2

,.

'

D A FEDER
GALEGAm.*,. D E MONTA
.J.*,

8'

- < l , , , ',,, a . 'r-

'

4
4

. -,-J. i r :
,;,

> >

'

'

::GG . e, ;;:>
,,,,

.
, ,
>
%

: . ; .
, ?

,+:,<Y..,

SUMARIO
Editorial Za Federacin Galega de Montaia informa
Adolfo Puch Inauguracin del Refugio de Seara de lo F..G.M. 35 Aniversario de la Federacibn Galega de Montaismo. Importante participacin en las actividades de la F.G.M. Curso de lniciocin al esqu de Travesa Xornadas de progresin en neve e xelo . XXXll Carnpamento e marcha territoriois golegas . Curso de Iniciacin escalado en rocha Vlll Campomento de Alta Montoa X Marcha Territorio1 con vivac. 111 Descenso Territorial Galego de barrancos. 1VI Campamento anual de montaa F.E.D.M.E. IX Marcha lnterterritorial de Montaeiros Veteranos XXV Carnpamento y U V l Marcha infantil-iuvenil F.G.M.

CUMESBOLET~N
>

INFORMATIVO DA F.G.M.

'Edita: Federacin Galega

de Montanismo.
Celso Emilio Ferreiro, 9 Of. 1- 36203 Vigo
Director:
Adolfo Puch

Redaccin e
Colaboracin:
Alberto Canle

Celtis Lupus Constancio Veiga

Miguel Rotea

Miguel Seoane
Xos Antonio Formoso Xuvier Carreras

Montaas de Galicia
Constancio Veiga A Moa (627m.) - Monte Pindo

Realizacin Grifica:
Papelria

De viaxes e outras historias

Celtis Lupus
Unha ascensin orixinal.

Deposito Legal:

VG- 41-1987
Portada:
Paisaje Pirenaico en los Lagos de Batisielles. Pirineo Aragonks. (Foto: A Puch)

Galicia
Miguel Rotea "Mc'Nesio" Escalando en: Foro Budio.

Picos de Europa
A.P
Rutas por alta montaa.

Refugios de Montaha
F E . M.PA.
Vegarredonda. Jos Ramn lueje. Julian Delgodo bedo. Collado jermoso.

C u m a no comparte, necesariamente, las opiniones

trabajos que en ella se editen.

Libros de Montaa
R.C. Gua de Escalada - Galicia Vertical.

Permitida la reprociuccin total 6 parcial de los artculos, que en este boletn aparecen, mencionando su proctidencia y autor.

e d i t o r i a l
n esta ocasin vamos a centrar nuestro Editorial en dos temas de gran irnportancia dentro del montalismo gallego. El primero de estos trata de los grandes logros conseguidos irltimamente dentro del Campo del Hirnalayismo, un terreno un tanto vedado para los montaheros de nuestra Comunidad Autnoma y en e[ que en los idtimos meses se han conseguido objetivos sin precedentes en expediciones organizadas por gallegos. Galicia empieza a brillar con letras de oro en las cumbres de 8. 000 metros primero fue el 23 d e mayo de 1996 con la ascensin al Everest d e 8848 m . por parte de L a expedicin de los Hermanos Martinez Movas del Club Pea Trevinca Montafieros de GaIicia, y ahora el pasado da 23 de septiembre de 1997 nuevamente los rnontaeros porrineses Jos Antonio y Jess Martinez Novas acompaados de Julian Rodriguez d e Club de Montafiismo KErlo del Barco de Valdeorsas consiguieron dentro del Proyecto &alicia Desafio 80008) la cumbre del Dhaulagiri de 8.172 m.. A n no nos habiamos recuperado d e la alegria de la consecucin del segundo ocho mil de este proyecto gallego apoyado por la F.G. M. y el Club Pea Trevinca Montafieros de Galicia cuando salta [a noticia d e la ascensin de Maria Jesus Lago Rey de Club Montafieros Celtas a la cumbre del Cho Oyu de 8.20 1 m. en solitario, siendo [a primera escaladora gallega en conseguir un Pico de 8.000 metros, desde estas paginas en ~Cumesb nuestro mayor reconocimiento y felicitacin a todos ellos por ser los iniciadores d e una serie de gestas que sin duda continuaran engrandeciendo nuestro deporte gallego. En otro orden de cosas el pasado da 13 de septiembre tuvo lugar la inauguracibn oficial del Refugio de la Federacin Cralega de Montaiiisma en Seara do Caurel (Lugo)acto presidido por Eduardo Lamas Snchez Secretario Xeral para o Deporte de la Xunta de Galicia , con esta esplndida edificacin de dos plantas con una superficie total de 280 metros cuadrados se culmina la segunda fase del Plan de Refugios de Galicia. Ninguna d e las personas que formamos parte de la Junta Directiva de la F.Q.M. podamos imaginar a[ trazar el Plan de refugiosde Galicia que se ira cumpliendo con tanta celeridad y perfeccibn. Tras la construccin de los Refugios de A Ponte (Ourense) y Seara (Lugo), desde el dia siguiente a la inauguracin del refugio de Seara nos encontramos trabajando en la planificacin d e las dos fases restantes con la construcci~nde 2 nuevos refugios uno en la Sierra Ourensana de Xures y otro en Ancares con los que cubriremos casi totalmente las necesidades de instalaciones de este tipo en las zonas d e la Atta Montaa gallega, ofreciendo a los federado5 unas excelentes bases para sus ascensiones en las Sierras mas importantes de nuestra orografa gallega.

Por Adolfo Puch [Vicepresidente de la F. G. M.)

INAUGURACIN DEL REFUGIO DE SEARA DE LA F.G.M.

13 de septiem bre tuvo lugar un acto especialmente entraable en las estribaciones de la Serra do Caurel como es la inaugurocin del nuevo refugio de la F.G.M. EnClavado en el 'nermoso pueblo de Seara esfa edificacin rene todos las condiciones para una confortable estancia en esta singular Sierra Lucense. las insta~acfones constan de dos plantas de unos 140 metros cuadrados cada una de ellas , en la planta baja al entrar el visitante se encuentra en primer lugar la sala de amplias dimensiones equipoda con buenos armarios y estanterias, destinada a colocar el material de montaa en especial las botas, piolets y mochilas material que no sea necesario para la pernocta. Tras superar esta primera zono nos encontramos con un amplio posillo distribuidor a nuestra izquierda un gran saln con chimenea para unas 50 personas crnodamente sentadas, amplias ventanas can iluminocin nocturna de apliques artesanos en baCUMES nT8
-

I pasado da

Vista exterior

dcl Refugio

rro imitando arbolado, a la derecha de este saln principal comedor tenemos la cocina de amplias dimensiones con tiles estanteras pcrra facilitar las labores culinarias, a continuacibn completos y cbmodos servicios a la izquierda los de mujeres y a derecha los de hombres ambos equipados con vorios lavabos, duchas y servicios. A la planta superior se accede por una escalera de madera y es donde se hallan ubicados los dormitorios con varios juegos de literas de madera con cbmodas colchonetas el nmero mximo de personas por habitacin es de 12 personas, asimismo la edificacibn consta de calefacin en todas las estancias.

..

--3

. -

Vista parcial de Lino de los dormitoi-os

A la inauguracin de estas instalaciones

modelicas en su gnero se dieron cita un total de 200 personas procedentes de toda Galicia. Alli estaban la mayora de los Clubes Gallegos con amplia representacin de Club Pea Trevinca Monfaeros de Galicia y Club Montaa Ferrol esta ltima entidad desplaz incluso un grupo de baile gollego que actu durante la inauguracf8n. Pudimos ver y saludar a varios presidentes como los de Sociedad de Montaa Artcibros de L a Corua, SecciOn de Montaa Astano de Ferrol, Club Pea Trevinca Barco de O Barco de Valdeorros, Club de Montaa Xistra, Seccin de Montaa Monteceibe y Club Pena Jrevinca Montaeros de Galic-a de Vigo, al vicepresidente de Club Montaa Ferrol, una

importante representacin de F a Sociedod Deportiva Torrelavega de Cantabria, algunos Expresidentes como Antonio Veiga de Club Montaeros Celtas y Anxo Folgar Roca de Club Montaa Ferrol, exdirectivos de la F.G.M. como Francisco Mndez Soret, Miguel Angel Temprono AlFagerne o Jos Luis Vizquez Alrnuia. Asimismo se desplazaron representantes de las Federaciones Murciana y Valenciana. No faltaron tampoco a esta cita los Ex Presidentes de la Federacin Golega Constoncio Veiga y Manuel Conde Oya. La practica totalidad de la Junto Directiva de la Federacin Galego de Montaismo con su Presidente Xos Lois Freixeiro al frente e importante representacin de la Xunta de Galicia encabezada por Eduardo Lamas Snchez Secretorio ~ e r b para l O Deporle acompaado de Ramn Brigos Subsecretario Xerol del mismo organismo y varios tcnicos adscritos a le Secretara. El Acta de Fnaugurocin comenz con una exhibicibn de baile Gallego por parte del Grupo Folkl6rico desplazado por Club Montaa Ferrol, tras lo cual el cura parroco de Quiroga procedi a la bendicin de los instalaciones y a continuaci8n el Presidente de la Federacin Galega de Montaismo Xos Lois Freixeiro dirigi unas palabras a los p r e

El Seri etario Xcral pai a el Depone, dirige la palabra durante la inauguracion del Refirfio

CUMES n928

4-

sentes comentando los avatares que supusieron lar plonihcacin y construccin dedicandel reftraio u do un especial agradeciendo a todas las personas que de forma desinteresada colaboraron de una u otra manera a hacer realidad esta nueva instalacin que culmina la segunaa fase del Plan de Refuaios de la F.G.M.. Tras las palabras del Presidente de la Federacibn se dirigi8 a los presentes Eduardo Lamas destacando la mportancia de poder contar con instalaciones deportivos como esta en nuestras sierras gallegas, que sirvan como base para las diversas actividades que los montaieros podemos realizar en F a Serra do Caurel. Felicito a la Junta Directiva de F a F.G.M. por su iniciativa y trabajo y se mostr interesado en continuar colo borando en futuros proyectos de infraesnructuras. A continuaci8n el Secretario Xeral para deporte da Xunta de GaFicia descubri uno ploca conmemorativa del acto de inauguracf6n y todos los presentes giraron visita a las instalaciones, donde se les sirvi una comida y se les obsequio con un motivo de artesanfa en barro recordatorio de la inauguracin. Sobre las 17 horas se dio por finalizado el acto, una parte de los presentes emprendi regreso a sus domicilios y muchos pernoctaron en el refugio gozando de unas horas de gran comaradera y realizando pequeas excursiones por lo zona.
V

El comedoi- del R e f u ~ i o el dia de la inaupuracin

El Plan de refugios de la Federacin Gallega de Montaismo continua su curso tras las inauguraciones de los refugios de A Ponte [Trevinco] y Seara (Caurel), se encuentra en la actualidad en avanzado estudio la 3" Fase consistente en la construccin de un refugio en F a ourensano Serra do Xurs cuyas obras comenzarn durante el prximo ao 1.998. Es uno de los obietivos principales del mandato de nuestra Junta Directiva, ubicar un refugio en cada una de las mas importantes sierras gallegas. 1 actual proyecto que estamos llevando a cabo consta de 4 fases 11"efugio de Trevinca (inaugurado}, 2 V e f u g i o de Caurel (inaugurado), 3"efugio de Xurs {comienzo constrvcci6n ao 1.998) y 4"efugio de Ancares (en estudio). Una vez finalicemos este ambicioso Plan, Galicia contaru con una serie de instalaciones modelicas en su geneyo que cubrirn los principales macizos visitados por los rnontaeros federados dentro de nuestra Cornunidod Aufnomo.

