nauka hmonna OPERACJA ZIEMIA Od kogo pochodzimy - Ernst Muldasze

!ir "rinsley le Poer-#rench $%ord o& Clancarty' Tytu oryginau: Operation Earth Przekad z j. angielskiego i konsultacja: Ro(ert )* %e+niakie icz ( !"#$ %&'(Oi)*!&eskidy+ ,edakcja: -ucjan )nicz!.a/icki ( !0+$ &ronisa/ ,zepecki ( !12$ 3&4O- rak5/$ %&'(Oi)*!%entrala+

4* P,*6*%7 ,8 OP9.': Tlu;aczyl ,o<ert -esniakie/icz &iogra=ia autora 'rodzony > czer/ca 0?@1 roku. *<sol/ent 6yAszej .zkoy O=icerskiej 6ojsk );echanizo/anych /e 6roca/iu. 6 latach 0?>?!"> suAy na Ter;inalu Pro;5/ Borskich Polskiej Ceglugi &atyckiej. 6 0?">r. przeni5s siD do )akopanego$ suAEc / 3ranicznej Plac5/ce ontrolnej na Fysej Polanie$ gdzie praco/a aA do przejGcia na e;eryturD / randze kapitana / 0??#r. 4O-!a;i zaintereso/a siD po raz pier/szy / 0?>2r. PoczEtko/o naleAa do lu<u BioGnik5/ (antastyki 4auko/ej i .cience (iction H6EA BorskiH / I/inoujGciu$ ale od 0?"@ roku dziaania s/oje skoncentro/a /ok5 u=ologii i ekologii. 6tedy to zaoAy 3& 4O- HJordanolH i akty/nie /Eczy siD / <adania nieznanych =eno;en5/. Od roku 0?"" /raz ze s/y;i /sp5praco/nika;i realizuje HProjekt TartyH. 6 roku 0??"$ raze; z ;odszy;i kolega;i$ ut/orzy Baopolskie %entru; &adaK '(O i )ja/isk *no;alnych$ kt5rego jest koordynatore;. I/inoujGcie L Jordan5/ 0?"@ ! MNN#

operacja . * * - B MN0M $ ktorej taje;nice chcial uja/nic prezydent '.* (. ennedy / roku 0?1> ! dotyczyla lado/ania o<cych ras hu;anoidalnych na terenie dzisiejszej .yrii /e /rzesniu MN0M r. ! .yria lezy na 22 stopniu szerokosci geogra=icznej ! lado/anie hy<ryd z/ierzecych rasy *nunnaki lu< Oraco Oraconian 4azisci Oraconi z g/iazdy *l=a ! z/anych *nunnaki czy 4ephili; $ ;ialo ;iejsce i dokonali lado/ania space cra=t $ dlugosci 0$# k; na terenie .yri $ gdzie dalej prze;iescili sie tunela;i do /netrza )ie;i $ do glo/nej <azy *nunnaki znajdujacej sie /e /netrzu skorupy zie;skiej cele; realizacji /e /rzeGniu MN0M / .yri operacji ..*.*.-.B. spozy/anie ludzkiej kr/i za/ierajaca he;oglo<inD niez<eda cele; zycia na planecie )ie;ia

!PI! #RE,CIOperac.a Ziemia - dodatek do ksiazki z ypra y kap* Richard E* "yrd rok /012

3st4p 5 Cycie na )ie;i z punktu /idzenia /yi;agino/anego o<ser/atora z przestrzeni kos;icznej.

Rozdzia6 I 5 6szyscy jesteG;y os;ita;i. Rozdzia6 II L 3enetyczne ogni/o. Rozdzia6 III L Pot/5r 7erezji. Rozdzia6 I7 L Pono/nie za;kniDte drz/i. Rozdzia6 7 L Talerzo/a ;ozaika. Rozdzia6 7I L 4ie/idzialne G/iaty. Rozdzia6 7II L Przypadki ;aterializacji. Rozdzia6 7III L &lokady pa;iDci. Rozdzia6 I8 L Bi&: -udzie / %zerni. Rozdzia6 8 L Pytanie za 1#.NNN dolar5/. Rozdzia6 8I L &liAej niA ;yGli;y. Rozdzia6 8II L O<cy / naszy; otoczeniu. Rozdzia6 8III L 4adchodzEce z;iany. Rozdzia6 8I7 L %o /ydarzyo siD /czeGniejP Rozdzia6 87 L Przepisy &7P przy %E. Rozdzia6 87I L Pra/dzi/i os;ici. Rozdzia6 87II L Bi6: -udzie / &ieli. Rozdzia6 87III L ,e/olucja ;odoGci. Rozdzia6 8I8 L Po;ost. Rozdzia6 88 L Odniesienia. Rozdzia6 88I L FEcznoGQ. Rozdzia6 88II L Oroga do g/iazd. Rozdzia6 88III L r5l JacRuerii.

Rozdzia6 88I7 L Operacja )ie;ia 9odatek L ,elacja ad;. &yrda z *ntarktydy.

Od t6umacza*
6.T8P L Cycie na )ie;i z punktu /idzenia /yi;agino/anego o<ser/atora z przestrzeni kos;icznej. Wy wszyscy na tej planecie jestecie szaleni. Kada osoba, ktr spotykacie na ulicy jest zwariowana! L to ;ocne st/ierdzenie$ ale pra/dzi/e. 6iDkszoGQ z 6as Ayje /asny;i e;ocja;i. 6 /ielu okolicznoGciach reagujecie e;ocjonalnie$ czDsto <ez zastano/ienia. E;ocja jest u /as czy;G nad;iernie uAy/any;. aAdy czo/iek po/inien siD e;ocjono/aQ$ ale nie po to$ <y niszczyQ zdro/ie psychiczne u innych. Od /czesnego dzieciKst/a 6asi ludzie sE podda/ani s/oiste;u praniu mzgw$ odmdeniu i u/arunko/y/aniu przez cay syste; sposo<5/ /ycho/ania. aAde 6asze dziecko jest posta/ione przed =akte; przejGcia przez caE seriD egza;in5/. 4a 6aszej zachodniej p5kuli zosta ukuty ter;in szczurze wycigi L <DdEcy synoni;e; o<Ddnej pogoni za pieniEdze;. %ae rodziny na<yy o<sesji na punkcie sy;<oli statusu ;aterialnego i czDsto uAy/ajE 6aszego G;iesznego po/iedzonka: iejmy si! lepiej, ni "o#nsonowie...! tak$ Ae czDsto /ydaje /a; siD$ Ae G/iat siD koKczy$ kiedy 6asze dziecko o<leje egza;in$ a dziecko sEsiad5/ zda po;yGlnie. Bacie o<Ddny syste; nauczania. Po/inniGcie skoKczyQ /reszcie z egza;ina;i i /sp5za/odnict/e; L i to raz na za/sze$ <o to pochania caE 6aszE akty/noGQ Aycio/E$ nie tylko / nauczaniu$ ale /e /szystki; L na/et / sporcie. 6szystko / /aszy; Ayciu jest /alkE. 4a/et os;os chcecie zdo<yQ:... aAdy z 6as posiada uGpione ;oAli/oGci$ kt5re po/inny <yQ roz/ijane od /czesnego dzieciKst/a. Poz/alacie 6aszej ;odzieAy r5GQ i AyQ har;onijny; Aycie;$ t/5rczy; i akty/ny;$ a <Ddzie ona zdro/a psychicznie i =izycznie. 6szystko /y;aga z;ian. Jest czy;G niezrozu;iay;$ Ae czDGQ ludzi pa/i siD / luksusie ;aterialny;$ a czDGQ / jego zaprzeczeniu. 3asze religie mia6y (y: osto.; 3aszego roz o.u ducho ego< ale historia 3aszego gatunku skazu.e< .ak iele o.en i niena i+ci zosta6o przez nie spo odo ane* =a et teraz< zaczyna.;c no ; o.n4< kap6ani o(u alcz;cych stron modl; si4 do tego samego "oga< (y (6ogos6a i6 ich kra.e i .ednocze+nie ekstermino a6 przeci ne* Zreszt; ustano ili+cie a(solutny rekord >alaktyce pod zgl4dem okrucie?st a stosunku do s ego gatunku< 3aszych dzieci i Mnie.szych "raci 5 z ierz;t< kt@re raz z 3ami Ay.; na 3asze. planecie* Pod tym zgl4dem z ierz4ta s; o iele yAe. e olucy.nie od 3as 5 one alcz; tylko o przetr anie< ale nie o(r4(ie 6asnego gatunku< .ak to czyni; tz * istoty rozumne*** 6 r5Anych okresach 6aszej historii przy<y/aliG;y na 6aszE planetD i zosta/iliG;y kilku naszych z 6a;i$ a to / celu asysto/ania 6a; / z<liAaniu siD do etapu %zo/ieka 3alaktycznego L $omo sapiens galacticus L pozostao po nas /iele Glad5/$ ;oAecie je znaleSQ / 9ndiach$ &a<ilonii$ Egipcie$ Peru$ Beksyku$ %hinach$ Ty<ecie. T...UT0U Pracujecie posugujEc siD zaled/ie czDGciE 6aszych u;yso/ych ;oAli/oGci. 'Ay/acie tylko piDciu ;etod percepcji otoczenia podczas$ kiedy inne pozostajE / uGpieniu L podo<nie$ jak nieuAy/ane ;iDGnie pozostajE / per;anentnej atro=ii. 6ielu z /as ;ogo<y <yQ

telepata;i$ jasno/idza;i$ telekinetyka;i$ itd. itp. L gdy<y nie to$ Ae Ayjecie / naj<ardziej gupio zorganizo/any; G/iecie$ ograniczony; restrykcja;i i ogranicznika;i pseudo! ;oralny;i$ zdani na nor;alne piDQ z;ys5/: /zrok$ such$ /Dch$ dotyk i s;ak. T...U 9 po;i;o tego$ co tu po/iedziae; na 6asz te;at$ ;ocno /ierzD / to$ Ae )ie;ia <Ddzie ;oga zajEQ ;iejsce jako penopra/ny czonek Galaktycznej Wsplnoty Istot Rozumnych$ kt5rej czonko/ie <DdE ;ogli od/iedzaQ sie<ie na/zaje;. * jak na razie$ to nie Ayczy;y so<ie ;ieszania siD / nasze spra/y. JuA da/no przy<yliG;y do 6as L patrzy;y na 6as i o<ser/uje;y. %zeka;y od dugiego czasu z nie/yczerpany; zapase; cierpli/oGci L a czasu ;a;y /iele L caE 6iecznoGQ. By ;oAe;y czekaQ L 6y nie <ardzo... 6asz G/iat ;a naruszona r5/no/agD$ kt5rej zach/ianie z<liAa do 6as apokaliptyczny OzieK .Edu Ostatecznego. Jednak szczerze ;5/iEc$ nie ;usi siD to staQ. 6ystarczy z;ieniQ tylko pe/ne zaskorupiae zasady$ <o czasu ;ao$ a dziaania sE potrze<ne L /rDcz niez<Ddne. 6y<5r naleAy tylko do 6 a s ... ROZ9ZIAB I 5 3szyscy .este+my )osmitami* aAdy z nas$ ;ieszkaKc5/ planety )ie;ia jest os;itE. Bieszka;y na ;aej$ nieznacznej skace$ okrEAajEcej trzeciorzDdne soneczko$ kt5re /yglEda jak ;iliony innych g/iazd / naszej 3alaktyceTMU Orogi Blecznej. * nasza 3alaktyka jest jednE z ;ilion5/ /e 6szechG/iecie. 4asz naturalny statek kos;iczny z/any )ie;iE porusza siD po doGQ regularnej or<icie z prDdkoGciE ok. 2N k;Vs L tak$ Ae ;oAe;y o so<ie ;5/iQ Ludzie Przestrzeni Kosmicznej. To jest oczy/iste$ ale ilu z nas so<ie zdaje z tego spra/DP 3dy<yG;y /czeGniej o ty; ;yGleli$ to sEdzD$ Ae rozszerzy<y siD nasz punkt /idzenia do /y;iaru <yQ ;oAe kos;icznego ponad naszy;i przyzie;ny;i spra/a;i... *;erykaKski astrono; L dr Carlo !hapley$ dyrektor O<ser/atoriu; ,adioastrono;icznego / Jodrell &ank L sir "ernard %oDell oraz <yy pro=esor katedry astrono;ii 'ni/ersytetu / %a;<ridge sir Ered Coyle zgodnie orzekli$ Ae / 3alaktyce istniejE ;iliony za;ieszkaych planet. * kto /ie$ czy nie sE one po/iEzane ze so<E kontakta;i interpersonalny;i i to o charakterze per;anentny;P 6 tej pracy <Ddzie;y roz/aAaQ hipotezD o pozazie;ski;$ czy na/et pozakontinualny; pochodzeniu '(O L 4iezidenty=iko/anych O<iekt5/ -atajEcychT2U$ a takAe pe/nych incydent5/ z ich udziae;. Jeste; pe/ien$ Ae / jakiG dzieK na/iEAe;y EcznoGQ z inteligentny;i 9stota;i z naszego 'niWersu;. Onia M0 lipca 0?1? roku$ o godzinie N2:@1 3BT$ a;erykaKski astronauta =eil Armstrong stanE na siDAycu$ a / ch/ilD p5Sniej Ed in F"uzzG Aldrin. *r;strong po/iedzia /tedy: %o ma&y krok cz&owieka, ale wielki krok 'udzkoci! -udzkoGci / s/y; roz/oju...

ROZ9ZIAB II 5 >enetyczne ogni o*

Ba;y takAe inny po/5d do naz/ania sie<ie Ludmi Kosmosu. 6 ksiDdze The .tanzas o= Ozyan ;5/i siD$ Ae ;iliony lat te;u pro;ieniujEce G/iate; 9stoty /ylEdo/ay na )ie;i s/y; lGniEcy; statkie; kos;iczny;.T#U Podo<nie G/iDta ksiDga 9ndian Xuiche!BayaT@U Popol!Yuh ;5/i o kilku pr5<ach st/orzenia ludzi przez <og5/.T1U TakAe /ydarzenia opisane / pier/szej ksiDdze .tarego Testa;entu L 3enezisT>U L na/iEzuje do tego$ co ;iao ;iejsce okoo #.NNN.NNN lat te;u$ gdy po )ie;i hasay so<ie ;apoludy$ kt5rych ;5AdAkach nie zaG/itaa jeszcze iskierka ,ozu;u. To$ co opisano / 3enezis /ydarzyo siD /czeGniej$ ni; czo/iek sta siD istotE ;yGlEcE.T"U 6 s/ej /czeGniejszej ksiEAce opisujD$ jak <ogo/ie /yproduko/ali i to z sukcese;$ / drodze =izyczno!che;icznej inter/encji / z/ierzDcy organiz; Praczo/ieka$ istoty st/orzone / celu pilno/ania ich ogrodu Eden.T?U 9stoty te /ypro/adzono pote; z ,aju$ a to dlatego$ Ae nad;iernie siD roz/inDy i zaczDy przypo;inaQ pra/dzi/ego czo/ieka (czytaj: <og5/+ / oczach Jeho/yT0NU: Po czy; &5g rzek: ZZOto czo/iek sta siD taki$ jak By: zna Oo<ro i )o. 4iechaj teraz nie /yciEgnie przypadkie; rDki$ a<y zer/aQ takAe o/oc z drze/a Aycia$ zjeGQ go i AyQ na /ieki[[.
Rdz H<II

Tak teA hu;anoid no/ego typu$ kt5ry dziDki ekspery;ento; <og5/ posiad ,ozu; zosta osadzony na )ie;i L skd zosta& wzi!ty. Po/yAsza spekulacja ;yGlo/a zakadajEca =izyko!che;icznE istot /yAszych / organiz;y gatunku 7o;o ;oAe /yjaGniQ nage poja/ienie siD na )ie;i czo/ieka z %ro!Bagnon$ co nastEpio okoo 1N!"N tys. lat te;u. &y on e/olucyjnie <ardziej zaa/anso/any$ niA czo/iek 4eandertalski i st/orzy on no/E kulturD$ ;ajEc do dyspozycji lepszy ;5zg i organiz; <ardziej dostoso/any do otoczenia$ niA /czeGniejsze typy ludzkie. &ogo/ie po/racali czase; na )ie;iD i ;ieszali siD z tutejszE$ /yrzuconE z ,aju$ ludnoGciE L co znajduje odz/ierciedlenie / ;itach i religiach %hiKczyk5/$ JapoKczyk5/$ 9ndian$ 7indus5/$ Egipcjan$ 3rek5/$ .kandyna/5/ i Etrusk5/. Bieszanie siD za so<E tych d/5ch g/iezdnych ras tak opisano / siDdze ,odzaju: * kiedy ludzie zaczDli ;noAyQ siD na )ie;i$ rodziy i; siD c5rki. .yno/ie &oga /idzEc$ Ae c5rki czo/iecze sE piDkne$ <rali je za Aony$ /szystkie$ jakie i; siD podo<ay.
Rdz J</-I

6yglEda na to$ Ae od tysiDcy lat os;ici ;ieszajE siD z istota;i rozu;ny;i$ za;ieszkay;i na naszej planecie. 4ajsynniejszy; przypadkie; jest opu<liko/any na a;ach (lying .aucers ,eWie/ incydent z ;ody; <razylijski; =ar;ere; Antonio 7illas-"oasem. 7istorie tE /ako/ano / /ielu nu;erach (.,$ tak Ae ograniczD siD tutaj do kr5tkiego streszczenia.T00U *ntonio Yillas!&oas / czasie incydentu ;ia M2 lata. Bieszka /tedy /raz z rodzinE na =ar;ie / po<liAu .\o (rancisco de .allas$ / stanie Binas 3erais$ na pograniczu ze stane; .\o Paulo / &razylii. 7istoria ta zaczyna siD nocE$ dnia @ paSdziernika 0?@> roku. *ntonio

zau/aAy jaGniejEce sre<rzysty; <laskie; G/iato$ kt5re opadao / d5$ ku jego =ar;ie. PoczEtko/o o<ser/o/a je sa;$ a pote; /raz z <rate; przez okno sypialni. 4astDpny incydent ;ia ;iejsce / nocy$ 0# paSdziernika$ po;iDdzy godzina;i M0:2N a MM:NN$ kiedy *ntonio /raz z ojce; ora pole. 4agle zau/aAyli oni <ardzo jasne G/iato poruszajEce siD /zduA pola. 0@ paSdziernika$ *ntonio ora pole sa;otnie. Ookadnie o godzinie N0:NN ujrza on jasnE g/iazdD na nie<ie$ kt5ra rosa z<liAajEc siD / jego kierunku. )ani; zdecydo/a siD cokol/iek zro<iQ$ 4O- za/is nad ni; na /ysokoGci okoo @N ; i oG/ietli go silny; stru;ienie; G/iata. 6 ch/ile p5Sniej 4O- /ylEdo/a na zie;i$ uprzednio /ypuszczajEc trzy ;etalo/e podpory. *ntonio /yskoczy z traktora$ / kt5ry; przesta praco/aQ silnik$ i usio/a uciec z ;iejsca zdarzenia. )osta on jednak ujDty przez pasaAer5/ 4O-!a i dostarczony na jego pokad. Ta; go roze<rano do naga i na;aszczono jaki;G s;aro/ide;$ kt5re jednak nie przypo;inao oli/y$ oleju czy jakiegokol/iek tuszczu. Pote; po<rano ;u pr5<ki kr/i z o<u stron pod<r5dka. 4astDpnie pozosta/iono go / po;ieszczeniu <ez Aadnego u;e<lo/ania$ poza czy;G$ co /yglEdao jak kozetka. *ntonio usiad na niej st/ierdzajEc$ Ae jest ona cakie; ;iDkka. 6 pe/ny; ;o;encie poczu dzi/ny$ ;dlEcy zapach$ kt5ry spo/odo/a dy; /ydostajEcy siD z ;aych$ ;etalo/ych rurek / Gcianie. )apach sta siD nie do zniesienia i *ntonio dosta torsji. Po pe/ny; L pra/dopodo<nie doGQ dugi; czasie L do pokoju /esza ko<ieta$ co jak zau/aAy *ntonio z lekki; zaszoko/anie; L r5/nieA zupenie naga. Jej /osy <yy jasne$ nie;al <iae$ a oczy nie<ieskie. T/arz z /ystajEcy;i koGQ;i policzko/y;i i /Eskie /argi. Po;i;o piDknej <udo/y ciaa$ *ntonio zau/aAy$ Ae na plecach i ra;ionach ;iaa piegi. o<ieta podniecia go i od<yli stosunek pcio/y. 3dy <yo juA po /szystki;$ ko<ieta /ysza z po;ieszczenia$ a istota z/r5cia ;u jego u<ranie. P5Sniej pokazano ;u /nDtrze statku i /ypuszczono na pole$ a 4O- odlecia / nie<o. O godzinie N@:2N$ *ntonio urucho;i traktor i ze zdu;ienie; st/ierdzi$ Ae silnik pracuje nor;alnie$ jednoczeGnie zoriento/a siD$ Ae prze<y/a /e /nDtrzu 4O-!a #$@ godziny. 6 # lata p5Sniej$ nocE dnia 1 paSdziernika 0?10 roku$ ;ody 9rlandczyk Eugene "ro ne /raca pieszo do do;u z klu<u jazzo/ego / &el=aGcie.T0MU iedy znalaz siD na przed;ieGciu$ zau/aAy 4O-!a$ kt5ry prze;ieszcza siD / jego kierunku. 4araz z 4O-!a /ystrzeli pro;ieK A5tego G/iata$ kt5ry przy<ierajEc na sile przez @ ;inut taKczy /ok5 Eugene]a$ kt5ry z kolei poczu /z<ierajEce uczucie ociDAaoGci i / koKcu straci przyto;noGQ. iedy jE odzyska to st/ierdzi$ Ae leAy na czy;G / rodzaju stou$ / dzi/ny; po;ieszczeniu$ / kt5ry; nie <yo okien. ) podogi /ydo<y/ao siD nie<ieskie G/iato$ kt5re od<ijao siD od Gcian. Pr5<a podniesienia siD ze stou speza na niczy;$ <o/ie; Eugene]a unierucho;iono poprzez przy;oco/anie go ;etalo/y;i taG;a;i u;oco/ujEcy;i jego / pasie i <iegnEcy;i do k/adrato/ego aparatu ponad ni;. Podo<na taG;a trzy;aa jego go/D. 6 ch/ilD p5Sniej zau/aAy czterech ;DAczyzn i dzie/czynD stojEcych o<ok niego. 6yda/ali siD <yQ przyjaSnie usposo<ieni. Otaczaa ich nie<ieska poG/iata. 4aj/yAszy ;DAczyzna podszed do Eugene]a. Bia on okoo 0"N c; /zrostu i <y u<rany / jednoczDGcio/y ko;<inezon. '/alniajEc Eugene]a po/iedzia: asz tu co do zrobienia$ podni5s go za ra;iona i podpro/adzi do dzie/czyny. Biaa dugie$ jasne /osy$ nie<ieskie oczy$ /ystajEce koGci policzko/e i <ardzo cienkie /argi. Jej sk5ra <ya <ardzo gadka i piego/ata. '<rana <ya / taki sa; ko;<inezon$ jak reszta zaogi. Eugene rycho zoriento/a siD$ Ae chce ona z ni; od<yQ stosunek seksualny. PoczEtko/o od;5/i$ ale / koKcu uleg. Eugene st/ierdzi$ Ae /szyscy <yli <ardzo grzeczni i przyjacielsko nasta/ieni do niego.

Ozie/czyna po/iedziaa ;u$ Ae przy<yli z innej galaktyki. * p5Sniej zno/u pooAono go na stole i zaoAono taG;y na go/D i / talii$ a pote; po/iedziano ;u: %o nie by&o nasze ostatnie spotkanie, jeszcze si! zobaczymy. Przy po;ocy A5tego pro;ienia poz<a/iono go przyto;noGci. O<udzi siD leAEc / polu$ okoo 0$1 k; od ;iejsca por/ania. -eAEc rozejrza siD i zo<aczy statek os;it5/$ kt5ry sta na trzech nogach. 6 pe/ny; ;o;encie podpory zaczDy co=aQ siD / gE< kadu<a 4O-!a i nagle /ystarto/a on z przeraSli/y; g/izde; i za;ieni siD rycho z G/ietlny punkt na nocny; nie<ie. Jest jeszcze jeden punkt do /yjaGnienia$ ot5A dzie/czyna po/iedziaa Eugene]o/i$ Ae Oni potrze<ujE nasienia$ <o/ie; pro/adzE og5lnoG/iato/y ekspery;ent. 4aleAy tutaj zau/aAyQ$ Ae o<aj ;DAczySni L Yillas!&oas i &ro/ne sE zdro/y;i$ ;ody;i ludS;i. 4iechDtnie z/ierzali siD ze s/ych przeAyQ. %ieka/e$ ile podo<nych incydent5/ /ydarzyo siD / ostatnich latachP To jednak pozostanie taje;nicE$ podo<nie jak odpo/iedS na pytanie: do czego 9; jest potrze<na sper;a / naszych czasachP 4aleAy jeszcze /ziEQ pod u/agD jeszcze jeden aspekt$ ot5A po;i;o do<rego trakto/ania o<u ;DAczyzn przez zaogi 4O-!i$ o<aj zostali z;uszeni do /ejGcia na ich pokad$ poddani <adanio; /<re/ s/ej /oli$ co niestety nie /py/a dodatnio na zie;skie nasta/ienie do kontakt5/ z 4i;i. 9stniejE takAe pe/ne r5Anice po;iDdzy 4i;i L os;ita;i przy<y/ajEcy;i z innego G/iata. .E to pe/ne detale /y;agajEce usilnej pracy ;yGlo/ej i ostroAnego /niosko/ania. JednakAe przyloty 4O-!i po/odujE to$ Ae / og5le dostrzega;y inne pro<le;y$ <ardziej konstrukty/ne$ niA nasze przyzie;ne spra/y / ty; 6ieku Prania B5zg5/.

ROZ9IAB III 5 Pot @r herez.i* 3/iazda ( )rsa inor$ al<o 3/iazda Polarna L *olaris L znajdujEca siD / ogonie Baej 4iedS/iedzicy al<o Baego 6ozu$ jest do<rze znana na/igatoro;. Jednak nie za/sze <ya ona 3/iazdE &ieguno/E naszego G/iata. )/iEzane to jest z precesjE osi zie;skiej$ kt5rej cykl tr/a M1."NN lat. Okoo #.@NN lat te;u$ 3/iazdE &ieguno/E <ya ( +raconis czyli Thu<an / konstelacji .;oka L +raco$ kt5ra penia tD =unkcjD przez okoo 2N.NNN lat. O<ecnie .;ok skada siD ze sa<iutkich g/iazdek o jasnoGci rzDdu ^2...^#;$ ale gdy Thu<an <y 3/iazdE &ieguno/E$ to cay g/iazdoz<i5r <y zape/ne <ardziej /yrazisty i z tego teA /zglDdu kojarzy siD ludzio; z p5nocny; kierunkie; geogra=iczny; i p5nocE / og5le.T02U .taroAytni /ierzyli / to$ Ae ich <ogo/ie przy<y/ali /aGnie z p5nocy i <yli znani jako .;oki czy 6DAo/i -udzie$ a to dlatego$ Ae przy<y/ali od strony konstelacji .;oka$ a ich statki latajEce /yglEday$ jak ogniste s;oki na cie;ny; tle nocnego nie<a. Jak cay G/iat dugi i szeroki$ ludzie przyjDli sy;<olikD kos;icznE$ kt5ra /yraAaa siD / =or;ie sonecznego dysku$ s/astyki$ /DAa czy teA s;oka. Oo/odzi to tego$ Ae kiedyG istniaa og5lnoG/iato/a cy/ilizacja /yznajEca kult solarny.T0#U Pro&* Marcel E* Comet / s/ych znanych pracach /ykazuje /iele podo<ieKst/ po;iDdzy kultura;i o<u *;eryk$ *=ryki P5nocnej$ 9rlandii$ Egiptu i in.$ a sE to ;.in. pira;idy$ <udo/le ;egalityczne$ dyski soneczne i inskrypcje na skaach.T0@U

.o/o Atlantyda /yklDte jest przez konser/aty/nE /iDkszoGQ uczonych$ kt5rzy /ola opieraQ siD na teorii dry=u kontynent5/$ jednakAe o<ie te opinie L zar5/no konser/aty/na jak i nie! konser/aty/na$ poEczone / jednE hipotezD ;ogE elegancko i prosto /yjaGniQ spra/D pochodzenia /sp5lnego Sr5da /szystkich cy/ilizacji. Jest z<yt /iele podo<ieKst/ po o<u stronach *tlantyku$ tak /iDc nie ;oAna a priori /ykluczaQ =aktu istnienia *tlantydy z naszych roz/aAaK.T01U 3dzieA /iDc <ya o/a *tlantydaP The 4ational 3eographic BagazineT0>U / 0?1" roku ukaza s/y; czytelniko; /ielkE ;apD Oceanu *tlantyckiego. '/idoczniono na niej z/aszcza ogro;ny grz<iet g5rski L naj/iDksze pas;o g5rskie G/iata L rozciEgajEce siD na 0".NNN k; pod /oda;i oceanu. Jak ;oAna zau/aAyQ$ tylko nieliczne /yspy /ystajE ponad pozio; /ody. .E to ;.in. *zory i sE to <yQ ;oAe pozostaoGci po 9;periu; *tlantyd5/. 3dy<y stopniay naraz lody o<u &iegun5/$ to nasze naj/iDksze ;iasta znalazy<y siD pod =ala;i ;orza.T0"U &yQ ;oAe za parD tysiDcy lat$ gdy<y roz<itko/ie po taki; katakliz;ie st/orzyli jakEG =or;D cy/ilizacji$ ich uczeni st/ierdzili<y$ Ae nigdy nie <yo zaa/anso/anej cy/ilizacji przed ich czasa;i. Ty; nie;niej poja/iE siD heretycy ich G/iata$ kt5rzy odkopiE .tatuD 6olnoGci czy olu;nD 4elsona. * i dzisiaj jest /ielu nauko/c5/$ kt5rzy sE goto/i zgodziQ siD z =akte;$ iA ".NNN lat te;u istniaa na )ie;i zaa/anso/ana L i to <ardzo /ysoko L cy/ilizacja nauko/o!techniczna (%4T+. Jest nie;al pe/ny;$ Ae da/no te;u seria katastro= pooAya kres istniejEcej %4T$ po kt5rej pozostay jedynie ;gliste$ poda/ane z ojca na syna legendy o kontaktach ludzi z <oga;i L czytaj: os;ita;i. 4o i /znoszono sztuczne /zg5rza o paskich szczytach / r5Anych czDGciach G/iata$ jak np. .il<ury 7ill / *We<ury$ 6iltshire$ / celu zachDcenia <og5/ do zstEpienia na )ie;iD.T0?U Po odlocie <og5/$ czy jak kto /oli$ os;it5/ kapani przejDli /adzD ducho/E i G/ieckE nad ludS;i. Biao to ;iejsce na dugo przed przy<ycie; chrzeGcijaKst/a. 'pra/iano /tedy kult solarny. TakE <ya /aGnie staroAytna /iedza Oruid5/ utrzy;ujEca siD na/et po zajDciu &rytanii przez ,zy;ian. 4ajeSdScy nie starali siD utrzy;y/aQ da/nych tradycji i Glad5/ da/nej cy/ilizacji. 6szystko$ co przypo;inao kult Oragona$ pogaKskE da/nE religiD /ytDpiono$ zaG stare ;iejsca kultu solarnego$ centra ;agnetyczne za;ieniono / koGcioy. JednakAe antyczna /iedza nie zostaa cakie; pogrze<ana. 6ielu ludzi /ciEA na no/o odkry/ao s/e nadludzkie ;oAli/oGci i upra/iao s/e taje;ne cere;onie / sekrecie$ co / rezultacie dao s/oiste podzie;ie. %i$ kt5rych apano$ <yli torturo/ani i paleni na stosach jako heretycy$ kacerze i czaro/nicy. -iderzy rzEdzEcego esta<lish;entu /iedzieli o istnieniu tej /iedzy taje;nej$ podo<nie jak ojco/ie oGcioa. 6iele =akt5/ i; nie/ygodnych ukry/ajE /atykaKskie archi/a... Od setek lat oGci5 katolicki ;a nieograniczonE /adzD nad szary;i ludS;i$ kt5rzy pacE ;u sono za z<a/ienie duszy. Taki stan rzeczy tr/a przez cae Irednio/iecze i czDGQ Odrodzenia. aAdy$ kto odsta/a od czegoG z/anego 6iarE Pra/dzi/E <y palony na stosie jako heretyk$ ciEgany uprzednio po try<unaach I/iDtej 9nk/izycji.TMNU 6 czasie rzEd5/ kr5lo/ej ElA(iety I$ /ielki sir 3alter RaleighTM0U od<y/a nocne spotkania z naj<ardziej ekskluzy/ny;i i outsajderski;i to/arzyst/a;i 5/czesnej *nglii. 4aleAeli do nich ;.in. #homas Cariot L ;ate;atyk$ astrolog dr John 9eeTMMU i %a rence )eytms. .potykano siD zaz/yczaj / opact/ie %erne$ / po<liAu do;u ,aleigha / .her<orne$

Oorsetshire. )e<rania te naz/ano /kr5tce .zkoE 4ocy lu< /rDcz .a<ate;. Oyskuto/ano na nich na r5Ane te;aty$ jak: =ilozo=ia$ astrono;ia$ astrologia$ ;ate;atyka$ a <yQ ;oAe i nauka okultystyczna Oragona. .a;o %erne znajduje siD / po<liAu %erne 3iant L =alloidalnego <oAka$ /yrzeS<ionego przez ,zy;ian / kredzie$ a kt5ry zacho/a siD do dziG dnia. %ae to sEsiedzt/o cieszyo siD paskudnE reputacjE i plotko/ano na za<5j o ty;$ Ae sir 6alter i jego to/arzyst/o zaj;uje siD /y/oy/anie; sa;ego .zatana in persona:... %zonko/ie .zkoy 4ocy zostali posta/ieni przed sEde;. JednakAe ich oskarAenie o ateiz; zostao odrzucone tylko dlatego$ Ae *nglia za czas5/ rzEd5/ elA<ietaKskich nie <ya pod /py/e; oGcioa rzy;sko!katolickiego. Bi;o tego$ Ae czasy <yy ;roczne$ a ludzie nieoG/ieceni$ to /aGnie /tedy rozpoczyna siD kariera sztuk .hakespeare]a i Barlo/e]a. dokonuje siD odkryQ geogra=icznych. * jednak dyskutujEc na pe/ne te;aty naleAao <yQ ostroAny;... %zo/iek ,enesansu L %eonardo da 7inci L z/yk <y uAy/aQ z/ierciadlanego pis;a / celu zatajenia s/ych ;yGli przed niepo/oany;i ocza;i. 6iele jego idei ;ogo o<r5ciQ siD przeci/ko nie;u$ <o/ie; sprzeci/iay siD one dog;ato; oGcioa$ a i tak zarzucono /sp5lnict/o dia<elskie / jego <adaniach i /ynalazkach oraz doG/iadczeniach. 4a szczDGcie potra=i siD o<roniQ. 4ieco p5Sniej >alileusz opu<liko/a s/e Oialogo die due ;assi;i siste;i del ;ondoTM2U$ kt5rej te;at <y re/olucyjny i o<ala /szystkie utarte i przyjDte poglEdy na <udo/D 6szechG/iata$ <o/ie; o=icjalnie przyjDte <yo$ Ae to )ie;ia jest centru; 6szechG/iata$ a .oKce o<iega jE raz na M# godziny.TM#U 3alileusz udo/odni$ Ae jest akurat od/rotnie. siEAki 3alileusza zostay pu<licznie spalone$ a on sa; za/leczony przed try<una 9nk/izycji$ gdzie z;uszono go do od/oania /szystkiego i skazano na doAy/otni areszt do;o/y.TM@U %ieka/y; jest to$ Ae przyczynE$ dla kt5rej Cenry Adams L przodek d/5ch prezydent5/ '.* noszEcych to sa;o naz/isko L ;usia /yjechaQ za ocean do 4o/ej *nglii$ <y /aGnie Pot/5r 7erezji.TM1U '/idoczniono to na po;niku pa;iDci 7enry]ego *da;sa$ /zniesionego przez prezydenta Johna Adamsa / 0?M2 roku$ / Xuincy$ B*$ na ta;tejszy; c;entarzu. 9nskrypcja gosi: Pa;iDci 7enry]ego *da;sa$ kt5ry z<ieg przed oskarAenie; o przynaleAnoGQ do Oragona / OeWonshire$ / *nglii$ i zosta spalony /raz z oG;io;a syna;i na g5rze 6ollaston. &adacze ustalili$ Ae e;igrant 7enry *da;s <y ;ieszkaKce; &arton o= .t. OaWid / .o;erset$ gdzie ;ieszkay takAe trzy pokolenia *da;s5/. *da;so/ie nie ;ieszkali nigdy / OeWonshire$ o czy; ;ylnie in=or;uje nas inskrypcja. 4ato;iast naj<ardziej intryguje nas =akt$ Ae 7enry *da;s przy<y z ;iasta o naz/ie .her<orne: 6idzicie zate;$ jak taje;niczy; jest Pot/5r 7erezji:PTM>U Ter;in Pot/5r (.;ok+ 7erezji uAy/any jest przez BasoneriD / _ork do okreGlenia podsta/o/ej =ilozo=ii /olno;ularskiej$ nauczanej / .kipton %astle$ gdzie upra/ia siD stare nauki oraz nauki ;agiczne$ kt5re przy/Ddro/ay ze .zkoy 4ocy / .her<orne.TM"U 4auczenie o<ej;uje /szystkie przed;ioty$ kt5re <yy nie do przyjDcia przez kler rzy;skokatolicki i znaczny oda; klas rzEdzEcych$ a /iDc /iedza okultystyczna$ historia .;oczych -udzi i staropogaKskie o<rzDdy.TM?U

4asz /sp5czesny esta<lish;ent i lo<<y nauko/e nie apro<uje /iary / os;it5/ czy 4O-! e$ a konser/D ! czy jak kto /oli ! <eton nauko/y ogarnia o<rzydzenie na sa;E ;yGl o *tlantydzie. Telepatia$ prekognicja$ itp. zja/iska spod znaku PSI sE u/aAane / najlepszy; przypadku$ za nauko/o opraco/any hu;<ug. %hociaA s=otogra=o/ano /ielokrotnie 4essieT2NU$ to /ciEA nie przyznaje siD jej pra/a do istnienia$ po;i;o pozyty/nej opinii rzeczozna/c5/ z ,*(. 6 ch/ili o<ecnej ci$ kt5rzy /ierzE / istnienie po/yAszych zja/isk i rzeczy sE Pot/ora;i 7erezji `` (i teraz ``9+ /ieku. Pra/dE jest$ Ae nie pali siD ich na stosach i chociaA istnieje silna opozycja klas decydenckich popartych przez lo<<y konser/aty/nych uczonych i ducho/nych$ to / ty; ;urze ignorancji i o<ojDtnoGci po/oli poja/iajE siD szpary.

ROZ9ZIAB I7 5 Pono nie zamkni4te drz i* )ja/isko 4O- jest o<ser/o/ane na co dzieK przez ;iliony ludzi.T20U &adania nauko/e 9nstytutu 3allupa /ykazay$ Ae / '.* o<ser/o/ay je @ ;ln ludzi. )adzi/iajEce te pojazdy /idziano takAe nad kaAdy; kraje;$ kaAdy; ak/ene; 6szechoceanu oraz regiona;i polarny;i$ z/aszcza od 0?#> roku L przeto licz<a ludzi$ kt5rzy je /idzieli ;usi <yQ astrono;iczna: Jak to usio/ae; /ykazaQ / ;oich poprzednich pracach$ o<ser/acje 4O-!i zdarzajE siD nie tylko /sp5czeGnie$ ale takAe / ciEgu naszej caej pisanej historii. .zkoda$ Ae pier/sze raporty na ten te;at zaginDy / da/no zapo;nianej .taroAytnoGci i sE one dla nas nieosiEgalne. PoczynajEc od koKca 99 6ojny I/iato/ej$ nasi 3oGcie zintensy=iko/ali s/ojE akty/noGQ na cay; G/iecie. 6 0?#> roku$ '.*( st/orzyy tz/. projekt o kryptoni;ie .934 L haso$ / celu z<adania -atajEcych Talerzy. )osta on za;kniDty / 0?#? roku i zastEpiony przez nastDpny projekt o kryptoni;ie 3,'O3E L niechDQ lu< uraza. 6 0?@0 roku$ Ed/ard J. ,uppelt ut/orzy kolejny progra; &-'E &OO L nie<ieska ksiDga$ / kt5ry; praco/a do /rzeGnia 0?@2 roku. Ten po/aAny o=icer odni5s znaczny sukces / progra;ie P,OJE%T %OBB*4OE,. i to <yo po/ode; jego uczestnict/a / &-'E &OO . .a; progra; &-'E &OO zosta za;kniDty / dniu 0> grudnia 0?1? roku$ kr5tko po opu<liko/aniu synnego ,aportu %ondona. Okazao siD przy ty;$ Ae &-'E &OO nie <ya aA tak doskonaa$ jak to siD niekt5ry; /yda/ao$ poda/ane przez niE /ypo/iedzi <yy naciEgane do naszego pozio;u i stanu /iedzy$ zaG /szystkie /yjaGnienia de ,acto nie /yjaGniajE niczego... O<ser/acje zak/ali=iko/ane jako /yjaGnione tu;aczono jako zja/iska z/iEzane z planetE 6enus$ in/ersjE te;peratur$ halo$ Aarta;i do/cipnisi5/ i ;isty=ikacja;i /ydr/igroszy i szarlatan5/. 4ato;iast te$ kt5rych nie /yjaGniono$ spoczy/ajE nadal odoAone ad acta i nic siD nie ro<i / celu ich /yjaGnienia. Jeden z czonk5/ projektu st/ierdzi /rDcz (aczkol/iek jego opinia <ya nieo=icjalna i cako/icie pry/atna+$ Ae co w tym jest, ale nie lea&o w jego interesie wyjani- to co... OoG/iadczeni piloci /ojsko/i paso/ali$ kiedy przyszo do raporto/ania o dostrzeAeniu 4O-!i. Przyj;o/ali zate; oni /yjaGnienia najprostsze: zaa;ania G/iata$ ;iraA$ od<icie G/iata$ itd. itp. %i ludzie <yli doskonale /yszkoleni$ z /ielo;a tysiEca;i /ylatanych godzin.

