Vous êtes sur la page 1sur 64

RtHRaxoroMAt-Ar-A

Auocat la Cour
DELAREPUBTIQUE A MONSIEUR [E PROCUREUR PTAINTE D'ANTANANARIVO DUTRIBUNAL

', (',a,'1

Ma

domicile ayant au lot ll H 41 M, Ankadindramamy, RAZANAMASY, Rahasinina Andrianjo SieurRakoto inscrit surla listelectorale en datedu 14janvier 2002, duplicata titulaire de la C|N"101.251.068.749, le n'1111 011901031000; sous Vitasoa, 6, rue Indira ayantsonCabinet l'lmmeuble Me RijaRAKOTOMALALA, Ayantpourconseil qui domicile; de il fait lection de 101,au Cabinet Antananarivo, candhi, Tsaralalna, : A VOTRE CONNAISSANCE A I'HONNEUR DEPORTER

Attendu que suivantrequte en date du 4 novembre2013, il a dposune demandede Hery devant la COUR ELECTORALE SPECIAtE; de sieurRAJAONARIMAMPIANINA disoualification preuves ont t dposes dansle dossier les4, 11 et dont destmoignages Qu'ceteffet,plusieurs qui suivent : auCode Electoral lesinfractions 12 novembre 2013et dmontraient - Article punissable de 6 mois la rglementation de la prooagande ou violation 155: Fraude : et/ou d'amende 3 ansd'emprisonnement - Toamasina, par la diffusion par la chane de tlvision 19h15, 24 2013 le octobre RAJAONARIMAMPIANINA; de Hery du spotde campagne VIVA - Antananarivo, par un d'utilisation le 8 octobre,par le refus du VPM REBOZA par la publique, pour d'un terrain dment autoris lectorale une runion candidat CENIT: - Article154 : Dtournement punissable finsde propagande, despeines de bienspublics par les commises Pnal relatifs aux soustractions prvues du Code 168 171 aux articles publics, : dpositaires - Toamasina la TVM de matriel appartenant le 19 octobre2013,par I'utilisation publique duditcandidat; lectorale durantla runion - Fnrive-Est, la Rgion de matriel appartenant 2013parl'utilisation le 15 octobre publique candidat; lectorale dudit durantla runion ANALAIIROFO - Manakara,le 23 octobre 2013 par I'utilisation de matriel appartenant sis Tsimbazaza I'Assemble Nationale, ; - Ambatofinandrahana, par I'utilisation au appartenant de matriel le 20 octobre, Professionnelle; et au Centre de Formation Gnral Collge d'Enseignement - Article152 : Achatde votes Maroala-kely, Manakara, le 25 octobre2013, Commune privation punissable droits civiques; de d'amende et/oude - Article160: contrainte le choix ou de modifier dansle but d'influencer ou abusde pouvoir punissable et/ou d'amende, de 5 10 ansd'emprisonnement lecteurs, d'unou de plusieurs plus peines fortes, : prjudice de sans de l'application - Mahalavolona, de le 25 octobre2013,par un responsable Maevatanana, District de vote; bureau
I0l A 6,rueIndiraGandhi TsqralalnaAntnsMnvo VITASO Inm{;.tble -35 com .2d.2A-22-244-03 njarakoto@gnail Email : Q6L2a'22-237 Far : TeI:

- Masindray, parun responsable de bureau de vote; le 25 octobre - Mahanoro, par un Chef CISCO sur des Chefs ZAP; le 31 octobre, par un fonctionnaire - Article151 : Contrainte de I'Etat fairede la oropasande. desagents punissable : de 5 mois 3 anset/ou d'amende, - Toamasina, surdesagents de I'Etat, en fonction lawM ; le 19 octobre 2013, - Ambovombe, parla fermeture d'coles et de btiments administratifs le 22 octobre, participer publique runion de une lectorale des fonctionnaires et l'obligation duditcandidat ; - Article159 al 2 : Acte de propaqande de toute autoritpolitique, tout fonctionnaire pour punissable de 1 5 ans un candidat. d'autorit faisantde la propagande : et/ou d'amende, d'emprisonnement - Mahambo, parle ChefdeRgion 2013, ANALA,IROFO; le 15 octobre - Manakara, parun membre du Congrs de laTransition le 23 odobre 2013, ; - Ambovombe, par le Rgion ANDROY et le VPM REBOZA; 2013, Chefde le 22 octobre

ELECTORALE SPECIALE a que pararrtn"01-CES/AR 2013,la COUR en datedu 22 novembre Attendu que portant lectoral, sonarticle 162,dispose < quela loi organique Code dans n"2012-005 confirm de chacun uneamende gale au double sontcondamns de suffrage Toutvendeur et tout acheteur reues ou promises. la valeur deschoses qui, l'occasion a ou d'uneconsultation rfrendaire, d'unelection Qu'enoutre,toute personne prive quelconque, prix est et dclare de ses droits civiques un achet ou venduun suffrage ou interdited'exercer aucunmandatpubliclectif aucune fonctionpublique incapable d'exercer pendant cinq dixans.> ; lequel la comptence suitle fond,il appartient selon le mmearrt,en vertudu principe Queselon prvues; pnales d'appliquer lesdispositions la charge rpressive et elleseule, lajuridiction

2013,la COUR ELECTORALE que par le mmearrt n"01-CES/AR en datedu 22 novembre Attendu puissance publique publics desfinsde de et de biens l'usage de prrogatives a confirm SPECIALE dans les localits propagande en faveur du candidatHery RAJAONARIMAMPIANINA lectorale suivantes : - District : utilisation la TVM de matriels appartenant d'Ambodimanga deToamasina l, Commune journalistes personnel propagande de la WM imposes au et et contraintes de desfinsde runion personnes concernes savoir sieurs pour participer lestmoignages des suivant laditerunion Mickaelys et dameRAHARIVELO Eliette; Didier,NDIAMAHARO SABOTSY Aim,RAKOTOMALALA - District la ville: utilisation de bienspublics appartenant de Fnrive Est,Commune de Fnrivepublique (chaises, lorsd'une 4X4)et de prrogatives de puissance vhicule Rgion d'Analanjirofo de Doany, Fnrive-Est suivant lestmoignages 2013, au Restaurant runion lectorale le 15 Octobre DONAISE, dame VAVIROA et sieurRAMAROLAHY sieur ; - District par lesagents : contrainte de Mahambo exerce de l'Etat(Chef de Fnrive-Est, Commune HeryRNAONARIMAMPIANINA dansle voter pourle candidat appelant expressment de Rgion)

- Tsaralalna - Antananqnv o l0I A - 6,rueIndiraGandhi ASO hrvncublewT -Emoil *261'20'22'237.35 : njorohoto%ail.com Ftx: Tel:*261.20'22'2r'r4-03

RAZAFIMAHADIMBY et de sieursSIGIARA, suivantles tmoignages villagede Mahambo


INGILOMENA; - District immatricul 6952 : utilisation du vhicule administratif de Manakara et Commune urbaine de la et mis la disposition d'un membredu Congrs Nationale TAFappartenant l'Assemble les suivant et surlequel desaffiches ont t apposes lectorale Transition desfinsde propagande et HANTAMALALA sieurFIDIMANANAdame tmoignages de dameRAVAoARISOA, ; - District aux contrainte surdesagents de l'Etat exerce d'Ambovombe-Androy: et Commune urbaine des coles participer fermeture des bureaux administratifs et lectorale, une runion fins de par Ministre de l'Amnagement 2013, contrainte exerce le Vice-Premier le 22 Octobre Ambovombe du Territoire sur le Chef de Rgion et les chefs de Fokontanyde voter pour Hery suivantles tmoignages de sieursRAIAONESA souspeinede sanctions RAJAONARIMAMPIANINA Angeline et dameHAOVA Lambo, RAZAFIMAHATRATRA ;

prvoit que le CodePnal 59 et 60 que lescomplices d'un dlitserontpunis en sesarticles Attendu quelesauteurs de cedlit. mmes de la mmepeine d'une action qualifiede dlit, ceux qui, par dons, seront punis comme complices Qu'ainsi, promesses, machinations ou artifices coupables, auront menaces, abusd'autoritou de pouvoir, pour que qui auront provoqu instructions la commettre, ainsi ceux des cette actionou donn qu'ils procur sachant ou tout autremoyenqui auraservi l'action, desarmes, des instruments, y servir devaient ;

prvoit que le Code en sonarticle 31 que pourla miseen mouvement Pnale Attendu de Procdure public publique, du du ministre comptents les membres sont galement et I'exercice de I'action particip de I'unedespersonnes souponnes d'avoir lieude I'infraction, ou du lieude la rsidence personnes t ces mme lorsque cette arrestation a d'unede I'infraction, ou du lieu d'arrestation pouruneautrecause; opre ont t commises en mme temps par soit lorsqu'elles sont connexes les infractions Qu'enfin, personnes par diffrentes mmeen plusieurs personnes ont t commises runies, soit lorsqu'elles soit form l'avance entre elles, tempset en diverslieux,maispar suited'un concert diffrents pour procurer se les moyens de commettre les autres, les unes lescoupables ont commis lorsque pouren faciliter ou pouren assurer I'impunit, soitlorsque deschoses l'excution, ou en consommer I'aided'un crimeou d'un dlit ont t, en tout ou en partie, dtournes ou obtenues enleves, receles. porteplainte contre X en raison desfaitset infractions sus-voqus, Decequi prcde, le plaignant justificatives joint la prsente plainte dposes auprs et vouspriede donner de la CES, lespices qu'elle comporte. cetteaffaire la suitelgale RESERVES SOUS TOUTES POUR PIAINTE 2013. le 4 dcembre Antananarivo,

- Tsarololr - Antanona/i\o - 6,fl.Indir/q GLnri 101 Inneuble\4TASOA ,261.20.22.237.35 ,261'20-2224403 Encil : ijarskoto@gniLcom Fox: Tel:

RtJeRzxoroMr-Ar-A
la Cour AuocaT

TRIBUNAT DEPREMIERE INSTANCE D'ANTANANARIVO

INVENTAIRE DESPIECES

y 1- Requte de MonsieurRAJAONARIMAMPIANINA aux fins de disqualification et pices jointes; jointes; 2- Lettreen datedu 11 novembre 2013et pices jointes; 3- Lettreen date du 12 novembre 2013et pices 4- Extrait du journalMidi Madagasikara en datedu 15 novembre 2013; 2013; 5- Arrt n"o1-CES/AR en datedu 22 novembre

Arrtle prsent dossier au nombre de ClNqpices.

Fait Antananarivo. 2013. le4 dcembre

- Tsarolalnq - 6, ruclnira - Antonaruri\to Ganri 101 Innatblc\4T ASOA - Ernr'iil - Fqx:,261-20-n-87-35 : djarakoto@gncil.com fd: +261.20.22.24+03

ncerss

.M

00482

o,,..Q.L.=..1-!.:H2
," J,l L L Jt"a (*, C"'"at"u""Jf+ t" c*11,,,
ao"tt+^e,*"Lo aootr ne - P* t L," ,"t a-ap,ir, (t) -)L-h.,o 59'

dpos par i. domicili

tzl

tifulaire de la carte nalionale d'identitd dlivnie le

prI {3}

asiseand en qualit de 1a AtrecJ


(Simrruo1 3 . L l L : |i r e r
(ll ln feirr l'cnrlrc
(2) l{om t pr6nont, (3) Aufodr tisnrtrir (4) Requdont, nrd|.itc

I\4ar ie Antoirrrn'e

. '' r'.

' - j f

N1z Rzt<oroMAr,ArA
'tr4r{n
Jg J L-

REQUETE AUX FINS DEDISQUALIFICATION A MESDAMESET MESSIEURS LE PRESTDENT ET CONSEILLERS COMPOSANT LA COURELECTORALE DE MADAGASCAR

Vu fesdispositions combines desarticles 132in finede la loi organique n"2012-OO5 du 22 mars 2OI2 portant codelectoral, et 32 de la loi organique n' 2012-015 du 1".aot 2012relative l,lection du premierPrsident de la quatrime qui donnentcomptence Rpublique la CourElectorate pourtouterequte Spciale prsidentielle; contentieuse relative l,lection Vu les dispositions du mmearticle132 qui prvoient que tout lecteurrgulirement inscritet ayantparticip au vote a le droit, dansun dlaide 10 jours francs, de saisirla cEs pour toures rclamations et contestations sur la rgularit du droulement de la campagne lectorale ou la rgularit des oprations de vote. eue ce mmedroit est reconnu chaque candidat, ou son dlgu, ou sonmandataire. eue tout observateur nationaljouit du mmedroitde rclamation, de contestation et de dnonciation vu les dispositions de l'article134 du code Electoral qui prvoient que la disqualification d,un candidat, sur demande de tout intress, peuttre prononce par la juridiction comptente si elle quelescharges estime contrele candidat sontfondes. vu fesdispositions de l'article 14 du dcretzor3-270 en datedu 16 avril2013qui prvoient que res fonctionnaires d'autorit civile ou militaire et lesautorits politiques, candidats ou nonauxlections. ne peuvent pasmobiliser le personnel de leurdpartement participer desactivits et asslster des manifestations vocationpublique se rapportant aux campagnes rectorales. L,inobservation des dispositions prvues entranerapprication des articresr33, r34, 150 et suivants du code Electora l.

sieur Rakoto Rahasinina Andrianjo RAZANAMASY, ayant domicile au lot ll H 41 M, Ankadindramamy, titulaire de la clN'101.251.068.749, duplicata en datedu 14janvier 2002, inscrit surla listelectorare sous le n'1L11 011901031000; Ayantpourconseir Me RijaRAKoToMALALA, ayantsoncabinet r,rmmeubre vitasoa, 5, rue Indira Gandhi, Tsaralalna, Antananarivo, 101,au Cabinet de qui il fait lection de domicile; A I,HONNEUR DE SE PRVALOIR qUI SUIVENT DEs FAtTs A T,ENCONTRE DU CANDIDAT HERY RAJAONARIMAMPIANINA:

DES FAITS

considrant lestmoignages sous formede dclaration criteet collective parMM. dmentsignes SABOTSY AimJos, RAKOTOMALALA Didier Joel,NDIAMAHAZO Mickaelys et RAHARTVELO Etiette. font mention de l'utilisation lors de laditerunionde matriel appartenant la ryM Toamasina, laquelle est,selonle dcret98-045, une branche de l'officede la Radio-Tlvision de MadaBascr (ORTM), charge notamment d'assurer publicde radiodiffusion le service (voir sonoreet visuelle pices n" 1 6-DossierRAKOTOMALALA) ; quelestmoins considrant quedesjournalistes/techniciens voquent de la WM Toamasina ont oar ailleurs tcontraints participer laditerunion; que,lestmoins considrant que lesordres attestent pourcefaireont t donns paruneautorit, en la personne du Ministrede la communication, lequelavait,dbut septembre 2013,affich publiquement son soutien envers Hery RAJAoNARIMAMPIANINA (voir pice n.6 - Dossier RAKOTOMALALA) ; Considrant ainsique cesinstructions pourfinalitde mettre disposition avaient du candidat re matriel de la TVMafinde permettre unediffusion surtroischanes de tlvisions prives bases Antananarivo et qu'enconsquence, leditcandidat par le Ministrede la Communication soutenu a bnfici de l'utilisation parcedernier de sesprrogatives publique de puissance ;

Considrant quela priode de campagne lectorale a prisfin le 24 octobre 06 h; Considrant cependant que le candidat HeryRAJAONARIMAMPIANINA a nanmoins diffus sur ta prive chane TVvlvA Toamasina sonspotde campagne le 24 octobre 19 h 15,commel,attestent MM. sABorsYAim Jos,RAKOTOMALALA DidierJoel,NDTAMAHAZO Mickaelys et RAHARtvELo (voirpice Eliette n" 2 - Dossier RAKOTOMALATA) ; Considrant qu'ils'agit d'uneviolation manifeste du Code Electoral :

considrant que le 25 octobre 2013, troisdlgus, reprsentants chacun troiscandidats diffrents, ont assist auxoprations de vote au Fokontany Maharavona, District Maevatana, et ont constat des violationsrptes.celes-ci consistaient notammenten ce que re chef Fokontany oe Mahalavona ramenaitresrecteurs jusquedansrisoroirpour reur dire pour qui voter, et qu,en consquence, leslecteurs s,ensontplaints auprs desdlius; considrant de plusqu'audcompte desvotes, il s'estavr quete nombre de votants a t infrieur au nombre de bulletins dansl,urne : considrant enfin,que restrois drgus.ont constat qu,iry a eu unediffrence entrece qui tait inscrit dans le procs-verbar et cequi a t enregistrs au nivau de racENr-T Madiromiraf,i; considrant queface de tellesanomalies, lestroisdlgus ont joint une plainterelatant lesfaits au procs-verbal (voir picen. 7 _ Dossier dpos RAKOTOMALALA) ;
- 6,^ Indt InmatbleVITASoA oGonriT|ffiff - Fdx:+261-222,2i7-35 Tel:-261-2022-21*03 _ Enail:riiarahoto@pnail.con

qu'ils'agit Considrant paruneautorit; de violations manifestes du Code Electoral, exerces

D. Obligation des aRents de I'Etat ou autorit politique ou fonctionnaire d'autorit influencerdans I'expression du vote deslecteurs:Masindrav( DistrictAvaradrano) le 25 octobre2013 que dansle journalMidi Madagasikara Considrant paru le 26 octobre2013,le journaliste Antsa ( Ramaroson a publiun article titr Masindray Avaradrano : Deslecteurs > danslequel exclus est mis en exergue le comportementdes responsables du Bureau de Vote, dont le Dlgu de la qui excluaient Commune de Masindray, du bureau de vote,certains lecteurs, du fait desaffiliations ou engagements (voirpice citoyens de membres de leurs familles n'9 - Dossier RAKOTOMALAIA) ; que le prtexte pource fairea t que l'lecteur Considrant n'taitpasen possession de sa carte nationale d'identit, ce alorsqued'autres lecteurs dansla mmesituation, pas c'est--dire n,ayant nonplusemmen de ClN, ont pu voter; qu'ils'agit Considrant d'uneviolation manifeste du Code paruneautorit; Electoral, exerce

Est,le 15 octobre2013 que le 15 octobre2013,le candidat considrant HeryRAJAoNAR|MAMptANINA a tenu une runion publique lectorale au Resto Doany, Fnrive-Est; qu' cet effet,commel'attestent considrant MM. DoNAtsE, vAVtRoA et RAMARoLAHY dansleur dclaration commune en date du 18 octobre2013,des bienspublicsappartenant la Rgion Analanjirofo, savoirnotamment deschaises ainsiqu'unvhicule 4x4,ont t utilisafin de tenir ladite (voirpices runion n'9 12- Dossier RAKOTOMALALA) ; Considrant qu'ils'agit d'uneviolation manifeste du Code Electoral ;

considrant que re 16 .ctobre 2013,re chef de Rgion Anarajirofo RAMARoMTHTsA JosMathias a runiplusieurs personnes dansle village de Mahamb-o et y a djctarque : HeryRAJAONAR|MAMP|ANINA seralucaril estle candidat de l,Etat; ll estprfrable de soutenir un candidat qui sera lu,alors votezpourlui ;

considrant que MM. srGrARA, RAZAFTMAHADTMBY et TNGTLoMENA ont assist radite runion et en tmoignent suivant dcraration commune (voirpices n. 13 16- Dossier RAKoToMALALA) ; Considrant qu'ils'agit d,une violation manifeste du Code Electorat :

