Vous êtes sur la page 1sur 122

AUDIENCIA NACIONAL - SALA DE LO PENAL ROLLO DE SALA NM. 2/12 SUMARIO NMERO: 1/12 Juzgado Central de Instruccin nm.

SENTENCIA Nm. 29/2013 Seccin 3 Iltmos. Sres.: Don F. Alfonso Guevara Marcos Presidente Don Guillermo Ruiz Polanco Doa M. Angeles Barreiro Avellaneda

En Madrid, a 11 de diciembre de 2013. Visto en juicio oral y pblico, el presente Procedimiento Sumario nm. 4/12 procedente del Juzgado Central de Instruccin nm. 4 correspondiente al Rollo de Sala 2/12 por delitos de estragos y contra las personas, todos ellos con finalidad terrorista. Han sido partes ejercitando la acusacin pblica el Ministerio Fiscal representado por la Ilma. Sra. Doa Susana Landeras y la Abogaca del Estado en la persona de la Ilma Sra. Doa Luca Pedreo Navarro. Como acusacin particular: 1.- El Procurador Don Jos Pedro Vila Rodrguez en nombre de las siguientes personas:

1.-ABEL DE LA FUENTE QUEVEDO 2.-ADRIAN SANTIRSO HORNILLOS 3.-ALBERTO SILVA RODRIGUEZ 4.-ALDARA FERNANDEZ CAMARERO 5.-ALEJANDRO FERNANDEZ CAMARERO 6.-ALEJANDRO SELLERS ALONSO 7.- ALEZ GONZALEZ BEREZO 8.-ALEX PEREZ RIOCEREZO 9.-ALFONSO NAVAZO LOPEZ 10.-ALICIA ROBLES CORDERO 11.-ANA ISABEL ARNAIZ SANJUAN 12.-ANA TERCERO BAEZ 13.-ANDREA SILVA PEREZ 14.-ANTONIO MANUEL SILVA FRAILE 15.-BEATRIZ RODRIGUEZ MANTILLA 16.-BLANCA CARRASCAL TORIBIO 17.-CARLA SILVA DIEGO 18.-CARLOS JAVIER GONZALEZ GARCIA 19.-CARMEN MARIA MIGUEL LEAL 20.-CAYETANA PARAMO HERRERA 21.-CONCEPCION DE LA VEGA CAMPO 22.-DANIEL DE LA FUENTE QUEVEDO 23.-DANIEL GARCIA CREGO

24.-DAVID GONZALEZ BEREZO 25.-DAVID RODRIGUEZ VAZQUEZ 26.- DAVID SILVA GARCIA 27.-DAVID SOTO MARTINEZ 28.-DIEGO GARCIA YAGUEZ 29.-DOMINGO ROBLES GARCIA 30.-ELENA MARCOS SANMARTIN 31.-ELOY DIEZ BLANCO 32.-ELOY RUBEN PALACIOS 33.-EULOGIO MARCOS GARCIA 34.-FRANCISCO CALVO SANTOS 35.-FRANCISCO LOPEZ CASTRO 36.-GEMA HERMOSO TEJERO 37.-IMANOL PEREZ GONZALEZ 38.- IVAN GIL BUENO, fallecido posteriormente 39.-JAQUELINE DE LA RUA HERNANDEZ 40.-JAVIER GUMIEL ARROYO 41.-JESUS ANTONIO RUBIA SALINAS 42.-JESUS MARIA GONZALEZ CHARCAN

43.-JOAQUIN JAVIER GARCIA SANCHEZ 44.-JOAQUINA GONZALEZ RAMOS 45.-JOSE ABRAHAM DOMINGUEZ LOPEZ 46.-JOSE ANTONIO GONZALEZ TOVAR 47.-JOSE ANTONIO TERCERO ZARZO

48.-JOSE FRANCISCO DEL POZO GALAN 49.-JOSE MANUEL DAMAS LOPEZ 50.-JOSE MANUEL GARCIA CAMARON 51.-JOSE RAMON MEDEIROS RODRIGUEZ 52.-JUANA PEREZ GONZALEZ 53.-JULIAN FERNANDEZ GARCIA 54.-JULIAN GIL DEL BURGO 55.-LAURA RIOCEREZO PEREZ 56.-LUCIA BERMEJO CAJA 57.-LUCIA SILVA DIEGO 58.-LUIS ALBERTO SOTO GARCIA 59.-LUIS DAMAS REVENGA 60.-MANUEL JOSE FORTUNEZ REDONDO 61.-MANUELA AURORA CALZADO GOMEZ 62.-MARCELIANO GARCIA CASTAO 63.-MARIA ALMUDENA DIEGO GARCIA 64.-MARIA BEATRIZ CASADO BARQUIN 65.-MARIA BEGOA BEREZO CARRERA 66.-MARIA BEGOA TORIBIO MONEDERO 67.-MARIA CARRASCAL TORIBIO 68.-MARIA CONSUELO CREGO FRANCO 69.-MARIA CRISTINA LANTIGUA SANCHEZ 70.-MARIA DEL PILAR DEL RIVERO CUESTA 71.-MARIA DEL ROCIO SILVA PEREZ

72.-MARIA DEL SAGRARIO CORDERO ORIA 73.-MARIA DOLORES SANMARTIN FERNANDEZ 74.-MARIA EUGENIA VICENTE SANCHEZ 75.-MARIA INMACULADA CAMARERO MARTINEZ 76.-MARIA ISABEL MARCOS SANMARTIN 77.-MARIA JOSEFA MORAL GARCIA 78.-MARIA LAURA LOPEZ LAZARO 79.-MARIA OLGA REVENGA SEBASTIAN 80.-MARIA DEL PILAR IZARRA RUBIO 81.-MARIA REYES HERNANDEZ ROMAN 82.-MARINA GONZALEZ MIGUEL 83.-MARIO ROBLES CORDERO 84.-MARIO RUBIA HERNANDEZ 85. MARIO SILVA GARCIA 86.-MATILDE LUCIA PARDO CUADRA 87.-MENCIA PARAMO HERRERA 88.-MIGUEL ANGEL CARRASCAL VAZQUEZ 89.-MIGUEL ANGEL RIO ARACO 90.-MIGUEL ANGEL SILVA ISIDRO 91.-MONICA DE CASTRO RODRIGUEZ 92.-NATALIA CASTIEIRAS URDANOZ 93.-NOELIA DAQUINTA GONZALEZ 94.-NURIA MARIA MARTINEZ JORGE 95.-OSCAR GUMIEL ILLERA

96.-PABLO RUBIA HERNANDEZ 97.-RAFAEL PARAMO MARTINEZ 98.-RAFAEL SANTIRSO ENCINAS 99.-RAFAELA BUENO ESCRIBANO 100.-RAMIRO GARCIA GAITERO 101.-RAUL FERNANDEZ SANCHO 102.-RICARDO VEGA GUTIERREZ 103.-ROBERTO PEA GONZALEZ 104.-ROGER HERNANDEZ FLORENTI 105.-ROSA ALONSO PEREIRA 106.-SANDRA NAVAZO BERMEJO 107.-SERGIO LAZARO NAVARRO 108.-SUSANA GONZALEZ CELORIO 109.-SUSANA HERRERA MARTINEZ 110.-SUSANA ILLERA DIEZ 111.-TERESA HORNILLOS GARCIA 112.-TERESA MARIA GARCIA LOPEZ 113.-TOMAS MERINO LOPEZ 114.-VANESA ARGUESO ABRIL 115.-VICTOR DE LA FUENTE QUEVEDO 116.-VIRGINIA AGUEDA GARCIA RODRIGUEZ 117.-YOLANDA BAEZ PERDIGON 118.-YON MARTINEZ DEL VALLE

Media la asistencia de los Letrados Don Juan Carlos Rodrguez Segura y Doa Manuela Rubio Valero. Como acusaciones populares, las siguientes asociaciones: 1.-Asociacin de Vctimas del Terrorismo, representacin que encarna la Procuradora Doa Esperanza Alvaro Mateo Sr. Vila, asistida del Letrado Don Antonio Guerrero Maroto. 2.- Asociacin de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Vctimas del Terrorismo, que est representada por la Procuradora Doa Delicias Santos Montero y la defiende el Letrado Don Juan Carlos Rodrguez Segura y Doa Manuela Rubio Valero. 3.- Asociacin Unificada de Guardias Civiles (AUGC). Acta en su nombre el Procurador Don Domingo Jos Collado Molinero y ejerce su defensa el Letrado Don Mariano Casado Sierra. Acusados: DANIEL PASTOR ALONSO, con DNI nm. 20.221.119-W, nacido el 19 de agosto de 1973 de Daniel y Salvadora, natural de Baracaldo (Vizcaya), insolvente, sin antecedentes penales. Se halla privado de libertad por esta causa desde el da 1 de marzo de 2011. IIGO ZAPIRAIN ROMANO, titular del DNI nm. 78.908.503-B, nacido el 22 de septiembre de 1977, en Tudela, provincia de Navarra, de Alfredo y Mara Mercedes, insolvente, sin antecedentes penales. Privado de libertad por esta causa desde el da 1 de marzo de 2011. BEATRIZ ETXEBARRIA CABALLERO, con DNI nm.14.263.106-R, nacida el 28 de enero de 1978, en la ciudad de Bilbao, de FranciscoJavier y M Pilar, insolvente, con antecedentes penales. Est privado de libertad por esta causa desde el da 1 de marzo de 2011. Los tres, vienen representados por el Procurador Don Javier J. Cuevas Rivas y defendidos por la Letrada Doa Eukene Juregui Lejona. Ha sido ponente la Sra. Barreiro, expresando el parecer de la Sala. 7

I.- A N T E C E D E N T E S PRIMERO.- Las presentes actuaciones se iniciaron en virtud de una explosin ocurrida en la parte trasera (calleJerez) del Acuartelamiento de la Guardia Civil, sito en la avenida de Cantabria de Burgos capital, segn comunicacin recibida de La Secretara de Estado de Seguridad, TEPOL, acontecida sobre las 4:00 horas del da 29 de julio de 2009, dando lugar a que el Juzgado Central de Instruccin nm. 4, en funciones de guardia incoara diligencias previas que se registraron en el libro de su clase con el nm. 185/09, dando lugar a la prctica de diligencias de averiguacin de los autores, medios empleados, as como determinacin de vctimas, tanto en sus personas como en los bienes supuestamente por atentado terrorista con explosin de coche-bomba. SEGUNDO.- El da 28 de febrero de 2011 el Juzgado Central de Instruccin nm. 3 en funciones de guardia tuvo noticia de la detencin de los mencionados en el curso del atestado nm. G9481912111-11-000031 instruido por el Grupo de Informacin de la Guardia Civil de Vizcaya con motivo de las investigaciones practicadas para resolver las acciones de un talde operativo al que se relacionaba con atentados cometidos en Vizcaya y provincias limtrofes durante la segunda mitad de 2008 y primer semestre de 2009. A peticin de los investigadores se autorizaron diligencias de entrada y registro en los domicilios de los detenidos conforme es de ver en los correspondientes autos dictados al efecto. Concluido el atestado y presentados los detenidos a disposicin de la Autoridad judicial fue acordada su prisin provisional comunicada y sin fianza. Posteriormente las diligencias se transformaron en sumario nm. 1/12 mediante resolucin de 14 de febrero de 2012, lo que fue comunicado a esta Sala en 16 de febrero de 2012, dando lugar a la apertura del rollo de sala 2/12.

TERCERO.- En auto de 25 de enero de 2013 fueron declarados procesados DANIEL PASTOR ALONSO, IIGO ZAPIRAIN ROMANO, BEATRIZ ETXEBARRIA CABALLERO y de otra persona respecto de quien fue declarada la busca, captura e ingreso en prisin, por delitos de tentativa de asesinato terrorista y estragos, ratificando la medida cautelar privativa de libertad. Concluso el sumario merced a resolucin de 25 de marzo de 2013, que fue remitido a esta Seccin Tercera, compuesto de XIV tomos y piezas de situacin personal. Conferido el trmite de instruccin al Ministerio Fiscal, Abogaca del Estado y las partes, se solicit la apertura del juicio oral y fuera confirmado el auto de rebelda respecto del cuarto procesado. Por auto dictado el da 3 de septiembre de 2013 fue ratificada la conclusin del sumario y la apertura del juicio oral respecto de los tres procesados ya mencionados, y la declaracin de rebelda de uno ms, confiriendo traslado para calificacin a las partes. CUARTO.- El Ministerio Fiscal consider los hechos procesales en sus conclusiones provisionales como constitutivos: A).- 145 delitos de asesinato de los artculos 572.1 y 2, 139.1 y 579.2 del Cdigo Penal, en grado de tentativa de los artculos 15, 16 y 62 del Cdigo Penal. B)- Un delito de estragos terroristas del artculo 571 y 346 y 579.2 del Cdigo Penal. Apreci en la conclusin segunda que la participacin de los tres acusados era a ttulo de autor sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal. Solicit se impusiera a cada uno de los acusados por cada delito de asesinato terrorista intentado la pena de 24 aos de prisin y por el delito de estragos la pena de 18 aos de prisin. Interes lmite de cumplimiento de 40 aos de prisin en cumplimiento del artculo 76.1 del Cdigo Penal. 9

As mismo postul la pena de inhabilitacin especial por tiempo superior en 10 aos a la pena privativa de libertad conforme a lo dispuesto en el artculo 579.2 del Cdigo Penal. En concepto de responsabilidad civil, los acusados deberan ser condenados a indemnizar las siguientes cantidades:

N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

NOMBRE Rosa ALONSO PEREIRA Mara Lourdes LVAREZ MEDIAVILLA Vanesa ABRIL AGESO Ana Mara ARNAIZ SANJUAN Sandra ARRESU SEZ Yolanda BAEZ PERDIGN Begoa BEREZO CARRERA Luca BERMEJO CAJA Rafaela BUENO ESCRIBANO Francisco CALVO SANTOS Manuela Aurora CALZADO GMEZ Inmaculada CAMARERO MARTNEZ Blanca CARRASCAL TORIBIO Mara CARRASCAL TORIBIO Miguel ngel CARRASCAL VZQUEZ Mara Beatriz CASADO BARQUN Natalia CASTIEIRAS URDANOZ

