LA ENFERMEDAD INFANTIL DEL "IZQUIERDISMO" EN EL COMUNISMO

(V. I. Lenin)

I EN QUE SENTIDO SE PUEDE HABLAR DE LA SIGNIFICACION INTERNACIONAL DE LA REVOLUCION RUSA?

En los primeros meses que siguieron a la conquista del Poder poltico por el proletariado en Rusia (25. X.-7. XI. 1917 ! poda parecer que! a consecuencia de las enormes di"erencias e#istentes entre la Rusia atrasada $ los pases a%an&ados de la Europa occidental! la re%oluci'n del proletariado en estos (ltimos se parecera mu$ poco a la nuestra. En la actualidad contamos $a con una e#periencia internacional m)s que regular! que demuestra con a*soluta claridad que algunos de los rasgos "undamentales de nuestra re%oluci'n tienen una signi"icaci'n no solamente local! particularmente nacional! rusa! sino tam*i+n internacional. , -a*lo de la signi"icaci'n internacional no en el sentido amplio de la pala*ra. no son s'lo algunos! sino todos los rasgos "undamentales! $ muc-os secundarios! de nuestra re%oluci'n! los que tienen una signi"icaci'n internacional! desde el punto de %ista de la in"luencia de dic-a re%oluci'n so*re todos los pases. /o! -a*lo en el sentido m)s estrec-o de la pala*ra! es decir! entendiendo por signi"icaci'n internacional su importancia internacional o la ine%ita*ilidad -ist'rica de la repetici'n en escala internacional de lo que ocurri' en nuestro pas! esta signi"icaci'n de*e ser reconocida en algunos de los rasgos "undamentales de nuestra re%oluci'n. /aturalmente! sera un tremendo error e#agerar esta %erdad e#tendi+ndola m)s all) de algunos rasgos "undamentales de nuestra re%oluci'n. 0simismo! sera un error perder de %ista que despu+s de la %ictoria de la re%oluci'n proletaria! aunque no sea m)s que en uno de los pases a%an&ados! se producir) seguramente un cam*io radical! es decir. Rusia ser)! poco despu+s de esto! no un pas modelo! sino de nue%o un pas atrasado (en el sentido 1so%i+tico1 $ socialista . Pero en este momento -ist'rico se trata precisamente de que el e2emplo ruso muestra a todos los pases algo! $ algo mu$ sustancial! de su "uturo pr'#imo e ine%ita*le. 3os o*reros a%an&ados de todos los pases -ace $a tiempo que lo -an comprendido $! m)s que comprenderlo! lo -an perci*ido! lo -an sentido con su instinto re%olucionario de clase. 4e aqu la 1signi"icaci'n1 internacional (en el sentido estrec-o de la pala*ra del Poder so%i+tico $ de los "undamentos de la teora $ de la t)ctica *olc-e%ique. Esto no lo -an comprendido los 2e"es 1re%olucionarios1 de la II Internacional! como 5auts6$ en 0lemania! 7tto 8auer $ 9ederico 0dler en 0ustria! que se con%irtieron por esto en reaccionarios! en de"ensores del peor de los oportunismos $ de la social-traici'n. 4igamos de paso que el "olleto-an'nimo 13a Re%oluci'n :undial1 ;1<eltre%olution1=! aparecido en 1919 en >iena (?o&ialistisc-e 8uc-erei! @e"t 11A Igna& 8rand muestra con una elocuencia particular toda la conte#tura ideol'gica $ todo el circulo de ideas! m)s e#actamente! todo el a*ismo de incomprensi'n! pedanteria! %ile&a $ traici'n a los intereses de la clase o*rera! sa&onado! adem)s! con la 1de"ensa1 de la idea de la 1re%oluci'n mundial1. Pero nos detendremos detalladamente en este "olleto en otra ocasi'n. Bonsignemos aqu

(nicamente lo siguiente. en los tiempos! $a *ien le2anos! en que 5auts6$ era toda%a un mar#ista $ no un renegado! al e#aminar la cuesti'n como -istoriador! pre%ea la posi*ilidad del ad%enimiento de una situaci'n! como consecuencia de la cual el re%olucionarismo del proletariado ruso se con%ertira en un modelo para la Europa occidental. Esto era en 19C2! cuando 5auts6$ escri*i' en la 1Is6ra1 re%olucionaria el artculo 13os esla%os $ la re%oluci'n1. @e aqu lo que deca en este artculo. 1En la actualidad1 (al contrario que en 1DED 1se puede creer que no s'lo se -an incorporado los esla%os a las "ilas de los pue*los re%olucionarios! sino que el centro de gra%edad del pensamiento $ de la o*ra re%olucionarios se despla&a cada da m)s -acia los esla%os. El centro re%olucionario %a despla&)ndose del 7ccidente al 7riente. En la primera mitad del siglo XIX se -alla*a en 9rancia! en algunos momentos en Inglaterra En 1DED! 0lemania entr' en las "ilas de las naciones re%olucionarias. . . El nue%o siglo empie&a con acontecimientos que sugieren la idea de que nos -allamos en presencia de un nue%o despla&amiento del centro re%olucionario! concretamente. de su traslado a Rusia. . . Rusia! que se -a asimilado tanta iniciati%a re%olucionaria de 7ccidente! es posi*le que en la actualidad se -alle presta! ella misma! a ser%ir de "uente de energa re%olucionaria para este (ltimo. El mo%imiento re%olucionario ruso! cada da m)s encendido! resultar) acaso el medio m)s poderoso para sacudir ese espritu de "ilistesmo "o"o $ de politiquera moderada que empie&a a di"undirse en nuestras "ilas $ -ar) surgir de nue%o la llama %i%a del an-elo de luc-a $ de "idelidad apasionada a nuestros grandes ideales. Rusia -ace $a tiempo que -a de2ado de ser! para la Europa occidental! un simple reducto de la reacci'n $ del a*solutismo. En la actualidad! ocurre qui&)s todo lo contrario. 3a Europa occidental se con%ierte en el reducto de la reacci'n $ del a*solutismo de Rusia. . . 3os re%olucionarios rusos! es posi*le! se -u*ieran li*rado -ace $a muc-o tiempo del &ar! si no tu%iesen que luc-ar al mismo tiempo contra el aliado de este (ltimo! el capital europeo. Esperemos que esta %e& conseguir)n li*rarse de am*os enemigos $ que la nue%a 1santa alian&a1 se derrum*ar) m)s pronto a(n que sus predecesoras. Pero sea cual "uere el resultado de la luc-a actual en Rusia! la sangre $ los su"rimientos de los m)rtires! que esta luc-a engendra por desgracia m)s de lo necesario! no ser)n %anos! sino que "ertili&ar)n el terreno para la re%oluci'n social en todo el mundo ci%ili&ado e impulsar)n de un modo m)s esplendoroso $ r)pido su "lorecimiento. En 1DED! eran los esla%os -elada -orri*le que mata*a las "lores de la prima%era popular. Es posi*le que a-ora est+n llamados a ser la tormenta que romper) el -ielo de la reacci'n $ que traer) irresisti*lemente consigo una nue%a $ "eli& prima%era para los pue*los1 (B. 5auts6$! 13os esla%os $ la re%oluci'n1! artculo en la 1Is6ra1! peri'dico re%olucionario de la socialdemocracia rusa! n(m. 1D! 1C de mar&o de 19C2 . F/o escri*a mal Barlos 5auts6$ -ace 1D aGosH

II UNA DE LAS CONDICIONES FUNDAMENTALES DEL EXITO DE LOS BOLCHEVIQUES

?eguramente que -o$ casi todo el mundo %e $a que los *olc-e%iques no se -u*ieran mantenido en el Poder! no dos aGos $ medio! sino ni siquiera dos meses $ medio! sin la disciplina se%ersima! %erdaderamente "+rrea! dentro de nuestro Partido! sin el apo$o m)s completo $ a*negado prestado a +ste por toda la masa de la clase o*rera! esto es! por todo lo que ella tiene de consciente! -onrado! a*negado! in"lu$ente $ capa& de conducir consigo o de atraerse a las capas atrasadas.

3a dictadura del proletariado es la guerra m)s a*negada $ m)s implaca*le de la nue%a clase contra un enemigo m)s poderoso! contra la *urguesa! cu$a resistencia se -alla decuplicada por su derrocamiento (aunque no sea m)s que en un solo pas $ cu$a potencia consiste! no s'lo en la "uer&a del capital internacional! en la "uer&a $ la solide& de las relaciones internacionales de la *urguesa! sino! adem)s! en la "uer&a de la costum*re! en la "uer&a de la pequeGa producci'n. Pues! por desgracia! -a quedado toda%a en el mundo muc-a $ muc-a pequeGa producci'n $ +sta engendra al capitalismo $ a la *urguesa constantemente! cada da! cada -ora! por un proceso espont)neo $ en masa. Por todos estos moti%os! la dictadura del proletariado es necesaria! $ la %ictoria so*re la *urguesa es imposi*le sin una luc-a prolongada! tena&! desesperada! a muerte! una luc-a que e#ige serenidad! disciplina! "irme&a! in"le#i*ilidad $ una %oluntad (nica. 3o repito! la e#periencia de la dictadura triun"ante del proletariado en Rusia -a mostrado de un modo palpa*le al que no sa*e pensar o al que no -a tenido la ocasi'n de re"le#ionar so*re esta cuesti'n! que la centrali&aci'n incondicional $ la disciplina m)s se%era del proletariado constitu$en una de las condiciones "undamentales de la %ictoria so*re la *urguesa. 4e esto se -a*la a menudo. Pero no se re"le#iona su"icientemente so*re lo que esto signi"ica! en qu+ condiciones es posiIe J/o con%endra que las salutaciones entusiastas al Poder de los ?o%iets $ a los *olc-e%iques se %ieran acompaGadas con m)s "recuencia de un an)lisis serio de las causas que -an permitido a los *olc-e%iques "or2ar la disciplina necesaria para el proletariado re%olucionarioK El *olc-e%ismo e#iste! como corriente del pensamiento poltico $ como partido poltico! desde 19CL. ?'lo la -istoria del *olc-e%ismo! en todo el periodo de su e#istencia! puede e#plicar de un modo satis"actorio por qu+ el *olc-e%ismo pudo "or2ar $ mantener! en las condiciones m)s di"ciles! la disciplina "+rrea necesaria para la %ictoria del proletariado. 3a primera pregunta que surge es la siguiente. Jc'mo se mantiene la disciplina del partido re%olucionario del proletariadoK JB'mo se controlaK JB'mo se re"uer&aK Primero por la conciencia de la %anguardia proletaria $ por su "idelidad a la re%oluci'n! por su "irme&a! por su espritu de sacri"icio! por su -erosmo. ?egundo! por su capacidad de %incularse! apro#imarse $ -asta cierto punto! si quer+is! "undirse con las m)s grandes masas tra*a2adoras! en primer t+rmino con la masa proletaria! pero tam*i+n con la masa tra*a2adora no proletaria. Mercero! por lo acertado de la direcci'n poltica que lle%a a ca*o esta %anguardiaA por lo acertado de su estrategia $ de su t)ctica polticas! a condici'n de que las masas m)s e#tensas se con%en&an de ello por e#periencia propia. ?in estas condiciones! no es posi*le la disciplina en un partido re%olucionario! %erdaderamente apto para ser el partido de la clase a%an&ada! llamada a derrocar a la *urguesa $ a trans"ormar toda la sociedad. ?in estas condiciones! los intentos de implantar una disciplina se con%ierten! ine%ita*lemente! en una "icci'n! en una "rase! en gestos grotescos. Pero! por otra parte! estas condiciones no pueden *rotar de golpe. >an "orm)ndose solamente a tra%+s de una la*or prolongada! a tra%+s de una dura e#perienciaA su "ormaci'n se "acilita a tra%+s de una acertada teora re%olucionaria! que! a su %e&! no es ning(n dogma! sino que s'lo se "orma de"initi%amente en estrec-a relaci'n con la pr)ctica de un mo%imiento que sea %erdaderamente de masas $ %erdaderamente re%olucionario. ?i el *olc-e%ismo pudo ela*orar $ lle%ar a la pr)ctica con +#ito en los aGos 1917-192C! en condiciones de una gra%edad inaudita! la centrali&aci'n m)s se%era $ una disciplina "+rrea! se de*e sencillamente a una serie de particularidades -ist'ricas de Rusia. 4e una parte! el *olc-e%ismo surgi' en 19CL! so*re la m)s s'lida *ase de la teora del mar#ismo. , que esta teora re%olucionaria es 2usta -- $ que es la (nica 2usta -- -a sido demostrado! no s'lo por la e#periencia internacional de todo el siglo XIX! sino tam*i+n! en particular! por la

e#periencia de las des%iaciones! los titu*eos! los errores $ los desengaGos del pensamiento re%olucionario en Rusia. En el transcurso de casi medio siglo! apro#imadamente de 1DEC a 1D9C! el pensamiento a%an&ado en Rusia! *a2o el $ugo del despotismo inaudito del &arismo sal%a2e $ reaccionario! *usca*a )%idamente una teora re%olucionaria 2usta! siguiendo con un celo $ una atenci'n admira*les cada 1(ltima pala*ra1 de Europa $ 0m+rica en este terreno. Rusia -i&o su$a la (nica teora re%olucionaria 2usta! el mar#ismo! en medio siglo de torturas $ de sacri"icios inauditos! de -erosmo re%olucionario nunca %isto! de energa incre*le $ de in%estigad'n a*negada! de estudio! de e#perimentaci'n en la pr)ctica! de desengaGos! de compro*aci'n! de comparaci'n con la e#periencia de Europa. Nracias a la emigraci'n pro%ocada por el &arismo! la RuOia re%olucionaria de la segunda mitad del siglo XIX conta*a con una rique&a de relaciones internacionales! con un conocimiento tan e#celente de todas las "ormas $ teoras del mo%imiento re%olucionario mundial como ning(n otro pas del mundo. 4e otra parte! el *olc-e%ismo! surgido so*re esta *ase te'rica grantica! tu%o una -istoria pr)ctica de quince aGos (19CL-1917 que! por la rique&a de la e#periencia que representa! no puede ser comparada a ninguna otra en el mundo. Pues ning(n pas! en el transcurso de estos quince aGos! pas' ni apro#imadamente por una e#periencia re%olucionaria tan alta! por una rapide& $ una %ariedad tales de la sucesi'n de las distintas "ormas del mo%imiento! legal e ilegal! pac"ico $ tormentoso! clandestino $ a*ierto! de propaganda en los crculos $ de propaganda entre las masas! parlamentario $ terrorista En ning(n pas estu%o concentrada en un perodo de tiempo tan *re%e una tal rique&a de "ormas! de matices! de m+todos de luc-a de todas las clases de la sociedad contempor)nea! luc-a que! adem)s! como consecuencia del atraso del pas $ del peso del $ugo del &arismo! madura*a con particular rapide& $ asimila*a con particular a%ide& $ e"icacia la 1(ltima pala*ra1 correspondiente de la e#periencia poltica americana $ europea.

III LAS PRINCIPALES ETAPAS EN LA HISTORIA DEL BOLCHEVISMO

0Gos de preparaci'n de la re%oluci'n (19CL-19C5 . Presagios de gran tormenta por todas partes! "ermentaci'n $ preparaci'n en todas las clases. En el e#tran2ero! la prensa de la emigraci'n plantea te'ricamente todas las cuestiones esenciales de la re%oluci'n. 3os representantes de las tres clases "undamentales! de las tres tendencias polticas principales. la li*eral-*urguesa! la democr)tico-pequeGo*urguesa (cu*ierta *a2o la etiqueta de las corrientes 1socialdem'crata1 $ 1socialre%olucionaria1 $ la proletaria re%olucionaria! mediante una luc-a encarni&ada de concepciones program)ticas $ t)cticas! anuncian $ preparan la "utura luc-a a*ierta de clases. Modas las cuestiones por las cuales las masas tomaron las armas en 19C5-19C7 $ en 1917-192C! pueden ($ de*en %erse! en "orma em*rionaria! en la prensa de aquella +poca. /aturalmente! entre estas tres tendencias principales -a$ todas las "ormaciones intermedias! transitorias! -*ridas! que se quiera. :)s e#actamente. en la luc-a entre los 'rganos de prensa! los partidos! las "racciones! los grupos! %an cristali&)ndose las tendencias ideol'gicas $ polticas realmente de claseA las clases se "or2an un arma ideol'gico-poltica adecuada para los com*ates "uturos. 0Gos de re%oluci'n (19C5-19C7 . Modas las clases entran a*iertamente en acci'n. Modas las concepciones program)ticas $ t)cticas son compro*adas por medio de la acci'n de las masas. 3uc-a -uelgustica nunca %ista en el mundo! por su amplitud $ su car)cter agudo. Mrans"ormaci'n de la -uelga econ'mica en poltica $ de la -uelga poltica en insurrecci'n. Bompro*aci'n pr)ctica de las relaciones e#istentes entre el proletariado dirigente $ los campesinos dirigidos! %acilantes! dudosos. /acimiento! en el desarrollo espont)neo de la luc-a! de la "orma so%i+tica de organi&aci'n. 3os de*ates de aquel entonces so*re el papel de los ?o%iets son una anticipaci'n de la gran luc-a de 1917-192C. 3a sucesi'n de los m+todos de luc-a parlamentarios $ no parlamentarios! de la t)ctica

de *oicot del parlamento $ de participaci'n en el mismo! de las "ormas legales e ilegales de luc-a! as como sus relaciones recprocas $ los %nculos e#istentes entre ellos! todo esto se distingue por una asom*rosa rique&a de contenido. Bada mes de este perodo %ale! desde el punto de %ista del aprendi&a2e de los "undamentos de la ciencia poltica -- para las masas $ los 2e"es! para las clases $ los partidos --! por un aGo de desen%ol%imiento 1pac"ico1 $ 1constitucional1. ?in el 1ensa$o general1 de 19C5! la %ictoria de la Re%oluci'n de 7ctu*re en 1917 -u*iera sido imposi*le. 0Gos de reacci'n (19C7-191C . El &arismo -a triun"ado. @an sido aplastados todos los partidos re%olucionarios $ de oposici'n. 4esaliento! desmorali&aci'n! escisiones! dispersi'n! traiciones! pornogra"a en %e& de poltica. Re"or&amiento de las tendencias al idealismo "ilos'"icoA misticismo! como dis"ra& de un estado de espritu contrarre%olucionario. Pero al mismo tiempo esta gran derrota da a los partidos re%olucionarios $ a la clase re%olucionaria una %erdadera lecci'n sumamente saluda*le! una lecci'n de dial+ctica -ist'rica! una lecci'n de inteligencia! de destre&a $ arte para conducir la luc-a poltica. 3os amigos se conocen en la desgracia. 3os e2+rcitos derrotados se instru$en celosamente. El &arismo %ictorioso se %e o*ligado a destruir precipitadamente los residuos del r+gimen de %ida pre-*urgu+s! patriarcal en Rusia. El desen%ol%imiento *urgu+s del pas progresa con rapide& nota*le. 3as ilusiones situadas al margen de las clases! por encima de ellas! ilusiones so*re la posi*ilidad de e%itar el capitalismo! caen -ec-as pol%o. Entra en escena la luc-a de clases de un modo a*solutamente nue%o $ con ma$or relie%e. 3os partidos re%olucionarios de*en completar su instrucci'n @an aprendido a atacar. 0-ora! de*en comprender que esta ciencia tiene que estar completada por la de sa*er replegarse con el ma$or acierto. @a$ que comprender -- $ la clase re%olucionaria aprende a comprenderlo por su propia $ amarga e#periencia -- que no se puede triun"ar sin aprender a tomar la o"ensi%a $ a lle%ar a ca*o la retirada con acierto. 4e todos los partidos re%olucionarios $ de oposici'n derrotados! "ueron los *olc-e%iques quienes retrocedieron con m)s orden! con menos que*ranto de su 1e2+rcito1A con una conser%aci'n me2or de su n(cleo central! con las escisiones menos pro"undas e irrepara*les! con menos desmorali&aci'n! con m)s capacidad para reanudar la acci'n de un modo m)s amplio! acertado $ en+rgico. , si los *olc-e%iques o*tu%ieron este resultado! "ue e#clusi%amente porque desenmascararon $ e#pulsaron sin piedad a los re%olucionarios de pala*ra! o*stinados en no comprender que -a$ que retroceder! que -a$ que sa*er retroceder! que es o*ligatorio aprender a actuar legalmente en los parlamentos m)s reaccionarios! en las organi&aciones sindicales! en las cooperati%as! en las mutualidades $ otras organi&aciones seme2antes! por m)s reaccionarias que sean. 0Gos de ascenso (191C-191E . 0l principio! el ascenso "ue de una lentitud in%erosmilA luego! despu+s de los sucesos del 3ena! en 1912! un poco m)s r)pido. >enciendo di"icultades enormes! los *olc-e%iques eliminaron a los menc-e%iques! cu$o papel! como agentes *urgueses en el mo%imiento o*rero! "ue admira*lemente comprendido por toda la *urguesa despu+s de 19C5 $ a los cuales! por este moti%o! esta (ltima sostena de mil maneras contra los *olc-e%iques. Pero +stos no -u*ieran llegado nunca a seme2ante resultado! si no -u*iesen aplicado una t)ctica acertada! com*inando la actuaci'n ilegal con la utili&aci'n o*ligatoria de las 1posi*ilidades legales1 En la m)s reaccionaria de las 4umas! los *olc-e%iques conquistaron toda la curia o*rera. Primera guerra imperialista mundial (191E-1917 . El parlamentarismo legal! con un 1parlamento1 ultrarreaccionario! presta los m)s grandes ser%icios al partido del proletariado re%olucionario! a los *olc-e%iques. 3os diputados *olc-e%iques %an a ?i*eria. En la prensa de la emigraci'n -allan plena e#presi'n todos los matices del socialimperialismo! del socialc-o%inismo! del socialpatriotismo! del internacionalismo inconsecuente $ consecuente! del paci"ismo $ de la negaci'n re%olucionaria de las ilusiones paci"istas. 3as eminencias est(pidas $ los %e2estorios de la

II Internacional! que "runcan el ceGo con desd+n $ so*er*ia ante la a*undancia de 1"racciones1 del socialismo ruso $ la luc-a encarni&ada de +stas entre s! "ueron incapaces! en el momento en que la guerra suprimi' en todos los pases adelantados la cacareada 1legalidad1! de organi&ar! aunque no "uera m)s que apro#imadamente! un li*re (ilegal intercam*io de ideas $ una li*re (ilegal ela*oraci'n de concepciones 2ustas! seme2antes a las que los re%olucionarios rusos organi&aron en ?ui&a $ otros pases. @a sido precisamente por esto por lo que los socialpatriotas descarados $ los 16auts6istas1 de todos los pases -an resultado los peores traidores del proletariado. , si el *olc-e%ismo pudo triun"ar en 1917-192C! una de las causas "undamentales de seme2ante %ictoria se de*e a que desde "inales de 191E desenmascar' sin piedad la %illana! la in"amia! la a*$ecci'n del socialc-o%inismo $ del 16auts6ismo1 (al cual corresponde el longuetismo en 9rancia! las ideas de los 2e"es del Partido 7*rero Independiente $ de los "a*ianos en Inglaterra! de Murati en Italia! etc. $ a que las masas se -an con%encido m)s $ m)s! por e#periencia propia! de que las concepciones de los *olc-e%iques eran 2ustas. ?egunda re%oluci'n rusa ("e*rero-octu*re! 1917 . El grado de decrepitud in%erosmil $ de caducidad del &arismo (con a$uda de los re%eses $ su"rimientos de una guerra in"initamente penosa suscitaron contra +l una "uer&a e#traordinaria de destrucci'n. En pocos das Rusia se %io con%ertida en una rep(*lica democr)tico-*urguesa m)s li*re! en las condiciones de la guerra! que cualquier otro pas del mundo. El go*ierno "ue constituido por los 2e"es de los partidos de oposici'n $ re%olucionarios! como en las rep(*licas del m)s 1puro parlamentarismo1! pues el ttulo de 2e"e de un partido de oposici'n en el parlamento! -asta en el m)s reaccionario! -a "acilitado siempre el papel "uturo de este 2e"e en la re%oluci'n. En pocas semanas los menc-e%iques $ los 1socialre%olucionarios1 se asimilaron per"ectamente todos los procedimientos $ modales! argumentos $ so"ismas de los -+roes europeos de la II Internacional! de los ministerialistas $ de toda la canalla oportunista. Modo lo que leemos -o$ so*re los ?c-eidemann $ /os6e! so*re 5auts6$ $ @il"erding! Renner $ 0usterlit&! 7tto 8auer $ 9rit& 0dler! Murati $ 3onguet! so*re los "a*ianos $ los 2e"es del Partido 7*rero Independiente de Inglaterra! todo nos parece ($ lo es en realidad una a*urrida repetici'n de un moti%o antiguo $ conocido. Modo ello lo -a*amos %isto $a en los menc-e%iques. 3a -istoria les -a -ec-o una mala 2ugada! o*ligando a los oportunistas de un pas atrasado a adelantarse a los oportunistas de una serie de pases a%an&ados. ?i todos los -+roes de la II Internacional -an "racasado! si se -an cu*ierto de opro*io en la cuesti'n de la "unci'n $ la importancia de los ?o%iets $ del Poder so%i+tico! si se -an cu*ierto de ignominia de un modo particularmente 1rele%ante1 $ -an incurrido en toda clase de contradicciones en esta cuesti'n los 2e"es de los tres grandes partidos que se -an separado actualmente de la II Internacional (el Partido ?ocialdem'crata Independiente de 0lemania! el Partido longuetista de 9rancia $ el Partido 7*rero Independiente de Inglaterra ! si todos -an resultado escla%os de los pre2uicios de la democracia pequeGo*urguesa (e#actamente al modo de los pequeGos *urgueses de 1DED! que se llama*an 1socialdem'cratas1 ! tam*i+n es cierto que $a -emos %isto todo esto en el e2emplo de los menc-e%iques. 3a -istoria -a -ec-o esta 2ugarreta. los ?o%iets nacieron en Rusia en 19C5! "ueron "alsi"icados en "e*rero-octu*re de 1917 por los menc-e%iques! quienes "racasaron por no -a*er comprendido su papel $ su importancia! $ -o$ -a surgido en el mundo entero la idea del Poder so%i+tico! idea que se e#tiende con rapide& inusitada entre el proletariado de todos los pases! mientras "racasan en todas partes! a su %e&! los %ie2os -+roes de la II Internacional! por no -a*er sa*ido comprender! del mismo modo que nuestros menc-e%iques! el papel $ la importancia de los ?o%iets. 3a e#periencia -a demostrado que en algunas cuestiones esenciales de la re%oluci'n proletaria todos los pases pasar)n ine%ita*lemente por lo mismo que -a pasado Rusia. 3os *olc-e%iques empe&aron su luc-a %ictoriosa contra la rep(*lica parlamentaria (*urguesa de -ec-o $ contra los menc-e%iques con suma prudencia $ no la prepararon! ni muc-o menos! tan

sencillamente como -o$ piensan muc-os en Europa $ 0m+rica. En el principio del perodo mencionado no incitamos a derri*ar el go*ierno! sino que e#plicamos la imposi*ilidad de -acerlo sin modi"icar pre%iamente la composici'n $ el estado de espritu de los ?o%iets. /o declaramos el *oicot al parlamento *urgu+s! a la 0sam*lea Bonstitu$ente! sino que di2imos! a partir de la Bon"erencia de nuestro Partido! cele*rada en a*ril de 1917! di2imos o"icialmente! en nom*re del Partido! que una rep(*lica *urguesa! con una 0sam*lea Bonstitu$ente! era pre"eri*le a la misma rep(*lica sin Bonstitu$ente! pero que la rep(*lica 1o*rera $ campesina1 so%i+tica es me2or que cualquier rep(*lica democr)tico-*urguesa! parlamentaria. ?in esta preparaci'n prudente! minuciosa! circunspecta $ prolongada! no -u*i+semos podido alcan&ar ni consolidar la %ictoria en octu*re de 1917.