CUMFS nT8

. . --

5-

r
l
I

35 ANIVERSARIO DE LA FEDERACIONGALEGA DE MONTAISMO. REFLEXIN Y JUNTAS DIRECTIVAS 11 963 - 1997)

1
l

I
l
I

1
l
l

i
,
I

1. I
1

I
l

u~stra Fed~i-arirji? cl pa- w -u n sudo dio 231lfl197 vilnir lilir 35 ufins de ~ , v i . ~ / e t ~ -- -.I cia, es algo de 10 qzw no dtyo de soipi-end~i-me cada da, desd~mi experi~ticia como dir.cc.fimd~ *'$ esta insritucicin. los I P ~ I O I . E S O S pi'egui~tureis;Por que?. Pues inrr)l sencillo todas y cada zlna de las prrsonas que SF han s~ccdido a lo l a v o de estos aos en las Jr~ntasDji-r~'tivas d~ t s f e oqanismo exceptuando Exposicion itinerante de defensa del medioambiente de la F. G. M. los Secretarios o Secr-eturias de la Junta Directiva que x i tienen una asignacih ecoh Penodo (1963-1970) nhmica desde el ao 1981 por SU infenr~ labor I administrutii~a,han hecho todo y no es poco por JUNTA DIRECTIVA en este lo que se suele deirominar namoi- al ai?e~), Presiden te caso podi-0rno.r cambiarlo pul. (amor al deporConstancio Veiga Gonzlez te~. Vicepresidente Murhas fueron las horas que los equipos dirigiAmador de Prado Fontdn dos desd~ 1963 por los Presidentes Constancia Secretario Jos Luis Moralejo Filgueira Vei~a, Jos Mara Pe'rez Be?-enguer.R o ~ e l o Tesorero Pei-pira,Manuel Conde y Xos Lois Freixeira han Emilio Rodrguez Lbpez dedicado a este noble deporte de la montatia. Vocal de Actividades Una labor que en deteminados momeirtos supe(Marchas y Campamentos) raba con creces las disponibilidadesde tiempo que - Antonio Suarez Vilar lespe'miran sus respectivos trakajos,por 10s muVocal de Monfaismo InfanSiIJuvenil Rqelio Pereira Muios (1969-1970) chos tramites adminisirativos y lahoi-es de orgaVocales nizacin y difusihn de eventos deporrivos. Rogelio de la Granja Barcelar (1 969-1970) Cr~emos qzte es jrtsto reconocer.y rendir homena- Ricardo Santoro Iglesias (1965) je a todas las .luntas Dii-ectivas q ~ Plan e hecho Vocal Delegado Ourense posible que clamplamos esre treinta y cinco aniJos Luis Rafael Heras (1968-1970) ve~sai-io d~ nrganizaci0n del deporte federado Vocal Asesor Mdico Jos Luis Grnez Naval (1965) cqalle,qo,y tengamos un emotivo recuerdo para - Antonio Gmez Gbmez (1966-1970) i~urios de nuestros compafieros que u 10 laypo de estos aos nos han ido dejando pero que pei-manpcen en PI i-ec14er.hde t o h .

---

CUMES $28

- -

. . --

Orqanisrnos Tcnicos Director E.G.A.M.

Antonio Veiga Gonzlez Presidente G.A.M.E.

. Benigno Varela Enriquez Delegado Espeleologia Antonio Farifia Riopedre (1968-1969)
e

PERIODO (197 1)
JUNTA DIRECUVA
Presidente Jos Mara Prez Berenguer Vicepresidente Jos Carlos Turiel Castro Secretario Alberto Canle Campuzano
Tesorero

' Jess Dominguez Guisantes Vocal de Refugios e Instalaciones - Francisco Mndez Soret Vocal de Prensa . Miguel Angel Temprano Alfageme
+

Rosendo Fiemo Herrno %cal de Actividades (Marchas y Campamentos) - 3osk Antonio Gregoria Ectevez

Monraismo y Cultura cn las actividades dc la F.

G.M.

Vicepresidente 1 . Benigno Varela Enriquez (1972-1986) . Manuel Conde Oya (1981) Vicepresidente 2" . Abel Alonso Rodrguez (1981)
Secrefario

"

I
S

Orsranismos Tcnicos Delegado Espeleolegia . Antonio Faria Rispedre

Miguel A. Santalla Mndez (1972-1980) - Bertila Fernndez Brez (1981)

+

Vicesecre tada

Bertila Fernndez Prez (1979-1980)

Tesorero

Perodo 11972-19811

- Gabriel Rubio Lpez (1972-1974) Francisco Jorge Mez. (1981)

+

JUNTA DIRECTIVA
Presidente

Rogelio Pereira Muros

Director Tcnico Constancio Vega Glez. (1979-1981) Vocal de Actividades (Marchas y Campamentos) Xos Loic Freixeiro k p e z (1972)
+ +

Antonio Graa Mdares (1972-1974) Santiago Suarez Alonso (1977-1981)

Periodo (1982-1985)
.

--

JUNTA DIRECTIVA

Varios d i ectivos ~ y ex-directivos de la F G,M. en una concentracron en Faro de Budio en 1987 con motivo del 25 Aniversario de la E.G.A.M.

- Albino Quinteiro Mora (1973-1974)

Celso Prado Estvez (1973-1974) Antonio Suarez Alonso (1977-1980) - Joci! Carlos Giez. Glez. (1981) Vocal Montanismo Infanfildu wenil - Antonio Alvarez Ferreiro(1972-1980) . Adolfo Puch Dguez. (1981) Vocal Refugios e Snstaluciones Alfonso Mourio Lourido (1981) Vocal de Senderismo . Constancio Veiga Gonzalez (1 975-1979) Vocal de Prensa Antonio Alvarez Ferreiro (1981) Vocal Asesor Mdico Ramiro Fdez. Teijeiro (1975)
+ +

Ricardo Echevama Covelo (1972)

Secretaria - Laura Barreiro Abad

Tesorero

Francisco Jorge Fernandez Tcnico Albino Quinteiro Mora Vocal de Actividades {Marchas y Campamentos) Francisco Escrich Alvarez Vocal Monta ismo Infantil-Juven il Adolfo Puch Dominguez Vocal de Refugios e Instalaciones
+

Director

1 Owanismos Tcnicos

E. G.A.M. Antonio Fdez. Pena (1973-1976) - Santiago Suarez Alonso (1 97 7- 1980) Presiden te G.A.M. E. Marco A. Gmez Mnez. (1973-1974)
Director

Manuel Martinez Barcia

Una de las actividades organizadas por la F.G M en la montaa gallega

--

CUMES nP28

-.

8-

icepresidente 1

"

. Adolfo Puch Domnguez

Vicepresidente 2 " - Andrs Prnac Diaz (1988-1990)

Secretaria

Itiditadorcs de direccin cn un scndcro marcado aor la F.G.M.

Mara Teresa Carneselle Rguez. Vicesecretaria . M . Isabel Alonso Otero (1992-1994) Tesorero - Andrs Pernas Diaz (1986-1987) - Manuel Conde Oya (1988-1991) - Roberto Argones Vzquez (1992-1997) Director Tcnico - Ral Leirs Gutirrez (1986-1991) Juan B. Alvarez Minguez (1992-1997) Vocal de Actividades (Marchasy Campmentos) Roberto Argones Vzquez (1986) Xos Manuel Prez Prego (1987) Juan E. Alvarez Minguez (1988-1991) Ral Leirs Gutirrez (1992-1997) Vocal Monsaismo Infanfil-JuveniI Adolfo Puch Domnguez (1986-1987) Jos Costas Acua (1996-1597)
+
+ +

Alfonso Mourio Lourido Vocal Jos Manuel Costas Sanchez

Orqanismos T&cnicos

Vocal Refugios e instalaciones Ral Leirbs Gutirrez (1996-1997) Vocal Director Boletn Cumes Ricardo Echevama Covelo (1987-1991) . Jo& Luis Vzquez Almuiia (1992) - Adolfo Puch Dominguez (1 993-1997)
+

Director E.G.A.M. Antonio Fdez. Pena

Vocal de Senderismo Ricardo Echevarria Covelo (1987) Rosa M. Fdez. Fdez. (1988-1991) Benito Gonzlez Rguez. (1992-1997 Antonio Castra Rguez (1995-1997)
e

Periodo (1 986-1997)
'

JUNTA DERECTWA

Vocal de Pmnsu . Ricardo Echevarra Covelo (1 986-199 1) . Alberto Canle Campuzano (1995-1997) VocaI de Veteranos
. Ricardo Echevarria Covelo (1987-1991) . Jos Luis Vzquez Alrnuia (1992)

P .

Presidenf e . Xos Lois Freixeiro Lpez

CUMES nP28 -

9-

IMPORTANTE PARTICIPACIONE N VARIAS DE MS ACTIVIDADES REALIZADAS P O R LA FEDEWCI&N GALEGA DE M O N T A ~ ~ ~ E N ML O O S LTIMOSMESES.

'
1

ste curso organizado por la Federacin Galega de Montaismo en el Centro de la Escuela Espaola de Alta Montaa en Benasque tenia por objetivo potenciar los conocimientos tcnicos y prcticos de los esquiadores de nuestra Comunidad Autknoma, se valoraba un buen nivel en esqui de pista. Los prclicar se desorrolloron en varios grupos segn el nivel de esqui de los cursillistas. El grupo de mayor nivel se dedic a descensos por nieves no tratadas (fuera de pista) y las tcnicas de progresin con y sin pieles de foca. En cuanta a contenidos teiiricos se centraron en material y equipo (esquis de travesa, pieles de foco, barfones, botas de travesa, mochila, equipo de monfafia invernal etc.) y peligros objetivos aludes. Los das lunes, martes y mircoles las maanas re emplearon en prcticas de tcnicos de descenso en la Estacin y las tardes a las clases tericas. El jueves y el viernes se dedicaron por la maana a recorridos por montaa desde las 8,30 h. hasta las 17 h.. E1 curse resulto un xito de participacin, se cubrieron las 18 plazas ofertadas en su mayora por miembros de nuestro E.G.A.M. y del Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia. El personal docente estuvo compuesto por tres miembros de lo E. E.A.M. dos de ellos gallegos.

Se desenrolaron no macizo de Pena IJbia os das 15 e 16 de febreiro, e pese a o inters do Curso para o desenvolvemente de actividades de alta montaa en neve e xeo, a participacin foi mais ben escasa con > monzaeiros pcrtcnccntcs ii Seccin de Mon-

taa Fontias de Santiago, Club PenaTrevinca Montaeiros de Galicia e Club Montaieiros Celtas de Vigo. En canto 6 contido do curso: manexo de piolet e crampns, prcticas de autodetencin, seguros, progresin, encordamentoe aseguramento en neve, ezc. O noso desexo que os prximos Cursos destas caractcrsticas sexan en Wbia, Trevinca, Picos de Europa ou Gredos, e tean unha mellor acogida entre os federados.
.

