Fone/Fax: 55-11-4361-1080 comercial@berkel.com.br www.berkel.com.

br

Chapas PETG Brkel

Boletim Tcnico

Contedo 12345Identificao do Produto Caractersticas Aplicaes Tcnicas de transformao e acabamentos Informaes Gerais 5.1 Contacto com alimentos 5.2 Resistncia chama 5.3 Segurana 5.4 Propriedade trmica 6- Informaes Tcnicas 6.1 Boletim Tcnico 6.2 Linha de Produtos 7- Manual do Transformador 7.1 Introduo 7.2 Transformao 7.2.1 Guia geral de transformao com ferramentas 7.2.2 Fresagem 7.2.3 Furao 7.2.4 Furao com matriz (Tupia) 7.2.5 Corte com serra circular 7.2.6 Corte por estampagem 7.2.7 Corte a laser 7.2.8 Corte por router 7.3 Moldagem 7.3.1 Dobra a quente 7.3.2 Dobra a frio 7.3.3 Termo-moldagem 7.3.4 Moldagem a vcuo 7.3.5 Drapejamento 7.3.6 Moldagem por contra-molde 7.3.7 Moldagem a vcuo com cavidade macho assistida por presso de ar

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

7.3.8 Moldagem por presso com cavidade macho 7.3.9 Moldagem a vcuo com cavidade macho 7.3.10 Moldagem livre 7.4 Colagem 7.4.1 Guia geral de colagem 7.4.2 Tcnicas de colagem: solventes, cimentos e adesivos 7.4.3 Fixao mecnica 7.5 Acabamento 7.5.1 Lixamento 7.5.2 Juntas 7.5.3 Tcnicas de Polimento 7.5.4 Impresso

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

1. Identificao do Produto_______________________________ _ ___

A chapa PET-G Brkel produzida com resina copolister de poli-tereftalato de etileno glicol atravs do mais moderno processo de extruso de chapas planas e compactas . A chapa PET-G Brkel facilmente processvel e perfeita para vrias aplicaes em diversos mercados, tais como: Displays para ponto de vendas, comunicao visual, decorao e arquitetura, luminrias e objetos de design, mveis, proteo de mquinas, elementos de proteo individual, materiais e equipamentos hospitalares, entre outros. A chapa PET-G Brkel apresenta propriedades nicas que propiciaro ao seu produto final um resultado totalmente diferenciado e inovador.

2. Caractersticas_____________________________________________
A chapa PET-G Brkel possui excelente propriedades pticas, sendo altamente transparente com superfcie de alto brilho. facilmente processvel pelos principais mtodos de transformao, tais como: dobra, corte, router/ laser, colagem, entre outros; alm de aceitar diversos processos de impresso, como a impresso por tela (silkscreen), pintura e estampagem quente e UV. Os principais benefcios da chapa PET-G Brkel so: sua excelente resistncia qumica, sua alta resistncia ao impacto e sua resistncia mecnica. Tais propriedades permitem que se use a chapa PET-G Brkel em espessuras mais finas que as usadas com outros materiais comuns, resultando em um menor custo final das peas produzidas. A chapa PET-G Brkel atende a toda legislao atual de contacto com alimento e pode ser usado em contacto direto com alimentos, sem a necessidade de estarem embalados. A chapa PET-G Brkel grau UV no indicada para o contacto com alimentos e, portanto, no est coberto por esta garantia. A chapa PET-G Brkel tambm combina as seguintes propriedades: Facilmente moldvel a vcuo, sem a necessidade de pr-secagem da chapa; Excepcional performance a baixas temperaturas; Baixa absoro de gua; Fcil de reciclar; Remoo de pequenos arranhes superficiais com uma simples aplicao de um jato de ar quente.

3. Aplicaes_________________________________________________
Displays em Ponto de Vendas Sinalizao e Comunicao Visual (Interna e Externa) Luminrias & Iluminao Mveis & Objetos de Design

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Acabamento de proteo (glazing) em pster, mquinas autnomas de vendas (vending machines), equipamentos de estocagem a frio e refrigeradores comerciais. Boxes de banheiros Elemento de proteo de equipamentos industriais e de EPIs (equipamentos de proteo individual) Viseiras de capacetes para motociclistas. Capacetes para ciclistas Embalagens para equipamentos mdicos Embalagens de uso geral Recipientes para alimentos Abrigo de nibus

