Vous êtes sur la page 1sur 56

DERECHO CONCURSAL

- 2 Parcial -

Dres. GARAGUSO/MORIONDO/CARNERO/NITCHELMAN

BOLILLA XIII

LA QUIEBRA. CASOS. PUBLICIDAD LA QUIEBRA. A diferencia de lo que ocurre en el concurso preventivo, donde la finalidad del procedimiento es lograr resolver la litis concursal mediante la negociacin del deudor con sus acreedores, en la quiebra la finalidad es eminentemente liquidativa se busca una liquidacin rpida y efectiva de los bienes del deudor, motivo por el cual los plazos se acortan notoriamente, previndose un lapso mximo de cuatro (4) meses (ms uno de gracia) entre la sentencia de quiebra y la liquidacin efectiva de dic os bienes! "in embargo, aunque la finalidad del proceso sea eminentemente liquidativa, la ley contin#a considerando a las empresas como bienes valiosos y rige tambin en la quiebra el principio de conservacin de la empresa socialmente #til y viable, pues el art$culo %&4' de la (!)! dispone un orden de prelacin en cuanto a la forma en que debe procederse a la realizacin de los bienes, estableciendo, en primer lugar, la ena*enacin de la empresa como unidad, es decir, en marc a, con continuacin de la explotacin comercial y, slo en caso que ello no sea posible, la venta singular de todos o parte de los bienes que la integran! +l art$culo ,,' de la (!)! enumera los distintos casos en que la quiebra debe ser declarada1. ./0+)1A a pedido del deudor2a pedido del acreedor! 2. /3./0+)1A en los siguientes casosFRUSTRACIN DEL PROCESO 5alta de presentacin de la propuesta en el expediente con Art$culo 44' anticipacin de por lo menos %& d$as al vencimiento del per$odo de exclusividad, salvo art$culo 467! 3o obtencin de las conformidades de los acreedores Art$culo 487 quirografarios para la obtencin del acuerdo, salvo art$culo 46'! 3o obtencin de las mayor$as en la propuesta ec a a los Art$culo 4,' acreedores privilegiados, cuando el deudor ubiere manifestado que condicionaba la propuesta de los quirografarios a la aprobacin de la propuesta de los privilegiados! Art$culo 467, inc! % /nexistencia de inscriptos en el 0egistro previsto para el procedimiento de salvata*e! Art$culo 467, inc! 6 3o obtencin del acuerdo o no omologacin del acuerdo en el marco del proceso de salvata*e! Art$culo 9:7 /mpugnacin del acuerdo declarada admisible por el *uez! ;misin de depositar *udicialmente el saldo de precio de la Art$culo 94' adquisicin de las participaciones societarias dentro de los 4 d$as de notificada ministerio legis la resolucin omologatoria en el procedimiento de salvata*e! 5alta de pago de los onorarios a cargo del deudor Art$culo 947 simultneamente con el pago de la :7 cuota a alguna de las categor$as de acreedores, o dentro de los <& d$as posteriores a la omologacin del A=! FRUSTRACIN DEL ACUERDO Art$culo 8:7 3ulidad del acuerdo preventivo! /ncumplimiento total o parcial del acuerdo por parte del Art$culo 847 deudor, o manifestacin de ste acerca de que no podr continuar cumpliendo con el mismo lo sucesivo! SUPUESTO DEL ART CULO !"# DE LA L.C.$ QUIEBRA POR %ALTA DE PA&O DE LOS 'O(ORARIOS. .e conformidad con lo establecido por el art$culo 94' de la (!)!, los onorarios a cargo del deudor son exigibles a los noventa (<&) d$as contados a partir de la omologacin del A=,
:

o simultneamente con el pago de la primera cuota a alguna de las categor$as de acreedores (lo que fuere anterior), abilitando su falta de pago a solicitar la declaracin de quiebra! "i bien el art$culo ,,' de la (!)! lo incluye dentro de los supuestos de quiebra indi)*cta, algunos autores sostienen que se trata de un caso de quiebra di)*cta el principal argumento consiste en que el crdito por onorarios se devenga lgicamente con posterioridad a la presentacin en concurso preventivo, motivo por el cual el beneficiario no es acreedor concursal sino postconcursal y, por ende, la quiebra solicitada por ste slo puede ser directa! (o cierto es que la ley lo considera un caso de quiebra indirecta, donde surgen dudas respecto de la intervencin del s$ndico la quiebra indirecta puede ser decretada o bien por frustracin del proceso, o bien por frustracin del A=> en el primero de los casos continua en la quiebra el mismo s$ndico que actu en el concurso, no as$ en el segundo caso donde su actuacin cesar$a, pero slo en caso que la quiebra se decretare or incu! li!iento del acuerdo re"enti"o el art$culo %94' inciso ,) que as$ lo establece, nada dice respecto de la nulidad del acuerdo, motivo por el cual estar$amos ante un vac$o legal! +l otro problema que se plantea cuando la quiebra indirecta es decretada por falta de pago de onorarios, porque en rigor el proceso no se a frustrado ( ubo acuerdo) y no necesariamente debe mediar frustracin del acuerdo> entonces ?qu s$ndico debe actuar en la quiebra@ la doctrina mayoritaria considera que el caso es asimilable al de la quiebra estando pendiente de cumplimiento el A=, en cuyo caso es competente el mismo *uez del concurso e interviene el mismo s$ndico! SUPUESTO DEL ART CULO +"# DE LA L.C.$ QUIEBRA PE(DIE(TE DE CU,PLI,IE(TO EL ACUERDO PRE-E(TI-O. +l art$culo 84' de la (!)! dispone que en todos los casos en que se declare la quiebra estando pendiente de cumplimiento el acuerdo preventivo, deber abrirse un nuevo per$odo informativo aplicndose los art$culos %&&' a %&%' de la (!)! (os bienes deben ser realizados sin ms trmite, es competente el mismo *uez del concurso y act#a el mismo s$ndico! +l pedido slo puede efectuarlo un acreedor no comprendido en el proceso concursal (postconcursal) y se rige por el trmite del art$culo 64' de la (!)! QUIEBRA DIRECTA PEDIDA POR EL DEUDOR. +l deudor que pide su propia quiebra debe acreditar +l presupuesto o./*tivo (estado de cesacin de pagos) basta con la mera confesin del deudor respecto de la insuficiencia de su patrimonio para atender en tiempo y forma a la totalidad de las obligaciones que lo gravan! +l presupuesto 0u./*tivo (su*eto concursable conforme art$culo %' de la (!)!)! (os requisitos del art$culo 44&' del )!=!)!)!A!A! (tngase en cuenta que la solicitud reviste las caracter$sticas de una demanda)! (os requisitos de los incisos % a 9 del art$culo ::' y, en su caso, tambin los previstos en los incisos :, 8 y , del mismo, pero sin que su o!isin obste a la declaracin de quiebra!

+n razn del pedido de quiebra, el deudor queda obligado a poner todos sus bienes a disposicin del *uzgado en forma apta para que los funcionarios del concurso puedan tomar posesin inmediata y segura de los mismos! +n el caso de las sociedades, resulta tambin aplicable el art$culo 8' de la (!)! la solicitud debe efectuarla el representante legal con autorizacin del rgano de administracin (si correspondiere) y debe ser ratificada dentro de los treinta (4&) d$as siguientes por la asamblea, reunin de socios u rgano de gobierno de la misma, por decisin adoptada con las mayor$as requeridas para el tratamiento de asuntos o)dina)io0 seg#n el tipo societario de que se trate! +n defecto de ella, se produce de pleno derec o la cesacin del procedimiento, con los efectos del desistimiento!
%

+n este caso, tngase presente que por conducto del art$culo :8&' de la (!)!, la quiebra de la sociedad importa la de sus socios con responsabilidad ilimitada> cuando la quiebra directa es pedida por una sociedad de este tipo, no slo sta debe cumplimentar tales requisitos, sino tambin aquellos socios que ubieren prestado su consentimiento para pedir la quiebra o que ubieren suscripto el pedido si existieren socios que no lo icieron, dado que el art$culo ::' de la (!)! exige acompaBar el instrumento constitutivo y sus modificaciones y, en stos, los socios se allarn debidamente individualizados, el *uez podr decretar igualmente la quiebra de la sociedad y extenderla automticamente a los socios que ubieren prestado su consentimiento o suscripto el pedido> y a los otros podr luego intimarlos para que cumplimenten tales exigencias a stos no se les decreta la quiebra en forma automtica, sino que sern citados para que, dentro de los cinco (9) d$as de notificado, invoquen y prueben cuanto estimen conveniente a sus derec os> luego el *uez resolver! 1ratndose de incapaces, se debe acreditar la previa autorizacin *udicial! La solicitud del deudor de su ro ia quiebra re"alece sobre el edido de los acreedores# cualquiera sea su estado# !ientras $sta no %a&a sido declarada' =;"/A/(/.A. .+ .+"/"1/C/+31; el deudor que peticion su quiebra slo podr desistir de su pedido si demuestra, antes de la primera publicacin de edictos, que a desaparecido su estado de cesacin de pagos y abona las costas del *uicio! "i bien la norma abla de desistimiento del DpedidoE, en realidad se est desistiendo del proceso pues extender la oportunidad asta la publicacin de edictos implica reconocer que la quiebra ya a sido dictada y, por ende, que estamos ante un procedimiento ya instaurado y en marc a! QUIEBRA DIRECTA PEDIDA POR EL ACREEDOR. (a solicitud de quiebra efectuada por el acreedor constituye una verdadera acci1n individual el acreedor est e*erciendo una accin individual que, en caso de ser acogida favorablemente mediante la sentencia de quiebra, de*a de serlo y se introduce en el mbito de los procesos concursales! +l acreedor que solicita la quiebra deber probar

"umariamente, su c)2dito y la *3i4i.ilidad: del mismo, en el sentido de no estar su*eto a plazo o condicin> debe tratarse de un crdito expedito, vencido! (os ec os reveladores de la cesacin de pagos a diferencia de la quiebra pedida por el propio deudor, el acreedor no debe acreditar el estado de cesacin de pagos, sino que basta con que demuestre la existencia de uno o ms ec os reveladores y luego ser el *uez quien decida si tales ec os tienen entidad suficiente para configurar un estado de cesacin de pagos! )onforme el art$culo ,<' de la (!)!, pueden ser considerados ec os reveladores, entre otros, los siguientesF F F F F F F 0econocimiento *udicial o extra*udicial del mismo, efectuado por el deudor! Cora en el cumplimiento de una obligacin! ;cultacin o ausencia del deudor o de los administradores de la sociedad, en su caso, sin de*ar representante con facultades y medios suficientes para cumplir con sus obligaciones! )lausura de la sede de la administracin o del establecimiento donde el deudor desarrolle su actividad! Genta a precio vil, ocultacin o entrega de bienes en pago! 0evocacin *udicial de actos realizados en fraude de los acreedores! )ualquier medio ruinoso o fraudulento empleado para obtener recursos!

+l presupuesto 0u./*tivo (su*eto concursable conforme art$culo %' de la (!)!)!

Haraguso considera que la exigibilidad del crdito slo debe acreditarse cuando se invoca como ec o revelador la mora en el cumplimiento de una obligacin> la doctrina mayoritaria, en cambio, sostiene que se trata de un extremo que debe acreditarse en todos los casos- el crdito debe ser exigible y, adems, l$quido o fcilmente liquidable, pues el esp$ritu de la ley as$ lo exige! 4

"i se tratara de un acreedor con privilegio especial, deber demostrar sumariamente que los bienes afectados son insuficientes para cubrir su crdito! +l #nico acreedor privilegiado exceptuado de demostrar esta circunstancia es el acreedor la.o)al! +n todos los casos, el pedido debe reglas del art$culo 4' de la (!)! acerse ante el *uez competente conforme las

"e entiende que cualquier acreedor que acredite los extremos indicados se alla abilitado para pedir la quiebra de su deudor> sin embargo, la ley excluye a ciertos acreedores no podrn solicitar la quiebra el cnyuge del deudor, sus ascendientes, descendientes ni los cesionarios de los crditos de stos! +l art$culo ,6' dispone que para solicitar la quiebra no es necesaria la luralidad de acreedores- la doctrina se alla dividida en este punto algunos autores sostienen que un #nico acreedor podr$a pedir la quiebra pero no podr$a continuar el proceso pues ello carecer$a de sentido> otros, en cambio, afirman que una de las formas de conclusin de la quiebra previstas por la ley consiste en la inexistencia del acreedores presentados o verificados al tiempo de dictar la resolucin verificatoria de crditos, siempre que los gastos del proceso se satisfagan $ntegramente! =or ende, con un #nico acreedor el proceso puede continuar perfectamente pues lo que la ley prev es que no exista ninguno! +n cuanto al procedimiento, una vez acreditados por parte del acreedor su crdito y exigibilidad, los ec os reveladores del estado de cesacin de pagos y la calidad de su*eto concursable de su deudor, el *uez correr traslado al deudor para que, dentro de los cinco (9) d$as de notificado, invoque y pruebe todo cuanto estime conveniente a su derec o! Al no existir la posibilidad de *uicio de DantequiebraE, la defensa del deudor ser muy acotada- slo podr limitarse a probar que no es su*eto concursable, o que el crdito invocado es inexistente (v! gr!, por pago anterior) o inexigible (v! gr!, por estar su*eto a plazo o condicin)! +l deudor no podr en esta etapa ofrecer mayor prueba, de modo que si, por e*emplo, el acreedor presenta un pagar cuya firma no le pertenece, aquel no podr ofrecer prueba pericial! 1ambin puede ocurrir que el deudor reconozca la legitimidad del crdito invocado y deposite en el expediente su monto, ms las costas del proceso, afirmando que no se alla en estado de cesacin de pagos este supuesto no debe confundirse con el previsto por el art$culo :%%' de la (!)! que establece una presuncin de que los bienes recibidos en pago por el acreedor peticionante an sido entregados y recibidos a favor de la generalidad de los acreedores, y no para satisfacer su propio crdito! +ntre tanto, *uez podr en cualquier estado del trmite previo a la resolucin, decretar diferentes medidas precautorias (in ibicin general de bienes, intervencin controlada de sus negocios o cualquier otra medida adecuada), a fin de proteger la integridad del patrimonio del deudor, siempre que considere acreditada prima facie la verosimilitud del derec o y el peligro en la demora! "in embargo, estas medidas slo procedern a edido & ba(o la res onsabilidad del acreedor! Ina vez vencido el plazo del emplazamiento, el *uez oir al acreedor solicitante y luego resolver sin ms trmite, admitiendo o rec azando el pedido de quiebra es recin aqu$ donde el *uez merituar la entidad del ec o revelador invocado por el acreedor, estableciendo si el mismo resulta suficiente para tener por configurado el estado de cesacin de pagos que constituye el presupuesto ob*etivo del proceso! "i la peticin de quiebra es rec azada, ?existe la posibilidad de apelacin@ la ctedra sostiene que no allndose la misma prevista en la ley en forma espec$fica, el supuesto cae en el principio general del art$culo %,4' inciso 4) de la (!)! por lo que la misma es ina5*la.l*! Autores como Caff$a, en cambio, sostienen que la regla general del art$culo %,4' slo resulta aplicable cuando el proceso ya se alla DinstaladoE, cosa que no ocurri a#n si el pedido es rec azado, motivo por el cual la apelacin deber$a admitirse (existe *urisprudencia en ambos sentidos)! =;"/A/(/.A. .+ .+"/"1/C/+31; el acreedor que a solicitado la quiebra del deudor podr desistir del pedido mientras no se aya ec o efectivo el traslado del mismo al deudor (art$culo 64' de la (!)!)! +n tal caso, los pagos ec os por el deudor o por un tercero al acreedor peticionante de la quiebra estarn sometidos a lo dispuesto por el art$culo :%%' de la (!)!, es decir, se considerarn efectuados y recibidos a favor de la
4

generalidad de los acreedores, debiendo reintegrar al proceso la suma recibida y pudiendo aplicrsele intereses en caso de resistencia in*ustificada! LA SE(TE(CIA DE QUIEBRA. +l art$culo 66' de la (!)! dispone que la sentencia que declare la quiebra deber contenera) (a individualizacin del fallido y de los socios ilimitadamente responsables, en su caso! b) ;rden de anotar la quiebra y la in ibicin general de bienes en los registros correspondientes! c) ;rden al fallido y a los terceros para que entreguen al s$ndico los bienes de aqul! d) /ntimacin al deudor para que cumpla los requisitos del art$culo ::' de la (!)! (si no lo ubiera efectuado al momento de la presentacin) y para que entregue al s$ndico dentro de las %4 s! los libros de comercio y dems documentacin relacionada con la contabilidad! e) (a pro ibicin de acer pagos al fallido, los que sern ineficaces! f) (a orden de interceptar la correspondencia y de entregarla al s$ndico! g) (a intimacin al fallido o administradores de la sociedad concursada, para que dentro de las 46 s! constituyan domicilio procesal en el lugar de tramitacin del *uicio, ba*o apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del *uzgado! ) ;rden de efectuar las comunicaciones necesarias para asegurar el cumplimiento del art$culo :&4' de la (!)! (autorizacin para via*ar al exterior)! i) ;rden de realizacin de los bienes del deudor y la designacin de quien efectuar las ena*enaciones! *) .esignacin de un funcionario que realice el inventario correspondiente en el trmino de treinta (4&) d$as, el cual comprender slo rubros generales! J) (a designacin de una audiencia para el sorteo del s$ndico! Asimismo, dispone que en los casos de quiebra di)*cta o indi)*cta por frustracin del A!=!, la sentencia debe fi*ar la fec a para la presentacin de los informes individual y general y la fec a asta la cual se pueden presentar las solicitudes de verificacin de los crditos ante el s)ndico, la que ser establecida dentro de los veinte (%&) d$as contados desde la fec a en que se estime que concluir la publicacin de edictos! +sta norma parece contradecir lo dispuesto por el art$culo %&%' de la (!)! mientras que el primero manda a verificar ante el s$ndico en los casos de quiebra indirecta por frustracin del A= (nulidad o incumplimiento), ste dispone que los acreedores posteriores a la presentacin (falenciales) deben verificar por incidente ante el *uez> ante ello, la doctrina interpreta que, sal"o en estos dos *+, casos donde la "eri-icacin deber. solicitarse ante el s)ndico en el la/o que -i(e la sentencia de quiebra# los acreedores -alenciales sie! re "eri-icar.n or incidente ante el (ue/! PUBLICIDAD. .entro de las %4 s! de dictada la sentencia de quiebra, el "ecretario del *uzgado deber acer publicar edictos durante cinco (9) d$as en el diario de publicaciones legales, a travs de los cuales deber dar a conocer el contenido de la sentencia y, en su caso, el nombre y domicilio del s$ndico! /gual publicacin deber ordenarse en cada *urisdiccin en la cual el fallido tenga establecimiento o en la que se domicilie un socio solidario, en cuyo caso los ex ortos pertinentes sern diligenciados de oficio y sern librados dentro de las %4 s! de la sentencia de quiebra! (a publicacin se realizar sin necesidad de previo pago (sin per*uicio de asignarse fondos cuando los ubiere) y, en principio, slo se efectuar en el diario de publicaciones legales> no obstante, si al momento de la declaracin de quiebra existieren fondos suficientes en el expediente, el *uez podr ordenar la publicacin de edictos similares en otros diarios de amplia circulacin que designe, a lo cual deber darse cumplimiento dentro del mismo plazo y en la forma dispuesta para la otra publicacin!
0UIE1RA INDIRECTA POR FRUSTRACIN DEL PROCESO 9 POR FRUSTRACIN DEL A'P'

0UIE1RA DIRECTA

)ompeten cia "indicatura =er$odo /nformativ o

"e aplican las reglas art$culo 4' (!)! "e designa s$ndico!

del

"e abre per$odo informativo!

Gerificaci n

.ebe efectuarse s$ndico!

ante

el

+s competente el mismo *uez del concurso! )ontin#a el mismo s$ndico del concurso! 3o se abre nuevo per$odo informativo! 1ampoco ay nueva presentacin de informes individual y general! Acreedores concursales los verificados en el concurso quedan verificados en la quiebra> el s$ndico recalcula sus crditos! Acreedores postconcursales verifican ante el *uez por incidente!

+s competente el mismo *uez del concurso! "e designa un nuevo s$ndico! "e abre un informativo! nuevo per$odo

Acreedores concursales $dem! Acreedores postconcursales verifican ante el s$ndico!

E6TE(SI7( DE LA QUIEBRA. (a ley distingue dos (%) casos donde la quiebra declarada contra la sociedad fallida se extiende a otros su*etos:! A los socios con responsabilidad ilimitada (art$culo :8&' de la (!)!)! %! A los controlantes de la sociedad fallida (art$culo :8:' de la (!)!)! +l art$culo :8&' de la (!)! dispone que la quiebra de la sociedad importa la quiebra de sus socios con responsabilidad ilimitada, sean los mismos actuales, retirados o excluidos despus de producida la cesacin de pagos, por las deudas existentes a la fec a en la que el retiro fuera inscrito en el 0egistro =#blico de )omercio *ustificadas en el concurso! .e acuerdo con esta norma, mientras que los socios actuales responden por todo el pasivo social, los retirados y excluidos slo respondern por las obligaciones contra$das durante el lapso que transcurre entre la fec a inicial de la cesacin de pagos y la anotacin efectiva de su retiro o exclusin, y no por todo el pasivo! "i bien se abla de Dextensin de la quiebraE, en rigor, la quiebra no se extiende> lo que ocurre es una quiebra fundante (la de la sociedad) que trae como consecuencia la declaracin de nuevas quiebras a los socios que responden en forma ilimitada por todo el pasivo de la sociedad! (os presupuestos de procedencia del instituto son1. (a declaracin de quiebra de una ";)/+.A. no opera en el caso de los grupos o agrupamientos econmicos como tales, ni las I1+, ni las A)+ que no revisten la calidad de su*etos de derec o! %! Kue aquellas personas a las que se pretende extender la quiebra revistan la calidad de ";)/;"! 3. Kue la responsabilidad de dic os socios sea /(/C/1A.A existen tipos societarios donde la responsabilidad de los socios es limitada, pero la (!"! les impone una responsabilidad ilimitada frente a determinados actos, a modo de 0anci1n o como con0*cu*ncia- en tales supuestos, la extensin de la quiebra no procede la e2tensin slo o era res ecto de los socios que 3nacieron4 co!o socios solidarios e ili!itada!ente res onsables or el asi"o social en ra/n del ti o societario ado tado or el ente que inte5ran (criterio restrictivo)! +l art$culo :8:' se ocupa del supuesto de los grupos societarios o grupos econmicos, al disponer que la quiebra se extiende1. A toda persona f$sica o *ur$dica que, ba*o la apariencia de actuacin de la sociedad fallida, a realizado actos en inters personal y dispuesto de los bienes como si fueran propios, en fraude a sus acreedores es el t$pico caso de la sociedad Dde fac adaE! 2. A la controlante de la sociedad fallida, cuando a desviado indebidamente el inters social de la controlada sometindola a una direccin unificada en inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte la quiebra se e2tiende de la controlante a la controlada (no a la inversa), motivo por el cual la doctrina
8

considera que la norma alude claramente a supuestos de control /31+03;, que puede ser de dos (%) tipos );310;( /31+03; .+ .+0+)L;, se da cuando la controlante, en forma directa o por intermedio de una sociedad a su vez controlada, posee una cantidad tal de acciones o participaciones societarias que le otorgan votos suficientes para formar la voluntad social! );310;( /31+03; .+ L+)L;, que se da cuando varias personas, actuando con*untamente, logran formar la voluntad social celebrando un Dpacto de sindicacin de accionesE y luego desv$an el inters social de la controlada, sometindola a una direccin unificada en inters de la controlante o del grupo econmico del que forman parte!

=or lo expuesto, la extensin de la quiebra slo opera cuando se da la ecuacin Mcontrol interno N direccin unificadaO el control externo no produce la quiebra sino que genera una obligacin de resarcir- el art$culo 94' de la (!"! dispone que el daBo ocurrido a la sociedad por dolo o culpa de los socios o controlantes, obliga a stos en forma solidaria a indemnizarla sin que puedan alegar compensacin con el lucro que su actuacin aya proporcionado en otros negocios! P si se tratara de socios con responsabilidad ilimitada y solidaria, los mismos responden con todo su patrimonio en forma directa, previa excusin de los bienes sociales! 3. A toda persona respecto de la cual existe con8u0i1n 5at)imonial in*0cindi.l* que impida la clara delimitacin de sus activos y pasivos, o de la mayor parte de ellos la confusin debe afectar ambos aspectos (activos y pasivos) de forma tal que el activo de una sea el pasivo de la otra, dando lugar a lo que se conoce como Dmasa #nicaE! +ste es un supuesto ms amplio que el anterior, pues admite la extensin de la quiebra a personas f$sicas! A diferencia de lo que ocurre en el caso de la extensin a los controlantes, en el caso de la extensin a los socios la ley no a establecido un procedimiento espec$fico, motivo por el cual existen tres (4) posiciones diferentesa) Aplicacin anloga de la solucin que el art$culo :84' de la (!)!, esto es, trmite por las reglas del proceso ordinario con participacin del s$ndico! b) 1rmite por incidente genrico (art$culos %6&' a %6,' de la (!)!)> este es el criterio de la )mara de Apelaciones de Car del =lata, seg#n la cual el proceso ordinario de conocimiento slo es aplicable a la extensin de la quiebra a los controlantes! c) 1rmite por las reglas del proceso ordinario en todos los casos (fallo DConaguilloE)! (os legitimados activos para solicitar la extensin son dos (%)- :) "Q3./);> %) )IA(KI/+0 A)0++.;0! =uede deducirse en cualquier momento despus de la sentencia de quiebra y asta los seis (8) meses posteriores a la presentacin del informe general del s$ndico, salvo en dos (%) casos:! Ante la votacin negativa del A!=! , en cuyo caso se extiende desde la sentencia de quiebra asta los seis (8) meses posteriores al vencimiento del per$odo de exclusividad o, en caso de salvata*e, a la fec a de la resolucin *udicial que fi*a el valor de las cuotas o acciones! %! Ante la no omologacin, incumplimiento o nulidad del A!=! , en cuyo caso se extiende desde la sentencia de quiebra asta los seis (8) meses posteriores a la fec a en que qued firme de la sentencia de no omologacin, incumplimiento o nulidad, seg#n el caso! +n cuanto a la competencia, debe distinguirse la .+)/"/R3 de extender la quiebra, del 10SC/1+ una vez decidida la extensin la competencia para decidir la extensin corresponde al *uez de la quiebra principal> pero una vez declarada la extensin, en el trmite ser competente el *uez que, de acuerdo con las reglas de competencia del art$culo 4', deba intervenir en el proceso que, prima facie, posea el activo ms importante! +n caso de duda, entiende el *uez que previno!
,

(os recursos deducidos contra la sentencia de quiebra originaria no impiden el trmite de la extensin> sin embargo, la sentencia de extensin slo podr dictarse una vez desestimados los mismos! )uando la quiebra se extienda a personas cuyo patrimonio se a confundido inescindiblemente con el de fallida principal, la sentencia de extensin dispondr la formacin de una CA"A T3/)A, en cuyo caso la -ec%a de inicio del ECP ser. la !is!a res ecto de todos los -allidos! +n cambio, no abiendo confusin de patrimonios y siendo posible delimitar claramente los activos y pasivos correspondientes a cada uno, los bienes y crditos de cada fallido sern considerados separadamente, deter!in.ndose la -ec%a de inicio del ECP en cada caso# or se arado los remanentes de cada masa particular (si existieran) pasarn a conformar un -ondo co!6n que ser distribuido a prorrata entre aquellos acreedores que no ubieren llegado a cobrar en la liquidacin de la masa en la que participaron Usin atender a los privilegiosU, excepto que se trate de crditos de quienes an utilizado la sociedad como fac ada (en inters personal) o controlantes que an desviado indebidamente el inters social de la controlada en beneficio propio, quienes no participarn de este fondo com#n! ?Ku ocurre si existen crditos pendientes entre los fallidos@ si existe masa #nica, la imposibilidad de determinar los activos y pasivos de cada fallido impide asimismo determinar la existencia de crditos entre ellos! =ero distinto es el caso si existen masas separadas- aqu$ los mismos se verifican a travs del informe individual del s$ndico, sin necesidad de edido de "eri-icacin! 1ales crditos no participan del fondo com#n! 5inamente, debe tenerse en cuenta que los efectos de la extensin no se retrotraen a la fec a de la sentencia de quiebra originaria la e2tensin roduce e-ectos a -uturo# esto es# a artir de la sentencia que la decreta!

