Boletn Cultural y Bibliogrfico Nmero 22, Volumen XXVII, 1990 htt !

""###$banre $go%$co"blaa%irtual"boleti&"bol22"liberali'$htm Liberalismo econmico y artesanado en la Colombia decimonnica* ()N*N V)+* C*N,-( .rofe'or, /e artamento /e ciencia' 'ociale'$ 0ni%er'i/a/ .e/ag1gica Nacional Ilu'tracione'! Colecci1n Biblioteca 2ui' *ngel *rango INTRODUCCION )N )3,) )N3*4- 3) .2*N,)*N alguno' elemento' relaciona/o' con la e%oluci1n /el arte'ana/o colombiano /urante la 'egun/a mita/ /el 'iglo XIX$ .articularmente, 'e 'o e'an el efecto /e la llama/a 5(e%oluci1n /e me/io 'iglo5 y /el con6unto /e reforma' econ1mica' 'obre la cla'e arte'anal$ 3e re'enta una clara /iferenciaci1n entre el efecto real /e e'a' reforma', /e'/e el unto /e %i'ta econ1mico, y la funci1n oltica /e lo' arte'ano', 7ue fue ba'tante acti%a a lo largo /el 'iglo a'a/o y comien8o' /el actual$ .e'e a 7ue 'e con'i/ere reitera/amente 7ue la a/o ci1n /el mo/elo librecambi'ta oca'ion1 la /e'a arici1n /e lo' arte'ano' como cla'e y 7ue 'e 'u onga, tambi9n, 7ue como 'ector oltico acti%o /e'a arecieron /e' u9' /e la /errota /el general :o'9 ;ara ;elo en 1<&=, en reali/a/ /urante el re'to /el 'iglo XIX lo' arte'ano' nacionale' /e'em e>an un /inmico a el en lo' /i%er'o' or/ene' /e la %i/a colombiana$ .ara in%e'tigar e'te tema hemo' recurri/o a fuente' rimaria', rinci almente a la ren'a /e la 9 oca 1, y a /i%er'o' e'tu/io' generale' /e ti o regional$ * artir /e la' 'ugerencia' /e la mo/erna in%e'tigaci1n hi't1rica, bre%emente 'e in/icarn cierto' roblema' conce tuale' y analtico' 7ue a untan a reci'ar alguno' /e lo' %aco' y ob'tculo' e?i'tente' en el e'tu/io /e la hi'toria /e lo' arte'ano'$ .or con'iguiente, no 'e har un recuento /e hecho' 'uficientemente conoci/o'@ 'im lemente 'e e? lorarn hi 1te'i' 7ue tien/an a clarificar el a el /e'em e>a/o or lo' arte'ano' en la e'tructura 'ocioecon1mica /el a' /urante lo' ltimo' /ecenio' /el 'iglo XIX$ )'te en'ayo 'e in'cribe en el mbito /e la' reocu acione' intelectuale' /el autor, relaciona/a' con el conocimiento /e im ortante' momento' /e la hi'toria colombiana /e lo' 'iglo' XIX y XX, 'obre to/o en la er' ecti%a /e con'i/erar la funci1n rotag1nica /e im ortante' 'ectore' 'ociale' como agente' centrale' /e la /inmica hi't1rica$ )n e'a lnea 'e 'itan en'ayo' como 5Aacia la )'trella .olar5, 52a ma'acre /e la' bananera'5 y 52a guerra con el .er5, ublica/o' en la colecci1n Ai'toria /e Colombia, /e la )/itorial -%e6a Negra$ EL MARCO GENERAL LI!RECAM!IO " #ROTECCIONI$MO *l abor/ar el tema /e la e%oluci1n econ1mica /el a', la hi'toriografa colombiana 7ue e'tu/ia el 'iglo XIX con'i/era ca'i unnimemente 7ue la a/o ci1n /el librecambio im lic1 la /e'trucci1n /e lo' tallere' arte'anale' como uni/a/ econ1mica y, or con'iguiente, /e lo' arte'ano' como cla'e 'ocial % Inclu'o el hi'toria/or Nieto *rteta, tal %e8 el rimer in%e'tiga/or en e'bo8ar tal te'i', a'egura 7ue lo' arte'ano' en la Nue%a +rana/a eran un gru o /inmico 7ue e'taba en %' era' /e con'tituir'e en una cla'e in/u'trial mo/erna, ra81n or la cual 'u inter9' /e cla'e e'tara encamina/o a /emoler la e'tructura colonial 7ue blo7ueaba el /e'arrollo econ1mico /el a' & ,.ero incurrien/o en una gran contra/icci1n analtica, Nieto *rteta con'i/er1 7ue el librecambio /e'truy1 la economa /e lo' arte'ano' e im i/i1 7ue 9'to' 'e con%irtieran en rotagoni'ta' /el cambio hi't1rico rogre'i'ta Brumbo al ca itali'mo in/u'trialC 7ue 'u ue'tamente e'taban llama/o' a cum lir ' 2a contra/icci1n /el anli'i' /e Nieto *rteta e' e%i/ente! 'ilo' arte'ano' eran un agente hi't1rico en o'ibili/a/ /e a/a tar'e al ca itali'mo, D or 7u9 iban a 'er afecta/o' or el librecambio, 7ue, 6u'tamente, era la oltica econ1mica re/ilecta /el u6ante ca itali'mo ingl9'E )n rigor, 'i el anli'i' hubiera 'i/o un oco m' coherente, Nieto *rteta /ebera haber /emo'tra/o 7ue la ca aci/a/ ro/ucti%a y t9cnica /e lo' arte'ano' criollo' era tan cualifica/a 7ue le' ermita com etir /e t a t con lo' ro/ucto' e?tran6ero'$ Aoy 'abemo', 'in embargo, 7ue e'ta te'i' e' in'o'tenible$ Con %ariante', la te'i' /e Nieto *rteta ha 'i/o mati8a/a /e' u9', ligan/o rinci almente el e'tu/io /el librecambio con el ero/o ra/ical y a'ocian/o el roteccioni'mo, en forma or /em' mecnica, con la oltica /e la (egeneraci1n$ )n e'a er' ecti%a, 'e con'i/era al librecambio como totalmente negati%o, y 'e concibe a la (egeneraci1n como un intento 'erio y rofun/o /e corregir lo' gra%e' roblema' 7ue el mo/elo librecambi'taFra/ical gener1 ( )'tu/io' o'teriore', em ero, han ue'to en tela /e 6uicio el anli'i' elabora/o or Nieto *rteta, y tambi9n

otro' han cue'tiona/o el /uali'mo ro ue'to ara e?aminar el tema /e librecambio y roteccioni'mo ). )n el ca'o /e lo' arte'ano', 'e ha a%an8a/o un gran trecho en /emo'trar la im o'ibili/a/ hi't1rica /e 'u con%er'i1n en una cla'e em re'arial mo/erna, /ebi/o al e'ca'o /e'arrollo t9cnico /e la' factora' arte'anale'@ al carcter e'trictamente local o, cuan/o mucho, regional /e lo' merca/o'@ al atra'o en la /i%i'i1n 'ocial /el traba6o im erante en lo' tallere' /e arte'ano'@ a/em', la' 8ona' arte'anale' e'taban locali8a/a' en el cam o o ermanecan %incula/a' a acti%i/a/e' /om9'tica' *$ 3i to/o e'to e' cierto, cabe a%eriguar, entonce', cul fue la magnitu/ /el im acto /el librecambio 'obre la oblaci1n arte'anal y 7u9 caracter'tica' a/o t1 la re'i'tencia /e e'te 'ector 'ocial$ ,enien/o en cuenta la' limitacione' t9cnica' y ro/ucti%a' /e la arte'ana, e' o'ible concluir 7ue el librecambio no afect1 /e igual manera a la' /i%er'a' regione', or7ue en ca/a una /e ella' e?i'tan circun'tancia' articulare' 7ue, /e algn mo/o, influyeron en la ue'ta en rctica /el librecambi'mo Bai'lamiento geogrfico, ine?i'tencia /e %a' /e comunicaci1n, tama>o /e lo' merca/o', o'ibili/a/ o no /e generar ro/ucto' /e e? ortaci1n, etc$$$C$ */icionalmente, 'e /ebe tener en cuenta 7ue la im lementaci1n /el librecambio 'e ba'aba en la conce ci1n ricar/iana /e la ventaja comparativa, la cual con'i/era 7ue una a/ecua/a a'ignaci1n /e recur'o' ro/ucti%o' o'ibilitara, en la' /iferente' regione', la generaci1n /e ro/ucto' com etiti%o' en e'cala mun/ial$ * 'u %e8, tal re'u ue'to 'u ona la e?i'tencia /e gran/e' in%er'ione' /e ca ital en ca/a regi1n$ )'to era im en'able en la Colombia atriarcal y a'toril /el 'iglo XIX$ )n reali/a/, el a' 'igui1 'ien/o re/ominantemente agrario, y la ro/ucci1n G e'e a lo' ciclo' e? orta/ore'G 'e /e'tinaba rimor/ialmente al autocon'umo en lo' e'trecho' merca/o' locale'$ ,enien/o en cuenta el /9bil efecto /e la %enta6a com arati%a en el /e'arrollo /e la' regione', e' %iable 'u oner 7ue e?i'ti1 un roteccioni'mo 5natural5 /e ti o geogrfico, ue'to 7ue no 'e logr1 rom er el ai'lamiento regional ni /e'arrollar tam oco un mo/erno 'i'tema /e tran' orte' 7ue interconectara a la' regione' entre ' + artien/o /e e'ta' con'i/eracione', ;arco .alacio' ob'er%a 7ue no arece bien 'u'tenta/a la te'i' 'obre la e%entual /e'trucci1n /e lo' centro' arte'anale' /e Boyac y 3antan/er or la in%a'i1n /e lo' te?tile' roce/ente' /e ;anche'ter$ .or e6em lo, treinta a>o' /e' u9' /e con'oli/a/o el librecambio, to/a%a el /i'trito /e BucaramangaF+ir1n continuaba 'ien/o un e? orta/or neto /e te?tile' /e algo/1n y, 'egn lo' cen'o' /e oblaci1n, la artici aci1n /e lo' arte'ano' en la ocu aci1n econ1mica no /i'minuy1 'en'iblemente entre 1<=H y 1<I0$ )n conclu'i1n, 5no 'e ro/u6o una contracci1n /e lo' centro' urbano' arte'anale', contrariamente a la conclu'i1n /e/ucti%a /e alguno' hi'toria/ore' econ1mico', 7uiene' a'eguran 7ue la' im ortacione' /e te?tile' britnico' /e'truyeron la ba'e arte'anal /el oriente manufacturero5 ,$ .or tanto, la im o'ici1n /el librecambio no 'ignific1, en forma lineal e inme/iata, la /e'trucci1n /el arte'ana/o$ Je'/e luego, hi8o 7ue 'e re'i'tiera fuertemente e'ta acti%i/a/, en una' 8ona' m' 7ue en otra', no ob'tante 7ue la con'oli/aci1n /e la oltica librecambi'ta /e en/i1 en gran me/i/a /el ai'lamiento /e ca/a regi1n y /e la re'i'tencia arte'anal a una oltica econ1mica 7ue ona en cue'ti1n 'u e?i'tencia como cla'e$ )'to ltimo con/u6o a lo' arte'ano' a organi8ar'e olticamente Gen un comien8o, /entro /el arti/o liberalG y a combatir, inclu'o en el lano militar, la im o'ici1n /el librecambio, 'obre to/o en a7uella' regione', como Bogot y Cartagena, /on/e 'u efecto fue m' notorio$ .or la e%i/ente /i%ergencia /e intere'e' entre lo' arte'ano' y la fracci1n g1lgota /el liberali'mo, 7ue re/icaba el m' acen/ra/o librecambi'mo, la ugna 'ali1 a florecer con m' m etu en Bogot, en /on/e finalmente 'e ro/uce el enfrentamiento cla'i'ta 7ue tiene 'u m?ima e? re'i1n en el gol e /e ;elo 1-. .e'e a lo 7ue 'e ha /icho tra/icionalmente, /e' u9' /el efmero gobierno /e ;elo lo' arte'ano' no /e'a arecen 'bitamente /e la e'cena econ1mica, oltica y 'ocial, 'ino 7ue 'encillamente lo' arti/o' oltico' Gem e8an/o or el liberali'moG /e6an /e a oyar'e en e'e 'ector, con'i/eran/o 7ue la e? eriencia /el gobierno /e :o'9 ;ara ;elo haba 'i/o 'uficiente$ Como bien lo /ice +erar/o ;olina, Kla reacci1n 6ur1 7ue no 'e re etira la e? eriencia /e un gobierno o ular5 11$ /0UE E$ UN ARTE$ANO1 ALGUNO$ #RO!LEMA$ METODOLOGICO$ #ARA EL E$TUDIO DEL ARTE$ANADO )l roblema ara anali8ar la hi'toria /e lo' arte'ano' e't relaciona/o con la mi'ma conce tuali8aci1n em lea/a ara 'u e'tu/io, lo 7ue, /e'/e luego, no im lica concebir la e?i'tencia /e un 5ti o i/eal5 /e arte'ano 7ue u/iera ro orcionar una /efinici1n uni%er'almente ace ta/a y a licable a cual7uier roce'o hi't1rico$ .or lo /em', la' categora' analtica' 'on hi't1rica' y concreta', lo 7ue im lica, ara el ca'o 7ue

no' ocu a, 7ue no 'e ue/e en'ar en la utili8aci1n mecnica y /e/ucti%a /e la noci1n /e arte'ano em lea/a ara el e'tu/io /e la 'ocie/a/ reca itali'ta /e )uro a occi/ental$ Je'/e luego 7ue entre el arte'ano euro eo y el neograna/ino e?i'tan alguno' elemento' comune', tale' como la o'e'i1n /e me/io' /e ro/ucci1n, 'u uni/a/ orgnica como 'er ro/ucti%o en el taller ola factora, 'u' forma' organi8ati%a' gremiale', etc$ .ero e'a' 'eme6an8a' 'on tan generale' 7ue no contribuyen a aclarar lo e' ecfico /el arte'ana/o 7ue 'e form1 y con'oli/1 /e'/e la 9 oca colonial en to/a Ai' anoam9rica$ A mediados del siglo XIX, tcnica, productiva, social y culturalmente el artesano neogranadino estaba muy distante de su congnere europeo, que siglos atrs se constituy en vehculo de transicin del eudalismo al capitalismo, bien porque muchos artesanos europeos se convirtieron en burgueses que controlaban directamente el proceso productivo y e!plotaban a sus antiguos camaradas de trabajo "lo que #ar! denomin la $va revolucionaria$ de surgimiento de la burguesa industrial%& o bien porque otro sector de artesanos, la mayora, merced a su e!periencia productiva y laboral, con ormaron el naciente proletariado. Adems, desde la perspectiva tcnica, el paso de artesana a manu actura 'trans ormacin organi(ativa y social Imprescindible para el surgimiento de la gran industria' ue posible, justamente, porque en la artesana se haban logrado importantes avances que ueron la premisa para la aparicin de la manu actura. )a manu actura centrali(ada "es decir, artesanos reunidos bajo un mismo techo y que reali(aban en orma independiente una actividad espec ica% o la manu actura descentrali(ada "trabajadores dispersos por el campo pero que producan para concentrar el resultado del trabajo en un solo lugar, bajo el mando de un contratista *nico% slo pudieron consolidarse debido a los avances previos 'y desiguales' de un sector del artesanado europeo. +o importa, para este anlisis, que al inal el capitalismo disociara al productor directo de sus medios de produccin y terminara con el artesanado 12. +o era precisamente ese el caso negranadino de mediados del siglo XIX, cuando la consolidacin de un artesanado con un importante desarrollo tcnico y con una amplia cobertura de mercado estaba muy lejos de ser posible. ,n esa medida, el artesanado colombiano estaba tan distante del capitalismo industrial como los peones y agregados de las haciendas e!istentes a lo largo y ancho de la -olombia decimonnica. )as anteriores di erencias histricas, junto con las distinciones conceptuales que e!isten entre nociones tan diversas como artesano, obrero, clase trabajadora o pueblo, no parecen haber sido observadas por los historiadores que se han ocupado con el tema. ,sta con usin puede haberse originado en la misma terminologa que usaban los artesanos para autodenominarse, o que utili(aban otros sectores de la sociedad para re erirse a ellos. As encontramos en la documentacin re erencias permanentes a $artesano$, $obrero$ o, en orma ms di usa todava, a $pueblo$. ,stas nociones han sido retomadas, en la mayora de los casos, en orma acrtica por los historiadores modernos, que no han hecho el es uer(o 'que implica una mutua relacin de la b*squeda emprica con la re le!in terica y el anlisis histrico comparativo' de dilucidar lo que era, en la -olombia precapitalista del siglo anterior, un artesano y los sectores ligados al mismo 13. Al respecto, es interesante tener en cuenta las recomendaciones de #alcolm .eas, quien a irma que hablar de artesano es remitirse a un trmino de $autoclasi icacin poltica$, que podra ser adoptado por mucha gente que no abricaba nada y que no estaba a ectada personalmente por cambios en la tari a ni por vapores en el ro #agdalena/ su toma de conciencia no necesariamente se e!plica por ra(ones tan materiales& cierta solidaridad nacional embrionaria se puede deducir de sus declaraciones durante esos a0os 1la segunda mitad del siglo XIX2. 3e comunicaban/ tenan su propia prensa, sus clubes a iliados, su red de corresponsales 14. ,ntre otras cosas, un tipo de investigacin histrica encaminada a precisar las caractersticas de los artesanos como grupo social conducira a e!aminar y rastrear otros elementos, poco estudiados en el caso colombiano, relacionados con la ideologa artesanal, su $interpretacin mesti(a de la historia$ 15, sus ormas de organi(acin poltica, la in luencia de la religin y de las doctrinas polticas e ideolgicas "entre las cuales, el socialismo utpico es una corriente ms% sobre su prctica social, etc. ,mprendiendo estudios de esta ndole es posible salir del anlisis e!clusivo de los $estallidos$ 'hasta ahora, momentos privilegiados en la historia de la protesta social' para concentrarse en la consideracin de perodos estructurales, que dan cuenta de la orma como el movimiento social se construye y se desarrolla, de una manera particular, en pocas de tranquilidad 16. )a segunda mitad del siglo XIX colombiano es una verdadera yeta para el investigador interesado en estudiar