IV EN LUCHA CON QUE ENEMIGOS EN EL SENO DEL MOVIMIENTO OBRERO HA PODIDO CRECER, FORTALECERSE Y TEMPLARSE EL BOLCHEVISMO?
En primer lugar $ so*re todo! en la luc-a contra el oportunismo! que en 191E se trans"orm' de"initi%amente en socialc-o%inismo $ que se -a pasado de"initi%amente al lado de la *urguesa! contra el proletariado. Este era! naturalmente! el principal enemigo del *olc-e%ismo en el seno del mo%imiento o*rero $ sigue si+ndolo en escala mundial. El *olc-e%ismo le -a prestado $ le presta a este enemigo la ma$or atenci'n. Este aspecto de la acti%idad de los *olc-e%iques es $a *astante *ien conocido tam*i+n en el e#tran2ero. 7tra cosa -a$ que decir de otro enemigo del *olc-e%ismo en el seno del mo%imiento o*rero. En el e#tran2ero se sa*e toda%a de un modo mu$ insu"iciente que el *olc-e%ismo -a crecido! se -a ido "ormando $ se -a templado en largos aGos de luc-a contra ese re%olucionarismo pequeGo*urgu+s que se parece al anarquismo o que -a tomado algo de +l $ que se aparta en todo lo esencial de las condiciones $ e#igencias de una "irme luc-a de clases del proletariado. Para los mar#istas est) plenamente esta*lecido desde el punto de %ista te'rico -- $ la e#periencia de todas las re%oluciones $ los mo%imientos re%olucionarios de Europa lo -an con"irmado enteramente -- que el pequeGo propietario! el pequeGo patr'n (tipo social que en muc-os pases europeos est) mu$ di"undido! que a*arca masas ! que su"re *a2o el capitalismo una presi'n continua $ mu$ a menudo un empeoramiento incre*lemente *rusco $ r)pido de sus condiciones de e#istencia $ la ruina! adquiere ")cilmente una mentalidad ultrarre%olucionaria! pero que es incapa& de mani"estar serenidad! espritu de organi&aci'n! disciplina! "irme&a. El pequeGo*urgu+s 1en"urecido1 por los -orrores del capitalismo es un "en'meno social propio! como el anarquismo! de todos los pases capitalistas. 3a inconstancia de estas %eleidades re%olucionarias! su esterilidad! su "acilidad de cam*iarse r)pidamente en sumisi'n! en apata! en imaginaciones "ant)sticas! -asta en un entusiasmo 1"urioso1! por tal o cual tendencia *urguesa 1de moda1! son uni%ersalmente conocidas. Pero a un partido re%olucionario no le *asta en modo alguno con reconocer te'rica! a*stractamente! seme2antes %erdades! para estar al a*rigo de los %ie2os errores que se producen siempre en ocasiones inesperadas! con una ligera %ariaci'n de "orma! con una apariencia o un contorno no %istos antes! en una situaci'n original (m)s o menos original . El anarquismo -a sido a menudo una especie de e#piaci'n de los pecados oportunistas del mo%imiento o*rero. Estas dos a*erraciones se completa*an mutuamente. , si el anarquismo no e2erci' en Rusia! en las dos re%oluciones de 19C5 $ 1917 $ durante su preparaci'n! a pesar de que la po*laci'n pequeGo*urguesa era aqu m)s numerosa que en los pases europeos! sino una in"luencia relati%amente insigni"icante! se de*e en parte! induda*lemente! al *olc-e%ismo! que siempre luc-'

del modo m)s despiadado e irreconcilia*le contra el oportunismo. , digo 1en parte1 porque lo que m)s contri*u$' a de*ilitar el anarquismo en Rusia "ue la posi*ilidad que tu%o en el pasado (en los aGos del 7C del siglo XIX de adquirir un desarrollo e#traordinario $ de re%elar -asta el "ondo su car)cter quim+rico! su incapacidad de ser%ir como teora dirigente de la clase re%olucionaria. El *olc-e%ismo -ered'! al surgir en 19CL! la tradici'n de guerra despiadada al re%olucionarismo pequeGo*urgu+s! semianarquista (o capa& de coquetear con el anarquismo ! tradici'n que -a*a e#istido siempre en la socialdemocracia re%olucionaria $ que se consolid' particularmente en nuestro pas en 19CC-19CL! cuando se senta*an los "undamentos del partido de masas del proletariado re%olucionario de Rusia. El *olc-e%ismo asimil' $ continu' la luc-a contra el partido que m)s "ielmente e#presa*a las tendencias del re%olucionarismo pequeGo*urgu+s! es decir! el partido 1socialre%olucionario1! en tres puntos principales. En primer lugar! este partido! que rec-a&a*a el mar#ismo! se o*stina*a en no querer comprender (tal %e& "uera m)s 2usto decir en no poder comprender la necesidad de tener en cuenta con estricta o*2eti%idad! antes de emprender una acci'n poltica! las "uer&as de clase $ sus relaciones mutuas. En segundo t+rmino! este partido %ea un signo particular de su 1re%olucionarismo1 o de su 1i&quierdismo1 en el reconocimiento del terror indi%idual! de los atentados! que nosotros! los mar#istas! rec-a&)*amos categ'ricamente. Blaro es que nosotros conden)*amos el terror indi%idual (nicamente por moti%os de con%enienciaA pero las gentes capaces de condenar 1en principio1 el terror de la Nran Re%oluci'n 9rancesa! o! en general! el terror e2ercido por un partido re%olucionario %ictorioso! asediado por la *urguesa de todo el mundo! esas gentes "ueron $a condenadas para siempre al ridculo $ al opro*io en 19CC-19CL por Ple2)no%! cuando +ste era mar#ista $ re%olucionario. En tercer lugar! para los 1socialre%olucionarios1 ser 1i&quierdista1! consista en rerse de los pecados oportunistas! relati%amente le%es! de la socialdemocracia alemana! mientras imita*an a los ultraoportunistas de ese mismo partido en cuestiones tales como la agraria o la de la dictadura del proletariado. 3a -istoria! dic-o sea de paso! -a con"irmado -o$ en gran escala! -ist'rico-mundial! la opini'n que -emos de"endido siempre! a sa*er. que la socialdemocracia re%olucionaria alemana ($ t+ngase en cuenta que $a en 19CC-19CL Ple2)no% reclama*a la e#pulsi'n de 8ernstein del Partido $ que los *olc-e%iques! siguiendo siempre esta tradici'n! desenmascara*an en 191L toda la %illana! la *a2e&a $ la traici'n de 3egien ! que la socialdemocracia re%olucionaria alemana esta*a m)s cerca que nadie del partido que necesita*a el proletariado re%olucionario para triun"ar. 0-ora! en 192C! despu+s de todas las quie*ras $ crisis ignominiosas de la +poca de la guerra $ de los primeros aGos que la siguieron! aparece con e%idencia que! de todos los partidos de 7ccidente! la socialdemocracia re%olucionaria alemana es precisamente la que -a dado los me2ores 2e"es! la que se -a repuesto! se -a curado $ -a reco*rado sus "uer&as m)s r)pidamente. ?e ad%ierte esto tam*i+n en el Partido de los espartaquistas $ en el ala i&quierda proletaria del 1Partido ?ocialdem'crata Independiente de 0lemania1! que sostienen una "irme luc-a contra el oportunismo $ la "alta de car)cter de los 5auts6$! @il"erding! 3ede*our $ Nispien. ?i lan&amos a-ora una o2eada al perodo -ist'rico que -a llegado a su completo t+rmino! que %a desde la Bomuna de Pars a la primera Rep(*lica ?ocialista ?o%i+tica! %eremos di*u2arse con relie%e a*solutamente marcado e indiscuti*le la posici'n del mar#ismo con respecto al anarquismo. El mar#ismo -a demostrado al "in tener ra&'n! $ si los anarquistas indica*an con 2usticia el car)cter oportunista de las concepciones so*re el Estado que impera*an en la ma$ora de los partidos socialistas! -a$ que ad%ertir! en primer t+rmino! que este car)cter oportunista o*edeca a una de"ormaci'n $ -asta a una ocultaci'n consciente de las ideas de :ar# so*re el Estado (en mi li*ro 1El Estado $ la Re%oluci'n1 -e -ec-o notar que 8e*el mantu%o en el "ondo de un ca2'n durante LO aGos! de 1D75 a 1911! la carta en que Engels denuncia*a con un relie%e! con un %igor! con una "ranque&a $ claridad admira*les el oportunismo de las concepciones socialdem'cratas en *oga so*re el Estado A en segundo lugar! la recti"icaci'n de estas ideas oportunistas! el reconocimiento del Poder so%i+tico $ de su superioridad so*re la democracia parlamentaria *urguesa! -an partido! con ma$or amplitud $ rapide&! precisamente de las tendencias m)s mar#istas e#istentes en el seno de los partidos socialistas de Europa $ 0m+rica.

@a -a*ido dos momentos en los cuales la luc-a de los *olc-e%iques contra las des%iaciones de 1i&quierda1 de su propio partido -a adquirido una magnitud particularmente considera*le. en 19CD! so*re la cuesti'n de la participaci'n en un 1parlamento1 ultrarreaccionario $ en las sociedades o*reras legales que la m)s reaccionaria de las legislaciones -a*a de2ado en pie! $ en 191D (pa& de 8rest ! so*re la cuesti'n de la admisi*ilidad de tal o cual 1compromiso1. En 19CD! los *olc-e%iques 1de i&quierda1 "ueron e#pulsados de nuestro Partido! por su o*stinado empeGo en no comprender la necesidad de la participaci'n en un 1parlamento1 ultrarreaccionario. los 1i&quierdistas1! entre los que -a*a muc-os e#celentes re%olucionarios que "ueron despu+s ($ siguen siendo ! -onrosamente! miem*ros del Partido Bomunista! se apo$a*an so*re todo en la e#periencia "a%ora*le del *oicot de 19C5. Buando el &ar! en agosto de 19C5! anunci' la con%ocatoria de un 1parlamento1 consulti%o! los *olc-e%iques! contra todos los partidos de oposici'n $ contra los menc-e%iques! declararon el *oicot a seme2ante parlamento! $ la re%oluci'n de octu*re de 19C5 lo *arri' en e"ecto. Entonces el *oicot "ue 2usto! no porque est+ *ien no participar en general en los parlamentos reaccionarios! sino porque "ue acertadamente tomada en consideraci'n la situaci'n o*2eti%a! que conduca a la r)pida trans"ormaci'n de las -uelgas de masas en -uelga poltica $! sucesi%amente! en -uelga re%olucionaria $ en insurrecci'n. 0dem)s! el o*2eto del de*ate era! a la sa&'n! sa*er si -a*a que de2ar en manos del &ar la con%ocatoria de la primera instituci'n representati%a! o si de*a intentarse arranc)rsela de las manos al antiguo r+gimen. Por cuanto no -a*a ni poda -a*er la certe&a plena de que la situaci'n o*2eti%a era an)loga $ de que su desen%ol%imiento se -a*a de reali&ar en el mismo sentido $ con igual rapide&! el *oicot de2a*a de ser 2usto. El *oicot de los *olc-e%iques contra el 1parlamento1 en el aGo 19C5 enriqueci' al proletariado re%olucionario con una e#periencia poltica e#traordinariamente preciosa! -aci+ndole %er que! en la com*inaci'n de las "ormas legales e ilegales! de las "ormas parlamentarias $ e#traparlamentarias de luc-a! es! a %eces! con%eniente $ -asta o*ligado sa*er renunciar a las "ormas parlamentarias. Pero transportar ciegamente! por simple imitaci'n! sin discernimiento! esta e#periencia a otras condiciones! a otras co$unturas! es el ma$or de los errores. 3o que constitu$' $a un error! aunque no grande $ ")cilmente corregi*le1! "ue el *oicot de la 14uma1 por los *olc-e%iques en 19CO. 9ueron errores m)s serios $ di"cilmente repara*les los *oicots de 19C7! 19CD $ los aGos siguientes! pues! por una parte! no -a*a que esperar que se le%antara de nue%o r)pidamente la ola re%olucionaria! ni la trans"ormaci'n de la misma en insurrecci'n $! por otra! la necesidad de com*inar el tra*a2o legal con el ilegal naca del con2unto de la situaci'n -ist'rica ligada a la reno%aci'n de la monarqua *urguesa. @o$! cuando se considera retrospecti%amente este perodo -ist'rico! que -a llegado a su completo t+rmino $ cu$o enlace con los perodos ulteriores se -a mani"estado $a plenamente! se comprende con singular claridad que los *olc-e%iques no -a*rian podido conser%ar ($ no digo $a a"ian&ar! desarrollar $ "ortalecer el n(cleo s'lido del partido re%olucionario del proletariado durante los aGos 19CD-191E! si no -u*iesen de"endido en la luc-a m)s dura la com*inaci'n o*ligatoria de las "ormas legales de luc-a con las "ormas ilegales! la participaci'n o*ligatoria en un parlamento ultrarreaccionario $ en una serie de otras instituciones permitidas por una legislaci'n reaccionaria (sociedades de socorros mutuos! etc. . En 191D! las cosas no llegaron -asta la escisi'n. 3os comunistas 1de i&quierda1 s'lo constitu$eron entonces un grupo especial o 1"racci'n1 en el interior de nuestro Partido! $ no por muc-o tiempo. En el mismo 191D! los representantes m)s seGalados del 1comunismo de i&quierda1! R)de6 $ 8u2arin! por e2emplo! reconocieron a*iertamente su error. 3es pareca que la pa& de 8rest era un compromiso con los imperialistas! inacepta*le en principio $ "unesto para el partido del 1
4e la poltica $ de los partidos se puede decir -- con las %ariantes correspondientes -- lo mismo que de los indi%iduos. /o es inteligente quien no comete errores. @om*res que no cometan errores! no los -a$ ni puede -a*erlos. Inteligente es quien comete errores que no son mu$ gra%es $ sa*e corregirlos *ien $ pronto.

proletariado re%olucionario. ?e trata*a! en e"ecto! de un compromiso con los imperialistasA pero precisamente un compromiso tal $ en unas circunstancias tales! que era o*ligatorio. 0ctualmente! cuando oigo! por e2emplo! a los 1socialre%olucionarios1 atacar la t)ctica seguida por nosotros al "irmar la pa& de 8rest! o una ad%ertencia como la que me -i&o el camarada 3ands*ur$ en el curso de una con%ersaci'n. 13os 2e"es de nuestras tradeuniones inglesas dicen que tam*i+n pueden permitirse un compromiso! puesto que los *olc-e%iques se lo -an permitido1! respondo -a*itualmente ante todo con una comparaci'n sencilla $ 1popular1. 9iguraos que el autom'%il en que %ais es detenido por unos *andidos armados. 3es dais el dinero! el pasaporte! el re%'l%er! el autom'%il! mas! a cam*io de esto! os %eis desem*ara&ados de la agrada*le %ecindad de los *andidos. ?e trata! e%identemente! de un compromiso. 4o ut des (1te do$1 mi dinero! mis armas! mi autom'%il! 1para que me des1 la posi*ilidad de marc-arme en pa& . Pero di"cilmente se encontrara un -om*re que no est+ loco $ que declarase que seme2ante compromiso es 1inadmisi*le en principio1 $ denunciase al que lo -a concertado como c'mplice de los *andidos (aunque +stos! una %e& dueGos del auto $ de las armas! los utilicen para nue%os pilla2es . /uestro compromiso con los *andidos del imperialismo alem)n "ue an)logo a +ste. Pero cuando los menc-e%iques $ los socialre%olucionarios en Rusia! los partidarios de ?c-eidemann ($! en gran parte! los 6auts6ianos en 0lemania! 7tto 8auer $ 9riedric- 0dler (sin -a*lar de los seGores Renner $ compaGa en 0ustria! los Renaudel! 3onguet $ compaGa en 9rancia! los "a*ianos! 1independientes1 $ 1la*oristas1 en Inglaterra concertaron! en 191E-191D $ en 191D-192C! con los *andidos de su propia *urguesa $ a %eces de la *urguesa 1aliada1! compromisos dirigidos contra el proletariado re%olucionario de su propio pas! entonces esos seGores o*raron como c'mplices de los *andidos. 3a conclusi'n es clara. rec-a&ar los compromisos 1en principio1! negar la legitimidad de todo compromiso en general! es una puerilidad que es di"cil tomar en serio. In -om*re poltico que quiera ser (til al proletariado re%olucionario! de*e sa*er distinguir los casos concretos de compromiso que son precisamente inadmisi*les! que son una e#presi'n de oportunismo $ de traici'n! $ dirigir contra tales compromisos concretos toda la "uer&a de su crtica! todo el "ilo de un desenmascaramiento implaca*le $ de una guerra sin cuartel! no permitiendo a los socialistas! con su gran e#periencia de 1manio*reros1! $ a los 2esutas parlamentarios escurrir el *ulto! eludir la responsa*ilidad! por medio de disquisiciones so*re los 1compromisos en general1. 3os seGores 12e"es1 de las tradeuniones inglesas! lo mismo que los de la ?ociedad 9a*iana $ del Partido 7*rero 1Independiente1! pretenden eludir precisamente as la responsa*ilidad por la traici'n que -an cometido! por -a*er concertado seme2ante compromiso que no es en realidad m)s que oportunismo! de"ecci'n $ traici'n de la peor especie. @a$ compromisos $ compromisos. Es preciso sa*er anali&ar la situaci'n $ las circunstancias concretas de cada compromiso o de cada %ariedad de compromiso. 4e*e aprenderse a distinguir al -om*re que -a entregado a los *andidos su *olsa $ sus armas! con el "in de disminuir el mal causado por ellos $ "acilitar su captura $ e2ecuci'n! del que da a los *andidos su *olsa $ sus armas para participar en el reparto del *otn. En poltica esto dista muc-o de ser tan ")cil como en este e2emplito de una simplicidad in"antil. Pero el que pretendiera imaginar una receta para los o*reros! que seGalase por adelantado soluciones adecuadas para todas las circunstancias de la %ida o prometiera que en la poltica del proletariado re%olucionario no se encontrar)n nunca di"icultades ni situaciones em*rolladas! sera sencillamente un c-arlat)n. Para no de2ar lugar a ninguna interpretaci'n "alsa! intentar+ es*o&ar! aunque s'lo sea *re%emente! algunas tesis "undamentales para el an)lisis de los casos concretos de compromiso.

El partido que concert' con el imperialismo alem)n el compromiso consistente en "irmar la pa& de 8rest! -a*a empe&ado a ela*orar pr)cticamente su internacionalismo a "ines de 191E. 4ic-o partido no tema proclamar la derrota de la monarqua &arista $ estigmati&ar la 1de"ensa de la patria1 en la guerra entre dos imperialismos %oraces. 3os diputados de dic-o partido en el parlamento "ueron a ?i*eria! en %e& de seguir el ")cil camino que conduce a las carteras ministeriales en un go*ierno *urgu+s. 3a re%oluci'n! al derri*ar el &arismo $ crear la rep(*lica democr)tica! someti' a este partido a una nue%a $ gran prue*a. no contra2o ning(n compromiso con los imperialistas de 1su1 pas! sino que prepar' su derrum*amiento $ los derrum*'. Este mismo partido! una %e& dueGo del Poder poltico! no -a de2ado piedra so*re piedra ni de la propiedad agraria de la no*le&a ni de la propiedad capitalista. 4espu+s de -a*er pu*licado $ -ec-o aGicos los tratados secretos de los imperialistas! propuso la pa& a todos los pue*los $ s'lo cedi' ante la %iolencia de los *andidos de 8rest! cuando los imperialistas anglo-"ranceses -icieron "racasar sus proposiciones de pa& $ despu+s que los *olc-e%iques -u*ieron -ec-o todo lo -umanamente posi*le para acelerar la re%oluci'n en 0lemania $ en otros pases. 3a plena legitimidad de seme2ante compromiso! contrado por tal partido en tales circunstancias! se -ace cada da m)s clara $ e%idente para todos. 3os menc-e%iques $ socialre%olucionarios de Rusia (como todos los 2e"es de la II Internacional en el mundo entero! en 191E-192C empe&aron por la traici'n! 2usti"icando! directa o indirectamente! la 1de"ensa de la patria1! es decir! la de"ensa de su *urguesa )%ida de conquistas! $ persistieron en su traici'n colig)ndose con la *urguesa de su pas $ luc-ando a su lado contra el proletariado re%olucionario de su propio pas. ?u *loque con 5erens6i $ los 6adetes primero! con 5olc-a6 $ 4eni6in despu+s! en Rusia! as como el *loque de sus correligionarios e#tran2eros con la *urguesa de sus propios pases "ue una deserci'n al campo de la *urguesa contra el proletariado. ?u compromiso con los *andidos del imperialismo consisti' desde el principio -asta el "in en -acerse los c'mplices del *andolerismo imperialista.

V EL COMUNISMO "DE IZQUIERDA" EN ALEMANIA. JEFES, PARTIDO, CLASE, MASA

3os comunistas alemanes! de quienes de*emos -a*lar a-ora! no se llaman 1i&quierdistas1! sino 1oposici'n de principio1! si no me equi%oco. Pero que tienen todos los sntomas de la 1en"ermedad in"antil del i&quierdismo1! se %er) por lo que sigue. El "olleto titulado 1Ina escisi'n en el Partido Bomunista de 0lemania (3iga de los espartaquistas 1! que re"le2a e= punto de %ista de esta oposici'n $ -a sido editado por el 1Nrupo local de 9ranc"ort del :eno1! e#pone con sumo relie%e! e#actitud! claridad $ concisi'n la esencia de los puntos de %ista de esta oposici'n. 0lgunas citas ser)n su"icientes para dar a conocer al lector dic-a esencia. "El Partido Comunista es el partido de la lucha de clases ms decidida..." "...Desde el punto de vista poltico este perodo de transicin" (entre el capitalismo el socialismo) "es el perodo de la dictadura del proletariado..." "...!e plantea la cuestin" #$ui%n de&e e'ercer la dictadura( el Partido Comunista o la clase proIetaria) ...En principio #de&e tenderse a la dictadura del Partido Comunista o a la dictadura de la clase proletaria)**" (3as pala*ras su*ra$adas lo est)n tam*i+n en el original . :)s adelante! el Bomit+ Bentral del Partido Bomunista de 0lemania es acusado por el autor del "olleto de *uscar una coalici'n con el Partido ?ocialdem'crata Independiente de 0lemania! de que 1la cuesti'n del reconocimiento! en principio! de todos los medios polticos 1 de luc-a! entre ellos el parlamentarismo! -a sido planteada por este Bomit+ Bentral s'lo para ocultar sus

intenciones %erdaderas $ esenciales de reali&ar una coalici'n con los independientes. , el "olleto contin(a. 13a oposici'n -a elegido otra senda. ?ostiene la opini'n de que la cuesti'n de la -egemona del Partido Bomunista $ de la dictadura del mismo no es m)s que una cuesti'n de t)ctica. En todo caso! la -egemonia del Partido Bomunista es la "orma (ltima de toda -egemona de partido. En principio! de*e tenderse a la dictadura de la clase proletaria. , todas las medidas del Partido! su organi&aci'n! sus "ormas de luc-a! su estrategia $ su t)ctica de*en ser adaptadas a este "in. @a$ que rec-a&ar! por consiguiente! del modo m)s categ'rico! todo compromiso con los dem)s partidos! todo retorno a los m+todos de luc-a parlamentarios! los cuales -an caducado $a -ist'rica $ polticamente! toda poltica de manio*ra $ conciliaci'n1. 13os m+todos espec"icamente proletarios de luc-a re%olucionaria de*en ser su*ra$ados en+rgicamente. , para a*arcar a los m)s amplios crculos $ capas proletarias! que de*en emprender la luc-a re%olucionaria *a2o la direcci'n del Partido Bomunista! -a$ que crear nue%as "ormas de organi&aci'n so*re la *ase m)s amplia $ con los m)s amplios marcos. Este lugar de agrupamiento de todos los elementos re%olucionarios es la Ini'n 7*rera constituida so*re la *ase de las organi&aciones de ")*rica. 3a Ini'n de*e agrupar a todos los o*reros "ieles al lema. F"uera de los sindicatosH Es a- donde se "orma el proletariado militante en las m)s %astas "ilas com*ati%as. Para ser admitido *asta el reconocimiento de la luc-a de clases! el sistema de los ?o%iets $ la dictadura. 3a educaci'n poltica ulterior de las masas militantes $ la orientaci'n poltica de las mismas en la luc-a es misi'n del Partido Bomunista! que se -alla "uera de la Ini'n 7*rera...P 1...@a$! por consiguiente! a-ora! dos partidos comunistas! uno en"rente de otro. 1Ino! el partido de los 2e"es! que quiere organi&ar $ dirigir la luc-a re%olucionaria desde arri*a aceptando los compromisos $ el parlamentarismo! con el "in de crear situaciones que permitan a estos 2e"es entrar en un go*ierno de coalici'n en cu$as manos se -alle la dictadura. 17tro! el partido de las masas! que espera de a*a2o el impulso de la luc-a re%olucionaria! $ no conoce ni aplica para esta luc-a otro m+todo que el que conduce claramente al "in! rec-a&ando todos los procedimientos parlamentarios $ oportunistasA ese m+todo (nico es el derrocamiento incondicional de la *urguesa para implantar despu+s la dictadura de ciase del proletariado con el "in de instaurar el socialismo...P 1...F4e un lado la dictadura de los 2e"es! de otro la dictadura de las masasH Mal es nuestra consigna1. Males son las tesis esenciales que caracteri&an el punto de %ista de la oposici'n en el Partido Bomunista 0lem)n. Modo *olc-e%ique que -a$a contri*uido conscientemente al desarrollo del *olc-e%ismo desde 19CL o lo -a$a o*ser%ado de cerca! no podr) menos de e#clamar! inmediatamente despu+s de -a*er ledo estos ra&onamientos. 1FQu+ antiguallas tan conocidasH FQu+ in"antilismo de i&quierdaH1 Pero e#aminemos m)s de cerca estos ra&onamientos. El solo -ec-o de preguntar. 1Jdictadura del partido o *ien dictadura de claseK! Jdictadura (partido de los 2e"es o *ien dictadura (partido de las masasK1 acredita la m)s incre*le e irremedia*le con"usi'n de ideas. @a$ gentes que se es"uer&an por in%entar algo enteramente original $ no consiguen m)s! en su a")n de sa*idura! que caer en el ridculo. 4e todos es sa*ido que las masas se di%iden en clases! que oponer las masas a las clases no puede permitirse m)s que en un sentido! si se opone una ma$ora aplastante! en su totalidad! sin distinguirse las posiciones ocupadas con relaci'n al r+gimen social de la producci'n! a categoras que ocupan una posici'n especial en este r+gimenA que las clases est)n generalmente! en la ma$ora de los casos! por lo menos en los pases ci%ili&ados modernos! dirigidas por partidos polticosA que los partidos polticos est)n dirigidos! por regla general! por grupos m)s o menos esta*les de las personas m)s autori&adas! in"lu$entes! e#pertas! elegidas para los cargos m)s responsa*les $ que se llaman 2e"es. Modo esto es

el a*ec+! todo esto es sencillo $ claro. JQu+ necesidad -a*a de poner en su lugar no s+ qu+ galimatas! no s+ qu+ nue%o 1%olapu61K Por un lado! estas gentes! por lo %isto! se -an desorientado! ca$endo en una situaci'n di"cil! cuando la sucesi'n r)pida de la %ida legal e ilegal del partido altera las relaciones ordinarias! normales $ simples entre los 2e"es! los partidos $ las clases. En 0lemania! como en los dem)s pases europeos! se est) e#cesi%amente -a*ituado a la legalidad! a la elecci'n li*re $ regular de los 12e"es1 por los congresos reglamentarios del Partido! a la compro*aci'n c'moda de la composici'n de clase de este (ltimo por medio de elecciones al parlamento! los mtines! la prensa! el estado de espritu de los sindicatos $ otras asociaciones! etc. Buando -a sido preciso! en %irtud de la marc-a *orrascosa de la re%oluci'n $ el desen%ol%imiento de la guerra ci%il! pasar r)pidamente de esta rutina a la sucesi'n! a la com*inaci'n de la legalidad $ la ilegalidad! a los procedimientos 1poco c'modos1! 1no democr)ticos1! para designar! "ormar o conser%ar los 1grupos de dirigentes1! la gente -a perdido la ca*e&a $ -a empe&ado a in%entar un monstruoso a*surdo. Por lo %isto! los 1tri*unistas1 -olandeses! que -an tenido la desgracia de nacer en un pas pequeGo con una tradici'n de situaci'n legal pri%ilegiada $ particularmente esta*le $ que 2am)s -an %isto la sucesi'n de las situaciones legales e ilegales! se -an em*rollado $ -an perdido la ca*e&a! "a%oreciendo las in%enciones m)s a*surdas. Por otra parte! salta a la %ista el uso irre"le#i%o $ ar*itrario de algunas pala*ras 1de moda1 en nuestra +poca! como 1la masa1! 1los 2e"es1. 3a gente -a odo muc-os ataques contra los 12e"es1 $ se los -a aprendido de memoria! -a oido c'mo les oponian a la 1masa1! pero no se -a tomado el tra*a2o de re"le#ionar acerca del sentido de todo esto. 0l "inal de la guerra imperialista $ despu+s de ella! es cuando con m)s %i%acidad $ relie%e se -a mani"estado el di%orcio entre 1los 2e"es1 $ 1la masa1 en todos los pases. 3a causa principal de este "en'meno -a sido e#plicada muc-as %eces por :ar# $ Engels! de 1D52 a 1D92! tomando el e2emplo de Inglaterra. 3a situaci'n monopolista de dic-o pas dio origen al nacimiento de una 1aristocracia o*rera1 oportunista! semipequeGo*urguesa! salida de la 1masa1. 3os 2e"es de esta aristocracia o*rera se pasa*an constantemente al campo de la *urguesia $ eran mantenidos por ella directa o indirectamente. :ar# mereci' el odio! que le -onra! de estos canallas! porque les tild' p(*licamente de traidores. El imperialismo moderno (del siglo XX -a creado tam*i+n en "a%or de algunos pases adelantados una situaci'n pri%ilegiada! monopolista! $ so*re este terreno -a surgido en todas partes! dentro de la II Internacional! ese tipo de 2e"es traidores! oportunistas! socialc-o%inistas! que de"ienden los intereses de su corporaci'n! de su reducida capa de aristocracia o*rera. Estos partidos oportunistas se -an separado de las 1masas1! es decir! de los sectores m)s %astos de tra*a2adores! de la ma$ora de los mismos! de los o*reros peor retri*uidos. 3a %ictoria del proletariado re%olucionario es imposi*le si no se luc-a contra seme2ante mal! si no se desenmascara! si no se a"renta! si no se e#pulsa a los 2e"es oportunistas socialtraidoresA tal es la poltica que -a lle%ado a la pr)ctica la III Internacional. Pero llegar con este prete#to a contraponer! en t+rminos generales! la dictadura de las masas a la dictadura de los 2e"es! es un a*surdo ridculo $ una im*ecilidad. 3o m)s di%ertido es que! de -ec-o! en el lugar de los antiguos 2e"es que se atenan a las ideas comunes so*re las cosas simples! se destacan (encu*ri+ndolo con la consigna de 1a*a2o los 2e"es1 2e"es nue%os que dicen tonteras $ disparates que escapan a todo cali"icati%o. Males son! en 0lemania. 3au"en*erg! <ol" @eim! @orner! 5arl ?c-roder! 9riedric- <endell! 5arl Erler2. 3as tentati%as de este (ltimo para 1pro"undi&ar1 la
2 En el 4iario 7*rero Bomunista (/.R L2! @am*urgo! 7 de "e*rero de 192C ! 5arl Erler dice en un artculo titulado 3a disoluci'n del Partido . 13a dase o*rera no puede destruir el Estado *urgu+s sin aniquilar la democracia *urguesa! $ no puede aniquilar la democracia *urguesa sin destruir los partidos1. 3as ca*e&as m)s con"usas de los sindicalistas $ anarquistas latinos pueden sentirse 1satis"ec-as1. algunos alemanes de peso que! por lo %isto! se consideran mar#istas (con sus artculos en el citado peri'dico! 5. Erler $ 5. @orner demuestran con aplomo que se consideran mar#istas s'lidos! aunque dicen de un modo singularmente ridculo tonteras in%erosmiles! mani"estando as no comprender el a*ec+ del mar#ismo llegan a a"irmar cosas a*surdas por completo. El reconocimiento del mar#ismo no preser%a por s solo de los errores. 3os rusos sa*en *ien esto! porque el mar#ismo -a estado 1de moda1 con -arta

cuesti'n $ proclamar de un modo general la inutilidad $ el 1*urguesismo1 de los partidos polticos son tales columnas de @+rcules de la estupide&! que le de2an a uno patidi"uso. Bu)n cierto es que de un pequeGo error se puede siempre -acer uno monstruosamente grande! si se insiste so*re +l! si se pro"undi&a para encontrarle ra&ones $ si se quiere 1lle%arlo -asta las (ltimas consecuencias1. /egar la necesidad del partido $ de la disciplina del partido! -e aqu el resultado a que -a llegado la oposici'n. , esto equi%ale a desarmar completamente al proletariado en pro%ec-o de la *urguesa. Esto da por resultado los %icios pequeGo*urgueses. dispersi'n! inconstancia! "alta de capacidad para el dominio de s mismo! para la uni'n de los es"uer&os! para la acci'n organi&ada que producen ine%ita*lemente! si se es indulgente con ellos! la ruina de todo mo%imiento re%olucionario del proletariado. /egar! desde el punto de %ista comunista! la necesidad del partido! es dar un salto desde la %spera de la quie*ra del capitalismo (en 0lemania ! no -asta la "ase in"erior o media! sino -asta la "ase superior del comunismo. En Rusia (tres anos despu+s de -a*er derri*ado a la *urguesa estamos dando toda%a los primeros pasos desde el capitalismo al socialismo! o "ase in"erior del comunismo. 3as clases -an quedado $ su*sistir)n en todas partes durante aGos despu+s de la conquista del Poder por el proletariado. Es posi*le que en Inglaterra! donde no -a$ campesinos (Faunque! en cam*io! no "altan los pequeGos patronosH este pla&o sea m)s *re%e. ?uprimir las clases no consiste (nicamente en e#pulsar a los terratenientes $ a los capitalistas -- esto lo -emos -ec-o nosotros con relati%a "acilidad --! sino tam*i+n en suprimir los pequeGos productores de mercancas. Pero a +stos es imposi&le e+pulsarlos! es imposi*le aplastarlosA -a$ que entenderse con ellos! se les puede ($ se les de*e trans"ormar! reeducar tan s'lo mediante una la*or de organi&aci'n mu$ larga! lenta $ cautelosa. Estos pequeGos productores cercan al proletariado por todas partes del elemento pequeGo*urgu+s! lo impregnan de este elemento! lo desmorali&an con +l! pro%ocan constantemente en el seno del proletariado recadas de pusilanimidad pequeGo*urguesa! de atomi&aci'n! de indi%idualismo! de oscilaciones entre la e#altaci'n $ el a*atimiento. ?on necesarias una centrali&aci'n $ una disciplina se%ersimas en el partido poltico del proletariado para -acer "rente a eso! para permitir que el proletariado e2er&a acertada! e"ica& $ %ictoriosamente su "unci'n organi&adora (que es su "unci'n principal -- . 3a dictadura del proletariado es una luc-a tena&! cruenta e incruenta! %iolenta $ pac"ica! militar $ econ'mica! pedag'gica $ administrati%a! contra las "uer&as $ las tradiciones de la %ie2a sociedad. 3a "uer&a de la costum*re de millones $ decenas de millones de -om*res! es la "uer&a m)s terri*le. ?in un partido "+rreo $ templado en la luc-a! sin un partido que goce de la con"ian&a de todo lo que -a$a de -onrado dentro de la clase! sin un partido que sepa pulsar el estado de espritu de las masas e in"luir so*re +l! es imposi*le lle%ar a ca*o con +#ito esta luc-a. Es mil %eces m)s ")cil %encer a la gran *urguesa centrali&ada! que 1%encer1 a millones $ millones de pequeGos patronos! estos (ltimos! con su acti%idad corruptora in%isi*le! inapre-ensi*le! de todos los das! producen los mismos resultados que la *urguesa necesita! que determinan la restauraci'n de la misma. El que de*ilita! por poco que sea! la disciplina "+rrea del partido del proletariado (so*re todo en la +poca de su dictadura a$uda de -ec-o a la *urguesa contra el proletariado. 0l lado de la cuesti'n so*re los 2e"es! el partido! la clase! la masa! -a$ que plantear la cuesti'n so*re los sindicatos 1reaccionarios1. Pero antes me permitir+ -acer! a modo de conclusi'n! algunas ad%ertencias "undadas en la e#periencia de nuestro Partido. En +ste siempre -an e#istido los ataques contra la 1dictadura de los 2e"es1. 3a primera %e&! que $o recuerde! "ue en 1D95! +poca en que nuestro Partido no e#ista a(n "ormalmente! pero en que $a empe&a*a a constituirse en Peters*urgo el grupo central que de*a -acerse cargo de la direcci'n de los grupos regionales. En el IX Bongreso de nuestro Partido (en a*ril de 192C ! -u*o una pequeGa oposici'n! que se declar' asimismo contra la 1dictadura de los 2e"es1! la 1oligarqua1! etc. /o -a$! pues! nada de sorprendente! nada nue%o! nada alarmante en la 1en"ermedad in"antil1 del 1comunismo de i&quierda1 de los
"recuencia en nuestro pas.

alemanes. Esta en"ermedad transcurre sin consecuencias $ -asta! una %e& pasada! de2a m)s %igoroso el organismo. Por otra parte! la r)pida sucesi'n del tra*a2o legal e ilegal! con la necesidad de 1ocultar1! de rodear so*re todo de secreto precisamente al Estado :a$or! a los 2e"es! moti%'! en nuestro pas! "en'menos pro"undamente peligrosos. El peor "ue la entrada en el Bomit+ Bentral de los *olc-e%iques! en 1912! de un agente pro%ocador! :alino%s6iL. Este caus' la p+rdida de decenas $ decenas de los m)s e#celentes $ a*negados camaradas! lle%)ndoles a los tra*a2os "or&ados $ acelerando la muerte de muc-os de ellos. ?i no caus' m)s daGo "ue porque -a*amos esta*lecido adecuadamente la relaci'n entre el tra*a2o legal $ el ilegal. Para ganar nuestra con"ian&a! :alino%s6i! como miem*ro del Bomit+ Bentral del Partido $ diputado en la 4uma! tu%o que a$udarnos a organi&ar la pu*licaci'n de peri'dicos diarios legales! que supieron! aun *a2o el &arismo! lle%ar a ca*o la luc-a contra el oportunismo de los menc-e%iques $ predicar los principios "undamentales del *olc-e%ismo! con el necesario disimulo. Bon una mano :alino%s6i manda*a al presidio $ a la muerte a decenas de los me2ores com*atientes del *olc-e%ismo! pero con la otra se %ea o*ligado a contri*uir a la educaci'n de decenas $ decenas de millares de nue%os *olc-e%iques por medio de la prensa legal. Este es un -ec-o en el que de*eran re"le#ionar detenidamente los camaradas alemanes ($ tam*i+n los ingleses! los americanos! los "ranceses $ los italianos ! ante los cuales se presenta el pro*lema de aprender a reali&ar una la*or re%olucionaria en los sindicatos reaccionarios. En muc-os pases! incluso en los m)s adelantados! la *urguesa! sin duda alguna! en%a $ seguir) en%iando pro%ocadores a los partidos comunistas. Ino de los medios de luc-ar contra este peligro! es el de sa*er com*inar como es de*ido el tra*a2o ilegal con el legal.