BOLILLA XIV

RECURSOS 9 RE,EDIOS CO(TRA LA SE(TE(CIA DE QUIEBRA +n materia de recursos, en la (ey %4!9%% coexisten distintos sistemas recursivos:! 0emedios t$picamente concursales! %! 0emedios generales! +l remedio general por excelencia previsto por la ley es la A=+(A)/R3 de acuerdo con la regla que establece el art$culo %,4' de la (!)!, las resoluciones son inapelables, pero esta inapelabilidad no es absoluta pues existen varios casos donde la ley expresamente acuerda la apelacin> siendo as$, la apelacin se concede en relacin y con efecto suspensivo! A su vez, el art$culo %,6' dispone que las normas procesales locales del lugar donde tramita el proceso, son aplicables a ste en tanto sean compatibles con la rapidez y econom$a del trmite concursal! +n consecuencia, y dado que la ley concursal no establece de manera espec$fica el trmite que debe darse a este recurso (plazos, competencia, etc!), todas estas cuestiones se regirn por la ley procesal local del lugar donde tramita el *uicio! Adems, si bien la ley se refiere espec$ficamente a la apelacin, todos los recursos ordinarios previstos por las leyes procesales (v! gr!, aclaratoria, revocatoria, nulidad, etc!) son igualmente aplicables a los procesos concursales en tanto se den sus requisitos de procedencia y admisibilidad> y en cuanto a los extraordinarios, dado que slo proceden contra sentencias definitivas, su aplicacin es menos usual pues la mayor$a de los pronunciamientos que tienen lugar en los procesos concursales no poseen este carcter, aunque s$ operan plenamente en el trmite de los incidentes! +n el trmite de la quiebra, el primer pronunciamiento *udicial es, precisamente, la sentencia de quiebra> pero dic a sentencia ?es apelable@ para determinarlo es necesario distinguir seg#n se trate de quiebra directa o indirecta- la primera es aquella que tiene lugar
6

a pedido del propio deudor o de un acreedor sin que ubiere mediado concurso preventivo previo> la segunda, en cambio, supone la existencia de un concurso preventivo previo y puede darse, o bien por frustracin del proceso o bien por frustracin del acuerdo preventivo, motivo por el cual existen cuanto menos nueve (<) o diez (:&) sentencias de quiebra indirecta posibles! (a sentencia de quiebra directa es siempre /3A=+(AA(+ (no procede la apelacin) pero puede atacarse por v$a de otros remedios t$picamente concursales> en cambio, frente a una sentencia de quiebra indirecta debe diferenciarse seg#n cul aya sido la causal de su declaracin "i la quiebra lo a sido por 50I"10A)/R3 .+( =0;)+"; la ley sienta el principio de la ina elabilidad, salvo en el supuesto del art$culo 9:' (impugnacin del A= declarada admisible por el *uez) donde la ley expresamente concede la apelacin! "in embargo, ba*o el argumento del orden p#blico o la necesaria conservacin de la empresa, la *urisprudencia a abilitado la apelacin en todas aquellas iptesis en que la frustracin del proceso conduce a la quiebra del deudor, a#n contra el principio que marca la ley!

"i la quiebra lo a sido por 50I"10A)/R3 .+( A)I+0.; la sentencia es a elable en todos los casos, incluso en la iptesis de quiebra pendiente de cumplimiento el A= y quiebra por falta de pago de los onorarios! =ero en cualquier caso debe tenerse en cuenta que el recurso de a elacin# cuando rocede# no sus ende los e-ectos que rodu(o la sentencia de quiebra' +ntre los remedios t$picamente concursales durante el trmite de la quiebra, encontramos bsicamente tres (4):! 0+=;"/)/R3! (a 0+=;"/)/R3 tiene por ob*eto )*voca) la sentencia de quiebra> la legitimacin activa para interponer el recurso corresponde primordialmente al deudor pues el recurso rocede e2clusi"a!ente contra las sentencias de quiebra directa edidas or un acreedor ! "in embargo, la ley prev un supuesto de procedencia contra la quiebra pedida por el propio deudor el art$culo <4' de la (!)! le confiere legitimacin a los socios con responsabilidad ilimitada cuando la quiebra de la sociedad de la que forma parte ubiere sido pedida por sta sin su conformidad! +l legitimado pasivo, por su parte, ser el acreedor que a solicitado la quiebra o, en el caso del socio, la sociedad fallida el s$ndico no es legitimado pasivo, aunque s$ interviene en el trmite del recurso en su carcter de cont)adicto) n*c*0a)io! +l recurso debe deducirse dentro de los cinco (9) d$as biles *udiciales de conocida la sentencia de quiebra o, en defecto de ese conocimiento anterior, dentro de los cinco (9) d$as posteriores a la finalizacin de la publicacin de edictos> aqu$ la ley prev el supuesto de conocimiento de la sentencia anterior a la publicacin cuando se ubiere dispuesto la clausura del establecimiento o la incautacin de bienes del fallido (actos que crean una presuncin iu)* *t d* iu)* de conocimiento de la sentencia), en cuyo caso el plazo comienza a contarse desde el d$a bil posterior a la fec a de realizacin de los mismos! +l recurso slo podr fundarse en tres (4) causales1. /nexistencia del presupuesto sub*etivo el fallido no es su*eto concursable en los trminos del art$culo %' de la (!)! (compaB$as de seguro, A!5!V!=!, las entidades financieras y dems su*etos excluidos por leyes especiales)! 2. /nexistencia del presupuesto ob*etivo al momento de la sentencia de quiebra el fallido no se encuentra en estado de cesacin de pagos! 4! +l crdito del acreedor que solicita la quiebra no es exigible ! +n cuanto al trmite, el recurso tramita por incidente genrico (art$culos %6&' y siguientes de la (!)!) y, en cuanto a los efectos, deben distinguirse dos (%) momentos-

<

+5+)1;" .+ (A /31+0=;"/)/R3 .+( 0+)I0"; la interposicin del recurso no suspende el trmite de la quiebra- el proceso seguir adelante asta el momento en que deban liquidarse los bienes, pero la liquidacin s$ se suspender, salvo en tres (4) casosa) )uando los bienes sean perecederos, o estn expuestos a una grave disminucin del precio, o cuya conservacin sea dispendiosa, o cuya venta fuera necesaria para afrontar los gastos del *uicio! b) )uando se tratare de bienes con garant$a real! c) )uando se tratare de bienes e*ecutados por remate no *udicial! +5+)1;" .+ (A 0+G;)A)/R3 VI./)/A( .+ (A "+31+3)/A la revocacin de la sentencia de quiebra ace cesar los efectos provocados por la misma> sin embargo, los actos legalmente realizados por el s$ndico (incluso la realizacin de bienes) y la resolucin de los contratos en curso de e*ecucin contin#an siendo oponibles al deudor, quien nada podr reclamarle a este respecto! +n tal caso, el deudor slo podr accionar por daBos y per*uicios contra el acreedor que solicit su quiebra, si ubiere mediado dolo o culpa grave por parte de ste, en cuyo caso, por razones de conexidad, la recla!acin deber. entablarse or ante el (ue/ de la e2 quiebra (el plazo de prescripcin de la accin de daBos es de dos (%) aBos contados desde la fec a de la sentencia que revoca la sentencia de quiebra)!

%! (+GA31AC/+31; "/3 10SC/1+! +l llamado Dlevantamiento sin trmiteE es una variable de la reposicin, muc o ms sencilla, que permite al *uez revocar la sentencia de quiebra sin necesidad del trmite del incidente> procede cuando el fallido interpone el recurso de reposicin y *untamente con l deposita el importe del crdito correspondiente al acreedor que solicit su quiebra, con ms sus accesorios, depsito que podr efectuarse ba*o dos modalidades diferentes, a eleccin del deudor- :) +3 =AH;> o %) A +CAA0H;! "i el deudor tuviere varios pedidos de quiebra en trmite, para que proceda la revocacin deber depositar el importe suficiente para atender a los crditos de todos los acreedores que ubieren solicitado su quiebra ms sus accesorios, salvo que lograre demostrar la ilegitimidad del reclamo, lo que quedar a criterio del *uez! .ic os depsitos son considerados prueba de la inexistencia del presupuesto ob*etivo (estado de cesacin de pagos), motivo por el cual el recurso no se sustancia (es una mera DincidenciaE dentro del expediente principal)! "in embargo, la sentencia re"ocatoria queda su editada en su e(ecucin a que el deudor de osite# dentro de los cinco *7, d)as# la su!a que el (ue/ -i(e ara res onder a los 5astos caus)dicos ! "i transcurrido dic o plazo, el deudor no ubiere depositado los gastos, la quiebra renace y ste no podr pretender recuperar los importes que ubiere depositado anteriormente, lo que quedarn en la quiebra y participarn de la distribucin entre los acreedores! .ado que se deduce *unto con la reposicin, el plazo para interponerlo es el mismo cinco (9) d$as biles *udiciales contados desde conocida la sentencia de quiebra o, en defecto de ese conocimiento anterior, dentro de los cinco (9) d$as posteriores a la finalizacin de la publicacin de edictos! (a legitimacin activa corresponde al deudor y su denegatoria es apelable, tambin por el deudor el recurso se conceder al slo efecto devolutivo y deber resolverlo la alzada sin sustanciacin! 4! /3);C=+1+3)/A! .entro de los cinco (9) d$as biles contados de conocida la sentencia de quiebra en defecto de ese conocimiento anterior, dentro de los cinco (9) d$as posteriores a finalizacin de la publicacin de edictos, el deudor o cualquier acreedor (salvo el que pidi quiebra) podrn solicitar la declaracin de incompetencia del *uzgado para entender en causa! o, la la la

+n este caso, no se busca revocar la sentencia de quiebra sino atacar la competencia del *uez, por lo que su interposicin es meramente dilatoria admitido el recurso, la causa ser remitida al *uez competente seg#n las reglas del art$culo 4' de la (!)!
:&

(a peticin no suspende el trmite de la quiebra siempre y cuando el deudor se encuentre inscripto en el 0egistro =#blico de )omercio o reparticin que corresponda (si no est inscripto debiendo estarlo, el trmite s$ se suspende, pero en ning#n caso cesan los efectos de la quiebra)! CO(-ERSI7(. "i bien el instituto de la conversin no es un t$pico recurso, se asimila a uno en cuanto a sus efectos porque tiene por efecto revocar una sentencia de quiebra, pasando de un proceso concursal (quiebra) a otro proceso concursal (concurso preventivo), con lo cual el concurso re"enti"o re"alece a6n en la %i tesis de quiebra declarada ! +l art$culo <&' de la (!)! dispone que el deudor que revistiere la calidad de su*eto concursable conforme los trminos del art$culo %', podr solicitar la conversin de la quiebra en concurso preventivo asta diez (:&) d$as despus de finalizada la publicacin de los edictos destinados a acer conocer la sentencia de quiebra (la ley fi*a el plazo mximo, antes del cual puede solicitarse en cualquier momento)! 1ambin podrn solicitar la conversin los socios con responsabilidad ilimitada a los cuales se les ubiere extendido la quiebra de la sociedad, sean los mismos actuales, retirados o excluidos! +n cambio, no podrn solicitar la conversin:! +l deudor cuya quiebra se ubiere decretado por incumplimiento del A!=! %! +l deudor que ya se encuentre en concurso preventivo! 4! +l deudor que se encuentre en el per$odo de in ibicin del art$culo 9<' de la (!)! (un aBo contado desde la fec a de la declaracin *udicial de cumplimiento del acuerdo preventivo)! (a ley plantea una incompatibilidad entre el pedido de conversin y la interposicin del recurso de revisin luego de presentado el pedido de conversin, el deudor no podr interponer recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra o, si ya lo ubiere interpuesto, se lo tendr por desistido sin necesidad de declaracin *udicial! "in embargo, dic a incompatibilidad no opera respecto del planteo de incompetencia! (os requisitos que el deudor deber cumplir con el pedido de conversin son los mismos que fi*a el art$culo ::' para el pedido de concurso preventivo> deber cumplirlos en forma simultnea al pedido o dentro del plazo extraordinario que el *uez ubiere concedido (mximo diez (:&) d$as improrrogables contados desde la fec a de la presentacin)! "i el deudor cumple con tales requisitos, dentro de los cinco (9) d$as el *uez de*ar sin efecto la sentencia de quiebra y dictar la sentencia de apertura del concurso preventivo conforme el art$culo :4'! "i en cambio el deudor no cumplimenta los mismos la quiebra continua la 6nica causal or la cual el (ue/ uede dene5ar el edido de con"ersin es el incu! li!iento de los requisitos del art)culo 889 de la L'C' 5A((; =(+3A0/; D=IV;(E (%&&%) este fallo de la )mara 3acional de Apelaciones en lo )omercial, si bien no fue unnime, resolvi que el -allido que %ubiere solicitado su ro ia quiebra uede lue5o acceder a la con"ersin de $sta en concurso re"enti"o! Kuienes votaron por la afirmativa sostuvieron, en primer lugar, que la propia norma, al enumerar los su*etos excluidos, no menciona al deudor que a solicitado previamente la quiebra, por lo que nada impedir$a que con posterioridad a ello peticionara la conversin> pero adems, es indudable que toda la ley concursal tiende a favorecer las soluciones preventivas por sobre las liquidatorias, acentuando el Dprincipio de conservacin de la empresa socialmente #til y viableE el instituto le otorga al deudor una oportunidad ms de salvar su empresa, no siendo aplicable al caso la llamada D.octrina de los =ropios ActosE pues no existe aqu$ una real contradiccin entre la conducta anterior (pedido de quiebra) y la posterior (pedido de conversin de la quiebra en concurso preventivo), ni tampoco configura un supuesto de desistimiento porque ste exige como presupuesto que el estado de cesacin de pagos aya desaparecido y, si as$ fuera, la conversin no ser$a procedente!

BOLILLA XV

::

E%ECTOS DE LA QUIEBRA$ E%ECTOS PERSO(ALES. I('ABILITACI7( DEL %ALLIDO 3uestro derec o no reconoce la llamada Dquiebra de ec oE y, por ende, los efectos siempre comienzan con la sentencia de quiebra, son simultneos a la misma sin necesidad que sta se alle firme, ni aya sido publicitada o notificada al fallido operan de leno derec%o! =or ello se dice que los efectos de la quiebra nacen de un C;.; particular (sentencia) y en un C;C+31; espec$fico (momento del dictado de la sentencia de quiebra)! (a ley concursal prev cinco (9) efectos personales principales D*.*) d* cola.o)aci1n : com5a)*c*ncia (alcanza al fallido, sus representantes y los administradores de la sociedad)! Int*)dicci1n 5a)a au0*nta)0* d*l 5a;0 (alcanza al fallido y los administradores de la sociedad)! %acultad d* d*0*m5*<a) 01lo ta)*a0 a)t*0anal*0= 5)o8*0ional*0 o *n )*laci1n d* d*5*nd*ncia. In>a.ilitaci1n. Int*)c*5taci1n d* la co))*05ond*ncia.

Adems, existen una serie de in abilitaciones comerciales y profesionales impuestas por diferentes leyes especiales (v! gr!, imposibilidad de e*ercer la profesin de abogado, martillero, agente de bolsa, despac ante de aduana, tutor, curador, albacea, etc!)! "in embargo, salvo la opinin de algunos autores como "egovia y "alvat, la doctrina mayoritaria opina que ninguno de los efectos que produce la sentencia de quiebra llegan a tipificar la incapacidad del fallido +( 5A((/.; 3; +" /3)A=AW 3/ .+ L+)L; 3/ .+ .+0+)L;- es un su*eto ca5a?, pero que en razn de la quiebra se alla limitado para realizar una importante cantidad de actos! +l art$culo ::8&' del )!)! dispone que los comerciantes fallidos no pueden contratar sobre los bienes que correspondan a la masa del concurso> esta limitacin es consecuencia inmediata de otro de los efectos de la quiebra, el desapoderamiento dic o desapoderamiento lo priva de administrar y disponer de sus bienes, y ?cul ser$a la forma de administrar y disponer de los bienes@- celebrando determinados contratos que a ra$z del desapoderamiento el fallido ya no puede realizar! +s por ello que se entiende que la limitacin que alude el art$culo ::8&' del )!)! es consecuencia inmediata de la quiebra, una incapacidad civil! =or ende, los actos que realice el fallido no sern nulos ni anulables permanecern vlidos, pero sern ino onibles a los acreedores involucrados en la quiebra! =or otro lado, debe tenerse en cuenta que la muerte, incapacidad o in abilitacin sobreviniente del fallido no afectan el trmite ni los efectos de la quiebra (salvo los personales) en caso de muerte, los erederos van a sustituir al causante (a cuyo efecto debern unificar personer$a), mientras que en los otros supuestos, el fallido ser sustituido por su representante necesario> la quiebra no atrae a la sucesin, pero en sta no se realizar trmite alguno sobre los bienes desapoderados y deber designarse a la persona que representar a los erederos en la quiebra! DEBER DE COOPERACI7( DEL %ALLIDO. RESTRICCIO(ES A,BULATORIAS. +l fallido, sus representantes y los administradores de la sociedad, en su caso, estn obligados a prestar toda la colaboracin que el s$ndico o el *uez le requieran para el esclarecimiento de la situacin patrimonial y la determinacin de los crditos, debiendo comparecer cada vez que el *uez lo cite a dar explicaciones (el *uez podr ordenar el auxilio de la fuerza p#blica en caso de inasistencia)! Asimismo, y como medida complementaria tendiente a asegurar el cumplimiento de estos deberes, la ley dispone que asta el momento de la presentacin del informe general, el fallido y sus administradores no pueden ausentarse del pa$s sin previa autorizacin *udicial la cual deber concederse siempre que su presencia no sea requerida en razn del deber de cooperacin, o en casos de necesidad y urgencia evidentes! "in embargo, que el fallido se ausente no obsta a la continuacin del trmite la autori/acin no i! ide la
:%

continuacin del roceso & las noti-icaciones que %ubiere que cursarle ser.n ".lidas en el do!icilio rocesal, a#n durante el lapso de ausencia del fallido! "i bien la interdiccin subsiste asta la fec a de presentacin del informe general por parte del s$ndico, el *uez podr extenderla respecto de ersonas deter!inadas (es decir, no con carcter general), asta seis (8) meses ms contados a partir de la fec a fi*ada para la presentacin de dic o informe> dic a resolucin deber estar 8undada y ser apelable con efecto devolutivo exclusivamente por las personas a quienes la misma afecte! I(TERCEPTACI7( DE LA CORRESPO(DE(CIA. ;tro de los efectos personales que operan a partir de la sentencia de quiebra es la interceptacin de la correspondencia toda la correspondencia y las comunicaciones dirigidas al fallido deben ser entregadas al s$ndico, quien deber abrirlas en presencia del mismo o, en su defecto, del *uez, y entregarle al interesado slo aquellas que fueren estrictamente personales! CAPACIDAD LABORAL DEL %ALLIDO. (a ley dispone que el fallido no puede e*ercer el comercio por s$ o por interpsita persona, ni ser administrador, gerente, s$ndico, liquidador o fundador de sociedades, asociaciones, mutuales y fundaciones, ni tampoco podr integrar sociedades o ser factor o apoderado con facultades generales de las mismas! +sta disposicin parece contradecir lo dispuesto por el art$culo :&4' de la (!)! que dispone que el fallido conserva la facultad de desempeBar tareas artesanales, profesionales o en relacin de dependencia, no obstante lo cual los bienes que adquiera con su producido asta su re abilitacin (salvo los inembargables) y el %&X de las remuneraciones que perciba caen en desapoderamiento se entiende que si la profesin implica e*ercer el comercio, el fallido est impedido de acerlo> de lo contrario, no! I('ABILITACI7( DEL %ALLIDO. (a in abilitacin es un efecto personal de la quiebra, pero que produce ciertas consecuencias patrimoniales! +l fallido queda in abilitado de leno derec%o (es decir, en forma automtica) desde la fec a de la sentencia de quiebra, siempre que sea persona 8;0ica> tratndose en cambio de una persona /u);dica, la misma entrar$a adems en etapa de disolucin (art$culo <4' inciso 8 de la (ey de "ociedades )omerciales)! Asimismo, cuando el fallido es una persona *ur$dica, la in%abilitacin se e2tiende a las ersonas -)sicas que %ubieren inte5rado sus r5anos de ad!inistracin en la $ oca en que se rodu(o el estado de cesacin de a5os , para cuya fec a de iniciacin no rige el l$mite de retroaccin de dos (%) aBos anteriores a la sentencia de quiebra (puede ir ms all)! +n consecuencia, la in abilitacin respecto de la persona *ur$dica fallida opera desde el mismo momento de la sentencia de quiebra, no as$ la de los miembros de su administracin, que comenzar en distintas pocas, seg#n el tiempo en el cual se ubieren desempeBado /ntegrantes del rgano de administracin a la fec a de la sentencia de quiebra la in abilitacin opera desde el momento en que se produ*o el +)=! /ntegrantes del rgano de administracin en la poca de inicio de la cesacin de pagos pero que no contin#an al momento de la sentencia de quiebra la in abilitacin opera a partir del momento en que queda firme la resolucin *udicial que fi*a la fec a de inicio del +)=!

(a in abilitacin supone que el fallido no puede e*ercer el comercio por s$ o por interpsita persona, ni ser administrador, gerente, s$ndico, liquidador o fundador de sociedades, asociaciones, mutuales y fundaciones, ni tampoco podr integrar sociedades o ser factor o apoderado con facultades generales de las mismas! +n cuanto a la duracin de la in abilitacin, tanto respecto del fallido persona f$sica como de los integrantes del rgano de administracin del fallido persona ideal, la medida es
:4

de carcter 1+C=;0A( cesa tambin de pleno derec o a un *8, a:o contado desde la -ec%a de la sentencia de quiebra o del ronuncia!iento (udicial que -i(a el inicio del ECP, salvo reduccin o prrroga> en efecto, a pedido del fallido y previa vista al s$ndico, dic o plazo puede ser reducido o incluso de*ado sin efecto por el *uez si ste considerare veros$milmente que aquel no se alla incurso prima facie en delito penal> sin embargo, la medida podr retomar su vigencia e incluso ampliarse en su plazo si el in abilitado es sometido a un proceso penal, en cuyo caso se extender asta el dictado del sobreseimiento o absolucin o, si mediare condena, asta el cumplimiento de la accesoria de in abilitacin que imponga el *uez penal! 1ratndose de un fallido persona *ur$dica, en cambio, la in abilitacin es .+5/3/1/GA, salvo que mediare conversin de quiebra en concurso preventivo admitida por el *uez, o conclusin de la quiebra!