- Fqr: +26i,20,22,23t-35 Tel:+261-20.22,241,03 _ rroit, riloron"iog iiro

InneubIeVIT ASO A- 6,^ Indiro Gondt i -iffijffiif,fr-

G' Propasande desasentsde I'Etatou autorit politiqueou fonctionnaire d'autorit faire de (Commune ublics : Manakara-be Manakara), en octobre 2013 considrant qu'en octobre 2013, un membredu congrsde la Transition a t vu par MM. MARUAONA (dlgu VPM-MMM), RAKorovAo, MAR|NESY et RAVELoARtsoA, utiliser un vhicule n"6952 TAFappartenant l'Assemble Nationale pourfaire une campagne lectorale en faveurde HeryRAJAoNARIMAMPIAN|NA et qu'cet effet,leditmembre du congrs a appos desaffiches de cecandidat surcevhicule (voirpices n. 17 27- Dossier RAKOTOMALALA) ; Considrant plusparticulirement que le 23 octobre, le mmemembre du Congrs de la transition a utilis le mmevhicule de cettemmemanire, devantles bureaux administratifs desfokonrany, tel qu'enattestent MM. RAVAoARlsoA, FIDTMANANA et HANTAMALALA (voirpices n" 28 35 Dossier RAKOTOMALALA); considrant qu'ils'agit d'uneviolation manifeste du codeElectoral, paruneautorit; exerce

H.

que le 25 octobre2013,sieurRAKoToMAMONJy Considrant dclare avoirvu des achats de vote perptrs par dame La, ayant domicile Maroala-kely, au profit du candidat Hery RAJAONARIMAMPTANTNA (voirpice n.37 39 - Dossier RAKOTOMALALAI ; Considrant qu'ils'agit d,une violation manifeste du Code Electorar ;

considrant que re22 octobre 2013,rorsde rarunion pubrique rectorare tenue Ambovombe, en prsence du candidat HeryRAJAoNARIMAMPIANINA, lesbureaux administratifs et lescoles ont t fermes et lesfonctionnaires ont t somms de mettredest-shirts dudit (voir candidat pices n" 40 - Dossier RAKOTOMALALA) ; considrant par airreurs que rorsde raprisede parore du vice-premier Ministre, cerui-ci a somm re chef de Rgion FTANDRAZA et reschefsde Fokontany de voter pour HeryRAJAoNARTMAMPTANTNA et queceux qui ne sesoumettraient pas celaseraient sanctionnes; Considrant qu'ils,agit d,une violation manifeste du Code Electoral :

ENDROIT De l'usase desprrogatives publioue de puissance considrant que lesfaits prcdemment voqus montrent que cesviorations ont t orchestrees commesuit: des instructions sont donnes par resfonctionnarres ou autoritspour que reurs subordonns participent directement ou indirectement la campagne lectorale d,uncandidat;
lnnaIeVITASO A - 6,^, tndiiM +261'20-22-24403 - Fax TeI: _r^oil Aiarah",toOgnii.ro : .261,20.D,2j7,35

quecetteparticipation Considrant parl'utilisation indirecte semanifeste que desbienspublics ainsi la participation desagents de l'Etat, subordonns desdits fonctionnaires ou autorits, l'utilisation pendant desdits biens la campagne; que la participation considrant par des agentsde l'Etat,ou fonctionnaire directese manifeste politiques, qui procdent d'autorit, ou autorits publiques desrunions pourdctarer lectorales qu'un candidat est soutenupar l'Etatet pour appeler voter pour ce candidat, souspeinede sanction: que les prrogatives Considrant publique juridiquement, de puissance sont des moyens reconnus que peut utiliser (ou d'autres l'Administration qui organismes lui sontaffilis) afin de lui permettre de remplirdes missions d'intrtgnral, et ce en dpit mmedu consentement des personnes intresses. quecesprrogatives Considrant permettent l'Administration d,imposer savolont; que le lgislateur, considrant aux fins de garantirla bonne marchedu processus lectoral et d'assurer l'galitde chanceentre les candidats, a voulu interdirel'usagede prrogatives de puissance publique jouissant parun candidat d'uneautorit au seinde l,Etat ; qu'un candidata considrablement considrant bnficidu soutien d'agentsde l,Etat ou fonctionnaire politique d'autorit ou autorit ; que le code Electoral considrant prvoitque l'usage des prrogatives publique de puissance entraine la disqualification du candidat:

considrant qu'outre l'usagedes prrogatives de puissance publique, il est constatl,absence particulire de neutralit de l'Administration, ce, en violation non seulement de l,article 15 de l Feuille de Route maisaussi desdcrets relatifs auxfonctionnaires d'autorit ou autorits politiques et leurparticipation la campagne lectorale; considrant que des agents de l'Etat,ou fonctionnire d,autorit, ou autorits politiques ont t assigns soutenir le candidat sus-voqu dans sacampagne lectorale ; Considrant quelesviolations sontnotamment manifestes oar: Ladiffusion de spotde campagne horsde la priode de propagande; Desrunions publiques lectorales pardesagents de l'Etat, ou fonctionnaire d,autorit, ou politiques autorits pourappeler au vote,sous peine de sanction, d,uncandidat; Desinterdictions de vote par des responsables de bureaux de vote de certains lecteurs. compte tenude reurs affiriations ou de celesdesmembres de reurs fami[es; Desinterfrences de responsables de bureaux de vote dansle vote d,lecteurs, notammenr en entrant avec euxdans l,isoloir et en lesincitant voterpourun candidat ;

considrant que lesfaitsvoqus ont eu lieuaussi biensur leslocalits situes dansl,est.l,ouest, le centreet le sud de Madagascar, ce qui dmontreque ces violations ont t faites l,chelle nationale et qu'enconsquence, ont influenc le votedeslecteurs;

- 6,rreIndira InneIeVIT -isaraliddfi ASOA candht - Fat :.261.20-22,237.35 TeI :.261.20'22.24+03 _ Email : rilarakon@gnail.n

considrant de plusque de nombreux autres tmoignages restent venirmaisn'ontpu treverss la datede dptde la requte, compte tenudu dlailequel joursde fin de semaine inclutquatre er unjour fri; considrant enfin que selon l'article14 du dcret n"zor3-27o en date du 16 avril 2013, tes fonctionnaires d'autorit civile ou militaire politiques, et lesautorits candidats ou nonauxlections, pasmobiliser ne peuvent le personnel de leurdpartement participer desactivits et assister des manifestations vocationpublique se rapportant aux campagnes lectorales, souspeineoe qui en bnficie disqualification du candidat :

considrant enfin que l'utilisation des bienspublics et moyens de l,Administration des fins de propagande, le bnfice au profit d'un candidat des prrogatives publique, de puissance le nonrespect de l'galit deschances et surtoutle non-respect de la neutralit de l'administration sontde nature altrer la sincrit du vote;

pourquoi C'est le requrant a respectueusement l'honneur de solliciter qu'il plaise, la Cour Electorale Spciale, de bienvouloir disqualifier M. HeryRAJAONARIMAMP|ANtNA, candidat n"3 prsidentielle. l'lection
SOUS TOUTES RESERVES POUR REQUETE RESPECTUEUSE Antananarivo, le 04 novembre 2013.

R i J aR . K - I f i M A L L A
A v o r l i 4 C o u r
lm.neLtbl Virnsr . a ri:.. i'ldira (;andFl T s r 3 i r l ' : i i ; r ' : r i : : i t 3 ,i v o Tl+ : r{.1 2ojr'1,,., r t i ) r , i+ ; 6 1l . r f i 7 , r 8 . , , , a - ' l 2 i r : , ' t . , . . i ; : i ) . r n : . i lc o n

- 6,ruelndira -Tsaralalnq - Antqnarairvo InmatbleVlI ASOA Gandhi lli - Fa, : .261-20.22,237-35 - Eqll: ijarakoto@gnail.com Tel:+261.20'22.24+03

{'xI
Laharana manokana tamin'ny fanisana mpifidy(ldntifrantl: Faritra (Riod.ANLAMNGA' Distrik. rD,br,br) fTNTAF{l.JA lTlyt, v ^aomtntne(connune) ARr.rl.ltri!:)glr,,ti--li ri
I

,i ii

tr :r i' 1,1

'Xmf{T,lfi,tmrfr Fiiii:ill'-A*f"m'*f rfrj,r $ ir' iir.ir A Laharan'ny biraofandatsaham-bato:t


(N' du butau de vott

T Tfij littllltj lii:riiri.ijlllliir\fit. ti:j;

Laharana ao amin'ny tisitry ny mpifidy: Anarana(No'n) Ii&rhlMi:ff


(N" cl'lcnptionsu h tiste tectotate.tu butP,u .!. vote)

ljfoy /0u
Laharana,daty, toerana nanomezana ny
(Nuno,

l1{11 '}4 i

.lata et tieu (!e drwanc d la cade nat/jinag

$ t! 7.itq

I |gnin'n,
I

Ray sy Reny fFliatb") :

i i'.j'r

$!sr;

!,

Faha (Le)

REPUBLTOUE DE MADAGASCAR
Flta!,ana_Tnindrazda-Fsndrosoan

R E P O B L I K A NM ,I ADAGASIKARA
.nvana.rnif drazna.Fand@sona

CAME D'I,ECTEUN

;\:. ,;
cr -l

j{ ffrh#*:1"#,r"r""#f
i,ff.ff*iffiL,Tgmp
loutes mesuros usage certmcat
sablede ta CEN|du

OISPOSITIONS PENALES :

ana ao amin,ny lisitryny ny zo handatsa-bato,dja laldna,

ait,
(!)
!.-..,,

ill,::"$_iT#;lffi r";;# il l&d;lLl::u:,_;*#Jiil


r.na.u'in"m-p"nur-]iI

ffiti:f,:i#"Tffi Ji"-ff fi iii ,t:::i:t,i

r*
.::;i

,,t.$

.,

RtreRzxoroMALALA
Aaocal la Cour
spctnte counrrcronnre opos oossren
Andrianjo.......................... Pour: SieurRAZANAMASY Hery Contre: SieurRAJAONARIMAMPIANINA . Me RAKOTOMALALA

DES PIECES INVENTAIRE

Aim; SABOTSY de Sieur 1- Carte d'lecteur et NDIAMAHAZO Mickaelys Aim,RAKOTOMALALA Jo1, de SABOTSY collectives 2- Dclarations du matriel 2013montrantl'utilisation + Photos du 19 octobre dates Eliette RAHARIVELO de Toamasina de laTVMpourla la propagande ; Jol; de Sieur RAKOTOMALALA Nationale d'ldentit de la Carte 3- Photocopie Eliette; RAHARIVELO de Dame 4- Carte d'lectrice Mickaetys NDIAMAHAZO de Sieur 5- Carte d'lecteur ; ) en NEWS Rahajason, extraitdu siteinternet( TANA HarryLaurent du Ministre 5- Dclration 2013; datedu 13 septembre Mahalavolona Fokontany de candidat, , 7- FITARAINANA du 25 octobre2013 des dlgus Distrika Maevatanana : ( Deslecteurs ) parAntsa exclus 2013, du 26 octobre du journalMidi Madagascar 8- coupure Ramaroson; LUC|ENNE, VAVIROA 2013 dC DONAISE, dU 18 OCIObTC VAVOLOMBELONA 9. FUORONA RAMAROLAHY VictoT ; DONAISE; d'lecteur de Sieur 10-Carte Lucienne VAVIROA d'lectrice de Dame 11-Carte ; Victor; RAMAROLAHY de Sieur d'lecteur 12-Carte de 13-FUORONAVAVOLOMBELONA INGILOMENA; Edmond SIGARA d'lecteur de Sieur 14-Carte ; Alfred RAZAFIMAHADIMBY de Sieur 15-Catre d'lecteur ; INGILoMENA; d'lecteur de Sieur 16-Carte 2013; du 31 octobre de MARUAONA 17-FITARAINANA 2013VPM-MMM district Manakara au TPIManakara; 18-Bordereau d'envoi du 04 Novembre Alfred, SIGIARA Edmond, RAZAFIMAHADIMBY

-T sardlclnc - Antdrcnorivo - 6,ruelnira l0l Ganhi VITASOA lmmarlle njqrokoro@Yil.com *261'20'22-244-03 Email : Fex :.261'20-22'237'35 Tel :

19- FITARAINANA de RAKOTOVAO Paul du 31 octobre 2013; 20-Carte d'lecteur RAKOTOVAO Paul de Sieur ; 21- Photocopie de la Carte d'ldentit Nationale de RAKOTOVAO Paul ; 22- FITARAINANA MARINESY Solange Baptistine de Madame ; 23-Carte Baptistine d'lectrice de Dame MARINESY Solange ; 24- Photocopie de la Carte d'ldentit Nationale de Dame MARINESY Solange Baptistine; 25- FITARAINANA Robertine du 30 octobre de RAVELOARISOA 2013: 26-Carte d'lectrice de Dame RAVELOARISOA Robertine ; 27- Photocopie de la Carte Nationale de Dame RAVELOARISOA d'ldentit Robertine; 28- FITARAINANA de Dame RAVAOARISOA Nathalie Riquette du 23 octobre 2013; 29-Carte d'lectrice de Dame RAVAOARISOA Nathalie Riquette ; 30- Photocopie Nationale de Dame RAVAOARISOA de la Carte d'ldentit Nathalie Riquette; 31- FITORIANA de FIDIMANANA Angelo Patrick du 26 octobre 2013; 32- Carte d'lecteur de Sieur FIDIMANANA Angelo Patrick ; de Sieur 33- Photocopie de la Carte d'ldentit Nationale FIDIMANANA Angelo Patrick; 34- FITARAINANA Hantamalala Florence de Madame ; 35-Carte d'lectrice de Dame Hantamalala Florence; Nationale de Dame Hantamalala Florence; 36- Photocopie de la carted'ldentit de RAKOTOMAMONJY Charles du 30 octobre 2013; 37- FITORIANA Nationale de RAKOTOMAMONJY 38- Photocopie de la Carte d'ldentit Charles; 39-Carte d'lecteur de RAKOTOMAMONJY Chartes : 2013(2); 40- TARATASY FANAMBARANA du 01 Novembre

(40)pices. dossier de pices Arrtle prsent QUARANTE


Antananarivo. le 4 novembre 2013.

- Tsarqlqlno - Antanonanv - 6,ruelniraGandhi o 101 lnneubleVlTASOA -Fax : .261-20'22.237 .35- Em1il:ijsr\koto@gnail.com Tcl:,261-20-22244'03

MAI ALA Rii RAI.iTO Avocat la Cour


tm6e!ble vltsoa Trrltrln 6 ru Indir' Candhi antananrivo Mo5: r161 ll !i 77s 7l

1 l

Nous soussigns :
-

Tli +!61 20 12 )44 ol E'nrrl: rijrtto@gmail'F

SABorsY AimJos, ayantdomicire au rot79,Anjoma cMM, Toamasina, crN.3o1 991067100du 18 octobre1983 Toamasina, correspondant du journal( TartraD; RAKoToMALALA DidierJoel,ayant domicileau lot 40o bis cN6 parcelle t2/21-22 Anatankininina Hopitaly be' clN'301011003 516 du 21 novembre 1991 Toamasina l, correspondant du journal ( TiaTanindrazana ( LaNation) ; )ret freelance NDTAMAHAZo Mickaerys, crN' 315011018759du 30 mars 2001 Vavatenina, broggerde ( infotamatave.centerblog.net >; RAHARIVELo Eliette, ayentdomicileau lot 039 carreauD parcelle Andranomadio 11/41,Toamasina, ClN"305 012009008 du 28 juin 2011 Fnrive Est:

Dclarons collectivement par la prsente que : 1) du matrielappartenant la Tlvision Nationale(wM Toamasina), dont notamment( Dat video - Digitalvideo switchersE-500 >, a t utilispar deuxemploys de la TVMToamsina le smedi19 octobre 2013 pour la retransmission en direct sur les chanes privesTV vlv4 TV PLUS et MA-TV Antananarivo du meetingde campagne lectorale Toamasina du candidatn.3 HeryRajaonarimampianina. Ces employs de la WM sont Franck Michelet zozimeRazafimahery et, selonleursdclarations, ont t forcs cet effet par Priscilla Avizara. ces employs nousont par ailleursconfirmque Monsieur Harry Laurent Rahajason avait ordonn au eG de campagne de Hery Rajaonarimampianina de rcuprerauprsde le TVM Toamasina le matriel pour rliserla retransmission en direct.Lemmeordrea ensuitet transmis priscilla Avizara, Franck Michel et zozimeRazafimahery. Le vhicule4022 AD,appartennt la DirectionInter-rgionale de la Communication du Ministre de la Communication, a t utilis cesfins. Nous avons par aileurs pris des photos de ce meeting que nous joignons la prsente dclaration. 2) Nousavonsassistle 24 0ctobre2013 19h15 une diffusion sur la chanetlvisuee vtvA Tamatave, un spotvidode campagne rectorare du candidat HeryRajaonarimampianina. Nousattestons de la vracitde cesdclarations et confirmons qu'elleest faite pour serviret valoir ce que de droit.

