Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Universidad de la Repblica Ing. Rafael Guarga Rector Facultad de Arquitectura Arq. Salvador Schelotto Decano Consejo Facultad de Arquitectura Orden Docente Arquitectos: Ricardo Vidart Gustavo Scheps Enrique Neiro Eduardo Folco Csar Fernndez Orden Egresados Arquitectos: J. Luis Oliver Elena Svirky Perla Estable Orden Estudiantil Bachilleres: Danielo de Len Andrea Blanco Ignacio Errandonea
Trabajo realizado por: Prof. Arq. R. Rivero, Prof. Arq. M. Aroztegui, Prof. Arq. M. C. Girardin, Prof. Arq. R. Musso. La presente edicin ha sido adaptada al Programa de Acondicionamiento Trmico aprobado por el Consejo de Facultad en 1999 por la Prof. Arq. Mara C. Girardin con la colaboracin de la Arq. Alicia Piccin. Diagramacin de repartidos: Arq. Vernica Chauvie.
TCNICO
m -
INGLS
in ft
LONGITUD
1 in = 0,0254 m 1 ft = 12 in = 0,3048 m
MASA
kilogramo libra
1 lb = 0,4536 kg
kg -
kg -
lb
TIEMPO
s min h d
s min h d
s min h d
TEMPERATURA
K C -
C -
TCNICO
J cal kcal -
INGLS
Btu
ENERGIA CALOR
Joule Wh 1 Wh = 3,6 kJ calora 1 cal = 4,1868 J kilocalora 1 kcal = 1000 cal unidad trmica 1 Btu = 252 cal britnica Watt 1 W = 1 J/s
W 2
Btu/h -
PRESION DE VAPOR
Pascal
1 P = 1 N/m
Pa
PREFIJOS
PREFIJO giga mega kilo hecto deca deci centi mili micro nano
FACTOR
10
10
10
10
10
10
-1
10
-2
10
-3
10
-6
10
-9
SIMBOLO
da
TERMINOS Y DEFINICIONES
Densidad de flujo de la radiacin solar global transmitida en la unidad de tiempo y por unidad de rea. Ig = Idir + Idif Densidad de flujo de la radiacin solar directa. Densidad de flujo de la radiacin solar difusa. Cantidad de radiacin solar global recibida o transmitida en un perodo de tiempo por unidad de superficie. Qg = Q dir + Qdif Cantidad de radiacin solar directa recibida o transmitida en un
perodo de tiempo por unidad de superficie.
recibida o
UNIDADES
W/m
2
W/m
W/m2 Wh/m
2
Qdir Qdif
Wh/m
Wh/m
t te ti tm tn tnm tx txm
C C C
C
C
Temperatura
mxima absoluta. Mayor valor registrado temperaturas exteriores registradas en un perodo determinado.
de
las
A HA HR
C g/Kg
Masa de vapor de agua contenida en un volumen de aire seco cuya masa es igual a la unidad. Relacin entre la masa de vapor de agua presente en un volumen de aire y la masa de vapor de agua contenida en un volumen igual de aire saturado, a la misma temperatura y presin baromtrica.
continuacin
SIMB.
TERMINOS Y DEFINICIONES
Densidad. Relacin entre la masa y el volumen de un cuerpo. Conductividad trmica.
Calor transmitido en rgimen estacionario desde una superficie a otra paralela a travs de un cuerpo homogneo de espesor igual a la unidad, en la unidad de tiempo y por unidad de rea, cuando la diferencia entre las temperaturas de ambas superficies es igual a la unidad.
UNIDADES
kg/m
3
W/(m.K)
c
C
Calor especfico.
Cantidad de calor necesaria para elevar en una unidad la temperatura de un cuerpo de masa igual a la unidad .
kJ/(kg.K)
Conductancia trmica.
Calor transmitido de una superficie a otra de un cerramiento de espesor e, en rgimen estacionario, por unidad de tiempo y por unidad de rea cuando la diferencia entre las temperaturas de las dos superficies es igual a la unidad.
W/(m .K)
R Rse Rsi
(m .K)/ W
(m .K)/ W
(m .K)/ W
Rt
Resistencia
trmica
total.
la
resistencia
trmica
del
(m2.K)/ W
Rt = Rsi + R + Rse U
Transmitancia trmica.
Calor transmitido de un medio a otro a travs de un cerramiento, en rgimen estacionario, en la unidad de tiempo y por unidad de rea, cuando la diferencia entre las temperaturas de los dos medios es igual a la unidad.
