Vous êtes sur la page 1sur 12

CATALOGUE

HIVER 2014

SEJOUR JAPPRENDS A SKIER SEJOUR JE PROGRESSE EN SKI SEJOUR SKI A ISOLA SEJOUR LES MORDUS DE LA GLISSE SEJOUR FAMILLE SPECTACLE LEMPEREUR DE JADE VOTRE AVIS NOUS INTERESSE

Catalogue Hiver 2014

UR O J E S R E I K S A S D N E R P P A J
En fvrier ou en mars 2014, viens dcouvrir les plaisirs de la glisse en Haute-Savoie grce des cours avec lcole de Ski Franais.

ans

8/10

Les activits ski


 vec les moniteurs de lESF, tu vas avoir A loccasion dapprendre skier tout en douceur grce deux heures de cours par jour. Pendant 5 jours, tu pourras tentrainer la glisse sur des pistes balises de tous niveaux. la fin de ton sjour, tu auras mme loccasion de passer ton flocon ou ta 1re toile et tu rentreras peut-tre avec ton insigne en poche ! Enfin, juste pour le plaisir, tu partiras avec des animateurs lors de demi-journes de ski pour tamuser, te dpenser et profiter au maximum de la station de Chtel.

aux dlicieux fromages. Pense tout de mme garder un peu dnergie car veilles, boom et soires thmes tattendent le soir !

 e centre L et ses quipements


Pendant ces 8 jours, tu habiteras dans un chalet en plein cur du village de Chtel, au pied des remontes mcaniques. Tu pourras partager ta chambre avec au moins 3 de tes copains et tu profiteras galement dune salle dactivits avec tl, lecteur DVD et jeux de socit. Choisis les dates de ton sjour : Du 15 au 22 fvrier 2014 Ou du 1er au 8 mars 2014

 es autres activits L de la journe


Aprs avoir profit des pistes, tu pourras galement participer un concours de bonhomme de neige, dfier tes copains lors dune course de luge ou encore dclarer ouverte la premire bataille de boules de neige de la colo ! A moins que ta gourmandise lemporte et que tu prfres te balader au march montagnard pour goter

retourne-nous ton bulletin dinscription accompagn dun chque de caution de 300 avant le

Si tu es intress par ce sjour,

16/12/2013.
3

11/12

ans

UR O J E S I K S N E E S S E R G O R JE P
En fvrier ou en mars 2014, tu vas pouvoir amliorer ta technique de ski avec des cours dispenss par lcole de Ski Franais.

Perfectionne-toi en ski
Grce aux moniteurs de lESF, tu vas pouvoir affiner ton planter de bton, matriser les virages et tre le pro du drapage ! Deux heures de cours de ski alpin par jour te seront dispenses pendant 5 jours sur des pistes balises de tous niveaux. Tu partiras galement avec des animateurs expriments pendant des demi-journes de ski pour te perfectionner tout en tamusant. Et la fin de ton sjour, prpare-toi passer ta 2e ou 3e toile et ce quon te remette ton insigne !

D  tend-toi au centre
Le chalet que tu habiteras pendant 8 jours se situe en plein cur du village de la station de Chtel, en Haute-Savoie, au pied des remontes mcaniques. Tu pourras profiter dune salle dactivit avec tl, lecteur DVD et jeux de socit. Le soir, veilles, boom et soires thmes seront au rendez-vous. Enfin tu pourras dormir dans une chambre avec 3 7 de tes copains. Choisis les dates de ton sjour : Du 15 au 22 fvrier 2014 Ou du 1er au 8 mars 2014

Eclate-toi avec dautres activits


Aprs avoir rang tes btons et tes skis au vestiaire, enfile tes moufles, chausse tes moon boots et installe-toi pour une course folle de luge, mfie-toi de la dclaration de bataille de boules de neige et prpare-toi un grand concours de bonhomme de neige ! Et pour les petits gourmands, une balade au march montagnard est prvue pour dguster plusieurs sortes de fromage.

retourne-nous ton bulletin dinscription accompagn dun chque de caution de 300 avant le

Si tu es intress par ce sjour,

16/12/2013.
4 Catalogue Hiver 2014

UR O J E S A L O S I A I SK
En fvrier ou en mars 2014, les sapeurs-pompiers des Alpes-Maritimes et du Vaucluse te donnent la possibilit de pratiquer les sports dhiver Isola.