INDEMNIZACIONES 75.500 . ms 175.000 . A determinar en ejecucin 5.000 ms 10.000 7.000 y 30.000 por secuelas A determinar en ejecucin 60.800 ms 120.000 por secuelas 500 ms secuelas a determinar 60.900 ms 100.000 por secuelas 24.400 ms 2.800 ms 20.000 10.000 45.700 mas 20.000 por secuelas 1.200 ms 30.000 23.000 ms 3.000 ms 15.000 3.000 ms 10.000 6.300 ms 40.000 18.000 ms 1.000 78.500 ms 40.000

10

N. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

NOMBRE Mnica DE CASTRO RODRGUEZ Mara del Carmen CONDE SIMN Pablo CONTRA SAIZ Sagrario CORDERO ORIA Mara Consuelo CREGO FRANCO Jos Manuel DAMAS LPEZ Luis DAMAS REVENGA Mara Almudena DIEGO GARCA Eloy DEZ BLANCO Jos Abraham DOMNGUEZ LPEZ Antonio ESCUDERO ALONSO Ana FABRES BASQUES Aldara FERNNDEZ CAMARERO Alejandro FERNNDEZ CAMARERO Julin FERNNDEZ GARCA Ral FERNNDEZ SANCHO Manuel Jos FORETUNEZ REDONDO Daniel DE LA FUENTE QUEVEDO Vctor DE LA FUENTE QUEVEDO Abel DE LA FUENTE QUEVEDO Jos ngel FUENTE GAGO Rubn FUENTES SANTAMARA Juan Manuel GALN RUIZ Jos Manuel GARCA CAMARN Marcelino GARCA CASTAO

INDEMNIZACIONES 21.000 ms 30.000 21.000 7.500 ms 5.000 34.400 ms 26.200 ms 15.000 25.000 ms 15.000 62.300 ms 54.400 ms 140.000 23.400 ms 10.000 17.000 ms 15.700 ms 20.000 6.000 2.100 ms 10.000 2.300 ms 10.000 5.000 A determinar en ejecucin 9.000 ms 5.000 9.000 ms 5.000 9.000 ms 40.000 4.500 ms 3.200 62.300 ms 100.000 3.000 ms 50.000 3.000 ms 25.000 3.000 ms 25.000 1.000 ms 5.000 21.100 ms 10.000 86.000 45.300 ms 80.000 105.000

11

N. 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

NOMBRE Daniel GARCA GREGO Joaqun Javier GARCA SNCHEZ Virginia gueda RODRGUEZ GARCA Diego GARCA YAGEZ Ivn GIL BUENO Julin GIL DEL BURGO Sheila GMEZ MESN Magdalena GMEZ MUOZ David GONZLEZ BEREZO Susana GONZLEZ CELORIO Jess Mara GONZLEZ CHARCN Marta GONZLEZ CHAVARRAS Carlos Javier GONZLEZ GARCA Marina GONZLEZ MIGUEL Joaquina GONZLEZ RAMOS Jos Antonio GONZLEZ TOVAR Agustn GUERRERO GONZALO scar GUMIEL ILLERA Javier GUMIEL ARROYO Gema HERMOSO TEJERO Roger HERNNDEZ FLORENTI Daniel HERNNDEZ GONZLEZ Mara Reyes HERNNDEZ ROMN Susana HERRERA MARTNEZ

INDEMNIZACIONES 50.000 20.500 ms 3.400 ms 50.000 40.100 ms 15.300 ms 15.000 63.700 ms 100.000 A determinar en ejecucin 42.900 ms 20.100 ms 50.000 A determinar en ejecucin 9.000 4.500 9.000 ms 3.000 ms 15.000 9.000 ms 15.000 14.000 6.400 ms 3.000 3.000 ms 15.000 13.700 ms 40.000 16.700 ms 6.300 ms 30.000 1.500 ms 10.000 1.500 6.000 ms 1.300 62.100 ms 28.100 ms 50.000 9.700 A determinar en ejecucin 29.700 ms 50.000 3.400 ms 50.000

12

N. 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

NOMBRE Teresa HORNILLOS GARCA Silvia MORTIGUELA IZQUIERDO Susana ILLERA DEZ Pilar IZARRA RUBIO M. Cristina LANTIGUA SNCHEZ Sergio LZARO NAVARRO Francisco LPEZ CASTRO Laura LPEZ LZARO Eulogio MARCOS GARCA Elena MARCOS SAN MARTN Isabel MARCOS SAN MARTN Mara del Mar MARTN FRAILE Carlos MARTN MUOZ Jon MARTNEZ DEL VALLE Nuria MARTNEZ JORGE Alberto MARTNEZ ZALDO Jos Ramn MEDEIROS RODRGUEZ Susana MEROYO NOVOA Toms MERINO LPEZ Rodrigo MERINO MERINO M Carmen MIGUEL LEAL Mara Jos MORAL GARCA Sandra NAVAZO BERMEJO Alfonso NAVAZO LPEZ

INDEMNIZACIONES 32.000 ms 7.000 ms 30.000 6.000 ms 15.000 18.000 ms 7.600 ms 20.000 3.000 ms 5.000 3.000 ms 20.000 36.500 ms 50.000 ms 100.000 8.500 ms 4.000 6.400 ms 40.000 10.000 ms 40.000 18.000 ms 4.500 ms 20.000 14.300 ms 3.000 ms 25.000 A determinar en ejecucin A determinar en ejecucin 6.000 ms 5.400 77.700 ms 100.000 A determinar en ejecucin 6.300 ms 300 5.000 A determinar en ejecucin 7.000 ms 5.500 ms 60.000 A determinar en ejecucin 800 mas 10.000 55.200 ms 100.000 48.300 ms 60.000 10.000

13

N. 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

NOMBRE Ignacio ORBEA DEZ Eloy Rubn PALACIOS BARROS Cayetana PRAMO HERRERA Mencia PRAMO HERRERA Rafael PRAMO MARTNEZ Matilde Luca PARDO CUADRA Toms PARDO BURGOS Imanol PREZ GONZLEZ Juana PREZ GONZLEZ Alex PREZ RIOCEREZO Roberto PEA GONZLEZ ngel Mara POLO PORTO Jos Francisco DEL POZO GALN Noelia DA QUINTA GONZLEZ Mara ngeles RAMOS MIGUEL Olga REVENGA SEBASTIN Miguel ngel RIO ARCO Laura RIOCEREZO PREZ Pilar DEL RIVERO CUESTA Alicia ROBLES CORDERO Mario ROBLES GARCA Jos Mara RODRGUEZ GARCA Jos Mara RODRGUEZ GMEZ Ana Mara RODRGUEZ LPEZ

INDEMNIZACIONES 1.000 60.400 ms 3.000 ms 40.000 1.500 ms 5.000 18.000 ms 20.000 9.700 45.500 ms 50.000 A determinar en ejecucin 15.900 ms 15.900 ms 10.000 51.100 ms 37.200 ms 80.000 1.500 9.000 A determinar en ejecucin 22.100 9.000 ms 40.000 A determinar en ejecucin 63.900 ms 63.900 ms 40.000 37.700 ms 7.100 ms 30.000 24.300 ms 3.900 ms 5.000 24.500 ms 13.800 ms 50.000 3.000 1.500 6.000 1.500 ms 20.000 A determinar en ejecucin

14

N. 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

NOMBRE Beatriz RODRGUEZ MANTILLA M Soledad RODRGUEZ PESTEGUI David RODRGUEZ VZQUEZ Mario RUBIA HERNNDEZ Pablo RUBIA HERNNDEZ Jess Antonio RUBIA SALINAS Jos RUIZ LINARES Dolores SAN MARTN FERNNDEZ Rafael SANTIRSO ENCINAS Adrin SANTIRSO HORNILLO Brasil Tatiana SARRIA GMEZ Alejandro SELLERS ALONSO Eduardo SIERRA ESTVEZ Carla SILVA DIEGO Luca SILVA DIEGO Antonio Manuel SILVA FRAILE Roco SILVA PREZ Andrea SILVA PREZ Luis Alberto SOTO GARCA David SOTO MARTNEZ Carol TASCN GMEZ Ana TERCERO BAEZ Jos Antonio TERCERO ZARZO Begoa TORIBIO MONEDERO Roberto VALLEJO SANTAMARA Ricardo VEGA GUTIERREZ Eugenia VICENTE SNCHEZ Juan Jos VILLALAN SANTAMARA

INDEMNIZACIONES 68.800 ms 100.000 A determinar en ejecucin 68.700 ms 100.000 3.000 4.500 9.600 A determinar en ejecucin 3.000 59.500 ms 120.000 2.000 ms 28.500 ms 50.000 A determinar en ejecucin 10.300 ms 50.000 A determinar en ejecucin 11.000 ms 20.000 12.400 ms 30.000 78.400 ms 150.000 26.100 26.100 ms 5.000 65.800 ms 100.000 42.900 ms 30.000 1.000 ms 40.000 1.000 15.800 ms 15.800 ms 15.000 24.800 ms 40.000 A determinar en ejecucin 12.800 18.000 A determinar en ejecucin

15

N. 143 144 145

NOMBRE Miguel ngel SILVA ISIDRO Domingo ROBLES GARCA Alberto SILVA RODRGUEZ

INDEMNIZACIONES A determinar en ejecucin A determinar en ejecucin A determinar en ejecucin

OTROS TITULARES DEL DERECHO A RECIBIR INDEMNIZACION. 1.- El Fiscal interes que respecto a las indemnizaciones atendidas por la Subdireccin General de Ayudas a vctimas del terrorismo y Atencin ciudadana debera subrogarse en el cobro la dicha subdireccin, previa aportacin de la documentacin de pagos efectuados a las vctimas del atentado (III otrosi digo). 2.- En lo que respecta a las personas que sufrieron daos materiales relacionadas en el anexo II del escrito solicitaba fueran indemnizadas en la cantidad que pericialmente se determinara, debiendo quedar subrogado el Consorcio de Compensacin de Seguros en los importes que haya atendido y que se deriven de los hechos objeto de enjuiciamiento. 3.- Solicit que indemnizaran a la Consejera de Sanidad de la Junta de Castilla y Len por los daos causados al Complejo Asistencial de Burgos, en el Hospital Divino Valls y en el Hospital General Yage en 39.074,92 . 4.- A su vez a la Direccin General de la Guardia Civil en la cantidad de 15.400.667,38 euros _ La Abogaca del Estado se adhiri a las conclusiones provisionales del Ministerio Fiscal en cuanto a calificacin jurdico penal de los hechos, autora y no concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal y postulacin penolgica, agregando el pago de las costas procesales incluidas las de la acusacin particular. En concepto de responsabilidad civil, los acusados deberan ser condenados a indemnizar las siguientes cantidades:

16

En concepto de responsabilidad civil reclam que los acusados indemnizaran al Consorcio de Compensacin de Seguros en las cantidades que hayan sido abonadas por ste, as como al Ministerio del Interior Subdireccin General de Atencin al Ciudadano y Asistencia a las Vctimas del Terrorismo en las cantidades anticipadas, subrogndose Estado en las acciones civiles correspondientes. _ La acusacin particular ejercida en nombre de las 118 vctimas que se relacionan en el encabezamiento consider que los hechos las mismas calificaciones del Ministerio Fiscal, si bien apreci la existencia de 150 delitos de asesinato intentados. Defini la autora de los tres acusados con arreglo al artculo 28.1 a la

del Cdigo Penal. En la postulacin penolgica se acomod

peticin del Ministerio Fiscal -24 aos de prisin por cada delito de asesinato intentado y elev a veinte aos de prisin la propuesta por el delito de estragos. Adicionalmente trat de la imposicin de la pena de inhabilitacin

especial por tiempo superior a 10 aos conforme a lo dispuesto en el art. 579.2 del Cdigo Penal. Accesorias y costas, incluidas las de esa representacin. As como se impusiera la privacin del derecho a residir en la localidad de Burgos, a iniciar desde su excarcelacin momentnea o definitiva, en aplicacin del art. 48 y 57.1 del Cdigo Penal, en su redaccin dada por la L.O. 14/1999 de 9 de junio y por un perodo de 10 AOS. En concepto de responsabilidad civil, los acusados deberan ser condenados a indemnizar las siguientes cantidades: Los procesados indemnizarn expresamente y utilizando de base la Ley 29/2011 de 22 de septiembre de Reconocimiento y Proteccin Integral a las vctimas del Terrorismo, en su artculo 20 y 21 y su Reglamento, R.D. 671/2013, BOE 18 de septiembre de 2013:

17

1.-ABEL DE LA FUENTE QUEVEDO, teniendo en cuenta su edad de 24 aos, 30 das de curacin, las secuelas que figuran en el nmero 1, folio 266, secuelas fsicas y psquicas la cantidad de: Por los das de baja (4.500) Secuela psquicas y fsicas 30.000 Total de indemnizacin 34.500 .

2.-ADRIAN SANTIRSO HORNILLOS, teniendo en cuenta que es un nio de 10 aos , que invirti 285 das, y por las lesiones y secuelas que figuran en el informe forense que figuran en el apartado nmero 2, folio 187 la cantidad de: Por los das de baja ( 42.750 euros) Por las lesiones y secuelas 50.000 Total indemnizacin 92.750 .

3.-ALBERTO SILVA RODRIGUEZ, teniendo en cuenta la edad de 33 aos, que invirti 125 das y el informe forense que figura en el nmero 3, folio 240 la cantidad de: Por los das de baja (18.750 ) Secuelas psquicas 20.000 Total de indemnizacin 38.750

4.-ALDARA FERNANDEZ CAMARERO, teniendo en cuenta la edad de 17 aos de la menor, que ha invertido 90 das, y por el informe forense que figura en el folio 255 la cantidad de: Por los das de baja (13.500 )

18

Lesiones 7.000 euros Total de indemnizacin 20.500

5.-ALEJANDRO FERNANDEZ CAMARERO, teniendo en cuenta la edad de 9 aos, que ha invertido 90 das, por el informe forense que figura en el folio 254 la cantidad de: Por los das de baja (13.500 ) Lesiones 7.000 euros Total de indemnizacin 20.500

6.-ALEJANDRO SELLERS ALONSO, teniendo en cuenta, la edad de 34 aos, de que ha invertido 103 das, y que ha sufrido lesiones fsicas y psquicas que figuran en el informe forense, folio 199, la cantidad de: Por los das de baja (15.450 ) Por las lesiones fsicas y psquicas 70.000 Total de indemnizacin 85.450 .

