Vous êtes sur la page 1sur 11

Diferencias entre lo Real maravilloso y Realismo mgico

El realismo mgico es una tendencia internacional que surge hacia 1918 y que se da tanto en la pintura como en la literatura. En el se plasma un mundo totalmente realista en el cual de repente sucede algo inverosmil. En cambio, lo real maravilloso no es una tendencia internacional ni tiene lmites cronolgicos. Proviene de las races culturales de ciertas zonas de la Amrica Latina, races indgenas y africanas que pueden manifestarse tanto en la literatura colonial como en las novelas de Alejo Carpentier y de Miguel ngel Asturias. Mientras el realismo mgico se distingue por su prosa clara, precisa y a veces estereoscpica, la de lo real maravilloso luce un barroquismo o sea una prosa superadornada. Para el autor mgico realista, el mundo es un laberinto donde las cosas ms inesperadas, ms inverosmiles (sin ser imposibles) pueden ocurrir del modo ms antidramtico. Para los que practican lo real maravilloso, sus personajes indgenas o negros deGuatemala, Cuba o el Brasil creen en los aspectos mitolgicos o espirituales de su cultura.

Historia
El trmino realismo mgico fue usado por primera vez, en 1925, por el crtico alemn Franz Roh, que se refiri a un estilo particular de Pintura. Ms tarde, se us para describir el estilo de algunos pintores estadounidenses como Paul Cadmus, Ivan Albright y George Tooker, entre otros artistas de las dcadas de 1940 y 1950. A diferencia del uso del trmino en la literatura, cuando describe las Artes visuales, no se refiere a pinturas con elementos mgicos e ilgicos, sino realistas en extremo y, a veces, mundanas. ngel Flores fue el primero en llamar el rico estilo literario suramericano realismo mgico. A finales de los aos sesenta el trmino empez a embarcar a escritores de otros continentes. Paulatinamente, el realismo mgico fue ganando lugar en la conciencia literaria del mundo, hasta el punto que ser necesario mucho ms de una corriente literaria vanguardista para sustituir el realismo mgico y su poder. El realismo mgico apag las diferencias culturales empleando una interpretacin global y estndar; exagerndola algunas veces, y subrayando la tolerancia de que el ser humano es capaz. Empez por decodificar la herencia del Postmodernismo, as que el primer rasgo del estilo fue tratar las diferencias con deferencia. Floreci con esplendor en la literatura latinoamericana de los aos sesenta y setenta, a raz de las discrepancias surgidas entre cultura de la Tecnologa y Cultura de la supersticin, y en un momento en que el auge de las dictaduras polticas convirti la palabra en una herramienta infinitamente preciada y manipulable

Caractersticas

Es una caracterstica propia de la Literatur latinoamericana de la segunda mitad de Siglo XX que funde la realidad narrativa con elementos fantsticos y fabulosos, no tanto para reconciliarlos como para exagerar su aparente discordancia. Tendencia a fundir lo real con lo fantstico. En sus obras existen elementos mgicos que los personajes consideran normales. Los elementos mgicos se pueden intuir pero no se explican.. Contiene mltiples narradores que pueden estar en primera, segunda y tercera personas. El tiempo se puede distorsionar y se percibe como cclico y no lineal. Se transforma lo cotidiano en experiencias que pueden ser sobrenaturales.

Los personajes pueden revivir; los escenarios son en su mayora americanos. En cuanto a los temas, hay diversidad de pocas histricas, una esencia cultural del mestizaje y elementos prehispnicos en sus valores mitolgicos. Las propiedades que surgen de la realidad son: clarividencia, levitacin, vidas largas al estilo bblico, milagros, enfermedades mitad imaginarias que son exageradas hiperblicamente; pero todo eso supone fe. Todo esto representa la parte mgica, mientras el realismo se encuentra en el modo de contar la narrativa: como si el hilo principal fuera realista y lo ms importante, mientras que lo mgico no representa ms que unos detalles ordinarios de poca importancia.

El realismo mgico invita al lector a menospreciar lo real, a apreciar lo milagroso y a despreciar lo histrico.