4. Tcnicas de Transformao e Acabamentos_____________________

A chapa PET-G Brkel fcil de se manusear. A facilidade de fabricao oferecida pela chapa PET-G Brkel permite a versatilidade de design e projetos, pois pode ser cortada a laser ou router, fresada, soldada, perfurada, furada com matriz, pregada, dobrada a quente ou a frio, parafusada com ou sem porca e at mesmo rebitada. Tambm possvel usar serras convencionais de mesa, fita ou de brao radial, com discos de corte comumente usados para cortar plstico. A chapa PET-G Brkel pode ser moldada a vcuo em baixas temperaturas, sem a necessidade de pr-secagem da chapa, e o acabamento de borda se d atravs do uso de equipamentos convencionais de polimento. possvel remover pequenos arranhes superficiais atravs da aplicao de um simples jato de ar quente na rea danificada. O polimento final se d atravs do uso convencional de equipamentos e produtos de polimento e lustro. Informaes mais detalhadas sobre estes itens de transformao e acabamentos podem ser encontradas na seco 7 Manual do Transformador, nesta brochura.

5. Informaes Gerais
5.1 Contacto com alimentos _________________ A chapa PET-G Brkel pode ser usada em contacto com alimentos (no vlido para a verso UV). A chapa PET-G Brkel um material extrudado a base de poli-tereftalato de etileno glicol (PET-G), o qual produzido de um copolister feito de dimetil-tereftalato de etileno (CHDM). Este copolister (PET-G) est de acordo com os requerimentos de composio dos seguintes rgos:

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Regulao US Food and Drug Administration (US-FAD) 21.CFR 177.1315 (1 de Abril, 1995) Diretivas EC: 90/128/EEC (23 de fevereiro, 1990), 92/39/EEC (14 de maio, 1992) e 93/9/EEC (15 de maro, 1993) Recomendao XVII German BGA (Stand: 15.1.1993) para plsticos usados em aplicaes de contacto com alimentos. Os monmeros usados na fabricao do copolister PET-G esto todos listados na Seo A, Lista de Monmeros Autorizados e outras substncias iniciadoras, da Diretiva da Unio Europia 90/128/EEC. H limites de migrao especfica para o cido tereftlico (7,5 mg/Kg de alimento) e etileno glicol + dietileno glicol (30 mg/Kg) de acordo com a Diretiva EC de responsabilidade do usurio final certificar-se que o produto est de acordo com o propsito e atende os padres de migrao aprovados para a aplicao final.

5.2 Resistncia chama____________________ __________________ A chapa PET-G Brkel tem sido testada em concordncia com os seguintes mtodos e padres reconhecidos internacionalmente para desempenho em segurana contra fogo. BS476:part 7:1987 UL 94 NF F 16-101/102 DIN 4102 IEC 695 IEC 112/ASTM D 3638 5.3 Segurana _______ ___________________ Todas as regras de segurana, e devem ser levadas em considerao quando usar as chapas PET-G Brkel. o Composio/ Informao sobre Componentes Natureza Qumica: Chapa de poli-tereftalato de etileno glicol; Ingrediente Perigoso: Nenhum conhecido. o Possveis Riscos/ Perigos Nenhum o Medidas de Primeiro Socorros Na inalao de decomposio do produto: mantenha o paciente calmo, remova-o para um lugar arejado e pea por socorro mdico (se necessrio); Contacto com a pele: as reas afetadas por material fundido devem ser rapidamente colocadas em gua fria corrente; Contacto com os olhos: lave os olhos afetados com gua corrente por pelo menos 15 minutos. Consulte um mdico se sintomas persistirem; Se ingerido: nenhuma medida especial faz-se necessria.

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Nota ao mdico: Na inalao de decomposio do produto: Tratar de acordo com os sintomas (descontaminao, funes vitais). Nenhum antdoto especifico conhecido. o Medidas de Combate a Incndios Meio de extino adequado: gua, P qumico seco; Possveis produtos resultantes de uma queima: Dixido de carbono (CO2) e vapor; Equipamento de proteo: Em caso de fogo, use equipamento de respirao autnomo individual adequado. o Manuseio e Estocagem Manuseio Produtos gasosos de decomposio podem ser liberados se o produto for fortemente sobre aquecido: monmeros, e outros produtos de decomposio; Evite inalar os vapores liberados; Equipamentos de processamento devem possuir dispositivos adequados de exausto e ventilao; Proteo contra fogo e exploso Nenhuma medida especial necessria. Estocagem Mantenha o produto em lugar seco. o Controles de Exposio e Proteo Individual Equipamento de Proteo Individual Manuseio normal: culos de proteo/ Google; Processamento trmico: Luvas, proteo de face e/ou olhos. o Propriedades Fsico-Qumicas Forma: Chapa slida e compacta; Cor: Mudana de estado fsico: - Ponto de Amolecimento: > 70C DIN 53460; - Temperatura de Ignio: > 400C ASTM E659; - Densidade: 1,27 g/cm - DIN 53479; - Propriedade promotora de fogo: Nenhuma; - Solubilidade em gua: Insolvel; - Solubilidade em outros solventes: Solvel em solventes aromticos. o Estabilidade e Reatividade Condies a evitar: evitar decomposio trmica, no sobre aquea; Incio de decomposio do produto: > 270C; Produtos da possvel degradao trmica: monmeros, outros produtos de decomposio.