VI DEBEN ACTUAR LOS REVOLUCIONARTOS EN LOS SINDICATOS REACCIONARIOS?

3os comunistas 1de i&quierda1 alemanes creen que pueden responder resueltamente a esta cuesti'n con la negati%a. En su opini'n el %ocero $ los gritos de c'lera contra los sindicatos 1reaccionarios1 $ 1contrarre%olucionarios1 (esto lo -ace 5. @orner con un 1aplomo1 $ una necedad especialsimos *astan para 1demostrar1 la inutilidad $ -asta la inadmisi*ilidad de la la*or de los re%olucionarios! de los comunistas! en los sindicatos amarillos! socialc-o%inistas! conciliadores! en los sindicatos contrarre%olucionarios de los 3egien. Pero por con%encidos que est+n los comunistas 1de i&quierda1 alemanes del car)cter re%olucionario de seme2ante t)ctica! +sta es radicalmente err'nea $ no contiene m)s que "rases %acas. Para aclararlo! partir+ de nuestra propia e#periencia con"orme al plan general del presente "olleto! que tiene por o*2eto aplicar a la Europa occidental lo que la -istoria $ la t)ctica actual del *olc-e%ismo contienen de aplica*le! importante $ o*ligatorio en todas partes. 3a relaci'n entre 2e"es! partido! clase $ masas! $! al mismo tiempo! la de la dictacdura del
L :alino%s6i estu%o prisionero en 0lemania. Buando regres' a Rusia! $a *a2o el go*ierno *olc-e%ique! "ue inmediatamente entregado a los tri*unales $ "usilado por nuestros o*reros. 3os menc-e%iques nos -an reproc-ado con especial acritud nuestro error! consistente en -a*er tenido un pro%ocador en el Bomit+ Bentral de nuestro Partido Pero cuando *a2o 5erens6i e#igimos que "uera detenido $ 2u&gado el Presidente de la 4uma! Rod&ian6o! que desde antes de la guerra sa*a que :alino%s6i era un pro%ocador $ no lo -a*a comunicado a los diputados de los grupos de 1trudo%iques1 ;la*oristas= $ o*reros en la 4uma! ni los menc-e%iques ni los socialre%olucionarios! que "orma*an parte del go*ierno 2unto con 5erens6i! apo$aron nuestra demanda! $ Rod&ian6o qued' en li*ertad $ pudo largarse li*remente a la &ona ocupada por 4eni6in.

proletariado $ su partido con respecto a los sindicatos! se presenta actualmente entre nosotros en la "orma concreta siguiente. la dictadura la lle%a a ca*o el proletariado organi&ado en ?o%iets! dirigido por el Partido Bomunista *olc-e%ique! que! seg(n los datos del (ltimo Bongreso (a*ril de 192C ! cuenta con O11.CCC miem*ros. El n(mero de sus a"iliados -a oscilado muc-o tanto antes como despu+s de la Re%oluci'n de 7ctu*re! e incluso en 191D-1919 "ue muc-o menos considera*le. Mememos ensanc-ar e#cesi%amente el Partido! porque los arri*istas $ ca*alleros de industria! que no merecen m)s que ser "usilados! tienden ine%ita*lemente a in"iltrarse en un partido que se -alla en el Poder. Iltimamente a*rimos de par en par las puertas del Partido -- s'lo para los o*reros $ campesinos --! en los das (in%ierno de 1919 en que ,ud+nic- esta*a a algunas %erstas de Petrogrado $ 4eni6in en 7rel (a unas trescientas cincuenta %erstas de :osc( ! es decir! cuando la Rep(*lica ?o%i+tica se %ea ante un peligro terri*le! ante un peligro mortal! $ los a%entureros! los arri*istas! los ca*alleros de industria $! en general! los co*ardes! no podan contar con -acer una carrera %enta2osa (sino m)s *ien con la -orca $ las torturas de ad-erirse a los comunistas. In Bomit+ Bentral de 19 miem*ros! elegido en el Bongreso! dirige el Partido! que re(ne congresos anuales (en el (ltimo! la representaci'n era de un delegado por cada mil miem*ros $ la gesti'n de los asuntos corrientes la lle%an en :osc( dos *ur's! aun m)s restringidos! denominados 18ur' de 7rgani&aci'n1 $ 18ur' Poltico1! elegidos en asam*leas plenarias del Bomit+ Bentral $ compuestos cada uno de ellos por cinco miem*ros del B.B. /os -allamos! por consiguiente! en presencia de una %erdadera 1oligarqua1. /o -a$ cuesti'n importante! poltica o de organi&aci'n! que sea resuelta por cualquier instituci'n estatal de nuestra Rep(*lica! sin que el Bomit+ Bentral del Partido -a$a dado sus normas directi%as. El Partido se apo$a directamente! para su la*or! en los sindicatos! que cuentan a-ora! seg(n los datos del (ltimo Bongreso (a*ril de 192C ! m)s de cuatro millones de a"iliados! $ que en el aspecto "ormal son sin partido. 4e -ec-o! todas las instituciones directoras de la enorme ma$ora de los sindicatos! $ so*re todo! naturalmente! la central o 8ur' sindical (Bonse2o Bentral de los ?indicatos de Rusia se componen de comunistas $ aplican todas las directi%as del Partido. ?e o*tiene! en con2unto! un aparato proletario! "ormalmente no comunista! "le#i*le $ relati%amente amplio! potentsimo! por medio del cual el Partido est) estrec-amente %inculado a la clase $ a la masa $ por medio del cual se lle%a a ca*o la dictadura de clase! *a2o la direcci'n del Partido. /os -u*iera sido naturalmente imposi*le! no $a dos aGos! ni siquiera dos meses go*ernar el pas $ sostener la dictadura! sin la m)s estrec-a uni'n con los sindicatos! sin su apo$o entusiasta! sin su cola*oraci'n a*negada! no s'lo en el terreno de la construcci'n econ'mica! sino tam*i+n en el militar. ?e comprende que esta estrec-a uni'n signi"ica! en la pr)ctica! una la*or de propaganda! de agitaci'n comple2sima $ %ariada! oportunas $ "recuentes con"erencias! no s'lo con los dirigentes! sino con los militantes que! en general! tienen in"luencia en los sindicatos! una luc-a decidida contra los menc-e%iques! que -an conser%ado -asta -o$ cierto n(mero de partidarios -- mu$ pequeGo en %erdad --! a los que inician en todas las malas artes de la contrarre%oluci'n! que! empe&ando por la de"ensa ideol'gica de la democracia (*urguesa $ pasando por la pr+dica de la 1independencia1 de los sindicatos (independencia. . . Fdel Poder gu*ernamental proletarioH ! llegan -asta el sa*ota2e de la disciplina proletaria! etc.! etc. Reconocemos que para el mantenimiento del contacto con las 1masas1 son insu"icientes los sindicatos. En el curso de la re%oluci'n se -a creado en Rusia una pr)ctica que procuramos por todos los medios mantener! desarrollar! e#tender. las con"erencias de o*reros $ campesinos sin partido! que nos permiten o*ser%ar el estado de espritu de las masas! acercarnos a ellas! responder a sus an-elos! ele%ar a los puestos gu*ernamentales a sus me2ores elementos! etc. Por un decreto reciente so*re la organi&aci'n del Bomisariado del Pue*lo de Bontrol del Estado! que se con%ierte en 1Inspecci'n 7*rera $ Bampesina1! se concede a estas con"erencias sin partido el derec-o a elegir miem*ros del Bontrol del Estado encargados de las "unciones m)s di%ersas de re%isi'n! etc. /aturalmente! toda la la*or del Partido se reali&a! adem)s! a tra%+s de los ?o%iets! que

uni"ican a las masas tra*a2adoras! sin distinci'n de o"icios. 3os congresos de distrito de los ?o%iets representan una instituci'n democr)tica! como 2am)s se -a %isto en las me2ores rep(*licas democr)ticas del mundo *urgu+s! $ por medio de estos congresos (cu$a la*or sigue el Partido con toda la atenci'n posi*le ! as como por la designaci'n constante de los o*reros m)s conscientes para los cargos en las po*laciones rurales! el proletariado desempeGa su "unci'n directora con respecto a la clase campesina! se reali&a la dictadura del proletariado de las ciudades! la luc-a sistem)tica contra los campesinos ricos! *urgueses! e#plotadores $ especuladores! etc. Mal es el mecanismo general del Poder estatal proletario e#aminado 1desde arri*a1! desde el punto de %ista de la reali&aci'n pr)ctica de la dictadura. Es de esperar que el lector comprender) por qu+ el *olc-e%ique ruso! que conoce de cerca este mecanismo $ lo -a %isto nacer de los pequeGos crculos ilegales $ clandestinos en el curso de 25 aGos! no puede por menos de -allar ridculas! pueriles $ a*surdas todas las discusiones so*re la dictadura 1desde arri*a1 o 1desde a*a2o1! la dictadura de los 2e"es o la dictadura de las masas! etc.! como lo sera una disputa acerca de la utilidad ma$or o menor para el -om*re de la pierna i&quierda o del *ra&o derec-o. Mampoco pueden no parecernos ridculas! pueriles $ a*surdas las mu$ sa*ias! importantes $ terri*lemente re%olucionarias disquisiciones de los comunistas de i&quierda alemanes so*re este tema! a sa*er. que los comunistas no pueden ni de*en militar en los sindicatos reaccionarios! que es lcito renunciar a seme2ante acci'n! que -a$ que salir de los sindicatos $ organi&ar sin "alta 1uniones o*reras1 nue%ecitas! completamente puras! in%entadas por comunistas mu$ simp)ticos ($ en la ma$ora de los casos! pro*a*lemente mu$ 2'%enes ! etc.! etc. El capitalismo lega ine%ita*lemente al socialismo! de una parte! las %ie2as distinciones pro"esionales $ corporati%as que se -an "ormado en el transcurso de los siglos entre los o*reros! $! de otra! los sindicatos! que no pueden desarrollarse sino mu$ lentamente en el curso de los aGos $ que se trans"ormar)n con el tiempo en sindicatos de industria m)s amplios! menos corporati%os (que englo*an a industrias enteras! $ no s'lo a corporaciones! o"icios $ pro"esiones . 4espu+s! por mediaci'n de estos sindicatos de industria! se pasar) a la supresi'n de la di%isi'n del tra*a2o entre los -om*res! a la educaci'n! la instrucci'n $ la "ormaci'n de -om*res uni%ersalmente desarrollados $ uni%ersalmente preparados! -om*res que lo sa*r)n -acer todo. En este sentido se orienta! de*e orientarse $ a esto llegar) el comunismo aunque dentro de muc-os aGos. Intentar lle%ar actualmente a la pr)ctica ese resultado "uturo de un comunismo llegado al t+rmino de su completo desarrollo! solide& $ "ormaci'n! de su ntegra reali&aci'n $ de su madure&! es lo mismo que querer enseGar matem)ticas superiores a un niGo de cuatro aGos. Podemos ($ de*emos emprender la construcci'n del socialismo! no con un material -umano "ant)stico! especialmente creado por nosotros! sino con el que nos -a de2ado como -erencia el capitalismo. /i que decir tiene que esto es mu$ 1di"cil1! pero cualquier otro modo de a*ordar el pro*lema es tan poco serio! que ni siquiera merece ser mencionado. 3os sindicatos representa*an un progreso gigantesco de la clase o*rera en los primeros tiempos del desarrollo del capitalismo! por cuanto signi"ica*an el paso de la di%isi'n $ de la impotencia de los o*reros a los em*riones de uni'n de clase. Buando empe&' a desarrollarse la "orma superior de uni'n de clase de los proletarios! el partido re%olucionario del proletariado (que no merecer) este nom*re mientras no sepa ligar a los lderes con la clase $ las masas en un todo (nico! indisolu*le ! los sindicatos empe&aron a mani"estar "atalmente ciertos rasgos reaccionarios! cierta estrec-e& corporati%a! cierta tendencia al apoliticismo! cierto espritu rutinario! etc. Pero el desarrollo del proletariado no se -a e"ectuado ni -a podido e"ectuarse en ning(n pas de otro modo que por los sindicatos $ por su acci'n concertada con el partido de la clase o*rera. 3a conquista del Poder poltico por el proletariado es un progreso gigantesco de este (ltimo considerado como claseA $ el partido se encuentra en la o*ligaci'n de consagrarse mas! $ de un modo nue%o $ no por los

procedimientos antiguos! a la educaci'n de los sindicatos! a dirigirlos! sin ol%idar al mismo tiempo que +stos son $ ser)n toda%a *astante tiempo una 1escuela de comunismo1 necesaria! la escuela preparatoria de los proletarios para la reali&aci'n de su dictadura! la asociaci'n indispensa*le de los o*reros para el paso progresi%o de la direcci'n de toda la economa del pas! primero a manos de la clase o*rera ($ no de pro"esiones aisladas $ despu+s a manos de todos los tra*a2adores. 8a2o la dictadura del proletariado! es ine%ita*le cierto 1espritu reaccionario1 de los sindicatos en el sentido indicado. /o comprenderlo signi"ica dar prue*as de una incomprensi'n total de las condiciones "undamentales de la transici'n del capitalismo al socialismo. Memer este 1espritu reaccionario1! es"or&arse por prescindir de +l! por saltar por encima de +l! es una inmensa tontera! pues equi%ale a temer el papel de %anguardia del proletariado! que consiste en educar! instruir! preparar! traer a una %ida nue%a a los sectores m)s atrasados de las masas o*reras $ campesinas. Por otro lado! apla&ar la dictadura del proletariado -asta que no quedase ni un solo o*rero de estrec-o espritu sindical! un solo o*rero que tu%iese pre2uicios tradeunionistas $ corporati%os! sera un error toda%a m)s pro"undo. El arte del poltico ($ la comprensi'n acertada de sus de*eres en el comunista consiste precisamente en sa*er apreciar con e#actitud las condiciones $ el momento en que la %anguardia del proletariado puede tomar %ictoriosamente el Poder! en que puede! durante la toma del Poder $ despu+s de ella! o*tener un apo$o su"iciente de sectores su"icientemente amplios de la clase o*rera $ de las masas la*oriosas no proletarias! en que puede! despu+s de la toma del Poder! mantener! a"ian&ar! ensanc-ar su dominio! educando! instru$endo! atra$+ndose a masas cada %e& m)s amplias de tra*a2adores. :)s aun. En los pases m)s adelantados que Rusia! se -a -ec-o sentir $ de*a -acerse sentir un cierto espritu reaccionario de los sindicatos! induda*lemente m)s acentuado que en nuestro pas. 0qu los menc-e%iques -alla*an ($ en parte -allan toda%a en un pequeGo n(mero de sindicatos un apo$o entre los sindicatos! precisamente gracias a esa estrec-e& corporati%a! a ese egosmo pro"esional $ al oportunismo. 3os menc-e%iques de 7ccidente se -an 1"orti"icado1 muc-o m)s s'lidamente en los sindicatos! all -a surgido una capa muc-o m)s "uerte de 1aristocracia o*rera 1 pro"esional! me&quina! egosta! desalmada! )%ida! pequeGo*urguesa! de espritu imperialista! comprada $ corrompida por el imperialismo. Esto es indiscuti*le. 3a luc-a contra los Nompers! contra los seGores Sou-au#! los @enderson! :err-eim! 3egien $ Ba. en la Europa occidental! es muc-o m)s di"cil que la luc-a contra nuestros menc-e%iques! que representan un tipo social $ poltico completamente -omog+neo. Es preciso sostener esta luc-a implaca*lemente $ continuarla como -emos -ec-o nosotros -asta cu*rir de opro*io $ arro2ar de los sindicatos a todos los 2e"es incorregi*les del oportunismo $ del socialc-o%inismo. Es imposi*le conquistar el Poder poltico ($ no de*e intentarse tomar el Poder poltico mientras esta luc-a no -a$a alcan&ado cierto gradoA este 1cierto grado1 no es id+ntico en todos los pases $ en todas condiciones! $ s'lo dirigentes polticos re"le#i%os! e#perimentados $ competentes del proletariado pueden determinarlo con acierto en cada pas. (En Rusia nos dieron la medida del +#ito en nuestra luc-a! entre otras cosas! las elecciones a la 0sam*lea Bonstitu$ente en no%iem*re de 1917! unos das despu+s de la re%oluci'n proletaria del 25 de octu*re de 1917. En dic-as elecciones! los menc-e%iques "ueron literalmente aplastados! o*teniendo C!7 millones de %otos -- 1!E millones! contando los de Mranscaucasia -- contra nue%e millones alcan&ados por los *olc-e%iques. >+ase mi artculo 13as elecciones a la 0sam*lea Bonstitu$ente $ la dictadura del proletariado1! en el n(mero 7-D de 13a Internacional Bomunista1. Pero la luc-a contra la 1aristocracia o*rera1 la sostenemos en nom*re de la masa o*rera $ para ponerla de nuestra parteA la luc-a contra los 2e"es oportunistas $ socialc-o%inistas la lle%amos a ca*o para conquistar a la clase o*rera. ?era necio ol%idar esta %erdad elementalsima $ m)s que e%idente. , tal es precisamente la necedad que cometen los comunistas alemanes 1de i&quierda1! los cuales deducen del car)cter reaccionario $ contrarre%olucionario de los ca*ecillas de los sindicatos la conclusi'n de la necesidad de. . . FFsalir de los sindicatosHH! de FFrenunciar a tra*a2ar en los mismosHH $ de FFcrear nue%as "ormas de organi&aci'n o*rera inventadas por ellosHH Es +sta una

estupide& tan imperdona*le que equi%ale al me2or ser%icio prestado a la *urguesa por los comunistas. Porque nuestros menc-e%iques! como todos los lderes sindicales oportunistas! socialc-o%inistas $ 6auts6ianos! no son m)s que 1agentes de la *urguesa en el mo%imiento o*rero1 (como -emos dic-o siempre re"iri+ndonos a los menc-e%iques o en otros t+rminos! los 1lugartenientes o*reros de la clase de los capitalistas1 ;la*or lieutenants o" t-e capitalist class=! seg(n la magn"ica e#presi'n! pro"undamente e#acta! de los discpulos de 4aniel de 3e'n en los Estados Inidos. /o actuar en el seno de los sindicatos reaccionarios! signi"ica a*andonar a las masas o*reras insu"icientemente desarrolladas o atrasadas! a la in"luencia de los lderes reaccionarios! de los agentes de la *urguesa! de los o*reros arist'cratas u 1o*reros a*urguesados1 (so*re este punto %+ase la carta de 1D5D de Engels a :ar# acerca de los o*reros ingleses . Precisamente la a*surda 1teora1 de la no participaci'n de los comunistas en los sindicatos reaccionarios demuestra con la ma$or e%idencia con qu+ ligere&a estos comunistas 1de i&quierda1 consideran la cuesti'n de la in"luencia so*re las 1masas1 $ de qu+ modo a*usan de su gritero acerca de las 1masas1. Para sa*er a$udar a la 1masa1! para adquirir su simpata! su ad-esi'n $ su apo$o! no -a$ que temer las di"icultades! las &ancadillas! los insultos! los ataques! las persecuciones de los 12e"es1 (que! siendo oportunistas $ socialc-o%inistas! est)n en la ma$or parte de los casos en relaci'n directa o indirecta con la *urguesa $ la polica $ tra*a2ar sin "alta all donde est+n las masas. @a$ que sa*er -acer toda clase de sacri"icios! %encer los ma$ores o*st)culos para entregarse a una propaganda $ agitaci'n sistem)tica! tena&! perse%erante! paciente! precisamente en las instituciones! sociedades! sindicatos! por reaccionarios que sean! donde se -alle la masa proletaria o semiproletaria. , los sindicatos $ las cooperati%as o*reras (estas (ltimas! por lo menos! en algunos casos son precisamente las organi&aciones donde est)n las masas. En Inglaterra! seg(n los datos pu*licados por el peri'dico sueco 19ol6ets 4ag*lad Politi6en1 del 1C de mar&o de 192C! el n(mero de miem*ros de las tradeuniones se -a ele%ado! desde "ines de 1917 a (ltimos de 191D! de 5!5 millones a O!O millones! es decir que -a aumentado en el 19 por ciento. 0 "ines de 1919! los e"ecti%os ascendan a 7 millones $ medio. /o tengo a mano las ci"ras correspondientes a 9rancia $ 0lemania! pero algunos -ec-os! enteramente indiscuti*les $ conocidos de todo el mundo! atestiguan el considera*le crecimiento del n(mero de miem*ros de los sindicatos tam*i+n en estos pases. Estos -ec-os mani"iestan con entera claridad lo que otros mil sntomas con"irman. los progresos de la conciencia $ de los an-elos de organi&aci'n precisamente en las masas proletarias! en los sectores m)s 1*a2os1 de ellas! en los m)s atrasados. :illones de o*reros en Inglaterra! en 9rancia! en 0lemania pasan por primera %e& de la desorgani&aci'n completa a la "orma m)s elemental $ rudimentaria! m)s simple $ m)s accesi*le (para los que se -allan toda%a de lleno impregnados de pre2uicios democr)tico*urgueses de organi&aci'n. precisamente los sindicatosA $ los comunistas de i&quierda! re%olucionarios! pero irre"le#i%os! quedan al lado $ gritan. 1F:asaH1! 1F:asaH1 $ FFse niegan a tra*a2ar en los sindicatosHH FFso prete#to de su 1espritu reaccionario1HH e in%entan una 1Ini'n 7*rera1 nue%ecita! pura! limpia de todo pre2uicio democr)tico*urgu+s $ de todo pecado de estrec-e& corporati%a $ pro"esional! 1Ini'n 7*rera1 que ser) (Fque ser)H -- dicen -mu$ amplia $ para la admisi'n en la cual se e#ige solamente (FsolamenteH FFel 1reconocimiento del sistema de los ?o%iets $ de la dictadura1 (so*re esto %+ase la cita transcrita m)s arri*a HH /o se puede conce*ir ma$or insensate&! un daGo ma$or causado a la re%oluci'n por los re%olucionarios 1de i&quierda1. ?i -o$ en Rusia! despu+s de dos aGos $ medio de triun"os sin precedentes so*re la *urguesa rusa $ la de la Entente! esta*leci+ramos como condici'n precisa para el ingreso en los sindicatos el 1reconocimiento de la dictadura1! cometeramos una tontera! que*rantaramos nuestra in"luencia so*re las masas! a$udaramos a los menc-e%iques. Porque toda la tarea de los comunistas consiste en sa*er con%encer a los elementos atrasados! en sa*er tra*a2ar entre ellos $ no en aislarse de ellos mediante "ant)sticas consignas in"antilmente 1i&quierdistas1. Es induda*le que los seGores Nompers! @enderson! Sou-au#! 3egien est)n mu$ reconocidos

a esos re%olucionarios 1de i&quierda1 que! como los de la oposici'n 1de principio1 alemana (Fel cielo nos preser%e de seme2antes 1principios1H o de algunos re%olucionarios de 13os Mra*a2adores Industriales del :undo1 en los Estados Inidos! predican la salida de los sindicatos reaccionarios $ la renuncia a tra*a2ar en los mismos. /o dudamos de que los seGores 12e"es1 del oportunismo recurrir)n a todos los procedimientos de la diplomacia *urguesa! al concurso de los go*iernos *urgueses! de los curas! de la polica! de los tri*unales! para impedir la entrada de los comunistas en los sindicatos! para e#pulsarles de ellos por todos los medios posi*les! para -acer su la*or en los sindicatos lo m)s desagrada*le posi*le! para o"enderles! acosarles $ perseguirles. @a$ que sa*er resistir a todo esto! disponerse a todos los sacri"icios! emplear incluso! en caso de necesidad! todas las estratagemas! todas las astucias! los procedimientos ilegales! silenciar $ ocultar la %erdad con o*2eto de penetrar en los sindicatos! permanecer en ellos $ reali&ar all! cueste lo que cueste! una la*or comunista. 8a2o el r+gimen &arista! -asta 19C5! no tu%imos ninguna 1posi*ilidad legal1! pero cuando el polica ?u*)to% organi&' sus asam*leas! sus asociaciones o*reras reaccionarias! con o*2eto de ca&ar a los re%olucionarios $ luc-ar con ellos! en%iamos all miem*ros de nuestro Partido (recuerdo entre ellos al camarada 8)*us-6in! un destacacdo o*rero peters*urgu+s! "usilado en 19CO por los generales &aristas ! los cuales esta*lecieron el contacto con la masa! consiguieron reali&ar su agitaci'n $ sustraer a los o*reros a la in"luencia de las gentes de ?u*)to% E. 0ctuar as! naturalmente! es m)s di"cil en los pases de la Europa occidental! especialmente impregnados de pre2uicios legalistas! constitucionales! democr)tico-*urgueses! particularmente arraigados. Pero se puede $ se de*e -acer! procediendo sistem)ticamente. El Bomit+ E2ecuti%o de la III Internacional de*e! a mi 2uicio! condenar a*iertamente $ proponer al pr'#imo Bongreso de la Internacional Bomunista que condene tanto la poltica de no participaci'n en los sindicatos reaccionarios (moti%ando detalladamente la insensate& de esta no participaci'n $ el gra%e daGo que se -ace a la causa de la re%oluci'n proletaria con seme2ante actitud $! de un modo particular! la lnea de conducta de algunos miem*ros del Partido Bomunista @oland+s! los cuales (directa o indirectamente! a*ierta o encu*iertamente! general o parcialmente! lo mismo da ! -an sostenido esta poltica err'nea. 3a III Internacional de*e romper con la t)ctica de la ?egunda $ no eludir las cuestiones esca*rosas! no ocultarlas! sino plantearlas a ra2ata*la. @emos dic-o cara a cara la %erdad a los 1independientes1 (Partido ?ocialdem'crata Independiente de 0lemania A del mismo modo -a$ que decir toda la %erdad cara a cara a los comunistas 1de i&quierda1.

VII DEBE PARTICIPARSE EN LOS PARLAMENTOS BURGUESES?

3os comunistas 1de i&quierda1 alemanes! con el ma$or desprecio -- $ la ma$or ligere&a --! responden a esta pregunta negati%amente. J?us argumentosK En la cita que -emos reproducido m)s arri*a leemos. "... recha,ar del modo ms cate-rico todo retorno a los m%todos de lucha parlamentarios( los cuales han caducado a histrica polticamente..." Esto est) dic-o en un tono ridculo! de puro presuntuoso! $ es una "alsedad e%idente. F1Retorno1 al parlamentarismoH JE#iste $a acaso en 0lemania una Rep(*lica ?o%i+ticaK Parece ser que no. JB'mo puede -a*larse entonces de 1retorno1K J/o es esto una "rase %acaK
E 3os Nompers! @enderson! Sou-au#! 3egien! no son otra cosa que los ?u*)to%! que se distinguen del nuestro por su tra2e europeo! por su porte elegante! por los re"inados medios aparentemente democr)ticos $ ci%ili&ados de reali&aci'n de su canallesca poltica.