al artesanado, de la misma manera que en anlisis de su problemtica puede contribuir a ampliar el hori(onte de conocimiento sobre los movimientos sociales precapitalistas 17.

L .ara la elaboraci1n /e e'te artculo han 'i/o muy %alio'a' la' 'ugerencia' y recomen/acione' /e ;ar8o *guilera .e>a, in%e'tiga/or 7ue en la actuali/a/ a/elanta un e?ten'o traba6o hi't1rico 'obre la %i/a /e lo' arte'ano' bogotano' a finale' /el 'iglo XIX$ con articular 9nfa'i' en el le%antamiento arte'anal /e 1<9H$ *gra/ecemo' la gentile8a /e ;ario *guilera al ermitirno' conocer a%ance' /e 'u in%e'tigaci1n y facilitarno' la con'ulta /e /ocumento' relaciona/o' con la hi'toria /e lo' arte'ano' Bregre'arLC 1 * /iferencia /e lo /icho or 3alom1n Malmano%it8, en el 'enti/o /e 7ue e' muy /ifcil e'cribir la hi'toria /el arte'ana/o, 5 or7ue no hay memoria ara e'te a' ecto /el traba6o5 ",conoma y nacin. 4na breve historia de -olombia. Bogot, 3iglo XXI )/itore', 19<&, g$ 120C, 'i e?i'ten numero'a' fuente' 'obre arte'ano', tanto /e archi%o como en la ren'a /e la 9 oca$ .ara la elaboraci1n /e e'te artculo hemo' con'ulta/o, entre otro', e'to' eri1/ico'! )l *lacrn, )l I /e ;ar8o, )l Ja, )l *rte'ano, )l 1I /e *bril$Bregre'ar1C 2 )ntre otro' autore', cabe mencionar a! +u'ta%o Varga' ;$, #elo, los artesanos y el socialismo, Bogot, )/$ -%e6a Negra, 19I2@ 2ui' -' ina y, Industria y proteccin en -olombia, #edelln, ,d. 5veja +egra, 6789& :aime :aramillo 4ribe, ,I pensamiento colombiano en el siglo XIX, ;ogot, ,d. <emis, 67=9. Bregre'ar2C H 2ui' )$ Nieto *$, )conoma y cultura en la hi'toria /e Colombia, Bogot, )/$ ,iem o .re'ente, 19I&, g$ 229$Bregre'arHC = Ibd.Bregre'ar=C & N$ 3affor/ ro orciona una 'nte'i' a ro ia/a /e e'ta /i'cu'i1n en *cerca /e la' inter retacione' 'ocioecon1mica' /e la oltica en la Colombia /el 'iglo XIX! %ariante' 'obre un tema5, en *nuario /e Ai'toria 3ocial y /e la Cultura, nm'$ 1HF1=, Bogot, 19<&F19<O$Bregre'ar&C O 3obre lo' arte'ano', cf$3$Malmano%it8, o $ cit$, g'$ 120 y 'ig'$, y +ermn Colmenare', .arti/o' oltico' y cla'e' 'ociale', Bogot$ )/$ 0nian/e', 19O<, g'$ 1I& y 'iga$ .ara la /i'cu'i1n 'obre librecambio y roteccioni'mo, cf$ ;arco .alacio', )l caf9 en Colombia, Bogot$ )l *ncora )/itore', 19<H, g'$ 2= y 'iga$ Bregre'arOC I 3$ Malmano%it8, o $ cit$, g'$ 121 y 'ig'$Bregre'arIC < ;$ .alacio,, 52a fragmentaci1n regional /e la' cla'e' /ominante' en CoIombia una e' ectati%a hi't1rica5, en ,stado y clases sociales, -olombia, Bogot$ .rocultura, 190O, g 112$ Bregre'ar<C 9 Ib/ Bregre'ar9C 10 ;iguel 0rrutia, >istoria de #iguel 4rrutia, >istoria del sindicalismo colombiano, ;e/elln$ )/$ 2a Carreta, 19IO, g'$ =H y 'iga igualmente, (obert +ilmore$ )l e' e6i'mo 'ociali'ta /e la Nue%a +rana/a, Bogot$ Cua/erno, /e hi'toria 'ocial y econ1mica, 0$ Nacional, '$f$ Bregre'ar10C 11 +erar/o ;olina, 2a' i/ea' 'ociali'ta' en Colombia, Bogot, Bogot, ,ercer ;un/o )/itore', 19HI, g$ 1H<$Bregre'ar11C 12 :urgen Mue8yn'Pi, >istoria de le clase obrera, s.l. ., g$ 2<$ Bregre'ar12C 1H .ara hablar /e arte'ano', lo' hi'toria/ore' han em lea/o /i%er'a' /enominacione'$ .or e6em lo, 0rrutia habla in/i'tintamente /e arte'ano, obrero o roletario, 'in /iferenciar claramente un conce to Gy una reali/a/G /e otra$ )l e'ta/ouni/en'e +ru'in habla /e 5cla'e traba6a/ora5, aun7ue /iferencia /i'tinto' e'trato' /e arte'ano'$ Cf$ :$ +ru'in, ,he re%olution of 1<=< in Colombia$ 0ni%er'i/a/ /e *ri8ona, 19I<$ *' mi'mo, hay 7ue recor/ar 7ue la noci1n /e Q uebloR era muy em lea/a en la ren'a /e la 9 oca$ Bregre'ar1HC 1= ;$ Jei', 52a re'encia /e la oltica nacional en la %i/a ro%inciana, ueblerina y rural /e Colombia en el rimer 'iglo /e la re blica5, en ;$ .alacio' Bcom $C, 2a uni/a/ nacional en *m9rica 2atina$ Jel regionali'mo a la nacionali/a/, ;9?ico, )l Colegio /e ;9?ico, 19<2, g'$ 1I2 y 'iga$ Bregre'ar1=C 1& )'ta /enominaci1n e' u'a/a or +$ Colmenare', o $ cit$, g$ 1<2$ Bregre'ar1&C 1O *lguna' recomen/acione' meto/ol1gica' ara el e'tu/io /e lo' arte'ano' fueron formula/a' or +ermn ;e6a .$ en 'u conferencia )os artesanos y )as 3ociedades .emocrticas "6?98@6?A9%. 0ni%er'i/a/ Ji'trital, 29 /e ago'to /e 19<<, grabaci1n magnetof1nica$ Bregre'ar1OC 1I )l hi'toria/or e'ta/ouni/en'e Ja%i/ 3o#ell ha reali8a/o el rimer e'tu/io 'i'temtico y global 'obre lo' arte'ano' /e Bogot$ Cf$ J$ 3o#ell, I1 early )atin American labor movement, artisans and politics in ;ogot,

-olombia, 6?BC@6767, te'i' /octoral, +aine'%ile, 0ni%er'i/a/ /e la Nlori/a, 19<O$Bregre'ar1IC ANAR0UI$MO G23a tem4tica de 5ol3tica *nar7ui'mo htt !""###$lablaa$org"ayu/a/etarea'" olitica" oli2=$htm 3iem re 'e ha ten/i/o a a'ociar al anar7ui'mo con la falta /e gobierno en un )'ta/o ero el t9rmino, en reali/a/, no e' tan ra/ical$ )l anar7ui'mo 'e refiere a la erturbaci1n 7ue ocurre en la %i/a blica or cuenta /e la rela6aci1n /e la autori/a/ 7ue o'tenta el )'ta/o$ )l anar7ui'mo nace en el 'iglo XIX, tra' %ario' 'iglo' /e cambio' fun/amentale' en la' e'tructura' /e ro/ucci1n$ Aacia finale' /el 'iglo XVIII, la in/u'tria to/a%a no contaba con ma7uina', /e manera 7ue el elemento m' im ortante en la ro/ucci1n era el hombre, ero con el a/%enimiento /el la (e%oluci1n In/u'trial 9'te /e61 /e 'er un 'im le 'ier%o ara con%ertir'e en un roletario$ )' /urante el roce'o /e tran'ici1n 7ue %a /e la ro/ucci1n manual a la ro/ucci1n in/u'trial cuan/o nace el anar7ui'mo! ante' /e 7ue la mayora /e la oblaci1n euro ea 'e 'umara al roletaria/o, e?i'ta, a arte /e la burgue'a /ue>a /e lo' naciente' me/io' /e ro/ucci1n, otra cla'e 'ocial califica/a, in'trui/a y /ue>a /e 'u tiem o y /e cierto' me/io' /e ro/ucci1n! el arte'ana/o, el cual, con la a arici1n ma'i%a /e la' ma7uina', fue ab'orbi/o or el 'i'tema y obliga/o or el mi'mo a /e6ar 'u' e7ue>o' tallere', ello /ebi/o e' ecialmente al creciente en/eu/amiento 7ue la com ra /e materia rima' le acarreaba, a' como a la mono oli8aci1n /el merca/o or arte /e la' gran/e' in/u'tria', lo 7ue hi8o 7ue el arte'ana/o /e6a'e /e 'er un blo7ue /e me/iano o/er en la 'ocie/a/ ara con%ertir'e en un gru o /e mano /e obra califica/a ara la' in/u'tria'$ )'te roce'o ocurri1 con mayor notorie/a/ en Inglaterra y Nrancia@ e'te ltimo a' fue en /on/e nacieron la' i/ea' /e .ierre :o'e h .rou/hon, 7uien habra /e con%ertir'e en una figura emblemtica /el anar7ui'mo mo/erno, 'ien/o 'u en'amiento uno /e lo' rinci ale' im ul'ore' /e la' re%uelta' obrera' acaeci/a' en Nrancia en 1<H0 y 1<=<$ )n 1<H0 e'talla la in'urrecci1n /e te6e/ore' /e 2yon, /on/e la mano /e obra califica/a /e tallere' manufacturero' 'ale a la' calle' ara rote'tar or el mono olio 7ue e6ercen lo' /ue>o' /e la' gran/e' fbrica' y lo' comerciante' /el 'ector$ .rou/hon aboga or un royecto /e 'ocie/a/ en /on/e la ro/ucci1n 'ea reali8a/a en e7ue>o' tallere' in/e en/iente' /entro /e un te6i/o 'ocial lurali'ta ba'a/o en la hone'ti/a/, la /igni/a/ y el traba6o$ )l anar7ui'mo recha8a la ro ie/a/, ue' 'o'tiene 7ue 9'ta e' un robo, ero a la ar recha8a el colecti%i'mo@ niega el a el /el )'ta/o, ero a la %e8 con'i/era 7ue la e?i'tencia /e un agente regula/or 7ue rote6a lo' /erecho' in/i%i/uale' e' in/i' en'able$ )n la Biblioteca %irtual ue/e obtener m' informaci1n 'obre e'te tema en! )l comuni'mo +erar/o ;olina /e'cribe lo' ra'go' e'enciale' /el comuni'mo y /el 'ociali'mo$ )l 'ociali'mo ut1 ico ,e?to /e +erar/o ;olina 'obre el florecimiento /el 'ociali'mo ut1 ico$ *ctore' 'ociale' y /emocracia en Colombia ,e?to /e ;auricio *rchila Neira acerca /e la /emocracia colombiana y el a el /e la' organi8acione' 'ociale' en e'te roce'o$ (e%i'ta Ai'toria crtica, nm$ 22 Jocumento /e .atricia Sill', en el 7ue cue'tiona la hi'toria /e la /emocracia en Colombia$ 2a con%enci1n /e 1<21 en la Villa /el (o'ario /e Ccuta! imaginan/o un 'oberano ara un nue%o a' Jocumento /e .atricia Sill', en el 7ue cue'tiona la hi'toria /e la /emocracia en Colombia$ (e%i'ta Ai'toria crtica, nm$ 22 Jocumento /e .atricia Sill', en el 7ue cue'tiona la hi'toria /e la /emocracia en Colombia$ Aemo' %i%i/o /e e' al/a' a la' gran/e' corriente' reno%a/ora' (e'e>a /e 2ui' A$ *ri'ti8bal 'obre el libro DEtica, derecho y democracia, /e 2ui' Villar Bor/a$ 2a in/e en/encia /el banco central y la /emocracia en *m9rica 2atina *rtculo /e 3alom1n Malmano%it8 Mrauter, miembro /e la :unta /irecti%a /el Banco /e la (e blica, en el 7ue e'tu/ia la labor /el banco central y el conce to /e /emocracia$