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

o Informao Toxicolgica Efeitos de exposio: Inalao: baixo perigo para manuseio industrial usual ou manuseio comercial por pessoas treinadas; Olhos: o mesmo que acima descrito; Pele: Material fundido pode causar queimaduras trmicas; Ingesto: Presume-se haver um baixo perigo de ingesto. o Ecologia Solubilidade em gua extremamente baixa. Baixa volatilidade; Nenhum risco ambiental conhecido. o Consideraes de Descarte Produto deve ser descartado ou incinerado de acordo com as legislaes locais. o Informao de Transporte No classificado como produto perigoso sob a regulamentao de transportes. o Informao Regulatria No sujeito a rtulo e etiqueta. o Outras Consideraes As informaes contidas aqui esto baseadas no estado presente de nossos conhecimentos e no representam garantias de certas propriedades; O usurio de nossos produtos deve tomar a responsabilidade de observar as leis e as regulaes existentes;

5.4 Propriedade trmica_ _______________________ ______ ______ A chapa PET-G Brkel, usada em aplicaes de glazing, resulta em uma considervel economia de energia por prevenir perda excessiva de calor no inverno e bloquear a entrada de calor no vero. O fator de perda de calor, normalmente referenciada como fator K, significantemente menor do que o vidro, na mesma espessura. Alguns exemplos do desempenho de isolao trmica da chapa PET-G Brkel em sistemas de glazing simples ou duplos so dados abaixo e comparados com o vidro: Na mesma espessura: Melhoria do Fator K Resistncia a quebras Reduo de peso

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Glazing Simples o Melhoria do Fator K Vidro 5 mm PET-G Berkel 5 mm = 0,61 W/m C = 10,6% o Reduo de Peso Vidro 5 mm PET-G Berkel 5 mm = 6,15 Kg/m = 49,2%

Fator K = 5,74 W/m C Fator K = 5,13 W/m C

Peso = 12,5 Kg/m Peso = 6,35 Kg/m

Glazing Duplo o Melhoria do Fator K 2 x Vidro 4 mm com gap de ar de 5mm Fator K = 3,57 W/m C 2 x PET-G Berkel 4 mm com gap de ar 5mm Fator K = 3,23 W/m C = 0,34 W/m C = 9,5% o Reduo de Peso 2 x Vidro 4 mm Peso = 20,0 Kg/m 2 x PET-G Berkel 4 mm Peso = 10,16 Kg/m = 9,84 Kg/m = 49,2% No mesmo Fator K: Glazing Simples Vidro 10 mm PET-G Berkel 2 mm o Reduo de Peso Vidro 10 mm PET-G Berkel 2 mm = 22,46 Kg/m = 89,8% o Reduo de Volume = 8,0 mm Reduo de peso Reduo de volume Fator K = 5,60 W/m C Fator K = 5,56 W/m C Peso = 25,0 Kg/m Peso = 2,54 Kg/m

Glazing Duplo 2 x Vidro 5 mm com 15 mm de ar 2 x PET-G Berkel 3 mm com 10 mm de ar o Reduo de Peso Vidro 2 x 5 mm Peso = 25,0 Kg/m PET-G Berkel 2 x 3 mm Peso = 7,62 Kg/m = 17,38 Kg/m = 69,5% o Reduo de Volume = 9,0 mm

Fator K = 3,05 W/m C Fator K = 3,04 W/m C

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

6. Informaes Tcnicas
6.1 Propriedades Fsicas_________________________________________________ Gerais Propriedade Densidade Dureza Rockwell pticas Propriedade Transmitncia a luz ndice de Refrao Haze Mecnicas Propriedade Mdulo de Flexo Tenso de Flexo Mdulo de Trao Tenso de Trao Elongao