RAKOTOMALALA DidierJoel

NDIAMAHAZO Mickaelys ,

RAHARIVELO Eliette

# J

y' tatt"aratt'++t< J:s tir' Po

v/.,-

4az'mtnnz 'tk),-t"/|

-:-a ^i tl NA

AN-Tsc/ZATpl

.."-^ --

0-ry r-ii
l(7 .t",^;4 -:l 2"':",''u;
f.'f ' 1., !^ r.lt"+t(,q

ANti

AinA .;t'luLt J

eF trcR ll / n:
tt /,' S '+tt ett't+

^yf'g

'i"a "'t'< -ha/cn"'*try

@;"""',":t'2 ,ro",& ,,/v:)n,"r :;:";':/^,1"":,;J. -.i,i '^Jd 'l""2'l'L4 '* t* ;lt L'': J: l)-'-L'l', n'i)'.'),^'"6*,7':'#u in"ln l'"'t/qJu
,td)rn"r)1 J,n

na /+<fu&
l'y

r'c/Itetr<'

Ql.U::!-y!-!y!\tl::'"/,fv
t7 ii;"r,, r'>'L /z"t

a4"tk';

/at</a's r )2- 'dt7tt'i'=rto'

,i

trn
U

je!:Uyr-,T11,":,::.Y;',^i''.,":,".:#
.! ztc ,z/r7rg

ln r;t^, n' rlo tto J'rtt

. a- ' "

/-'

n u-t'zl "'vt

;'n' s"tit' 4'"'

nJ, u.ft

'7rt'r,*,r

y', L ., 2or, - J'1 o,r,, n(,, J.lf ; - "r,,^, {"1; ti, .tty /. fn' o t' ^; " 4 14 '._,") "'3 't le ' '9 L;7{ A"t't .zrr,,',r'ij t +'z''.,c rr^u. J-t.L /'t""'/< V, !<
;11 .zc v&'4,,7i-l'':'Lt"+L1< ,1. ,5n7',*'v"4 rni y'-cnc

c Isyl "zrrtJt-r rg

/iic

i'tc

'n1t1,tLc St b

"t

LL4q

('.1"

.7c'-

'Li

'^iSa

mf o,,,-e4 - )'tn A/,u, ,y_.. tcr- ,/i.,., r*.'d.l . ,..'il.-,-c /


''J
i

lV

/uL'zutn:<

LJ'tt:

!n"/hlnr'r'2. ^tVy
--_-:...._...'.........._

li.',,,, -/, ('.r,,lrr,ioT-E/ "til::if )i --/ t-si tC

- fu\

'vLttn>t.l4

x / / * 4 ny

e-rv/-7.5;r .r9 '

tLl/t\A

L;AtvlA;J.sca. ( Z'3)

/vt/'..rrt-.tt' ,//)zz)'v

Lrri
-

' tkV

:txc )t
lLt/Fv

t//na

WA_ -,

^!A'A'by,4r,lfrlu,l,tu t' c) r..,,,.1r.1.t,' ll,rrr,y'*/a,..-,,4 .L'4"1 L' rvt 'tlr /^ r^i1 /-t"ttt t ,r"Jl Vg, u*.L,nn;1 .?,4t< /*r."'t" ryt_ ,AJ"uo-. V P r ' t ! "'7 /,,|o,'iz 7^r,7 Y,+7 RArtE 7rn,,l-l)t",
)*' rttt-; 'ttt+:7J '7 1t1 *'t't' *' ( '''<) tr1 e' ;,(, .' N, '7 ,.,4 t. lli /4 a fl a. '
: /g 2t .f ;4'L , n't ' r'+'

c-*-A

C-iR

-1-'i ,^,,u^,^,r.,*u,,n)yaj[rnr, /U,re'':nr*p1 lrAi/illirAfLc'.""''v'-Vi'r

tr;''^:.: 7't/", :; i ;';'^:4:2:i:


' ' ^.,unn T, / - . ' , , - . 2 , . , / ! - ' .- , . . i c t t w
^ T -, ,g i"T7 nt'zTSP* '/&n'f':'I'Le+U t1. .fz 'a'a FzLl/n-ifz

tt a - , 'I

fo '7 74""'^n'lHiaaaa

)s1t<l

( /tA)

F. \olo*'i

Q-.,tin

*,,,*"-,'-

-: ,,. -ir;,r{e1..

.Xl"A rne-^D-o /e'uir i"

''.l,o'"!, n--n'""tL"!--o

'

--boNtsE;errrJcnl:.,o5ob400-6gbcJo'n^rJe'.d'Fta^lctctd

1", e'Jo'it"]h.

a- -.'^1w:.a-h"f JlDd,.,l "..]t-r{"ifiHi*'i':"1 | ;"-"


+Sf .h"ttt c6 LS*r* r ct rl cn''- 30 A)P''OJ'P' lVOur ""o Jo,rqrtm},u aoro j.o &;ts+"rt

Jlr*^, o- )""tpn;*n fi
s-. *'4ia.-oh

-;;;l;;t
HDor

J9 :,.r; J9+9 -h"- ;^'a


,o.,, 1'"-rr;$

)al et hl'r"r o5\e^oCIe Vb",. "

fo'u

c-6

-t

- boa-'"2

J-rir,-rr.orrno

. f"'

,...'&o 4*rr^'D I -lt"% q"s1^.fro,.e % fi,T.f^+t"f


#,"f"b"" -+*,UrJ'.'%

"',i^;*-Dn-t,
mo Ar^6

QAJAODAO.I A^JI ilA HTTPI

&,tltu" ;'1"r-' "td "J'Jd

c'.oVW ,t+h , -nifItrrr-ru rye


%

?'tf*r f', L kb ,ToYora. J-"!rl" .*lr,.,*

*'^ qt , -,J^L^^a-.rtg - 92""'ru &!i..*, !":t2* ";frr,p". -JhIl5 - t-"t.|13 .,o .,'ruJr'
. TLATi ,l( Od'$.^.-gol , F*n;' a2 /l nM n ?orn'u*^*

{y

n;'!otn n,orri"-".[r.!-."e -omin' ';t-

Nt"9tr

b.-

lb. T*.'trL -E . )Q 'J-h.

JorS

V v0Lot{Lora., i- bo0t
I t

La,tDranq

-p-*

VAV| n-oa !uc.+n .q

AAttA9DLA'T\ TJ,..I.,N

');tf^.,r-

-e -Kt f- f*l .ilAt^ g.p S";$;4;*** N: q(;ii i1 tta.t')t birl flf"-{ n-c>i7za'6fsr=-.fonarra Y A+

rfu y ,.'',nl^ -*1',"fnJ'. '4k { 4r'lidifi#,'# *, -Ee; o . {*r>a,'rrz ha/Ld,4;:f,,,.pA";W


Wfr"r-Cfr.

S n^ho, /n'na

fut"=4 -4'<> 7nta4:

afua.fitannL 4 zei'Ui uu{ v 1 ! , u S - - l - 9 1 . F l * i u ./am pr{; {;"n*"a 4( ibg "9,i


--aw'

'*'u YY ''":r /*
nu'r# at,* ,f,^4
Ia*,

qLq qfi.a.aa.o ,.i"a", lnntu-uo ftt\dtCq,n *q<h,ay t }'a y^:z\a,a C{"naro(bgnarza 'p+v+ 4"* n&U 8a- ft:;W4- Q6 il^4^"1;.-'f- P}uop-,ii,+;J^ .iot- u4Jfh^ itna

/-- nz rc.x &fa--"f^n ,* n Bo-r*- \-,kk* *+^|A .' i* G'eL hoi p{-t n1 ret d- )d- o{ -gL ; +J*zl &a^ lnft.SPnan<*( {s gJ.,

P- to) tu.{a,,Y'; "ttur^*P'n{

e4 FS- "-t'
'f'' ,nkt^<rn4

Ars. ,rrtiap *'nfoh'-

'nane.h^U

X; .i*2

ntlta*-Vofr^ft^

'v''' .^&fr^

*7-G""4eA 74r*'', r{ JeJ-

?11 ;u1 ftP'f T 8* lz.'14'1


tutA w 6r- L74'

'W

.*l1orweo ?*,,"L
iot rtl..nl H.rr-L.r. -ht l(a-tt*n^r,^ t'{anr\ca.,r

f4ar.,*!*,^

bh"

qrr- piloLrr

1-rr3

Hlutrt(r{n-[

t.Lt " ,"* .i,k*^r'.^ '--t-"''^ r'\""rrr^ ^-.r.o1,o*^ ^.rttlo^ ,.",*t


tF{'**-J

\$X

't.{Lr*.r.,r **',-t*
\ s* ,l,."*t* ,-.rrro

\ t*f\*-r..,^t?*

_t*n'flf",

-.1x i'- "at.W$.#^q$*tr S _T[P


l.n[.ko*

*., -'^l,Sffi,t
,'"r,

J\ J*^'Lr avL.,.-^q. i T"-.ilE s^.,orr[,mJ r,'d,],^oi'[.# l'i]i"H'^,h i1 jt"[-,*r*-L


* t* t-"'*it t {"

".rI q* oF ffi;f, ,S[}fi;i* ^^.r^^, :: '-r ir""* '-*'-'1 '** Ln*reo s'hL'r'qII,
"].

. rr'."rLg.;t;,.-.{r

6qru?riq i'*ro

"'"L11 -

.e,,.,o ,,o*, {o;*,

lono^orult^rr-.

l{,lco*rL

LH*":r.Hf-:*q"S*

n"

&

*t#*_*:.;r^HrhS iL.i"**);;*1"'";l
4a.l rt^:

r..ll-..lr^ artoova

,o\'*''ry*''."e{ ltr\ a*; ^T*,^'-J1 .", :}' *,H..Y]


i" t&T e
\bli "*n

r.t,.n I*r \ Iu

,.1 {.rrn

ar,*,, -."^. -rn*r

rr*tdrti1 \ --0--f

r \_ )l.L_

f^T t Sr$". *{1T,:,,*. J + *.fl u" :3'5 _ {J,^^,l.,.

ffip
:.\ "\

'PL'".* d';{ ffiruiiiJ &{::: Alrnt^{*** *k*


b^"*.;

't'';' "r:".'rr1f t*

#hr

a"",^\lit*l&t*\;[; -' 14* ri'{L'" ? \ t* ;e fi b"*- *"";*^': '\ 1 oL *l*1'* Ja.a.y^,.,.*-J.*r.-,? k-f

6+ uARi$alT^ ,J*r.r
a"?[-tt&{

& , eg- ,ro-or3. \anektrr.,.


?iyordn*,o

.ur .tq <rnurr,nra,


I , ' "

t|t"* tl't *,' n*f' ' "


I

"t-

pro.
- - i \ '

d."&*t -* .L*** q_&, -.** kr

r-,:ffiil'*
r1c*r

(J

:;

ss*...,. -

5,a}t{ q

cet{n,r

Har*kou.o

ok{lW 71\ Moha '.w-^


,^ | J L l

l'
L

'lx {u t Mrr.*rr*"
t\

a$^u*n,,-' $J-it'
, /,-.

Ho o*n r trTtamr"n. rn*n.ryL *n*.

ft \,(y'rthn :

{rr4. T'htcrn' \ t: 'b,[ur"o,r,,r*

./"*i'J*[,. ',[.o

i"**t

-f[*.o*{,aln ,* el . ,** ,r5,


ili ,: 1 ,1

* , t

l.trtrrerruLrUL

l1.^{s

fl,rr.,r.ar,rtr*ro t}^k"*r*f*,
ir"Lr,.rrrr

,,rf,a. n,r,u,.r.r" :r*

-hL(LiuLrr--rul ft.*t*rnpr,tU;tlJ,ffr d" i,.u',

*lI^ft* '.ir-r..a{r{xt&dftt*.} li.t"r i/","'* T** ,mr$r*n' '*v*r. "&f" i}*,',U,,U S*r$*.h$-.3r,t*, rLurTux " i**{.tr' .,nrgi.un. L3. '?f..t**i;

l . - J , , ' .luu'tu.rJ.in{-t? }' ,.r .<.tia . " 1ur.;rl".i,r. {,t*ri,,u,,. J:.".-,:r.a I rvt '\ rr.*,.Lr, Locu{,c1r.r.rr --"lor..Lr.. .l .toh,,.t.**"s$r*F , f

"tlortr.1.iarnrrr, ..h^

.*" ,""1*#&**

i5.". , fltara,irr.+tr*r :1r-rl"

fohr" r - -'

1l ,ttOfC T39

,2 fi

4t

-1,* rp|.r,1,4 i:,a 6 ur . .1 *rl *d,.* l "

A ,"';,U,1*til*r?4**"*l

'

lc43,

'.

.* rl,r'ru,

H".f :*
-flarrc,rl.Ixn *, ,?

o},.?&*,-.-4,1 rV f**J- 1x,,x,""{.,,,fu


,cu.l4rr.,* r? ffaral,tafu' t'n;*rtr

&-

11*-^,*g*-.*
F;t***a*,-,'1* -

:t d -.. l, *'z

d":rS

fi""-l"t' t"J* "llo"'*F,,,,,-1,,,, ,-,..,;'* I

"-*irJ*

r,n*r.r.,..xc,* -dolr[*

,u

t:

'*, ^*;$*vet**'

k*'t]*-

**

:*i 3Jr,.*"'-;q ff:f


3 ;;:jT*:1 ---q
M.

;f-;;*,

o{

dL.

f".**-{L

a-''t->'a t ,*,*"*-l^1".+ *n'-;r!'\ "r t**t'-* ,-{ o*1""" ,"$*1{Ffu**--**}h,6 "'t'


-

*1s, ?1-r";;*

l: "u..,c.;3* .';:,}.Hil-ilr" 1",r* f;-t"

-*,-

xrof,,.:*,

$:L-'*"-ic"."..n \

0'*'"*-"--.-*"-.- r. 'w^e:^ #}ff;d*'liruf,*#k* ra*--,***-_-_q .^t


rr -

I
t

* **x**4"L*j-.+

ftenr*..

ei I *$"t4 o&116g ,
fro\^.q
t r -

i^,o.^"1

.t,

!d\

;tfr**,*^;.

'.tti;T',.-*. l,.^' .*-,'?k $ In-^F-be : T rJa.rrl'.-r' ,, i>frfa trl -,.1,o.'*^Ur.r*t

**

a*^i,r' L\ {cr J
+Gg.\tor*.

+"\.-tt*^,.q-

q-y**
-h,.*

*^,'-.u r.J-"L r^^,^ h.o^_j/^F^,*r^q'.


trq t**-i.&
H*,, 6q5{:tn{ Ga\i,rrL

tr.,b*" ;**t.*l-,.,

., -.t;

'*.-

ke-

Tte.1Ga-r.,*

tr**L*^

, 11nrrq",rm..o. t* b-*-rr ^:",^ L,.,^ *

ffit*_fAtr,f
t*T\,'t^" \ *$sAr..r/L. c'td'.*r $*b"*-^ -1^^^".r*,ra.r,,sa-a*r

*^j'l b.lig^' ' -i---" c".U*,o


tf4

lrl-^- ar-.bs.-,t

,'*T\-1a}-L&l- '*'t".

^i

?k*\-*'.1 \s-,\!*-

Strt*''\

t e t l r , r t r . e1 a' r l r . t , ' , " } t ' ., 4\ ' 1


Il r r

l. i'[t., 2 t:l1u t"r.

L. r

ft**Tt * qllt c'.'n -r,,


C,Ss"rt.lll

ur-l'Lrr'r- {a,r*ot.}"rn+
|L,r*rn"rh*rn "

l"lt, A.l I

,.1"','J - !lor-.i$*.' "*r.ti't"r*,, i1* orhtSurtrit'y


r4/yfA.4.L{.1^L\tc tL41[..rt r.Vr q .]tr. Alat"crelet-

rynctrna rl,..ihi h"r*t,**j It I kuvrrl. Jf"f *,,-.1

iTl *-,"'*..ltr'.L"-1 c"lorr..ft fr,'l'd-: iisT) *u'" t f,{.rru^4,.4^"9


? r r [ " ' t u ' J rl i

nr,t.,* V"or,,i f ,?rc .hrfn lr.f e*p-.r.urt+'.rrnel,tulur'Orif,,

cr'rralrr. *rJ oL'onrtc ' t "t '

A*Ic'"+t1 r+ iifuar +'u.r .r',rt I' d., tlcr"a,tl,i - ^


fv1

L:tm1 ri irr t'1u ,vrr-{Aal*aa* I'l r*^*.1",o-.1a4-c + <, ?ro i q-.4^rl .'L,r\ lt* tr*trt n nc n,r,r'raur

Cr+rrr.rr_ .rQa^i9r..,t*-L,"ig h b;ln*,h' rwt f*{ ,ir ,',.,'A.r, o,ru1 is, kv *,.1,r., dt rY *Wnlnot,ttl. tc"t,, nJ#J.r . rY1*itu 4lu /Vl t
l,""r.r,,r cri.'t L*t^,,r.,,., H. *", n.41, ;^"t ,trJui\ ^-P"t^dY L

+y'n .'Jrf tu+tt


{^*

Al*-b l"t\a-.c.h,itrry .r4r...vr crc. {r,r,r,xc fi t*Y'" *;"

G/vvt,t4,\'.vt:J f4.tr"ul ,rtt U* ft F1 ef C, nm"orf,rI ."t,1 n'*J i{i;y,gxr tf,n.ia"{ f.3 !5 l- . :!,,[.4*trrn , ull

dy i3a'.1,,*ri fol;okn* .u*r1

rr rr[rrla fni,;..n0, **t.iAa*vq ; *[: g11w,$l,tt4,".ho i(f rlq^.T rjUri ry,oft.r ltArtg

qryv*l..Ll ;

d.,.{,alr";*rr.afr.x f,t. t\ ,rr..l crr$r;' [,I- ,.,'r"rlrr-.,, (",k^u rrr- *r.hf*tio *l \''..',,rr.rrn., ottJ {**" ,$t1

iiai"4i,t ,f '

. ,lfvu*'" Lt+-*"
{

lt-

r"

,'

Amborombefaha 01 ilwambri 2O1

""1.,,..'i'-"i" r ''i .

lt" PtcE

tn fifidiamm i ary teo abfn sy taorbdY teo o"*tfttt rry AI{DROY FatitraAI{DROY amirfrryFatitra aty amininy aty toe.iavamisv Arab ry toe.iavamisry Arab "f.m "t mbola mitohy hatrem'irao dh rmnao izaofanambaram bao hahay :
tdoin keo sefopdtontany Betsakary teritery rlahn'Atoa hhiben'ny FaritraAttlDfioY FtAt{onAzi arala nardritr ty filotnezana iro tamt ir}{6r m izry tsYnornnaindray mandehafa notsiniarafury izao mamraka izao : o Talolranrryfifidbm dh nomenatambn-LartrE teb Yobm ireo sfun{ol(onbrty. rTrhrr,ryfifr.amnadiamrnemtilnbifttaramaf}tobmeoseiu*pokontany. Marihim etm fa alohart'ny lrarpmezana ny arin{oram, db tsv tmintsY mandray

;fitenemmnYtehibe'fryantrawmaneryanlohkaieosm.po*omaryYbb'}, na I Rabe. kizoramnrardritrary b+to mb6Y ldte.Emm hotfidb Rl(oto


Tamirfiryfanorrzarnrytambin*aratmvbharrydboi|'aYkmAbaJemMfu:he| fitenenana izry mndrayficnemm kandmgany be syny marory anbny nadrabany tokotry misy izay mnasorEdim ny kandihrrpanfrrram tsy mntsy btnma- Tsy h'rdinn,nyltua hn Mldrel mihintsy anin'ny fandmam tTy tarirmiilfit sefuF pokontanv fa db famraraorn+hefm tsotraizao.Indfomiaf*aamkfitv taraasy ity ry irey nihzanyrryblan*izoradireo ba HAIIIDnAZA AllD*ClY fehibenny Fritra kabart'ny sefum{d(ontarvtami'fryfifidbnarralefsY2emeTqr|tttanar&nylatdidamvoaloadh mbob mnonvob tsimbtsiforolnna indraY tonFkana.Anroat ireo karama rry hhibny Fadra ho afiro sefuft&onbny mb ht|raEnb2em ary ireo mba arbry lro arfny bornim tottombe hitry fiy f(andidanr'pnfrrlam-Rm hy ariarybanyhoan'ireokoamimambanhmhitn' trry netsy nenivotritra, oEEya0danin.Eay,dlai]eohndi'asohn+a'al|dm|(aato|otrvryMbrkaam'|,| ArrdrvRair|im(M.A"R}daAbaJeanM.chdtbnrisvRAsotoilInABEGertminm mamntaErakary fardnara rry tantit|&.atmn-ro se fultontanvtao amlfit'tty An'kry. sady 'v lIst',lr',mba|we ft|o (1!,)rnaneram miisasivyambioy kaominina no rmneryireo sefufutomarrytav tsv miar}&h|a amiry nan famttie'lean-kevitta .mbaharr&rrynvkand|daHeryRA|Alol{AR|MAMP|fifir.ftaizryr|nedbtsyofln iztry. lrdro nysarymanamarim karama.