13/14

ans

Tes journes de ski


Pendant une semaine les pistes de ski seront toi ! Tu auras rendez-vous tous les jours la station Isola 2000 o tu pourras faire du tout schuss sur 120 km de pistes. A moins que tu prfres aller la station dAuron o tu auras loccasion de parfaire ton chasse neige sur lune des 42 pistes proposes. De quoi devenir un vrai pro de la glisse !

dtente, dune bibliothque et dun parc entirement cltur pour les jeux dhiver. Choisis les dates de ton sjour : Du 15 au 22 fvrier 2014 Ou du 1er au 8 mars 2014

Tes autres activits


Aprs quelques heures passes sur les pistes de ski, tu auras le loisir de chausser tes patins glace et tenter diverses figures la patinoire. Tu pourras galement faire des plongeons et nager la brasse la piscine municipale chauffe. Enfin, une rencontre unique et inoubliable avec les loups du Mercantour tattend.

Le centre de vacances
Tu passeras tout ton sjour au chalet Le Foehn, situ au village dIsola, au cur de la valle de la Tine. Tu dormiras en chambre de 4 6 lits et tu pourras profiter de plusieurs salles dactivits, dun salon de

retourne-nous ton bulletin dinscription accompagn dun chque de caution de 300 avant le

Si tu es intress par ce sjour,

16/12/2013.
3 5

15/17

ans

S U D R O M S E L R U O J SE E S S I L G A L DE
En fvrier ou en mars 2014, viens dvaler les pistes du domaine des Sybelles, en Savoie (Maurienne), et perfectionne-toi en ski ou en snowboard.

Les journes de glisse

Lhbergement
Pendant 8 jours tu seras log dans un chalet, situ directement sur les pistes, quelques minutes du centre de la station de La Toussuire. Tu dormiras en chambre de 4 jeunes et, en plus de multiples salles dactivits, le chalet dispose dune salle de projection, dune salle de jeu (jeu vido, flipper), de billard, ping-pong, baby-foot et dune salle de sport avec tatamis. Choisis les dates de ton sjour : Du 16 au 23 fvrier 2014 Ou du 1er au 8 mars 2014

Lors de ton sjour, tu vas avoir toute lopportunit ncessaire pour tclater et amliorer ton planter de bton sur la station de La Toussuire. Que tu pratiques le ski ou le snow, les 310 km de pistes relies toffriront de multiples pistes vertes, bleues, rouges et noires. De quoi glisser tranquillement toute la journe en profitant du paysage magnifique ou bien sadonner quelques sensations fortes !

Plein dautres activits


Aprs le ski, tu pourras profiter pleinement de la neige sous dautres aspects : un challenge de luge est au programme ainsi quune balade dans la nature. Si tu souhaites rapporter quelques souvenirs de tes vacances, une sance shopping dans la station te sera propose. Enfin, pour clturer tes journes et partager des moments danimation avec tes copains, tu participeras chaque soir une veille diffrente.

retourne-nous ton bulletin dinscription accompagn dun chque de caution de 300 avant le

Si tu es intress par ce sjour,

16/12/2013.

6 Catalogue Hiver 2014

E L L I M A F SEJOUR E R O D T N AU MO
Du 8 au 15 mars 2014, lAmicale des Sapeurs-Pompiers de Contres vous offre une semaine de dtente en famille dans le cadre montagnard du Mont Dore.

La situation
La station du Mont Dore est situe 1 800 m daltitude, aux sources de la Dordogne et au pied du Puy de Sancy, en Auvergne. Elle doit sa rputation la puret de son air, ses eaux thermales et la qualit de son domaine skiable. Ce grand village lallure montagnard vous offrira une ambiance anime, chaleureuse et familiale.

Le logement
Situ au village des Longes, sur la route de Sancy, lappartement accueillera 2 adultes et 4 enfants. Il est compos dun sjour avec une banquette clic-clac, dune kitchenette quipe (plaques lectriques, frigo, micro-onde) et dune salle de bain avec baignoire et WC. Pour dormir, un grand lit 2 couchages, 2 lits superposs et 1 lit-tiroir seront votre disposition.

Les activits sur place


La station de montagne offre des services et des loisirs adapts chaque gnration. Ainsi, elle sait concilier sant, sports, distractions et vous pourrez pratiquer le ski alpin, le ski de fond mais aussi les raquettes neige. Pour les plus petits, rendez-vous sur les pistes de luge ou encore au bowling et la patinoire.

retournez-nous votre bulletin dinscription accompagn dun chque de caution de 150 avant le

Si vous tes intresss par ce sjour,

16/12/2013.