P
r

Cumbre Pea Ubia 2 41 7 m. O fondo os Fontanes

CUMES n928

--

.-

11-

Moi interesante era o programa diseado polo Clube Montaa Ferrol que organizaba esta actividade en colaboraciiin coa F.G.M. na Serro do Xistral os das 19 e 20 de Abril desie ano, pera as inclemencias do tempo )a e chuvic1s moi intensos) non permitiron (nev( desenrolar os percorridci s previstoS . Pese as previsiiins de mal tempo dronse cita . , 'A:--:: A- . . * l . nas ~ I I I I ~ ~ U I U L Iuu V I I~ ~U L ) Ode vive^^" UII IW tal d e sesenta e catro rnontaeiros perkncentes s clubes Montaeiros Celtas, Xistra, Brio, Pena Trevinca Barco, Actano, Pena Trevinca Montaeiros de Galicia e Ferrol, as como varios directivos da Federacibn.
m-.m, - - . . m

Organizado como e habitual pola Escola Galego de Alta Montaa da nosa Federacin os das 26 e 27 de abril de 1997 na zona escola do Galieiro, o obxectivo do curso era impartir as tcnicas bisicos de escalado en rocha e seguridode para escomenzar a practica-la sen riscos. O prqrama de ensinonzas foi rnoi completo con Charla de material, Prciicas de ns de escalada, Prcticas de escaluda, Montaxe de descolgues, Moniaxe e prticticos de rappel, etc. Na zona de prcticas deronse cita dezaseis cursillistas e coito instrvctores da E G.A.M. coa participacin dos seguintes clubes: Club Pena Trevinca Montaeiros de Gaficia 11 O), Club Montaeiros Celtas (4), Clube Montaismo Chantado El] e Clube Montaeiros de Pontevedra ( 1 ) .

Un ao ms la Federacin orgoniz la salida al Marruecos, que siempre cuenta con una gran acogida. En esta ocasin pese cr cierias dudas sobre su organizacin, ya que, generalrnenie se realizo cada dos anos y en esto oportunidad el oo 96 se hoba hecho otra visita al macizo africano con la participacin de 50 personas (siempre se llena el autobs), como uno serie de personas haban quedado fuero por falta de plazas se decidi repetir esta Semana Santa entre los das 22 y 30 del mes de marzo contando con una participacin de 28 montaeros pertenecientes a Club de Montaa Fonte de Trabe, Club de Montaa Brio, Club Montaa Ferrol, Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia, Club Alpino Manzonedcr y Club Pea Trevinca Barco. El itinerario elegido en esta ocosin paro el desplazamiento fue Vigo-Oporto-Lisboa-Sevillo-Cdiz-Algecirasen ovtobiis-Tnger en Ferry- Tbnger -Kenitra-Rabat-Casablanca-Mamakech-Asn-lmlil en autobs, regresando por el mismo itinerario. Las ascensiones se realisaron partiendo de lmlil (1740 m.) por el comino del Valle dejando a izquierda Aroumd (1 929 m.) descanso en el poblado de Sidi Charnarouch (23 10 m.] finalizando la jornada en el refugio Neltner (3.200 m.) montaje de Compamento y los dos siguienle das ascensiones al Toubkal(4160 m. ),Dedo del Tadat (3837 m.), Ras Ouanoukrim Norte 14083 m.], Ras Ouanoukrim Sur (4079 m.) y Timesguida (4089 m.) descenso por el mismo itinerario y visita O lo esplndida ciudad de Marrakech con sus monumentos ms importantes y el Around, iin poblado eti el Alto Atlas Marroqui obligado paseo por el Zoco.

- CUMES n 9 8

. .

..

M
seguinte:

oi fermoso foi o percorrido con que nos deleitou a Seccin de Montaa ~Portico Astano% de Fene os das 2 F e 22 do mes de Xuo. En sntesis a Marcha consistiu no

asod do

Concentracin dos participantes na Praza do

Concello de Fene as 11 h., desprazamento en dous microbuses lugar de saida nos inmediacin$do Castelo de Narahio. A pesar do tempo desapacible de choiva a xente responde; con moi bo humor. O comezo discurre pola beira do rio o p da presa de Naroho, bosque con e"caliptus e algn que outro carballo, bidueiro e acevo. Ascensin Alto de Rocamonde, fetrnosa panormico, e seguir cara o Monte Forgoselo con descanso en Ameneiro. O tempo vai empeorando alcanzar o Alto do Pena da Lama, tornase frio e pchase de neboa. A pernocta realizase no fermoso lugar de Cernada, nbcleo con casas serniderruidas. As 9 h. do domingo sada cara a Alto de Fotardin camio do Cann de Eume. Q chegar canteira do Salto de Eume pdense contemplar a ferrnosusa e maxestuosidode do Cann, despois de descender o cauce do ro Eume o camio transcurre cara a Central e Ventureira pola ontiga canle fermosas paredes verticais, vexetacin e arboleda nun rincn nico. Da Central camio lvannos a Caaveiro encravcrdo na fraga do mismo nome, e por si non foran moitas horas de cirnio e non foro suficiente, focemos a ascensin de
,

perto dunha hora a Pazos [As Nevesj. Merenda de confraternidade e reparto de recordos Os clubes participantes. Felicitacins polo longo pero fermosisimo percorrido e regreso a Fene dos montaeiros pertencentes a Clube de Montaa Fonie de Trave de A Riia, Clube de Montaa Peno Trevinca-Barco de O Barco de Valdeorras, Cfube Montaa Ferrol, SecciOn de Montana Portico Astano de Fene e Clube Montaeiros Celtas, Clube Pena Trevinca Montoeiros de Galicia e C l u b e Montaia Xistra os tres de Vigo.

O bol-de do Canon do Eume

Cernadas, fermoso lugar para pernoctar na marcha con vivac

CUMES nP28

13 --

el 2 al 10 de Agosto de cste ao la Federacin E~paaIa de Deportes de Montaa y Escalada organiz en colaboracin con la Agrupacin de Montaa El Cabnllo>)de Lanjarn (Granada) el Campamento en el Macizo montaoso con las cumbres ms altar de la Pennsula Ibrica nos referimos claro estd a

Sierra Nevada. La representaci6n gallega en esta acaci6n estaba constituida por un nutrido grupo del Club Pea 'l'scvinca Montacms de Galicia), y algunos socios de Club de Montaa Xistra y Ctub Montaa *Feml. Durante los ocho das del Campamento realizaron una serie de recorridos por la sierra Fesumidos en el siguiente cuadro: 1"is a Granada, Gjar Sierra, Vereda de la Estrella, ref. Flix Mndez (pernocta)(lZ h.) x 2" Ref. Flix Mndez, collado de la Carihuela,Valle !del Ro Lanjarn, al campsmento (12 h.). 7 5 3VBUs a Trevlez, Caada de Siete Lagunas, Mnlhacn. ref. Poqueira (pernocta)(l2 h.). 4" Ref. Pqueira, Cerrillo Redondo, Praobarcas, LanjaMn { 12 h.). 5"us Capileira, G.R.-7, Car, Lanjarn (6 h.). @Lanjai+n, Huerta, Tello, Probarcas, Lnnjarn (6h.). 7' Bus a Ventura, Cerro del Caballa, Morrn dc Ia Mulata, Pcdro Calvo, Lanjarn (10 h.). Se desarrolIaron otros recorridos dc mcnor dura- hGrupo de participantes en el Campamento F. D M.E en la cin que completaban el conocimiento de esta imCumbre dcl Mulhacen (3.483 m.} portante Sierra AndaIuza.

--

CUMES $28

. -

1 4 -

t i '

ste ano cr organizacin desta actividode correspondeu-lle o Clube de Montaa Xistro coa 1 Federacin. A Serra elexida foi o pontevedresa de Faro de Avin cvn iiinerorio dunhas 4 horas. i' Soida do Alto de Moncelos (Portela de Devo - estrado comarcal Caiza-Pontevedra),ascen- 1 I sin Coto da Cruz 11.096 m.), o Faro de Avin (1.154 m.], pasando pola Portela do Pou ( 1 .O44 m.) rematando en Vilar de Condes perla do pobo de As Laceiras (825 m.). Logo da marcha que se desenvolveu cun tempo moi caluroso, realizovse o tradicional xantar de confraternidade na Carballeira de Aviu. Nesta actividade dronse cita uns 85 moniaeiros, a maioria con mis de 40 aos de idade que compuxeron un bota1 de 23 equipos dos enfidudes seguintes: Club Pena Trevinca Montaeiros de Galicia, Clube de Montaa Xistra, Cluiae Montaeiros Celtas e Seccin de Montaa Prtico Astano que viviron unha xornada de grande camaradera montaeiro.

la organizacin corriE. a cargo del Club Pea Trevinca Montaeros de GoFicia en colaboracin con la F.G.M.. El campamento se ubic en el Parque Forestol de O Castro en el Monte Castrove perteneciente al Concello de Poio [Pontevedra)prximo al pueble de Escuso. La zona

contaba con unos servicios muy compleks para la organizocin de una actividad de estas cuructersticas, es decir buen arbolado con zonas de hiertxi paro ubicar las tiendos, fuentes, servicios higinicosy Is casa forestal paro realizacibn de proyecciones de diapositivas y reb aio u en caso de mal tiernoo. El Sbado por la tarde r e corrido cultural con pciteoda hasta el Monasterio de Armenteira y regre so en coches puestos por la organizacin. El recorrido de la marcha era circular de pocos der

I
fi

.* /

']
Aspccto parcial del Campamento rnfantil-juvenil

dirigida principalmente u los miis ivenec, tocando las cumbres de montes que son extraordinarios miradores hacia las ras de Villagorcia, Pontevedra y

CUMES n 9 8

.. - - -.--.

