Vous êtes sur la page 1sur 8

PLUS DE NATUREL GRCE LA DIFFUSION LUMINEUSE

C'EST TELLEMENT FACILE


Plus de naturel grce l'optimisation de la diffusion lumineuse
Selon l'opinion gnrale, la transmission lumineuse la plus fidle tait jusqu' prsent rserve aux restaurations tout cramique. VINTAGE MP c'est une nouvelle gnration mtallo-cramique conue d'aprs les derniers progrs en technologie cramique. Un nouveau procd de fabrication de micro-cramique ultra pure permet d'atteindre l'indice de rfraction de l'mail et de la dentine naturels. Le progrs apport : la majorit de la lumire incidente n'est pas rflchie et rfracte par l'opaque mais dj par la dentine.
La dent naturelle a une structure binaire dentine mail. La dentine donne la dent sa couleur et sa saturation. L'aspect naturel est alors le rsultat d'interactions entre lumire et couleur.

Esthtique parfaite avec un minimum de moyens Bas sur cette technologie VINTAGE MP reproduit de manire simple et sre les proprits optiques des dents naturelles avec un minimum de moyens. Les contours de l'armature opacifie sont pratiquement invisibles.

Observe par transparence, une couronne mtallo-cramique VINTAGE MP ressemble plus une restauration sans mtal, car l'armature mtallique est quasi invisible.

Le rsultat de l'exprience et de la comptence


VINTAGE MP est le rsultat de plus de 30 ans d'exprience. Bas sur le savoir accumul par les cramiques VINTAGE et VINTAGE Halo, de renomme mondiale, le nouveau systme VINTAGE MP intgre galement l'exprience accumule sur les systmes d'armatures sans mtal VINTAGE ZR et VINTAGE AL. La composition de cette nouvelle cramique aux caractristiques esthtiques exceptionnelles prsente une structure cristalline renforce en leucite. Cela signifie que comparativement aux cramiques conventionnelles, ses pigments colors rsistent aux tempratures en phase cristalline comme vitreuse et ce mme aprs plusieurs cuissons. L'clat et la profondeur des teintes sont prservs.

Les pigments et les oxydes mtalliques ne sont pas protgs dans les cramiques conventionnelles et rduisent chaque cuisson. L'intensit et l'clat des teintes en sont affects.

Avec Vintage MP, les pigments et les oxydes mtalliques sont protgs par une "armure" vitreuse. Couleur, clat et translucidit sont conservs, mme aprs plusieurs cuissons.

Tous les alliages pour cramique, prcieux, semi prcieux ou non prcieux, dont le CET est compris entre 13,6 et 15,2, acceptent un montage cramique VINTAGE MP.

Fluorescence naturelle La fluorescence naturelle vient de la profondeur de la dent. VINTAGE MP garde son aspect naturel sous tous les clairages. En effet, toutes les masses stratifies, y compris les paulements et les zones cervicales, participent cette fluorescence naturelle profonde.

Aspect naturel de la nouvelle cramique VINTAGE MP sous clairage naturel et sous lumire ultraviolette.

LES AVANTAGES
Compatible avec tous les alliages pour cramique dont le CET est entre 13,6 et 15,2 x 10-6K-1 (25-500 C)
50 40 30 MPa 20 10 0

Adhrence
Adhrence mtal/cramique Test 3 points de Schwickerath selon norme ISO 9693

SECURITE

Adhrence suprieure grce l'Opaque Base orang Stabilit des teintes exceptionnelle grce la vitrification des pigments colors Moins de risque d'abrasion pour les dents antagonistes naturelles

Produit A

Produit B

VINTAGE MP

Mesure selon les valeurs ISO, l'adhrence est bien plus performante avec l'Opaque Base.