7.-ALEX GONZALEZ BEREZO, teniendo en cuenta su edad de 14 aos, de que ha invertido en la curacin 15 das y de las secuelas psquicas que figuran en el informe forense, folio 227, la cantidad de: Por los das de baja (2.250 ) Secuelas psquicas 10.000 euros Total de indemnizacin: 12.250

8.-ALEX PEREZ RIOCEREZO, teniendo en cuenta su edad de 3 aos, que fue atendido en centro hospitalario, que ha invertido en su curacin 15 das, y por las conclusiones que figuran en el folio 179, la cantidad

19

de: Por los das de baja (2.250 ) Lesiones que figuran en las conclusiones 6.000 . Total de indemnizacin 8.250 .

9.-ALFONSO NAVAZO LOPEZ, teniendo en cuenta la edad de 44 aos, que ha invertido 48 das y el informe forense que figura en el folio 156, la cantidad de: Por los das de baja (7.200 ) Por las conclusiones del informe 8.000 Total de indemnizacin 15.200

10.-ALICIA ROBLES CORDERO, teniendo en cuenta la edad de 12 aos, que ha invertido 30 das y por las conclusiones que figuran en el informe forense, folio 296 la cantidad de: Por los das de baja (4.500 ) Por las conclusiones del informe 4.000 Total de indemnizacin 8.500 .

11.-ANA ISABEL ARNAIZ SANJUAN, teniendo en cuenta la edad de 34 aos, que se encontraba embarazada de 7 meses, que sufri lesiones, que estuvo hospitalizada, que invirti en su curacin 70 das, y por las conclusiones que figuran en el informe forense, reflejados en el folio 263, la cantidad de: Por los das de baja (10.500 euros) Por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en las conclusiones del informe forense que figura en el informe de 40.000 .

20

Total de indemnizacin 50.500

12.-ANA TERCERO BAEZ, teniendo en cuenta la edad de 10 aos, que ha invertido en su curacin 10 das y por las conclusiones que figuran en el informe forense, folio 241 ,la cantidad de: Por los das de baja (1.500 ) Por las conclusiones del informe.3.000 euros Total de indemnizacin 4.500

13.-ANDREA SILVA PEREZ, teniendo en cuenta la edad de 12 aos, que ha invertido en su curacin 261 das y por las conclusiones que figuran en el informe forense, folio 173, la cantidad de: Por los das de baja (39.150 euros) Por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en las conclusiones del informe 30.000 Total de indemnizacin 69.150

14.-ANTONIO MANUEL SILVA FRAILE, teniendo en cuenta la edad de 45 aos, que tiene una incapacidad permanente a consecuencia del atentado, que ha invertido 784 das en su curacin, por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en el informe forense nmero catorce, folio 171, 172 la cantidad de: Por los das de baja. 117.600 euros Por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en el informe, por la incapacidad permanente, la cantidad de 200.000 . Total de indemnizacin 317.600 a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar durante la vista oral.

21

Boletn Oficial de Defensa de fecha 24 de julio del 2012, Orden 431/11448/125 en el que se pasa a retiro por insuficiencia de condiciones psicofsicas que implica la inutilidad permanente para el servicio, en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista. La postulacin fue elevada a definitiva.

15.-BEATRIZ RODRIGUEZ MANTILLA, teniendo en cuenta la edad de 46 aos, que ha invertido en su curacin 688 das, que sufri lesiones fsicas y psquicas que figuran en el informe forense, folio 151, la cantidad de: Por los das de baja (103.200 ) Por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en las conclusiones del informe 120.000 Total de indemnizacin 223.200

16.-BLANCA CARRASCAL TORIBIO, teniendo en cuenta la edad de 12 aos, que ha invertido en su curacin 230 das, y por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en el informe forense, folio 278, la cantidad de: Por los das de baja (34.500 ) Por las lesiones fsicas y psquicas 25.000 Total de indemnizacin 59.500

17.-CARLA SILVA DIEGO, teniendo en cuenta la edad de la menor de 11 aos, que ha invertido en su curacin 110 das, y por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en el informe forense, folio 191, la cantidad de:

22

Por los das de baja (16.500 ) Por las lesiones fsicas y psquicas la cantidad de 30.000 Total indemnizacin 46.500 .

18.-CARLOS JAVIER GONZALEZ GARCIA, teniendo en cuenta la

edad de 43 aos, que ha invertido en su curacin 64 das, y por el informe forense que figura en folio 246 la cantidad de: Por los das de baja ( 9.600 ) Conclusiones del informe 7.000 Total de indemnizacin 16.600

19.-CARMEN MARIA MIGUEL LEAL, teniendo en cuenta la edad, que ha invertido en su curacin 7 das, y por las lesiones fsicas que figuran en el informe forense, folio 245 la cantidad de: Por los das de baja (1050 ) Por las lesiones fsicas que figuran en el informe forense 15.000 Total indemnizacin 16.050

20.-CAYETANA PARAMO HERRERA, teniendo en cuenta la edad de 3 aos, que ha invertido en la curacin de las lesiones fsicas 15 das, y por las secuelas que figuran en el informe forense, folio 166, la cantidad de: Por los das de baja (2.250 ) Lesiones y secuelas 8.000 Total de indemnizacin 10.250

23

21.-CONCEPCION DE LA VEGA CAMPO, teniendo en cuenta la edad de 36 aos, que ha invertido 199 das, que estaba embarazada y necesit reposo absoluto, quedando lesiones y secuelas que figuran en el informe forense, folio 236, la cantidad de: Por los das de baja ( 29.850 ) Lesiones fsicas y psquicas 50.000 Total de indemnizacin 79.850

22.-DANIEL DE LA FUENTE QUEVEDO, teniendo en cuenta la edad de 26 aos, que invirti 30 das en su curacin y que han quedado secuelas fsicas y psicolgicas segn informe forense, folio 265, la cantidad de: Por los das de baja (4.500 ) Lesiones fsicas y psquicas la cantidad de 60.000 Total de indemnizacin 64.500

23.-DANIEL GARCIA CREGO, teniendo en cuenta la edad de 5 aos, que invirti 365 das en su curacin, y por las lesiones y secuelas que figuran en el informe forense, folio 155 la cantidad de: Por los das de baja (54.750) Lesiones fsicas y psquicas 60.000 Total de indemnizacin 114.750 .

24.-DAVID GONZALEZ BEREZO, teniendo en cuenta la edad de 17 aos de edad, que ha invertido 45 das y las conclusiones del informe forense, folio 226 la cantidad de:

24

Por los das de baja (6.750 ) Conclusiones del informe 4.500 Total de indemnizacin 11.250

25.-DAVID RODRIGUEZ VAZQUEZ, teniendo en cuenta la edad de 37 aos, que ha invertido 687 das en su curacin, por su incapacidad permanente a consecuencia del atentado y por las lesiones y secuelas que figuran en el informe forense, folio 145 la cantidad de: Por los das de baja ( 103.050 ) Incapacidad permanente y secuelas 200.000 Total de indemnizacin 303.050 Boletn Oficial de Defensa de fecha 24 de abril de 2012, Resolucin 160/06362/12, en el que se pasa a retiro por insuficiencia de condiciones psicofsicas que implica la inutilidad permanente para el servicio, en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista.

26.-DAVID SILVA GARCIA, teniendo en cuenta la edad de 4 aos, que ha invertido 15 das en su curacin de las lesiones fsicas y por el informe forense, folio 239, la cantidad de: Por los das de baja ( 2.250 ) Por las conclusiones 3.000 Total de indemnizacin 5.250

27.-DAVID SOTO MARTINEZ, teniendo en cuenta la edad de 4 aos de edad, que invirti en su curacin 429 das y por las lesiones y secuelas que figuran en el informe forense, folio 247, la cantidad de: Por los das (64.350 )

25

Lesiones fsicas y psicolgicas 50.000 . Total de indemnizacin 114.350

28.-DIEGO GARCIA YAGUEZ, teniendo en cuenta la edad de 34 aos que invirti en su curacin 637 das, que presenta una incapacidad total, y por las lesiones fsicas y psquicas que figuran en el informe, folio 153, la cantidad de: Por los das de baja ( 95.550 )

Por la incapacidad permanente, por las lesiones y secuelas la cantidad de 200.000 Total de indemnizacin 295.550 , pendiente del informe final, y cuya indemnizacin ser fijada en la vista oral. En la vista oral, elev la peticin a definitiva.

29.-DOMINGO ROBLES GARCIA, teniendo en cuenta la edad de 42 aos, que ha invertido en su curacin 336 das, y por las lesiones y secuelas que figuran en el informe forense, folio 161 la cantidad de: Por los das de baja ( 50.400 ) Por las lesiones fsicas y psicolgicas la cantidad de 50.000 Total de indemnizacin 100.400 .

30.-ELENA MARCOS SANMARTIN, teniendo en cuenta la edad de 23 aos, que ha invertido en su curacin 180 das, que ha curado con secuelas segn el informe forense la cantidad de: Por los das de baja ( 27.000 ) Secuelas psicolgicas 50.000

26

Luego del informe de revisin, solicit en conclusiones definitivas, 27.000 por das de baja y por secuelas 30.000 .

31.-ELOY DIEZ BLANCO, teniendo en cuenta la edad de 48 aos, que invirti en su curacin 60 das, y por las lesiones y secuelas que figuran en el informe forense, folio 291, la cantidad de: Por los das de baja ( 9.000 ) Por las secuelas 50.000 Total indemnizacin 59.000 .

32.-ELOY RUBEN PALACIOS BARRIO, teniendo en cuenta la edad de 36 aos, que ha invertido en su curacin 604 das, y por las lesiones fsicas y psicolgicas que figuran en el informe forense, folio 202 y 203 la cantidad de: Por los das de baja ( 90.600 ) Por las lesiones y secuelas 50.000 Total indemnizacin 140.600 .

33.-EULOGIO MARCOS GARCIA, teniendo en cuenta la edad de 54 aos, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, que invirti en su curacin 100 das, segn informe forense , folio 76, la cantidad de: Por los das de baja ( 15.000 ) Por las lesiones fsicas y psicolgicas 50.000 Total de la indemnizacin, 65.000 , a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se reiter en conclusiones definitivas.

27

34.-FRANCISCO CALVO SANTOS, teniendo en cuenta la edad de 40 aos, que invirti 8 das en su curacin y que ha curado con secuelas segn el informe forense, folio 24, la cantidad de: Por los das de baja 1200 Lesiones y secuelas 15.000 Total de indemnizacin 16.200 En conclusiones definitivas solicit 16.500 por 30 das de baja y

100.000 por secuelas a la vista del ltimo informe forense.

35.-FRANCISCO LOPEZ CASTRO, teniendo en cuenta la edad de 39 aos que ha invertido en su curacin 85 das, y segn las conclusiones que figuran en el informe forense, folio 189 la cantidad de: 150 x 85- ( 12.750 ) Por las lesiones fsicas 10.000 Total indemnizacin 22.750

36.-GEMA HERMOSO TEJERO, teniendo en cuenta la edad de 34 aos, que ha tardado en su curacin 621 das y por las lesiones fsicas y psicolgicas que figuran en el informe forense, folio 182 y 183, la cantidad de: Por los das de baja ( 97.650 ) Lesiones y secuelas 90.000 Total indemnizacin 187.650

37.-IMANOL PEREZ GONZALEZ, teniendo en cuenta la edad de 35 aos, que ha invertido en su curacin 159 das, que ha sufrido lesiones

28

fsicas y psicolgicas, segn informe forense, folio 178, la cantidad de: Por los das de baja ( 23.850 ) Lesiones fsicas y psicolgicas 40.000 Total de indemnizacin 63.850

38.-IVAN

GIL

BUENO

Fallecido.

Sin

embargo

como

figura

documentacin mdica en la causa, y se ha solicitado informe forense al respecto, la indemnizacin que se pueda solicitar por l, para sus padres y herederos, se fijar en el acto de la vista oral. Solicit por los das de baja 9.000 y 50.000 por secuela.

39.-JAQUELINE DE LA RUA HERNANDEZ, teniendo en cuenta la edad de 40 aos, que no estaba en el momento de los hechos, pero s que sufri tratamiento por un cuadro de ansiedad, y que la Ley establece indemnizaciones por dao moral. Informe forense, folio 273, cantidad de: Informe forense la cantidad de 6.000 . la

40.-JAVIER GUMIEL ARROYO, teniendo en cuenta la edad de 38 aos, que ha invertido en su curacin 60 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn el informe forense, folio 148, la cantidad de: Por los das de baja ( 9.000 ) Lesiones fsicas y psicolgicas 30.000 Total de indemnizacin 39.000

41.-JESUS ANTONIO RUBIA SALINAS, teniendo en cuenta la edad de 52 aos, que ha invertido en su curacin 96 das, y segn el informe

29

forense, folio 223, la cantidad de: Por los das de baja ( 14.400 ) Conclusiones del informe 3.000 Total indemnizacin 17.400 .

42.-JESUS MARIA GONZALEZ CHARCAN, teniendo en cuenta la edad de 45 aos, que ha invertido en su curacin 90 das, y segn el informe forense que figura en folio 249, la cantidad de: Por los das de baja ( 13.500 ) Conclusiones del informe 15.000 Total indemnizacin 28.500

43.-JOAQUIN JAVIER GARCIA SANCHEZ, teniendo en cuenta su edad 63 aos, que ha invertido 205 das en su curacin y que han quedado secuelas fsicas y psicolgicas, segn el informe forense del folio 180, la cantidad de: Por los das de baja (30.750 ) Lesiones y secuelas 80.000 Total indemnizacin 110.750

44.- JOAQUINA GONZALEZ RAMOS, teniendo en cuenta la edad de 64 aos, que ha invertido en su curacin 137 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn el informe forense, folio 297 y 298, la cantidad de: Por los das de baja ( 20.550 ) Lesiones fsicas y psicolgicas 60.000 Total indemnizacin 80.550

30

45.-JOSE ABRAHAM DOMINGUEZ LOPEZ, teniendo en cuenta su edad 30 aos y habiendo curado en 23 das y por las lesiones y secuelas que figuran en el informe forense del folio 158 la cantidad de: Por los das de baja ( 3.450 ) Por las lesiones y secuelas 30.000 Total indemnizacin 33.450 a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar durante la vista oral. En conclusiones elev la indemnizacin por secuela a 50.000 y elev por los das de baja a 10.800 .

