ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA

PAULO CESAR RIBEIRO CAMARGO OAB/SP 218.132 FERREIRA OAB/SP 33.483 TAITA ANDRADE NUNES OAB SP 339.535 PAULO ROBERTO ISAAC

EXCELENTSSIMO(A) SENHOR(A) DOUTOR(A) JUIZ(A) DO TRABALHO DA ____ VARA DO TRABALHO DE SO JOS DOS CAMPOS/SP.

CARLOS

GILBERTO

DA

SILVA,

brasileiro,

solteiro, metalrgico, nascido no dia 21/06/1968, filho de Sebastiana dos Santos, portador da Cdula de dentidade !" n#$ 21$%%0$9&1 SS'/S', inscrito no C'(/)( sob o n#106608*18, C+'S n#$ 09,*,, srie 000%0-S', residente na ./enida 0isconde de 'elotas, 286, 1ardim do 2ago, S3o 1os dos Campos/S', C4' 12$228020, por seu ad/ogado, procura53o ane6a, 7ue receber8 as intima59es deste feito na !ua Si7ueira Campos, 28, sala 22, Centro, S3o 1os dos Campos/S', C4' 12$210-2&0, /em ante 0ossa 46cel:ncia, com fundamentos nos artigos 8%0 da C$2$+$ c/c 282 do C$'$C$, aplicado subsidiariamente ao 'rocesso do +rabalho, nos termos do artigo *69 da C2+, propor a presente

RECLAMAO TRABALHISTA PELO RITO ORDIN RIO em face de MAZLEI USINAGEM INDUSTRIAL LTDA ME, pessoa ;ur<dica de direito pri/ado, inscrita no C$=$'$1$/)$($ sob o n#$ 0*$8%8$*,9/0001-0&, situada na ./enida 0isconde de Cara/elas, n>$ 2,2, S3o 1os dos Campos/S', C4' 12$228-0&0, pelas ra?9es de fato e de direito 7ue a seguir passa a e6por$ I ! PRELIMINARMENTE
Rua Siqueira Campos, n 28 Sala 22 - Centro SJ Campos/SP CEP: 12.210-2 0 - !012" ##22-1 $

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA

DA COMISSO DE CONCILIAO PRVIA Cumpre ressaltar inicialmente 7ue o S+(, em decis3o liminar das .@ s 21,9-* e 2160-&, decidiu 7ue a passagem pela Comiss3o de Concilia53o 'r/ia facultati/a$ A art$ 62&-@, da C2+, 7ue a tra? a regra da obrigatoriedade, recebeu a interpreta53o da Constitui53o (ederal de 1988 conforme art$ &>, BBB0 da C(/88, moti/o pelo 7ual acessa o R"#$%&%'(" diretamente a /ia ;udici8ria, nos termos do artigo 62&-@, C ,# da C2+$ DA GRATUIDADE DA JUSTIA .ntes de 7ual7uer manifesta53o a respeito da a53o, re7uer a RECLAMANTE D concess3o dos benef<cios da assist:ncia ;udici8ria gratuita, uma /e? 7ue n3o tem condi59es de arcar com as custas processuais, sem colocar em risco o seu sustento, conforme declara53o em ane6o$ .ssim, nos termos da A1 ,0% da S@ -1 do +S+, do disposto nos incisos BBB0 e 2BB 0 do artigo &#, da Constitui53o (ederal e do artigo 2#, par8grafo nico e artigo %# da 2ei n#$ 1$060/&0 re7uer a concess3o dos benefici8rios da ;usti5a gratuita$

II ) DOS *ATOS A !eclamante foi contratado pela !eclamada em ,0 de maio de 2011, para e6ercer a fun53o de au6iliar de ser/i5os gerais, percebendo !E 6,&0 Fseis reais e cin7uenta centa/osG por hora, e6ercendo a ;ornada de trabalho das 08h00min Ds 18h00min e Ds /e?es at de? horas e6tras por m:s, com uma hora de inter/alo intra;ornada$ @epois de trabalhar cerca de dois anos e meio, o !eclamante foi dispensado sem ;usta causa, e surpreendido pela not<cia da rescis3o do contrato de trabalho$

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA .lm disso, a !eclamada n3o cumpriu nenhuma das e6ig:ncias para a rescis3o correta do contrato de trabalho$ .7um da in;ustificada falta dos pagamentos de/idos, a !eclamada n3o depositou os saldos do ("+S e a multa de %0H referente ao mesmo, pois o contrato do !eclamante foi rescindido sem ;usta causa$