rf[*EF

DFOXSNTANi

t_

S 2"tf,, 4. 1
Auf,
J iz ril' PannelEnPt

,;,ji"t-'l--t)1;..

ilrEFbFFqfAr

A.n-/
a Jocyelr

'{.11.!rt\ljriA
;: li1 i ' , ) i . !! '

l iiLt

i\

tt

Androya Praininidtr kfitra RBozA eto Amborombe Tora tto antampor.tamna ny *ardda mpanohana Julienhrimndrc mbloha ny fampielezan*evitn,ka mmory iro l@miry ka illflA terryamfufnytrarD funetfAtoaJeanMijrel ilenri erry Andabolv, llery RAlAoMRlMAMPl hen'mnV ny hampbsarE bnrmarolry tramtmrEmny kardidaHefyst tamirfizaym nemmezany rrytandidampeniatam.Porob faritra hetraamirfnyhampandanhm panjakrE misyeb amirt'ny Jufien teto Amomnrbemhr# amidny mamrmrina an?any ny. famtrehafAtoa RABOZA triUfny Faritra Aba FtiAIlDnZAmndritra ny fampielezan*arftra mtaodAba Hery han' tamin'rry T2 Ofua 2m3. tloE m lIEo mpiasatn-panFkana RAJAOtrARlMAtriPlAlllllA tsotaiiny ny htat|atfa sy niberE an I llfy bo andaboly,ka tilfrfiran l(oa no nenefam ireo mlsam{anFkam ny h@ ny bedtt Hery-lami|l,b andtob ilurry db md|a hlblom dahob sVseloly re1fa eb antnamsy ry maoddna.fklhfanilit te*y anbory hiUiraom+anfirt<am RABOZA Julienka vahoatadb mndrry furcmna rryPraiminisia tribunekabr4a bo afuvrt'ny sv ieo sefufrkonary, hiko ny hfriberfnyfaritn f bey unpot'andnildtiaar.panidt|3 nanom {ato an ry tardila Hery dia han&atsamfeptahentttra izaytsy manaralsv tsT manorn aorftnt'ny25 Ocbh.a 2013 (potfo rnafirmarim adhary ko mle|t{tbnatra FRAMsy sefu aab)' karama sairtsy mhazahoam tsy nomena fokontany yfarn#ianRer,ol*r no nilEsal(i| tammn'Amborrotnbe t(oasaBiany londidatlaF sVrV 8ert'rry dranotsy laro.ary h.y niErakaresabetmneram ry nosysy iao anrirfnyham amn'iery frvM, futoadny fampielean-fev{tnilta|ryno nflroham ny asafitarihnany RstMldh h anatftt'ny rcsabe. kd|o mby satymamnafim siniberdranomiraka ary arryMhaldo hoenyamin'ilay raf@ amidnygnoben{rano. rryfiarilra*dram mankeny

HR"Iji* l-inn'l

+=

i i::'r viRN1a RzxoToMAI'AI'A :l: ir'"{r Iir: nruri '.':r


i:il::r, r :ii,;,,;iri ,t't::l::a

irrit;
;La_L1*t! lt l1t/?,c-i3

Aaocat la Coar

ge"*I' tit
i.l::r-i: ,4ri-,tcii'iure F-lll''it,rl:

2013. le 10 novembre Antananarivo,

en Chef le Greffier Monsieur SPECIALE ELECTORALE COUR Ambohidahy

orales d'observations de datepourla prsentation dossier et demande de deuxime Obiet: Dpt

CherMatre, que je suis constitupour dfendreles intrtsde Monsieur Je porte votre connaissance Hery de Monsieur fins de disqualification une requte ayant dpos RAZANAMASY, demandeur 2013. le 4 novembre RAJAONARIMAMPIANINA.

de picesdans la mon deuxime dossier qu'il vous plaisede bien vouloir recevoir Je sollicite en instance. orocdure de la CourElectorale au Prsident dont une plainteadresse La picen"41 est un lot de pices (Circonscription de Mahanoro prisespar le ChefCISCO Scolaire) relatantdes sanctions Spciale que un derniers soutiennent (Zone au motif ces Pdagogique) d'Action contretrois chefsZAP candidat autrequeHeryRAJAONARIMAMPIANINA. en date du 09 dont un articledu journalen lignelemonde.fr La picen"42est un lot de pices confirme Andry Nirina RAJOELINA de la Transition, 2013 dans lequel le Prsident novembre de l'article : avecl'auteur lorsd'unentretien oersonnellement HeryRAJAONARIMAMPIANINA; soutenir Dans lescoulisses, HeryRAJAONARIMAMPIANINA; de soutenir sesministres Avoirordonn RAIOELINA, de la Mouvance est le candidat que HeryRAJAONARIMAMPIANINA Confirmer parAndryRAJOELINA dirige ;

: dans marequte, dontnotamment voques lespoints soutiennent Ces deuxpices pardesagents de l'Etat; la propagande une ce qui quivaut de l'Etaten casde refusd'excution, d'agents et sanctions menaces par d'expression; dont la libert d'opinion et violation de droitsdfinis la Constitution, aux par les instructions donnes consacre l'absence de neutralitde l'Administration, ministres; prsidentielle, ainsi l'lection descandidats deschances l'absence de l'galit et surtout, lgislatives; auxdites appliques s'tendant qu'l'lection venir,lesinstructions lgislative

l0l InnableVITASOA- 6,ruel iraGandhi Tsarqlqlns Antd:nqn'.\o - Emtil njorukoto@gnail -F.tt.: .261'20'22'217'35 com Tel "261'20-22-244.03

n" 2001-003 du 18 novembre 2001portant Parailleurs, conformment l'article29 de l'ordonnance qui prvoit que lorsqu'un avocat est loi organiquerelative la Haute Cour Constitutionnelle publique prsenter des en audience peut la Haute Cour, I'avance celui-ci s'il en informe constitu, je sollicite qu'unedatesoitfixe cet effet. observations orales,

je vousprie d'agrer, dfrents. de messentiments CherMatre,l'expression Vousen remerciant,

R i'Avocat ia RAKOTOMALALA la Cour


'6, rue lndira6ndh' lmmeubleVttsoa T s * r a l l n a_ A n t a n a n a r r v D- ' * 2 6 1l l ' t T l :+ 2 6 12 o : l - ' , 4 o l M o b : E _ ' Y ' - , ifii:i s r k o t a A r " ' i l ' '

- 6,rucltdtruGmdhi-1sr'.rd;l0;lr4Antanan,in.vo 101 VTTA$OA Imrncuble *261'2V22'237'35 njarqkotc@grr,ilrom +261.20.22-2aA43 Entil : Fa.x : Td :

Rtrz RexoroMAr-4r-A
Auocat la Coar
couR LEcroRAte spcnc
DEUxtEME Dosstrn opos
Pour: Sieur RAZANAMASY Andrianjo .......................... Contre : Sieur RAJAONARIMAMPIANINA HerV . Me RAKOTOMALALA

INVENTAIRE DES PIECES 41- Plainte commune de Tomboson Auguste, Raveloson christian et Ramamoniisoa Judexen datedu 06 novembre 2013+ pices additives; 42-Article du journal en ligne LeMonde.Fr en datedu 09 novembre 2013

Arrtle prsent dossier additif DEUX (2)pices.


Antananarivo, le 10 novembre 2013.

*ifounorot.l" '
Avnca:

' t oLA
-'

- 6,nrcIndirt.Ganri - T seralala - Antancnariy InnatbleWT ASOA o I)i - Email:rijarahoro@gnail.com Tel:+261.20.22.24+03 Fax: +26120'22-237.i5

fi j i.] ti /i ?i|)-l i ' Avocat i,.,

PiC

Andriamatoa isanyTomboson AugustelM 216 134 Raveloson Christian tM 282O4Z Ramamonjisoa JudexOlivierlM 274 992 ChefsZAP CISCOMahanoro Ho an'Andriamatoa Filohan'ny Fitsarana manokana mombany Fifidianana ANTANANARIVO Antony: Fitarainana mombany tsindrymahazo ny mpiasam-paniakana mandritry ny fifidianana

Ul I r
-

Tompoko, Voninahitra ho anayvoalazaanaranaeo ambonyny mitaraina aminao mikasika ny tsindrynahazoanaytoy izaomanaraka izao: Ny Chef CISCO nay eto Mahanoro dia iray lisitra amin'ny ( candidat ) ho solombavambahoaka lrma natolotry izay tarihin-dRamatoa ny antokoTGV sady manohana ny candidatho f iloham-pirenena Atoa Hery Rajaonarimampianina. lzahaytelolahykosa dia manohna ny candidatnatolotry ny antokoMTSAtoa RolandRatsiraka. f ny laraha-mahita candidat notohananayno nahazo isam-bato be indrindra tato anatin'ny distrikan'ny Mahanoro izy nanomesalan'isa 53 Vo. Tsytantin'ny Chef CISCOio toe-iavatra io ka nahatonga azy nanaofandrahona anay3lahy amin'nyalalan'ny famindran{oerana izay nosoniaviny tamin'ny31 oktobra2013.Rehefatsy nanaiky ny fandrahonany izahaydia navoakany amin'izay ny <(note de service> mamindra toeranaanay 3 lahy ny Alatsinainy 4 novambra 2013 (lzany no nahatonga ny fahataran,ny fitarainanay) ary dia efa napetrany ny olonanasolony anay.Fanarahan'izy lrma sy Ramatoa io zavatraio. Androany6 novambra2013 dia mamoryny mpampianatra eto an- tampontanana Mahanoro\zy 2 ireo mody mikasika servisy nefa tandrahonanaankolaka ny mpampianatra hiridyny lisitryny antokoTGV amin'ny fifidianana solombavambahoaka. Ary dia izahay3 lahyno ohatranoraisina ho an'izay tsy manaraka ny tormarika. Arak'izany dia tsy misy fifidianana malalaka aminayaty Mahanoro satriaireo izay lazainafa < candidat mpaniakana > dia manery anay mpiasam-panjakana hifidy azy ireo ary di mampihantra famaizana raha toa ka tsy manaraka ny toro-marika omen'izyireo, tahakany manioanay 3 lahy amin'izao fotoanaizao araky ny < notesde service> izay voarainay ka hanaovanay dikamitoyyampiarahina amin'ny fitarainana ity. Marihinafa, eo anivon'nyfanabeazam-pirenena, tsy tahefan,ny Chel CISCO ny manao (<note de servicei> hamindranatoerana ny mpiasa ao aminy. Ny fahefany dia voafaritra amin'ny fanaovana < proposition > izayalefaany amin'ny d'affectation ambaratonga ambony, dia ny DRENizay mamoaka, raha ankasitrahiny, ny << note de service> na ny << >. dcision Misy arak'izanyny fandikanalalana noho ny fanaparam-pahefana ataon'nychef clsco Mahanoro. g lahyanareo Raisotompoko ny hajaambonyatolotray

Tomboson Auguste,
.''..-*

Raveloson Christian,
,' i\-

Ramamonjisoa Judex Olivier

.-i.i

\._..

'.-*

{Lc._

FICHE TECHNIQUE SUR DES AFFECTATIONS ABUSII'ES ,IHO/DAFers.AFF Justifications: notesde service No 296|297/298-2013-CISCO Cibles: 3 ChefsdesZonesAdministratives (ZAP) de Tsaravinany et Pdagogiques II, de Betsizaraina I et deMasomeloka I dansla CISCO de Mahanoro Mise en contexte: La ZAP est un dmembrement de la Circonscription Scolaire(CISCO) au niveaude la commune. Le ChefZAP estle reprsentant du ChefCISCOdanssazone.lesChefsZAP sont descandidats potentiels aux Maires.Ils ont unecapacit de mobilisation sociale. particulier Cas : Messieurs TombosonAugusteChef ZAP de Tsaravinany Chef II, Raveloson ChristianJoseph ZAP de Betsizaraina I et RamamonjisoaJudex Oiivier Chef ZAP de Masomeloka I appartenant au parti MTS ont soutenule candidat la prsidentielleRoland Ratsirakaqui a obtenu53 7o des voix et vont encorcsoutenirla liste des candidats la lgislativepresente parMTS. Par contre, Monsieur le Chef CISCO a soutenu le candidat ( mpanjakana )) Hery Rajaonarimampianina la prsidentielleet figure dans la liste des candidatsTGV la lgislative. Le 3l octobre 2013,Monsieur le ChefCISCOa sortiunenotede service affectant les 3 Chefs ZAP suscits. Constat: L'affectationcomporteun vice de procdure dont I - au seinde l'ducation du ChefCISCOse limite uneproposition, nationale, la comptence la production d'unenoteou d'unedecision relve de I'instance suprieure, - Dansla ligne qui suit la note de service,il est mentionnque : < I'Agent dont le nom suit reoit la propositiond'affectationsuivante>, ici le termepropositionest en contradictionavec la notede service susindique, - dansla 3mecolonneau lieu de nouvelleproposition,il est crit nouvelleproposition, - dans cette 3me colonne correspondantau poste d'affectation est crit Assistant Pdagogique,ce qui ne corespond pas un posteoccupmais un titre obtenu I'issued'une formation,un tihe devenuobsolte. Conclusion : Le Chef CISCO qui a pris cette dcisionest un incomptentet abusede son autoritet agit par excsde pouvoir dans ce sens qu'il prend une dcision d'affectationpour des raisons purement politiques et fait pression sur des agentsde I'Etat qui ne sont pas de mme appartenance politiqueque lui. En ce mrment de la rdaction de la prsente, le Chef CISCO et sattede liste la lgislative enseignants runissIs de Mahanoro ville pourlesintimider. Bref, la pressionexercepar les politiciens au pouvoir sur les agentsde I'Ett continueen cettepriodede changement.

IKAN'Lvll )AStKAI{r\ REPOlttFitiavana--l Li!?.il!l!!: ra Fandtosoiu _iUlirrd


Ministire Je l'tlducrt i<xr Natiouule Direction Rgiorale de I'Education Nationale Atsiuanana Circonscription Scolaire de Mahanoro Division Administrative et Financire 11. Itcr's.tr-q1rc I !q1ggu_d )rN4 Il()/DAF/Pers.A Fl' I i-('l SC1

NOTEDE SERVICE
l,'Agcnt suivarnte: dontle n('n suilrroit l{tproposilioo d' lecttion

, Nolvl h I PREN()lvls.lNl
i Cirlpr ..r Linrdt

POSIl'IOI.] ANCIENN.

NOIIVh:I,LL, I'ROPOSITION

jl iesrLtvrrtoru
''_1 I

ChefZAP Tsarirvinnnyl I

AssislantP.rdagogigueI ( conPl[icnt Mahrrnoro CISCO I d'effectif>


l
I

l-r pir:r!'i)t.r'ti:cil,. rcr, irr: Pct'trrcttftl I lctil' e ) tle tcioindruion lltlstcii'.lljcctutiudar'.; lc rnei l'ri'intr'ess( lla i.

La dd.cision gicmt-ntairc vousparlien(lra uliffemenrent.i

113
+ri'..q'DBELI l'ur tautttir,r','t, o
-!tt!e::!-te..t : I'tttr inist " -(f$(P.' I ,lrc-lr'rr ,,

REPOIJLIh,:,AN' I MADAGASIKARA Fitiavana-.[u iudrazana-Fandrosoaua


Ministre dc l' Edu*rtionNa[ionaje DircctionRgionale de I' Edrrcation Nationale Aisirranana Circonscription Srolaire de Mahanol.cr Division drninisrlor iveet Financire llureau rEo1r1le I dq_llq

"-61sC()/M N"lfl t"91 Ho/DAF/pers.A FF

NOTEDE SERVICE
L'Agcntclont lc norrr suitr.eoir la proposition iui\ilntc: d'ffectatiot)

PRENOMS.II!,I I NOM T:1'

ANCIENNE P()SITION

[::::gg-.
ChefZAP Betsrzaraina I

NOUVEI-.L. PROPOSITII)N Pdagogrque Assistart Mahano:o CIS(iO

cTBSERVATIoN

Ln rehr|lflccnrtltd{ llly Jearrllerr truri

.L
La plcscnte notetlc service pemrettra l'irrGress( e I .fe rejoinJre songrsted'al1cratiol diursle rneillcur' dlai. La dcision rglententaire parvnch'a Vous uitetiurenrentl

Fait

3Locr ?0r3

-DREN ,,,l\nr coll.r,txrtn,.e ,' -rtrirv.nr i/e); t l'xr i fi!' -Cl.!.tQ : . . |t'l,r'.s'

t!,4jc.;ifaee
tartrf

ITEPOtsI,IKAN'I \{Di\CASIKAITA
Fitiavana-l .i1ir1!itzj!Fan(h osoiutil

Ministi.re dell:drrt :rrion \aritrnalc Directiolllgiolllc ile l'[:drnatiorr , Nfl tronale Atsirrarrarra Circonscriplion Scolair c de Mahanorr: DivisionAdrninisrrittive et Financire Burcau dLhrsonncl

Nff [;zo rl-fl scoiMHo/DA F/pers.A Fl;

NOTEDE SERVICE
l.-'An!'!tl dull !r'rr:,rr; i:rit rtoit la plop.rsiti'.nl ,tti\ilnlc I d'at'fectrrtiol

NOI4 ET PRENOI,IS.I \.1 Corpset Cnde

E POSI]ION

NOUVELLE PROPOStll0N ^ssistontPltdagotiquc CtS(lO Malunom

)N titls|':lrv/,-rl(

Rrrrulnrtrrtjisoir !trdr::il I lir icl lM 174in):

Che f ZAP lvlu:orrre lokr I

ceitl,rnt,J{) Lrrrernplfl n!{,: lix?ntitrliutlo)'

[.it ptc;srntc irr,lccit.serr,icc pernte rl ii i'intress( e') .lc lc'joindre s()npostdr:l'll'l'cctat ion darrs lr rncilleul d.iltii.

Ladcisiorr [glcnrntaif vouspvielrdra ultrieuremcnl.