46.-JOSE ANTONIO GONZALEZ TOVAR, teniendo en cuenta la edad de 58 aos, que ha invertido 167 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero cuarenta y seis, folio 201, la cantidad de: Por los das de baja ( 25. 050 ) Lesiones y secuelas 50.000 Total de indemnizacin 75.050

47.-JOSE ANTONIO TERCERO ZARZO, teniendo en cuenta la edad de 39 aos, que invirti 158 das en su curacin y que sufri lesiones y secuelas segn el informe forense nmero cuarenta y siete, folio 274, la cantidad de: Por los das de baja ( 23.700 ) Lesiones y secuelas 60.000 Total de indemnizacin 83.700

31

48.-JOSE FRANCISCO DEL POZO GALAN, teniendo en cuenta la edad de 43 aos, que invirti en su curacin 221 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero cuarenta y ocho, folio 261 la cantidad de: Por los das de baja ( 33.150 ) Lesiones y secuelas 40.000 Total indemnizacin 73.150 En definitivas y valorando el ltimo forense, solicit la misma indemnizacin por das de baja, y elev a 100.000 la indemnizacin por secuela.

49.-JOSE MANUEL DAMAS LOPEZ, teniendo en cuenta su edad de 41 aos , que ha invertido 623 das, que se encuentra incapacitado, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero cuarenta y nueve, folio 194 la cantidad de: Por los das de baja 116.700 Lesiones fsicas y psicolgicas (su incapacidad permanente) 200.000 Total de indemnizacin 316.700 50.-JOSE MANUEL GARCIA CAMARON, teniendo en cuenta su edad de 47 aos, que ha invertido en su curacin 453 das, que ha curado con lesiones y secuelas, y que el informado queda incapacitado para su trabajo habitual, segn informe forense nmero cincuenta, folio 260, la cantidad de: Por los das de baja ( 67.950 ) Lesiones y secuelas 200.000 Total indemnizacin 267.950

32

51.-JOSE RAMON MEDEIROS RODRIGUEZ, teniendo en cuenta la edad de 42 aos, que ha invertido en su curacin 63 das y que ha curado con lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero cincuenta y uno, folio 272, la cantidad de: Por los das de baja ( 9.450 ) Lesiones y secuelas 35.000 Total indemnizacin 44.450 a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar en la vista oral. En conclusiones solicit la indemnizacin por los 1565 das de baja234.750 y elev la secuela a 100.000 .

52.-JUANA PEREZ GONZALEZ, teniendo en cuenta su edad 42 aos, que ha invertido en su curacin 511 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero cincuenta y dos, folio 175 y 176, la cantidad de: Por los das de baja ( 76.650 ) Lesiones y secuelas 100.000 Total indemnizacin 176.650

53.-JULIAN FERNANDEZ GARCIA, teniendo en cuenta la edad de 42 aos, que ha invertido en su curacin 190 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero cincuenta y tres, folio 262 la cantidad de: Por los das de baja ( 28.500 ) Lesiones y secuelas 50.000 Total indemnizacin 78.500

33

54.-JULIAN GIL DEL BURGO, teniendo en cuenta la edad de 54 aos, que invirti en su curacin 429 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn el informe nmero cincuenta y cuatro, folio 206 la cantidad de: Por los das de baja (64.350 ) Lesiones y secuelas 70.000 Total de indemnizacin 134.350

55.-LAURA RIOCEREZO PEREZ, teniendo en cuenta su edad, 34 aos, que invirti en su curacin 243 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn el informe nmero cincuenta y cinco, folio 177, la cantidad de: Por los das de baja (36.450 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total de indemnizacin 66.450

56.-LUCIA BERMEJO CAJA, teniendo en cuenta su edad, 45 aos, que invirti en su curacin 609 das, que se encuentra totalmente incapacitada para su trabajo, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn el informe nmero cincuenta y seis, folio 162 y 163, la cantidad de: Por los das de baja (91.350 ) Lesiones fsicas, psicolgicas y su incapacidad permanente 200.000 Total de indemnizacin 291.350 Boletn Oficial de Defensa de fecha 8 de mayo de 2013, Orden 431/06019/13, en la que se declara la inutilidad permanente para el

34

servicio, en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista.

57.-LUCIA SILVA DIEGO, teniendo en cuenta la edad de la menor 9 aos, que invirti en su curacin 124 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn el informe forense nmero cincuenta y siete, folio 192, la cantidad de: Por los das de baja (18.600 ) Lesiones y secuelas 50.000 Total de indemnizacin 68.600

58.-LUIS ALBERTO SOTO GARCIA, teniendo en cuenta su edad de 40 aos, que invirti en su curacin 658 das, que se encuentra incapacitado para su trabajo habitual, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero cincuenta y ocho, folio 231, la cantidad de: Por los das de baja (98.700 ) Lesiones, secuelas y su incapacidad 200.000 Total de indemnizacin 298.700 Certificacin de la Direccin General de la Guardia Civil de fecha 27 de junio de 2013, elevando acta de la Junta de Evaluacin, por unanimidad, con la propuesta de inutilidad permanente en acto de servicio como consecuencia de atentado terrorista.

59.-LUIS DAMAS REVENGA, teniendo en cuenta su edad de 6 aos, que ha invertido en su curacin 234 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero cincuenta y nueve, folio 195, la cantidad de: Por los das de baja (35.100 )

35

Lesiones y secuelas 30.000 Total de indemnizacin 65.100

60.-MANUEL JOSE FORTUNEZ REDONDO, teniendo en cuenta su edad 56 aos, que ha invertido en su curacin 623 das, que sufri lesiones fsicas, psicolgicas y que se encuentra incapacitado para su trabajo habitual segn informe forense nmero sesenta, folio 275, la cantidad de: Por los das de baja (93.450 ) Lesiones, secuelas e incapacidad 200.000 Total de indemnizacin 293.450

61.-MANUELA AURORA CALZADO GOMEZ, teniendo en cuenta su edad, 60 aos, que invirti en su curacin 457 das, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero sesenta y uno, folio 181, la cantidad de: Por los das de baja (68.550 ) Lesiones fsicas y psicolgicas 30.000 Total de indemnizacin 98.550

62.-MARCELIANO GARCIA CASTAO, teniendo en cuenta su edad 41 aos, que ha invertido en su curacin 645 das, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas que le han incapacitado para su trabajo habitual, segn informe forense nmero sesenta y dos, folio 258, la cantidad de: Por los das de baja (96.750 ) Por las lesiones fsicas, psicolgicas y por su incapacidad permanente

36

200.000 Total de indemnizacin 296.750 a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar durante la vista oral.

63.-MARIA ALMUDENA DIEGO GARCIA, teniendo en cuenta la edad de 39 aos, que ha invertido en su curacin 157 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero sesenta y tres, folio 193, la cantidad de: Por los das de baja (23.550 ) Lesiones fsicas y psicolgicas 70.000 Total de indemnizacin 93.550

64.-MARIA BEATRIZ CASADO BARQUIN, teniendo en cuenta la edad de 34 aos, y que ha invertido en su curacin 180 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero sesenta y cuatro, folio 198, la cantidad de: Por los das de baja ( 27.000 ) Lesiones fsicas y psicolgicas 30.000 Total de indemnizacin 57.000

65.-MARIA BEGOA BEREZO CARRERA, teniendo en cuenta su edad 43 aos, que invirti en su curacin 217 das, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero sesenta y cinco, folio 250, la cantidad de:

Por los das de baja ( 32.550)

37

Lesiones y secuelas del informe 50.000 Total de indemnizacin 82.550

66.-MARIA BEGOA TORIBIO MONEDERO, teniendo en cuenta la edad de 47 aos, que ha invertido en su curacin 248 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero sesenta y seis, folio 276, la cantidad de: Por los das de baja ( 37.200 ) Lesiones y secuelas del informe 60.000 Total de indemnizacin 97.200

67.-MARIA CARRASCAL TORIBIO, teniendo en cuenta la edad de 16 aos, que invirti en su curacin 30 das, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero sesenta y siete, folio 277, la cantidad de: Por los das de baja (4.500 ) Lesiones y secuelas sufridas 20.000 Total de indemnizacin 24.500

68.-MARIA CONSUELO CREGO FRANCO, teniendo en cuenta su edad 35 aos, que invirti 250 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe nmero sesenta y ocho, folio 154, la cantidad de: Por los das de baja (37.500 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total indemnizacin 67.500

38

69.-MARIA CRISTINA LANTIGUA SANCHEZ, teniendo en cuenta su edad 32 aos, que invirti en su curacin 180 das y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero sesenta y nueve, folio 233, la cantidad de: Por los das de baja (27.000 ) Lesiones y secuelas 40.000 Total de indemnizacin 67.000

70.-MARIA DEL PILAR DEL RIVERO CUESTA, teniendo en cuenta su edad 48 aos, que ha invertido en su curacin 245 das, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero setenta, folio 292 la cantidad de: Por los das de baja (36.750 ) Lesiones y secuelas 70.000 Total de indemnizacin 106.750

71.-MARIA DEL ROCIO SILVA PEREZ, teniendo en cuenta su edad 19 aos, que ha invertido en su curacin 261 das, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero setenta y uno, folio 174, la cantidad de: Por los das de baja (39.150 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total indemnizacin 69.150

72.-MARIA DEL SAGRARIO CORDERO ORIA, teniendo en cuenta la edad de 40 aos, que ha invertido en su curacin 533 das, que ha sufrido lesiones fsicas y psicolgicas, y que se encuentra incapacitada

39

para su trabajo habitual segn informe forense nmero setenta y dos, folio 174, y sentencia judicial 62/2013 del Juzgado Central de lo Contencioso N 6, Proc. Abrev. 809/2011, la cantidad de: Por los das de baja (79.950 ) Lesiones fsicas, psicolgicas e incapacidad permanente a

consecuencia del atentado terrorista 200.000 Total de indemnizacin 279.950

73.-MARIA

DOLORES

SANMARTIN

FERNANDEZ,

fijar

definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar durante la vista oral. En conclusiones definitivas solicit 4.500 por das de baja y 20.000 por secuelas.

74.-MARIA EUGENIA VICENTE SANCHEZ, teniendo en cuenta su edad 52 aos, que invirti en su curacin 180 das, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero setenta y cuatro, folio 200, la cantidad de: Das de baja ( 27.000 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total indemnizacin 57.000

75.-MARIA INMACULADA CAMARERO MARTINEZ, teniendo en cuenta su edad 48 aos, que ha invertido en su curacin 120 das que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero setenta y cinco, folio 253, la cantidad de: Das de baja ( 18.000 ) Lesiones fsicas y psicolgicas 40.000

40

Total de indemnizacin 58.000

76.-MARIA ISABEL MARCOS SANMARTIN, teniendo en cuenta su edad de 28 aos, que invirti 143 das que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero setenta y seis, folio ..la cantidad de: Das de baja (21.450 ) Lesiones y secuelas 40.000 En conclusiones definitivas solicit 21.450 por das de baja y 30.000 por secuela.

77.-MARIA JOSEFA MORAL GARCIA, teniendo en cuenta la edad de 38 aos, que ha invertido 552 das en su curacin, que se encuentra totalmente incapacitada para su trabajo habitual, que ha sufrido lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero setenta y siete, folio 169 y 170, la cantidad de: Das de baja (82.800 ) Lesiones, secuelas e incapacidad permanente 200.000 Total de indemnizacin 282.800

78.-MARIA LAURA LOPEZ LAZARO, teniendo en cuenta su edad de 42 aos, que ha invertido 64 das en su curacin, que ha sufrido lesiones fsicas y psicolgicas segn informe nmero setenta y ocho, folio 268, la cantidad de: 64 das x 150 - (9.600 ) Lesiones y secuelas 60.000 Total de indemnizacin 69.600 a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar en la vista

41

oral. A resultas del informe de revisin solicit la misma indemnizacin por das y 50.000 por la secuela.

79.-MARIA OLGA REVENGA SEBASTIAN, teniendo en cuenta su edad 45 aos, que ha invertido en su curacin 639 das, que se encuentra incapacitada para su trabajo habitual, que sufri lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero setenta y nueve, folio 146 y 147, la cantidad de: Das de baja ( 95.850 ) Por las lesiones, secuelas e incapacidad permanente 200.000 . Total de indemnizacin 295.850 Boletn Oficial de Defensa de fecha 21 de mayo de 2013, orden 431/06707/13, en la que se le declara la inutilidad permanente para el servicio en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista.

80.-MARIA PILAR IZARRA RUBIO, teniendo en cuenta la edad de 33 aos, que ha invertido en su curacin 30 das, que ha sufrido lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ochenta, folio 196, la cantidad de: Das de baja ( 4.500 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total de indemnizacin 34.500 .

81.- MARIA REYES HERNANDEZ ROMAN, teniendo en cuenta la edad de 50 aos, que ha invertido en su curacin 297 das, que ha sufrido lesiones fsicas y psicolgicas, que la forense prev que no pueda volver a trabajar, segn informe forense nmero ochenta y uno, folio

42

222 la cantidad de: Das de baja ( 44.550 ) Lesiones y secuelas 100.000 Total de indemnizacin 144.550

82.-MARINA GONZALEZ MIGUEL, teniendo en cuenta la edad de 14 aos, que ha invertido en su curacin 30 das, que ha sufrido lesiones fsicas y psquicas segn informe nmero ochenta y dos, folio 267, la cantidad de: Das de baja (4.500 ). Lesiones y secuelas 20.000 Total de indemnizacin 24.500

83.-MARIO ROBLES CORDERO, teniendo en cuenta la edad de 9 aos, que ha invertido en su curacin 15 das y que ha sufrido lesiones fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero ochenta y tres, folio 295, la cantidad de: Das de baja Lesiones (2.250 ) 6.000

Total de indemnizacin 8.250

84.-MARIO RUBIA HERNANDEZ, teniendo en cuenta la edad de 22 aos, que ha invertido en su curacin 30 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero ochenta y cuatro, folio 225, la cantidad de: Das de baja (4.500 ) Lesiones y conclusiones del informe 4.000

43

Total de indemnizacin 8.500 85.-MARIO SILVA GARCIA teniendo en cuenta la edad de 3 aos, que ha invertido en su curacin 15 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero ochenta y cinco, folio 238, la cantidad de: Das de baja Por las lesiones (2.250 ) 4.000

Total de indemnizacin 6.250 .