III ) DOS *UNDAMENTOS JURDICOS +.DAS HORAS EXTRAS A art$ &9 da C2+ disp9e 7ue - I. dura53o normal do trabalho poder8 ser acrescida de horas suplementares, em nmero n3o e6cedente de 2 FduasG, mediante acordo escrito entre empregador e empregado, ou mediante contrato coleti/o de trabalhoI @essa forma a prorroga53o de ;ornada de trabalho n3o possa ser superior a 2 FduasG horas di8rias, somente admiss</el a prorroga53o deste limite, mediante situa53o de for5a maior, ser/i5o inadi8/el ou pre;u<?os iminentes ao empregador$ +odo empregado 7ue laborar em ;ornada elastecida ter8 direito a perceber um adicional de no m<nimo &0H sobre o /alor da hora normal$ Se a ;ornada elastecida for reali?ada e6traordinariamente aos domingos e feriados, o /alor do adicional ser8 ele/ado para 100H$

,.DO NO CUMPRIMENTO DA RESCISO CONTRATUAL

!e7uer tambm, indeni?a53o na forma da lei, pois a !eclamada n3o pagou nenhuma /erba referente D rescis3o do contrato de trabalho$ Conforme preconi?a o artigo %** e seus respecti/os par8grafos e artigo %6* da Consolida53o das 2eis do +rabalho$ A-(. .// J K assegurado a todo

empregado, n3o e6istindo pra?o estipulado para a termina53o do respecti/o contrato, e 7uando n3o ha;a ele dado moti/o 3 para cessa53o das rela59es de trabalho, o direito de ha/er do empregador uma

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA indeni?a53o, paga na base da maior remunera53o 7ue tenha percebido na mesma empresa$ 0 12 J A pagamento das parcelas constantes do instrumento de rescis3o ou recibo de 7uita53o de/er8 ser efetuado nos seguintes pra?osL aG at o primeiro dia til imediato ao trmino do contratoM ou bG at o dcimo dia, contado da data da notifica53o da demiss3o, 7uando da aus:ncia do a/iso pr/io, indeni?a53o do mesmo ou dispensa de seu cumprimento$ 0 /2 J A ato da assist:ncia na rescis3o contratual FCC 1# e 2#G ser8 sem Nnus para o trabalhador e empregador$ 0 32 J . inobser/Oncia do disposto no C 6# deste artigo su;eitar8 o infrator D multa de 160 P+=, por trabalhador, bem assim ao pagamento da multa a fa/or do empregado, em /alor e7ui/alente ao seu sal8rio, de/idamente corrigido pelo <ndice de /aria53o do P+=, sal/o 7uando, compro/adamente, o trabalhador der causa D mora$

A-(. .1/ J 4m caso de rescis3o de contrato de trabalho, ha/endo contro/rsia sobre o montante das /erbas rescisQrias, o empregador obrigado a pagar D ao trabalhador, do D data a do parte comparecimento 1usti5a +rabalho,

incontro/ersa dessas /erbas, sob pena de pag8-las acrescidas de &0H Fcin7uenta por centoG$ 4

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA P%-45-%67 8'9#7. A disposto no caput n3o se aplica D Rni3o, aos 4stados, ao @istrito (ederal, aos )unic<pios e as suas autar7uias e funda59es pblicas$

:.DA MULTA DO ARTIGO .// DA CLT . reclamada dei6ou de efetuar os pagamentos das /erbas rescisQrias, conforme pleito no in<cio da pe5a e6ordial$ @e acordo com o art$ %**, par8grafo 6#, al<nea SbT da C2+ a !eclamada teria at o dcimo dia, contado da data da notifica53o da demiss3o, 7uando da aus:ncia do a/iso pr/io, indeni?a53o do mesmo ou dispensa de seu comprimento$ @e/ida, portanto a multa preconi?ada no artigo %**, par8grafo 8# da =orma Celetista, re7uerendo a condena53o da !eclamada ao pagamento de e7ui/alente a um sal8rio nominal, corrigido monetariamente, em ra?3o do n3o pagamento$