BOLILLA XVI

E%ECTOS PATRI,O(IALES. DESAPODERA,IE(TO. I(CAUTACI7(. CO(TI(UACI7( DE LA E6PLOTACI7( DE LA E,PRESA Lemos dic o que dentro del gnero D);3)I0";E existe una subespecie, la DKI/+A0AE cuya finalidad es liquidar los bienes del atri!onio de a-ectacin (especial) del deudor y pagar a los acreedores con el producido en Dmoneda de quiebraE! 1radicionalmente, se a caracterizado al 5at)imonio como un con*unto de bienes y derec os susceptibles de apreciacin econmica, cuya funcin primordial es la de representar la garant$a o prenda com#n de los acreedores y una de las medidas tendientes a mantener la integridad de ese patrimonio frente a una sentencia de quiebra es el .+"A=;.+0AC/+31; conforme lo establece la ley, el desapoderamiento opera d* 5l*no d*)*c>o a partir de la sentencia de quiebra, e implica que el fallido pierde las facultades de administracin y disposicin de sus bienes existentes a la fec a de la misma, como as$ tambin de los que adquiriera con posterioridad asta su re abilitacin (bienes pasados, presentes y futuros), facultades que pasan a manos del s$ndico y del *uez respectivamente el s$ndico incauta, conserva, administra y, por disposicin del *uez, tambin liquida! .ebe tenerse en cuenta que no es necesario que la sentencia de quiebra se alle firme, ni se publicite, ni se notifique al fallido> no se requiere ning#n acto adicional ni la adopcin de ninguna medida complementaria su mero dictado implica que a partir de ese mismo momento el fallido queda impedido de e*ercer actos de administracin y disposicin de sus bienes Usituacin que se extender asta su re abilitacinU pero en nin56n caso $ste ierde la titularidad de do!inio de los bienes desa oderados el fallido contin#a siendo titular de los mismos asta tanto stos sean liquidados efectivamente! =or lo tanto, desa odera!iento no debe con-undirse con desa ro iacin el desapoderamiento slo implica la prdida de las facultades de administracin y disposicin, uso y goce y usufructo de los mismos, las pasan a manos del s$ndico y del *uez respectivamente! "in embargo, no todos los bienes del fallido caen en el desapoderamiento, pues la propia ley dispone la exclusin de determinados bienes:! (os derec os no patrimoniales2personales (v! gr!, pseudnimos, derec os intelectuales, salvo los frutos producto de su comercializacin, etc!)! %! (os bienes inembargables (v! gr!, sepulcros, erramientas indispensables para la labor del fallido, indemnizaciones por despido, sueldos asta cierto porcenta*e, etc!) 4! +l usufructo de los bienes de los i*os menores, salvo los frutos que les correspondan, los que sern desapoderados una vez satisfec as las cargas! 4! (a administracin de los bienes propios del cnyuge! 9! (a facultad de actuar ante la *usticia en defensa de los bienes y derec os que no caen en el desapoderamiento, siempre que la ley admita su intervencin personal! 8! (as indemnizaciones que correspondan al fallido por daBos materiales o morales a su persona! ,! (os dems bienes excluidos por otras leyes (v! gr!, los inmuebles adquiridos con crditos para la vivienda otorgados por el Aanco Lipotecario)!
:4

+s por ello que suele afirmarse que cuando una persona es declarada en quiebra, su patrimonio se desmembra en dos (%)- un patrimonio *05*cial, que es aquel que queda afectado a un fin determinado (la quiebra) cayendo en desapoderamiento y funcionando dentro del proceso como centro de imputacin de todas las acciones que puedan surgir con motivo de la quiebra (prenda com#n de los acreedores)> y un patrimonio 4*n*)al, que es aquel que se alla excluido del desapoderamiento y, por tanto, queda al margen de la quiebra! 1ngase en cuenta que el art$culo :' de la (!)! dispone que el proceso es I3/G+0"A( porque el concurso produce efectos sobre la totalidad de los bienes del deudor, salvo las exclusiones legalmente establecidas respecto de bienes determinados estas excepciones son, entonces, el patrimonio general (que comprende los bienes expresamente excluidos por el art$culo :&6' de la (!)! o por otras leyes) y los bienes que el fallido adquiera luego de su re abilitacin! LAS ACCIO(ES. +l desapoderamiento se basa en tres (4) grupos de acciones A))/;3+" =A0A (A 0+A(/WA)/R3 P (/KI/.A)/R3 .+ (;" A/+3+" son acciones que tienden a e*ecutar la garant$a com#n pues pretenden obtener el cobro de un determinado crdito> por ende, siempre se trata de una accin individual que el acreedor e*ercita para acer efectivo su crdito, que en principio es de tipo civil pero puede convertirse en concursal si es acogida favorablemente a travs de la sentencia de quiebra! A))/;3+" 1+3./+31+" A A"+HI0A0 (A /31+H0/.A. .+( =A10/C;3/; son acciones tendientes a conservar intacto el patrimonio del deudor, evitando que el mismo disminuya o pierda potencial econmico (v! gr!, desapoderamiento, incautacin, anotacin de la in ibicin general de bienes)! A))/;3+" 1+3./+31+" A( 0+/31+H0; ; 0+);C=;"/)/R3 .+( =A10/C;3/; son acciones que tienden a la recuperacin de bienes que formaban parte del patrimonio del deudor y que an salido de l indebidamente, sea por accin u omisin del propio deudor o de los acreedores! (as mismas pueden ser propiamente concursales o acciones provenientes del derec o com#na) b) c) d) Accin revocatoria concursal! Accin de responsabilidad de los representantes, 4' y societaria! Acciones de extensin de la quiebra! Accin de restitucin de bienes de 4'!

e) Accin revocatoria o pauliana! f) Accin de simulacin g) Accin oblicua! TIPOS DE DESAPODERA,IE(TO. F .+"A=;.+0AC/+31; A1+3IA.; );3)I0"; =0+G+31/G;- implica que el concursado conservar la administracin de su patrimonio pero .a/o la vi4ilancia d*l 0;ndico, quedando in ibido para realizar los llamados actos Dpro ibidosE y obligado a solicitar autorizacin *udicial para la realizacin de determinados actos (v! gr!, la emisin de debentures u obligaciones negociables)! +xisten tres tipos de desapoderamiento atenuado:) .esapoderamiento atenuado propiamente dic o (art$culos :9' y :8' (!)!) 2) .esapoderamiento atenuado calificado (art$culo :,' (!)!) opera a modo de sancin pues, ante cualquiera de las iptesis previstas por la norma, el *uez puede disponer la separacin del deudor de la administracin de sus bienes o la designacin de un coadministrador o veedor, pero sin llegar a convertirse en desapoderamiento pleno! 3) .esapoderamiento en inters de un 4' (art$culo 46'2salvata*e) no se trata de un genuino desapoderamiento porque la administracin contin#a en manos de los rganos de administracin originarios por mandato de la (ey :<!99& que as$ lo dispone asta tanto la sociedad sea liquidada (la (!)! no dispone nada al
:9

respecto)! (o que ocurre es que dic a administracin no se e*erce ya en inters de la sociedad, sino en inters de los terceros que adquirirn las participaciones societarias por v$a del procedimiento de salvata*e! F .+"A=;.+0AC/+31; =(+3; KI/+A0A- implica el apartamiento automtico del fallido de la administracin y disposicin de su patrimonio! "e alla regulado en el art$culo :&<' de la (!)! que dispone que el s$ndico tiene la administracin de los bienes y participa en su disposicin en la medida fi*ada por esta ley! +n efecto, la admini0t)aci1n de los bienes desapoderados recae casi exclusivamente en el s$ndico U salvo cuando el *uez participa autorizando la realizacin de determinados actosU, mientras que la di05o0ici1n recae casi exclusivamente en el *uez, salvo por la facultad del s$ndico de disponer, por e*emplo, de los bienes perecederos!

+n cuanto a su extensin, el desapoderamiento es una medida de carcter t*m5o)al, pues comienza en el mismo momento del dictado de la sentencia de quiebra y se extiende asta la re abilitacin del fallido> la ley dispone que tanto respecto del fallido Upersona f$sicaU como de los integrantes del rgano de administracin del fallido Upersona idealU, la in abilitacin cesa de pleno derec o a un *8, a:o contado desde la -ec%a de la sentencia de quiebra o del ronuncia!iento (udicial que -i(a el inicio de la cesacin de a5os, plazo que, a pedido del fallido y previa vista al s$ndico, puede ser reducido o incluso de*ado sin efecto por el *uez si ste considerare veros$milmente que aquel no se alla incurso prima facie en delito penal! +n consecuencia, la in%abilitacin !arca el l)!ite te! oral del desa odera!iento una vez cesada la in abilitacin, el fallido queda automticamente re abilitado, motivo por el cual los #nicos bienes que caen en el desapoderamiento son los que ste ya pose$a con anterioridad a la sentencia de quiebra y los que a adquirido con posterioridad, pero antes de su re abilitacin! (os que adquiera a partir del all$ no son alcanzados por la quiebra> no caen en desapoderamiento ni se liquidan, pues se busca que el fallido se incorpore nuevamente al mercado y vuelva a producir, solucin de la ley que a sido muy criticada! E%ECTOS DEL DESAPODERA,IE(TO. =0;L/A/)/R3 .+ 0+A(/WA0 A)1;" ";A0+ (;" A/+3+" .+"A=;.+0A.;", .+ LA)+0 ; 0+)/A/0 =AH;" a partir de la sentencia de quiebra, los actos realizados por el fallido sobre los bienes desapoderados, as$ como los pagos que iciere o recibiere sern in*8icac*0> a efectos de obtener la declaracin de ineficacia, la ley remite al art$culo ::<' que obliga a recurrir a la v$a ordinaria, remisin que la doctrina a considerado errnea- )mara, por e*emplo, sostiene que en este caso el trmino DineficazE debe interpretarse como sinnimo de DinoponibleE y, por ende, tales actos deben reputarse inoponibles de pleno derec o, sin necesidad de declaracin *udicial! ;tros autores, como el .r! Coriondo, consideran que la declaracin *udicial es necesaria para evitar que el acto quede en la clandestinidad, pero no por ello debe instarse una accin ordinaria- debe aplicarse el art$culo ::6' in fine de la (!)! que dispone que la declaracin de ineficacia se pronuncia sin necesidad de accin o peticin expresa y sin tramitacin! );3)(I"/R3 la remisin es errnea pues debi ser al art$culo al ::6' de la (!)!, esto es, DActos /neficaces de =leno .erec oE! =Y0./.A .+ (+H/1/CA)/R3 =0;)+"A( .+( 5A((/.; el fallido pierde la legitimacin procesal en todo litigio referido a los bienes desapoderados ( no respecto de los que no an ca$do en desapoderamiento), en cuyo rol es reemplazado por el s$ndico! "in embargo, en los casos de quiebra directa, donde el desapoderamiento tiene lugar desde el mismo momento de la sentencia de quiebra pero a#n no ay s$ndico designado, la ley faculta al fallido a solicitar medidas conservatorias *udiciales asta tanto el s$ndico se apersone y realizar las extra*udiciales que el s$ndico ubiere omitido! 1ambin puede formular observaciones a los pedidos de verificacin de crditos, acerse parte en los incidentes de revisin y verificacin tard$a, y acer presentaciones relativas a la actuacin de los rganos del proceso, siendo stas DfacultadesE que posee el fallido, por lo que su no presentacin no conlleva declaracin de rebeld$a!

:8

L+0+3)/A" P (+HA.;" el fallido puede aceptar o repudiar erencias o legados! "i los aceptara, los acreedores del causante slo pueden proceder sobre los bienes desapoderados una vez satisfec os los acreedores del fallido y los gastos del concurso> en otras palabras, los acreedores del causante quedan postergados en sus crditos con relacin a los acreedores del fallido, salvo que la erencia aya sido aceptada con beneficio de inventario (se presume), en cuyo caso la solucin es a la inversa- tendrn preferencia los acreedores del causante, y slo si existiera un remanente podr ser aprovec ado por los acreedores del fallido! +n caso de repudio, en cambio, la ley tiende a evitar que el fallido evada el desapoderamiento rec azando bienes que puedan caer en l, motivo por el cual slo puede repudiar el excedente U si lo ubiereU, una vez atendidos los crditos de los acreedores y los gastos $ntegros del proceso (gastos de *usticia y onorarios)! "i el fallido repudia la erencia $ntegra, ser el s$ndico quien la acepte! (+HA.;" P .;3A)/;3+" los legados y donaciones a favor del fallido no podrn estar su*etos a la condicin de que los mismos no queden comprendidos en el desapoderamiento o, si tal condicin existiere, la misma ser in*8ica? respecto de los acreedores! +llo implica que, no obstante la existencia de la condicin, los bienes legados o donados caen igualmente en desapoderamiento, pero ello no anula las cargas o condiciones que se ubieren impuesto al fallido en los mismos, quien deber cumplirlas! "i la donacin es posterior a la sentencia de quiebra pero anterior a la re abilitacin y el fallido la repudia, la misma podr ser aceptada por el s$ndico> pero, ?qu ocurre si la donacin es con cargo@- el s$ndico deber efectuar un anlisis costo2beneficio y slo si la acepta los bienes slo quedarn sometidos al desapoderamiento, no si la rec aza (en ambos casos debe solicitar autorizacin *udicial) si la acepta, el cargo deber cumplirse por cuenta del concurso> si la rec aza, el fallido puede aceptarla para s$ mismo, pero debe cumplir personalmente con el cargo y el donante nada podr reclamarle a la quiebra! );00+"=;3.+3)/A tambin en razn del desapoderamiento, desde el momento del dictado de la sentencia de quiebra, la correspondencia y comunicaciones dirigidas al fallido deben ser entregadas al s$ndico, quien las abrir en presencia de ste o, en su defecto, del *uez, debiendo entregarle al interesado slo la que fuere estrictamente personal!

LA I(CAUTACI7( (a ley dispone que, inmediatamente de dictada la sentencia de quiebra, debe procederse a la incautacin de los bienes y papeles del fallido y, en su caso, de los socios con responsabilidad ilimitada, a cuyo fin el *uez debe designar a un funcionario (podr ser un notario)! (a incautacin debe realizarse de la forma m@0 conv*ni*nt* teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes, y puede consistir en:! (a clausura del establecimiento del deudor, sus oficinas y lugares donde se allen sus bienes y documentos! %! (a entrega directa de los bienes al s$ndico, previa descripcin e inventario que se realizar en tres (4) e*emplares (uno para el expediente, otro para el lega*o de copias y otro para el s$ndico)! 4! (a incautacin de los bienes del deudor en poder de terceros, quienes pueden ser nombrados depositarios si fueran personas de notoria responsabilidad! (os bienes alcanzados por la incautacin que fueren imprescindibles para la subsistencia del fallido y su familia deben ser devueltos al deudor contra la firma de un recibo, previo inventario de los mismos! (a no aceptacin del cargo por parte del s$ndico al momento de estas diligencias no impide su realizacin las mismas tendrn lugar igualmente, aunque el *uez deber ordenar la vigilancia policial necesaria para la custodia de los bienes incautados! +l s$ndico desempeBa un papel esencial, pues tiene a su cargo una serie de deberes y facultades:,

C+./.A" .+ );3"+0GA)/R3 P A.C/3/"10A)/R3 es responsable de adoptar todas las medidas necesarias para la conservacin y administracin de los bienes incautados, debiendo e*ercer la tenencia de ellos Uprevio inventarioU, en forma personal o a travs de un representante! A tales fines, puede celebrar todos los contratos que resulten necesarios (v! gr!, seguros) previa autorizacin *udicial, salvo que mediare urgencia, en cuyo caso puede contratar directamente e informar inmediatamente al *uez! 1ambin podr celebrar locaciones o cualquier otro contrato sobre los bienes con la finalidad de obtener frutos, siempre que ello no importe la disposicin de los mismos (total o parcial) y medie previa autorizacin del *uez! /3)AI1A)/R3 .+ (;" (/A0;" P =A=+(+" .+ );C+0)/; debe incautar los libros y papeles de comercio del deudor a efectos de cerrar los blancos que ubiere y colocar, a continuacin del #ltimo asiento, una nota que exprese la cantidad de o*as escritas utilizadas y su firma, *unto con la del notario o funcionario que el *uez ubiere designado para la realizacin de la diligencia! C+./.A" I0H+31+" .+ "+HI0/.A. debe preservar la seguridad de los bienes incautados- cuando stos se encontraren en locales inseguros, deber solicitar las medidas de seguridad necesarias y practicar directamente las que sean urgentes para evitar sustracciones, prdidas o deterioros, debiendo comunicarlas luego al *uez! );A0; .+ (;" )0Y./1;" .+( 5A((/.; debe procurar el cobro de los crditos adeudados al fallido e iniciar todos los *uicios necesarios para ello y para la defensa de los intereses del proceso, no siendo necesaria previa autorizacin *udicial> s$, en cambio, deber solicitar autorizacin del *uez para celebrar transacciones, otorgar quitas, esperas, novaciones o convenir el sometimiento de las cuestiones a arbitra*e! (as demandas podrn iniciarse o continuarse sin necesidad del previo pago de tasa de *usticia, sellados, impuestos o cualquier otro gravamen, sin per*uicio de su pago posterior con el producido de la liquidacin, con preferencia a los crditos contra el deudor, salvo que tuvieren privilegio especial! .+"1/3; .+ (;" 5;3.;" las sumas de dinero que se perciban debern ser depositadas a la orden del *uez en el banco de depsitos *udiciales correspondiente dentro de los tres (4) d$as posteriores y sern destinados al pago de las sumas que el fallido adeudare y ubiere garantizado con prenda, ipoteca, Zarrant, debentures y obligaciones negociables con garant$a especial o flotante, y las sumas que adeudare por crditos laborales (remuneraciones, subsidios, indemnizaciones, etc!)> dic os conceptos se pagarn de inmediato con los primero fondos que se recauden o con el producido de los bienes sobre los cuales recae la garant$a, previa reserva de las sumas para atender a los crditos preferentes! "in embargo, el *uez podr autorizar al s$ndico para que conserve en su poder los fondos necesarios para atender a los gastos ordinarios o extraordinarios que autorice, o bien disponer su depsito en entidades bancarias o financieras de primera l$nea para que generen intereses! A/+3+" =+0+)+.+0;" cuando la incautacin ubiere alcanzado bienes perecederos, o expuestos a una grave disminucin del precio, o cuya conservacin fuere muy costosa, o cuya venta fuere necesaria para afrontar los gastos del *uicio y las medidas dispuestas por la ley, el s$ndico deber pedir la venta inmediata de los mismos, cualquiera sea el estado de la causa! (a venta deber efectuarse por cualquiera de las formas previstas por la ley en la "eccin D0ealizacin de AienesE, pero si mediara urgencia el *uez podr autorizar al s$ndico para su ena*enacin de la forma que fuere ms conveniente al proceso!

CO(TI(UACI7( DE LA E,PRESA. +ste instituto tiene por finalidad posibilidad la continuidad de la explotacin de la empresa o de alguno de sus establecimientos con el fin de obtener un mayor valor de realizacin en la etapa de liquidacin! +xisten dos formas de disponer la continuacin de la empresa ;0./3A0/A, que es aquella que debe ser autorizada por el *uez y procede en aquellos casos donde la interrupcin pudiere generar una grave disminucin del valor de
:6

realizacin de la misma o se interrumpiera un ciclo de produccin que puede concluirse! /3C+./A1A (de excepcin), que slo procede en aquellos casos donde la interrupcin de su funcionamiento pudiere generar un da:o 5ra"e al inters de los acreedores y a la conservacin del patrimonio, en cuyo caso el s$ndico podr disponerla autom@ticam*nt* (sin necesidad de autorizacin *udicial), comunicndolo al *uez dentro de las veinticuatro (%4) oras! "in embargo, el *uez podr adoptar todas las medidas que considere pertinentes, incluso la cesacin de la explotacin, resolucin que ser$a inapelable conforme la regla general del art$culo %,4' inciso 4) de la (!)!

(as mismas disposiciones son aplicables a las empresas que explotan servicios p#blicos imprescindibles, en cuyo caso deben adoptarse los siguientes recaudos:! )omunicar la sentencia de quiebra a la autoridad que que sea pertinente! a otorgado la concesin o a la

%! +n los casos en que el *uez decida que la continuacin de la explotacin no procede, deber comunicarlo a la autoridad pertinente! "in embargo, la cesacin efectiva de la explotacin recin podr producirse luego de pasados treinta (4&) d$as de dic a comunicacin! 4! (a autoridad podr disponer lo que estime conveniente para evitar la interrupcin de la prestacin del servicio, pero las obligaciones que resulten de ello sern totalmente a*enas a la quiebra! +l s$ndico deber informar al *uez, dentro de los veinte (%&) d$as corridos contados a partir de la aceptacin del cargo, sobre la posibilidad de continuar con la explotacin de la empresa (o de alguno de sus establecimientos), y la conveniencia de ena*enarlos en funcionamiento! =ara ello, se tomar en consideracin el pedido formal de los traba*adores en relacin de dependencia que representen las %24 partes del personal en actividad o de los acreedores laborales, quienes debern actuar en el pedido de continuidad ba*o la forma de Dcooperativa de traba*oE! +ste nuevo per$odo de continuacin no incrementa las indemnizaciones laborales que les pudiera corresponder a los mismos con motivo de la quiebra! Adems, dic o informe deber expedirse sobre determinadas cuestionesa) b) c) d) e) f) (a posibilidad de continuar sin generar nuevos pasivos! (a venta*a para los acreedores de ena*enar la empresa en marc a! (a venta*a para los terceros de mantener la empresa en marc a! +l plan de explotacin acompaBado de un presupuesto de los recursos (fundado)! (os contratos en curso de e*ecucin que deben mantenerse! (as modificaciones o reorganizaciones que deban realizarse para acer que la empresa sea econmicamente viable, en su caso! g) (os colaboradores que sern necesarios para la administracin! ) +xplicar el modo en que se planea cancelar el pasivo existente! =resentado dic o informe, el *uez deber expedirse dentro de los diez (:&) d$as posteriores concediendo o rec azando la continuacin como se di*o, slo podr concederla cuando la interrupcin pudiere generar una grave disminucin del valor de realizacin de la misma o se interrumpiera un ciclo de produccin que puede concluirse! +n tal caso, en la autorizacin el *uez deber pronunciarse expl$citamente sobre varias cuestiones, entre ellas, el plazo por el cual continuar la explotacin, el cual no odr. e2ceder del necesario ara la ena(enacin de la e! resa> sin embargo, en el marco de las facultades que le acuerda el art$culo %,4' de la (!)!, el *uez podr extender el plazo previsto por resolucin fundada, cuando ello fuere razonable para garantizar me*or liquidacin de la misma como unidad y en marc a! P de la misma manera, el *uez podr poner fin a la continuacin de la explotacin antes del vencimiento del plazo fi*ado, si ella resultare deficitaria o de cualquier forma generare un per*uicio para los acreedores! 5uera de los supuestos indicados, deber rec azarla y el s$ndico podr apelar (el s$ndico es el #nico legitimado para la apelacin y la misma se conceder al slo efecto devolutivo)! +n cambio, la resolucin que concede la continuacin es inapelable!
:<

0esuelta la continuacin, el s$ndico o el coadministrador, seg#n lo que aya resuelto el *uez, quedarn autorizados para realizar todos los actos de administracin ordinaria que correspondan, debiendo requerir autorizacin *udicial para la realizacin de actos que excedan la misma, la que slo ser otorgada en casos de n*c*0idad y u)4*ncia evidentes! (as obligaciones legalmente contra$das por el responsable de la explotacin gozan de la preferencia de los acreedores del concurso y, en caso de revocacin o extincin de la quiebra, el deudor las asume de pleno derec o y debe satisfacerlas! 5inalmente, abindose dispuesto la continuacin de la empresa, los contratos de locacin subsisten en las condiciones preexistentes y los arrendamientos y gastos futuros son a cargo del proceso, siendo 3I(;" los pactos que establezcan la resolucin del contrato por causa de la declaracin de quiebra, ya que se trata de una norma de orden p#blico y, por tanto, indisponible para las partes se trata de locaciones de bienes muebles o inmuebles que tienen al fallido como locatario, siempre que la locacin sea con destino comercial! Asimismo, en cuanto a los acreedores prendarios o ipotecarios, se incorpora una excepcin a la facultad conferida por la ley a este tipo de acreedores de solicitar, previa verificatoria de sus crditos, el concurso especial el art$culo :<9' de la (!)! dispone que tales acreedores no podrn formar el concurso especial cuando sus crditos no se allaren vencidos a la fec a de declaracin de quiebra y el s$ndico satisfaga las obligaciones posteriores en debido tiempo, siendo nulo todo pacto en contrario!
BOLILLA XVII

I(E%ICACIA CO(CURSAL +l fundamento principal de todo proceso concursal es el funcionamiento de la garant$a com#n de los acreedores, que se logra manteniendo $ntegro el patrimonio del deudor, sea evitando su disminucin o recuperando bienes que an salido de l indebidamente! (os principales problemas que presenta el rgimen de la ineficacia son, por un lado, la falta de un tratamiento unificado (v!gr, en el derec o civil, la ineficacia es sinnimo de nulidad, en tanto en el derec o administrativo, es sinnimo de inexistencia) y, por otro lado, la ausencia de un lengua*e un$voco si denominamos DineficaciaE al instituto en virtud del cual el negocio *ur$dico queda privado de sus efectos propios, estamos entrando dentro de una categor$a de la ineficacia, esto es, la invalidez> pero con ello no agotamos el tema porque no siempre la ineficacia trae apare*ada la invalidez del acto- en el primer caso, ablamos de ineficacia como "A3)/R3, mientras que en el segundo entramos en el campo de la /3;=;3/A/(/.A. el art$culo ::<9' del )!)! dispone que los contratos slo surten efectos entre las partes y en modo alguno pueden per*udicar a terceros> en este caso, la ineficacia es )*lativa pues implica que el contenido del contrato es inoponible frente a terceros, pero perfectamente vlido entre las partes! Algo similar ocurre con la cosa *uzgada, que slo produce efectos respecto de las partes en el proceso y sus sucesores! +n ambos casos, estamos ante categor$as de ineficacia que no importan una sancin, sino que revelan la doctrina de la relatividad de los derec os sub*etivos! +ntre las diferentes categor$as de ineficacia, el legislador concursal a ec o una opcin clara si bien no descarta la ineficacia a modo de sancin en algunos casos, la categor$a que predomina en la ley concursal es la ino5oni.ilidad! (a ley no regula la ineficacia en un solo cap$tulo, sino que la misma se alla diseminada por todo el texto, a lo largo del cual se van escalonando distintos tipos de ineficacia sustancial y procesal, ms una t$picamente concursal, cual es la nulidad del A=! +l esquema bsico es el siguienteHY3+0; +"=+)/+" :! 3I(/.A.F Absoluta! F 0elativa! F 3ulidad procesal! %! /3;=;3/A/(/.A.F .e pleno derec o! sin necesidad de declaracin *udicial! F =or v$a de la impugnacin, con declaracin *udicial!
%&

/3+5/)A)/A

4! /3A=(/)AA/(/.A. .+ 3;0CA" P =A)1;" (Q)/1;"! (ULIDAD. (lamb$as define a las nulidades como una sancin legal que priva de sus efectos propios a un acto *ur$dico determinado desde el momento mismo de su celebracin> el acto es nulo por causa de un vicio originario, congnito a la celebracin! "eg#n la trascendencia social del vicio en cuestin, la nulidad puede ser a.0oluta (insalvable, con efectos retroactivos al momento mismo de celebracin del acto) o )*lativa (subsanable, con efectos a futuro, a partir de la sentencia *udicial que declara la nulidad)! "in embargo, siempre debe existir un a5ra"io que afecte a quien pretende llevar adelante la accin de nulidad, pues de lo contrario se reputa que el acto a alcanzado la finalidad pretendida y la accin deviene improcedente! +n la ley concursal casi la totalidad de las nulidades re"istas son absolutas en general, cada vez que el legislador tipifica a un acto como Dpro ibidoE, la consecuencia es la nulidad absoluta del mismo, aunque la ley no lo diga expresamente> pero tambin existen casos donde la ley abla expresamente de DnulidadE, por e*emplo A01Q)I(; 98' (!)! son absolutamente nulos los beneficios otorgados a los acreedores que excedan los beneficios establecidos para cada categor$a! A01Q)I(; :4%' (!)! el s$ndico est legitimado para e*ercer todos los derec os emergentes de las relaciones *ur$dicas patrimoniales establecidas por el fallido, siendo nulo todo pacto que impida dic o e*ercicio! A01Q)I(; :94' (!)! la quiebra del asegurado no resuelve el contrato de seguro de daBos patrimoniales, siendo nulo todo pacto en contrario! A01Q)I(; :<9' (!)! en los casos en que se ubiere resuelto la continuacin de la empresa, los acreedores ipotecarios y prendarios no podrn solicitar valerse del concurso especial con el mero pedido de verificacin, si sus crditos no se allaren vencidos a la fec a de la sentencia y el s$ndico satisfaga las obligaciones posteriores en debido tiempo, siendo nulo todo pacto en contrario! (ULIDAD PROCESAL. (a nulidad procesal es aquella que priva de sus efectos a los actos procesales estrictamente y revisten la caracter$stica de ser siempre subsanables> en el rgimen concursal existen algunos e*emplos A01Q)I(; %4' (!)! (e*ecuciones en remate no *udicial por parte de acreedores con garant$a real) cuando la publicacin de edictos ordenada en la sentencia de apertura del concurso preventivo ubiere comenzado antes que la publicacin de los avisos de remate no *udicial, el acreedor debe presentarse ante el *uez comunicando la fec a, ora y lugar fi*ados para el remate e indicando el bien a rematar, adems de acompaBar el t$tulo de su crdito! (a omisin de esta comunicacin previa vicia de nulidad al remate! A01Q)I(; 9&' (!)! (causales de impugnacin del acuerdo) en este art$culo, la ley prev tres (4) causales que constituyen nulidades procesales- :) error en el cmputo de las mayor$as necesarias> %) falta de representacin de los acreedores que concurren a formar las mayor$as en cada categor$a> y 4) inobservancia de las formas esenciales para la celebracin del acuerdo!