W/(m2.K)
Calor recibido, emitido o transmitido en la unidad de tiempo y por unidad de rea. Calor recibido, emitido o transmitido en la
W/m
Q qt t Qt
Cantidad de calor.
en un perodo de tiempo.
Wh
2
Densidad de flujo trmico por transparencia Flujo trmico por transparencia Cantidad de calor transmitido por transparencia
W/m W Wh
continuacin
SIMB.
t' t'm t'nm t'xm
'i 's
TERMINOS Y DEFINICIONES
Temperatura rigurosa del aire exterior. Temperatura rigurosa media. Temperatura rigurosa mnima media. Temperatura rigurosa mxima media. Amplitud inferior de t'. Amplitud superior de t'. Temperatura rigurosa del aire exterior. Temperatura equivalente media.
equivalente. Valor medio de la temperatura
UNIDADES
C C C C C C C C
tq tqm
tqn tqx
i s
Temperatura
equivalente.
equivalente
mxima.
Mayor
valor
de
temperatura
Amplitud inferior de la temperatura equivalente. i = tqm - tqn Amplitud superior de la temperatura equivalente. s = tqx - tqm Temperatura superficial interior.
del cerramiento. Temperatura de la superficie interior
C C C
Temperatura superficial interior media. Valor medio de tsi. Temperatura superficial interior mnima. Menor valor de tsi. Temperatura superficial interior mxima. Mayor valor de tsi. Amplitud inferior de la temperatura superficial interior. i = tsm - tsn Amplitud superior de la temperatura superficial interior. s = tsx - tsm Coeficiente de amortiguacin trmica.
superiores o inferiores de ts y tq. Cociente entre las amplitudes
C C C C
i s
sin dim.
= s/s = i /i
continuacin
SIMB.
TERMINOS Y DEFINICIONES
Retardo trmico.
Tiempo que media entre el momento en que se produce la temperatura equivalente mxima tqx y la temperatura superficial interior mxima tsx. Anlogamente tiempo que media entre el momento que se produce la temperatura equivalente mnima tqn y la temperatura superficial interior mnima tsn.
UNIDADES
horas
c. CT
Cantidad de calor necesaria para elevar en una unidad la temperatura de un cuerpo de volumen igual a la unidad.
kJ/(m3.K)
Cantidad de calor necesaria para elevar en una unidad la temperatura de un cerramiento de rea igual a la unidad y espesor e.
kJ/(m .K)
Fs
Factor solar.
Fraccin de la energa radiante incidente en un cerramiento trasparente que pasa al interior. Se entiende por cerramiento trasparente un cerramiento compuesto por vidrio y sus posibles protecciones solares.
sin dim.
Absortancia. Emitancia.
radiante
absorbida
por
una
sin dim.
Relacin entre el total de energa radiante emitida por una superficie y la energa radiante total emitida por un cuerpo negro, cuando las reas y las temperaturas de ambos son iguales.
sin dim.
Reflectancia.
Relacin entre la energa radiante reflejada por una superficie y la energa radiante incidente.
sin dim.
Relacin entre la energa radiante transmitida por una superficie transparente y la energa radiante incidente.
sin dim.
P Rv
Presin del vapor en el aire. Permeabilidad al vapor de agua de un material homogneo. Resistencia a la transmisin de vapor de agua de un material o cerramiento no homogneo, de barreras y pelculas.