.. DO *GTS NO DEPOSITADO

4sclarece ainda a 0ossa 46cel:ncia, 7ue a !eclamada dei6ou de efetuar corretamente o depQsito relati/o aos sal8rios pagos mensalmente, pois o fe? em /alores a7um da7ueles efeti/amente de/idos, n3o obser/ou o teor do artigo %&* da C2+, para compor a remunera53o incidente sobre o ("+S$ Pem como dei6ou de pagar 7ual7uer importOncia relati/a aos %0H da multa de/ida em ra?3o da dispensa imoti/ada e pela falta de 7uita53o das /erbas rescisQrias ;8 enunciadas anteriormente$

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA @este pacto laboral$ @e/er8 proceder ao depQsito das 7uantias faltantes, inclusi/e sobre as /erbas rescisQrias retro, acrescidas de ;uros de mora de 1H ao m:s, atuali?a53o monet8ria e multa de %0H, conforme determina a lei n#$ 8$0,6/90, 7ue re/ogou a lei n#$ *$8,9/89 su;eitando-se ainda, as obriga59es e san59es pre/istas no decreto-lei n#$ 99$68% de 08$11$90M tudo sob pena de e6ecu53o direta, nos termos da lei, cu;os /alores ser3o apurados atra/s de li7uida53o da senten5a$ @iante disto, de/er8 a R"#$%&%;% ser condenada aos pagamentos das referidas /erbas, conforme prescri53o legal$ IV ! DO AVISO PRVIO 4m consonOncia com a 2ei 12$&06 de 11 de outubro de 2011, preconi?a o artigo 1# 7ue L
Art. 1o O aviso prvio, de que trata o Captulo VI do Ttulo IV da Consolidao das Leis do Trabal o ! CLT, aprovada pelo "e#reto!Lei n o$.%$&, de 1o de 'aio de 1(%), ser* #on#edido na proporo de )+ ,trinta- dias aos e'pre.ados que #onte' at 1 ,u'- ano de servio na 'es'a e'presa. /ar*.ra0o 1ni#o. Ao aviso prvio previsto neste arti.o sero a#res#idos ) ,tr2s- dias por ano de servio prestado na 'es'a e'presa, at o '*3i'o de 4+ ,sessenta- dias, per0a5endo u' total de at (+ ,noventa- dias.6,it*li#o e ne.rito nosso-.

modo

!eclamada

de/er8

ser

compelida

apresentar em primeira audi:ncia os compro/antes das !4 e "! mensais de todo o

'or estar de acordo com a lei, 7ue re7uer a 0ossa 46cel:ncia a concess3o do complemento do a/iso pr/io correspondente a seis dias a mais, por ter a !eclamante, trabalhado por dois anos na 4mpresa !eclamada$

IV ! DO DANO MORAL

'ara Sa/atier, dano moral I 7ual7uer sofrimento humano 7ue n3o causado por uma perda pecuni8ria, e abrange todo atentado D reputa53o da /<tima, D sua autoridade legitima, ao seu pudor, D sua seguran5a e tran7Uilidade, 6

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA ao seu amor prQprio esttico, D integridade de sua intelig:ncia, a suas afei59es, etcI$ F+rait de 2a !esponsabilit Ci/ile, /ol$ , n# &2&, in Caio )ario da Sil/a 'ereira, !esponsabilidade Ci/il, 4ditora (orense, !1, 1989G$ 'ara o 'rofessor Vussef Said Cahali, dano moral I a pri/a53o ou diminui53o da7ueles bens 7ue t:m um /alor prec<puo na /ida do homem e 7ue s3o a pa?, a tran7uilidade de esp<rito, a liberdade indi/idual, a integridade indi/idual, a integridade f<sica, a honra e os demais sagrados afetos, classificandose desse modo, em dano 7ue afeta a parte social do patrimNnio moralFhonra, reputa53o, etc$G e dano 7ue molesta a parte afeti/a do patrimNnio moral Fdor, triste?a, saudade, etc$G, dano moral 7ue pro/oca direta ou indiretamente dano patrimonial Fcicatri? deformante, etc$G e dano moral puro Fdor, triste?a, etc$GI Fobra citada, p$ 20G$ A R"#$%&%'(" foi dispensado sem ;usta causa, o 7ue o dei6ou humilhado, pois ha/ia prestado o ser/i5o para a !eclamada sem nenhuma 7uei6a, at o momento em 7ue a !eclamada se opNs ao pagamento de todas as /erbas rescisQrias referentes ao contrato de trabalho e pressionou o !eclamante a pedir a demiss3o, pois ;8 n3o aguenta/a a press3o e6ercida pela !eclamada$