"in embargo, dado que no existe ninguna norma en el ordenamiento concursal que se refiera espec$ficamente a las nulidades procesales, resulta de aplicacin el art$culo %,6' de la (!)! que dispone que en cuanto no est expresamente dispuesto por esta ley, se aplican las normas procesales de la ley del lugar del *uicio que sean compatibles con la rapidez y econom$a del trmite concursal! 5inalmente, y en cuanto a las v$as a travs de las cuales puede atacarse de nulidad a un acto, la ms usual en el proceso concursal es el /3)/.+31+ .+ 3I(/.A. que se rige por las normas de los incidentes genricos de los art$culos %6&' y siguientes de la ley> pero tambin podr$a interponerse una A))/R3 AI1R3;CA .+ 3I(/.A. en el caso del art$culo
%:

:44' de la (!)! dic a norma dispone que la declaracin de quiebra torna inaplicables las clusulas compromisorias pactadas con el deudor, salvo que antes de dictada la sentencia su ubiere constituido un tribunal de rbitros o arbitradores> por ende, si el tribunal se constituy despus de la sentencia y ello fue admitido por el s$ndico, la v$a para atacar sus laudos ser$a esta!% I(OPO(IBILIDAD. (a inoponibilidad es una categor$a dentro de la ineficacia que act#a sobre un negocio *ur$dico limitando o aminorando sus efectos normales frente a determinadas personas (acreedores concursales), pero conservando la validez del acto entre las partes contratantes y a#n frente a los terceros en general! +n este caso, el vicio es tambin congnito al acto y la cuestin no pasa por la validez o invalidez el acto puede ser perfectamente vlido entre las partes, pero ser irrelevante en el concurso por ser inoponible a los acreedores concursales! =ero no siempre la inoponibilidad implica que el acto no puede acerse valer frente a los acreedores concursales> la ley prev un caso de )ACA/; .+ )A(/5/)A)/R3 VI0Q./)A aqu$ el acto es vlido, eficaz y produce los efectos que naturalmente deb$a producir, pero con una calificacin distinta, la que le otorga la ley- por e*emplo, cuando el acreedor peticionante de la quiebra, luego de solicitada la misma, recibiere cualquier bien para aplicar a su crdito, se presumir que el mismo a sido entregado y recibido a favor de todos los acreedores, debiendo llevarlo al proceso! "i la ley estableciera que dic o pago es nulo, se producir$a el efecto normal de la nulidad que es la restitucin de las cosas al estado en que se encontraban antes de la celebracin del acto, es decir, el acreedor deber$a devolver el bien al deudor! "in embargo, la ley no dispone eso sino que el acreedor debe depositar lo recibido en el expediente en provec o de todos los acreedores! =or ende, el legislador considera que el negocio es perfectamente vlido y eficaz, pero en vez de otorgarle virtualidad *ur$dica suficiente para tener por cancelada la obligacin respecto del acreedor peticionante (efecto que ser$a, en principio, normal), le cambia la calificacin declarando la inoponibilidad de la condicin de acreedor peticionante de la quiebra y ordenando el destino de los fondos recibidos en provec o de todos los acreedores! I(APLICABILIDAD DE (OR,AS O PACTOS L CITOS. (a inaplicabilidad de normas o pactos l$citos no constituye en sentido estricto una ineficacia, pues no se trata de una sancin legal sino de la minoracin temporal o definitiva de los efectos de un derec o emanado de una norma o de un contrato perfectamente vlido! "e trata de derec os sub*etivos o estipulaciones l$citas, pactadas en el e*ercicio regular de la autonom$a de la voluntad (es decir, sin quebrantar precepto legal alguno), pero que quedan minorados por la presencia de un ec o exterior )*l*vant* y 0o.)*vini*nt* como puede ser la sentencia de quiebra o la exteriorizacin del +)=! (a (!)! presenta cuatro (4) casos "I"=+3"/R3 .+( .+0+)L; .+ 0+1+3)/R3- si al momento de la sentencia de quiebra, el acreedor se encontraba e*erciendo un derec o de retencin sobre un bien que a ca$do en desapoderamiento, dic o e*ercicio se 0u05*nd* y el acreedor retencionista deber entregar el bien en cuestin al s$ndico! .ado que la norma desplaza un derec o totalmente leg$timo, la ley a buscado la forma de favorecer de alguna manera a este acreedor per*udicado, motivo por el cual se le acuerda un privilegio especial de :' orden, esto es, que prevalece sobre los restantes crditos privilegiados que existieren, respecto del producido de se bien y asta la concurrencia de su crdito (slo el capital)! "i la quiebra concluye antes de liquidado el bien Uv! gr!, por avenimiento o por admisin del recurso contra la sentencia de quiebraU, el derec o de retencin renace y el bien debe restituirse al acreedor retencionista, corriendo los gastos de entrega por cuenta del deudor! /3A=(/)AA/(/.A. .+ (A )(SI"I(A );C=0;C/";0/A- la sentencia de quiebra produce la inaplicabilidad de las clusulas compromisorias pactadas con el deudor Uesto es, aquellas mediante las cuales las partes acuerdan someterse a los tribunales arbitralesU, salvo que se ubiere autorizado al s$ndico a pactarla, o el tribunal de rbitros se ubiere constituido con anterioridad a la sentencia, o el *uez autorice su

(a +[)+=)/R3 .+ 3I(/.A. es inaplicable ya que el )!=!)!)!A!A! la a reservado exclusivamente para los *uicios e*ecutivos! %%

constitucin con posterioridad, siempre que el pacto sea anterior a la sentencia! )onstituido el tribunal arbitral antes de la sentencia o autorizada su constitucin con posterioridad, el -uero de atraccin no o era - la *urisdiccin arbitral prevalece por sobre la com#n pero el laudo arbitral no es oponible por s$ mismo- aunque reconozca derec os creditorios, el acreedor debe verificar en la quiebra! /C=;"/A/(/.A. .+ 0+";(G+0 );310A1;" =;0 )AI"A .+ /3)IC=(/C/+31;- la sentencia de quiebra torna inaplicables las normas legales o contractuales que autoricen la resolucin un contracto por causa del incumplimiento, salvo que el mismo se aya producido efectivamente o ubiere sido demandado *udicialmente con anterioridad al dictado de dic a sentencia! .+0+)L; .+ 0+)+";- en los casos en que el derec o de receso se e*ercita estando la sociedad en +)=, los socios recedentes debern reintegrar al concurso todo lo que ayan recibido por este motivo!

PER ODO DE SOSPEC'A. (a ley define al Dper$odo de sospec aE como el lapso que transcurre entre la fec a de inicio del +)= y la sentencia de quiebra- mientras que para su finalizacin la ley determina una fec a 5/VA (la de la sentencia de quiebra), para su comienzo establece un momento GA0/AA(+, seg#n lo que el *uez determine por resolucin firme! =ara determinar la fec a de inicio del +!)!=!, nuestra ley ad iere a un sistema de 5/VA)/R3 VI./)/A( );3 (QC/1+ 1+C=;0A( .+ 0+10;A))/R3, ya que no uede retrotraerse !.s all. de los dos *+, a:os de la -ec%a del auto de quiebra o de la resentacin en concurso re"enti"o' ?)mo se determina esta fec a@ su determinacin tramita por un /3)/.+31+ +"=+)Q5/); donde no ay legitimado activo- no existe un demandante de la fec a inicial, pues el *uez forma el incidente de o-icio y la funcin del s$ndico se limita a proponer la fec a que considera apropiada y, seg#n alguna *urisprudencia, ofrecer prueba! +n principio, la fec a de inicio del +!)!=! es propuesta por el s$ndico en el informe general, pero es necesario distinguir entre quiebra di)*cta y quiebra indi)*cta- en sta #ltima, el proceso ya cont con un per$odo de observaciones al informe general del s$ndico, donde la legitimacin correspond$a exclusivamente al deudor y a los acreedores que ubieren solicitado la verificacin y por un plazo de diez (:&) d$as contados desde la presentacin del informe general, resolvindose sin sustanciacin! 1ratndose de una quiebra directa, en cambio, la legitimacin es ms amplia porque abilita a los DinteresadosE (fallido, acreedores, terceros y socios) y ampl$a el plazo a treinta (4&) d$as posteriores a la presentacin del informe general, resolvindose con sustanciacin, ya que ay traslado al s$ndico y el incidente puede abrirse a prueba si el *uez lo considera necesario! (a resolucin *udicial que fi*a la fec a de inicio del estado de cesacin de pagos es a elable or quienes %a&an inter"enido en su articulacin & or el -allido y, una vez firme, produce un triple efecto );WA VIWHA.A, respecto del fallido, los acreedores y terceros que intervinieron en el trmite para su determinacin, y sus sucesores! =0+"I3)/R3 KI+ A.C/1+ =0I+AA +3 );310A0/;, respecto de los terceros que no intervinieron en el incidente> sin embargo, se trata de una presuncin iu)i0 tantum, motivo por el cual quienes pretendan que la misma es inexacta debern probarlo! .entro de esta categor$a quedan incluidos los acreedores posteriores a la presentacin, ya que desde la reforma de la (ey %4!9%% stos no tuvieron regulacin espec$fica en este aspecto! /3./5+0+3)/A2/3;=;3/A/(/.A. 0+"=+)1; .+ (;" 4' +3 H+3+0A(!

ACTOS I(E%ICACES DE PLE(O DEREC'O. "e sostiene que el per$odo de sospec a es un facilitador de las acciones de ineficacia, porque el legislador presupone que ciertos actos realizados por el deudor en dic o lapso son
%4

ob*etivamente fraudulentos, sin admitir prueba en contrario, y son sub*etivamente suspectos4 de fraude! +l art$culo ::6' de la (!)! dispone que son ineficaces de pleno derec o respecto de los acreedores los actos realizados por el deudor en el per$odo de sospec a que consistan enA. Acto0 a t;tulo 4)atuito. B. Pa4o antici5ado d* d*uda0 cu:o v*ncimi*nto 0*4Cn *l t;tulo d*.;a 5)oduci)0* *n *l d;a d* d*cla)aci1n *n qui*.)a o con 5o0t*)io)idad. D. Con0tituci1n d* >i5ot*ca= 5)*nda o cualqui*) ot)a 5)*8*)*ncia= )*05*cto d* o.li4acion*0 no v*ncida0 qu* o)i4ina)iam*nt* no naci*)on con *0a 4a)ant;a. +n este caso, la ley alude a la ineficacia como /3;=;3/A/(/.A. .+ =(+3; .+0+)L; pero con declaracin (udicial, no obstante dic o pronunciamiento se dicta de oficio, pues no requiere de accin o peticin expresa ni trmite alguno! (a resolucin es apelable y recurrible por v$a de incidente! ACTOS I(E%ICACES POR CO(OCI,IE(TO DE LA CESACI7( DE PA&OS. +l art$culo ::<' de la (!)! se refiere a los Ddems actosE (por exclusin de los enumerados en el art$culo ::6' de la (!)!), que tambin fueren pasibles de generar per*uicios a los acreedores> dic a norma prev que todo acto otorgado durante el per$odo de sospec a que no se allare comprendido en el art$culo anterior pero que fuere per*udicial para los acreedores, podr ser declarado ineficaz (inoponible) respecto de stos, siempre que quien celebr el acto con el fallido tuviere conocimiento del +)=! +[)+=)/R3 quedan exceptuados de esta regla los actos de administracin ordinaria otorgados por el deudor durante el concurso preventivo ba*o la vigilancia del s$ndico, y los de administracin extraordinaria o de disposicin otorgados durante dic o per$odo o en la etapa de cumplimiento del A= que contaren con la autorizacin *udicial respectiva! (a declaracin de ineficacia de los actos celebrados con conocimiento del +)= se logra a travs de una A))/R3 0+G;)A1;0/A );3)I0"A( cuyas condiciones de procedencia son bsicamente tres (4)a) Kue exista sentencia de quiebra! b) Kue exista fi*acin de la fec a de inicio del +!)!=! por sentencia *udicial firme! c) Kue el acto aya sido cumplido durante el per$odo de sospec a, sea a t$tulo oneroso y per*udicial para los acreedores cuando el 4' contratante conoc$a el estado de insolvencia del fallido, el per*uicio se presume, no obstante lo cual la norma abilita al mismo para probar que no ubo per*uicio! (a accin debe deducirse ante el *uez de la quiebra y tramita por v$a ordinaria, salvo que por acuerdo de partes se opte por acerlo por incidente! "e prev una doble legitimacin- la legitimacin primaria corresponde al "Q3./);, quien para poder iniciar la accin deber contar con la autori/acin re"ia de la !a&or)a si! le *!itad ; 8, de ca ital quiro5ra-ario "eri-icado & declarado ad!isible ! (a doctrina discute si dic a autorizacin importa una condicin de procedencia o de admisibilidad de la accin Haraguso sostiene que se trata de una condicin de admisibilidad, motivo por el cual la demanda puede interponerse Da resguardoE, es decir, a efectos de interrumpir el plazo de caducidad a que se alla su*eta pero, previo a su traslado, deben constar las autorizaciones respectivas pues de lo contrario la misma debe rec azarse! =ero si el s$ndico no la instara, la ley prev la llamada A))/R3 =;0 (;" A)0++.;0+" el art$culo :%&' de la (!)! dispone que, sin per*uicio de la responsabilidad que pudiere corresponderle, cualquier A)0++.;0 /31+0+"A.; (incluso con privilegio general) podr iniciarla a su costa, despus de transcurridos treinta (4&) d$as desde que se aya intimado *udicialmente al s$ndico para que la inicie! +n efecto, la accin es Da costaE del acreedor, motivo por el cual la ley prev que ste no podr solicitar beneficio de litigar sin gastos e, incluso, cualquiera sea el estado del *uicio, el *uez puede ordenar que ste preste una caucin por las eventuales costas del *uicio, las que sern estimadas provisionalmente dado el caso, si no prestara la caucin, se lo tendr por desistido con costas! ?Ku ocurre si la accin prospera@- allndose firme la sentencia, el bien trasmitido a un 4' durante el per$odo de sospec a vuelve al estado falencial el bien no se reincorpora al
3

.an lugar a sospec a! %4

patrimonio general del deudor, sino al patrimonio especial su*eto a la quiebra, motivo por el cual el mismo se liquida en beneficio de los acreedores! "in embargo, dado que el acto entre las partes sigue siendo vlido, puede plantearse el problema del t*)c*)o 0u.adqui)*nt* d* .u*na 8* a t;tulo on*)o0o (fallido transmite a un 4' que conoc$a el +)= y ste, a su vez, transmite a otro 4' de buena fe a t$tulo oneroso)> si bien la doctrina se alla dividida al respecto, Haraguso opina que la solucin surge del art$culo <,&' del )!)! siendo as$, el tercero subadquirente slo podr repeler la accin de ineficacia cuando las dos ena*enaciones (fallido2:' adquirente U :' adquirente2%' adquirente) ayan sido a t$tulo oneroso y de buena fe! 5inalmente, la ley prev una venta*a a favor del acreedor que promovi la accin si se declara la ineficacia, dic o acreedor tiene derec o al resarcimiento de sus gastos y a una preferencia especial sobre los bienes recuperados, la que ser graduada por el *uez entre la tercera y la dcima parte del producido de stos, con l$mite en el monto de su crdito y los gastos del proceso! ACCI7( RE-OCATORIA ORDI(ARIA o PAULIA(A. 1ambin se alla prevista en el art$culo :%&' de la (!)!, que dispone que la accin revocatoria ordinaria slo puede ser intentada o continuada por los acreedores luego de transcurridos treinta (4&) d$as de aber intimado al s$ndico para que la inicie o prosiga, sustituyendo al actor originario! +llo implica que, al igual que en el caso anterior, la legitimacin activa corresponde primariamente al "Q3./); y, slo en caso que ste no la inicie o prosiga, a )IA(KI/+0 A)0++.;0 KI/0;H0A5A0/; (diferencia con la revocatoria concursal, que comprende a todos los acreedores, incluso con privilegio general)! +n este caso, el acto atacado debe aber sido celebrado por el deudor en -raude o er(uicio de los acreedores> las condiciones de procedencia son tres (4) y surgen del art$culo <8%' del )!)!a) Kue el deudor se allare en estado de insolvencia, el cual se presume desde que se encuentra fallido> cuando el 4' contratante conoc$a el estado de insolvencia del deudor el per*uicio se presume, pero se mantiene la inversin de la carga de la prueba ya que el 4' podr probar que no ubo per*uicio! b) Kue el per*uicio de los acreedores sur*a del acto mismo, o que antes ya se allare insolvente! c) Kue el crdito en virtud del cual se e*erce la accin sea de fec a anterior al acto que se ataca> ello implica que deber probarse la existencia de al menos un (:) acreedor por causa o t$tulo anterior al acto impugnado! "in embargo, no es aplicable la regla del art$culo <89' del )!)! seg#n la cual la revocacin del acto slo ser pronunciada en inters del acreedor que la ubiere pedido y asta el importe de su crdito> en este caso, si la accin prospera, el bien ingresar al patrimonio especial a favor de todos los acreedores, no slo del acreedor accionante! +n cuanto al trmite, la accin tramita por la v$a ;0./3A0/A no previndose en este caso la posibilidad de pactar la v$a incidental! Adems, a diferencia de lo que ocurre con la accin revocatoria concursal, cuando la misma es instada por los acreedores la ley no pro $be expresamente la opcin de solicitar beneficio de litigar sin gastos, motivo por el cual se entiende que el mismo ser$a viable! PA&O AL ACREEDOR PETICIO(A(TE DE LA QUIEBRA. +l art$culo :%%' de la (!)! dispone que cuando el acreedor peticionante de la quiebra, luego de promovido el pedido, recibiere cualquier bien en pago o dacin en pago de un tercero para aplicar al crdito ec o valer en el expediente, se presume que se an entregado y recibido a favor de la generalidad de los acreedores, siendo inoponibles a ellos el otro carcter! +l acreedor debe reintegrar al concurso lo recibido, pudiendo compelrsele con intereses asta la tasa fi*ada en el art$culo 989' del )d! de )omercio en caso de resistencia in*ustificada! +llo se concreta mediante el llamado Dincidente de reintegroE para cuyo e*ercicio slo existe un legitimado activo "Q3./);! "/1IA)/R3 .+ (;" A)0++.;0+" );3 HA0A31QA 0+A( si en virtud de alguna de las acciones de ineficacia concursal se declarara inoponible a los acreedores una prenda o
%9

ipoteca, los acreedores ipotecarios o prendarios de rango posterior (es decir, de %' grado) slo tendrn prioridad sobre las sumas que reconocer$an ese privilegio si los actos inoponibles ubieran producido todos sus efectos! Las cantidades que %ubiere corres ondido ercibir al acreedor %i otecario o rendario de 89 5rado in5resan al concurso (v! gr!, ipoteca en :' grado por \ 4&!&&&!F> ipoteca en segundo grado por \ %&!&&&!F> el bien se vende en \ 4%!&&& \ 4&!&&& ingresan al concurso a favor de todos los acreedores y el acreedor ipotecario de %' grado conserva su privilegio slo por \ %!&&&!F)! +llo significa que el acreedor prendario o ipotecario de %' grado no acrece ni me*ora en razn de la inoponibilidad de la garant$a originaria, toda vez que el legislador a considerado inapropiado que ste se beneficie de un acto respecto del cual a sido totalmente a*eno! PLAEO DE EFERCICIO DE LAS ACCIO(ES. )onforme surge del art$culo :%4' de la (!)!, la posibilidad de intentar cualquiera de las acciones previstas por los art$culos ::6' a :%%' de la (!)! caducan a los tres *<, a:os contados desde la -ec%a de la sentencia de quiebra (es decir, no es necesario que la misma se encuentre firme) Haraguso sostiene se trata de un plazo de prescripcin, en tanto 0ivera afirma que es un plazo de caducidad! 5inalmente, la #ltima parte de dic o art$culo dispone que los bienes que ingresan al proceso en virtud de lo dispuesto por los art$culos ::6' al :%4' de la (!)! quedan su*etos al desapoderamiento ello implica que dic os bienes no se incorporan al patrimonio general del deudor, sino que pasan a integrar el patrimonio especial liquidable afectado a la quiebra!

BOLILLA XVIII

ACCIO(ES DE REI(TE&RO 9 RECO,POSICI7( DEL PATRI,O(IO (as A))/;3+" .+ 0+/31+H0; son aquellas que procuran mantener la integridad del patrimonio del fallido! "e asientan en la regla de la inoponibilidad de actos realizados por ste sobre los bienes desapoderados una vez decretada la quiebra, y que incluye los pagos que iciere o recibiere desde dic o momento y asta su re abilitacin! (as A))/;3+" .+ 0+);C=;"/)/R3, en cambio, tienden a repotenciar el patrimonio debilitado del fallido, recuperando aquellos bienes que an salido indebidamente de l como consecuencia de actos realizados por el fallido durante el per$odo de sospec a y que, por tanto, se allan suspectos de fraude! .entro de sta, existen dos (%) subespecies de acciones A))/;3+" .+ +[1+3"/R3 .+ (A KI/+A0A! A))/;3+" .+ 0+"=;3"AA/(/.A. tienden a responsabilizar a los su*etos que directa o indirectamente an incidido en la minusval$a del patrimonio o la insolvencia del deudor, quienes tendrn que reparar en la medida del daBo causado! "on tres:! Accin de responsabilidad de los representantes! %! Accin de responsabilidad de terceros! 4! Accin de responsabilidad societaria! ACCI7( DE RESPO(SABILIDAD DE LOS REPRESE(TA(TES. (a accin de responsabilidad de los representantes puede ser instada por el s)ndico o, en su defecto, por los acreedores Uprevia autorizacin de la mayor$a simple del capital quirografario verificado y declarado admisible 4U, y tramita por proceso ordinario ante el mismo *uez de la quiebra (no por fuero de atraccin, sino por conexidad), prescribiendo a los dos (%) aBos contados desde la sentencia de quiebra (aunque no est firme), con caducidad de instancia a los seis (8) meses!
4

"e trata de un requisito de admisibilidad, no de procedencia, por lo que la accin podr$a entablarse sin ella a los fines de interrumpir la prescripcin y luego acompaBarse! )ierta doctrina lo considera un obstculo innecesario por lo que an propuesto su derogacin (Haraguso2Coriondo U Vun$n, :<<6)! %8

(a legitimacin pasiva, en cambio, recae sobre cuatro figuras- :) 0+=0+"+31A31+"> %) A.C/3/"10A.;0+"> 4) CA3.A1A0/;"> y 4) H+"1;0+" .+ 3+H;)/;" la doctrina a discutido si los administradores 8uncional*0, es decir, aquellos que tienen a su cargo la administracin del ente por mandato de la (ey :<!99: Uv! gr!, directores en las "!A! o gerentes en las "!0!(!U pueden ser demandados por esta v$a Haraguso y Aergel sostienen que no porque su eventual responsabilidad debe ser demandada por la accin del art$culo :,9' (responsabilidad societaria)! =or ende, slo los administradores designados tales por contrato podr$an ser demandados por esta v$a! Coriondo y 0ivera, en cambio, sostienen que donde la ley no distingue no debemos acer distinciones, y dado que la norma abla lisa y llanamente de DadministradoresE, nada impide que se demande incluso a los administradores funcionales por esta v$a! +n cuanto al factor de imputacin la norma es clara .;(; ./0+)1;9> el dolo exigido debe ser interpretado en los trminos del art$culo <4%' del )!)! por lo que se exige que sea grave, determinante, per*udicial para los intereses de los acreedores y que no aya abido dolo de ambas partes! +n consecuencia, la pena procede no por el simple ec o de aber e*ecutado una conducta dolosa, sino fundamentalmente porque ese dolo a sido apto para producir un per*uicio importante a los intereses de los acreedores! +l acto puede consistir en =0;.I)/0 5A)/(/1A0 =+0C/1/0 AH0AGA0

la situacin patrimonial del deudor o su insolvencia!

Aasta con que tales actos ayan contribuido a di0minui) la garant$a com#n, no siendo necesario llegar a la insolvencia! +s importante tener en cuenta que la responsabilidad de los representantes se extiende a los actos practicados asta un (:) aBo antes de la fec a inicial del +)= en trminos generales, para poder deducir la accin debe mediar sentencia firme con fi*acin de la fec a inicial del +)= pues sta indicar al s$ndico asta qu momento podr revisar los actos del representante, administrador, etc! =ero si el acto per*udicial ubiere tenido lugar dentro del aBo anterior a la fec a de la sentencia de quiebra, se entiende que no abr necesidad de esperar la sentencia que fi*e la fec a de inicio del +)=, pues aunque sta se fi*ara el mismo d$a de la sentencia de quiebra, la retroaccin de un (:) aBo ar$a que el acto necesariamente quede alcanzado! =or lo tanto, en este caso el e*ercicio de la accin no queda condicionado a la determinacin de la fec a inicial del +)=, no as$ en el resto de los casos, donde dic a fec a es un elemento condicionante para la procedencia del reclamo! =or otro lado, debe tenerse en cuenta que para la fi*acin de la fec a inicial del +)= en este caso, no opera el plazo de retroaccin de dos (%) aBos que fi*a el art$culo ::8' de la (!)! dado que el mismo slo rige, en materia de acciones, para las de ineficacia concursal de los art$culos ::6' y ::<' de la (!)! Uineficacia de peno derec o e ineficacia por conocimiento del +)=U! .e esta forma, si la fec a inicial del +)= se determin, por e*emplo, en cinco (9) aBos antes a la fec a de sentencia de quiebra, el proceso tendr por ob*eto revisar los actos realizados por el demandado asta seis (8) aBos para atrs! 5inalmente, el condenado deber responder en la !edida del da:o causado! ACCI7( DE RESPO(SABILIDAD DE TERCEROS. (a accin de responsabilidad de terceros tiende a condenar a aquellas personas que, cualquier forma, participen en actos tendientes a la disminucin del activo o exageracin del pasivo, antes o despus de la declaracin de quiebra! +l caso se presenta cuando el deudor, en acuerdo fraudulento con otro, disminuye su patrimonio sacando bienes de su activo y generando pasivos ficticios, a travs de actos clandestinos de ocultamiento tendientes a evitar que dic os bienes sean incautados y caigan

A partir de la reforma de la (ey %4!9%% el factor de atribucin sub*etiva es exclusivamente el dolo, a diferencia de su antecesora, que atribu$a responsabilidad por culpa! %,

en desapoderamiento aqu$ no ay transmisin de bienes sino meros ocultamientos, motivo por el cual no se requiere declarar ineficaz al acto daBoso- el deber de restituir es directo! "i bien la norma abla de t*)c*)o0, estamos ante una accin de responsabilidad del DcmpliceE donde la sancin es comple*a y sumamente severa porque:! .ebe reintegrar los bienes del deudor que a#n tenga en su poder! %! .ebe indemnizar los daBos causados! 4! =ierde todo derec o que tuviere en la quiebra, por lo que si se trata de un acreedor leg$timo, no podr acer valer su crdito en sta (s$ podr acerlo por otras v$as, sobre los bienes que no conforman el patrimonio de afectacin)! Al igual que en el caso anterior, el factor de imputacin es claro .;(; ./0+)1;! (a legitimacin activa corresponde primariamente al s)ndico o, en su defecto, a los acreedores Uprevia autorizacin de la mayor$a simple del capital quirografario verificado y declarado admisibleU, y tramita por proceso ordinario ante el *uez de la quiebra, prescribiendo a los dos (%) aBos contados desde la sentencia de quiebra (aunque no est firme), con caducidad de instancia a los seis (8) meses! (a responsabilidad se extiende a los actos celebrados asta un (:) aBo antes de la fec a inicial del +)=, no operando el plazo de retroaccin del art$culo ::8' de la (!)! ACCI7( DE RESPO(SABILIDAD SOCIETARIA. (a accin de responsabilidad societaria coexiste con el rgimen sancionatorio de la (ey :<!99&, y presenta varias diferencias respecto de las acciones anteriores! (a legitimacin activa corresponde al s)ndico, pero puede ocurrir que la propia sociedad (estando in .oni0 y con previa autorizacin del rgano de gobierno) o alguno de los socios no fallidos, ubieren entablado una accin de responsabilidad sobre la base de la ley societaria con anterioridad! +n tal supuesto, la misma continuar ante el *uez de la quiebra y el s$ndico podr optar entre:! Lacerse parte coadyuvante en ellas, en cuyo caso rige el principio de preclusin (se incorpora en el estado en que se encuentre el proceso, sin retroaccin)! "i la sociedad cae posteriormente en quiebra y, como consecuencia de ello pierde la legitimacin procesal, el s$ndico podr continuar como parte principal! %! .educir la accin de responsabilidad societaria de naturaleza concursal por separado! (a legitimacin pasiva, en cambio, recae sobre cuatro (4) figuras- :) ";)/;" );3 0+"=;3"AA/(/.A. (/C/1A.A> %) A.C/3/"10A.;0+"> 4) "Q3./);"> y 4) (/KI/.A.;0+"! +n cuanto al trmite, la accin se rige por las reglas del proceso su!ario y, aunque la ley nada dice al respecto, el factor de atribucin sub*etivo es el .;(; y tambin la )I(=A si estamos ante una accin de naturaleza societaria, pues en tal supuesto la misma se rige por los parmetros de la (ey :<!99&! 5inalmente, respecto de los plazos de prescripcin existen cuatro (4) posturas diferentes- :) diez aBos (:&) conforme art$culo 648' del )! de )omercio> %) tres (4) aBos conforme art$culo 646' inciso :) del )! de )omercio> 4) dos (%) aBos contados desde el ec o daBoso, plazo de responsabilidad extracontractual del )!)!> y 4) dos (%) aBos contados desde la sentencia de quiebra conforme art$culo :,4' de la (!)! ,EDIDAS PRECAUTORIAS. (a ley admite, respecto de cualquiera de estas acciones, la adopcin de medidas precautorias, incluso antes de interpuesta la demanda, a pedido del s$ndico y ante el *uez de la quiebra! )omo toda medida cautelar, se requieren tres (4) requisitos1. )ontracautela la ley dispone que el *uez podr adoptarlas .a/o la )*05on0a.ilidad d*l concu)0o! 2. Gerosimilitud del derec o deber acreditarse sumariamente la responsabilidad que se imputa!
%6

4! =eligro en la demora (discutido en la doctrina, ya que la (!)! no lo exige de manera expresa)!