Mario Vargas Llosa. Considerado uno de los ms grandes novelistas hispanoamericanos de la segunda mitad del siglo XX. Realista e innovador, vanguardista, fecundo creador literario, pas de una posicin de apoyo entusiasta de la izquierda en la dcada de 1960 a ser un abanderado de las posiciones ms conservadoras aos despus. Defensor del neoliberalismo, se ha opuesto a los procesos de cambio progresistas en Amrica Latina. Junto a Julio Cortzar, Carlos Fuentes y Gabriel Garca Mrquez forma parte del llamado Boom de la literatura latinoamericana.

Sntesis biogrfica
Naci el 28 de marzo de 1936 en Arequipa, Per. Curs sus primeros estudios en esa ciudad, en Bolivia, en Piura y en Lima. En 1953 ingres en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima, donde estudi Letras y Derecho. En 1959 viaj a Madrid para hacer el Doctorado en Filosofa y Letras en laUniversidad Complutense y al ao siguiente se instal en Pars. En 1964 regres al Per, viajando al Amazonas y a La Habana. Entre 1967 y 1974 residi en varias ciudades europeas como Pars, Londres y Barcelona y despus regres a su pas, donde permaneci hasta 1990. Durante esos aos desempe un papel importante en la vida social, literaria y poltica del Per. La etapa culminante de ese proceso fue su participacin en las elecciones de 1990, como candidato presidencial de la Repblica por el llamado Frente Democrtico (FREDEMO). Despus de dos reidas vueltas, el candidato opositor, Alberto Fujimori, se alz con la victoria. Poco tiempo despus, abandon el pas y regres a Londres, retomando su actividad literaria. En 1993 adopt la ciudadana espaola. En la actualidad colabora con el diario El Pas del corporativo Grupo PRISA. Desde esa tribuna ha apoyado la invasin norteamericana a Iraq y la implantacin del neoliberalismo en Amrica Latina y se ha opuesto a los procesos de cambio progresistas en marcha en el continente. En 2010 fue distinguido con el Premio Nobel de Literatura por la obra de toda su vida. Al recibirlo dijo sentirse conmovido y emocionado. El Comit que otorg la distincin justific el premio por:
" (...) su cartografa de las estructuras del poder y su reflejo agudo de la resistencia del individuo, de su revuelta y de su fracaso (...) Es un narrador que ha desarrollado el arte de narrar de una forma fantstica (...) "[1]

Sus frecuentes manifestaciones polticas han provocado desavenencias con grupos de intelectuales latinoamericanos. En marzo de 2011 un grupo de ellos se opuso en Argentina, a que inaugurara la Feria del Libro de Buenos Aires, lo que provoc la intervencin directa de la presidenta Cristina Fernndez para mediar en el asunto. En la carta que circul antes del comienzo de la Feria sealaban que el escritor se haba:
"Convertido desde hace aos en vocero de los grupos multinacionales editoriales y mediticos, de un supuesto liberalismo de sometimiento y depredacin, y de la oposicin a lo que ellos denominan gobiernos populistas en Amrica latina, Mario Vargas Llosa se ha ensaado de modo muy particular con nuestro pas y nuestra sociedad, en declaraciones vastamente difundidas por esos mismos medios." [2]

Trayectoria como escritor


Escritor bsicamente realista, y a veces un regionalista. Sus primeras obras obras - consideradas por muchos las de mayor calidad - reflejan la convulsa realidad social peruana; y en algn caso, latinoamericana, sacudida por conflictos de tipo racial, sexual, moral y poltico. Su representacin artstica de esa problemtica no es, sin embargo, mimtica o naturalista, sino que incorpora las tcnicas narrativas ms innovadoras de la novela contempornea (multiplicidad de focos narrativos, montaje de planos espacio-temporales, efectos expresionistas, monlogo interior).

Otras obras
Ha escrito adems libros de crtica literaria:

Garca Mrquez: historia de un deicidio, 1971 La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary , 1975 Entre Sartre y Camus, 1981 La verdad de las mentiras, 1990, un ensayo sobre la novela moderna con el que obtuvo en 2002 el Premio Bartolom March de crtica literaria La tentacin de lo imposible 2004, un ensayo sobre Vctor Hugo y su novela Los miserables.

Una importante porcin de su obra ensaystica puede leerse en los volmenes de ensayos que llevan por ttulo Contra viento y marea y en El lenguaje de la pasin 2001, recopilaciones de artculos periodsticos sobre literatura, poltica, arte y los ms variados asuntos. Sus memorias tituladas El pez en el agua, 1993 ofrecen un apasionante y minucioso recuento de su experiencia como frustrado candidato presidencial en las elecciones peruanas de 1990. Es autor tambin de las obras teatrales, La seorita de Tacna 1981, Khatie y el hipoptamo 1983, La Chunga 1986, El loco de los balcones 1993 y Ojos bonitos, cuadros feos 1996.