Conforme artigo &, inciso B, da Carta )agnaL

Art. $7 Todos so i.uais perante a lei, se' distino de qualquer nature5a, .arantindo!se aos brasileiros e aos estran.eiros residentes no /as a inviolabilidade do direito 8 vida, 8 liberdade, 8 i.ualdade, 8 se.urana e 8 propriedade, nos ter'os se.uintes9 : ! so inviol*veis a inti'idade, a vida privada, a onra e a i'a.e' das pessoas, asse.urado o direito a indeni5ao pelo dano 'aterial ou 'oral de#orrente de sua violao; 6,it*li#o e ne.rito nosso-

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA nstitui o =o/o CQdigo Ci/il 7ueL

Art. 1<4. Aquele que, por

ao ou

o'isso volunt*ria, ne.li.2n#ia ou i'prud2n#ia, violar direito e #ausar dano a outre', ainda que e3#lusiva'ente 'oral, #o'ete ato il#ito.6,it*li#o e ne.rito nosso-

.inda, no mesmo teor, preconi?a o artigo 92* do mesmo diploma legal supracitadoL

Art. (&=.Aquele que, por ato il#ito ,arts. 1<4 e 1<=-, #ausar dano a outre', 0i#a obri.ado a repar*!lo. /ar*.ra0o 1ni#o. >aver* obri.ao de reparar o dano, independente'ente de #ulpa, nos #asos espe#i0i#ados e' lei, ou quando a atividade nor'al'ente desenvolvida pelo autor do dano i'pli#ar, por sua nature5a, ris#o para os direitos de outre'.6

. R"#$%&%;%, indubita/elmente, agiu de m8-f e acabou com a tran7uilidade de esp<rito, com o amor prQprio e feriu diretamente a dignidade do R"#$%&%'(", 7ue prestou seu ser/i5o dignamente durante os anos nos 7uais trabalhou para a !eclamada$ 'or este fato, demonstrado, 7ue re7uer a condena53o da !eclamada, tambm, aos danos morais 7ue sobre/ieram da dispensa sem ;usta causa, pois a press3o 7ue a !eclamada e6erceu sobre o !eclamante foi e6orbitante, e causou inmeros transtornos ao R"#$%&%'(".

IV ) DOS HONOR RIOS ADVOCATCIOS

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA 4mbora ha;a entendimento de 7ue subsiste o jus postuland das partes no processo laboral e 7ue os honor8rios ad/ocat<cios s3o indiscuti/elmente, nas hipQteses da 2ei n#$ &$&9%/*0 c/c os 4nunciados 219 e ,29 do +S+, A1s n#$ ,0% e ,0& da 4$ S@ -1-+S+ e Smula 8 do 4$ +!+ J 1&W !egi3o, ou se;a, 7ue os honor8rios ad/ocat<cios s3o de/idos somente se decorrentes de sucumb:ncia a fa/or do sindicato assistente, como tem sido tradi53o ;ur<dicotrabalhista, n3o se pode ol/idar acerca das mudan5as constantes nas Ci:ncias 1ur<dicas, sobretudo no @ireito do +rabalho$ Sabendo-se, portanto, 7ue a ci:ncia do direito dinOmica, o @ireito do +rabalho n3o pode ficar alheio Ds ino/a59es inseridas no ordenamento ;ur<dico p8trio, mormente o direito ci/il 7ue , h8 muito, fonte subsidi8ria do @ireito 2aboral, e n3o ha/endo colis3o de princ<pios fundamentais, conforme pre/is3o inserta no par8grafo nico do art$ 8# da C2+ h8 7ue se considerar no caso em discuss3o, o no/o CQdigo Ci/il$ Com o ad/ento deste, hou/e sens</el ino/a53o acerca da abrang:ncia da repara53o pelo inadimplemento das obriga59es, determinando e6pressamente o art$ ,89 do CC/02, 7ue a indeni?a53o de/e incluir ;uros, atuali?a53o monet8ria e ainda os honor8rios ad/ocat<cios$ +ambm, no mesmo sentido, a dic53o do art$ %0% do CC/02$ .ssim, considerando 7ue a !eclamada agiu de m8f, o !eclamante necessitou se socorrer de ad/ogado, 7ue ser8 como 7ual7uer trabalhador remunerado, causando perdas ao crdito trabalhista a 7ue fa? ;us, por medida de l<dima ;usti5a, de/e a !eclamada responder pelos honor8rios ad/ocat<cios, com o escopo de 7ue a repara53o do inadimplemento da obriga53o trabalhista se;a completa, e n3o a menor de/ido ao pagamento ao caus<dico$ .demais, analisando tal condena53o das /erbas honor8rias ad/ocat<cia D !eclamada, sob o prisma dos princ<pios do direito laboral, /islumbra-se 7ue esta est8 em perfeita sintonia com o 'rinc<pio (undamental da 'rote53o do +rabalhador$ .ssim, por todo o e6posto, de/ido o pagamento 9