7 3

Bulletin dinscription sjours Pupilles


Nom : ___________________________________________________ Prnom : ___________________________________________________________________________________ Date de naissance : Nom et prnom du responsable : _______________________________________

Adresse : ___________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Code postal : n de tlphone fixe : Ville : ____________________________________________________________________________ n de tlphone portable :

Adresse mail : _______________________________________________________________________________________________ Sjour : ________________________________________________ du  Mon enfant voyagera avec le groupe au dpart de Paris Aller - Paris Retour. q OUI q NON Jattire votre attention sur ce choix ferme et dfinitif. au

 Mon enfant sera accompagn directement sur le lieu du sjour. q OUI q NON Jattire votre attention sur ce choix ferme et dfinitif.

Dans le cas ou il y aurait dautres pupilles de votre dpartement inscrits au mme sjour, acceptez-vous que nous transmettions vos coordonnes la famille ou au Dlgu Dpartemental pour faire un convoyage ? q OUI, jaccepte q NON, je refuse

Je soussign(e) ________________________________________________________ autorise luvre des Pupilles et lorganisateur du sjour prendre des photos de mon enfant, qui pourront ventuellement tre publies soit par luvre des Pupilles soit par lorganisateur du sjour. Signature obligatoire :

Bulletin dinscription sjour famille


Nom : ___________________________________________________ Prnom : ___________________________________________________________________________________ Date de naissance : Adresse : _________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________ Code postal : n de tlphone fixe : Ville : ____________________________________________________________________________ n de tlphone portable :

Adresse mail : _______________________________________________________________________________________________ Sjour : ________________________________________________ du Composition de la famille : Adultes 1 2 Enfants 1 2 3 4 Signature obligatoire : Nom et prnom Date de naissance Lien de parent Nom et prnom Date de naissance Lien de parent au

8 Catalogue Hiver 2014

uvre des pupilles orphelins et fonds dentraide des sapeurs-pompiers de france 32 Rue Brguet75011 PARIS Tl. : 01 49 23 18 00 Fax : 01 49 23 18 34 Mail : odp@pompiers.fr

lire attentivement
Pour chaque sjour pupilles, nous vous donnons la possibilit de choisir le lieu de dpart et de retour de votre enfant, savoir : - soit en passant par Paris, - soit directement sur place. Nous vous rappelons que cette libert de choix nest pas prendre la lgre et que votre dcision doit tre mrement rflchie. Il est vrai que pour la majorit des pupilles qui participent aux sjours, vous tes domicilis sur la province et nous sommes conscients quil est parfois difficile de venir Paris pour partir avec le reste du groupe. Cependant, vous devez savoir que notre but est que le sjour de votre enfant soit organis le mieux possible, tant dans son contenu que pour tout ce qui concerne le transport aller et retour : nous prenons des dispositions auprs de nos organisateurs, qui euxmmes travaillent avec des prestataires comme la SNCF ou encore des autocaristes. Quand il y a des changements, trs souvent les frais engags pour le transport restent dus. Aussi, nhsitez pas contacter votre Dlgu Dpartemental, votre Prsident dUnion Dpartementale ou luvre des Pupilles pour tout problme que vous rencontreriez dans lorganisation de votre dplacement. Nous sommes conscients que tout nest pas fig davance et que des imprvus peuvent arriver. Il en est de mme en ce qui concerne la personne accompagnant votre enfant le jour du dpart ou venant le rechercher le jour du retour. Il est ncessaire que ces informations nous parviennent en temps et en heure. Nous attirons galement votre attention sur les conditions de retour par anticipation des enfants : il est absolument impratif que luvre des Pupilles soit informe lorsquun enfant quitte le lieu du sjour, surtout si ce dpart anticip ntait pas prvu.

De la mme faon, il est rappel aux familles que votre seul interlocuteur est lOEuvre des Pupilles ; par consquent, les Organismes avec lesquels nous travaillons ne peuvent intervenir pour des changements de transferts ou modifier le nombre de participants sur un sjour prdfini.
Nous vous remercions davoir pris le temps de lire ces quelques lignes et nous esprons que vous comprendrez notre dmarche.

Modalits dinscription
Pour toute inscription lun de nos sjours : - Vous devez imprativement tenir compte de lge de votre enfant pour faire votre choix de sjour. Aucune drogation ne sera possible. - Retournez le bulletin dinscription rempli, avant la date indique sur ce dernier, accompagn dun chque de caution. Sans votre chque de caution nous ne pourrons valider linscription de votre enfant. - Sac dos ou roulettes obligatoire. - Votre enfant doit tre capable de porter seul son sac. - Les vacances sont gratuites au dpart de Paris. Ds lors que vous aurez reu la confirmation crite par lOEuvre des Pupilles que votre enfant est inscrit pour le sjour demand, linscription sera officielle : sachez que toute annulation pourra alors entrainer une retenue sur votre chque de caution hauteur des frais engags par lODP .