BOLILLA XIX

E%ECTOS &E(ERALES SOBRE LAS RELACIO(ES FUR DICAS PREE6ISTE(TES (a quiebra presenta la particularidad que, desde el mismo momento en que se dicta la sentencia de quiebra, sea directa o indirecta, tienen lugar una serie de efectos de diferente naturaleza, algunos de carcter patrimonial Uv! gr!, desapoderamiento plenoU, y otros de carcter personal Uv! gr!, in abilitacinU! =ero adems, la ley prev otros efectos, entre ellos, respecto de las relaciones *ur$dicas preexistentes la doctrina considera que esta "eccin de la ley se alla mal designada, en primer lugar, porque no se ocupa exclusivamente de los *8*cto0, sino que tambin trae varios 5)inci5io0 aplicables a la quiebra> y, en segundo trmino, porque ablar de relaciones *ur$dicas DpreexistentesE es sobreabundante, desde que la quiebra slo afectar a las relaciones que ya exist$an al momento de su declaracin, y no a las posteriores> recurdese que los acreedores postfalenciales no se ven atra$dos por el proceso ni estn obligados a participar en l, pues conservan intactas sus acciones individuales! +n cuanto a los principios que trae esta "eccin, encontramos los siguientes1. );3)I0"A(/.A.2I3/G+0"A(/.A. (art$culo :%9' de la (!)!) una vez declarada la quiebra, todos los acreedores Uincluso los condicional*0, es decir, aquellos cuyo crdito es incierto2v! gr!, demandantes por daBos y per*uicios que a#n no an obtenido sentenciaU, quedan sometidos a un #nico estatuto legal (ley concursal) y slo pueden e*ercitar sus derec os sobre los bienes desapoderados en la forma y por las v$as previstas por la misma! 2. .+A+0 VI0Q./); .+ G+0/5/)A0 (art$culo :%8' de la (!)!) todos los acreedores por t$tulo o causa anterior a la sentencia de quiebra deben solicitar la verificacin de sus crditos y preferencias en la forma prevista por la ley, salvo disposicin expresa de sta esto a generado algunas confusiones- todos los acreedores estn obligados a verificar, sin e2ce ciones, pues de lo contrario se estar$an violando principios liminales del derec o concursal como la igualdad y la concursalidad> 0alvo di05o0ici1n *35)*0a d* la l*: apunta exclusivamente a los traba*adores que pueden e*ercitar el pronto pago laboral o a acreedores garantizados con garant$a real los cuales, en realidad, no estn exentos de verificar sino que simplemente gozan de una venta*a temporal (Haraguso las llama verificaciones DatenuadasE o Esumar$simasE)! 4! )0/"1A(/WA)/R3 .+( =A"/G; (art$culos :%,', :%6' y :%<' de la (!)!)! 4! 5I+0; .+ A10A))/R3 (art$culo :4%' de la (!)!)! 5. (+H/1/CA)/R3 .+( "Q3./); (art$culo ::&' de la (!)!) uno de los efectos personales de la quiebra es la prdida de legitimacin procesal del fallido en todos los litigios referidos a los bienes desapoderados, rol en el cual es reemplazado por el s$ndico (su legitimacin viene dada por la ley)! Yste podr e*ercer todos los derec os que le correspond$an al fallido antes de su quiebra y cualquier pacto mediante el cual se impida o restrin*a al s$ndico el e*ercicio de tales derec os ser considerado nulo! 6. /C=;"/A/(/.A. .+ 0+)(ACA0 .A];" P =+0VI/)/;" (art$culo :4%' de la (!)!) la quiebra no da derec o a los terceros al resarcimiento de los daBos que la misma genere por aplicacin de la ley! .e la misma manera, los acreedores se allan en un pie de igualdad y, por regla general, en la quiebra todos pierden, motivo por el cual cualquier reclamo respecto de aquello que no pudo cobrarse, ser inviable! )on relacin al deber de verificar a que alude el art$culo :%8' de la (!)! es necesario realizar una aclaracin la ley distingue tres (4) tipos diferentes de acreedores );3)I0"A(+", que son aquellos por causa o t$tulo anterior a la presentacin en concurso preventivo!
%<

5A(+3)/A(+", que son aquellos por causa o t$tulo posterior a la presentacin en concurso preventivo, pero anteriores a la falencia! =;"15A(+3)/A(+", que son aquellos por causa o t$tulo posterior a la sentencia de quiebra y que no interesan a sta, pues conservan sus acciones individuales!

)uando la quiebra es ./0+)1A, se aplica el art$culo %&&' de la (!)!, motivo por el cual todo0 los acreedores or causa o t)tulo anterior a la declaracin de quiebra y sus garantes, debern formular el pedido de verificacin ante el s$ndico, dentro del plazo que el *uez fi*e en la sentencia de declaracin de quiebra, indicando monto causa y privilegio (verificacin tempestiva)! )uando la quiebra es /3./0+)1A, en cambio, el art$culo %&%' de la (!)! dispone que los acreedores posteriores a la presentacin en concurso preventivo pero anteriores a la falencia (falenciales) deben verificar por incidente ante el *uez, salvo aquellos cuyos crditos ya ubieren sido verificados en el concurso preventivo respectivo, quienes no tendrn necesidad de verificar nuevamente sino que el s$ndico proceder a recalcular sus crditos seg#n su estado! (a primera parte de esta disposicin contradice lo que establece el art$culo 66' #ltima parte, donde dispone que en los casos en que la quiebra de decrete por nulidad o incumplimiento del A=, las verificaciones deben efectuarse ante el s$ndico por ende, se interpreta que, sal"o en estos dos *+, casos donde la "eri-icacin deber. solicitarse ante el s)ndico en el la/o que -i(e la sentencia de quiebra# los acreedores -alenciales sie! re "eri-icar.n or incidente ante el (ue/ !

G+0/5/)A)/R3 +3 (A KI/+A0A

KI/+A0A ./0+)1A siempre ante el s$ndico dentro del plazo que fi*a la sentencia del art$culo 66' de la (!)! KI/+A0A /3./0+)1A, debe distinguirse seg#n la calidad de los acreedores1. );3)I0"A(+" no tienen necesidad de verificar nuevamente sino que sus crditos sern recalculados por el s$ndico seg#n su estado! 2. 5A(+3)/A(+" verifican siempre por incidente ante el *uez, salvo en el caso de que la quiebra aya sido decretada por nulidad o incumplimiento del acuerdo preventivo, en cuyo caso deben acerlo ante el s$ndico en el plazo que fi*a la sentencia del art$culo 66' de la (!)!

)uando la verificacin es tempestiva ante el s$ndico, la ley dispone que el pedido debe acerse dentro del plazo que el *uez fi*e en la sentencia del art$culo 66' de la (!)!> pero cuando procede por v$a de incidente, no se establece un plazo dentro del cual debe acerse motivo por el cual en este supuesto no es posible distinguir entre acreedores t*m5*0tivo0 y ta)d;o0 en tales casos se entiende que el la/o ara "eri-icar es el de rescri cin del cr$dito de que se trate# sie! re & cuando la quiebra a6n no %a&a concluido (una vez concluida la quiebra, aunque el crdito en cuestin a#n fuere exigible, es decir, no prescripto, el mismo se extingue atento existir una imposibilidad de cobro)! +l incidente no generar costas, salvo que el pedido fuera manifiestamente improcedente! +n cambio, cuando la verificacin es tempestiva (ante el s$ndico) la doctrina distingue tres (4) tipos de acreedores tard$os:! 1A0.Q;" A (A G+0/5/)A)/R3, que son aquellos que se presentan a verificar su crdito ya vencido el plazo que fi*a el *uez en la sentencia del art$culo 66' de la (!)!
4&

%! 1A0.Q;" A (A )(AI"I0A .+( =0;)+./C/+31;, la ley dispone que la clausura del procedimiento puede tener lugar por dos causales- :) distribucin final> o %) falta de activo! 3o obstante ello, el procedimiento puede reabrirse cuando se conozca la existencia de bienes susceptibles de desapoderamiento, siempre que el *uez no ubiere dispuesto la conclusin del proceso (pasados % aBos desde la resolucin que dispone la clausura sin que ning#n acreedor ubiere solicitado su reapertura, el *uez puede disponer la conclusin del proceso)! "i el proceso estuviere clausurado pero a#n no se ubiere dispuesto su conclusin, el acreedor que no se ubiere presentado antes podr pedir la verificacin de su crdito a condicin de que denuncie la existencia de nuevos bienes y, en tal caso, ser considerado acreedor tard$o a la clausura del procedimiento! 4! 1A0.Q;" A (A ./"10/AI)/R3, que son aquellos que concurren a solicitar la verificacin luego de presentado el proyecto de distribucin final> los mismos slo tendrn derec o a participar de los dividendos de las distribuciones futuras, en proporcin a sus crditos, no pudiendo reclamar nada respecto de las distribuciones ya efectuadas (anteriores)! ACREEDORES PRE(DARIOS O 'IPOTECARIOS. (a segunda parte del art$culo :%8' dispone que, sin per*uicio del cumplimiento oportuno de la carga de verificar su crdito en la quiebra, los acreedores ipotecarios, prendarios, garantizados con Zarrants (y tambin los correspondientes a debentures y obligaciones negociables, aunque el art$culo no los mencione), pueden reclamar en cualquier momento, sin es erar el tr.!ite de la quiebra, ser pagados con el producido de la subasta del bien asiento de su crdito o privilegio, previa comprobacin de sus t$tulos y fianza de acreedor de me*or derec o! (a norma se complementa con el art$culo %&<' de la (!)! que abla de Dconcurso especialE los acreedores titulares de crditos con garant$a real pueden solicitar la venta del bien asiento de su crdito o privilegio! .ic a solicitud tramitar por expediente separado pero ante el mismo *uez de la quiebra pues, a diferencia del concurso, la quiebra atrae ta!bi$n a las e(ecuciones de cr$ditos con 5arant)as reales! )on vista al s$ndico, se examinar el t$tulo con que se deduce el pedido (contrato de mutuo ipotecario, de prenda o certificado de Zarrant) y si ste re#ne los requisitos *3t);n0*co0G8o)mal*0 exigidos seg#n el t$tulo de que se trate (no ay discusin causal), el *uez ordenar la subasta del bien en cuestin y, del producido de la misma, reservar las sumas necesarias para pagar a los acreedores preferentes al peticionario, luego se liquidar y se pagar al mismo asta la concurrencia de su crdito si existiera un saldo, el mismo ingresar a la quiebra> si, por el contrario, el producido no bastara para cancelar el crdito del peticionario, ste deber acer valer la diferencia en la quiebra, en igualdad de condiciones al resto de los acreedores! 1ambin en proteccin de los acreedores preferentes al peticionario, la ley exige la constitucin de una -ian/a previo a la subasta del bien> esta fianza slo procede cuando se acredita la existencia de acreedores preferentes al peticionario (de lo contrario, no es necesaria), y es de carcter )*al, motivo por el cual ste deber depositar una suma de dinero suficiente para atender a dic os crditos! =ero para poder acceder al Dconcurso especialE la ley les impone una carga- deben solicitar la "eri-icacin de su cr$dito la diferencia es que los acreedores ipotecarios, prendarios o garantizados con Zarrants, si bien tienen la obligacin de solicitar la verificacin, no deben esperar a las resultas de la sentencia verificatoria> el slo %ec%o de %aber solicitado la "eri-icacin los %abilita a -or!ar el 3concurso es ecial4 a que alude el art)culo +=>9 de la L'C' , cuya exclusiva finalidad ser subastar el bien en cuestin! "in embargo, puede ocurrir que la conservacin de dic o bien importe un beneficio evidente para los restantes acreedores- en tal caso, el s$ndico podr solicitar autorizacin al *uez para pagar al peticionario con fondos l$quidos existentes en el expediente! +l *uez podr otorgar dic a autorizacin, o podr autorizar la constitucin de otra garant$a o disponer la venta de otros bienes! +[)+=)/R3 )A"; .+ );31/3IA)/R3 .+ (A +C=0+"A- en caso de continuacin de la empresa, los acreedores ipotecarios o prendarios no podrn formar el Dconcurso especialE
4:

si sus crditos fueren a plazo y no se allaren vencidos al momento de la sentencia de quiebra, y el s$ndico cumpliera con los pagos posteriores en forma oportuna, siendo nulos los pactos contrarios a esta disposicin! ,EDIDAS TE(DIE(TES A LA CRISTALIEACI7( DEL PASI-O. )on la finalidad de poder cuantificar las deudas que pesan sobre el fallido y, de esta forma, tener un parmetro ms o menos preciso de la situacin, la ley tiende a Dcristalizar el pasivoE a travs de una serie de efectos producidos por la sentencia de quiebra );3G+0"/R3 .+ =0+"1A)/;3+" 3; ./3+0A0/A" +[10A3V+0A A C;3+.A .+ )I0"; (+HA((a norma contempla tres (4) supuestos:! Ac)**do)*0 d* 5)*0tacion*0 no din*)a)ia0 Uesto es, obligaciones de dar cosas que no son sumas de dinero, obligaciones de acer y obligaciones de no acerU! B. Ac)**do)*0 d* o.li4acion*0 cont)a;da0 *n mon*da *3t)an/*)a. 4! Ac)**do)*0 cu:o c)2dito d*.a calcula)0* *n )*laci1n a ot)o0 .i*n*0 Uesto es, casos en los que el valor de la prestacin debe calcularse en funcin del valor de mercado de una cosa determinadaU! +n todos los casos, tales acreedores concurren a la quiebra por el valor de sus crditos convertidos a moneda de curso legal calculados a la fec a de la sentencia de quiebra o a la fec a de vencimiento de la obligacin Usi sta fuere anteriorU, a opcin del acreedor! +s importante tener en cuenta que, a diferencia de lo que ocurre en el concurso preventivo, donde la conversin de las obligaciones en moneda extran*era es al slo efecto del cmputo del pasivo y de las mayor$as, en la quiebra dic a conversin es .+5/3/1/GA, motivo por el cual el acreedor percibir su crdito en moneda de curso legal, a#n cuando la obligacin ubiere nacido en moneda extran*era! Adems, en el concurso preventivo la opcin del acreedor gira en torno a la fec a de presentacin en concurso o de vencimiento de la obligacin, mientras que en la quiebra no rige la fec a de presentacin sino de DdeclaracinE! 5inalmente, debe tenerse en cuenta que para que opere la conversin no deben e2istir restaciones rec) rocas endientes el acreedor debe aber cumplido con las prestaciones a su cargo, pues de lo contrario se aplica el rgimen de los art$culos :44' y :44' de la (!)! G+3)/C/+31; A31/)/=A.; .+ (A" ;A(/HA)/;3+" 3; G+3)/.A"; );310AQ.A" +3 C;3+.A

(as obligaciones a plazo que el fallido ubiere contra$do y que se allaren pendientes de cumplimiento, se consideran vencidas d* 5l*no d*)*c>o a la fec a de la sentencia de quiebra! P ante ciertos t$tulos de crdito como el pagar, por e*emplo, cuyo importe suele incluir capital e intereses, si el acreedor es pagado total o parcialmente antes del vencimiento del plazo fi*ado en el t$tulo, la ley prev el llamado DdesagioE, motivo por el cual debern deducirse los intereses legales por el lapso que se anticipa su pago! ?)ules son esos intereses@ la tasa aplicada por el Aanco de la 3acin Argentina para operaciones de descuento! (a regla reconoce una excepcin );31/3IA)/R3 .+ (A +C=0+"A- el s$ndico puede tomar a su cargo del cumplimiento de las prestaciones peridicas pendientes, en cuyo caso la regla general se desplaza, impidiendo a los acreedores ipotecarios o prendarios formar el Dconcurso especialE del art$culo %&<' de la (!)! si el cumplimiento de las prestaciones pendientes es oportuno! "I"=+3"/R3 .+ /31+0+"+"-

(a sentencia de quiebra suspende los intereses de todo tipo que se devenguen en relacin a crdito de cualquier clase, salvo los garantizados con garant$a real en este caso, los intereses co! ensatorios exclusivamente, continuarn devengndose con posterioridad a la sentencia pero slo sern pagados si con el producido de la subasta del
4%

bien, luego de satisfec as las costas, los intereses compensatorios anteriores a la quiebra y el capital, alcanza para pagarlos de lo contrario, SE E?TIN@UEN! +ntonces, frente a un crdito garantizado con garant$a real, el orden de privilegios sobre el producido del bien ser el siguienteA. B. D. ". Co0ta0. Int*)*0*0 com5*n0ato)io0 ant*)io)*0 a la qui*.)a >a0ta do0 HBI a<o0. Ca5ital. Int*)*0*0 com5*n0ato)io0 5o0t*)io)*0 a la qui*.)a= 0i >a: )*man*nt*.

+n el caso de las quiebras indirectas, la suspensin de los intereses operada en el concurso preventivo por aplicacin del art$culo :<' queda sin efecto, motivo por el cual los intereses renacen asta la fec a de la sentencia de quiebra, operndose all$ la suspensin! CO,PE(SACI7(. (a compensacin a sido definida por el )digo )ivil como aquella que tiene lugar cuando dos (%) personas, por derec o propio, re#nen la calidad de deudor y acreedor rec$procamente, cualquiera sea la causa de una y otra deuda! +n tal supuesto, ambas se extinguen con fuerza de pago asta la concurrencia de la menor, desde el tiempo en que comenzaron a existir! (a (!)! dispone que la compensacin slo se produce cuando se a operado con anterioridad a la sentencia de quiebra8- ello implica que si la compensacin se produce con posterioridad o incluso el mismo d$a de la sentencia, los crditos no son co! ensables el deudor del fallido deber pagar a la masa lo que deba y solicitar la verificacin de su crdito por la v$a que corresponda! (a doctrina entiende que, previo a la compensacin, deber determinarse el monto del crdito del acreedor en moneda concursal! %UERO DE ATRACCI7(. 0+H(A H+3+0A( (A "+31+3)/A .+ KI/+A0A A10A+, 3; "I"=+3.+! (A "I"=+3"/R3 ;=+0A UNA AEB FIRCE LA CISCA! (a sentencia de quiebra atrae al *uzgado de trmite todas las acciones *udiciales de contenido patrimonial iniciadas contra el fallido, con las mismas exclusiones que se prevn para el concurso preventivo (expropiacin, procesos de familia, laborales, procesos de conocimiento en trmite y donde el fallido sea parte de un litisconsorcio pasivo necesario), a excepcin de las e(ecuciones de cr$ditos con 5arant)as reales que, a diferencia del concurso, tambin son atra$das por la quiebra! El tr.!ite de los (uicios atra)dos reci$n se sus ende cuando la sentencia de quiebra %a quedado -ir!e > mientras tanto, contin#an tramitando con el s$ndico (tngase en cuenta que el fallido pierde la legitimacin procesal), pero sin que puedan realizarse actos de e*ecucin forzada! Aqu$ Haraguso sostiene que el s$ndico podr intervenir en todos los procesos, a excepcin de los procesos de familia, dado que el art$culo %,9' in 8in* de la (!)! expresamente le impide participar en los mismos! =ara proteger el fuero de atraccin en la quiebra, la ley prev la inaplicabilidad de la clusula compromisoria, es decir, aquella mediante la cual las partes ubieren pactado someter toda controversia derivada del contrato a un tribunal arbitral Umuy com#n en Car del =lataU! "in embargo, la propia ley prev dos (%) excepciones donde prevalece la *urisdiccin arbitral:! )uando el tribunal se ubiere constituido con anterioridad a la sentencia de quiebra o con posterioridad, con previa autorizacin del *uez! %! )uando el *uez ubiere autorizado al s$ndico a pactar dic a clusula frente a un caso particular!

(a ley no realiza distinciones, pero la doctrina a discutido acerca de los efectos de la compensacin efectuada durante el per$odo de sospec a- autores como Hrillo sostienen que la misma es invlida, mientras que Haraguso afirma que es plenamente eficaz! 44

)on el fuero de atraccin se presenta otra diferencia con el concurso preventivo- en ste, el acreedor demandante en un proceso de conocimiento anterior, puede optar por verificar su crdito en el concurso o continuar en el *uicio asta el dictado de la sentencia, la que valdr luego como t$tulo verificatorio> en la quiebra, en cambio, dado que el proceso es atra$do pero no suspendido y la ley no prev esta opcin para el acreedor, ste necesariamente debe solicitar la verificacin de su crdito en el proceso falencial, con independencia de la sentencia que logre en el proceso de conocimiento! BIE(ES DE TERCEROS (a ley dispone que cuando el fallido tuviere en su poder bienes que le an sido entregados por un t$tulo no destinado a transmitirle el dominio Uv! gr!, contrato de leasing, comodato, gara*e, usufructo, etc! U, los terceros que tuvieren derec o a la restitucin podrn solicitarla! "e trata de un caso donde el fallido tiene la tenencia efectiva del bien, pero no e*erce la posesin no tiene el animus domini# slo el corpus &# ade!.s de ello# reconoce la ro iedad en otro su(eto! +n principio, estamos ante una accin +[);0=;0A1/GA de bienes- por allarse en poder al fallido al momento de la sentencia de quiebra, el bien a sido incautado y a causa de ello el fallido se alla impedido de restituirlo a su dueBo (pasa a formar parte del activo falencial)! "in embargo, como el t$tulo por el cual se le entreg no estaba destinado a transmitirle el dominio, debe extrarselo de ese activo y restituirse a su leg$timo propietario Uv! gr!, un service de artefactos elctricos que a ca$do en quiebra y ten$a electrodomsticos a*enos para reparar en su localU! "in embargo, para que la accin sea excorporativa, a6n no debe %aberse roducido la liquidacin del bien pues, si as$ fuera, la misma tendr por ob*eto inmediato incorporarlo nuevamente! (os legitimados activos son el propietario, poseedor, cesionario o cualquier otra persona con derec o a que ese bien le sea restituido conforme lo dispuesto en el contrato por el cual se otorg la tenencia al fallido! +l legitimado pasivo es, en principio, el "Q3./); U ello porque el fallido pierde la legitimacin procesal en todos aquellos litigios referidos a los bienes desapoderadosU, y la ley dispone que slo se correr vista al fallido en caso que ste aya interpuesto recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra y el mismo se allare en trmite esta limitacin se considera un error de la ley, pues el art$culo :&6' inciso 9) excluye del desapoderamiento la facultad de actuar en la *usticia en defensa de bienes y derec os no alcanzados por el desapoderamiento Ucomo es el casoU, motivo por el cual la doctrina mayoritaria entiende que sie! re debe correrse traslado al -allido# %a&a o no inter uesto recurso! +n cuanto al trmite, estamos ante un /3)/.+31+ +"=+)Q5/); que consiste en una simple DvistaE al s$ndico y al fallido por un plazo que, por no allarse fi*ado expresamente, se considera de cinco (9) d$as por regla general! (a demanda debe interponerse ante el *uez de la quiebra y cumplir con los requisitos generales del art$culo 44&' del )!=!)!)!A!A! en lo pertinente! =ara que la restitucin sea en especie (se restituya el mismo bien), debe entablarse desde el momento del dictado de la sentencia de quiebra y asta tanto el bien en cuestin no aya sido ena*enado> de lo contrario, es decir, si se entablase con posterioridad a la ena*enacin del bien, la misma operar sobre el producido l$quido (subrogacin real), pero ba*o una condicin- que ese producido pueda ser indi"iduali/ado, situacin fcilmente comprobable cuando los bienes son liquidados en forma individual, pero suele complicarse ante las ventas Den masaE! +l demandante deber acreditar tres (4) extremos:! Kue es el propietario del bien o tiene derec o a que el mismo le sea restituido seg#n el contrato por el cual se dio la tenencia al fallido, situacin que deber acreditarse docu!ental!ente (#nico medio probatorio admitido)! %! Kue al momento de dictarse la sentencia de quiebra el bien ya se encontraba en poder del fallido y a#n se mantiene en su poder! 4! Kue de acuerdo con el t$tulo por el cual se dio la tenencia al fallido, ste no conserva la facultad de mantener el bien en su poder (si dic a facultad existiera, por e*emplo, porque estamos ante un contrato de locacin de inmuebles o un leasing, dado que el fallido se encuentra desapoderado, el *uez ordenar su e*ercicio a cargo de la quiebra, motivo por el cual la accin no procede)!
44

=or otro lado, la ley prev dos (%) tipos de medidas precautorias que pueden tener lugar en el trmite, la primera a pedido del demandante y la segunda por disposicin del *uez C+./.A" .+ );3"+0GA)/R3 .+( A/+3 sern dispuestas a costa del reclamante, pudiendo el *uez nombrarlo DdepositarioE del bien mientras tramita su pedido si se acreditan los extremos requeridos respecto de toda medida cautelar, esto es, verosimilitud del derec o y peligro en la demora! )AI)/R3 el *uez podr exigir, de acuerdo con las circunstancias, que el reclamante preste caucin suficiente, siempre que el procedimiento de verificacin de crditos a#n no ubiere finalizado! +sta previsin apunta a proteger a eventuales acreedores privilegiados, cuyo privilegio se asiente sobre el bien ob*eto de la demanda de restitucin!