Mtodo D1505 D785

Unidade g/cm Escala R

Valor Tpico 1,27 105

Mtodo 5036 53491 D1003

Unidade % Escala R %

Valor Tpico 88 1,57 < 1,0

Mtodo 53452 53452 53452 53452 53452

Unidade MPa MPa MPa MPa %

Valor Tpico 2075 70 2200 50 54

Trmicas Propriedade Mtodo Temperatura VICAT 53460 HDT (A/B) 53461 Capacidade Calor Especfico D2766 Condutividade Trmica 52612 Coef. Exp. Trmica Linear 53752 Temperatura de Degradao Temperatura de Servio, mx. Faixa de Temp. de Moldagem Fora de Impacto Propriedade IZOD (c/ entalhe) Charpy (c/entalhe) Charpy (s/ entalhe) Eltricas Propriedade Const. Dieltrica 1 KHz Resistividade de Volume Resistividade de Superfcie Fora Dieltrica

Unidade C C J/gK W/ mK Kx 105 C C C

Valor Tpico 82 72/68 1,10 0,20 6,80 >280 70 120 - 160

Mtodo ISO 180 53453 53453

Unidade kJ/m kJ/m kJ/m

Valor Tpico 11,50 10 NB

Mtodo IEC 250 D257 D257 D149

Unidade .cm kV/mm

Valor Tpico 2,6 10 exp(15) 10 exp(16) 16

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Fator de Dissipao

IEC 250

0,01

Resistncia Qumica @ 20 C_____________________________________________ Acetona (-) cidos (Sol. Fraca) (+) Alcoois Amnia (Sol. Fraca) (+) Etlico (+) Benzeno (-) Isoproplico (+) Tetracloreto de Carbono (-) Metlico (+) Clorofrmio (-) Acetato de Etila (-) Glicis (+) Glicerina (+) Hexana (+) Cloreto de Metileno (-) Metiletilcetona (-) leo Mineral (+) Parafina (+) Tolueno (-) Cloreto de Sdio (aq.) (+) Hidrxido de Sdio (+) ______________________________________________________________________ (-) Ataca (+) No ataca

6.2 Linha de Produtos___________________________________________________ A chapa PET-G Brkel protegida em ambos os lados com um filme de polietileno. Cor: Espessuras: 0,75 mm; 1,00 mm;1,50 mm; 2,00 mm; 3,00 mm; 4,00 mm; e 5,00mm Tamanho: 1,00 x 2,00 m; e 1,22 x 2,44 m Tolerncias nas Espessuras: 1,00 mm 10% > 1,00 mm 6% Tolerncias nas Dimenses: -0 + 3 (3 mm por 1000 mm)

7. Manual do Transformador
7.1 Introduo_____________________________________________________ _____ A produo de peas plsticas a partir de chapas PET-G Brkel normalmente envolve operaes de transformao secundrias, incluindo corte, furao, dobra, decorao

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

(impresso, adesivao) e montagem final. Este manual cobre as propriedades e caractersticas das chapas PET-G Brkel que precisam ser levadas em considerao se operaes secundrias forem necessrias para assegurar sucesso na execuo do trabalho. 7.2 Transformao 7.2.1 Guia Geral da Transformao com Ferramentas_______________ _________ A chapa PET-G Brkel pode ser trabalhada com os mesmos tipos de ferramentas usadas para trabalhar madeiras e metais. As velocidades de operao destas ferramentas devem ser ajustadas de modo que a chapa no se funda pelo aquecimento gerado pela frico. Em geral, a maior velocidade possvel, com a qual o sobre aquecimento da ferramenta ou do plstico no ocorre, a que apresenta os melhores resultados. importante manter o corte bem afiado destas ferramentas o tempo todo. Uma vez que os plsticos so maus condutores trmicos, o calor gerado pela operao da ferramenta deve ser absorvido pela prpria ferramenta ou dissipado com o uso de um fludo de corte. Um jato de ar direcionado na linha de corte ajuda no resfriamento da ferramenta e na remoo das aparas de corte. 7.2.2 Fresagem__________________________________________ _______________ A chapa PET-G Brkel pode ser fresada com o uso de fresadora de alta velocidade convencional para metais, desde que apresente corte afiado e espao adequado na mesa de trabalho. 7.2.3 Furao___________________________________________ ________________
Figura 1 - Exemplo de broca para furar chapas plsticas

O uso de furadeiras especialmente desenhadas para plsticos recomendado. Furadeiras convencionais de madeira e/ou metal tambm podem ser usadas, contudo elas requerem velocidade e taxa de avano menores para se produzir um furo mais limpo. As brocas para plsticos devem possuir duas estrias, uma ponta com um ngulo de inclinao de 60 a 90, e um gume de borda de 12 a 18, como mostrado na figura 1. Velocidade perifrica de furadeiras para plsticos varia entre 30 a 61 m por minuto. A taxa de avano em chapas plsticas geralmente varia de 0,25 a 0,63 mm por revoluo.