Ai'toria' nacionale', hi'toria' /e lo' traba6a/ore' y el roblema /e la /emocracia en la obra /e Charle' Berg7ui't *rtculo /e 2enin Nlore' 'obre la obra /e Charle' Berg7ui't$ )n! DAnuario colombiano de historia social y de la cultura, nm$ 20, 1992$ 2a guerra mun/ial y la 'ocial/emocracia ,e?to /e +erar/o ;olina 'obre lo' a' ecto' oltico' /e la guerra$ 2a /emocracia re re'entati%a ,e?to /e +erar/o ;olina 'obre c1mo el liberali'mo hi8o 'uya la f1rmula /e la /emocracia re re'entati%a$ T T !iblio6ra73a *n'art, .ierre, D,l nacimiento del anarquismo, *morrortu e/itore', Bueno' *ire', 19I0$ I33N! 11H9F<I&O LENGUA " #ODER EL #RO"ECTO DE NACI8N EN COLOM!IA A 9INALE$ DEL $IGLO :I: )rna %on /er Sal/e 0ribe Ne# 4orP 0ni%er'ity B))$00C htt !""elie'$re/iri'$e'"elie'1O")rna$html Fodra narrarse la historia de Amrica )atina como una recproca y contnua ocupacin de terreno. +o hay demarcacin estable conocida por todos. +inguna rontera sica y ning*n lmite social otorgan seguridad. As nace, y se interiori(a, de generacin en generacin, un miedo ancestral al invasor, al otro, al di erente, venga de arriba o de abajo$ Norbert 2echner Jentro /e lo' royecto' hi' anoamericano' /e con'tituci1n /e la naci1n en el 'iglo XIX, el colombiano 'e /i'tingue no '1lo or haber'e concreta/o muy tar/amente hacia finale' /e la /9ca/a /el <0, 'ino or7ue obe/eci1 e' ecialmente al im ul'o /e un gru o /e fil1logo', gramtico', latini'ta' y rela/o'$ 2a ten/encia generali8a/a /e 'u oner 7ue la e?celencia en la' letra' e' un refle6o /el gra/o /e ci%ili8aci1n /e un ueblo, y 7ue hay una cone?i1n /irecta entre la' %irtu/e' /e la oblaci1n y la' obra' /e 'u' elite' letra/a', le ha ermiti/o a lo' colombiano' /urante m' /e un 'iglo ufanar'e /e la alta cultura 7ue rofe'aban 'u' rohombre'$ Bogot to/a%a 'e recia Faun7ue ca/a %e8 m' tmi/amenteF /e haber 'i/o con'i/era/a la *tena' 'u/americana$ 3acu/i/a or m' /e cincuenta guerra' ci%ile' en el 'iglo XIX, la naci1n colombiana haba e? erimenta/o /i%er'a' mo/ali/a/e' /e centrali'mo y fe/erali'mo, ero 'in con'eguir fi6ar un royecto 7ue ermitiera una e'tabili/a/ y u'iera fin a lo' ermanente' conflicto' oltico'$ )l mo%imiento /e la (egeneraci1n, a finale' /el 'iglo XIX, 'e ro u'o 6u'tamente e'to, aun7ue 'in logralo$ 2a Con'tituci1n /e 1<<O mo/erni8aba el a arato /el e'ta/o, la a/mini'traci1n e'tatal y el 'i'tema fi'cal$ *' mi'mo, cre1 tanto la mone/a nacional como el e69rcito nacional, /i'ol%ien/o con ello la' rerrogati%a' regionale' /e tener tanto la una como el otro y crean/o a', a la fuer8a, un merca/o nacional y un 'i'tema /e /efen'a$ No ob'tante, e'te roce'o no con/u6o a la acificaci1n /e'ea/a$ Je hecho, el ero/o /e la (egeneraci1n culmin1 con la m' 'angrienta /e la' guerra' ci%ile', la ' llama/a 5+uerra /e lo' ;il Ja'5 entre 1<99 y 1902, 7ue /e61 un 'al/o /e m' /e cien mil muerto' y como 5/a>o colateral5 la 'e araci1n /e .anam en 190H$ *7u 7uiero hacer una e? loraci1n 'obre lo' fun/amento' /el royecto (egenera/or, la e' ecial atenci1n 7ue le re'taron a la cue'ti1n religio'a y lingU'tica y la relaci1n 7ue e'tablecieron entre 9'ta' y la' ba'e' /e la naci1n y la ciu/a/ana$ El 5royecto de la Re6eneracin )l mo%imiento /e la regeneraci1n 7ue encabe81 el re'i/ente (afael N>e8 a' iraba a or/enar y unificar un a' fragmenta/o or lucha' ci%ile' y ar/ua' con/icione' geogrfica' alre/e/or /e un )'ta/o autoritario y /e la Igle'ia cat1lica$ )n gran me/i/a e'ta receta ara re'ol%er la 'ituaci1n /el a' emerga /e un /igan1'tico 'obre la' con/icione' crea/a' or la' con'tituci1n liberal y fe/erali'ta /e 1<OH, 7ue haba otorga/o no '1lo gran canti/a/ /e liberta/e' 'ociale', 'ino tambi9n ca'i autonoma ab'oluta a la' ro%incia', con el con'ecuente /ebilitamiento /el o/er central$ .oco ante' /e 'er elegi/o ara 'u rimer man/ato en 1<<2, N>e8 haca un /iagn1t'tico /e la 'ituaci1n /e Colombia en lo' 'iguiente' t9rmino'! )n Colombia, en 1<&& y 1<&O, ba'taban O00 'ol/a/o' ara mantener el or/en en to/o el territorio, aun7ue e?i'tamo' entonce' ba6o el r9gimen oltico central$ Je' u9' /e 7ue 'e /e'truy1, or rimera %e8, el re' eto al rinci io /e legitimi/a/ F en 1<OH F la nece'i/a/ /e fuer8a militar ha %eni/o un crecimiento con'tante, y nue'tro' a/re' 'e habran e'can/ali8a/o 'i hubieran o/i/o %er a /i'tancia la'

guarnicione' 7ue hoy 'on in/i' en'able' ara im e/ir nue%o' 'angriento' y ruino'o' tran'torno'$ *7u hemo', ue', retroce/i/o en lugar /e haber a%an8a/o, y tenemo', or tanto, 7ue remontar la corriente, or haber enten/i/o la liberta/ como 'in1nimo /e in/e en/encia /e to/a re'tricci1n y /e to/o lmite$ 2legamo' an a /eclararle guerra al rinci io religio'o F7ue e' la ba'e /el or/en interior, /el or/en moralF y hoy, 7ue hemo' %uelto /el 'uici/a error, comen8amo' ya a com ren/er la oratoria 'agra/a$ BN>e8, OIC 2a falta /e religi1n, con la 7ue 'e i/entificaban /e'/e la o o'ici1n lo' rinci io' liberale' /e liberta/ /e culto', a' como la' e? ro iacione' /e tierra' a la igle'ia y el recorte /e ri%ilegio', 'e con%ierte en el /i'cur'o /e N>e8 en una /e la' cau'a' /el male'tar nacional$ 2a receta 7ue ro u'ieron lo' alia/o' oltico' /e 9'te, tanto ara re'ol%er el roblema /e la' fragmentacione' regionale' y con'oli/ar una uni/a/, como ara re'ol%er la 'ituaci1n /e or/en 'ocial, fue ba'ar el nue%o fun/amento /e la naci1n en lo' rinci io' /el catolici'mo ultramontano$ 3egn uno /e 'u' m' beligerante' a/ali/e', mon'e>or (afael ;ara Carra'7uilla, en el a' 5no hay 'ino /o' %nculo 7ue unan! la lengua y la religi1n5$ 1 )l /i'cur'o /e la 5(egeneraci1n5 tu%o como ba'e una fuerte /icotoma entre mo/erni/a/ y religio'i/a/$ Como 'e>ala :e'' ;artn Barbero, a /iferencia /e lo' )'ta/o' 0ni/o', en /on/e 5'er mo/erno no '1lo e7ui%ale 'ino 'e fun/amenta en 'er creyente, y %ice%er'a, en *m9rica 2atina hemo' %i%i/o e'o como una o o'ici1n irre/uctible, ab'olutamente mani7uea5$ B53eculari8aci1n, /e'encanto y reencantamiento ma''me/itico5 1I9C$ *'! Je un la/o la mo/erni/a/ 'er 'in1nimo /el triunfo /e la ra81n, /e la igual/a/, /e la artici aci1n /emocrtica, /el rogre'o, y ara lo' 7ue ien'an a' la religi1n no e' m' 7ue el a'a/o, lo irracional, el o'curanti'mo, la 'u er%i%encia /e una 'ocie/a/ rural, y, 'i me er/onan la e? re'i1n, una co'a /e mu6ere'$ Nrente a lo' 7ue %en /e e'a manera la o o'ici1n entre mo/erni/a/ y religi1n, encontramo' lo' /el otro la/o, lo' 7ue miran /e'/e la religi1n y 7ue /e'/e .o X i/entificaron la mo/erni/a/ con el ate'mo, con una 'ocie/a/ aban/ona/a a la' fuer8a' /e la e%oluci1n natural, una i/entificaci1n con a7uello' /etermini'mo' 7ue /e'truyen lo' %alore' /e la tra/ici1n, /el humani'mo, con to/o a7uello 7ue hara im o'ible cual7uier ti o /e 'enti/o comunitario B53eculari8aci1n, /e'encanto y reencantamiento ma''me/itico5 1I< F1I9C$ )'ta e' una clara caracteri8aci1n /e la olari/a/ 7ue 'e e'tableci1 entre la' /o' %i'ione' /e mun/o 7ue abogaban lo' /o' arti/o' oltico' en Colombia$ )'taba tan a la ba'e /e la' ol9mica' 7ue en 1909 2aureano +1me8 Funa /e la' figura' l/ere' /el con'er%ati'mo en el 'iglo XXF trat1 /e /emo'trar como un liberal no o/a 'er cat1lico, ante lo cual el +eneral (afael 0ribe 0ribe Fcabe8a /e lo' liberale'F re' on/i1 con un famo'o e'crito /e 1912! 5 Je c1mo el liberali'mo oltico colombiano no e' eca/o5$ )'ta' /iferencia' i/eol1gica' entre lo' /o' arti/o' oltico' en Colombia /urante el 'iglo XIX no tenan, 'in embargo, mucho 7ue %er con oltica' concreta' referi/a' a la a/mini'traci1n, el gobierno o la in'erci1n /el a' en la economa mun/o$ )n lo econ1mico rotegan b'icamente lo' mi'mo' intere'e' B.9caut =2C$ 2a /iferencia 'e encontraba en el ti o /e i/ea' 7ue a/o taban ara legitimar 'u /erecho al o/er$ .ero /e' u9' /e rcticamente treinta a>o' /e r9gimen fe/eral y liberal, cabe reguntar'e or 7u9 no hubo o o'ici1n /e arte /e clara' fraccione' intelectuale', ningn recha8o a la im o'ici1n /e la religi1n cat1lica como rectora /el or/en 'ocial$ Aabra 7ue reguntar'e cul era la i/ea /e naci1n 7ue 'e creaba y 'obre 7u9 ba'e', 7u9 le antece/a, cul haba 'i/o la e? eriencia /e naci1n ante' /el royecto 5regenera/or 5$ .ue' cabe 'o' echar 7ue el royecto /e mo/erni8aci1n lle%a/o a cabo or lo' liberale' /e'/e lo' a>o' &0 entr1 en claro conflicto con la' forma' y rctica' /e la' mayora'$ 0na cla'e 'ocial, 'u ue'tamente re re'enta/a or un arti/o oltico Fel liberalF 'e hi8o aban/era/a /e la mo/erni/a/$ ;' 7ue 7uerer mo/erni8ar el a', la 'ocie/a/ y la economa, 7ui'o ella mo/erni8ar'e$ Jentro /e la enumeraci1n 7ue 'e hace /e la' buena' accione' /el )'ta/o liberal en el 'iglo XIX 'e cuentan la abolici1n /e la e'cla%itu/, el e'tablecimiento /el 'ufragio uni%er'al, /e la liberta/ /e in/u'tria y comercio, la liberta/ /e ren'a y /e o ini1n, la liberta/ /e culto, el /i%orcio y el e'tmulo /el /e'arrollo cientfico y la formaci1n /e una conciencia laica B21 e8 10&C$ )'ta' /i' o'icione' arecen 'er m' bien arte /e la' con'titucione' /e lo' e'ta/o' 7ue %er/a/ero' cambio' en la 'ocie/a/$ Je hecho, la mo/erni8aci1n 7ue 'e 7ui'o lle%ar a cabo tu%o muy oco' ra'go' /e a7uello 7ue a'ociamo' con la mo/erni/a/ y entr1 en fuerte contra/icci1n con la' e'tructura' 'ociale' /el a'$

)n lo' a>o' O0 /el a'a/o 'iglo, la regi1n /e 3antan/er, al -cci/ente /el a', 'e %io fa%oreci/a or un auge /e la e? ortaci1n tabacalera$ V'ta no tra6o beneficio' ni cambio' ara la oblaci1n /e la 8ona$ Beneficiario' nico' fueron lo' /ue>o' /e la' tierra', 7uiene' a/mini'traron la ro/ucci1n /e'/e Bogot y 'e %ieron 'or ren/i/o' or un /ecaimiento 'bito /e 'u' ingre'o' cuan/o cayeron lo' recio' /el tabaco en el merca/o internacional$ Con 'u' beneficio', lo' 'e>ore' no mo/erni8aron 'u in/u'tria agrcola, 'ino 'u' ca'a' y en'ere' /om9'tico'$ 2a' im ortacione', en la' 7ue in%irtieron 'u' ganancia', %inieron en /etrimento /el arte'ana/o local, 7ue i/i1 rotecci1n al gobierno central$ V'te, fiel a 'u oltica, no inter%ino en la libre em re'a y el libre comercio /e lo' /ue>o' /e la' lantacione'$ *7u no intere'a tanto 'e>alar la falta /e %i'i1n mo/erni8a/ora /e lo' rimero' 5mo/erni8a/ore'5 colombiano', como el /e'encuentro entre la' i/ea' liberale' or la' 7ue 'e abogaba y la rctica real en la 7ue 'e in'ertaban$ 2a 5mo/erni/a/5 areca 'ignificar, en t9rmino' econ1mico', la in'erci1n en la economaFmun/o a tra%9' /e la e? ortaci1n /e materia' rima' ara a' o/er im ortar ro/ucto' manufactura/o', co'a en la 7ue no 'e /iferencia /el royecto mo/erni8a/or colombiano /el /e lo' otro' a'e' latinoamericano'$ .ero claramente no a'umi1 en ningn momento la mo/erni8aci1n /e 'u' e'tructura' ni /e 'u 'ocie/a/$ 3i bien tra' el royecto 'e encontraba una i/eologa /e ra'go' mo/erno', 'u in'erci1n en la %i/a /e la gente 'egua lo' mi'mo' atrone' 7ue %enan o eran/o /e'/e la Colonia BNieto *rteta 2<HC$ 2a' i/ea' liberale' a arecen entonce' como 5i/ea' fuera /e lugar5, ara a/o tar la /enominaci1n 7ue le' /a (oberto 3ch#ar8 en el anli'i' /e fen1meno' anlogo' en Bra'il$ 2a' i/ea' 7ue 'e a/o tan /el i/eario euro eo 'e tra'la/an a una reali/a/ 7ue la' 'ita fuera /e lugar$ 2a abolici1n /e la e'cla%itu/ e' una /e e'a' i/ea'$ .ue' /e6a /e la/o el hecho /e 7ue mucho /e lo 7ue hara factible el royecto mo/erni8a/or 'e ba'a en la' %enta6a' /e recio' en el merca/o internacional gracia' al traba6o /e lo' e'cla%o'$ 4 'in embargo, como anota 3ch#ar8, aun7ue no 'e u/ieran a licar, la' i/ea' liberale' no 'e o/an /e'cartar B3ch#ar8 2<C$ )l )'ta/o liberal a/o t1 en gran arte /e 'u i/eario /el en'amiento utilitari'ta /e Bentham$ 2a' i/ea', 'in embargo, a/ornaron la' con'titucione' /e lo' e'ta/o' fe/erale' ero no tran'formaron a artir /e ella' ni gracia' a ella' la con'tituci1n /e lo 'ocial en el a'$ ,am oco ro%enan /e tran'formacione' en el or/en 'ocial, como ' lo eran en el mbito euro eo /e /on/e 'e tomaban re'ta/a'$ Je hecho, aun7ue /ebilita/a or la' numero'a' e? ro iacione' /e 'u' biene' y 'u' tierra', la Igle'ia cat1lica 'egua 'ien/o la in'tancia ma' o/ero'a y muy 'eguramente la 7ue, or ra81n /e 'u or/en 6err7uico, ma' obe/eca a una i/ea /e uni/a/ /entro /el territorio nacional$ 3i lo' re'i/ente' /e la' ro%incia' no ren/an cuenta' al gobierno central, lo' rela/o' y obi' o' /e la' regione' ' 'eguan ba6o la 6uri'/icci1n /el ar8obi' o /e Bogot$ 2a in'tancia 7ue habra o/i/o /e manera ma' con%incente im artir la i/ea /e ertenencia a una comuni/a/ era la Igle'ia cat1lica$ * la %e8, cabe 'o' echar 7ue era la 7ue o/a encarnar m' certeramente la' i/ea' uni%er'ale' 7ue 'e roclamaban tambi9n /e'/e el liberali'mo$ .ero 9'ta 'e haba o'iciona/o, /entro la' lucha' arti/i'ta', /el la/o /el arti/o con'er%a/or$ 2a fuerte i/enti/a/ entre mo/erni/a/ y una actitu/ anticat1lica ue/e 'er la 7ue genere 'i no una re'i'tencia, or lo meno' una in/iferencia ante la' i/ea' liberale' y mo/erni8a/ora'$ 2a oblaci1n, 7ue no 'e %e mayormente beneficia/a or la' em re'a' econ1mica' /el liberali'mo, ten/er ma' claramente a un recha8o /e la' i/ea' 7ue /e'/e all 'e /efien/en$ ,o/o e'to en me/io /e la' rencilla' arti/i'ta', guerra' ci%ile', obre8a, /e'a81n y muerte$ * e'ar /e 'u clari/a/ i/eol1gica, la (egeneraci1n 7ue/1, 'in embargo, atra a/a en una fuerte contra/icci1n$ 2a con'tituci1n /e 1<<O, como 'e>ala la con'titucionali'ta y fil1'ofa 2igia +al%i', 5e' racionali'ta /emoliberal en a ariencia y e'col'tica en la reali/a/5$ B22HC )l nue%o r9gimen /e'eaba recu erar lo' la8o' er/i/o' con la Igle'ia cat1lica y oco' me'e' ante' /e la ublicaci1n /e A(ul /e (ub9n Jaro firmaba el rimer concor/ato con el Vaticano$ )n el mi'mo momento en 7ue, 'egn lo' regi'tro', 'e u'a or rimera %e8 el %ocablo 5mo/erni'mo5, Colombia /a marcha atr' en el roce'o mo/erni8a/or y /emocrati8a/or ro io /e la incor oraci1n /e *m9rica 2atina al nue%o or/en mun/ial$ )' ca'i una ara/o6a 7ue 'ea a artir /e lo' a>o' 90 /el 'iglo a'a/o 7ue or fin logra incor orar'e a la economaFmun/o gracia' a una oltica /e culti%o y e? ortaci1n /el caf9$ 3in embargo, otra lectura /e e'ta ara/o6a 'era %erla como caracter'tica /e la (egeneraci1n! un intento /e incor orar al a' a la economaFmun/o, mo/erni8an/o el a arato e'tatal, el a/uanero y el fi'cal, a la %e8 7ue culturalmente ona una muralla a 'u alre/e/or ara e%itar 7ue entraran la' i/ea' 7ue 'u'tentaban e'a mo/erni8aci1n en el re'to /el mun/o$ 3i econ1micamente el royecto 7ue encabe8aba ;iguel *ntonio Caro como %iceF re'i/ente /e N>e8 no re'enta el contacto con otra' nacione', en el