EL "BOOM" El boom de la narrativa Hispanoamrica y el realismo mgico no pueden identificarse plenamente. El realismo mgico nace en los aos cuarenta de la mano de autores que no participaron plenamente del boom de los aos 60 o que aunque se beneficiaron de l, no

fueron sus cabezas visibles y por tanto no suelen identificarse por el lector normal con aquel fenmeno de los aos sesenta. Igualmente, autores del boom no participan plenamente de las caractersticas propias del realismo mgico, es el caso de autores como Vargas Llosa que, a pesar de utilizar recursos narrativos novedosos y participar de elementos comunes del realismo mgico no confunden la ficcin y la realidad de la misma manera que los narradores ms plenamente imbuidos en el realismo mgico: lo mgico con lo cotidiano no se mezclan de la forma habitual en lo que venimos denominado realismo mgico, sino desde otras perspectivas, Por tanto, habra que distinguir tanto realismo mgico y boom, como dentro de uno y otro una amplia gama de matices muy diversos. Son trminos que se solapan. Pero el primero hace referencia a una esttica y el segundo a un acontecimiento editorial, y a un acontecimiento literario de redescubrimiento de una generacin de narradores que renovaron la narrativa hispanoamericana influidos sin duda por las innovaciones europeas y a su vez ampliamente conocidos e imitados en Europa, y especialmente en el mundo de habla hispana. Sin duda el boom, ms que a una esttica comn o una temtica propia o siquiera la designacin de una generacin, hace referencia a un fenmeno por el que los narradores hispanoamericanos se hicieron con el sitio que merecan en el panorama literario universal y consiguieron recuperar para los lectores la prosa. AUTORES Es en los aos cuarenta cuando surge esta nueva narrativa de la mano de escritores como Miguel Angel Asturias, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges o Juan Rulfo. Sin embargo, esta renovacin narrativa emprendida en los aos cuarenta no tendr su consolidacin hasta los aos 60, cuando una nueva generacin de escritores d lugar al llamado boom hispanoamericano. Se trata de autores como Julio Cortzar, Mario Vargas Llosa o Gabriel Garca Mrquez, que con el xito editorial alcanzado en Europa hacen volver la vista a los narradores de dcadas anteriores que ya haban iniciado esa renovacin que los nuevos autores consagran. CARACTERSTICAS Asimismo aparecen nuevos temas: la temtica tradicional se ve reforzada no slo por un nuevo tratamiento sino tambin por la inclusin de nuevos elementos. Sin abandonar temas propios de la novela realista anterior, como la naturaleza, el mundo indgena, o los problemas polticos, se da cabida al mundo urbano con mayor amplitud que antes, y se da tambin paso a la reflexin sobre problemas humanos y existenciales. Si lo fantstico moderno se pone en Europa al servicio por ejemplo de un pensamiento filosfico existencialista, en Amrica lo hace tambin como identificador de una realidad peculiar, sin descuidar tampoco ni la denuncia social que siguen manteniendo obras que reflejan la injusticia social, y especialmente con relacin al mundo indigenista, ni tampoco la problemtica de la existencia humana, con cuestionamientos filosficos y existenciales. CARACTERSTICAS

