 92-1442 du 31
decembre 1992 modifee, l`acheteur sera de plein droit redevable d`une penalite
pour retard de paiement, Iacturee au taux d`intert legal majoree de 50 et
calcule sur lintgralit des sommes restant dues.
9.5- Lorsque le credit de l`acheteur se deteriore, nous nous reservons le droit,
mme aprs expdition partielle dune commande, dexiger de lacheteur les
garanties que nous jugeons convenables en vue de la bonne excution des
engagements pris, le refus dy satisfaire nous donnant le droit dannuler tout ou
partie du march.
9.6- Le risque de change est la charge de lacheteur.
10.Clause rsolutoire de plein droit
10.1 -En cas d`inexecution par l`acheteur de l`une quelconque de ses obligations,
la vente sera rsolue de plein droit sans prjudice de dommages et intrts que
nous serions amens rclamer.
10.2 -La resolution prendra eIIet deux jours apres l`envoi d`une mise en demeure
reste infructueuse.
11.Rglement de litiges, loi applicable.
11.1- En cas de diIfcultes dans l`execution et/ou l`interpretation de nos conven-
tions, toutes contestations, quel quen soit lobjet, seront de la comptence
exclusive du Tribunal de Commerce de Dunkerque, mme en cas de stipulation
contraire sur les lettres ou factures de nos clients, de mme quen cas dappel de
garantie ou de pluralit de dfendeurs.
11.2-Dans tous les cas, seul le droit franais sera applicable.
12.Rserve de proprit
12.1-En application des dispositions de la loi du 12 mai 1980, le vendeur
conserve la proprit des biens vendus jusquau paiement effectif de lintgralit
du prix en principal et accessoire.
12.2- Le deIaut de paiement de l`une quelconque des echeances peut entraner
la revendication des biens. Ces dispositions ne Iont pas obstacle au transIert a
lacheteur, ds la livraison, des risques de perte et de dtrioration des biens
vendus ainsi que des dommages quils pourraient occasionner.

1.Ce catalogue a ete elabore dans le souci de renseigner la clientele SINGER
FRERES dans des conditions optimales.
2.Il na aucune valeur contractuel.
3.Le contenu de ce document peut tre modife sans preavis par SINGER FRERES.
4.Les conditions relles dutilisation des produits ne pouvant tre exactement
simulees, il est de la responsabilite exclusive de l`utilisateur fnal et non de SIN-
GER FRERES de determiner si le produit selectionne est adapte a l`usage envisage.
5.La societe Singer Freres est titulaire de l`ensemble des droits aIIerents a ce
catalogue (notamment textes, images, photos hors images banques, compo-
sitions de pages...). Toute reproduction totale ou partielle sans autorisation
prealable et ecrite de SINGER FRERES est strictement interdite et constitue une
contrefaon.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
AVERTISSEMENT

d
i
t
i
o
n

A
v
r
i
l

2
0
1
2

-

I
m
p
r
i
m


e
n

C
E

-

P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

C
r

d
i
t
s

p
h
o
t
o
s

F
o
t
o
l
i
a
,

S
i
n
g
e
r

-

S
a
u
f

e
r
r
e
u
r
s

t
y
p
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e
s

-

S.A.S. au Capital de 662.490 euros - RC Dunkerque 2006 B 279 - Siret 383 733 623 000 29 - APE 518M - Code T.V.A. FR 31 383 733 623
Singer Frres SAS
Port 4104
Rue de lEurope
Zone Eurofret - Craywick
59279 Loon plage - France
Tl : 33 (0)3 28 28 29 00
Fax : 33 (0)3 28 28 29 01
E-mail : singer@singer.fr
V o t r e d i s t r i b u t e u r
w w w . s i n g e r . f r
Equipements
de protection individuelle