86.-MATILDE LUCIA PARDO CUADRA teniendo en cuenta la edad de 41 aos, que ha invertido en su curacin 455 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas, teniendo en cuenta que se encontraba embarazada de 6 semanas, que sufri un aborto, forense nmero ochenta y seis, folio 265, la cantidad de Das de baja (68.250 ) Por las lesiones sufridas y secuelas 100.000 Total de indemnizacin 168.250 segn informe

87.-MENCIA PARAMO HERRERA, teniendo en cuenta la edad de 5 aos, que ha invertido en su curacin 180 das, que ha sufrido lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ochenta y siete, folio 167, la cantidad de: Das de baja (27.000 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total de indemnizacin 57.000 88.-MIGUEL ANGEL CARRASCAL VAZQUEZ teniendo en cuenta la edad de 44 aos, que ha invertido en su curacin 63 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero ochenta y ocho, folios

44

257 y 258, la cantidad de: Das de baja ( 9.450 ) Lesiones 60.000 Total de indemnizacin 69.450

89.-MIGUEL ANGEL RIO ARACO teniendo en cuenta la edad de 28 aos, que ha invertido en su curacin 377 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero ochenta y nueve, folio 252, la cantidad de: Das de baja ( 56.550) Lesiones y secuelas 60.000 Total de indemnizacin 116.550

90.-MIGUEL ANGEL SILVA ISIDRO teniendo en cuenta la edad de 44 aos, que ha invertido en su curacin 560 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas con una incapacidad permanente, segn informe forense nmero noventa, folios 204 y 205, la cantidad de: Das de baja (84.000 ) Por las lesiones, secuelas e incapacidad permanente 200.000 Total de indemnizacin 284.000 . a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar en el acto de la vista oral. Acta del Ministerio de Defensa de fecha 26 de septiembre de 2012, en la que se otorga una incapacidad permanente en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista. En conclusiones definitivas elev los das de baja a 199.000 y por secuelas solicit 200.000 .

45

91.-MONICA DE CASTRO RODRIGUEZ teniendo en cuenta la edad de 30 aos, que ha invertido en su curacin 210 das, que present complicaciones en su embarazo, y tratamiento psicolgico y psiquitrico segn informe forense nmero noventa y uno, folio 294, la cantidad de: Das de baja (31.500 ) Lesiones y secuelas 60.000 Total de indemnizacin 91.500

92.-NATALIA CASTIEIRAS URDANOZ teniendo en cuenta la edad de 33 aos, que ha invertido en su curacin 785 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas, que ha sido incapacitada por los tribunales para su trabajo habitual, a consecuencia de atentado terrorista, segn informe forense nmero noventa y dos, folios 159 y 160, la cantidad de: Das de baja (117.750 ) Por las lesiones, secuelas e incapacidad permanente 200.000 Total de indemnizacin 317.750 Boletn Oficial del Ministerio de Defensa, en su resolucin

160/05193/13, pgina 8224, paso a retiro por insuficiencia de condiciones psicofsicas que implica inutilidad permanente para el servicio, en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista.

93.-NOELIA DAQUINTA GONZALEZ teniendo en cuenta la edad de 18 aos, que ha invertido en su curacin 90 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero noventa y tres, folio 290, la cantidad de: Das de baja ( 13.500 ) Por las lesiones y secuelas 60.000 Total de indemnizacin 83.500

46

94.-NURIA MARIA MARTINEZ JORGE teniendo en cuenta la edad de 39 aos, que ha invertido en su curacin 777 das, y que se encuentra totalmente incapacitada para su trabajo habitual segn informe forense nmero noventa y cuatro, folio 248, la cantidad de: Das de baja ( 116.550 ) Lesiones, secuelas e incapacidad 200.000 Total de indemnizacin 316.550

95.-OSCAR GUMIEL ILLERA teniendo en cuenta la edad de 3 aos, que ha invertido en su curacin 15 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero noventa y cinco, folio 150, la cantidad de: Das de baja (2.250 ) Por las lesiones reflejadas en el informe forense 6.000 Total de indemnizacin 8.250

96.-PABLO RUBIA HERNANDEZ teniendo en cuenta la edad de 17 aos, que ha invertido en su curacin 45 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero noventa y seis, folio cantidad de: Das de baja ( 6.750 ) Por las lesiones reflejadas en el informe 4.000 Total de indemnizacin 10.750 224, la

97.-RAFAEL PARAMO MARTINEZ teniendo en cuenta la edad de 38 aos, que ha invertido en su curacin 97 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero noventa y siete,

47

folio 168, la cantidad de: Das de baja ( 14.550 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total de indemnizacin 44.550

98.-RAFAEL SANTIRSO ENCINAS teniendo en cuenta la edad de 42 aos, que ha invertido en su curacin 595 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas por las que ha sido incapacitado para su trabajo habitual segn informe forense nmero noventa y ocho, folio 184 y 185, la cantidad de: Das de baja (89.250 ) Lesiones, secuelas e incapacidad permanente 200.000 Total de indemnizacin 289.250 Boletn Oficial del Ministerio de Defensa de fecha 12 de marzo de 2013, Orden 431/03396/13, en el que se declara la inutilidad permanente para el servicio, en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista.

99.-RAFAELA BUENO ESCRIBANO teniendo en cuenta la edad de 56 aos, que ha invertido en su curacin 244 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero noventa y nueve, folio 207, la cantidad de: Das de baja ( 36.600 ) Lesiones y secuelas 50.000 Total de indemnizacin 86.600

100.-RAMIRO GARCIA GAITERO teniendo en cuenta la edad de 37 aos, que ha invertido en su curacin 10 das, y que sufri heridas

48

fsicas segn informe forense nmero cien, folio 237, la cantidad de: Das de baja (1.500 ) Por las lesiones 4.000 Total de indemnizacin 5.500 .

101.-RAUL FERNANDEZ SANCHO teniendo en cuenta la edad de 49 aos, que ha invertido en su curacin 45 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero ciento uno, folio 251, la cantidad de: Das de baja ( 6.750 ) Lesiones 5.000 Total de indemnizacin 11.750

102.-RICARDO VEGA GUTIERREZ teniendo en cuenta la edad de 34 aos, que ha invertido en su curacin 64 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero ciento dos, folio 188, la cantidad de: Das de baja (9.600 ) Por las lesiones y secuelas 30.000 Total de indemnizacin 39.600

103.-ROBERTO PEA GONZALEZ teniendo en cuenta la edad de 41 aos, que ha invertido en su curacin 90 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero ciento tres, folio (Pendiente), la cantidad de:

49

Das de baja

(13.500 )

Lesiones del informe 4.000 Total de indemnizacin 17.500 a fijar definitivamente una vez realizada la prueba anticipada, indemnizacin que se fijar en el acto de la vista oral. En conclusiones solicit la misma indemnizacin por baja y por secuelas 30.000 euros.

104.-ROGER HERNANDEZ FLORENTI teniendo en cuenta la edad de 38 aos, que ha invertido en su curacin 97 das, y que sufri heridas fsicas segn informe forense nmero ciento cuatro, folio 234, la cantidad de: Das de baja ( 14.550 ) Lesiones del informe 4.000 Total de indemnizacin 18.550

105.-ROSA ALONSO PEREIRA teniendo en cuenta la edad de 53 aos, que ha invertido en su curacin 755 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero ciento cinco, folio 197, la cantidad de: Das de baja (113.250 ) Lesiones, secuelas e incapacidad 200.000 Total de indemnizacin 313.250

106.-SANDRA NAVAZO BERMEJO teniendo en cuenta la edad de 14 aos, que ha invertido en su curacin 483 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas segn informe forense nmero ciento seis, folio 164, la cantidad de:

50

Das de baja (72.450 ) Lesiones y secuelas 80.000 Total de indemnizacin 152.450

107.-SERGIO LAZARO NAVARRO teniendo en cuenta la edad de 37 aos, que ha invertido en su curacin 90 das, y que sufri heridas fsicas y psicolgicas que le han producido una incapacidad permanente a consecuencia del atentado, segn informe forense la cantidad de: Das de baja (54.750 ) Lesiones, secuelas e incapacidad 200.000 Total de indemnizacin 254.750 Cantidades que reiter en sus conclusiones definitivas. Boletn Oficial del Ministerio de Defensa, de fecha 26 de marzo de 2012, Resolucin 160/04910/12, en el que se pasa a retiro por insuficiencia de condiciones psicofsicas que implica la inutilidad permanente para el servicio, en acto de servicio y a consecuencia de atentado terrorista.

108.-SUSANA GONZALEZ CELORIO teniendo en cuenta la edad de 37 aos, que ha invertido en su curacin 90 das, y que necesit de tratamiento psicolgico, segn informe forense nmero ciento ocho, folio 232, la cantidad de: Das de baja (13.500 ) Lesiones del informe forense 30.000 Total indemnizacin 43.500

51

109.-SUSANA HERRERA MARTINEZ teniendo en cuenta la edad de 35 aos, que ha invertido en su curacin 34 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento nueve, folio 165, la cantidad de: Das de baja ( 5.100 ) Lesiones y secuelas 70.000 Total indemnizacin 75.100

110.-SUSANA ILLERA DIEZ teniendo en cuenta la edad de 37 aos, que ha invertido en su curacin 180 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento diez, folio 149, la cantidad de: Das de baja ( 27.000 ) Lesiones y secuelas 50.000 Total indemnizacin 77.000

111.-TERESA HORNILLOS GARCIA teniendo en cuenta la edad de 40 aos, que ha invertido en su curacin 320 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento once, folio 186, la cantidad de: Das de baja ( 48.000 ) Lesiones y secuelas 60.000 Total indemnizacin 108.000

112.-TERESA MARIA GARCIA LOPEZ teniendo en cuenta la edad de (no consta) aos, que ha invertido en su curacin 280 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento

52

doce, folio 293, la cantidad de: Das de baja ( 42.000 ) Lesiones y secuelas 40.000 Total indemnizacin 82.000

113.-TOMAS MERINO LOPEZ teniendo en cuenta la edad de 31 aos, que ha invertido en su curacin 70 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento trece, folio 289, la cantidad de: Das de baja ( 10.500 ) Lesiones y secuelas 80.000 Total indemnizacin 90.500

114.-VANESA ARGUESO ABRIL teniendo en cuenta la edad de 31 aos, que ha invertido en su curacin 34 das, y que sufri lesiones fsicas, segn informe forense nmero ciento catorce, folio 157, la cantidad de: Das de baja ( 5.100 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total indemnizacin 35.100

115.-VICTOR DE LA FUENTE QUEVEDO teniendo en cuenta la edad de 28 aos, que ha invertido en su curacin 30 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento quince, folio 264, la cantidad de: Das de baja ( 4.500 )

53

Lesiones y secuelas 50.000 Total indemnizacin 54.500

116.-VIRGINIA AGUEDA GARCIA RODRIGUEZ teniendo en cuenta la edad de 23 aos, que ha invertido en su curacin 401 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento diecisis, folio 152, la cantidad de: Das de baja ( 60.150 ) Lesiones y secuelas 30.000 Total indemnizacin 90.150

117.-YOLANDA BAEZ PERDIGON teniendo en cuenta la edad de 37 aos, que ha invertido en su curacin 608 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento diecisiete, folio 259, la cantidad de: Das de baja ( 91.200 ) Lesiones y secuelas 140.000 Total indemnizacin 231.200

118.-YON MARTINEZ DEL VALLE teniendo en cuenta la edad de 29

aos, que ha invertido en su curacin 60 das, y que sufri lesiones fsicas y psicolgicas, segn informe forense nmero ciento dieciocho, folio 190, la cantidad de: Das de baja ( 9.000 ) Lesiones 10.000 Total indemnizacin 19.000

54

_ La Acusacin popular ejercida por la Asociacin de Vctimas del Terrorismo, calific los hechos procesales como constitutivos en iguales trminos. Solicitando para cada uno de los acusados, en concepto de autores, las siguientes penas: Por _ Por cada uno de los delitos de asesinato terrorista en grado de tentativa, 19 aos, 11 meses y 29 das de prisin con el lmite mximo de 40 aos. _ Por el delito de estragos la pena de 20 aos de prisin. _Se impondr por cada delito la pena de inhabilitacin especial por tiempo superior en 10 aos a la pena privativa de libertad conforme a lo dispuesto en el artculo 579.2 del CP. _ La Asociacin de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Vctimas del Terrorismo manifest su expresa conformidad a las conclusiones provisionales realizadas por las acusaciones particulares ejercidas por las vctimas. Adicionalmente solicit mediante tercer otrosi que la sentencia a cada uno de los ofendidos y perjudicados a fin de

fuera notificada

que puedan obtener la indemnizacin prevista en la Ley 32/99 de 8 de octubre, y tambin a la Subdireccin General de Atencin al Ciudadano y Asistencia a las Vctimas del Terrorismo del Ministerio del Interior. En su cuarto otrosi obra peticin en orden a que en la sentencia a dictar las vctimas figuren por su documento nacional de identidad, dada su condicin de vctimas, y que muchas de ellas son menores de edad. Tambin solicit la formacin de piezas de responsabilidad civil para hacer frente a las responsabilidades pecuniarias (segundo otrosi digo).