Tambin estas novelas tienen una preocupacin estilstica importante y la tcnica narrativa se renueva con el uso de formas nuevas de narrar, uso de innovaciones que ya se venan usando tambin en Europa, como por ejemplo en el Ulises de Joyce. Por tanto, la nueva narrativa Hispanoamrica se caracteriza por la innovacin estilstica y el deseo de desentraar la peculiaridad americana desde la sntesis de la realidad y la fantasa. Tcnicas renovadoras: los juegos temporales, la combinacin de personas narrativas, el contrapunto, etc. El mismo lenguaje es tambin enriquecido con los trminos de uso americano y el mundo europeo se ve invadido por americanismos como gara, pollera, vereda, china, etc. CARACTERSTICAS En el realismo mgico encontramos precisamente lo real presentado como maravilloso, o bien lo maravilloso presentado como real. Los sucesos ms fantsticos no se presentan, como sucedera en el cuento fantstico tradicional, como algo que asombra tanto a personajes como a lectores, sino como parte de la realidad cotidiana. Asimismo tambin lo real, lo cotidiano, el paseo por la calle, la reunin de amigos o simplemente ponerse un jersey, pueden tornarse en algo fantstico y maravilloso en la narrativa hispanoamericana. LA CONQUISTA Con el descubrimiento de Amrica, sta haba sido vista por los espaoles desde una perspectiva de ficcin. Ante la inconmensurable naturaleza americana y la increble diferencia con el mundo de los conquistadores, stos relacionaron el mundo americano con el descrito en los libros de caballeras, obra de ficcin medieval en la que lo maravilloso, lo fantstico y lo claramente increble se daban cita con total naturalidad. La ficcin se haca realidad en el mundo americano para los conquistadores y stos ponan nombre a la geografa, a los habitantes y situaciones americanas con el nombre del mundo imaginario de los novelistas europeos. El realismo mgico del siglo XX es en cierta medida el regreso a aquel momento, slo que ahora se devuelve a los europeos el mundo americano en forma de realidad desde lo fantstico. El mundo americano vuelve a hacerse mgico para el hombre europeo, como haba sucedido con el descubrimiento. LO MTICO Se busca ahora la identidad americana a travs de la mitologa propia, del folklore, y la mezcla de esa otra realidad que es el subconsciente colectivo con la realidad cotidiana o histrica de los habitantes de Amrica es lo que da lugar a lo real maravilloso, al realismo mgico, al reflejo literario de la peculiaridad americana tanto en sus gentes como en su naturaleza, en su pensamiento, en su pasado y en sus relaciones socialesy polticas. En este sentido, el realismo mgico viene a ser como una nueva mitologa griega, un intento de plasmar el pensamiento americano a travs de sus mitos, de sus leyendas.

No es casualidad que muchos de los cultivadores de esta nueva literatura sean folkloristas como Miguel Angel Asturias, o se interesen por manifestaciones artsticas populares como sucede con Carpentier y su investigacin sobre la msica cubana. La narrativa hispanoamerica comienza a construir una nueva mitologa, reflejo de lo cual son la creacin de personajes mticos cuya historia encontramos a lo largo de diferentes obras, como sucede con el coronel Buenda, y tambin la aparicin de territorios mticos como la propia Macondo de Garca Mrquez y ms an la Comala, autntico Hades mejicano, de Juan Rulfo a la que Juan Aparicio, como un nuevo Orfeo va en busca, no de su amada, sino de su pasado, el propio pero tambin el de Mjico, encarnado en la figura de su padre. DEFINICIN El realismo mgico es un gnero en el que el autor combina elementos fantsticos y fabulosos con el mundo real, creando un equilibrio entre una atmsfera mgica y la cotidianidad, quebrantando las fronteras entre lo real y lo irreal, ubicando cada uno de stos en el lugar del otro. Diferencindose del uso tradicional de los elementos fantsticos en la literatura, el realismo mgico presenta lo real como maravilloso y viceversa, planteando como un suceso comn, tanto para el lector como para los personajes de la obra, escenas y hechos fabulosos, mientras que brinda a su vez un carcter fantstico e irreal a actos de la vida comn. INFLUENCIAS El realismo mgico es un intento de renovacin literaria muy unido a las renovaciones estticas de las vanguardias europeas, pues aunque se caracteriza por el intento de reflejar la realidad americana, la mayora de sus autores tienen un gran contacto con el mundo europeo, tanto con las vanguardias poticas, como con la novela europea ms renovadora. En cierta medida la irrupcin de la imaginacin y de lo fantstico en la prosa hispanoamericana tiene que ver tambin con la presencia del mundo onrico y el psicoanlisis en la literatura europea de vanguardia, en especial Franz Kafka: refleja lo absurdo de la sociedad humana a travs de lo fantstico hecho cotidianidad, precisamente como forma de reflejar el absurdo de la existencia. Nace a raz de las discrepancias entre la cultura de la tecnologa que se impona y la cultura de la supersticin que formaba parte de la tradicin y la realidad de Latinoamrica. ORGENES El trmino realismo mgico naci primero para referirse al arte europeo de entreguerras de la mano del crtico alemn Fran Rohen 1925. Pero pronto empez a usarse para definir una nueva narrativa hispanoamericana. Ya en los aos 30 Borges haba hablado de realismo fantstico y ms tarde Arturo Uslar Pietri usar el trmino de realismo mgico para referirse a la narrativa hispanoamericana. A partir de la dcada de los cuarenta se produce una renovacin en la prosa de la misma manera que antes se haba producido en la poesa. Esta renovacin se caracteriza precisamente por la atencin a la peculiaridad americana desde una esttica que ana el

