Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sion, città di Dio – dove il Signore ha operato nel passato e continua a farlo fino ai nostri giorni.
La Città della Riconciliazione per la morte di Gesù.
La Città della Rivelazione di Dio a Israele e tutte le nazioni – capitale del Regno di Dio in Terra.
Islamico – arabo Nella Sua Parola, Dio usa dei nomi meravigliosi per
Al Quds ‹La Santa› annunciare i Suoi giudizi… Essi esprimono delle
qualità di Gerusalemme, ma anche la severità di Dio!
Bayt al Maqdis ‹Casa di Santità›
al Balat ‹Palazzo› (nome poetico derivante
dal latino palatium) Ariel – Leone di Dio
Isaia 29:7 — «La moltitudine di tutte le nazioni che
Nomi biblici in varie lingue combattono contro Ariel, di tutti quelli che combatto-
no lei e la sua fortezza e la stringono intorno sarà come
Ebraico ירושלםYerushalayim un sogno, come una visione notturna.»
‹Yerusha› → eredità
‹Shalem› → integro, in armonia Betulah – Vergine
‹Shalom› → pace Lamentazioni 1:15 — «Il Signore ha atterrato nel mio
mezzo tutti i miei prodi; ha convocato contro di me u-
Greco (Septuaginta e Ιερουσαλήµ, Ierousalēm,
n'assemblea, per schiacciare i miei giovani; il Signore
NT) Ιεροσόλυµα, Ierosolyma
ha pigiato come in un tino la vergine figlia di Giuda.»
Latino della Vulgata Hierusalem, Hierosolyma
Latino classico Ieropolis Gay Chizayon – Valle della Visione
Arabo Isaia 22:1 — «Profezia contro la ‹Valle della Visione›.
اورŪršalīm, Ūršalaym
Che hai tu ora, che sei salita tutta quanta sui tetti?
Russo Иерусалим, Iyerusalim
… Kiriyah Aliza – Città Gaudente
Isaia 22:2 — «Tu che sei piena di clamori, città tumul-
Italiano tuante, città gaudente? I tuoi uccisi non sono stati ucci-
si di spada né sono morti in battaglia.»
Gerusalemme
Città Santa
Sion
Risplende da Sion
Alcune indicazioni su Sion Salmo 50:2 — «Da Sion, la perfezione della bellezza,
Dio risplende.»
Dio
Appare nella Sua gloria
Salmo 102:16 — «Quando l'Eterno ricostruirà Sion e
Ha desiderato Sion
apparirà nella sua gloria…»
Salmo 132:13 — «L'Eterno ha scelto Sion, egli l'ha
desiderata per sua dimora.»
Ha scelto Sion
Salmo 78:68 — «Scelse la tribù di Giuda, il monte di
Sion, che egli ama.»
Farà uscire la Legge da Sion Salmo 147:12 — «Loda l'Eterno, o Gerusalemme, ce-
Isaia 2:3 — «Molti popoli verranno dicendo: ‹Venite, lebra il tuo Dio, o Sion.»
saliamo al monte dell'Eterno, alla casa del Dio di Gia-
cobbe. Egli ci insegnerà le sue vie e noi cammineremo Luogo di nascita dei popoli!
nei suoi sentieri.› Poiché da Sion uscirà la legge e da Salmo 87:5 — «E si dirà di Sion: ‹Questi e quello sono
Gerusalemme la parola dell'Eterno.» nati in lei. E l'Altissimo stesso la renderà stabile.›»
Benedizione
Hai capito perché Salmo 128:5 — «L'Eterno ti benedica da Sion, e possa
tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni
sono sionista? della tua vita.»