PrzecieA /iedzieli oni$ Ae np. planetD 6enus ;oAna o<ser/o/aQ tylko / okreGlony; ;iejscu i czasie. Jak /ielu <yo pilot5/ od;a/iajEcych pisania raport5/ i notatek do prasy$ pozostanie taje;nicE$ po/iEzana z politykE in=or;acyjnE '.*(... 9 nagle kli;at z;ieni siD za spra/E <o;<y rzuconej przez jednego czo/ieka. &y ni; dr J* Allen Cynek L znany i ceniony astro=izyk$ dziekan /ydziau astrono;ii i dyrektor %entru; &adaK *strono;icznych / 4orth/estern 'niWersity. 6y<uch <y znaczny$ <o/ie; dr *llen 7ynek <y od 0?#> roku <y cy/ilny; konsultante; '.*( i /sp5zaoAyciele; projektu &-'E &OO . Po dugi; okresie sceptycyz;u st/ierdzi$ Ae poja/ianie siD 4O-!i jest czy;G$ co naleAy dokadnie z<adaQ i od/aAnie posta/i tD k/estiD na =oru; Podko;isji ds. .i )<rojnych ongresu '.*. 6 konsek/encji tego ogoszono$ Ae 'ni/ersytet olorado /yasygnuje na 0" ;iesiDcy k/otD / /ysokoGci 0M@.NNN 3&P / celu kontynuo/ania studi5/ nad zja/iskie; 4O-. 9r Ed ard K* Condon$ synny =izyk$ zosta ;iano/any sze=e; zespou nauko/c5/ rozpraco/ujEcych ten pro<le;. 6 p5Sniejszy; okresie dotacjD tE po/iDkszono do MNN.NNN 3&P$ zaG ter;in zoAenia koKco/ego raportu przeoAono na /rzesieK 0?1" roku. 6 listopadzie 0?1> roku ogoszono$ Ae gen* A* !toliaro z ,adzieckiego -otnict/a 6ojsko/ego <Ddzie prze/odniczy podo<nej ko;isji$ po/oanej / celu z<adania tysiDcy doniesieK o 4O-!ach z terenu 5/czesnego )/iEzku ,adzieckiego.T2MU %y/ilny;i czonka;i ko;isji zostali tacy nauko/cy$ jak dyrektor nauko/y Boskie/skiego 9nstytutu -otnict/a dr Eeliks Zigel. %hristian .cience BonitorT22U opu<liko/a /yciEg z artykuu dr )igela za;ieszczonego / .oWiet -i=e$ / kt5ry; autor /rDcz st/ierdza$ Ae tz/. Beteoryt Tunguski$ kt5ry / roku 0?N" zde/asto/a cae poacie tajgi$ <y niczy; inny;$ jak '(O: )czeni radzieccy po wielu ustaleniac# doszli do wniosku, e wszystkie parametry tej eksplozji s niemal identyczne z parametrami wybuc#u jdrowego. .kademia /auk 0122, a w szczeglnoci studia Alieksieja o!oto"a udowadniaj, e zjawisko to nie mia&o nic wsplnego z meteorytem czy komet.T2#U Or )igel posunE siD / s/ych roz/aAaniach tak daleko$ Ae: Wynika niezbicie, i eteoryt %unguski wydaje si! by- sztucznym statkiem kosmicznym z innej planety L i dodaje L *o pierwsze 3 wybuc# pozostawi& lady radioaktywnoci, i po drugie 3 cia&o tunguskie przed wybuc#em zatoczy&o wielki &uk o promieniu 456 km, mwic krtko 7 88to99 wykonywa&o manewry! -ondyKskie /ydanie .oWiet 6eeklyT2@U /ydruko/ao artyku pt. ,adzieccy uczeni <adajE 4-OT21U$ / kt5ry; pisze siD ;.in. o ty;$ Ae: :; lipca, < wrzenia, :; pa=dziernika i kilku innyc# dniac# :54> roku zaobserwowano wiele /'? nad po&udniowymi republikami 0122, co potwierdzi&y obserwatoria astronomiczne z rejonu Kis&owodska i Kazania, a take wiele osb prywatnyc#. %ytuje siD takAe /ypo/iedS dr )igela: @a&a ilo- zaobserwowanyc# nad 0122 /'?, ic# kszta&ty i ,ormy, zosta&a sklasy,ikowana tak, jak to zrobiono na 0ac#odzie, a szczeglnie w )1.. /ie od rzeczy by&oby tu przypomnie-, e problem /'? ma c#arakter globalny, tak wi!c wzywamy do globalnyc# badaA. 9 nagle po tak intrygujEcy; przeja/ie akty/noGci -atajEcych .podk5/ nad ).,,$ zapada ta; Aelazna kurtyna. 6szech;ogEca *4 ).,, / s/y; raporcie zde;ento/aa istnienie

4-O$ klasy=ikujEc je jako ;it. %o oznacza passus$ Ae: Bdyby latajce talerze istnia&y, to naukowcy bez wtpienia wiedzieliby o nic#!CPPP...T2>U Takie i te;u podo<ne dziaania zatrzy;ay /szelki postDp / dochodzeniach. Caden z szanujEcych siD radzieckich nauko/c5/ nie sprzeci/i siD orzeczeniu *4 ).,,. JednakAe i na szczDGcie$ ta Aelazna kurtyna nie zapada z<yt /czeGnie dla nauko/c5/ na zachodzie$ stEd /ie;y$ Ae )/iEzek ,adziecki teA ;ia s/ojE porcjD /izyt os;it5/. 6 ;iDdzyczasie tele/izja &&% nakrDcia przy po;ocy zespou specjalist5/ dr %ondona =il; poG/iDcony <adanio; 4O-!i$ kt5rego narratore; i ko;entatore; jest dr !tephen "lack. Jak zapa;iDtaliG;y$ poczEtko/o <roniE ko;petentnych organ5/ uAytE przeci/ko 4O-!o; <yo zniechDcenie i ignoro/anie u=ozja/iska. 9 rzeczy/iGcie$ pro=esor katedry ;eteorologii 'ni/ersytetu *rizona i praco/nik 9nstytutu &adaK *t;os=ery / Phoenia ! dr James Mc9onald inspekcjonujEcy &-'E &OO uja/ni zdu;ie/ajEcy =akt$ a ;iano/icie to$ Ae %entralna *gencja 6y/iado/cza .tan5/ )jednoczonych L osa/iona %9* L zainicjo/aa progra; utajnienia / s z y s t k i c h in=or;acji o 4O-!ach i to juA /e /czesnych latach @N.: T2"U BoAna <y zapytaQ$ dlaczego klasy rzEdzEce trzy;ajE nas z dala od pra/dyPT2?U 4a szczDGcie 4O-!e pokazujE siD /ciEA na nie<ie$ a ludzie /ciEA je o<ser/ujE ;i;o tego$ Ae /adze /ciEA te;u zaprzeczajE lu< t/ierdzE$ Ae piloci ;ieli przed ocza;i <alony ;eteorologiczne lu< ;roczki.T#NU Oczy/istE intencjE /adz jest uznanie takiego oso<nika za jednostkD psychicznie niezr5/no/aAonE. %zyA<yG;y zate; /ysyali / po/ietrze /ariat5/PPP ? ;aja 0?1" roku$ &&% /ye;ito/aa =il; doku;entalny pt. (lying .aucers and the People$ 6ho .een The;. Ten >@!;inuto/y =il; okaza siD <yQ <ardzo logiczny; i senso/ny; (chociaA /ielu ludzi tak nie ;yGlao+$ i za/iera /iele cieka/ych in=or;acji. 4aj<ardziej pa;iDtny; <y spokojny gos jednego z najstarszych pilot5/ &O*. L kpt* pil* Jamesa Co arda$ opisujEcego /idzianego przez sie<ie$ zaogD i pasaAer5/ stratolinera #entaurus 4O-!a nad poudnio/y; *tlantykie;. 4aj<ardziej zapa;iDtali oni poczucie straty$ kiedy 5/ 4O- znik... Or &lack sugero/a$ Ae / /ielu /ypadkach ludzie ulegali z<ioro/ej autosugestii lu< <rali za coG realnego przed;ioty po/stae / ich /yo<raSni$ pod /py/e; dugotr/aego gapienia siD na jasne G/iato przez duAszy czas. Jakkol/iek <y to nie <yo$ gos i prezencja kpt. 7o/arda /raz z treGciE jego /ystEpienia <Ddzie niezapo;niane przez /iDkszoGQ oglEdajEcych ich tele/idz5/. 0# ;aja 0?1" roku$ / /ydaniu ;agazynu -ook ukaza siD sensacyjny artyku$ kt5ry zaszoko/a zar5/no entuzjast5/$ jak i z/ykych czytelnik5/. )atytuo/any on <y (lying .aucers (iasco$ a jego autore; <y John >* Euller. *rtyku gosi$ Ae ko;isja dr %ondona rozpada siD / sz/ach. 9ncydenty rozpoczDy siD od zdy;isjono/ania d/5ch nauko/c5/ ze szta<u o;isji oraz rezygnacji ad;inistratora. ,aport =inalny ujrza G/iato dzienne / styczniu 0?1? roku i liczy <lisko 0.@NN stron. Jego autorzy z tDpE e;=azE i nie<otycznE pe/noGciE sie<ie gosili /sze; i /o<ec$ Ae nigdy nie <yo$ nie ;a i nie <Ddzie -atajEcych Talerzy oraz Ae /szystkie doniesienia / tej spra/ie dotyczE z/yczajnych sa;olot5/$ <alon5/$ satelit5/$ naturalnych zja/isk$ jak np. ;eteory$ =or;acje ch;ur L np. @irrocumulus lenticularia$%&' i oczy/iGcie L a jakAe<y inaczej: L planety 6enus:T#MU

9 zn5/ za;kniDto drz/i dla nauko/ego i paranauko/ego dociekania natury 4O-!i. Or 7ynekT#2U utraci /szelkE nadziejD L podo<nie jak /ielu innych uczonych L na ;iDdzynarodo/E /sp5pracD / toczEcy; siD Gledzt/ie.T##U 6yglEda zate; na to$ Ae to ;y$ ``!/ieczne Pot/ory 7erezji ;usi;y podjEQ i kontynuo/aQ /alkD$ tak jak to onegdaj / ;rokach Irednio/iecza. .a;otnie jak za/sze L jest jednak ;ae ale L <o/ie; ci$ kt5rzy /iedzE o istnieniu os;it5/$ nigdy nie pozostajE sa;otni...

ROZ9ZIAB 7 5 #alerzo a mozaika* 6ielu znanych pisarzy zaj;ujEcych siD te;atykE '(O deklaruje poglEd$ Ae od roku 0?#> nie do/iedzieliG;y siD niczego o 4ich. JednakAe =akty nie stojE / zgodzie z ty; oG/iadczenie;. John )eel / artykule pt. * 4e/ *pproach to '(O 6itnesses za;ieszczony; /e (lying .aucers ,eWie/ <roni tezy o pra/dzi/oGci relacji G/iadk5/ ze<ranych przez <adaczy od 0?#> roku.T#@U Po/yAszy artyku spro/oko/a innego pisarza i <adacza u=ozja/iska$ a zaraze; czonka organizacji *P,O L 9ona 3orleyLa do za;ieszczenia s/ego listu / (.,$ / kt5ry; ;.in. st/ierdza$ Ae ... pan Keel i jego pogld jest pDoprawny w twierdzeniu, e potrzebne s bardzo intensywne i wszec#stronne badania prawdomwnoci wiadkw i ic# zeznaA, ktre s tak wane w rozwizywaniu tej kwestii, w obliczu ktrej stan!limy. 9 dalej L /ie jest b&!dem robienie obrbki danyc# uzyskanyc# przez u,ologw w przesz&oci.T#1U )gadza;y siD z ty; cako/icie$ <o nie ;oAna /yrzuciQ tego ogro;u pracy na G;ietnik L <yo<y to ;arnotra/st/o cennego ;ateriau. 4aturalnie dziDkuje;y eelo/i za propono/anie no/ych ;etod <ada/czych$ kt5re ;ogE /nieGQ /iele in=or;acji. Przed naszy;i ocza;i ;a;y =ascynujEcy o<raz$ stopnio/o przy<ierajEcy ksztat koloro/ej ;ozaiki$ ukadanki. 6ielokoloro/ego puzzla. to /ie$ czy <ogo/ie czase; nie do;yGlili siD$ Ae ludzie lu<iE roz/iEzy/aQ zagadki... %zasa;i ktoG / genialny; prze<ysku intuicji dopaso/uje do sie<ie d/ie czDGci ukadanki otrzy;ujEc jednE i tak rodzi siD postDp. * teraz /yliczD =akty$ kt5re najczDGciej siD po/tarzajE$ a kt5rych istnienie udo/odniono / spos5< oczy/isty i <ezsporny. Przedsta/iD je / postaci kr5tkich hase: W Aspekt historyczny- pier/szy; =akte;$ kt5ry ujrza G/iato dzienne jest =akt$ iA u=ozja/isko nie jest no/y; L / sensie historyczny; L =eno;ene;. 4O-!e <yy za/sze. 9esmond %eslie$ dr M* )* Jessup$ Arthur Constance$ Paul #homas i 3* Raymond 9rake poczynili dro<iazgo/e <adania / ty; aspekcie$ a ich /yniki ;oAecie przeczytaQ / /ydanych przez nich ksiEAkach.T#>U W !ystematyka KEO- 'atajce %alerze s jak kobiety! %ak jak one maj wiele kszta&tw i rozmiarw. %ak jak one s pi!kne, ,ascynujce i tajemnicze 3 i zawsze nieprzewidywalne L te so/a napisae; 0@ lat te;u i nadal sE one aktualne$ tak jak /tedy$ gdy po raz pier/szy u;ieGcie; je na papierze. Por5/nanie raport5/ o 4O-!ach poz/olio na dokonanie odkrycia$ Ae /Gr5d /ielu ksztat5/ i roz;iar5/ istniejE d/a naj<ardziej do;inujEce: ()SK i #)GAR*. 9ch ;oAli/oGci ;ane/ro/ania / po/ietrzu sE o /iele lepsze$ niA naszych ;aszyn latajEcych. PoruszajE siD one z przeraSli/y;i przyGpieszenia;i rzDdu tysiDcy g czDsto z;ieniajEc kolor i kierunek lotu.T#"U

W E&ekty magneto-elektryczne- Jak /iado;o$ /ok5 4O-!i rozpoGciera siD otoczka <ardzo silnego pola ;agnetycznego. Jest ono / stanie unierucho;iQ silniki elektryczne i spalino/e$ ;a takAe /py/ na od<iorniki radio/e i TY.T#?U 4O-!e po;a/ia siD takAe o /ielkie zacie;nienie 4o/ego Jorku i p5nocnych stan5/ '.* / 0?1@ roku$ <o/ie; / ty; czasie zao<ser/o/ano poja/ienie siD /ielkiego 4O-!a nad elektro/nia 4iagara (alls. Podo<ne black7outEy przeAyy takAe i inne kraje i /iele os5< ;eldo/ao o o<ser/acjach 4O-!i / czasie ich tr/aniaT@NU.T@0U W O(ser ac.e radaro e- .etki incydent5/ z 4O-!a;i Gledzono na ekranach radiolokator5/$ zar5/no na zie;i$ jak i / po/ietrzu.T@MU Jedny; z naj<ardziej znanych przypadk5/ tego typu o<ser/acji jest ;aso/y zlot /ielu 4O-!i nad /aszyngtoKski;i lotniska;i cy/ilny;i i /ojsko/y;i$ co o<ser/o/ano z *ndre/s *ir (orce &aseT@2U / nocy 0?VMN.N>.0?@M r.T@#U oraz M1VM>.N>.0?@M r.T@@U.T@1U W #endenc.e do koncentrac.i- 35/ny;i ;iejsca;i zlot5/ 4O-!i sE linie uskok5/ / skorupie zie;skiej. 6 artykule pt. '(Os and (ault -ines za;ieszczony; / (.,$ jego autor E* %agarde st/ierdza$ Ae /iDkszoGQ o<ser/acji przepro/adzonych przez ekipD <ada/czE =rancuskiego czasopis;a -u;ibres dans la 4uit$ czyli #Nc pochodzi z teren5/$ gdzie znajdujE siD uskoki tektoniczne <EdS uskoki trans=or;ujEce.T@>U olejny;i punkta;i koncentracji 4O-!i sE: <azy /ojsko/e$ zakady energetyki jEdro/ej i silosy 9%&B.T@"U 9stnieje caa ;asa doniesieK o 4O-!ach poruszajEcych siD nad /oda;i i / /odach 6szechoceanuT@?U.T1NU 4aleAy przy ty; zau/aAyQ$ Ae zdecydo/ana /iDkszoGQ uskok5/ tektonicznych i trans=or;ujEcych leAy /aGnie na dnie 6szechoceanu.T10U 4O-!e o<ser/uje siD r5/nieA takAe ponad ruina;i antycznych cy/ilizacji. W )ra.e< kt@re z(udza.; zaintereso anie Przy(ysz@ - 6aGci/ie nie ;a takiego kraju$ nad kt5ry; nie o<ser/o/ano tego =eno;enu. 4aj/iDcej o<ser/acji 4O-!i dokonano / o<u *;erykach. 4astDpny;i na liGcie sE *ustralia i 4o/a )elandia$ Poudnio/a *=ryka i Europa$ co jest atoli k/estiE do rozstrzygniDcia$ <o/ie; proporcjonalnie$ to /aGnie Europa /ysu/a siD na czoo iloGci o<ser/acji 4O-!i na licz<D ludnoGci$ a to ze /zglDdu na duAe zaludnienie na jednostkD po/ierzchni.T1MU W Megalityczne (udo le i %ey-lines- Pisarz i <adacz pro<le;u 4O- L John Michell z<ada syste;y ka;iennych krDg5/ i ;egalit5/$ stano/iEcych geo;etryczny o<raz G/iata.T12U .yste;y te /ytraso/ane ol<rzy;i;i gaza;i$ dol;ena;i$ ;enhira;i$ kro;lecha;i$ itd. itp. /raz z kurhana;i ka;ienno!zie;ny;i zostay odkryte / latach MN. przez Al&reda 3atkinsa. ./e odkrycie opisa on / s/ych d/5ch ksiEAkach pt. Early &ritish Track/ays i The Old .traight Track.T1#U Przed kilku laty do;yGlono siD z/iEzku L i to znaczEcego L po;iDdzy 4O-!a;i a ;egalita;i. Poza ty; /szystkie <udo/le ;egalityczne po/iEzane sE ze so<E nielogiczny;i L z naszego punktu /idzenia L GcieAka;i$ kt5re naz/ano -ey!lines lu< po prostu -eysa;i. 6 roku 0?@#$ AimM Michel roz/inE teoriD ort#otenii$ kt5rE /yjaGni / s/ej pracy pt. (lying .aucers and the .traight -ines Bystery.T1@U Bichel nanosi o<ser/acje 4O-!i na ;apD$ jak to czynili inni <adacze$ kt5rzy jednak nie /ykryli z/iEzku po;iDdzy pokazy/anie; siD 4O-!i$ a terene; nad kt5ry; siD one ukazy/ay i za radE s/ego przyjaciela Jeana Costeau podjE on o<ser/acje caodo<o/e. u s/e;u zdu;ieniu odkry$ Ae o<ser/acje te ukaday siD / linie proste$ a / ;iejscach skrzyAo/aK linii znajdo/ay siD /aGnie <udo/le ;egalityczne. Bichel naz/a tE ;etodD <ada/czE ort#oteni L od greckiego so/a: FGHFIJKJLM L co oznacza L wycigni!ty w linii prostej. 6 *nglii taki; ;iejsce; jest

6ar;inster / 6iltshire$ gdzie o<ser/o/ano /ielkE akty/noGQ 4O-!i. Podo<nych odkryQ dokonano takAe i na cay; G/iecie$ i tak np. / %hinach nie sta/iano do;5/ <ez porady za/odo/ego radiestety$ kt5ry <ez<Ddnie /yczu/a linie i centra magnetyczne pulsu 1moka powyej powierzc#ni ziemiT11U.T1>U ,easu;ujEc L od 0?#> roku odkryto /iele zadzi/iajEcych =akt5/$ kt5re zaczynajE paso/aQ do s/ych ;iejsc / ukadance. .E to <yQ ;oAe kluczo/e ka;yczki / naszej ukadance$ poz/alajEce na; na zrozu;ienie caoGci tego puzzla. 6ielu ludzi zaczyna uAy/aQ s/ych uGpionych ;oAli/oGci u;yso/ych i ponadz;yso/ych / celu uoAenia tej ukadanki$ i przyjdzie czas$ gdy ich poglEdy przestanE <yQ straszakie; Pot/ora 7erezji$ a stanE siD O<ja/ienie; Pra/dy. )ro<iono /iele / celu udo/odnienia$ Ae nasz G/iat Ay / har;onii z os;ita;i$ i Ae kiedyG zno/u <Ddzie;y AyQ / t/5rczej /sp5pracy z naszy;i os;iczny;i &raQ;i. Ty;i sa;y;i$ kt5rych ongi z/aliG;y .;oka;i czy -udS;i 6DAa;i.T1"U

ROZ9ZIAB 7I 5 =ie idzialne + iaty* 6 pracy pt. The (orgotten 7eritage roz/aAae; koncepcjD istnienia nie/idzialnych <EdS niedostDpnych na; G/iat5/. 'czeni akceptujE takE ;oAli/oGQ i / s/ych roz/aAaniach po/inniG;y i ;y /ziEQ jE pod u/agD. )a5A;y zate;$ Ae 4O-!e przenikajE do nas z innego continuum czasoprzestrzennego. Jak dotEd zanoto/ano /iele przypadk5/ s=otogra=o/ania 4O-!i$ kt5rych /izerunki poja/iajE siD dopiero / czasie o<r5<ki =il;u$ a kt5re nie <yy /idzialne dla =otogra=ujEcych / ;o;encie /ykony/ania zdjDcia. Jedny; z takich niez/ykych przypadk5/ jest spra/a pani 3* E* "arnett$ kt5ra /ykonaa zdjDcie nie/idzialnego dla niej 4O-!a z pokadu statku /ycieczko/ego na /odach skandyna/skich / lipcu 0?@> roku. 3dy statek sVs Stella +aria$ na kt5ry; o/a pani siD znajdo/aa$ przepy/a / po<liAu <rzeg5/ 4or/egii$ /ykonaa ona zdjDcie =iordu. Po po/rocie do '.* /y/oaa zdjDcia$ nie stosujEc jednak oryginalnej o<r5<ki zalecanej przez Kodac#rom. u jej zdu;ieniu$ na negaty/ie poza o<raze; =iordu znajdo/a siD /izerunek 4O-!a z przeraAajEcy; snope; pro;ieni /ydo<y/ajEcych siD z niego. Pani &arnett zaklinaa siD pote;$ Ae nie /idziaa ani 4O-!a$ ani /iEzki pro;ieni / ;o;encie ro<ienia tego zdjDciaT1?U.T>NU Orugi; taki; przypadkie; jest zro<ione zdjDcie / lipcu 0?11 roku$ przez pana #empletona i jego c5rkD Eliza(eth$ kt5rE s=otogra=o/a na tle /est;orelandzkich Ek. Pote; da on =il; do /y/oania ;iejsco/e;u aptekarzo/i$ i gdy go /y/oano$ to na jedny; z kadr5/ odkryto /ielkE postaQ ludzkE podo<na do kos;onauty$ kt5ry sta za Eliza<eth. )djDcie to ukazao siD / lokalnej prasie i d/5ch /ielkich ;agazynach. Przypadek ten <y <adany przez Binisterst/o -otnict/a$ ale /szystkie /yniki utajniono.T>0U 6yglEda /iDc na to$ ze aparat =otogra=iczny jest / stanie uch/yciQ to$ czego nie jest / stanie uch/yciQ ludzkie oko.T>MU &adacze roz/aAyli takAe uAycie do zdjDQ =il;5/ uczulonych na podczer/ieK. Pioniere; / tej dziedzinie sta siD #reDor James$ kt5ry opisa s/e osiEgniDcia / s/ej ksiEAce pt. They -iWe in the .ky.T>2U 6iele zdjDQ zro<ionych przy po;ocy ultraszy<kich ka;er na taG;ie czuej na podczer/ieK$ a /ykonanych na pustyni BojaWe zostao doEczonych do tej pracy. *utor przekonuje nas o ty;$ Ae nasz glo< znajduje siD L czy jest otoczony L jakEG specjalnE auryczn kopertT>#U$ kt5ra jest pena 4O-!i$ kt5rych jest ona Sr5de; i <azE. .E one oczy/iGcie nie/idzialne dla ludzi.

4aturalnie od razu nasu/a siD pytanie$ dlaczego &arnett i Te;pleton uzyskali zdjDcia nie/idzialnych istot i ich statk5/ <ez uAycia Grodk5/$ kt5ry;i posugi/a siD Ja;es. Odpo/iedS zakada$ Ae o<iekty te zostay utr/alone przez ich aparaty =otogra=iczne / ;o;encie przechodzenia z naszego do innego continuum lu< Nice7Nersa tak$ Ae sa; ;o;ent przejGcia ;oAna <yo uch/yciQ z/yky; aparate; =otogra=iczny; przy uAyciu z/ykego =il;u.T>@U Orugi; /ytu;aczenie; nie/idzialnoGci innych G/iat5/ ;oAe <yQ =aszy/oGQ teorii Einsteina.T>1U )akadajE one$ Ae prDdkoGQ G/iata L c L jest naj/iDkszE z ;oAli/ych /e 6szechG/iecie. IDan #* !anderson / s/ej znanej ksiEAce pt. 'ninWited Yisitors /skazuje na to$ Ae Al(ert Einstein po/iedzia tylko$ Ae prDdkoGQ G/iata jest progie;$ na kt5ry; ;asa ciaa$ kt5ra jest /iDksza od zera$ /zrasta do nieskoKczonoGci.T>>U )resztE na/et gdy<y pojazdy te poruszay siD z W [[ c lu< W d c$ to i tak pozostanE nie/idzialne dla naszych oczu na tej sa;ej zasadzie$ na jakiej nie /idzi;y /ystrzelonego pocisku kara<ino/ego. 6szak struktura czasoprzestrzeni jest dla nas nadal niezrozu;iaa. 6yo<raS;y so<ie taki o<raz: JesteG;y tutaj na naszej )ie;i /raz z 9stota;i$ kt5re istniejE od tysiEcleci$ a kto /ie$ czy nie <yy One za/szeP 4asze pro<le;y$ Aycie i G;ierQ 9ch nie/iele lu< zgoa nic nie o<chodzE. Ta;$ / 9ch /szechG/iecie$ /edle naszych ;istyk5/$ istniejE 9stoty od tysiDcy lat nie znajEce nieszczDGQ i innych naszych kopot5/$ ponie/aA 9ch Aycie jest t/5rcze i har;onijne. Oczy/iGcie sE to &5g i *nioo/ie L o czy; in=or;uje nas &i<lia.T>"U .E ta; takAe ludzie$ kt5rzy /ye/oluo/ali ducho/o o /iele <ardziej$ niA ;y$ a takAe inni L ;niej zaa/anso/ani od nas$ o czy; p5Sniej. JeAeli Oni sE <ardziej roz/iniDci od nas$ to z pe/noGciE posugujE siD czy;G$ co .anderson nazy/a trans,erem myli i uczu- L 9(T$ co ;oAna naz/aQ zaa/anso/ana telepatiE$ ergo ;oAli/e jest$ Ae dziDki 9(T sE Oni / stanie przenosiQ siD poprzez /iele lat G/ietlnych / tz/. przestrzeni. *ktualnie jest to pro<le;$ nad kt5ry; a;iE so<ie go/y naj/iDksi specjaliGci z 4*.*: Po/yAsze <ardziej pasuje do kiepskiej po/ieGci science ,iction$ jednak ;usi;y pa;iDtaQ$ Ae te /szystkie z/ario/ane po;ysy ;ogE <yQ kiedyG zrealizo/ane.T>?U 6 /ielu przypadkach Pra/da jest o /iele <ardziej niez/yka od najniez/yklejszej$ nierealnej (antazji. Pe/nego dnia ;y$ lu< nasi poto;ko/ie$ dokona;y takich odkryQ$ o jakich nie Gnio siD na; / najdzikszych snach:

ROZ9ZIAB 7II 5 Przypadki materializac.i* Jak juA tu nad;ienie; / poprzedni; rozdziale$ / ciEgu ostatnich paru lat ;iao ;iejsce /iele dzi/nych /ypadk5/$ po;i;o tego$ jak juA zaznaczye;$ Ae dla /ielu ludzi idea istnienia innych /szechG/iat5/ jest /ciEA trudna do przyjDcia. JednakAe spra/y znajdujE siD / rDkach <adaczy$ kt5rzy chcE do/ieGQ$ Ae 9stoty z ta;tych /szechG/iat5/ sE tak realne$ jak ;y / naszy; continuum. 6yglEda <o/ie; na to$ Ae Ta;ci /y;yGlili spos5< ;ani=esto/ania s/ej o<ecnoGci / naszy; 6szechG/iecie. Jak Oni to ro<iEP Przypo;ina; =akt$ Ae naj<ardziej doG/iadczeni jogo/ie posiadajE ;oAli/oGQ przenikania przez ;aterialne zapory i Gciany$ jak i ;oAli/oGQ ;aterializacji s/ej oso<y na duAych odlegoGciach. 9; duAej studiuje;y zacho/anie siD 4O-!i$ ty; <ardziej na<iera;y pe/noGci$ Ae o<ie te spra/y sE ze so<E jakoG po/iEzane$ co nie ulega raczej /Etpli/oGci$ choQ caa spra/a /yglEda /yjEtko/o =antastycznie.

6ielu u=olog5/ spotkao siD z dziaalnoGciE poltergeistw. Jest to =eno;en z dziedziny zja/isk psi$ kt5ry ;ani=estuje siD roz;aity;i e=ekta;i audio/izualny;i i nie tylko$ <o/ie; poltergeist / /iDkszoGci /ypadk5/ /y/iera negaty/ny /py/ na ludzi i przed;ioty.T"NU Po/inniG;y jednak reago/aQ na te zja/iska tak$ jak na nor;alne zja/iska =izyczne$ przyj;ujEc za pe/nik$ Ae produko/ane sE one przez 9stoty$ kt5rych ;ateria jest inaczej uporzEdko/ana$ niA nasza /asna. Ponad 0N lat te;u$ / &ir;ingha; /ydarzya siD seria incydent5/$ kt5re / s/ej istocie <yy z<liAone do zdarzeK z udziae; 4O-!i$ jak i do ;ani=estacji zja/isk typu poltergeist. &ohaterka tej historii jest pani Cynthia Appleton$ kt5rE /ielokrotnie przesuchi/ali u=olodzy i dziennikarze. ,zecz ;iaa ;iejsce / 0?@> roku. 6 ty; czasie$ jako /yda/ca (., przepro/adzie; /y/iad z paniE *ppleton$ kt5ry nastDpnie opu<liko/ae; na a;ach (., pt. &ir;ingha; 6o;an Beets .pace;en. Przypadek ten opisa r5/nieA /iele<ny 6illia; %art;el$ rektor uczelni / *ldridge$ .ta==ordshire$ kt5ry przepro/adzi z niE duAszy /y/iad. Od sie<ie dodae; jedynie d/a pytania$ dopaso/ujEc je do /ypo/iedzi pani *ppleton / koKco/y; ko;entarzu.T"0U Poza ty; /yrazie; podziDko/ania /iele<ne;u %art;elo/i za jego dokadny raport$ kt5ry takAe za;ieGcie; / (.,. 6 G/ietle p5Sniejszych /ydarzeK historia pani *ppleton jest czy;G /aAny; L a oto treGQ tego raportu: +wukrotnie w czasie 4 tygodni, O>7letnia pani @ynt#ia .plleton zamieszka&a przy Pent#am 2oad, w dzielnicy .ston, zosta&a odwiedzona przez przybyszy z innej planety. a ona dwoje dzieci 3 1usan QR lataS i "anet Q: rokS. "ej m jest metalowcem. *oza wielebnym @artmelem by&a ona indagowana przez wielebnego G, -, .iley/a i Ga"ina Gi00onsa 3 wydawc! tego magazynu. Wszystkic# zadziwi&a jej inteligencja i obycie. *ierwszy kontakt mia& miejsce w poniedzia&ek, dnia :; listopada :56> roku i mia& on nast!pujcy przebiegT *ani .ppleton po lunc#u po&oy&a 1usan do &eczka w jej pokoiku na pi!terku. "anet znajdowa&a si! we ,rontowym pokoiku na parterze. Bdzie oko&o godziny :6TUU 3 sdzc, e s&yszy p&acz dziecka 3 @ynt#ia zesz&a do jej pokoiku, by sprawdzi-, czy wszystko jest w porzdku. V nagle wyczu&a instynktownie niebezpieczeAstwo w powietrzu 3 to by&o co takiego, jak przed uderzeniem pioruna. Wyjrza&a za okno, by zobaczy-, czy co si! nie dzieje. V nagle... 3 w powietrzu zmaterializowa&a si! posta- cz&owieka stojcego na lewo od kominka, tak, 88 jak ukazuje si! obraz na ekranie w&czonego telewizora99. ?czywicie @ynt#ia przestraszy&a si!. *omimo nierzeczywistoci sytuacji opanowa&a si! i zac#owa&a spokj. 0auway&a take, e w czasie pojawienia si! 88gocia99 rozleg& si! gwizd, jak przy regulowania odbiornika radiowego. !czyzna, ktry si! pojawi&, by& wysoki i przystojny, ubrany w wysoko zapinany ubir przypominajcy kolorowy ska,ander z elbietaAskim ko&nierzem. imo tego, e jego usta si! porusza&y, @ynt#ia nie s&ysza&a ani s&owa. Wy- moe usi&owa& si! porozumie- mentalnie, telepatycznieT"MU. /a pod&odze lea&o kilka gazet, ktre by&y zmi!te przez zjaw!. Bazety te p=niej zabra& reporter 88Wirming#am XNening Bazette99. /atomiast zjawa na jej n i e w y p o w i e d z i a n e pytanieT 881kd przybywaszY99 odpowiedzia&a 880 innego wiata99, ale nie wyjani&a tego dok&adnie. 88*odobnie jak u was, panuje u nas 1&oAce. usimy odwiedza- wasz wiat, w celu osigni!cia czego, co jest nam niezb!dne. %o jest na dnie morza.99 *ani .ppleton powiedzia&a p=niej, e tym czym, czego szukali by&o 88titinium99. Kiedy zapyta&a m!a, c to by- mog&o owo 88titinium99 , w odpowiedzi us&ysza&a 88titanium99 7 tytan, ktre to s&owo zna& b!dc metalowcem. /a odc#odnym przybysz7zjawa rzek& co, co dok&adnie

zapami!ta&aT 880dejmujecie z& kor! ze z&ego drzewa i robicie z& &d=. Koncentrujecie z&e si&y prbujc i- w gr!, a my to robimy tak...99 7 i tutaj wykona& kolisty ruc# oboma r!kami, i nagle pomi!dzy palcami ukaza&o si! co, co mona by&o porwna- do ekranu %Z. /a nim mona by&o zobaczy- statek kosmiczny. Wy& on kolisty ze szczytem podobnym do kopu&ki. Wewntrz statku zobaczy&a sylwetki ludzkie patrzce na ni. 0jawa owiadczy&a, e 0iemianie nazywaj to 88statkiem7matk99, za ?ni zw to 88statkiem *ana99. 0 dolnej cz!ci statku7matki wylatywa&y mniejsze statki. *owiedzia& te, e ?ni nie walcz ze sob i yj w #armonii i pokoju, poczym nadmieni&, e wrc tu w styczniu, ale dok&adnej daty nie poda&. Bdy zapyta&a go w jaki sposb opuci jej mieszkanie odpar&, e 88nagle zniknie99. Wstrzni!ta wrci&a do pokoju majc wraenie wi!kszego doin,ormowania, ni inni ludzie, ktrzy nie przeyli takiego dowiadczenia. 0 kolei "anet, ktrej pierwsze urodziny by&y dzieA wczeniej, mia&a jeden zbek. *od koniec tygodnia mia&a ic# ju sze-! @zy spowodowa&a to wizyta 88gocia99YT"2U +rugie spotkanie mia&o miejsce w dniu > stycznia :56; roku. *oprzedniego dnia @ynt#ia siedzia&a na niskiej pu,ie przed kominkiem i nagle odczu&a zupe&ny 88black7out99 7 straci&a przytomno-, jak po ciosie 88na punkt w czasie tec#nicznego K.?.99 7 mwic argonem bokserw. )pad&a do przodu, na szcz!cie nie w ogieA. *o odzyskaniu przytomnoci czu&a si! s&abo i by&a zdziwiona, gdy nigdy w yciu nie dowiadcza&a takic# sensacji. *rawdopodobnie by&o to preludium do tego, co sta&o si! nast!pnego dnia. Krytycznego wtorku, oko&o godziny :<T:6, @ynt#ia przebywa&a w tylnym pokoju, gdzie siedzia&a na pu,ie, plecami do ciany. V znowu us&ysza&a gwizd przypominajcy jej poprzednie spotkanie, po czym zmaterializowa&y si! przed ni nie jedna, ale dwie postacie. 1ta&y one przed ni, zas&aniajc obrazek na cianie. *ostacie te zwrcone by&y do niej przodem i ukaza&y si! tak, jak poprzedni go-T najpierw nieostry obraz, a potem jego kontury wyostrzy&y si!. 2ozpozna&a po prawej stronie gocia, ktry pojawi& si! u niej w listopadzie. %rudno jej by&o powiedzie-, po czym go rozpozna&a, tak jak trudno Xuropejczykom jest rozpozna- ludzi innyc# ras. ?baj *rzybysze byli wysocy 3 mieli po :;U cm wzrostu. )brani w stroje przypominajce ska,andry z kryzowymi ko&nierzami. W wywiadzie @ynt#ia powiedzia&aT 88/ie mona by&o spojrze- poprzez nic#, mimo tego, e mieli oni wiat&o p&ynce z okien za sob. /ie by&y to wi!c ,antomy. W&osy pierwszego by&y ostrzyone na pazia, natomiast w&osy drugiego by&y krtsze i podwini!te nad uszami99.T"#U Ku niebotycznemu zdumieniu @ynt#ii odezwali si! do niej po angielsku z dziwnym akcentem, jak cudzoziemcy i ze mieszn artykulacj. "ej pierwszy 88go-99 przedstawi& drugiego, kto by& z pewnoci kim bardziej szacownym i to on w&anie poprowadzi& dalsz rozmow!. *oin,ormowano ja o tym, e jej omdlenie by&o cz!ci operacji przygotowawczej, przeprowadzonej w celu 88nastawiania9, jej do kontaktu z nimi. /ie wyjanili, jak to zrobili. Vnteresowali si! ?ni wynikami pierwszego kontaktu i wypytywali o osoby, ktrym o nim opowiedzia&a. *otem powiedzieli, e przybyli z B#anus Zaln, wypowiadajc to z niemiecka, i e jest to kraina na Wenus. +laczego pokazali si! tylko jej, a nie innym ludziomY *oniewa jest ona jedn z niewielu, ktrzy s w stanie odebra- Vc# komunikaty mentalne. zgi innyc# ludzi nie s w stanie odbiera- in,ormacji drog telepatyczn, jak jej mzg. 'udzie s t!pi i prymitywni, nie mwic ju o tym, e nie wierz w istnienie innego wiata. zg cz&owieka jest podobny do radiostacji i moe nadawa- oraz odbiera- rne sygna&y i tak naprawd!, to ludzie nie musz uywa- rodkw tec#nicznyc# do nawizania ze sob &cznoci.