El parlamentarismo 1-a caducado -ist'ricamente1. Esto es cierto desde el punto de %ista de la propaganda. Pero nadie ignora que de a- a su superaci'n pr)ctica -a$ una distancia inmensa. @ace $a algunas d+cadas que poda decirse! con entera 2usticia! que el capitalismo -a*a 1caducado -ist'ricamente1! lo cual no impide! ni muc-o menos! que nos %eamos precisados a sostener una luc-a mu$ prolongada $ mu$ tena& so*re el terreno del capitalismo. El parlamentarismo 1-a caducado -ist'ricamente1 desde un punto de %ista -ist'rico uni%ersal! es decir! la +poca del parlamentarismo *urgu+s -a terminado! la +poca de la dictadura del proletariado -a empe&ado. Esto es indiscuti*le! pero en la -istoria uni%ersal se cuenta por d+cadas. 0qu die& o %einte aGos m)s o menos no tienen importancia! desde el punto de %ista de la -istoria uni%ersal son una pequeGe&! imposi*le de apreciar ni apro#imadamente. Pero! precisamente por eso! remitirse en una cuesti'n de poltica pr)ctica a la escala de la -istoria uni%ersal! es la a*erraci'n te'rica m)s escandalosa. J@a 1caducado polticamente1 el parlamentarismoK Esto es $a otra cuesti'n. ?i "uese cierto! la posici'n de los 1i&quierdistas1 sera s'lida. Pero -a$ que pro*arlo por medio de un an)lisis serio! $ los 1i&quierdistas1 ni siquiera sa*en a*ordarlo. El an)lisis contenido en las 1Mesis so*re el parlamentarismo1! pu*licadas en el n(mero 1 del 18oletn de la 7"icina Pro%isional de 0msterdam de la Internacional Bomunista1 (18ulletin o" t-e Pro%isional 8ureau in 0msterdam o" t-e Bommunist International1! 9e*ruar$ 192C ! $ que e#presan claramente las tendencias espec"icamente i&quierdistas de los -olandeses o las tendencias de i&quierda espec"icamente -olandesas! como %eremos! no %ale tampoco un comino. En primer lugar! los comunistas 1de i&quierda1 alemanes! como se sa*e! $a en enero de 1919 considera*an el parlamentarismo como 1polticamente caduco1! contra la opini'n de dirigentes polticos tan eminentes como Rosa 3u#em*urgo $ Barlos 3ie*6nec-t. Bomo es sa*ido! los 1i&quierdistas1 se equi%ocaron. Este -ec-o *asta para destruir de golpe $ radicalmente la tesis seg(n la cual el parlamentarismo 1-a caducado polticamente1. 3os 1i&quierdistas1 tienen el de*er de demostrar por qu+ ese error indiscuti*le de entonces -a de2ado de serlo -o$. Pero no aportan la menor som*ra de prue*a! ni pueden aportarla. 3a actitud de un partido poltico ante sus errores es una de las prue*as m)s importantes $ m)s "ieles de la seriedad de ese partido $ del cumplimiento e"ecti%o de sus de*eres -acia su clase $ -acia las masas tra*a2adoras. Reconocer a*iertamente los errores! poner al descu*ierto sus causas! anali&ar la situaci'n que los -a engendrado $ e#aminar atentamente los medios de corre girlos. esto es lo que caracteri&a a un partido serio! en esto es en lo que consiste el cumplimiento de sus de*eres! esto es educar e instruir a la clase! primero! $! despu+s! a las masas. Bomo no cumplen esa o*ligaci'n su$a! como no ponen toda la atenci'n! todo el celo $ cuidados necesarios para estudiar su error mani"iesto! los 1i&quierdistas1 de 0lemania ($ de @olanda muestran que no son el partido de una clase! sino un crculo! que no son el partido de las masas! sino un grupo de intelectuales $ un reducido n(mero de o*reros que imitan los peores rasgos de los intelectualoides. En segundo lugar! en el mismo "olleto del grupo 1de i&quierda1 de 9ranc"ort! del que -emos dado citas detalladas m)s arri*a! leemos. 1...los millones de o*reros que siguen toda%a la poltica del centro1 (del Partido Bat'lico del 1Bentro1 1son contrarre%olucionarios. 3os proletarios del campo "orman las legiones de los e2+rcitos contrarre%olucionarios1 (p)g. L del "olleto citado . Bomo se %e! todo esto est) dic-o con un +n"asis $ una e#ageraci'n e#cesi%os. Pero el -ec-o "undamental aqu re"erido es indiscuti*le! $ su reconocimiento por los 1i&quierdistas1 atestigua con particular e%idencia su error. En e"ecto! FJc'mo se puede decir que el 1parlamentarismo -a caducado polticamente1! si 1millones1 $ 1legiones1 de proletarios son toda%a! no s'lo partidarios del parlamentarismo en general! sino -asta "rancamente 1contrarre%olucionarios1KH

Es e%idente que el parlamentarismo en 0lemania no -a caducado a(n polticamente. Es e%idente que los 1i&quierdistas1 de 0lemania -an tomado su deseo! su ideal poltico por una realidad o*2eti%a. Este es el m)s peligroso de los errores para los re%olucionarios. En Rusia! donde el $ugo pro"undamente sal%a2e $ cruel del &arismo engendr'! durante un perodo sumamente prolongado $ en "ormas particularmente %ariadas! re%olucionarios de todos los matices! re%olucionarios de una a*negaci'n! de un entusiasmo! de un -erosmo! de una "uer&a de %oluntad asom*rosos! en Rusia! -emos podido o*ser%ar mu$ de cerca! estudiar con muc-a atenci'n! conocer a la per"ecci'n este error de los re%olucionarios! $ por esto lo apreciamos con especial claridad en los dem)s. /aturalmente! para los comunistas de 0lemania el parlamentarismo 1-a caducado polticamente1! pero se trata precisamente de no creer que lo que -a caducado para nosotros -a$a caducado para la clase! para la masa. Ina %e& m)s! %emos aqu que los 1i&quierdistas1 no sa*en ra&onar! no sa*en conducirse como partido de clase! como partido de masas. >uestro de*er consiste en no descender -asta el ni%el de las masas! -asta el ni%el de los sectores atrasados de la clase. Esto es indiscuti*le. Men+is el de*er de de cirles la amarga %erdad! de decirles que sus pre2uicios democr)tico-*urgueses $ parlamentarios son eso! pre2uicios! pero al mismo tiempo! de*+is o*ser%ar serenamente el estado real de conciencia $ de preparaci'n de la clase entera ($ no s'lo de su %anguardia comunista ! de toda la masa tra*a2adora entera ($ no s'lo de sus indi%iduos a%an&ados . 0unque no "uesen 1millones1 $ 1legiones1! sino una simple minora *astante importante de o*reros industriales! la que siguiese a los curas cat'licos! $ de o*reros agrcolas! la que siguiera a los terratenientes $ campesinos ricos (Nross*auern ! podra asegurarse $a sin dudar que el parlamentarismo en 0lemania no -a*a caducado toda%a polticamente! que la participaci'n en las elecciones parlamentarias $ la luc-a en la tri*una parlamentaria es o*ligatoria para el partido del proletariado re%olucionario! precisamente para educar a los elementos atrasados de su clase! precisamente para despertar e ilustrar a la masa aldeana anal"a*eta! ignorante $ em*rutecida. :ientras no teng)is "uer&a para disol%er el parlamento *urgu+s $ cualquiera otra instituci'n reaccionaria! est)is o*ligados a tra*a2ar en el interior de dic-as instituciones! precisamente porque -a$ toda%a en ellas o*reros idioti&ados por el clero $ por la %ida en los rincones m)s perdidos del campo. 4e lo contrario! corr+is el riesgo de con%ertiros en simples c-arlatanes. En tercer lugar! los comunistas 1de i&quierda1 nos colman de elogios a nosotros! los *olc-e%iques. 0 %eces dan ganas de decirles. Fala*adnos menos! pero compenetraos m)s con nuestra t)ctica! "amiliari&aos m)s con ellaH Participamos! de septiem*re a no%iem*re de 1917! en las elecciones al parlamento *urgu+s de Rusia! a la 0sam*lea Bonstitu$ente. JEra acertada nuestra t)ctica o noK ?i no lo era! -a$ que decirlo claramente $ demostrarlo. es indispensa*le para ela*orar la t)ctica 2usta del comunismo internacional. ?i lo era! de*en sacarse de ello las conclusiones que se imponen. /aturalmente! no se trata! ni muc-o menos! de equiparar las condiciones de Rusia a las de la Europa occidental. Pero especialmente con respecto al signi"icado de la idea de que el 1parlamentarismo -a caducado polticamente1! -a$ que tener cuidadosamente en cuenta nuestra e#periencia! pues si no se toma en consideraci'n una e#periencia concreta! estas ideas se con%ierten con e#cesi%a "acilidad en "rases %acas. J0caso no tenamos nosotros! los *olc-e%iques rusos! en aquel perodo! de septiem*re a no%iem*re de 1917! m)s derec-o que cualesquiera otros comunistas de 7ccidente a considerar que el parlamentarismo -a*a caducado polticamente en RusiaK 3o tenamos! naturalmente! pues no se trata de si los parlamentos *urgueses lle%an muc-o tiempo de e#istencia o e#isten desde -ace poco! sino del grado de preparaci'n (ideol'gica! poltica! pr)ctica de las grandes masas tra*a2adoras para aceptar el r+gimen so%i+tico $ disol%er o admitir la disoluci'n del parlamento democr)tico*urgu+s. Que en Rusia! de septiem*re a no%iem*re de 1917! la clase o*rera de las ciudades! los soldados $ los campesinos esta*an! en %irtud de una serie de condiciones espec"icas! e#cepcionalmente dispuestos a aceptar el r+gimen so%i+tico $ a disol%er el parlamento *urgu+s m)s democr)tico! es un -ec-o -ist'rico a*solutamente indiscuti*le $ plenamente demostrado. , no o*stante! los *olc-e%iques no *oicotearon la 0sam*lea Bonstitu$ente!

sino que participaron en las elecciones tanto antes como d e s p u + s de la conquista del Poder poltico por el proletariado. Que dic-as elecciones -an dado resultados polticos e#traordinariamente %aliosos ($ e#cepcionalmente (tiles para el proletariado ! es un -ec-o que creo -a*er demostrado en el artculo citado m)s arri*a! donde anali&o detalladamente los resultados de las elecciones a la 0sam*lea Bonstitu$ente de Rusia. 3a conclusi'n que de ello se deri%a es a*solutamente indiscuti*le. est) pro*ado que! aun unas semanas antes del triun"o de la Rep(*lica ?o%i+tica! aun despu+s de este triun"o! la participaci'n en un parlamento democr)tico*urgu+s! no s'lo no per2udica al proletariado re%olucionario! sino que le "acilita la posi*ilidad de -acer %er a las masas atrasadas por qu+ seme2antes parlamentos merecen ser disueltos! "acilita el +#ito de su disoluci'n! "acilita la 1eliminaci'n poltica1 del parlamentarismo *urgu+s. /o tener en cuenta esta e#periencia $ pretender al mismo tiempo pertenecer a la Internacional Bomunista! que de*e ela*orar internacionalmente su t)ctica (no una t)ctica estrec-a o e#clusi%amente nacional! sino precisamente una t)ctica internacional ! signi"ica incurrir en el m)s pro"undo de los errores $ precisamente apartarse de -ec-o del internacionalismo! aunque +ste sea proclamado de pala*ra. Bonsideremos a-ora los argumentos 1i&quierdistas espec"icamente -olandeses1 en "a%or de la no participaci'n en los parlamentos. @e aqu la tesis E! una de las m)s importantes tesis 1-olandesas1 citadas m)s arri*a! traducida del ingl+s. 1Buando el sistema capitalista de producci'n es destro&ado $ la sociedad atra%iesa un perodo re%olucionario! la acci'n parlamentaria pierde poco a poco su %alor! en comparaci'n con la acci'n de las propias masas. Buando en estas condiciones el parlamento se con%ierte en el centro $ el 'rgano de la contrarre%oluci'n! $! por otra parte! la clase o*rera crea los instrumentos de su Poder en "orma de ?o%iets! puede resultar incluso necesario renunciar a toda participaci'n en la acci'n parlamentaria1. 3a primera "rase es e%identemente "alsa! pues la acci'n de las masas! por e2emplo! una gran -uelga! es siempre m)s importante que la acci'n parlamentaria! $ no s'lo durante la re%oluci'n o en una situaci'n re%olucionaria. Este argumento! de induda*le inconsistencia -ist'rica $ polticamente "also! muestra s'lo! con particular e%idencia! que los autores no tienen para nada en cuenta ni la e#periencia de toda Europa (de 9rancia en %speras de las re%oluciones de 1DED $ 1D7C! de 0lemania entre 1D7D $ 1D9C! etc. ni de Rusia (%+ase m)s arri*a so*re la importancia de la com*inaci'n de la luc-a legal con la ilegal. Esta cuesti'n tiene una importancia inmensa! tanto de un modo general como de un modo especial! porque en todos los pases ci%ili&ados $ adelantados se acerca a grandes pasos la +poca en que dic-a com*inaci'n ser) -- $ lo es $a en parte -- cada %e& m)s o*ligatoria para el partido del proletariado re%olucionario! a consecuencia de la maduraci'n $ de la pro#imidad de la guerra ci%il del proletariado con la *urguesa! a consecuencia de las "eroces persecuciones de los comunistas por los go*iernos repu*licanos $! en general! por los go*iernos *urgueses! que %iolan constantemente la legalidad (como e2emplo de ello *asta citar a los Estados Inidos ! etc. Esta cuesti'n esencial es a*solutamente incomprendida por los -olandeses $ los i&quierdistas en general. 3a segunda "rase es! en primer t+rmino! "alsa -ist'ricamente. 3os *olc-e%iques -emos actuado en los parlamentos m)s contrarre%olucionarios! $ la e#periencia -a demostrado que seme2ante participaci'n -a sido! no s'lo (til! sino necesaria para el partido del proletariado re%olucionario! precisamente despu+s de la primera re%oluci'n *urguesa en Rusia (19C5 para preparar la segunda re%oluci'n *urguesa ("e*rero de 1917 $ luego la re%oluci'n socialista (octu*re de 1917 . En segundo lugar! dic-a "rase es de un ilogismo sorprendente. 4e que el parlamento se con%ierta en el 'rgano $ 1centro1 (aunque dic-o sea de paso! no -a sido nunca ni -a podido ser en realidad el 1centro1 de la contrarre%oluci'n $ de que los o*reros creen los instrumentos de su Poder

en "orma de ?o%iets! se sigue que los tra*a2adores de*en prepararse ideol'gica! poltica $ t+cnicamente para la luc-a de los ?o%iets contra el parlamento! para la disoluci'n del parlamento por los ?o%iets. Pero de esto no se deduce en modo alguno que seme2ante disoluci'n sea o*staculi&ada! o no sea "acilitada por la presencia de una oposici'n so%ietista en el interior de un parlamento contrarre%olucionario. Sam)s -emos notado durante nuestra luc-a %ictoriosa contra 4eni6in $ 5olc-a6 que la e#istencia de una oposici'n proletaria! so%ietista! en sus dominios! -a$a sido indi"erente para nuestros triun"os. ?a*emos per"ectamente que la disoluci'n de la Bonstitu$ente! lle%ada a ca*o por nosotros el 5 de enero de 191D! le2os de ser di"icultada! "ue "acilitada por la presencia dentro de la Bonstitu$ente contrarre%olucionaria que disol%amos! tanto de una oposici'n so%ietista consecuente! la *olc-e%ique! como tam*i+n de una oposici'n so%ietista inconsecuente! la de los socialre%olucionarios de i&quierda. 3os autores de la tesis se -an em*rollado completamente $ -an ol%idado la e#periencia de una serie de re%oluciones! si no de todas! e#periencia que acredita los ser%icios especiales prestados! en tiempo de re%oluci'n! por la com*inaci'n de la acci'n de masas "uera del parlamento reaccionario $ de una oposici'n simpati&ante de la re%oluci'n (o me2or aun! que la de"ienda "rancamente dentro del parlamento. 3os -olandeses $ los 1i&quierdistas1 en general ra&onan aqu como unos doctrinarios de la re%oluci'n que nunca -an tomado parte en una re%oluci'n %erdadera! o que 2am)s -an re"le#ionado so*re la -istoria de las re%oluciones o que toman ingenuamente la 1negaci'n1 su*2eti%a de una cierta instituci'n reaccionaria! por su destrucci'n e"ecti%a mediante el con2unto de "uer&as de una serie de "actores o*2eti%os. El medio m)s seguro de desacreditar una nue%a idea poltica ($ no solamente poltica $ per2udicarla! consiste en lle%arla -asta el a*surdo! so prete#to de de"enderla. Pues toda %erdad! si se la o*liga a 1so*repasar los lmites1 (como deca 4iet&gen padre ! si se e#agera! si se e#tiende m)s all) de los limites dentro de los cuales es realmente aplica*le! puede ser lle%ada al a*surdo! $! en las condiciones seGaladas! se con%ierte in"ali*lemente en a*surdo. Mal es el mal ser%icio que prestan los i&quierdistas de @olanda $ 0lemania a la nue%a %erdad de la superioridad del Poder so%i+tico so*re los parlamentos democr)tico*urgueses. Induda*lemente! quien de un modo general siguiera sosteniendo la %ie2a a"irmaci'n de que a*stenerse de participar en los parlamentos *urgueses es inadmisi*le en todas las circunstancias! estara en un error. /o puedo intentar "ormular aqu las condiciones en que es (til el *oicot! porque el o*2eto de este artculo es m)s modesto. se reduce s'lo a anali&ar la e#periencia rusa en relaci'n con algunas cuestiones actuales de t)ctica comunista internacional. 3a e#periencia rusa nos da una aplicaci'n "eli& $ acertada (19C5 $ otra equi%ocada (19CO del *oicot por los *olc-e%iques. 0nali&ando el primer caso! %emos. los *olc-e%iques consiguieron impedir la con%ocatoria del parlamento reaccionario por el Poder reaccionario! en un momento en que la acci'n re%olucionaria e#tra-parlamentaria de las masas (particularmente las -uelgas creca con e#cepcional rapide&! en que no -a*a ni un solo sector del proletariado $ de la clase campesina que pudiera sostener de ning(n modo el Poder reaccionario! en que la in"luencia del proletariado re%olucionario so*re la masa atrasada esta*a asegurada por la luc-a -uelgustica $ el mo%imiento agrario. Es por completo e%idente que esta e#periencia es inaplica*le a las condiciones actuales europeas. , es tam*i+n e%idente -- en %irtud de los argumentos e#puestos m)s arri*a -- que la de"ensa! aunque condicional! de la renuncia a participar en los parlamentos! -ec-a por los -olandeses $ los 1i&quierdistas1! es radicalmente "alsa $ noci%a para la causa del proletariado re%olucionario. En Europa occidental $ 0m+rica! el parlamento se -a -ec-o e#traordinariamente odioso a la %anguardia re%olucionaria de la clase o*rera. Es indiscuti*le. , se comprende per"ectamente! pues es di"cil imaginarse algo m)s %il! m)s a*$ecto! m)s traidor que la conducta de la inmensa ma$ora de los diputados socialistas $ socialdem'cratas en el parlamento durante la guerra $ despu+s de la misma. Pero seria no s'lo irra&ona*le! sino "rancamente criminal de2arse lle%ar por estos sentimientos al decidir la cuesti'n de c'mo se de*e luc-ar contra el mal uni%ersalmente reconocido.

En muc-os pases de la Europa occidental el sentimiento re%olucionario puede decirse que es toda%a una 1no%edad1! una 1rare&a1 esperada demasiado tiempo! en %ano! con impaciencia! $ por esto se de2a con tanta "acilidad que este sentimiento predomine. /aturalmente! sin un estado de espritu re%olucionario de las masas! sin condiciones "a%ora*les para el desarrollo de dic-o estado de espritu! la t)ctica re%olucionaria no se trocar) en acci'nA pero a nosotros! en Rusia! una larga! dura $ sangrienta e#periencia nos -a con%encido de que con el sentimiento re%olucionario solo! es imposi*le crear una t)ctica re%olucionaria. 3a t)ctica de*e ser ela*orada teniendo en cuenta! serenamente! $ de un modo estrictamente o*2eti%o! todas las "uer&as de clase del Estado de que se trate ($ de los Estados que le rodean $ de todos los Estados en escala mundial ! as como la e#periencia de los mo%imientos re%olucionarios. :ani"estar el 1espritu re%olucionario1 s'lo con in2urias al oportunismo parlamentario! (nicamente condenando la participaci'n en los parlamentos! resulta "acilsimoA pero precisamente porque es "acilsimo no es la soluci'n de un pro*lema di"cil! de un pro*lema di"icilsimo. Es muc-o m)s di"cil en los parlamentos occidentales que en Rusia crear una "racci'n parlamentaria %erdaderamente re%olucionaria. 4esde luego. Pero esto no es sino un re"le2o parcial de la %erdad general de que a Rusia! en la situaci'n -ist'rica concreta! e#traordinariamente original del aGo 1917! le "ue ")cil comen&ar la re%oluci'n socialistaA en cam*io! continuarla $ lle%arla a t+rmino! le ser) a Rusia m)s di"cil que a los pases europeos. ,a a comien&os de 191D -u*e de indicar esta circunstancia! $ la e#periencia de los dos aGos transcurridos desde entonces -a %enido a con"irmar la e#actitud de aquella indicaci'n. Bondiciones espec"icas como "ueron. 1. la posi*ilidad de -acer coincidir la re%oluci'n so%i+tica con la terminaci'n! gracias a ella! de la guerra imperialista! que -a*a e#tenuado -asta lo indeci*le a los o*reros $ campesinosA 2. la posi*ilidad de apro%ec-ar durante cierto tiempo la luc-a a muerte en que esta*an en&ar&ados los dos grupos mundiales m)s poderosos de ti*urones imperialistas! grupos que no podan unirse contra el enemigo so%i+ticoA L. la posi*ilidad de soportar una guerra ci%il relati%amente larga! en parte por la gigantesca e#tensi'n del pas $ sus e#iguos medios de comunicaci'nA E. la e#istencia de un mo%imiento re%olucionario democr)tico*urgu+s de los campesinos! tan pro"undo! que el partido del proletariado -i&o su$as las rei%indicaciones re%olucionarias del partido de los campesinos (del partido socialre%olucionario! pro"undamente -ostil! en su ma$ora! al *olc-e%ismo ! reali&)ndolas inmediatamente! gracias a la conquista del Poder poltico por el proletariado. Bondiciones espec"icas como +stas no e#isten a-ora en la Europa occidental! $ la repetici'n de estas condiciones o de condiciones an)logas no es mu$ ")cil. @e aqu por qu+! entre otras cosas -pasando por alto una serie de otros moti%os -- ! le es m)s di"cil a la Europa occidental que a nosotros comen&ar la re%oluci'n socialista. Mratar de 1esqui%ar1 esta di"icultad! 1saltando1 por encima del arduo pro*lema de utili&ar los parlamentos reaccionarios para "ines re%olucionarios! es puro in"antilismo. JQuer+is crear una sociedad nue%aK F, tem+is la di"icultad de crear una *uena "racci'n parlamentaria de comunistas con%encidos! a*negados! -eroicos! en un parlamento reaccionarioH J0caso no es esto in"antilismoK ?i B. 3ie*6nec-t en 0lemania $ T. @Uglund en ?uecia -an sa*ido -asta sin el apo$o de la masa desde a*a2o! dar un e2emplo de la utili&aci'n realmente re%olucionaria de los parlamentos reaccionarios! FJc'mo un partido re%olucionario de masas! que crece r)pidamente con las desilusiones $ la irritaci'n de estas (ltimas! caractersticas de la postguerra! no puede "or2ar una "racci'n comunista en los peores parlamentosKH Precisamente porque las masas atrasadas de o*reros! $ m)s a(n las de pequeGos agricultores! est)n m)s im*uidas en Europa occidental que en Rusia de pre2uicios democr)tico*urgueses $ parlamentarios! precisamente por esto (nicamente en el seno de instituciones como los parlamentos *urgueses pueden ($ de*en los comunistas sostener una luc-a prolongada! tena&! sin retroceder ante ninguna

di"icultad para denunciar! des%anecer $ superar dic-os pre2uicios. 3os comunistas 1de i&quierda1 de 0lemania se que2an de los malos 12e"es1 de su partido $ caen en la desesperaci'n! llegando -asta incurrir en la ridicule& de 1negar1 a los 1 2e"es1. Pero en circunstancias que o*ligan a menudo a mantener a estos (ltimos en la clandestinidad! la "ormaci'n de 12e"es1 *uenos! seguros! pro*ados! con autoridad! es particularmente di"cil $ triun"ar de seme2antes di"icultades es imposi*le sin la com*inaci'n del tra*a2o legal con el ilegal! sin -acer pasar a los 1 2e"es 1! entre otras prue*as! tam*i+n por la del parlamento. 3a crtica -- la m)s %iolenta! m)s implaca*le! m)s intransigente -- de*e dirigirse no contra el parlamentarismo o la acci'n parlamentaria! sino contra los 2e"es que no sa*en -- $ a(n m)s contra los que no quieren -- utili&ar las elecciones parlamentarias $ la tri*una parlamentaria a la manera re%olucionaria! a la manera comunista. ?'lo esta crtica -- unida! naturalmente! a la e#pulsi'n de los 2e"es incapaces $ a su sustituci'n por otros m)s capaces -- constituir) un tra*a2o re%olucionario (til $ "ecundo que educar) a la %e& a los 12e"es1 para que sean dignos de la clase o*rera $ de las masas tra*a2adoras! $ a las masas para que aprendan a orientarse como es de*ido en la situaci'n poltica $ a comprender los pro*lemas! a menudo sumamente comple2os $ em*rollados! que resultan de seme2ante situaci'n5.

VIII NINGUN COMPROMISO?

@emos %isto en la cita del "olleto de 9ranc"ort el tono decidido con que los 1i&quierdistas1 plantean esta consigna. Es triste %er c'mo gentes que e%icdentemente se consideran como mar#istas $ quieren serlo! -an ol%idado las %erdades "undamentales del mar#ismo. @e aqu lo que en 1D7E decia Engels -- que! como :ar#! pertenece a esa rarisima categoria de escritores cada una de cu$as "rases de cada uno de sus grandes tra*a2os tiene una asom*rosa pro"undidad de contenido --! contra el :ani"iesto de los LL comuneros *lanquistas. 1V...?omos comunistasV (decan en su mani"iesto los comuneros *lanquistas Vporque queremos alcan&ar nuestro "in! sin detenernos en etapas intermedias $ sin compromisos! que no -acen m)s que ale2ar el da de la %ictoria $ prolongar el periodo de escla%itudV. 3os comunistas alemanes son comunistas porque! a tra%+s de todas las etapas intermedias $ de todos los compromisos creados no por ellos! sino por la marc-a del desarrollo -ist'rico! %en claramente $ persiguen constantemente su o*2eti%o "inal. la supresi'n de las clases $ la creaci'n de un r+gimen social en el cual no -a*r) $a sitio para la propiedad pri%ada de la tierra $ de todos los medios de producci'n. 3os LL *lanquistas son comunistas por cuanto se "iguran que *asta su *uen deseo de saltar las etapas intermedias $ los compromisos para que la cosa quede $a arreglada! $ que si -- ellos lo creen "irmemente -- Vse armaV uno de estos das $ el Poder cae en sus manos! el
5 @e tenido demasiado pocas posi*ilidades de conocer el comunismo 1de i&quierda1 de Italia. Induda*lemente el camarada 8ordiga $ su "racci'n de 1comunistas a*stencionistas1 cometen un error al de"ender la no participaci'n en el parlamento. Pero -a$ un punto en que me parece que tiene ra&'n! por lo que $o puedo 2u&gar ateni+ndome a dos n(meros de su peri'dico 1Il ?o%iet1 (n(ms. L $ E del 1D. I. $ del 1. II. 192C ! a cuatro n(meros de la e#celente re%ista del camarada ?errati 1Bomunismo1 (n(ms. 1-E. 1. X. LC. XI. 1919 $ a distintos n(meros de peri'dicos *urgueses italianos que -e podido %er. Precisamente el camarada 8ordiga $ su "racci'n tienen ra&'n cuando atacan a Murad $ sus partidarios! que est)n en un partido que reconoce el Poder de los ?o%iets $ la dictadura del proletariado! que siguen siendo miem*ros del parlamento $ prosiguen su %ie2a $ per2udicial poltica oportunista. En e"ecto! al consentir esto! el camarada ?errati $ todo el Partido ?ocialista Italiano incurren en un error tan preGado de amena&as $ peligros como en @ungra! donde los seGores Murati -(ngaros sa*otearon desde el interior el Partido $ el Poder de los ?o%iets. Esa actitud err'nea. inconsecuente! que se distingue por su "alta de car)cter! con respecto a los parlamentarios oportunistas! de una parte! engendra el comunismo 1de i&quierda1! $ de otra! 2usti"ica *asta cierto punto su e#istencia. El camarada ?errati es e%idente que no tiene ra&'n al acusar de 1inconsecuencia1 al diputado Murati (1Bomunismo1! n(m. L ! porque el (nico inconsecuente es el Partido ?ocialista Italiano! que tolera en su seno a oportunistas parlamentarios como Murati $ compaGia .