15-

i
C

n
racin cuentan con subvenciones o los participantes, no entendemos que en determinadas ocasiones la afluencia de socios de los clubes no sea lo numerosa que nosotros pretendemos que sean. Si tenemos en cuenta que en toda Galicia estn federados alrededor de unos 30 clubes de montaa, por Igica la representaci6n de estos en los actividades tanto en Travesas de Montoa, Marchas con Vivac, Descensos de Barrancos, Cursos de Escalada en Roca, Utilizacin de las plazas de Refugios, Actividades de Alta Montoa en el extranjero, etc. debera ser bastante mayor. $Por que se repiten ms o menos a menudo 1 0 s nombres de determinadas entidodes de montaa en todos las actividades?. Todas cuentan con IOS mismos derechos y obligaciones. Nuesfro ruego a los directivos de todos los clubes galle gas va en la direccin de que hagamos todos un esfuer20, para que los organizadores de 10s actividades con uni trabaio en la mayora de 10s COSOS totalmente altruista, no caigan en un posible desanimo por determinadas posturas de cierta gapatio~ que no logramos entender. E s bueno que cada vez nos conozcamos ms todos Y demos nuestras opiniones sobre determinados temas, todos podemos aportar ideas para una mejor gestin del Montaismo Gallego.

m 3

- -

CIausui a del Campamenro en el Castrove

Valle del Salns. Salida del Porque Forestal hacia Monte Redondo /lg Conholj, bordeando Escusa en direccin a Alto do Serra 1601 m.)obsewatorioy emisoraforestal ,Monte casirove (613 m.], Tomada das Xentantas, Riornouro y regreso a la Coso Forestal. Excelenteorganizacibn, buena participacin 1 10 personos instalacinde 47 tiendasde campaa y 7 clubes represenbdos Seccin de Montaa Prtico Astano de Ferrol, Seccin de Montaa Maristas de Ourense, Club Peo Trevinca Barco de O Barco de Valdeorras y las entidades viguesas Seccin de Montaa Monteceibe, Club Peo Trevinca Montofieros de Galicia, Club Montaeros Celtas y Club de Montaa Xistrs. El amplio espectro de octividodes que organizo la fede-

-CUMES nT2 - --

--

. -

A MOA 1627 m.) - MONTE PlNDO EL M~TFCO OLIMPO CELTA DE LAS COSTAS GALLEGAS

Por Constoncio Veiga

Escola Galega de Alta Montaa

"Eu soPi ver na cumc do PINDO,

adornados cie mirto e Ioureiros, escritor-es, poptas, g ~ e r r ~ i m . ~ , que sol-rindo se daban a man". F .Aon Paz - A GALlCIA

nclavada en el concello corus de Carnota y dominando totalmente el amplio anfiteatro que forma la ensenada de Corcubin, la montaa del PlNDO es por su impresionante arquirectura geolgica y aureola de leyenda que lo envuelve, una de las cumbres de obligado conocimiento para iodo excursionista que se precie de saber de orografa gallega. Sin ms base histrica que la propia leyenda transmitida a travs de los siglos, viene considerandose al PlNDO como morada de los D i o ses celtcrs, o sea el Olimpo Gallego, dndose por seguro que su nombre fue otorgado por los primeros navegantes griegos que en su p e ripio atlntico se acercaron a nuestras costas. En apoyo de esta cuestin tenemos que en G r e cia la principal cordillera, atravesando el pas de norte a sur, son los Montes del Pindo o Pindus, y que igualmente hay un ro Ezaro, como en esta comarca gallega. L o ms probable es que su proximidad al FISTERRA, otro de los grandes mitos de nuestra antigedad, considerado el fin del mundo Y temido inclusa por

Arquitectura vertrcal gianitica. una constante en cl

MONTE DO PlNDO

las legiones romanas, hubiera despertado la fanfosa de las genfes llegadas a estos confines europeos, en su largo caminar siguiendo ?aruta del sol, hacindoles creer que su inaccesible cima era el lugar elegido por los dioses como morada, suponiendo incluso que all estaba enclavado el Paraso Terrenal. Por otra parte el misterio de la montaa estaba acrecentado con el espectculo que ofreca la cascada del EZARO o XALMS ( e lNoelius

.-CUMES n?8

FPuvios de l o s antiguos) despendose casi cien metros en su misma desembocadura. Panorama podemos decir sin par en todo el litoral iberico hasta aos bien recientes, en que las sucesivas obras hidraulicas regularon el cauce del ro. El PINDO, como la CAPELADA o la BARBANZA, sierras a los que ya hemos dedicado artculos en esta misma seccin (CUMES n" O y 141, pertenece tanto al mundo de los montaeros como al universo e los marinos, sirviendo de punto de referencia en todas las cartas de navegacin desde los fenicios, y cautivando a historiadores, poelas y viajeros con el atractivo de sus leyendas. Como ancdota mencionemos al notable hispanista y magnate norfeamericano, Archer M. Hutington, quien hechizado ante su visin durante una visita a esta zona, le dedic un hermoso poema en ingls.

LEYENDAS Y REALIDAD DE
LA MONTANA
Buena parte de lo historia legendaria de Galicia tiene por escenario el rea donde s e sita nuestra montaiia. El historiador latino Plinio menciona la existencia de tres altares levaniados en la comarca dedicados al sal, y anteriores Q lo llegada de los romanos. Uno de ellos se sita en la cima del PERAFIEL, y la propia roca cimera de A MOA se tuvo tambin como altar de sacrificios, mencionndose una inscripcin griega, alusiva a cultos primitivos, dato que nunca se ha podido comprobar. Una de las ms antiguas leyendas referidas al PlNDO dice que el monte estaba cubierto de robles, donde los drvidas llevaban a cabo sus rifos religiosos. El bosque fu incendiado por nueve gigantes, para vengarse de los sacerdotes, quedando completomente calcinado.
-

En castigo los dioses convirtieron en piedra a los causantes del hecho, transformndolos en los nueve picachos principales que presenta la montaa, aunque otros investigadores quieren que estos picos representen a las nueve musas del Parnaso griego. No poda faltar en lo montaa, abundante en numerosas pas y rocas fuertemente trabajadas por la accin del agua y viento, el mito de la fertilidad tan Frecuente en Galicia, con denominaciones como A CAMA DO HOME y similares. Aqu con mayor motivo, dado que en el cercano FlSTERRA la creencia en el Berce de San Guillermo estuvo presente durante siglos en las gentes del pas, Como igualmente son interesantes las historias relacionadas con virtudes curativas y mgicas de las hierbas del PINDO, recogidas en determinadas horas y das. L a propia constitucin de la montaa, complicada sinfona grantica, con enormes arnonfonomientosde rocas, algunas identiFicadas por su perfil o forma con animales o gigantes, y muchas con grandes cavidades en su interior verdaderos refugios naturales e insubterrneas baio el caso cluso con de bloques, da pie a toda clase de suposick

nes.
L o realmente cierto son las numerosas mmoas y dlmenes situadas en sus alrededores, Tanto en las comarcas de Dumbria y Mazaricos como en Cornota, siendo notables en esta ltima y de interesante visita el petroglifo de LAXE ESCRITA, gran roca de unos nueve metros de larE MALLON go, y el CASTRO D identificado con sus terrazas, murallas, restos de edificaciones y sus clsicas historias de mouros y fuente sagrada. Notable fu tambin el hallazgo, en la zona del PINDO, de un medalln de cobre en el que aparecan grabados una gallina y seis polluelos, tema tan

CUMES n?8

--

-18A

FEDERACI~N GALEGA DE MONTANISMO

Estatutos
[Caderno no 1)

T~TULO PRIMEIRO, DENOMINACI~N, OBXECTO E ACTIVIDADES.

Cavtulo Primeiro. Denominacin.
Artigo lo.A Federacin Galega de Montaismo (en adiante EG.M.)constituiuse o 23 de outubro de 1.963 baixo a denominacin de "FederacinGalaica de Montaismo", pasando a chamarse despois "Federacin Gallega de Montaismo e mis tarde "Federacin Galega de Montaismo".
.. ., :.>

EG.M. unha entidade privada, de utilidade pblica, sen nimo de lucro, que goza de personalidade xuridica, patrimonio propio e plena capacidade de obrar para o cumprimento dos seus fins.
b).-A %.M. rene dentro do territorio galego, s asociacins, clubes deportivos,tcnicos, xuices e Arbitras, e deportistas, dedicados prctica ou cornpetici6n dos deportes de montaa ou escalada en todas e cada unha das modalidades que mis adiante se especifican.
c).- A EG.M. declrase mame de calquera afiliacin politica, confesin relixiosa ou dasificacin

a).- A

social e rexirase polo disposto nos presentes Estatutos, que se axustan decreto 22811.994 do 14 de xullo, regulador das federacin5 deportivas galegas. Cavtulo Segundo. Obxecto.
Artigo 2".- E obxecto da EG.M. como ente asociativo: 1).-Apoiar tcnica, administrativa e economicamente 6s deportes de montafia e escalada en tdalas e cada unha das sas modalidades no territorio galegq e en actividades federativas que realicen clubes e deportistas galegos afiliados a EG.M. 2).- AQlutinar e prestar apoio 6 s deportistas que desenvolvan a sa actividade en calquera das

C U M I n028

Estotutos 1-

modalidades que comprenden os deportes de montaa &u escalada, e potencia-la realmcn dos oportunos cursos de iniciacin, perfeccionamiento, alto nivel e de titulacidn, inclundo tamn a rbibos e xuices de competkins.

3). - Representar oficialmente e de maneira exclusiva s deportes de montaa e escalada galegos ante os organismos e institudns autonmicas e estatais, e tarnn difundi-las normas e recomendacins emanadas dos mesmos.Ostenta-la representacin de Galicia nas actividades e competicidns deportivas de carcter estatal celebradas fra e dentro do territorio galego.
4).- Traballar e colaborar na proteccin do medio natural co obxectivo prioritario de preservalo de accins que modifiquen o seu estado natural inicial, e infervir ante os entes pblicos elou privados con responsabilidades elou relacionados con estas cuestins.

5).- Estimular e potenciar entre os cidadns, a prctica dos deportesde montaa dou escalada en todas e cada unha das sas modaIidades.

6).-Colaborar e poer en prctica os mecanismos necesarios para incrernenta-la seguridade na

practica destes deportes.

7).Difundi-lo coecemento das belezac naturais que se atopan no mbito da montaia, prestando o apoio e colaboracin precisos para a construccin e conservacin de camios, sendeiros e refuxios, as como a confeccin de mapas, guas e monografias, e a publicacin, realizacin e organizacin de revistas, pelculas, conferencias, etc.
S).- Desenvolver e fomenta-losestudios e traballos xa sexan cientficos, artsticos, de divulgacir ou de calquera outra ndole que estean relacionados coa montaa elou coas modalidades depor tivas que esta EG.M. acolte.
9).-Fomentar e colaborar en actividades cientficas como investigacins e exploracions eol6xicas' xeogrficas, metereolbxicas, fauna, flora, etc. e calquera outra relacionada co medio natural.

,'

lo).- Xestionar ante organismos pblicos e/ou privados os apoios e axudas de toda ndole qu sexan necesarios ou tiles para os deportes de montaa e a escalada. Capitulo Terceiro.
Actividades,

Artigo 3O.- Os deportes de montaa e a escalada comprenden:

1).-A s excursins e travesias na baixa, media e alta montaa en tdalas sas modalidades dou combinacins (deportivas,tursticas, entorno natural, culturais e cientlficas).
2).- A acampada con fins alpinsticos ou montaeiros f6ra das instalacins comerciais.

$,1
$<,
%

.
3).- As excursions e percorridos por barrancos, mnns e desfiladeiros en tdalas sas modalidades e/ou wmbinacins Ideportivas, turisticas, entorno natural, culturais e cientficas).

'

4).-O alpinismo en tdalas sas modalidades elou mmbinaci6ns (con esqus, alta montaa en tdalas pocas do ano, expedicins,"trekking",etc.).

5).-O esqui de travesa ou de montaa ftira do mbito das estacibnc de esqu comerciais.
61.-Os percorridos e travesas por montaas con raquetas de neve.

7).- O sendeirismo (sendeirosde gran e pequeno pemrrido sinalizados de acordo coa normativa internacional), incluidas as actividades necesarias para a apertura, sinalizaci6n,mantemento e divulgacin de carnios e sendeiros.
8).- A escalada en todas as s h s modalidades elou combinacins (en rocha, en xeo, deportiva, urbana,etc.), induda a apertura e mantenemento de vias e a sa divulgacin.