@ynt#ia zapyta&a, czy moe Vc# dotkn-Y ?dpowiedzieli, e nie, bowiem moe si! to odbi- na jej zdrowiu. 88%o, co widzisz jest tylko nasz projekcj99 7 owiadczyli. 0apyta&a Vc#, czemu ?ni nie szukaj szerszego kontaktu z 'udzkociY ?dpowiedzieli jej, e ujawnienie prawdy spowodowa&oby wielk panik!. Kto moe przewidzie- e,ekty takiego wydarzenia w tak podzielonym wiecie, jak naszY *otem zapyta&a, czy mogliby si! spotka- z jej m!emY ?dpowiedzieli, e nie, gdy jego mzg nie jest w stanie nawiza- z /imi kontaktu. *otem podzi!kowali za kontakt i wyrazili wdzi!czno- za spotkanie. *rzybysz przekaza& jej jeszcze jedn ciekaw in,ormacj!T 88@i, ktrzy maj sierp i m&ot Qoczywicie 0122S udoskonalaj broA promienist QlaserowYYYS, ktra moe dezintegrowa- materi! bezb&yskowo i bezod&amkowo 3 nie tak, jak zwyk&a artyleria99.$12' *owiedzia& take, e w bliskiej przysz&oci zostanie tam przelane wiele krwi.$13' .le uspokoi& j s&owamiT 88/ie martw si! dziecko.99 *owiedzia& take, e nie odwiedz jej wi!cej, a to ze wzgl!du na stan jej zdrowia. /ast!pnie znikli, jak obraz telewizyjny po wy&czeniu odbiornika... Pani *ppleton / odpo/iedzi na zada/ane jej pytania st/ierdzia$ Ae nie <aa siD tak$ jak / czasie pier/szej /izyty. &yQ ;oAe <yo tak dlatego$ Ae spodzie/aa siD jej$ <o zapo/iedziano jej to / czasie pier/szego spotkania. Jakie <yy p5Sniejsze e=ekty tej /izytyP %ynthia czua siD ociDAale i ;iaa <5le go/y$ ale nie <y to /ynik szoku czy stresu. )apytana$ czy czua / czasie spotkania jakieG zapachy st/ierdzia$ Ae czua istotnie zapach siarki. Podo<ny zapach$ jaki czuje siD przy /yado/aniach elektrycznych. Pani *ppleton podupada na zdro/iu po s/y; pier/szy; kontakcie$ ale poin=or;o/ano jE$ Ae jej stan siD popra/i i =aktycznie popra/i siD.T">U Oo jakich /niosk5/ ;oAna dojGQ po tych o<u przypadkachP BoAna zaczEQ od tego$ Ae *ppletono/ie sE ludS;i <ardzo po/aAny;i. To uderzao kaAdego$ kto przepro/adza z ni;i /y/iady. Pan *ppleton cako/icie u/ierzy / relacjD s/ej Aony$ ;i;o <raku G/iadk5/. .pecjaliGci zaj;ujEcy siD ty; przypadkie; zgodzili siD$ co do tego$ Ae nie <y to kontakt =izyczny$ a goGcie / og5le nie znajdo/ali siD / ;ieszkaniu. %5A to oznaczaP %zy <ya to tylko ich projekcjaP 4a naszej planecie uAy/a;y TY do przesyania o<razu i dS/iDku na odlegoGQ$ nato;iast ta <ardziej technicznie zaa/anso/ana rasa kos;iczna /idocznie <ardziej roz/inDa technikD przesyania s/ych ;aterialnych /izerunk5/ / kaAdy do/olny punkt os;osu. Pani *ppleton oG/iadczya$ ze nigdy / Ayciu nie intereso/aa siD 4O-!a;i$ nie posiada Aadnych ksiEAek$ czasopis;$ itd. dotyczEcych tego te;atu. JeAeli jest tak$ jak to$ oG/iadczya$ to nie ;a co /EtpiQ / pra/dzi/oGQ jej relacji$ jak r5/nieA / oG/iadczenia innych os5<. ,easu;ujEc: 0. )nalezione Glady nadpaleKe M. Ekran TY po;iDdzy palca;i goGcia$ co z kolei przypo;ina przypadek Or&ea Angelucciego opisany / jego ksiEAce pt. The .ecrets o= the .aucersT""Ue 2. Telepatia / czasie pier/szego spotkania i nor;alna roz;o/a / czasie drugiego L /szystko to przypo;ina doG/iadczenia >eorgeLa Adamskiego.T"?U Po/yAsze /nioski opu<liko/ano 0> lat te;u / (.,. * teraz zaj;ie;y siD drugi; przypadkie;$ kt5ry r5/nieA ;oAe;y okreGliQ$ jako =akt ;aterializacji. ,aport o ty; otrzy;ae; od >eralda %oDella z &ristolu L .t. 3eorge$ a oto jego treGQ: [wiadkiem tego jest gospodyni domowa, ktra yczy&a sobie pozosta- anonimow, dlatego w dalszej cz!ci raportu b!d! j nazywa& pani4 5. Wydarzy&o si! to w :546 roku, jednak dok&adne daty nie s znane, wiadomo jedynie, e poza jednym wyjtkiem, wydarzenia te mia&y miejsce w poniedzia&ki. %ym wyjtkiem by& pewien czwartek. *ani W. zazwyczaj zajmuje si!

kuc#ni, ktrej drzwi s zawsze otwarte. *ewnego dnia odczu&a co w rodzaju silnego wewn!trznego przymusu patrzenia na kanap!, znajdujc si! Nis7\7Nis otwartyc# drzwi, i ku swemu zdumieniu ujrza&a w nic# wysok posta- m!czyzny. *o sekundzie posta- ta znik&a. Vnnego razu pani W. wc#odzc do pokoju ujrza&a wysok posta- m!czyzny, przy czym nie zarejestrowa&a momentu jego pojawienia si! i znikni!cia. ia&o to miejsce zawsze wtedy, kiedy jej spojrzenie by&o odwrcone.T?NU "ej nieproszony go- po prostu patrzy& na ni, nie prbujc si! odezwa- czy poruszy-. /ie by&a ona w stanie okreli- wyrazu jego twarzy. @#ocia si! nie umiec#a&, nie obawia&a si! swego 88gocia99. *ani W. jest kim przyziemnym. ? przygodzie opowiedzia&a swemu m!owi, przy czym zasugerowa&a, e by& to duc# dawno zmar&ej osoby 3 moe jakiego lotnika. /ie stwierdzi&em, by interesowa&a si! kiedykolwiek /?'7ami. 2ysopis 88gocia99 podany przez pani W. wyglda nast!pujcoT wzrost oko&o :;4 cm 7 nie liczc wielkiego bblowatego #e&mu, ktry nosi& zawsze na g&owie, g&adkoskry, przystojny, niebieskooki, policzki rumiane, nos ostry i wski. *osta- wysoka, barczysta. )brany by& w szary metaliczny dwucz!ciowy strj, dopasowany do cia&a, z kryzowym ko&nierzem. *rzybysz by& opasany ::7cm szerokoci pasem o kolorze takim samym, jak reszta ubioru, z klamr. 1podnie wpuszczone w wielkie, ciemne buty.T?0U *rzy kadym swym objawieniu 88go-99 sta& zawsze w tym samym miejscu, zwrcony twarz do drzwi kuc#ennyc#. *ojawi& si! on og&em szeciokrotnie. "ego pojawienia koAczy&y si! rwnie niespodziewanie, jak si! zaczyna&y. Ponadto -oWell po/iedzia ;i$ Ae od /ielu lat zna G/iadka i rDczy za jego pra/do;5/noGQ. Jest on pe/ien$ Ae Przy<ysze <adajE / ten spos5< reakcjD G/iadka na =akt 9ch poja/ienia siD / jego do;u. Oodatko/o poda on /asny punkt /idzenia$ /edug kt5rego O<cy sE czy;G <ardziej solidny; od z/ykego o<razu TY$ ponie/aA 9ch postacie /yglEdajE <ardzo realnie$ tr5j/y;iaro/o i ;asy/nie dla s/ych o<ser/ator5/. Poz/ala to sEdziQ$ Ae takich /ypadk5/ zdarzyo siD o /iele /iDcej$ jednak ich G/iadko/ie nie AyczE so<ie poda/ania czegokol/iek ;edio;.T?MU To jest zupenie niezrozu;iae$ jeAeli <o/ie; roz/aAy;y tE /zrastajEcE iloGQ do;o/ych kontakt5/ i skoreluje;y jE z /ielo;a raporta;i o innych =or;ach dziaalnoGci O<cych$ zrelacjono/anych / ostatni; rozdziale$ to zo<aczy;y$ iA jest to po prostu jedna z =az jakiejG /iDkszej operacji. OPE,*%J9 )9EB9*. 6ydaje siD$ Ae przyjdzie dzieK$ / kt5ry; juA nie zo<aczy;y Przy<ysz5/ ;ani=estujEcych s/E o<ecnoGQ na nie<ie$ ale skupiajEcych s/E dziaalnoGQ na nazie;nych kontaktach i <adaniach.T?2U

ROZ9ZIAB 7III 5 "lokady pami4ci* )du;ie/ajEca przygoda "etty i "arneyLa Cill@ przyciEgnDa szerokE u/agD spoeczeKst/a po o<u stronach *tlantyku. Po;i;o tego$ Ae przypadek ten ;a ogro;nE literaturD$ sEdzD$ iA nie od rzeczy <yo<y przypo;nieQ go takAe i tutaj.T?#U 7illo/ie sE ;ieszany; ;aAeKst/e; L &arney jest Burzyne;$ &etty jest <iaa kaukaskiego pochodzenia. 0? /rzeGnia 0?11 roku o<oje po/racali z anady do s/ego ;iejsca za;ieszkania / Ports;outh$ 47. 4araz na /ieczorny; nie<ie zau/aAyli niez/ykE g/iazdD. L To satelita L po/iedzia &arney$ ale &etty <ya od;iennego zdania.

! 4ie$ to jest chy<a coG <ardziej niez/ykego L rzeka. Pote; kilkakrotnie zatrzy;y/ali siD patrzEc przez lornetkD na ten o<iekt i /ciEA spierajEc siD o to$ czy; to jest. 4araz o<iekt zaczE zniAaQ siD i z<liAaQ do nich$ nie /ydajEc naj;niejszego dS/iDku. Przez lornetkD zo<aczyli$ Ae polGnie/a on ;igocEcy;i G/iata;i. &arney /ysunE hipotezD$ Ae jest to sa;olot pasaAerski. JednakAe &etty zdu;iao to$ Ae ;ia on d / a rzDdy oG/ietlonych okien. T?@U Po dyskusji &arney /Gciekle zaha;o/a$ /yszed z sa;ochodu i spojrza przez lornetkD. 4O- po/oli splano/a na nich pod nie/ielki; kate;$ trochD po/yAej tr5j/ierzchoko/ego /zg5rza. Bia on ksztat /ielkiego dysku. &arney przeszed szosD i /skoczy na po<liskie pole. &etty L /ciEA siedzEca / sa;ochodzie L okrzyknDa go$ ale nie zareago/a. &arney /ciEA patrzEc przez lornetkD zau/aAy szeGQ 9stot$ kt5re patrzyy naK przez okna pojazdu. Oysk podszed do lEdo/ania i /tedy &arney poczu strach. Od/r5ci siD i z krzykie; pogna z po/rote; do sa;ochodu. Odjechali z duAE prDdkoGciE$ a &etty po/iedziaa ;u$ Ae dysku juA nie /idaQ / tylny; oknie. TrochD p5Sniej usyszeli dzi/ny odgos do<iegajEcy z tyu sa;ochodu. O<oje poczuli nagE sennoGQ. Ozi/ny$ jak<y pingujEcy gos po<udzi ich do Aycia. Oo do;u dotarli o godzinie N@:NN. juA / do;u st/ierdzili$ Ae na pod<rzuszu &arney]a poja/ia siD dzi/na rana$ zaG na tylnej ;asce sa;ochodu jakieG dzi/ne znaki. TakAe <uty &arney]a /yglEday dzi/nie. 4ie potra=ili znaleSQ odpo/iedzi na pytanie$ co /y/oao te dzi/ne z;iany$ a pote; skonstato/ali$ Ae nie ;ogE so<ie przypo;nieQ$ co dziao siD z ni;i / ciEgu tych d/5ch godzin na dystansie okoo @1 k;. 6 parD dni po ty; /ydarzeniu$ stan zdro/ia &arney]a znacznie siD pogorszy. Od/iedzi on /ielu lekarzy i / koKcu tra=i do dr "en.amina !imona L znanego neurochirurga. Or .i;on leczy ich hipnozE$ /pra/iajEc 7ill5/ oso<no / trans$ no i pra/da ujrzaa /reszcie G/iato dzienne. Po pier/szy; pingujEcy; gosie stanE silnik sa;ochodu$ po czy; kilka 9stot /pro/adzio 7ill5/ na pokad 4O-!a$ kt5ry sta juA na zie;i. Ta; rozdzielono ich i poddano <adanio; lekarski;. Pote; pono/nie u;ieszczono ich / sa;ochodzie$ z pa;iDciE za<loko/anE przez do/5dcD 4O-!a. 7istoriD tE przytoczye; / gigantyczny; skr5cie$ nie tylko / celu /z<udzenia czyjejG cieka/oGci sensacyjnoGciE /ydarzenia$ ale takAe / celu unaocznienia =aktu /yjGcia na G/iato dzienne in=or;acji o podo<nych /ypadkach. 6 ;aju 0?1" roku$ /ydarzy siD podo<ny przypadek$ kt5ry dla u=ologii ;oAe <yQ tak sa;o /aAny$ jak przypadek 7ill5/.T?1U * to <yo tak: znany / &uenos *ires notariusz dr >eraldo 7idal uda siD /raz z AonE na uroczystoGQ rodzinnE do %hasco;us$ kt5re znajduje siD / odlegoGci okoo 0MN k; na p5noc od stolicy *rgentyny. 3dzieG okoo p5nocy Yidalo/ie opuGcili przyjDcie i zdecydo/ali pojechaQ do do;u s/ych kre/nych ;ieszkajEcych / Baipu$ 0@N k; na poudnie od %hasco;us. Yidalo/ie podEAyli zate; za sa;ochode; innych kre/nych$ kt5rzy uczestniczyli / przyjDciu. Pro/adzEcy dotarli do Baipu i zoriento/ali siD po jaki;G czasie$ Ae Yidal5/ /ciEA nie ;a. Pojechali /iDc z po/rote; do %hasco;us / celu spra/dzenia$ czy nie ;ieli oni jakiejG a/arii czy /ypadku. 4ie st/ierdzili niczego... Po/r5cili przeto do Baipu ;ocno podener/o/ani. Okoo #" godzin po opisy/anych /ydarzeniach$ przyjaciele Yidal5/$ niejacy pp. Rapallini otrzy;ali tele=on z konsulatu argentyKskiego /... Beksyku L czyli z ;iejsca oddalonego o pra/ie 1.NNN k;: Tele=onujEcy; <y sa;... dr Yidal$ kt5ry po/iado;i przyjaci5$ Ae sE cali i zdro/i i po/racajE do &uenos *ires. Bi;o tego pani Yidal zostaa prze/ieziona z lotniska &uenos *ires ! Ezeiza 9nternational do kliniki$ <o/ie; znajdo/aa siD / stanie szoku$ zaG pan Yidal opo/iedzia niepra/dopodo<nE historiD.

Opo/iedzia on tedy$ Ae / pe/ny; ;o;encie jadEc za sa;ochode; s/ych przyjaci5 po opuszczeniu przed;ieGQ %hasco;us /padli / coG$ co naz/ali nag& g!st mg&.T?>U 9 od tego ;o;entu L podo<nie jak / przypadku 7ill5/ L nie jest / stanie /yjaGniQ$ co siD z ni;i stao / czasie tych #" godzin s/ego Aycia. 3dy /r5cili do przyto;noGci$ to st/ierdzili$ ze stojE na po<oczu drogi / zupenie i; nieznanej okolicy. 4ie <yli ranni$ ale odczu/ali <5le / karku i uczucie sennoGci pozostajEce przez /iele godzin. olejny; dzi/ny; =akte; <y spalony lakier sa;ochodu. Jest to o tyle cieka/e$ Ae /iEAe siD z inny;i tego rodzaju =eno;ena;i spo/odo/any;i /aGnie przez <liskoGQ 4O-!i. 6 ksiEAce .ky People zacyto/ae; =rag;ent artykuu z (.,$ kt5ry /ydaje siD <yQ tu jak naj<ardziej na ;iejscu$ a oto jego treGQT?"U: 0a&oga statku m]t -lla 6e"ett, znajdujcego si! na /X od wyspy Wosman $ug# 1mit# opisa& go nast!pujcoT an, zauway&a /?'7a.

88... ogromny wietlik okry& statek. /ie by&o adnej wibracji, eksplozji 3 w samej rzeczy 3 niczego nadzwyczajnego.99 Kapitan trawlera Pred 1utton jednak nada& z .tlantyku nast!pujcy radiogramT 88*rzydarzy&o si! nam w nocy co dziwnego. 0nik&a ca&a ,arba, ktr pomalowalimy mostek. Parba by&a zanim po&oy&em si! spa-, a rano pozosta&a jedynie czerwona minia.99 /ast!pnego dnia armator $ewett Pis#ing @o. 'td. przyj& nast!pny radiogram o nast!pujcej treciT 88Wszystko wrci&o do normy, bia&a ,arba znw wrci&a na mostek.99 Q!!!S 6 tej sa;ej ksiEAce zrelacjono/ae; podo<ny /ypadek$ kt5ry ;ia ;iejsce / 4or/egii$ / 0?@1 roku. Jest to artyku napisany przez Carla Olsena dla (.,. &ohatere; /ydarzenia jest ;alarz #rygDe Jansen$ kt5ry /raca sa;ochode; do s/ego do;u z Oslo do .ki. JadEc /zduA jeziora 3jersjfn zau/aAy on$ Ae jest Gledzony przez 4O-!a. 3dy Jansen /r5ci do do;u$ to Aona zapytaa go$ czy kupi no/y sa;och5dP ! 4ie L odpo/iedzia L a dlaczego tak ;yGliszP ! 4o to popatrz L po/iedziaa Aona pokazujEc ;u na /5z. u s/e;u zdu;ieniu st/ierdzi$ Ae lakier z;ieni kolor z <eAo/ego na jasnozielony: TE z;ianD pot/ierdzio takAe kilku G/iadk5/$ zani; Jansen czy pani "u&ot$ kt5ra z ni; podr5Ao/aa z Oslo$ opo/iedzieli o s/ej przygodzie z 4O-!e;. 9 co najcieka/sze L nastDpnego dnia /5z po/r5ci do s/ego da/nego koloru.T??U * teraz po/r5Q;y jeszcze do spra/y Yidal5/. .t/ierdzili oni$ Ae poza utratE lakieru ich sa;och5d <y / porzEdku. 3dy zapytali ;iejsco/ych ludzi$ gdzie siD znajdujE$ ze zdu;ienie; usyszeli$ Ae sE / Beksyku: 4ato;iast ich zegarki zatrzy;ay siD L stay: Jest to /sp5lny =eno;en dla /szystkich &liskich .potkaK z 4O-!a;i. JakoG Yidalo; udao siD ustaliQ$ Ae przez #" godzin <yli nieo<ecni / *rgentynie. 'dali siD przeto do konsulatu argentyKskiego / %iudad Beaico i sta;tEd zatele=ono/ali do s/ych przyjaci5 / Baipu. 9ch sa;och5d$ peugeot <UR zosta /ysany do '.*$ / celu przepro/adzenia <adaK / jedny; z ta;tejszych la<oratori5/$ zaG Yidalo; /ypacono odszkodo/anie. JednoczeGnie ;5/i siD$ Ae konsul argentyKski / Beksyku L Ra&ael %opez Pellegrini poprosi Yidal5/ o zacho/anie ;ilczenia na te;at tej a=ery.T0NNU %ieka/e$ czy Yidalo/ie zgodzE siD na podo<nE hipnoterapiD$ jak uczynili to 7illo/ieP JeAeli tak$ to ich zeznania ;ogE <yQ niez/ykle cenne dla u=ologii. 4ie/Etpli/ie spra/a Yidal5/ jest najcieka/szE$ jaka ujrzaa G/iato dzienne. T0N0U

9 c5A z tego /ynikaP %zy <yy to 9stoty z tego sa;ego rodzaju$ kt5re <aday Yillas!&oasa czy &ro/ne]aP podsu;uj;y /szystkie cechy /sp5lne tych czterech kontakt5/: 0. 6szystkie te oso<y <yy <adane pod przy;use;. .o/o przy;us uAyte zostao dlatego$ Ae ani Yillas!&oas$ &ro/ne$ 7illo/ie i Yidalo/ie nie /eszli na pokad 4O-!a z /asnej /oli. M. 4ikt nie odni5s po/aAniejszych o<raAeK i /szyscy po/r5cili na )ie;iD. 6edug ;ojej opinii nie <yy to 9stoty$ kt5re utoAsa;ia;y z os;ita;i. 4ie pasuje do 4ich pory/anie i <adanie ludzi /<re/ ich /oli. ) drugiej jednak strony$ 9stoty$ kt5re pokazy/ay siD pani &. czy pani *ppleton$ a pote; *da;skie;u oraz inny; kontakto/co;$ jak: Co ard Menger< #ruman "ethurum i 9aniel Ery$ stojE <yQ ;oAe /yAej / skali ducho/ego roz/oju.T0NMU Ba;y /iDc /ielu goGci przy<y/ajEcych do nas z kilku G/iat5/ i to nas z;usza do zacho/ania ostroAnoGci. Tak jak ;atka ;a z/yczaj ;5/iQ s/ej c5rce: /ie rozmawiaj z nieznajomymi$ tak &i<lia przestrzega nas przed ty; ;5/iEc: /iec# mi&o- braterska trwa, lecz nie zapominajcie przyjmujc goci 3 przyjmujcie tylko tyc# .nio&w, ktryc# znacie. * ;oAe odpo/iedS leAy / inny; /ersecie <rz;iEcy;: ...a rozpoznacie ic# po owocac#. %zyA<y /iDc )ie;ia <ya ;iejsce; kos;icznych randez7Nous o<cych cy/ilizacji$ al<o punkte; strategiczny; / skali... caego 6szechG/iataPPPT0N2U

ROZ9ZIAB I8 5 Mi"- %udzie

Czerni

4a <azie poprzednich rozdzia5/ ;oAe;y st/ierdziQ$ Ae 4O-!e sE przyjacielskie$ nieprzyjazne$ o<ojDtne$ al<o stano/iE ;ieszaninD tych cech. 'Ay/ajEc przenoGni ;oAna po/iedzieQ$ Ae kocio ten jest jeszcze /ciEA jedny; /ielki; ;ateriae; /y<ucho/y;$ zaG taje;niczy Bi&T0N#U poz/alajE so<ie na /yciszanie ludzi$ kt5rzy /idzieli coG$ co <yo i; za<ronione. Popatrz;y na tE sytuacjD i /czuj;y siD / jej dzi/noGQ. OoroGli / dzieciKst/ie <a/ili siD / 9ndian i ko/<oj5/$ policjant5/ i zodziei. 4astolatki Eczyy siD / <andy i gangi na/zaje; siD z/alczajEce. 9stoty ;yGlEce L sie<ie tu ;a;y na ;yGli L lu<iE at;os=erD taje;niczoGci i grozy znajdujEc przyje;noGQ / identy=iko/aniu siD z agenta;i i detekty/a;i. .tEd =eno;enalne po/odzenia =il;5/ o nieustraszony; agencie Jej r5le/skiej BoGci o nu;erze NN> Jamesie "ondzie i je;u podo<nych herosach cichego =rontu )i;nej 6ojny$ stEd takAe szalone po/odzenie =il;5/ z gatunku #orror, weird i t#riller stories... PatrzEc na tE spra/D przez taki pryz;at rozu;ie;y$ jak <ardzo pra/dzi/e jest to st/ierdzenie. ./oja drogE ;odzi ludzie naczyta/szy siD historii o uciszaniu u=olog5/$ /yo<raAajE so<ie niest/orzone rzeczy i opo/iadajE r5Ane <rednie o nocnych tele=onach i innych tego typu sensacjach. Pragnienie /ziDcia udziau / za<a/ie / lepszych i gorszych ;oAe <yQ nieprzez/yciDAone. Tak /iDc akty/noGQ -udzi / %zerni <ierze siD z takiej gupiej nai/noGci ludzi o /y<ujaej$ a czase; /rDcz chorej /yo<raSni. * jednak... * jednak po;i;o po/yAszego st/ierdzenia naleAy przyznaQ$ Ae <ardzo realnE k/estiE jest =aktyczne istnienie -udzi / %zerni oraz ich pra/dzi/a dziaalnoGQ na tej planecie. 6e /szystkich s/oich pu<likacjach za/sze podkreGlae;$ Ae os;ici sE nasta/ieni

przyjacielsko do -udzkoGci$ i /ciEA z caE ;ocE to akcentujD. Ty;czase; jednak rozpatrz;y pier/szy przypadek z/iEzany z dziaalnoGciE Bi&. 6e /rzeGniu 0?@2 roku$ Al(ert )* "ender L prze/odniczEcy Vnternational Plying 1aucer Wureau zosta od/iedzony / s/y; do;u / &ridgeport$ %4$ przez trzech u<ranych na czarno oso<nik5/. &ender /aGnie ogosi$ Ae / nastDpny; /ydaniu jego ;agazynu .pace ,eWie/ zostanie /ydruko/any artyku na te;at -atajEcych .podk5/ i ich sekreto/i.T0N@U -udzie / czerni ;ieli przy so<ie ten artyku i solidnie nastraszyli &endera$ Ae ten ostatni juA nigdy nie /ziE udziau / Aadny; sto/arzyszeniu <adajEcy; 4O-!e.T0N1U Ty;czase; / dalekiej *ustralii$ -udzie / %zerni posunDli siD do terroryz;u. Pe/nego dnia prze/odniczEcy .ustralian Plying 1aucer Wureau Edgar Jarrod zosta o<udzony przeraSli/y; haase;. 3dy /yszed przed do;$ nie zau/aAy niczego niez/ykego$ ale za to zosta o<ez/adniony =alE duszEcego s;rodu. 4astDpnego dnia zau/aAy krDcEcych siD / po<liAu jego do;u d/5ch na czarno odzianych ;DAczyzn / czarny; sa;ochodzie. 6 grudniu 0?@2 roku$ Jarrod zosta na/iedzony przez Bi&$ kt5ry nastraszy go potDAnie i z;usi do ;ilczenia. 9nny zno/u <adacz$ kolega Jarroda i &endera L prze/odniczEcy organizacji @iNilian 1aucer VnNestigation o, /ew 0ealand Carold Eulton r5/nieA zosta na/iedzony przez dzi/ne zja/iska. 4&$ /szyscy trzej u=olodzy <yli zaangaAo/ani / dyskusjD korespondencyjnE zainicjo/anE przez &endera na te;at po/iEzaK 4O-!i z *ntarktykE i *ntarktydE.T0N>U Ot5A / ty; sa;y; czasie$ kiedy Jarrod <y torturo/any haase; i s;rode;$ (ulton i jego Aona r5/nieA zaczDli dozna/aQ /Etpli/ej przyje;noGci tego sa;ego rodzaju$ z ty; jednakAe$ Ae nie <yli oni naga<y/ani przez Bi&. OziaalnoGQ Bi& datuje siD od 0?#> roku$ aczkol/iek ;ogli oni dziaaQ jeszcze /czeGniej$ ale nikt nie z/r5ci na to u/agi. Jeden Bi& odegra kluczo/E rolD / tz/. 9ncydencie nad Baury 9sland. 4iez/yke to /ydarzenie ;iao ;iejsce / dniu M0 czer/ca 0?#> roku$ dokadnie na 2 dni przed synna o<ser/acja 4O-!i dokonanE przez ennetha *rnolda nad 35ra;i askado/y;i$ 6*$ co L jak po/szechnie /iado;o L zapoczEtko/ao zaintereso/anie -udzkoGci 4O-!a;i. (unkcjonariusz policji porto/ejT0N"U / Taco;a$ (-T0N?U$ Carold A* 9ahl przepy/a s/oja odziE patrolo/E / po<liAu Baury 9sland. Poza ni; / patrol5/ce znajdo/ay siD d/ie oso<y$ nie liczEc syna Oahla i jego psa.T00NU 4agle sterujEcy odziE Oahl zo<aczy coG$ co p5Sniej opisa jako szeGQ duAych$ podo<nych do <ochna chle<a sa;olot5/. 'Aycie so/a sa;olot / ty; kontekGcie jest nader interesujEce$ <o/ie; enneth *rnold uAy od razu s5/ latajEce spodki. aAdy z tych t/or5/ ;ia okoo 2N ; Grednicy i ot/5r poGrodku$ co upodo<niao go do ogro;nego pEczka.T000U PiDQ z nich krEAyo dookoa sz5stego$ kt5ry znajdo/a siD / Grodku =or;acji. 6yglEdao na to$ Ae znajdo/a siD / opaach$ <o/ie; szy<ko traci /ysokoGQ. Oahl z<liAy siD do <rzegu i /ykona kilka zdjDQ zja/iska. 4agle Grodko/y o<iekt zniAy siD na /ysokoGQ okoo 0@N ; nad lustre; /ody i eksplodo/a rozlatujEc siD na setki ;etalicznych oda;k5/. Eksplozji to/arzyszya gucha detonacja. Oda;ki raniy syna Oahla / ra;ie i za<iy psa. iedy opad ten niez/yky deszcz ;etalu$ /szystkie szeGQ o<iekt5/ podnioso siD / g5rD i odleciao / kierunku ;orza$ <o/ie; centralny o<iekt /yglEda na nieuszkodzony. (:::+ 4astDpnego dnia Oahla od/iedzi jakiG elegancki dAentel;en u<rany na czarno. Ponie/aA godzina <ya /czesna$ udali siD sa;ochode; do ;aego <istro na Gniadanie. 9 /tedy /aGnie Oahl przeAy nie;ay /strzEs$ kiedy st/ierdzi$ Ae Bi& zna /czorajsze zajGcie / najdro<niejszych szczeg5ach. 3oGQ zakoKczy s/E

relacjD st/ierdzenie;$ Ae <yo<y lepiej dla Oahla i jego rodziny$ gdy<y zapo;nia o cay; zajGciu i z niki; na ten te;at nie roz;a/ia. Oahl nie przejE siD pogr5AkE i /tedy /ydarzya siD caa seria taje;niczych /ypadk5/$ /EczajEc / to G;ierQ d/5ch o=icer5/ *!MT00MU$ kt5rzy ;ieli z<adaQ tE spra/D. Bogo to ;ieQ z/iEzek$ ale oczy/iGcie nie ;usiao$ z od/iedzina;i %zo/ieka / %zerni.T002U .eria taje;niczych /ydarzeK ;iaa takAe ;iejsce / Europie. Ro(ert A* !ti&& i Jerome Clark / s/y; artykule The .ilencers at 6ork$ opu<liko/anego na a;ach The *llende -etters$ opisali spra/D Antonia dLArteigi L praco/nika /oskiego Wiura ds. WadaA /?'7i$ kt5ry otrzy;a d/a taje;nicze tele=ony od anoni;o/ego roz;5/cy. T00#U *utorzy t/ierdzE$ Ae d]*rteiga zaprzesta jakiejkol/iek dziaalnoGci <ada/czej. Podo<nie$ jak / przypadku zachodnionie;ieckiego <adacza 4O-!i L )arla 7eicha L kt5ry ;ia takAe paskudne przejGcia z udziae; Bi&. Yeich z za/odu aptekarz$ przygoto/y/a /aGnie raport o o<ser/acji 4O-!a$ skiero/any do /oskiej grupy <ada/czej. 4agle zadz/oni tele=on i nieznany gos / sucha/ce ostrzeg go przed /ysyanie; tego raportu. Po;i;o tego$ Yeich /ysa ten raport / czasie dojazdu do pracy. Okoo poudnia$ jakiG cie;no odziany czo/iek /szed do apteki i zaAEda aspiryny. iedy aptekarz siDgnE po soik dzi/ny przy<ysz zapyta: +laczego pan nas nie pos&uc#a& panie Zeic#Y Poczy; doda$ Ae /ie$ iA raport zosta /ysany$ ale jego organizacja zdoaa go przech/yciQ i opuGci aptekD. Yeich /y<ieg na ulicD i zo<aczy znikajEcy za rogie; ty sa;ochodu. %zarnego sa;ochodu. * raportP ,aport Yeicha nigdy nie dotar do centrali 9'(O& /e 6oszech... .ynny pisarz John A* )eel / artykule opu<liko/any; / ;agazynie .aucer 4e/s st/ierdza$ Ae / '.* zostao uciszonych tysiEce ludzi$ a nastDpne tysiEce ;ogE <yQ uciszone do koKca 0?1> roku.T00@U eel podsu;o/a /yniki Gledzt/a / tej spra/ie i dokona zdu;ie/ajEcego odkrycia$ Ae / /ielu przypadkach st/ierdzono psychiczne i parapsychiczne =eno;eny typu poltergeist$ co jest zgodne z relacja;i &endera$ Jarroda i (ultona.T001U Poza ty; Bi& posugujE siD stary;i ;odela;i buickw$ cadillacw i lincolnw$ jednakAe te stare /ozy ;ajE no/iuteKkE tapicerkD /nDtrz.T00>U .unday Telegraph z dnia @ lutego 0?1> roku podaje historiD$ kt5ra /ydarzya siD / '.* (lu< gdziekol/iek indziej+$ dotyczEcE /yciszenia jednego ze G/iadk5/ przelotu 4O-!a$ przez czo/ieka / ;undurze o=icera '.*( i podajEcego siD za praco/nika pe/nej rzEdo/ej agencji. Posiada on przy ty; /szelkie odpo/iednie peno;ocnict/a. 7istoriD tE =ir;o/a p6k >eorge P* Ereeman L rzecznik praso/y Pentagonu dla Projektu &-'E &OO .T00"U ! Prze<adaliG;y /iele takich relacji L oG/iadczy pk (ree;an L i / Aaden spos5< nie Eczy;y tych ludzi z '.*(... i; sE te dzi/ne 9stoty$ kt5re uciszajE ludzi na cay; G/iecieP i; sE ci ludzie$ kt5rzy ;ajE taki at/y dostDp do ;undur5/ /ojsko/ych i rzEdo/ych peno;ocnict/PT00?U i; sE ci -udzie / %zerni i co tutaj ro<iEPPPT0MNU

ROZ9ZIAB 8 5 Pytanie za J1*NNN dolar@ *T0M0U Po/szechnie /iado;o$ Ae doku;enty z nadrukie; I%9I-E T*J4E ;ogE pozosta/aQ nieuja/nione przez dugi czas$ a z/aszcza / czasie /ojny.T0MMU .ekret <o;<y ato;o/ej utrzy;ano aA do czasu jej uAycia / 7iroszi;ie i 4agasaki$ czyli do sierpnia 0?#@ rokuT0M2U.

T0M#U Podo<nie ;a siD spra/a z in=or;acja;i o 4O-!ach. .E one utajniane ;i;o tego$ Ae <yy one /idziane juA od ponad Q/ierci /ieku przez ;iliony ludzi$ /liczajEc / to pilot5/$ nauko/c5/$ policjant5/ i Aonierzy. %i ludzie po prostu /iedzE$ Ae 4O-!e sE zja/iskie; realny;.T0M@U 6 0?@" roku$ <razylijskie Binisterst/o Ceglugi pot/ierdzio autentycznoGQ zdjDQ 4O-!a zro<ionych nad Trinidade;$ nie/ielkE /ysepkE u /y<rzeAy &razylii. Pra/dopodo<nie jest to przypadek o naj/yAszej autentycznoGci i jak okreGlio to Binisterst/o L istnienie 4O-!i nie pozosta/ia na/et cienia /Etpli/oGci. )ostao ono udo/odnione. 0" stycznia 0?@" roku$ statek szkolny sVy Almirante Saldancha goto/a siD do opuszczenia redy portu Trinidad. .ta on ta; na kot/icy kilka dni$ oczekujEc na przyjazd grupy uczonych$ kt5rzy ;ieli /ziEQ udzia / <adaniach BiDdzynarodo/ego ,oku 3eo=izycznego na *ntarktydzie. Tego dnia$ okoo poudnia$ zao<ser/o/ano dzi/ny o<iekt / ksztacie planety .aturnT0M1U$ kt5ry nadlecia znad oceanu. 3dy 4O- znalaz siD nad /yspE$ to za/is na ch/ilD nad szczyte; Pico Oesejado. 6isia tak kilka ch/il$ a pote; odlecia pono/nie nad ocean / ty; sa;y; kierunku$ z kt5rego przylecia. Po;iDdzy nauko/ca;i i specjalista;i zgro;adzony;i na pokadzie statku$ znajdo/a siD takAe ekspert od zdjDQ pod/odnych Almiro "arauna$ kt5ry po;i;o caego rozgardiaszu /y/oanego poja/ienie; siD 4O-!a$ zdoa /ykonaQ 1 zdjDQ$ z kt5rych # <yy /yjEtko/o udane. Oczy/iGcie =il; /y/oa na statku$ co /ie;y dziDki <adaczce 4O- %oral -orenzen z *P,O$ kt5ra oso<iGcie zaj;o/aa siD dochodzenie; / tej spra/ie. PonoQ proces /y/oania =il;u i o<r5<ki od<itek <y cay czas ko;isyjnie nadzoro/any przez kilku o=icer5/$ / ty; kmdr A* "acellara. 6edle opisu podanego przez G/iadk5/$ /?' porusza& si! cic#o jak nietoperz i by& ciemnoszary, ale otacza&a go jasna mgie&ka, spowodowana by- moe przez jego w&asne pola si&owe. 7istoria ta ukazaa siD ;.in. na a;ach /ychodzEcego / ,io de Janeiro dziennika %orreiro da Bancha /raz z szeGcio;a zdjDcia;i tego 4O-!a.T0M>U poza niE /z;ianki o ty; incydencie za;ieGciy i inne <razylijskie gazety$ zaG agencja 'P9 roztrE<ia sensacjD na cay G/iat. 9 tak / Toronto Oaily .tarT0M"U ukaza siD artyku pt. &razil Youches =or *uthenticty o= .aucer Pictures ukazujEcego zdjDcie 4O-!a unoszEcego siD nad szczyte; g5ry. Podtytu gosi: &razylijskie Binisterst/o Ceglugi pot/ierdzio autentycznoGQ tych zdjDQ / s/y; oG/iadczeniu:. 3odny; odnoto/ania jest =akt zaapro<o/ania tych zdjDQ do pu<likacji przez sa;ego prezydenta &razylii. %oral -orenzen napisaa takAe: .naliza zdj!zrobiona przez ekspertw z marynarki wojennej pozwala na wycigni!cie wniosku, e zeznania wiadkw oraz dowody rzeczowe Qzdj!cia )P?S wskazuj na to, e istniej /ieznane ?biekty 'atajce. 6ieloletni konsultant Projektu &-'E &OO L dr J. *llen 7ynek po/iedzia ;i$ Ae nie ;a co /EtpiQ / realnoGQ tego$ co /ydarzyo siD / o<ecnoGci licznych G/iadk5/$ a z/aszcza o takiej randze i przechodziQ ponad ty; do porzEdku dziennego. 6 ty; konkretny;$ /rDcz unikalny;$ przypadku o<ser/acji '(O nad Trinidade;$ G/iadka;i <yli nauko/cy i /ysokiej rangi /ojsko/i L a zresztE analizy &iura 7ydrologii i 7ydrogra=ii &razylijskiej Barynarki 6ojennej nie pod/aAyy autentycznoGci tych zdjDQ. * teraz nasu/a siD pytanie: co po/oduje$ Ae /ydarzenie o tak szeroki; oddS/iDku$ udo/adniajEce istnienie 4O-!i ponad /szelkE /Etpli/oGQ$ nie zostao opu<liko/ane przez /ysokich urzDdnik5/ ad;inistracji innych paKst/P Oto jest pytanie za 1#.NNN dolar5/: * odpo/iedS <rz;i: ponie/aA %9* dziaajEc zgodnie z polecenia;i 6aszyngtonu (i zaraze;

Pentagonu+ ;aczaa / ty; s/e <rudne palce. JeAeli przypo;inacie so<ie poprzedni rozdzia$ to z pe/noGciE pa;iDtacie$ Ae dr James Mc9onald oskarAy %9* o rozoAenie Progra;u &-'E &OO juA / latach @N. &yQ ;oAe ktoG z 6as czyta ksiEAkD The 9nWisi<le 3oWern;ent 9aDida 3iseLa i #homasa "* Rossa. ,zecz jest o dziaalnoGci %9*. 6 tej <ardzo rzeczo/ej pracy jej autorzy pokazujE przyczyny uroGniDcia / siD %9* oraz po/ody ;ieszania siD jej / spra/y tego G/iata.T0M?U *kty/noGQ %9* ;oAe /strzEsnEQ niejedny;. *utorzy relacjonujE jej /yczyny$ ja/nie sprzeczne z politykE a;<asad '.*. %zyta siD ten ;ateria$ jak po/ieGQ o super!agencie NN>$ ale jest on o /iele cieka/szy$ <o pra/dzi/y. 6szystko /skazuje na to$ Ae to /aGnie %9* ukrDcia e< 9ncydento/i Trinidadzkie;u... ) caE pe/noGciE ;oAna po/iedzieQ$ Ae G/iat nie jest got5/ do ontaktu z o<cy;i cy/ilizacja;i kos;iczny;i$ a ludzie nie ;ajE /arunk5/ do ;entalnego zaakcepto/ania tego =aktu. To /szystko pra/da$ ale jeGli /adze /iedzE o o<ecnoGci 4O-!i od 0?#> roku$ lu< na/et jeszcze /czeGniej$ i u/aAajE 9ncydent Trinidadzki za do/5d ich istnienia$ to jeszcze ;ogE one urucho;iQ proces edukacyjny spoeczeKst/a$ przygoto/ujEcy je na okolicznoGQ tych Od/iedzin.T02NU * jednak dano so<ie z ty; spok5j$ liczEc na za/odnoGQ ludzkiej pa;iDci$ i Ae sa; incydent pozostanie tylko / archi/ach u=ologicznych. JesteG;y za ;ao t/ardzi / /alce o pra/dD o 4O-!ach. Te d/a punkty sE z<yt gorEce dla rzEd5/ i <DdE jeszcze gorDtsze$ kiedy poda siD je o=icjalnie. =a.lepsz; (roni; rz;dz;cego + iatem politycznoreligi.no-przemys6o o- o.sko ego esta(lishmentu .est niech4:< odepchni4cie i zaprzeczenie< a przy okaz.i rozkr4ca si4 programy rz;do e 5 oczy i+cie o na. yAszym stopniu uta.nienia* 9o(r; metod; .est takAe s k 6 @ c a n i e ze so(; grup u&ologicznych< po o6y anie do Aycia & u n d a c . i i s e k t oraz k u l t @ (azu.;cych na z.a isku =O%< co .est a(solutnie po my+li klas rz;dz;cych*T020U Ty; nie;niej 4O-!e /ciEA latajE nad na;i$ <ez /zglDdu na chDQ czy niechDQ rzEd5/$ zaG liczna ludzi /idzEcych je <Ddzie usta/icznie rosa$ jak r5/nieA <Ddzie /zrastaa spoeczna ranga ludzi zaj;ujEcych siD ty; zagadnienie;.T02MU (akty$ kt5re rozpaczli/ie usiuje siD utrzy;aQ / taje;nicy stajE siD coraz <ardziej znane$ c5A /iDc siD <Ddzie ro<io / celu zacho/ania tego status ^uo anteP