Pa kg / (Pa.m.s) (Pa.m2.s) / kg
10
SUPERFICIE
m
2
VOLUMEN
ft
2
in
ft
in
10,76
1550,0
31,31
61023,38
MASA
kg 1 lb 2,20
DENSIDAD
kg/m 1
3
VOLUMEN / TIEMPO
lb/ ft
3
m /s 1
m /h 3600
ft /min 3118,88
0,06
VELOCIDAD
m/s 1 km/h 3,60 ft/min 196,85
TEMPERATURA
C Grado Celsius t t - 273 5(t - 32) / 9 K Kelvin t + 273 t 5(t-32) / 9 + 273 F Fahrenheit 32 + 9t / 5 32 + 9(t - 273) / 5 t
C 30 20 10 0 -10 20 303 293 283 273 263 253 K
CALOR=ENERGIA=TRABAJO
kJ 1 3,6 Wh 0,278 1 kcal 0,239 0,860 Btu 0,948 3,412
CONDUCTIVIDAD TERMICA ( )
W/(m.K)
Kcal/(mh.C)
TRANSMITANCIA (U)
W/(m .K)
2
Btu/(fthF)
kcal/(m 2h.K)
kJ/(m K)
kcal/(m 2.C)
Btu/(ft F)
0,86
0,58
0,86
0,18
0,24
0,05
FLUJO TERMICO=POTENCIA
2
CALOR ESPECFICO
cal/(gC), Btu/lbF kJ/(kgC)
kcal/(m .h)
Btu/(ft .h)
kcal/h
Btu/h
0,86
0,32
0,86
3,41
4,19
PERMEABILIDAD AL VAPOR
kg/(Pa.m.s)
RESISTENCIA AL VAPOR
Pa.m .s/kg
2
PRESIN DE VAPOR
Pa.m .s/ng
2
kg.m/(N.s)
ng/(Pa.m.s)
N.s/kg
Pa
mmHg
N/m
10
-12
10
12
0,0075
11
CONFORT TRMICO
CALOR GENERADO Y AGUA EVAPORADA POR UNIDAD DE TIEMPO
ACTIVIDAD
DORMIR REPOSO - SENTADO TAREAS DE ESCRITORIO TRABAJOS LIVIANOS (domsticos) TRABAJOS MEDIANOS (artesanales - limpieza) TRABAJOS PESADOS (gimnasia)
W
85 110 140 230 330 440
g/h
40 50 80 200 300 sin datos
12
CONFORT TRMICO
LMITES DE CONFORT (Rivero) SITUACIONES DE EQUILIBRIO TRMICO (Aroztegui)
13
14
15
LATITUD 31 30'
HORA SOLAR
16
LATITUD 34 50'
HORA SOLAR
17
18
19
CIELO CLARO
Ig DENSIDAD DE FLUJO W/m Qg TOTAL DIARIO DE ENERGA
2
N 243 57 1375
NE-NO 492 117 2805 686 154 3689 634 134 3205
HORIZ. 1062 367 8821 839 249 5986 471 112 2684
Wh/m
2
21 MARZO 23 SETIEMBRE
MAX. MED
2 Wh/m 2
22 JUNIO
MAX. MED.
2
Wh/m
= 34 50'
CIELO MEDIO
N 22 DIC 21 MAR 23 SET 22 JUN 1115 3355 2756 3200
ORIENTACIN DEL PLANO RECEPTOR NE-NO E-O SE-SO S 2288 3094 2541 2356 2953 2290 1881 1002 2229 964 792 228 1036 342 281 193
Qg
= 31 30'
22 DICIEMBRE
CIELO CLARO
Ig DENSIDAD DE FLUJO W/m Qg TOTAL DIARIO DE ENERGA
2
N 187 44 1050
NE-NO 465 108 2586 667 147 3538 652 139 3342
HORIZ. 1079 367 8839 867 258 6200 526 129 3097
Wh/m
2
21 MARZO 23 SETIEMBRE
MAX. MED
2
Wh/m
2
22 JUNIO
MAX. MED.
2
Wh/m
ORIENTACIN DEL PLANO RECEPTOR NE-NO 450 1800 E-O 630 2520 SE-SO 510 2040 S 125 500 HORIZ. 1010 4040
215 860
Wh/m
20
22 DICIEMBRE
ORIENTACIN hora de salida del sol para el plano
CIELO CLARO
SE
4,83
NE
4,83
NO
11,22
E
4,83
O
12,00
SO
12,78
S
4,83 15,43
HORIZ.
4,83
5 h 6 o r a 7 s o 8 l a r 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif
3 9 111 52 299 80 500 98 675 109 812 117 906 122 940 124 906 122 812 117 675 109 500 98 299 80 111 52 3 9
19,17
21
21 MARZO - 23 SETIEMBRE
ORIENTACIN hora de salida del sol para el plano 7 Idir Idif 8 Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif
CIELO CLARO
SE
6,00 258 30 275 42 168 44 3 42 0 43 0 44 0 43 0 42 0 39 0 34 0 22 10,02
N
6,00 66 24 191 39 317 49 415 54 477 58 498 59 477 58 415 54 317 49 191 39 66 24 18,00
NO
10,02 0 22 0 34 0 39 0 42 179 49 352 54 495 58 590 60 616 58 546 50 352 33 18,00
E
6,00 432 35 581 51 555 56 420 55 224 50 0 44 0 43 0 42 0 39 0 34 0 22 12,00
O
12,00 0 22 0 34 0 39 0 42 0 43 0 44 224 50 420 55 555 56 581 51 432 35 18,00
SO
13,98 0 22 0 34 0 39 0 42 0 43 0 44 0 43 3 42 168 44 275 42 258 30 18,00
S
0 22 0 34 0 39 0 42 0 43 0 44 0 43 0 42 0 44 0 42 0 30 -
HORIZ.