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA de honor8rios ad/ocat<cios pela !ecorrida, na base de 20H sobre o /alor da condena53o, a fa/or do !ecorrente, /isando D recomposi53o integral dos pre;u<?os sofridos, frisando-se 7ue n3o se trata de sucumb:ncia e sim corol8rio ao 'rinc<pio da 'rote53o ao obreiro$ Rma /e? deferido honor8rios ad/ocat<cios com base no inadimplemento da obriga53o ao trabalhador brasileiro, decis3o 7ue d8 cumprimento ao princ<pio constitucional de igualdade de tratamento e todos perante a lei Fartigo &#, caput, C(G$

IV ) DOS PEDIDOS 'ede-se, preliminarmente, 7ue esse 1u<?o se digne conceder ao !eclamante os benef<cios da J<=(9>% G-%(<9(%, por7ue o mesmo n3o tem os meios suficientes para custear as despesas da causa sem pre;u<?o de seu sustento$ 1G @iante do e6posto, pleiteia pela condena53o da !eclamada na satisfa53o das seguintes /erbas e direitosL aG @o dano moral !E 20$000,00 F /inte mil reaisG$ bG("+S n3o depositado X cGYoras 46tras X dG !efle6o no @S! X eG !efle6o no 1,# sal8rio/2011 X fG !efle6o no 1,# sal8rio/2012 X !E !E !E !E 1$280,16 !E 1$,*1,09 ,%0,80 ,%0,80

6$08,,99

gG !efle6o nas frias Z 1/,F2010/2011G!E %&%,,9 hG !efle6o nas frias Z 1/,F2011/2012G!E %&,,9, iG ./iso pr/io X !E %98,&% !E *8&,9* ;G )ulta de do artigo %** C2+ X

10

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA 2G !e7uer se;a determinada a notifica53o da !eclamada, para 7ue, 7uerendo compare5a em audi:ncia e apresente defesa fim de 7ue conteste os itens supra arguidos, sendo 7ue o n3o comparecimento resultar8 em re/elia e confiss3o de fato, o 7ue, por certo, ao final restar8 compro/ado, com conse7uente declara53o da TOTAL PROCED?NCIA DOS PEDIDOSM

,G !e7uer, tambm, se digne 0ossa 46cel:ncia de ;ulgar procedentes os pedidos formulados na presente a53o, para o fim de condenar a reclamada, ao pagamento de todas as /erbas pleiteadas, conforme se apurar em li7uida53o de senten5a, acrescida de ;uros moratQrios de 1H ao m:s e corre53o monet8ria, honor8rios ad/ocat<cios e aplica53o da multa do artigo %6* da C2+$ 'rotesta, por fim, pro/ar o alegado por todos os meios de pro/as admitidos em direito, especialmente pelo depoimento pessoal do representante legal da reclamada, sob pena de confiss3o FSmula *% do +S+G, oiti/a de testemunhas, sem pre;u<?o de outras pro/as e/entualmente cab</eis$ VI ! VALOR DA CAUSA D4)=" @ #%<=% 7 A%$7- ;" RB ::..31C+/ ((-9'(% " (-D= &9$C E<%(-7#"'(7= " 79("'(% " ="9= -"%9= " ;"F"=="(" #"'(%A7=). =esses termos, 'ede e espera deferimento[

S3o 1os dos Campos, ,1 de outubro de 201,$

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ PAULO CESAR RIBEIRO CAMARGO OAB/SP ,+3.+:, 11

ADVOCACIA CVEL PREVIDENCIRIA TRABALHISTA TRIBUTRIA

12