Opaques en pte extrmement fins et trs couvrants Esthtique naturelle en technique conomique 2 couches modifie Faible rtraction de cuisson et densit homogne Montage facilit par une bonne stabilit et un modelage ais Mmes teintes que les cramiques VINTAGE AL et VINTAGE ZR Un concept pour trois systmes

PERFORMANCE

Poudres Margin et Cervical haute fluorescence

DIVERSITE

Poudres Incisal Opal et Effet polyvalentes Teintier selon le systme VITA* Classique Teintes blanches complmentaires

La stabilit du montage par couches et la facilit de modelage de VINTAGE MP simplifient la ralisation de restaurations esthtiques.

* VITA est une marque dpose de VITA Zahnfabrik, Bad Sckingen, Allemagne

Minimum requis (norme ISO)

Plus d'adhrence et de masquage en couches extrmement fines


Base Opaque
La structure de l'Opaque de Base orang est extrmement fine. Il suffit d'une couche trs mince (0,05 mm) pour renforcer l'adhrence l'alliage et le masquer. Sur les alliages non prcieux on obtient ainsi facilement une teinte de base chaude.
Excellente adhrence obtenue simplement avec l'Opaque de Base orang.

Shade Opaque
Les Shade Opaques VINTAGE MP prsentent la mme fine structure que l'Opaque de Base et forment une couche homogne particulirement couvrante. En une seule application, ils donnent une teinte en harmonie avec celle des couronnes et bridges monter.
4 3 T% 2 1 0

Translucidit (T%)
Translucidit de diffrentes ptes opaques Pte opaque A3 avec ou sans Base Opaque (< 0,1 mm) A3O Base et Shade Opaque

1,69 1,32 1,2 0,24 Produit A Produit B Shade Opaque Base Opaque + A3O Shade Opaque

VINTAGE MP Shade Opaque sur Base Opaque offre une parfaite coloration de base en couche extrmement mince.

Symbiose parfaite
La combinaison Base Opaque et Shade Opaque masque compltement l'armature sous une paisseur rduite 0,1 mm. En cas d'espace restreint, il reste alors plus de place pour les couches suivantes de la restauration.
Base Opaque aprs cuisson. Adhrence exceptionnelle l'alliage. Base Opaque et Shade Opaque s'imbriquent pour former un ensemble.

LE PRINCIPE ECONOMIQUE
Esthtique maximale effort minimum
VINTAGE MP permet de reproduire la structure mail-dentine naturelle grce un montage en 2 couches modifi. Complmentarit harmonieuse des poudres, facilit de manipulation et trs bon comportement la cuisson garantissent l'efficacit.

Opal Incisal Dentine

Cervical

Opaque

Mtal

Trois cramiques un seul teintier


Les teintes des poudres VINTAGE MP correspondent strictement celles des poudres VINTAGE AL et VINTAGE ZR. Cette harmonisation permet un montage identique et de teinte homogne lors de constructions cramiques combines. En plus des poudres standard, la cramique VINTAGE MP offre une gamme diversifie de poudres hautement fluorescentes pour paulement et zone cervicale ainsi que des poudres translucides opalescentes destines aux zones incisives. Ce choix permet de rpondre tous les cas de figure en fonction des patients.

Teintes SHOFU
Teinte
BASE OPAQUE SHADE OPAQUE

W0

W1

W2

W3

rootA

CERVICAL
AC

MARGIN OPAQUE DENTIN BODY OPAL ENAMEL INCISAL

W0M:2 NM:1 OD-W0:2 OD-N:1

W0M:1 NM:2 OD-W0:1 OD-N:2

OPAL55

OPAL56

OPAL56:2 OPAL57:1

OPAL56:1 OPAL57:2

OPAL60

60

TRANSLUCENT

A cot des teints VITA* Classical, Shofu offre la teinte "rootA" (rougetre) pour la groupe A, ainsi que quatre teintes de blanchiment "W0-W3" pour la reproduction de teinte prcise avec la VINTAGE MP.