ROZ9ZIAB 8I 5 "liAe. niA my+limy* B5/io siD juA /czeGniej$ Ae pra/dzi/i os;ici$ kt5rzy / ciEgu naszej historii przy<y/ali i przy<y/ajE na )ie;iD$ sE do nas przyjaSnie nasta/ieni. Jak zate; pogodziQ z po/yAszy; =akty spotkania z /rogo nasta/iony;i 4O-!a;i i /zrastajEcE o<a/E przed -udS;i / %zerniP oncepcja$ kt5rE tu przedsta/iD$ nie jest oryginalna i <ya pu<liko/ana / /ielu /ariantach. '/aAana <ya za drogD /yjGcia dla polityk5/$ a jednoczeGnie ;oAe ona stano/iQ pe/ne /yjaGnienie dla G/iato/ej akty/noGci Bi& i /rogoGci 4O-!i. ilku pisarzy!nauko/c5/ podao klucz do tej taje;nicy$ a <yli to ;.in. dr* Morris )* Jessup i #reDor James. 6 skr5cie /yglEda to nastDpujEco: Ogro;na /iDkszoGQ 4O-!i poja/iajEcych siD / naszej at;os=erze jest nie/yczu/alna naszy;i z;ysa;i i ;a s/e pochodzenie z nie/idzialnej aury otaczajEcej nasza planetD. )godnie z in=or;acjE z ksiEAki T. Ja;esa pt. They -iWe in the .ky L aura ta rozciEga siD na MNN.NNN k; od po/ierzchni )ie;i. Jessup dodaje$ Ae 4O-!e operujE tylko / syste;ie

planety pod/5jnej )ie;ia L siDAyc i przy<y/ajE z przestrzennych /ysp tego o<szaru. 6ynika z tego$ Ae 4O-!e nie ;ogE opuGciQ tej przestrzeni$ leAEcej poniAej o/ego granicznego dystansu MNN.NNN k;$ tj. poza skorup astraln naszej planety. O<aj autorzy sE zgodni$ co do tego$ Ae ta skorupa astralna jest Sr5de; 4O-!i. Bistycy przez stulecia t/ierdzili i nadal t/ierdzE$ Ae kaAdy przed;iot L o<ojDtnie$ Ay/y czy ;art/y L ;a s/ego rodzaju otoczkD aurycznE$ cze;u juA nie zaprzecza o=icjalna nauka.T022U 6 tej aurze sE odz/ierciedlone /szelkie cechy przed;iotu lu< oso<y. Aura nie k6amieO B5/i siD$ Ae oczy sE z/ierciade; duszy$ ale tak napra/dD$ to jest niE aura. 6yo<raS;y so<ie$ jak cie;nE jest aura naszej planety:::... 9 raczej trudno <yo<y so<ie /yo<raziQ piDkne i eteryczne istoty zanurzone / niej... 9Wan T. .anderson L znany <iolog L / s/ej ksiEAce pt. 'ninWited Yisitors o;a/ia zdjDcia Ja;esa. T/ierdzi on$ Ae naj/iDksi eksperci nie ;ogli zarzuciQ ;u =aszerst/a. )godnie z in=or;acja;i Ja;esa L ;ieszkaKcy skorupy astralnej sE <ardziej roz/iniDci technologicznie$ ale ich pozio; etyczno!;oralny jest niAszy od naszego. Potra=iE Oni posugi/aQ siD za to / /yAszy; stopniu zja/iska;i typu psi. 6yglEdao<y zate; na to$ Ae Oni nie ;ogE zaatako/aQ nas ot/arcie$ przynaj;niej jeszcze nie teraz. Po/yAsze tu;aczy takAe nie/yjaGnione zaginiDcia i por/ania ludzi$ statk5/ i sa;olot5/.T02#U Ba;y na to /iele do/od5/$ ;.in. @ grudnia 0?#@ roku$ piEtka sa;olot5/ .5+ Grumman A7an8er z <azy lotniczej '. 4aWy / (orcie -auderdale$ (-$ /yleciao na rutyno/y lot szkolenio/y na trasie 01N ;il na /sch5d od 6ysp &aha;a$ pote; #N ;il na p5noc i po/r5t do <azy.T02@U O godzinie 0@:#@$ do/5dca lotu L por* pil* Charles #aylorT021U poda przez radio$ Ae nie jest pe/ny s/ej pozycji$ co <yo o tyle dzi/ne$ <o /szystkie ko;pasy <yy spra/ne przed starte;. 6 #N ;inut p5Sniej nastDpna /iado;oGQ dotara do <azy od zagu<ionych nad oceane; sa;olot5/. Piloci /ciEA szukali kursu do <azy. 6ysano /iDc zaado/anego sprzDte; ratunko/y; P5) +artin9+arinera / celu spro/adzenia do <azy A7an8er" lu< urato/ania ich za5g. 6ysano po pe/ny; czasie /ez/ania radio/e do /szystkich$ ale nie otrzy;ano Aadnej odpo/iedzi$ ani od zaginionej piEtki A7an8er"$ ani od +artina9+arinera... Pote; MN okrDt5/ i MNN sa;olot5/ czesay ocean do oporu. &ez Aadnego Gladu$ <ez Aadnego znaku L nic: Cadna radiostacja nie ode<raa sygnau B*_(*9,T02>U czy B*_O*_ al<o .O.. 6 ty; ekstre;alnie dzi/ny; /ydarzeniu zginDo <ez Gladu 1 ;aszyn i kilkanaGcie os5<. * przecieA /szyscy ;ieli ka;izelki ratunko/e maewestki$ i / kr5tki; czasie ;ogli /ydostaQ siD z tonEcych sa;olot5/.T02"U Jak na; /iado;o$ 4O-!e ;ogE /py/aQ na pracD radia$ ko;pas5/ i silnik5/. 6yglEda na to$ Ae sa;oloty unierucho;iono / po/ietrzu$ a nastDpnie /ciEgniDto na pokad statku! ;atki przy uAyciu p5l sio/ych czy stru;ienia pro;ienio/ania. &rz;i to /szystko =antastycznie$ ale nie ;a Aadnego innego logicznego /ytu;aczenia tego incydentu$ a przecieA jest jeszcze /iDcej relacji o por/aniach sa;olot5/ lu< nie/yjaGnionych ich znikniDciach /aGnie / podo<nych okolicznoGciach$ jak / przypadku -otu 0?. Jest spra/E /ysoce dyskusyjnE$ czy sa;oloty te zostay por/ane przez 4O-!a$ / celu na/iEzania z ludS;i przyjaznego kontaktu. Trze<a <o/ie; pa;iDtaQ o ty;$ Ae ludzi z;uszano do /ejGcia na pokad 4O-!i i ta; podda/ano <adanio; /<re/ ich /oli. Poza ty; jest /iDcej przykad5/ dziaania /rogich 4O-!i. Jedny; z nich jest incydent$ kt5ry /ydarzy siD / listopadzie 0?@> roku / ;iejsco/oGci 9tapu / &razylii.T02?U 6 tD listopado/E noc$ szczyto/E czDGQ =orty=ikacji patrolo/ao d/5ch Aonierzy. 4O- poja/i siD nagle i za/is nad jednE z /ieA. 9 naraz z o<iektu /ystrzeli

pro;ieK G/iata$ uderzajEc =alE Aaru / o<u /arto/nik5/$ kt5rzy poczuli$ Ae pala siD na nich ;undury. )nany u=olog <razylijski dr OlaDo EontMs /ysunE na tej podsta/ie hipotezD$ Ae <y to atak stru;ienie; ultradS/iDk5/. I/iato rozjaGnio na ;o;ent resztD =ortecy /y/oujEc panikD$ a p5Sniej zgaso. 6tedy kilku Aonierzy ;ogo dostrzec <yski po;araKczo/ego G/iata$ kt5re ulaty/ay z ogro;nE prDdkoGciE. 6arto/nicy ;ocno poparzeni zostali za<rani do szpitala$ a nastDpnego dnia otrzy;ali oni rozkaz za<raniajEcy i; jakichkol/iek roz;5/ na te;at tego /ydarzenia: 9ncydenty te sE spo/odo/ane przez nasze /y<uchy nuklearne. 9stoty za;ieszkujEce skorup! astraln o<a/iajE siD naruszenia r5/no/agi o<yd/u continu5/ ;aterii. 6 sa;ej rzeczy nasze testy jEdro/e i ter;ojEdro/e przyciEgajE 9ch u/agD <ardziej$ niA inne o<szary naszej dziaalnoGci lu< <adania przestrzeni kos;icznej poza 'kade; .oneczny;.T0#NU Olatego teA Oni tak czDsto patrolujE naszE at;o! i hydros=erD. 6 /ielu historiach opo/iadanych przez kontakto/c5/ poja/ia siD i na;olnie po/raca pytanie: @zemu wy wci uywacie tyc# bombY &ieg /ydarzeK spra/ia$ Ae / tej ch/ili$ kiedy piszD te so/a$ *rgentyna znajduje siD / przededniu /ielkiej in/azji 4O-!i$ a s/5j osEd opiera; na korespondencji nadchodzEcej z tego kraju. JednakAe <yy /yda/ca &'(O,* Journal L dr J* Cleary-"aker ;a od;ienny poglEd na tD spra/D$ i tutaj poz/olD so<ie zacyto/aQ jego ;yGli: _ywi! wtpliwoci, czy interwencja Qalbo inwazjaS b!dzie mia&a posta- masowego ldowania wielkiej armady /?'7i, wyposaonyc# w 88promienie mierci99 i inne ponure piekielnoci rodem z 88Wojny wiatw99 $. B. Wellsa. 2aczej naley spodziewa- si! intensy,ikacji wojny psyc#ologicznej, wzrostu nacisku na umys&y i wiadomo- mas ludzkic# w celu u w s t e c z n i e n i a 'udzkoci.T0#0U r5tko ;5/iEc ;oAli/e jest$ Ae 9stoty za;ieszkujEce naszE aur! planetarn L lu< jak kto /oli skorup! astraln L planujE zniszczenie nas$ ale nie poprzez siD =izycznE$ lecz ;entalnie L poprzez /yz/olenie / nas /szelkich negaty/nych cech naszego 9O. 6ielu u=olog5/ jest zdania$ Ae 9stoty te sE juA na )ie;i i <azujE / jakichG odlegych$ a niez<adanych i <ezludnych rejonach glo<u$ jak np. Bato 3rosso / &razylii$ czy / 7i;alajach. 9stnieje takAe inna szkoa$ kt5rej z/olennicy /skazujE na niez<adane dotEd o<szary *rktyki i *ntarktyki. 6iele =akt5/ o<ser/acji 4O-!i st/ierdzono /aGnie na kontynencie *ntarktydy. ilka lat te;u$ kmdr Augusto 7ars-Orrego z chilijskiej ;arynarki /ojennej prze<y/a ze s/E eskadrE na /odach *ntarktydy. 4araz poja/io siD kilka 4O-!i$ kt5re okrEAyy jego okrDty$ a nastDpnie poleciay / kierunku kontynentu. 6ykonano /iele zdjDQ tych o<iekt5/.T0#MU * teraz zre=erujD teoriD$ kt5rE konser/atyGci traktujE podo<nie$ jak teoriD skorupy astralnej. )acznD od tego$ Ae kilka lat te;u napisae; / (.,$ Ae pro<le; 4O-!i jest ogro;ny$ a napisae; to /iEAEc ze so<E 4O-!e i parapsychologiD /raz z szeregie; nie/yjaGnionych dotEd zja/isk. 4ie jest do<rze$ gdy pro<le;y te rozpatruje;y li tylko z /Eskiego punktu /idzenia tz/. /sp5czesnej nauki. 9stoty$ kt5re przy<y/ajE do nas na pokadach -atajEcych Talerzy$ <DdEce juA to os;ita;i$ juA to 9stota;i nie/iele od nas <iologicznie zr5Anico/any;i$ doskonale /iedzE o ty;$ Ae jesteG;y ograniczeni naszE /iedzE i jej ;oAli/oGcia;i.

9stnieje zate; alternaty/na L do teorii skorupy astralnej L ;oAli/oGQ$ Ae )ie;ia przypo;ina ni ;niej$ ni /iDcej$ tylko pusty / Grodku orzech z czaso/o ot/ierajEcy;i siD przejGcia;i do jej /nDtrza / rejonie &iegun5/ (:::+ oraz to$ Ae /nDtrze )ie;i za;ieszkuje jakaG podzie;na rasa... 6ielu pisarzy!=antast5/ uAyo tej koncepcji jako kan/y dzie <eletrystycznych i nauko/ych$ jak np. "ulDer %ytton / ksiEAce pt. The %o;ing ,ace$ (Oa=ord 0">0+. Pisarz 3illiam Reed ukoKczy s/E po/ieGQ The Phanto; o= the Poles$ (4o/y Jork 0?N1+$ / ch/ili$ kiedy Barshall &. 3ardner napisa s/ojE * Journey to the Earth]s 9nterior$ /ydanE / %hicago$ 9-$ 0?MN (99 /ydanie+$ nie ;5/iEc juA o Julesie 7erne i jego kulto/ej po/ieGci -a Yoyage au la centre de la Terre czy Plutonii I* O(rucze a.T0#2U TakAe synny t/5rca postaci Tarzana Edgar Rice "orroughs opisa kr5lest/o Pellucidaru leAEce /e /nDtrzu naszej planety... 6sp5czesny;i o<roKca;i tej Teorii Pustej )ie;i sE Raymond "ernard L autor ksiEAki pt. The 7ollo/ Earth$ (4o/y Jork 0?1?+$ i a;erykaKski pu<licysta ,ay;ond *. Pal;er$ kt5ry / ;agazynie (lying .aucersT0##U /yciEgnE na G/iato dzienne pe/ien =akt z transarktycznego lotu adm* "yrda i 9u&&eka.T0#@U Ot5A / pe/ny; ;o;encie ad;. &yrd oG/iadczy: Widzia&em ten ld! %en ld na Wiegunie! %en kraj jest centrum wielkiego nieznanego!...)godnie z relacjE &yrda i jego to/arzyszy$ a podanE przez Pal;era$ ci L kt5rzy prze<y/ali na pokadzie jego sa;olotu L przeAyli coG zdu;ie/ajEcego$ a ;iano/icie /idzieli oni: Wolny od lodw ld, jeziora i gry, ktre pokrywa&y drzewa i monstrualne zwierz!ta. O<ser/acjD tE przekazali drogE radio/E do <azy.T0#1U )godnie z naszE /iedzE drze/a nie porastajE p5nocnej *laski$ .y<erii i anady$ tak /iDc ad;. &yrd nie ;5g ich /idzieQ na terenach$ nad kt5ry;i przelaty/a.T0#>U 02 stycznia 0?@1 roku$ sa;olot '. 4aWy przelecia 2.>NN k; ponad *rktykE$ gdzie zao<ser/o/a podo<ny =eno;en. Pal;er jest zdania$ Ae )ie;ia jest pusty; orzeche; otoczony; pasa;i Yan *llena L 6ierno/a$ a loty tych sa;olot5/ odkryy /ejGcia do /nDtrza )ie;i na o<u jej &iegunach$ gdzie te pasy nie /ystDpujE.T0#"U %o ;oAna zro<iQ z tE teoriEP 6e (lying .aucers .tory idea Pustej )ie;i zostaa / zasadzie odrzucona$ jako z<yt niepra/dopodo<na i trudna do akceptacji. JednakAe nie ;oAna odrzuciQ jej cako/icie$ jest ona <o/ie; pra/dopodo<na$ jak kaAda inna. Jak /iDc naleAy rozu;ieQ /ypo/iedS *l<erta &endera po uciszeniu go przez trzech -udzi / %zerni$ kt5ra <rz;iaa /aGnie tak: 0abrn&em w ,antazj! i otrzyma&em odpowied=...T0#?U ! a jednak 4O-!e z /nDtrza )ie;i$ to =antastyka.T0@NU &ender i jego grupa <yli przekonani co do tego$ Ae 4O-!e sE czy;G realny; i przy<y/ajE one do nas z gD<okiego os;osu. *le ;usi;y teA pa;iDtaQ$ Ae &ender$ Jarrold i (ulton opraco/ali teoriD po/iEzaK u=ozja/iska z *ntarktydE.T0@0U &yQ ;oAe odpo/iedS$ jaka otrzy;a &ender <ya odpo/iedziE ulty;aty/nE i dotyczya /aGnie /nDtrza )ie;iP... 4ie zna;y jej$ i tylko &ender ;5g jE podaQ. *le jego ksiEAka /ydana parD lat te;u z<ija nas z tropu i niczego nie /nosi do spra/y.T0@MU ) drugiej zaG strony$ hipoteza o 9stotach za;ieszkujEcych skorup! astraln jest r5/nie =antastyczna. 4a do<rE spra/D nie ;a;y Aadnego przekony/ujEcego do/odu na pot/ierdzenie lu< zanego/anie o<u tych hipotez. Taki poglEd gosi /iDkszoGQ u=olog5/$ jak np. 3ordon %reighton$ dr J. %leary!&aker (&'(O,*+$ John *. eel$ Jero;e %lark$ -ucius (arish i inni. * teraz popatrz;y na to z nieco innej perspekty/y. Charles Eort L z<ieracz ka;ieni$ ry<$ Aa< i innych spadajEcych z nie<a przed;iot5/ i istot Ay/ych$ a takAe zdjDQ o<iekt5/$ kt5re ;y okreGla;y ;iane; 4O-!i$ /ypo/iedzia onegdaj

pe/ne znaczEce zdanie: y tu jestemy tylko rekwizytami...T0@2U BoAli/e$ Ae tak /aGnie jest / rzeczy/istoGci. 6szak pisae; / poprzednich rozdziaach$ Ae to <ogo/ie st/orzyli istoty rozu;ne do /asnych cel5/. &yQ ;oAe /ciEA tr/a /ojna / nie<ie$ a nasze u;ysy sE negaty/ny;i Glada;i poraAek i z/yciDst/ 4ie<ian. 6szak /iado;o$ Ae istnieje dualnoGQ u;ysu ludzkiego$ kt5rej przeja/a;i jest rozr5Anianie: do<ro L zo$ noc L dzieK$ czerK L <iel$ i /reszcie ego i 9O. BoAli/e$ Ae zdegenero/any;i 9stota;i z nie/idzialnych przestrzeni sE /aGnie Bi&$ kt5rych dziaalnoGQ ;a na celu przejDcie kontroli nad ;entalnoGciE -udzkoGci. %zy tak naleAao<y tu;aczyQ ich dziaalnoGQP '=olodzy przypuszczajE$ Ae Oni sE /Gr5d nas$ a )ie;ia jest scena gigantycznej kon=rontacji Oo<ra i )a. Busi;y /iDc na<yQ /iedzD o ty;$ jak chroniQ nasze czo/ieczeKst/o utrzy;ujEc r5/no/agD psychiczna i =izycznE. To jest najlepsza =or;a o<rony / tych zych czasach. JeAeli to zro<i;y$ /tedy -udzie / %zerni nigdy nie przej;E nad na;i /adzy. Tak <Ddzie:...

ROZ9ZIAB 8II 5 O(cy

naszym otoczeniu*

Jak na; /iado;o$ istnieje ogro;ne dossier /ydarzeK popierajEcych poglEd o istnieniu 4O-! i$ ale sa; pro<le; Sr5da pochodzenia tego =eno;enu jest / dalszy; ciEgu nieroz/iEzany. BoAli/e$ Ae 4O-!e przy<y/ajE do nas z r5Anych Sr5de. Oaj;y na to$ Ae z innych planet i g/iazd naszej 3alaktyki$ z nie/iado;ych G/iat5/$ innych /y;iar5/ lu< Pustej )ie;i. O<ser/uje;y je juA od 0?#@ roku / przestrzeni at;os=erycznej naszej planety. 4ie udo/odniono tego$ Ae '(O przy<y/ajE z 6enus$ Barsa$ .aturna czy planety %larion. JesteG;y zate; zdani na kontakto/c5/ takich$ jak 3eorge *da;ski$ 7o/ard Benger$ %edric *llingha;T0@#U$ Oan (ry$ Tru;an &ethulu;$ i in.$ kt5rzy na/iEzali ;entalnE EcznoGQ z ty;i planeta;i. I/iato/ej sa/y ekspert ds. rakiet pro&* Cermann O(erth t/ierdzi$ Ae 4O-!e przy<y/ajE do nas spoza 'kadu .onecznego.T0@@U 6iele kontakt5/ zdaje siD to pot/ierdzaQ$ ale nie jesteG;y / stanie tego udo/odniQ. Caden z rosnEcej licz<y u=olog5/ nie popiera juA poglEdu Pustej )ie;i czy skorupy astralnej. Og5lnie przyj;uje siD$ Ae te hipotezy sE jedynie ;arginese; dla g5/nego nurtu poglEd5/ zakadajEcych pozazie;skie$ jak nie galaktyczne$ pochodzenie 4O-!i. .ygnae;$ kt5ry /y/oa eksplozjD r5Anego rodzaju doniesieK o poja/ianiu siD 4O-!i i innych tego rodzaju =eno;en5/ z ni;i z/iEzanych$ <yo uAycie po raz pier/szy <roni jEdro/ej / 0?#@ roku.T0@1U ByGl tE /yrazi jeden z najzna;ienitszych hiszpaKskich u=olog5/ dr Antonio Ri(era$ kt5ry / liGcie do Or<it za/ar takE sugestiD$ a takAe nad;ieni$ Ae ludzka akty/noGQ / zakresie <adaK jEdro/ych ;oAe dopro/adziQ do naruszenia r5/no/agi 3alaktyki. ) drugiej strony ,i<era susznie /skazuje na to$ Ae 3alaktyka zna jeszcze gorsze katakliz;y od naszych /y<uch5/ nuklearnych$ i tak np. /y<uch .uperno/ej$ kt5ry / 0N@# roku ut/orzy ;ga/icD B!0 Krab odlegE o @.NNN ly oraz 0@ innych znanych na; /y<uch5/ g/iazd 4o/ych i .uperno/ychT0@>U o<ser/o/anych goy; okie;$ jakoG nie naruszyy r5/no/agi galaktyki. O/sze; to pra/da$ ale t a ; t e /y<uchy ;iay charakter naturalny... Olaczego zau/aAono tyle 4O-!i po 0?#@ rokuP i; <yli ci l u d z i e (poza na;i oczy/iGcie+$ kt5rych zaintereso/ay nasze testy jEdro/eP oGci rzucone: Odpo/iedS <rz;i:

s; to ci< kt@rych korzenie tk i; g64(oko nasze. ZiemiO 6yglEda <o/ie; na to$ Ae jesteG;y tylko / s p 5 ; i e s z k a K c a ; i naszej planety::: .p5jrz;y$ jak /iele kontakt5/ koKczy siD apele; o zaniechanie dalszych pr5< z <roniE jEdro/E: Te 9stoty$ a raczej - u d z i e ! <o jakAe 9ch naz/aQ inaczejPPP L AyjE /Gr5d nas i sE skrajnie zaniepokojeni stane; naszych arsena5/ jEdro/ych oraz kierunka;i roz/oju <adaK nauko/ych np. typu 4BOV.O9$ i pr5<ujE nas przekonaQ do s/ych susznych poniekEd racji. 6yglEda zate; na to$ Ae Oni przenieGli siD / nie/idzialne o<szary 4ie/iado;ego$ nieznanych dla nas$ AyjEcych na po/ierzchni )ie;i. Od/iedzajEc nas sieja celo/o dezin=or;acjD o ty;$ Ae pochodzE z 6enus$ Barsa$ itp. Ba to sens pod /arunkie;$ Ae rasa ta za;ieszkuje /nDtrze )ie;i czy inne L na razie dla nas niedostDpne L rejony planetyT0@"U. * tak jeszcze g propos niedostDpnoGci$ to istniejE na )ie;i rasy ludzkie$ o kt5rych /ie;y ;ao$ lu< zgoa nic. 4ic nie /ie;y np. o pochodzeniu %ygan5/T0@?U$ <o/ie; jedyne$ co o nich /ie;y to to$ Ae jest to rasa no;ad5/$ kt5rzy zacho/ujE s/e sekrety dla sie<ie.T01NU %yganie /iEAE siD z jeszcze jednE zagadkE. 9Wan T. .anderson / s/ej ksiEAce pt. 'ninWited Yisitors roz/aAa <ardzo dzi/ne -isty *llende$ kt5re za;ieGci jako dodatek do tej ksiEAki. .zczeg5lnie dzi/nie przedsta/ia siD spra/a taje;niczych dopisk5/ / ksiEAce dr Jessupa The %ase =or the '(O$ kt5re przesano adm* =* Eurthono i L sze=o/i O4,T010U / 6aszyngtonie. O4, opu<liko/ao ograniczonE iloGQ kopii tych zapisk5/ /raz ze /stDpe; i d/o;a lista;i przysany;i Jessupo/i przez niejakiego Carlosa Miguela Allende$ lu< oso<D za tako/ego siD podajEcE. %o najcieka/sze$ /yglEda na to$ Ae jest on jedny; z trzech autor5/ dopisk5/ / tej ksiEAce. 6 listach uAy/a skr5conej /ersji s/ego naz/iska L .llen. -isty i notatki na ;arginesach ksiEAki ;5/iE o dokonany; ekspery;encie z okrDte;$ kt5ry zosta teleporto/any z (iladel=ii do doku / 4or=olk i z po/rote;$ dziDki po;yGlne;u zastoso/aniu einsteino/skiej unitarnej teorii pola. *llende t/ierdzi$ Ae okrDt i jego zaoga <yli nie/idzialni / czasie tr/ania ekspery;entu. 6ielu czonk5/ zaogi za;ienio siD / Ay/e pochodnie$ inni dostali po;ieszania z;ys5/ i u;ieszczono ich / zakadach dla o<Ekanych$ gdzie spDdzili resztD Aycia. )godnie z relacjE *llena!*llende$ ten =antastyczny ekspery;ent ;ia ;iejsce / paSdzierniku 0?#2 roku.T01MU Po/ode; napisania tych list5/ przez *llende do Jessupa <y apel tego ostatniego skiero/any do s/ych czytelnik5/ o /y/arcie presji na rzEd / celu dalszych <adaK nad unitarnE teoriE pola$ kt5ra ;oga<y na; ot/orzyQ oczy na naturD gra/itacji$ 4&$ co <yo sprzeczne z punkte; /idzenia *llende$ kt5ry t/ierdzi$ ze <yo<y to szkodli/e dla -udzkoGci i odciEga od tego Jessupa. Trzej taje;niczy autorzy zapisk5/ okazali siD <yQ %ygana;i$ zaG sa;e zapiski <yy /ykonane / narzeczu %ygan5/.T012U PokuG;y siD o pytanie: co Eczy %ygan5/ (czy chociaA<y kilku z nich+ z nieznany;i rejona;i naszej planetyP *utor / s/ej ksiEAce /yraSnie unaoczni na;$ Ae %yganie sE zdegenero/anE rasE 4ie<ian i co jest cakie; ;oAli/e$ /ielu z nich zacho/ao s/E etycznE posta/D.T01#U 9nteresujEcy; jest =akt$ Ae / ograniczony; /ydaniu ksiEAki Jessupa$ O4, t/ierdzi$ Ae ci trzej taje;niczy autorzy ro<iE co ch/ilD dygresje do d/5ch ludzi lu< d/5ch ras ludzkich: -B i .B.T01@U -B sE nasta/ieni pokojo/o$ .B L nie. s/ojE drogE klasy=ikacja -B i .B jest zagadko/a. i; sE 6ysocy L -B$ a ki; sE 4iscy L .BP %5A to ;oAe oznaczaQ$ /szak chy<a nie o /zrost tu idzieP 6e /stDpie do niej ujrza G/iato dzienne =akt za;ieszkania tychAe istot na ziemi niczyjej$ co ;oAe oznaczaQ /szystko L na/et dno oceanu. 6szak /idziano juA 4O-!e /padajEce / =ale oceanu i /ylatujEce z nich oraz poruszajEce siD pod /odE i znane jako 4ieznane O<iekty

Pod;orskie... BoAna <y zapytaQ O4,$ dlaczego ;ieli oni takie kopoty z /ydanie;$ ograniczonego przecieA nakadu$ ksiEAki JessupaP * teraz co=nij;y siD / czasie o ponad stulecie L do roku 0"?>. 6 ty; roku /ydarzyo siD coG$ co dzisiaj okreGlio<y siD$ jako =alD doniesieK o 4O-!ach. TysiEce ludzi / r5Anych stanach '.* /idziao statki powietrzne L stero/ce L przy czy; naleAy dodaQ$ Ae pier/szy stero/iec hr* Eerdynanda Don Zeppelina /ypr5<o/ano i o<latano dopiero / 0?NN roku. Prototyp ten osiEgnE prDdkoGQ lotu ok. 2N k;Vh i prze<y dystans ok. @$@ k; zani; /ylEdo/a po a/arii ster5/ unie;oAli/iajEcej dalszy lot. 4ato;iast wielki czarny statek powietrzny zao<ser/o/ano na trzy lata przed opisy/any;i po/yAej /ydarzenia;i L lote; pier/szego eppelina L a <yo to / ansas %ity$ BO.T011U 6idziao go ponad 0N.NNN os5<: Porusza siD on szy<ko$ pote; za/is nad ;iaste; na jakieG 0N ;inut$ a nastDpnie <ysnE <iay;i i zielony;i G/iata;i i /ystrzeli / os;os. .tero/iec ten <y o cae nie<o lepszy$ niA p5Sniejszy prototyp hr. )eppelina.T01>U * i tak / czasie 9 6ojny I/iato/ej nie;ieckie stero/ce ;iay szalone kopoty z po/rote; z nocnych rajd5/ <o;<o/ych z *nglii do 4ie;iec.T01"U 9stniejE d/a aspekty tej historii z roku 0"?>: po pier/sze L ten sterowiec porusza siD na ogro;nej /ysokoGci i <y /idziany na ogro;ny; o<szarze / ty; sa;y; czasie. Pot/ierdza to ogro;ne dossier /ycink5/ praso/ych z tego okresue po drugie L przelot sterowca nad kilko;a ;iasta;i taki;i$ jak ansas %ity <y technicznE de;onstracjE siy i u;iejDtnoGci konstruktor5/ tego statku po/ietrznego. Oano na; /yraSnie do zrozu;ienia$ Ae ;a;y do czynienia z ludS;i o /yAszy; roz/oju techniczny;$ niA nasz /asny. B5/i na; o ty; /yraSnie puap i prDdkoGQ lotu tego aparatu. .E na to d/a przykady: pier/szy z nich dotyczy stero/ca /y;agajEcego napra/y$ a drugi przyjDcia /ody i jedzenia przez nieznanych lotnik5/. * oto streszczenie artykuu pt. The 0"?> .tory za;ieszczonego na a;ach (., przez JeromeLa Clarka i %uciusa EarishaT01?U: *rawie w tym samym czasie, wieczorem ::7tego, ludzie z rejonu /iles widzieli wielki, janiejcy obiekt oraz sterowiec, ktry ukaza& si! w *ine 'ake w par! dni p=niej, zgodnie z niewiarygodnym owiadczeniem Williama +e8i7erona. ?wiadczy& on Lansin8o"i ze 881tate 2epublican99, e w nocy :67tego zosta& on obudzony stukaniem do okna, a kiedy je otworzy&, to olepi& go pot!ny strumieA wiat&a. Wyc#odzc na zewntrz us&ysza& doc#odzcy z gry g&os, ktry mu wyjani&, i poc#odzi ono ze statku powietrznego, ktry wisi powyej &awicy c#mur. `awica ta utrzymywa&a si! ju od po&udnia. +o statku strzelano z dubeltwek i uszkodzono w ten sposb jedno skrzyd&o. QYS 'otnicy naprawili je do tego czasu, a potem g&os poprosi& go o... cztery tuziny$&:;' kanapek z jajkiem i kocio&ek kawy dla za&ogi. *otem egiNeron otrzyma& wielki pojemnik zawierajcy kanadyjskie -wier-dolarwki, stanowicy zap&at! za us&ug!. *o za&adowaniu go kanapkami i kaw pojemnik pow!drowa& w gr!. [wiadek sdzi, e obiekt ten wisia& na wysokoci oko&o :UU m, a jego d&ugo- wynosi&a 5UU m! "edno, co moe powiedzie- na pewno, to tylko to, e obrys statku wyznacza&y silne wiat&a, ktre powodowa&y to, e wszystko na dole by&o jasno owietlone a giorno, natomiast wszystko w grze by&o ciemne, jak nocne niebo w czasie cyklonu. 9ncydent ten przy/odzi na ;yGl inny$ juA /sp5czesny$ kt5rego <ohatere; jest Joe !imonton$ 1N!letni hodo/ca kur z Eagle ,iWer$ 69.T0>0U Przypadek ten / G/ietle przeAyQ

BegiWerona /art jest przytoczenia$ <o/ie; /ystDpuje / ni; takAe aspekt Ay/noGcio/y$ pra/dD po/iedzia/szy L ;ocno podejrzany: :; kwietnia :54: roku, oko&o godziny ::TUU, "oe us&ysza& g&os przypominajcy ryk silnika rakietowego i ku swemu zdumieniu ujrza& on latajcy spodek, ktry spada& na jego pole na prawo od jego c#a&upy. %roc#! go to zdumia&o, bowiem jego gocie zazwyczaj awizowali swe wizyty, a on sam nie mia& w zwyczaju wpuszcza- byle kogo na swoj ,arm!. Wyszed& wi!c z domu i podszed& do /?'7a. Wewntrz ujrza& on trzec# ludzi ubranyc# na ciemno. "eden z nic# poda& mu czajnik gestem proszc, by nala& doA wody. "oe spe&ni& jego yczenie. *=niej, wci stojc przy /?', obserwowa& jednego z aludziC zajmujcego si! gotowaniem na czym, co przypomina&o piecyk mikro,alowy. Wr!czy& on "oemu cztery aplackiC, za w c#wil! p=niej talerz wystartowa& i znik& mu z oczu w czasie sekundy. "oe zjad& jeden aplacekC i powiedzia& p=niej, e smakowa& mu on, 88jak tektura99. Kolejny placek wr!czy& dr $ynekowi, trzeci pos&a& do /V@.*, a ostatni zostawi& sobie na pamitk! i ma go do dzi dnia. .nalizy wykaza&y, e placki zrobiono z kukurydzy i mki pszennej oraz z innyc# zwyk&yc# sk&adnikw, ale typ mki pszennej uyty do niego jest nieznany...$&:<' * teraz po/r5Q;y do roku 0"?>. %o ;iaa na celu proG<a o jedzenie i ka/D / przypadku BegiWeronaP r5tka odpo/iedS: Oni <yli godni i spragnieni L to oczy/iste. * co <yo za drugi; raze;P %zy /idzicie podo<ieKst/oP *leA tak: Oni sE po prostu podo<ni do nas pod /zglDde; /yglEdu i sposo<u Aycia: Po/iedzieliG;y tutaj$ Ae Oni pochodzE z tej sa;ej planety$ co ;y L /zglDdnie 9ch korzenie sE / tej sa;ej naszej )ie;i i /szystko /skazuje na to$ Ae tak /aGnie jest.T0>2U )achodzi /iDc cako/ita sprzecznoGQ z relacja;i o poczynaniach pra/dzi/ych os;it5/.T0>#U 9 / ty; /aGnie ;iejscu poz/olD so<ie uja/niQ inny$ dzi/ny aspekt u=ozja/iska zau/aAony / czasie ostatnich MN lat. 6 /ielu przypadkach kontakt5/ z 9stota;i z innych G/iat5/ st/ierdzono$ Ae 9stoty te ;5/iy po nie;iecku lu< podo<nie$ tzn. ;5/iy jDzykie; =onetycznie przypo;inajEcy; jDzyk nie;iecki$ ale nie po nie;iecku. Jedny; z tych$ kt5ry; przyszo to do go/y$ jest Reinhold !chmidt$ kt5ry jest o<y/atele; a;erykaKski;$ ale ;ia nie;ieckich przodk5/$ jak to /ynika choQ<y z jego i;ienia i naz/iska.T0>@U .ch;idt <y kupce; z<oAo/y; i ;ieszka / &akers=ield$ %*. @ listopada 0?@@ roku$ / po<liAu earney$ 4E$ jadEc sa;ochode; zosta nagle zatrzy;any jego silnik L /ido;a odznaka <liskoGci '(O L i /tedy / odlegoGci ok. 0" ; od s/ego sa;ochodu odkry o<ecnoGQ 4O-!a o /y;iarach 2N a #$2 a #$@ ;. O<iekt ten sta na czterech nogach$ a kiedy podszed do niego$ to oddzieliy siD odeK d/ie osoby poruszajEce siD dzi/nie L jak<y GlizgajEc siD po zie;i. Poz/oliy one .ch;idto/i na /ejGcie do 4O-!a$ / kt5ry; znajdo/ay siD jeszcze d/ie kobiety. Ta; ;u po/iedziano$ Ae nie uczyniE ;u Aadnej krzy/dy$ i dowie si! wszystkiego w krtkim czasie. 6szystko to /yglEdao na jakEG napra/D L tu aparaty$ ta; prze/ody$ ;n5st/o pracy i krzEtaniny. 6idocznie <yo to a/aryjne lEdo/anie. iedy ukoKczono napra/D$ .ch;idt zosta poproszony o opuszczenie 4O-!a$ kt5ry po ch/ili /ystarto/a / nie<o. )gosi on ten =akt /adzo;$ no i za<rali siD zaK specjaliGci z '.*(. Oczy/iGcie konkluzjE spec5/ <y... o<Dd. .ch;idt <y /ariate; i u;ieszczono go / za;kniDty; zakadzie psychiatryczny;.T0>1U 9 /szystko <yo<y O .$ gdy<y nie ;ay dro<iazg L ot5A na ;iejscu tego %E# znaleziono pla;y jakiegoG s;aru czy teA ropy na=to/ej. .ch;idta z/olniono i ;5g on o s/ych przeAyciach ;5/iQ pu<licznie. To$ co on opo/iedzia$ nie zasuguje na przejGcie ponad ty; do porzEdku dziennego. * opo/iada o ty;$ czego do/iedzia siD na pokadzie 4O-!a. jedno jest jasne: trzej oso<nicy$ kt5rzy straszyli &endera teA zawisali i lizgali si! L i nikt nie posEdza go o ;aniact/o.

Jakie /iDc /nioski ;oAe;y /ysunEQ ze spostrzeAeK nad jDzykie; Przy<ysz5/P Pe/ien korespondent za;ieszkujEcy / 4ie;czech przekaza ;i in=or;acje o ty;$ Ae istnieje pe/na stara ksiDga$ kt5rE opu<liko/ano / 7a;<urgu$ a / kt5rej ;5/i siD o ty;$ Ae jDzyk *tlantyd5/ <y oparty na jDzykach ger;aKskich L no$ raczej ;oAe <yo na od/r5t L to jDzyki ger;aKskie oparte sE na jDzyku uAy/any; / 9;periu; *tlantydzki;. &yQ ;oAe jest to po<oAny; Ayczenie; autora <DdEcego 4ie;ce;$ ty; nie;niej jest to =akt godzien odnoto/ania.T0>>U Po/yAsze opiera siD na przekonaniu$ Ae / czasie katastro=y *tlantydy$ kilkunastu jej ;ieszkaKc5/ zeszo do jaskiK / planetarny; podzie;iu$ inny;i so/y ;5/iEc L do /czeGniej przygoto/anych na takE e/entualnoGQ schron5/.T0>"U 6 s/ej /czeGniejszej ksiEAce pt. Ben *;ong BankindT0>?U /skazae; na to$ Ae *osei7 don ( po grecku: *otei7don+ al<o *oseidia <ya ostatni; =rag;ente; lEdu *tlantydy$ kt5ry zatonE najp5Sniej.T0"NU 6yspa ta zostaa naz/ana id i;ienia <oga ;5rz +ona lu< +ana L <DdEcego jego i;ienie; L oraz pre=iksu *osei lu< *otei L <DdEcego jego tytue;. 6 tej ksiEAce przeGledzie; drogi roz<itk5/ z *tlantydy po Europie$ ;.in. / tej jej czDGci$ gdzie o<ecnie znajdujE siD kraje ger;aKskie. Takie europejskie rzeki$ jak Oon czy OunajT0"0U noszE i;iona /adcy ;5rz.T0"MU Tak /iDc /yjaGniao<y to$ dlaczego Przy<ysze posugujE siD /aGnie taki; jDzykie; L zakadajEc$ Ae sE Oni po prostu poto;ka;i *tlantyd5/$ kt5rzy po zagadzie s/ego 9;periu; znaleSli siD / Europie.T0"2U Jest to takAe pe/na poszlaka / spra/ie za;ieszkaego /nDtrza )ie;i.T0"#U 6ielu u=olog5/ przeczytao synny <estseller Richarda !* !haDera traktujEcy o nieznanej rasie AyjEcej / Grodku )ie;i.T0"@U ilka lat te;u ;agazyn -i=e poG/iDci " stron Taje;nicy .haWera. iedy opu<liko/ano ja po raz pier/szy$ tysiEce ludzi przysao listy do /yda/c5/ tego ;agazynu$ / kt5rych zape/niay o ty;$ Ae oni <yli takAe niepokojeni przez istoty z /nDtrza )ie;i. .haWer t/ierdzi$ Ae / podzie;iu planetarny; istnieje cy/ilizacja$ kt5ra zesza do niego z *tlantydy ponad 0M.NNN lat te;u. Pisa on takAe o d/5ch rodzajach istot: +eros i %eros. +erosowie sE zdegenero/ani$ a %erosowie <ardziej roz/iniDci / por5/naniu z ludS;i. %zy to na; coG przypo;inaP %zy nie przypo;ina to zapisk5/ / ksiEAce Jessupa ;5/iEcych o d/5ch rasach: -B i .BP 6szak -B <yli okreGlani jako istoty pokojo/e i ;oAna ich por5/naQ z shaWero/ski;i %erosami$ podczas gdy .B <DdEcy <ardziej nieprzyjaznej natury kojarzE siD z +erosami. Tak zate; jest <ardziej$ niA ;oAli/e$ Ae istniejE tutaj M rodzaje o<cych ras$ za;ieszkujEcych otoczenie naszej planety L ras L z kt5rych jedna jest na; nieprzyjazna$ a druga nie.T0"1U BoAli/e$ Ae oso<y kontaktujEce siD z paniE *ppleton i ;5/iEce do niej z t/ardy; akcente; <yy %erosami czyli -B. PodajEc ;iejsce$ z kt5rego przy<y/ajE L 6enus L pragnDli zacho/aQ / taje;nicy ;iejsce s/ego <yto/ania. TakAe %yganie$ kt5rzy poczynili notatki / ksiEAce Jessupa <yli r5/nieA %erosami czy -B$ lu< 9ch agenta;i dziaajEcy;i na po/ierzchni )ie;i. JednakAe Aadne z tych 9stot nie sE pra/dzi/y;i os;ita;i$ -udS;i 4ie<a$ od/iedzajEcy;i nas na przestrzeni /iek5/$ i kt5rzy sE /Gr5d nas. Oni /ciEA sE /Gr5d nas$ na/et / ch/ili o<ecnej$ jednak z przyczyn$ kt5re o;5/iD p5Sniej$ trzy;ajE siD na u<oczu$ GledzEc jednak z /ielkE u/agE to$ co siD u nas dzieje na zie;skiej scenie. JednoczeGnie /ciEA o<ser/uje;y 4O-!e i / ;iarD upy/u czasu zo<aczy;y i usyszy;y o 4ich jeszcze /iDcej...