(a sentencia de resuelve el incidente es .+5/3/1/GA y, adems, /3A=+(AA(+ puede ser recurrida por otros remedios pero no procede contra ella el recurso de apelacin!

);310A1;" DA CAKI/(AE la (ey %9!::4 define al contrato de maquila o de depsito de maquila como aquel mediante el cual el productor agropecuario se obliga a suministrar materia prima al procesador o industrial, a cambio de participar en el producto final resultante,, en las proporciones que se establezcan en el contrato! +ste tipo de contratos es frecuente, por e*emplo, en la provincia de Cendoza, donde el productor agropecuario entrega uva al industrial para la produccin de vinos! (a entrega de las materias primas se *uzga realizada en calidad de d*510ito pero con una particularidad- el roductor a5ro ecuario !antiene la ro iedad sobre la !ateria ri!a & sobre la orcin de roducto -inal que le corres onde durante todo el proceso de transformacin! +l art$culo :46' de la (!)! alude al caso de quiebra del procesador o industrial los productos que se allaren en poder del fallido, obtenidos en razn de estos contratos, podrn ser ob*eto de la accin de restitucin, sie! re que dic%o contrato se %alle inscri to en un Re5istro P6blico! (a quiebra del productor agropecuario, en cambio, no afecta en absoluto el contrato, se alle o no inscripto el procesador o industrial deber cumplir $ntegramente con las obligaciones a su cargo, detraer la porcin de producto final que le corresponda seg#n el contrato, y entregar al s$ndico la parte del fallido! "i al momento de la quiebra el producto a#n no a sido transformado, la accin tendr por ob*eto la restitucin de la materia prima entregada, mientras que en caso contrario perseguir la entrega del porcenta*e del producto final que se ubiere pactado en el contrato, debiendo incautarse la porcin del industrial, la que queda afectada por el desapoderamiento! 5inalmente, si el producto ya a sido transformado y comercializado debern distinguirse dos (%) supuestos "i el producido de la venta puede individualizarse, abr una 0u.)o4aci1n )*al en virtud de la cual el productor tendr derec o a la restitucin del importe que corresponda seg#n el contrato! "i el producido de la venta no puede individualizarse, el productor deber recurrir a la v$a de la verificacin de su crdito en la quiebra!

READQUISICI7( DE LA POSESI7( +ste caso es similar al anterior pero con una particularidad el t)tulo or el cual el -allido ostenta el bien s) tu"o or ob(eto la trans!isin del do!inio ! +n efecto, el ena*enante puede recobrar la posesin de los bienes remitidos al fallido por un t$tulo destinado a transferir el dominio, siempre que concurran las siguientes circunstancias1. Kue el fallido o sus representantes no ayan tomado posesin efectiva de los bienes con anterioridad a la sentencia de quiebra (es decir, que a#n no tengan el corpus) abiendo tomado la posesin del bien, el derec o real queda constituido en cabeza del fallido, motivo por el cual la accin es improcedente, aunque aya prestaciones pendientes!
7

+l producto final entregado al productor debe ser de idntica calidad que aquel que el industrial se reserva para s$! 49

2. Kue el fallido no aya cumplido $ntegramente con las prestaciones a su cargo! "in embargo, el s$ndico puede optar por cumplir con la contraprestacin y mantener los bienes en el activo del concurso esta opcin debe ser e*ercida dentro de los quince (:9) d$as de corrido el traslado a s$ mismo, y requiere de autorizacin *udicial! 6 4! Kue un tercero no aya adquirido derec os reales sobre las cosas de la quiebra! +sta accin constituye una excepcin a la regla de la /3A=(/)AA/(/.A. .+ 3;0CA" P =A)1;" (Q)/1;", en particular, a la imposibilidad de resolver contratos por causa de incumplimiento del art$culo :49' de la (!)! el instituto de la readquisicin de la posesin funciona como una autntica DresolucinE del negocio por el cual se transmiti el bien y que, por alguna circunstancia, no se aya concluido, dndole la posibilidad al transmitente de recuperar el bien ena*enado! Adems, tiene por ob*eto la mera restitucin del bien y nada ms el ena(enante carece de derec%o a recla!ar da:os e intereses ! (a accin debe deducirse ante el *uez de la quiebra y se trata de una /3)/.+3)/A (tramita en el mismo expediente de la quiebra) que se sustancia con el s$ndico y que debe su*etarse a determinadas condicionesa) +l ena*enante debe efectuar la peticin dentro de los treinta (4&) d$as siguientes a la #ltima publicacin de edictos> si el *uez la admite, la resolucin le ser notificada y, acto seguido, el ena*enante deber satisfacer todos los gastos originados por los bienes (incluso los de transporte, seguro, impuestos, guarda y conservacin), depositar a la orden del *uzgado la contraprestacin que ubiere recibido del fallido y tomar posesin del bien dentro de los treinta (4&) d$as posteriores a dic a notificacin, previo cumplimiento de las condiciones anteriores! No cu! lidos tales requisitos en t$r!ino# los bienes quedan de-initi"a!ente en el acti"o del concurso ! b) "i existiere sobre el bien un acreedor prendario de buena fe que se constituido antes de la quiebra, el ena*enante deber desinteresarlo! ubiere

?Ku ocurre si un tercero a adquirido un derec o real sobre el bien ob*eto de la accin@ si el fallido o sus representantes no an tomado posesin efectiva del bien antes de la sentencia de quiebra y posee prestaciones pendientes de cumplimiento, el ena*enante podr solicitar la cesin del cr$dito< Ues decir, convertirse l en acreedor del 4' subadquirenteU, siempre que se den dos (%) condiciones- :) que el tercero adeude a su vez las prestaciones a su cargo> y %) que ambos crditos Uel del ena*enante y el del terceroU, sean de idntica naturaleza (v! gr!, en dinero)! .adas tales condiciones, estamos ante un supuesto de "IA0;HA)/R3 el ena*enante queda subrogado en los derec os del fallido> en cambio, si el crdito es de diferente naturaleza, el ena*enante tendr un =0/G/(+H/; +"=+)/A( sobre la contraprestacin pendiente, asta la concurrencia de su crdito!

BOLILLA XX

E%ECTOS SOBRE CIERTAS RELACIO(ES FUR DICAS E( PARTICULAR +xiste un principio rector en esta materia la sentencia de quiebra no resuel"e or s) ni or su slo e-ecto los contratos en curso de e(ecucin con restaciones rec) rocas endientes# sal"o al5unas e2ce ciones re"istas e2 resa!ente or la le&! +n efecto, por regla general, la quiebra no es causal de resolucin de los contratos sino de su 0u05*n0i1n, asta tanto se adopten decisiones sobre cada uno de ellos! +l principio surge del art$culo :44' de la (!)! que distingue tres (4) iptesis-

Ante una demanda de este tipo el s$ndico puede adoptar dos (%) posiciones- :) prestar conformidad al pedido del ena*enante, a cuyo efecto, dado que la ley no fi*a plazos, deber expedirse dentro de los cinco (9) d$as por regla general> o %) optar por cumplir con la contraprestacin, en cuyo caso el plazo para expedirse se ampl$a a quince (:9) d$as! 9 +s por ello que se dice que esta accin tiene un doble ob*eto- :) resolucin del contrato y posterior restitucin del bien (ob*eto principal)> %) cesin del crdito del tercero subadquirente a favor del ena*enante! 48

:! "i el fallido cumpli $ntegramente con las prestaciones a su cargo antes del dictado de la sentencia de quiebra Ues decir, slo quedan prestaciones pendientes de parte de su coFcontratante in .oni0U, ste deber cumplirlas! %! "i el coFcontratante in .oni0 cumpli $ntegramente con las prestaciones a su cargo, deber requerir la verificacin de su crdito en la quiebra por las prestaciones que le son debidas! +sta regla presenta algunas excepciones respecto de ciertos contratos donde no se pretende el reconocimiento de una prestacin dineraria sino de otra especie Uv! gr!, oposicin del boleto de compraventaU! 4! "i ubiere prestaciones pendientes de ambas partes, el coFcontratante in .oni0 tiene derec o a requerir la resolucin del contrato> el caso constituye una excepcin a la regla del art$culo :49' de la (!)! que tornan inaplicables las normas legales o pactos l$citos, en particular, la que impide resolver contratos por causa de incumplimiento! =ueden darse dos (%) casos diferentes Kue aya mediado continuacin de la explotacin de la empresa , en cuyo caso el contrato contin6a! Kue no aya mediado continuacin de la explotacin de la empresa , en cuyo caso el contrato queda sus endido en sus e-ectos %asta la decisin (udicial de continuarlo o resol"erlo!

+xistiendo prestaciones pendientes de ambas partes, la ley reconoce al coFcontratante in .oni0 la facultad de DpedirE la resolucin del contrato ( no de resolverlo directamente), a cuyo efecto debe presentarse dentro de los veinte (%&) d$as corridos posteriores a la publicacin de edictos denunciando la existencia de un contrato pendiente de cumplimiento y su voluntad de continuarlo o resolverlo:& tramita como /3)/.+3)/A! 0ecin en la oportunidad de informar respecto de la continuacin de la explotacin de la empresa, el s$ndico enunciar tambin los contratos pendientes y opinar sobre su continuacin o resolucin! (a decisin recae sobre el *uez, quien se expedir al respecto al momento de resolver la continuacin de la empresa> no obstante, en casos excepcionales donde se exi*a mayor premura, el *uez podr pronunciarse al respecto antes, previa vista al s$ndico y al coFcontratante in .oni0 por el plazo que el mismo fi*e al efecto! "i el *uez no se expidiera, pasados sesenta (8&) d$as desde la publicacin de edictos, el coFcontratante puede solicitar un Dpronto despac oE si la continuacin del contrato no se le comunica por medios fe acientes dentro de los diez (:&) d$as siguientes al pedido, el contrato queda resuelto! (a ley dispone que, en la decisin de continuar del contrato, el *uez puede disponer la constitucin de una garant$a a favor del coFcontratante cuando considere que la preferencia del art$culo %4&' de la (!)! no es suficiente, ero slo si $ste la %ubiere solicitado o cuando se %ubiere o uesto a la continuacin tngase en cuenta que, ante la continuacin del contrato, abr crditos que se generarn con posterioridad a la sentencia de quiebra y que debern ser satisfec os por el s$ndico como Dgastos del concursoE> estos gastos son pagados con preferencia a los crditos contra el deudor y deben ser abonados cuando se tornen exigibles, sin necesidad de verificacin! =ero si a#n en este caso el *uez considera que esta garant$a no es suficiente, puede fi*ar una garant$a adicional! (a decisin de continuacin del contrato es A=+(AA(+ el #nico legitimado para ello es el coFcontratante que se ubiere opuesto a la continuacin, quien tendr dos (%) v$as para atacarla /nterponer recurso de apelacin (efecto suspensivo)! 5ormar un incidente, con el ob*eto de demostrar sumariamente que la continuacin le causa un per*uicio por ser insuficiente la garant$a acordada- esta nueva decisin ser tambin apelable por el coFcontratante (efecto devolutivo)!

PRO,ESAS DE CO(TRATO.
10

1ambin, dentro del mismo plazo, cualquier acreedor u otros interesados (terceros) podrn denunciar la existencia del contrato y opinar sobre la conveniencia de continuarlo o resolverlo, motivo por el cual dic a facultad recae sobre tres (4) su*etos- coFcontratante, acreedores y terceros interesados Haraguso sostiene que aqu$ la ley recepta los llamados Dintereses difusosE pues por Dterceros interesadosE debe entenderse a los consumidores o usuarios del producto o servicio en cuestin! 4,

(as llamadas Dpromesas de contratoE y aquellos contratos celebrados sin observar las formas requeridas por la ley, no son e2i5ibles al concurso , es decir, no pueden acerse valer en el proceso, salvo que el contrato pueda ser continuado por ste y medie autorizacin *udicial para ello, ante el pedido expreso del s$ndico y el coFcontratante efectuado dentro de los treinta (4&) d$as de la publicacin de la quiebra! Autores como Caff$a sostienen que la norma agrupa indebidamente dos (%) supuestos bien distintos pues, respecto de las promesas de contrato, no abr$a obstculos que impidan la continuacin del negocio a cargo del concurso, pero tratndose de un contrato que no re#ne los requisitos de forma exigidos para su celebracin, dif$cilmente el *uez podr subsanar vicios determinantes de nulidad o anulabilidad, por lo que ste supuesto sie! re deber$a quedar al margen del proceso (la opinin no es unnime)! =or otro lado, un supuesto especial de promesa de contrato es el A;(+1; .+ );C=0AG+31A que, conforme lo normado por el art$culo ::69' del )!)! y la interpretacin del mismo que prevalece en la doctrina, importa un mero compromiso o promesa de las partes de otorgar la escritura p#blica pertinente, de formalizar el acto! A su vez, el art$culo ::69' bis del )!)! establece que los boletos de compraventa de inmuebles otorgados a favor de adquirentes de buena fe :: sern oponibles al concurso o quiebra del vendedor si se ubiere abonado el %9X del precio> esta norma encuentra complemento en el art$culo :48' de la (!)! que dispone que, ba*o tales condiciones, el *uez deber disponer que el otorgamiento de la escritura traslativa de dominio a favor del comprador, cualquiera sea el destino del inmueble, pero contra el cu! li!iento de la restacin que corres onda al adquirente , la que se cumplimentar conforme lo que se ubiere pactado en el boleto ello implica que, si la venta se ubiere efectuado a plazo, el comprador podr cumplir con sus obligaciones en las fec as convenidas, slo que deber constituirse una ipoteca en primer grado sobre el bien, en garant$a del saldo de precio, a favor del fallido! (a doctrina discute si el comprador tiene el deber de verificar la mayor$a de la doctrina opina que, en este caso, el adquirente verifica una obli5acin de %acer que, por ser una deuda no dineraria, deber$a convertirse en moneda de curso legal> Haraguso, en cambio, entiende que se trata de una verificacin at*nuada- la intencin aqu$ no es el reconocimiento de una prestacin dineraria, no es lograr la devolucin del importe que el comprador a pagado, sino el otorgamiento de la escritura traslativa de dominio- el boleto de compraventa no es un t$tulo verificatorio sino que permite deducir una retensin e2cor orati"a del bien a que se refiere por v$a incidental (no verifica, simplemente opone el boleto)! +l ob*eto es detraer el inmueble en cuestin del activo concursal logrando la escrituracin del mismo a favor del adquirente contra el cumplimiento de la prestacin a su cargo (la opinin no es unnime)! +l incidente puede ser deducido por el adquirente, sus cesionarios o acreedores, previo a que se produzca la liquidacin del bien! "e sustancia con el s$ndico! CO(TRATOS QUE SE RESUEL-E( CO( LA QUIEBRA. .i*imos que, en principio, la sentencia de quiebra no resuelve por s$ ni por su slo efecto los contratos en curso de e*ecucin, salvo algunas excepciones previstas expresamente por la ley, donde s$ opera la resolucin! +sas excepciones son las siguientes1. )ontratos Dintuito personaeE contratos donde la prestacin pendiente del fallido fuere personal, insustituible, imposible de reemplazar por cualquier otra prestacin que pudiere ofrecer el s$ndico! %! )ontratos de e*ecucin continuada y normativos Uesto es, preparatorios de un negocio *ur$dico posterior que, por causa de la quiebra, no llegar a concretarseU! 4! Candato, cuenta corriente, contrato de agencia y concesin o distribucin! 4. )omisin de compraventa el )ontrato de )omisin es aquel que tiene lugar cuando un su*eto UcomitenteU le encomienda a otro UcomisionistaU la compra o la venta de determinados bienes muebles o inmuebles! +n el primer caso, el comisionista
11

+n este caso, la buena fe no se presume> debe ser probada, al igual que la legitimacin del peticionante y el pago del %9X del precio! 46

revestir la calidad de comprador y, como tal, estar obligado al pago del precio> en el segundo caso, en cambio, revestir la calidad de vendedor y, como tal, tendr derec o a percibir el precio de lo vendido! )ualquiera sea el caso la ley dispone que, adems de la resolucin del contrato tienen lugar otros efectosF "i el comisionista vende bienes en razn del contrato y luego se le decreta la quiebra, dado que se aya impedido de recibir pagos, la ley faculta al comitente para reclamar el pago del saldo de precio directamente al comprador, pero slo asta la concurrencia de lo que se le debiere por la misma operacin, previa vista al s$ndico y con autorizacin del *uez (el comitente se subroga en el derec o de cobro que naturalmente corresponde al comisionista)! "i el comisionista compra bienes en razn del contrato y luego se le decreta la quiebra, dado que se aya impedido de realizar pagos, la ley faculta al tercero vendedor para reclamar el pago del saldo de precio directamente al comitente, pero slo asta la concurrencia de lo que se le debe, previa vista al s$ndico y con autorizacin del *uez!

5. "ociedades accidentales o en participacin estas sociedades se caracterizan principalmente por mantenerse ocultas y operar a travs de la figura del socio DgestorE que es su cara visible- las operaciones sociales se realizan con ste, como si fuera un comerciante individual y es frente a l que los terceros adquieren derec os y contraen obligaciones Uno son su*etos de derec o y se rigen por las reglas de los contratosU! +n consecuencia, la ley dispone que declaracin de quiebra del socio gestor produce la disolucin de la sociedad> los restantes socios (Dsocios part$cipesE que son los que realizan aportes pero se mantiene ocultos respecto de los terceros), no tendrn derec o sobre los bienes afectados al desapoderamiento, sino asta despus que se aya pagado totalmente a los acreedores y cancelado los gastos del concurso Usufren una serte de DpostergacinE U! 6. )ontrato a trmino si una de las partes de un contrato a trmino quebrara antes de su vencimiento, la otra parte podr requerir la verificacin de su crdito por el saldo impago existente a la fec a de la sentencia de quiebra! +sta es una mencin innecesaria de la ley, ya que slo indica que la sentencia de quiebra ar que caigan todos los plazos y abilita la verificacin de los crditos generados a esa fec a en consecuencia, si no existen saldos impagos al momento de la quiebra, el contrato se resuelve de pleno derec o sin adeudarse prestaciones! 7. "eguros la ley alude espec$ficamente a la quiebra del asegurado Utngase presente que la compaB$a aseguradora no es su*eto concursableU! (a quiebra del asegurado resuelve todos los contratos de seguro, salvo los de daBos patrimoniales, siendo nulo todo pacto en contrario! +l contrato de seguro por daBos patrimoniales contin#a despus de decretada la quiebra y el asegurador se convierte en acreedor de sta por la totalidad de las primas impagas (es decir, las devengadas con anterioridad y posterioridad a la sentencia), pero sin necesidad de "eri-icar su cr$dito estas primas gozan del privilegio del art$culo %4&' de la (!)! 8. 0enta vitalicia cuando el deudor de un contrato de renta vitalicia quiebra, sea el mismo gratuito u oneroso, el contrato queda resuelto! (a diferencia es que, siendo oneroso, el coFcontratante in bonis puede solicitar la verificacin del saldo que se le adeude, mientras que, siendo gratuita, la resolucin no genera derec o a indemnizacin alguna ni obligaciones a futuro que reclamarle a la quiebra! CO(TRATOS QUE NO SE RESUEL-E( CO( LA QUIEBRA. :! )ontrato de seguro por daBos patrimoniales! 2. Alimentos adeudados por el fallido estrictamente, no es un supuesto de resolucin, dado que la obligacin de pagarlos en general no es contractual sino legal y de orden p#blico! (a (!)! dispone que en la quiebra slo podrn reclamarse los alimentos adeudados por el fallido antes de la sentencia de quiebra, a cuyo efecto el alimentado debe verificar su crdito los alimentos devengados durante los seis (8) meses
4<

anteriores a la sentencia de quiebra gozarn del ri"ile5io 5eneral! 0especto de los alimentos generados con posterioridad a la sentencia de quiebra, el alimentado deber e*ecutar su crdito contra los bienes que no an ca$do en desapoderamiento (patrimonio general) pues la obligacin alimentaria no desaparece con la quiebra! 3. =rotesto de t$tulos el protesto es un instituto destinado a constatar la insatisfaccin de una obligacin cambiaria> por ende, la sentencia de quiebra releva al portador del t$tulo de la carga de levantar protesto, pues por s$ sola evidencia dic a insatisfaccin, pero adems existe pro ibicin al fallido de realizar pagos, los que se considerarn ineficaces! Ina vez relevado del protesto, la dispensa es de-initi"a y el cese posterior de la quiebra, cualquiera sea la causa, no altera los efectos de la dispensa producida! (a ineficacia y consecuente restitucin de lo pagado produce los efectos del protesto a los fines de las acciones contra los dems obligados!

SOCIEDADES. (a (ey de "ociedades :<!99& dispone, en su art$culo <4', que una de las causales de disolucin de la sociedad es la declaracin en quiebra, salvo que mediare avenimiento Uesto es, acuerdo de la sociedad fallida con cada acreedorU, o conversin de la quiebra en concurso preventivo! (a (!)! se ocupa de cuatro (4) cuestiones espec$ficas en caso de quiebra de la sociedad- d*)*c>o d* )*c*0oJ *3i4i.ilidad d* lo0 a5o)t*0J 0oci*dad accid*ntalJ : 8allida *mi0o)a d* d*.*ntu)*0 : o.li4acion*0 n*4ocia.l*0. :! .erec o de receso+l receso es la facultad que se confiere a los socios de desvincularse de la sociedad con derec o al reembolso del valor de su participacin> sin embargo, frente a la quiebra de la sociedad este derec o se torna inaplicable, configurando un supuesto de inaplicabilidad de normas o pactos l$citos si el receso se e*ercita estando la sociedad en +)=, los recedentes debern reintegrar a la quiebra todo lo que an percibido por este concepto! "e trata de una previsin tendiente a mantener $ntegro el patrimonio de la sociedad fallida, que requiere, en primer trmino, conocer la fec a inicial del +)= Uno rige aqu$ el plazo de retroaccin de dos (%) aBos, slo aplicable para las acciones de ineficaciaU! =or ende, el receso a que alude la norma es aquel que se e*ercit durante el =+0Q;.; .+ ";"=+)LA, el cual importa una presuncin de conocimiento del +)= por parte del socio recedente! +stamos ante una accin de recomposicin del patrimonio que tramita por v$a incidental! %! +xigibilidad de los aportes+l DaporteE es la contribucin de cada socio al fondo com#n que se constituye a los fines del ob*eto social, conformando en su con*unto el capital social de la empresa> cuando los aportes son en dinero, se entiende que el socio debe aportar como m$nimo el %9X del total del capital suscripto al momento de la constitucin del ente, debiendo integrar el saldo en el plazo fi*ado en el contrato social, el que no puede superar los dos (%) aBos! "iendo as$, puede ocurrir que la sociedad caiga en quiebra antes que los socios ayan aportado el total del capital suscripto- ante ello, la (!)! dispone que la quiebra de la sociedad ace exigibles los aportes suscriptos a#n no integrados, pero slo asta la concurrencia del inters de los acreedores y los gastos del proceso en otras palabras, la sentencia de quiebra i! orta la e2i5ibilidad in!ediata de los a ortes -altantes# ero slo %asta lo necesario ara cancelar los cr$ditos "eri-icados & declarados ad!isibles & los 5astos de la quiebra! +l reclamo tramita por v$a incidental y el *uez puede decretar de inmediato las medidas cautelares necesarias para asegurar el cobro de los aportes! 5inalmente, es importante remarcar que se trata de una norma aplicable exclusivamente a los ";)/;" );3 0+"=;3"AA/(/.A. (/C/1A.A, pues tratndose de socios con responsabilidad ilimitada, la norma aplicable es la de art$culo :8&' de la (!)! la quiebra de la sociedad importa su propia quiebra y, en aquella, stos no podrn reclamar aquello que la sociedad fallida les deba por cualquier causa o concepto!
4&

4! "ociedad accidental (remisin)! 4! 5allida emisora de debentures y obligaciones negociables +l caso que la sociedad fallida ubiere emitido estos documentos y los mismos se encontraren impagos, la ley ofrece distintas soluciones seg#n el tipo de garant$a que posea el t$tulo HA0A31QA +"=+)/A( rigen las disposiciones aplicables a los acreedores ipotecarios o prendarios> ello implica que debern solicitar la verificacin de su crdito y automticamente, sin necesidad de esperar el resultado de la misma, formar el concurso especial a que alude el art$culo %&<' de la (!)! Adems, su crdito gozar de privilegio *05*cial sobre el producido de los bienes! HA0A31QA 5(;1A31+ );CI3 el fiduciario actuar como liquidador coadyuvante del s$ndico> si no existiera, se realizar una asamblea con el fin de designar uno! +n este caso, el crdito no goza de privilegio alguno (quirografario)!

CO(TRATO DE LOCACI7( DE I(,UEBLES:%. (a (!)! distingue seg#n si la quiebra recae sobre el locador o sobre el locatario- en el primer caso Uquiebra del locadorU, el contrato contin#a produciendo plenos efectos, slo que, dado que el locador fallido se encuentra impedido de recibir pagos a causa del desapoderamiento, ser el s$ndico quien los reciba y extienda los correspondientes recibos de pago! +n cambio, en el segundo caso Uquiebra del locatarioU, abr que diferenciar seg#n el destino que se d al bien locado1. .+"1/3; );C+0)/A( +[)(I"/G; la ley remite a los art$culos :44' o :<4' de la (!)!, seg#n se aya dispuesto o no la continuacin de la empresa- si no ay continuacin, el locador in bonis deber denunciar la existencia del contrato y manifestar su intencin de continuarlo o resolverlo (dentro de los veinte (%&) d$as corridos posteriores a la publicacin de edictos), recayendo la decisin sobre el *uez! "i en cambio ay continuacin, el contrato contin#a en las mismas condiciones y el concurso responde directamente por las mensualidades convenidas y dems consecuencias futuras! 2. .+"1/3; G/G/+3.A +[)(I"/G; si el destino es exclusivamente vivienda propia y de su familia, el contrato es totalmente a(eno a la quiebra y, por ende, no podrn reclamarse en sta los alquileres impagos generados con anterioridad o posterioridad a la sentencia! (a norma indica que la sentencia de quiebra no produce efectos sobre el contrato- la locacin puede continuar incluso despus de decretada la quiebra, pero como el locatario fallido no puede realizar pagos, si el s$ndico no abonare los alquileres, el locador no podr reclamar su crdito en la quiebra sino que deber accionar individualmente, conforme lo establecido en el contrato, sobre los bienes no afectados al proceso (patrimonio general) y obtener el desalo*o, en su caso! 3. .+"1/3; C/[1; ();C+0)/;2G/G/+3.A) en este caso, debern determinarse dos cuestiones- :) el destino principal del inmueble y de la locacin> y %) la posibilidad de divisibilidad material del inmueble sin necesidad de reformas sustanciales! (a norma genera algunas dificultades- tratndose de inmuebles compuestos por unidades funcionales contiguas Uuna al lado de la otra o detrs de la otraU, por e*emplo, la posibilidad de divisibilidad es clara y no abr$a inconvenientes el contrato se divide y se fi*a la suma que deber abonarse en lo sucesivo por la parte destinada a vivienda, quedando sta al margen de la quiebra! =ero tratndose, por e*emplo, de un inmueble de dos plantas sin entradas independientes o de gara*es devenidos en locales comerciales, la posibilidad de divisibilidad es ms acotada, motivo por el cual la ley crea una presuncin en caso de duda# se debe estar or la indi"isibilidad del contrato & a licarse lo dis uesto ara los destinos co!erciales ! CO(TRATO DE TRABAFO.
12

(a locacin de bienes DmueblesE se rige por los art$culos :44' y :44' de la (!)! (contratos con prestaciones rec$procas pendientes)! 4:

0especto de los contratos de traba*o, la ley sienta un principio general la quiebra no roduce la disolucin del contrato sino su sus ensin ipso iure *sin necesidad de noti-icacin al5una,# or el t$r!ino de sesenta *D=, d)as corridos , plazo durante el cual no se abonarn remuneraciones, no se tendr en cuenta a los efectos del cmputo de la antig^edad, ni el traba*ador debe concurrir a la empresa! )AI"A( .+ 0+";(I)/R3 .+( );310A1; "/+C=0+ +" (A S' DE 0' =ero deben distinguirse dos (%) situaciones NO );31/3IA)/R3 .+ (A +[=(;1A)/R3 .+ (A +C=0+"A _ ./";(I)/R3 .+( );310A1; transcurridos los sesenta (8&) d$as sin que se ubiere decidido la continuacin de la empresa, el contrato queda disuelto a la fec a de declaracin de quiebra y los traba*adores debern solicitar la verificacin de sus crditos, los que gozarn de privilegio general y especial por las remuneraciones de los #ltimos seis (8) meses, antig^edad, despido, falta de preaviso, vacaciones, "A), etc! );31/3IA)/R3 .+ (A +[=(;1A)/R3 .+ (A +C=0+"A _ 0+);3.I))/R3 =A0)/A( .+( );310A1; si dentro de los sesenta (8&) d$as se decide la continuacin de la empresa, el contrato se reconduce parcialmente- slo se !antendr.n los contratos de traba(o que sean indis ensables ara osibilitar la continuidad de la e2 lotacin & or el la/o que dure $sta (fi*o), a cuyo efecto el s$ndico debe decidir, dentro de los diez (:&) d$as corridos contados desde la resolucin *udicial, qu dependientes deben cesarn definitivamente en sus funciones (si no ace mencin expresa, se entiende que contin#an todos)! "in embargo, la doctrina mayoritaria considera que incluso en este caso el contrato laboral ori5inario se e2tin5ue con retroacti"idad a la -ec%a de la sentencia de quiebra , y ello con fundamento en que la ley abilita tanto los traba*adores despedidos como aquellos que contin#en a verificar sus acreencias en la quiebra (para los que contin#an, son slo los rubros indemnizatorios)!