realismo y lo fantstico como forma nica de expresar las caractersticas del mundo americano. Alejo Carpentier, que prefera el termino de lo real maravilloso, crea que el realismo puro es incapaz de recoger la asombrosa realidad del mundo americano. Post-Boom (o posboom) es un movimiento literario latinoamericano que tuvo lugar, como su nombre lo indica, despus del auge del Boom latinoamericano. Algunos estudiosos y autores prefieren llamarlo "Novsima literatura" o "Literatura postmoderna" para no utilizar trminos extranjeros.
Juan Rulfo importante escritor mexicano, ltimamente se ha dado a conocer su produccin fotogrfica que altern con la literatura en menor medida.

Biografa
Juan Rulfo naci el 16 de mayo de 1917. Sostuvo que esto ocurri en la casa familiar de Apulco, Jalisco, aunque fue registrado en la Ciudad de Sayula, donde se conserva su acta de nacimiento. Vivi en la pequea poblacin de San Gabriel, pero las tempranas muertes de su padre (1923) primero, y de su madre (1927) poco despus, obligaron a sus familiares a inscribirlo en un internado en Guadalajara, la capital del estado de Jalisco.

Produccin literaria
A mediados de los cuarenta inicia una relacin amorosa con Clara Aparicio, de la que queda el testimonio epistolar. Se casa con ella en 1948 y los hijos comienzan a aumentar su familia poco a poco. Abandona su trabajo en una empresa fabricante de neumticos a principios de los cincuenta y obtiene en 1952 la primera de las dos becas consecutivas que le otorga el Centro Mexicano de Escritores, fundado por la estadounidense Margaret Shedd, quien fue sin duda la persona determinante para que Rulfo publicase en 1953 El Llano en llamas (donde rene siete cuentos ya publicados en revistas e incorpora otros nuevos), y en 1955 Pedro Pramo , ambas obras propuestas por Rulfo como sendos proyectos en sus dos perodos como becario del Centro. A partir de la publicacin de estos dos libros el prestigio literario de Rulfo habr de incrementarse de manera constante, hasta convertirse en el escritor mexicano ms reconocido en Mxico y el extranjero. Entre sus admiradores se cuentan Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Gabriel Garca Mrquez, Gnter Grass, Susan Sontag, Elias Canetti, Enrique Vila-Matas y muchos otros, para mencionar slo el mundo de las letras. Sus lectores en las ms diversas lenguas se renuevan continuamente, por lo que se le considera ya un clsico. Las dos ltimas dcadas de su vida las dedic Rulfo a su trabajo en el Instituto Nacional Indigenista de Mxico, donde se encarg de la edicin de una de las colecciones ms importantes de antropologa contempornea y antigua de Mxico. Rulfo, que haba sido un atento lector de la historia, la geografa y la antropologa de Mxico a lo largo de toda su vida, colmara con este trabajo una de sus vocaciones ms duraderas.

Muerte

Juan Rulfo falleci en la Ciudad de Mxico el 7 de enero de 1986.Fueron tantas las reacciones periodsticas y las notas necrolgicas que se publicaron despus de su muerte que con ellas se elabor un libro titulado "Los murmullos, antologa periodstica en torno a la muerte de Juan Rulfo". Pstumamente se recopilaron los artculos que el autor haba publicado en 1981 en la revista "Proceso".