Fair Mahanorst" 3t $CI ltlll


tit -ir.
I li 1-'i ll:l: DI L^ ('llt( ( i\S(
'!{!!" i'oartr,r,:ti,, ., 1 " -,lxtj!!&-l. " !"tn tt:..,,t, -('/,9. : ...lrt}ir.r,s r

prsidentde Madagascar" Andrv Raioelina: "Mon cardidatserale nouveau


Riia liA.!:l-tF,4,i.!,..'.A I Al'c;l t ia (.ci;r
rhmunrrr Vrir.. Is.r.rri,l:,.i T l : 1 2 6 12 0 , r ) ) a 4 . t 6, fu- t.ir..:rrJdti A tirni:r,f t:i.t):'r.1l:'.i)ja7j

piC: ti"

I mar]: ri:rr rr.1./.tr,1),.iir i (,I

\L

sera : "Moncandidat AndryRajoelina prsident de le nouveau Madagascad'


| L E M O N D E| 0 9 . 1 1 . 2 0 1 3 1 2 h 1 9 ' M i s j o u f l e 0 9 1 12 0 1 3 1 6 h 3 5 Propos fcueillis par Sbastien Herv|eu l/iour.t./cirlFnrl (Antnanari'ro, envoy spcial)

drx .oaud t de la brlitdAalmr'o,l 25 oclobre AnyRajolir prsiddiolle. tolr d tlsction krs du9.mier I THIMI'S MUKOYA/REUTERS Anciensc-jockey do 39 ans et ex-maite d'Antannaivo' I'acJalr/sident de la tanstion, Anctry Rajoe4na,e ps le pouvo Madagascar n 2009, souFlnu pat une padie aleI'atme et de Ia populalion. Le saconcltou cle llecton psidenqele opryse,r6' le 20 dcebe, h2candldat ch |actuol homm furt clu pays celui alelancien psident Marc Ravelomanana Roblnson Jan Louis (2'l ,10 % dgr vok au prnisr toutl et Hery Ralaonatlm.nplanina (15,93 %) 6'affronteront le 20 dconre. ContraiiEnt au Ptiertour, allez"vous soutenh officiellenntun candidt ? Andry R.lolln. : Je ne pouvais pas soutenir officisnenent un cendidatau premierb car rm nbu\ance avait plusieurscndidab. Je voubis qu'ily ait une gEl de chancs. Mais dans la cotiisse, Ji soubnu Hery Ralronarifimianina.J'ai nn des consignes Mos ministresfonl soubnu Pour le secotld bul, c'est dsonnais clair : Hly Rajaonarifitanpianim est le candrdetde h nbuvae RaFenna, le candidatde la volu6on. Pout-il ggner ? Andry Ralollna : On connat dsormeisles forces des uns et des autres, el je suis assz fier et sljsfit cer b volulion, MadagascaLs t trduitedans les urnes- LhrEien Dsidf{ Mrc Ravebmananaa fait csfipgne pour Rolinson Jen Louis, et cebi-ci a ob!6nu21 % De nofo cl. nous avions dix cndidats.Si on fail le calcul,nou6 ni\ons prs de 55 %. Le cendilat queit souliens sera le nou\aupsident de Madagscar.,,

Uacc la totalit de I'aicle est protg


Ach.lz

DF DOM' ?

ct dllcl

2a

, odrnd

ldtm

bon

l f 1

Rtre RexoroMAr-Ar-A
Auocat Ia Cour

2013. le 12 novembre Antananarivo,

-tzl lt i4"43
.;.
, ll, t l< .1 ,

Monsieurle Prsident SPECIALE COURELECTORALE Ambohidahy

le Prsident, Monsieur oour dfendreles intrtsde Monsieur nce que je suis constitu Je porte votre con Hery de Monsieur fins de disqualification une requte dpos demandeur RAZANAMASY. 2013. INA, 4 novembre PIAN RAJAONARIMAM Jefaissuite laditereq .levousprie de trouver l'usage de exergue pices hieren dbutde matine' qu'aux dposes ainsi mettanten de pices relatif laditerequte, dossier un troisime prsidentielle. publique l'lection contreun candidat de puissance

de nde du mandataire national d'un candidat adresse la CENIT La picen"43 est une utiliss et l'tat des bulletins rellement d'un tat de nformitentre les bulletins ralisation et des bulletins utiliss des cas de non-conformit par la CENIT. Eneffet, il a t dcel distribus prvus pour de vote' lesbureaux de srie lesnumros lesrsultats recenss dans queselon 5 de la l'article alors de traiterla demande refusant Lapicen'44 est une lettre de la CENIT et lectorales desoprations et de l'organisation est rgede la supervision la CENIT loi 2012-004, pendant les peuttresaisie commises desinfractions loi, la CENIT queselonl'article 11 de la lectorales. oprations d'galit le respect la CENIT demandant d'un candidat n'45 est une lettredu mandataire Laoice parlesmdias publics' descandidats de traitement fixantleslieuxautoriss la CENIT de l'lntrieur du Ministre d'envoi n'46 estun bordereau Lapice partie. fait prs en MAKI du Stade pourla propagande. Leteriain et de l'Amnagement du Dveloppement charg Ministre n'47 est la lettredu VicePremier Lapice ) que le terrainne se prte < Miara Miainga Malagasy qui du du Territoire informele reprsentant pendant pas l'utilisation lectorale. la campagne le refuspar le la CENIT avisant adresse d'un candidat Laoicen"48est une lettredu mandataire commedisponible au StadeMAKIalorsque le site est considr le terrainattenant VpM d'utiliser laCENIT. selon du HeryRAJAONARIMAMPIANINA de soutien desdclarations n'49 est un enregistrement Lapice Atsimo' Amboasary RAVINAIA, a tfait surla Radio REBOZA. Cetenregistrement vPMJulien
- Antd'nomn\o l0I Gandhi A - 6, ntelni,ra InnnblellT ASO *261'20'22'237'35 rijsrakoto@gnall.com Emoll: .261.20'22-244'03 FLx: TeI :

lors de la de photosprisespar le Maire d'Ambatofinandrahana La picen"5Oest un ensemble runion lectorale publique du 20 octobre 2013, durant laquelle, le candidat Hery Ambatofinandrahana d'Enseignement Gnral du Collge a utilislessiges RAJAONARTMAMPIANA Professionnelle d'Ambatofinandrahana. de Formation du Centre ainsi ouela motodu directeur

ainsique 2013,il apparat en datedu 4 novembre dansla requte desmovens soulevs Enaddition bien sont manifestes aussi de chance absence d'galit et leur descandidats l'ingalit de traitement charg deslections. paragissements de l'Etatquel'organe desagents par le mandataire d'un candidat afin que la a t saisie reprises, la cENIT Qu,eneffet, plusieurs lgitime soupon vote, d un oprations de de certaines la rgularit vrifie, nonseulement, CENIT publics; auxmdias l'galit d'accs cellerelative la loi notamment mais aussi applique de fraude,

et de que pour finir, le Vice PremierMinistre en charge du Dveloppement Considrant avoir n"40, dansla pice qui a auparavant tel que rapport annonc, REBOZA, Julien l'Amnagement, publique campagne runion de lors d'une HeryRAJAONARIMAMPIANA appel au vote du candidt ce alorsque la d'un lieu pour une runionpublique, l'utilisation a refus un candidat lectorale, ceteffet; disponible leditlieucomme avaitdclar CENIT publique exerce a t publiquement de puissance des prrogatives ainsique l'usage Considrant qu'Ambovombe; bien Antananarivo aussi que la CENIT, auxtextespar le saisie conformment qu'enfinde tout ce qui prcde, Considrant pour rtablirl'galitde traitementdes n'a pris aucunedisposition d'un candidat, mandataire de que la CENIT qui prvoit est charge loi 2012-004 2 de la et qu'ce titre,violel'article candidats, processus de tout le neutralit et impartialit en toute indpendance, et de la gestion l,organisation lectoral : que biende la CENIT aussi et d'impartialit, de neutralit quel'absence d'indpendance, Considrant du vote; altrla sincrit estde nature de l'Administration, 2013, le requrant sa requteen date du 04 novembre conformment Qu'enconsquence, de HeryRAJAONARIMAMPIANINA. de disqualification sademande confirme

- Anlomnoilo lol -Tsqrololna - 6, ruelndiro Gandhi InnaleVlT ASOA -msil com ,261-20-22'237-35 : dtjorahoto@gnall Fox.: Tel: '261-20'22'244-03

Rtra RaxoroMALAr,A
Aaocat la Cour
spctau countectonele oEpos rRolsrEME oossreR
............................ Andrianjo RAZANAMASY Pour: Sieur Herv Contre : Sieur RAJAONARIMAMPIANINA DES PIECES INVENTAIRE Me RAKOTOMALALA

le 29 adress la CENIT de conformit de bulletins 43- Demande de contrlecontradictoire octobre2013; de bulletins; la demande de contrle de la CENIT 44- Rponse en datedu 3 novembre la adress des candidats aux mdiaspublics d'accs 45- Demande de traitementquitable 2013; en datedu 2 septembre CENIT pourla priode 2013relatif auxsites disponibles en datedu 26 septembre d'envoi 46- Bordereau au dont le terrainattenant la listedessitesautoriss, lectorale contenant de propagande MAKI Stade ; Julien MinistreREBOZA en date du 18 octobre2013du VicePremier d'autorisation 47- Refus MAKI du terrainprsdu Stade d'utilisation ; stadeMAKIen datedu 19 du terrainprsdu d'utilisation d'autorisation 48- Lettre de demande la CENIT; 2013adresse octobre sur la radio enregistres du vPN REBozA Julien, sonoredes dclarations 49- Enregistrement Atsimo Amboasary RAVINALA, ; lectorale lorsde la runion par le Maired'Ambatofinandrahana de photosprises 50- Ensemble publique HeryRpJAONARIMAMPIANINA du candidat ;

(8)pices. additif HUIT dossier Arrtle prsent


2013. le 12 novembre Antananarivo,

b=t---..

- 6,ruelndira - Tvtralqlina- Ants'rlr/Jll.vo GMhi InmubleVlTASOA 101 - Fax:t26I-20.22'237-35 - Enail : njqrahoto@gnoil.com Tel:,261.20'22'244.03

Rija RA KOTiltlvlrr, ,.,. .i


Avocat la Cc:r;,
Ir'rlniint ^.:rrn"r T l :+ 2 6 r z o : r : . r j t r l , r , r r . , : l E i n n i i :r i i r " i k . t r : r ' / : ; , r . r l

t-ttEcE

Antananarivo le, 29 Octobre 2013. Madame LePRESIDEN DELA coMMIssIoN ELECTORALE NATIONATE INDEPENDANTE DETA TRANStTtoN (cENt_r) ANTANANARIVO OBJET; Demande de contrre contradictoire de conformit desbufietins parres utiriss bureaux de votelorsde l,lection prsidentielle du 25octobre 2013.

Madame Leprsident, Le CandidatHajo Herivelona ANDRIANAINARIVELO, reprsent par son Mandataire nationar, MonsieurLouis LaiSeng, faisant rection de domicire au sige poritiquevpM-MMM (voNDRoNApoLrKA socialdu Groupement M|ARADrA MALAGASY MTARA M|A|NGA) sis l,tmmeuble AN|OALUMTN|UM (en faceTOTAL soanierana), Antananarivo, so[icite respectueusement qu'irvouspraise, qu,ir soitfait contradictoirement un tat de conformit des buletins relement utiriss dans l'ensemble des Bureaux de vote sur re territoirede Maoagascar, avecr,tatdes bulletins distribus parracENrr et destins spcrfiquement chaque Bureau devote selon leurs numros d,ordre. Eneffet,nosdrgus de voteont dcel plusieurs casde non-conformit des bulletins utiliss et recenss dansresrsurtats avecresnumros de srieprvus pour leurs bureaux de vote; Veuillez agrer, Madame Le prsident,l,expression de ma haute et respectueuse considration.

REFOBLIKAH'I
Filiryane-T

i;_r#Hlflt

qrl

Ant*arnriw, le 03 Novsnbre 2013

N'.)jr6i

/1s/cENtr

ilonsianrLqris LAISENG llandtrire ndi,orpl ducandklat Haio ANDRhNflilARtVELO

Rf : V/L du 29 OdobmZ)13 Monsieur,

Sutte vote dernardesdon la bthe citeen rffrencg, J'ai fhonnerr datirer voraattentionque ra roi du 01 Fvrier 2012 fixant rorgwrisatim, le tonctionrementet l tihrtisrs & ra CENIT, notammmten son arffie 1Zne dorrre la CENIT re le por,mjr de seisinedes jurirllcrions cnnrptentes en cas dinfradions cmstatgs,et que le code ledoral,noamment en essrtktes 1ai et 132, commo la roi organiqnen" 2o1241s du 01 aor.i 2012 relative r'l"cnion r prcmier Prsident de ra M Rput rqre, notdnmsnten sdl 4cre 56, corrent ra cour Elac*orde spcide ranptqrce cqrientia'e, oomme F oornpre en cas d doutesur l'authenticit des hrlbtins de voa Lilbs, e|f saisine du candidd intr.sset selonles moysns visspar les iicbs gg, 79, ZS, 110'113denrtre erina, i14 gt 118du co.b roctqer el do ferricr 29 de la loi .r21 Fwier2012susciteou de toutautrernoyen rai's ridfiativ clurequ&ant Ainsi la CENIT, Uen qu,investbde la fonctionOe conrOfeou reopect de la lgislation lscto|ale st de la rgulaitdr.r procseeus ftscroral jusq/ le publicati* d r*,[ab provieoirce, ne petrtq," bansrdrrresur rsgtle de b Cour Eledoreb Spcbb e les docurnnbq/glt sgrvi au( opratione lcbre rynt fait rdiet rb cmbsEtimc/ q.r de roours , ainaiq tsuteeinffiiofls utilesaifeiHnent du contentieLx

et la prodanrdim ds rsias dfirflifsn vrtu des doofims de farde slhe 2 d in ffre de la Ld OrgtSp du 01 Aout Z)12 sr cite. D's sr.rsdL l'edide 122 fu Cod flM ne frloil de faon $Fr88 sous certainesconditiom, $s l oonffiion ths proob vsrber.fid8 opradmelge*orales par l6s cendi& et cero< dtenr.rs hansrnis la cENrr porr seri,ir b podanion des sulbsprwicolres. Tout$is, dansls me8rrr tles mq/ens ctiorilHeset du temps impertipour la puUication des rsultats provisoires, rE rsbns votr dispqeition pourtudier toutssdrmlcfres Et suggestions utiles. Agroz, je vEs pie, lthnsiarr, I'oression de me haute coneidratim.

Eleclorale

r'iLt

W
ild |t PnESlDEJtll DG l COM[rlSgOilIECII'RA'II

rE unAil$ftrr (cEt-Tl

,mnAtrfE

ffii

publhs ndllrrondcsmdias Madrmelc Prsidcn!

J'al fhonncurde rous envsycrh prcente pourattirq votru hrute attentio 3urfl,dlbltion abusivc dcsmdias publlcs percertalns la prsidcndcllc candldab du 23octobrc2O13. Enc{Ic le codclctonl sdpuleen soneiticlf8 quc: ( h rpartdonde tcmpsdlnEnnc grtuitou psyantalnsiquele programmaqr de leurdifruslon lr tldsionnatbnalaou lr radlo ndirmlc d| lanr rntenncrQirnalc dott trefattedc mrnlrequitrbh entrc 1ca per pofidqu ou orgrnb.onsayntprsmtou soutenu uneopon,uncndlddql unc llgtcdc clndtdf r. je rous demande Encomquencc, de blenvouloirprocdcr fappllcdon danslcemclllcrurs ddais dc casdbposions afin de pr*ervcr l traitGmcnt glttalrc descgndlda6 la prsldcndcllc dans lcr mdhspublhs. Assur de votre imprddttt de la nall dc h noblaInstirtionqu wus dl!e, J p'd rrons darccryoir,illedrnrc lc Pridcnt,frrcuf'ncr dc nrahautcoonddffion.
Antnanarl\ro, le 2 scptmbre2013 LMand.tlirr ltsonal

toub [Al SSG

., .-.: trclrcr t.4A,L l \{Al-).\i;\S l.,iAi. ilLPoBl.lK,\N


F l t i t t ' .t i t l L tlLttl't1'httttltl

l:dnlrh*1ttr l Ccr l
thmeuhr!. \,,:r!:. is:',:r.:.i.r

6, qE rndir:. !..,i,. .,, n1.,'3Fl i \

F. llii t- iNl l;RlFIiR MINISTITR


I) F]P()LICT" PRI.,TECTURE I)'A(,TA}i,{NARI\IO fflR/Plt[FiPOl.iAcj N"JrD i 1lrN'lINlN I}]: POLI(.I: I.,I]PRF,FF,.I I)'ANTANANARIVO

Nationale lectorale clela (lomission l,a Prestdente Madame '!'ransilion (CENII') pour1a Inclpendarrte

D'ENVOI BORDEREAU

i--

-ursrc

i;incrs rox uns nI r.

--',

l' xolf_ury-_]_"@
I:ln rvant l'honneur de vous en vu pour comptence trilnsmettre rJe la ri'partition ux candidats tles lieux et btiments Pultlics riss. nuto
(rl
l tr!h L Po8ot Ftr di'lf*ri 's . ., t Pr',tir '"i'ioutR

lJ?' lt-rlocLipie rJr-' ia lettrc tl" i scp:crtrbrt 2 CLIA/l)S/(].\lJi ,l el rlate du <ie Nlonsicrlrle f)irccteut dr: 20ll nranalrt Conitnurrc iirbatne Cabinel cle la reltivcartr sitesdisponrblts d'Antananarivrl. du lcctoralc pour la pnorl:de ia p'ropagande tl'utiIistrtion l{)II el auklrisation i,{ octr--.'i,re

T o t a l. . . . .

11l

F7::: r' i'! ti D L t .4.9F,i 1,. t ^ r'.: i:1rr.uri Fof,odrir 'i., (ati(//.1.,. ',i i,: /. t'r l

_j

-/
URBAINE COTIHUNE 0'^rllAHAtlARnto
---

I{DGASIKRA REPOALTKATI'I Filievana'Tantndrazana-Fandro8oana

2013 le 23 sePtembre Antananarivo,

Y:-

\r

, , 0{tcL

H['"r..
.,::t.,i-._i--SPCIALE DELEGATION
CAAINET

s Hgr

de Cabinet Le Directeur A de Police le Prfet Monsieur Dela Villed'Antananarivo

13 x' ,,{ h-l - cuND{j/cAB

ledoraledu 25 pour la priodede propagande Obiet I sitesdisponibles d'utilisation' autorisation d'utilisation et conditrons : liste des sitesdisponibles AIlNEXE de Police' le Prfet Monsieur

odobre 2013et

du 22 mars 2012 portant code n"201'2-005 el que stipul dans la ioi organique suft les iusaJe des lieux et btimentspublicsautoriss a, artrcre son dans lectoral, destemps d'antenne la radio t ft programmation rcpaition que la principes mmes donc par tirage au sort effectupar la Commlssion e la tlvisionnationaleet se fera en prsence ou sesdmembrement de la Trnsition Nationalelndpendante Electorale ou de leursreprsentants' O,ttat"l'd"- ou des comitsde soutien et la listedessites ci-ioint de voustransmettre l'honneur A cet eflet,nousavons que vous pour Urbained'Antananarivo la Commune btlmentsrelevantde l'autoritde puissiez,entantquerepresentantdel'tat'notifierlaCNI-Tdece t t e m iliste sedispos sur le calendrier d'utillsation' 6g notifier nous d" ensuite elle clrarge she" de chaque d'ttribution sur lesconditions remarques des galemenl c,lmprendra pour nous accordonsune autorisationglobale D,autre part, par cette lettrc, sites relevantde l'autoritde la lectorales.des p'p"g'nau u" fins des l'utilisation de la part d'une demandequelconque ttnt besoins d'Antan"-n;i'o Urbaine Commune Cette sites pourvus de conditionsd'attribution Clescandidats,exception faite des de la priodede propagande officielle seravalableouruni,out* la dure ,utorisation

Pour|ecasdesdfits,carnava|setautresmanifestationssedroulantdans|eru devront par la Prfecturede Police' les organisateurs part l'utorisationOefivree r l g a l e m e n t , c o m m e l ' a c c o u t u m e ' d e m a n d e r l ' a u t o r i s a t i o n ds'assurr elaCUA enp rsenta la que sewiced'ordre devraen outre Leur le;dfil. de le timinB !,itinraree1

rnifestationn'occupequ'unedemi-chaussepourquelacirculationpuissecont r;url'autredemi-chausse'

pRtFcTURt t)f por tcf

jt1""'T:;i;;iil'ooitaa'nioo ,'": :J-ffi:r}i"r'1"ffi

d1:lt*:l:"t,llHl"i:i:i: coopfation de forme tout ouverr Restanr

Tffi":liliL*nt
i;i::iii-'*te

vrrre r de spciat ostron ra de


Eretorate commissron r d

o'"^ o" li'iu'l"n , ,iii#iffi:ii:ff

SITES DES {2 Pages) : LTSTE ANNEXE

coNDlnoN SAtls r. slrt olsPoNlBLE

-- --lqllq!U!9L-*I-:: :---I o"A*^Ir9rl,--: f---'.oKoANy - -ft'ot;.** i'* fr" ;l*r'*ofq""t";"*;ndanrs I i-*lt*#ffi*io-*o -''-""'I
iL___._
,.--.