Vcomunismo estar) implantadoV al da siguiente. Por consiguiente! si no pueden -acer esto inmediatamente! no son comunistas. FQu+ ingenua puerilidad la de presentar la propia impaciencia como argumento te'ricoH1 (9. Engels! 1Programa de los comuneros *lanquistas1! en el peri'dico socialdem'crata alem)n 1>ol6sstaat1;1D=! 1D7E! n(m. 7L . Engels e#presa! en ese mismo artculo! su pro"undo respeto por >aillant! -a*la de los 1m+ritos indiscuti*les1 de este (ltimo (que "ue! como Nuesde! uno de los 2e"es m)s eminentes del socialismo internacional! antes de su traici'n al socialismo en agosto de 191E . Pero Engels no de2a de anali&ar minuciosamente su mani"iesto error. /aturalmente! los re%olucionarios mu$ 2'%enes e ine#perimentados! as como los re%olucionarios pequeGo*urgueses aun de edad $a pro%ecta $ mu$ e#perimentados! consideran e#traordinariamente 1peligroso1! incomprensi*le! err'neo! el 1autori&ar los compromisos1. , muc-os so"istas (que son politicastros ultra o e#cesi%amente 1e#perimentados1 ra&onan del mismo modo que los 2e"es del oportunismo ingl+s mencionados por el camarada 3ans*ur$. 1?i los *olc-e%iques se permiten tal o cual compromiso! Jpor qu+ no -emos de permitirnos nosotros cualquier compromisoK1 Pero los proletarios educados por -uelgas m(ltiples (para no considerar m)s que esta mani"estaci'n de la luc-a de clases se asimilan -a*itualmente de un modo admira*le la pro"undsima %erdad ("ilos'"ica! -ist'rica! poltica! psicol'gica enunciada por Engels. Modo proletario conoce -uelgas! conoce 1compromisos1 con los opresores $ e#plotadores odiados! despu+s de los cuales! los o*reros -an tenido que %ol%er al tra*a2o sin -a*er o*tenido nada o content)ndose con una satis"acci'n parcial de sus demandas. Modo proletario! gracias al am*iente de luc-a de masas $ de acentuada agudi&aci'n de los antagonismos de clase en que %i%e! o*ser%a la di"erencia que -a$ entre un compromiso impuesto por condiciones o*2eti%as (los -uelguistas no tienen dinero en su ca2a! ni cuentan con apo$o alguno! padecen -am*re! est)n agotados indeci*lemente -- compromiso que en nada disminu$e la a*negaci'n re%olucionaria ni el ardor para continuar la luc-a de los o*reros que lo -an contrado -- $ por otro lado un compromiso de traidores que ac-acan a causas o*2eti%as su %il egosmo (Flos rompe-uelgas tam*i+n contraen 1compromisos1H ! su co*arda! su deseo de ser%ir a los capitalistas! su "alta de "irme&a ante las amena&as! a %eces ante las e#-ortaciones! a %eces ante las limosnas o los -alagos de los capitalistas (estos compromisos de traidores son numerossimos! particularmente en la -istoria del mo%imiento o*rero ingl+s por parte de los 2e"es de las tradeuniones! pero! en una u otra "orma! casi todos los o*reros de todos los pases -an podido o*ser%ar "en'menos an)logos . E%identemente! se dan casos aislados e#traordinariamente di"ciles $ comple2os! en que s'lo mediante los m)s grandes es"uer&os ca*e determinar e#actamente el %erdadero car)cter de tal o cual 1compromiso1! del mismo modo que -a$ casos de -omicidio en que no es ")cil decidir si +ste era a*solutamente 2usto! e incluso o*ligatorio (como! por e2emplo! en caso de legtima de"ensa o *ien e"ecto de un descuido imperdona*le o incluso el resultado de un plan per%erso. Es induda*le que en poltica! donde se trata a %eces de relaciones nacionales e internacionales mu$ comple2as entre las clases $ los partidos! se -allar)n numerosos casos muc-o m)s di"ciles que la cuesti'n de sa*er si un 1compromiso1 contrado con ocasi'n de una -uelga es legtimo! o si es m)s *ien la o*ra traidora de un rompe-uelgas! de un 2e"e traidor! etc. Preparar una receta o una regla general (F1ning(n compromiso1H para todos los casos! es a*surdo. Es preciso contar con la propia ca*e&a para sa*er orientarse en cada caso particular. 3a importancia de poseer una organi&aci'n de partido $ 2e"es dignos de este nom*re! consiste precisamente! entre otras cosas! en llegar por medio de un tra*a2o prolongado! tena&! m(ltiple $ %ariado! de todos los representantes de la clase capaces de pensarO! a ela*orar los conocimientos
O Moda clase! aun en el pas m)s culto! aun la m)s adelantada! aunque las circunstancias del momento -a$an suscitado en ella un "lorecimiento e#cepcional de todas las "uer&as de espritu! cuenta $ contar)! ine%ita*lemente! mientras las clases su*sistan $ la sociedad sin clases no est+ completamente a"ian&ada! consolidada $ desarrollada so*re

necesarios! la e#periencia necesaria $ adem)s de los conocimientos $ la e#periencia! el sentido poltico preciso para resol%er pronto $ *ien las cuestiones polticas comple2as. 3as gentes ingenuas $ totalmente "altas de e#periencia se "iguran que *asta admitir los compromisos en general! para que desapare&ca todo lmite entre el oportunismo! contra el que sostenemos $ de*emos sostener una luc-a intransigente! $ el mar#ismo re%olucionario o comunismo. Pero esas gentes si toda%a no sa*en que todos los lmites! en la naturale&a $ en la sociedad! son %aria*les $ -asta cierto punto con%encionales! no tienen cura posi*le! como no sea mediante un estudio prolongado! la educaci'n! la ilustraci'n $ la e#periencia poltica $ pr)ctica. En las cuestiones de poltica pr)ctica que surgen en cada momento particular o espec"ico de la -istoria! es importante sa*er distinguir aquellas en que se mani"iestan los compromisos de la especie m)s inadmisi*le! los compromisos de traici'n! que encarnan un oportunismo "unesto para la clase re%olucionaria! $ consagrar todos los es"uer&os a descu*rir su sentido $ a luc-ar contra ellos. 4urante la guerra imperialista de 191E-191D entre dos grupos de pases igualmente *andidescos $ %oraces! el principal $ "undamental de los oportunismos -a sido el que adopt' la "orma de socialc-o%inismo! esto es! el apo$o de la 1de"ensa de la patria1! lo que equi%ala de -ec-o! en aquella guerra! a la de"ensa de los intereses de rapiGa de la *urguesa del 1propio1 pasA despu+s de la guerra! la de"ensa de la sociedad de *andidos llamada 1?ociedad de /aciones1A de"ensa de las alian&as "rancas o indirectas con la *urguesa del propio pas! contra el proletariado re%olucionario $ el mo%imiento 1so%i+tico1A de"ensa de la democracia $ del parlamentarismo *urgueses contra el 1Poder de los ?o%iets1. Estas "ueron las mani"estaciones principales de estos compromisos inadmisi*les $ traidores que! en (ltimo resultado! -an terminado en un oportunismo "unesto para el proletariado re%olucionario $ para su causa. 1. . . Rec-a&ar del modo m)s categ'rico todo compromiso con los dem)s partidos. . . toda poltica de manio*ra $ conciliaci'n1! dicen los i&quierdistas de 0lemania en el "olleto de 9ranc"ort. Es sorprendente que! con seme2antes ideas! esos i&quierdistas no condenen categ'ricamente el *olc-e%ismo. /o es posi*le que los i&quierdistas alemanes ignoren que toda la -istoria del *olc-e%ismo! antes $ despu+s de la Re%oluci'n de 7ctu*re! est) llena de casos de manio*ra! de acuerdos! de compromisos con otros partidos! Fsin e#ceptuar los partidos *urguesesH @acer la guerra para derrum*ar a la *urguesa internacional! una guerra cien %eces m)s di"cil! prolongada $ comple2a que la m)s encarni&ada de las guerras corrientes entre Estados! $ renunciar de antemano a toda manio*ra! a toda utili&aci'n (aunque no sea m)s que temporal del antagonismo de intereses e#istente entre los enemigos! a los acuerdos $ compromisos con posi*les aliados (aunque sean pro%isionales! inconsistentes! %acilantes! condicionales ! Jno es esto acaso algo in"initamente ridculoK J/o se parece esto al caso del que en una ascensi'n di"cil a una montaGa ine#plorada! en la que nadie -u*iera puesto la planta toda%a! renunciase de antemano a -acer &ig&ags! a %ol%er a %eces so*re sus pasos! a prescindir de la direcci'n elegida al principio $ a pro*ar di"erentes direccionesK FF, gentes tan poco conscientes! tan ine#perimentadas (menos mal aun si la causa de ello es la 2u%entud! porque +sta est) autori&ada por la pro%idencia a decir seme2antes tonteras durante cierto tiempo -an podido ser sostenidas directa o indirectamente! "ranca o encu*iertamente! ntegra o parcialmente! poco importa! por algunos miem*ros del Partido Bomunista @oland+sHH 4espu+s de la primera re%oluci'n socialista del proletariado! despu+s del derrum*amiento de la *urguesa en un pas! el proletariado de este (ltimo sigue siendo durante muc-o tiempo a(n m)s d+*il que la *urguesa! de*ido simplemente a las inmensas relaciones internacionales de +sta $ en %irtud de la restauraci'n espont)nea $ continua! del renacimiento del capitalismo $ de la *urguesa
sus propios "undamentos! con representantes de clase que no piensan $ que son incapaces de pensar. El capitalismo no sera el capitalismo opresor de las masas! si no ocurriese as.

por los pequeGos productores de mercancas del pas que -a derrum*ado a la *urguesa. 7*tener la %ictoria so*re un ad%ersario m)s poderoso (nicamente es posi*le poniendo en tensi'n todas las "uer&as $ utili&ando o*ligatoriamente con solicitud! minucia! prudencia $ -a*ilidad! la menor 1grieta1 entre los enemigos! toda contradicci'n de intereses entre la *urguesa de los distintos pases! entre los di"erentes grupos o di"erentes categoras *urguesas en el interior de cada pasA -a$ que apro%ec-ar igualmente las menores posi*ilidades de o*tener un aliado de masas! aunque sea temporal! %acilante! inesta*le! poco seguro! condicional. El que no comprenda esto no comprende ni una pala*ra de mar#ismo ni de socialismo cient"ico contempor)neo! en general. El que no -a demostrado en la pr)ctica! durante un inter%alo de tiempo *astante considera*le $ en situaciones polticas *astante %ariadas! su -a*ilidad para aplicar esta %erdad en la %ida! no -a aprendido toda%a a a$udar a la clase re%olucionaria en su luc-a por li*rar de la e#plotaci'n a toda la -umanidad tra*a2adora. , lo dic-o se aplica tanto al perodo anterior a la conquista del Poder poltico por el proletariado! como al posterior. /uestra teora no es un dogma! sino una gua para la acci'n!;19= -an dic-o :ar# $ Engels! $ el gran error! el inmenso crimen de algunos mar#istas 1patentados1 como Barlos 5auts6$! 7tto 8auer $ otros! consiste en no -a*er comprendido esto! en no -a*er sa*ido aplicarlo en los momentos m)s importantes de la re%oluci'n proletaria. 13a acci'n poltica no se parece en nada a la acera de la a%enida /e%s6i1 (la acera limpia! anc-a $ lisa de la calle principal! a*solutamente recta! de Peters*urgo ! deca $a /. N. B-ernis-e%s6i! el gran socialista ruso del perodo premar#ista. 3os re%olucionarios rusos! desde la +poca de B-ernis-e%s6i ac)! -an pagado con innumera*les %ctimas su ignorancia u ol%ido de esta %erdad. @a$ que conseguir a toda costa que los comunistas de i&quierda $ los re%olucionarios de Europa occidental $ 0m+rica "ieles a la clase o*rera paguen menos cara que los atrasados rusos la asimilaci'n de esta %erdad. 3os socialdem'cratas re%olucionarios de Rusia apro%ec-aron antes de la cada del &arismo "recuentemente la a$uda de los li*erales *urgueses! es decir! contra2eron con ellos innumera*les compromisos pr)cticos! $ en 19C1-19C2! aun antes del nacimiento del *olc-e%ismo! la antigua redacci'n de 1Is6ra1 (en la que est)*amos Ple2)no%! 0#elrod! ?as(lic- :)rto%! P'treso% $ $o concert' (no por muc-o tiempo! es %erdad una alian&a poltica "ormal con ?tru%e! 2e"e poltico del li*eralismo *urgu+s! sin de2ar de sostener al mismo tiempo la luc-a ideol'gica $ poltica m)s implaca*le contra el li*eralismo *urgu+s $ las menores mani"estaciones de su in"luencia en el interior del mo%imiento o*rero. 3os *olc-e%iques siguieron practicando siempre esa misma poltica. 4esde 19C5 de"endieron sistem)ticamente la alian&a de la clase o*rera con los campesinos! contra la *urguesa li*eral $ el &arismo! no neg)ndose nunca! al mismo tiempo! a apo$ar a la *urguesa contra el &arismo (en los empates electorales! por e2emplo A $ prosiguiendo asimismo la luc-a ideol'gica $ poltica m)s intransigente contra el partido campesino re%olucionario *urgu+s de los 1socialre%olucionarios1! a los cuales denuncia*an como dem'cratas pequeGo*urgueses que se presenta*an lisamente como socialistas. En 19C7! los *olc-e%iques constitu$eron! por poco tiempo! un *loque poltico "ormal con los 1socialre%olucionarios1 para las elecciones a la 4uma. Bon los menc-e%iques -emos estado muc-os aGos "ormalmente! desde 19CL a 1912! en un partido socialdem'crata unido! sin interrumpir nunca la luc-a ideol'gica $ poltica contra ellos! como contra agentes de la in"luencia *urguesa en el seno del proletariado $ oportunistas. 4urante la guerra concertamos una especie de compromiso con los 16auts6ianos1! los menc-e%iques de i&quierda (:)rto% $ una parte de los 1socialre%olucionarios1 (B-erno%! /atanson . 0sistimos con ellos a las Bon"erencias de TimmerWald $ 5ient-al! lan&amos mani"iestos comunes! pero nunca interrumpimos ni atenuamos =a luc-a poltica e ideol'gica contra los 16auts6ianos1! contra :)rto% $ B-erno%. (/atanson muri' en 1919 siendo un 1comunista re%olucionario1! populista mu$ a"n a nosotros $ casi solidario nuestro . En el mismo momento de la Re%oluci'n de 7ctu*re concertamos una alian&a poltica! no "ormal! pero mu$ importante ($ mu$ e"ica& ! con la clase campesina pequeGo*urguesa! aceptando enteramente! sin la menor modi"icaci'n! el programa

agrario de los socialre%olucionarios! es decir! contra2imos induda*lemente un compromiso con el "in de pro*ar a los campesinos que no queramos imponernos a ellos! sino ir a un acuerdo. 0l mismo tiempo! propusimos ($ poco despu+s lo reali&)*amos un *loque poltico "ormal con la participaci'n de los 1socialre%olucionarios de i&quierda1 en el go*ierno! *loque que ellos rompieron despu+s de la pa& de 8rest! llegando en 2ulio de 191D a la insurrecci'n armada $ m)s tarde a la luc-a armada contra nosotros. 9)cil es conce*ir! por consiguiente! por qu+ los ataques de los i&quierdistas alemanes contra el Bomit+ Bentral del Partido Bomunista en 0lemania por admitir este Bomit+ la idea de un *loque con los 1independientes1 (1Partido ?ocialdem'crata Independiente de 0lemania1! los 6auts6ianos nos parecen despro%istos de seriedad $ una demostraci'n e%idente de la posici'n err'nea de los 1i&quierdistas1. En Rusia -a*a tam*i+n menc-e%iques de derec-a (que entraron en el go*ierno de 5erens6i ! correspondientes a los ?c-eidemann de 0lemania! $ menc-e%iques de i&quierda (:)rto% ! que se -alla*an en oposici'n con los menc-e%iques de derec-a $ correspondan a los 6auts6ianos alemanes. En 1917 -emos o*ser%ado mu$ claramente c'mo las masas o*reras pasa*an gradualmente de los menc-e%iques a los *olc-e%iques. En el I Bongreso de los ?o%iets de toda Rusia! cele*rado en 2unio de dic-o aGo! tenamos s'lo el 1L por ciento de los %otos. 3a ma$ora perteneca a los socialre%olucionarios $ a los menc-e%iques. En el II Bongreso de los ?o%iets (25 de octu*re de 1917! seg(n el antiguo calendario! tenamos el 51 por ciento de los su"ragios. JPor qu+ en 0lemania una tendencia igual! a*solutamente id+ntica de los o*reros a pasar de la derec-a a la i&quierda -a conducido! no al "ortalecimiento inmediato de los comunistas! sino! en un comien&o! al del partido intermedio de los 1independientes1! aunque este partido no -a$a tenido nunca ninguna idea poltica independiente $ ninguna poltica independiente! ni -a$a -ec-o 2am)s otra cosa que %acilar entre ?c-eidemann $ los comunistasK Es induda*le que una de las causas -a sido la t)ctica err'nea de los comunistas alemanes! los cuales de*en -onradamente $ sin temor reconocer su error $ aprender a corregirlo. 3a equi%ocaci'n -a consistido en negarse a ir al parlamento *urgu+s reaccionario $ a los sindicatos reaccionarios! el error -a consistido en m(ltiples mani"estaciones de esta en"ermedad in"antil del 1i&quierdismo1 que a-ora -a -ec-o erupci'n $ que gracias a ello ser) curada me2or $ m)s pronto! con m)s pro%ec-o para el organismo. El 1Partido ?ocialdem'crata Independiente1 alem)n carece %isi*lemente de -omogeneidad interior. al lado de los antiguos 2e"es oportunistas (5auts6$! @il"erding $! por lo que se %e! en gran parte Brispien! 3ede*our $ otros ! que -an dado prue*as de su incapacidad para comprender la signi"icaci'n del Poder de los ?o%iets $ de la dictadura del proletariado! as como para dirigir la luc-a re%olucionaria de este (ltimo! se -a "ormado $ crece r)pidamente! en dic-o partido! un ala i&quierda proletaria. Bientos de miles de miem*ros del partido! que! al parecer! cuenta en total unos 75C.CCC! son proletarios que se ale2an de ?c-eidemann $ caminan a grandes pasos -acia el comunismo. Esta ala proletaria propuso $a en el Bongreso de los independientes! cele*rado en 3eip&ig (en 1919 ! la ad-esi'n inmediata e incondicional a la III Internacional. Memer un 1compromiso1 con esa ala del partido! es sencillamente ridculo. 0l contrario! es un de*er de los comunistas *uscar $ encontrar una "orma adecuada de compromiso con ella! compromiso que permita! por una parte! "acilitar $ apresurar la "usi'n completa $ necesaria con ella! $! por otra! que no co-*a en nada a los comunistas en su luc-a ideol'gica $ poltica contra el ala derec-a oportunista de los 1independientes1. Es pro*a*le que no sea ")cil ela*orar una "orma adecuada de compromiso! pero s'lo un c-arlat)n podra prometer a los o*reros $ a los comunistas alemanes un camino 1")cil1 para alcan&ar la %ictoria. El capitalismo de2ara de ser capitalismo! si el proletariado 1puro1 no estu%iese rodeado de una masa a*igarradsima de tipos que seGalan la transici'n del proletario al semiproletario (el que o*tiene en gran parte sus medios de e#istencia %endiendo su "uer&a de tra*a2o ! del semiproletario al

pequeGo campesino ($ al pequeGo productor! al artesano! al pequeGo patrono en general ! del pequeGo campesino al campesino medio! etc.! $ si en el interior mismo del proletariado no -u*iera sectores de un desarrollo ma$or o menor! di%isiones seg(n el origen territorial! la pro"esi'n! la religi'n a %eces! etc. 4e todo esto se desprende imperiosamente la necesidad -- una necesidad a*soluta -- para la %anguardia del proletariado! para su parte consciente! para el Partido Bomunista! de recurrir a la manio*ra! a los acuerdos! a los compromisos con los di%ersos grupos de proletarios! con los di%ersos partidos de los o*reros $ pequeGos patronos. Moda la cuesti'n consiste en sa*er aplicar esta t)ctica para ele%ar $ no para re*a2ar el ni%el general de conciencia! de espritu re%olucionario! de capacidad de luc-a $ de %ictoria del proletariado. Es preciso anotar! entre otras cosas! que la %ictoria de los *olc-e%iques so*re los menc-e%iques e#igi'! no s'lo antes de la Re%oluci'n de 7ctu*re de 1917! sino aun despu+s de ella la aplicaci'n de una t)ctica de manio*ras! de acuerdos! de compromisos! aunque de tal naturale&a! claro es! que "acilita*an $ apresura*an la %ictoria de los *olc-e%iques! los consolida*a $ "ortaleca a costa de los menc-e%iques. 3os dem'cratas pequeGo*urgueses (los menc-e%iques inclusi%e oscilan ine%ita*lemente entre la *urguesa $ el proletariado! entre la democracia *urguesa $ el r+gimen so%i+tico! entre el re"ormismo $ el re%olucionarismo! entre el amor a los o*reros $ el miedo a la dictadura del proletariado! etc. 3a t)ctica acertada de los comunistas de*e consistir en utili&ar estas %acilaciones $ no! en modo alguno! en ignorarlasA esta utili&aci'n e#ige concesiones a los elementos que se inclinan -acia el proletariado -- en el caso $ en la medida e#acta en que lo -acen -- $ al mismo tiempo la luc-a contra los elementos que se inclinan -acia la *urguesa. Nracias a la aplicaci'n por nuestra parte de una t)ctica acertada! el menc-e%ismo se -a ido descomponiendo cada %e& m)s $ sigue descomponi+ndose en nuestro pasA dic-a t)ctica -a ido aislando a los 2e"es o*stinados en el oportunismo $ tra$endo a nuestro campo a los me2ores o*reros! a los me2ores elementos de la democracia pequeGo*urguesa. Es esto un proceso lento! $ las 1soluciones1 "ulminantes tales como 1ning(n compromiso! ninguna manio*ra1 no -acen m)s que per2udicar la causa del crecimiento de la in"luencia $ el aumento de las "uer&as del proletariado re%olucionario. En "in! uno de los errores induda*les de los 1i&quierdistas1 de 0lemania consiste en su intransigencia rectilnea a no reconocer el Mratado de >ersalles. Buanto m)s grande es 1el aplomo1 $ 1la importancia1! cuanto m)s 1categ'rico1 $ sin apelaci'n el tono con que "ormula este punto de %ista! por e2emplo! 5. @orner! menos inteligente resulta. /o *asta con renegar de las necedades e%identes del 1*olc-e%ismo nacional1 (3au"en*erg $ otros ! el cual -a llegado -asta el e#tremo de -a*lar de la "ormaci'n de un *loque con la *urguesa alemana para la guerra contra la Entente en las condiciones actuales de la re%oluci'n proletaria internacional. @a$ que comprender asimismo que es radicalmente err'nea la t)ctica que niega la o*ligaci'n para la 0lemania ?o%i+tica (si surgiese pronto una Rep(*lica ?o%i+tica alemana de reconocer por alg(n tiempo el Mratado de >ersalles $ someterse a +l. 4e esto no se deduce que los 1independientes1 tu%ieran ra&'n cuando! estando los ?c-eidemann en el go*ierno! cuando no -a*a sido toda%a derri*ado el Poder so%i+tico en @ungra! cuando toda%a no esta*a e#cluida la posi*ilidad de una a$uda de la re%oluci'n so%i+tica en >iena para apo$ar a la @ungra ?o%i+tica! cuando! en esas condiciones! reclama*an la "irma del Mratado de >ersalles. En aquel momento! los 1independientes1 manio*ra*an mu$ mal! pues toma*an so*re s una responsa*ilidad ma$or o menor por los traidores tipo ?c-eidemann $ se des%ia*an m)s o menos del punto de %ista de la guerra de clases implaca*le ($ "ramente ra&onada contra los ?c-eidemann! para colocarse 1"uera1 o 1por encima1 de esta luc-a de clases. Pero la situaci'n actual es de tal naturale&a! que los comunistas alemanes no de*en atarse las manos $ prometer la renuncia o*ligatoria e indispensa*le del Mratado de >ersalles en caso de triun"o del comunismo. Esto sera una tontera. @a$ que decir. los ?c-eidemann $ los 6auts6ianos -an cometido una serie de traiciones que -an di"icultado ($ en parte -an -ec-o "racasar la alian&a con la Rusia ?o%i+tica! con la @ungra ?o%i+tica. /osotros! los comunistas! procuraremos por todos los medios "acilitar $ preparar esa alian&a! $! en cuanto a la pa& de >ersalles! no estamos o*ligados a rec-a&arla a toda costa $ adem)s de un modo inmediato. 3a posi*ilidad de rec-a&arla e"ica&mente

depende no s'lo de los +#itos del mo%imiento so%i+tico en 0lemania! sino tam*i+n de sus +#itos internacionales. Este mo%imiento -a sido o*staculi&ado por los ?c-eidemann $ los 5auts6$A nosotros lo "a%orecemos. >ed d'nde est) el "ondo de la cuesti'n! en qu+ consiste la di"erencia radical. , si nuestros enemigos de clase! los e#plotadores $ sus laca$os! los ?c-eidemann $ los 6auts6ianos! -an de2ado escapar una serie de ocasiones propicias para "ortalecer el mo%imiento so%i+tico alem)n e internacional! a la %e& que la re%oluci'n so%i+tica alemana e internacional! la culpa es de ellos. 3a re%oluci'n so%i+tica en 0lemania re"or&ar) el mo%imiento so%i+tico internacional! que es el reducto m)s "uerte ($ el (nico seguro e in%enci*le! de una potencia uni%ersal contra el Mratado de >ersalles! contra el imperialismo internacional en general. Poner o*ligatoriamente! a toda costa $ en seguida! la li*eraci'n del Mratado de >ersalles en el primer plano! antes que le cuesti'n de la li*eraci'n del $ugo imperialista de los dem)s pases oprimidos por el imperialismo! es una mani"estaci'n de nacionalismo pequeGo*urgu+s (digno de los 5auts6$! @il"erding! 7tto 8auer $ compaGa ! pero no de internacionalismo re%olucionario. El derrum*amiento de la *urguesa en cualquiera de los grandes pases europeos! 0lemania inclusi%e! es un acontecimiento tan "a%ora*le para la re%oluci'n internacional! que! para que esto ocurra! se puede $ se de*e de2ar %i%ir por alg(n tiempo m)s el Mratado de >ersalles! si er! necesario. ?i Rusia por s sola -a podido resistir durante algunos meses con pro%ec-o para la re%oluci'n el Mratado de 8rest! no es ning(n imposi*le el que la 0lemania ?o%i+tica! aliada con la Rusia ?o%i+tica! pueda soportar m)s tiempo! con pro%ec-o para la re%oluci'n! el Mratado de >ersalles. 3os imperialistas de 9rancia! Inglaterra! etc.! quieren pro%ocar a los comunistas alemanes! tendi+ndoles este la&o. 1decid que no "irmar+is el Mratado de >ersalles1. , los comunistas 1de i&quierda1 se de2an coger como niGos en el la&o que les -an tendido! en %e& de manio*rar con destre&a contra un enemigo p+r"ido! $ en el momento actual m)s "uerte! en %e& de decirle. 1a-ora "irmaremos el Mratado de >ersalles1. 0tarnos de antemano las manos! declarar "rancamente al enemigo! actualmente me2or armado que nosotros! si %amos a luc-ar con +l $ en qu+ momento! es una tontera $ no tiene nada de re%olucionario. 0ceptar el com*ate a sa*iendas de que o"rece %enta2a al enemigo $ no a nosotros! es un crimen! $ no sir%en para nada los polticos de la clase re%olucionaria que no sa*en 1manio*rar1! que no sa*en proceder 1por acuerdos $ compromisos1 con el "in de e%itar un com*ate que es des"a%ora*le de antemano.

IX EL COMUNISMO "DE IZQUIERDA" EN INGLATERRA

En Inglaterra no e#iste toda%a Partido Bomunista! pero entre los o*reros se ad%ierte un mo%imiento comunista 2o%en! pero e#tenso! poderoso! que crece r)pidamente $ autori&a las m)s radiantes esperan&as. @a$ algunos partidos $ organi&aciones polticas (1Partido ?ocialista 8rit)nico1! 1Partido ?ocialista 7*rero1! 1?ociedad ?ocialista del ?ur de Nales1! 19ederaci'n ?ocialista 7*rera1 que desean crear el Partido Bomunista $ lle%an $a a ca*o negociaciones entre s con este o*2eto. En el peri'dico 1El 4readnoug-t de los o*reros1 (t. >I! n(m. ED del 21. II. 192C ! 'rgano semanal de la (ltima de las organi&aciones mencionadas! dirigido por la camarada ?$l%ia Pan6-urst! aparece un artculo de esta (ltima titulado. 1@acia el Partido Bomunista1. ?e e#pone en +l la marc-a de las negociaciones entre las cuatro organi&aciones citadas para la "ormaci'n de un Partido Bomunista uni"icado! so*re la *ase de la ad-esi'n a la III Internacional! del reconocimiento del sistema so%i+tico en %e& del parlamentarismo $ del reconocimiento de la dictadura del proletariado. Resulta que uno de los principales o*st)culos para la "ormaci'n inmediata de un Partido Bomunista (nico! es la "alta de unanimidad so*re la cuesti'n de la participaci'n en el parlamento $ de la ad-esi'n del nue%o Partido Bomunista al %ie2o 1Partido 3a*orista1 oportunista! socialc-o%inista! pro"esionalista $ compuesto predominantemente por tradeuniones. 3a 19ederaci'n

?ocialista 7*rera1 $ el 1Partido ?ocialista 7*rero17 se pronuncian contra la participaci'n en las elecciones $ en el parlamento! contra la ad-esi'n al 1Partido 3a*orista1! $ so*re este punto est)n en desacuerdo con todos o la ma$ora de los miem*ros del Partido ?ocialista 8rit)nico! que constitu$e a sus o2os 1la derec-a de los Partidos Bomunistas1 en Inglaterra (p)g. 5 del mencionado artculo de ?$l%ia Pan6-urst . 3a di%isi'n "undamental! pues! es la misma que en 0lemania! a pesar de las enormes di"erencias de "orma en que se mani"iesta la di%ergencia (en 0lemania esta "orma es muc-o m)s parecida 1a la rusa1 que en Inglaterra $ de otras muc-as circunstancias. E#aminemos los argumentos de los 1i&quierdistas1. ?o*re la cuesti'n de la participaci'n en el parlamento! la camarada ?$l%ia Pan6-urst alude a una carta a la redacci'n! del camarada <. Nallac-er! que escri*e en nom*re del 1?o%iet 7*rero de Escocia1! de NlasgoW! pu*licada en el mismo n(mero. 1Este ?o%iet -- dice dic-o camarada -- es "irmemente antiparlamentario $ se -alla sostenido por el ala i&quierda de %arias organi&aciones polticas. Representamos el mo%imiento re%olucionario en Escocia! que aspira a crear una organi&aci'n re%olucionaria en las industrias (en las di%ersas ramas de la producci'n $ un Partido Bomunista! apo$ado en Bomit+s sociales en todo el pas. 4urante muc-o tiempo -emos regaGado con los parlamentarios o"iciales. /o -emos 2u&gado necesario declararles a*iertamente la guerra! $ ellos temen iniciar el ataque contra nosotros. 1Pero seme2ante situaci'n no puede prolongarse muc-o. /osotros triun"amos en toda la lnea. 13os miem*ros de "ilas del Partido 7*rero Independiente de Escocia sienten una repugnancia cada %e& ma$or por la idea del parlamento! $ casi todos los grupos locales son partidarios de los ?o%iets ;en la transcripci'n inglesa se emplea el t+rmino ruso= o Bonse2os o*reros. Induda*lemente esto tiene una importancia enorme para los seGores que consideran la poltica como un medio de %ida (como una pro"esi'n $ ponen en 2uego todos los procedimientos para persuadir a sus miem*ros de que %uel%an atr)s! al seno del parlamentarismo. 3os camaradas re%olucionarios no de*en ;lo su*ra$ado es en todas partes del autor= sostener a esta *anda. /uestra luc-a ser) en este sentido mu$ di"cil. Ino de sus rasgos peores consistir) en la traici'n de aqu+llos para quienes el inter+s personal es un moti%o de m)s "uer&a que su inter+s por la re%oluci'n. 4e"ender el parlamentarismo! de cualquier manera que sea! equi%ale a preparar la cada del Poder en manos de nuestros ?c-eidemann $ /os6e *rit)nicos. @enderson! Bl$nes $ compaGa son unos reaccionarios incura*les. El Partido 7*rero Independiente o"icial cae! cada %e& m)s! *a2o el dominio de los li*erales *urgueses que -an -allado un re"ugio espiritual en el campo de los seGores :ac4onald! ?noWden $ compaGa. El Partido 7*rero independiente o"icial es %iolentamente -ostil a la III Internacional! pero la masa es partidaria de ella. ?ostener! sea como sea! a los parlamentarios oportunistas! signi"ica simplemente -acer el 2uego a esos seGores. 1El Partido ?ocialista 8rit)nico no signi"ica nada. . . 3o que se necesita es una *uena organi&aci'n re%olucionaria industrial $ un Partido Bomunista que act(e so*re *ases claras! *ien de"inidas! cient"icas. ?i nuestros camaradas pueden a$udarnos a crear una $ otro! aceptaremos gustosos su concursoA si no pueden! por 4ios! que no se me&clen en ello! si no quieren traicionar la re%oluci'n sosteniendo a los reaccionarios que con tanto celo tratan de adquirir el V-onora*leV (K ;la interrogaci'n es del autor= ttulo de parlamentario $ que arden en deseos de demostrar que son
7 Parece que este partido es opuesto a la ad-esi'n al 1Partido 3a*orista1! pero que no todos sus miem*ros son contrarios a la participaci'n en el parlamento.