Sus obras

Edicin
La obra literaria de Juan Rulfo no cesa de editarse en espaol y un nmero creciente de idiomas, que se acercan al medio centenar actualmente. De algunas lenguas se han realizado ya varias versiones. Alejo Carpentier Valmont (Lausana, 1904 - Pars, 1980). Gran novelista cubano. Intelectual excepcional y descollante figura de la vanguardia esttica y el pensamiento cubanos. Cultiv con xito, adems de la narrativa -considerado el culminador de la madurez narrativa insular del siglo XX-, la crtica periodstica cultural y el ensayo. Se destac tambin como terico del mundo latinoamericano y caribeo, musiclogo y gestor de proyectos editoriales, plsticos y musicales. Es una de las figuras ms destacadas de las letras hispanoamericanas por sus obras barrocas como El siglo de las luces y El reino de este mundo. Debido a su obra fue el segundo escritor en recibir el importante Premio Miguel de Cervantes, otorgado en 1977, y considerado el mximo reconocimiento a la labor creadora de escritores espaoles e hispanoamericanos cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua espaola. Sobre su biografa existen varias lagunas y contradicciones dada la desigual informacin de la que se dispone. Segn el propio autor, naci en La Habana, fruto del matrimonio de un arquitecto francs y una pianista rusa, y se form en escuelas de Francia, Austria, Blgica y Rusia. Tras su muerte, sin embargo, se empez a documentar una muy distinta biografa que situ el nacimiento del autor en Suiza, procedente de una familia humilde que emigr a Cuba instalndose en La Habana.

Obras
Obras destacadas

Ejerci la modalidad de periodismo culto, la cual dio a conocer sus extraordinarias cualidades como crtico literario, de teatro, de pintura, de escultura y de cine, sus profundos conocimientos de historia, arquitectura clsica y moderna, etnologa, geografa, filosofa y poltica. Una muestra muy exigua de su virtuosismo, pues su obra total en este campo comprende ms de 4 000 artculos, se puede hallar en sus Crnicas, La Habana, 1976, dos tomos, donde se renen 146 artculos y en Letra y solfa, Caracas, 1975, con un centenar de los publicados en El Nacional de Caracas, todo lo cual confirma su variada y profunda cultura y su depurado estilo periodstico. Escribi los libretos de las cantatas Yamba-O 1928 y La pasin negra 1932, ambos con msica de Marius Franois Gallard, y Las puertas del sol 1970, con msica de Michel Pung. Colabor con Darius Milhaud en la cantata Invocations, con Paul Claudel en Le livre de Cristophe Colombo -para radio- y con Ren Dahon Maeterlink en La princese Maleine. Textos suyos fueron musicalizados por varios compositores, entre ellos el cubano Alejandro Garca Caturla. En Social y Carteles, public traducciones del francs de cuentos, ensayos y artculos. Tradujo al francs el poema de Pablo Picasso El entierro del Conde de Orgaz.

partir

de El

reino

de

este

mundo,

sus

novelas

han

sido

traducidas

distintas

lenguas

occidentales: alemn, checo, dans, eslovaco, finlands, francs, holands, hngaro, ingls, italiano, lituano, noruego, polaco,portugus, rumano, ruso, sueco, serviocroata; algunas de ellas han visto numerosas ediciones. Sus obras ms destacadas en la narrativa fueron: Novelas

Ecue-Yamba-O! (Madrid, 1934) El reino de este mundo (Mxico, 1949) Los pasos perdidos (Mxico, 1953) El acoso (1956) El siglo de las luces (Mxico, 1962) Concierto Barroco (Mxico, 1974) El recurso del mtodo (Mxico, 1974) La consagracin de la primavera (Mxico, 1978)

Carlos Fuentes Macas. Escritor, pas su infancia en diversos pases, y ya en Mxico, se licenci en Derecho en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, estudiando despus Economa en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra. Fue delegado por Mxico en numerosos organismos internacionales y desde 1972 a 1976 embajador de su pas en Francia. Profesor en las universidades de Princenton, Columbia, y catedrtico en las de Harvard y Cambridge.

Obra literaria

Adn en edn 2010 Vlad 2010 La voluntad y la fortuna 2008 Cuentos naturales 2007 Cuentos sobrenaturales 2007 Todas las familias felices 2006 Los 68. Pars, Praga Mxico 2005 Contra Bush 2004 Cuerpos y ofrendas 2004 Inquieta compaa 2004

Valiente mundo nuevo 1990 Cristbal Nonato 1987 Gringo viejo 1985 Orqudeas a la luz de la luna 1982 Agua quemada 1981 Una familia lejana 1980 La cabeza de la hidra 1978 Cervantes o la crtica de la lectura 1976 Terra nostra 1975 El tuerto es rey 1971

Julio Florencio Cortzar Descotte. Escritor, traductor e intelectual argentino nacido en Blgica y nacionalizado francs. Uno de los ms importantes escritores latinoamericanos. En su honor laCasa de las Amricas con sede en La Habana otorga un premio literario que lleva su nombre.