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Nota: Quando furar, tenha certeza de segurar a pea com firmeza para prevenir que ela escorregue e represente um risco segurana do operador, bem como prevenir a formao de pequenas rachaduras na pea. 7.2.4 Furao com Matriz (Tupia)________________________ ________________ A furao com tupia pode ser usada para fazer furos em chapas plsticas quando se necessrio um ajuste perfeito no uso do furo. Tais furaes, entretanto, possuem a tendncia de gerar considervel aquecimento durante a operao. O ngulo de corte deve ser de 85, dando uma inclinao negativa de 5 na face frontal da borda de ataque de forma que a lamina no fique presa no furo quando for retirada. desejvel haver um pequeno alvio nos lados do furo. 7.2.5 Corte com Serra Circular________________________________________ ____ Qualquer tipo de serra, comumente usada para cortar madeira ou metal, pode ser usada para cortar a chapa PET-G Brkel: serra circular, serra fita, serra tico-tico, serra de arco, serrote (serra manual). Contudo, alguns desenhos de serra so melhores e mais adequados do que outros para este tipo de servio em plsticos por que produzem melhores cortes, mais rpidos e de melhor acabamento. O desenho da lmina de corte tem um importante papel no bom desempenho de corte de plsticos. Serras de disco dentadas so as preferidas por que proporcionam um amplo espao para que os cavacos plsticos sejam expelidos da linha de corte. Para melhores resultados, os dentes da serra circular devem ter inclinao zero e ser de maior nmero. Para um corte curvo, a lamina de corte deve ser a mais estreita possvel e ter mais dentes. A lamina dever ser mantida bem afiada para prevenir que haja derretimento de material plstico (material fundido) ou a formao de cavacos plsticos, e a lamina deve ser colocada rente linha de corte para minimizar vibraes indesejveis.
Figura 2 - Exemplo de lmina de corte

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Nota: Quando cortar, tenha certeza de segurar a pea com firmeza para prevenir que ela escorregue e represente um risco segurana do operador, bem como prevenir a formao de pequenas rachaduras na pea.
Tabela 1: Laminas de corte comercialmente disponveis

Distancia dos dentes ngulo ngulo de Inclinao ngulo do Dente Velocidade de Corte Velocidade de Penetrao

Serra Fita 1 a 2 mm 30 a 40 15 1200 1700 m/min -

Serra Circular 8 a 12 mm 15 10 15 2500 4000 m/min 3 6 m/min

7.2.6 Corte por Estampagem______________________________________________ A chapa PET-G Brkel pode ser cortada com o uso de ferramentas metlicas de estampagem, dentre elas fitas de ao que podem variar de 0,8 a 2,5 mm de espessura e largura de 12,7 mm e serem bem afiadas nas bordas. Tais elementos so montados em uma abertura de corte em suportes de madeira e so relativamente baratos. A tabela 2 indica a fora de cisalhamento mnima necessria para cortar diferentes espessuras das chapas PET-G Brkel. Espessura da Chapa PET-G Berkel (mm) 1 2 3 Fora de Cisalhamento (MPa) 60.0 57,6 56,5

Uma prensa de corte deve ter fora adequada para atingir o corte desejado. A fora de cisalhamento das chapas PET-G Brkel mostradas na tabela 2 pode ser usada na formula abaixo indicada para calcular a presso a ser utilizada na prensa de corte. F(tons) = Fora de Cisalhamento (MPa) x Perimetro de Corte (mm) x Espessura (mm) 8896 N/ ton 7.2.7 Corte a Laser______________________________________________________ A chapa PET-G Brkel pode ser cortada com equipamentos de corte a laser em espessuras de at 5,0 mm. O laser pode ser usado para fazer furos, bem como complexos padres de corte, ou simplesmente ser usado para uma simples gravao na superfcie do plstico. A potncia do laser e a velocidade de corte devem ser otimizados para minimizar o Whitening da chapa PET-G Brkel, durante o corte.