55

_ ASOCIACION UNIFICADA DE GUARDIAS CIVILES, AUGC, se adhiri al escrito de conclusiones provisionales del Ministerio y a sus cuatro otrosies. _ La defensa de los acusados en igual trmite, solicit su libre absolucin con todos los pronunciamientos favorables. QUINTO.- Convocadas las partes al acto del Juicio Oral previa admisin de las pruebas consideradas pertinentes, se ha celebrado en las sesiones de los das 11 y 12 de los corrientes, en que tras la prctica de las pruebas que las partes procesales han considerado necesarias en defensa de sus pretensiones, han desarrollado las conclusiones provisionales elevndolas a definitivas en el caso del Ministerio Fiscal. Las restantes partes sobre sus definitivas efectuaron las modificaciones que seguidamente se consignan. La Abogaca del Estado modific el apartado sexto, interesando una indemnizacin a cargo de los acusados, por importe de 4.827.173,83 euros que es la cantidad abonada por el Consorcio de Compensacin de Seguros; as como 1.496.569,68 euros al Ministerio del Interior y 15.467.038 euros al Ministerio del Interior-Direccin General de la Guardia Civil. La acusacin particular estableci que hubo 156 vctimas, y por tanto 156 tentativas de asesinato terrorista y que daban lugar a sus correspondientes indemnizaciones en escrito presentado en la vista, que modificaba en algunos supuestos en el cuadro general. SEXTO.- En ltimo lugar se concedi la palabra a los acusados. las indemnizaciones de las personas revisadas y que se han integrado para mejor comprensin

II.- HECHOS PROBADOS DANIEL PASTOR ALONSO, IIGO ZAPIRAIN ROMANO y BEATRIZ ETXEBARRIA CABALLERO, miembros integrantes del comando Otazua de la organizacin terrorista ETA, siguiendo instrucciones, 56

decidieron atentar contra la casa cuartel de la Guardia Civil, sita en la avenida de Cantabria de la ciudad de Burgos, para lo cual los tres se desplazaron a Burgos para recopilar informacin sobre el lugar donde colocar una furgoneta con explosivos, as como sobre matrculas de vehculos furgoneta, que transmitieron al responsable en Francia con la finalidad de fabricar placas de matrcula que colocaran en el mismo, evitando infundir sospechas al comprobar las matrculas de los vehculos estacionados. Para seguir adelante con sus planes, los tres se desplazaron a

Francia, donde un cuarto miembro de la organizacin les suministr una furgoneta marca Mercedes modelo Vito, de color verde, con matrcula francesa 7561-TY-87, con nmero de bastidor WDF63960113707506, que haba sido sustrada en Francia a su propietario el 10 de abril de 2009 en la localidad de Pevrat Le Chateau, dirigindose a Alava donde estacionaron el vehculo. Pintaron la furgoneta de color blanco, y DANIEL PASTOR ALONSO, coloc en la misma una placa de matrcula 8686BRG que se corresponda a la de una furgoneta de la misma marca Mercedes, modelo Vito, cuyo propietario era un vecino de Burgos, lo que les permiti estacionarla en las inmediaciones de la Casa Cuartel. La placa de matrcula y la troqueladora con la que se confeccion haban sido sustradas a la empresa Disprauto de Usrbil (Guipzcoa) por la organizacin terrorista, sustraccin reivindicada por ETA el 13 de mayo de 2002 en el diario Gara. Los tres miembros del comando se dirigieron a Burgos por carretera. IIGO y BETRIZ en un vehculo que daba cobertura durante el trayecto a DANIEL que condujo la furgoneta cargada con material explosivo hasta dicha ciudad, donde sobre las 14:15 horas del da 28 de julio de 2009 estacion la furgoneta en una zona habilitada como aparcamiento, sita en la parte trasera del acuartelamiento de la Guardia Civil, calle Jerez.

57

Una vez aparcada la furgoneta preparada para explotar a la hora prevista, DANIEL PASTOR se dirigi a la parada de taxis sita en San Fran Yage de Burgos, punto que est a 300 metros del aparcamiento, donde Daniel tom un taxi y se dirigi al lugar que haba concertado para encontrar a Betriz e Iigo para regresar juntos a Bilbao. Sobre las 4: 00 horas del da 29 de julio de 2009, explot la carga colocada en el interior de la furgoneta, que consista en un artefacto compuesto por unos 700 metros kilogramos de amonal, que contaba con un sistema temporizado de activacin de la carga explosiva, compuesto por un cajn externo integrado por un armazn en cuyo interior estaba la carga explosiva, el amonal con multiplicadores compuestos por un tubo cegado por algn tipo de explosivo reforzador. El atentado fue reinvindicado por la organizacin terrorista E.T.A mediante un comunicado publicado en las ediciones de los diarios Gara y Berria de fecha 9 de agosto de 2009. En dicho atentado resultaron heridas de diversa consideracin CIENTO SESENTA, habiendo precisado todas ellas asistencia mdica: 1. ABEL DE LA FUENTE QUEVEDO, que ha invertido en su curacin y estabilizacin de sus lesiones 30 das; quedan como secuelas ocasionales trastornos del sueo y ansiedad, tambin dolor lumbar que se corresponde con una hernia 1 discal L5-S1 posterocentral sin compromiso radicular. 2. ADRIAN SANTIRSO HORNILLOS que invirti 20 das en la curacin de las lesiones fsicas y que la evolucin de los tratarnos de conducta ha sido favorable, si bien precis 2 3 seguimiento durante 285 das. 3. ALBERTO SILVA RODRIGUEZ lesionado que ha invertido

58

en su curacin 125 das durante los cuales preciso baja laboral, estando impedido para el normal desarrollo de su vida habitual, precisando durante este periodo control y asistencia mdica. Queda como secuela ocasionales episodios de insomnio.

4. ALDARA FERNANDEZ CAMARERO, que ha invertido en la curacin 90 das, precisando asistencia mdica (primera asistencia) y valoracin psiquitrica y psicolgica. Ha curado 4 sin secuelas.

5. ALEJANDRO FERNANDEZ CAMARERO, que result lesionado y ha invertido en la curacin y estabilizacin de sus lesiones 90 das, habiendo precisado primera asistencia y 5 tratamiento psicolgico. Ha curado sin secuelas.

6. ALEJANDRO SELLERS ALONSO fue atendido por politraumatismo en centro hospitalario, no queda ingresado y desarrolla como complicacin una fascitis plantar derecha y una neuralgia intercostal (que se mantienen en la actualidad), habiendo invertido 103 das en la curacin; que quedan como secuelas una fascitis plantar derecha y una neuralgia intercostal, que por el momento no le limitan para el normal 6 desarrollo de su vida laboral.

7. ALEX GONZALEZ BEREZO, que ha invertido 15 das en la curacin de las lesiones psquicas sufridas, ha curado sin 7 8 secuelas.

59

ALEX PEREZ RIOCEREZO, atendido en centro hospitalario por cortes y barotrauma y que invirti 15 das en la curacin.

9. ALFONSO NAVAZO LOPEZ, invirti 48 das en la curacin de sus lesiones, todos impeditivos, habiendo curado sin 9 secuelas.

10. ALICIA ROBLES CORDERO, menor que invirti 30 das y no presenta secuela. 10

11.

ANA

ISABEL

ARNAIZ

SANJUAN

quien

en

la

estabilizacin y curacin de lesiones 70 das, y

presenta

secuela consistente en ocasionales cuadros de ansiedad. 11

12. ANA TERCERO BAEZ, ha invertido en la curacin de sus lesiones 10 das. Ha curado sin secuelas. 12

13. ANDREA SILVA PEREZ ha invertido 261 das en la estabilizacin y curacin de las lesiones sufridas. Quedan como secuelas una cicatriz en cara posterior de muslo izquierdo de unos 6 cm de longitud, ocasional insomnio y crisis de tristeza espordicas. 13

60

14. ANTONIO MANUEL SILVA FRAILE necesit 784 das para su curacin y la baja laboral los prolong hasta 923 das. Incapacitado para su trabajo y con un grado de discapacidad global de hasta 34 % para su vida habitual. Secuelas: trastorno mixto ansioso depresivo moderadosevero; agravamiento de su patologa previa de hipertensin; acfenos e hipoacusia. Precisa control y tratamiento mdico de larga duracin. 14

15. BEATRIZ RODRIGUEZ MANTILLA que ha invertido en la estabilizacin de sus lesiones 688 das; sufre como secuela un trastorno mixto ansioso depresivo severo que la incapacita para su trabajo habitual, precisando tratamiento y seguimiento psiquitrico a muy largo plazo, as como tratamiento psicolgico. 15

16. BLANCA CARRASCAL TORIBIO ha invertido en la curacin de sus lesiones 30 das y precis tratamiento psicolgico por estrs postraumtico durante 230 das; quedan como secuelas un trastorno adaptativo leve que no precisa por el momento control o asistencia psiquitrica y una pequea cicatriz en regin frontal de 1 cm. 16

17. CARLA SILVA DIEGO, debido a la experiencia sufrida la 17 menor desarroll miedos y situaciones de angustia que con

61

apoyo psicolgico ha ido superando y evolucionando de forma favorable. En el momento actual no se aprecia patologa pero si una, quiz excesiva dependencia hacia sus padres. La menor ha invertido 110 das en la estabilizacin/curacin. Ha precisado tratamiento psicolgico y en principio debera continuar con el mismo.

18. CARLOS JAVIER GONZALEZ GARCIA quien necesit para su curacin 64 das, durante los cuales ha estado impedido para el normal desarrollo de su trabajo y vida habitual. Ha curado sin secuelas. 18

19. CARMEN MARIA MIGUEL LEAL ha invertido en la curacin de sus lesiones 7 das precisando este mismo periodo de baja laboral. Quedan como secuelas pequeas cicatrices, apenas perceptibles en espalda y rodilla izquierda. 19

20. CAYETANA PARAMO HERRERA necesit 15 das en la curacin de las lesiones. Quedan como secuelas pequeas 20 cicatrices poco visibles en la frente.

21. CONCEPCION DE LA VEGA CAMPO ha invertido en el proceso de recuperacin 199 das durante los cuales ha precisado control y asistencia mdica estando totalmente imposibilitada para el normal desarrollo de su vida habitual. 21 Queda como secuela un cuadro ansioso depresivo leve y una

62

hipoacusia neurosensorial bilateral.

22. DANIEL DE LA FUENTE QUEVEDO ha invertido en la curacin y estabilizacin de sus lesiones 30 das. Quedan como secuelas: hipoacusia leve en ambos odos y ocasionales cuadros de ansiedad y claustrofobia. 22

23. DANIEL GARCIA CREGO, menor que present

un

trastorno ansioso tras el atentado que evolucion hacia trastornos de conducta que requirieron intervencin facultativa y que comenz a mejorar un ao despus del mismo. En consecuencia 365 das en curar. Se aprecia como secuela un trastorno conductual que requiere tratamiento y apoyo psicolgico y que previsiblemente mejorar a largo plazo. 23

24. DAVID GONZALEZ BEREZO ha invertido 45 das en la curacin de las lesiones sufridas, ha curado sin secuelas. 24

25. DAVID RODRIGUEZ VAZQUEZ, ha invertido 687 das en la estabilizacin. Queda como secuela un trastorno adaptativo mixto, dando lugar a una incapacidad permanente total. Precisar a largo plazo seguimiento y tratamiento psiquitrico. 25 26

63

26. DAVID SILVA GARCIA ha invertido en su curacin 15 das. Ha curado sin secuelas.

27. DAVID SOTO MARTINEZ menor que necesit 429 das en la curacin y estabilizacin de sus lesiones, precisando control y tratamiento psiquitrico. Queda como secuela ocasionales cuadros de terror nocturno y debe continuar con los controles mdicos peridicos ante posibles recadas. 27

28. DIEGO GARCIA YAGUEZ quien invirti 637 das en la estabilizacin de las lesiones. Desde el atentado ha seguido de baja laboral. Presenta como secuelas un trastorno mixto ansioso-depresivo severo que le ocasiona una incapacidad permanente total, con una limitacin de la actividad de un 25%, habindolo as declarado el tribunal mdico en 27 de abril de 2011. Limitndole su vida familiar y de relacin, precisando tratamiento psiquitrico y psicolgico a largo plazo.

28

29. DOMINGO ROBLES GARCIA quien necesit para la curacin y estabilizacin de sus lesiones 336 de los cuales 137 permaneci de baja laboral. puntuales cuadros de ansiedad. 29 Queda como secuela

64

30. ELENA MARCOS SANMARTIN necesit un tiempo de estabilizacin de180 das, siendo 45 de incapacidad para sus actividades habituales. Presenta secuela consistente en trastorno de ansiedad generalizada.

30

31. ELOY DIEZ BLANCO ha invertido un total de 60 das en la curacin de las lesiones, siendo impeditivos por baja laboral 21, quedando como secuelas pequeas cicatrices en pierna izquierda.

31

32. ELOY RUBEN PALACIOS BARRIO precis una baja laboral de 30 das pero invirti en la estabilizacin/curacin de sus lesiones 604 das. Padece como secuela una cicatriz de unos 5-6 cm en regin occipital (perjuicio esttico ligero) y ocasionales crisis leves de ansiedad en relacin con acontecimientos estresantes en su vida.

32

33. EULOGIO MARCOS GARCIA requiri 100 das como tiempo de curacin o estabilizacin lesiona. Presenta secuelas por acfenos en odo izquierdo. 33

65

34. FRANCISCO CALVO SANTOS de sus lesiones fsicas cur en 15 das. Presenta como secuelas una cicatriz de 1 cm en muslo derecho. Apareci un sndrome de estrs postraumtico derivado de los hechos que curs con 110 das de baja laboral. Secuelas: hipoacusia bilateral leve y ocasionales acfenos que no le imposibilitan para el desarrollo de su vida laboral y habitual. As como un trastorno ansioso-depresivo moderado que se ha desestabilizado, siendo previsible una baja laboral en un futuro prximo. 34

35. FRANCISCO LOPEZ CASTRO ha invertido en la curacin de las mismas 85 das, de los cuales 40 estuvo de baja laboral. El informado ha curado sin secuelas.

35

36. GEMA HERMOSO ha invertido en la curacin y estabilizacin de las lesiones y secuelas 621 das. Presenta como secuelas: cicatriz quirrgica de 3x3 cm cara posterior tobillo izquierdo; limitacin en los movimientos extremos de dicho tobillo lo que le limita el determinadas actuaciones de su trabajo habitual, dolor en hiperflexin e hiperextensin de dicha articulacin y ocasionales cuadros de angustia y ansiedad. 36 La informada precisara controles mdicos peridicos a largo plazo.

66

37. IMANOL PEREZ GONZALEZ ha precisado una baja laboral de 159 das, durante los cuales ha estado impedido para el normal desarrollo de su vida habitual. Que quedan 37 como secuelas pequeas cicatrices, apenas visibles, en cara.

38. IVAN GIL BUENO quien ha fallecido

sin haber sido

reconocido por el mdico forense. Consta dictamen forense que con arreglo a las lesiones percudidas en 29-07-2009 segn documentacin mdica, tard 60 das en curar de sus heridas. Secuelas consistentes en cicatrices en codo izquierdo de 3.3 cm, nariz 1.5 cm, muslo izquierdo de 2 cm y lesin estrella de 1,5 cm. Fue diagnosticado de estrs postraumtico desconocindose su evolucin. 38

39.

JAQUELINE

DE

LA

RUA

HERNANDEZ,

no

encontrndose en el cuartel en el momento de los hechos. Refiere haber desarrollado un cuadro de ansiedad reactiva que precis tratamiento hasta enero de 2010, consecuencia de haber perdido su puesto de trabajo en la cafetera por los daos materiales. 39 No est probada la lesin psquica.

40. JAVIER GUMIEL ARROYO precis una baja laboral de 13 das e invirti 60 das en la curacin de sus lesiones, sin 40 secuelas.