Novelas

Los premios Rayuela 62/modelo para armar Libro de Manuel El examen Divertimento

Diario de Andrs Fava Isabel Allende (1942). Novelista y periodista chilena nacida en Lima (Per). Considerada la ms popular novelista iberoamericana. Ha vendido ms de 51 millones de ejemplares y su trabajo ha sido traducido a ms de 27 idiomas. Tambin fue directora suplente de la revista Mampato. Su obra se caracteriza por el realismo mgico.

Obras
"La casa de los siete espejos" (1975).

"La casa de los espritus"(1982). "La gorda de porcelana" (1984). "De amor y de sombra" (1984). "Eva Luna" (1987). "Cuentos de Eva Luna" (1989). "El plan infinito" (1991). "Paula" (1994). "Afrodita" (1997). "Hija de la fortuna" (1999). "Retrato en sepia" (2000). "La ciudad de las bestias" (2002). "Mi pas inventado" (2003) "El reino del dragn de oro" (2003) "El bosque de los pigmeos" (2004) "El Zorro: Comienza la leyenda" (2005) "Ins del alma ma" (2006) "La suma de los das" (2007)

"La Isla bajo el mar" (2009) Jorge Luis Borges, El argentino, como l mismo se hizo llamar, fue uno de los ms importantes escritores de Amrica y del mundo. Tuvo la dicha de pertenecer a una generacin de personas intelectuales y luchadoras por la independencia de su pas, que lo ayud mucho en su vocacin literaria.
[

Miguel ngel Asturias (1899-1974). Autor, diplomtico y premio Nobel guatemalteco, nacido en Ciudad de Guatemala.

Sntesis biogrfica
Estudi Derecho en universidades de su pas y Antropologa en la Sorbona de Pars, ciudad en la que recibi la influencia del poeta surrealista francs Andr Breton.

En 1942 fue elegido diputado en su pas y, a partir de 1946, fue embajador en Mxico, Argentina y El Salvador, hasta que, en 1954, se exili de Guatemala. Posteriormente, fue embajador enFrancia, entre 1966 y 1970. Sus poemas y novelas, de contenido fuertemente antiimperialista, le valieron el Premio Lenin de la Paz en 1966 y el Premio Nobel de Literatura en 1967. La muerte le sobrevino, tras una penosa enfermedad, en 1974, cuando se encontraba en Madrid (Espaa).

Su obra
En su obra, al igual que en la del escritor cubano Alejo Carpentier, el mito se hace presente, pero a diferencia del cubano, organiza sus novelas en torno a los mitos precolombinos. Su primera obra Leyendas de Guatemala (1930) es una coleccin de cuentos y leyendas mayas. La novela que le ha dado fama internacional es El seor Presidente (1946) en la que traza el retrato de un dictador de una manera caricaturesca y esperpntica pero siguiendo una estructura regida por la lucha entre las fuerzas de la luz (el Bien, el pueblo) y las fuerzas de las tinieblas (el Mal, el dictador) segn los mitos latinoamericanos. Es tambin un libro de protesta militante: la descripcin de un rgimen dictatorial en trminos de terror, maldad y muerte. En las cuatro cadenas de episodios que integran la trama predominan el miedo y la crueldad. Este tema mtico vuelve a aparecer en Hombres de maz (1949) aunque ahora la luz est representada por los indgenas y las tinieblas por los hombres de maz, los colonizadores que llegan a explotar las tierras de los campesinos en beneficio propio. En esta obra, Asturias logra hermanar armoniosamente lo mtico-maravilloso con la dura realidad de la vida indgena. Despus escribi novelas y relatos entre las que destaca la triloga formada por Viento fuerte (1950), El Papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960). Otras novelas son Mulata de tal(1963), Malandrn (1969) y Viernes de Dolores (1972). Su produccin teatral es poco conocida y trata ms o menos los mismos temas, como Chantaje o Dique seco ambas de 1964. Su novela Viento fuerte fue citada en el discurso de entrega del Premio Nobel, que le fue concedido por sus coloridos escritos profundamente arraigados en la individualidad nacional y en las tradiciones indgenas de Amrica.