mun/o /e la' i/ea', /e lo 'imb1lico, con'i/eraba 7ue la tra/ici1n e' a>ola y cat1lica o'ean to/o lo 7ue lo' ueblo' americano' nece'itan, y /eba ermanecer tan ura e incontamina/a como la lengua B:aramillo 0ribe O=C$ 2 2a mi'ma mo/erni8aci1n /el a arato e'tatal y fi'cal 7ue/1 en%uelta en la oltica /e encerramiento ro ia /e la 5(egeneraci1n5$ 3u ra'go caracter'tico fue 6u'tamente la im o'ici1n /e norma', re'triccione', regulacione'$ )' en'able 7ue e'to, /e alguna manera, e' arte /e la mi'ma 5tra/ici1n /e intolerancia5, 7ue 'egn el hi'toria/or Nabio 21 e8 a arece como con'tante en nue'tra hi'toria y 'e %e refor8a/a or la 5 oltica /e abierta contenci1n /e la mo/erni/a/ a tra%9' /el 'i'tema e/ucati%o5, B21 e8 /e la (oche 112C entrega/o en 'u totali/a/ a mano' /e la Igle'ia cat1lica$ 3e lantea una contra/icci1n, como e' e%i/ente, tambi9n en el interior /e la naci1n mi'ma$ 0n royecto /e naci1n 7ue remite a la rai8 hi' nica y cat1lica e' un royecto e?cluyente /e la' mayora' me'ti8a' /el a', or no mencionar a la' oblacione' in/gena', 'obre la' 7ue recay1 la fuer8a /e e'te royecto ci%ili8a/or$ 2o' 'abere' letra/o', la fe cat1lica, el hi' ani'mo 'eran /ominio /e uno' oco' 7ue legitimaran con ello 'u /erecho al o/er$ Nueron efecti%o' en 'u recha8o a la' i/ea' mo/erna', y ri%aron /e ella' a to/o' or me/io /e la e/ucaci1n religio'a 7ue 'e im arti1 a lo' oco' 7ue tu%ieron acce'o, y or la total negaci1n /e in'trucci1n a lo' /em'$ Como 'e>ala 2igia +al%i', 5W Xue/e /ecir'e 7ue la royecci1n /e la Con'tituci1n /e 1<<O im lic1 la intro' ecci1n /e la cultura$ 2a 'ocie/a/ colombiana, en %irtu/ /e lo' efecto' /el control ecle'i'tico /e la e/ucaci1n, 'e %ol%i1 im ermeable a la' i/ea' ro%eniente' /e la' influencia' o'iti%i'ta' y 'ociali'ta' y, con'ecuentemente, al /e'arrollo /e la ciencia y /e la t9cnica$ 2a conciencia ilu'tra/a 7ue/1 'ometi/a a la marginali/a/ cultural y a la conciencia cul able5 B+al%i' 2HOC$ -tra' circun'tancia' /e la conformaci1n oltica /el a' ue/en haber contribu/o a la fuerte in'erci1n /el royecto /e lo' gramtico'$ 2a fuerte re/ominancia /e lo' 'abere' letra/o' como legitima/ore' /el o/er ele%aban a lo' letra/o' funcionale' a o'icione' ri%ilegia/a'$ 2a re'encia /el )'ta/o, en arte or la' con/icione' geogrfica', ero tambi9n or la' agitacione' oltica', 'iem re ha 'i/o /9bil$ )n la mayora /e lo' lugare', e' en'able 7ue lo' letra/o' funcionale', el cura rroco y el notario, fueran la' er'ona' 7ue 'ir%ieran /e interme/iario' entre la oblaci1n y lo' re re'entante' /el )'ta/o$ )l acce'o a la letra, aun7ue 'u u'o fuera /eficiente, lo' ele%aba or encima /e la mayora$ Caro y 'u' gramtico' y rela/o' e'tablecieron 7u9 e' 'er un cat1lico y cul e' el ca'tellano 7ue 'e /eba hablar$ (ufino :o'9 Cuer%o mo'trara cule' eran lo' errore' y /e'%iacione' 7ue ale6aban a mile' /e mile' /e bogotano' al acce'o /e la letra y /el buen u'o /e la lengua$ Vl y Caro fi6aran cul era la forma correcta /e /ecir$ )l bogotano corriente 'abr, /e'/e 1<OI ha'ta hoy, 7ue 'u ca'tellano e' tan '1lo una /e'%iaci1n /e la norma y tambi9n 7ue or e'o mi'mo e' un e?clui/o /el o/er$ Ni 7u9 /ecir /el re'to /el a', laga/o /e habla' regionale' en la' 7ue inclu'o 'e e'cribe oe'a y narrati%a, ero 7ue 7ue/an e?clui/a' /e la %er/a/, /e la alabra, or 'er /e'%iacione' /e la norma$ - /e la' ochenta familia' /e lengua' in/gena' 7ue 7ue/aban enteramente e?clui/a' /e e'te royecto /e naci1n$ 2a fuer8a /e e'te /i'cur'o ue/e me/ir'e, tal %e8, en el hecho /e 7ue la' Apuntaciones crticas sobre lenguaje bogotano /e Cuer%o tu%ieron en %i/a /e 'u autor 'ei' e/icione' actuali8a/a' y 'e ue/e con'i/erar una e' ecie /e be'tF'eller /e la 9 oca$ )n la -orrespondencia entre Caro y Cuer%o una /e la' mencione' m' frecuente' e' a la' %enta' /e la obra y a la nece'i/a/ /e 'acar m' e6em lare' o nue%a' e/icione' H$ Como la 4rbanidad /e Carre>o B+on8le8 3te hanC, la' * untacione' ue/en haber 'er%i/o como manual ara la' nue%a' cla'e'$ 3e con%irtieron en norma /e com ortamiento en el habla, in/icaban la forma /e acce/er a la' e'fera' 'ociale' /e lo' letra/o'! a e'ar /e la e?igua mo/erni/a/, hubo migracione' fuerte' /el cam o a la ciu/a/ B7ue ue/en haber 'i/o moti%a/a' tambi9n or la %iolencia y no nece'ariamente or la' tran'formacione' mo/erna'C, ero /e to/a' manera' hay un 'ector m1%il /e la oblaci1n 7ue ue/e haber %i'to la' Apuntaciones como un me/io /e acce/er al buen u'o /el lengua6e, re7ui'ito in/i' en'able ara tener acce'o a la ciu/a/ letra/a y /e ah al o/er$ Mi62el Antonio Caro 2a rinci al figura /el mo%imiento cultural y oltico 7ue 'ent1 la' ba'e' /e la naci1n mo/erna fu9 ;iguel *ntonio Caro B1<=HF1909C$ Je'cen/iente /e ilu'tre' letra/o', 'u bi'abuelo haba llega/o al a' en 1I&0 en com a>a /el %irrey y 'u abuelo haba 'i/o funcionario /e la corona$ 3u a/re, :o'9 )u'ebio Caro, fue el fun/a/or /el arti/o con'er%a/or en Colombia, y a/em' /e la a/he'i1n inconte'ta/a a lo' rinci io' /el con'er%a/uri'mo, entre lo' atrimonio' 7ue leg1 a 'u hi6o fue la noci1n /e 7ue la In/e en/encia haba 'i/o a ena' una guerra ci%il con )' a>a y 7ue lo' rinci io' utilitari'ta' /e :eremy Bentham, 7ue e6ercan una fuerte influencia en Colombia, 'e contra/ecan con la naturale8a

e'cencialmente cat1lica /el ueblo colombiano$ (ecu erar lo e' a>ol, ale6ar el a' /e la' nefa'ta' influencia' /el en'amiento franc9' y /el utilitari'mo britnico fueron la' ban/era' 7ue m' enarbol1 ;iguel *ntonio en 'u' e'crito' oltico' contra 'uce'i%o' gobierno' liberale', y 7ue ublicaba en el eri1/ico 7ue 9l mi'mo fun/ara en 1<I1, )l <radicionalista$ 2a o ortuni/a/ /e hacer %aler 'u' i/eale' lleg1 finalente en 1<<=, con la /errota /el liberali'mo y la creaci1n /e una nue%a con'tituci1n ara el a' en 1<<O$ 0no /e lo' a' ecto' 7ue m' re'alta en lo' e'tu/io' crtico' /e e'te tra/uctor /e Virgilio, fil1logo y oltico e' la ten/encia a bu'car un or/en inmutable y leye' ermanente' y er/urable'$ )n ello' e6erce un a el rimor/ial 'u conce ci1n /e la ure8a /el lengua6e y lo' gua el recha8o a inno%acione' e im ortacione'$ 2a lengua le 'ir%e como ba'e ara 'u'tentar mucha' /e 'u' nocione' oltica', y 'u' elucubracione' 'obre la lengua e'tn, a 'u %e8, con'tantemente intercala/a' or analoga' con el or/en oltico$ 2a ciencia /el lengua6e le 'ir%e /e 'u'tentaci1n /e rinci io' morale', a la %e8 7ue la moral o era como criterio ara fun/amentar a' ecto' /e la lengua$ Cuan/o re/act1 la con'tituci1n /el 1<<O, 7ue habra /e regir en Colombia or m' /e un 'iglo, 'e cui/1 Caro /e to/a influencia /e con'titucione' fornea', tal como lo haca en materia /e lengua6e$ 0na /e 'u' a' iracione' era 7ue la obra 7ue/ara 5 erfecta, 'i %ale la e? re'i1n, /entro /e 'u' re/uci/o' lmite', ara /ar uni/a/ y 'oli/e8 al nue%o r9gimen, 'in 7ue hubiera lugar a mo/ificacione' 'u'tanciale' en 'u /e'arrollo o'terior5$ = ;iguel *ntonio Caro fue el m' ilu'tre /e lo' re'i/ente' gramtico' /e Colombia$ 3u /ominio /e la lengua e' a>ola y /el latn, 'uma/o a 'u habili/a/ como ret1rico, lo con%irtieron en la figura /ominante /el cam o intelectual y oltico /el fin /e 'iglo$ 3u ca aci/a/ oratoria llegaba ha'ta el unto /e 7ue 'u' conten/ore' en el 'ena/o re araban 'u' /i'cur'o' y ro ue'ta' tenien/o en cuenta lo' argumento' 7ue Caro o/a e'grimir contra ello'$ 3e cuenta 7ue el general (afael 0ribe 0ribe, 'u mayor contrincante oltico, 'ecretamente tom1 cla'e' /e latn ara o/er enfrentr'ele en el 3ena/o /e la (e blica$ BJea' 2OC )n el relato 7ue hace :o'9 :oa7un +uerra /e la labor /e re/acci1n /e la nue%a con'tituci1n 'e %e claramente c1mo lo' 'abere' lingU'tico' /e Caro le /ieron to/a la autori/a/ nece'aria ara im oner 'u' i/ea' en materia oltica$ B,orre' +arca =&F&=C$ 3era ingenuo creer 7ue la fuer8a /e Caro re'i/a en 'u habili/a/ ara /etectar un 57ue5 galica/o Buna /e la' e'a/illa' /e to/o uri'ta colombianoC o corregir un gerun/io B roblema al 7ue le /e/icara un trata/o enteroC$ Como lo 'e>alan 'u' e'crito' literario' y filol1gico', tanto como lo' oltico', elabor1 un coherente en'amiento con'er%a/or con ba'e' '1li/a' en la hi'toria, la religi1n y la lengua$ 3obre e'te e/ificio logr1 hacer 'u %er'i1n /el /i'cur'o antiutilitari'ta 7ue recorra el continente, con%irti9n/olo en un coherente /i'cur'o antiFmo/erno$ Como 'e>ala el crtico uruguayo Yngel (ama, mientra' lo' otro' en'a/ore' hacan conce'ione' al e' ritu /emocrtico y a cierto liberali'mo, en la obra /e Caro hay 5una a/he'i1n 'in fi'ura' al catolici'mo militante /e la lucha anti o'iti%i'ta$ )?aminan/o la' /o' 'olucione' a la Zreforma 'ocial[ 7ue con m' niti/e8 olari8aron el en'amiento /el 'iglo XIX 'egn 'u o ini1n, la cat1lica y la 'ociali'ta, Caro fun/ament1 el rinci io /e la /e'igual/a/, como obliga/a lla%e /el or/en 'ocial5 B)as mscaras democrticas del modernismo 19C$ )n la cr1nica /e 'u %ia6e or Colombia entre 1<<1 y 1<<2, el argentino ;iguel Can9 encomia el traba6o filol1gico /e Caro y 'u tra/ucci1n /e Virgilio, 7ue 'e cuenta entre la' m' elogia/a' en la lengua ca'tellana$ 3in embargo, /i'iente Can9 /el en'amiento /e Caro en otro' unto'! )l 'e>or Caro e' en oltica, en religi1n y en literatura el ti o m' acaba/o /e con'er%a/or, /an/o a e'a alabra to/a la e?ten'i1n /e 7ue e' 'uce tible$ Na/a tengo 7ue %er con 'u' i/ea' 'obre la marcha /e la' co'a' en Colombia, ni con la' re' etabil'ima' in' iracione' /e 'u conciencia@ ero cae ba6o el /ominio /e la crtica 'u a a'ionamiento ilimita/o or la' co'a' 7ue fueron la glorificaci1n con'tante /el a'a/o, /el a'a/o e' a>ol, contra to/a' la' a' iracione' /el re'ente, aun /el re'ente e' a>ol$ 3i la ca'uali/a/ ha hecho 7ue el cuer o /el 'e>or Caro %enga a aumentar la falange humana en 'uelo colombiano, 'u e' ritu ha naci/o, 'e ha forma/o y %i%e en leno ;a/ri/ /el 'iglo XVI$ BCan9 12&C ;' /e un 'iglo /e' u9', el hi'toria/or ;alcolm Jea', or 'u arte, 'e>ala 7ue 5la gramtica, el /ominio /e la' leye' y /e lo' mi'terio' /e la lengua, eran com onente muy im ortante /e la hegemona con'er%a/ora 7ue /ur1 /e 1<<& ha'ta 19H0, y cuyo' efecto' er'i'tieron ha'ta tiem o' mucho m' reciente'5 BJea' 2<C$ )'to' elemento' eran m' im ortante' 7ue el /inero o la o'e'i1n /e tierra'$ Je hecho, 'egn Jea', el /ominio /e la gramtica areca 'er uno /e lo' re7ui'ito' in/i' en'able' ara acce/er al o/er oltico$ Ca'i to/o' lo' gramtico', ero Caro rinci almente, ro%enan /e familia' 7ue haban forma/o arte /e la' hue'te' /e letra/o' /urante la Colonia, 'e haban in'crito gracia' a ello en el