9).- As probas e competicins (travesase circuitos pedestres por baixa, media e alta montaa, travesias e circuitos de esqui de montata, con raquetas de neve, marchas reguladas por montaa, competicins de escalada 6 r libre e instalacins cubertas}. ,*%,:%+~$&:~&< -;~ lo).- Os espectaculos deportivos relacionados cos deportes de montaa elou escalada.
1

Artigo 4 O . - Teran a consiaeraci6n de actividades afinc 6s deportes de montaa e a escalada aquelas que os complementen cultural e civicamente. A titulo enunciativo tern tal consideracin as seguintes:

$;,
d

l).Actividades e estudos cientficos, investigacins e exploracins sobre o medio natural tales como xeolxicas, xeogficas, meteorolxicas, astronbmicas, toponimicas e as sas relaci6ns co folclore, a msica e a lingisca. ,.^., -..
;

.
I

2).- Actividades, traballos, estudios e investigacinscon referencia s aspectos mkdicos relacionados cos deportes de montaa e/ou escalada.
,

, *,>Y

-,,: /,

2.

> ;

..

3).-Actividades e traballoc desti&dos proteccin e defensa do medio natural e 6 estudio de conservacin do solo, a fauna, a flora e o patrimonio natural, paisaxistico e arquitectnico.

4).- Estudios, traballos,exposicins,proxeccibns, congresos, xornadas, concursos e cursos relacionados con amectos cientficos e humansticos relacionados cos deportes de montaa e/ou escalada. . ;,c , ~ ~ 6 ' j @ > , ? , ~ . ~ ..~ ,: ~ ~ ~ ~ ;. . -. , -$ .. +,.:.y . <+Y, ;-.-. , -. . . . . ...S).-A confeccin e edicins de libros, mapas, guias, monografias e revistas especializadas para unha mellor informacin e desenvolvemento dos deportes de montaa elou escalada.
~

:,

*vy(<l

-i., l...

6).-A conshccin, acondicionamento e mantemento de refuxios de montaa, terreos de acampada e muros naturais e artificiaisde escalada.
CUMES n?8
Estatutos 3-

7).- O estudio e planificacibn do turismo pedestre ou sendeirismo con actividades e traballos destinados 6 desenvolvemento do "turismoverde" ou difuso, no mbito da montaa.

TITULOII COMPETENCIAS DA F.G.M.

Artigo so.-A EG.M. sera a nica Federacin Deportiva con competencia plena no relativo b deportes de montaa e escalada no territorio galego. A EG.M. gozar por tanto de tdalas competencias e facultades con arranxo a dereito, para o desenvolvemento da sa xestin, administracibn, como tamdn os seus organos de goberno en todo canto estexa relacionado co cumprimento dos seus obxectivos. Igualmente ter&competencia para tutelar, desenvolver, fomentar e regulamentar todo o relacionado coas modalidades deportivas que abarca.

Artigo 6O.- Ten ademais en virtude do disposto no artigo 2 destes Estatutos, a competencia de seleccionar 6s deportistas que tefian que representar a Galicia nas cornpeticins estatais e internacionais nas modalidades deportivas que abarca, que se celebren en Galicia, Espaa ou no extranxeiro.

Artigo 7 O . - A EG.M. non poder solicitar, comprometer q ~ organizar i actividades ou competicions oficiais de carcter estatal ou iipternacional sen a previa consulta Secretara Xeral para o Deporte. - ,y
Artigo 8 O . - Corresponde EG.M. como competenca exdusiva no seu territorio: a) Denominar, cualificar e organiza-las actividades e competicins oficiais dentro do territorio da Comunidade Autnoma de Galicia. b) Elaboracin dos programas de promocin xeral da sa modalidade deportiva no mbito da Comunidade Autnoma. c) Colaborar coas administracins pblicas na formacin de tcnicos deportivos, e na prevencin, control e represin do uso de substancias prohibidas e da violencia no deporte. d) Organizar e dirixir en exclusiva as competicins de carcter oficial que se celebren denho do seu mbito territorial, de acordo coas normas e regulamentos autonmicos, estatais e nternacionaic que lle sexan de aplicacin. Expedirn para estes efectos as correspondenteslicencias deportivas. e)A representacin de Galicia en actividades e mmpetici6ns deportivas de carcter estatal organizando as seteccions autonmicas. f) Exerce-lo control das subvencins oficiais que se asignen s asociacinse entidades deportivas nas condicins que regulamentariamente se establezan. g) Exerce-la potestade disciplinaria deportiva, nos termos establecidos na normativa, sobre todas aquelas persoas ou entidades que, atopandose federadas desenvolven a modalidade deportiva correspondente no mbito territorial da nosa Comunidade. h) Executar, se 6 o caso, as resolucins do Comit Galego de Disciplina Deportiva.

CUMES 11'28

Estatutos 4-

frecuente en el folklore de los castros gallegos. Y otro dato curioso a investigar. El promontorio de FISTERRA, (conde a terra se acaban, se encuentra situado en el paralelo 4 2 9 2 ' 56" de latitud norte, casi exactamente el mismo que pasa por la Catedral de Santiago con su sepulcro del Apstol. Pues bien, si enlazamos ambos miticos puntos con la lnea que Foma este paralelo vemos que pasa sobre el MONTE DO PINDO y para mayor detalle sobre los lugares denominados ONDE SE ADORA y POZO NEGRO, de inters por sus leyendas y a los que me referir ms adelante. Casualidad o no, los estudiosos de estos temas tienen la palabra.

HACIA EL ALTAR DEL PINDO

Con tal bagaje de ilusin en la mochila caminemos hacfa A MOA, teniendo en cuenta que la ascensin por cualquiera de las laderas es siempre dura, bien por sendas marcadas en

la maleza, o encajonados en el pedregal, de fuerte desnivel que obliga a veces a la trepada. Me referir solamente a tres rutas represenranivas del grado de dureza y diFicultaci que cado uno quiera elegir entre lo variada gama de itinerarios que presenta el PINDO. La mas suave desde QUIMAS, o tambin desde CALDEBARCOS, coincidiendo ambas por facil camino en el CHAN DAS LAMAS, lugar que recomiendo para acampar, por la contemplacin del sublime espectculo del col al ocultarse tras FISTFRRA, y por la abundancia de agua en todo el ao. En sus cercanas el picacho del PEDRULLO (265 m.) donde parece fu edificado un castillo en el siglo X, posiblemente para defender la zona contra el invasor normando. No quedan restos del mismo, conservhi-idose la fuente llamada del CASTELIO. Hay que andar atentos en el lugar, pues se habla de la aparicin de una mujer, mitad humana, mitad pez (lgicamente debe ser una sirena}, que se deja ver al amanecer en el pa-

Duras ) pedi,eg3sas laderas de 13 monna. en contraste con el infini:~ panotami dc mar y cielo

raje llamado ONDE SE ADORA. Aparece peinndose y por l o visto se mete con caminantes y pastores. No consegu saber si hace bien o mal, pero cuidado por si acoso. Y desde CHAN DAS CAMAS hacia la fantasa del CAMP O DE LOURENZO o de SAN LOURENZO, con el singular GIGANTE o COLOSO DO PINDO, fcilmente identificable por la petfectu colocacin de grandes penedos, siguiendo entre una verdadera sinfona granitica hacia la pr6xima MOA. Por el Norte desde el lugar de FIEIROS, en itinerario mas variudo y el aliciente de coronar primero el PEWAFIEL (390 m.), hasta cuya base nos conducen los restos de antigua calzada romana, pasando por los vestigios de una posible citania. Trepada la cumbre del picacho, donde se cree estuvo situado otro castillo, de turbulenta historia y al que parece se refiere uno inscripcin grabada en latn en la roca. En la misma se amenaza con excomunin a sus habitantes, no se sobe si a conse cuencia del asesinato de un prelado compostelano o por la practica de ritos considerados como paganos. Quiere la tradicin que este castillo pertenecieraa la legendario Reina Lupa o toba, tan ligada a la historia (ucobeo. No olvidemos la creencia de que el Apstol Santiago estuvo en FISTERRA, en su labor de difusibn de la doctrina cristiana. Actualmente no existen restos del castillo que puedan verificar s u existencia, a excepcin de rebajes en la o roca, como base de torren o escaleras. L que si hoy es una CAMA DO HOME de hueco bien marcado, similar a otra que hemos podido ver en la anterior subida desde QUILMAS. Seguidamente, bordeando O BARQUIO y A NXINA, con cueva de interesante exploracin, por el CARREIRO LONGO enlazamos con el anterior itinerario en el CAMPO DE SAN
-

LOURENZO.
Y la subida ms dura desde el sur, recomendable slo para los que quieran complicarse ms entre el caos de piedrcrs. Desde el casero serniabandonado de SAN CIBRAN alcanzamos la FONTE DO POZO NEGRO, donde no conviene detenerse mucho, pues todava o s cincuenta aconsejaban en la dcada de l no pasar de noche por el paraje. Se hablaba de la aparicin de una dama vestida de blanco, que poniendo en aprietos a los caminantes con engaos los conducia a un tnel que comunicabu con el mar, donde se ahogaban. Encuentro en esto una posibie alusin a l o s pasillos subterrneos que enlazan unas cavidades con otras. Busca ahora E a mejor subida a la CIMA DA ARCA (528 m.) de pitn caracterstico cuyo nombre es posible se refiera a uno de las aras mencionadas al principio como Es compliccida la tre situada en el PEAFIEL. pada, pero si quieres mas dificultad tienes el aliciente que ofrece el sugestivo PETON DA GARRIDA, de area y bonita escalada, desde cuyo vrtice vers mejor el camino que ya ms fiicil conduce a la cumbre. Y ya al Final en la corona del PINDO, el enorme peasco conocido como A MOA, de casi cien metros de supedicie, bajo el cual quiere la leyenda est el sepulcro de la misteriosa Reina Lupa. Aqu la panormica hacia todos 10s horizontes es sencillamente asombrosa, y la contemplacin del fuerte contraste que ofrecen las dura y pedregosas laderas de la montaa, con la maravilla de los grandes arenales de playas a nuestros pies, y el infinito panorama de mar y cielo que s e extiende y difumina mas olla del FISTERRA, hace que puedas dar crdito a todo cuanto de mtico y legendario se ha escrito sobre la montaa del PINDO.