+n la resolucin de continuacin o no de la empresa el *uez deber, adems, calificar la conducta deber establecer si la quiebra es 50AI.I(+31A Uen cuyo caso la indemnizacin por despido debida al traba*ador ser la del art$culo %49' de la (ey de )ontratos de 1raba*o:4U, o )I(=AA(+ Uen cuyo caso las indemnizacin por despido debida al traba*ador ser la reducida del art$culo %4,' de la (ey de )ontratos de 1raba*o :4U! 0esuelta la continuacin de la empresa y consecuente reconduccin de los contratos de traba*o, los sueldos, *ornales y dems retribuciones que se devenguen en lo sucesivo debern ser pagados por el concurso en el momento en que se agan exigibles, sin necesidad de verificacin! "i con posterioridad el s$ndico despidiere a alguno de los dependientes, o se produce el cierre de la empresa, o su adquisicin en todo o en parte de un tercero Usi fuere parcial, debe serlo del establecimiento donde el traba*ador se desempeBaU, el contrato de traba(o se resuel"e de-initi"a!ente con retroacti"idad a la -ec%a de la quiebra seg#n la causa (v! gr!, despido in*ustificado del s$ndico), podr$an generarse incrementos en el reclamo originario respecto de las indemnizaciones por despido o preaviso los que, en su caso, sern abonados cuando se tornen exigibles sin necesidad de verificacin! (os restantes conceptos que pudiere reclamar, debern verificarse en la quiebra! Asimismo, la adquisicin de la empresa por parte de un tercero ace cesar ipso iure los convenios colectivos de traba*o que afecten al personal de la misma, quedando las partes abilitadas para renegociarlos! P ello as$ por cuanto el adquirente de la empresa no es considerado sucesor del -allido ni del concurso respecto de los contratos laborales existentes a la fec a de la transmisin, por lo que no deber responder por ninguno de los conceptos adeudados al traba*ador por causa u origen anterior a la venta! CASOS (O CO(TE,PLADOS HART CULO A!K# L.C.I.

13

In (:) mes de sueldo por cada aBo de servicio o fraccin mayor de tres (4) meses, tomando como base la me*or remuneracin mensual devengada en el #ltimo aBo! 14 9&X de la indemnizacin prevista en el art$culo %49' de la ()1! 4%

Al ocuparse de los efectos de la quiebra, la ley regula de manera particular la situacin respecto de ciertos contratos, en su mayor$a en los art$culos :44' a :96' de la (!)!> pero frente a una quiebra, pueden presentarse otros contratos de contenido patrimonial no contemplados expresamente por la ley dado el caso, el *uez deber decidir aplicando las normas que sean anlogas al contrato ba*o examen, atendiendo a la debida proteccin del crdito, la integridad del patrimonio del fallido y de su empresa, el estado del concurso y el inters general!
BOLILLA XXI

-ERI%ICACI7( 9 &RADUACI7( DE CRLDITOS PER ODO I(%OR,ATI-O E( LA QUIEBRA. (o que define la existencia del =er$odo /nformativo es la presentacin de /35;0C+" es por ello que en los casos de KI/+A0A /3./0+)1A =;0 50I"10A)/R3 .+( =0;)+";, donde los acreedores concursales verificados en el concurso quedan automticamente verificados en la quiebra y los postconcursales verifican directamente ante el *uez por v$a incidental, no resulta necesaria la presentacin de los informes individual y general por parte del s$ndico y, por ende, no %a& er)odo in-or!ati"o (el #nico informe que tiene lugar es el reclculo de los crditos de los acreedores concursales)! Kueda comprendido en este supuesto la quiebra por falta de pago de onorarios (art$culo 94' de la (!)!), pues configura tambin una iptesis de frustracin del proceso (conf! Haraguso), aunque en este punto la ley nada aclara y la doctrina no es unnime! KI/+A0A /3./0+)1A =;0 50I"1A)/R3 .+( =0;)+"; 3; LAP =!/! +n consecuencia, el =er$odo /nformativo slo tendr lugar en los casos de KI/+A0A ./0+)1A y KI/+A0A /3./0+)1A =;0 50I"10A)/R3 .+( A!=!- en ambos, la sentencia de quiebra deber fi*ar la fec a asta la cual pueden presentarse las solicitudes de verificacin de crditos ante el s$ndico, la que ser establecida dentro de los veinte (%&) d$as contados desde la fec a en que se estime concluida la publicacin de edictos y que tendr lugar por un plazo m$nimo de cinco (9) d$as por regla general! +n ambos casos, y en todos los su uestos, ay per$odo informativo pero con una salvedad KI/+A0A );3 A!=! =+3./+31+ .+ )IC=(/C/+31;- en este caso, el per$odo informativo tendr lugar, pero slo afectar a los acreedores posteriores al A!=! o no comprendidos en ste y a los acreedores de los socios ilimitadamente responsables (si la fallida fuere una sociedad)> los anteriores que ya estaban verificados en el concurso preventivo quedan automticamente verificados en la quiebra! =or ende, coexisten dos (%) per$odos informativos- uno pleno Upara los acreedores posteriores, quienes deben solicitar la verificacin ante el s$ndicoU y otro Da mediasE Upara los acreedores concursales verificados, consistente en el mero reclculo de sus crditosU! ?Ku ocurre si ay extensin de la quiebra@ en el caso de la quiebra por frustracin del proceso, en la quiebra fundante (principal) no se abre per$odo informativo, pero s$ en la quiebra de aquellos a los cuales se la extiende! +n los restantes casos, el per$odo informativo es #nico (para la quiebra fundante y para los afectados por la extensin), con un #nico informe general y tantos informes individuales como su*etos de derec o estn afectados por la quiebra! ?)ontin#a el mismo s$ndico o se designa uno nuevo@ KI/+A0A ./0+)1A 3uevo s$ndico KI/+A0A /3./0+)1A =;0 50I"10A)/R3 .+( A!=! KI/+A0A );3 A!=! =+3./+31+ .+ )IC=(/C/+31; Cismo s$ndico KI/+A0A /3./0+)1A =;0 50I"10A)/R3 .+( =0;)+";
44

+n todo lo dems, el procedimiento de verificacin y observacin de crditos, como s$ tambin las reglas que rigen la presentacin de los informes individual y general son idnticas a las que se establecen para los concursos preventivos, con la salvedad que dentro de los diez (:&) d$as contados desde la sentencia verificatoria, el s$ndico deber promover la constitucin de un )omit de Acreedores que actuar como controlador de la eta a liquidatoria, a cuyo fin deber notificar por escrito a los acreedores verificados y declarados admisibles para que, por mayor$a de capital, designen a los integrantes del )omit! SUSPE(SI7( DE LAS ACCIO(ES I(DI-IDUALES. )onforme lo dispuesto por el art$culo :4%' de la (!)!, uno de los efectos inmediatos de la sentencia de quiebra es el fuero de atraccin, pero los *uicios atra$dos no se suspenden sino asta que la misma se alla 5/0C+, pues mientras tanto prosiguen con el s$ndico sin que puedan realizarse actos de e*ecucin forzada! =or lo tanto, la sentencia de quiebra por s$ misma no sus ende las acciones indi"iduales la suspensin es simultnea a la firmeza de la sentencia de quiebra, la que tendr lugar una vez resueltos definitivamente los recursos que se ubieren interpuesto contra ella! =ero debe tenerse en cuenta una diferencia fundamental con el concurso preventivola sentencia obtenida en la accin individual no vale como t$tulo verificatorio en la quiebra, pues no existe para sta previsin similar a la del art$culo %:' el acreedor que obtuvo sentencia favorable en la accin individual, debe presentarse a verificar en la quiebra en tiempo oportuno! -ERI%ICACI7( DE CRLDITOS E6TRA(FEROS. Aquellos acreedores cuyos crditos deben acerse efectivos en el extran*ero deben probar, adems del monto, causa y privilegio, la 0+)/=0;)/.A. a que alude el art$culo 4' de la (!)!, es decir, acreditar que, conforme las leyes del pa$s donde el crdito debe ser pagado, los acreedores nacionales gozan del mismo derec o en caso de un concurso abierto en ese pa$s! +l requisito de la reciprocidad no a sido receptado por todas las legislaciones concursales- ) ile, por e*emplo, adopta un Dsistema unitarioE en virtud del cual los acreedores extran*eros verifican en igualdad de condiciones que los nacionales e, incluso, poseen un plazo mayor para acerlo en razn de la distancia! ACREEDORES TARD OS E( LA QUIEBRA. A)0++.;0+" 1A0.Q;" A (A G+0/5/)A)/R3 son aquellos que se presentan vencido el plazo que fi*a la sentencia de quiebra para presentar los pedidos ante el s$ndico! A)0++.;0+" 1A0.Q;" A (A ./"10/AI)/R3 son aquellos que solicitan la verificacin de sus crditos luego de presentado el proyecto de distribucin final! "lo tienen derec o a participar de las distribuciones futuras en la proporcin que corresponda a su crdito, no pudiendo reclamar nada respecto de las distribuciones ya operadas! A)0++.;0+" 1A0.Q;" A (A )(AI"I0A una vez realizado totalmente el activo y practicada la distribucin final, el *uez resolver la clausura del procedimiento> pero la misma no es definitiva, ya que dentro de los dos (%) aBos posteriores el mismo puede reabrirse si se toma conocimiento de la existencia de otros bienes susceptibles de desapoderamiento! +n tal caso, los acreedores no presentados van a poder pedir la verificacin de sus crditos pero siempre y cuando denuncien la existencia de nuevos bienes!

&RADUACI7( DE LOS CRLDITOS. PRE%ERE(CIAS 9 PRI-ILE&IOS.


44

(as normas que rigen el procedimiento de verificacin, tanto en el concurso preventivo como en la quiebra, determinan la existencia de un Ddeber *ur$dico de concurrenciaE que se concreta mediante el cumplimiento de ciertas cargas impuestas al acreedor, entre ellas, la de indicar el monto, causa y privilegio de su crdito, indicaciones que son de vital importancia porque fi*an el alcance de la pretensin y limitan la labor *udicial por imperio del =rincipio de )ongruencia! +n realidad, el acreedor pretende la incorporacin de su crdito al proceso, siendo el privilegio o preferencia un mero acc*0o)io de ste> de all$ que pueda darse un caso de incorporacin del crdito exclusivamente Ues decir, declarndose inadmisible la preferenciaU, ero (a!.s a la in"ersa (admisible el privilegio e inadmisible el crdito)! +l DprivilegioE constituye un mecanismo tcnico utilizado por el legislador para *erarquizar algunos crditos con relacin a otros> importa el desplazamiento de algunos acreedores en beneficio de otros, quienes tendrn una preferencia de cobro sobre el producido de los bienes afectados a la falencia por ello se entiende que el sistema de privilegios, en materia concursal, constituye una excepcin a la regla de la 5a)0 conditio c)*dito)um y posee las caracter$sticas de ser legal, accesorio al crdito, indivisible y de interpretacin restrictiva! (as preferencias pueden ser +n razn de la )A31/.A. es el privilegio en s$ mismo> la preferencia es el 42n*)o mientras que el privilegio es una *05*ci*! +n razn de la A))/R3 coloca al acreedor en me*or posicin respecto de los restantes por la forma que la ley le concede de acer valer sus derec os Uv! gr!, acreedores laborales por v$a del pronto pago laboral y acreedores garantizados con garant$a real por v$a del Dconcurso especialEU! +n razn del 1/+C=; coloca al acreedor en me*or posicin respecto de los restantes por el momento en que la ley le permite acer efectivo su crdito Uv! gr!, acreedores laborales o garantizados con garant$a realU! Adems, al ablar de privilegios debemos tener en cuenta tres (4) conceptos1. A"/+31; alude al DbienE sobre el cual recae el privilegio y que, en la quiebra, por tener una finalidad eminentemente liquidativa, siempre ser el producido de dic os bienes! 2. +[1+3"/R3 alude a los DrubrosE respecto de los cuales el acreedor tiene preferencia en el cobro> por regla general, el #nico rubro al que se reconoce privilegio es el )A=/1A(> sin embargo, la regla reconoce algunas excepciones en el art$culo %4%' de la (!)! 3. =0+(A)/R3 0A3H; alude al DordenE en el cual cobrarn los acreedores privilegiados, que surge de los art$culos %4:' y %48' de la (!)!, donde se distinguen dos (%) clases de privilegiosF F =rivilegio especial, que es aquel que recae sobre uno o varios bienes d*t*)minado0 (o su producido por venta, deterioro, prdida o destruccin)! =rivilegio general, que es aquel que recae sobre la totalidad del patrimonio (o su producido por venta, deterioro, prdida o destruccin)!

+n materia de privilegios nuestra ley trae tres (4) principios rectoresa) );C=(+1/1I.- adopta un sistema de privilegios de tipo cerrado slo se reconocen privilegios a aquellos crditos mencionados en el cap$tulo respectivo de la ley, y las remisiones que la misma ace a otros ordenamientos son escasas y taxativas! =or ende, en materia concursal, no se reconocen otros privilegios que no sean los que surgen de la propia ley concursal o de las leyes especiales a las que sta remite de manera expresa! b) );3"+0GA)/R3- los crditos privilegiados en el concurso preventivo mantienen su privilegio en la quiebra posterior, salvo renuncia expresa!
49

c) A)ICI(A)/R3- los crditos a los que slo se les reconoce privilegio por un per$odo anterior a la presentacin en concurso pueden acumular esta preferencia con la que corresponda en la quiebra posterior! EL RA(&O 1 PRELACI7( SE&M( LA LE9 B".!BB. +l sistema de prelacin que adopta nuestra ley concursal es el siguiente :' 0+"+0GA .+ HA"1;"- se trata de una *05*ci* dentro del gnero Dgastos de *usticiaE que slo a-ecta a cr$ditos con ri"ile5io es ecial ! "e trata de una suma de dinero que debe soportar el acreedor con privilegio especial Use deduce de su crditoU, destinada al pago de los importes correspondientes a la conservacin, administracin, custodia y realizacin de los bienes sobre los cuales se asienta el privilegio, como as$ tambin de los gastos y onorarios de los funcionarios del concurso devengados exclusivamente en razn de las diligencias practicadas sobre dic os bienes! %' )0Y./1;" );3 =0/G/(+H/; +"=+)/A(- son los enumerados en el art$culo %4:' de la (!)! cuyo privilegio recae exclusivamente sobre el producido de los bienes que dic o art$culo menciona en cada caso (asiento)! 4' HA"1;" .+ );3"+0GA)/R3 P .+ VI"1/)/A- son gastos que nacen como consecuencia de la quiebra y acen al desenvolvimiento del proceso> son gastos necesarios, tendientes a conservar, administrar y posibilitar la liquidacin de los bienes que conformar el activo concursal! Se trata de su!as que deben ser satis-ec%as en el !is!o !o!ento en que se tornan e2i5ibles & sin necesidad de "eri-icacin! "i los fondos no fueran suficientes para cancelarlos en su totalidad, la distribucin se efect#a a prorrata entre ellos! 4' )0Y./1;" );3 =0/G/(+H/; H+3+0A( /(/C/1A.; (%48' /3)/"; :)- son los crditos derivados de la relacin laboral exclusivamente- las remuneraciones y subsidios familiares debidos al traba*ador por seis (8) meses, las indemnizaciones por accidentes de traba*o, antig^edad, despido, falta de preaviso, vacaciones, "A), etc!, ms los intereses por el plazo de dos (%) aBos contados desde la mora y las costas *udiciales! 9' una vez satisfec os los crditos conforme este orden de prelacin, el saldo del activo l$quido se divide en dos (%) partes iguales)0Y./1;" );3 =0/G/(+H/; H+3+0A( (/C/1A.; (9&X)- son los enumerados en el art$culo %48', incisos %) a 9) inclusive! +n este caso, el privilegio slo recae sobre el 9&X del producido l$quido de los bienes luego de abonados los anteriores conforme el orden de prelacin legal! +n lo que excedan de esa proporcin, concurren a prorrata con los quirografarios! )0Y./1;" );CI3+" KI/0;H0A5A0/;" (9&X)- son aquellos que no reconocen privilegio alguno! )uando el remanente del concurso, una vez satisfec os los crditos preferentes, no alcanzare para satisfacerlos en su totalidad, la distribucin se ar a prorrata entre ellos y los privilegiados generales, por la parte que no ubieren percibido como privilegiados!

8' )0Y./1;" "IA;0./3A.;"- son aquellos que, por acuerdo de partes o imperativo legal, an quedado postergados al cobro del resto de los acreedores Uv! gr!, crditos de los acreedores del causante en caso de aceptacin de la erencia por parte del fallido sin beneficio de inventario, o crditos de los socios part$cipes de una sociedad accidental frente a la quiebra del socio gestorU! ,' /31+0+"+" "I"=+3./.;"- alude a los intereses suspendidos a ra$z de la declaracin de quiebra! +l remanente, si existiera, deber entregarse al fallido!

CRLDITOS CO( PRI-ILE&IO ESPECIAL. ASIE(TO 9 E6TE(SI7(. :! (os gastos de construccin, me*ora o conservacin de una cosa !
48

A"/+31; la cosa en cuestin, siempre que se encuentre en poder del fallido por cuya cuenta se icieron los gastos! +[1+3"/R3 regla general- capital exclusivamente!

%! (as remuneraciones debidas al traba*ador por seis (8) meses, las indemnizaciones por accidentes de traba*o, antig^edad, despido, falta de preaviso y fondo de desempleo! A"/+31; las mercader$as, maquinarias y materias primas, siempre que sean de propiedad del fallido y se encuentren en el establecimiento donde el traba*ador a prestado servicios o que sirvan para su explotacin! +[1+3"/R3 capital N intereses por dos (%) aBos contados desde la mora! 4! (os impuestos y tasas! A"/+31; los bienes gravados! +[1+3"/R3 regla general- capital exclusivamente! 4! (os crditos garantizados con ipoteca, prenda, Zarrants y los correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garant$a especial o flotante! A"/+31; bien sobre el cual recae la garant$a! +[1+3"/R3 costas N intereses por dos (%) aBos anteriores a la sentencia de quiebra N capital N intereses compensatorios posteriores a ella asta la fec a de efectivo pago, previa solicitud de verificacin, comprobacin de sus t$tulos y fianza de acreedor de me*or derec o (en ese orden)! 9! (o adeudado al retenedor a causa de la cosa retenida a la fec a de la sentencia de quiebra, incluso si la cosa ubiere sido sustituida con otra garant$a suficiente U esto es, derec o de retencin e*ercido con anterioridad a la sentencia de quiebraU! +[1+3"/R3 regla general- capital exclusivamente! 8! (os crditos privilegiados seg#n la (ey de 3avegacin, el )digo Aeronutico, la (ey de +ntidades 5inancieras y la (ey de "eguros! +[1+3"/R3 la establecida en las respectivas leyes! 5inalmente debe tenerse en cuenta que, en principio, si dos (%) o ms de estos crditos privilegiados concurrieren en un mismo proceso, el orden de relacin ara el cobro es el de los incisos del art)culo +E89 , salvo en el caso de los incisos 4) y 8), en cuyo caso rige lo que establecen las respectivas leyes especiales, y el crdito del titular de un derec o de retencin, el que va a prevalecer sobre todo crdito con privilegio especial si la retencin comenz a e*ercerse antes de nacer los crditos privilegiados! "i concurren crditos comprendidos en un mismo inciso sobre idnticos bienes, se liquidan a prorrata! CRLDITOS CO( PRI-ILE&IO &E(ERAL. =0/G/(+H/; H+3+0A( /(/C/1A.; (art$culo %48' inciso :)! "e trata de crditos laborales exclusivamente> el privilegio se extiende sobre todo el activo concursal, una vez satisfec os los crditos preferentes! =0/G/(+H/; H+3+0A( (/C/1A.; (art$culo %48' incisos %) a 9) inclusive)! +l privilegio slo se extiende sobre el 9&X del saldo del activo concursal, una vez satisfec os los crditos preferentes! +n lo que exceden de este porcenta*e, concurren a prorrata con los quirografarios%! +l capital por prestaciones adeudadas a organismos nacionales, provinciales o municipales de la seguridad social, subsidios familiares y fondos de desempleo! 4! "i el deudor es persona f$sicaa) (os gastos funerarios! b) (os gastos de enfermedad durante los #ltimos seis (8) meses de vida! c) (os gastos de necesidad en alo*amiento, alimentacin y vestimenta del deudor y su familia durante los #ltimos seis (8) meses anteriores a la sentencia de quiebra! 4! +l capital por impuestos y tasas adeudados al fisco nacional, provincial o municipal! 9! +l capital por facturas de crdito aceptadas asta \ %&!&&&!F por cada vendedor o locador Ueste derec o slo podr e*ercerlo el librador o su cesionarioU! LAS PRE%ERE(CIAS ESPECIALES ASISTE,NTICAS.
4,

"e trata de ciertos supuestos donde existe una preferencia en el cobro respecto de los restantes acreedores, que es DespecialE porque recae sobre bienes determinados, y es DasistemticaE porque se alla prevista fuera del sistema cerrado de privilegios que consagra la ley concursal! (os siguientes son algunos e*emplos A))/R3 =;0 (;" A)0++.;0+"20+G;)A1;0/A ;0./3A0/A en ambas acciones, si se declara *udicialmente la ineficacia, el acreedor tiene una preferencia especial sobre los bienes recuperados, que el *uez determinar entre la tercera y la dcima parte de stos, asta la concurrencia del monto de su crdito! );;A(/HA.; 5/A.;0 HA0A31/WA.; se trata de un caso peculiar- el coobligado o fiador del deudor (a ora fallido) que ostenta una garant$a prendaria o ipotecaria sobre bienes de ste! =reviendo el ipottico caso en que se viera obligado a pagar, y para asegurarse su derec o de repeticin contra el fallido, el fiador debe deducir el pedido de verificacin en la quiebra y, en su caso, ser admitido como acreedor DcondicionalE Uen caso que debiera pagarU! =ero una vez realizado el bien, el acreedor del fallido tendr preferencia de cobro sobre ste! 10A3"5+0+3)/A .+ A/+3+" A 4' puede ocurrir que el fallido ubiere adquirido bienes de los cuales no tom posesin efectiva antes de la sentencia de quiebra, ni cumpli $ntegramente con la prestacin a su cargo, pero constituy derec os reales sobre los mismos a favor de un 4'! .ado el caso, y si ste a su vez tambin adeuda su prestacin, quien vendi al fallido puede solicitar la cesin del crdito Ues decir, convertirse l mismo en acreedor del 4'U, siempre que ambos crditos sean de igual naturaleza (v! gr!, en dinero)! "i fueran de distinta naturaleza, quien vendi al fallido tendr un privilegio especial sobre la contraprestacin pendiente asta la concurrencia de su crdito! LOS 'O(ORARIOS. (os onorarios de los funcionarios del proceso sern regulados por el *uez en las siguientes oportunidades1. A( L;C;(;HA0 +( A!=! la base regulatoria oscilar, seg#n los traba*os realizados y el tiempo de desempeBo, entre el :X y el 4X del activo estimado por el *uez> sobre esa base, la ley fi*a topes m$nimo y mximo para los onorarios- no menos de dos (%) sueldos de secretario de :' instancia de la *urisdiccin donde tramita el proceso, y no ms del 4X del pasivo verificado! +[)+=)/R3- si el activo estimado superare los \ :&&!&&&!&&&!F, los onorarios no podrn superar el :X del activo estimado! 2. A( A=0;AA0 )A.A =0;P+)1; .+ ./"10/AI)/R3, =;0 +( C;31; KI+ "+ LIA/+0+ (/KI/.A.; +3 Y( la base regulatoria ser el activo realizado y los onorarios, en su totalidad, no podrn ser inferiores al 4X de ste o de tres (4) sueldos de secretario de :' instancia Uel que sea mayorU, ni superiores al :%X del activo realizado! 3. A( 5/3A(/WA0 (A 0+A(/WA)/R3 .+ (;" A/+3+", (I+H; .+ =0+"+31A.; +( /35;0C+ 5/3A( $dem inciso %'! 4. A( ";A0+"++0 (;" =0;)+./C/+31;" +3 )A"; .+ AG+3/C/+31; $dem inciso %' slo que, a fin de calcular la base regulatoria, el *uez deber estimar el valor del activo a#n no realizado y adicionarlo al realizado, y tener en cuenta para los onorarios la proporcin de tareas efectivamente realizadas! 5. A( );3)(I/0 =;0 )IA(KI/+0 )AI"A +( );3)I0"; =0+G+31/G; ; (A KI/+A0A $dem inciso %' si la quiebra concluye por pago total> si, en cambio, concluye por falta de activo o por no existir acreedores verificados, los onorarios se regulan en funcin de la tarea realizada, pudiendo consumir la totalidad de los fondos existentes en autos Uluego de satisfec os los privilegios especiales y dems gastos del concursoU, si ello fuera necesario para una retribucin *usta! "i se ubiere dispuesto la continuacin de la empresa, adems de los onorarios que correspondan de acuerdo con las normas precedentes, el s$ndico y el coadministrador tendrn una regulacin adicional que, en total, no podr superar el :&X de las ganancias
46

netas obtenidas con la explotacin, sin contar el precio de la venta de los bienes del inventario! A este efecto, el *uez podr optar entre regular una suma fi*a o el pago por per$odos! 5inalmente, la ley dispone expresamente que para el clculo de las regulaciones de onorarios no se a lican las le&es locales el *uez podr fi*ar onorarios por deba*o de los m$nimos que fi*a la (!)! cuando el valor de los bienes que se consideren o la naturaleza, alcance, calidad o resultado de la labor del profesional, evidenciaren una notable desproporcin entre la importancia del traba*o y la retribucin resultante! .ado el caso, el *uez deber fundar expl$citamente su decisin ba*o pena de nulidad! (as regulaciones sern apelables por su titular, por el s$ndico y por el deudor Uen este #ltimo caso, slo ante la omologacin del A!=!, avenimiento o conclusin del proceso por cualquier causaU! +n los restantes casos, sin per*uicio de la apelacin por sus titulares, el *uez siempre deber remitir los autos a la alzada, la que podr reducir las regulaciones aunque el s$ndico no las ubiere apelado!