1'' Arrondissement

*.1J49.1.'9-91

- , ---]-!"fent'"lSql"'E--*

2i Arrondissement FOXOTANY TOCALISATION

AMBATOROKA
VOLOSARIXA AMBOHIPC) 3't* Arronrlissement

EPP vaBUe Prs Terrain


Terrainde foot 7 Terrainde basketPres

aPrs UtlUi" que le week-end

l" f,!tl"r9!91l9-Sanscondition

OBSERVATION condition Sns

cg1-dlloti I sq11
4r"Arrondissement ierrain orivmis la dispsition
I Karana ,r Fasan'nY

NIFo'.Lo NAKI AN,A tt,paNonee


eNKADtTOHO tllllIROUOnOxO

FORTVOYRON
5'* Arrondissement

condition Sans

f_I

-------

ibroraw

ITSARAHoNENANA

L-=---*-

--

TOCAUSA.|1ON 'Ierrain Foot 7 Andraisor Ankorondrano

OBSERVATION Sanscondition

lnueontlntnanv
SOAVIMAsOANDRO 5e Arrondissement

ieiiin u"gru * Enre lsotope Radio Centre

IgraluS-cle--

f(x$tA{Y
AMEODITlADY

tocAtl5ATION vague ierrain Pr{9!149!!de I'Arrondissement

ANoStso,A

OgSERVATloftl sondition Sans condition sns Terrainde basketoresdu bureau

Coil0moftl AVEC $sPoillBtt ll. 3n


1- Arrc,ndis5ement

rocAusrol
lsotry
5 Arrondissement

de location oot d conditions

PAS A tA CUA DISPONIEIIMIS''I,PPAXTiIAT EVENTUETI.EMINT tN. SIT Arrondissement 1'

5* 'rrondissement LOCAUSArIOtl Coliseum


it r +*j|* 'ti*+*i '|"t*ltl}!tt:r!ti " 't'|llt*ttl ttr

rrrli'a

ar* t attll at*t|

')iIrtrt I t'tta*

tn * t +* **'llt

gaoo J 17

R i j a R A I { O T O M A. L,
A v o c a t l a C or . i
lmmubl vttq. . 6. .r Indir.L rr,.,. Ts.raltlFa ^ntnna-*i!,

t,icE

vrcEPlllftffi E{ emFtE , mleLopFgffit{ Er ffi L'MEil|gEST$' TER.trT(xNE GffiTM'VICEPIffiRNTFEE


atltt

charg du Dveloppome*t Ministre LeVicePremier du territolre et del'Amngment

d'organisation du Comit LeResponsable Monsieur MiaraMiainga de Malagasy


13 N" J1C .VPT'AT/CAB/CTP dc.lation d'un terrain Obie : Dmandc pnis rfu sade Mali Andohataponaka Rsronce : votrc lcnrc cn datc du Otloctobro?01:j

Monsicvr. ds vors hire conmitro 2(tt3.jc suisaurcrct du (ltl octbr{) suitc vdrc tettrcendrc quc vousavsz vcncmenticllc nc sc prtcpas la rr3alisanron quelc brrain quc votl6ovczd$mnd
dcritc dans votrc lc,ttrc sus-fc*cncic

distinpucs' V'cuilft:zagrecr.Monsieur l'cxprcrsion dc messalutations

le I t I'i.: l0l3 Antananariro,

- fdAoGscAR &s Tmvtu( Puuca - 8P 24b AncY 101Ar(ananarlro knmgbl

fi i j fi ,'! i': :l: i i..1 nl j! l. .. i. ,:i Avoca i : i Cot.tl"


rmble vjrs 6, 1,. intr:r I I ji , Tsar.lrlna i.. ,i,.,r, ._,r Tl: +261 20 12 ,44 or E nril: riisrkc{oa4,,i,:.i,i. I .

t43

le 19 octobre2013 Antenanarivo, DEtA COMMISSIOTII EECTORAT"E A MADAISETI PRESIDEIT'T POURI IRA'I$SNOil ilANOilAI.E il{DEPEilDANTE AilTANANARN'O

Obht: utilisatlon du terrain prsdu stadeMaki Andohatapenaka Madame Le Prsident que LeVlcePremierMinistreclrary du Nous avonsI'honneur de porter votre connaissance par du Tenitoirg sa lettre n" 32GVPDAT/CAB/CI?.13 Dveloppement et de I'Amnagement en datedu 18 octobre2013dont copiejointe, nousa refusla loction du te.raln prsdu pourdesmanifestltlons enbant l'EtatMalagasy, appartenant stadeMakiAndohatapenaka prsidentielle. lectorale dansle cadrede la campagne de la lettre du d'uneprt aprsavoirprisconnaissance l{ousavonsprcent cettedemande, 20 1 d'Antananarivo en datedu 23 septembre de Cabinet de la communeUrbaine Directeur pour prcisant que est disponible des mectlngs lectonu& demand le site danssonannexe rlati} aux et d'autre part parcegue lors de la runion du !D septenbre 2013 la CEltlFT modalitsdutil'rsation dessites pour dei manifesbtions lectorales,le reprsentantdc la Fdrationnasonele de Rugbya spcifique ledft terrain est dlsponiblepour dca meetitlgs la teneurde la lette susParailleun, l'tat actuelde ceternin, contrairement lectcraux. de naturediverseet celas'estdjw euparavlnt. mentionne, se prte des manifestlons Lerefus d'utilisatlon de ce terrain, dansle cadrede la propagandelcctorale acrelh, n'lt justifidoncan aucune manire pourfeire respectella ralson,l'qult votre intervention Ennstluence nous denrandons en matired'utilisa$on de sitespour despropagandes et lesdispositions rglemenbires qui souticnnent par le pouvoirpublicet lesorganisations lesctndidatsen lice lectoreles pour les prdsentesprslderaielle. Sout|flitrnt une raction appropri dc votre pa drns cette afralre, nousrous prlonsde considradon. de notre haute et respectueuse recerroir, MadameLe sident, l'expression

National,

Louis LA|-SENG

E.

''aprle ministe de r P*!ce par iritsfim,

tgr pswsltnes rdci1escoate rs,tridffE iffiqui eroconcdtisdes


@la@laraion

lhrrsidn'
8ffi3 r.
i#re de l',tutrbret tr .rn6ins thirfrt$E,de l
,sdce di Inr;. f lorent latoloa?iri loit de pren. lE lGs FtFatriabi$tspor aflciBl|el l5 duhrrs der rujos lors du pGfiier tour

de. l'lection prsidefltielle du 25 oclr dernier. ' Une poutsuite iudiciaire cone tout ceux oti y Jont impliqus e ps ou de loin, v GomDristei cndidatJ seta lane r, a-l-il annonchiet u cours d'|'n confrence de plts qui sfesttelle da{Ts 5on buru, Et lui'd rppeler 'l'?tile 165 d Code feaotl $Ji accoid le Carr#hsion fucttIal Natioftde ltdprdarfte de te Trfisi?ion (CEN!.T) et aux autods adrRfidtitives le dfbitde'&os une plainte auprsdes Tribuha*x de premir in*ance en cas de fraude lectorale. Dans ce sens, Florent R.akotoariso

aurail d donn des consignes ux Chfs district qi sont hdbilits dflsr uhe olinte audrs des autrits iudicigjres. tl aurdit galment rclam l'ouvefure d'une enqule apls d* Procurursde la Rpblique.

prqclar|ation de rsidtab df{Bitift, EI ce, c-o.nbfi ment ce qui st7 r.oarl ode bcroral. H dobseateurs

,cett-'
Rakotorisoa matavrc 6$t#fi6

r Efrare Etu r. Un 50rrtrir itriiitih qsl'' ttrnontre T, oue le nria hifrait de la ustice ettal pr*iq0r la pol'@uede r Hianceiio r corrl l* fraile* lcibra. les. En tout c5, au cours d le miniatre tours h'urofit pas dE sn intervrTtioh, a laiss ehtendre que les cussions sur le bon tltiloulepoursuitesjudiciahes contre

tes candids ,frh6s satt*t'#ieiis&r'liirs

de6 C

FB!

FmHFfiiF'
vtlgr l'vdtioo de b aifrdlig+ glifque sor le terrain, )rEsde.ndarnmeFt t{a.rber*tnityrie de5 r*ufti3 dir ,rir tgur de l'lection pr*identiefle par Itetrsemble de Ia ffi hmatimale. le parti Ot ikafo semble c"mpet 'ur sa F,osition vis--vis du rebur de l'ancien psident, Marc le prsideHt d: prti. R46fTlt Hier, Wrsar|.ai.. que . son retour n'a pporteft pasta paix interventionsde I'ancien prsiientirnenb de aiDe et de

dela fBt eelE Sorde


Dansle cad,& la plornofn de la clt dtnrraliqe initie r ta Fondion rorihEbe{-Stifrr,ng (FES),la cdlimmb d -l sortiecfiicifle det )Brnesjournalistes aiarf fnU8ldE anr C I pfogiar|Yne de Fsrmationde leuneslanmaiiSG trD, 2013) {n E

lrter l'l-ftel Colben.neffA, apr avoirsuivipendant tenue 8j nnis desmodules de bnnation thorhueet pratique poptr n&mment desHmiques ioumalistiques et du tritemlnt&s I ls14 ioumalisEs tttri6 d'ac{.ialits, 3 mDosnt cette deuxir
prornotionsnt arriv tenne de lur formation. La protijaion de la pres:edans l'accomptissernent des membres d le|lr filtir a tmiseen exergue lorsde cettecrnoniequi a d'aitleunt par la prsentation marque publication de la nouvelle de la Fft intitlle r La protection du ioumaliste ,. A l'occa*iifi. le hrir'erident honoraire la Coff suprrne,Nelty Rakaeie a

:gDlr. li tnernant notamment les taxes et les impB du 3roupe Tiko qui rcslentimpayspour le moment. En ce qui :oneme la.sonie de criseet le processus lectoral, Raiaonah 4rT{hniatontinuede dnoocer une . ingtence des auto,Hsfranatsr. Selonsesdires, n la mise en placed'une Ita{t*i@is st r'{icontnumabledans Ia'mesurc oit actuelleEent, lit tout l'lectioD puisqu' -il le peuple inl8ache se mfier contre cette . manuvte visant rcstatret l'iallsme , .

propo6 fait uneexposition bles auxjoumalistsq te sta&rl p&ntives seet lesrnesuref rnisenexertue a aussi l ralit

pr les desmdias talistion par la remise des t marque-

, l secondtour ne rt &.',pafi, hileafo DvisR

conoundesmeilleures investigations atr seifiih la ptwrofot DJ2013.^ussi, le pmierfix a t dcem itary-Misa prix lloniatn &'*ritbrdelb."fi!&.*at.Viva le seeond Alain
Madagascaet le troisime pris notre confre de de l'Express Mikel Rasanroelina. MialiFlash, Flicitation donc aux 14 iestEs. jorfitbs,iEss du FD, 213. arv*.*

ls

qrit - Crvotas - Stami ClAtigllE8lfu Moaddto r Pl 6ftt doporc- Fumge dAdos

rtrndntbla anitn'ny I otd.mrlna, kay and|o lhaiiy db vhi FanatnpinFp.4ay& FanatnpinFp.aay& : 03if 17 25556-t3 25556- 13 0l E00{,a{4- lR'*t mtt lseta rry mahayzavafa, ho n1Vatt pitsp t.

antn'nyFD^ANfr Eaysqo nEt|A|+yAsrRnsy:iwtf,m


g53l ASS

Arrt n01-CES/AR du 22 novembre 2013 portant proclamation des rsultats dfinitifs du premier tour de llection prsidentielle du 25 octobre 2013. La Cour Electorale Spciale, Vu la Constitution ; Vu lordonnance n2001-003 du 18 novembre 2001 relative la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu la loi organique n2012-005 du 22 mars 2012 portant Code lectoral ; Vu la loi organique n2012-015 du 1er aot 2012 relative llection du premier Prsident de la quatrime Rpublique ; Vu la loi n2011-014 du 28 dcembre 2011 portant insertion dans lordonnancement juridique interne de la Feuille de route ; Vu la loi n2012-014 du 26 juillet 2012 portant cration dune chambre spciale dnomme Cour Electorale Spciale au sein de la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu la loi n2013-008 du 1er aot 2013 modifiant et compltant certaines dispositions de la loi n2012-014 du 26 juillet 2012 portant cration dune chambre spciale dnomme Cour Electorale Spciale (CES) au sein de la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu lordonnance n2013-002 du 12 aot 2013 portant loi organique modifiant et compltant certaines dispositions de la loi organique n2012-015 du 1er aot 2012 relative llection du premier Prsident de la quatrime Rpublique ; Vu le dcret n 2013-154 du 12 mars 2013 fixant les conditions dapplication des dispositions de la loi organique n 2012-015 du 1er aot 2012 relative llection du premier Prsident de la quatrime Rpublique ; Vu le dcret n2013-606 du 9 aot 2013 abrogeant le dcret n2012-978 du 7 novembre 2012 et constatant la nomination des nouveaux membres lus et dsigns au sein de la chambre spciale dnomme Cour Electorale Spciale (CES) au sein de la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu la dcision n11-CES/D du 21 aot 2013 arrtant la liste dfinitive des candidats llection du premier Prsident de la quatrime Rpublique ; Vu la dlibration n037/CENI-T/D/2013 du 8 novembre 2013 portant publication des rsultats provisoires de llection du premier Prsident de la quatrime Rpublique du 25 octobre 2013 ; Vu les requtes et les documents lectoraux reus la Cour Electorale Spciale ; Les rapporteurs ayant t entendus ; Aprs en avoir dlibr conformment la Constitution et la loi ; Considrant que la Commission Electorale Nationale Indpendante pour la Transition (CENI-T) a publi le 08 novembre 2013 les rsultats provisoires de llection prsidentielle du 25 octobre 2013; Considrant quaux termes de larticle 27 de la loi organique 2012-015 du 1er aot 2012 relative llection du premier Prsident de la quatrime Rpublique : la Cour Electorale Spciale procde la proclamation des rsultats dfinitifs au plus tard dans un dlai de quinze jours partir de la date de la publication des rsultats provisoires par la Commission Electorale Nationale Indpendante pour la Transition. ; Que la proclamation des rsultats dfinitifs par la Cour Electorale Spciale ce jour 22 novembre 2013 rentre bien dans le dlai lgal ; I-SUR LA COMPETENCE DE LA COUR ELECTORALE SPECIALE Des rclamations relatives linscription sur la liste lectorale Considrant, dune part, que la loi organique n2012-015 du 1er aot 2012 relative llection du premier Prsident de la quatrime Rpublique, en son article 32 dispose que : La Cour Electorale Spciale est comptente pour connatre de toute requte ou contestation qui pourrait slever tant au sujet des actes qui constituent les prliminaires des oprations lectorales que de tous ceux qui ont trait au droulement du scrutin ; Considrant, dautre part, que la loi organique n2012-005 portant Code lectoral en son article 17 dispose que : Tout citoyen omis peut, dans un dlai de vingt jours compter de la date de laffichage, prsenter sa rclamation ; que larticle 20 dudit Code ajoute que Les rclamations formules verbalement ou par crit sont reues au bureau du Fokontany et inscrites sur un registre spcialement tenu cet effet. Il en est dlivr rcpiss. Elles sont transmises la commission locale de recensement des lecteurs qui doit trancher dans un dlai de sept jours. A dfaut de redressement dans le dlai imparti, le rclamant peut saisir directement, dans un dlai de trente jours compter de la date dexpiration du dlai imparti, le Prsident du Tribunal de Premire Instance dans les conditions de larticle 22 du prsent Code ; Quen outre, larticle 31 de la mme loi organique prvoit que Le Prsident du Tribunal de Premire Instance directement saisi a comptence pour statuer jusquau quinzime jour prcdant le scrutin sur les rclamations des personnes qui 1

prtendent avoir t omises sur les listes lectorales, sans observation des formalits prescrites par les articles 20 et suivants du prsent Code ; Considrant que, si de ces dispositions de larticle 32 de la loi organique n2012-015 susvise, il appartient la Cour Electorale Spciale de veiller la rgularit de tous actes relatifs au droulement de llection du Prsident de la Rpublique, le Tribunal de Premire Instance est, en vertu de celles des articles 17, 20 et 30 du Code lectoral, seul comptent pour connaitre des rclamations dun citoyen tendant le faire inscrire sur la liste lectorale ; quen prsence de telles rclamations relatives linscription sur la liste lectorale dont elle est saisie, la Cour de cans ne peut que se dclarer incomptente ; Considrant, en consquence, que la Cour de cans ne peut connaitre au fond des requtes relatives aux cas domission lors des oprations de saisie par les agents de la CENI-T et linscription sur la liste lectorale des citoyens omis, formules respectivement par les sieurs RAZAFINTSALAMA Pierre Emile, MONJA Roindefo Zafitsimivalo, LAHINIRIKO Jean, VONINAHITSY Jean Eugne, TEHINDRAZANARIVELO Alain Djacoba et NOELSON William ; Des rclamations tendant lannulation dactes administratifs Considrant que la Cour Electorale Spciale est saisie par les sieurs TOMBOSON Auguste, RAVELOSON Christian et RAMAMONJISOA Judex Olivier, dune requte tendant lannulation de leur affectation par notes de service n296, 297 et 298/2013-CISCO/DAF/Pers.AFF du 31 octobre 2013, mesure de sanction inflige leur encontre, selon leurs dires, pour leur soutien au parti politique Malagasy Tonga Saina (MTS) ; Considrant que dans son article 9 premier et dernier alinas, la loi n 2001-025 du 09 avril 2003 relative au Tribunal Administratif et au Tribunal Financier dispose que Le Tribunal Administratif connat : En premier ressort : - du contrle de lgalit des actes et dcisions des autorits provinciales lorsquils ne sont pas de porte gnrale; Le Tribunal Administratif est juge de droit commun des actes ou des contrats administratifs conclus par une autorit administrative situe dans son ressort territorial ; Queu gard aux dispositions sus voques, toute requte tendant lannulation d actes administratifs en dehors de ceux pris par la CENI-T ou de ses dmembrements dans lexercice de leurs attributions lectorales amne la Cour de cans outrepasser ses attributions pour empiter sur celles du Tribunal Administratif ; quil sensuit que la Cour, pour incomptence, ne peut pas examiner au fond la requte prsente par les sus nomms ; De la rpression des infractions prvues par le Code lectoral Considrant que la loi organique n2012-005 portant Code lectoral, dans son article 162, dispose que Tout vendeur et tout acheteur de suffrage sont condamns chacun une amende gale au double de la valeur des choses reues ou promises. En outre, toute personne qui, loccasion dune lection ou dune consultation rfrendaire, a achet ou vendu un suffrage un prix quelconque, est prive de ses droits civiques et dclare incapable dexercer aucune fonction publique ou interdite dexercer aucun mandat public lectif pendant cinq dix ans. ; Considrant quen vertu du principe selon lequel la comptence suit le fond, il appartient la juridiction rpressive et elle seule, la charge dappliquer les dispositions pnales prvues larticle ci-dessus ; Que, de suite, la requte des sieurs RAKOTONANDRASANA Alfred et RAFANOMEZANJANAHARY Nestor, RAKOTOMAMONJY Charles dnonant et tendant rprimer les agissements de certains lecteurs de stre livrs lachat et la vente de suffrage est porte devant une juridiction incomptente pour en connatre le bien-fond ; II-SUR LA RECEVABILITE DES REQUETES De la recevabilit tenant la qualit pour agir Considrant quaux termes des dispositions de larticle 132 de la loi organique n2012-005 du 22 mars 2012 portant Code lectoral, peuvent saisir la Cour Electorale Spciale, dans un dlai de dix jours francs aprs la clture du scrutin : - tout lecteur rgulirement inscrit sur la liste lectorale et ayant particip au vote, sur la rgularit du droulement de la campagne lectorale dans la circonscription lectorale o il est inscrit, ou sur la rgularit des oprations de vote qui se sont droules dans le ressort du bureau de vote o il est inscrit ; - chaque candidat ou son dlgu ou son mandataire dans toute ou partie de la circonscription concerne par sa candidature ; - tout observateur national dans tous les bureaux de vote o il est mandat ; 2