roce'o oltico /e la (e blica /e' u9' /e la In/e en/encia 'in 7ue fuera nece'ario legitimar 'u /erecho a la con/ucci1n /e la naci1n or otra' %a' 7ue el u'o correcto /e la letra$ )n bu'ca /el 'ignifica/o /e e'a reocu aci1n or el i/ioma, Jea' con'i/era 7ue m' all /e 7ue la con'er%aci1n /e la lengua fuera la o'ibili/a/ /e mantener la comunicaci1n entre lo' hi' anoamericano' Bla mi'ma reocu aci1n /e BelloC, 5el inter9' ra/icaba en 7ue la lengua ermita la cone?i1n con el a'a/o e' a>ol, lo 7ue /efina la cla'e /e re blica 7ue e'to' humani'ta' 7ueran5 BJea' =IC$ 2o' %ere/icto' /e Can9 en 1<<H y /e Jea' en 199H coinci/en! e' el a'a/o e' a>ol el 7ue 'e con'i/era un i/eal /e re blica ara Caro y 7ue 'er com arti/o or 'u' gramtico', 5 contra to/a' la' a' iracione' /el re'ente, aun /el re'ente e' a>ol5, como afirma Can9$ )l rinci al %nculo 7ue cre1 Caro con )' a>a fue la fun/aci1n en 1<I2 /e la *ca/emia Colombiana /e la 2engua, corre' on'al /e la e' a>ola y la rimera 7ue 'e cre1 en el continente$ .ara 'u fun/aci1n 'e e'tableci1 7ue el nmero /e miembro' /e la *ca/emia 'era /e /oce 5como conmemorati%o /e la' /oce ca'a' 7ue lo' con7ui'ta/ore', reuni/o' en la llanura /e Bogot el 'ei' /e ago'to /e 1&H<, le%antaron como ncleo /e la futura ciu/a/5 BJea' H2C$ Como e' 'abi/o, 9'ta' /oce ca'a' Bm' bien cho8a'C eran a 'u %e8 conmemorati%a' /e lo' /oce a 1'tole'$ No habra o/i/o 'er m' 'imb1lica la fun/aci1n /e la ciu/a/ letra/a /e lo' gramtico'! re ite el ge'to /e la fun/aci1n /e la ciu/a/ /e lo' con7ui'ta/ore', 7ue a 'u %e8 remiti1 al 'mbolo cri'tiano$ 3igno' 7ue remiten a otro' 'igno'$ )l royecto oltico, el religio'o y el lingU'tico recogi/o' en un '1lo 'mbolo 7ue lo 'er /e la naci1n$ )l gru o /e lo' gramtico' e' e7ue>o y cerra/o$ * ena' 'u era el nmero /e lo' aca/9mico' /e la lengua$ )' ro io /e la cultura bogotana, aun7ue no to/o' 'ean en 'enti/o e'tricto /e Bogot, BJea' H=C y tiene muy oco o na/a 7ue %er con la' /em' cultura' /e Colombia$ 2a re blica humani'ta 7ue 7ueran era ante to/o un royecto en el or/en /e la' i/ea'$ DC1mo enten/er, entonce', 7ue la %i'i1n /e mun/o /e e'to' hombre' 'ea la 7ue 'e haya im ue'to como el royecto oltico /e naci1n ara Colombia en el momento en 7ue la' i/ea' /e la mo/erni/a/ euro ea, racionali'ta e in'trumental, 'on rcticamente hegem1nica'E D;' an 'i 'e tiene en cuenta 7ue e' un royecto 7ue 'e /a '1lo entre letra/o', ro/ea/o' /e una %a'ta oblaci1n analfabeta, en un a' fragmenta/o geogrfica y olticamenteE 0na o'ible lectura /e e'te fen1meno a'a or )a ciudad letrada /e Yngel (ama$ .or lo 7ue 'e>ala como el lugar 7ue lo' letra/o' fueron crean/o ara '! una ciu/a/ amuralla/a 7ue, 'egn (ama, /ebe llamar'e a' 5 or7ue 'u acci1n 'e cum li1 en el rioritario or/en /e lo' 'igno' y or7ue 'u im lcita cali/a/ 'acer/otal contribuy1 a /otarlo' /e un a' ecto 'agra/o, libern/olo' /e cual7uier 'er%i/umbre con la' circun'tancia'$5 B(ama, Ciu/a/ letra/a, 2&C$ )n 1<<1, or la mi'ma 9 oca en 7ue Can9 %i'ita Bogot, ;iguel *ntonio Caro lee en el mbito cerra/o /e la *ca/emia Colombiana /e la 2engua el /i'cur'o /e la :unta Inaugural titula/o 5Jel u'o en 'u' relacione' con el lengua6e5$ B,studios de -ritica literaria y gramaticalC 2a reocu aci1n rinci al /e 'u autor e' 'e>alar la im ortancia /e la labor /e la aca/emia como gua 6u'ta en cue'tione' /e lengua6e$ )l traba6o /e la in'tituci1n 'e con'i/era, 'in embargo, arte fun/amental /e la con/ucci1n /e la naci1n$ 4 lo' e6em lo' /e Caro in'i'ten en e'te unto$ )l u'o correcto /e la lengua remite no '1lo al or/en gramatical$ )n la lengua 'e con'ignan el or/en /i%ino, la moral y or tanto la con/ucci1n /e lo' ueblo'$ 5Confun/i/a' e'tn, hemo' /icho, en el culti%o /e una lengua, la ure8a /e 'u' forma' y la ure8a /e 'u' articulare' i/ea'5, afirma en el artculo 'obre lo' 5Jiccionario' ca'tellano'5 B,studios de -ritica literaria y gramatical 19=C$ 4 5'i to/a' la' lengua' mo/erna' e'tn cri'tiana/a', ninguna abun/a en 'enti/o e' iritual como la ca'tellana, cuya rinci al ri7ue8a 'e regi'tra 6untamente 7ue en 'u teatro, eminentemente e' iritual, en 'u' libro' religio'o'$5 B191C$ Jifcil 'aber en e'ta forma /e argumentaci1n, cul e' el hue%o y cul la gallina$ D)' m' ura la lengua or 'u cali/a/ cri'tianaE D- e' m' cri'tiana or 'u ure8aE D)n lo' libro' religio'o' 'e a recia la ri7ue8a or 'u u'o /e la lengua, o 'e a recia la ri7ue8a /e la lengua or e'tar en funci1n /e lo religio'oE 2a argumentaci1n /e Caro, 'al ica/a 'iem re /e mencione' eru/ita', %a en e'e ti o /e crculo! la' co'a' 'on buena' or7ue 'on cat1lica', 'on cat1lica' cuan/o 'on buena'$ )n 'u' e'crito', la /efen'a /el buen lengua6e e' una forma /e e%itar una ca/a en la barbarie, e' agente ci%ili8a/or$ .ara Caro rige como ci%ili8aci1n el en'amiento cat1lico$ 2a barbarie 'er cual7uier ca/a en i/ea' liberale' y /e'confa en to/o momento /el con'en'o /e la mayora', tanto en a'unto' /e lengua como /e oltica$ )n una carta a (ufino :o'9 Cuer%o le romete un artculo 'obre el /iccionario /e e'te ltimo 7ue 5'er m' filo'1fico 7ue literario$ 2a i/ea 'er 7ue una obra como 'u Jiccionario /e u'te/ y otra' 'eme6ante' no hubieran o/i/o com oner'e, ni aun concebir'e, ba6o la influencia /e lo' fal'o' rinci io' 7ue /ominaban en el 'iglo XVIII, cuan/o 'e crea 7ue el lengua6e era co'a /e ca richo, y la

gramtica reglamento re%olucionario@ y /e a7u tomar9 ie ara mo'trar el arente'co entre la filologa /e la )nciclo e/ia y la oltica /e la (e%oluci1n france'a$5 B) i'tolario 19IC$ Je'afortuna/amente, no /e'arroll1 Caro e'a' i/ea' en el artculo$ Ai8o, m' bien, un recuento hi't1rico /e lo' /iccionario' e' a>ole' y u'o el 9nfa'i' i/eol1gico ante to/o en la buena moral /e lo' e6em lo' y en lo' eligro' 7ue corre el en'amiento cri'tiano ante enemigo' 7ue 57uieren for8ar el 'enti/o /e la' alabra'@ reten/en /e'nu/arla' /e la' gala' a/7uiri/a' y a8otarla' con el ltigo /e 'u' im a' /efinicione' como flagelaban lo' tirano' a la' %rgene' cri'tiana'5 B,studios de crtica literaria y gramatical 191C )l 'enti/o /e la' alabra' e't 'u6eto, or 'u ue'to, a tran'formacione' en la hi'toria$ 4 ara 'aber cual e' el u'o y la ace ci1n correcta e' nece'ario remontar'e al a'a/o, a a7uello' momento' /e mayor gra/o /e ci%ili8acion$ .ara 'aber cule' 'on e'to' momento', /e nue%o Caro u'a 'u argumentaci1n cclica! la lengua mue'tra en e'to' momento' mayor ri7ue8a y e' /ificil 'aber 'i e' e'o lo 7ue /i'tingue el gra/o /e ci%ili8acion o 'i tal %e8 or 'er m' ci%ili8a/o un momento /a/o /e la hi'toria tambi9n el u'o /e la lengua re'enta mayor ri7ue8a$ Je cual7uier manera, a lo' e?abru to' /e la' filo'ofa' utilitari'ta' y 'en'uali'ta', llama/a' ciencia' brbara', 5e' reci'o o oner la 'anci1n or lo' 'iglo' /e la' ace cione' e' irituale' /e la' %oce' con'agra/a' 'olemnemente en lo' /iccionario'5$ .ara 7ue el u'o /e la lengua 'ea moralmente correcto la' alabra' /eben 'er u'a/a' tenien/o en cuenta e'o' 'enti/o' 7ue han teni/o en la hi'toria, ara o/er /i'tinguir a7uella' in'tancia' en 7ue remiten a i/ea' moralmente correcta'$ )n el origen /e la lengua e't Jio'$ 2a tarea /e hacer etimologa' y /efinicione' e' 5/e moral inter9', /e m9rito cientfico y /e literaria eru/ici1n y tino$5 4 'on /e moral inter9' 5 or7ue la' lengua' 'on cuer o' %i%iente' 7ue re' iran la' i/ea' con 7ue 'e connaturali8an$ Je a7u lo 'agra/a 7ue e' el habla humana5$ )' /eber /e eru/ito' y gramtico' roteger, cui/ar, lim iar, fi6ar y /ar e' len/or a lo' 'enti/o' /e la' alabra' ara e%itar 7ue e? re'en i/ea' contraria' a la moral$ .ue' en la' tran'formacione' 7ue %an 'ufrien/o lo' %ocablo', 5ennobleci9n/o'e la %i'i1n mental, re'ultan antte'i' tan bella' y rofun/a', como %irtu/ inerme, %irgini/a/ fecun/a@ $$$ corrom i9n/o'e el enten/imiento, combinacione' tan re ugnante', tan incorrecta' como moral 'en'uali'ta o ego'mo %irtuo'o$5 B ,studios de crtica literaria y gramatical 190C$ Caro organi8a una e'trategia en la 7ue a/o ta la gramtica como una ciencia, en el 'enti/o mi'mo 7ue le /a el o'iti%i'mo contra el cual lucha, ara 'u'tentar con ella 'u i/eologa oltica y religio'a$ )l hecho /e 7ue '1lo uno' oco' tengan acce'o a la' /i'7ui'icione' gramaticale' o era efica8mente como in'trumento /e e?clu'i1n$ 2a eru/ici1n 7ue /e' liega en to/o momento, y 7ue 'uele /i'traer /el cur'o /e la' argumentacione', confun/e y a la %e8 a%ala$ Jifcil enfrentar'e a tanto conocimiento /e lo' cl'ico' latino', /e lo' gramtico' contem orneo', a tanta regla y norma, a tanta e? licaci1n y /i'7ui'ici1n$ 2a forma /i'cur'i%a 7ue Caro re re'enta 'e con'tituye en 'igno /e /i'tinci1n 'imb1lica y /e legitimaci1n oltica en la' ltima' /o' /9ca/a' /el 'iglo XIX en Colombia$ Aa'ta muy entra/o el 'iglo XX 'er la forma hegem1nica y 'u' huella' ue/en ercibir'e aun hoy en /a B+al%i'@ 21 e8 /e la (ocheC$ 2a gramtica, el regimen /e con'trucci1n, el /iccionario y la norma 'on, 'in embargo, lo' ra'go' 'u erficiale' 7ue e'con/en lo 7ue e't a la ba'e /e e'te /i'cur'o$ .or encima, o /e' ren/i/o, /el or/en, o me6or el /e'or/en, real /e la' co'a' 'e 'ita el or/en /e lo' 'igno'$ 3egn (ama, ante la' amena8a' /e la /emocrati8aci1n, la inmigraci1n e?tran6era, la influencia france'a y la fragmentaci1n /e la' nacionali/a/e', la ciu/a/ letra/a 'e in'titucionali8a$ )n ninguna arte /el continente lo hace /e manera tan clara como en Colombia con la creaci1n /e la *ca/emia /e la 2engua$ 3i lo 7ue caracteri8ar a la letra en el continente 'er la 5autonoma /e lo' 'igno' y 'u ca aci/a/ ara e'tructurar %a'to' /i'e>o' a artir /e 'u' ro ia' remi'a', 'u'tray9n/o'e a la' coyuntura' y articulari/a/e' /el funcionamiento %i%o /e la reali/a/5B)a ciudad letrada <HC, en ninguna arte 'er tan ra/ical e'ta o eraci1n /e autonoma /el 'igno como en Colombia, en /on/e lo' letra/o' actan ante to/o 'obre la lengua mi'ma$ )l royecto oltico /e Caro y /e la (egeneraci1n hi8o ca'o omi'o /el mun/o circun/ante, re itien/o el ge'to /e la coloni8aci1n /e *m9rica, 7ue 'egn (ama, no re' on/a a 5mo/elo' reale', conoci/o' y %i%i/o', 'ino a i/eale' concebi/o' or la inteligencia5 B )a cuidad letrada HC$ 2a /i'tancia geogrfica realmente e?i'tente con re' ecto a )' a>a le ermite a Caro ro/ucir como 5 arto /e la inteligencia5 B(ama, con re' ecto a la ciu/a/ latinoamericanaC la ciu/a/ letra/a e' a>ola 7ue erigir como mo/elo$ )l e' a>ol /e )' a>a 7ue tanto /efien/e 'er ara Caro realmente una lengua regi'tra/a en libro', no la lengua 7ue oye hablar a 'u alre/e/or$ Je'/e la al/eana Bogot concibe un royecto /e naci1n 'in haber %i'to 6am' 'u' geografa, e'tablece un ca'tellano como norma 7ue no e' habla/o 'i7uiera or 9l mi'mo, erige como mo/elo una re blica crea/a a artir /e lectura' 'elecciona/a' 'egn un criterio moral y cat1lico$