capaces de go*ernar tan *ien como los mismos VamosV! los polticos de clase1. Esta carta a la redacci'n e#presa admira*lemente! en mi opini'n! el estado de espritu $ el punto de %ista de los comunistas 2'%enes o de los o*reros ligados a las masas! que aca*an de llegar al comunismo. Este estado de espritu es altamente consolador $ %aliosoA es preciso sa*er apreciarlo $ sostenerlo! porque sin +l -a*ra que desesperar de la %ictoria de la re%oluci'n proletaria en Inglaterra o en cualquier otro pas. @a$ que conser%ar cuidadosamente $ a$udar con toda clase de solicitud a los -om*res que sa*en re"le2ar ese estado de espritu de las masas $ suscitarlo (pues mu$ a menudo $ace oculto! inconsciente! sin despertarse . Pero! al mismo tiempo! es menester decirles clara $ sinceramente que ese espritu por s solo es insu"iciente para dirigir a las masas en la gran luc-a re%olucionaria! $ que estos o los otros errores en que pueden incurrir o en que incurren los -om*res m)s "ieles a la causa re%olucionaria! son suscepti*les de per2udicarla. 3a carta dirigida a la redacci'n por el camarada Nallac-er muestra! en germen! de un modo induda*le todos los errores que cometen los comunistas 1de i&quierda1 alemanes $ en que incurrieron los *olc-e%iques 1de i&quierda1 rusos en 19CD $ 191D. El autor de la carta est) im*uido del m)s no*le odio proletario contra los 1polticos de clase1 de la *urguesa (odio comprensi*le $ simp)tico! por otra parte! no s'lo a los proletarios! sino tam*i+n a todos los tra*a2adores! a todas las 1pequeGas gentes1! para emplear la e#presi'n alemana . Este odio de un representante de las masas oprimidas $ e#plotadas es! a decir %erdad! el 1principio de toda sa*idura1! la *ase de todo mo%imiento socialista $ comunista $ de su +#ito. Pero el autor no tiene en cuenta! por lo %isto! que la poltica es una ciencia $ un arte que no cae del cielo! que no se o*tiene gratis! $ que si el proletariado quiere %encer a la *urguesa! de*e "ormar sus 1polticos de clase1! proletarios! $ de tal altura! que no sean in"eriores a los polticos *urgueses. El autor -a comprendido admira*lemente que no es el parlamento! sino s'lo los ?o%iets o*reros! los que pueden proporcionar al proletariado el instrumento necesario para conseguir sus o*2eti%os! $! naturalmente! el que -asta a-ora no -a$a comprendido esto! es el peor de los reaccionarios! aunque sea el -om*re m)s ilustrado! el m)s e#perimentado poltico! el socialista m)s sincero! el mar#ista m)s erudito! el ciudadano $ padre de "amilia m)s -onrado. Pero -a$ una cuesti'n que el autor no plantea! que ni siquiera considera necesario plantear. la de si se puede conducir a los ?o%iets a la %ictoria so*re el parlamento sin -acer que los polticos 1so%i+ticos1 entren en este (ltimo! sin descomponer el parlamento desde dentro! sin preparar en el interior del parlamento el +#ito de los ?o%iets! en el cumplimiento de la tarea que ante ellos se plantea de aca*ar con el parlamento. ?in em*argo! el autor e#presa una idea a*solutamente e#acta al decir que el Partido Bomunista ingl+s de*e actuar so*re *ases cient"icas. 3a ciencia e#ige! en primer lugar! que se tenga en cuenta la e#periencia de los dem)s pases! so*re todo si estos pases! tam*i+n capitalistas! pasan o -an pasado recientemente por una e#periencia mu$ parecidaA en segundo t+rmino! e#ige que se tengan en cuenta todas las "uer&as! todos los grupos! partidos! clases $ masas! que act(an en el interior de dic-os pases! en %e& de determinar la poltica (nicamente con"orme a los deseos $ opiniones! el grado de conciencia $ preparaci'n para la luc-a! de un solo grupo o de un solo partido. Que los @enderson! Bl$nes! :ac4onald! ?noWcden son unos reaccionarios incura*les! es cierto. , no lo es menos que quieren tomar el Poder en sus manos (pre"iriendo! dic-o sea de paso! la coalici'n con la *urguesa ! que quieren 1go*ernar1 con las reglas *urguesas del *uen tiempo %ie2o $ que! una %e& en el Poder! se conducir)n ine%ita*lemente como ?c-eidemann $ /os6e. Modo ello es %erdad! pero de esto no se deduce! ni muc-o menos! que apo$arles equi%alga a traicionar la re%oluci'n! sino que! en inter+s de +sta! los re%olucionarios de la clase o*rera de*en conceder a estos seGores un cierto apo$o parlamentario. Para aclarar esta idea tomar+ dos documentos polticos ingleses de actualidad. 1 el discurso del primer ministro 3lo$d Neorge! del 1D de mar&o de 192C (seg(n el te#to del 1M-e :anc-ester Nuardian1 del 19 del mismo mes $ 2 los ra&onamientos de

una comunista 1de i&quierda1! la camarada ?$l%ia Pan6-urst! en el artculo m)s arri*a citado. 3lo$d Neorge polemi&a en su discurso con 0squit- (que -a*a sido in%itado especialmente a la reuni'n! pero que se neg' a asistir $ con los li*erales que quieren una apro#imaci'n al Partido 3a*orista $ no la coalici'n con los conser%adores. (En la carta dirigida a la redacci'n por el camarada Nallac-er -emos %isto $a citar el -ec-o de la entrada de algunos li*erales en el Partido 7*rero Independiente . 3lo$d Neorge demuestra que es necesaria una coalici'n de los li*erales con los conser%adores! e incluso una coalici'n estrec-a! pues de otro modo podra alcan&ar la %ictoria el Partido 3a*orista! que 3lo$d Neorge pre"iere llamar 1socialista1 $ que aspira a 1la propiedad colecti%a1 de los medios de producci'n. 1En 9rancia esto se llama*a comunismo -- e#plica*a el 2e"e de la *urguesa inglesa a sus auditores! miem*ros del Partido 3i*eral parlamentario que! seguramente! -asta entonces lo ignora*an --! en 0lemania esto se llama*a socialismoA en Rusia esto se llama *olc-e%ismo1. Para los li*erales esto es inadmisi*le en principio -- e#plica*a 3lo$d Neorge --! pues los li*erales son por principio de"ensores de la propiedad pri%ada. 13a ci%ili&aci'n est) en peligro1 -- declara*a el orador -- $ por eso los li*erales $ conser%adores de*en unirse... 1...?i %ais a los distritos agrcolas -- deca 3lo$d Neorge -- %er+is! lo recono&co! conser%adas como antes las antiguas di%isiones de partidoA all est) le2os el peligro! all no e#iste el peligro. Pero! cuando llegue all! ser) tan grande como lo es -o$ en algunos distritos industriales. 3as cuatro quintas partes de nuestro pas se ocupan en la industria $ el comercioA s'lo una quinta parte escasa %i%e de la agricultura. @e aqu una de las circunstancias que tengo siempre presente cuando re"le#iono en los peligros con que nos amena&a el por%enir. En 9rancia! la po*laci'n es agrcola $ constitu$e por eso una *ase s'lida de determinados puntos de %ista! *ase que no cam*ia tan r)pidamente $ que no es sencillo remo%er por el mo%imiento re%olucionario. En nuestro pas! la cosa es mu$ distinta. /uestro pas es m)s ")cil de trans"ormar que ning(n otro en el mundo! $ si empie&a a %acilar! la cat)stro"e ser) aqu! en %irtud de las ra&ones indicadas! m)s "uerte que en los dem)s pases1. El lector puede apreciar por estas citas que el seGor 3lo$d Neorge! no s'lo es un -om*re mu$ inteligente! sino que adem)s -a aprendido muc-o de los mar#istas. Mampoco nosotros -aramos mal en aprender de 3lo$d Neorge. Es tam*i+n interesante -acer notar el siguiente episodio de la discusi'n! que tu%o lugar despu+s del discurso de 3lo$d Neorge. 1N. <allace . Quisiera preguntar c'mo considera el primer ministro los resultados de su poltica en los distritos industriales! por lo que se re"iere a los o*reros industriales! muc-os de los cuales son actualmente li*erales $ nos prestan un apo$o tan grande. J/o se puede pre%er un resultado que pro%oque un aumento enorme de la "uer&a del Partido 3a*orista por parte de estos mismos o*reros que nos apo$an -o$ sinceramenteK El primer ministro . Mengo una opini'n completamente distinta. El -ec-o de que los li*erales luc-en entre s empu2a induda*lemente a un *uen n(mero de los mismos! lle%ados por la desesperaci'n! -acia las "ilas del Partido 3a*orista! donde -a$ $a un n(mero considera*le de li*erales mu$ capaces que se ocupan actualmente de desacreditar al go*ierno. El resultado! e%identemente! es un mo%imiento importante de la opini'n p(*lica en "a%or del Partido 3a*orista. 3a opini'n p(*lica se inclina! no a los li*erales que est)n "uera del Partido 3a*orista! sino a +ste! como lo muestran las elecciones parciales1. 4igamos de paso que estos ra&onamientos prue*an so*re todo -asta qu+ punto est)n desorientados $ no pueden de2ar de cometer irrepara*les desatinos los -om*res m)s inteligentes de la *urguesa. Esto es lo que la -ar) perecer. 3os nuestros pueden incluso cometer necedades (es

%erdad! a condici'n de que no sean mu$ considera*les $ sean reparadas a tiempo ! $! sin em*argo! aca*ar)n por triun"ar. El segundo documento poltico son las siguientes consideraciones de la comunista 1de i&quierda1! camarada ?$l%ia Pan6-urst. 1. . . El camarada In6pin (secretario del Partido ?ocialista 8rit)nico llama al Partido 3a*orista Vla organi&aci'n principal del mo%imiento de la clase o*reraV. 7tro camarada del Partido ?ocialista 8rit)nico -a e#presado toda%a con m)s relie%e este punto de %ista! en la Bon"erencia de la III Internacional. VBonsideramos al Partido 3a*orista -- -a dic-o -- como la clase o*rera organi&adaV. 1/o compartimos esta opini'n so*re el Partido 3a*orista. Este es mu$ importante num+ricamente! aunque sus miem*ros son considera*lemente inertes $ ap)ticosA se trata de o*reros $ o*reras que -an entrado en las tradeuniones! porque sus compaGeros de taller son tradeunionistas $ porque desean reci*ir su*sidios. 1Pero reconocemos que la importancia num+rica del Partido 3a*orista o*edece tam*i+n al -ec-o de que +ste representa una manera de pensar cu$os lmites aun no -a so*repasado la ma$ora de la clase o*rera *rit)nica! aunque se preparan grandes cam*ios en el espritu del pue*lo que modi"icar)n mu$ pronto seme2ante situaci'n...1 1...El Partido 3a*orista 8rit)nico! como las organi&aciones socialpatriotas de los dem)s pases! llegar) ine%ita*lemente al Poder por el curso natural del desen%ol%imiento social. El de*er de los comunistas consiste en organi&ar las "uer&as que derri*ar)n a los socialpatriotas! $ en nuestro pas no de*emos retardar esta acci'n! ni %acilar. 1/o de*emos gastar nuestra energa en aumentar las "uer&as del Partido 3a*oristaA su ad%enimiento al Poder es ine%ita*le. 4e*emos concentrar nuestras "uer&as en la creaci'n de un mo%imiento comunista que %en&a a ese partido. 4entro de poco! el Partido 3a*orista ser) go*iernoA la oposici'n re%olucionaria de*e estar preparada para emprender el ataque contra +l...1 0s! pues! la *urguesa li*eral renuncia al sistema -ist'rico! consagrado por una e#periencia secular $ e#traordinariamente %enta2osa para los e#plotadores! el sistema de los 1dos partidos1 (de los e#plotadores por considerar necesaria la uni'n de sus "uer&as con o*2eto de luc-ar contra el Partido 3a*orista. Ina parte de los li*erales! como ratas de un na%o que se %a a pique! corren -acia el Partido 3a*orista. 3os comunistas de i&quierda consideran ine%ita*le el paso del Poder a manos del Partido 3a*orista! $ reconocen que -o$ la ma$or parte de los tra*a2adores est) en "a%or de dic-o partido. 4e todo esto sacan la e#traGa conclusi'n que la camarada ?$l%ia Pan6-urst "ormula del siguiente modo. 1El Partido Bomunista no de*e contraer compromisos... 4e*e conser%ar pura su doctrina e inmaculada su independencia "rente al re"ormismoA su misi'n es ir adelante! sin detenerse ni des%iarse de su camino! a%an&ar en lnea recta -acia la Re%oluci'n Bomunista1. 0l contrario! del -ec-o de que la ma$ora de los o*reros en Inglaterra siga toda%a a los 5erens6i o ?c-eidemann ingleses! de que no -a$a pasado toda%a por la e#periencia de un go*ierno "ormado por esos -om*res! e#periencia que -a sido necesaria tanto en Rusia como en 0lemania para que los o*reros pasaran en masa al comunismo! se deduce de un modo induda*le que los comunistas ingleses de*en participar en el parlamentarismo! de*en desde el interior del parlamento a$udar a la masa o*rera a %er en la pr)ctica los resultados del go*ierno de los @enderson $ los ?noWden! de*en a$udar a los @enderson $ a los ?noWden a %encer a la coalici'n de los 3lo$d

Neorge $ B-urc-ill. Proceder de otro modo signi"ica o*staculi&ar la o*ra de la re%oluci'n! pues si no se produce un cam*io en las opiniones de la ma$ora de la clase o*rera! la re%oluci'n es imposi*le! $ ese cam*io se consigue a tra%+s de la e#periencia poltica de las masas! nunca de la propaganda sola. El lema 1F0delante sin compromisos! sin apartarse del caminoH1! es mani"iestamente err'neo! si quien -a*la as es una minora e%identemente impotente de o*reros que sa*en (o por lo menos de*en sa*er que la ma$ora! dentro de poco tiempo! en caso de que los @enderson $ ?noWden triun"en so*re 3lo$d Neorge $ B-urc-ill! perder) la "e en sus 2e"es $ apo$ar) al comunismo (o! en todo caso! adoptar) una actitud de neutralidad $ en la ma$ora de los casos de neutralidad "a%ora*le con respecto a los comunistas . Es lo mismo que si 1C.CCC soldados se lan&aran al com*ate contra 5C.CCC enemigos en el momento en que es preciso 1detenerse1! 1apartarse del camino1 $ -asta concertar un 1compromiso1 aunque no sea m)s que para esperar la llegada de un re"uer&o prometido de loo.ooo -om*res! que no pueden entrar inmediatamente en acci'n. Es una puerilidad propia de intelectuales $ no una t)ctica seria de la clase re%olucionaria. 3a le$ "undamental de la re%oluci'n! con"irmada por todas ellas! $ en particular por las tres re%oluciones rusas del siglo XX! consiste en lo siguiente. para la re%oluci'n no *asta con que las masas e#plotadas $ oprimidas tengan conciencia de la imposi*ilidad de %i%ir como antes $ reclamen cam*ios! para la re%oluci'n es necesario que los e#plotadores no puedan %i%ir ni go*ernar como antes. ?'lo cuando las 1capas *a2as1 no quieren lo %ie2o $ las 1capas altas1 no pueden sostenerlo al modo antiguo! s'lo entonces puede triun"ar la re%oluci'n. En otros t+rminos! esta %erdad se e#presa del modo siguiente. la re%oluci'n es imposi*le sin una crisis nacional general (que a"ecte a e#plotados $ e#plotadores . Por consiguiente! para la re%oluci'n -a$ que lograr! primero! que la ma$ora de los o*reros (o en todo caso! la ma$ora de los o*reros conscientes! re"le#i%os! polticamente acti%os comprenda pro"undamente la necesidad de la re%oluci'n $ est+ dispuesta a sacri"icar la %ida por ellaA en segundo lugar! es preciso que las clases go*ernantes atra%iesen una crisis gu*ernamental que arrastre a la poltica -asta a las masas m)s atrasadas (el sntoma de toda re%oluci'n %erdadera es la decuplicaci'n o centuplicaci'n del n(mero de -om*res aptos para la luc-a poltica! representantes de la masa tra*a2adora $ oprimida! antes ap)tica ! que redu&ca a la impotencia al go*ierno $ -aga posi*le su derrum*amiento r)pido por los re%olucionarios. En Inglaterra %emos desarrollarse a o2os %istas! $ precisamente el discurso de 3lo$d Neorge lo demuestra! los dos "actores de una re%oluci'n proletaria %ictoriosa. , los errores de los comunistas de i&quierda son especialmente peligrosos en la actualidad! precisamente porque o*ser%amos una actitud poco ra&onada! poco atenta! poco consciente! poco re"le#i%a con respecto a cada uno de estos "actores! por parte de algunos re%olucionarios. ?i somos el partido de la clase re%olucionaria! $ no un grupo re%olucionario! si queremos arrastrar a las masas (sin lo cual corremos el riesgo de no pasar de simples c-arlatanes de*emos. primero! a$udar a @enderson o a ?noWden a %encer a 3lo$d Neorge $ B-urc-ill (m)s e#actamente. de*emos o*ligar a los primeros a %encer a los segundos! Fpues los primeros tienen miedo de su propia %ictoria H A segundo! a$udar a la ma$ora de la clase o*rera a con%encerse por e#periencia propia de la ra&'n que nos asiste! es decir! de la incapacidad completa de los @enderson $ ?noWden! de su naturale&a pequeGo*urguesa $ traidora! de la ine%ita*ilidad de su *ancarrotaA $ tercero! acercar el momento en que! so*re la *ase del desencanto producido por los @enderson en la ma$ora de los o*reros! se pueda! con grandes pro*a*ilidades de +#ito! derri*ar de un solo golpe el go*ierno de los @enderson! que perder) la ca*e&a con tanto ma$or moti%o si incluso 3lo$d Neorge! ese poltico inteligentsimo $ sol%ente! no pequeGo! sino gran *urgu+s! la pierde tam*i+n $ se de*ilita (con toda la *urguesa cada da m)s! a$er con su 1tirante&1 con B-urc-ill! -o$ con su 1tirante&1 con 0squit-. @a*lar+ de un modo m)s concreto. 3os comunistas ingleses de*en! a mi 2uicio! reunir sus cuatro partidos $ grupos (todos mu$ d+*iles $ algunos e#traordinariamente d+*iles en un Partido Bomunista (nico! so*re la *ase de los principios de la III Internacional $ la participaci'n o*ligatoria en el parlamento. El Partido Bomunista propone a los @enderson $ ?noWden un 1compromiso1! una

alian&a electoral. marc-emos 2untos contra la coalici'n de 3lo$d Neorge $ los conser%adores! repart)monos los puestos en el parlamento en proporci'n al n(mero de %otos dados por los tra*a2adores al Partido 3a*orista o a los comunistas (no en las elecciones generales! sino en una %otaci'n especial ! conser%emos la li*ertad m)s completa de agitaci'n! de propaganda! de acci'n poltica. ?in esta (ltima condici'n! naturalmente! es imposi*le -acer el *loque! pues sera una traici'n. los comunistas ingleses de*en rei%indicar para ellos $ conser%ar una li*ertad completa para desenmascarar a los @enderson $ los ?noWden! de un modo tan a*soluto como lo -icieron (durante 15 aGos! de 19CL a 1917 los *olc-e%iques rusos con respecto a los @enderson $ ?noWden de Rusia! esto es los menc-e%iques. ?i los @enderson $ ?noWden aceptan el *loque en estas condiciones! -a*remos ganado! pues lo que nos importa no es ni muc-o menos el n(mero de actas! no es esto lo que perseguimosA en este punto seremos transigentes (mientras que los @enderson $ so*re todo sus nue%os amigos -- o sus nue%os dueGos -- los li*erales que -an ingresado en el Partido 7*rero Independiente corren m)s que nada a la ca&a de actas . @a*remos ganado! porque lle%aremos nuestra agitaci'n a las masas en el momento en que las -a*r) 1irritado1 3lo$d Neorge en persona $ no s'lo contri*uiremos a que el Partido 3a*orista "orme m)s de prisa su go*ierno! sino que a$udaremos a las masas a comprender me2or toda nuestra propaganda comunista! que reali&aremos contra los @enderson sin ninguna limitaci'n! sin silenciar nada. ?i los @enderson $ los ?noWden rec-a&an el *loque con nosotros en estas condiciones! -a*remos ganado toda%a m)s! pues -a*remos mostrado de un solo golpe a las masas (tened en cuenta que aun en el interior del Partido 7*rero Independiente! puramente menc-e%ique! completamente oportunista! las masas son partidarias de los ?o%iets que los @enderson pre"ieren su intimidad con los capitalistas! a la uni'n de todos los tra*a2adores. @a*remos ganado inmediatamente ante la masa! la cual! so*re todo despu+s de las e#plicaciones *rillantsimas! e#tremadamente acertadas $ (tiles (para el comunismo dadas por 3lo$d Neorge! simpati&ar) con la idea de la uni'n de todos los o*reros contra la coalici'n de 3lo$d Neorge con los conser%adores. @a*remos ganado desde el primer momento! pues -a*remos demostrado a las masas que los @enderson $ ?noWden tienen miedo de %encer a los 3lo$d Neorge! temen tomar el Poder solos $ aspiran a o*tener en secreto el apo$o de 3lo$d Neorge! el cual tiende a*iertamente la mano a los conser%adores contra el Partido 3a*orista. @a$ que ad%ertir que en Rusia! despu+s de la re%oluci'n del 27 de "e*rero de 1917 (antiguo calendario ! el +#ito de la propaganda de los *olc-e%iques contra los menc-e%iques $ socialre%olucionarios (es decir! los @enderson $ ?noWden rusos se de*i' precisamente a las mismas circunstancias. /osotros decamos a los menc-e%iques $ a los socialre%olucionarios. tomad todo el Poder sin la *urguesa! puesto que ten+is la ma$ora en los ?o%iets (en el I Bongreso de los ?o%iets de toda Rusia! cele*rado en 2unio de 1917! los *olc-e%iques no tenan m)s que el 1L por ciento de los %otos . Pero los @enderson $ ?noWden rusos tenan miedo de tomar el Poder sin la *urguesa! $ cuando +sta apla&a*a las elecciones a la 0sam*lea Bonstitu$ente! porque sa*a per"ectamente que los socialre%olucionarios $ los menc-e%iques tendran la ma$oraD (unos $ otros "orma*an un *loque poltico mu$ estrec-o! representa*an pr)cticamente a la democracia pequeGo*urguesa unida ! los socialre%olucionarios $ los menc-e%iques no tu%ieron "uer&a *astante para luc-ar en+rgicamente $ -asta el "in contra estos apla&amientos. En caso de que los @enderson $ ?noWden se negaran a "ormar un *loque con los comunistas! +stos saldran ganando desde el punto de %ista de la conquista de la simpata de las masas $ el descr+dito de los @enderson $ ?noWden. Poco importara entonces perder algunas actas
D 3as elecciones a la Bonstitu$ente rusa! en no%iem*re de 1917! seg(n in"ormes que se re"ieren a m)s de LO millones de electores! dieron el 25 por ciento de los %otos a los *olc-e%iques! el 1L por ciento a los distintos partidos de los terratenientes $ de la *urguesa! el O2 por ciento a la democracia pequeGo*urguesa! es decir! a los socialre%olucionarios $ menc-e%iques 2unto con los pequeGos grupos a"ines a ellos.

por dic-a causa. /o presentaramos candidatos sino en una n"ima minora de distritos a*solutamente segurosA es decir! donde la presentaci'n de nuestros candidatos no diera la %ictoria a un li*eral contra un la*orista. Reali&aramos nuestra campaGa electoral distri*u$endo -o2as en "a%or del comunismo e in%itando en todos los distritos en que no present)ramos candidato a que se %otar) por el la*orista con"a el *urgu+s. ?e equi%ocan los camaradas ?$l%ia Pan6-urst $ Nallac-er si %en en esto una traici'n al comunismo o una renunciaci'n a la luc-a contra los socialtraidores. 0l contrario! es induda*le que la causa del comunismo saldra ganando con ello. 0 los comunistas ingleses les es -o$ "recuentemente mu$ di"cil incluso acercarse a las masas! -acer que +stas les escuc-en. Pero si $o me presento como comunista! $ al mismo tiempo in%ito a que se %ote por @enderson contra 3lo$d Neorge! seguramente se me escuc-ar). , podr+ e#plicar de modo accesi*le a todos! no s'lo por qu+ los ?o%iets son me2ores que el parlamento $ la dictadura del proletariado me2or que la dictadura de B-urc-ill (cu*ierta por el pa*ell'n de la 1democracia1 *urguesa ! sino tam*i+n que $o querra apo$ar a @enderson con mi %oto del mismo modo que la soga sostiene al a-orcadoA que la apro#imaci'n de los @enderson a los puestos de su propio go*ierno 2usti"icar) mis ideas! atraer) a las masas a mi lado! acelerar) la muerte poltica de los @enderson $ ?noWden! tal como sucedi' con sus correligionarios en Rusia $ en 0lemania. , si se me o*2eta que esta t)ctica es demasiado 1astuta1 o complicada! que no la comprender)n las masas! que dispersar) $ disgregar) nuestras "uer&as impidiendo concentrarlas en la re%oluci'n so%i+tica! etc.! responder+ a mis contradictores 1de i&quierda1. Fno -ag)is recaer so*re las masas %uestro propio doctrinarismoH Es de suponer que en Rusia las masas no son m)s cultas! sino! por el contrario! menos cultas que en Inglaterra $! sin em*argo! comprendieron a los *olc-e%iquesA $ a +stos! le2os de per2udicarles! les "a%oreci' el -ec-o de que en %speras de la re%oluci'n so%i+tica en septiem*re de 1917! -u*ieran compuesto listas de candidatos su$os al parlamento *urgu+s (a la 0sam*lea Bonstitu$ente $ de que al da siguiente de la re%oluci'n so%i+tica en no%iem*re de 1917! tomaran parte en las elecciones a esa misma Bonstitu$ente! que "ue disuelta por ellos el 5 de enero de 191D. /o puedo detenerme so*re la segunda di%ergencia entre los comunistas ingleses! consistente en si de*en o no ad-erirse al Partido 3a*orista. Poseo pocos materiales so*re esta cuesti'n! sumamente comple2a! dada la e#traordinaria originalidad del 1Partido 3a*orista1 8rit)nico! mu$ poco parecido! por su estructura! a los partidos polticos ordinarios del continente europeo. Pero es induda*le! primero! que comete tam*i+n un error el que deduce la t)ctica del proletariado re%olucionario de principios como. 1el Partido Bomunista de*e conser%ar pura su doctrina e inmaculada su independencia "rente al re"ormismo! su misi'n es ir adelante sin detenerse ni des%iarse de su camino! a%an&ar en lnea recta -acia la re%oluci'n comunista1. Pues seme2antes principios no -acen m)s que repetir el error de los comuneros *lanquistas "ranceses! que en 1D7E propaga*an la 1negaci'n1 de todo compromiso $ toda etapa intermedia. ?egundo! en este punto la tarea consiste! induda*lemente! como siempre! en sa*er aplicar los principios generales $ "undamentales del comunismo a las peculiaridades de las relaciones entre las clases $ los partidos! a las peculiaridades en el desarrollo o*2eti%o -acia el comunismo! propias de cada pas $ que -a$ que sa*er estudiar! descu*rir $ adi%inar. Pero -a$ que -a*lar de esto! no s'lo en relaci'n con el comunismo ingl+s! sino con las conclusiones generales que se re"ieren al desen%ol%imiento del comunismo en todos los pases capitalistas. Este es el tema que %amos a a*ordar a-ora.

X ALGUNAS CONCLUSIONES

3a re%oluci'n *urguesa rusa de 19C5 puso de mani"iesto un %ira2e e#traordinariamente original de la -istoria uni%ersal. en uno de los pases capitalistas m)s atrasados se desarrolla*a! por primera %e& en el mundo! un mo%imiento -uelgustico de una "uer&a $ amplitud inusitadas. ?'lo en el mes de enero de 19C5 el n(mero de -uelguistas "ue die& %eces ma$or que el n(mero anual medio de -uelguistas durante los die& aGos precedentes (1D95-19CE ! $ de enero a octu*re de 19C5 las -uelgas aumentaron constantemente $ en proporciones colosales. 3a Rusia atrasada! *a2o la in"luencia de una serie de "actores -ist'ricos completamente originales! dio al mundo el primer e2emplo! no s'lo de un salto *rusco de la acti%idad espont)nea en +poca de re%oluci'n de las masas oprimidas (cosa que ocurri' en todas las grandes re%oluciones ! sino tam*i+n de la signi"icaci'n de un proletariado que desempeGa*a un papel in"initamente superior a su importancia num+rica en la po*laci'nA mostr' por %e& primera la com*inaci'n de la -uelga econ'mica $ la -uelga poltica! con la trans"ormaci'n de +sta en insurrecci'n armada! el nacimiento de una nue%a "orma de luc-a de masas $ organi&aci'n de las masas de las clases oprimidas por el capitalismo! los ?o%iets. 3as re%oluciones de "e*rero $ octu*re de 1917 determinaron el desen%ol%imiento de los ?o%iets -asta el punto de e#tenderse a todo el pas! $! despu+s! su %ictoria en la re%oluci'n proletaria socialista. :enos de dos aGos m)s tarde! se puso de mani"iesto el car)cter internacional de los ?o%iets! la e#tensi'n de esta "orma de luc-a $ organi&aci'n al mo%imiento o*rero mundial! el destino -ist'rico de los ?o%iets consistente en ser los sepultureros! los -erederos! los sucesores del parlamentarismo *urgu+s! de la democracia *urguesa en general. 0un m)s. 3a -istoria del mo%imiento o*rero muestra -o$ que +ste est) llamado a atra%esar en todos los pases ($ -a comen&ado $a a atra%esarlo un perodo de luc-a del comunismo naciente! cada da m)s "uerte! que camina -acia la %ictoria! ante todo $ principalmente contra el 1menc-e%ismo1 propio de cada pas! es decir! contra el oportunismo $ el socialc-o%inismo! $! de otra parte! como complemento! por decirlo as! contra el comunismo 1de i&quierda1. 3a primera de estas luc-as se -a desarrollado en todos los pases! sin e#cepci'n al parecer! en "orma de luc-a entre la II Internacional (-o$ pr)cticamente muerta $ la Mercera. 3a segunda luc-a se o*ser%a tanto en 0lemania! como en Inglaterra! en Italia! en los Estados Inidos (donde una parte al menos de 13os Mra*a2adores Industriales del :undo1 $ las tendencias anarcosindicalistas sostienen los errores del comunismo de i&quierda a la %e& que reconocen de manera casi general! casi incondicional! el sistema so%i+tico $ en 9rancia (actitud de una parte de los e#-sindicalistas con respecto al partido poltico $ al parlamentarismo! paralelamente tam*i+n al reconocimiento del sistema de los ?o%iets ! es decir! que se o*ser%a! induda*lemente! en una escala no s'lo internacional! sino uni%ersal. Pero aunque la escuela preparatoria que conduce al mo%imiento o*rero a la %ictoria so*re la *urguesa sea en todas partes id+ntica en el "ondo! su desarrollo se reali&a en cada pas de un modo original. 3os grandes pases capitalistas adelantados a%an&an en este camino muc-o m)s r)pidamente que el *olc-e%ismo! el cual o*tu%o en la -istoria un pla&o de quince aGos para prepararse! como tendencia poltica organi&ada! para la %ictoria. 3a III Internacional! en un pla&o tan *re%e como es un aGo! -a alcan&ado un triun"o decisi%o! des-aciendo a la II Internacional! a la Internacional amarilla! socialc-o%inista! que -ace unos meses era incompara*lemente m)s "uerte que la Mercera! pareca s'lida $ poderosa! $ go&a*a en todas las "ormas! directas e indirectas! materiales (puestos ministeriales! pasaportes! prensa $ morales! del apo$o de la *urguesa mundial. 3o que importa a-ora es que los comunistas de cada pas adquieran completa conciencia! tanto de los principios "undamentales de la luc-a contra el oportunismo $ el doctrinarismo 1de i&quierda1! como de las particularidades concretas que esta luc-a toma $ de*e tomar ine%ita*lemente en cada pas aislado! con"orme a los rasgos originales de su economa! de su poltica! de su cultura! de su composici'n nacional (Irlanda! etc. ! de sus colonias! de sus di%isiones religiosas! etc.! etc. Por todas partes se siente e#tenderse $ crecer el descontento contra la II Internacional por su oportunismo a la par que por su in-a*ilidad e incapacidad para crear un n(cleo