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

7.2.8 Corte por Router___________________________________________________ As mquinas de corte so altamente precisas e produzem uma borda de corte de fino acabamento. Elas so geralmente indicadas para corte de superfcies planas, particularmente quando a pea for muito grande ou irregular no formato para o uso de uma serra circular ou de fita. Recomendao de Routers: Dimetro da Fresa Velocidade de Deslocamento Rpm 7.3 Moldagem_ 7.3.1 Dobra a Quente________________________________________________ A chapa PET-G Brkel pode ser dobrada em um pequeno ngulo radial simplesmente pr aquecendo a rea nos dois lados com um aquecedor de resistncia eltrica e em seguida dobrando-se rapidamente a chapa ao longo da linha aquecida. O lado da chapa que formar o ngulo interno deve ser aquecido primeiro e o lado que formar o ngulo externo deve ser aquecido por ltimo. Quando a temperatura da chapa for atingida (por volta de 105 C) e uma leve resistncia dobra notada, a pea est pronta para ser moldada. Se a dobra for realizada muito fria, uma zona de tenso residual pode se formar, resultando em uma pea quebradia; no entanto, se ocorrer um sobre aquecimento da rea de dobra, poder ocorrer a formao de pequenas bolhas na superfcie da mesma. 7.3.2 Dobra a Frio___________________________________________________ Dobra a frio pode ser utilizada para produzir peas de formato simples. O grau permissivo da dobra depende da espessura da chapa e da taxa de deflexo. Dobra a frio de chapas com espessuras acima de 2,5 mm resulta em nveis de tenso residual elevados, no sendo recomendado. 7.3.3 Termo-moldagem__________________________________________________ Existe um grande nmero de tcnicas de termo-moldagem que podem ser utilizadas para moldar a chapa PET-G Brkel. Esta, uma vez aquecida, entre (120 a 160 C), pode ser moldada atravs de foras mecnicas, presso de ar ou vcuo. Ambos os moldes so usados: macho (plug) e a fmea (cavidade). O ferramental pode variar desde moldes de baixo custo (tipo plaster) at os caros sistemas de moldes refrigerados por gua, mas os moldes de alumnio so os mais utilizados neste tipo de operao. Outros materiais tambm podem ser usados na confeco dos moldes: madeira, gesso, epoxy, entre outros. Os processos de moldagem a serem discutidos incluem termo-moldagem a vcuo, drapejamento, mecnico, livre, entre outros. Importante: A chapa PET-G Brkel no necessita passar pelo processo de pr-secagem antes de ser submetida ao processo de termo-moldagem.

4 6 mm 1,5 m/min 18000 24000

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

7.3.4 Moldagem a Vcuo_________________________________________________ A moldagem a vcuo a mais verstil e amplamente usada tcnica de moldagem. O equipamento mais barato e sua operao muito mais fcil quando comparado com outras tcnicas de moldagem. Em um processo de moldagem a vcuo, a chapa PET-G Brkel colocada em uma armao metlica e aquecida. Quando a chapa estiver quente e em seu estado elstico, ela colocada sobre uma cavidade de molde (tipo fmea). O ar ento removido da cavidade por vcuo, e a presso atmosfrica fora a chapa quente contra os contornos do molde. Quando a chapa PET-G Brkel suficientemente resfriada, a pea pode ser removida. Este processo recomendado para a produo de peas simples e de formato limitado e no profundo. Veja Figura 3. 7.3.5 Drapejamento_____________________________________________________ A moldagem por drapejamento similar ao processo de moldagem a vcuo exceto pelo fato que depois da chapa PET-G Berkel ser colocada em uma armao metlica e aquecida, ela mecanicamente tencionada e uma presso diferencial aplicada para moldar a mesma sobre um molde macho. Neste caso, contudo, a chapa tocando o molde est perto de sua espessura original. possvel drapejar peas com relao profundidade : dimetro de aproximadamente 4 : 1; entretanto, a tcnica mais complexa do que a moldagem a vcuo. Moldes machos so mais fceis de serem construdos do que moldes fmea e geralmente custam menos do que estes; contudo os moldes machos so mais fceis de serem danificados. O sistema de drapejamento tambm pode ser usado com a fora da gravidade, somente. Veja Figura 4.