2o' gramtico', en alian8a con lo' rela/o', conforman una ciu/a/ letra/a 7ue e' una ciu/a/ amuralla/a a la 7ue 'e ingre'a or %a' /e la con'trucci1n y el r9gimen gramatical$ 0na ciu/a/ en /on/e la letra 'e utili8a ara hablar /e la letra, ara regularla y normati%i8arla$ .or fuera /e e'ta ciu/a/ letra/a 'e ubica el a' real$ )l regimen /e la letra e?cluye lo 7ue 'e /ice or fuera /e la ciu/a/ letra/a, or7ue no 'e /ice correctamente$ Cuan/o 2oren8o ;arro7un, hi6o /el e? re'i/ente gramtico :o'9 ;anuel ;arro7un, e'cribi1 una no%ela 'atiri8an/o la' co'tumbre' /e la 9 oca /e la re'i/encia /e ;arco Ni/el 3ure8, la re' ue'ta /el re'i/ente, gramtico a 'u %e8, fue un trata/o /e ciento cincuenta gina' e? onien/o lo' errore' gramaticale' /e la obra$ ;ientra' en el re'to /el continente la' i/ea' mo/erna' %an entran/o a to/a' la' ca a' /e la 'ocie/a/, 'e mo/erni8an lo' e'ta/o', la' ciu/a/e', la e/ucaci1n, la' co'tumbre', en Colombia 'e cierra el a'$ .ara 'er mo/erno' hay 7ue ubicar'e or fuera /e la ciu/a/ letra/a$ +ran arte /e la ro/ucci1n literaria /el a', to/o a7uello 7ue 'e ro/uce en la' /i'tinta' regione', 7ue/ar e?clui/o /el cnon 7ue lo' gramtico' logran conformar a tra%9' /e la e/ucaci1n cat1lica 7ue 'e im artir en lo' colegio'$ )n a ariencia, la literatura logra la autonoma relati%a 7ue 'e ob'er%a a finale' /el 'iglo XIX en to/o el continente, gracia' entre otra' a la /i%i'i1n /el traba6o intelectual BAenr7ue8 0re>a@ (ama, Gubn .aro y el modernismo@ (amo'C$ .ero en Colombia, lo' oltico' 'on gramtico' y oeta'$ *un7ue areciera 7ue ue/ieran /e'lin/ar una acti%i/a/ /e otra, el en'amiento coherente /e Caro, en el 7ue to/o' lo' elemento' 'e con6ugan como legitimaci1n /irecta /el o/er, arro6a 'ombra' inclu'o 'obre la oe'a arte ueri'ta y relati%amente aut1noma /e :o'9 *'unci1n 3il%a$ Je'lin/ar lo literario /e lo oltico e' arte /el /i'cur'o e?cluyente /e lo' gramtico'$ *cce/er a la' alta' e'fera' /e la oe'a e' una /e la' forma' /e ingre'o a la ciu/a/ letra/a, 7ue no 'e /e'%incula /el o/er oltico$ \uien ertene8ca a la ciu/a/ letra/a no ue/e /i'entir en el interior /e 9'ta$ ,o/a rebeli1n im lica una e?clu'i1n$ Jo' notable' e?ce cione' en Colombia /e fin /e 'iglo fueron Bal/omero 3ann Cano, ri%al /e Caro y foco /e ata7ue' or arte /e 9'te, y el general (afael 0ribe 0ribe, 7ue 'igui1 en 'u em e>o or /emo'trar 7ue lo' elemento' 7ue Caro y 'u' 'egui/ore' a/o taron como la' ba'e' /el en'amiento con'er%a/or eran algo 7ue com artan to/o' lo' colombiano', 'egn 'e enten/a la ciu/a/ana en el momento, y or tanto no o/an 'er tema /e /i'cu'i1n oltica! la lengua y la religi1n$ 0ribe 0ribe muri1 a'e'ina/o en 191= en la' e'calera' /el Congre'o$ 2a ciu/a/ letra/a /e Caro no /i'cuta i/ea'! cen'uraba, 'ancionaba, rohiba y u'aba la %iolencia$ *' 'e %a configuran/o un lugar /e la letra en la cultura! la letra no e' el camino ara bu'car, /ebatir, cote6ar, o'tular@ 'e erige como lugar /e e?clu'i1n$ Je'/e la letra no 'e ien'a el a' real 'ino 7ue 'e im one el a' 7ue conciben uno' oco' como a' i/eal$ .en'ar or fuera /e la ciu/a/ letra/a e?ige acu/ir a a7uello 7ue no 'e 'ometa al or/en /e la letra$ Creo 7ue gran arte /e la' letra' colombiana' 'on antiFletra/a' en e'te 'enti/o$ Bu'car c1mo %i%en, hablan y ien'an lo' 7ue e'tn or fuera /e la ciu/a/ letra/a im lica una e?clu'i1n /e ella$ 2o' e'critore' mi'mo' en mucho' 'enti/o' 'on tambi9n uno' e?clui/o' y gra/ualmente irn e?cluyen/o to/o a7uello 7ue /efien/en lo' letra/o' /e la ciu/a/ amuralla/a tra' /iccionario', gramtica' y libro' /e oraci1n$ )n .el amor y otros demonios /e +abriel +arca ;r7ue8 B199=C 'e ue/en leer a' ecto' /e la no%ela como metfora /e a7uello 7ue genera la ciu/a/ letra/a$ )l relato tiene lugar en Cartagena /e In/ia' en 1I=9 /e' u9' /el 'itio /e lo' ingle'e'$ 3egn el ambiente 7ue crea +arca ;r7ue8, lo' letra/o' /e la ciu/a/ Fel clero y la noble8a colonialF 'iguen amuralla/o', encerra/o' /entro /e la' im o'icione' 7ue recaen 'obre ello' or el mi'mo regimen /e e?clu'i1n 7ue han im ue'to 'obre la oblaci1n$ )l ;ar7u9' /e Ca'al/uero teme ata7ue' /e 'u' e'cla%o' y 'e encierra en 'u 7uinta, mientra' 'u 'er%i/umbre 'e mue%e libremente no '1lo or la ca'a 'ino or la ciu/a/$ Igualmente, /entro /e la ciu/a/ amuralla/a /e Cartagena im era la intolerancia, la' norma' rgi/a' /e lo' letra/o'$ .or fuera /e la muralla, en +et'eman, el barrio /e lo' e'cla%o', 'e /a, or a' /ecirlo, la %i/a real /e la ciu/a/$ )l mun/o letra/o e' un mun/o /e encierro', /e re'triccione' y norma'$ 3er or fuera /e 9l /on/e 'e o/rn /e'arrollar la' liberta/e' /e lo' in/i%i/uo', ero 'e o'icionan como infracci1n a la' norma$ )n el relato /e +arca ;r7ue8, ca'i to/o' lo' er'ona6e' 7ue bu'can camino' /e felici/a/ in/i%i/ua encuentranl 7ue 9'ta 'e %e fru'tra/a or la' leye' 7ue rigen /entro /e la ciu/a/ amuralla/a$ 2a' norma' y re'triccione' no hacen feli8 a na/ie y re'ultan intile' como forma /e contenci1n /el otro, bien 'ea 9'te otra' cultura' u otra' forma' /e en'ar$ ;' /ramtico y %iolento e' el relato /e Nernan/o Valle6o, )a Hirgen de los 3icarios B199=C, en /on/e claramente 'e unen la gramtica, la religi1n y la %iolencia$ 0n gramtico regre'a, /e' u9' /e a>o' /e e?ilio, a una ;e/elln a8ota/a or la %iolencia /el narcotrfico e inicia una relaci1n amoro'a con un

'icario$ )n la' rimera' arte' /el relato, el gramtico 'e e'mera or e? licar el lengua6e /e lo' 'icario', or marcar una /iferencia$ .oco a oco, %a a/o tan/o el re/uci/o %ocabulario /e 'u amante y 'u in'trumento /e e? re'i1n! la ametralla/ora$ * la mano, el gramtico y el 'icario recorren la ciu/a/ eliminan/o lo' enemigo' /el gramtico! ta?i'ta' 7ue e'cuchan %allenato' y 'e>ora' embara8a/a' 7ue 'iguen re ro/ucien/o una ra8a /egenera/a$ .or 'u ue'to, no 'er el gramtico 7uien em u>e el arma$ 3e encargar nicamente /e legitimar con argumento' /e e?clu'i1n la elecci1n /e 'u' %ctima'$ )l 'icario la' mata 'in im ortarle 7ui9ne' 'ean o or 7u9 han /e morir$ * e'te clima /e %iolencia 'e unen, como arte' integrale', con'ecuencia' o cau'a' l1gica' /e la 'ituaci1n, la /e%oci1n a la Virgen /e lo' 3icario' y la' fuerte' lealta/e' familiare' /e la cultura antio7ue>a$ Re7le;in 7inal 2a' rencilla' arti/i'ta', 7ue 'iem re funcionaron como la ba'e /e la oltica, mantu%ieron al a' fragmenta/o 'in 7ue hubiera un imaginario /e naci1n 7ue cubriera a to/o' or encima /e 'u' fraccione'$ No fue a tra%9' /e la e'cuela ni /e la obre /ifu'i1n /e la letra normati%i8a/a y regula/a como lo' colombiano' fueron imaginan/o la naci1n$ Cuan/o hacia 19H0 'e hicieron reforma' 'ociale' en el a' bu'can/o integrar nue%o' 'ectore' /e la oblaci1n a la mo/erni/a/, entre otra' or %a' /e la e/ucaci1n Fe' /ecir /e la letraF irrum i1 un nue%o me/io /e comunicaci1n 7ue a'aba or encima /e ella! la ra/io &$ )l royecto /e lo' letra/o' /e la (egeneraci1n o er1 tan efica8mente como 'i'tema /e e?clu'i1n /e 'u' contrincante' oltico' 7ue la letra no u/o funcionar como e' acio ara la negociaci1n no %iolenta /e lo' conflicto' 'ociale' o oltico'$ .ara e'to 'iem re 'e acu/i1 a la' arma'$ .en'ar y e'tu/iar la letra en Colombia no /e6a, or lo tanto, /e lantear ara/o6a'$ (emitir'e al gru o /e lo' gramtico' y en e' ecial a ;iguel *ntonio Caro e' un intento /e /e'an/ar e'e camino /e la letra$ .ero, como lo' gramtico', e'toy en el mbito /e la letra y no or fuera /e ella$ 4 traba6o /entro /e la ciu/a/ amuralla/a 7ue ello' no' legaron$ Yngel (ama /ice 'obre la ro/ucci1n /e lo' letra/o' en la Colonia 7ue 5 ro/uctore' y con'umi/ore' /ebieron 'er lo' mi'mo'5 BCiu/a/ 2etra/a 2OC$ )'ta afirmaci1n /e (ama me remite a una ob'er%aci1n /e )/#ar/ S$ 3ai/ 'obre lo' traba6o' aca/9mico' 7ue arecieran 'er le/o' tan '1lo or colega' y el 9nfa'i' en 7ue cuan/o algo 'e e'cribe e' ara alguien, ara un -tro$ B3ai/ 1H&F1HIC .ero, D7ui9n e' e'e otroE * ca/a a'o 'e lantea la regunta or la inci/encia 7ue ue/a tener el en'ar la letra /e'/e la letra cuan/o 9'ta ha er/i/o tanto /e 'u e'o$ 4 la nece'i/a/ /e en'ar 7u9 im lica, 7u9 hemo' er/i/o, 7u9 hemo' gana/o con e'e cambio$ 3e lantea en ca/a giro, en ca/a e'7uina, el eligro /e caer en no'talgia', en nocione' gutembergiana' /e la cultura, en rei%in/icacione' tra'nocha/a' /e la alabra e'crita$ ,ambi9n el eligro /e creer 7ue no 'e 6u'tifica hacerlo, 7ue no tiene 'enti/o$ Cuan/o e'toy terminan/o /e e'cribir e'to, en ago'to /e 199O, en Colombia reina el cao' oltico y 'ocial$ )n e'to' /a' en la ciu/a/ /e * arta/1, *ntio7uia, al norte /el a', la alcal/e'a +loria Cuarta' 'e encontraba en una e'cuela e? lican/o a cien ni>o' la' acti%i/a/e' 7ue 'e iban a reali8ar /urante la 3emana or la .a8$ )n Colombia hay ca'i tanta' 'emana' or la a8, marcha' or la a8, acuer/o' /e a8, con%encione' 'obre la a8, libro' 'obre la a8, /i'cur'o' or la a8 como %ctima' /e la %iolencia$ Cuan/o la alcal/e'a lle%aba una hora traba6an/o con lo' ni>o' en el atio /el colegio, llegaron /o' hombre' 61%ene' arma/o' y con el ro'tro /e'cubierto$ *garraron a C9'ar *ugu'to (i%era, /oce a>o' /e e/a/, le /ieron un gol e en el e't1mago y le cortaron la cabe8a con un machete$ 3acaron 'u' re%1l%ere' y, mientra' agitaban la cabe8a, lan8aban tiro' al aire$ 2a alcal/e'a y lo' ni>o' 'e refugiaron en la' aula'$ 2a balacera 'e rolong1 /urante ca'i tre' hora'$ Na/ie tiene alabra'$ Ca/a 'emana en Colombia 'e comete un crimen /e e'te or/en$ Ca/a 'emana hay ciento' /e 'ecue'tra/o' y a'e'ina/o', tortura/o' y %iola/o'$ No hay roclama' ni /i'cur'o' /e' u9' /e un crimen, na/ie tiene 7ue 6u'tificar o legitimar 'u' acto' con alabra'$ 2a' arma' 'e encargan /e ello$ DC1mo y ara 7u9 en'ar la relaci1n entre la alabra y el o/erE 3iem re e't la 'o' echa /e 7ue er/imo' la alabra cuan/o 9'ta 'e amurall1 tra' la' gramtica' y lo' /iccionario', la moral cri'tiana y el rinci io incue'tiona/o /e autori/a/ /el )'ta/o y la Igle'ia$ 2a uto a con'i'te en intentar /e'an/ar e'e camino, recu erarla, 'acarla /e e'e lugar$ 4 hacerlo con alabra'$ Re7erencias Anderson< !enedict$ Imagined -ommunities. Ge lections on the 5rigin and 3pread o +ationalism $ 2on/on! Ver'o, 19<H$ !=ab=a< >omi Be/$C$ +ation and +arration$ 2on/re'! Ver'o, 1990$ !r2nner< ?os@ ?oaA23n$ Amrica latina/ cultura y modernidad$ ;9?ico! +ri6albo, 1992$ Can@< Mi62el$ ,n Hiaje. 6??6@6??C. 6??B$ Bueno' *ire'! )/itorial 3o ena, 19=0$