Considrant quil rsulte de ces dispositions que le requrant tient sa qualit, soit de son inscription sur la liste lectorale et de sa participation au vote, soit de son admission comme candidat aux lections ou de sa dsignation comme reprsentant du candidat aux lections en tant que dlgu ou mandataire de celui-ci, soit de ses fonctions dobservateur national des lections ; Considrant que dame RAVAOARISOA Vahandanitra Nathalie Riquette, demeurant Manakara, dnonce auprs de la Cour de cans les agissements du comit de soutien du candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA concernant lutilisation dun vhicule administratif ; qu la date de la requte, le 23 octobre 2013, elle navait pas la qualit pour agir ; Considrant que dame RASOAMANANJARA Augustine, demeurant Toamasina, dnonce les irrgularits sur le fonctionnement du bureau de vote de Valpinson parcelle 11/6 Ankirihiry Avaratra, Toamasina, en ce quelle a t empche de signer sur la liste lectorale, nonobstant le fait quelle ait pu valablement voter ; Quil ressort cependant des pices du dossier que la requrante nest pas inscrite sur la liste lectorale; quainsi, elle nest pas habilite saisir la Cour de cans ; Considrant, en outre, quune personne demeurant Ambolonkandrina Antananarivo qui se dclare tre membre dun parti politique dnomm Eto Sehatry ny Daholobe (ESD) et sieur RABENANDRASANA Ghikas, Prsident rgional des jeunes du parti Mouvement pour la Dmocratie Madagascar (MDM) demandent respectivement la vrification et la confrontation de certains procs-verbaux issus des circonscriptions lectorales de Moramanga et de Toamasina I ; Considrant que la Cour de cans a procd au contrle de rgularit des partis sus-numrs par rapport un tat de situation en date du 20 septembre 2013 tabli par le Ministre de lIntrieur relatif aux partis politiques ayant dpos leurs dossiers de rgularisation vis--vis de la loi n2011-012 du 9 septembre 2011 relative aux partis politiques ; Quil a t constat que Eto Sehatry ny Daholobe (ESD) nest pas administrativement rpertori parmi les partis politiques lgalement constitus ; Quen tout tat de cause, seuls les candidats ou leurs reprsentants dment mandats peuvent demander la confrontation des procs-verbaux auprs de la Cour Electorale Spciale aux termes des dispositions de larticle 122 du Code lectoral ; Considrant par ailleurs que sieur AZNORT Dany Grard Ghislain, demeurant Ambatobe Antananarivo, demande la vrification du procs-verbal issu du bureau n 03 situ au lyce agricole dAmbatobe et lannulation non seulement des oprations lectorales du fokontany dAmbatobe mais aussi de lensemble du scrutin du 1er tour, pour fraude massive ; Considrant que le requrant nest pas lui-mme candidat et na pas pris part au vote ; quil na pas ainsi la qualit pour agir ; Considrant que sieur Henri RANDRIAMANDRATO, demeurant au lot I A 41 Isoraka Antananarivo, demande lannulation des oprations lectorales et des rsultats dans : - Six (06) bureaux de vote de la circonscription lectorale dAnjozorobe ; - Trois (03) bureaux de vote de la circonscription lectorale dArivonimamo ; - Trois (03) bureaux de vote de la circonscription lectorale dAntsirabe II ; - Cinq (05) bureaux de vote de la circonscription lectorale dAvaradrano ; - Deux (02) bureaux de vote de la circonscription lectorale dAntananarivo I ; - Deux (02) bureaux de vote de la circonscription lectorale dAntananarivo II ; - Trois (03) bureaux de vote de la circonscription lectorale dAntananarivo IV ; Considrant que le requrant ntant ni candidat, ni dlgu, ni mandataire, ni observateur, ni de surcrot lecteur dans lun des bureaux de vote sus-cits nest pas habilit par la loi saisir la Cour de cans pour demander lannulation des oprations lectorales dans ces bureaux ; Considrant que le comit de soutien du candidat ROBINSON Jean Louis dnonce les agissements de sieur RAKOTONDRABE Mamitiana, dlgu darrondissement de Marovoay-banlieue, dans la Commune rurale dAntanambao Andranolava, qui a enjoint aux membres des bureaux de vote dans ladite Commune signer des procs-verbaux irrguliers ; Considrant que dame JENABAY Colombe, membre du bureau politique national du parti Ampela Manao Politika (AMP), dnonce les anomalies des oprations de vote dans plusieurs bureaux de vote sur ltendue du territoire national ; Que ni un comit de soutien de candidat ni un parti politique ne sont habilits saisir la Cour Electorale Spciale, en application des dispositions de larticle 132 du Code lectoral ; Que de tout ce qui prcde, il chet de dclarer ces requtes irrecevables ; De la recevabilit tenant des pices requises Considrant que larticle 136 du Code lectoral impose que la requte tablie en double exemplaire doit, peine dirrecevabilit, tre signe et comporter une copie lgalise titre gratuit de sa carte dlecteur ou dune attestation dlivre par la Commission Electorale Nationale Indpendante ou ses dmembrements au niveau territorial ;

Considrant que les sieurs RASAMOELINA Nirina, demeurant Ambohimangakely Antananarivo et ANDRIANJATOVO Anja Fenomanana, contestent et dnoncent respectivement les voix obtenues par le candidat Pierrot RAJAONARIVELO dans le bureau de vote EPP Antanambao Ambohimangakely salle 1, Antananarivo Avaradrano et les anomalies des oprations de vote dans plusieurs bureaux de vote sur le territoire national et enfin, ils demandent louverture dune enqute sur des irrgularits lors de la campagne lectorale ainsi que celles des oprations de vote et de dpouillement dans plusieurs bureaux de vote sur le territoire national ; Considrant quil ressort des pices du dossier quils nont produit ni des copies lgalises de leurs cartes dlecteur ni des attestations dlivres par la Commission Electorale Nationale Indpendante ou ses dmembrements au niveau territorial permettant de savoir quils ont effectivement particip au vote ; Que leurs requtes nont pas rempli les conditions exiges par les articles 132 et 136 du Code lectoral ; Que par consquent, il convient de dclarer ces requtes irrecevables ; De la recevabilit tenant aux moyens et arguments lappui de la requte Considrant quaux termes des dispositions de larticle 136 du Code lectoral, la requte, peine dirrecevabilit, doit comporter les moyens et arguments dannulation invoqus ; Considrant que sieur Franois GASMIN dnonce les irrgularits du droulement du scrutin dans le District de Mahabo et demande lannulation des oprations lectorales dans ce District ; Considrant toutefois que sa requte, ne comportant aucun moyen ni argument dannulation, ne satisfait pas aux exigences de larticle 136 du Code lectoral ; Que la requte doit tre dclare irrecevable ; III-SUR LE BIEN-FONDE DES DEMANDES INTRODUITES AUPRES DE LA COUR ELECTORALE SPECIALE De la demande dannulation du premier tour du scrutin de llection prsidentielle sur le territoire national Considrant que par dcision n22-CES/D en date du 15 novembre 2013, la Cour Electorale Spciale a rejet comme non fonde la requte introduite par sieur MONJA Roindefo Zafitsimivalo aux motifs quen premier lieu, le requrant na pas pu apporter des preuves suffisantes au soutien des moyens invoqus ; quen second lieu, les allgations avances nont pas dmontr lexistence de faits ou dirrgularits susceptibles dentraner lannulation du scrutin sur le plan national ; Considrant que par la mme dcision, la Cour de cans a aussi rejet comme non fonde la requte introduite par sieurs LAHINIRIKO Jean, VONINAHITSY Jean Eugne, TEHINDRAZANARIVELO Alain Djacoba et NOELSON William, les requrants nayant vers au dossier aucune pice, aucun document officiel ou authentique, aucun tmoignage lappui de leur demande dannulation des oprations lectorales du premier tour de llection prsidentielle comme le requiert le Code lectoral en son article 136 ; De la demande de disqualification du candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA Considrant que par sa dcision n21-CES/D en date du 9 novembre 2013, la Cour Electorale Spciale a rejet la demande de disqualification du candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA llection prsidentielle, prsente par sieur Rakoto Rahasinina Andrianjo RAZANAMASY, ayant pour conseil Matre Rija RAKOTOMALALA, Avocat au barreau de Madagascar ; Considrant quaux motifs de sa demande, le requrant a relev lutilisation de biens publics et de prrogatives de puissance publique, la contrainte exerce sur les agents de lEtat, sur une autorit politique ainsi que sur des fonctionnaires faire de la propagande, la diffusion de publicit de campagne en dehors de la priode lgalement dlimite et des achats de vote ; Considrant que par la dcision sus voque, la Cour Electorale Spciale a relev que le candidat incrimin, tel que prouv par sa lettre verse au dossier, a dj dmissionn de ses fonctions de membre du Gouvernement et quainsi, nayant plus t une autorit administrative, il navait pas la possibilit duser des prrogatives de puissance publique consistant en des moyens reconnus juridiquement que peut utiliser lAdministration afin de lui permettre de remplir des missions dintrt gnral ; qualors le candidat ne peut tre tenu des faits lui reprochs, en labsence de la qualit dautorit publique, principal critre exig de lauteur des faits en cause ; Considrant que la Cour a estim que les autres moyens invoqus par le requrant demeurent inoprants en ce quils relatent des faits ne pouvant pas valablement servir de motif la demande en disqualification ; De la confrontation des procs-verbaux des oprations lectorales Considrant quaux termes des dispositions de larticle 122 en son alina 2 de la loi organique n2012-005 du 22 mars 2012 portant Code lectoral : En tant que de besoin, la confrontation des procs-verbaux peut tre effectue, selon le cas, au 4

niveau de la Commission Electorale Nationale Indpendante, de ses dmembrements ou de la juridiction comptente, la demande des candidats ou de leurs reprsentants dment mandats cet effet ; Considrant que tel que le prescrit le Code lectoral en ses articles 112 et 114, dune part, le procs-verbal est tabli en plusieurs exemplaires ayant valeur doriginal, dautre part, la Commission Electorale Nationale Indpendante ou ses dmembrements au niveau territorial ainsi que les juridictions comptentes, dans tous les cas, sont destinataires chacun en priorit dun exemplaire du procs-verbal et, en outre, chaque dlgu et chaque observateur agr prsents au moment du dpouillement ont droit la copie du procs-verbal des oprations lectorales, laquelle doit tre signe par au moins deux membres du bureau de vote avec la mention de leurs noms; Considrant quil est de principe que la confrontation des procs-verbaux des oprations lectorales constitue lune des garanties de la transparence et de la crdibilit des rsultats proclams et quil en rsulte que les procs-verbaux confronts peuvent tre ceux dtenus par la CENI-T, par la Cour Electorale Spciale, par les candidats ou par les observateurs nationaux ; Considrant quen tout cas, selon la rgle pose par larticle 32 alina 2 de la loi organique n2012-015 du 1er aot 2012 relative llection prsidentielle, la Cour Electorale Spciale, en labsence de tout recours, peut se saisir doffice lorsquelle estime quil y a eu violation des dispositions lgislatives ou rglementaires ou pour dautres motifs dordre public, lors du contrle des procs-verbaux des bureaux de vote et des sections de recensement matriel des votes ; Considrant quil dcoule des dispositions lgislatives en vigueur que la confrontation des procs-verbaux des oprations lectorales ne tend forcment pas un nouveau dcompte des voix obtenues par chaque candidat au niveau de la Cour Electorale Spciale par le moyen de la comparaison du nombre de bulletins issus des urnes aux rsultats transcrits ; Quen effet, le dcompte des voix seffectue au niveau des bureaux de vote par les soins des membres de ces bureaux et des scrutateurs et que la Cour Electorale Spciale, son niveau, est habilite vrifier lexactitude des voix inscrites sur la feuille de dpouillement et reportes au procs-verbal ou en tant que de besoin, confronter les inscriptions contenues dans chaque exemplaire du procs-verbal ; Considrant qualors, la Cour de cans rejette comme non fondes : - la requte enregistre au greffe le 4 novembre 2013, introduite par le candidat Camille Albert VITAL, ayant pour conseil Matre RAMANANTSALAMA Herisoa, Avocat la Cour, demandant procder aux confrontations des rsultats de tous les bureaux de vote avec tous les bulletins sortis des urnes afin dassurer la sincrit du scrutin ; - la requte du candidat RAJAONARIVELO Pierrot en date du 28 octobre 2013 sous le n19-PDT/MAT/MDM, demandant lautorisation pour son quipe procder la confrontation des bulletins de vote contenus dans les sachets avec les procsverbaux dment margs ; Considrant que par requte en date du 28 octobre 2013, sieur Hajo ANDRIANAINARIVELO, candidat llection prsidentielle, ayant pour conseils Matres RATOVONDRAJAO Fredon, RATSIRAHONANA Lala et Rija RAKOTOMALALA, Avocats au barreau de Madagascar, demande la Cour de cans de procder la confrontation des procs-verbaux officiels avec ceux remis ses dlgus dans certains bureaux de vote, dy constater par la suite les discordances manifestes et flagrantes des dcomptes entre le suffrage exprim et le total des voix obtenues par chaque candidat et dannuler en consquence les rsultats des oprations lectorales dans les bureaux de vote concerns en tenant compte des graves anomalies qui y ont t constates ; Considrant que la Cour Electorale Spciale a alors procd la confrontation des procs-verbaux en sa possession avec ceux fournis par le requrant et par la CENIT ; Considrant qu la suite des vrifications et du contrle de lgalit effectus par la Cour Electorale Spciale, aucune irrgularit na pu tre constate et les rsultats des oprations lectorales confirms dans soixante-douze (72) bureaux de vote dont notamment : - bureau de vote EPP Merikanjaka Commune dAntanetibe Mahazaza, Ambohidratrimo ; - bureau de vote Ambohiboromanga Commune et District de Manjakandriana ; - bureau de vote EPP Andravoahangy 2, salle 4 fokontany Antaninandro, Antananarivo III ; - bureau de vote EPP Ambohidrazana Ouest fokontany Andriantara Commune de Miantso, Ankazobe ; Considrant quil importe de relever que dans la majorit des cas vrifis, les anomalies voques rsultent derreurs de transcription rsultant de fautes de saisie commises par lquipe technique elle-mme du requrant ; quelles ne sont donc pas relatives des inexactitudes imputables aux membres de bureaux de vote ou des sections de recensement matriel de vote ; Considrant toutefois que des anomalies et des irrgularits ont pu tre constates dans dix-sept (17) bureaux de vote ; Considrant que les anomalies prouves concernent des erreurs matrielles relatives essentiellement la noncorrespondance entre le suffrage exprim et le total des voix obtenues pour chaque candidat, linexactitude des rsultats transcrits au procs-verbal des oprations lectorales par rapport ceux figurant sur la feuille de dpouillement dment signe par les scrutateurs ; Considrant quen tout cas, les erreurs ou irrgularits releves par le requrant et constates par la Cour de cans ne sont pas constitutives de fraudes pouvant altrer la sincrit du scrutin ou modifier le sens du vote et ne sont pas ainsi de nature entraner lannulation des oprations de vote ; 5