Merci davance de respecter les horaires de rendez-vous.


- Au dpart et au retour du sjour la prsence dun adulte est obligatoire (pour les mineurs). - Si vous avez plusieurs enfants vous avez la possibilit de photocopier le bulletin dinscription. - Pour de plus amples renseignements nhsitez pas nous contacter au 01.49.23.18.00 Modalits de dsistement Lannulation dune inscription doit tre formule par lettre recommande avec accus de rception. Joindre imprativement : 1. Motif de lannulation 2. Certificat mdical en cas de maladie ou daccident.

Un chque de caution est demand pour chaque bnficiaire par luvre des Pupilles pour tous les sjours. La Commission Vacances se rserve le droit dencaisser le chque de caution en cas dannulation injustifie, tardive ou juge abusive.

SPECTACLE LEMPEREUR DE JADE AU CIRQUE PHENIX


Le samedi 21 dcembre 2013, la Grande Loge Nationale Franaise vous donne loccasion dassister en famille la reprsentation du spectacle L Empereur de Jade , au cirque Phnix.

Ce conte relate lhistoire de lEmpereur de Jade soucieux de maintenir la paix entre lespce humaine et lespce animale. Il propose alors aux animaux que les douze premiers dentres eux qui se prsenteront lui le lendemain matin ne seront plus jamais perscuts par lHomme. Ainsi vont natre les incontournables signes du zodiaque chinois.

Une lgende chinoise

Pendant 2 heures, vous serez plongs dans un incroyable spectacle o 50 toiles du Cirque de Pkin, revtus de costumes colors et majestueux, enchaineront des acrobaties couper le souffle dans un dcor gigantesque et stupfiant.

Le spectacle

La salle
Le Phnix est le plus grand chapiteau de cirque au monde ! Dune surface totale de 4 950 m2 et dune hauteur de 19 m, le cirque Phnix se dploie sous un plafond couleur de nuit. Aves ses velours tisss, ses aplats dors, ses moquettes et ses immenses rideaux, le Phnix vous enveloppera dans une atmosphre douce, tamise et chaleureuse.

retournez-nous votre bulletin dinscription accompagn dun chque de caution de 150 avant le

Si vous tes intresss par ce spectacle,

16/12/2013.

Spectacle Lempereur de Jade au cirque Phnix


Nom : ___________________________________________________ Prnom : ___________________________________________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Code postal : n de tlphone fixe : Ville : ____________________________________________________________________________ n de tlphone portable :

Adresse mail : _______________________________________________________________________________________________ Composition de la famille : Adultes 1 2 Enfants 1 2 3 4 Signature obligatoire : Nom et prnom Date de naissance Lien de parent Nom et prnom Date de naissance Lien de parent

Des sjours vacances pour les pupilles prsentant un handicap

e s s e r t n i s u o Votre avis n
Tout au long de lanne, luvre des Pupilles fait partir les pupilles en sjours vacances. Aujourdhui, nous souhaitons que les jeunes prsentant un handicap puissent eux aussi profiter de cette opportunit. Aussi, afin de nous aider proposer vos enfants des sjours adapts leur besoin, nous vous invitons remplir ce questionnaire et nous le retourner Luvre des Pupilles, 32 rue Brguet, 75011 Paris.
Prnom de votre enfant : _____________________________________ Nom de votre enfant : ________________________________________________________________ Date de naissance de votre enfant : Votre nom, prnom et adresse complte : ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ Code postal : Ville : ____________________________________________________________________________

Quelle est la nature du handicap de votre enfant ? ______________________________________________________________________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Souhaitez-vous nous apporter des informations complmentaires ?___________________________________________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pensez-vous que votre enfant serait content de partir en vacances avec dautres pupilles ? Est-ce que le handicap de votre enfant empche la pratique de certaines activits ?

q OUI q OUI

q NON q NON

Si oui, lesquelles ? ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Quelles activits votre enfant aimerait faire pendant ses sjours ? ____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Catalogue Hiver 2014

uvre des pupilles orphelins et fonds dentraide des sapeurs-pompiers de france 32 Rue Brguet75011 PARIS Tl. : 01 49 23 18 00 Fax : 01 49 23 18 34 Mail : odp@pompiers.fr