67

41. JESUS ANTONIO RUBIA SALINAS ha invertido 96 das en la curacin de las lesiones sufridas, sin secuelas.

41

42. JESUS MARIA GONZALEZ CHARCAN ha invertido en la curacin de sus lesiones 90 das, durante los cuales ha estado impedido para su trabajo y vida habitual. Ha curado sin secuelas. 42

43. JOAQUIN JAVIER GARCIA SANCHEZ quien ha invertido un total de 205 das en la curacin y estabilizacin de las lesiones y secuelas, de los cuales 34 das permaneci de baja laboral. Que quedan como secuelas acfenos en odo derecho y un cuadro de depresin reactiva leve que contina precisando tratamiento farmacolgico.

43

44. JOAQUINA GONZALEZ RAMOS que ha invertido 137 das en la estabilizacin y curacin de las lesiones de los cuales 45 han sido impeditivos. Ha curado con secuelas: cervicalgia residual, dolor hombro izquierdo con limitacin de la abduccin y rotacin por lesin del supraespinoso y que le limita su actividad como ama de casa y que en un futuro

68

pudiera ser susceptible

de tratamiento quirrgico

por

empeoramiento. Trastorno ansioso depresivo leve que precisa tratamiento farmacolgico y control mdico.

45. JOSE ABRAHAM DOMINGUEZ LOPEZ estuvo de baja durante 23 das para su curacin. Quedan como secuelas ligera hipoacusia neurosensorial odo derecho que no le impide el normal desarrollo de su trabajo habitual y ocasionales acfenos en ambos odos. Continuar precisando en el futuro controles en ORL de forma peridica. - Secuela adicional: en informe de revisin consta un cuadro de estrs postraumtico que ha dado lugar a una baja laboral de 72 das no siendo previsible la reincorporacin hasta al menos transcurridos seis meses. 45

46. JOSE ANTONIO GONZALEZ TOVAR quien ha invertido en la curacin 167 das de los cuales 63 das estuvo de baja laboral. Queda como secuela una hipoacusia bilateral de un 5%. 46

47. JOSE ANTONIO TERCERO ZARZO quien necesit para la curacin y estabilizacin de sus lesiones 158 das, durante los cuales ha estado impedido para su trabajo y vida habitual. Restan 47 como secuelas pequeas cicatrices, casi imperceptibles, y un trastorno de ansiedad leve controlado con medicacin.

69

En enero de 2012 sufri una parada cardiaca, sin que por el momento y a la vista de los informes mdicos se pueda establecer una relacin con el atentado sufrido y sus secuelas.

48. JOSE FRANCISCO DEL POZO GALAN quien ha invertido en la curacin y estabilizacin de sus lesiones un total de 221 das, los mismos que ha precisado de baja laboral. Secuelas: en su evolucin aparecieron arritmias post estrs ya compensadas, si bien debe seguir controles mdicos anuales. Presenta otras secuelas por sndrome de estrs

postraumtico y ligera hipoacusia bilateral que no le impide el normal desarrollo de su vida. 48

49. JOSE MANUEL DAMAS LOPEZ que ha invertido en la estabilizacin de sus lesiones y secuelas 623 das, de los cuales 544 permaneci de baja laboral. Presenta una incapacidad permanente total y queda incapacitado para el normal desarrollo de su trabajo y con limitaciones en su vida personal con una limitacin global del 25%. Queda como secuela un trastorno adaptivo mixto, que har preciso y precisar a largo plazo, controles por parte del psiquiatra y tambin apoyo psicolgico. 49

50

50. JOSE MANUEL GARCIA CAMARON ha invertido en la

70

estabilizacin de sus lesiones 453 das. El informado queda incapacitado para su trabajo habitual. Queda como secuela un trastorno adaptativo ansioso depresivo severo. Precisa desde el atentado y continuar precisando a largo plazo probablemente el resto de su vida control y tratamiento psiquitrico.

51. JOSE RAMON MEDEIROS RODRIGUEZ quien das todos impeditivos.

ha

invertido en la curacin y estabilizacin de sus lesiones 136

El informado con antecedentes de sincopes de origen vasovagal, en tratamiento desde 2004 y relacionado con el estrs sufrido present el 25 de agosto de 2012 un cuadro de fibrilacin auricular que precisa 3 das de ingreso hospitalario y la realizacin de una cardioversin, situacin sta que si se puede directamente relacionar con el atentado sufrido. Quedan como secuelas pequeas cicatrices en cara y espalda y patologa cardiocirculatoria que precisa control y frmacos. El ltimo informe forense de 30 de octubre de 2013 ha incluido que contina de baja desde 29 de julio de 2009 hasta la 51 actualidad.

52. JUANA PEREZ GONZALEZ quien precis 372 das de baja 52 laboral, quedando limitada para trabajos con requerimiento intentos/moderados fsicos o psquicos, y ha invertido 511 das en la estabilizacin de las lesiones y

71

secuelas. Ha curado con secuelas: trastorno mixto ansioso depresivo, haciendo que precise y precisar control y tratamiento psiquitrico a largo plazo. Tambin hay un ligero perjuicio esttico ligero por cicatrices.

53. JULIAN FERNANDEZ GARCIA quien requiri para la curacin y estabilizacin de sus lesiones 190 das, durante los cuales ha estado totalmente incapacitado para el normal desarrollo de su vida habitual y laboral. Presenta como secuelas: hipoacusia neurosensorial izquierda con ocasionales acfenos y que requiere controles mdicos peridicos, que no le impiden su trabajo, trastorno depresivo ansioso leve que precisa control y tratamiento psiquitrico.

53

54. JULIAN GIL DEL BURGO quien ha invertido 429 das en la curacin/estabilizacin de las lesiones, de los cuales 201 das estuvo de baja laboral. Presenta como secuelas un trastorno mixto ansioso depresivo que no le incapacita para su trabajo. 54

55. LAURA RIOCEREZO PEREZ quien precis una baja laboral de 39 das y ha invertido un total de 243 das en la 55 curacin de las lesiones.

72

56. LUCIA BERMEJO CAJA quien ha invertido 609 das en la estabilizacin de dichas lesiones permaneciendo todo este tiempo de baja laboral. Ha quedado totalmente incapacitada para el normal desarrollo de su trabajo habitual y segn la Junta pericial con un 25% de discapacidad global. Presenta como secuela un trastorno mixto ansioso-depresivo moderado que requiere y requerir a muy largo plazo, tratamiento psiquitrico.

56 57. LUCIA SILVA DIEGO quien ha invertido en la curacin estabilizacin de sus lesiones124 das. Presenta como 57 secuelas un trastorno conductual.

58. LUIS ALBERTO SOTO GARCIA quien ha invertido 658 das en la estabilizacin de sus lesiones, precisando control y tratamiento mdico durante este periodo y estando durante el mismo incapacitado para el normal desarrollo de su vida habitual y trabajo, situacin en la que continua. Queda incapacitado para su trabajo habitual. Presenta como secuelas un cuadro ansioso depresivo grave e hipoacusia bilateral (leve en odo derecho y moderada odo izquierdo) que le suponen un grado de discapacidad del 34%. Precisa y precisar control y tratamiento mdico probablemente el resto de su vida. 58

73

59. LUIS DAMAS REVENGA quien ha invertido en la estabilizacin/curacin de dicha patologa 234 das. En el momento actual presenta como secuela un trastorno de conducta (ligero), que es previsible que mejore con el tiempo (menor de siete aos).

59

60. MANUEL JOSE FORTUNEZ REDONDO quien ha invertido en la estabilizacin de sus secuelas 623 das, durante los cuales ha estado imposibilitado para el normal desarrollo de su vida habitual. El informado esta en el momento actual incapacitado para su trabajo habitual y presenta limitaciones para su vida habitual (bipedestacin deambulacin fundamentalmente). Presenta como secuelas: tumoracin partes blandas de origen inflamatorio en cadera izquierda que se desarrolla en la evolucin de la grave contusin sufrida y un cuadro de trastorno depresivo severo, secuelas que exigen un control y tratamiento mdico probablemente el resto de su vida. 60

61. MANUELA AURORA CALZADO GOMEZ quien ha invertido un total de 457 das en la curacin y estabilizacin de sus lesiones. Que dan como secuelas cicatrices poco visibles en extremidades superiores y otra a lo largo del helix, acufenos ocasionales y un cuadro leve de depresin reactiva

74

por lo que sigue en tratamiento farmacolgico en el momento actual.

62. MARCELIANO GARCIA CASTAO ha invertido en la estabilizacin de sus lesiones y secuelas 645 das con baja laboral de hasta 966 das. Queda incapacitado para su trabajo habitual. Secuelas: trastorno ansioso-depresivo severo, bruxismo que precisa frulas de descarga, pequeas cicatrices poco perceptibles. INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL CON UN GRADO DE DISCAPACIDAD DEL 25%. Tras la ltima revisin forense se han disfuncin erctil de causa no detectado otras Grado de

secuelas: colopata espstica, acfenos odo derecho, orgnica. discapacidad del 25% para su vida habitual. La incapacidad permanente es total como ya se haba recogido en el informe previo. 62

63. MARIA ALMUDENA DIEGO GARCIA ha necesitado para la estabilizacin de las lesiones 170 das de los cuales 157 ha permanecido de baja laboral. Presenta como secuela un trastorno adaptativo mixto ansioso-depresivo moderado que le supone un grado de discapacidad psquica de un 34 %. 5, en consecuencia, precisa y continuar precisando tratamiento y control mdico 63 a muy largo plazo.

75

64. MARIA BEATRIZ CASADO BARQUIN quien ha invertido 180 das en la curacin/estabilizacin de las lesiones de los cuales diez das estuvo incapacitada para su trabajo habitual. Sin secuelas, excepto ocasionales situaciones de ansiedad.

64

65. MARIA BEGOA BEREZO CARRERA ha invertido en la curacin y estabilizacin de sus lesiones 217 das de los cuales 118 permaneci de baja laboral. Quedan como secuelas: ocasionales cuadros de ansiedad (leve) e insomnio.

65

66. MARIA BEGOA TORIBIO MONEDERO ha necesitado en la curacin y estabilizacin de sus lesiones y secuelas 248 das.

Secuelas que presenta: acufenos nocturnos, cicatrices, quirrgicas de 15 cm en vacio derecho y 3 y 1 cm en vacio izquierdo y otras pequeas cicatrices, poco perceptibles, en ambas piernas, brazos y mentn; limitacin a la realizacin de esfuerzos debido a la lesin de pared abdominal; insomnio y un cuadro de trastorno depresivo moderado por la mala 66 evolucin de un sndrome de estrs postraumtico por lo que

76

continua precisando tratamiento psiquitrico y psicolgico a largo plazo.

67. MARIA CARRASCAL TORIBIO ha invertido en la curacin de sus lesiones 30 das y presenta como secuela un trastorno adaptativo leve que no precisa por el momento control o asistencia psiquitrica.

67

68. MARIA CONSUELO CREGO FRANCO quien invirti 250 das en la estabilizacin de dichas lesiones. Presenta como secuela un trastorno mixto ansioso-depresivo que requiere actualmente tratamiento y seguimiento psicolgico y que dicho tratamiento lo requerir a largo plazo. 68

69. MARIA CRISTINA LANTIGUA SANCHEZ quien ha necesitado 180 das en la curacin de sus lesiones, precisando una baja laboral de 89 das. Queda como secuela un trastorno adaptativo leve que precisa medicacin y ocasionales acfenos. 69

70. MARIA DEL PILAR DEL RIVERO CUESTA necesit en la 70 estabilizacin curacin y estabilizacin 245 das de los cuales

77

138 permaneci de baja laboral (impeditivos). Presenta como secuelas un trastorno ansioso-depresivo de grado leve y una prdida auditiva en odo izquierdo (lesin de carcter permanente no invalidante). La informada continuar precisando control y tratamiento.

71. MARIA DEL ROCIO SILVA PEREZ invirti 261 das en la curacin de las lesiones sufridas.

71

72. MARIA DEL SAGRARIO CORDERO ORIA invirti 533 das en la estabilizacin de las secuelas, precisando dos bajas laborales con un total de cuatrocientos cuarenta y ocho das hasta la estabilizacin, en la actualidad continua de baja. Queda como secuela un trastorno adaptativo mixto severo que precisa control y tratamiento mdico y farmacolgico y le supone una discapacidad global del 25%. La informada est incapacitada para la realizacin de su trabajo habitual debido a las secuelas que padece.

72

73. MARIA DOLORES SANMARTIN FERNANDEZ quien 73 necesit 30 das en alcanzar la estabilidad de sus lesiones.

78

Queda como secuela un Trastorno ansioso-depresivo.

74. MARIA EUGENIA VICENTE SANCHEZ ha invertido 180 das en la curacin de su patologa, no precisando baja laboral. Presenta como secuela, muy ocasionales y puntuales crisis de ansiedad.

74

75. MARIA INMACULADA CAMARERO MARTINEZ invirti en la curacin y estabilizacin de sus lesiones 120 das. Presenta como secuelas: un cuadro dermatolgico (urticaria crnica que evoluciona a brotes) y que tras los estudios pertinentes es compatible con un cuadro por estrs y un cuadro ansioso depresivo leve. Contina bajo control y tratamiento.

75

76. MARIA ISABEL MARCOS SANMARTIN, para curar de sus lesiones precis de 143 das considerndose de ellos 30 impeditivos. Queda como secuela Trastorno de ansiedad generalizada.

76

79

77. MARIA JOSEFA MORAL GARCIA invirti 552 das en la estabilizacin de sus lesiones permaneciendo todo este tiempo de baja laboral. Queda totalmente incapacitada para su trabajo habitual (incapacidad permanente total) y con limitaciones para el normal desarrollo de su vida habitual. Presenta como secuelas un trastorno mixto ansioso-depresivo severo, fibrosis peroneo-astragalina derecha, dolor residual tobillo derecho y rodilla y pequeas cicatrices, poco visibles, en cara y extremidades superiores. 77 78. MARIA LAURA LOPEZ LAZARO ha invertido en la curacin de sus lesiones (barotrauma y ansiedad) 64 das. Secuela: las ansiedades ocasionales han evolucionado como estables y en consecuencia, a sndrome de estrs postraumtico leve.

78

79. MARIA OLGA REVENGA SEBASTIAN ha invertido en la estabilizacin de sus lesiones 639 das. Queda totalmente incapacitada para el desarrollo de su trabajo habitual, de acuerdo con lo establecido por la junta medico pericial presenta un 25% de limitacin global de la actividad. Presenta como secuela un trastorno mixto ansioso-depresivo 79 que precisa y continuar precisando a largo plazo tratamiento

80

y control psiquitrico y psicolgico.