ROZ9ZIAB 8III 5 =adchodz;ce zmiany* 6 ;ojej ksiEAce The .ky People$ kt5ra zostaa /ydana 0# lat te;u$ ukazae; /iele sy;pto;5/ psychicznych z;ian$ kt5re /aGnie nadchodzE i odnoszE siD do ;ieszkaKc5/ naszej planety. );iany te odnoszE siD takAe do sa;ej planety )ie;i$ jako ciaa astrono;icznego. O<ecnie szy<ko /chodzi;y / okres przejGcio/y jednej =or;acji / drugE. /ie mam wtpliwoci co do tego, e przewidywania i proroctwa zaczn si! sprawdza- 3 napisa s/ego czasu Canck Cin&elaar L dyrektor 4o/ozelandzkiego 9nstytutu &adaK os;icznych i /yda/ca czasopis;a .pace Yie/.T0">U r5tko ;5/iEc$ / czasie tr/ania naszej historii zdarzay siD trzDsienia zie;i$ ale nie o takiej sile i natDAeniu$ jakie o<ser/uje siD / ostatnich latach. Od roku 0?@N st/ierdzono #NNc /zrost ich iloGci.T0""U Jedna z naj/aAniejszych przyczyn tego /zrostu jest prze<ieguno/anie pola ;agnetycznego .oKca / latach 0?@>!@"$ kt5re zostao prze/idziane i ogoszone przez dr Carolda 9* "a(cocka z o<ser/atori5/ na Bt. Palo;ar i Bt. 6ilson.T0"?U 4ieprzypadko/o /aGnie / ty; okresie podjDto prace nad progra;e; <ada/czy; BiDdzynarodo/ego ,oku 3eo=izycznego. .a;o zja/isko prze<ieguno/ania pola ;agnetycznego nie pozostaje <ez /py/u na ukad si panujEcy / 'kadzie .oneczny;. * jaki <y jego /py/ na )ie;iDP Przed z;ianE &iegun5/ Bagnetycznych .oKca$ zie;skie &ieguny <yy u;ieszczone / stosunku do sonecznych / /ariancie 4!. : .!4 czyli /ystDpo/ao ich przyciEganie. O<ecnie przy /ariancie 4!. : 4!. przyciEganie &iegun5/ zastEpiono odpychanie;. Oczy/iGcie dotknDo to /szystkie planety 'kadu$ co ;oAe /yjaGniQ ukazy/anie siD 4O-!i / tej czDGci 3alaktyki oraz o<ecnoGQ tych o<iekt5/ / rejonach /z;oAonych trzDsieK zie;i. 6 czasie kontaktu po;iDdzy >arrym 3ilcoPLem a d/o;a Przy<ysza;i spoza )ie;i$ / dniu M# k/ietnia 0?1# roku$ po/iedziano ;u$ Ae / naj<liAszy; czasie nastEpi /iele z;ian /e 6szechG/iecie$ i Ae te z;iany dotknE takAe 'kad .onecznyT0?NU ! ;.in. Bars przesunie siD na naszE zie;skE or<itD. 4&$ Pozazie;ianie od/iedzili 6ilcoaa na jego /asnej =ar;ie / 4e/ark Yalley$ 4_$ pojazde; o /y;iarach 1$@ a @$N a 0$M ; i o zaokrEglonych koKcach. T0?0U %i$ kt5rzy przeczytali They ne/ Too Buch *<out (lying .aucers autorst/a 3ray]a &arkera przypo;inajE so<ie zape/ne spra/D &erndera na/iedzonego przez tr5jkE -udzi / %zerni. &arker opo/iada$ jak to koledzy przepro/adzili /y/iad z &endere; na te;at tej /izyty.T0?MU Po;iedzy pytania;i$ kt5re /tedy pady$ <yy takAe i te: *.T @zy rzd wie o )P?Y ?.T 2zd wie o tym, e ?ni s tu od dwc# lat. *.T @zy powiedz o tym spo&eczeAstwuY ?.T 2zecz w tym, e oni musz to zrobi-. *.T Kiedy to nastpiY ?.T "eeli nie w przecigu najbliszyc# 6 miesi!cy, to w czasie nast!pnyc# < lat.

6y/iad ten ;ia ;iejsce / dniu # paSdziernika 0?@2 roku$ na kr5tko po uciszeniu &endera przez Bi&. ,zEd takAe pozosta ;ilczEcy. JednakAe co jest naj/aAniejszy; ;o;ente; / ty; /y/iadzieP L policz;y: paSdziernik 0?@2 plus # lata$ daje na; paSdziernika 0?@> roku. &y to rok prze<ieguno/ania .oKca$ a zaraze; szczyt =ali 4O-!i i Grodek BiDdzynarodo/ego ,oku 3eo=izycznego::: &ender st/ierdzi$ Ae Bi& zdradzili ;u sekret -atajEcych Talerzy$ ale czy po/iedzieli coG o /py/ie prze<ieguno/ania .oKca na zie;skE oG oraz o z/iEzku tego /ydarzenia z iloGciE o<ser/acji 4O-!iP interesujEce. &yQ ;oAe odpo/iedS ujrzy kiedyG G/iato dzienne.T0?2U );ary / roku 0?#@ jasno/idz z Yirginia &each$ (-$ Edgar Cayce zosta/i po so<ie tysiEce readings$ kt5re to proroct/a /ygasza / transie hipnotyczny;.T0?#U &y on r5/nieA uzdra/iacze; L diagnostE i /yleczy tysiEce ludzi$ kt5rzy z/Etpili / u;iejDtnoGci s/oich lekarzy i tradycyjnE ;edycynD. %ayce / s/ych proroczych /izjach tak ;5/i o przyszoGci )ie;i: 0iemia zatrz!sie si! w zac#odnic# stanac# .meryki. Wi!ksza cz!- "aponii pjdzie pod wod!. Brzyste partie Xuropy zmieni si! w mgnieniu oka. *rzy wsc#odnim brzegu .meryki ukae si! nowy ld. W .rktyce i .ntarktyce wybuc#n wulkany i nastpi zmiana Wiegunw 0iemi... *kres ten rozpocznie si= " &>21 roku i 0=dzie tr"a! do &>>1 roku? a poznacie pocz4tek te8o okresu po tym? @e Ae8o B"iat!a 0=d4 "idoczne " o0!okach,,,T0?@U %oG takiego nie ;oAe siD zdarzyQ$ gdyA proroct/a oKca I/iata nie leAE / har;onijny; sposo<ie ;yGlenia$ aliGci naleAy /ziEQ pod u/agD =akt$ Ae ponad 0@.NNN readings$ kt5re spra/dzano i <adano pod kEte; /iarygodnoGci uderza tra=noGciE przepo/iedni...T0?1U %ayce jest naj/iDkszy; jasno/idze; i uzdra/iacze; `` /ieku$ nie ;ajEcy za so<E studi5/ ;edycznych. Paranor;alny;i sposo<a;i prze/idzia z;iany zachodzEce na po/ierzchni naszego glo<u. Odszed od nas na za/sze / 0?#@ roku$ ale prze/idzia poczEtek z;ian na 0?@" rok. 4ie ;usi to oznaczaQ koKca G/iata i ostatecznej zagady 'kadu .onecznego. 4asza planeta jest przygoto/ana na /ypadek /ielkich z;ian.T0?>U 4ajlepszy;$ co ;oAna zro<iQ$ to o<ser/o/aQ zachodzEce zja/iska$ rozu;ieQ je i <yQ na nie przygoto/any;. 4ie poniesie;y Aadnej szkody$ gdy znajdzie;y siD /e /aGci/y; czasie i na /aGci/y; ;iejscu$ nie o<a/iajEc siD ryku =al i rozstDpujEcej siD pod stopa;i zie;i.

ROZ9ZIAB 8I7 5 Co ydarzy6o si4 cze+nie.Q 4a cay; G/iecie odnoto/ano /iele zapis5/ /skazujEcych na to$ Ae staroAytne cy/ilizacje$ o kt5rych juA zapo;niano$ posiaday <ronie$ kt5re <yy jeszcze <ardziej G;iercionoGne$ niA nasze o<ecne &B, L <ronie *$ &$ % i 4. Baha<harata i ,a;ayana to eposy sanskryckie ;ajEce okoo #.NNN lat. 4apisano je L a /aGci/ie sko;pilo/ano z dzie napisanych jeszcze /czeGniej L / jDzyku o /iele starszy;$ niA sanskryt.T0?"U )a/ierajE one opisy pojazd5/$ kt5re kojarzE siD na; /sp5czeGnie z 4O-! a;i$ a kt5re ta; okreGlano ;iane; Zimana czy rydwan niebieski.T0??U

6sp5autor ksiEAki (lying .aucers 7aWe -anded 9esmond %eslie st/ierdzi / /y/iadzie dla irlandzkiego ;agazynu .cene$ Ae doszuka siD / Baha<haracie opis5/ uAycia statk5/ kos;icznych$ <o;< /odoro/ych$ pro;ieni lasero/ych$ itd. itp.TMNNU W&osy stan!&y mi d!ba 3 /spo;ina 3 kiedy przeczyta&em o 88?ku Kapilli99 7 promieniac# skupionyc# w wielkie wizki, ktre mog&y zetrze- na py& wierzc#o&ki odleg&yc# gr i o broni Wra#my, tak straszliwej, eT 88zawiera&a ona ca& energi! Wszec#wiata i nie wolno jej by&o uy-99. .le jej uyto i 3 cytuj! dalejT 88?lbrzymi ob&ok z rykiem wzbi& si! w atmos,er!, pot!ny b&ysk, silniejszy ni :.UUU s&oAc. Wojska zosta&y nim tak spalone, e tylko zarysy postaci pozosta&y na ziemi... @i, co przeyli, porzucili swoja broA i sprz!t, po czym wykpali si! w najbliszej rzece. .le i tak po kilku dniac# ic# skra poczerwienia&a, w&osy i paznokcie powypada&y i zmarli na tajemnicz c#orob!99.TMN0U 6 0?1" roku$ &'(O,* opu<liko/aa artyku 9* Rod ayLa pt. 6as the 7!<o;< Oropped 0N$NNN _ears *goPTMNMU L te;at ten sa;$ ale z pe/ny;i dodatka;i. Jeden z nich <rz;i doso/nie tak: ... staroytni autorzy s tak prawdziwi w swyc# opisac# zdarzeA, e trudno jest wtpi- w to, i istnia&a zaawansowana cywilizacja tysice lat temu. Womba wodorowa nie jest czym nowym. +laczego wi!c nie mwi si! o tym w naszyc# szko&ac#Y 3 czy tylko dlatego, e te zapisy s #istori pogaAskic# $induswY...TMN2U 6 sa;ej rzeczy$ te /ydarzenia z historii su<kontynentu indyjskiego nie sE do przyjDcia / G/ietle historii chrzeGcijaKst/a: Baha<harata opo/iada o ty;$ jak to cy/ilizacja zniszczya sa;a sie<ie /iele /iek5/ te;u$ poprzez uAycie straszli/ych &B, i si$ kt5re dziDki ni; rozpDtano. ,5/nie do<rze ;oga<y to <yQ *tlantyka$ *tlantyda$ Bu czy -e;uria al<o -anka... %zy ;a;y po/t5rzyQ historiD jeszcze razP 4ie dopuGQ;y do tej po/t5rki:TMN#U

ROZ9ZIAB 87 5 Przepisy "CP przy CE* Pra/dzi/i 4ie<ianie nie zagraAajE -udzkoGci$ aczkol/iek /zrastajEca iloGQ doniesieK i raport5/ o spotkaniach z wrogimi /?'7ami / latach u<iegych po/oduje to$ Ae zaczyna;y po;a/iaQ 9ch o nie7kosmiczne pochodzenie i lokalizuje;y 9ch Sr5da / naszy; naj<liAszy; sEsiedzt/ie. Ponie/aA nasze /adze nie pot/ierdziy o=icjalnie realnoGci tych .potkaK$ nie ;5/iEc juA o sa;y; u=ozja/isku$ to nie ;ogy podaQ takAe s/oistych przepis5/ &7P$ kt5re po/inny o<o/iEzy/aQ / przypadku &liskich .potkaK L %E z 4O-!a;i. )a;ierza; zate; uzupeniQ naszE /iedzD / ty; zakresie$ jest ona <o/ie; na; niez<Ddna. Trudno jest na pier/szy rzut oka odr5AniQ wrogiego /?'7a od przyjaznego$ a ta nie/iedza ;oAe nas drogo koszto/aQ. 6iedzE o ty; ci$ kt5rzy zostali poszkodo/ani / czasie podchodzenia do -atajEcych Talerzy. TMN@U Caden czo/iek nie stanie / po<liAu pracujEcych G;igie lu< silnik5/ odrzuto/ych al<o rakieto/ych zie;skich pojazd5/ po/ietrznych lu< kos;icznych. Jest to r5/nie nie<ezpieczne$ jak prze<y/anie <ezpoGrednio pod /iszEcy; / po/ietrzu '(O$ lu< z<liAenie siD do niego / czasie lEdo/ania. 6 ten spos5< naraAa;y siD na nie<ezpieczeKst/o udaru ;agnetycznego lu< poraAenia pro;ienistego$ co ;oAe dopro/adziQ do poparzeK i choro<y popro;iennej. Busi;y pa;iDtaQ o ty;$ Ae pojazdy te otacza otoczka <ardzo silnego pola elektro;agnetycznego. Oczy/iGcie takie przypadki /ynikajE z naszej lekko;yGlnoGci i /cale

n i e d o / o d z E /rogoGci pasaAer5/ 4O-!i. Ba; o<o/iEzek ostrzec %zytelnika przed taki; sposo<e; ;yGlenia: 'doku;ento/ano /iele przypadk5/ lEdo/aK 4O-!i$ kt5rych pasaAero/ie opuszczali pojazd / celu juA to rozejrzenia siD / terenie$ czy juA to <y poczyniQ <adania nauko/e i / trakcie tego zostali zaskoczeni przez )ie;ian. Piloci 4O-!i / takich przypadkach uAy/ali pe/nego rodzaju <roni pro;ienistej do czaso/ego o<ez/adniania intruz5/. ';oAli/iao to 9; szy<ki po/r5t na pokad 4O-!a i start. O<ez/adnieni ludzie nie ponosili Aadnych szk5d poza czaso/y; paraliAe; koKczyn$ kt5ry znika po kilku czy kilkunastu ;inutach. Typo/y; przykade; jest przygoda pe/nego =ar;era$ pana MasseLa$ kt5ry zaskoczy s/y; poja/ienie; siD pasaAer5/ o/alnego 4O-!a$ kt5ry /ylEdo/a / dniu M? czer/ca 0?1@ roku$ o godzinie N@:#@ na polu / po<liAu &asses!*lpes na poudniu (rancji. Bonsieur Basse zosta /tedy sparaliAo/any przez jednego z czonk5/ zaogi tego pojazdu.TMN1U 9nny; zno/u przypadkie; za;ieszczony; / (., jest akcja =unkcjonariuszy policji$ kt5rzy /e d/5jkD podjechali jeepe; do paskiego$ o/alnego o<iektu /iszEcego parD ;etr5/ nad zie;iE. 9ncydent ten /ydarzy siD niedaleko ;iasta OlaWarria / *rgentynie. 4O- /ylEdo/a nagle po;iDdzy krzaka;i za pase; starto/y;$ uAy/any; przez lotnict/o /ojsko/e jako pas zapaso/y$ uAy/any na /ypadek a/aryjnego startu czy lEdo/ania.TMN>U )acytujD tutaj =rag;ent artykuu za;ieszczonego / (.,$ a opartego na nadesany; przez pannD E* >reinert /ydaniu -a ,azon z dnia M1 lipca 0?1" roku: ... obok unoszcego si! dysku sta&y take trzy dziwne postacie, majce ponad O m wzrostu i ubrane w srebrzyste uni,ormy. Kroczc powoli, osoby te skierowa&y si! w kierunku garnizonu wojskowego. 0dziwiony i zaskoczony policjant usi&owa& zatrzyma- je strzelajc w powietrze, na szcz!cie nie tra,iajc nikogo. /araz wszyscy trzej ),ici podnieli r!ce, w ktryc# mieli ma&e, wiecce kule, co obezw&adni&o wiadkw tak, e nie mogli uy- broni. %ymczasem *rzybysze powrcili do swego pojazdu, ktry zygzakujc odlecia& z wielk pr!dkoci. *o Vc# odlocie, wiadkowie wrcili do zmys&w i pojec#ali do ?laNarrii w celu zdania sprawy o tym wydarzeniu swym prze&oonym. 6ielu z nas potDpi takie zacho/anie Przy<ysz5/$ z/aszcza / stosunku do pana Basse]a$ kt5ry <y <ez<ronny; i nie ;ia / stosunku do 4ich zych za;iar5/. JednakAe nasz G/iat ;a /ielu nie<ezpiecznych ;ieszkaKc5/$ kt5rzy czDsto na/et <ez po/odu siDgajE po <roK$ a incydent pod OlaWarriE tylko pot/ierdza ten stan rzeczy. Busi;y takAe /ziEQ pod u/agD i to$ Ae Przy<ysze przylatujE do nas z /ielu G/iat5/$ o<szar5/ i /y;iar5/. 4aj<ardziej roz/iniDci z 4ich nie ;ajE potrze<y uciekania siD do takiej taktyki L ostatecznie nasi 3oGcie teA ;ajE s/oje przepisy <ezpieczeKst/a / kontaktach z na;i.TMN"U Jednako/oA$ jak /ynika z tej ksiEAki$ nie /szyscy Przy<ysze sE aA tak przyjaSni$ jak 9ch ;aluje;y. 9 c5A /tedy <iedny policjant ;oAe zro<iQ / taki; przypadkuP 6iDkszoGQ lEdo/aK 4O-!i od<y/a siD na terenach odludnych L lasach$ <agnach$ tundrze$ a nie np. na terenach pod;iejskich czy parkach.TMN?U JeAeli zo<aczysz 4O-!a /iszEcego na ;aej /ysokoGci ponad zie;iE$ czy podchodzEcego do lEdo/ania na niej$ to naj/aAniejszy;i przykazania;i sE: 0. Trzy;aj siD z dala od pojazdu:

M. 3dy / terenie zau/aAysz 4O-!a$ to / taki; przypadku ukryj siD za cokol/iek. T/oje zacho/anie zostanie zau/aAone przez pilot5/ 4O-!a i da i; do zrozu;ienia$ Ae jesteG istotE ;yGlEcE. 2. iedy znajdziesz siD juA za jakEG zasonE$ /tedy o<ser/uj 4O-!a$ jego otoczenie i jego oddziay/anie na otoczenie. #. JeAeli poczujesz =ale gorEca na odsoniDtych czDGciach ciaa$ /tedy ukryj siD cako/icie$ /ysta/iajEc s/e ciao jak naj;niej na dziaanie gorEca. ) drugiej strony$ jeAeli 4O- lEduje i zaoga /ychodzi na ze/nEtrz z przyjacielski; nasta/ienie;$ to ;usisz sa; podjEQ decyzjD czy /yjGQ zza ukrycia$ czy nie. %o ;oAna jeszcze zro<iQ$ <y ponieGQ jak naj;niejsze ryzyko / takich przypadkachP Po prostu przestrzegaj tej instrukcji. Po odlocie 4O-!a za/iado; jak najszy<ciej naj<liAszE jednostkD policji i jak najszy<ciej jak to jest ;oAli/e napisz spra/ozdanie o incydencie do (., oraz do @ontact Vnternational (6ielka &rytania+$ a jeAeli to ;iao ;iejsce za granicE$ to prosi;y po/iado;iQ (., i lokalnE plac5/kD %9TM0NU$ a z <raku tako/ej L ;iejsco/E grupD zaj;ujEcE siD u=ologiE. @. JeAeli prze<y/aeG / po<liAu '(O po/yAej godziny$ to zgoG siD do lekarza / celu st/ierdzenia$ czy nie ulegeG napro;ienio/aniu pro;ienia;i jonizujEcy;i$ lu< czy nie odnioseG innych szk5d. 1. 6 Aadny; przypadku nie okazuj paniki czy strachu$ spokojnie o<ser/uj 4O-!a zza ukrycia. 6szystko$ co /idzisz ;oAe <yQ <ezcennE in=or;acjE. >. 4ie dotykaj Aadnej czDGci pojazdu$ <ez uprzedniego upe/nienia siD u jego pilot5/$ Ae jest to nieszkodli/e dla zdro/ia i Aycia Po/yAsze instrukcje zaczerpnEe; ze synnej ksiEAki Michaela J* ChampioneLa pt. '(Os: MNth %entury 3reatest BysteryTM00U$ / kt5rej za/arto przepisy &7P dla kiero/c5/$ pilot5/ i pieszych na /ypadek spotkania z 4O-!a;i. Ponadto %ha;pione kadzie nacisk na pe/ne k/estiono/ane praktyki$ i tu zgadza; siD z ni;. %hodzio o /ykorzystanie hipnozy do uzyski/ania in=or;acji u=ologicznych. Jeszcze nie udo/odniono tego$ Ae takie in=or;acje uzyskanE tE drogE L drogE regresji hipnotycznej L sE al<o z;yGlenia;i$ al<o pochodzE od ludzi$ kt5rzy takie telepatyczne kontakty z O<cy;i na/iEzali. Oczy/iGcie nie ;oAna zaprzeczyQ$ Ae ten spos5< EcznoGci jest ;oAli/y i od da/na stoso/any$ ale jest on niestety jeszcze ;ao poznany$ <y ;oAna <yo ;5/iQ o o<iekty/iz;ie jako taki;.TM0MU PoglEd ten ko;unikuje siD z poglEda;i 3ellesleyLa #udora PoleLa$ naj/iDkszego ;istyka `` /ieku$ kt5ry juA odszed <y od nas / inne G/iaty. 6. T. Pole L jak t/ierdzili 6taje;niczeni L <y nie/Etpli/ie naj<ardziej ducho/o roz/iniDty; czo/iekie; naszych czas5/ i podo<nie jak drugi ;istyk$ teA juA nieAyjEcy Joel !* >oldsmith za/sze /skazy/a ty; L co "eszli na Ccie@k= 5 nie(ezpiecze?st a ze.+cia na psychiczne mano ce. Musimy o tym pami4ta: styka.;c si4 z kontakto cami i innymi mediami* 6. T. Pole <y /ielki; rzecznikie; i o<roKcE do<rodziejst/a ;edytacji oraz pogodzenia siD ze s/y; /nDtrze;. Jego /spaniaa idea minuty ciszy Wig Wena o godzinie N?:NN przez ,adio

&&% / czasie ostatniej /ojny <ya inspirujEcy; przykade; siy ;ilczEcej ;odlit/y i nieprzeliczonE /artoGciE dla ;ilion5/ ludzi$ gdziekol/iek <y oni <yli.TM02U

ROZ9ZIAB 87I 5 Pra dzi i )osmici* 4o$ a co z os;ita;iP %o ;oAe;y o 4ich po/iedzieQ ;ajEc juA / pa;iDci to$ co napisano o 4ich / tej ksiEAceP %zy to$ Ae Oni za/sze sE /Gr5d nasP .t/ierdziliG;y$ Ae g5/ny; Sr5de; in=or;acji o 4ich sE ;itologie$ legendy$ <aGnie i podania z caego G/iata. 9 tak np. &i<lia jest pena opis5/ od/iedzin os;it5/ na )ie;i.TM0#U .o/o anio& pochodzi z greckiego ngelos co znaczy pos&aniec. *nioo/ie lu< PosaKcy &oAy sE opisani / &i<lii jako ci$ kt5rzy przy<y/ajE na )ie;iD. 9 tak$ kiedy trzech z nich przy<yo do A(rahama$ okazali siD Oni porzEdny;i$ solidny;i istota;i z kr/i i koGci$ <o/ie; poAy/iali siD i pili / jego do;u. EnochTM0@U ;ia jeszcze <ardziej znaczEcy kontakt. 4ie doGQ$ Ae przec#adza& si! z Wogiem$ to jeszcze na dodatek odby& podr z .nio&amiTM01U po Wszec#wiecie, gdzie pokazano mu wiele zdumiewajcyc# rzeczy, opisanyc# potem w Ksi!dze $enoc#a.TM0>U * po dugi; L aA 21@! letni; AyciuTM0"U zosta przeniesiony$ tzn. nie u;ar$ ale zosta& zabrany do Woga. 4ie <ya to G;ierQ / naszy; ludzki; tego so/a znaczeniu: Bdy $enoc# mia& 46 lat, to urodzi& mu si! syn +atuzelach. $enoc# po urodzeniu si! atuzelac#a y& w przyja=ni z Wogiem przez trzysta lat i mia& synw i crki. ?glna liczba lat ycia $enoc#aT R46. _y& wi!c $enoc# w przyja=ni z Wogiem, a nast!pnie znik& i nie by&o go, bo zabra& go Wg. 2dz 6,O:7O< Bity greckie sE pene opis5/ ludzi z nie<a$ <o ki;Ae <yli <ogo/ie i <oginie ;ajEcy s/E <azD na g5rze Oli;p$ jak nie os;ita;iP Podo<nie$ jak / /ielu krajach$ =olklor zacho/a Glady ;ieszania siD <og5/ z tu<ylczE ludnoGciE. To nie jest =antazja$ ale raczej /<udo/any / naszE pa;iDQ ciEg /spo;nieK o zotych dniach *tlantydy$ o dniach ot/artego ontaktu z os;ita;i. OdkEd os;ici opuGcili nas po zagadzie *tlantydy$ ludzie stopnio/o zapo;inali o niej. *le Oni /ciEA o<ser/ujE )ie;iD i stopnio/y roz/5j naszej cy/ilizacji. Od czasu do czasu pokazujE siD na nie<ie 9ch statki$ i od czasu do czasu Oni na/iEzujE indy/idualne kontakty z ludS;i. 6iado;o$ Ae od koKca 99 6ojny I/iato/ej licz<a takich o<ser/acji ogro;nie /zrosa$ podo<nie jak i licz<a kontakt5/. 6iDkszoGQ z nich$ to kontakty z 9stota;i z po<liAa )ie;i$ ;niejszoGQ z os;ita;i$ kt5rzy nie zaniechali ich takAe. * teraz zaj;ij;y siD raporta;i na ten te;at. )acznie;y od doniesienia pro&* Richardo A* Erondizi$ <rata <yego prezydenta *rgentyny.TM0?U Yilla %arlos Paz jest caoroczny; uzdro/iskie; ze /zglDdu na do<re$ zdro/e i G/ieAe po/ietrze. 6aGciciele; jednego z najlepszych ;oteli / ty; ;ieGcie L 'a @uestra L jest niejaki Pedro Pretzel. 02 czer/ca 0?1" roku$ po o<iedzie$ kt5ry zjad ze s/E c5rkE Mari;-Eladi; /yjecha / interesach do ;iasta. *ar! minut po p&nocy L zezna pote; Pretzel L wracajc do domu zauway&em dwa czerwone wiat&a, ktre pocztkowo wzi&em za tylne wiat&a samoc#odu jadcego przede

mn. Bdy zbliy&em si! do nic#, wiat&a poruszy&y si! i znik&y. Pretzel /szed do do;u i za/oa c5rkD. 4ie <yo odpo/iedzi. Poszed na g5rD do jej sypialni i ta; znalaz ja leAEcE <ez przyto;noGci na 5Aku. * gry odzyskaa G/iado;oGQ$ to uraczya ojca dzi/nE opo/ieGciE. 3 Widzia&am cz&owieka z innego wiata! L oG/iadczya. Po pe/ny; czasie historia ta tra=ia do gazet i /ielu dziennikarzy przepro/adzio /y/iady z BariE!EladiE Pretzel$ kt5ra jest ;iE 0?!latkE ;ajEca staranne /yksztacenie. 6edle jej s5/$ krytycznego /ieczora zo<aczya ona silne nie<ieska/o!<iae G/iato zale/ajEce holl jej do;u$ /ysza zate; z pokoju$ <y z<adaQ spra/D. 6ychodzEc z hollu stanDa t/arzE / t/arz z /ysoki; ;DAczyznE o jasnych /osach$ u<ranego / jednoczDGcio/y u<i5r koloru jasnonie<ieskiego$ pokrytego G/iecEcy;i skala;i. 6 le/ej rDce trzy;a <DkitnE kulD. 3 *ozdrowi& mnie uniesieniem r!ki w gr! i wtedy zauway&am b&on! spinajc jego cztery palce u d&oni. wi& co, czego nie zrozumia&am w nieznanym j!zyku, ktry brzmia& jak c#iAski czy japoAski. Baria!Eladia poczua$ Ae ten czo/iek daje jej do zrozu;ienia$ Ae<y siD nie <aa i Ae ;a do<re intencje. 6 koKcu goGQ /yszed drz/ia;i /yjGcio/y;i$ a silne G/iata na ze/nDtrz zniky. Orz/i za;knDy siD za ni; sa;e$ choQ by&am pewna, e nie dotyka& ic# L zape/niaa Baria!Eladia. 3 *otem wrci&am do sypialni i straci&am przytomno-. Bdy wrci& ojciec, to by&o ju po wszystkim. 4a AEdanie ojca Baria!Eladia zostaa z<adana przez lekarza dr Cugo 7aggioniLego$ kt5ry okreGli jej stan zdro/ia jako doskonay. Poza ty; nie Ay/i Aadnych /Etpli/oGci$ co do jej pra/do;5/noGci. Jest to przykad nieszkodliwego kontaktu z os;ita;i. Poza ty; /ielu ludzi sygnalizo/ao kontakty z os;ita;i / ciEgu ostatniego MN!lecia$ ;.in.: *da;ski$ &ethuru;$ Benger$ (ry$ *ngelucci$ >eorge Dan #asselTMMNU i / )jednoczony; r5lest/ie L Arthur !huttle ood.TMM0U ontakty tego ostatniego ;iay ;iejsce / 6ar;inster$ 6iltshire$ gdzie zao<ser/o/ano znaczne nasilenie akty/noGci 4O-!i / przeciEgu ostatnich 2 lat.TMMMU Boi; zdanie;$ nie /szystkie te kontakty <yy Aarta;i czy ka;st/a;i. Ba;y okoo M.NNN doniesieK o lEdo/aniach 4O-!i$ a / sa;y; 0?1> roku$ / specjalny; /ydaniu (., zatytuo/any; The 7u;anoids opu<liko/ano relacje z 2NN ;iejsc lEdo/aK '(O$ /raz z penE doku;entacjE tych =akt5/. Podziela; poglEd$ Ae 4O-!e przy<y/ajE z /ielu przestrzeni$ /szechG/iat5/ i /y;iar5/. MoAemy .e o(ser o a: i +ledzi:< ale ponad szystko musimy mie: ot art; g6o 4* =ie olno nam przeoczy: czegokol iek< .ednak a(surdem (y6o(y (ra: szystko za do(r; monet4< (o n i e m o A n a akcepto a: szystkiego (ezkrytycznie* Ba; jednak nadziejD$ Ae coG /reszcie ruszy do przodu i ka;yki ;ozaiki /skoczE na s/e /aGci/e ;iejsca.

ROZ9ZIAB 87II 5 Mi3 5 %udzie

"ieli*

ParD ;iesiDcy te;u$ / roz;o/ie na te;at 4O-!i$ kt5rE nadao londyKskie radio$ spiker napo;knE o akty/noGci -udzi / %zerni. 4ato;iast / s/ej dugiej /ypo/iedzi$ pe/na pani do/odzia$ Ae istniejE takAe -udzie / &ieli L en in W#ite. %i -udzie / &ieli sE /Gr5d nas$ <ez przer/y i / kaAdy; czasie. 4ie noszE Oni Aadnych <iaych szat$ ale znani sE dziDki JasnoGci Oo<roci$ kt5rE rozsie/ajE /ok5 sie<ie. &yli /Gr5d 4ich tacy ludzie$ jak: Jezus z

=azaretu z any Chrystusem$ ksi;A4 !iddartha >uatama ,ak.amuni z any "udd;$ )riszna 5 Rsmy ADatar 3isznu< Mahomet 5 Muhammad i(n A(d AllSh i inni cudo/ni nauczyciele oraz uzdra/iacze cia i dusz. 6 naszych czasach taki;i cudo/ny;i ludS;i <yli <racia Mandus i Carry Ed ards oraz inni L e;anujEcy szczDGcie; i do<rE /olE.TMM2U -udzie / &ieli pr5<ujE uleczyQ naogo/ych alkoholik5/ i narko;an5/ pracujEc nad ni;i / szpitalach i hospicjach oraz takich organizacjach$ jak %zer/ony rzyA$ %zer/ony P5ksiDAyc$ *r;ii )<a/ienia i innych sto/arzyszeniach charytaty/nych. -udzie / &ieli pracujE najczDGciej jako straAacy$ policjanci$ lekarze pogoto/ia$ rato/nicy /odni$ ;orscy i g5rscy L /szDdzie ta;$ gdzie ;ogE po;5c ponoszEc oso<iste ryzyko. -istD tE ;oAna <y ciEgnEQ na /iele stron$ ale /ystarczy po/iedzieQ$ Ae nasza planeta jest <ogosa/iona dziDki o<ecnoGci tych /szystkich do<rych ludzi przez duAe -. 9 chociaA nasz G/iat jest peen za i z<rodni$ to nie zginie dziDki te;u$ Ae -udzie / &ieli sE /Gr5d nas...

ROZ9ZIAB 87III 5 Re oluc.a m6odo+ci* 6ielu ludzi ze starszego pokolenia spoglEda z niepokoje; na /zrastajEcE ;odzieA$ kt5ra od<ija siD od ich to/arzyst/a. %i rebelianci przeci/ko egzystujEce;u esta<lish;ento/i noszE dugie /osy$ czDsto do ra;ion i koloro/e$ niecodzienne stroje. * przecieA /ielu z nich nie /ie$ Ae za czas5/ )arola I dugie /osy <yy szczyte; elegancji i ;ody$ co at/o ;oAna spra/dziQ / kaAdy; sEdzie.TMM#U Odrzuceni od spoeczeKst/a ;odzi ludzie znani sE dzisiaj pod naz/a;i &eatnik5/$ Ozieci /iat5/ i 7ippis5/.TMM@U JednakAe od pe/nego czasu zar5/no krytycy jak i sy;patycy ze starszego pokolenia zdali so<ie spra/D z tego$ Ae to ci /aGnie ;odzi gnie/ni zaj;E kiedyG ;iejsce / ogni/ach decydenckich. 6 ostatni; z serii trzech interesujEcych artyku5/$ ich autorka !heila More napisaa tak: ...Wielu z nic# idealizuje antyczne wartoci duc#owe i og&asza przeytek wyszyc# klas. +rudzy pracuj na roli, starajc si! y- bliej natury dc do samowystarczalnoci.T...UTMM1U T...U.TMM>U

ROZ9ZIAB 8I8 5 Pomost* Przeci/ko tej ksiEAce ;oAna /ytoczyQ d/a zarzuty: 0o L poG/iDcono tutaj z<yt /iele ;iejsca cie;ny; i negaty/ny; sio;$ i Mo L praca ta nie trzy;a siD sensu stricte te;atu o<ser/acji 4O-!i$ ale z<acza takAe / kierunku ;eta=izyki i innych paranauk lu< nauk z pogranicza /iedzy i =antastyki. Odpo/iedzi sE jasne. OdnoGnie pier/szego zarzutu$ to oczy/isty; jest$ Ae tematyka u&oz.a iska nie moAe (y: rozpatry ana .ako (ar ne sho" dla przeci4tniak@ * 4ikt nie lu<i negaty/nej strony zja/iska 4O-$ jednakAe <Dde; jest jej lekce/aAenie. .potkania z /rogo nasta/iony;i 4O-!a;i i akty/noGQ Bi& nie ;oAe <yQ zignoro/ana. .toi;y / o<liczu narastajEcego zagroAenia ze strony nie/idzialnych G/iat5/ i przestrzeni otaczajEcych naszE planetD... * teraz zarzut drugi. Te;at 4O-!i$ to te;at napra/dD szeroki. te;at ten za/iera /szystko$ co /e 6szechG/iecie$ a takAe... poza ni;. JeAeli istnienie 4O-!i zostanie ot/arcie zaakcepto/ane przez -udzkoGQ$ to /szystkie ksiEAki o nich <Ddzie ;oAna /yrzuciQ na

prze;ia. 4ato;iast /szelkie do;nie;ania z zakresu ;ate;atyki$ =izyki$ astrono;ii$ religii$ historii$ inAynierii$ itd. itp. ulegna drastycznej prze;ianie. 6 ciEgu tr/ania naszej historii os;ici utrzy;y/ali z na;i kontakt$ <ez /zglDdu na to$ Ae kontakt spontaniczny zer/a siD parD tysiDcy lat te;u$ to ty; nie;niej Oni kontaktujE siD z pojedynczy;i oso<a;i.TMM"U 9 to jest /aGnie zja/isko na/iedzenia czy jak kto /oli L o<ja/ienia.TMM?U lasyczny; przykade; na po/yAsze jest seria kontakt5/ z dzieQ;i$ znana pod naz/E o<ja/ienie =ati;skie.TM2NU 9 jak za/sze$ tak i / ty; /ypadku o<ja/ienia =ati;skiego$ Oni <yli /idziani przez ludzi$ kt5rzy nie ;ieli pojDcia o kontaktach z pozazie;ski;i cy/ilizacja;i.TM20U B5/iEc / skr5cie i jak najog5lniej$ spotkania te nie ;iay prze<iegu takiego$ jak / popularnych ko;iksach / stylu Barsjanie lEdujE czy Pro/adS ;nie do sze=a$ a ;iay kilka stadi5/ i nie <yy <ezo/ocne$ na/et <iorEc pod u/agD =akt$ Ae / naszy; sk5cony; i podzielony; G/iecie nie czDsto tra=iajE siD ludzie o ot/artych u;ysach. 3orzkie to$ ale niestety L pra/dzi/e. * jednak ludzie ci t/orzE kilka zintegro/anych grup$ kt5re ko;unikujE siD ze so<E na cay; G/iecie. 6ysoce ;oAli/y; jest to$ Ae nastDpny; posuniDcie; os;it5/ <Ddzie grupo/y kontakt z na;i$ jako krok przygoto/a/czy do ot/artego i penego ontaktu z -udzkoGciE.TM2MU Ty;czase; dziaalnoGQ cie;nych si )a$ /ojen$ godu$ prze;ocy i ucisku ;a /ciEA L niestety L /zrastajEcy /skaSnik. BoAe zate; staQ siD tak$ Ae Oni <DdE czekaQ na stronie aA do /yklaro/ania siD sytuacji na )ie;i. 4ie znaczy to$ Ae zostanie;y przez 4ich opuszczeni. *leA skEd: Oni nie zosta/iE nas sa;ych. To jest k/estiE Pra/a os;osu$ kt5re <rz;i: DI*S.AWIA SIE SFA5S -G* SA+-G* W*5-# K*S+*SG I,,, SI-5I- SA+-G* . Jest czy;G nor;alny;$ Ae /yAsze cy/ilizacje nie ingerujE / spra/y cy/ilizacji niAszych. %zy; siD to koKczy L /ie;y sa;i. iedyG /ykoKczyliG;y =izycznie i psychicznie dzikie ple;iona poprzez /pro/adzanie / nie ;isjonarzy$ szerzEcych chaos przy po;ocy &i<lii i <utelki /5dki. 4ato;iast os;ici /iedzEc$ jak nie<ezpiecznE jest taka ingerencja$ siedzE L jak na razie L cicho.TM22U ) tego po/odu pozosta/ili nasz roz/5j na; sa;y;$ i jedynie o<ser/ujE nas$ a od czasu do czasu podrzucajEc na; niekt5re po;ysy i roz/iEzania.TM2#U 9 na ty; koniec. 6 naszy; odczuciu planeta )ie;ia ; u s i <yQ u/olniona od /szystkich s/ych <olEczek p r z e d ot/arty; ontakte; z 4i;i. * zani; ten czas nadejdzie$ ;oAe;y zo<aczyQ ostatnie podrygi utoAsa;ianych ze )e; cie;nych si$ (kt5rych przedsta/iciele za;ieszkujE nie/idzialne otoczenie naszego glo<u+$ usiujEce opano/aQ u;ysy ;ieszkaKc5/ po/ierzchni )ie;i.TM2@U Pe/nego krytycznego dnia &ogo/ieL os;ici zacznE na/iEzy/aQ z na;i grupo/e kontakty i to /e /zrastajEcej licz<ie. Jednak zaznacza;$ Ae /szystkie grupy ;uszE dziaaQ delikatnie i ostroAnie. &i<lia /prost ostrzega przed =aszy/y;i proroka;i$ <o/ie; ci$ kt5rzy AyjE / nie/idzialnych G/iatach chcieli<y za<loko/aQ postDp tych kontakt5/ i / rezultacie zajEQ ;iejsce &og5/ Przestrzeni os;icznej. *le i tak ci z nas$ kt5rzy sE do tego przygoto/ani$ <DdE /iedzieli instynkto/nie$ a / so/ach A P* DA#I- I#6 P* *W*#A#6 odnajdE /aGci/E /skaz5/kD. O<ecnie na )ie;i istnieje ;iDdzynarodo/a organizacja o naz/ie @ontact Vnternational.T...U TM21U -udzie ci chcE st/orzyQ tytuo/y P*+*S. przez kt5ry &ogo/ie! os;ici ;ogli<y skontakto/aQ siD z Ayczli/y;i i; ;ieszkaKca;i )ie;i$ <DdEcy;i na najlepszej drodze do Pra/dy. 6aGnie cos takiego jest pira;idalnie /aAny; / czasach$ kiedy upadajE niepod/aAalne sEdy$ opinie i autorytety$ nie /spo;inajEc juA o ugrunto/anych teoriach.

ilku /ielkich 4auczycieli rzeko: Wy moecie zdoby- Krlestwo /iebieskie! To pra/da oczy/ista$ ;oAe;y L ale nie poprzez szkodli/e ;oralnie$ ;entalnie i so;atycznie narkotyki. Bieli Oni na ;yGli coG$ co <yo rezultate; nagego$ prze;oAnego O<ja/ienia$ kt5re czasa;i nachodzi czo/ieka tak$ jak G/. Pa/a na drodze do Oa;aszku.