CUMES n 7 8--

- - 2 0 -

UNHA ASCENSI~N ORIXINAL. A FERRERIA DE VULCANO

Por Celtis Lupus

a primavera deste ano tiven a oportunidade de facer unha viaxe de pracer a un lugar extico e t r o pical. A mia inlencin era pasar uns das adicado a disfrutar do bo clima, da gastronomia e de paseos entre cafetais e banoneiros. Por fin ia faceer unha saida adicada folganza!. Porque isto de ser montaeiro resulta en moitas ocasins verdadeiramente cansado e hai momentos nos que un se pregunta porqu fai estas cousas tan duras como son pasar hio, dormir enriba da neve, camiar durante das ou semanas, pasar medo vital (o vergonzoso

medo decio Herzog) e demais penalidades

que s se dan no noso deporte. Recentemente uns amigos reunronse para tratar de dilucidar de porqu adfcabamos o noso ternpa de lecer aparentemente ingrata tarefa de subir montaas. Penso que non atoparon outra resposta que aquela que di porque estn a~. Despois de disfrutar dun placido v por enriba do mar instaliimonos nun cmodo apartamento e cando soin 6 terraza divise ala no fondo unha magnfica montana de perfil perfectamente cnico, instintivamenle asegvreime si dentro da mia maleta tia as botas de

No fondo do crater

-- -

CUMES n%

-. . -

21 -

treeking que sempre levo conmigo. O que pasou despois xa rolo podedes imaxinar; preguntei na recepcibn que era aquilo e me dixeron que un volcn, i Un Volcan!. Era a primeira vez da mia vida na que ollaba un. Evidentemente non a desperdiciar a oportunidade de plantarme no seu cumio. O da seguinte erguinme de maancia e funme informar de como podero achegarme seu p. Era ben sinxelo, despois dunha hora en autobs podero camiar ata a sba base. As vacacibns repousadas sern no saida que teo pensado facer deserto do Sahara. Fornecido cunha camiseta, un pantaln curto e as mias benqueridas botas acerqveirne ata a pegada do autobiis. 6 pouco xa o tia diante de min, as sYas eran descarnadas sen vexetacihn o que contrastaba coa sa base. O cumio estaba rodeada por un fenue neboeiro que Ile daba un aspecto miste rioso como si s e perdese no ceo. Baixei do autobus e deixei a estrada pois sta non pasaba perto del, tia que camiar a carreiria dun can pra achegarme o sa base. O chan estaba cuberto cunha especie de gravilla negra e o terreo presentaba numerosas oquedades a que o facia de moi difcil trhnsito. Cando comecei a subir pola ladeira observei que as pedras era sumamente abrasivas, trababan nas mans, a iadeira era moi empinada e estaba recuberte de cascallo polo que os pes esvaraban. O subir uns douscentos metros xa non habla cascallo e a pedra estaba limpa o que facitiiaba moito a subida, pero a lodeira

faciase cada vez mais vertical e nalgns momentos haba que facer con moito coidada unha pequen0 trepada xa que o mais lixeiro roce ca pedra supora un doloroso rabuazo. A catrocentos metros atopeime diante do buraco do inferno. O crhter que se abra diante de min tera un5 cincocentos metros de diame tro e unha profundidade de trescentos metros. Camiei cresteando o longo do seu borde ata que atopei unha zona polo que se podio baixar. A baixada 6 interior da montaa^ foi unha experiencia a braiante. Un senta vrtigo polos ciclbpeas dirnensins do buraco e nalgn momento pureceume que a temperatura era demasiado alta pero eu segun ata o fondo. Ali sentinrne dentro dun pozo de grandsimas dimensins. Non voiei rnoiio ternpo pois senta un sordo remor de que todo aquilo comenzase a ferver como fixera non hai moito iernpo, e ademis habio un cheiro como de azufre queimado, as que raudo e veloz encarameime na cresteria do crter e seguin bordeandoa ata que a circunde por comple to. As pedxas tian cores ocres e bermellns e presentaban un aspecto de mas de pan endurecido. Condo baixei as mias botas daban pena, estaban todas estragadas, tia os brazos e as pernas cheas de rabuazos e coloradas como comarns. Colleume o sol. Como podedes ver calquera orografia e boa pra practicar o noso deporte, e sempre podemos sacar satifaccibns de lugares impensables, porque 2Cantos poden decir que subiron un volcn?.iEh!.
-----

CUMES n'28

22

ESCALANDO EN: FARO DE B U D I ~ ~ O

Por Miguel Rotea "Mc'Nesio"

iernes, Club Pea Trevinca: - Bueno vamos a ver; como segn Santiago Pemn va a hacer buen tiempo, podamos aprovechar este fin de semana e irnos a escalar a a l g h lado.- comenta Mc'Necio en la reunibn que realizan nuestros amigos escaladore res cuando consiguen quedar todos, cosa poco frecuente en algunos. - As que ... propuestas ?. - Podemos ir al Gali, porque seguramente vendrn tas a acampar y ... - Calla Negro, que ya te est empezando a salir humo por las orejasle replica Ron, que se huele las intenciones del Negro (las de siempre). - Lo que menos me apetece ahora es tener que soportar a los domingueros y domingueras, por muy buenas que esten.- Entra en escena Jaco alias Capitn Arana que junto con el Panadero bueno, ahora Capitn Noche, han vuelto recientemente de un viaje al Naranjo de: Bulnec y con un fanatismo total de ofrikearll (escalar por si alguien no s e entera; no va a ser por jugar al mus . .E.- Lo que rnolaria sera ir al Faro de Budifio que all si que hay buen .patio.. - i Tengo un idea!- salta A cero. - ii Dios mo !! Grita todo el mundo. La escena es catica: unos tirados por el suelo, a Nesio se le astillan las
-

lentillac del susto y a Jaco Pluc se le ha quedado atragantado el sandwich de Carrnia en la garganta, - i OstuAc que Iste se nos muere! i Escpelo to escpelo! - exclama Capitn Noche mientras le agarra por detr6c para ayudarle. - i Puaj!, menos mal tos, i no se le pueden pegar a uno ecos sustos mientras come!.

Escalando en Farci de Budro

CUMES n?8

23 -

1
I

l
l

GALICIA
- Bueno, estarnos tdoc bien no?-dice Necio - La coa es que a ver qu le digo yo a mi madre de las
lentillas. Por suerte con desechables... - LYcui es esa, ejem, #idea*tuya ?- le pregunta Ron a A cero con una pcara sonrisa en la cara. - Pues como esta noche hay luna Ilena, qu tal si nos vamos a hacer escalada nocturna al ~Budin?. - i j Dios mo !! - vuelve a gritar todo el mundo y la escena se repite: gente por el suelo, Aratia acaba con un chichn en el cogote al caerse del sof, y a Jaco Plus 10 pilla bebiendo una .pepa-cola. con lo que os podis imaginar la ducha que sufren todos. Pero ahora que he dicho?, y por q& Ilori
todos?.

1
1 1

I
I
1

1
l l

1 l
I
l

l
1
l

- Nada to, es de la emocin. Por una vez en la vida has tenido una buena idea, jamigo!- le dice Ron completamente emocionado- Tiene razn, podernos hacer el macuto rpidamente y quedar a
las doce para salir todos. - Yo me apunto. - Noc apuntamos todos- comenta Necio - o alguien no puede?. - A m i la idea me mola, pero yo no puedo ir porque tengo que ... - Estudiar! - gritan tdos al unsono. - Negro, sabamos que tenias que hablar- Ie salta Noche. - Mira to, si t no tienes que estudiar porque trabajas no es mi problema, pero yo tengo que labrarme un futuro y ... - Vale, vale, haya paz, no nos vayamos a poner ahora con discusiones fiIoc0ficas- sale al paso Ron porque si no, la coca acaba mal -, entonces Negro qu vas a hacer?. - Cojo un bus maana y aparezco allI, responde el Negro. - No hace falta que cojas un bus, si quieres te subo yo - aparece en escena Jaco Plus - hoy me toca trabajar hasta tarde, as que yo tambin subir

1
l

rnafiana. - Est bien - dice Mc'Nesio con ganas de que termine E a reunin para ir a echar una partida al futbolin, alguien ms no puede venir esta noche?. Silencio Sepulcral. - Ahora slo queda saber de cuntos rnvilec disponemos y quin ira con quin - comenta Arafia mientras clava una mirada angelical sobre Captn Noche, intentando que se compadezca de l y le deje ir en su coche. - Yo voy con A cero en su Job as que vocotros arreglaros como queris, pero las mochilas las vamos a tener que m e t e r en tu coche 1+4ochs. - Si claro, ahora soy transportista- responde el Capitan Noche con cara de muy pocos amigos. - Jo to, ya sabes que por autova no podemos ir dos tan cargados. Venga, guapetn, que t puedes. - Oye, si aun encima te vas a quedar conmigo ...i te salto a la yugular, corderito mo!- le dice Noche a A cero en un cierto tono de mari ..., ejem, dejmoslo. - Buenooo ... la coca se est desmadrando - apakece en escena Ivn que aunque todava no tiene un apdo, podramos llamarle nEl rey Letinil por el parecido de sus melenas con tan majestuoso animal. - Quin quiere venirse conmigo? - la pregunta del milln que formula Noche.

- Yo - Y yo. - iEh!, yo tambin. - Pues a todos no puedo llevar. - Tranqui tos que ha llegado el Chechu - que igual que Noche, acaba de sacar el carnet de conducir , a ver quin se quiere venir conmigo?. - Al segundo la sala se llena de un coro desafinados silbidos y las miradas de todos se pierden en
ella mientras comienza un udilogo de suecosll.

CUMFS nT8
-

24-

GALICIA
i0ctrh to!, sabasque el extintor hace un ao que caduco?- salta el Capitn Araa con cara de acabar de descubrir que los Reyes Magos son los ... bueno
1

I h

pues eso, Melchor, Gaspar y Baltasar (que si por alguna casualidad esto lo lee algn nio, quiero dormir con la conciencia tranquila). - Pues eco no es nada, aqu dice que la Pantoja se ha cacado con un torero comenta Ron mientras hojea rhpidamente un .Hola. de cuando el ~seiscientos. era ((mejorcoche del ao en Espaa.. - Que pasa tos, es que nadie quiere ir con el Chechu y su super #Visan que. cuando acelera se despiertan los pura sangre que lleva por caballos?. - i Por eso mismo! - gritan todos a la
vez.

- Chechu, es que ese es tu problema: eres un peligro al volante - le intenta hacer entrar en razn Mc'Nesio-. cuando cales con el coche, las dulces ancianitas tienen que llamar a Proteccion Civil para poder cruzar la calle. - Nada, voy yo contigo, aunque ... ja ver lo que haces!- le consuela #El rey Len. que como siempre le acompaa a i d a s partes (bueno, al bao va solo, comprobado). - Bien, entonces t, Noche, te llevas a Ron y a Araa, y tu, Chechu, a Len. E i Negro aparece maana con Jaco Plus y yo me voy con A cero vale?. - Cii - gritan t d o c como nios de guardeda. He de reconocer que algunos de nosotros aFin no hemos salido de esta etapa tan feliz, cuando jugabas con la piastilina y en clase cantbamos canciones de animalitos y ... ejem, perdonen, me he salido un poco de contexto, pero es que uno se emocio-

na y claro. Seguimos?.

- Pues si est todo, vmonos a hacer puetac y pido nsiguientec. en el futboln. ii Carmia, ponme un sandwich! !.Queharamos sin esta mujer en el Club!-finalm el original discurso de Mc'Nesio, mientras Carmifia le clava la m i d a y le muestra un cuchillo en la mano que no hace pencar que sea precisamente para cortar el pan.