Figura 3 - Exemplo de moldagem a vcuo

Figura 4 Exemplo de drapejamento

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

7.3.6 Moldagem por Contra Molde_____________________________________ ___ A moldagem por contra molde similar moldagem por compresso na qual a chapa PET- Brkel aquecida colocada entre as cavidades macho e fmea de uma molde que pode ser de madeira, plaster, epoxy ou qualquer outro material. Embora eles custem mais, moldes com cavidades refrigeradas com gua produzem peas mais precisas com menores tolerncias. 7.3.7 Moldagem a Vcuo com Cavidade Macho Assistida por Presso de Ar______ A tcnica de moldagem a vcuo com a cavidade macho assistida por presso indicada para moldar peas profundas e que devem apresentar excelente uniformidade de espessura. A chapa PET-G Brkel colocada em uma armao metlica e aquecida, uma controlada presso de ar comprimido usado para formar uma bolha. Quando a bolha tiver sido formada a um determinado tamanho, a cavidade macho (normalmente aquecido) abaixada para forar a chapa (no formato de bolha) na cavidade. A velocidade do macho e o seu formato podem variar para melhorar a distribuio do material; contudo o macho desenhado no maior tamanho possvel de maneira que a chapa se aproxime ao mximo do formato final da pea. O macho deve penetrar 75% a 85% da profundidade da cavidade do molde. A presso de ar ento aplicada pelo lado do macho enquanto que a assistncia de um vcuo se d na cavidade. A cavidade fmea deve possuir orifcios de ventilao para permitir o escape de ar encapsulado. 7.3.8 Moldagem por Presso com Cavidade Macho___________________________ A moldagem por presso com cavidade macho similar ao processo de moldagem a vcuo com cavidade macho, na qual um macho fora a chapa PET-G Brkel aquecida em uma cavidade fmea. A presso de ar aplicada, proveniente da cavidade macho, fora ento a chapa plstica contra a parede do molde. O desenho da cavidade macho e sua velocidade de operao podem variar para otimizar a distribuio do material na pea final. 7.3.9 Moldagem a Vcuo com Cavidade Macho______________________________ O afinamento de cantos e bordas de peas, com formatos de caixas e copos, pode ser prevenido pelo uso de um dispositivo de cavidade macho para mecanicamente puxar e esticar material plstico adicional para dentro da cavidade fmea. A cavidade macho deve ser de 10% a 20% menor do que o molde e deve ser aquecida a uma temperatura um pouco abaixo da temperatura de termo-moldagem. Uma vez que a cavidade macho tenha forado a chapa aquecida na cavidade do molde, o ar retirado do molde para formar a pea. 7.3.10 Moldagem Livre__________________________________________________ Na moldagem livre, a presso de ar de cerca de 2,767 MPa pode ser usada para soprar uma chapa PET-G Brkel devidamente aquecida atravs da conformao de um molde de cavidade fmea. A presso do ar provoca na chapa a formao de uma pea sem marcas, a menos que uma parada no sopro de ar seja usada para moldar um formato especial na bolha. Veja Figura 5.

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

Figura 5 - Exemplos de moldagens livres

7.4 Colagem___________________________________________________ ___ ____ A chapa PET-G Brkel pode ser colada em uma grande variedade de formatos e peas com solventes, cimentos (um polmero dissolvido em um solvente) ou adesivos. Em geral, quando as superfcies a serem coladas so irregulares, o uso de um cimento mais indicado do que o simples emprego de um solvente. Solventes e cimentos no so as melhores escolhas quando se deseja colar a chapa PETG Brkel em outros termoplsticos. Adesivos so mais efetivos quando se quer colar a chapa PET-G Brkel com diferentes plsticos e podem ser usados para colar com ele mesmo. 7.4.1 Guia Geral de Colagem_____________________________________________ As seguintes instrues devem ser observadas quando colar a chapa PET-G Brkel: As bordas da chapa devem estar limpas e livres de contaminao; A superfcie deve estar precisamente alinhada, plana e lisa; Um solvente ou cimento deve ser suficientemente ativo para amolecer a superfcie da chapa; Quando usar solventes para colagem, aconselhvel operar em um lugar com baixa umidade para minimizar o whitening nas juntas. Se no for possvel, adicionar 10% de cido actico glacial ao solvente ou usar uma cola do tipo cimento de cura mais lenta; Presso de fixao deve ser mantida para prevenir movimentos nas juntas at que esta esteja curada e slida; O ambiente de trabalho deve ter boa ventilao quando manusear colas do tipo solvente. 7.4.2 Tcnicas de Colagem: Solventes, Cimentos e Adesivos____________ ____ Peas pequenas com superfcies planas podem ser coladas posicionando as partes juntas e aplicando a cola apropriada (solvente, cimento ou adesivo). Cuidado deve ser tomado para assegurar que as juntas estejam uniformemente cobertas pela cola; um solvente pode ser efetivamente aplicado com o uso de uma seringa. A montagem da pea colada deve ser segura na posio desejada at que a cola cure. Quando peas maiores sero