6,00 95 48 275 75 455 92 596 102 685 107 716 109 685 107 596 102 455 92 275 75 95 48 18,00
h o r a
10 11
s o l a r
12 13 14 15 16 17
22 JUNIO
ORIENTACIN
hora de salida del sol para el plano 8 Idir Idif 9
h o r a s o l a r
34 50'
N
7,17 197 23 385 39 519 49 598 54 625 55 598 54 519 49 385 39 197 23 16,83
CIELO CLARO
SE
7,17 49 18 0 28 0 33 0 36 0 37 0 36 0 33 0 28 0 17 8,82
NE
7,17 328 27 526 43 583 51 544 52 442 50 302 45 151 38 19 28 0 17 15,18
NO
8,82 0 17 19 28 151 38 302 45 442 50 544 52 583 51 526 43 328 27 16,83
E
7,17 0 25 266 38 358 42 305 41 0 37 0 36 0 33 0 28 0 17 12,00
O
12,00 0 17 0 28 0 33 0 36 0 37 305 41 358 42 266 38 0 27 16,83
SO
15,18 0 17 0 28 0 33 0 36 0 37 0 36 0 33 0 28 49 18 16,83
S
0 17 0 28 0 33 0 36 0 37 0 36 0 33 0 28 0 17 -
HORIZ.
7,17 50 35 169 60 282 75 359 83 386 85 359 83 282 75 169 60 50 35 16,83
Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif Idir Idif
10 11
12 13 14 15 16
22
23
24
25
26
I N
INSOLACIN Y NUBOSIDAD. VALORES MEDIOS POR DCADA Y MENSUALES : insolacin (%) : nubosidad (dcimos de cielo cubierto) I N
4,9 4,5 4,7 4,7 4,4 4,5 4,6 4,5 5,0 4,8 5,2 5,0 4,7 4,7 6,0 5,1
I MAY
dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes 64,4 54,6 52,3 56,4 49,6 47,7 43,4 46,9 44,1 50,1 52,6 49,1 56,0 56,0 53,8 55,2
N
5,1 5,8 6,0 5,6 6,1 6,3 6,6 6,3 6,4 6,1 6,0 6,2 5,6 5,8 6,1 5,8
I SET
dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec.2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes 5,9 5,8 5,6 5,8 5,8 5,7 5,3 5,6 5,0 5,2 5,0 5,1 5,0 4,7 4,6 4,8
N
55,1 55,2 58,0 56,1 55,4 59,2 65,8 60,4 68,5 65,8 68,9 67,7 68,3 71,1 73,3 70,9
ENE
FEB
MAR
ABR
dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes dec. 1 dec. 2 dec. 3 mes
69,9 74,2 73,3 72,5 71,9 69,0 70,9 70,6 67,6 65,5 62,9 65,3 66,2 67,1 52,5 62,1
JUN
OCT
JUL
NOV
AGO
DIC
27
HR (humedad relativa):
prom v dir : promedio (%)
Nubosidad:
prom a b c : promedio en dcimos de cielo cubierto : das de nub. 0,0 a 3,5 : das de nub. 3,6 a 7,0 : das de nub. 7,1 a 10,0
Viento:
: velocidad (km/h) : direccin ms frecuente Lluvia: : prom: promedio de lluvia (mm)
CIUDAD
MES
HR
prom
LLUVIA
NUBOSIDAD
prom
a 14 13 8 6 11 10 11 9 12 7 13 8 12 11 10 6 11 12 10 8 18 16 10 9 12 9 10 10
b 10 7 12 10 11 9 11 11 10 10 11 9 10 10 11 10 13 11 11 11 10 9 15 12 11 10 11 11
c 7 11 11 15 9 12 9 11 9 14 7 14 9 10 10 15 7 8 10 12 3 6 6 10 8 12 10 10
40,9 32,6 29,5 18,9 38,2 27,9 26,7 14,8 43,0 31,1 27,6 17,2 42,8 31,8 28,0 17,0 42,0 30,2 27,0 15,9 42,8 28,5 28,5 14,8 44,0 31,7 27,2 17,0 36,7 24,9 25,8 14,3 40,4 31,3 29,0 17,4 41,5 27,7 27,4 15,5 42,0 31,8 29,0 17,4 43,0 30,9 27,0 15,6 42,8 30,9 27,8 16,4 41,1 30,4 28,0 16,8
4,4 4,6 5,6 6,7 5,1 5,6 5,0 5,5 4,8 6,2 4,7 6,2 4,6 5,3 5,2 6,5 4,4 4,4 5,1 5,8 3,5 4,1 4,6 5,4 4,7 5,4 5,1 5,4
COLONIA
MELO
MERCED.