!
5

FARO DE BUDIO
Budio se encuentra localizado en el trmino mu-

nicipal de Porrio, a unos 45 minutos aproximadamente de Vigo. El tipo de roca de esta escuela, como las de casi todas las de Galicia es e1 granito. Una de las caractersticas de Budio es que en ella vamos a encontrar distintos tipos de escalada con lo que p d r e -

CUMlS 828

2 5 -

mos elegir la que ms se adapte a nuestro gustos altrepadores.. As, tenemos placas de upitonesn(especie de garbancillos, pero que clavan a veces como agujas),que hacen que la escalada sea de canteo, donde los pies y un buen dominio del equilibrio son l o s protagonistas. Otra cPase de escalada muy importante son Ias fisuras, que, debido a =tos pitones, pueden llegar a ser infernales si no se protegen bien las manos. Aparte de esta dos formas de escalada, podemos elegir gracias a las fisuras entre una escalada ulimpian, es decir, autoprotegiendonos mediante friends, fisureros... (aunquestas suelen estar equipadas), o una escalada deportiva en placa, donde encontraremos diversos grados. L a altura mxima de algunas vas puede llegar a los 100 m., pero tambin existen vias de un solo que pueden hacer que largo y algunos ~bordillosn envidiemos a las lagartijas ~creciditas~~ que habitan por la zona, su tranquila forma de desafiar a la gravedad. El nmero de vas es, aproximadamente, de 120 y el grado oscila entre el IV y el 7b/c aunque existen algunos .bacalaos. de mayor grado en proyecto. Siguiendo la campaa de reequipamiento casi t d a s las vfas han organizada por la ~Fedell, sido reequipadas con parabolt inoxidable (estamos en Galicia), pero existen algunas vas, cada vez menos, con antiguos buriles de los que no os debis fiar. Para acceder a las vas existe un camino que parte desde el refugio y que bordea toda la pared. Aparte existen otros sectores entre los que podemos destacar uno abierto recientemente por esta panda de desaprensivos detrs de el refugio con un nivel de iniciaci~npara que puedan escalar todos y tambin para esos dias que no tienes ganas de bajar a las vias. Un segundo sector situado frente al aparcamiento seria el llamado .Placa

de los veinte" por sus 20 metros aproximadamente de altura donde tenemos como grado mximo una va de 7a. Otra zona es la Zona de buldcr~~ donde podemos encontrar algn paso chungo que nos fastidie el da pero donde te lo puedes pasar muy bien con los amiguetes echando piques. Esta zona es un poco difcil de encontrar polo que sera mejor preguntar a cualquier eccalador que nos encontremos, que no son pocos, o bien en la Fede. Tambin otro sedor un poco difcil de encontrar e de da Cantera11 pero merece la pena ir porque aqu el grado ya es un poco mas .caero;o. y las vas son muy atlticas. Viernes de madrugada, Faro de Budio: Un haz de luz va cobrando vida por la pista que conduce al refugio y a lo lejos se empieza a percibir el sonido caracterstico de la moto de A cero. - Bueno- comenta A cero a Mc'Nesio- parece que somos los primeros. - Eso parece, la coa es que Noche tiene las Ilaves del ({refu~ as que habr5 que esperar. - Te echo una pelea- salta A cero aprovechndose de que l tiene un cuerpo cachotac y de que pobre Nesio est hecho un escangallo (bueno, tampoco estoy tan mal, pero al lado de l...). - Bueno, pero como me hagas dao, ya vers luego cuando ests a 20 metros del suelo lo que es pasar miedo. - Al fin, despus de cuatro collejas por parte de Nesio y ocho cachetes en e1 culo por parte de A cero, llega Noche. con el resto de la prole. . Ay, ay, ay ..., menos mal que habis llegado ya, que tengo el culo ms rojo que el de un mandril. - Que, ya estis haciendo el parbo?- salta Noche- NO se os puede dejar solos!. - Hombre, ce hace lo que se puede- le contesta A cero mientras aprovecha la distraccin de Nesio para pegarle un cachete.

CUMES fiY8

26-

- Bueno-comenta Arafia- dejamos las mochilas en el refugio, cenamos un poco y luego nos vamos a escalar, jvale?. As, al cabo de una hora, comienza la peculiar peregrinacin hacia las vias de escalada mientras el ambiente se inunda de los sonidos metlicos de los mosquetonec y los ochos al chocar unos con otros como si fueran campanillas, y las luces de los frontales se cruzan entre ellas como si de una lucha de. lucirnagas se tratara (Queprofundo?). Unas horas mas tarde: - Que pasa tios?.iYa est aqu el Chechu!. - i Hombre! dice Ron mientras por el rabiIlo del ojo sigue los movimientos de Araa en un paso complicado que no le da buena espina- iCTimo habis tardado tanto?, no os habr pasado nada, jverdad?. - Que va!, lo que pasa es que salimos por la noche y luego nos quedamos dormidos viendo al Carrasca1 a las dos de la maana en mi caca. -iUf?-caleal paso la voz entrecortada de Arafia buscando u n poco de atencin- oye, voy chunguisimo. - Se puede saber qu leches ests haciendo?- le replica Ron- i Deja de bailar tanto que parece que te han metido una lagartija p r las mallas! - Es verdad to, tienes que relajarte- le grita A cero a pie de va en un tono sarcstico- toma aire y piensa en un prado verde con vaquitas y ... - Mira to, aque te tiro un mosquetn a la cara?responde Araa con una cara que refleja que las cosas no estn para coas- Ron, atento que voy muy pillado. - Tranquilo, ya vers como un paso mas y . .. iFiiiuuui, iPlaf!... Y nada, otra vez la ley de la gravedad ha podido con nosotros. Por suerte, a pesar del w e b todo se ha quedado en un susto. -ii L a madre que ... !!- grita Araha con un alarido tan espeluznante que los topos estn Hamando a

#Gaviotaviajesn para cambiar de continente- ihoy no es mi da!. - Ya, ya, seguramente; anda, deja a 105 expertoscomenta el Rey Len y acto seguido comienza a escalar la via con la ligereza de una pluma, hasta llegar a la reunin con tal facilidad que parece que tiene ventosas en las manos. - Me parece a i que vamos a tener que cambiarte el apodo Araa- dice Noche mientras los dems le apoyan soltando una carcajada. - VaIe, vale, dejmonos de historias y sigamos escalando, Y as, entre subidas, elbajadas., risas y algn que otro amago de llanto, la noche va llegando a su fin mientras el horizonte ce empaa de un tono azul cada vez mas claro que hace que escalar aqu sea maravilloso. Sbado, al medioda, cuando ya todos estn durmiendo: - Ron despierta- rompe el silencio de la maana Nesio que se ha despertado por el ruido de un motor. - Mama, yo no fui!. NOme des con la zapatilla!como siempre el despertar de Ron es apotesico. - 1. Que pasa?- uno a uno se despiertan cQmosi hubieran tocado diana en el cuartel. - Lo siento tos, yo solo quera decirle a Ron que alguien venia- intenta disculparse Necio ante la mirada asesina de todos. - Nesio, ii Vete a la ...,. censurado !! - Mira que tenis mala leche dormlones- entran en eccena Jaco plus y el Negro que como siempre acaba blanco cuando va de paquete con l, -Jaco ii Vete a la ..... ejem! Bueno, no est el horno para bollos asi que vamos a dejarlos tranquilos por unas horas. - Por fin ste ha dicho algo que merezca la pena. Despus de unas hora para que s e fueran calmando un poco y para que desayunaran volve-

mos a la carga con nuestros amigos que ya se encuentran en las vias. Jaco plus y Ron estn metidos en la Spider, un Gc de adherencia donde el coco sufre mucho (lo digo por experiencia). Noche, Negro y Arana prefieren meterse en una va ms fcilpero muy bonita y recomendada para todos: la Pinos (no iros de Budio sin hacerEa vale?). Y Chechu est: metido junto con el Rey Len en la Pato 81. Pero, un momento, donde est Necio? - Desde luego, siempre me toca a mi hacer la cena. Metienen esclavizado?. Sin comentarios.

COMO LLEGAR?
Para llegar hasta Budio tenis qiie coger la autova hacia Tuy y en ella tomareis la desviacin en panel blanco Porrio Sur, Salceda de Caselas-Salvatierra. Al pasar el cruce, seguiremos siempre por esta carretera unos cuantos kilmetros (pasando una gasolinera, las canteras, etc.)hasta llegar a una sealizacin que pone Budio. Debe cogerse este desvo y continuando por la carretera y despus de pasar una seal que pone Salceda de Caselas llegareis a un alto donde debis tornar el primer camino a la izquierda. Tras girar otra vez a la izquierda seguimos un camino asfaltado al principia que luego se convierte en pista siempre hacia arriba en direcciiin a las paredes. Despus de unos 3 km. aproximadamente y pasando un tramo con muchas piedras semienterradas llegareis a un bosque de pinos donde se encuentra el aparcamiento. Si no tenbis coche existe un autobs que se: coge en Ia estacin de autobuses de Vigo y que pasa por Porrio en direccin a Salvatierra e indicar al

conductor que pararais en el Alto da Forca. Lo malo de ir en bus es que este os deja en el Alto y luego tenis que ir caminando hasta arriba (un buen calentamiento je, je). - Nesio, ya hemos llegado- grita el Negro y al rato comienzan a entrar por Ia puerta todo el grupo y sus caras cansadas pero alegres lo dicen todo. - i Buah, to!, paya widilla~~ que nos ha dado la Spider!- comienza ia sesin de relatos Jaco Plus. - Iba por la 5 k h a p a y en esto se le resbala un gato y no veas el vueIo tan chulo que se peg..., lo que has perdido- le cuenta Ron. - Lo que te has perdido.. .Sers ...!i An encima que no voy por culpa de que os hago la cena y me lo restriegas por la cara...!- Le grita Nesio mientras s e abalanza contra l con intencin de tomarIe medidas para un collar. .. - Nesio, tranquilo, luego te sacamos un poco a pasear je, je,- comenta el Negro en tono sarcstico con las consiguientescarcajadas de los dems, incluido Nesio, aunque despus de maldecir a todos y repartir alguna colleja. - Bueno, nosotros hemos hecho despus de la Pinos las placas por donde se encuentra la Siniestro Total y no llego para ms- resume Noche. - Nosotros despus de la Pato 81 nos decidimos por ir a hacernos las vas de la Placa de los veinte y Len se hizo todas incluido el 6c y el 7a- explica Chechu. - Pues maana me piro a escalar con quien sea pero aqu no me quedo ni de coa!- grita Nesio con actitud militar- i Y ahora a cenar!. Y entre risas, callejas, partidas de Trivial, mosqueos y dems, el da llega a su fin, la noche saIe a pasear y entre las paredes aparece, casi invisible una lnea que casi nadie ha visto, pero habela hayla: es la sonrisa pfcara de Budino al saber que tdavia le visitan para hacerle cocquillas.