ROZ9ZIAB 88 5 Odniesienia* .zekspir / 7a;lecie /ygosi niepod/aAalnE pra/dD: "est wiele rzeczy na niebie i ziemi, o ktryc# si! nawet ,ilozo,om nie ni&o. 4o c5A L ;5/i siD$ Ae poeta ponad /szystkich artyst5/ jest <liAszy &ogu. BoAe i tak jest... .zekspir nie <y nie <y tylko dra;aturgie;$ ale i natchniony; poetE. &yQ ;oAe poeci <DdEcy tak <lisko &oga$ sE / stanie przech/yciQ prze<yski kos;icznych taje;nic$ niedostDpnych na; L z/yky; G;iertelniko;. 9ntuicyjnie /yczu/ajE istnienie innych G/iat5/ i /y;iar5/$ gdzie 9nne 9stoty pDdzE s/5j Ay/ot. T...U TM2>U

ROZ9ZIAB 88I 5 B;czno+:* .o/o EcznoGQ jest najpra/dopodo<niej naj/aAniejszy; so/e; / os;osie. 3dy<yG;y ;ogli i u;ieli porozu;ie/aQ siD na/et po;iDdzy so<E$ to o ile ;niej /ojen$ g/at5/ i z<rodni <yo<y na tej planecie. Pra/dzi/a EcznoGQ jest pra/dzi/y; akte; BioGci$ PrzyjaSni i &raterst/a. Jest czy;G oczy/isty;$ Ae nasze sposo<y ko;uniko/ania siD nie sE doskonae$ a syste; ko;uniko/ania siD jest <Ddny / s/ych zaoAeniach i ;etodach. Cyd nie czuje siD szczDGli/y na /idok *ra<a i Nice7Nersa. &iali nie cierpiE czarnych i na od/r5t. Podo<nie ;a 6sch5d z )achode;$ P5noc z Poudnie;$ ,osja z %hina;i. Jedny; so/e; nasz G/iat$ to jeden pot/orny <aagan.TM2"U T...U 6 roku 0?1" opu<liko/ano / The *llende -etters artyku "* !teigera pt. (ound: * -anguage o= .pace$ / kt5ry; opisano =ascynujEcE pracD dr 3* Johna 3eilgarta z za/odu psychoterapeuty o nauczaniu jDzyka a)V L JDzyka os;osu.TM2?U 6edug .teigera: ... j!zyk a)V zawiera RU d=wi!kw i odpowiadajcyc# im symboli. ona si! go nauczy- w czasie godziny. 1am pomys& tego j!zyka narodzi& mu si! w wieku 6 lat, a potem opisa& go w poemacie ptb 88"o#nnyEs essage99. *i!kno j!zyka a)V ley w tym, e jest on mi&y dla uc#a. /ie ma w nim synonimw, #omonimw, podwjnyc# znaczeA i gry s&w. Bdyby rozpowszec#niono ten j!zyk, to nie by&oby wojen, poniewa wtedy wszyscy mwilibymy j!zykiem i&oci, w ktrym wrogo- nie ma swego odpowiednika! 6ydaje ;i siD$ Ae to jest ta /aGci/a odpo/iedS. Tak prosta i at/a do przys/ojenia L jednakAe pod /arunkie;$ Ae jDzyk a)V <Ddzie uczony / szkoach na cay; G/iecie$ a takAe studio/any dogD<nie przez uczonych$ polityk5/ i /ojsko/ych.

ROZ9ZIAB 88II 5 9roga do g iazd*

Jak /czeGniej po/iedziano$ astrono;o/ie zgadzajE siD ze st/ierdzenie;$ Ae /e 6szechG/iecie znajdujE siD ;iliardy g/iazd$ a /iDkszoGQ z nich ;a za;ieszkae planety. TM#NU %zynnikie;$ kt5ry osa<ia /iarD / pozazie;skie pochodzenie 4O-!i jest ogro; odlegoGci oddzielajEcych g/iazdy od sie<ie. 4aszy; naj<liAszy; kos;iczny; sEsiade; g/iezdny; poza .oKce; jest g/iazda *rocima @entauri al<o %oliman @TM#0U L odlega od nas o #$M> ly. zrozu;ie;y to <ardziej$ kiedy odlegoGQ tD /yrazi;y / kilo;etrach L /ynosi ona aA #0.NNN.NNN.NNN.NNN L czyli #$0 a 0N02 k;: Tyle /aGnie /ynosi odlegoGQ do naj<liAszej g/iazdy. * ile takich g/iazd znajduje siD / 3alaktyceP * ile galaktyk /e 6szechG/iecieP Oopra/dy$ astrono;o/ie licz<y te nie <ez kozery kojarzE z odlegoGcia;i / os;osie: * teraz popatrz;y na to z innej strony L nie ograniczonej naszy; sposo<e; ;yGlenia. Jest oczy/isty;$ Ae na ;ilionach planet roz/inDo siD Aycie$ i to rozu;ne. JeAeli przyj;ie;y ten poglEd$ to dopuGci;y takAe ;yGl o ;oAli/oGci istnienia cy/ilizacji o /iele starszych i <ardziej roz/iniDtych$ niA nasza /asna L / sensie techniczny; i ducho/y;. 4asza zie;ska cy/ilizacja liczy so<ie okoo M.NNN lat roz/oju technologicznego.TM#MU Przez tysiEce lat <yliG;y na pozio;ie konia i koa. 4araz poja/ia siD ;aszyna paro/a$ pote; sa;och5d$ kolej$ laser$ sa;oloty toko/e i odrzuto/e$ radio$ TY$ radar$ .elstar$ #oncorde$ loty kos;iczne i roz/5j caych gaDzi z/iEzanego z ni;i prze;ysu.TM#2U Te /szystkie /ynalazki$ kt5re /y;ienie; po/yAej$ to produkt ostatnich d/5ch stuleci: Jasne. * teraz /yo<raS;y so<ie$ co ;ogE osiEgnEQ istoty rozu;ne$ za;ieszkujEce G/iaty / odlegoGciach tysiDcy lat G/ietlnych i /yprzedzajEce nas / roz/oju o 0.NNN$ 0N.NNN$ ;ilion czy ;iliard lat. %zyA nie jest do przyjDcia =akt$ /ynalezienia przez 4ich sposo<5/ prze<ycia tych kos;icznych odlegoGciP 6ielu uczonych t/ierdzi$ Ae podr5Ae takie / zasadzie sE nie;oAli/e$ a to z po/odu ograniczonej prDdkoGci$ z jakE ;5g<y siD poruszaQ statek kos;iczny$ a kt5ra ;oga<y /ynosiQ znaczny ua;ek prDdkoGci G/iata L c. Ta prDdkoGQ jest naj/iDkszE i zaraze; granicznE prDdkoGciE / os;osie$ zgodnie z OT6 i .T6 *l<erta Einsteina. *le to nie tak do koKca$ <o/ie; Einstein t/ierdzi$ Ae prDdkoGQ G/iata jest punkte;$ / kt5ry; ;asa o<iektu /zrasta do nieskoKczonoGci.TM##U ilku uczonych st/ierdzio$ Ae istnieje ;oAli/oGQ poruszania siD z W Z c$ i kiedy przekroczy;y <arierD G/ietlnE$ to przekroczy;y teA granice naszej czasoprzestrzeni i /ejdzie;y / nieskoKczonE teraSniejszoGQ$ o kt5rej ;5/iE ;istycy.TM#@U Po przekroczeniu progu c$ znane na; pojDcie czasu przestanie istnieQ$ co spo/oduje dzi/ne konsek/encje. %zas zatrzy;a siD / ;iejscu$ a ;y sa;i przeniesie;y siD / inny /szechG/iat$ / inne continuum. 6yglEda /iDc na to$ Ae Oni uAy/ajE jakiegoG paranor;alnego rodzaju energii$ jak np. siy ;yGli / celu prze;ieszczania siD na tak /ielkich dystansach.TM#1U &yQ ;oAe Oni sE / stanie /yt/orzyQ ;entalne pole sio/e$ kt5re eli;inuje gra/itacjD. * kto /ie$ czy nie jest to jeszcze coG innego$ o czy; nie ;a;y jeszcze zielonego pojDciaP T...U

ROZ9ZIAB 88III 5 )r@l JacTuerii*

6 ksiEAce tej ukazae; kilka niez/ykych aspekt5/ zja/isk to/arzyszEcych =eno;eno/i 4O-!i. przy/odzi to na ;yGl ;it puszki Pandory$ z kt5rej /yszy na G/iat Bi&$ /rogie na; 4O-!e i inne niez/ykoGci$ AyjEce / nie/idzialnych G/iatach$ sEsiadujEcych z naszE planetE. 6 roku 0?11$ /iDkszoGQ autor5/ przyjDa za pe/nik pozazie;skie pochodzenie 4O-!i$ i jest on za/sze <rany pod u/agD przez szanujEcych siD <adaczy. Jednako/oA przyjDto r5/nolegE hipotezD$ inno/y;iaro/ego pochodzenia Przy<ysz5/$ kt5rzy penetrujE nasz #!/y;iaro/y 6szechG/iat. T...U 6e /czeGniejszy; rozdziale przedsta/ie; pokr5tce prace i prze/idy/ania Edgara %ayce]a. JednakAe nie spos5< o;inEQ tutaj drugiego proroka i jasno/idza z `Y9 stulecia L Michela de =ostre 9ame z anego =ostradamusem (0@N2!0@11+.TM#>U Ten zdu;ie/ajEcy czo/iek prze/idzia L i to popra/nie L ;.in. po/stanie Crom ella$ ,e/olucjD (rancuskE$ poda dokadnE datD upadku 'inii aginoteEa / czasie 99 6ojny I/iato/ej$ roz<icie si Osi$ i inne /ydarzenia$ kt5re ;iay ;iejsce / #NN lat po jego G;ierci. Jest teA /iele przepo/iedni .Edu Ostatecznego. Proroct/a te siD jakoG nie speniy$ ;i;o tego$ Ae /ielu ludzi /ierzy / nie i niejednokrotnie prasa poda/aa =akty gro;adzenia siD ludzi na szczytach g5r / oczeki/aniu na *r;ageddon. JednakAe o<aj: %ayce i 4ostrada;us sE klasE sa;E dla sie<ie. %aa <o/ie; trudnoGQ prognozo/ania polega na prze/idy/aniu roz/oju aKcucha przyczyn i skutk5/. 9; duAszy jest ten aKcuch$ ty; <ardziej niepe/na jest przepo/iednia. o;pilacja /ielu czynnik5/ st/arza zasadniczE trudnoGQ / <ardziej czy ;niej tra=ny; przepo/iadaniu przyszoGci$ /iDc na do<rE spra/D sytuacja przedsta/ia siD tak: i; dalej / przyszoGQ$ ty; stopieK pe/noGci spra/dzenia siD danej prognozy asy;ptotycznie z<liAa siD do zera. Przepo/iednie 4ostrada;usa sE tak =antastyczne$ ae / /ielu przypadkach siD spra/dziy. Tak czy o/ak L 4ostrada;us /idzia przyszoGQ$ a to$ co / niej dojrza L za/ar / ?NN cztero/ierszach. Jeden z nich jest <ardzo /aAny i ;5/i o /ydarzeniach ;ajEcych nastEpiQ / 0??? roku: W roku :555 i w sidmym miesicu 0 nieba przyb!dzie pot!ny Krl *onownie powstanie wielki Krl "ac^uerii *rzed nim i po nim b!dzie rzdzi& ars.TM#"U

4ostrada;us nazy/a go alarmujco pot!nym krlem i ;5/i$ Ae przy<Ddzie z nie<a$ a <Ddzie potDAny; przez s/E /iedzD$ ;oAli/oGci i u;iejDtnoGci. .a;o so/o kr5l ;oAe oznaczaQ r5/nieA rzEd$ organizacjD czy coG podo<nego$ a idee przezeK reprezento/ane <DdE rzeczy/iGcie nie z tego G/iata$ i nie <DdE one akcepto/ane przez ludzi pragnEcych zacho/aQ status ^uo ante$ a zate; sytuacjD ekono;iczna i ;aterialistyczno!hedonistyczny styl Aycia jak da/niej.TM#?U %i ludzie nie pogodzE siD z Jego przy<ycie;$ ale ten 3oGQ nie /pro/adzi s/ych no/atorskich idei / Aycie. %zDGQ ludzi p5jdzie jednak za ty;i idea;i i zacznie AyQ po no/e;u$ co jak okreGla 4ostrada;us L <Ddzie po/rote; r5la JacRuerii. OkreGlenie JacRueria L akieria L jest

<ardzo /aAne i sy;<olizuje d/ie rzeczy: 0o L niezaleAnoGQ naszej planety$ i Mo L stosunki kulturalne z inny;i G/iata;i. * c5A to /aGci/ie znaczy L akieriaP Odpo/iedS ;oAna znaleSQ / Encyclopaedie &ritannica /ydanie 00$ i <rz;i ono tak: _akieria 3 rewolta c#&opska, ktra wybuc#&a we Prancji, w dle de Prance i WeauNais, w koncu maja :R6; roku. *owodem by&y znaczne straty poniesione przez c#&opstwo w Wojnie 1tuletniej, ucisk przez szlac#t! oraz starcia pomi!dzy c#&opami, a uzbrojon w piki milicj! ze 1t. 'eu, w dniu O; maja :R6; roku. 0amieszki te przerodzi&y si! w otwarty bunt. W wyniku rebelii zniszczono wiele zamkw w okolicac# ?ise, Wrec#e i %#erain. 2ebelia zosta&a zd&awiona przez krla /awarry 3 Karola 0&ego w bitwie pod ello w dniu :U czerwca :R6; roku, a szlac#ta wzi!&a straszliwy odwet na c#&opstwie, dokonujc krwawej masakry i przeladowaA przywdcw rewoltyTM@NU.TM@0U 6ydarzenia te ;iay ;iejsce jeszcze przed 4ostrada;use;$ ale so/o akieria oznaczajEce chopst/o <yo /ciEA / o<iegu$ / ch/ili$ gdy pisa on s/e proroct/a. Oczy/iGcie nie ;ia on na ;yGli tego$ Ae / roku 0??? r5l z 4ie<a stanie siD kr5le; chopst/a / kt5ry;G z departa;ent5/ (rancji. 'Ayto tego so/a / znaczeniu /szystkich uciskanych ludzi na cay; G/iecie. BoAna zate; po/iedzieQ$ Ae /ielki /adca narodzi siD /aGnie /Gr5d tych ludziTM@MU.TM@2U

ROZ9ZIAB 88I7 5 Operac.a FZiemiaG* 6 ksiEAce tej usio/ae; /ykazaQ$ Ae istniejE d/ie opozycyjne do sie<ie siy dziaajEce / naszy; naj<liAszy; otoczeniu$ a kt5re interesujE siD na;i. Pier/szE z nich stano/iE os;ici ! ciEgle o<ser/ujEcy nas z dystansu$ drugE L 9stoty AyjEce / naszy; naj<liAszy; otoczeniu$ a takAe L czego siD nie da /ykluczyQ L /e /nDtrzu )ie;i. O<ie te siy toczE ze so<E cos / rodzaju /ojny$ kt5ra / odr5Anieniu od naszych zie;skich /ojen$ jest grE o pozyskanie u;ys5/ ludzkich i do;inacjD kt5rejG ze stron nad -udzkoGciETM@#U. O<ecnie stronE do;inujEcE sE negaty/ne siy$ pochodzEce z aury zie;skiej skorupy astralnej$ lu< /nDtrza glo<u$ co po/oduje /zrost iloGci z<rodni$ z<oczeK i g/at5/ na po/ierzchni )ie;i.TM@@U JednakAe os;ici teA ;ani=estujE s/E o<ecnoGQ ukazujEc siD s/y;i pojazda;i nad skupiska;i ludzki;i$ na ekranach radiolokator5/$ de;onstrujEc s/e niesa;o/ite ;oAli/oGci$ <ul/ersujEc ;iliony ludzi na cay; G/iecie. 9ch po/r5t zapo/iedziaa &i<lia i 4ostrada;us. Podsu;uj;y /iDc nastDpujEce spostrzeAenia: 0. 6 z/iEzku z prze<ieguno/anie; solarnego pola ;agnetycznego$ co ;iao ;iejsce / latach 0?@>!@" /zrosa o #NNc iloGQ trzDsieK zie;i$ co z kolei po/oduje L zgodnie z /ersjE %ayce]a L /ynurzenie siD zatopionego lEdu *tlantydy. M. 4a po/ierzchni naszej planety zanoto/ano alar;ujEcy /zrost przestDpczoGci. 6yjaGnie; ten =eno;en / poprzednich rozdziaach.TM@1U 2. 4iez<ity; =akte; jest dziaalnoGQ /rogich na; 4O-!i$ /spierana przez Bi&. Pojazdy te pory/ay ludzi / r5Anych celach$ np. dokony/ania <adaK lekarskich czy genetycznych. ProszD nie zapo;inaQ o znikniDciach statk5/$ sa;olot5/ i ludzi / Tr5jkEcie &er;udzki;$

czy o ataku na /arto/nik5/ / (t. 9taipu. JednakAe nie /szystkie 4O-!e sE na; /rogie. .t/ierdzenie takie <yo<y daleki; od pra/dy. #. Ty;czase; &ogo/ie! os;ici trzy;ajE siD na razie z daleka$ kontaktujEc siD od czasu do czasu z pojedynczy;i oso<a;i$ przygoto/ujEc grunt do pono/nego kontaktu z na;i. BoAe to <yQ rozu;iane$ jako /ielkoskalo/a operacja$ nie tyle ingerujEca / =izycznE strukturD naszej planety$ ile prze<udo/a naszej G/iado;oGci. 9 to jest /aGnie OPERACJA ZIEMIA. Ba ona na celu podciEgniDcie na /yAszy pozio; Aycia zgodnie z najlepiej pojDty; duche; chrystianiz;u$ <ez strachu przed 4adchodzEcy;. BoAna rzec: <ogo/ie opiekujE siD s/ojE /asnoGciE. To pra/da$ ;usi;y os/oiQ siD z 4ieskoKczonoGciE...

9O9A#E) 5 Relac.a adm* "yrda* Admira6 Richard Eretyn "yrd /y/odzi siD z jednej z najlepszych rodzin / 6irginii. Jeden z czonk5/ jego rodziny zaoAy / 0>2> roku ,ich;ond$ stolicD 6irginii. 'rodzi siD M# paSdziernika 0""" roku / 6inchester (6irginia+ 'czDszcza najpier/ do szk5 / s/oi; ;ieGcie rodzinny;. 6kr5tce okazao siD$ Ae pynie / ni; kre/ poszuki/acza przyg5d. JuA / /ieku 0M lat przedsiD/ziE podr5A dookoa G/iata. Ostatecznie ukoKczy szkoD /ojsko/E / 6irginii i /stEpi do akade;ii ;orskiej$ gdzie / 0?0M roku otrzy;a dyplo;. Trzy lata p5Sniej jako M> letni o=icer ;arynarki oAeni siD z dzie/czynE z dystyngo/anej rodziny z 4o/ej *nglii$ gzie /5/czas /raz ze s/ojE rodzinE ;ieszka. 6 czasie 99 /ojny G/iato/ej &yrd do/odzi a;erykaKskE ;arynarkE na kanadyjskich /odach. 6 0?MM roku zosta ;iano/any na stopieK ko;andora!porucznika / stanie spoczynku. )decydo/a siD /5/czas cako/icie poG/iDciQ <adanio; nad <ieguna;i polarny;i. 6 roku 0?M1 przelecia pier/szy raz nad <iegune; p5nocny;$ a / czer/cu nastDpnego roku przedsiD/ziE dra;atyczny lot transatlantycki z 4o/ego Jorku do Yer!sur!Ber / 4or;andii. 1NNN kilo;etr5/ prze<y / #1 godzin. &yrd prze/odzi tez /ypra/o; na *rktykD$ a / roku 0?M? za s/oje zasugi zosta a/anso/any na stopieK kontrad;iraa. Jednak s/oje naj/iDksze odkrycia ;ia dopiero przed so<E. 6 0?#> roku /lecia M>NN kilo;etr5/ / ot/5r zie;i na <iegunie p5nocny;. Ozie/iDQ lat p5Sniej$ 02 stycznia 0?@1 roku uczyni to sa;o na <iegunie poudnio/y;. Ty; raze; jednak /lecia 2>NN kilo;etr5/ do /nDtrza zie;i. );ar M ;arca 0?@>roku nie doczeka/szy siD o=icjalnej pu<likacji s/oich dziennik5/. Przed;o/a *d;iraa &yrda Ten dziennik piszD / taje;nicy$ za/iera on ;oje notatki na te;at lotu nad *rktykE$ kt5ry ;ia ;iejsc 0? lutego 0?#> roku. Jeste; pe/ien$ Ae nadejdzie taki czas$ kiedy /szystkie do;ysy i roz/aAania ludzi prze;ieniE siD / <ahostki i Ae nie z<itoGQ oczy/istej pra/dy /ygra / tej /alce. 6olnoGQ so/a jest ;i za<rana$ nie ;ogD opu<liko/aQ s/oich notatek i <yQ ;oAe nigdy nie ujrzE one G/iata dziennego. -ecz /ypenie; s/oje zadanie i to$ co

przeAye; przeczytasz / ;oich notatkach. Jeste; do<rej ;yGli$ ;a; nadziejD$ Ae nadejdzie taki czas$ kiedy AEdza i /adza pe/nej grupy ludzi nie <Ddzie / stanie po/strzy;aQ pra/dy. ) dziennika pokado/ego Ba;y po/aAne tur<ulencje po/ietrzne. 6znosi;y siD na /ysokoGQ M.?NN st5p (okoo ""@ ;etr5/+. 6arunki lotu sE do<re. Pod na;i /idzi;y ogro;ne ;asy Gniegu i lodu. .postrzega;y$ Ae Gnieg pod na;i jest za<ar/iony na A5to. )a<ar/ienie to ;a prosty /z5r. .chodzi;y niAej$ a<y lepiej siD te;u zja/isku przyjrzeQ. Teraz ;oAe;y rozpoznaQ takAe inne kolory jak czer/ony oraz lila /zory. Przelatuje;y nad ty; o<szare; jeszcze d/a razy$ Ce<y pote; zno/u /r5ciQ na nasz dotychczaso/y kurs. FEczy;y siD z naszE <azE przekazujEc /szystkie in=or;acje dotyczEce /zor5/ i za<ar/ienia Gniegu i lodu. 4asze ko;pasy /ariujE. )ar5/no ko;pas ;agnetyczny jak i Ayroko;pas krDcE siD /ok5 i /i<rujE. 4ie ;oAe;y za po;ocE naszych przyrzEd5/ spra/dziQ ;iejsca lokalizacji i kierunku. Pozostaje na; tylko ko;pas soneczny. OziDki nie;u ;oAe;y utrzy;aQ kierunek. 6szystkie przyrzEdy dziaajE <ardzo /olno. BoAe;y st/ierdziQ o<lodzenie. Przed so<E /idzi;y g5ry.

!!!oooOooo!!! 6znosi;y siD na /ysokoGQ M.?@N st5p (ok. ?NN ;.+. )no/u /chodzi;y / tur<ulencje. !!!oooOooo!!!

Przed M? ;inuta;i /idzieliG;y po raz pier/szy g5ry. 4ie po;yliliG;y siD. Ba;y przed so<E cae pas;o g5rskie. 4ie jest z<yt duAe. 4igdy przedte; go nie /idziae;. !!!oooOooo!!! Przelatuje;y <ezpoGrednio nad pas;e; g5r. -eci;y prosto$ ciEgle / kierunku p5nocny;. !!!oooOooo!!! )a pas;e; g5rski; znajduje siD ;aa dolina. Przez dolinkD tE przepy/a rzeka. JesteG;y zdzi/ieni: przecieA tu nie ;oAe <yQ Aadnej tego typu doliny ty; <ardziej zielonej. 4ic z tego nie rozu;ie;y. Pod na;i ;uszE <yQ ;asy Gniegu i lodu a tu po le/ej stronie /idaQ zieleK drze/$ kt5re porastajE g5ry. 4asze przyrzEdy na/igacyjne / og5le nie dziaajE. !!!oooOooo!!! .chodzD 0@@N st5p (ok. #>N ;.+ / d5. !!!oooOooo!!!

O<raca; sa;olot ostro na le/o. Tylko / taki spos5< ;ogD lepiej zo<aczyQ dolinD pod na;i. Ta zieleK nie ;a pra/a tu <yQ . %aa dolina i z<ocza g5r pokryte sE drze/a;i i ;che;. Jest tu inne oG/ietlenie$ nie /idaQ juA tu soKca$. !!!oooOooo!!! )no/u skrDca;y / le/o. .postrzega;y ogro;ne z/ierzD pod na;i. To ;5g<y <yQ soK. 4ie : To niepra/dopodo<ne$ ale on /yglEda jak ;a;ut . !!!oooOooo!!! .chodzD jeszcze niAej. JesteG;y na /ysokoGci 0NNN st5p (ok. 2N@;.+. !!!oooOooo!!! Patrzy;y na to z/ierzD przez lornetkD: to ;a;ut lu< <ardzo podo<ne do niego z/ierzD. 9n=or;uje;y o ty; <azD$ opisujD to co /idzi;y. !!!oooOooo!!! Ty;czase; przelatuje;y nad resztE ;aych$ poroGniDtych drze/a;i i ;che; g5r. )no/u jeste; zdzi/iony$ nic nie rozu;ie;. 6szystkie przyrzEdy dziaajE. )ro<io siD ciepo jest ># stopnie (ahrenheita ( M2 st. %. + na ter;o;etrze. Trzy;a;y kurs. Po paru ;inutach kontakt drogE radio/E z <azE zosta zer/any $ sprzDt EcznoGcio/y przesta dziaaQ.

#eren pod nami sta.e si4 coraz (ardzie. p6aski* =ie iem < czy do(rze si4 yraA4 < ale szystko dzie.e si4 zupe6nie normalnie 5 przed nami y6ania si4 miasto OOO #O =IE MOU%I3E * 3szystkie przyrz;dy przesta.; dzia6a:* #racimy kontrol4 nad samolotem* M@. (oAe co tu si4 dzie.e< co (4dzie z nami*
!!!oooOooo!!!

6idzi;y jakieG latajEce o<iekty. .E one <ardzo szy<kie i lecE r5/nolegle do toru naszego sa;olotu. .E tak <lisko$ Ae ;ogD dokadnie zo<aczyQ ich oznaczenia. Jest na nich pe/ien

cieka/y sy;<ol przypo;ina s/astykD. 4ie ;a; pojDcia gdzie tra=iliG;y nie /ie; gdzie jesteG;y ani co siD z na;i stao. .pra/dza; nasze przyrzEdy$ nadal nie dziaajE. !!!oooOooo!!! )ostaje;y otoczeni przez pojazdy / ksztacie talerza. Ba;y poczucie osaczenia$ puapki. -atajEce o<iekty pro;ieniujE /asny; G/iate;. !!!oooOooo!!! %oG za/arkotao / naszy; radiuh JakiG gos zaczE ;5/iQ do nas po angielsku z nie;iecki; akcente;: 69T*B_ 4* 4*.)_B TE_TO,9'B$ *OB9,*-E::: Ookadnie za siede; ;inut poz/oli;y /a; lEdo/aQ. ProszD siD odprDAyQ *d;irale nic zego siD /a; nie stanie. Od tego ;o;ent nasze silniki przestay dziaaQ. ontrola nad naszy; sa;olote; jest / o<cych rDkach. !!!oooOooo!!! Otrzy;uje;y /aGnie kolejnE in=or;acjD$ po czy; niez/ocznie zaczyna;y lEdo/aQ. Przez cay nasz sa;olot przechodzi led/o zau/aAalne$ lekkie drAenie. .a;olot opada ku zie;i. Odnosi;y /raAenie jak <yG;y znajdo/ali siD / jakiejG ogro;nej$ przezroczystej /indzie. 'nosi;y siD lekko nad zie;iE$ dotykanie zie;i jest led/o odczu/alne. JednoczeGnie czuje;y kr5tkie$ lekkie uderzenie. !!!oooOooo!!! 6 poGpiechu ro<iD ;5j ostatni pokado/y zapis. !!!oooOooo!!! 3rupa kilku ;DAczyzn podchodzi do naszego sa;olotu. .E /ysocy i ;ajE <lond /osy. Oalej$ /gD<i /idzD oG/ietlone ;iasto. 6ydaje siD ono pro;ienio/aQ kolora;i tDczy. BDAczySni sE chy<a nieuz<rojeni. 4ie /ie;$ co nas jeszcze czeka. JakiG gos /zy/a /yraSnie ;oje i;iD i /ydaje ;i rozkaz L Ot/ieraQ: Jeste; posuszny i /ykonujD ten rozkaz. !!!oooOooo!!! Tutaj koKczE siD ;oje zapiski / dzienniku. !!!oooOooo!!! 6szystko co dalej nastDpuje$ piszD z ;ojej pa;iDci. !!!oooOooo!!! To jest niepra/dopodo<ne$ nie potra=iD tego opisaQ i gdy<y; sa; tego nie przeAy$ uzna<y; to za cako/ite szaleKst/o.

O<yd/aj$ ;5j radiooperator i ja zostaje;y /ypro/adzeni z sa;olotu i nad /yraz serdecznie po/itani. 4astDpnie jesteG;y pro/adzeni do rucho;ego krEAka$ kt5ry suAy tu jako Grodek poruszania siD. 4ie ;a on Aadnych k5. ) ogro;nE prDdkoGciE z<liAa;y siD do G/iecEcego ;iasta. &ogact/o <ar/ ;iasta t/orzy jakiG ;ateria podo<ny krysztao/i$ z kt5rego zresztE jest ono z<udo/ane. 6kr5tce zatrzy;uje;y siD przed i;ponujEcy; <udynkie;. Takiej architektury jeszcze nigdy dotEd nie /idziae;. 4ie da siD jej z niczy; por5/naQ. Oostaje;y ciepy nap5j$ kt5ry s;akuje inaczej niA /szystko$ co do tej pory spoAy/ae; / Ayciu.. Caden nap5j i Aadna potra/a nie ;a por5/ny/alnego s;aku. .;akuje po prostu inaczej$ s;akuje /spaniale. Po upy/ie ok.0N ;in. $zja/io siD d/5ch z naszych gospodarzy. Prze;a/iajE do ;nie i oznaj;iajE$ Ae ;a; z ni;i iGQ. 4ie /idzD innego /y<oru jak tylko /ykonaQ ich rozkaz. ,ozdziela;y siD /iDc. )osta/ie; ;ojego radiooperatora i ruszye; z ni;i /e /skazany; kierunku. 4astDpnie /chodzi;y do /indy. Porusza;y siD / d5. 3dy siD zatrzy;uje;y$ drz/i ot/ierajE siD cicho do g5ry. 9dzie;y przez dugie przejGcie / rodzaju tunelu$ kt5re jest oG/ietlone jasnoczer/ony; G/iate;$ kt5re /ydaje siD pro;ienio/aQ przez Gciany. Podchodzi;y do duAych drz/i. 4ad ni;i znajduje siD napis$ o kt5ry; nie /olno ;i ;5/iQ. Orz/i ot/ierajE siD <ez naj;niejszego szelestu. JakiG gos nakazuje ;i /ejGQ do Grodka. 4iech siD pan nie <oi$ *d;irale uspokaja ;nie gos jednego z ;oich to/arzyszy. )ostanie pan przyjDty przez ;istrza. * /iDc /chodzD. OGlepia ;nie r5AnorodnoGQ <ar/$ G/iato$ kt5re /ypenia po;ieszczenie$ ;oje oczy$ nie /ie; co siD dzieje$ ;uszE przyz/yczaiQ siD do tego stanu. Oopiero po ch/ili ;ogD cokol/iek rozpoznaQ$ z /szystkiego$ co ;nie otacza. To co teraz /idzD$ jest czy;G najpiDkniejszy;$ cokol/iek / Ayciu /idziae;. 4ie jeste; / stanie opisaQ tego co /idzD. To jest /spaniae$ piDkne$ cudo/ne. ByGlD$ Ae nie istnieje taki jDzyk na )ie;i$ za po;ocE$ kt5rego ;oAna <y to opo/iedzieQ!za<rako<y s5/. Boje roz/aAania zostajE przer/ane przez ;elodyjny$ ciepy$ serdeczny gos: %zujD siD zaszczycony$ iA ;ogD pana po/itaQ / naszej krainie$ *d;irale. Przede ;nE znajduje siD ;DAczyzna o szlachetnej <udo/ie ciaa$ pogodnej t/arzy$ na kt5rej /idaQ zna;iona czasu. .iedzi na i;ponujEcy; stole i ruche; rDki daje ;i do zrozu;ienia$ Ae ;a; zajEQ ;iejsce na jedny; z przygoto/anych /czeGniej krzese. 6ykonujD ten rozkaz. 4astDpnie ukada s/oje donie tak$ Ae koniuszki jego palc5/ zostajE scalone. 'G;iecha siD do ;nie. Przy/oaliG;y pana do nas$ <o ;a pan na g5rze$ / G/iecie duAe znajo;oGci 4a g5rze / G/iecieP$ z trude; apae; oddech. Tak$ i / ten spos5< ;istrz roz/ia ;oje /Etpli/oGci$ Jest pan teraz / kr5lest/ie *ranni$ /e /nDtrzu G/iata. 6kr5tce pana ;isja tutaj zostanie zakoKczona$ /kr5tce /r5ci pan na po/ierzchniD zie;i. *le najpier/ ;uszD panu po/iedzieQ$ dlaczego pana tu /ez/ae;$ *d;irale. Iledzi;y /ydarzenia na g5rze na zie;i. 4asze zaintereso/anie /zroso$ gdy zrzuciliGcie pier/sze <o;<y ato;o/e na 7ieroszi;D i 4agasaki. 6 kaAdy; tak straszny; ;o;encie /kracza;y naszy;i pojazda;i / 6asz G/iat. Busi;y ujrzeQ na /asne oczy to$ co czyni 6asza rasa. 6y ty;czase; po/iecie: to <yo da/no te;u$ to przecieA juA 79.TO,9*. *le dla nas to ;a duAe znaczenie. 4igdy nie ;ieszaliG;y siD / /asze /ojny L 6asze <ar<arzyKst/o$ zez/alaliG;y 6a; na to.

Ty; czase; 6y zaczDliGcie ekspery;ento/aQ z sia;i /ok5$ kt5rych poznanie nie ;iao <yQ dane czo/ieko/i. To znaczy ato;. JuA pr5<o/aliG;y kilka razy spra/ujEcy; /adzD na G/iecie przekazaQ /iado;oGQ L ale oni nie chcE nas suchaQ. ) tego po/odu zostali /y<rani. Po/inni daQ G/iadect/o na to$ Ae ;y i nasz G/iat /e /nDtrzu zie;i egzystuje;y. 4iech siD pan rozejrzy a /5/czas szy<ko pan st/ierdzi$ Ae nasza nauka i kultura o /iele tysiDcy lat /yprzedza 6aszE. 4iech siD pan rozejrzy$ *d;irale. *le$ przer/ae; ;istrzo/i$ co ja ;a; z ty; /sp5lnego$ .irP Bistrz z;ierzy ;nie /zrokie; i odpo/iedzia: 6asza rasa osiEgnDa iPoint o= no return]. .E /Gr5d 6as ludzie kt5rzy sE goto/i zniszczyQ cay G/iat niA Ae<y oddaQ /adzD$ o kt5rej rzekNo;o /iedzE /szystko. )n5/ skinEe; go/E na znak tego Ae rozu;ie; jego /y/5d. Bistrz ;5/i dalej: JuA od d/5ch lat pr5<uje;y siD z 6a;i skontakto/aQ. Jednak na /szystkie nasze pr5<y odpo/iadacie agresjE. 4asze pojazdy sE przez 6asze sa;oloty /ojsko/e Gledzone$ na;ierzane i zestrzeli/ane. Teraz ;uszD panu po/iedzieQ$ Ae na )ie;iD nastEpi ogro;ny atak. To szaleKst/o <Ddzie tr/ao <ardzo dugo. 6asi nauko/cy i 6asze ar;ie stano/iE ;u naprzeci/$ lecz nikt nie znajdzie roz/iEzania. Ten atak ;5g<y zniszczyQ /szelkie Aycie$ caE cy/ilizacjD$ kaAdE kulturD na )ie;i. )apano/a<y /5/czas chaos. 6ojna$ kt5ra /aGnie siD skoKczya jest tylko przykry/kE do tego$ co ;oAe 6as spotkaQ. Ola nas tutaj staje siD z kaAdy; dnie; i z kaAdE godzinE coraz <ardziej oczy/iste. ,oczne czasy na 6aszej )ie;i zostanE przykryte caune;. Jednak ;yGlD$ Ae kilkoro z 6aszej rasy przeAyje ten poAar. %o /5/czas siD /ydarzy$ o ty; nie ;ogD nic po/iedzieQ. Jednak spoglEdajEc daleko / przyszoGQ /ie;$ Ae po/stanie no/a )ie;ia z<udo/ana z ruin 6aszego da/nego G/iata i kaAdy <Ddzie ten G/iat /spo;ina i szuka jego legendarnych skar<5/. * one <DdE znajdo/aQ siD u nas. 3dy nadejdzie ten czas po;oAe;y ludzio; s/ojE kulturD i rasD z<udo/aQ on no/a. &yQ ;oAe /5/czas zrozu;iecie$ Ae /ojna i prze;oc nie pro/adzi / przyszoGQ. 65/czas zostanie 6a; przez nas dana /iedza$ kt5ra juA /czeGniej znaliGcie. Od pana$ ;5j synu$ oczekujD tego$ Ae /raz z ty;i in=or;acja;i /r5ci pan na po/ierzchniD zie;i. Ty; apele; ;istrz zakoKczy roz;o/D i pozosta/i ;nie <ardzo z;ieszanego$ lecz tak napra/dD /iedziae;$ Ae ;istrz ;a racjD. ) /ielkiego szacunku lu< teA z pokory$ sa; tego nie /ie;$ AegnajEc siD z ;istrze; lekko siD ukonie;. )ani; siD spostrzege;$ przy<yli ;oi to/arzysze$ kt5rzy /czeGniej ;nie tu przypro/adzili. 6skazali ;i drogD. Jednak ja jeszcze raz od/r5cie; siD / kierunku ;istrza. 4a jego t/arzy goGci ciepy$ przyjazny uG;iech. CyczD panu ;iej podr5Ay$ ;5j synu. 4a drogD otrzy;ae; od ;istrza znak pokoju i /5/czas nasze spotkanie nieod/oalnie do<iego do koKca. 6r5ciliG;y szy<ko do naszego pojazdu. 6znieGliG;y siD ku g5rze. 3dy /r5cie; do ;ojego radiooperatora$ zau/aAye; strach / jego oczach. 6szystko / porzEdku$ nie ;art/ siD /szystko jest O. . L pr5<o/ae; go uspokoiQ.

6raz z naszy;i to/arzysza;i poszliG;y do szy<ujEcego krEAka$ kt5ry za/i5z nas szy<ko do sa;olotu. .ilniki juA dziaay$ /iDc niez/ocznie /siedliG;y na pokad. 3dy za;knDliG;y /azh$ nasz sa;olot zosta zniesiony przez nie/ytu;aczalnE siD na /ysokoGQ M.>NN st5p (okoo "M@ ;etr5/+ To/arzyszyy na; d/a ich pojazdy. Trzy;ay siD one jednak / pe/nej odlegoGci od nas. Tacho;etr nie pokazy/a AEdnej prDdkoGci$ chociaA lecieliG;y z i;ponujEcE szy<koGciE. 4asze radioh zn5/ dziaao i tak otrzy;aliG;y ostatniE /iado;oGQ od to/arzyszEcych na; o<iekt5/ latajEcych )a ch/ilD /szystkie paKskie przyrzEdy zacznE dziaaQ$ *d;irale. Teraz ;usi;y juA pana opuGciQ. Oo /idzenia: IledziliG;y /zrokie; o<iekty latajEce do ;o;entu$ gdy zniky na nie<ieski;$ <lady; nie<ie. 4ie roz;a/ialiG;y ze so<E$ ponie/aA kaAdy z nas <y zajDty s/oi;i ;yGla;i. !!!oooOooo!!! oKco/e zapiski / dzienniku pokado/y;: )n5/ znajduje;y siD nad ogro;ny; terenie pokryty; Gniegie; i lode;. JesteG;y oddaleni od <azy o M> ;inut lotu. BoAe;y porozu;ieQ siD z <azE$ kt5rej o niczy; nie in=or;o/aliG;y. Ba;y ;iDkkie lEdo/anie. Ba; polecenie. oniec zapisk5/ / dzienniku pokado/y;. Barzec 0?#>: &ye; na posiedzeniu / Pentagonie. Poin=or;o/ae; /szystkich o ;oich odkryciach /iado;oGciach ;istrza. 6szystko zostao spisane. Prezydent r5/nieA zosta poin=or;o/any. &ye; tu /iele godzin przesuchi/any. &ye; /ypyty/any o /szystko przez lekarzy. To <yo pieko: Otrzy;ae; rozkaz: Ola do<ra ludzkoGci ;uszD /szystko$ co przeczytae; utrzy;aQ / taje;nicy. Po/iedziano ;i$ Ae jeste; o=icere; i dlatego ;uszD suchaQ rozkaz5/. 3rudzieK 0?@1 Ostatni zapis: olejne lata po roku 0?#> nie <yy dla ;nie przyje;ne. ,o<iD ostatni zapis / ty; szczeg5lny; dzienniku. BuszD jeszcze /spo;nieQ$ Ae ;oje odkrycia zatrzy;ae; dla sie<ie tak jak ;i rozkazano. ;a; nadziejD$ Ae ludzkoGQ do/ie siD o tej taje;nicy$ <o tylko /tedy istnieje dla niej jakaG nadzieja. 6idziae; pra/dD$ lecz nie ;ogD jej /yja/iQ. 6ierzD gD<oko / to$ Ae nadejdzie taki ;o;ent$ kiedy /adzo; nie uda siD juA ukryQ duAej pra/dy... 6idziae; G/iat po ta;tej stronie &ieguna$... centru; O<cych: ,.E.&. '.4*Y_ %&umaczenie T V2B %oruA, maj OUU< r.