realmente centrali&ado $ dirigente! apto para orientar la t)ctica internacional del proletariado re%olucionario! en su luc-a por la Rep(*lica so%i+tica uni%ersal. @a$ que darse per"ectamente cuenta de que dic-o centro dirigente no puede! en ning(n caso! ser "ormado con arreglo a un modelo esta*lecido de una %e& para siempre! por medio de la igualaci'n mec)nica o uni"ormidad de las di%ersas reglas t)cticas de luc-a. :ientras su*sistan di"erencias nacionales $ estatales entre los pue*los $ los pases -- $ estas di"erencias su*sistir)n incluso muc-o tiempo despu+s de la instauraci'n uni%ersal de la dictadura del proletariado --! la unidad de la t)ctica internacional del mo%imiento o*rero comunista de todos los pases e#ige! no la supresi'n de la %ariedad! no la supresi'n de las particularidades nacionales (lo cual constitu$e en la actualidad un sueGo a*surdo ! sino una aplicaci'n tal de los principios "undamentales del comunismo (Poder de los ?o%iets $ dictadura del proletariado que *aga %ariar como es de*ido estos principios en sus e#plicaciones parciales! que los adapte! que los aplique acertadamente a las particularidades nacionales $ polticas de cada Estado. In%estigar! estudiar! descu*rir! adi%inar! comprender lo que -a$ de nacionalmente particular! nacionalmente espec"ico en la manera como cada pas a*orda concretamente la soluci'n de un mismo pro*lema internacional. el triun"o so*re el oportunismo $ el doctrinarismo de i&quierda en el seno del mo%imiento o*rero! el derrocamiento de la *urguesa! la instauraci'n de la Rep(*lica ?o%i+tica $ la dictadura del proletariado! es el principal pro*lema del perodo -ist'rico que atra%iesan actualmente todos los pases adelantados ($ no s'lo los adelantados . 3o principal -naturalmente que no todo ni muc-o menos! pero s lo principal -- $a se -a -ec-o para atraer a la %anguardia de la clase o*rera! para ponerla al lado del Poder de los ?o%iets contra el parlamentarismo! al lado de la dictadura del proletariado contra la democracia *urguesa. 0-ora -a$ que concentrar todas las "uer&as! toda la atenci'n! en la acci'n inmediata! que parece ser $ es realmente! -asta cierto punto! menos "undamental! pero que! en cam*io! est) pr)cticamente m)s cerca de la soluci'n e"ecti%a del pro*lema! a sa*er. el descu*rimiento de las "ormas de a*ordar la re%oluci'n proletaria o de pasar a la misma. 3a %anguardia proletaria est) conquistada ideol'gicamente. Esto es lo principal. ?in ello es imposi*le dar ni siquiera el primer paso -acia el triun"o. Pero de esto al triun"o dista toda%a *astante. Bon s'lo la %anguardia! es imposi*le triun"ar. 3an&ar s'lo a la %anguardia a la *atalla decisi%a! cuando toda la clase! cuando las grandes masas no -an adoptado a(n una posici'n de apo$o directo a esta %anguardia! o al menos de neutralidad *en+%ola con respecto a ella! que la incapacite por completo para de"ender al ad%ersario! sera no s'lo una estupide&! sino adem)s un crimen. , para que en realidad toda la clase! las grandes masas de los tra*a2adores $ de los oprimidos por el capital lleguen a ocupar seme2ante posici'n! son insu"icientes la propaganda $ la agitaci'n solas. Para ello es necesaria la propia e#periencia poltica de estas masas. Mal es la le$ "undamental de todas las grandes re%oluciones! con"irmada -o$! con una "uer&a $ un relie%e sorprendentes! no s'lo en Rusia! sino tam*i+n en 0lemania. /o s'lo las masas incultas de Rusia! "recuentemente anal"a*etas! sino tam*i+n las masas mu$ cultas! sin anal"a*etos! de 0lemania! necesitaron e#perimentar en su propia pelle2a toda la impotencia! toda la "alta de car)cter! toda la de*ilidad! todo el ser%ilismo ante la *urguesa! toda la in"amia del go*ierno de los ca*alleros de la II Internacional! toda la inelucta*ilidad de la dictadura de los ultrarreaccionarios (5ornlo% en RusiaA %on 5app $ compaGa en 0lemania como (nica alternati%a "rente a la dictadura del proletariado! para orientarse decididamente -acia el comunismo. 3a tarea inmediata de la %anguardia consciente del mo%imiento o*rero internacional! es decir! de los partidos! grupos $ tendencias comunistas! consiste en sa*er lle%ar a las amplias masas (-o$ toda%a! en su ma$or parte! soGolientas! ap)ticas! rutinarias! inertes! adormecidas a esta nue%a posici'n su$a! o! me2or dic-o! en sa*er dirigir no s'lo el propio partido! sino tam*i+n a estas masas! en la marc-a encaminada a ocupar esa nue%a posici'n. ?i la primera tarea -ist'rica (atraer a la %anguardia consciente del proletariado al Poder so%i+tico $ a la dictadura de la clase o*rera no poda ser resuelta sin una %ictoria ideol'gica $ poltica completa so*re el oportunismo $ el socialc-o%inismo! la segunda tarea que resulta a-ora de actualidad $ que consiste en sa*er lle%ar a

las masas a esa nue%a posici'n capa& de asegurar el triun"o de la %anguardia en la re%oluci'n! esta segunda tarea no puede ser resuelta sin liquidar el doctrinarismo de i&quierda! sin enmendar por completo sus errores! sin desem*ara&arse de ellos. :ientras se trate (como se trata a(n a-ora de atraerse al comunismo a la %anguardia del proletariado! la propaganda de*e ocupar el primer t+rminoA incluso los crculos! con todas las de*ilidades de la estrec-e& in-erente a los mismos! son (tiles $ dan resultados "ecundos en este caso. Pero cuando se trata de la acci'n pr)ctica de las masas! de poner en orden de *atalla -- si es permitido e#presarse as -- al e2+rcito de millones de -om*res! de la disposici'n de todas las "uer&as de clase de una sociedad para la luc-a "inal $ decisi%a! no conseguir+is nada con s'lo las artes de propagandista! con la repetici'n escueta de las %erdades del comunismo 1puro1. , es que en este terreno! la cuenta no se e"ect(a por miles! como -ace en sustancia el propagandista miem*ro de un grupo reducido $ que no dirige toda%a masas! sino por millones $ decenas de millones. En este caso ten+is que preguntaros no s'lo si -a*+is con%encido a la %anguardia de la clase re%olucionaria! sino tam*i+n si est)n dispuestas las "uer&as -ist'ricamente acti%as de todas las clases! o*ligatoriamente de todas las clases de la sociedad sin e#cepci'n! de manera que la *atalla decisi%a se -alle completamente en sa&'n! de manera que 1 todas las "uer&as de clase que nos son ad%ersas est+n su"icientemente sumidas en la con"usi'n! su"icientemente en"rentadas entre s! su"icientemente de*ilitadas por una luc-a superior a sus "uer&asA 2 que todos los elementos %acilantes! %ers)tiles! inconsistentes! intermedios -- es decir! la pequeGa *urguesa! la democracia pequeGo*urguesa! a di"erencia de la *urguesa -- ! se -a$an puesto *astante al desnudo ante el pue*lo! se -a$an cu*ierto de ignominia por su *ancarrota pr)cticaA L que en el proletariado empiece a "ormarse $ a e#tenderse con poderoso impulso un estado de espritu de masas "a%ora*le a apo$ar las acciones re%olucionarias m)s resueltas! m)s %alientes $ a*negadas contra la *urguesa. @e aqu en qu+ momento est) madura la re%oluci'n! -e aqu en qu+ momento nuestra %ictoria est) segura! si -emos calculado *ien todas las condiciones indicadas $ es*o&adas *re%emente m)s arri*a $ -emos elegido acertadamente el momento. 3as di%ergencias entre los B-urc-ill $ los 3lo$d Neorge de una parte -- tipos polticos que e#isten en todos los pases! con particularidades nacionales n"imas -- $ entre los @enderson $ los 3lo$d Neorge de otra! no tienen a*solutamente ninguna importancia! son insigni"icantes desde el punto de %ista del comunismo puro! esto es! a*stracto! incapa& toda%a de acci'n poltica pr)ctica! de masas. Pero desde el punto de %ista de esta acci'n pr)ctica de las masas! estas di%ergencias son de una importancia e#traordinaria. ?a*er estimarlas! sa*er determinar el momento en que est)n plenamente en sa&'n los con"lictos ine%ita*les entre esos 1amigos1! con"lictos que de*ilitan $ -asta desarman a todos los 1amigos1 tomados en con2unto! es la o*ra! es la misi'n del comunista que desee ser no s'lo un propagandista consciente! con%encido e ideol'gico! sino un dirigente pr)ctico de las masas en la re%oluci'n. Es necesario unir la "idelidad m)s a*negada a las ideas comunistas con el arte de admitir todos los compromisos pr)cticos necesarios! las manio*ras! los acuerdos! los &ig&ags! las retiradas! etc.! suscepti*les de precipitar primero la su*ida al Poder de los @enderson (de los -+roes de la II Internacional para no citar indi%iduos! de los representantes de la democracia pequeGo*urguesa que se llaman socialistas $ su *ancarrota en el mismo! para acelerar su quie*ra ine%ita*le en la pr)ctica! *ancarrota que ilustrar) a las masas precisamente en nuestro espritu $ las orientar) precisamente -acia el comunismoA para acelerar la tirante&! las disputas! los con"lictos! la escisi'n completa ine%ita*les entre los @enderson-3lo$d Neorge-B-urc-ill (entre los menc-e%iques $ los socialre%olucionarios -- los 6adetes -- los mon)rquicos F entre ?c-eidemann -- la *urguesa -los partidarios de %on 5appA etc. $ para elegir acertadamente el momento en que llega a su grado m)#imo la disensi'n entre toclos esos 1pilares de la sacrosanta propiedad pri%ada1! a "in de des-acerlos de un golpe! por medio de una o"ensi%a resuelta del proletariado! $ conquistar el Poder poltico.

3a -istoria en general! la de las re%oluciones en particular! es siempre m)s rica de contenido! m)s %ariada de "ormas $ aspectos! m)s %i%a! m)s 1astuta1 de lo que se imaginan los me2ores partidos! las %anguardias m)s conscientes de las clases m)s adelantadas. ?e comprende ")cilmente! pues las me2ores %anguardias e#presan la conciencia! la %oluntad! la pasi'n! la imaginaci'n de decenas de miles de -om*res! mientras que la re%oluci'n la -acen! en momentos de tensi'n $ e#citaci'n especiales de todas las "acultades -umanas! la conciencia! la %oluntad! la pasi'n! la imaginaci'n de decenas de millones de -om*res agui2ados por la luc-a de clases m)s aguda. 4e aqu se deri%an dos conclusiones pr)cticas mu$ importantes. la primera es que la clase re%olucionaria! para reali&ar su misi'n! de*e sa*er utili&ar todas las "ormas $ los aspectos! sin la m)s mnima e#cepci'n! de la acti%idad social (dispuesta a completar despu+s de la conquista del Poder poltico! a %eces con gran riesgo e inmenso peligro! lo que no -a terminado antes de esta conquista A la segunda es que la clase re%olucionaria de*e -allarse dispuesta a reempla&ar de un modo r)pido e inesperado una "orma por otra. Modo el mundo con%endr) que sera insensata $ -asta criminal la conducta de un e2+rcito que no se dispusiera a utili&ar toda clase de armas! todos los medios $ procedimientos de luc-a que posee o puede poseer el enemigo. Pero esta %erdad es toda%a m)s aplica*le a la poltica que al arte militar. En poltica se puede a(n menos sa*er de antemano qu+ m+todo de luc-a ser) aplica*le $ %enta2oso para nosotros en tales o cuales circunstancias "uturas. ?in dominar todos los medios de luc-a! podemos correr el riesgo de su"rir una enorme derrota! a %eces decisi%a! si cam*ios independientes de nuestra %oluntad en la situaci'n de las otras clases ponen a la orden del da una "orma de acci'n en la cual somos particularmente d+*iles. ?i dominamos todos los medios de luc-a! nuestro triun"o es seguro! puesto que representamos los intereses de la clase realmente a%an&ada! realmente re%olucionaria! aun en el caso de que las circunstancias no nos permitan -acer uso del arma m)s peligrosa para el enemigo! del arma suscepti*le de asestar con la ma$or rapide& golpes mortales. 3os re%olucionarios ine#perimentados se imaginan a menudo que los medios legales de luc-a son oportunistas! porque en este terreno (so*re todo en los perodos llamados 1pac"icos1! en los perodos no re%olucionarios la *urguesa engaGa*a $ em*auca*a con una "recuencia particular a los o*reros! $ que los procedimientos ilegales son re%olucionarios. Mal a"irmaci'n! sin em*argo! no es 2usta. 3o 2usto es que los oportunistas $ traidores a la clase o*rera! son los partidos $ 2e"es que no sa*en o no quieren (no dig)is nunca. no puedo! sino. no quiero aplicar los procedimientos ilegales en una situaci'n como la guerra imperialista de 191E-191D por e2emplo! en que la *urguesa de los pases democr)ticos m)s li*res engaGa*a a los o*reros con una insolencia $ crueldad nunca %istas! pro-i*iendo que se di2ese la %erdad so*re el car)cter de rapiGa de la guerra. Pero los re%olucionarios que no sa*en com*inar las "ormas ilegales de luc-a con todas las "ormas legales son unos malos re%olucionarios. /o es di"cil ser re%olucionario cuando la re%oluci'n -a estallado $a $ se -alla en su apogeo! cuando todos $ cada uno se ad-ieren a la re%oluci'n simplemente por entusiasmo! por moda $ a %eces por inter+s personal de -acer carrera. 0l proletariado le cuesta muc-o! le produce duras penalidades! le origina %erdaderos tormentos 1des-acerse1! despu+s de su triun"o! de estos 1re%olucionarios1. Es in"initamente m)s di"cil -- $ muc-simo m)s meritorio -- sa*er ser re%olucionario cuando toda%a no se dan las condiciones para la luc-a directa! "ranca! la %erdadera luc-a de masas! la %erdadera luc-a re%olucionaria! sa*er de"ender los intereses de la re%oluci'n (mediante la propaganda! la agitaci'n! la organi&aci'n en instituciones no re%olucionarias $ a menudo sencillamente reaccionarias! en la situaci'n no re%olucionaria entre unas masas incapaces de comprender de un modo inmediato la necesidad de un m+todo re%olucionario de acci'n. ?a*er encontrar! perci*ir! determinar e#actamente la marc-a concreta o el cam*io *rusco de los acontecimientos suscepti*les de conducir a las masas a la grande $ %erdadera luc-a re%olucionaria "inal $ decisi%a! es en lo que consiste la misi'n principal del comunismo contempor)neo en la Europa occidental $ en 0m+rica. E2emplo. Inglaterra. /o podemos sa*er -- ni nadie se -alla en estado de determinarlo por anticipado -- cu)ndo estallar) all la %erdadera re%oluci'n proletaria $ cu)l ser) el moti%o principal

que despertar)! in"lamar)! lan&ar) a la luc-a a las grandes masas! -o$ aun adormecidas. Menemos el de*er! por consiguiente! de reali&ar todo nuestro tra*a2o preparatorio teniendo -erradas las cuatro patas (seg(n la e#presi'n "a%orita del di"unto Ple2)no% cuando toda%a era mar#ista $ re%olucionario . Qui&) sea una crisis parlamentaria la que 1a*ra el paso1! la que 1rompa el -ielo1A acaso una crisis que deri%e de las contradicciones coloniales e imperialistas irremedia*lemente complicadas! cada %e& m)s ine#trica*les $ e#asperadasA son posi*les otras causas. /o -a*lamos del g+nero de luc-a que decidir) la suerte de la re%oluci'n proletaria en Inglaterra (esta cuesti'n no sugiere duda alguna para ning(n comunista! pues para todos nosotros est) "irmemente resuelta ! pero s del moti%o que despertar) a las masas proletarias adormecidas -o$ toda%a! las pondr) en mo%imiento $ las conducir) a la re%oluci'n. /o ol%idemos que! por e2emplo! en la rep(*lica *urguesa de 9rancia! en una situaci'n que! tanto desde el punto de %ista internacional como del interior! era cien %eces menos re%olucionaria que la actual! *ast' una circunstancia tan 1inesperada1 $ tan 1me&quina1 como el asunto 4re$"us -- una de las mil -a&aGas des-onrosas de la *anda militarista reaccionaria -- para conducir al pue*lo a dos dedos de la guerra ci%il. En Inglaterra! los comunistas de*en utili&ar constantemente! sin descanso ni %acilaci'n! las elecciones parlamentarias $ todas las peripecias de la poltica irlandesa! colonial e imperialista mundial del go*ierno *rit)nico! como todos los dem)s campos! es"eras $ aspectos de la %ida social! tra*a2ando en ellos con un espritu nue%o! con el espritu del comunismo! con el espritu de la Mercera! no de la ?egunda Internacional. /o dispongo de tiempo $ espacio para descri*ir aqu los procedimientos 1rusos1! 1*olc-e%iques1 de participaci'n en las elecciones $ en la luc-a parlamentariaA pero puedo asegurar a los comunistas de los dem)s pases que no se parecan en nada a las campaGas parlamentarias corrientes en la Europa occidental. 4e aqu se saca a menudo la siguiente conclusi'n. 1Es que %uestro parlamentarismo no era lo mismo que el nuestro1. 3a conclusi'n es "alsa. Para ello e#isten en el mundo comunistas $ partidarios de la III Internacional en todos los pases! para trans"ormar en toda la lnea! en todos los dominios de la %ida! la %ie2a la*or socialista! tradeunionista! sindicalista $ parlamentaria! en una la*or nue%a! comunista. En nuestras elecciones -emos %isto tam*i+n! de so*ra! rasgos puramente *urgueses! rasgos de oportunismo! de practicismo %ulgar! de engaGo capitalista. 3os comunistas de Europa occidental $ de 0m+rica de*en aprender a crear un parlamentarismo nue%o! poco comun! no oportunista! que no tenga nada de arri*istaA es necesario que el Partido Bomunista lance sus consignas! que los %erdaderos proletarios! con a$uda de la masa de la gente po*re! inorgani&ada $ aplastada! e#tiendan $ distri*u$an octa%illas! recorran las %i%iendas de los o*reros! las c-o&as de los proletarios del campo $ de los campesinos que %i%en en los sitios m)s rec'nditos (por %entura! en Europa los -a$ muc-o menos que en Rusia! $ en Inglaterra apenas si e#isten ! penetren en las ta*ernas m)s concurridas! se introdu&can en las asociaciones! en las sociedades! en las reuniones "ortuitas de los elementos po*res! que -a*len al pue*lo con un lengua2e sencillo ($ no de un modo mu$ parlamentario ! no corran! por nada en el mundo! tras un 1lugarcito1 en los escaGos del parlamento! despierten en todas partes el pensamiento! arrastren a la masa! co2an a la *urguesa por la pala*ra! utilicen el aparato creado por ella! las elecciones con%ocadas por ella! el llamamiento -ec-o por ella a todo el pue*lo! den a conocer a este (ltimo el *olc-e%ismo como nunca -a*an tenido ocasi'n de -acerlo (*a2o el dominio *urgu+s ! "uera del perodo electoral (sin contar! naturalmente! con los momentos de grandes -uelgas! cuando ese mismo aparato de agitaci'n popular "unciona*a en nuestro pas con m)s intensidad a(n . @acer esto en la Europa occidental $ en 0m+rica es mu$ di"cil! di"icilsimo! pero puede $ de*e -acerse! pues las tareas del comunismo no pueden cumplirse! en general! sin tra*a2o! $ -a$ que es"or&arse para resol%er los pro*lemas pr)cticos cada %e& m)s %ariados! cada %e& m)s ligados a todos los aspectos de la %ida social $ que %an arre*at)ndole cada %e& m)s a la *urguesa un sector! un campo de la %ida social tras otro. En esa misma Inglaterra es asimismo necesario organi&ar de un modo nue%o (no de un modo socialista! sino de un modo comunistaA no de un modo re"ormista! sino de un modo re%olucionario la la*or de propaganda! de agitaci'n $ de organi&aci'n en el e2+rcito $ entre las naciones oprimidas

$ las que no go&an de la plenitud de derec-os en 1su 1 Estado (Irlanda! las colonias . Pues todos estos sectores de la %ida social! en la +poca del imperialismo en general $ so*re todo a-ora! despu+s de esta guerra que -a atormentado a los pue*los $ que les -a a*ierto r)pidamente los o2os a la %erdad (la %erdad de que decenas de millones de -om*res -an muerto o -an sido mutilados (nicamente para decidir si seran los *andidos ingleses o los *andidos alemanes los que saquearan m)s pases ! todos estos sectores de la %ida social se saturan particularmente de materias in"lama*les $ dan origen a muc-os con"lictos! a muc-as crisis $ a la e#acer*aci'n de la luc-a de clases. /o sa*emos ni podemos sa*er cu)l de las c-ispas que! en en2am*re! surgen a-ora por doquier en todos los pases *a2o la in"luencia de la crisis econ'mica $ poltica mundial! podr) originar el incendio! es decir! despertar de una manera especial a las masas! $ por lo tanto de*emos! con nuestros nue%os principios! nuestros principios comunistas! emprender la 1preparaci'n1 de todos los campos! sean de la naturale&a que sean! -asta los m)s %ie2os! los m)s %etustos! $ en apariencia los m)s est+riles! pues en caso contrario no estaremos a la altura de nuestra misi'n! "altaremos en algo! no dominaremos todas las clases de armas! no nos prepararemos ni para la %ictoria so*re la *urguesa (la cual -a organi&ado la %ida social en todos sus aspectos a la manera *urguesa $ a-ora la -a desorgani&ado de ese mismo modo ni para la reorgani&aci'n comunista de toda la %ida! que de*eremos reali&ar una %e& o*tenida la %ictoria. 4espu+s de la re%oluci'n proletaria en Rusia! de las %ictorias de dic-a re%oluci'n en el terreno internacional! inesperadas para la *urguesa $ los "ilisteos! el mundo entero se -a trans"ormado $ la *urguesa es tam*i+n en todas partes otra. 3a *urguesa est) asustada por el 1*olc-e%ismo1! est) irritada contra +l casi -asta perder la ra&'n! $ precisamente por eso acelera! por una parte! el desarrollo de los acontecimientos $! por otra! concentra la atenci'n en el aplastamiento del *olc-e%ismo por la "uer&a! de*ilitando con ello su posici'n en otros muc-os terrenos. 3os comunistas de todos los pases adelantados de*en tener en cuenta estas dos circunstancias para su t)ctica. Buando los 6adetes rusos $ 5erens6i emprendieron una persecuci'n "uriosa contra los *olc-e%iques -- so*re todo despu+s de a*ril de 1917! $ m)s aun en 2unio $ 2ulio del mismo aGo --! 1re*asaron los limites1. 3os millones de e2emplares de los peri'dicos *urgueses que grita*an en todos los tonos contra los *olc-e%iques! nos a$udaron a conseguir que las masas %alorasen el *olc-e%ismo $! aun sin contar con la prensa! toda la %ida social! gracias al 1celo1 de la *urguesa! se impregn' de discusiones so*re el *olc-e%ismo. En el momento actual! los millonarios de todos los pases se conducen de tal modo en la escala internacional! que de*emos estarles reconocidos de todo cora&'n. Persiguen al *olc-e%ismo con el mismo celo que lo perseguan antes 5erens6i $ compaGa! $! como +stos! 1re*asan tam*i+n los lmites1 $ nos a$udan. Buando la *urguesa "rancesa con%ierte al *olc-e%ismo en el punto central de la campaGa electoral! in2uriando por su *olc-e%ismo a socialistas relati%amente moderados o %acilantesA cuando la *urguesa norteamericana! perdiendo completamente la ca*e&a! detiene a miles $ miles de indi%iduos sospec-osos de *olc-e%ismo $ crea un am*iente de p)nico propagando por doquier la nue%a de con2uraciones *olc-e%iquesA cuando la *urguesa inglesa! la m)s 1s'lida1 de todas las *urguesas del mundo! con todo su talento $ su e#periencia! comete in%erosmiles tonteras! "unda riqusimas 1sociedades para la luc-a contra el *olc-e%ismo1! crea una literatura especial so*re este (ltimo! toma a su ser%icio! para la luc-a contra el *olc-e%ismo! a un personal suplementario de sa*ios! de agitadores! de curas! de*emos inclinarnos $ dar las gracias a los seGores capitalistas. Estos tra*a2an para nosotros! nos a$udan a interesar a las masas en la cuesti'n de la naturale&a $ la signi"icaci'n del *olc-e%ismo. , no pueden o*rar de otro modo! porque $a -an "racasado en sus intentos de 1-acer el silencio1 alrededor del *olc-e%ismo $ a-ogarlo. Pero! al mismo tiempo! la *urguesa %e en el *olc-e%ismo casi (nicamente uno de los aspectos de este (ltimo. la insurrecci'n! la %iolencia! el terrorA por esto se prepara particularmente para resistir $ rec-a&ar al *olc-e%ismo en este terreno Es posi*le que en casos aislados! en algunos

pases! en tales o cuales perodos *re%es lo consigaA -a$ que contar con esa posi*ilidad! que no tiene para nosotros nada de temi*le. El comunismo 1*rota1! literalmente! en todos los aspectos de la %ida social! se mani"iesta decididamente por doquier! el 1contagio1 (para emplear la comparaci'n pre"erida de la *urguesa $ de la polica *urguesa! $ la m)s 1agrada*le1 para ella -a penetrado mu$ pro"undamente en todos los poros del organismo $ lo -a impregnado por completo. ?i se 1o*tura1 con celo particular una de las salidas! el 1contagio1 encontrar) otra! a %eces completamente inesperadaA la %ida triun"a por encima de todo. Que la *urguesa se so*resalte! se irrite -asta perder la ca*e&a! que re*ase los lmites! que cometa necedades! que se %engue de antemano de los *olc-e%iques $ se es"uerce en aniquilar (en la India! en @ungra! en 0lemania! etc. a centenares! a miles! a centenares de miles de *olc-e%iques de maGana o de a$er F al o*rar as procede como -an o*rado todas las clases condenadas por la -istoria a desaparecer. 3os comunistas de*en sa*er que! en todo caso! el por%enir les pertenece! $ por esto podemos ($ de*emos unir el m)#imo de pasi'n en la gran luc-a re%olucionaria con la consideraci'n m)s "ra $ serena de las "uriosas sacudidas de la *urguesa. 3a re%oluci'n rusa "ue cruelmente derrotada en 19C5A los *olc-e%iques rusos "ueron aplastados en 2ulio de 1917A m)s de 15.CCC comunistas alemanes "ueron aniquilados por medio de la pro%ocaci'n artera $ de las manio*ras -)*iles de ?c-eidemann $ /os6e! aliados a la *urguesa $ los generales mon)rquicosA en 9inlandia $ en @ungra -ace estragos el terror *lanco! pero en todos los casos $ en todos los pases! el comunismo se est) templando $ creceA sus races son tan pro"undas que las persecuciones no lo de*ilitan! no lo desarman! sino que lo re"uer&an. 3o (nico que -ace "alta para que marc-emos -acia la %ictoria m)s "irmemente $ m)s seguros! es que los comunistas de todos los pases actuemos en todas partes $ -asta el "in! guiados por la con%icci'n de la necesidad de una "le#i*ilidad m)#ima en nuestra t)ctica. 3o que actualmente -ace "alta al comunismo! que crece magn"icamente! so*re todo en los pases adelantados! es esta conciencia $ el acierto para aplicarla en la pr)ctica. Podra ($ de*era ser una lecci'n (til lo ocurrido con unos eruditos mar#istas $ unos 2e"es de la II Internacional tan "ieles al socialismo como 5auts6$! 7tto 8auer $ otros. Estos tenan per"ecta conciencia de la necesidad de una t)ctica "le#i*le! -a*an aprendido $ enseGa*an a los dem)s la dial+ctica mar#ista ($ muc-o de lo -ec-o por ellos en este campo! ser) considerado siempre como una %aliosa adquisici'n de la literatura socialista A pero al aplicar esta dial+ctica! -an incurrido en un error de tal naturale&a! se -an mostrado en la pr)ctica tan apartados de la dial+ctica! tan incapaces de tener en cuenta los r)pidos cam*ios de "orma $ la r)pida entrada de un contenido nue%o en las antiguas "ormas! que su suerte no es m)s en%idia*le que la de @$ndman! Nuesde $ Ple2)no%. 3a causa "undamental de su *ancarrota consiste en que se -an de2ado 1encandilar1 por una "orma determinada de crecimiento del mo%imiento o*rero $ del socialismo! ol%id)ndose de su unilateralidadA -an tenido miedo a %er la *rusca ruptura! ine%ita*le por las circunstancias o*2eti%as! $ -an seguido repitiendo las simples %erdades aprendidas de memoria $ a primera %ista indiscuti*les. tres son m)s que dos. Pero la poltica se parece m)s al )lge*ra que a la aritm+tica $ toda%a m)s a las matem)ticas superiores que a las matem)ticas simples. En realidad! todas las "ormas antiguas del mo%imiento socialista se -an llenado de un contenido nue%o $ un nue%o signo -a aparecido por lo tanto delante de las ci"ras! el signo 1menos1! mientras nuestros sa*ios seguan ($ siguen a"irmando tena&mente a todo el mundo que 1menos tres1 es ma$or que 1menos dos1. @a$ que procurar que los comunistas no repitan el mismo error en el otro sentido! o me2or dic-o! que ese mismo error! cometido! aunque en un sentido contrario! por los comunistas 1de i&quierda1 sea corregido $ curado con el m)#imo de rapide& $ el mnimo de dolor para el organismo. /o s'lo el doctrinarismo de derec-a constitu$e un error! tam*i+n lo constitu$e el doctrinarismo de i&quierda. /aturalmente! el error del doctrinarismo de i&quierda en el comunismo es en el momento actual mil %eces menos peligroso $ gra%e que el de derec-a (esto es! del socialc-o%inismo $ de los 6auts6ianos A pero esto se de*e (nicamente a que el comunismo de

i&quierda es una tendencia no%sima! que aca*a de nacer. ?'lo por esto! la en"ermedad puede ser! en ciertas condiciones! ")cilmente %encida $ es necesario emprender su tratamiento con el m)#imo de energa. 3as antiguas "ormas se -an roto! pues -a resultado que su nue%o contenido -- antiproletario! reaccionario -- -a adquirido un desarrollo inconmensura*le. 4esde el punto de %ista del desen%ol%imiento del comunismo internacional! poseemos -o$ un contenido tan s'lido! tan "uerte! tan potente! de nuestra acti%idad (por el Poder de los ?o%iets por la dictadura del proletariado que puede $ de*e mani"estarse en cualquier "orma tanto antigua como nue%a! que puede $ de*e trans"ormar! %encer! someter a todas las dem)s "ormas! no s'lo nue%as! sino tam*i+n antiguas! no para conciliarse con ellas! sino a "in de sa*er con%ertirlas todas! las nue%as $ las %ie2as! en un arma para la %ictoria completa $ de"initi%a! decisi%a e irremisi*le del comunismo. 3os comunistas de*en consagrar todos sus es"uer&os a dirigir el mo%imiento o*rero $ el desarrollo social en general por el camino m)s recto $ r)pido -acia la %ictoria mundial del Poder so%i+tico $ de la dictadura del proletariado. Es una %erdad indiscuti*le. Pero *asta dar un pequeGo paso m)s all) -- aunque pare&ca e"ectuado en la misma direcci'n --! para que esta %erdad se cam*ie en error. 8asta con que digamos! como -acen los comunistas de i&quierda alemanes e ingleses! que no aceptamos m)s que un camino! el camino recto! que no admitimos las manio*ras! los acuerdos! los compromisos! para que sea un error que puede causar! $ que -a causado $a en parte $ sigue causando! los m)s serios per2uicios al comunismo. 3os doctrinarios de derec-a se -an o*stinado en no admitir m)s que las "ormas antiguas! $ -an "racasado del modo m)s completo por no -a*erse dado cuenta del nue%o contenido. 3os doctrinarios de i&quierda se o*stinan en rec-a&ar incondicionalmente determinadas "ormas antiguas! sin %er que el contenido nue%o se a*re paso a tra%+s de toda clase de "ormas $ que nuestro de*er de comunistas consiste en adueGarnos de todas ellas! en aprender a completar con el m)#imo de rapide& unas con otras! en sustituirlas unas por otras! en adaptar nuestra t)ctica a todo cam*io de este g+nero! suscitado por una clase que no sea la nuestra o por unos es"uer&os que no sean los nuestros. 3a re%oluci'n mundial! que -a reci*ido un impulso tan poderoso $ -a sido tan intensamente acelerada por los -orrores! las %illanas $ las a*ominaciones de la guerra imperialista mundial! de la situaci'n sin salida creada por la misma! esa re%oluci'n se e#tiende $ se a-onda con una rapide& tan e#traordinaria! con una rique&a tan magn"ica de "ormas sucesi%as! con una re"utaci'n pr)ctica tan edi"icante de todo doctrinarismo! que tenemos todos los moti%os para creer en una curaci'n r)pida $ completa del 1i&quierdismo1! en"ermedad in"antil en el mo%imiento comunista internacional. 27 de a*ril de 192C.