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

coladas por solvente, melhor imergir as superfcies a serem coladas em um banho de solvente at que o material esteja amolecido e ento segurar as partes na posio desejada at a cura do material. 7.4.3 Fixao Mecnica__________________________________________________ A chapa PET-G Brkel pode ser fixada mecanicamente com o uso de parafusos, com ou sem porca, e rebites. Dobradias, botes, puxadores, trincos, lingetas e pinos so outros elementos de fixao mecnica que podem ser usados na chapa PET-G Brkel. Como todo termoplstico, devero ser observadas as possveis contraes causadas por temperaturas. 7.5 Acabamento 7.5.1 Lixamento________________________________________________________ A chapa PET-G Brkel deve ser lixada mida para evitar a elevao do calor por atrito que caracterstica da tcnica de lixamento a seco. Lixas abrasivas progressivamente mais finas devem ser usadas: por exemplo, lixamento bruto com lixa carbide silicone granulao 80 deve ser seguida por um lixamento mais fino com lixa carbide silicone granulao 280, seco ou mido. O acabamento final deve ser com lixa de granulao 400 ou 600. Depois do processo de lixamento e a remoo dos abrasivos, acabamento adicional pode ser necessrio. 7.5.2 Juntas____________________________________________________________ Um bom planejamento no desenho das juntas ir produzir um trabalho de alinhamento destas mais preciso e uma boa qualidade no acabamento das bordas. Laminas de Carbide e de alta velocidade resultam em um trabalho mais rpido e de acabamento superior e uniforme. 7.5.3 Tcnicas de Polimento_______________________________________________ Polimento Mecnico Aps o lixamento, a da chapa PET-G Brkel pode ser polida com o objetivo de se obter um alto acabamento superficial. Rolos de polimento de tecido ou l e faixas de polimento de feltro, juntamente com uma cera de polimento adequada, resultam em bons resultados de polimento superficial. A experincia tem demonstrado que no se deve permitir que a temperatura superficial do material aumente demasiadamente, uma vez que isto pode ser responsvel pelo aparecimento de pequenas rachaduras. Polimento a Chama A chapa PET-G Brkel pode ser polida a chama usando um maarico de propano padro. Esta tcnica requer um controle preciso da distncia entre a chapa e a fonte de calor, caso contrrio a superfcie ficar branqueada (Whitening). Um soprador de ar quente profissional pode ser usado para remover arranhes superficiais da chapa

Brkel

Boletim Tcnico

PETG

PET-G Brkel. Assim, usar temperatura do ar entre 400 C e 540 C, cerca de 100 mm de distncia do arranho por 5 segundos. O tempo de aplicao do ar quente pode variar de acordo com a severidade do arranho. Polimento com Solvente A aparncia das bordas cortadas pode ser melhorada lixando-se as bordas e depois polindo com solvente (MEK Metiletilcetona ou Dicloreto de Metileno). 7.5.4 Impresso_________________________________________________________ A chapa PET-G Brkel pode ser impressa com equipamentos convencionais; contudo, a tinta de impresso no penetra um plstico da mesma forma que faz em papel e tecido, e, por conseguinte, est sujeito a danos por abraso, que podem ser minimizados com a aplicao de um coating transparente sobre a impresso. H um grande nmero de diferentes mtodos usados para impresso em plsticos: impresso tipogrfica, letterflex, offset, offset litogrfica, rotogravura, stencilling, silk screen, entre outros. Uma vez que cada aplicao pode requerer um tipo diferente de tinta, sugerimos que o fabricante da tinta seja consultado para recomendaes.

As informaes desta publicao so confiveis e emitidas de boa f. Porm no foram elaboradas como uma garantia, a qual no assumimos responsabilidade legal. Os usurios devero realizar testes suficientes para determinar a convenincia das mesmas para os seus propsitos particulares.

Av. Cezar Magnani, 839 Paulicia - 09694-000 So Bernardo do Campo, SP Fone/Fax: 55-11-4361-1080 - www. berkel.com.br - comercial@berkel.com.br