Teintes VITA* Classical


Teinte
BASE OPAQUE SHADE OPAQUE
A3B:2 AC:1 A3,5B:1 AC:1 A4B:1 AC:1 B3B:1 BC:1 BC C2B:2 CC:1 C3B:1 CC:1 CC NM:1 C2M:1 OD-N:1 OD-C2:1 C2M:1 C4M:1 OD-C2:1 OD-C4:1

A1

A2

A3

A3,5

A4

B1

B2

B3

B4

C1

C2

C3

C4

D2

D3

D4

CERVICAL

D2B:1 DC:1 NM:1 D3M:1 OD-N:1 OD-D3:1

DC D3B:1 DC:1

DC:1 BC:1 D3M:1 B4M:1 OD-D3:1 OD-B4:1

MARGIN OPAQUE DENTIN BODY OPAL ENAMEL INCISAL


58 59 60 OPAL59:1 OPAL60:1

NM:1 B2M:1 OD-N:1 OD-B2:1

B2M:1 B4M:1 OD-B2:1 OD-B4:1

OPAL57

OPAL58

OPAL59

OPAL60

OPAL57

OPAL58

OPAL59

OPAL60

OPAL58

OPAL59

OPAL60

OPAL58

OPAL59

57

58

59

60

58

59

60

59

60

59

TRANSLUCENT

* VITA est une marque dpose de VITA Zahnfabrik, Bad Sckingen, Allemagne

Teintes Effet
OPAQUE MODIFIER CERVICAL TRANS MARGIN EFFECT COLOR EFFECT GUM COLOR
GUM-LP GUM-DP GUM-V GUM-Or OM-G OM-O OM-Br OM-Y OM-BG OM-LF OM-DP

CT-A

CT-B

CT-R

CT-W

CT-CL

CLM

LPM

DPM

OrM

BrM

MLM

MDM

MP

MIv

MY

RED

Br

Bl

OPAL EFFECT ENAMEL EFFECT CORRECTION

OPAL T

OPAL SL

OPAL MI

OPAL WB OPAL WE

OPAL OC OPAL AM-R OPAL AM-Y OPAL AM-V

T-Glass

BT

PT

GT

OT

ADD-ON B ADD-ON T CPM FINE

Seize plus cinq (W0 - D4)


Le design moderne et la structure segmente du teintier VINTAGE permettent de slectionner rapidement chaque teinte.

VINTAGE MP Les Kits


VINTAGE MP Standard Set
Accs conomique la technique VINTAGE MP dans les teintes A1-A4, B2 et B3 ainsi que C2. Ce kit contient tous les composants ncessaires pour les restaurations dans ces teintes.

VINTAGE MP Starter Set


Idal pour dcouvrir les possibilits du systme VINTAGE MP. Le Starter Set contient tous les composants pour la ralisation des teintes A2 ou A3.

VINTAGE MP Color Effect Set


Effets naturels pour individualiser les poudres dentines et cervicales. Les poudres GUM permettent une reconstitution naturelle des zones gingivales.

VINTAGE MP Enamel Effect Set


Kit contenant les poudres translucides et opalescentes ainsi que les cervicales.

VINTAGE MP Margin Porcelain Set


Poudres d'paulement hautement fluorescentes en teintes W0 D4. Divers effets Margin permettent une adaptation naturelle.

VINTAGE MP Whitening Set


Ce kit est idal pour la reproduction de dents blanchies dans les teintes W0, W1, W2 et W3.

Caractristiques techniques
(Selon EN ISO 9693/2000)

VINTAGE MP adapte aux alliages CM dont le CET est compris entre 13,6 et 15,2 x 10-6 K-1 (25 - 500 C).
Coefficient de dilatation thermique Point de transformation vitreuse (25 - 500 C) Base Opaque Shade Opaque Body, Incisal, Cervical, Dentine Opaque, Effet Correction 2e/4e cuisson 2e/4e cuisson 2e/4e cuisson 2e/4e cuisson 11,5 x 10 6 K-1 12,4 x 10 K
6 -1

598 C 594 C 557 C 528 C

12,3 x 10 6 K-1 11,7 x 10 6 K-1

Nous remercions Monsieur Andreas Dcomy de Lbeck, Allemagne et Monsieur Dominique Olivier de Marzy, France pour le soutien apport et la mise disposition des documents photographiques.

320103 06/2009