Caro< Mi62el Antonio$ ,studios de -ritica literaria y gramatical, e/ici1n /e Jaro *chury Valen8uela$ Bogot! Biblioteca /e la .re'i/encia /e Colombia, Im renta Nacional, 19&&$ BBB, ,pistolario. -orrespondencia con don Gu ino :. -uervo y don #arcelino #ennde( y Felayo $ .ublicacione' /e la *ca/emia Colombiana Corre' on/iente /e la )' a>ola$ ,omo II$ Bogot! )/itorial Centro 3$*$, 19=1$ C2erCo< R27ino ?os@$ Apuntaciones crticas sobre el lenguaje bogotano. 6?=8$ Bogot! In'tituto Caro y Cuer%o, 19&=$ Deas< Malcolm$ 5;iguel *ntonio Caro y amigo'! gramtica y o/er en Colombia5$ .el poder y la gramtica y otros ensayos sobre historia, poltica y literatura colombianas$ Bogot! ,ercer ;un/o )/itore', 199H! 2& F O0$ GalCis< Li6ia$ Iiloso a de la -onstitucin colombiana de 6??=$ Bogot B'in /ato' e/itoriale'C, 19<O$ Garc3a M4rA2eD< Gabriel$ .el amor y otros demonios$ Bogot! Norma, 199=$ GonD4leD $te5=an< !eatriD$ 5;o/erni8aci1n y /i'ci linamiento$ 2a formaci1n /el ciu/a/ano! /el e' acio blico y ri%a/o5$ Beatri8 +on8le8 3te han, :a%ier 2a'arte, +raciela ;ontal/o y ;aria :ulia Jaro7ui Bcom '$C ,splendores y miserias del siglo XIX. -ultura y sociedad en Amrica )atina $ Caraca'! ;onte Y%ila )/itore', 199&! =H1F=&&$ >enr3A2eD UreEa< #edro$ )as corrientes literarias en la Amrica >ispana $ ;9?ico! Non/o /e Cultura )con1mica, 19I=$ ?aramillo Uribe< ?aime$ 5Caro y *lber/i! /o' o'icione' frente al roblema /e la orientaci1n cultural /e hi' anoam9rica en el 'iglo XIX5$ )a personalidad histrica de -olombia y otros ensayos$ Bogot! )l Yncora )/itore', 199=! =<FI1$ L5eD de la Roc=e< 9abio$ 5 Cultura oltica /e la' cla'e' /irigente' en Colombia! ermanencia' y ru tura' 5$ Nabio 21 e8 /e la (oche, com $ ,nsayos sobre cultura poltica colombiana$ Bogot! CIN)., 1990! 99 F 20=$ Mart3n !arbero< ?esFs$ .e los medios a las mediaciones. -omunicacin cultura y hegemona. 67?8$ ;9?ico! )/icione' +$ +ili , 2a$ )/ici1n 1991$ BBB, 53eculari8aci1n, /e'encanto y reencantamiento ma''me/itico5$ Fre@te!tos. -onversaciones sobre la comunicacin y sus conte!tos$ Cali! Centro )/itorial 0ni%er'i/a/ /el Valle, 199&! 1IIF192$ Nieto Arteta< L2is Ed2ardo$ 52a (egeneraci1n y la organi8aci1n nacional /e Colombia5$ ,conoma y cultura en la historia de -olombia. 679C@ Bogot, )l Yncora )/itore', 19<I! 2I=F299$ NFEeD Ra7ael$ 5)l 'enti/o /e la oltica y la e'encia /e la oltica5$ ;iblioteca Fopular de -ultura -olombiana, Im $ Nacional y )/itorial *$ B$ C$, 19==F19&0$ #@ca2t< Daniel$ )J5rdre et la Hiolence. ,volution socio@politique de la -olombie entre 67BK et 67AB$ .ari'! )/ition' /e lZ)cole /e' Aaute' )tu/e' en 3cience' 3ociale', 19<O$ ,ra/ucci1n e' a>ola! 5rden y Hiolencia/ -olombia 67BK@67A9$ Bogot! C)()C F 3iglo XXI, 19<I$ Rama< Gn6el$ Gubn .aro y el modernismo. 678K@ Barcelona! *lfa/il )/icione', 19<&$ BBBB, )a ciudad letrada$ Aanno%er, N$A$! )/icione' /el Norte, 19<=$ BBBB, )as mscaras democrticas del modernismo$ ;onte%i/eo! Nun/aci1n Yngel (ama, 19<&$ Ramos< ?2lio$ .esencuentros de la modernidad en Amrica )atina. )iteratura y poltica en el siglo XIX $ ;9?ico! Non/o /e Cultura )con1mica, 19<9$ Romero< ?os@ L2is$ )atinoamrica/ las ciudades y las ideas$ 19IO$ ;9?ico! 3iglo XXI, Ha$ )/ici1n, 19<=$ $arlo< !eatriD$ 4na modernidad peri rica/ ;uenos Aires 67CK y 67BK $ Bueno' *ire'! )/icione' Nue%a Vi'i1n, 19<<$ BBB, ,scenas de la vida posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina $ Bueno' *ire'! *riel, 199=$ $aid< EdHard I$ 5- onent', *u/ience', Con'tituencie' an/ Community5$ Aal No'ter, e/, Fostmodern -ulture$ 2on/re', Concor/, ;a''! .luto .re'', 1990! 1H& F 1&9$ $c=HarD< Roberto$ #isplaced Ideas. ,ssays on ;ra(ilian -ulture$ 2on/on! Ver'o, 1992$ Torres Garc3a< G2illermo$ #iguel Antonio -aro, su personalidad poltica. ;a/ri/! )/icione' +ua/arrama, 3$2$, 19&O$ ToCar GonD4leD< Leonardo$ 5,ra/icionali'mo y neoe'col'tica5$ +ermn ;ar7une8 *rgote, (oberto 3ala8ar (amo' et$ al$ )a iloso a en -olombia$ Bogot! )/itorial el Bho$ 2a$ )/ici1n, 1992$ Uribe Uribe< Ra7ael$ 5Je c1mo el liberali'mo oltico colombiano no e' eca/o5$ 5bras selectas. -ompilacin y presentacin de :orge #ario ,astman$ Bogot! Im renta Nacional, 19I9$ <&F1<=$ JalleKo< 9ernando$ )a Hirgen de los sicarios$ Bogot! 3antillana, 199=$

Notas 0 0na rimera %er'i1n /e e'te artculo a areci1 ublica/o, ba6o el ttulo 52im ia, fi6a y /a e' len/or!el letra/o y la letra en Colombia a finale' /el 'iglo XIX5, en Gevista Iberoamericana Vol$ 2XIII, 3iglo XIX, undacin y ronteras de la ciudadana, e/ita/o or 3u'ana (otPer, 1I<F1I9, )neroF:unio, 199I@ I1F<H$ 1 53ermone' y /i'cur'o'5 B )/icione' /e la (e%i'ta Bol%ar, Bogot, 19&&C 1<1@ cita/o en Nabio 21 e8 /e la (oche, 10<$ 2 Ver :aime :aramillo 0ribe, 5Caro y *lber/i! /o' o'icione' frente al roblema /e la orientaci1n cultural /e hi' anoam9rica en el 'iglo XIX5, )a personalidad histrica de -olombia y otros ensayos BBogot! )l Yncora )/itore', 199=C O=$ )'te en'ayo /e :aramillo 0ribe e' /e 19&2$ )n 9l 'e %e una ace taci1n /e el hi' ani'mo roclama/o or Caro, con un cambio /e 'igno! ante el claro /ominio nortemericano en el 'ubcontinente, la i/ea /e encontrar race' fuerte' en lo e' a>ol 'e torna atracti%a an ara lo' intelectuale' /e i87uier/a, 7ue %en en e'to una forma /e re'i'tencia$ )l /i'cur'o antiutilitari'ta e hi' ani8ante 'er tambi9n incor ora/o al /i'cur'o antinorteamericano, al recha8o a la cultura /e ma'a', a conce cione' e'cenciali'ta' /el ueblo, etc$ .ara una crtica /e la' conce cione' /e ueblo y ma'a, %er ca tulo' 1 y 2 /e :e'' ;artn Barbero, .e los medios a las mediaciones. -omunicacin cultura y hegemona B;9?ico! )/icione' +$ +ili , 2a$ )/ici1n 1991C$ H V9an'e la' /i%er'a' carta' /e Caro a Cuer%o /e'/e 7ue 9'te ltimo 'ali1 /e Colombia en 1<I< ara ra/icar'e en .ar'@ en ;iguel *ntonio Caro, ,pistolario. -orrespondencia con don Gu ino :. -uervo y don #arcelino #ennde( y Felayo$ = :o'9 :oa7un +uerra, 52a labor /el 3e>or Caro en el Con'e6o /e Jelegatario'5, Bogot, 1909, cita/o en +uillermo ,orrre' +arca, =9$ +uerra fue uno /e lo' miembro' /el Con'e6o /e Jelgatario' 7ue /ebati1 la con'tituci1n$ 3e re'entaron %aria' ro ue'ta' /e con'tituci1n, ero la 7ue finalmente 'e a rob1 fue la /e Caro & Ver :e'' ;artn Barbero, .e los medios a las mediaciones. -omunicacin cultura y hegemona B19<I$ ;9?ico! )/icione' +$ +ili , 2a$ )/ici1n, 1991C@ :o'9 :oa7un Brunner, Amrica latina/ cultura y modernidad B;9?ico! +ri6albo, 1992C$ *mbo' 'otienen, al contrario /e /i'cur'o' letra/o', 7ue fue a tra%9' /e lo' me/io' ma'i%o' /e comunicaci1n, 'obre to/o la ra/io y el cine, y m' tar/e la tele%i'i1n, 7ue la' ma'a' latinoamericana' acce/ieron gra/ualmente a la mo/erni/a/$ >I$TORIA del socialismo htt !""###$'ociali'mo'alle$<m$com"3ociali'mo$htm]Ai'toria 2a im lantaci1n /el 'ociali'mo 'u one nece'ariamente una tran'formaci1n ra/ical /e la 'ocie/a/, encamina/a a la /e'a arici1n /e la' cla'e' 'ociale', como a'o re%io al igualitari'mo$ )l roblema /e la %a ara lle%ar a cabo tal tran'formaci1n /io lugar, /e'/e lo' orgene' /el 'ociali'mo, a /o' corriente' o /octrina', una arti/aria /e la con7ui'ta /el o/er oltico y econ1mico me/iante un roce'o re%olucionario, y la otra orienta/a hacia reforma' gra/uale' con'egui/a' me/iante la %a con'titucional y arlamentaria B'ocial/emocraciaC$ *'imi'mo, la e?i'tencia /e gran/e' /iferencia' i/eol1gica' ha enfrenta/o /entro /el 'ociali'mo /octrina' contra ue'ta', como el anar7ui'mo y el mar?i'mo$ 0na' y otra' tu%ieron en comn el merca/o 'ocio oltico 7ue en 'u momento la' gener1, con/iciona/o al mi'mo tiem o or la re%oluci1n in/u'trial y or lo' cambio' ro/uci/o' con la (e%oluci1n Nrance'a$ Con anteriori/a/, haba e?i'ti/o ya una larga tra/ici1n /e uto i'ta', 7ue alguno' hacen arrancar /el .lat1n /e la (e blica, y 7ue tu%o en 9 oca' muy o'teriore' 'u' m' caracteri8a/o' re re'entante' en ,$ ;oro Ba$ XVIC, ,$ Cam anella B'$ XVIC, +$B$ /e ;ably y :$F:$ (ou''eau Ben el '$ XVIIIC$ 0na im ortante corriente igualitari'ta, 7ue ya anunciaba el comuni'mo, y 7ue inclu'o ur/i1 con6ura' ara a o/erar'e /el )'ta/o, cua61 en la' eta a' o'trera' /e la (e%oluci1n Nrance'a B+$ Babeuf, .$ BuomarrotiC$ )nla8an/o en arte con la tra/ici1n ut1 ica /e la Ilu'traci1n, %ario' en'a/ore' /e'cribieren y con/enaron, en le' /9ca/a' iniciale' /el '$ XIX, la' terrible' con/icione' im ue'ta' a lo' traba6a/ore' or el rimer ca itali'mo in/u'trial, ro onien/o 'u' mo/elo' /e 'ocie/a/ i/eal, como el con/e /e 3aintF3imon, ($ -#en, )$ Cabet y C$ Nourier$ *lguno' /e ello' inclu'o intentaron reali8arlo' a e7ue>a e'cala Blo' falan'terio' /e Nourier 'on el e6em lo m' conoci/oC$ ,o/o' ello' a'aron a 'or con'i/era/o' lo' re re'entante' /el 'ociali'mo

ut1 ico, en contra o'ici1n al 'ociali'mo cientfico, /eri%a/o /e lo' anli'i' /e M$ ;ar? y N$ )ngel', en lo' 7ue 'e lanteaba la lucha /e cla'e' y la toma /el o/er a tra%9' /e la acci1n re%olucionaria$ -tro' en'a/ore' ofrecieron al mo%imiento obrero ob6eti%o' y tctica' reno%a/o'$ *', 2$ *$ Blan7ui rofun/i81 en la herencia /e Babeuf y en la i/ea /e la in'urrecci1n arma/a Bblan7ui'moC, mientra' 7ue 2$ Blanc /efen/a un reformi'mo 'ocial con 'u gran arma en el )'ta/o regi/o /emocrticamente B'ociali'mo /emocrticoC, y .$F:$ .rou/hon 'e in'criba ya en lo' orgene' /el anar7ui'mo$ )n e'ta 9 oca /e tran'ici1n, el 'ociali'mo 7ue/1 i/entifica/o con el mo%imiento obrero$ 0n hito crucial en 'u e%oluci1n fue la ru tura B1<I2C entre anar7ui'ta' y mar?i'ta', en la I Internacional$ *>o' /e' u9', recibira un nue%o gol e, al oner /e manifie'to la .rimera guerra ;un/ial la fragili/a/ /el roclama/o internacionali'mo roletario y /el acifi'mo /e lo' 'ociali'ta'$ * artir /e la' ten/encia' re%i'ioni'ta' /el mar?i'mo B)$ Bern'teinC, 7ue 'urgieron en el '$ XX, y /e lo' /errotero' em ren/i/o' or el comuni'mo 'o%i9tico, 'e fimo im onien/o una lnea reformi'ta en lo' arti/o' 'ociali'ta' euro eo'$ )'to' arti/o' reformi'ta' tu%ieron 9?ito en +ran Breta>a, *lemania y lo' a'e' e'can/ina%o'$ )l i/eario 'ocial/em1crata influy1 fuertemente en to/o' ello', inclu'o en lo' 7ue con'er%aron la /enominaci1n /e Q'ociali'ta'R Bcomo el .3-) en )' a>a o el .arti/o 3ociali'ta en NranciaC$ )n *m9rica 2atina, la re%oluci1n cubana 'u u'o la im lantaci1n /e un r9gimen comuni'ta en la i'la antillana B19&9C, y el /errocamiento /e 3$ *llen/e en Chile B19IHC trunc1 un royecto /e tran'formaci1n /e la 'ocie/a/ a cargo /e un arti/o 'ociali'ta 7ue habla alcan8a/o el o/er or la %a electoral$ )n )uro a, el llama/o Q'ociali'mo realR Bcomuni'moC /e la 0(33 y 'u' a'e' /e en/iente' inici1 en 19<9 un r i/o roce'o /e li7ui/aci1n, em u6a/o or la cri'i' econ1mica y oltica 7ue 'e manife't1 en a7uello' a'e', y orientn/o'e tambi9n hacia el mo/elo 'ocial/em1crata$ $OCIALI$MO CIENTL9ICO. htt !""###$'ociali'mo'alle$<m$com"Cla'e'^/e^3ociali'mo$htm]3^Cientifico 3ociali'mo nacionali'ta 'egn cuya /octrina la 'ocie/a/ comuni'ta, 'urgira inelu/iblemente como conclu'i1n /e la lucha econ1mica /e la burgue'a y el roletaria/o, 'ien/o el unto /e llega/a nece'ario /el /inami'mo hi't1rico o /e la 6u'ticia /i'tributi%a /el traba6o como origen /e to/o' lo' ro/ucto' econ1mico'$ Nue 'u fun/a/or Marl (o/bertu', y 'u' rinci io' e'tn conteni/o' en una /e 'u' rimera' obra'! .ara un conocimiento /e nue'tra con/ici1n econ1mica, 1<=2$ )? re'i1n e7ui%alente a 'ociali'mo mar?i'ta o 'ociali'mo re%olucionario$ ;ar? y )ngel' calificaron /e cientfico al 'i'tema /e i/ea' colecti%i'ta' 7ue ello' re'entaron ara re'ol%er lo' roblema' /e la 'ocie/a/, en o o'ici1n a to/o el con6unto /e i/ea' 7ue fueron re'enta/a' ante' 7ue ello' y 7ue tambi9n trataban /e re'ol%er lo' roblema' /e la 'ocie/a/, ero /e'/e e'7uema' for6a/o' en la imaginaci1n /e 'u' autore' y ba'a/o' en la e? eriencia cercana a e'to'$ * to/a' e'ta' i/ea' 'ugeri/a' ante' 7ue ello' la' llamaron en con6unto 'ociali'mo ut1 ico, e'to e', 'ociali'mo irreali8able$ 2a lnea /i%i'oria entre el llama/o 'ociali'mo ut1 ico y el 'ociali'mo cientfico 'e fi6a en 1<=<, 7ue fu9 el a>o en 7ue a areci1 el ;anifie'to /el .arti/o Comuni'ta, en 2on/re'$ *'ignaron el calificati%o /e cientfico al 'ociali'mo '1lo or 'er algo reali8able, racticable, y or e'tar ba'a/o en rinci io' /ebi/amente e'tu/ia/o' y re'enta/o' en forma 'i'temtica$ ;ar?i'mo$ $OCIALI$MO COR#ORATIJO. 0na %ariante /el 'ociali'mo, con %igencia en Inglaterra, mo%imiento 7ue a areci1 en 190O y 7ue o'tul1 la /efen'a y re'tauraci1n /el 'i'tema /e gremio' me/ie%ale', con a/a taci1n a la mo/erni/a/$ Con'i/eran lo' 'ociali'ta' cor orati%o' 7ue la 'ocie/a/ crea el %alor en forma colecti%a, no in/i%i/ual, al mi'mo tiem o 7ue criticaban al 'i'tema ca itali'ta or la forma in/i%i/ual /e acrecentamiento /e la ri7ue8a$ .ro u'ieron organi8ar lo' 'in/icato' obrero' en forma /e cor oracione', 7ue/an/o a 'u cargo la' in/u'tria' una %e8 7ue 'e nacionali8ara$ *tacaron tambi9n al 'ociali'mo e'tatal$ .rcticamente 'e