BOLILLA XXII

LIQUIDACI7( 9 DISTRIBUCI7( (a liquidacin es un mecanismo de realizacin de los bienes que permite disponer de -ondos l)quidos, y que tiene por ob*eto transformar bienes no fungibles en dinero de curso legal (moneda de quiebra), permitiendo su posterior distribucin entre los acreedores conforme sus crditos y privilegios! (a liquidacin como etapa del proceso concursal opera de pleno derec o y comienza ya desde el mismo momento en que a quedado firme la sentencia de quiebra ello surge de la propia ley, en tanto dispone que la realizacin de bienes debe comenzar de inmediato, salvo en ciertos casos )uando se ubiere interpuesto recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra! )uando se ubiere resuelto *udicialmente la conversin de quiebra en concurso preventivo! )uando se ubiere resuelto *udicialmente la continuacin de la empresa, por el plazo de la misma! T3/); (+H/1/CA.; =A0A ./"=;3+0 (A (/KI/.A)/R3 +( VI+W T3/); (+H/1/CA.; =A0A );3)0+1A0 (A (/KI/.A)/R3 +( "Q3./); +n cuanto a las formas de liquidacin, la ley dispone que la misma debe efectuarse de la forma ms conveniente al concurso, siguiendo en lo posible el siguiente orden de prioridad:! +na*enacin de la empresa como unidad! %! +na*enacin de los bienes que integran el establecimiento del fallido en su con*unto, siempre que no se ubiere dispuesto la continuacin de la empresa! 4! +na*enacin singular de todos o parte de los bienes!
(`) (as diferentes formas de liquidacin pueden combinarse cuando el inters del concurso o las circunstancias particulares del caso as$ lo requieran!

E(AFE(ACI7( DE LA E,PRESA CO,O U(IDAD. (a ley manda, en primer trmino, designar una persona a efectos de efectuar la tasacin de los bienes que se ena*enarn Upor lo general, un martillero p#blicoU, quien realizar la misma teniendo en cuenta los valores probables de venta en el mercado! .e esa tasacin correr vista al s$ndico por cinco (9) d$as para que formule todas las aclaraciones y precisiones que estime procedentes y se expida sobre dos cuestiones- la tasacin en s$ misma y la existencia de bienes asiento de privilegios especiales, en cuyo caso, deber consignar el monto de los crditos de cada uno de los acreedores privilegiados existentes!
4<

"obre la base de estos informes el *uez decidir la forma en que se realizar la venta, decisin que ser /3A=+(AA(+> en este sentido, el *uez contar con dos (%) posibilidadesa) (a venta por subasta p#blica , procedente generalmente para el caso en que decida la venta singular de los bienes! b) +l procedimiento de licitacin , procedente generalmente en caso que decida la venta de la empresa como unidad! "i el *uez ubiere resuelto la venta mediante el procedimiento de licitacin, el s$ndico y el encargado de la tasacin debern elaborar con*untamente un proyecto de pliego de bases y condiciones en el que debern expresar la base de precio Uque ser el importe de la tasacin efectuada o el que resulte de sumar la totalidad de los crditos privilegiados existentes, el que sea mayorU, una breve descripcin de los bienes y dems circunstancias que consideren relevantes! (a base propuesta en ning#n caso puede ser inferior a la tasacin! (a condicin de venta debe ser A( );31A.; y el precio debe ser pagado $ntegramente antes de la toma de posesin por parte del adquirente, la que se otorgar indefectiblemente dentro de los veinte (%&) d$as posteriores a la notificacin de la resolucin que aprueba la ad*udicacin en otras palabras, el recio de la "enta debe ser a5ado en su totalidad dentro de los "einte *+=, d)as osteriores a que el adquirente -ue noti-icado de la sentencia que a rueba la ad(udicacin! +l contenido definitivo del pliego ser decidido por el *uez dentro de los veinte (%&) d$as posteriores a la presentacin del proyecto, a cuyo efecto puede requerir el asesoramiento de especialistas, bancos de inversin, consultoras de empresas u otras entidades calificadas en la materia! Ina vez definido el contenido del pliego, se publicarn edictos por dos (%) d$as en el A!;!, en un diario de gran circulacin en la *urisdiccin del tribunal y del lugar donde se encuentren los establecimientos del deudor, si existieran tales fuera de la *urisdiccin del tribunal! Adems, el *uez podr disponer la realizacin de una mayor publicidad en el pa$s o en el extran*ero, si lo estima conveniente! (os edictos indicarn la ubicacin y destino del establecimiento, la base, condiciones de la operacin y el plazo estipulado para la presentacin de ofertas las mismas debern dirigirse al tribunal en sobre cerrado Uel edicto indicar tambin la fec a y ora en que se proceder a su aperturaU! (as ofertas debern expresar, adems de los datos personales del oferente, el precio ofrecido y una Dgarant$a de mantenimiento de la ofertaE equivalente al :&X de dic o precio, la que podr cumplimentarse en dinero efectivo, t$tulos p#blicos o fianza bancaria! (as ofertas sern abiertas por el *uez, en presencia del s$ndico, acreedores y oferentes que concurran> se labrar un acta por cada una y se las analizar en caso de empate, el *uez podr llamar a los interesados a me*orar sus ofertas! .e lo contrario, la ad*udicacin recaer sobre el oferente que aya ofrecido el precio ms alto! "i la primera licitacin fracasa, en el mismo acto el *uez convocar a una segunda licitacin, la que saldr "/3 AA"+! (a ley fi*a un plazo mximo para el cumplimiento de todas las diligencias precedentes cuatro !eses *E, contados desde la sentencia de quiebra# o desde que la !is!a qued -ir!e (si se ubiere interpuesto reposicin contra ella), plazo que podr ser ampliado por el *uez, por #nica vez, por treinta (4&) d$as! Ina vez que el ad*udicatario a depositado el precio de compra, el *uez ordenar la entrega de la posesin de los bienes adquiridos y las inscripciones pertinentes! "i en cambio, ste no efectuara el depsito en el plazo legal, perder su derec o y la garant$a de mantenimiento de oferta ofrecida, nombrndose ad*udicatario a la segunda me*or oferta recibida, siempre que la misma supere la base! .e lo contrario, llamar a una segunda licitacin, sin base! ?Ku ocurre si en la ena*enacin se incluyen bienes afectados a prenda, ipoteca o privilegio especial@ la venta de la empresa como unidad impide que los acreedores garantizados con garant$a real puedan formar el Dconcurso especialE a que alude el art$culo %&<' de la (!)!, por cuanto el bien asiento de su privilegio ser ena*enado *unto con los
9&

dems! +s por ello que la ley prev en tales casos que el ri"ile5io se traslade de leno derec%o al recio obtenido, motivo por el cual, existiendo acreedores privilegiados, la base de precio no puede ser inferior a la suma de los crditos privilegiados! =ara ello, el s$ndico debe confeccionar una Dplanilla especialE Uelevada al *uez *unto con el informe de tasacinU, donde debe consignar los crditos privilegiados existentes> si alg#n acreedor ubiere sido omitido, podr requerir su inclusin dentro de los diez (:&) d$as posteriores a la publicacin del :' edicto- si no lo iciera, no tendr preferencia sino asta despus de los mencionados en la planilla, y asta la concurrencia del valor obtenido por el bien en la venta! "i la primera licitacin ubiere fracasado y la venta debiera efectuarse en un segundo llamado (sin base), el s$ndico deber practicar un informe adicional tendr que indicar el porcenta*e que los bienes asiento de privilegio representan en el precio obtenido y cul es el valor probable de realizacin de los mismos en forma individual en el mercado! .e dic o informe se correr traslado a los acreedores privilegiados por cinco (9) d$as para que formulen las ob*eciones y2u oposiciones que estimen pertinentes y ofrezcan toda la prueba que aga a su derec o (documental, pericial e informativa)! Ina vez vencido el plazo y sustanciada la prueba, el *uez resolver indicando el valor de participacin de los bienes asiento de privilegio en el precio obtenido- esta resolucin es A=+(AA(+ pero al slo efecto devolutivo, ya que en nin56n caso la a elacin obstar. a la ad(udicacin & entre5a de los bienes a su adquirente! -E(TA DE LOS BIE(ES E( CO(FU(TO.-E(TA SI(&ULAR. 3o siendo procedente la ena*enacin de la empresa como unidad, el *uez podr disponer la venta de los bienes que la componen *n con/unto o 0in4ula)m*nt*! +n este sentido, cuando ello fuere ms conveniente para el concurso, el s$ndico puede proponer que uno o ms bienes Uestn gravados o noU sean vendidos separadamente del con*unto, en cuyo caso el *uez decidir por resolucin fundada! +n todos los casos el *uez podr optar por dos (%) v$as1. "IAA"1A =TA(/)A es la v$a procedente en la mayor$a de los casos! 2. G+31A ./0+)1A el *uez slo puede disponerla cuando la naturaleza de los bienes involucrados o su escaso valor no *ustificaren la realizacin del trmite de subasta p#blica, o cuando las restantes formas de ena*enacin ubieren fracasado! +l *uez fi*ar las condiciones de venta y encomendar la misma al s$ndico, a un intermediario, o a una empresa especializada! (a venta que stos concreten requerir aprobacin *udicial posterior! +n caso de optarse por la subasta p#blica, debe ordenarse la publicacin de edictos en el A!;! y en otro diario de gran circulacin durante un lapso que variar seg#n el tipo de bienes a subastar A/+3+" CI+A(+" de dos (%) a cinco (9) d$as! A/+3+" /3CI+A(+" de cinco (9) a diez (:&) d$as! A diferencia de lo que ocurre en el procedimiento de licitacin, aqu$ la "enta se ordena sin tasacin & sin base! "i alguno de los acreedores resultare adquirente de los bienes subastados, el mismo no podr alegar compensacin con el crdito que posee contra el fallido, salvo que su crdito posea garant$a real sobre el bien que adquiere, no obstante lo cual, antes de que se le trasfiera la propiedad del mismo, deber prestar fianza de acreedor de me*or derec o! (a ley se ocupa de determinados supuestos particulares A/+3+" /3G+3./A(+" cuando se tratare de bienes que no puedan ser vendidos o cuya venta fuere infructuosa, el *uez puede disponer su donacin a entidades de bien p#blico! A efectos de limitar la discrecionalidad del *uez, la resolucin al respecto requiere previa vista al s$ndico y al deudor y es apelable por stos si se ubieren opuesto en forma expresa y fundada!

9:

1Q1I(;" P ;10;" A/+3+" );1/WAA(+" los t$tulos que coticen en el bolsa y aquellos bienes que puedan ser vendidos por oferta p#blica en mercados oficiales o estn su*etos a precios m$nimos o mximos fi*ados oficialmente, debern ser vendidos por las instituciones correspondientes! )0Y./1;" existiendo crditos a favor del fallido, ser el s$ndico quien procurar su recupero (*udicial o extra*udicialmente) y otorgar los recibos correspondientes! =ara ello, podr encomendar la gestin de cobro a bancos oficiales o privados de primera l$nea, o recurrir a otros medios abituales en el lugar que sean seguros (en este #ltimo caso, necesitar la previa autorizacin *udicial)! "in embargo, cuando las circunstancias del caso s$ lo requieran, el *uez podr autorizar la subasta de los crditos o su venta directa, previa conformidad del s$ndico y vista al deudor!

Al igual que en el procedimiento de licitacin, la ley fi*a un plazo mximo para el cumplimiento de todas las diligencias y efectiva ena*enacin de los bienes (o donacin, en su caso) cuatro !eses *E, contados desde la sentencia de quiebra# o desde que la !is!a qued -ir!e (si se ubiere interpuesto reposicin contra ella), plazo que podr ser ampliado por el *uez, por #nica vez, por treinta (4&) d$as! 1anto en la licitacin, como en la subasta p#blica o la venta directa, el incumplimiento de los plazos fi*ados o de las diligencias necesarias para la venta de los bienes, ser causal de remocin del s$ndico y de la persona designada para la ena*enacin, mientras que el *uez ser considerado incurso en mal desempeBo del cargo! I(%OR,E %I(AL 9 DISTRIBUCI7(. .entro de los diez (:&) d$as de aprobada la #ltima ena*enacin efectuada, el s$ndico deber presentar el /35;0C+ 5/3A( Uen dos (%) e*emplaresU, el que deber contenera) Ina rendicin de cuentas de todas las operaciones realizadas, acompaBando los comprobantes! b) +l resultado de la liquidacin de los bienes, detallando el valor obtenido en la venta de cada uno! c) Ina enumeracin de todos los bienes que no pudieron venderse, de los crditos que no pudieron cobrarse y de los que se encuentren pendientes de demanda *udicial, con breve indicacin de sus causas! d) +l proyecto de distribucin final teniendo en cuenta el resultado de la verificacin, los privilegios y previendo las reservas necesarias! =resentado este informe, el *uez adoptar dos (%) medidas- regular onorarios y ordenar la publicacin de edictos por dos (%) d$as en el A!;! con el ob*eto de acer conocer el proyecto de distribucin final y la regulacin de onorarios :9 esta publicidad tiene por ob*eto posibilitar que tanto el fallido como los acreedores puedan formular observaciones dentro de los diez (:&) d$as posteriores! Dic%as obser"aciones slo odr.n -undarse en errores# o!isiones o -alsedad del in-or!e en cualquiera de sus untos ! "i existieren observaciones, el *uez deber resolver dentro de los diez (:&) d$as contados desde que qued firme la regulacin de onorarios esta resolucin causa e*ecutoria, salvo que contuviera errores materiales de clculo o en la preferencia asignada al impugnante! Ina vez aprobado definitivamente el proyecto de distribucin, se proceder al pago del dividendo que corresponda a cada acreedor> pero previo a ello deben efectuarse dos (%) 0+"+0GA":! =ara los acreedores condicionales! %! =ara los pendientes de resolucin *udicial o administrativa! +l *uez puede disponer que los pagos se efect#en directamente por el Aanco de .epsitos Vudiciales Ua cuyo efecto deber remitir una planilla con los datos pertinentesU o por transferencia a las cuentas bancarias que indiquen los acreedores, en cuyo caso stos corrern con los gastos!
15

+n principio, esta publicacin slo se ar en el A!;!> pero si existen fondos disponibles en el proceso y el *uez lo estima procedente, podr ordenar la publicacin en otro diario! /ncluso la ley admite que el edicto sea reemplazado por la notificacin personal o por cdula a los acreedores, cuando stos fueren muc os y la econom$a de gastos as$ lo aconse*are! 9%

+l derec o de los acreedores a percibir sus dividendos concursales se alla su*eto a un plazo de caducidad un *8, a:o contado desde la -ec%a de a robacin del ro&ecto de distribucin, caducidad que opera de pleno derec o y es declarada de oficio- dado el caso, los fondos sern destinados al fomento de la educacin com#n! ./"10/AI)/;3+" );C=(+C+31A0/A" P A)0++.;0+" 1A0.Q;" A (A ./"10/AI)/R3 el producido de los bienes a#n no realizados a la fec a de presentacin del informe final, como as$ tambin de los ingresados con posterioridad al activo concursal y los fondos provenientes de la desafectacin de reservas, sern distribuidos directamente, sin necesidad de trmite previo, a propuesta del s$ndico aprobada por el *uez! (os acreedores que se presenten solicitando la verificacin de sus crditos luego de presentado el informe final, slo tendrn derec o a participar de las futuras distribuciones, en la proporcin que corresponda a su crdito!

94

BOLILLA XXIII

CO(CLUSI7( 9 CLAUSURA DE LA QUIEBRA .e acuerdo con la redaccin actual de la ley, la quiebra puede DconcluirE o bien Dser clausuradaE );3)(IP+ cuando cesan todos y cada uno de los efectos de la quiebra> la litis concursal a sido resuelta, ya que la liquidacin y posterior distribucin del activo concursal a sido suficiente para satisfacer a los acreedores verificados y declarados admisibles, para atender a las reservas y para cancelar las costas y costos del proceso! (a quiebra a logrado revertir la situacin de insolvencia! (as formas de conclusin que prev la ley son cuatro (4)- avenimiento, pago total, carta de pago e inexistencia de acreedores! +s )(AI"I0A.A cuando no existe o ya no se cuenta con activo suficiente para sufragar los gastos del proceso y practicar nuevas distribuciones entre los acreedores> en tales casos, la clausura constituye una erramienta que permite evitar un dispendio *urisdiccional inconducente, ya que permite suspender provisionalmente el trmite pero sin que se extinga el estado concursal ni los efectos de la falencia! (as formas de clausura que prev la ley son dos (%)- distribucin final y falta de activo!

CO(CLUSI7( DE LA QUIEBRA$ %OR,AS (OR,ALES 1 T PICAS. 1. AG+3/C/+31; es una forma de conclusin de la quiebra por v$a de la negociacin entre el deudor y sus acreedores! +l deudor puede solicitar en cualquier momento, despus de dictada la sentencia de verificacin y antes de la venta del #ltimo bien, la conclusin del proceso con consentimiento de todos los acreedores verificados (quirografarios y privilegiados), por escrito, con firmas certificadas ante escribano p#blico o ratificadas ante el "ecretario del *uzgado! El !ero edido slo suspende los tr.!ites del concurso# siendo reci$n la resolucin (udicial que lo ad!ite la que %ace cesar todos sus e-ectos ! +l *uez puede requerir el depsito de una suma determinada para satisfacer los crditos de los acreedores verificados que razonablemente no puedan ser allados y los pendientes de resolucin *udicial, y tambin fi*ar una garant$a que deber prestar el deudor para atender a las costas y costos del proceso fi*ar un plazo para su constitucin y si transcurrido el mismo el deudor no ubiere cumplido, la quiebra continuar con su curso normal sin ms trmite! (a falta de cumplimiento de los acuerdos que el deudor ubiere celebrado con sus acreedores para obtener las conformidades, no autori/a la rea ertura del concurso# ero los interesados odr.n requerir la -or!acin de uno nue"o ! 2. =AH; 1;1A( la conclusin opera por pago total cuando, una vez liquidados los bienes, el producido de la venta alcanza para satisfacer a todos los acreedores verificados, los pendientes de resolucin y las costas y costos del proceso! +n tal caso, el *uez decretar la conclusin de la quiebra, luego de aprobado el proyecto de distribucin final! "i existiere un remanente, se pagarn los intereses suspendidos a ra$z de la sentencia de quiebra considerando los privilegios- en tal caso, el s$ndico propondr la distribucin, se correr traslado de la misma al deudor y luego el *uez resolver dentro de los diez (:&) d$as siguientes! "i a#n quedare remante, ser entregado al deudor! 3. )A01A .+ =AH; la carta de pago es una declaracin unilateral del acreedor mediante la cual ste manifiesta su conformidad a la conclusin de la quiebra, por cuanto ya no reviste la calidad de acreedor del fallido- cmo, cunto o cundo se realiz el pago es irrelevante para el proceso lo importante es que ya no reviste la calidad de acreedor! (a conclusin por carta de pago opera cuando el deudor acompaBa las cartas al expediente, con firmas certificadas ante escribano p#blico o ratificadas ante el "ecretario del Vuzgado y, adems, satisface los gastos $ntegros del concurso! +l tratamiento de los remanentes, si existieren, es idntico al que se prev para el pago total! 4. /3+[/"1+3)/A .+ A)0++.;0+" la conclusin por inexistencia de acreedores opera cuando, al momento de dictar la sentencia de verificacin, ning#n acreedor se ubiere presentado a verificar sus crditos, o los presentados no ubieren sido declarados
94

verificados y no se ubieren deducido incidentes de revisin, o cuando deducido el incidente, ste ubiere sido rec azado! No e2istiendo acreedores# no %a& litis concursal (tenemos un activo sin pasivo) y, por ende, el proceso concluye, previo pago de los gastos $ntegros del concurso- el deudor los satisface o se procede a la liquidacin de los bienes que fueran necesarios para cancelarlos! +xiste una discusin doctrinaria en punto a los efectos de la conclusin de la quiebra respecto de los acreedores que no se presentaron a verificar sus crditos 0ivera sostiene que el acreedor tard$o mantiene sus acciones individuales motivo por el cual, si luego de concluido el concurso, su crdito a#n no a prescripto, puede e*ercer la accin que corresponda! Haraguso y Coriondo, en cambio, entienden que con la conclusin de la quiebra se e2tin5uen todas las obli5aciones no e2teriori/adas el principio de concursalidad implica que todos los acreedores quedan sometidos a un #nico estatuto legal (ley concursal) y slo pueden e*ercer sus derec os sobre el patrimonio cesante conforme las v$as que sta prev> la oportunidad de e*ercer sus derec os era durante la vigencia del estado falencial y, por ende, concluido ste, el derec o se extingue (la accin individual se pierde como consecuencia de la quiebra)! 5inalmente, debe tenerse en cuenta que todas las formas de conclusin de la quiebra mencionadas son consideradas =I0A", pero pueden darse tambin distintas combinaciones de las mismas (formas C/[1A") entre las cuales las ms usuales son las siguientes1. =;0 +( 10A3")I0"; .+( 1/+C=; es aquella que se da cuando, luego de dispuesta la clausura del procedimiento, ning#n acreedor solicita su reapertura dentro de los dos (%) aBos posteriores, en razn de aber tomado conocimiento de la existencia de nuevos bienes susceptibles de desapoderamiento! 1ranscurridos los dos (%) aBos sin que el proceso se reabra, el *uez puede disponer su conclusin! %! AG+3/C/+31; P )A01A .+ =AH;2)A01A .+ =AH; P .+=R"/1;! 3. AG+3/C/+31; P .+=R"/1; se produce cuando el deudor presenta el avenimiento y deposita la suma que el *uez fi*e para satisfacer los crditos de acreedores verificados que razonablemente no pudieron ser allados, los de aquellos cuya verificacin se encuentra pendiente de resolucin *udicial y los de aquellos que irrazonablemente se oponen al avenimiento! 5A((; D);;=+0A1/GA .+ 10A3"=;01+" H+3+0A( A+(H0A3;E (Vusticia ;rdinaria de la provincia de "antiago del +stero) debido a una mala administracin y gerenciamiento, una de las compaB$as de transporte que me*or promedio pasa*ero2Jm! pose$a en el pa$s es declarada en quiebra! +l proceso llega a instancias de avenimiento con todos los acreedores, excepto tres (4) acreedores laborales de escaso monto, que exig$an el pago de sumas muy por encima de sus crditos reales! (a empresa presenta el avenimiento en el *uzgado, manifestando carecer del consentimiento de estos tres (4) acreedores por las causas indicadas el *uez admite el avenimiento y da por concluida la quiebra por aplicacin de la D.octrina del Abuso del .erec oE, considerando que el derec o de los acreedores de consentir la finalizacin del proceso debe ser e*ercido en forma no abusi"a# re5ular & -uncional!ente, y por entender que el patrimonio de la empresa garantizaba suficientemente los crditos pendientes (la alzada confirm el fallo de :' instancia)! CO(CLUSI7( DE LA QUIEBRA$ %OR,AS A(OR,ALES 1 AT PICAS. 1. 0+)I0"; .+ A=+(A)/R3 );310A (A "+31+3)/A .+ KI/+A0A admitida la apelacin, el efecto inmediato es la extincin del proceso! 2. 0+)I0"; .+ 0+=;"/)/R3 );310A (A "+31+3)/A .+ KI/+A0A al igual que ocurre en el supuesto anterior, la admisin del recurso implica que el *uez a tenido por demostrada la inexistencia de los presupuestos sustanciales para la formacin del concurso, por lo que la conclusin del proceso no es ms que una consecuencia necesaria! 3. .+"/"1/C/+31; I3/(A1+0A( .+( .+I.;0 el deudor puede desistir unilateralmente del proceso Uesto es, sin necesidad del consentimiento de los acreedoresU, en cualquier momento asta la publicacin del :' edicto, siempre que demuestre que el
99

estado de cesacin de pagos a desaparecido y abone las costas del *uicio! +l efecto inmediato de este desistimiento es la revocacin de la sentencia de quiebra y conclusin del procedimiento, sin per*uicio de la posibilidad de reabrir un nuevo concurso en el fututo si reaparecieran las causas que abilitan su pedido! 4. );3G+0"/R3 .+ KI/+A0A +3 );3)I0"; =0+G+31/G; ante un pedido de conversin por parte del deudor que resulte procedente, el *uez deber de*ar sin efecto la sentencia de quiebra (es decir, concluir la quiebra) y dictar la sentencia de apertura del concurso preventivo conforme lo dispuesto por los art$culos :4' y :4' de la (!)! 9! /3);C=+1+3)/A! CLAUSURA DE LA QUIEBRA. 1. )(AI"I0A =;0 ./"10/AI)/R3 5/3A( la ley dispone que, una vez realizado totalmente el activo y practicada la distribucin final, el *uez resolver la clausura del procedimiento! 0ivera sostiene que, para que opere la clausura, la distribucin final debe aber sido insuficiente para cancelar el crdito $ntegro de cada uno de los acreedores Ues decir, deben aber sido pagados a prorrataU, pues de lo contrario no ay clausura sino conclusin por pago total! +s por ello que la ley admite la posibilidad de reapertura si se conoce la existencia de nuevos bienes susceptibles de desapoderamiento y la posibilidad de solicitar la verificacin por parte de los acreedores tard$os a la distribucin, si denuncian la existencia de nuevos bienes! 3o solicitada la reapertura dentro de los dos (%) aBos posteriores a la resolucin del clausura, el *uez dar por concluido el concurso! 2. )(AI"I0A =;0 5A(1A .+ A)1/G; la clausura por falta de activo tendr lugar si luego de concluida la etapa de verificacin de crditos, existen acreedores verificados o declarados admisibles, pero no se cuenta con bienes liquidables y fondos suficientes para satisfacer los gastos del *uicio Uincluso los onorariosU, en la suma que el *uez ubiere fi*ado prudencialmente! +n tal caso, el pedido de clausura debe efectuarlo el s$ndico y, previo a resolver, debe correrse traslado al fallido por cdula, por cinco (9) d$as! (a resolucin es apelable en relacin y con efecto suspensivo! (a clausura del procedimiento por falta de activo importa una =0+"I3)/R3 .+ 50AI.+ el *uez del concurso debe comunicarla a la *usticia penal para la instruccin del sumario pertinente!

98