PO!BO3IE - Od t6umacza* siEAka Operacja )9EB9* autorst/a sir &rinsley]a le Poer!Trencha ! -orda o= %lancarty zaintereso/aa ;nie / <urzli/y; lecie 0?"N roku$ kiedy to jeszcze jako ;ody podporucznik 6ojsk Ochrony Pogranicza suAye; na przejGciu graniczny; I/inoujGcie L &aza Pro;5/ Borskich PO-!-ine *V& L PC&. 6aGnie /tedy przeczytae; o niej po raz pier/szy / ksiEAce *leksandra 3ro<ickiego pt. 4ie tylko Tr5jkEt &er;udzki$ / kt5rej pisa on ;.in. o taje;nicach *gharty. Jako jeden z nielicznych / czasach P,- intereso/ae; siD spra/E teorii Pustej )ie;i$ <o/ie; <ya to L o<ok Beteorytu Tunguskiego L nasza legenda rodzinna przekazana ;i przez ;ojego dziadka ze strony ;ojej Ba;y L (ranciszka &arano/icza$ kt5ry z ty;i =eno;ena;i zetknE siD na poczEtku u<iegego /ieku$ gdy prze<y/a na .y<erii. Olatego /aGnie ta ksiEAka tak ;nie zaintereso/aa i poszuki/ae; jej przez nie;al piDQ lat. Oopade; jE / 0?"@ roku$ a to dziDki przynaleAnoGci do Klubu Kontaktw Kosmicznyc# i znajo;oGci z 4estore; polskich popularyzator5/ u=ologii L red. -ucjane; )nicze;! .a/icki; z &ydgoszczy$ kt5ry zapropono/a ;i opraco/anie polskiego przekadu ksiEAki sir &rinsley]a. Oczy/iGcie zgodzie; siD od razu i przetu;aczye; jE / ciEgu trzech ;iesiDcy. Przekad poszed na ;aszynD jeszcze tego sa;ego roku i zosta on przekazany do &i<lioteki lu<u ontakt5/ os;icznych. Pote; czytae; takAe i inne ksiEAki tego sa;ego autora$ ale Operacja )ie;ia /y/ara na ;nie naj/iDksze /raAenie. BoAe dlatego$ Ae ;a; do niej szczeg5lny senty;ent L /szak <ya to ;oja pier/sza sa;odzielna praca$ kt5ra /ykonae; dla $ i kt5rE przyjE ode ;nie red. -ucjan )nicz!.a/icki. Poza ni; redakcjE zajE siD takAe pro=. &ronisa/ ,zepecki z rako/a$ dziDki cze;u ksiEAka zostaa skr5cona o r5Ane ozdo<niki i pozostaa / niej tylko konkretna treGQ. %hoQ juA ;ocno leci/a L /ydana przecieA / 0?>1 roku L to nie/iele praca ta stracia na s/ej aktualnoGci / s/ych pryncypiach$ ;i;o /szelkich z;ian i no/inek$ kt5re dodae; do niej / przypisach. 4o c5A L sir &rinsley nie prze/idzia kilku /ojen$ upadku %zer/onego 9;periu; )a$ katastro= zie;skich statk5/ kos;icznych$ serii za;ach5/ politycznych$ /zrostu przestDpczoGci zorganizo/anej / postaci Ba=ii$ %a;orry$ %osa 4ostry$ _akuzy$ Triady i ;a=ii rosyjskich %ichych Oon5/e terroryz;u politycznego$ religijnego i kry;inalnegoe <urzli/ego roz/oju in=or;atyki$ 9nternetu$ tele=onii ko;5rko/ej L 4&$ dziDki ty; d/5; /ynalazko; -udzkoGQ po/oli$ ale nieuchronnie$ staje siD jednE /ielkE rozgadanE rodzinE... 6 s/ych pozostaych ksiEAkach$ kt5re czytae; L Ben *;ong Bankind i 9n By .oul 9 *; (ree (-ondyn 0?"0+ L sir &rinsley porusza cay szereg /aAkich pro<le;5/ u=ologii L od poja/iania siD agro=or;acji do kapturo/ej dziaalnoGci suA< specjalnych '.*$ 4*TO i kraj5/ 'kadu 6arsza/skiego / tej dziedzinie. 9 tak np. jak siD okazuje nie ;a nic sensacyjnego / doniesieniach pe/nych polskich <adaczy kt5rzy z tryu;=e; o</ieGcili G/iatu$ Ae na tych sa;ych polach pe/nej kuja/skiej ;iejsco/oGci poja/iy siD agrosy;<ole cztery razy pod rzEd kaAdego roku L podczas$ gdy / niekt5rych hra<st/ach poudnio/o!zachodniej *nglii znajdujE siD ;iejsco/oGci$ / kt5rych agro=or;acje poja/iajE siD rok / rok na tych sa;ych ;iejscach od d/5ch czy trzech stuleci$ i nikt nie histeryzuje na ich te;at i kruszy o to kopii$ a po prostu <ada siD to zja/isko. Tak

sa;o rzecz siD ;a z najsynniejszE u=okatastro=E L ;o/a oczy/iGcie o tz/. 9ncydencie z ,os/ell$ gdzie / dniu M lipca 0?#> roku rzeko;o roz<i siD latajEcy spodek... .ir &rinsley nigdzie o ni; nie /spo;ina$ a przecieA po/inien. &a: L rzecz / ty;$ Ae incydent ten zosta s=a<ryko/any przez a;erykaKskie suA<y specjalne (oczy/iGcie %9*+$ / celu postraszenia )/iEzku ,adzieckiego i przy okazji uja/nienia /rogiej agentury /e /asny; o<ozie. lasyczna ;etoda zatrutego pokar;u. To /aGnie dlatego ujrza on G/iato dzienne po raz pier/szy na przeo;ie lat >N. i "N.$ tr/aa <o/ie; )i;na 6ojna$ kt5ra siDgnDa pote; /y;iaru kos;icznego / postaci reagano/skiego progra;u .O9V4BO i analogicznego progra;u radzieckiego$ a kto /ie$ czy takAe i chiKskiegoP Oo/5d na pra/dzi/oGQ tego do;ysu spoczy/a / ksiEAkach sir &rinsleya... Przykad5/ tych jest /iele i /skazujE one na to$ Ae u=ologia i polityka oraz religia nierzadko chodzE ze so<E / parze. 9 nie za/sze /ychodzi to na; na do<re. To tak$ jak ;ieszaQ ru; z koniakie; i pi/e;. aAde z nich jest do<re oso<no$ ale kiedy siD je z;iesza$ to /ychodzi z niego ;ieszanina piorunujEca... Poza ty; / ra;ach dziaaK zacie;niajEcych suA< specjalnych L g5/nie 4*TO i a;erykaKskiej %9* oraz suA< specjalnych 9zraela ostatni;i czasy / Polsce i innych krajach roz/inDa siD znacznie uHolo8ia kreaty"na$ kt5ra nie <ada u=ozja/iska$ ale je po prostu t/orzy / celach ko;ercyjnych i nade /szystko dla ha;o/ania roz/oju u=ologii$ kt5ra jest / stanie dojGQ do pra/dy$ kto napra/dD stoi za -atajEcy;i .podka;i... Taki; sztandaro/y; przykade; na uHolo8i= kreaty"n4 jest spra/a z/ok os;itki z ,os/ell$ kt5ra zostaa rozd;uchana / latach ?N. u<. /ieku przez =il; ,ay]a .antilli]ego. 6;5/iono /tedy ludzio;$ Ae / ,os/ell roz<i siD latajEcy spodek z '=ita;i na pokadzie$ a na do/5d pokazano =il; ;ajEcy to u/iarygodniQ. .antilli z<i na ty; nielichE kasD L <o kaseta z taki; 2N!;inuto/y; =il;e; koszto/aa 22 3&P L czyli pra/ie MNN P-4 L liczEc po kursie z dnia 0 stycznia MNN# roku: * jaki spo/odo/a ty; za;Dt / go/ach ludzi ;odych i niedoG/iadczonych L tego juA siD nie przeliczy na Aadne pieniEdze. Tego sir &rinsley nie prze/idzia$ Ae ko;ercjalizacja za<ije u=ologiD$ a to dlatego$ Ae ludzie za/sze /olE suchaQ tego$ co odpo/iada ich poglEdo;$ a nie o<iekty/nie istniejEcy; =akto;. Olatego uHolo8ia kreaty"na /yrzEdzia L i jeszcze /yrzEdzi L tak /iele za... Poza ty; jest to na rDkD /szystki; tajny; suA<o;$ kt5re chcE jak naj/iDcej /iedzieQ o u=ozja/isku / celu uzyskania no/ych technologii po to$ <y zape/niQ prze/agD s/ego paKst/a nad inny;i$ a po drugie L za;asko/aQ s/oje nieja/ne dziaania i czarne projekty L / czy; celujE .tany )jednoczone *P... Taki; typo/y; przykade; jest osa/iona *rea @0 / 4e/adzie$ do kt5rej tu;nie GciEgajE na/iedzone oszoo;y$ /ypisujEce pote; niest/orzone <rednie$ sprytnie podsycane przez r5Anych agent5/ rzEdo/ych / rodzaju &o<a -azara czy Johna -eara$ podczas kiedy pra/dzi/e pr5<y z ekstra!tajny;i projekta;i pro/adzi siD gdzieG indziej... lasyczna maskirowka L legenda$ / kt5rE u/ierzyo ;iliony ludzi. Olatego tylko$ Ae ludzie kochajE taje;nice i u/iel<iajE odczu/aQ ;iy dreszczyk e;ocji /arujEc przy jakiejG <azie /ojsko/ej czy na punktach o<ser/acyjnych. Podsycane jest to u;iejDtnie przez ;edia$ a / szczeg5lnoGci seriale TY / rodzaju ) *rchi/u; `$ Broczne nie<o i inne$ kt5re skonstruo/ano zgodnie ze starE goe<<elso/skE zasadE goszEcE$ Ae do<re ka;st/o ;ija siD o /os z pra/dE. 9 tak <zdet rodzi kolejny <zdet$ <zdura rodzi kolejnE <zdurD$ a pote; na ty; siD do<rze zara<ia. %zyta;y pote; o 9ncydencie / 35rach acza/skich$ '=okatastro=ie 'stka i innych sensacyjnych$ /yssanych z palca rojeniach czyjegoG chorego z AEdzy kasy i taniego poklasku ;5zgu.

PrzyznajD$ Ae i ;nie to nie o;inDo L co /ychodzi / niekt5rych ;oich pracach ! i cae szczDGcie$ Ae udao ;i siD zacho/aQ / ty; jakiG u;iar. %zy jeste; sceptykie;P 4ie$ nie jeste;$ ale u/aAa;$ Ae trze<a studiujEc u=ozja/isko iGQ drogE Grodka L <o/ie; tylko ona ;oAe nas dopro/adziQ do pra/dy o ty; =eno;enie i zja/iskach je;u to/arzyszEcych. Odchylenie / stronD sceptycyz;u / jednE stronD i ;istycyz;u / drugE z a / s z e /iedzie na ;ano/ce al<o chorego racjonaliz;u$ kt5ry za<ija /szelkie t/5rcze ;yGlenie$ al<o chorego idealiz;u$ dziDki kt5re;u rodzE siD pot/ory / rodzaju niekt5rych sekt u=ologiczno!religijnych / rodzaju $eaNenEs Bate i i; podo<nych. *le jest to signum temporis czas5/ 6ielkiego Przeo;u$ kt5ry nadchodzi. 4ie <Ddzie to ;oAe to$ co o<iecujE so<ie i na; /yzna/cy ruch5/ /ew .ge$ ale raczej z;iana dotychczaso/ego sposo<u patrzenia na naukD i ;yGlenia o 6szechG/iecie$ i ;iejscu / ni; czo/ieka. Olatego <ye;$ jeste; i <DdD rzecznikie; u;iarko/ania. * <Ddzie na; ono potrze<ne / czasach nadchodzEcych z;ian i /ejGcia naszej planety / no/y okres cyklu precesyjnego. Tego /y;arzonego /ew .ge$ kt5re /edug jednych <Ddzie prze<udzenie; czy ilu;inacjE$ a /edug ;nie po prostu poczEtkie; <ardzo dugiego procesu przeproszenia siD z 4aturE$ odtrucia naszej planety i hu;anizo/ania naszej stechnicyzo/anej cy/ilizacji$ kt5ra za<ija nas s/E <ezdusznoGciE. &o to nie os;it5/ na; <rakuje$ ale czasa;i tylko (a ;oAe aA:+ drugiego czo/ieka$ kt5rego nie zastEpi Aadna$ na/et naj<ardziej rozu;na i doskonaa ;aszyna$ Aaden ko;puter...
Ro(ert )* %e+niakie icz

%&'(Oi)*!&eskidy Jordan5/$ dn. MNN#!N0!N@

Przypisy T0U 6 ;iejscach tak oznaczonych opuszczono ;niej istotne partie tekstu$ kt5re /noszE nie/iele do naszej /iedzy u=ologicznej i <yy<y z<Ddny; <alaste; L przyp. red. TMU .o/o 3alaktyka pisane z duAej litery oznacza galaktykD$ / kt5rej ;ieszka;y L 3alaktykD Orogi Blecznej. 6szystkie pozostae pisze;y z ;aej litery$ jak rzeczo/nik pospolity L u/aga tu;. T2U 6 dalszy; ciEgu <DdD uAy/a polskiego skr5tu 4O- L 4ieznane O<iekty -atajEce L przyp. tu;. T#U 7. &a/atska L The .ecret Ooctrine$ -ondyn 0"""$ 0"?>. T@U 6 literaturze spotyka siD takAe naz/D icze L przyp. tu;. T1U 3oetz$ Oelia$ Borley$ .ylWanus L Popol!Yuh$ -ondyn 0?@0.

T>U siDga ,odzaju L przyp. tu;. T"U &. le Poer!Trench L (orgotten 7eritage$ -ondyn 0?1@. T?U &. le Poer!Trench L .ky People$ -ondyn 0?>M. T0NU 6szystkie cytaty /g &i<lii TysiEclecia$ PoznaK L 6arsza/a 0?"N L przyp. tu;. T00U %h. &o/en L The 7u;anoids$ -ondyn 0?1?. T0MU E. &ro/ne L 9nside a .paceship$ */arness 0?1". T02U Te;at ten *utor roz/ija / s/ej poprzedniej ksiEAce pt. Ben *;ong Bankind L / /ydaniu a;erykaKski; Te;ple o= the .tars$ -ondyn ! 4o/y Jork 0?1M. T0#U )o<. -. )ajdler L *tlantyda$ 6arsza/a 0?"N L przyp. tu;. T0@U B. 7o;et ! .ons o= the .un$ -ondyn 0?12e On the Trail o= the .un 3ods$ -ondyn 0?1@. T01U Jeden z /aAkich do/od5/ na istnienie starej i zaa/anso/anej cy/ilizacji posugujEcej siD jedny; pis;e; i jedny; jDzykie; dostarczy polski uczony pro&* dr ha(* "enon Z(ignie !za6ek ze .zczecina$ kt5ry udo/odni tE tezD <adajEc jDzyki i pis;a lud5/ za;ierzchych i istniejEcych /sp5czeGnie. T0>U The 4ational 3eographic Bagazine nr 1V0?1". T0"U O<liczono$ Ae pozio; 6szechoceanu podni5s<y siD o 1N!?N ;etr5/. TakE ;oAli/oGQ ukazano ;.in. / =il;ie pt. 6odny G/iat$ / kt5ry; kontynenty zostay zalane /oda po roztopieniu lEdolod5/ )ie;i i pozostay po nich tylko /yspy L u/aga tu;. T0?U 6 Polsce takAe /ystDpujE <udo/le ;egalityczne L np. ka;ienne krDgi / Odrach$ 6Dsiorach$ czy kurhany / okolicach azi;ierzy 6ielkiej oraz stano/iska kulto/e / &eskidzie 6yspo/y; L u/aga tu;. TMNU 4iekt5re szacunki /skazujE$ Ae I/iDte O==iciu; represjono/ao okoo 2N ;ln ludzi na /szystkich kontynentach$ z czego za;ordo/ano ok. 0N ;ln os5<. Pra/dzi/ej iloGci o=iar tego =anatycznego o<Ddu religijnego nie zna nikt... L u/aga tu;. TM0U .ir 6alter ,aleigh (0@@M!010"+ <y =a/oryte; kr5lo/ej ElA<iety 9$ kt5rego oskarAono o spisek i /arunko/o z/olniono. )osta on GciDty za nie /y/iEzanie siD z po/ierzonej ;u ;isji odnalezienia zotego skar<u legendarnego ;iasta El Oorado oraz sa;ego ;iasta. OdtEd Eldorado na tr/ale /eszo do legend 4o/ego I/iata L przyp. tu;. TMMU )/any / Polsce 9eDiusem$ kt5ry /raz z Ed ardem )elleyLem prze<y/ali takAe / Polsce na d/orze kr5la !te&ana "atorego na zaproszenie Ol(rachta Baskiego. %ele; ich ;isji <y zakup pere "ar(ary Radzi i66@ ne. dla ElA<iety 9$ jednakAe /aGci/y; cele; ich ;isji <yo rozpoznanie za;iar5/ politycznych kr5la polskiego$ kt5ry za;ierza za/iEzaQ ligD antykatolickE /y;ierzonE przeci/ko paKst/o; nie!katolicki; / Europie: protestanckiej *nglii i 4ie;iec$ pra/osa/nej ,osji i isla;skiej Turcji L z kt5rE goto/a siD do /ojny. 4ie

doszo do tego$ gdyA z;ar / 0@"1 roku / nie/yjaGnionych okolicznoGciach$ kt5re nasu/ajE podejrzenia za;achu lu< ;ordu ;edycznego L zo<. #adeusz Ro.ek L `999 taje;nic historii$ 6arsza/a 0?"> L przyp. tu;. TM2U 6aGci/ie: >alileo >alilei L Oialogo sopra i due ;assi;i siste;i del ;ondoj$ (lorencja 012M. TM#U TezD tE udo/odni jeszcze /czeGniej Miko6a. )opernik / s/y; dziele Oe reWolutioni<us or<iu; coelestiu;$ 4ory;<erga 0@#2 L a /aGci/ie / rDkopisie znane ono <yo juA / 0@M2 roku L u/aga tu;. TM@U Oopiero / 0??M roku papieA Jan Pa e6 II uzna <Ed oGcioa potDpiajEcego 3alileusza L przyp. tu;. TM1U J. 3. &arlett L The 7enry *da;s 3enealogy$ 4o/y Jork 0?M>. TM>U 4a/iase; ;5/iEc$ losy rodziny *da;s5/ / karykaturalny spos5< przedsta/ia holly/oodzki serial pt. ,odzina *da;s5/ L przyp. tu;. TM"U 6 .o;erset znajdo/a siD s/ego rodzaju oGrodek szkolenio/y Pratres ilitiae %empli 3 *auperes @ommilitones @#risti %empli^ue 1alomonis ! )akonu Te;plariuszy L zo<. I* 3ilson L %aun TuryKski 6arsza/a 0?"1 L przyp. tu;. TM?U 6 ty; kontekGcie zrozu;iae sE opory oGcioa rzy;skokatolickiego$ kt5ry z takE zaciekoGciE godny; lepszej spra/y z/alcza ksiEAki M* Ro ling z cyklu 7arry Potter... na przeo;ie `` i ``9 /ieku L u/aga tu;. T2NU Jak dotEd pot/5r ze szkockiego jeziora -och 4ess L 4essie jest jedyny; hipotetyczny; z/ierzDcie; relikto/y;$ kt5re;u nadano o=icjalnE naz/D aciKskE L /essiteras r#ombopteryc L u/aga tu;. T20U 6edle o<liczeK pro&* JacTuesa 7allMe i =rancuskiej organizacji u=ologicznej 3EP*4$ codziennie dochodzi do kilkuset o<ser/acji '(O$ kt5rych G/iadka;i sE co naj;niej M!2 ;ln ludzi. )o<. %* Znicz-!a icki L 3oGcie z os;osu L 4O-$ t. 0!#$ 3daKsk 0?"N!0?"@ L u/aga tu;. T2MU The Oaily Telegraph z dnia 02.00.0?1" r. T22U %hristian .cience Bonitor z dnia MN.NM.0?1" r. T2#U 4ie jest to takie jednoznaczne stano/isko uczonych radzieckichVrosyjskich$ <o/ie; istnieje silna opozycja / postaci uczonych$ kt5rzy roz/iEzanie zagadki Beteorytu Tunguskiego /idzE / spadku ko;ety lu< ;eteorytu L zo<. P* )rassa L 4aj/iDksza zagadka stulecia i antologia pt. &olid .y<eryjski L u/aga tu;. T2@U .oWiet 6eekly z dnia 0N.NM.0?1" r. T21U 4-O (po rosyjsku klm ! efghgijkjjlm nfopqlm rsfto+ n 4O-$ '(O L przyp. tu;. T2>U The EWening 4e/s z dnia N2.0M.0?1" r.

T2"U )o<. -. )nicz!.a/icki L 3oGcie z os;osu L 4O-$ t.2$ 3daKsk 0?"@ L przyp. tu;. T2?U J. BcOonald L /ystEpienie z dnia MM.N#.0?1> r. T#NU Tak <yo ;.in. po 9 i 99 &it/ie nad 6aszyngtone;$ kiedy to /adze ;usiay przyznaQ$ Ae doszo do ;aso/ej o<ser/acji 4O-!i nad stolicE '.*. T#0U 6sp5czesna naz/a / no;enklaturze ;eteorologicznej <rz;i: .ltocumulus lenticularis L przyp. tu;. T#MU J. 3. (uller L (lying .aucers (iasco / -ook z dnia 0#.N@.0?1" r. T#2U * ostatnio takAe pro&* Carl !agan L przyp. tu;. T##U *ktualnie po 0?"? roku$ sytuacja popra/ia siD o tyle$ Ae rzEdy trzy;ajE pod kontrolE organizacje u=ologiczne pro/adzEc podsuch tele=on5/ ko;5rko/ych i ka<lo/ych$ przeglEd poczty elektronicznej i tradycyjnej oraz stron interneto/ych$ itp. L u/aga tu;. T#@U J. *. eel L (.,$ Wol. 0# nr 2V0?1" ss. M2!M#. T#1U O. 6orley L (.,$ Wol. 0# nr @V0?1" s. M0. T#>U O. -eslie i 3. *da;ski L (lying .aucers 7aWe -anded$ -ondyn 0?1?e B. . Jessup L The %ase =or the '(O$ 4o/y Jork 0?@@e '(O and the &i<le$ 4o/y Jork 0?@>e The Eapanding %ase =or the '(O$ 4o/y Jork 0?@>e *. %onstance L The 9neaplica<le .ky$ -ondyn 0?@1e P. Tho;as L (lying .aucers Through the *ges$ -ondyn 0?1@$ 0?>2e 6. ,. Orake L 3ods or .pace;enP$ *;herst$ 69$ 0?1#e .pace;en in *ncient East$ -ondyn 0?1". T#"U )nany rosyjski u=olog 36adimir I* #.urin-A i?ski. z .a;ary /yliczy$ Ae na G/iecie poja/io siD okoo MNN r5Anych ;odeli 4O-!i: L przyp. tu;. T#?U 6 og5lnoGci /szystkie przyrzEdy i urzEdzenia techniczne$ kt5rych dziaanie opiera siD na przepy/ie prEdu elektrycznego L przyp. tu;. T@NU Ostatnia /ielka seria takich elektrycznych black7outEw ;iaa ;iejsce pod koniec lata MNN2 roku$ i takAe / czasie ich tr/ania /ielu ludzi donosio o o<ser/acjach 4O-!i. Ookadne dane znajdujE siD na interneto/ej stronie %&'(Oi)*: #ttpT]]u,o.internauci.pl L przyp. tu;. T@0U 3. %reighton L The 3reat *;erican and Beaican &lackouts$ (., Wol. 0M$ nr 0V11 ss. 0@!0>e (. Ed/ards L (lying .aucers .erious &usiness$ 4o/y Jork 0?11. T@MU TakAe na ;orzu zao<ser/o/ano przy po;ocy radaru 4O-!e oraz 4ieznane O<iekty 4a/odne L przyp. tu;. T@2U O<ecnie Ed/ards *(&. T@#U 9 &it/a nad 6aszyngtone; L przyp. tu;. T@@U 99 &it/a nad 6aszyngtone; L przyp. tu;.

T@1U O. E. eyhoe L (lying .aucers =ro; Outer .pace$ -ondyn 0?@# i 0?>Ne E. J. ,uppelt L The ,eport on '(O$ 4o/y Jork 0?@1. T@>U (. -agarde L '(Os and (ault -ines / (.,$ Wol. 0#$ nr #V0?1"$ ss. MM!M1. T@"U Poza ty; 4O-!e /yraSnie interesujE siD zoAa;i suro/c5/ dla energetyki jEdro/ej L ruda;i urano/y;i i toro/y;i. 9stnieje korelacja po;iDdzy o<ser/acja;i 4O-!i odnoto/y/any;i od najdalszych czas5/ (rysunki naskalne$ relacje ustne$ itp.+ a zoAa;i rud urano/o!toro/ych$ cynko/o!oo/ianych i innych$ kt5re po/stay /skutek rozpadu uranu$ radu i toru L u/aga tu;. T@?U .E to tz/. '.Os n 'nkno/n .u<;arine O<jects L 4ieznane O<iekty Pod;orskie L przyp. tu;. T1NU (.,$ Wol. 2$ nr #V0?1"$ s. 0@. T10U 4O-!e sE o<ser/o/ane r5/nieA / okolicach ro/5/ oceanicznych ! stre= su<dukcji pyt oceanicznych pod pyty kontynentalne L u/aga tu;. T1MU 6 tej ch/ili stosunek ten uleg z;ianie in plus po doliczeniu doK o<ser/acji 4O-!i z kraj5/ Europy Irodko/ej i 6schodniej oraz kraj5/ czDGci azjatyckiej (ederacji ,osyjskiej L u/aga tu;. T12U J. Bichell L The (lying .aucers Yision$ -ondyn 0?1>. T1#U *. 6atkins L The Old .traight Track$ -ondyn 0?M@. T1@U *. Bichel L (lying .aucers and the .traight -ines Bystery$ 4o/y Jork 0?@". T11U 6 Polsce i innych krajach so/iaKskich o<ser/o/ano zacho/anie siD z/ierzEt i na tej podsta/ie zakadano o<ozo/iska i osady L przyp. tu;. T1>U ,adiesteci na;ierzyli d/ie siatki pro;ienio/ania geopatycznego: sie- szwajcarsk i sie- )P?. )aintereso/anych ty; te;ate; odsya; do prac polskich u=olog5/ z 6arsza/y: )azimierza "zo skiego i inA* Mi6os6a a 3ilka L przyp. tu;. T1"U .zerzej o ty; te;acie traktuje ksiEAka &. le Poer!Trencha pt. Ben *;ong Bankind. 4&$ / ksiEAce tej autor kadzie szczeg5lny nacisk na po/iEzania po;iDdzy '(O$ ;egalita;i i agro=or;acja;i$ kt5re /edle jego ;nie;ania sE pr5<E porozu;ienia siD O<cych z ludS;i L przyp. tu;. T1?U (.,$ Wol. #$ nr 1V0?@"$ s. 1. T>NU 9stnieje ;oAli/oGQ$ Ae 5/ /izerunek 4O-!a po/sta po prostu /skutek niedo/oania =il;u$ co zdarza siD / przypadku niezacho/ania para;etr5/ che;icznych (skad+ lu< para;etr5/ =izycznych (te;peratura$ gDstoGQ+ zastoso/anego /y/oy/acza lu< utr/alacza. 6 s/ej karierze =otogra=a zdarzyo ;i siD kilkakrotnie popeniQ podo<ne <Ddy / =otogra=ii czarno!<iaej i koloro/ej L u/aga tu;.

T>0U Iledzt/o i dokadna ko;putero/a ekspertyza /ykazaa$ Ae <yo to jednak oszust/o L przyp. tu;. T>MU 6 latach ?N. `` /ieku i na poczEtku ``9 /ieku$ dziDki zastoso/aniu <ar/nych =il;5/ o duAej czuoGci Z #NN *.* (tj. Z M# O94+$ a;atorskich ale precyzyjnych$ usta/ianych elektronicznie auto;atycznych aparat5/ =otogra=icznych oraz cy=ro/ych aparat5/ =otogra=icznych i cy=ro/ych ka;er Wideo$ udao siD /ykonaQ /iele zdjDQ i ujDQ =il;o/ych 4O-!i$ kt5rych nie /idziano / czasie /ykony/ania zdjDQ. O<iekto; ty; nadano naz/D T'(O n Tachy!'(O czyli .zy<kie 4O-!e (.4O-!e+ ze /zglDdu na to$ Ae ich o<razy uzyski/ano przy zastoso/aniu czas5/ przysony t Z 0V@NN s L u/aga tu;. T>2U T. Ja;es L They -iWe in the .ky$ -os *ngeles 0?@". T>#U 6 oryginale L an auric enNelope L przyp. tu;. T>@U O czuoGci [ #NN *.*. 6 Polsce do roku 0?"? uAy/ano ;aso/o czarno!<iaych =il;5/ o czuoGciach 0@$ 0" i MM O94 oraz koloro/ych =il;5/ O,6O 'T i ' o czuoGciach 0> i MM O94 oraz slajd5/ 4% o czuoGci 0? O94$ co przy ;aso/y; uAyciu aparat5/ =otogra=icznych produko/anych / ).,, oraz 4,O spo/odo/ao$ Ae ;a;y tak nie/iele zdjDQ .4O-!i z tego okresu$ / przeci/ieKst/ie do )achodu$ a szczeg5lnie Japonii L przyp. tu;. T>1U %hodzi tu o Og5lnE i .zczeg5lnE TeoriD 6zglDdnoGci L OT6 i .T6 L u/aga tu;. T>>U 9. T. .anderson L 'ninWited Yisitors$ -ondyn 0?1?. T>"U &i<lia in=or;uje nas takAe o ty;$ Ae te G/iaty /cale nie sE takie ho;ogeniczne i rajskie$ jak to sugeruje *utor. Biaa ta; ;iejsce /ojna o do;inacjD / 4ie<ie po;iDdzy <oga;i. Tr/a ta; takAe /alka o do;inacjD nad G/iate; po;iDdzy &ogie; a Pieke; i jego de;ona;i. 6alka ta jest <ezpardono/a i zaciDta$ a kt5rej ad/ersarze /cale nie gaskajE siD po g5/kach$ a /rDcz od/rotnie$ o czy; ;5/iE takAe apokry=y L przyp. tu;. T>?U Jak dotEd / roku MNN2$ udao siD dokonaQ teleportacji /iEzek G/ietlnych z lasera i kilka innych ekspery;ent5/ L ;.in. psychokinetycznych L u/aga tu;. T"NU 6idzieliG;y to np. / =il;ie pt. Ouch !* !piel(erga L przyp. tu;. T"0U (.,$ Wol. #$ nr MV0?@"$ ss. @!1. T"MU 6ydaje siD$ Ae os;ita usio/a jE ostrzec przed pro;ienio/anie; o lu< inny; pro;ienio/anie; jonizujEcy; L jak pa;iDta;y$ %ynthia poczua siD tak$ jak przed uderzenie; pioruna$ czyli poczua zapach ozonu / po/ietrzu. &adanie gazet i zD<5/ dziecka /ykazao$ Ae zostay one napro;ienio/ane L przyp. tu;. T"2U )ape/ne /izyta ta ;iaa /py/ sty;ulujEcy na jej roz/5j. 9stnieje ;oAli/oGQ$ Ae Przy<ysz pchnE jE / czasie o kilka dni do przodu$ co sugero/ao<y to$ Ae Oni sE przy<ysza;i z innego /y;iaru lu< innego czasu... Takie przeskoki czaso/e / roz/oju roGlin i grzy<5/ zao<ser/o/ano takAe / Polsce po przypadkach %EM / .pytko/icach (po/. 4o/y Targ+ i Olsztynie k.V%zDstocho/y$ co <aday ekipy 3& 4O- rak5/ i %&'(Oi)* / latach ?N. L u/aga tu;.

T"#U Por5/naj /yglEd Przy<ysz5/ z relacja;i "etty Andreasson L u/aga tu;. T"@U 6 ).,, / latach >N. i "N. <yy pro/adzone prace nad tz/. <ronia;i stru;ienio/y;i$ / kt5rych rolD pocisk5/ ;iay odegraQ potoki czEstek ele;entarnych rozpDdzanych do prDdkoGci relaty/istycznych. &roK ta ;iaa stano/iQ odpo/iedS na reagano/ski progra; .O9V4BO znany jako 3/iezdne 6ojny L u/aga tu;. T"1U 9 to siD spra/dzio$ Ae /spo;nD tylko /ojnD / *=ganistanie$ JesieK -ud5/ / 0?"? roku$ d/ie /ojny / %zeczenii$ rozpad ).,, / 0??N roku$ prze/r5t sierpnio/y 0??0 roku i /ydarzenia paSdzierniko/e 0??2 roku L przyp. tu;. T">U ,5/nie do<rze ;5g to <yQ zapach ozonu czy tlenk5/ azotu$ kt5re sE r5/nie charakterystyczne$ jak zapachy tlenk5/ siarki. Oo/odzio<y to o<ecnoGci silnego Sr5da pro;ienio/ania jonizujEcego / po;ieszczeniu. &yQ ;oAe pani *ppleton doznaa lekkiej choro<y popro;iennej po ty; spotkaniu L przyp. tu;. T""U O. B. *ngelucci L The .ecrets o= the .aucers$ *;herst$ 69$ 0?@@. T"?U 3. *da;ski L 9nside the .paceships$ -ondyn 0?11. T?NU Jest znany; =akte;$ Ae ko;5rki /zroko/e o<rzeAa pola /idzenia reagujE na ruch o<ser/o/anego o<iektu$ dziDki cze;u unika siD ;oAli/oGci np. skrytego podejGcia i zaatako/ania czo/ieka z <oku. Jest to celo/a adaptacja e/olucyjna$ kt5ra po;oga na; / /alce o przetr/anie na tej planecie... L u/aga tu;. T?0U ProszD por5/naQ z opise; u<ioru O<cych podanych przez &etty *ndreasson i %ynthiD *ppleton L przyp. tu;. T?MU TakAe i / Polsce$ o czy; piszE ;.in. "ronis6a Rzepecki i )rzyszto& Piechota / s/ych pracach L przyp. tu;. T?2U .o/a te zostay napisane / 0?>@ roku i <yy proroczy;i$ jako Ae / trakcie s/ych <adaK u=olodzy st/ierdzili$ Ae O<cy z;ienili taktykD kontakt5/ z na;i /pro/adzajEc do uAycia /iewidzialne /?'7e (44O-+$ ultraszy<kie %ac#y7/?'7e (T4O-+ oraz &liskie .potkania typu Wedroom Zisitors L od/iedzin ludzi / ich ;ieszkaniach / czasie ich snu lu< / trakcie %E@ L psychicznych spotkaniach z ludS;i$ kt5re stay siD czDste / latach "N.$ ?N. `` /ieku i / pier/szych latach ``9 /ieku. Ponadto L o ile /ierzyQ /yniko; <adaK krDg5/ i piktogra;5/ z<oAo/ych na cay; G/iecie L to /aGnie / rejonie tych agro=or;acji dochodzi do ;aso/ego ontaktu z 4i;i na skalD niespotykanE / historii planety$ co teA naleAy /ziEQ pod u/agD / naszych roz/aAaniach L u/aga tu;. T?#U J. 3. (uller L 9nterrupted Journey$ 4o/y Jork 0?11e %. -orenzen L (lying .aucers Occupants$ 4o/y Jork 0?1>e J. 3. (uller L *<oard a (lying .aucer / -ook$ nr 0NV0?11 oraz =il; pt. Beeting /ith '(O. T?@U Jedynie sa;oloty typu 5oein8 :%: Aum0o Aet ;ajE d/a rzDdy okien$ ale zostay one /pro/adzone do eksploatacji na poczEtku lat >N. L u/aga tu;. T?1U R* Erondizi L ,aport / spra/ie Yidal5/ sporzEdzony dla autora$ a takAe O* A* >alindez L (.,$ Wol. 0#$ nr @V0?1"$ ss. 2!#.

T?>U Por. z relacja;i o ;gle ;agnetycznej znanej z ak/en5/ Borza Oia<elskiego i Tr5jkEta &er;ud5/ L przyp. tu;. T?"U (.,$ Wol. #$ nr 0V0?@"$ s. #. T??U C* Olsen L %hased <y the (lying .aucer / (.,$ Wol. M$ nr @V0?@1 s. 01. T0NNU onsul Pellegrini /ykony/a jedynie polecenia rzEdo/e$ kt5re z kolei <yy dykto/ane przez %9*$ czego do/odzi za<ranie Yidalo; sa;ochodu na <adania do '.* L u/aga tu;. T0N0U Jak dotEd$ to krEAE sprzeczne doniesienia na te;at dalszych los5/ Yidal5/. Oso<iGcie jeste; zdania$ Ae jeAeli spra/E zajDa siD %9* i suA<y argentyKskie$ to Yidalo; nakazano ;ilczenie$ zaG /szelkie in=or;acje sE po prostu s=a<ryko/ane przez =unkcjonariuszy tychAe suA<$ i jako takie sE cako/icie nie/iarygodne L u/aga tu;. T0NMU 7. Benger L (ro; Outer .pace to _ou$ %larks<urg$ Y*$ 0?@?e T. &ethuru; L *<oard a (lying .aucer$ -os *ngeles$ %*$ 0?@#e O. (ry L The 6hite .ands 9ncident$ -os *ngeles$ %*$ 0?@#. T0N2U * dlaczeg5A<y nieP 6szak istniejEce na )ie;i /arunki =izyczne sE napra/dD unikalne / skali 'kadu .onecznego$ zate; ;oAe;y sEdziQ$ Ae interesujE one takAe Przy<ysz5/ z innych G/iat5/ L u/aga tu;. T0N#U Bi& L Ben in &lack L dos. -udzie / %zerni L przyp. tu;. T0N@U .pace ,eWie/ nr ?V0?@2. T0N1U Jest to tylko nie/ielka czDGQ spra/y &enera L przyp. red. T0N>U 4ajpra/dopodo<niej chodzio o a;erykaKskE akcjD na *ntarktydzie znana pod kryptoni;e; OPE,*T9O4 7937 J'BP$ z 0?#> roku$ / trakcie kt5rej *;erykanie /ykurzyli z *ntarktydy niedo<itki hitlero/c5/$ kt5rzy ukryli siD / s/ej <azie lu< <azach na 4eusch/a<enladzie ()ie;i r5lo/ej Baud+ i )ie;i Peary]ego na 3renlandii przy poni 4orth!East 6ater. )o<. takAe L B. Jesenskp i ,. . -eGniakie/icz L 6'4OE,-*4O: Pozazie;skie technologie Trzeciej ,zeszy$ qsti nad -a<e; 0??"$ /yd. polskie 6arsza/a MNN0 L u/aga tu;. T0N"U &y to =unkcjonariusz .traAy Przy<rzeAnej L przyp. tu;. T0N?U 4apra/dD chodzio o port Taco;a koo .eattle$ 6* L przyp. tu;. T00NU . *rnold i ,. Pal;er L The %o;ing o= the .aucers$ 6isconsin 0?@M. T000U *;erykaKskie pEczki ;ajE ksztat torusa$ a nie lekko spaszczonej kuli jak u nas L przyp. tu;. T00MU 6y/iad *;erykaKskich .i Po/ietrznych ('.*(+ L przyp. tu;. T002U 4iestety$ ta historia jest tylko przykry/kE$ (/ kt5rE u/ierzono <ez zastrzeAeK+ do katastro=y sa;olotu specjalnego a;erykaKskiej o;isji ds. Energii *to;o/ej (*E%+$ kt5ry

/i5z gorEce popioy reaktoro/e z ra=inerii plutonu / 7an=ord$ <y zatopiQ je / Pacy=iku. PostDpo/anie to grozio nieo<liczalnE / skutkach katastro=E ekologicznE. Oczy/iGcie *E% nie ;oga poz/oliQ so<ie na przeciek L /szak tr/aa )i;na 6ojna ! i dlatego zastraszaa G/iadk5/ caego /ydarzenia$ jednoczeGnie rozpuszczajEc <ajeczkD o u=okatastro=ie. %aoGQ tego incydentu /yjaGni John A* )eel / ksiEAce C* EDansa i J* !pencera L '(Os 0?#>! 0?">: #N!years in a .earch =or an Eaplanation$ &'(O,* 0?"> L u/aga tu;. T00#U "* !teiger i J* 3hitenour L 4e/ '(O &reakthrough: The *llende -ettersj$ -ondyn 0?1". T00@U J. *. eel L .aucers 4e/s$ Wol. 0#$ nr 2V0?1>. T001U Tak na/iase; ;5/iEc$ to dyskusja pro/adzona przez nich na te;at: '(O a *ntarktyka i *rktyka$ przypo;ina ;i doGQ dokadnie jedno z opo/iadaK ;istrza horroru i grozy C* Ph* %oDecra&ta pt. .zepczEcy / cie;noGci$ / kt5ry; <ohatero/ie teA sE szykano/ani przez Przy<yszy z planety transplutono/ej. %zyA<y /iDc Bistrz zna podo<ne sytuacje$ kt5re posuAyy ;u za kan/D tego opo/iadaniaP * ;oAe to &ender i sp5ka posuAyli siD jego opo/iadanie; do st/orzenia /sp5czesnego /ariantu tej weird storyP L u/aga tu;. T00>U J. *. eel L (.,$ Wol. 0#$ nr #V0?1". T00"U .unday Telegraph z dnia N@.N@.0?1> roku. T00?U 6 =il;ie ko;edio/y; pt. (aceci / %zerni "arryLego !onnen&elda$ przedsta/iono hipotezD goszEcE$ Ae Bi& sE agenta;i =ederalny;i rzEdu '.*$ kt5rzy zape/niajE azyl i opiekD uchodSco; z innych cy/ilizacji nauko/o technicznych L przyp. tu;. T0MNU 6 Polsce znane ;i sE trzy /ypadki spotkania z Bi&$ z czego d/a opisa Ro(ert )* %e+niakie icz / ksiEAce Projekt Tatry$ rak5/ MNNM L przyp. red. T0M0U Tytu rozdziau zosta /ziDty z popularnego a;erykaKskiego teleturnieju z lat 1N.$ / kt5ry; naj/iDksza sta/ka /ynosia 1#.NNN '.O L przyp. tu;. T0MMU Okres karencji takich doku;ent5/ / /ielu krajach /ynosi @N ! >@$ a czase; na/et do 0NN lat: L przyp. tu;. T0M2U Pier/sza pr5<a <roni jEdro/ej ;iaa ;iejsce na Jordana de Buerte$ 4B$ / dniu 0> lipca 0?#@ roku L przyp. tu;. T0M#U 4ie jest to pra/dE$ <o/ie; sekret <o;<y * <y znany radziecki; suA<o; specjalny; od czasu zaoAenia P,OJE%T B*47*TT*4. Jak siD okazao$ gros a;erykaKskich ato;ist5/ Aydo/skiego pochodzenia praco/ao dla 3,' i 4 6O (4 3&$ 3&+ z r5znych po<udek ideologicznych i pacy=istycznych$ o czy; piszE ;.in. gen* )>" Pa e6 !udop6ato czy m.r >RK 3iktor !u oro $alias 36adimir "* Rezun' i inni oraz "ogus6a 3o6osza?ski / s/ych ksiEAkach$ co /yszo na ja/ po rozpadzie ).,, L u/aga tu;. T0M@U &. le Poer!Trench L The (lying .aucers .tory$ -ondyn 0?11$ 0?>2e %. -orenzen L The (lying .aucer 7oaa$ 4o/y Jork$ 0?1Me (.,$ Wol #$ nr 2V0?@"e (.,$ Wol. @$ nr 0V0?@?e (lying .aucers '(O ,eports$ nr 0$ 4o/y Jork 0?1?.