'u rimi1 la lucha /e to' 'ociali'ta' cor orati%o' en Inglaterra, al 'er /i'uelta en 192& la 2iga Nacional /e +remio'@ ero an 7ue/an /octrinario' arti/ario' /e e'te 'i'tema$ $OCIALI$MO CRI$TIANO. ,eora 7ue rocura conferir a la, religi1n cri'tiana un tinte 'ociali'ta, re'entar el cri'tiani'mo como /efen'or /e lo' Intere'e' /e lo' traba6a/ore' y como me/io /e liberaci1n /e to/a' la' calami/a/e' 'ociale'$ )l 'ociali'mo cri'tiano 'urgi1 en la' /9ca/a' /e 1<H0 y 1<=0 como %arie/a/ /el 'ociali'mo feu/al, en el 7ue 'e re%elaba la ho'tili/a/ /e la' cla'e' feu/ale' en trance /e /e'a arecer re' ecto al ca itali'mo$ 2a mi'i1n /el 'ociali'mo cri'tiano con'i'te en luchar contra el mo%imiento re%olucionario, en reconciliar la' cla'e' enemiga'$ )n nue'tro' /a', el 'ociali'mo cri'tiano con'tituye una %arie/a/ /e la i/eologa burgue'a$ 2a crtica 7ue lo' 'ociali'ta' cri'tiano' hacen /el ca itali'mo o'ee un carcter /emag1gico$ 2o t ico /e /icho 'ociali'mo e' la b'7ue/a /e una 5tercera lnea5, /i'tinta /el ca itali'mo y /el comuni'mo@ en reali/a/, 'u i/eal la 5/emocracia cri'tiana5 no reba'a el marco /e la' relacione' 'ociale' burgue'a'$ )l 'ociali'mo cri'tiano 'e halla e'trechamente %incula/o al reformi'mo y lle%a a cabo una oltica e'ci'ioni'ta en el mo%imiento obrero$ $OCIALI$MO DE CGTEDRA. Jenominaci1n ir1nica a lica/a a un gru o /e rofe'ore' y oltico' alemane' liberale' re re'entante' /e la e'cuela 9tico _ 'ocial /e la 'egun/a mita/ /el 'iglo XIX, lo' cuale' 5fun/amentaron5 te1ricamente, or rimera %e8, la i/ea /e la integraci1n acfica /el ca itali'mo en el 'ociali'mo$ * lican/o la teora /e la e'cuela hi't1rica en economa _ oltica, lo' arti/ario' /el 'ociali'mo /e cte/ra con'i/eraban 7ue la economa oltica /eba reba'ar el marco /el e'tu/io /e lo' fen1meno' econ1mico' en 'u 'enti/o e'tricto y fun/ir'e con la' /em' ciencia' 'ociale'$ Con ello 'e relacionaba la o'ibili/a/ /e 7ue el )'ta/o regulara la' relacione' econ1mica'$ )l 'ociali'mo /e cte/ra con'titua una 'ingular re'onancia /e la inten'ificaci1n /el mo%imiento obrero, e? re'aba la ten/encia /e la burgue'a a /etener el crecimiento /e la conciencia /el roletaria/o$ * la'ta/a la Comuna /e .ar', lo' 'ociali'ta' /e cte/ra organi8aron ronto, en 1<I2, la 50ni1n /e la oltica 'ocial5, 7ue afirmaba la nece'i/a/ /e reforma' 'ociale' y la inter%enci1n /el )'ta/o en la' relacione' econ1mica'$ Niguraban entre lo' 'ociali'ta' /e cte/ra 2oren8 3tein, */o h Sagner, +u'ta% %on 3chmoller, 2u6o Brentano y Serner 3ombart$ $OCIALI$MO DE E$TADO. ,en/encia oltica 7ue no tiene na/a /e comn con el 'ociali'mo mar?i'ta o 'ociali'mo re%olucionario$ )l 'ociali'mo /e )'ta/o tiene /e colecti%i'mo 'olamente lo' rograma' /e beneficio 'ocial 7ue reten/e, ero como una conce'i1n a la' ma'a' y no como /erecho /e 9'ta'$ )l 'ociali'mo /e )'ta/o no bu'ca la eliminaci1n /e la e'tructura e'tatal, 'ino ante' bien a fortalece y mantiene la ro ie/a/ ri%a/a /e lo' me/io' /e ro/ucci1n$ )l )'ta/o e' la in'tituci1n omni otente y e' el in'trumento t9cnico 'ocial ma' a/ecua/o ara la reali8aci1n /e la' conce'ione' /e la minora /irigente *lguno' a/%er'ario' /e la olitica 7ue 'e 'igue en la 0ni1n 3o%i9tica acu'an a 'u r9gimen /e racticar el 'ociali'mo /e )'ta/o$ M$OCIALI$MO DEMOCRGTICO.M I/eologa oficial /el reformi'mo mo/erno, roclama/a en el Congre'o /e Nrancfort B19&1C /e la Internacional 3ociali'ta 5-b6eti%o' y tarea' /el 'ociali'mo /emocrtico5 y contra ue'ta a la I/eologa /el mar?i'mo _ lenini'mo, 2a' race' te1rica' /el 5'ociali'mo /emocrtico5 arrancan /el neoPanti'mo, con 'u reconi8aci1n /el 'ociali'mo 9tico$ 3egn e'ta i/eologa, el 'ociali'mo no con'tituye el ro/ucto /e un /e'arrollo hi't1rico _ natural, 'u6eto a ley@ e' un i/eal moral, acce'ible or igual a lo' re re'entante' /e to/a' la' ca a' /e la 'ocie/a/$ .or con'iguiente, el roblema /e la tran'formaci1n 'ociali'ta /e la 'ocie/a/ e', ante to/o, un roblema moral, un roblema /e ree/ucaci1n y formaci1n /e lo' hombre' en

el e' ritu /el 'ociali'mo$ 3e recha8a la lucha /e cla'e', la re%oluci1n 'ociali'ta, la /icta/ura /el roletaria/o$ )l 'ociali'mo 'urge tan '1lo 5/emocrticamente5, e' /ecir, como re'ulta/o /e una 'uma /e me/i/a' 'ociale' y, en articular, /e ti o cultural y e/ucati%o, lle%a/a' a cabo en el marco /e la 'ocie/a/ burgue'a or gobierno' burgue'e'$ )l 'ociali'mo e?i'te como 5/emocracia5, o 'ea, como uni/a/ arm1nica /e to/a' la' ca a' y /e to/o' lo' gru o' 'ociale', inclui/o' lo' ca itali'ta'$ .or 'u 'enti/o ob6eti%o, el 5'ociali'mo /emocrtico5 tien/e a er etuar lo' 'o orte' b'ico' /e la 'ocie/a/ burgue'a$ $OCIALI$MO NTICO. Inter retaci1n neoPantiana /el 'ociali'mo, reali8a/a a artir /e la 9tica /e Mant$ 2oa'te1rico' Pantiano' burgue'e' y 'ocial/em1crata' BCohen, .aul Nator , (u/olf 3tammler, Marl Vorl`n/er y otro'C al recha8ar la filo'ofa /el mar?i'mo, el materiali'mo /ial9ctico, han intenta/o unir el 'ociali'mo cientfico con la filo'ofa moral Pantiana, enten/ien/o or 9tica una ciencia cuyo fin e'triba en eliminar la' contra/iccione' /e la' relacione' 'ociale'$ * 6uicio 'uyo, e' Mant, reci'amente, el fun/a/or /e /icha ciencia$ *firman /icho' te1rico' 7ue Mant formul9 or rimera %e8 la I/ea b'ica /el 'ociali'mo, la i/ea /e 'oli/ari/a/, en uno /e lo' enuncia/o' /el Im erati%o categ1rico Bobra /e tal mo/o 7ue la humani/a/ tanto en tu ro ia er'ona como en la /e cual7uier otro In/i%i/uo 'ea con'i/era/a 'iem re como un fin, y nunca nicamente como un me/ioC$ 2a fun/amentaci1n /e la teora concerniente a la tran'formaci1n 'ociali'ta /e la 'ocie/a/ me/iante la teora Pantiana, 5 or encima /e la' cla'e'5, /e le morali/a/, 'ignificaba, /e hecho, con%ertir /icha /octrina en una conce ci1n uramente moral$ 3e /e'echaban lo' roblema' car/inale' /el mar?i'mo Bla' cla'e' y la lucha /e cla'e', le re%oluci1n 'ocial, le /icta/ura /el roletaria/o, etc$C y 'e 'ituaban en rimer lano la' relacione' morale' y la i/ea /el erfeccionamiento moral aulatino /e la humani/a/$ )n la rctica, la' te'i' /el 'ociali'mo 9tico 'e concretaron en la f1rmula /e Bern'tein! 5)l mo%imiento lo e' to/o@ el fin ltimo no e' na/a5, 7ue re'u ona renunciar a la lucha or el 'ociali'mo$ .ro agaron el 'ociali'mo 9tico, entre otro', ;a? */ler B*u'triaC y ;i6al ,ugn _ Barano%'Pi B(u'iaC$ 2o' libro' /e Vorl`n/er 5Mant y el 'ociali'mo5 B1900C, 5Mant y ;ar?5 B1911C, contienen una circun'tancia/a e? o'ici1n /el 'ociali'mo 9tico$ $OCIALI$MO GUILDI$TA. Corriente /e en'amiento origina/a en Inglaterra a rinci io' /el 'iglo XIX, cuya i/ea rinci al e' 7ue lo' 'in/icato' tran'forma/o' en guil/a', /eben e6ercer el control /e la in/u'tria y /eben eliminar el 'i'tema /e 'alario', a'umien/o lo' obrero', 6unto con el )'ta/o y lo' munici io' en 'u ca'o, la a/mini'traci1n /e la' e? lotacione', ero 'in 7ue e'to 'ignifi7ue 7ue 'ean ello' lo' ro ietario' /e 9'ta' 7ue ertenecern a la colecti%i/a/$ $OCIALI$MO LI!ERTARIO. 1$ 2$ H$ =$ &$ O$ I$ Corriente anar7ui'ta colecti%i'ta cuya' i/ea' rinci ale' 'on la' 'iguiente'! .er'igue /e'truir to/a autori/a/ coerciti%a$ )?ige la ro ie/a/ comn$ Cree en la felici/a/ /e to/a comuni/a/, ba'a/a en la a'ociaci1n %oluntaria y en la ayu/a mutua, /e'arrolla/a en alto gra/o$ .arte /e 7ue en el hombre hay una bon/a/ natural, tergi%er'a/a a tra%9' /e la hi'toria$ .recon8a la tran'formaci1n /el or/en actual me/iante la re%oluci1n$ 3o'tiene 7ue lo' obrero' controlen /irectamente la in/u'tria y la agricultura, 'in la inter%enci1n /e ninguna in'tituci1n con o/er, como el )'ta/o o cual7uier otra$ 2a %i/a en 'ocie/a/ /ebe e'tar regi/a or com romi'o' /e ca/a uno con ca/a uno, e'tableci/o' e' ontneamente, como un %er/a/ero contrato 'ocial$ 2o' rinci ale' im ul'ore' /e e'ta corriente fueron ;iguel BaPuntn B1<1=F1<IOC y .e/ro Mro otPin B1<=2F1921C$ M$OCIALI$MO JERDADEROM.

Varie/a/ /el 'ociali'mo e7ue>oburgu9' 'urgi/a en *lemania en la /9ca/a /el 1<=0 BMarl +rUn, ;o'e' Ae'', Aermanri Mriege, -tto 2Uning, Aermann .UttmannC$ 2a' conce cione' filo'1fica' /e lo' 5'ociali'ta' %er/a/ero'5 'e formaron 'obre la ba'e /e la combinaci1n ecl9ctica /e la' i/ea' /e lo' 'ociali'ta' ut1 ico' france'e' e ingle'e' y /e lo' 61%ene' hegeliano' con la 9tica /e Neuerbach$ 2o' 5'ociali'ta' %er/a/ero'5 con'i/eraban el 'ociali'mo como una teora or encima /e la' cla'e' 'ociale', la /eclaraban reali8aci1n /e cierta e'encia humana uni%er'al@ negaban la lucha /e cla'e' y ro ugnaban la conciliaci1n /e la' contra/iccione' 'ociale'@ reconi8aban la renuncia a la acti%i/a/ oltica, a la lucha en ro /e la' liberta/e' /emocrtico _ burgue'a'< e?hortaban al roletaria/o a no artici ar en la' re%olucione' oltica'$ ;ar? y )ngel' combatieron /eci/i/amente e'ta i/eologa y el influ6o /e la mi'ma entre lo' obrero'$ )n lo' traba6o' 52a I/eologa alemana5, 5Circular contra Mriege5, 5)l 'ociali'mo alemn en %er'o y en ro'a5, 5;anifie'to /el .arti/o Comuni'ta5 'ometieron a crtica el 5'ociali'mo %er/a/ero5 onien/o en e%i/encia el a el reaccionario 7ue /e'em e>aba en e'e erio/o, en 7ue e'taba ma/uran/o la re%oluci1n en *lemania$ Ba6o el influ6o /e ;ar? y )ngel', %ario' 5'ociali'ta' %er/a/ero'5 BSey/emeyer, JronPe y otro'C rom ieron con 'u' conce cione' anteriore'$ )n el erio/o /e la re%oluci1n /e 1<=< _ =9, mucho' re re'entante' /e e'a corriente, /e' u9' /e /e'echar la fra'eologa 'eu/o'ociali'ta, ingre'aron en la' fila' /e la /emocracia e7ue>oburgue'a$ *lguna' i/ea' /el 5'ociali'mo %er/a/ero5 'e utili8an en nue'tro' /a' con el ro 1'ito /e fal'ificar el mar?i'mo en el e' ritu /e la 9tica i/eali'ta$