APENDICE
:ientras las imprentas de nuestro pas -- saqueado por los imperialistas de todo el mundo en %engan&a por la re%oluci'n proletaria $ al que siguen saqueando $ *logueando a pesar de todas las promesas dadas a sus o*reros -- prepara*an la edici'n de mi li*ro! -an llegado del e#tran2ero materiales complementarios. ?in otra pretensi'n que la de tra&ar unas notas "ugiti%as de pu*licista! tratar+ *re%emente algunos puntos.

I LA ESCISION DE LOS COMUNISTAS ALEMANES

3a escisi'n de los comunistas en 0lemania es un -ec-o consumado. 3os 1i&quierdistas1 u 1oposici'n de principio1 -an constituido un 1Partido Bomunista 7*rero1 aparte! opuesto al 1Partido Bomunista1. En Italia! las cosas conducen tam*i+n! al parecer! a la escisi'nA $ digo al parecer porque no poseo m)s que dos n(meros complementarios (los n(meros 7 $ D del peri'dico de i&quierda 1Il ?o%iet1! en el cual se discute a*iertamente la posi*ilidad $ la necesidad de la escisi'n $ se -a*la tam*i+n de un congreso de la "racci'n de los 1a*stencionistas1 (o *o$cotistas! es decir ad%ersarios de la participaci'n en el parlamento ! "racci'n que -asta a-ora "orma parte del Partido ?ocialista Italiano. Puede temerse que la escisi'n de los 1i&quierdistas1! de los antiparlamentarios (en parte tam*i+n antipolticos! ad%ersarios de un partido poltico $ de la acci'n en los sindicatos se con%ierta en un "en'meno internacional! como la escisi'n de los 1centralistas1 (o 6auts6ianos! longuetistas! 1independientes1! etc. . 0dmitamos que sea as. ?iempre es pre"eri*le una escisi'n a una situaci'n con"usa que o*staculice el desen%ol%imiento ideol'gico! te'rico $ re%olucionario del Partido! su maduraci'n $ su tra*a2o pr)ctico! arm'nico $ realmente organi&ado! que prepara realmente la dictadura del proletariado. 4e2emos a los 1i&quierdistas1 que se pongan a prue*a pr)cticamente en el terreno nacional e internacional! de2+mosles en li*ertad de preparar ($ despu+s reali&ar la dictadura del proletariado! sin un partido estrictamente centrali&ado que tenga una disciplina "+rrea! sin sa*er dominar todos los sectores! ramos $ %ariedades de la acti%idad poltica $ cultural. 3a e#periencia pr)ctica les enseGar) r)pidamente. 3o (nico que -a$ que -acer es consagrar todos los es"uer&os a que la escisi'n de los 1i&quierdistas1 no di"iculte! o di"iculte lo menos posi*le! la "usi'n necesaria ine%ita*le! en un "uturo pr'#imo! en un solo partido de todos los que toman parte en el mo%imiento o*rero $ son partidarios sinceros $ de *uena "e del Poder de los ?o%iets $ de la dictadura del proletariado. En Rusia -a sido una gran dic-a para los *olc-e%iques el que -a$an podido disponer de quince aGos de luc-a sistem)tica $ aca*ada contra los menc-e%iques (es decir! los oportunistas $ 1centristas1 $ contra los 1i&quierdistas1 muc-o antes de la luc-a directa de las masas por la dictadura del proletariado. En Europa $ 0m+rica este tra*a2o -a$ que e"ectuarlo a-ora 1a marc-as "or&adas1. 0lgunos indi%iduos! so*re todo entre los pretendientes derrotados al papel de caudillos! pueden (si no tienen *astante espritu de disciplina proletaria $ 1"ranque&a consigo mismos1 o*stinarse largo tiempo en sus erroresA pero las masas o*reras! cuando llegue el momento! se unir)n ")cil $ r)pidamente $ se agrupar)n con todos los comunistas sinceros en un partido (nico! capa& de implantar el r+gimen de los ?o%iets $ la dictadura del proletariado9.

II COMUNISTAS E INDEPENDIENTES
9 ?o*re la cuesti'n de la "usi'n "utura de los comunistas 1de i&quierda1! de los antiparlamentarios! con los comunistas en general! -ar+ notar lo que sigue. En la medida en que me -a sido posi*le leer los peri'dicos de los comunistas 1de i&quierda1 $ de los comunistas en general en 0lemania! los primeros tienen la %enta2a de que sa*en reali&ar la agitaci'n entre las masas me2or que los segundos. @a*a o*ser%ado algo an)logo -- aunque en menores proporciones $ en algunas organi&aciones locales aisladas! $ no en todo el pas -- en la -istoria del Partido *olc-e%ique. Por e2emplo! en 19C7-19CD los *olc-e%iques 1de i&quierda1 en algunos sitios! a %eces! lle%aron a ca*o su agitaci'n entre las masas con m)s +#ito que nosotros. Esto se e#plica en parte porque con una t)ctica de 1simple1 negaci'n es m)s ")cil a*ordar a las masas en un momento re%olucionario o cuando est) toda%a %i%o el recuerdo de la re%oluci'n. ?in em*argo! esto no prue*a la 2uste&a de tal t)ctica. En todo caso! es induda*le que el partido comunista que quiera ser realmente el destacamento a%an&ado! la %anguardia de la clase re%olucionaria del proletariado! $ que quiera adem)s aprender a dirigir a las amplias masas! no s'lo proletarias sino tam*i+n no proletarias! a las masas de tra*a2adores $ e#plotados! de*e sa*er reali&ar la propaganda $ e"ectuar la organi&aci'n $ la agitaci'n del modo m)s accesi*le! m)s comprensi*le! m)s claro $ %i%o! tanto en las *arriadas o*reras de las ciudades como en el campo.

EN ALEMANIA
@e e#presado en mi "olleto la opini'n de que un compromiso entre los comunistas $ el ala i&quierda de los independientes es indispensa*le $ (til para el comunismo! pero que su reali&aci'n no ser) ")cil. 3os peri'dicos que -e reci*ido despu+s me -an con"irmado en estas dos opiniones. El n(mero L2 de 18andera Ro2a1! 'rgano del Bomit+ Bentral del Partido Bomunista de 0lemania (14ie Rote 9a-ne1! Tentralorgan der 5ommun. Partei 4eutsc-lands! ?partacus*und! del 2O. III. 192C ! contiene una 1declaraci'n1 de dic-o Bomit+ Bentral so*re la cuesti'n del 1putc-1 (complot! a%entura militar 5app-3uttWit& $ so*re el 1go*ierno socialista1 3a declaraci'n es completamente 2usta! tanto en lo que se re"iere a las premisas "undamentales como desde el punto de %ista de las conclusiones pr)cticas. 3as premisas "undamentales se reducen a a"irmar que! en el momento actual! no e#iste la 1*ase o*2eti%a1 para la dictadura del proletariado! pues la 1ma$ora de los o*reros ur*anos1 est) por los independientes. Bonclusi'n. promesa de una 1oposici'n leal1 (es decir! renuncia a la preparaci'n del 1derrocamiento por la "uer&a1 al go*ierno 1socialista! con e#clusi'n de los partidos capitalistas *urgueses1. Esta t)ctica induda*lemente es 2usta en el "ondo. Pero si no -a$ por qu+ detenerse en menudas imprecisiones de "'rmula! es imposi*le! no o*stante! pasar en silencio que no se puede llamar 1socialista1 (en una declaraci'n o"icial del Partido Bomunista a un go*ierno de socialtraidores! que no se puede -a*lar de la e#clusi'n 1de los partidos capitalistas *urgueses1! cuando los partidos de los ?c-eidemann $ los 5auts6$-Brispien son partidos democr)ticos pequeGo*urgueses! $ en "in! que no -a$ derec-o a escri*ir cosas como las que se dicen en el p)rra"o I> de la declaraci'n mencionada! donde leemos. 1...Para conseguir que las masas proletarias se ad-ieran a la causa del comunismo es un elemento de importancia inmensa! desde el punto de %ista del desen%ol%imiento de la dictadura del proletariado! que pueda ser utili&ado ilimitadamente el estado de cosas creado por la li*ertad poltica $ que la democracia *urguesa no pueda mani"estarse como dictadura del capital...1 ?eme2ante estado de cosas es imposi*le. 3os caudillos pequeGo*urgueses! los @enderson (los ?c-eidemann $ los ?noWden (los Brispien alemanes no salen ni pueden salirse del marco de la democracia *urguesa! la cual! a su %e&! no puede de2ar de ser la dictadura del capital. 4e estas cosas! "alsas en principio $ per2udiciales polticamente! no -a*a por qu+ -a*lar desde el punto de %ista del resultado pr)ctico que persegua con toda 2uste&a el Bomit+ Bentral del Partido Bomunista. Para ello *asta*a decir (si se quera emplear la cortesa parlamentaria . mientras la ma$ora de los o*reros de las ciudades siga a los independientes! nosotros! los comunistas! no podemos impedir que estos o*reros se li*ren de sus (ltimas ilusiones democr)ticas $ pequeGo*urguesas (es decir! 1*urguesas-capitalistas1 tam*i+n a *ase de la e#periencia de 1su1 go*ierno. Esto es su"iciente para 2usti"icar el compromiso! que es realmente necesario $ que de*e consistir en renunciar por cierto tiempo a toda tentati%a de derri*ar por la "uer&a a un go*ierno que go&a de la con"ian&a de la ma$ora de los o*reros de las ciudades. Pero en la agitaci'n cotidiana entre las masas! que no tiene por qu+ -acerse con la cortesa parlamentaria o"icial! se podra! naturalmente! aGadir. de2emos que esos canallas como ?c-eidemann! esos "ilisteos como los 5auts6$-Brispien pongan de mani"iesto con sus o*ras -asta qu+ punto est)n ellos mismos engaGados $ engaGan a los o*rerosA su go*ierno 1puro1 e"ectuar) 1me2or que nadie1 el tra*a2o de 1limpiar1 los esta*los de 0ugias del socialismo! del socialdemocratismo $ dem)s "ormas de la socialtraici'n. 3a %erdadera naturale&a de los 2e"es actuales del 1Partido ?ocialista Independiente de 0lemania1 (de esos 2e"es de quienes se dice equi%ocadamente que -an perdido $a toda in"luencia! cuando en realidad son a(n m)s peligrosos para el proletariado que los socialdem'cratas -(ngaros! que -a*an tomado el nom*re de comunistas $ prometido 1sostener1 la dictadura del proletariado se -a puesto de mani"iesto una %e& m)s con ocasi'n de la a%entura de los 5ornlo% de 0lemania!

esto es! del golpe de Estado de %on 5app $ 3uttWit&1C. , tenemos tam*i+n una pequeGa pero clara prue*a de esto en los artculos de B. 5auts6$ 1@oras decisi%as1 ;1Entsc-eidende ?tunden1= en la 19rei-eit1 ;13a 3i*ertad1! 'rgano de los independientes= del LC de mar&o de 192C $ de 0rturo Brispien. 1?o*re la situaci'n poltica1 (en el mismo peri'dico del 1E de a*ril de 192C . Estos seGores no sa*en en a*soluto pensar $ ra&onar como re%olucionarios. F?on unos dem'cratas pequeGo*urgueses llorones! mil %eces m)s peligrosos para el proletariado si se declaran partidarios del Poder de los ?o%iets $ de la dictadura del proletariado! pues! en realidad! en cada instante di"cil $ peligroso cometer)n ine%ita*lemente una traici'n. . . quedando con%encidos con la 1ma$or sinceridad1 de que a$udan al proletariadoH 3os socialdem'cratas de @ungra! que se *auti&aron de comunistas! queran tam*i+n 1a$udar1 al proletariado! cuando! gracias a su co*arda $ a su "alta de car)cter! 2u&garon desesperada la situaci'n del Poder so%i+tico en @ungra $ empe&aron a lloriquear ante los agentes de los capitalistas $ %erdugos de la Entente.

III TURATI Y COMPAIA EN ITALIA

3os n(meros del peri'dico italiano 1Il ?o%iet1! que -e indicado m)s arri*a! con"irman plenamente lo que -e dic-o en mi "olleto so*re el error del Partido ?ocialista Italiano al tolerar en sus "ilas miem*ros seme2antes $ -asta a un grupo parlamentario compuesto de esa gente. Pero con"irma toda%a m)s eso un testigo tan desinteresado como el corresponsal en Roma del peri'dico li*eral *urgu+s ingl+s 1M-e :anc-ester Nuardian1! el cual! en el n(mero del 12 de mar&o de 192C! pu*lica una entre%ista con Murati. 1...El seGor Murati -- dice dic-o corresponsal -- estima que el peligro re%olucionario en Italia no es tal que pueda suscitar temores! que carecen de todo "undamento. 3os ma#imalistas 2uegan con el "uego de las teoras so%i+ticas! s'lo para conser%ar a las masas en un estado de agitaci'n $ e#citaci'n. En realidad! sin em*argo! dic-as teoras son concepciones puramente legendarias! programas no maduros! que no %alen para ser aplicados pr)cticamente $ que no sir%en m)s que para mantener a las clases tra*a2adoras en situaci'n e#pectante. Esos mismos -om*res que las emplean como atracti%o para deslum*rar al proletariado! se %en o*ligados a sostener una luc-a diaria para conquistar algunas me2oras econ'micas! a menudo insigni"icantes! a "in de retardar el momento en que las clases tra*a2adoras pierdan su "e $ sus ilusiones en sus mitos "a%oritos. 4e aqu una larga etapa de -uelgas de las m)s di%ersas proporciones! pro%ocadas por los moti%os m)s di%ersos! -asta llegar a las (ltimas de los empleados de correos $ "errocarriles! -uelgas que -acen a(n m)s penosa la situaci'n $a di"cil del pas. El pas est) irritado a consecuencia de las di"icultades relacionadas con el pro*lema del 0dri)tico! esta aplastado por su deuda e#terior! por su emisi'n "iduciaria desproporcionada! $! a pesar de todo! no tiene toda%a conciencia ni muc-o menos! de la necesidad de asimilarse esa disciplina en el tra*a2o! que es la (nica que puede resta*lecer el orden $ la prosperidad...1 Es claro como la lu& del da que el corresponsal ingl+s -a de2ado escapar la %erdad que Murati $ sus de"ensores! c'mplices e inspiradores *urgueses en Italia! pro*a*lemente ocultan $ dis"ra&an la %erdad que a"irma que las ideas $ la actuaci'n poltica de los seGores Murati! Mre%es! :odigliani! 4ugoni $ compaGa son precisamente las que descri*e el corresponsal ingl+s. Esto no es m)s que una socialtraici'n completa. FQu+ me dir+is de esta de"ensa del orden $ de la disciplina de
1C Bon e#traordinaria claridad! concisi'n $ e#actitud! a la manera mar#ista! se e#plica esto en el e#celente peri'dico del Partido Bomunista 0ustraco! 18andera Ro2a1! del 2D $ LC de mar&o de 192C. (14ie Rote 9a-ne1! <ien! 192C! n(ms. 2OO $ 2O7A 3. 3.. 1Ein neuer 0*sc-nitt der deutsc-en Re%olution1. ;1Ina nue%a etapa de la re%oluci'n alemana1 -- /. del R.= .

los o*reros que su"ren la escla%itud del asalariado! que tra*a2an en *ene"icio de los capitalistasH FQu+ *ien conocemos nosotros! los rusos! todos estos discursos menc-e%iquesH FQu+ preciosa con"esi'n la de que las masas son partidarias del Poder de los ?o%ietsH FQu+ incomprensi'n o*tusa $ *a2amente *urguesa del papel re%olucionario de las -uelgas que %an creciendo espont)neamenteH ?! el corresponsal del peri'dico li*eral *urgu+s de Inglaterra -a prestado un mal ser%icio a los seGores Murati $ compaGa $ -a con"irmado de un modo e#celente la ra&'n del camarada 8ordiga $ de sus amigos del peri'dico 1Il ?o%iet1! cuando e#igen que el Partido ?ocialista Italiano! si quiere e"ecti%amente estar por la III Internacional! e#pulse de sus "ilas! cu*ri+ndolos de opro*io! a los seGores Murati $ compaGa $ se con%ierta en Partido Bomunista tanto por su nom*re como por sus -ec-os.

IV CONCLUSIONES FALSAS DE PREMISAS JUSTAS

Pero el camarada 8ordiga $ sus amigos 1de i&quierda1 sacan de su 2usta crtica de los seGores Murati $ compaGa la conclusi'n "alsa de que es per2udicial! en t+rminos generales! la participaci'n en el parlamento. 3os 1i&quierdistas1 italianos no pueden aducir ni un solo argumento serio en de"ensa de este punto de %ista. Ignoran simplemente (o se es"uer&an en ol%idar los e2emplos internacionales de utili&aci'n realmente re%olucionaria $ comunista! indiscuti*lemente (til para la preparaci'n de la re%oluci'n proletaria! de los parlamentos *urgueses. /o se imaginan simplemente un modo 1nue%o1 de utili&ar el parlamentarismo $! repiti+ndose constantemente! %oci"eran contra el 1%ie2o1 modo! no *olc-e%ique! de utili&arlo En esto consiste precisamente su error radical. /o s'lo en el terreno parlamentario! sino en todos los campos de acti%idad! de*e el comunismo introducir ($ sin un tra*a2o prolongado! constante! tena&! ser) incapa& de -acerlo algo principalmente nue%o! que rompa radicalmente con las tradiciones de la II Internacional (conser%ando $ desarrollando al mismo tiempo lo que +sta -a de2ado de *ueno . Momemos como e2emplo la la*or periodstica. 3os peri'dicos! "olletos! proclamas! llenan una "unci'n necesaria de propaganda! de agitaci'n! de organi&aci'n. /ing(n mo%imiento de masas en un pas! por poco ci%ili&ado que sea! puede pasarse sin un aparato periodstico. , ni las %oci"eraciones contra los 12e"es1 ni el 2uramento solemne de conser%ar la pure&a de las masas contra la in"luencia de los 2e"es nos li*rar)n de la necesidad de utili&ar para este tra*a2o a -om*res procedentes del medio intelectual *urgu+s nos li*rar)n de la atm's"era democr)tico*urguesa! del am*iente de 1propiedad pri%ada1 en que se e"ect(a este tra*a2o *a2o el capitalismo. Incluso al ca*o de dos aGos $ medio del derrocamiento de la *urguesa $ de la conquista del Poder poltico por el proletariado! %emos a nuestro alrededor esa atm's"era! ese am*iente de relaciones democr)tico*urguesas $ de propiedad en masa (campesina! artesana . El parlamentarismo es una "orma de acci'n! el periodismo otra. En am*as el contenido puede $ de*e ser comunista! si los que tra*a2an en uno $ otro terreno son realmente comunistas! realmente miem*ros del partido de las masas proletarias. Pero en una $ otra -- $ en todo campo de acci'n *a2o el capitalismo $ en el perodo de transici'n de +ste al socialismo -- es imposi*le e%itar las di"icultades! los pro*lemas especiales que de*e %encer $ resol%er el proletariado! para utili&ar en pro%ec-o propio a los -om*res procedentes del medio *urgu+s! para triun"ar de los pre2uicios $ de las in"luencias intelectuales *urguesas! para de*ilitar la resistencia del am*iente pequeGo*urgu+s ($ para trans"ormarlo despu+s por completo . JEs que acaso antes de la guerra de 191E-191D no %imos en todos los pases in"inidad de

casos de anarquistas! sindicalistas $ otras gentes mu$ 1de i&quierda1 que "ulmina*an contra el parlamentarismo! se *urla*an de los socialistas parlamentarios *a2amente a*urguesados! "ustiga*an su arri*ismo! etc.! etc. $ se ser%an ellos mismos del periodismo! de la la*or en los sindicatos! para -acer e#actamente la misma carrera *urguesaK JEs que los e2emplos de los seGores Sou-au# $ :err-eim! si nos limitamos a 9rancia! no son tpicosK 3a puerilidad de 1rec-a&ar1 la participaci'n en el parlamento consiste precisamente en que se cree 1resol%er 1 con este medio 1simple1! 1")cil1! que se pretende re%olucionario! el di"cil pro*lema de la luc-a contra las in"luencias democr)tico*urguesas en el seno del mo%imiento o*rero! cuando! en realidad! no se -ace otra cosa que -uir de la propia som*ra! cerrar los o2os ante la di"icultad! li*rarse de ella con pala*ras. El arri*ismo des%ergon&ado! la e#plotaci'n *urguesa de las actas parlamentarias! la escandalosa de"ormaci'n re"ormista de la acti%idad parlamentaria! la rutina pequeGo*urguesa %ulgar! son sin duda los rasgos caractersticos! "recuentes $ dominantes que engendra el capitalismo por doquier $ tanto "uera como en el interior del mo%imiento o*rero. Pero este mismo capitalismo $ el am*iente *urgu+s por +l creado (que desaparece mu$ lentamente aun despu+s del derrocamiento de la *urguesa! pues la clase campesina engendra la *urguesa de continuo dan origen decididamente! en todas las es"eras de la acti%idad $ de la %ida! a un arri*ismo *urgu+s! a un c-o%inismo nacional! a una %ulgaridad pequeGo*urguesa! que son! en el "ondo! con %ariantes insigni"icantes! e#actamente los mismos. >osotros! queridos *o$cotistas $ antiparlamentarios! os cre+is 1terri*lemente re%olucionarios1! cuando en realidad est)is asustados de las di"icultades relati%amente pequeGas de la luc-a contra las in"luencias *urguesas en el interior del mo%imiento o*rero! cuando %uestra %ictoria! es decir! el derrocamiento de la *urguesa $ la conquista del Poder poltico por el proletariado! crear) estas mismas di"icultades en una medida aun m)s grande! incompara*lemente m)s grande. 7s -a*+is asustado como niGos ante la pequeGa di"icultad que se os presenta -o$! sin comprender que maGana $ pasado maGana os %er+is o*ligados! a pesar de todo! a aprender! $ aprender *ien! a %encer esas di"icultades en proporciones incompara*lemente ma$ores. 8a2o el Poder de los ?o%iets tratar)n de penetrar en el partido del proletariado! en el %uestro $ en el nuestro! toda%a m)s elementos procedentes de la intelectualidad *urguesa. ?e desli&ar)n asimismo en los ?o%iets! en los tri*unales! en las administraciones! pues es imposi*le construir el comunismo de otro modo que con los materiales -umanos creados por el capitalismo! pues no -a$ otros materiales para elloA es imposi*le e#pulsar $ aniquilar a los intelectuales *urgueses! -a$ que %encerlos! trans"ormarlos! asimilarlos! reeducarlos! como -a$ que reeducar! con una luc-a prolongada! so*re la *ase de la dictadura del proletariado! a los proletarios mismos! que no se desem*ara&an de sus pre2uicios pequeGo*urgueses de golpe! por un milagro! por gracia del Espritu ?anto o por el e"ecto m)gico de una consigna! de una resoluci'n! de un decreto! sino (nicamente por medio de una luc-a de masas prolongada $ di"cil contra las in"luencias pequeGo*urguesas que e#isten entre las masas. 8a2o el Poder de los ?o%iets estos mismos pro*lemas! de los cuales -o$ el antiparlamentario con un solo gesto se desem*ara&a de un modo tan orgulloso! tan altanero! con tanta ligere&a $ tanta puerilidad! estos mismos pro*lemas %ol%er)n a surgir en el interior de los ?o%iets! en la administraci'n so%i+tica! en el 1"oro1 so%i+tico (en Rusia -emos suprimido! $ con ra&'n! el "oro *urgu+s! pero +ste resucita entre nosotros *a2o la cu*ierta de los 1a*ogados1 1so%i+ticos1 . Entre los ingenieros! entre los maestros so%i+ticos! entre los o*reros pri%ilegiados! es decir! los m)s cali"icados $ colocados en me2ores condiciones! en las ")*ricas so%i+ticas! ad%ertimos un renacimiento continuo de todos! a*solutamente de todos los rasgos negati%os propios del parlamentarismo *urgu+s! $ s'lo mediante una luc-a repetida! incansa*le! prolongada $ tena& del espritu de organi&aci'n $ disciplina del proletariado! %amos triun"ando poco a poco de ese mal. /aturalmente! *a2o la dominaci'n de la *urguesa es mu$ 1di"cil1 %encer los -)*itos *urgueses en el propio partido! es decir! en el partido o*rero! es 1di"cil1 arro2ar del partido a los

2e"es parlamentarios acostum*rados a los pre2uicios *urgueses $ corrompidos sin remedio por los mismos! es 1di"cil1 someter a la disciplina proletaria al n(mero estrictamente necesario de -om*res procedentes de la *urguesa (aunque sea en n(mero mu$ limitado ! es 1di"cil1 crear en el parlamento *urgu+s una "racci'n comunista plenamente digna de la clase o*rera! es 1di"cil1 conseguir que los diputados comunistas no se de2en lle%ar por el 2uego del parlamentarismo *urgu+s! sino que se ocupen de una la*or sustancial de propaganda! agitaci'n $ organi&aci'n entre las masas. Modo esto! ni que decir tiene! es 1di"cil1! lo era en Rusia! lo es incompara*lemente m)s en la Europa occidental $ en 0m+rica! donde la *urguesa! las tradiciones democr)tico*urguesas! etc.! son muc-o m)s "uertes. Pero estas 1di"icultacles1 son un 2uego de niGos en comparaci'n con los pro*lemas a*solutamente de la misma naturale&a que el proletariado tendr) que resol%er ine%ita*lemente! tanto para conseguir la %ictoria! como durante la re%oluci'n proletaria $ despu+s que -a$a conquistado el Poder. En comparaci'n con estos pro*lemas! %erdaderamente gigantescos! que se plantear)n cuando *a2o la dictadura del proletariado sea preciso reeducar a millones de campesinos $ pequeGos propietarios! a centenares de miles de empleados! "uncionarios! intelectuales *urgueses! su*ordinando a todos al Estado proletario $ a la direcci'n proletaria! $ %encer en ellos sus -)*itos $ tradiciones *urgueses! en comparaci'n con estos pro*lemas gigantescos! es una la*or de una "acilidad pueril "ormar! *a2o el dominio *urgu+s! en un parlamento *urgu+s! una "racci'n realmente comunista de un %erdadero partido proletario. ?i los camaradas 1i&quierdistas1 $ antiparlamentarios no aprenden a %encer a-ora una di"icultad tan pequeGa! se puede a"irmar con seguridad que! o no se -allar)n en estado de instaurar la dictadura del proletariado! no podr)n su*ordinarse en gran escala $ trans"ormar a los intelectuales $ a las instituciones *urguesas! o se %er)n o*ligados a completar precipitadamente su instrucci'n! prisa que ocasionar) un per2uicio inmenso a la causa del proletariado! les -ar) incurrir en m)s errores que de ordinario! pondr) al descu*ierto su de*ilidad e in-a*ilidad m)s que medianas! etc.! etc. :ientras la *urguesa no sea derri*ada $! despu+s de su derrocamiento! mientras no -a$a desaparecido por completo la pequeGa e#plotaci'n $ la pequeGa producci'n mercantil! el am*iente *urgu+s! los -)*itos de propietario! las tradiciones pequeGo*urguesas corromper)n la la*or del proletariado no s'lo desde "uera! sino en el seno mismo del mo%imiento o*rero! no s'lo en la es"era de acci'n parlamentaria! sino ine%ita*lemente en todos $ cada uno de los aspectos de la acti%idad p(*lica! en todos los aspectos! sin e#cepci'n! de la acti%idad cultural $ poltica. Bonstitu$e un error pro"undsimo! que ine%ita*lemente se pagar) m)s tarde! el tratar de desem*ara&arse! de preser%arse de uno de los pro*lemas 1desagrada*les1 o de las di"icultades que se presentan en una de las es"eras del tra*a2o. @a$ que estudiar $ aprender a dominar todos los aspectos de acti%idad $ tra*a2o sin e#cepci'n! a %encer todas las di"icultades! costum*res! tradiciones $ rutinas *urguesas siempre $ en todas partes. Bualquier otra manera de plantear la cuesti'n no es seriaA no es m)s que una puerilidad. 12 de ma$o de 192C.

En la edici'n rusa de este li*ro -e e#puesto con cierta ine#actitud la conducta del Partido Bomunista @oland+s en su con2unto en el terreno de la poltica re%olucionaria mundial. Por eso apro%ec-o la ocasi'n para pu*licar la carta! que se reproduce m)s a*a2o! de nuestros camaradas -olandeses so*re este pro*lema $! adem)s! para corregir la e#presi'n 1tri*unistas -olandeses1 empleada por m en el te#to ruso! sustitu$+ndola por las pala*ras 1algunos miem*ros del Partido Bomunista @oland+s1.

CARTA DE

IJN!OOP
:osc(! LC de 2unio de 192C.

Querido camarada 3enin. Nracias a su ama*ilidad! los miem*ros de la delegaci'n -olandesa al II Bongreso de la Internacional Bomunista -emos tenido la posi*ilidad de leer su li*ro X3a en"ermedad in"antil del 1i&quierdismo1 en el comunismoP antes de que apareciera traducido a los idiomas de Europa occidental. En este li*ro su*ra$a Id. %arias %eces su desapro*aci'n del papel que -an desempeGado algunos miem*ros del Partido Bomunista @oland+s en la poltica internacional. 4e*emos protestar! sin em*argo! contra el -ec-o de que atri*u$a Id. al Partido Bomunista la responsa*ilidad por los actos de esos miem*ros. Esto es ine#acto en e#tremo. :)s a(n! es in2usto! pues esos miem*ros del Partido Bomunista @oland+s participan mu$ poco o no participan en a*soluto en la la*or cotidiana del PartidoA intentan tam*i+n directa o indirectamente! aplicar en el Partido Bomunista las consignas oposicionistas contra las que el Partido Bomunista @oland+s $ todos sus 'rganos -an li*rado $ li*ran -asta el da de -o$ la luc-a m)s en+rgica. Bon un saludo "raternal! (en nom*re de la delegaci'n -olandesa 4. I. <IS/577P