T0M1U &y to d/u/ypuky dysk$ a nie kula z pierGcienie; L u/aga tu;. T0M>U %orreiro da Bancha z dnia M0.NM.0?@" roku. T0M"U Toronto Oaily .tar z dnia M1.NM.0?@" roku. T0M?U O. 6iese i T. &. ,oss L The 9nWisi<le 3oWern;ent$ -ondyn$ 0?1@. T02NU 4iekt5re zja/iska socjologiczne$ jak np. /yproduko/ana duAa iloGQ =il;5/ i seriali TY z gatunku science7,iction ukazujEcych niekt5re aspekty takiego ontaktu zdajE siD pot/ierdzaQ niniejszE tezD$ co aliGci ;oAe <yQ tylko opacalny; dla /yt/5rni =il;o/ych i stacji TY <oo;e;$ ;odE na =antastykD i science7,iction$ kt5ra na duAszE ;etD niczego nie z;ienia... L u/aga tu;. T020U Oo tego naleAy dodaQ jeszcze in/igilacjD i podsuch tele=oniczny$ radio/y i kontrolD korespondencji poczto/ej i elektronicznej$ przeglEd /itryn interneto/ych$ zastraszanie i kradzieAe na za;5/ienie ;ateria5/ i noGnik5/ oraz <az danych$ oso<istych Grodk5/ EcznoGci$ itp.$ co ;a ;iejsce niestety takAe / Polsce$ a ro<ione jest na konkretne za;5/ienia suA< specjalnych 4*TO$ '.*$ 9zraela$ %hin i ,osji L kt5re sE Ay/otnie zaintereso/ane uzyskanie; kluczo/ych danych np. o o<ser/acjach i &liskich .potkaniach z 4O-!a;i i ich pasaAera;i oraz niecodziennych zja/iskach$ jak piktogra;ach z<oAo/ych i in.$ a co szczeg5lnie nasilio siD po roku 0?"?$ kiedy Polska /stEpia / stre=D /py/5/ '.* L przyp. tu;. T02MU 6 Polsce jak dotEd to siD a<solutnie nie pot/ierdza$ chociaA ;oAna zao<ser/o/aQ /zrost zaintereso/ania 4O-!a;i$ co spo/odo/ane jest akty/noGciE ;edi5/$ i nie przekada siD na /zrost spoecznej rangi pro<le;u$ a to z po/odu po/szechnej pauperyzacji spoeczeKst/a /skutek tz/. prze;ian ekono;icznych i tz/. trans=or;acji ustrojo/ej L u/aga tu;. T022U %hodzi tutaj o zdjDcia / polu /ysokiej czDstotli/oGci$ czyli tz/. e=ekt irliana L przyp. red. T02#U )o<. ,. . -eGniakie/icz L '(O na granicy$ rak5/$ MNNNe i Projekt Tatry rak5/$ MNNMe gdzie opisuje on takie przypadki$ kt5re ;iay ;iejsce / Polsce L przyp. red. T02@U 7. T. 6ilkins L (lying .aucers on the Boon$ -ondyn$ 0?@# T021U 6g innych Sr5de %harles Taylor <y kapitane; L przyp. tu;. T02>U .ygna o treGci: ;a; kopoty L u/aga tu;. T02"U &adania '.*( /ykazay$ Ae sa;oloty te tonDy / czasie #@ sekund od ;o;entu /odo/ania$ a /iDc / czasie /ystarczajEcy; do e/akuo/ania siD z nich na/et rannych pilot5/. 9ncydent ten ;a <ogatE literaturD takAe / Polsce$ / latach 0?>>!0??N. Pisali o ni; / s/ych ksiEAkach ;.in. Arnold Mosto icz< %uc.an Znicz-!a icki$ Macie. A* Janis6a ski< %ech =iekrasz i Aleksander >ro(icki$ a takAe prze/ija siD on na a;ach ;iesiDcznik5/ 4ieznany I/iat czy %z/arty /y;iar / latach 0??N!MNN2 L u/aga tu;.

T02?U %. -orenzen L (lying .aucers: The .tartling EWidences o= the 9nWasion =ro; the Outer .pace$ 4o/y Jork$ 0?1> . T0#NU .t/ierdzenie to autor napisa nieco na /yrost$ <o/ie; poza d/o;a Pioneer/ami Aadne inne zie;skie statki kos;iczne nie opuGciy przestrzeni 'kadu .onecznego L przyp. tu;. T0#0U J. %. &arker L &'(O,* Journal$ Wol. M$ nr 1V0?1". T0#MU . *rnold i ,. Pal;er L i<ide;. T0#2U 6 Polsce pisali na ten te;at 3* Montyhert$ A* E* Ossendo ski i Al* >ro(icki oraz ,. . -eGniakie/icz L przyp. red. T0##U (lying .aucers$ *;herst$ 69$ 0?1?. T0#@U r/ przelot nad *rktykE ;ia ;iejsce / 0?M> roku L przyp. tu;. T0#1U 9nne Sr5da podajE$ Ae chodzio o lot transantarktyczny / 0?M? roku$ kt5rego prze<ieg posuAy 7. Ph. -oWecra=to/i za kan/D do no/eli pt. 6 g5rach szaleKst/a (6arsza/a 0??N+$ a kt5rej akcja rozgry/a siD na *ntarktydzie$ zaG <ohatero/ie zostajE skon=ronto/ani z kr/ioAerczy;i Przy<ysza;i z os;osu L u/aga tu;. T0#>U Ty; <ardziej$ Ae &iegun P5nocny leAy na czaszy lodo/ej$ pod kt5rE znajduje siD &ieguno/a ,5/nina *<ysalna o gD<okoGci ponad #.@NN ;: L u/aga tu;. T0#"U Ozisiaj nad &iegune; P5nocny; naszej planety przelatujE sa;oloty ko;unikacyjne z Europy do anady i Japonii i Aaden z nich nie odkry jakiegokol/iek ot/oru /iodEcego do /nDtrza )ie;i$ zaG statki i okrDty pod/odne spenetro/ay ta;tejsze ak/eny z identyczny; rezultate;... L przyp. tu;. T0#?U 3. &arker L They ne/ Too Buch *<out (lying .aucers$ 4o/y Jork 0?@1. T0@NU Te;at po/r5ci zno/u po opu<liko/aniu doskonaej po/ieGci Ro(ina Cooka pt. 'pro/adzenie (6arsza/a MNNM+$ / kt5rej autor po/raca do hipotezy istnienia podzie;nego G/iata 9nterterry$ / kt5ry; AyjE -udzie z tz/. Pier/szej 3eneracji L 9stoty istniejEce ponad M$@ ;ld lat pod po/ierzchniE naszej planety L przyp. tu;. T0@0U 4a/iase; ;5/iEc$ to *;erykanie$ &rytyjczycy$ (rancuzi i ,osjanie a;iEc Traktat *ntarktyczny najpra/dopodo<niej dokony/ali na terytoriu; .z5stego ontynentu /szelkich pr5< z no/y;i rodzaja;i <roni$ juA od 0?#1 roku$ o czy; G/iadczE niekt5re dzi/ne /ydarzenia na *ntarktydzie i / *ntarktyce. Oczy/iGcie ;ateriay na ich te;at pozostanE tajne na co naj;niej >@ lat... To tu;aczy takAe$ dlaczego niekt5re kraje za;ierzajE nie przeduAaQ Traktat *ntarktyczny i roz/iEzaQ .%*,$ co dao<y i; ;oAli/oGQ ot/orzenia s/ych poligon5/ /ojsko/ych na *ntarktydzie i do<raQ siD do ta;ecznych kopalin. Pe/ne /yo<raAenie o skali pro<le;u daje po/ieGQ sensacyjna pt. .tacja lodo/a Matthe a ReillyLego (6arsza/a MNN0+ L przyp. tu;. T0@MU *. . &ender L (lying .aucers and Three Ben$ -ondyn 0?12. T0@2U %h. (ort L The &ooks o= %harles$ 4o/y Jork 0?#0.

T0@#U %. *llingha; L (lying .aucers =ro; Bars$ -ondyn 0?@#. T0@@U 7. O<erth L (.,$ Wol. 0$ nr MV0?@@. T0@1U Jak /ykazujE <adania u=olog5/$ / ty; takAe polskich (;. in. . Piechota$ &. ,zepecki+$ u=ozja/isko jest tak stare$ jak stara jest -udzkoGQ$ a po 0?#> roku zaczDto je dopiero dostrzegaQ i trakto/aQ serio L u/aga tu;. T0@>U *ktualnie licz<a znanych na; /y<uch5/ g/iazd 4o/ych i .uperno/ych jest o /iele /iDksza dziDki te;u$ Ae nauczyliG;y siD /yr5AniaQ ;ga/ice po/y<ucho/e i ;a;y kos;iczne teleskopy o duAej rozdzielczoGci oraz zupenie no/e techniki detekcji i <adania tych o<iekt5/ L u/aga tu;. T0@"U *nalizE tego rodzaju ;oAli/oGci zajE siD a;erykaKski pisarz!=antasta )im !tanley Ro(inson / s/ej po/ieGci pt. *ntarktyka (6arsza/a MNNN+$ / kt5rej ukazuje takE spoecznoGQ ludzkE$ kt5ra odizolo/aa siD od -udzkoGci i za;ieszkaa na *ntarktydzie L u/aga tu;. T0@?U -udnoGci .iti!,o; L przyp. tu;. T01NU Teozo=o/ie /ysu/ajE hipotezD$ Ae ,o;o/ie sE uciekiniera;i z ;itycznej$ podzie;nej krainy .ha;<alli!*gharty$ skEd /ynieGli u;iejDtnoGci prze/idy/ania przyszoGci z kart i /r5Aenia z rEk i t/arzy. ' nas pisa o ty; (. *. Ossendo/ski / s/ej <estsellero/ej ksiEAce pt. Przez kraj ludzi$ z/ierzEt i <og5/$ (PoznaK 0?M2$ &iaystok 0??0+ L u/aga tu;. T010U O==ice o= the 4aWal ,esearches L &iuro &adaK Barynarki 6ojennej '.* L a;erykaKski techniczny /y/iad ;orski L przyp. tu;. T01MU &y to tz/. Ekspery;ent (iladel=ia lu< Ekspery;ent (iladel=ijski$ kt5ry rzeko;o ;ia ;iejsce / dniu 01 paSdziernika 0?#2 roku$ a kt5rego przed;iote; <y eskorto/iec (nie niszczyciel$ jak podajE r5Ane Sr5da+ '.. -ldrid8e$ nu;er taktyczny OE!0>2 (niszczyciele ;iay nu;ery taktyczne poprzedzone pre=ikse; OO+. OkrDt ten ;ia siD staQ nie/idzialny dla /rogich o<ser/ator5/ i urzEdzeK radiolokacyjnych. 4ajpra/dopodo<niej <y to L /edug -ucjana )nicza!.a/ickiego L celo/any rykoszet$ operacja ;ajEca na celu dezin=or;o/anie i zastraszenie /adz 999 ,zeszy i ).,,$ a kt5ra pote; zostaa /y;ierzona / dr Borrisa . Jessupa i u=olog5/$ / celu ich oG;ieszenia i sko;pro;ito/ania. .a; dr Jessup popeni / koKcu dzi/ne sa;o<5jst/o zatru/ajEc siD spalina;i silnika sa;ochodo/ego /e /asny; garaAu. 6ydarzenia te zostay s=il;o/ane / 7olly/ood$ gdzie po/sta sz;iro/aty =il; sensacyjno!=antastyczny pt. Ekspery;ent (9-*OE-(9*. Oo/ody na pra/dzi/oGQ po/yAszej hipotezy przedsta/ie; / 2 rozdziale ;ojej pracy pt. 6'4OE,-*4O 2: Bay *pokry= (Jordan5/ MNN2 L na pra/ach rDkopisu+ L u/aga tu;. T012U To st/ierdzenie zakra/a na <zdurD$ <o/ie; /Etpli/e jest to$ Ae / narzeczu ,o;5/ znajduje siD odpo/iednie so/nict/o do opisania OT6 i .T6$ nie ;5/iEc juA o szczeg5o/ych opisach technicznych L u/aga tu;. T01#U Trudno / to u/ierzyQ$ chociaA z drugiej strony niekt5re <aGnie cygaKskie /skazujE na to$ Ae ukryta / nich ;oAe <yQ da/na i /ielka /iedza z poprzednich cy/ilizacji L przyp. tu;. T01@U 6 oryginale -ong Ben i .hort Ben.

T011U %hicago ,ecord z dnia NM.N#.0"?> r. T01>U B. Jesenskp L '(O nad Oziki; )achode; / 4ieznany; I/iecie i ksiEAce )ahady `9` stoleti (qsti nad -a<e;$ 0???+$ 4&$ ;oty/e; szalonego nauko/ca / kontekGcie tych /ydarzeK posuAono siD / =il;ie ko;edio/y; pt. &ardzo Oziki )ach5d /spo;nianego juA tutaj &. .onnen=elda$ gdzie stero/iec zastEpiono ogro;ny; ;echaniczny; pajEkie; L przyp. tu;. T01"U *utor przesadza$ <o tak napra/dD stero/ce <yy <ardzo groSnE <roniE$ o czy; Ententa przekonaa siD do<itnie / opisy/any; czasie. .tero/ce ;ajEce puap lotu do 0N.NNN ; <yy /aGci/ie niedosiDAne dla 5/czesnych toko/ych sa;olot5/ ;yGli/skich i ;aokali<ro/ej artylerii plot.$ a do tego ich /ysoki payload poz/ala na dokony/anie terrorystycznych <o;<ardo/aK ot/artych ;iast /aGci/ie <ez strat /asnych L zo<. takAe: antologia -udzie przest/orzy$ 6arsza/a 0?M1$ gdzie za;ieszczono cieka/e relacje lotnik5/ nie;ieckich i <rytyjskich na ten te;at L u/aga tu;. T01?U J. %lark i -. (arish L (.,$ Wol. 0#$ nr @V0?1". T0>NU %zyli #" sztuk L przyp. tu;. T0>0U %. -orenzen L (.,$ /ydanie specjalne$ paSdziernik!listopad 0?11. T0>MU 6idziae; ten placek L /yglEde; s/oi; przypo;ina on doGQ dokadnie z/yky$ polski placek zie;niaczany L u/aga tu;. T0>2U *utor nie <ierze pod u/agD trzeciej ;oAli/oGci$ a ;iano/icie tej$ Ae Oni sE po prostu ludS;i z innych czas5/: z dalekiej PrzeszoGci lu< dalekiej PrzyszoGci$ zaG '(O sE pojazda;i czaso/o!przestrzenny;i. Po/yAsze przykady stano/iE <ardzo ;ocny do/5d na poparcie tej hipotezy... L u/aga tu;. T0>#U 6 G/ietle teorii podanej / poprzedni; przypisie$ sprzecznoGQ ta nie istnieje$ <o/ie; opano/ujEc technologie chrono;ocyjne przestaje istnieQ pro<le; ogro;nych dystans5/ przestrzennych$ a zate; Oni sE / stanie opano/aQ 3alaktykD stajEc siD niejako $ominis sapientis galacticus L u/aga tu;. T0>@U %. -orenzen L i<ide;. T0>1U Ta nader skuteczna ;etoda za;ykania ludzio; ust stoso/ana <ya przede /szystki; przez radziecki 3& /o<ec dysydent5/ i innych os5< niepra/o;yGlnych$ aA do koKca istnienia tej instytucji$ tj. do 0??0 roku L przyp. tu;. T0>>U %ieka/e spostrzeAenia na naturD protojDzyka$ kt5ry; ;5/iono na )ie;i kilka tysiDcy lat te;u$ rzuca polski uczony pro=. dr ha<. &enon )<ignie/ .zaek ze .zczecina$ kt5ry / s/ych pracach$ ;.in. orzenie 6yspy 6ielkanocnej (6arsza/a 0??1+ i /ielu artykuach / 4ieznany; I/iecie$ %z/arty; /y;iarze i in. czasopis;ach$ t/ierdzi$ Ae jDzyk ten i pis;o zostay st/orzone / Oolinie 9ndusu L gdzie /edle niekt5rych podaK znajdo/ao siD jedno z centr5/ Protocy/ilizacji Ora/idyjskiej$ z;iecionej z po/ierzchni )ie;i /y<ucha;i jEdro/y;i kilka tysiDcy lat przed %hrystuse; L u/aga tu;.

T0>"U )o<. Al* Mora L *to;o/a /ojna <og5/$ -u<lin 0?>?!"N$ rak5/ MNN2 L przyp. tu;. T0>?U &. le Poer!Trench L Ben *;ong Bankind$ -ondyn 0?1M$ / /ydaniu a;erykaKski; Te;ple o= the .tars$ 4o/y Jork$ 0?1M. T0"NU )o<. R* )* %e+niakie icz< 3* %e+niakie icz L )*3F*O* *T-*4T_O_: 6inna cykliczna ZZpla;a gorEca[[P na stronie interneto/ej %&'(Oi)*. 6 artykule ty; posta/ili oni hipotezD$ Ae *tlantyda znika pod /oda;i *tlantyku /skutek cyklicznej ;ini;alizacji akty/noGci ta;tejszej pla;y gorEca$ kt5ry /ypycha ja z dna ;orskiego na po/ierzchniD. *utorzy sugerujE$ Ae po osiEgniDciu ;aksi;u; cyklu$ *tlantyda pono/nie poja/i siD po atlantyckiej stronie %ieGniny 3i<raltarskiej L przyp. tu;. T0"0U 6 innych jDzykach: Ounaj (so/.+$ Ouna (/Dg.+$ Ounsrea (ru;.+$ Oanu<e (ang.+$ Oonau (nie;.+$ OunaW (hor/.+ czy Oanu<ius (ac.+ L przyp. tu;. T0"MU TakAe i nasz Ounajec ;a rdzeK /sp5lny z Oone; i Ounaje;$ co nie po/inno nas dzi/iQ$ <o/ie; te rejony naszego kraju za;ieszki/aa kiedyG ludnoGQ pochodzenia celtyckiego$ kt5rE L /edle *utora L stano/ili uciekinierzy <EdS koloniGci z *tlantydy L przyp. tu;. T0"2U 4a terenie poudnio/ej Polski znaleziono Glady kultur liczEcych so<ie co naj;niej 1.NNN lat$ co oznaczao<y$ Ae <yy to juA ple;iona po/stae p5Sno po zagadzie 9;periu;$ kiedy led/ie tlia siD / ludziach pa;iDQ o jego rozk/icie i upadku... L przyp. tu;. T0"#U )o<. *. Baclellan L )aginiony G/iat *garti 6arsza/a 0??> i Taje;nica Pustej )ie;i$ 6arsza/a 0??? L przyp. tu;. T0"@U The .haWer Bysteries / 9 re;e;<er -e;uria$ ;arzec 0?#@. T0"1U 6e /sp5czesnej u=ologii kojarzE siD one ze 1kandynawami i 1zarakami L przyp. tu;. T0">U 7. 7in=elaar L .paceWie/ z Journal o= the 4)..,$ nr @1 z czer/ca 0?1". T0""U 6ydarzenia ostatnich lat `` /ieku i poczEtku ``9 /ieku takAe zdajE siD pot/ierdzaQ tE o<ser/acjD. Takie terremotos$ jakie o<r5ciy / gruzy -eninakan$ o<e$ 9z;it czy &a; ;ogE stano/iQ doskonay przykad na ilustracjD teorii poruszonej / tej pracy L u/aga tu;. T0"?U 7. O. &a<cock L The .un]s Polar Bagnetic (ield z The *strophysical Journal Wol. 02N$ nr M z /rzeGnia 0?@? a takAe The Bagnetis; o= the .un L i<ide; nr M z lutego 0?1N. T0?NU 9stnieje ;oAli/oGQ$ Ae Przy<ysze ;5/ili o zderzajEcej siD z 3alaktykE karo/atej galaktyce / 6ielki; Psie odlegej od nas o jedyne M@.NNN ly$ zaG od centru; 3alaktyki o #@.NNN ly. 6yrzucany przez niE stru;ieK g/iazd ;oAe znaleSQ siD <lisko 'kadu .onecznego z;ieniajEc r5/no/agD si / ni; panujEcych z nie;oAli/y;i do prze/idzenia skutka;i dla planet i za;ieszkujEcych je istot. )o<. takAe M* !o6tan L 4aj<liAsze sEsiadki / (ocus nr 0VMNN# L u/aga tu;. T0?0U &. le Poer!Trench L The (lying .aucers .tory$ -ondyn 0?>2 oraz %. -orenzen L (.,$ /ydanie specjalne 0?11.

T0?MU 3. &arker L They ne/...$ i<ide;. T0?2U Jak dotEd nie ujrzaa$ chociaA rzEdy kilku paKst/ L np. &elgii$ %hile$ .z/ecji i 6Dgier zapo/iedziay ot/arcie s/ych archi/5/ dla u=olog5/ i jak najdalej idEcE /sp5pracD / tej dziedzinie. 9nnE rzeczE jest to$ Ae chodzi tu o udo/odnienie$ iA '(O n i e i s t n i e . ; i sE z/yky; =eno;ene; Przyrody L przyp. tu;. T0?#U 6 Polsce rozpraco/y/anie; readings zaj;uje siD zakopiaKski ;istyk i u=olog Jerzy Batak$ kt5ry jest autore; kilku prac z tego zakresu paranauk L u/aga tu;. T0?@U J* Millard L Edgar %ayce: The .leeping Prophet$ 4o/y Jork$ 0?1> oraz %* !zuman L *strologia i polityka$ 3orz5/ 0?"M L przyp. tu;. T0?1U J* !tearn L The Ooor to the (uture$ 4o/y Jork$ 0?1# i J. Billard ! Edgar %aycet ! i<ide;. T0?>U 6niosek ten jest z<yt opty;istyczny L jak dotEd -udzkoGQ /ciEA ulega /ielki; katastro=o; spo/odo/any;i przez czynniki naturalne$ jak np. /y<uchy /ulkan5/$ trzDsienia zie;i$ po/odzie$ poAary$ epi! i pande;ie$ itd.. itp. L przyp. tu;. T0?"U &. )<. .zaek L orzenie... L i<id. L przyp. tu;. T0??U *l. Bora L *to;o/a... L i<id. L przyp. tu;. TMNNU B. Jesenskp L &ohoWb ato;oWpch Wulek$ qsti nad -a<e;$ 0??" L przyp. tu;. TMN0U O. -eslie L /y/iad dla .cene$ Ou<lin$ z dn. N#.N2.0?1" roku. TMNMU O. ,od/ay L The &'(O,* Journal$ Wol. M$ nr 1V0?1". TMN2U 4iestety tak. 6 Polsce zdo;ino/anej przez religiD rzy;sko!katolickE jest to nie do po;yGlenia$ a /szelkie pr5<y /pro/adzenia ele;ent5/ innych religii do szk5 sE trakto/ane jako przeja/ sekciarst/a i tDpione ad;inistracyjnie$ ;i;o konstytucyjnej /olnoGci /yznania L u/aga tu;. TMN#U 6 roku 0??N udao siD pooAyQ kres )i;nej 6ojnie$ ale /tedy zaczDy siD pro<le;y z &liski; 6schode;$ gdzie rozpDtano d/ie /ojny / )atoce Perskiej i *=ganistanie. )agroAenie; dla G/iato/ego pokoju staa siD ko;unistyczna orea P5nocna ( ,-!O+ oraz Pakistan$ 9ndie$ 9ran i 9zrael L kt5re nie /yrzeky siD <roni jEdro/ej$ a na/et 9ndie i Pakistan uAyy jej L /pra/dzie nie przeci/ko ludzio; ! / kon=likcie o asz;ir na pustyni Thar / ,adAastanie$ gdzie zdetono/ano Ecznie 0N go/ic jEdro/ych o ;aej ;ocy. 4&$ dysponujEc M$@ 3T T4T ;ocy /szystkich go/ic jEdro/ych jesteG;y / stanie zniszczyQ nie tylko Aycie na )ie;i$ ale takAe sa;E )ie;iD$ jako ciao nie<ieskie: L u/aga tu;. TMN@U .E to tz/. "liskie !potkania !z@stego Rodza.u L #-3 L / czasie kt5rych G/iadek doznaje o<raAeK ciaa lu< psychiki lu< na/et traci Aycie$ co zao<ser/o/ano / /ielu przypadkach$ zo<. ,. . -eGniakie/icz L Projekt Tatry ( rak5/ MNNM+ L przyp. tu;. TMN1U *. Bichel i %h. &o/en L (.,$ Wol. 0#$ nr 0V0?1".

TMN>U 3. %reighton L (.,$ nr @V0?1". TMN"U Pro<le; ten poruszyli s/ego czasu )* "oru? i A* #repka / ksiEAce os;iczni <racia (6arsza/a 0?@1$ 0?">+$ / kt5rej cieka/ie ukazali kontakt po;iDdzy )ie;iana;i$ a ;ieszkaKca;i planet ukadu %olimana . ze strony jednego z przedsta/icieli tej cy/ilizacji L przyp. tu;. TMN?U Ty; nie;niej zdarzajE siD /ypadki -Edo/aK na terenach ;iejskich czy /si$ co kilkakrotnie odnoto/ano takAe / Polsce L Wide )* Piechota i "* Rzepecki L '(O nad PolskE (&iaystok 0??>+ L przyp. red. TM0NU Oczy/iGcie o<o/iEzuje to na terytoriu; )jednoczonego r5lest/a i kraj5/ %o;;on/ealth]u L przyp. tu;. TM00U B. J. %ha;pione L '(Os: MNth %entury 3reatest Bystery$ 4o/y Jork 0?1". TM0MU 7ipnoza / takich przypadkach jest <roniE o<osiecznE$ <o/ie; O<cy sE / stanie narzuciQ G/iadko/i /asne sugestie$ kt5re skutecznie /yprE z jego ego i 9O /szelkie /spo;nienia o kontakcie z 4i;i$ zo<. 6. .trie<er L 6sp5lnota (6arsza/a 0??"+. ) tego sa;ego po/odu trudno ;5/iQ o o<iekty/iz;ie tego$ co przekazujE na; tz/. kontakto/cy$ kt5rzy ;ogE na; przekazy/aQ /szelkiego rodzaju in=or;acje spreparo/ane odpo/iednio przez O<cych / celu za;asko/ania 9ch pra/dzi/ych intencji$ /yglEdu i natury oraz celu 9ch po<ytu na )ie;i L przyp. tu;. TM02U 6. T. Pole L The .ilent ,oad$ -ondyn 0?1N. TM0#U &i<lia jako taka nie ;oAe <yQ ;iarodajny; Sr5de;$ <o/ie; / ciEgu MNNN lat istnienia chrzeGcijaKst/a <ya /ielokrotnie przeredago/y/ana i /yrzucano z niej in=or;acje$ kt5re nie paso/ay do zaoAonej ideologii oGcioa (apokry=y+$ a zate; r5/nieA tz/. kod <i<lijny jest czystE =ikcjE opartE na przypadko/ej z<ieAnoGci$ kt5rE /y;yGlono jedynie / celach ko;ercyjnych L u/aga tu;. TM0@U *l<o 7enoch. -egendD 7enocha opisa dr B. Jesenskp / s/y; artykule za;ieszczony; na a;ach %zasu '(O L przyp. tu;. TM01U 6 do;yGle: z Kosmitami. TM0>U siDga 7enocha L / przekadzie ,. 7. %harlesa$ Oa=ord 0?0M$ -ondyn 0?@M. TM0"U Pasuje to do zaoAeK Teorii 6zglDdnoGci opisujEcych dylatacjD czasu / o<iektach poruszajEcych siD z W d c L stEd ;5g siD <raQ dugi L dla )ie;ian pozostajEcych na s/ej planecie L czas Aycia pier/szych patriarch5/$ kt5rzy od/iedzali &oga (czytaj: os;it5/+ / os;osie. &iologicznie ;ieli oni tyle lat$ na ile /yglEdali i nie /iDcej L u/aga tu;. TM0?U ,. (rondizi L raport autora / spra/ie Pretzela oraz %h. &o/en L (.,$ Wol. 0#$ nr @V0?1". TMMNU 3. Wan Tassel L 9nto This 6orld and Out *gainj$ -os *ngeles 0?@1. TMM0U *. .huttle/ood L The 6ar;inster Bystery$ -ondyn 0?1>$ 0?>2.

TMMMU 4a/iase; ;5/iEc$ ta okolica synie ze znacznej o<=itoGci /ystDpo/ania agro=or;acji i to juA od kilkudziesiDciu lat L przyp. tu;. TMM2U 6 Polsce taki; %zo/iekie; / &ieli <y Marek )ota?ski (0?#M!MNN2+ t/5rca ruchu BO4*, L przyp. tu;. TMM#U Oczy/iGcie na terytoriu; )jednoczonego r5lest/a i kraj5/ %o;;on/ealth]u L przyp. tu;. TMM@U 4az/y su<kultur ;odzieAo/ych z lat 1N. i >N. `` /ieku L przyp. tu;. TMM1U .. Bore L The ,estless 3eneration 2 / The Ti;es z dn. 0".0M.0?1" r. TMM>U Opuszczono tutaj socjologiczny /ykad *utora na te;at ruch5/ spod znaku tz/. 4e/ *ge$ gdyA nie ;ia on /ielkiego znaczenia dla te;atyki u=ologicznej poruszanej / tej ksiEAce L przyp. red. TMM"U Oczy/iGcie telepatycznie z tz/. kontakto/ca;i. ,oz<ieAnoGci / ich relacjach /skazujE na to$ Ae al<o podlega;y proceso/i dezin=or;acji$ co do 9ch dziaalnoGci na )ie;i$ al<o ;5zgi kontakto/c5/ nie sE / stanie pra/ido/o interpreto/aQ przekazy/anych i; in=or;acji. 6ydaje siD$ Ae pier/sza pr5<a takiego kontaktu ;iaa ;iejsce / Irednio/ieczu i Odrodzeniu$ ale zostaa ona udare;niona przez I/iDtE 9nk/izycjD$ kt5ra zniszczya ludzi ;ogEcych ten kontakt utrzy;aQ. Ta z<rodnia popeniona przez oGci5 katolicki pociEgnDa za so<E op5Snienie procesu doskonalenia -udzkoGci przez os;it5/. *ktualnie /idzi;y sy;pto;y po/racajEcego ;aso/ego kontaktu z 4i;i$ i ten trend <Ddzie /zrastajEcy;. Poza ty; ;aso/o poja/iajEce siD agro=or;acje teA sE pe/ny; signum temporis nadchodzEcych z;ian L przyp. tu;. TMM?U )o<. E* Don 9Vniken L O<ja/ieniaj$ 6arsza/a 0?"@ L przyp. tu;. TM2NU O<ja/ienie to do dziG dnia <udzi kontro/ersje$ co t/orzy doGQ dzi/nE otoczkD /ok5 tego /ydarzenia. Podo<ny; (ale nie uznany; przez oGci5 o<ja/ienie;+ jest o<ja/ienie / Biedziugorie (<ya Jugosa/ia+$ gdzie jednak jest upra/iany kult Batki &oskiej. 6 ;iarD z<liAania siD roku MNNN$ iloGQ r5Anych o<ja/ieK / G/iecie chrzeGcijaKski; /yraSnie /zrosa$ co /ykorzysty/ane jest przez r5Ane ugrupo/ania religijne g5/nie do cel5/ ko;ercyjnych L przyp. tu;. TM20U P* #homas L (lying .aucers Through the *ges$ -ondyn 0?12$ 0?>2e M* AlePander L (.,$ Wol. #$ nr 0V0?@"e A* Ri(era L j(.,$ Wol. 0N nr MV0?1#e >* !* Ing&ield L (.,$ Wol. 0N$ nr 2V0?1#e J* 7allMe L *nato;y o= Pheno;enon$ %hicago$ 9-$ 0?1@$ -ondyn 0?>#. TM2MU 6ydaje siD$ Ae ten krok zosta poczyniony od da/na$ jego przeja/e; sE ;.in. agro=or;acje i zja/isko tz/. &edroo; Yisitors$ kt5re to =eno;eny dziaajE na u;ys czo/ieka i stano/iE prolog do kontaktu psychicznego os;it5/ z ludS;i L u/aga tu;. TM22U PatrzEc na znane na; incydenty z '(O przez ten pryz;at$ ;oAna spokojnie zaoAyQ$ Ae /szelkie opo/iastki o u=okatastro=ach sE totalnE <zdurE lu< dezin=or;acjE$ jako Ae O<cy przede /szystki; nie dopuGcili<y do dostania siD 9ch technologii / ludzkie rDce$ <o/ie; o<r5cio<y siD to przeci/ko ludzio; i 9; sa;y; L u/aga tu;.

TM2#U )ostao to cieka/ie pokazane ;.in. / =il;ie science!=iction pt. .zerokoGQ geogra=iczna zero reA. Inoshiro Conda$ / kt5ry; pod;orska$ /ysoko roz/iniDta cy/ilizacja /y/iera pozyty/ny$ sty;ulujEcy /py/ na roz/5j zie;skiej nauki i techniki L u/aga tu;. TM2@U &yo<y to pe/ny; /yjaGnienie; dla o<ser/o/anych ostatni;i czasy ;aso/o zja/isk typu 4ieznanych O<iekt5/ os;icznych czy Or<italnych$ kt5re nasiliy siD / okresie lat 0?"N L MNN#$ a jak dotEd nie ;ajEcych Aadnego jasnego /ytu;aczenia L przyp. tu;. TM21U Opuszczono tutaj opis dziaalnoGci %9$ kt5ry ;a jedynie /artoGQ historycznE L u/aga tu;. TM2>U )e /zglDdu na to$ Ae *utor roztrzEsa / ty; rozdziale pro<le;atykD spoeczno! ekono;icznE )achodu / latach 1N. i >N. `` /ieku$ zdecydo/ae; siD na podanie tylko g5/nej ;yGli prze/odniej L przyp. tu;. TM2"U #* Mundy L Old 'gly (ace$ (iladel=ia$ PE$ 0?@N. TM2?U &. .teiger L (ound: * -anguage o= .pace / The *llende -etters$ -ondyn 0?1". TM#NU OziDki ;etodzie opraco/anej przez polskiego astrono;a pro&* dr Aleksandra 3olszczana< je;u i inny; uczony; udao siD odkryQ do roku MNN2 pra/ie @N planet krEAEcych /ok5 innych g/iazd (tz/. planet pozaukado/ych+. Ty; sa;y; zosta o<alony poglEd sugerujEcy$ Ae 'kad .oneczny jest czy;G unikalny; / skali os;osu$ a zate; jest to prze/r5t / ;yGleniu r5/ny prze/roto/i kopernikaKskie;u L przyp. tu;. TM#0U *rocima @entauri jest trzeci; skadnikie; ukadu g/iezdnego g/iazdy ( @entaura (Toli;an$ Toli;ak$ ,igil %entaurus+$ kt5ry aktualnie znajduje siD naj<liAej 'kadu .onecznego. )a okoo N$@ ;ln lat naj<liAszy; )ie;i <Ddzie /aGnie ukad %oliman . i W L u/aga tu;. TM#MU Jest to szacunek z<yt skro;ny i naleAao<y go po/iDkszyQ do co naj;niej @.NNN!".NNN lat$ <iorEc pod u/agD istnienie chociaA<y cy/ilizacji Egiptu$ 9ndii czy %hin L u/aga tu;. TM#2U Oo tego naleAy dodaQ <urzli/y roz/5j in=or;atyki i teleko;unikacji$ kt5ry stano/i signum temporis przeo;u tysiEcleci L u/aga tu;. TM##U *utor po;inE tu jeszcze d/a e=ekty relaty/istyczne /ynikajEce z Teorii 6zglDdnoGci: dylatacjD czasu i z;iany roz;iar5/ o<iektu na /szystkich osiach /sp5rzDdnych L u/aga tu;. TM#@U Jest to koncepcja nad! lu< podprzestrzeni$ / kt5rej nie ;a /y;iaru czasu (tr5jgeo;etria+$ kt5rE s/ego czasu roz/inE pro=. J. 6heller L u/aga tu;. TM#1U 4a/iase; ;5/iEc ;yGl ta nie jest taka no/a$ jak to siD *utoro/i /ydaje$ <o/ie; juA / `9` /ieku / ten spos5< /ypra/i s/ego <ohatera =rancuski pisarz science!=iction >ustaDo de la Rouge L 6iDzieK na Barsie (6arsza/a 0?"@+$ / podr5A kos;icznE na Barsa statkie; kos;iczny; napDdzanych siE /oli hinduskich jog5/ L u/aga tu;.

TM#>U 7. 3. ,o<erts L The %o;plete Prophecies o= 4ostrada;us$ -ondyn 0?1Ne .. ,o<< L Prophecies o= 6orld EWents <y 4ostrada;us$ 4o/y Jork 0?10. TM#"U 6 *strologii i polityce -eszek .zu;an podaje ten cztero/iersz nastDpujEco: W :555 i w sidmym miesicu 0ejdzie z nieba wielki Krl ?panuje kraj terrorem 'ecz przed nim i po nim b!d jeszcze wojny.

TM#?U Jak /iado;o$ przepo/iednia ta nie spra/dzia siD$ co do jakichG g/ato/nych /ydarzeK na G/iecie. &yQ ;oAe chodzi tutaj o rok 0??? /edug innego kalendarza$ np. ;uzu;aKskiego L zate; <y<y to nasz rok M1M0$ co <iorEc pod u/agD =akt$ Ae isla;ski rok zaczyna siD / dniu 01 lipca. .tano/io<y kolejnE /skaz5/kD$ a zate; o/o taje;nicze /ydarzenie ;ogo<y siD rozegraQ / dniu 01 lipca M1M0 roku i <Ddzie ;iao ono z/iEzek ze G/iate; isla;u L u/aga tu;. TM@NU Encyklopedia &rytyjska$ /yd. 00$ t. 0@$ s. 0MM. TM@0U Polskie encyklopedie podajE jeszcze$ Ae ter;in akieria zosta ut/orzony od pogardli/ej naz/y =rancuskich chop5/ L "ac^ues (Jaku<$ u<a+ L przyp. tu;. TM@MU &. le Poer!Trench L Ben...$ i<ide;. TM@2U 6 poo/ie lat ?N. `` /ieku z/r5cono u/agD na ten cztero/iersz i interpreto/ano go$ jako ;oAli/oGQ kolizji )ie;i z asteroidE$ co spo/odo/ao<y znaczne z;iany spoeczno! gospodarcze i polityczne na naszej planecie L u/aga tu;. TM@#U Podo<ne poglEdy gosi znany polski u=olog pro&* dr inA* Jan Pa.;k L przyp. tu;. TM@@U )o<. 6. Bontyhert L *tlantyda i *gharta$ 6arsza/a 0?"@$ / kt5rej autor przedsta/i proces negaty/nych prze;ian na planecie )ie;ia L /ojny G/iato/e$ re/olucja <olsze/icka$ rodzEcy siD =aszyz;$ itd. L jako /py/ si negaty/nych a *gharty L przyp. tu;. TM@1U 6zrost przestDpczoGci jest spo/odo/any g5/nie przez d/a czynniki: nier5/no;ierny podzia d5<r /yt/orzonych przez spoeczeKst/o i jego pauperyzacja oraz /zrost pozio;u agresji spo/odo/any poprzez ukazy/anie prze;ocy dla sa;ej prze;ocy$ / czy; pry; /iodE L niestety L ;edia$ kt5rych ko;ercjalizacja dopro/adzia do takiego stanu rzeczy L przyp. tu;. Przekad z j. angielskiego i konsultacja: Ro(ert )* %e+niakie icz