CUMES nLi8

2 8 m

lidades para la lormacin intqrci del montaero, como es la realizacin de Rutas y Travesas por Alta Montaa por lo cantidad de focetas de nuestro deporte, que se pueden tocar cr lo largo de un recorrido durante varios dios de conocimiento del Macizo. Ig Rvtui Travesa DeCornion a Los Urrieless Jornadas: 1 . Lagos de Covadonga-Canal de Csnraso- Ref. Vega Redonda (1 340 m.]-llampa Cimera-Prado de las P a zas (falda del Porru BoluJ(Pernocta]. 2. Horcada las Merinas-Fte. Prieta- Horcada de Sta. Mara- Torre de Sta. Mara de En01 (2.478 m.)-Jou Luengu-Soude las Pozas-GranHorcada de las Pozas-El Llastral- Ref. Llogo Huerta (2.01 0 m.](Pernocta). 3. Camino del Burro- Canal del Perro- El Frade Vega de LlosrSoto de Valden (Pernocta). 4. Salida hacia Cordiones(860m.) Rienda de AsotinCanal de Asotin- Argallo Congosto- Ref. Collado Jermoso (2.072 rn.](Pernoch). 5. Hoyo del LLambrin-Torredel Llambrin (2.642 m.)Collado Jermoso- Los Colladinas- Collado de la Padiorna- Colladina de las Nieves (2.065 m.)-Hoyos

de Lloroza(Pernocta). 6. Ascensiones a Peio Vieja (2.613rn.)-Santa Ana (2596m.J-Pico Tesorero (2.570 m.]-Hoyos de la Llorozo (Pernocta). 7. La Vueltona- ReL Cabaa Vernica (2.325 m.)-Cm llado de Horcodos Rojos (2.345.m .)-Torre de Horcados Roios (2.506 m.)-Jou de los Boches {2.099 m.]-Jov sin Tierre Ref. Vega de Urriellu (1.953 rn.)(Pernocta). 8. Corona del Raso (22.53 m.)- Morcada Arenerc-Jou de CerredeTorre de Cerredo (2.648 m.] - Vega de Urriellv (Pernocta]. 9. Jow Llveng~ Canal de Carnburere Canal de BalcosinBulnes (647 m.]-Pte. Colines- Desfiladero del Teie Pte. de la laya- Puente Poncebos (Pernocta). 3 0. Recorrido de la Garganta del Cures hasta CoinPte. Poncebos (Pernocto). 1 1 . Subida a Tielve (691m.)-CampodeJuza-Invernales de Cabam Vegus de Sotres 11.O67 rn.){Pernocta]. 12. Ascensin al Pico Corts (2.370 m.]- Prao Corts (2.287 m.)- Vegas de Soires (Pernocto). 13, Vego Piedrall- Puertos de Aliva (1.666 m.]. lnvernalas de lguedri (1 260 Espinarno 1877m .).

m.t

CUMES n"2

----

. -

30-


I
1

El itinerario descrito podria ser ideal paro un mes como el de Julio, pudindose reo]izar por grupos juveniles con cierto entrenomiento en A i b Montano. Lar iornadas tendran una duracin aproximada de entre cinco y siete horas, emplendcse un total de entre 15 y 1 8 das, ya que se debe contar con el factor tiempo climatolgico das de niebla o lluvia nada infrecuente5 en la zona; y an en el caso de tener con das soleados debe contemplarse la posibilidad de realizar durante lo travesa alguno oxensin o otros Picos no previstosen el plan original con F I lo que se utilizaran algunas iornadas mas. Como se puede observar, la Ruta descrita esta ideada que manera que las pernoctas se realicen casi siempre en las de refugios, chozos o poblaciones que puedan dar cobiio en caso de una climatologa adverso. Se ahaviesan los Picos de Europa de Occidentea Oriente {ver plano adjunto), salvando desniveles importantes. Las largas caminatas ponen a prueba Iu resistencio del moniaero, ya que el equipo que debe llevar
U

El refugo deyhbiia Yernica Al fondo Pea Vieja (2.613m

1:

Z !
d
l

en su mochila es de Alta Montoiia, con Iu iinica salve dad de que si el itinerario se hoce en junio o Julio como recomendamos, no llevaremos tanta ropa de abrigo como en invierno. A lo largo de los prximos nbmeros de ~Curnesiiiremos relacionundo una serie de Rutas muy interesanks para el conocimiento de Sierras y Macizos espanoler de la entidad de Gredos, Ubia, Guadarruma, Pirineos, Picos de Europa, Cozorfa, Urbihn, etc.. Esta seccin que hoy iniciamos tiene por objeto acercar o los federados unos itinerorios asequibles con una dificultad media que invite a los que no conozcan estas Sierras o visitarlas, regresando con unas nociones globo-les de las corocters~icas de las mismas.

Macizo Central Picos de Europa. Torre Labrouche, Risco de Saint Saud, Torre de Cerredo ( 2 . M m.) (2.553 m.).Agujas de los Cabm nes y Pico Cabrones

RED DE INSTAMCIONES E N PICOS D E EUROPA

Por F. E.M.P.A.

Yegarredonda (1.4 70 m)
Provincia: Comarca:

lo de Asti je Vegan
>--;Amm+Macizo CLLiuci riul
I ILVS

LUIUVU

Sitwacin:
Construccin:

Concejo de Cangas de On

1985
Principado de Astusias. Gestionado por la F.E.M.P.,

Propiedad:
Informacin: Telfono:

(985)84851 6 - (908)47 1

Poblaciones: Refugios ms cercanos:

Covadonga, Cangas de 01 Vega de Ario, Pastores de la Vega de Enol

- Por carrefera desde Covadonga hasfa el Las

Enol, desde aqu por pista hasta el P,ozo del Sileman

Capacidad:

- Por ferrocarril desde Arriendas - En Autobs desde Covadoncro " (68) literas
Agua corriente, du , comida:; , mantas calefacin, bo!iquin, emisora de emergencias, cio de guias, lugar para cocinar, luz, caJzao de repuesto, material de sot
servim

Excursiones: Tmwsias:

Jou Santu, Ordiales, Circunvalacin Peo Sarita. Enol-Vegarredonda-Vega Huerta-Sajam bre, Er101Vegarredonda-Ario-La Ercina. Pea Santa, Torre (le Santa Mara, Tc

1 :SU.VUU 35 (15-51 Beleiio. I :ZS.UUU 55 - IV Cain.Picos de Europa 1, Ed. Alpina 1 :25.OQO.EICornin de M. A. Adrados 1 :25.000.

***

--

CUMES n928

3 2 - . --_

-.
I

1 Jos Ramn Lueje - Jou de los Cabrones (2.100 m)

Provincia:
Comarca: 2ona: Situacion:
Remodelacin:

Principado de Asturios Conceio de Ca brales Macizo Centrol de Picos de Europ.a

Jou de los Cabrones

1992
Princir 4sturias. Gestionaao por la F.E.M

P mpiedad: Informacin:

pelf e :
Poblctciones:

(985):
Buhes. dull Vega

Refugios rnbs cercanos:

Capacidad:

- Por carrerera ruenre roncems, Sotres, Fuenre v e - Por ferrocarril desde AI - En Autobis EASA (Arel hales) (20) literas Bar, comidas, 11Igar parci cocinar, luz de placac solaIres, calefocin, emisora de emergencias, I~otiquin, -. . - . .- . . . I _ _ -1material de socorro, servicio de guias, alquiier ae manta

Travesas:

Ascensiones:

De Sotres a vega de Urriello y Jou de los Labrones por la Horcoda Arenero. Salida por los tra\ts, Canc11 de Amuesa, Bulnes y Poncebos Dobresengos, F'ice de loS Cabrones, Torrec Los Al1so$, Nevlrrbn de tJrrielio

Mapas I.G.N.:

56 (16-5)CarrenaCa brales. 1 :25.000 56-111Sotres. Picos de Europa I.Ed Alpina. Macizo Central de los Picos de Europa. M.A. Adrados

CUMES n'28

- 3 3 -

( Juan Delgado b e d a - Vega de U-110

(2.050 m)

Macizo Central de los ricos de tluropa

Jou de los Cabrones, La Terenosa

- Por carretera Sobes, Fuente De

- En Autobs EASA (Arenas de Cabrales) - Por Ferrocarril desde Arriendas
Agua corriente,ducho, bar, comidas, mantas, calefacin, botiquin, emisora de emergencias, cervicio de guias, lugar para cocinar, luz, placas solares, taquillas.
Paso obligado para todas rutas que atraviesen el Macizo Central Picu Urriello, Los Albos, Las Moas, Los Kortorios, Nevern de Urrfello, Pea Castil Torrecerredo
m

Carrena-Cobrales 1 :25.000 56-111 Sotres. Macizo CIentral de Picos de Europa. d. Al pina. Macizo Centr al de los Picos de Europa. M.A Adrados

'

CUMES n"2

--

-. _._

._ --34--

1 Collado Jermosa (2.065 m.)

-

1
Casti

1 1

Provincia: Comarca: Zona: Situacin: Construccin: Propiedad: Informacin:

Vaidt
Mazizo Central de los Picos de Europa En el Colladolermom, enke Torre Pealba y Tc

1 942 (Remodelacin: 1976) FederacinCastellano Leonesa de bdontaisrrio (F,.C.L.M.] F.C. L.M. Polideaortivo Canterat:. Ctra dc? Circunvalacin, s/n. 4 Iladolid.

(987)2726%
Poblaciones: Refugios mos cercanos:
Santa Marino d Cabaa Vernit
Posada cJ e ValderI, Espino!

Iueje, El a : ble, Juan Suari

Comunicaciones:

- Por i

Capacidad: Equipamiento:

de
gar para

desde Posada de \Jalden, , irina dt 1, Cordianes, Par-ador Na . En ~ u r o ~ de u s Len a sanro marina de vaiaeon. - Por ferrocarriil a Len. (20)literas corridac m i Agua corriente, bao, agua caliente, bar, comidas, luz elctrica, lurnigas, calefaci6n, mantas, emisora emergencias, botiqun, servicio de guias, lucocinar, luz, material de socorro

Ascensiones:

Torre Blanca (2.61 7m.) Torre Tirso (2.642 m.) Torre de la Palanca (2.614rn.1, Torre del llambrin (2.642m.)

55 Beleo. Picos de Europa 11, Ed. Alpina. Macizo Central de Picos de M.A. Adrados 1 :25.000. Mapa Picos de Europa-Macizo central de S. Moran Garrido

CUMES n!28

35 -

GUlA DE ESCALADA GALIClA VERTICAL

Autores: Miguel Seoane, Xavier Carreras

A lo largo de sus doscientas ochenta y ocho pginas los autores Miguel Seoane y XaviesCarreras,nos llevan a lo largo y ancho de loque ellos denominan con gran acierto la Galicia o s dieciocho captulos de Vertical. Dedican cada uno de T eqta completa obra a una zona de escalada. La presentacin eqta sumamente cuidada con gran profusibn de fotos, croquis y esquemas de la vas, a~imivno incluyen infinidad de datos sobre los itinerarios de escalada que convierten esta obra en una pieza clave y bsica de la bibliografa de consulta de cualquier escalador gallego. Los autores pueden considerarse los escaladores ms cuafificados para acometer este proyecto, merced a sus dilatados e intensos historiales deportivos y a su profunda irnplicaci6n con las escuelas gallegas en las cuales han realizado aproximadamente el 93% de las vas que figuran en la gua.

Xavier Carreras Pnrtela Corus de 30 aos, escalador desde 1983 y especialista en saltos de puenting y trabajos verticales. Campen Gallego 1990,199 I y 1992. - Miembro del Equipo Nacional en la Copa del Mundo (Birrningham'92). Escalador gallego con ms vas de octavo prado en su haber. Destacado dinamizador de la escalada depofliva en la zona norte desde distintas vertientes: gran aportacin de nuevos itinerarios y reequipamiento de antiguos, didctica y promocin como monitor de las primeras escuelas municipales de escalada de Espaa. Guarda del refugio de Quirs (Asturias) en 1993.
+

Miguel Seoane Alva~ez Vi_ousde 28 aos, escalador desde 1981 y bombero de profesin. Subcampen Galleso en 1990 y 1991. Mejor representante masculino junto con Javier en las ediciones del Campeonato de Espaa. Impul~or del proyecto de recuperacin y mantenimiento de las escuelas gallegas dirigindolo como VocaP eacargado de esta Seccin en la Federaciiin Galega de Montaismo. Escalador con mayor cantidad de vas abiertas y reequipadas en territorio gallego. - Titulado por la F.E.D.M.E. como Equipador Superior de Competicionesde Escalada, cuenta con experiencia en organizacin y montaje de vas en competiciones regionales e interregionaIes. Con el vagaje de ambos el xito de la Gua esta asegurado.
+

CUMES 098

36-