MINAS
MONTEV.
PAYSAN.
P del ESTE
RIVERA
ROCHA
SALTO
S. JOSE
TACUAR.
T. TRES
28
VELOCIDAD MEDIA DEL VIENTO (V h) A UNA ALTURA h Vh = Ch . Ve (m/s) Ve - velocidad media registrada por la estacin metereolgica (m/s). Ch - coeficiente de correccin
Ch
altura sobre el suelo (m) 2,5 5 10 20 40 80 I frente al mar 1,05 1,15 1,25 1,35 1,45 1,55 TIPOS DE RUGOSIDAD II III IV campo barrio poco barrio muy denso denso 0,70 0,85 1,00 1,15 1,30 1,45 0,50 0,65 0,80 0,95 1,10 1,25 0,20 0,40 0,60 0,81 1,00 1,20 V centro edificios altos 0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00
P. ESTE (1940 - 60) ROCHA (1944 - 60) MONTEV. (1901 - 60) S. JOSE (1948 - 60) MINAS (1940 - 60) T. TRES (1939 - 60) MELO (1937 - 60)
COLONIA (1940 - 60) P.TOROS (1937 - 60) PAYSAN. (1937 - 60) RIVERA (1944 - 60) MERCED.(1941 - 60) SALTO (1942 - 60) ARTIGAS (1944 - 60)
29
0 Calma 0 - 0,5 0 - 0,9 Sin sensacin de refrescamiento, espejos de agua calma, el humo sube vertical 1 Ventolina 0,6 - 1,5 1-6 Viento indicado por humo (no por veletas). 2 Brisa suave 1,6 - 3,3 6 - 11 Se siente viento en la cara. Movimiento de veletas y hojas. 3 Brisa Leve 3,4 - 5,4 12 - 19 Movimiento del cabello, hojas en movimiento, banderas extendidas. 4 Brisa Moderada 5,5 - 7,9 20 - 28 Disconfort. Levanta polvo y papeles, movimiento de pequeas ramas. 5 Viento Regular 8,0 - 10,7 29 - 38 Se siente la fuerza del viento en el cuerpo, hojas de rboles en leve movimiento. 6 Viento Fuerte 10,8 - 13,8 39 - 49 Ruido en las orejas, dificulta al caminar, levanta arena, ramas en movimiento. 7 Viento muy fuerte 13,9 - 17,1 50 - 61 rboles en movimiento, inconvenientes para caminar contra el viento. 8 Temporal 17,2 - 20,7 62 - 74 Rompe pequeas ramas, movimiento contra el viento equivale a pendiente de 1/5. 9 Temporal fuerte 20,8 - 24,4 75 - 87 Rfagas producen prdida de equilibrio a las personas. Daos leves a edificios. 10 Temporal muy fuerte 24,5 - 28,4 88 - 102 Movimiento prcticamente imposible. Daos estructurales a edificios. 11 Tempestad 28,5 - 32,6 103 - 117 rboles derrumbados. Ocasiona daos generales por doquier. 12 Huracn > 32,6 > 117 Daos extensos a zonas edificadas. La velocidad equivale a mediciones realizadas a una altura standard de 10 m sobre el suelo.
30
COMPORTAMIENTO ANTE LA RADIACIN SOLAR Y LA RADIACIN DE ONDA LARGA : : absortancia emitancia = para una misma longitud de onda
Radiacin solar Radiacin de onda larga = 0,90 - 0,98 0,85 - 0,95 0,85 - 0,95 0,90 0,95 0,95 0,40 - 0,60 0,20 - 0,30 0,20 - 0,30 0,02 - 0,04
TERMINACIN SUPERFICIAL
sup. muy oscuras (asfaltos, bituminosos) superficies oscuras (rojo ladrillo) superficies claras (blanco, arena) hormign visto chapa de fibrocemento nueva chapa de fibrocemento sucia pinturas de aluminio o bronce chapa de hierro galv. nueva o aluminio semipulido chapa de hierro galv. sucia aluminio, cromo, cobre, muy pulidos
0,85 - 0,98 0,64 - 0,80 0,30 - 0,50 0,70 0,45 - 0,60 0,70 - 0,90 0,30 - 0,50 0,40 - 0,65 0,70 - 0,90 0,10 - 0,40