Que la Cour de cans, conformment la loi, a procd aux rectifications ou aux redressements ncessaires des rsultats dans dix-sept (17) bureaux de vote dont entre autres: - bureau de vote EPP Soamananety Commune et District d Ambohidratrimo ; - bureau de vote EPP Ikianja Commune dAmbohimangakely, Antananarivo Avaradrano ; - bureau de vote EPP Ankeniheny Commune de Tanjombato, Antananarivo Atsimondrano ; - bureau de vote Antanetibe Antsakay Commune dAmbohimirary, Anjozorobe ; Du rejet de certaines requtes introduites auprs de la Cour Electorale Spciale Considrant quaux termes des dispositions de larticle 136 de la loi organique n2012-005 du 22 mars 2012 portant Code lectoral, lappui des moyens et arguments invoqus, le requrant doit tre mme de prouver la vracit des faits allgus par des pices authentiques ou officielles ou par des tmoignages sous forme de dclaration crite et collective dment signe par trois tmoins prsents au moins ; Considrant quen vertu du mme article, la juridiction comptente apprcie souverainement la force probante des pices produites ; Considrant que la procdure dinstruction auprs de la Cour Electorale Spciale est essentiellement crite et contradictoire ; Quen effet, dune part, en application des dispositions de larticle 29 alina premier de lordonnance n2001-003 du 18 novembre 2001 relative la Haute Cour Constitutionnelle, la requte est tablie par crit et quil en est de mme pour les documents authentiques et officiels ainsi que des tmoignages verss au dossier ; Que d autre part, la requte, les mmoires et les pices, aux termes de larticle 137 du Code lectoral, sont notifis par le greffe au prsident du bureau de vote concern ou au comit de soutien ou llu dont llection est conteste ; Considrant qualors, les requtes, se bornant de simples allgations mais ne comportant aucune pice ayant force probante dmontrant une altration du scrutin, une modification du sens du vote, une violation flagrante des dispositions lgislatives ou rglementaires ou dautres prescriptions dordre public, ne peuvent qutre rejetes comme non fondes ; Quil en est de mme pour les requtes accompagnes de pices mais qui sont insuffisantes pour dmontrer la vracit des faits ou qui relatent manifestement des faits inexacts ; Considrant quainsi, la Cour de cans a rejet comme non fondes les requtes formules par : -les sieurs RANAIVOMANANA Justin et RATIARISOA Albert tendant lannulation des rsultats du bureau de vote du fokontany dAnovondria Commune dAndramasina ; -le sieur RALAINGITA Edouard Escard tendant lannulation des voix obtenues par le candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA dans les bureaux de vote des Districts de Farafangana, Vangaindrano, Midongy du Sud et Befotaka Sud ; -le staff de campagne lectorale prsidentielle du parti MDM tendant lannulation des rsultats du bureau de vote n01 de Tanambao, Commune dAmbodimanga, District de Toamasina I ; -le sieur RATOHANAINA Besoin Calixte tendant lannulation des rsultats du bureau de vote n04 dAmbatomena Antarandolo, Fianarantsoa ; -les nomms RAKOTOVAO Paul, HANTAMALALA Florence, MARINESY Baptistine, FIDIMANANA Angelo Patrick, RAVELOARISOA Roberthine, MARIJAONA tendant dnoncer auprs de la Cour de cans lutilisation dun vhicule administratif ; -le candidat Hajo ANDRIANAINARIVELO tendant lannulation des rsultats des bureaux de vote dans le fokontany dAmbohitsoa Ankazolava, 2me arrondissement de la Commune urbaine dAntananarivo ; IV- SUR LANNULATION DES OPERATIONS ELECTORALES Considrant demble, quen application combine des articles 69 alina 6, 74, 75 alina 2, 92, 103 alina 4, 105, 106 et 110 alina 2 de la loi organique n2012-005 du 22 mars 2012 portant Code lectoral, ne constituent pas des causes dannulation des oprations lectorales : -labsence de rotation de dlgus dans un bureau de vote ; -labsence de dlgu ; -labsence de consignation des observateurs, rclamations, constatations dun dlgu ou leur annexion au procs-verbal ; -labsence de contreseing des dlgus du procs-verbal qui ne constitue pas une formalit substantielle ; -labsence de contreseing de la liste dmargement par un membre du bureau de vote ; -le refus par les scrutateurs de signer les feuilles de dpouillement ; -la non-annexion des pices vises aux articles 105 et 106 du Code lectoral quautant quil a t tabli quelle a eu pour but et pour consquence de porter atteinte la sincrit du scrutin ; Considrant ainsi que la Cour de cans ne procde pas lannulation des oprations lectorales dans le bureau de vote si les moyens et arguments invoqus sont relatifs aux faits suscits ; Considrant cependant que selon larticle 35 alina 4 de lordonnance n2001-003 du 18 novembre 2001 relative la Haute Cour Constitutionnelle, lannulation a pour cause les faits ou oprations ayant altr la sincrit du scrutin, modifi le sens du vote ou ayant pour consquence la violation flagrante des dispositions lgislatives ou rglementaires ou de prescriptions dordre public ; 6

Considrant en outre quaux termes des dispositions de larticle 32 alina 2 de la loi organique n2012-015 du 1er aot 2012 sur llection prsidentielle, lannulation partielle ou totale des oprations lectorales pourrait rsulter de lomission des formalits substantielles ; Que la Cour Electorale Spciale, lors du contrle des procs-verbaux des bureaux de vote et des sections de recensement matriel des votes, en labsence de tout recours, peut se saisir doffice lorsquelle estime quil y a eu violation des dispositions lgislatives ou rglementaires ou pour dautres motifs dordre public ; Considrant que lors du contrle des procs-verbaux, la Cour a t amene constater des incohrences entre le nombre de suffrages exprims et le total des voix obtenues par tous les candidats ; que ces erreurs matrielles ne sont pas de nature influer sur la sincrit du scrutin ; que pour y remdier, la Cour a procd aux redressements matriels ncessaires en vue de rtablir la vrit des urnes ; quil y a cependant lieu de confirmer la rgularit des oprations lectorales et des rsultats dans les bureaux de vote concerns ; Considrant, en outre, que la Cour a constat labsence de signature sur les procs-verbaux manant de certains bureaux de vote ; quen application de larticle 109 alina 3 du Code lectoral, le procs-verbal doit tre sign par au moins deux membres du bureau de vote avec mention de leurs noms ; quil y a lieu par voie de consquence dannuler les rsultats lectoraux dans les bureaux de vote suivants, pour omission de cette formalit substantielle : -bureau de vote n01 EPP Faliarivo Commune de Masindray, Antananarivo Avaradrano ; - bureau de vote n03 EPP Ambohitsoa, Antananarivo II ; -bureau de vote n01 Amparihy Commune de Mandrosohasina, Antsirabe II ; -bureau de vote n01 EPP Antanimandeha Commune de Miantsoarivo, Arivonimamo ; Des rajouts la liste lectorale Considrant quaux termes des dispositions de larticle 97 du Code lectoral : Les fonctionnaires, magistrats, agents de la fonction publique, militaires de lArme ou membres de la Commission Electorale Nationale Indpendante ou ses dmembrements au niveau territorial qui se trouvent, le jour du scrutin, en dehors de leur fokontany de rsidence, mais dans la mme circonscription lectorale, peuvent participer au vote en prsentant leur ordre de mission ou toute autre pice en tenant lieu, leur carte dlecteur et leur carte nationale didentit, au prsident dun des bureaux de vote de la localit o ils se trouvent en service ou temporairement affects ; Considrant ainsi que la qualit du votant dcoule ou de son inscription sur la liste lectorale ou de son rajout la liste sur prsentation dune des pices justificatives cites larticle sus-cit ; Quen consquence, en dehors de ces cas, aucun rajout ne peut tre pris en compte ; Considrant alors que la Cour de cans a procd, dune part, lannulation des oprations lectorales due lexistence de rajouts manifestement excessifs sans justification aucune ayant modifi le sens du vote dans 64 bureaux de vote dont la liste est annexe au prsent arrt et totalisant 18.839 voix ; Que dautre part, toutefois pour les cas de rajouts sans justification aucune mais nayant pas modifi le sens du vote, la Cour a procd au retranchement proportionnellement aux voix obtenues par chaque candidat dans 142 bureaux de vote dont la liste figure en annexe du prsent arrt et totalisant 2896 voix ; De lannulation des oprations lectorales pour absence de documents lectoraux Considrant quaux termes des dispositions de larticle 112 du Code lectoral : Le procs-verbal est tabli en plusieurs exemplaires ayant valeur doriginal en fonction des destinataires. Dans tous les cas, la commission lectorale nationale indpendante ou ses dmembrements au niveau territorial et les juridictions comptentes sont destinataires chacun en priorit dun exemplaire du procs-verbal ; Quil rsulte de ces dispositions que la Cour Electorale Spciale, tant la juridiction comptente, doit tre destinataire dun exemplaire de chaque procs-verbal de tous les bureaux de vote ; Que suite la non rception par la Cour de 43 procs-verbaux ncessaires lexercice de son contrle sur les oprations de vote dans les bureaux de vote concerns et malgr les diligences inities, la Cour a t amene annuler lesdites oprations au sein des bureaux de vote qui figurent en annexe du prsent arrt ; De lutilisation de biens publics ainsi que de lusage de prrogatives de puissance publique des fins de propagande lectorale 7

Considrant quen vertu de larticle 133 du Code lectoral, lutilisation des biens publics ainsi que des prrogatives de puissance publique des fins de propagande lectorale entraine lannulation des voix ventuellement obtenues par le candidat mis en cause, dans la ou les localits o linfraction a t constate ; Considrant quil est parvenu la Cour des pices dmontrant lusage de prrogatives de puissance publique et de biens publics des fins de propagande lectorale en faveur du candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA dans les localits suivantes : - District de Toamasina I, Commune dAmbodimanga : utilisation de matriels appartenant la TVM des fins de runion de propagande et contraintes imposes au personnel et journalistes de la TVM pour participer ladite runion suivant les tmoignages des personnes concernes savoir sieurs SABOTSY Aim, RAKOTOMALALA Didier, NDIAMAHARO Mickaelys et dame RAHARIVELO Eliette; - District de Fnrive- Est, Commune de Fnrive ville : utilisation de biens publics appartenant la Rgion dAnalanjirofo (chaises, vhicule 4X4) et de prrogatives de puissance publique lors dune runion lectorale le 15 Octobre 2013, au Restaurant Doany, Fnrive-Est suivant les tmoignages de sieur DONAISE, dame VAVIROA et sieur RAMAROLAHY ; - District de Fnrive-Est, Commune de Mahambo : contrainte exerce par les agents de lEtat (Chef de Rgion) appelant expressment voter pour le candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA dans le village de Mahambo suivant les tmoignages de sieurs SIGIARA, RAZAFIMAHADIMBY et INGILOMENA ; - District et Commune urbaine de Manakara : utilisation du vhicule administratif immatricul 6952 TAF appartenant lAssemble Nationale et mis la disposition dun membre du Congrs de la Transition des fins de propagande lectorale et sur lequel des affiches ont t apposes suivant les tmoignages de dame RAVAOARISOA, sieur FIDIMANANA et dame HANTAMALALA ; - District et Commune urbaine dAmbovombe-Androy: contrainte exerce sur des agents de lEtat aux fins de participer une runion lectorale, fermeture des bureaux administratifs et des coles Ambovombe le 22 Octobre 2013, contrainte exerce par un Vice-premier ministre sur le Chef de Rgion et les chefs de Fokontany de voter pour un candidat sous peine de sanctions suivant les tmoignages de sieurs RAJAONESA Lambo, RAZAFIMAHATRATRA et dame HAOVA Angeline ; Considrant quil y a lieu par voie de consquence dannuler 5.774 voix obtenues par le candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA dans lesdites Communes qui se rpartissent comme suit : - District de Toamasina I, Commune dAmbodimanga : 465 voix - District de Fnrive-Est,Commune de Fnrive ville : 860 voix - District de Fnrive-Est, Commune de Mahambo : 1147 voix - District de Manakara, Commune de Manakara : 676 voix - District dAmbovombe-Androy, Commune dAmbovombe-Androy : 2626 voix ; Considrant quaux termes des dispositions de larticle 27 de la loi n2012-014 du 26 juillet 2012 portant cration de la Cour Electorale Spciale, celle-ci procde la proclamation des rsultats dfinitifs au plus tard dans un dlai de quinze jours partir de la date de la publication des rsultats provisoires par la Commission Electorale Nationale Indpendante pour la Transition ; Que la Cour Electorale Spciale, aux termes de larticle 28 de la mme loi, procde en sance publique la proclamation officielle des rsultats, en spcifiant : - le nombre total des lecteurs inscrits ; - le nombre total des votants ; - le nombre total des bulletins blancs et nuls ; - le nombre total des suffrages exprims ; - le nombre des suffrages exprims recueillis par chaque candidat ; Considrant quen application de larticle 29 alina 2 de la loi sus cite, dfaut de majorit absolue, la Cour Electorale Spciale proclame les rsultats acquis et indique les noms des deux candidats qui, ayant recueilli le plus grand nombre de suffrages, sont seuls admis se prsenter au second tour du scrutin ; Considrant quaux termes de larticle 2 du dcret n2013-157 du 12 mars 2013 : LEtat rembourse les contributions verses titre de caution tout candidat ayant obtenu au moins 10% des suffrages exprims lors des rsultats officiels du premier tour de scrutin ; Par ces motifs, La Cour Electorale Spciale Arrte :

Article premier.- Se dclare incomptente pour examiner au fond les requtes relatives linscription sur les listes lectorales formules par sieurs MONJA Roindefo Zafitsimivalo, RAZAFINTSALAMA Pierre Emile, LAHINIRIKO Jean, VONINAHITSY Jean Eugne, TEHINDRAZANARIVELO Alain Djacoba, NOELSON William. Se dclare galement incomptente pour statuer sur la rclamation tendant lannulation dacte administratif relatif laffectation de fonctionnaires introduite par sieurs TOMBOSON Auguste et consorts ainsi que sur la rpression dinfractions relevant de la juridiction pnale, objet de la requte des sieurs RAKOTONANDRASANA Alfred et RAFANOMEZANJANAHARY Nestor. Article 2.- Sont dclares irrecevables les requtes formules par dame RASOAMANANJARA Augustine, le reprsentant de Eto Sehatry ny Daholobe (ESD) et sieur RABENANDRASANA Ghikas, sieurs AZNORT Dany Grard Ghislain, RASAMOELINA Nirina et dame JENABAY Colombe du parti Ampela Manao Politika (AMP), le comit de soutien du candidat ROBINSON Jean Louis, sieur Franois GASMIN et dame RAVAOARISOA Vahandanitra Nathalie Riquette, pour dfaut de qualit pour agir ou pour absence de pices requises par la loi ou pour manque de moyens et arguments lappui des demandes. Article 3.- Sont dclares recevables les requtes formules par sieurs MONJA Roindefo Zafitsimivalo, LAHINIRIKO Jean, VONINAHITSY Jean Eugne, TEHINDRAZANARIVELO Alain Djacoba, NOELSON William, tendant lannulation du scrutin du premier tour de llection prsidentielle du 25 octobre 2013 mais les rejette comme non fondes. Article 4.- Dclare recevable la requte introduite par sieur Rakoto Rahasinina Andrianjo RAZANAMASY demandant la disqualification du candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA mais la rejette. Article 5.- Dclare recevables les requtes prsentes par les candidats Camille Albert VITAL et Pierrot RAJAONARIVELO demandant la confrontation des rsultats de vote avec les bulletins issus des urnes mais les rejette comme non fondes. Article 6.- Donne acte des demandes de confrontation des procs-verbaux des oprations lectorales dans certains bureaux de vote formules par le candidat Hajo ANDRIANAINARIVELO. Article 7.- Dclare recevables les requtes prsentes par sieurs RANAIVOMANANA Justin, RATIARISOA Albert, RALAINGITA Edouard Escard, mandataire du parti politique Malagasy Miara Miainga (MMM), RATOHANAINA Besoin Calixte et le reprsentant du parti politique Mouvement pour la Dmocratie Madagascar (MDM) ainsi que par sieur Hajo ANDRIANAINARIVELO tendant lannulation des rsultats dans certains bureaux de vote mais les rejette comme non fondes. Article 8.- Dclare recevables les requtes des nomms RAKOTOVAO Paul, HANTAMALALA Florence, MARINESY Baptistine, FIDIMANANA Angelo Patrick, RAVELOARISOA Roberthine, MARIJAONA, tendant dnoncer auprs de la Cour de cans lutilisation dun vhicule administratif mais les rejette comme non fondes. Article 9.- Sont annules, au titre du contrle de lgalit, les oprations lectorales dans 111 bureaux de vote dont la liste est annexe au prsent arrt et totalisant 21.474 voix. Sont annules 5.774 voix obtenues par le candidat Hery RAJAONARIMAMPIANINA dans la Commune dAmbodimanga District de Toamasina I, Commune de Fnrive-ville District de Fnrive-Est, Commune de Mahambo District de Fnrive-Est, Commune et District de Manakara et Commune et District dAmbovombe-Androy. Article 10.- Sont arrts comme suit les rsultats dfinitifs du premier tour de llection prsidentielle du 25 octobre 2013 : - Nombre des lecteurs inscrits. = 7.839.268 - Nombre des votants= 4.826.156 - Nombre des bulletins blancs et nuls= 335.609 - Nombre des suffrages exprims.= 4.490.547 - Majorit absolue= 2.245.274 - Taux de participation.= 61,56% - Voix et pourcentages obtenus par chaque candidat : N Candidat Voix PourcentageN Candidat Voix Pourcentage 01 RAVALISAONA Clment Zafisolo 51 693 1.15% 03 RAJAONARIMAMPIANINA RAKOTOARIMANANA Hery Martial 711 534 15.85% 04 RABEHARISON Roland Dieu Donn dit VAHMBEY 31 744 0.71% 05 RATSIRAKA Iarovana Roland 404 103 9.00% 06 ANDRIANAINARIVELO Hajo Herivelona 473 508 10.54% 07 RAKOTO ANDRIANIRINA Fetison 49 295 1.10% 08 RABEMANANANTSOA Brigitte Ihantanirina 62 298 1.39% 9

09 10 11 12 13 15 16 18 19 20 22 23 25 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

RADAVIDSON ANDRIAMPARANY Benjamin VITAL Albert Camille 307 477 6.85% RAKOTO Jean Pierre 9 777 0.22% DOFO Mickal Brchard 15 342 0.34% RANDRIAMAMPIONONA Joseph Martin RAJAONARY Patrick Ratsimba 38 449 RABEHARISOA Saraha pouse GEORGET TINASOA Freddy 9 652 0.21% RAZAFIARISON Laza 39 635 0.88% MONJA Roindefo Zafitsimivalo 68 121 TEHINDRAZANARIVELO Djacoba Alain 25 760 RAJEMISON RAKOTOMAHARO 38 507 LAHINIRIKO Jean 39 488 0.88% VONINAHITSY Jean Eugne 96 257 2.14% RAJAONARIVELO Pierrot Jocelyn 120 511 RANDRIAMANANTSOA Tabera 39 890 RATREMA William 95 391 2.12% JEAN-LOUIS Robinson Richard 949 987 RAZAFINDRAVAHY Edgard Marie No 195 053 RAHARIMANANA Venance Patrick 19 584 RATRIMOARIVONY Guy 10 921 0.24% RAZAFIMANAZATO Julien 71 938 1.60% FAHARO RATSIMBALSON 24 437 0.54% RABETSAROANA Willy Sylvain 57 592 NOELSON William 13 786 0.31% LEZAVA Fleury Rabarison 11 041 0.25% Totaliny 4 490 547 100.

100 242 2.23%

104 578 2.33% 0.86% 202 956 4.52%

1.52% 0.57% 0.86%

2.68% 0.89% 21.16% 4.34% 0.44%

1.28%

Constate quaucun candidat na obtenu la majorit absolue au premier tour de llection prsidentielle. Article 11.- Les candidats Jean Louis ROBINSON et Hery RAJAONARIMAMPIANINA, ayant recueilli le plus grand nombre de suffrages, sont seuls admis se prsenter au second tour du scrutin. Article 12.- Est ordonn le remboursement du cautionnement par eux vers la caisse de dpt et de consignation aux sieurs Jean Louis ROBINSON, Hery RAJAONARIMAMPIANINA et Hajo ANDRIANAINARIVELO. Article 13.- La prsente dcision sera publie au journal officiel de la Rpublique.

10