80. MARIA PILAR IZARRA RUBIO invirti en la curacin 30 das. Quedan como secuelas pequeas cicatrices poco visibles en extremidades inferiores, una cicatriz queloide de 1 cm en muslo izquierdo y ocasionales crisis de ansiedad. 80

81. MARIA REYES HERNANDEZ ROMAN ha invertido 297 das en la estabilizacin de sus lesiones. Presenta como secuela un cuadro ansioso depresivo severo. Por el momento se encuentra incapacitada para el desarrollo de su trabajo habitual, no siendo previsible su reincorporacin laboral.

81

82. MARINA GONZALEZ MIGUEL ha invertido en la curacin y estabilizacin de sus lesiones 30 das. Quedan como secuelas: ocasionales cuadros de insomnio y de ansiedad leve. 82

83

83. MARIO ROBLES CORDERO invirti 15 das en la

81

curacin del mismo. No presenta secuela en el momento actual.

84. MARIO RUBIA HERNANDEZ ha invertido 30 das en la curacin de las lesiones sufridas, ha curado sin secuelas.

84 85. MARIO SILVA GARCIA ha invertido en su curacin 15 das, precisando nicamente primera asistencia mdica. Ha curado sin secuelas. 85

86. MATILDE LUCIA PARDO CUADRA ha invertido en la curacin y estabilizacin de sus secuelas 455 das. Quedan como secuelas: pequeas cicatrices poco

perceptibles y un cuadro ansioso depresivo leve-moderado que requiere control, tratamiento y seguimiento facultativo.

86

87. MENCIA PARAMO HERRERA menor que cur de sus lesiones fsicas en 20 das. A raz del atentado presento miedos y cuadros de ansiedad y dependencia por lo que precis tratamiento psicolgico durante 6 meses 180 das. Que presenta como secuela un 87 ligero trastorno de la conducta que es de esperar que

82

desaparezca con el transcurso del tiempo.

88. MIGUEL ANGEL CARRASCAL VAZQUEZ ha precisado una baja laboral de 63 das durante los cuales estuvo impedido para el normal desarrollo de su trabajo. Ha curado sin secuelas. 88

89. MIGUEL ANGEL RIO ARACO quien necesit 377 das para la curacin de sus lesiones, de los cuales 71 permaneci de baja laboral. Quedan como secuelas: cicatriz cara interna pie izquierdo y un trastorno de ansiedad leve que se manifiesta ocasionalmente con insomnio, irritabilidad y sintomatologa ansiosa. Contina con control y tratamiento psiquitrico y 89 psicoteraputico.

90. MIGUEL ANGEL SILVA ISIDRO hubo de invertir en la estabilizacin de sus lesiones 560 das. Hasta 1328 das ha estado de baja laboral. Presenta una discapacidad global de un 35% y est pendiente del retiro. Queda incapacitado para su trabajo habitual y con

limitaciones para el desarrollo de su vida habitual. Est incapacitado para su trabajo y tambin presenta limitaciones para el desarrollo de su vida habitual. 90 Presente como secuela un trastorno mixto ansioso-depresivo

83

severo lo que impone continuar precisando tratamiento y control mdico a muy largo plazo. A resultas de la ltima revisin se incluye que padece cefaleas, mareos, algias relacionadas con el trastorno mixto ya informado.

91. MONICA DE CASTRO RODRIGUEZ hubo de invertir en la estabilizacin de sus lesiones 210 das. Presenta como secuela un trastorno ansioso depresivo de grado moderado y continuar precisando control y tratamiento mdico a largo plazo. 91

92. NATALIA CASTIEIRAS URDANOZ ha invertido 785 das en la estabilizacin de sus lesiones. Queda incapacitada para su trabajo habitual, presentando un porcentaje de un 25% de discapacidad global. Que continuar precisando tratamiento y seguimiento

psiquitrico y psicolgico a largo plazo: secuela

92

93. NOELIA DAQUINTA GONZALEZ que ha invertido un total de 90 das en la curacin de las lesiones sufridas. Queda como secuela una cervicalgia residual que no la 93 incapacita para el desarrollo normal de su actividad.

94

94. NURIA MARIA MARTINEZ JORGE ha invertido en la

84

curacin de las lesiones sufridas 777 das. Presenta como secuela un trastorno adaptativo y ansioso depresivo moderado-grave que le imposibilitan el normal desarrollo de su trabajo habitual, por lo que queda incapacitada para el mismo. Contina precisando tratamiento y control psiquitrico a muy largo plazo, probablemente el resto de su vida.

95. OSCAR GUMIEL ILLERA invirti quince das en la 95 curacin de sus lesiones. Ha curado sin secuelas.

96. PABLO RUBIA HERNANDEZ ha invertido 45 das en la 96 curacin de las lesiones sufridas, ha curado sin secuelas.

97. RAFAEL PARAMO ha invertido en la curacin de sus lesiones 97 das, tiempo que ha estado incapacitado para su trabajo y el normal desarrollo de su vida habitual. Ha curado 97 sin secuelas.

98. RAFAEL SANTIRSO ENCINAS ha invertido 595 das en la estabilizacin de las lesiones sufridas. Queda totalmente incapacitado para su trabajo habitual y con limitaciones para el normal desarrollo de su vida habitual. Secuelas acfeno 98 un trastorno en mixto odo ansioso-depresivo que precisa

moderado/severo, una hipoacusia neurosensorial leve y permanente izquierdo audioprtesis de enmascaramiento, de forma que continuar precisando controles mdicos y tratamiento a largo plazo.

85

99. RAFAELA BUENO ESCRIBANO ha invertido en la curacin/estabilizacin de sus lesiones 244 das de los cuales 28 das precis baja laboral. Presenta como secuelas: trastorno mixto ansioso-depresivo 99 ligero y pequeas cicatrices apenas visibles.

100. RAMIRO GARCIA GAITERO necesit 10 das para su curacin, precisando nicamente primera asistencia mdica. 100 Ha curado sin secuelas.

101. RAUL FERNANDEZ SANCHO necesit para la curacin de sus lesiones 45 das, precisando una baja laboral de 32 101 das. Ha curado sin secuelas.

102. RICARDO VEGA GUTIERREZ invirti 64 das en la curacin de sus lesiones, el mismo tiempo que permaneci de 102 baja laboral.

103. ROBERTO PEA GONZALEZ necesit 90 das para la curacin de sus lesiones de los cuales 30 fueron impeditivos. Secuela que consiste en cicatriz de 1 cm en cara anterior y tercio superior de de pierna izquierda. Y tras ltima revisin forense se agregan las siguientes secuelas: 103 TRASTORNO DE ANSIEDAD.

104. ROGER HERNANDEZ FLORENTI quien ha invertido 97 das en la curacin de sus lesiones, durante este periodo y 104 estando durante el mismo incapacitado para el normal

86

desarrollo de su vida habitual y trabajo. Ha curado sin secuelas.

105. ROSA ALONSO PEREIRA ha invertido 755 das en la estabilizacin de sus lesiones. Presenta como secuela un trastorno mixto ansioso depresivo severo. Est incapacitada para el desarrollo de su trabajo habitual y con limitaciones para el normal desarrollo de su 105 vida habitual.

106. SANDRA NAVAZO BERMEJO ha invertido 483 das en la estabilizacin de las lesiones. Queda como secuela un trastorno ligero de la conducta, y 106 contina precisando apoyo psicolgico (cuenta 14 aos).

107. SERGIO LAZARO NAVARRO. El tiempo que necesit para la curacin o estabilizacin lesional fue de 365 das. Secuelas: Trastorno por estrs post traumtico, hipoacusia neurosensorial izquierda con acufeno y cicatriz de 2 cm en regin frontal. Necesita frula de descarga por padecer bruxismo. Con fecha de 7 de febrero de 2012 fue dado de baja por inutilidad permanente para el servicio. 107

108. SUSANA GONZALEZ CELORIO ha invertido 90 das en la estabilizacin de sus lesiones, 30 de los cuales precisaron baja laboral. Queda como secuela un trastorno adaptativo 108 leve e insomnio que precisa medicacin.

87

109. SUSANA HERRERA MARTINEZ ha invertido en la curacin de sus lesiones 34 das, estando durante este tiempo incapacitada para el normal desarrollo de su vida habitual. Quedan como secuelas: una hiperplasia cicatricial a nivel de 5 articulacin metatarsofalngica que le obliga a utilizar 109 plantillas de descarga y ocasionales cuadros de ansiedad.

110. SUSANA ILLERA DIEZ que precis una baja laboral de 76 das e invirti en la curacin de sus lesiones 180 das. Quedan como secuelas cuadros de ansiedad. 110

111. TERESA HORNILLOS GARCIA ha invertido 320 das en la estabilizacin/curacin de las lesiones de los cuales 79 permaneci de baja laboral. Presenta como secuelas ocasionales acufenos y espordicas 111 crisis de ansiedad.

112. TERESA MARIA GARCIA LOPEZ ha invertido en la estabilizacin 280 das. Presenta como secuela un trastorno ansioso-depresivo de grado leve y continuar precisando control y tratamiento 112 mdico a largo plazo.

113. TOMAS MERINO LOPEZ ha invertido un total de 70 das 113 en la curacin de las lesiones sufridas, de los cuales 55 das

88

estuvo de baja laboral (impeditivos). Queda como secuela una desviacin de tabique nasal (deformacin pirmide nasal con hundimiento ala nasal), que le ocasiona un perjuicio esttico moderado-alto, si bien no le ocasiona por el momento dao funcional.

114. VANESA ARGUESO ABRIL necesit 34 das para la curacin y estabilizacin de sus lesiones. Presenta como secuelas una ligera hipoacusia, que no le impide el desarrollo de su vida laboral y habitual y refiere 114 ocasionales acfenos.

115. VICTOR DE LA FUENTE QUEVEDO ha invertido en la curacin y estabilizacin de sus lesiones 30 das. Quedan como secuelas: contracturas cervico-dorsales,

dificultad para conciliar el sueo, ocasionales cuadros de ansiedad y de irritabilidad. 116. VIRGINIA AGUEDA GARCIA RODRIGUEZ quien invirti 401 das en la estabilizacin de sus lesiones, de los cuales 153 das fueron de baja laboral. Presenta como secuelas un trastorno leve de ansiedad que precisar tratamiento psicolgico a medio largo plazo. 117. YOLANDA BAEZ PERDIGON ha invertido en la estabilizacin de las lesiones 608 das. Quedan como secuelas: pequeas cicatrices lineales, poco perceptibles entre 3 y 10 cm de longitud, trastorno ansioso-depresivo severo que responde bien a le medicacin y tratamiento. Debe continuar con control y

89

tratamiento probablemente el resto de su vida.

118. YON MARTINEZ DEL VALLE invirti en la curacin de sus lesiones 60 das de los cuales 54 permaneci de baja laboral. Ha curado sin secuelas. 119. MARIA LOURDES ALVAREZ MEDIAVILLA result afectada, consta informe de sanidad que recoge haber necesitado 50 das para su curacin todos de incapacidad para realizar sus tareas habituales. Sin secuelas. 120. SANDRA ARRESU SAEZ result afectada, en su informe de sanidad consta que necesit 46 das para curar de sus lesiones, todos impeditivos. Ha sido indemnizada Ayuda a Vctimas por la Subdireccin General de del Terrorismo y de Atencin

ciudadana en concepto de lesin no invalidante. 121. MARIA DEL CARMEN CONDE SIMN. Necesit cinco das para curar de sus lesiones fsicas tras recibir primera asistencia. Secuelas: cicatriz de un cm en pie izquierdo que supone perjuicio esttico ligero. Tambin desarroll un trastorno por estrs postraumtico que se estabiliz en 210 das de los cuales 150 fueron de incapacidad para ocupaciones habituales, quedando englobados los das de curacin de las lesiones fsicas. Secuela: imposibilidad de dormir sola en el domicilio por lo que precisa tratamiento farmacolgico. 122. PABLO CONTRA SAIZ sufri heridas en

extremidades inferiores, necesitando 75 das para curar de las mismas, siendo todos impeditivos.

90

Cicatriz de dos centmetros en regin abdominal; as como cicatrices mltiples en ambas extremidades inferiores con perjuicio esttico ligero. 123. ANTONIO ESCUDERO ALONSO, invirti 50 das en sanar de sus lesiones, todos con impedimento. Sin secuelas. 124. SHEILA LORENA GOMEZ MESON a resultas de las lesiones invirti para la estabilizacin de sus lesiones 90 das impeditivos, si bien posteriormente lleg a estar 372 das de baja, lo que supone la constatacin de secuelas por cervicobraquialgia crnica, hipoacusia bilateral leve y cicatriz de 4 cm. en pierna derecha. 125. JOSE ANGEL FUENTE GAGO sufri heridas de las que cur a los diez das sin impedimento. Presenta secuela consistente en cicatriz de 1 cm en regin supraciliar izquierda. 126. RUBEN FUENTES SANTAMARIA invirti en la curacin de sus lesiones 211 das todos impeditivos. Presenta secuela por estrs postraumtico. 127. JUAN MANUEL GALAN RUIZ sufri lesiones de las que tard en curar 10 das sin impedimento ha sufrido agravamiento de su estrs postraumtico. ES IMPRESCINDIBLE CONSTA VCTIMAS SEA QUE POR HA INFORMADO PERCIBIDO INCAPACIDAD

NUEVAMENTE. AYUDA A LAS

ANTICIPO DE LA SUBDIRECCIN GENERAL DE PERMANENTE TOTAL. 128. ANA FABRES MARQUEO necesit 5 das para la estabilizacin de sus lesiones sin impedimento. Pendiente de informe de sanidad por lesiones psquicas. Tambin

91

ha resultado que existe anticipo de indemnizacin atendido por la Subdireccin por lesiones no invalidantes. 129. MAGDALENA GOMEZ MUOZ sufri lesin

psquica

consistente en trastorno adaptativo mixto

necesit 90 das para su curacin todos ellos impeditivos. 130. MARTA GONZALEZ CHAVARRIAS padeci lesin psquica por sndrome de stres postraumtico, habiendo necesitado 140 das para su estabilizacin, siendo 18 de ellos impeditivos. 131. AGUSTIN GUERRERO GONZALO emple 15 das en la estabilizacin de sus lesiones de los cuales 7 fueron de incapacidad para sus ocupaciones habituales. Presenta secuela que consiste en cicatriz de 0,5 cm en tercio distal pierna derecha (perjuicio esttico ligero). 132. DANIEL HERNANDEZ GONZALEZ. Pendiente de ser informado. 133. SILVIA HORTIGELA IZQUIERDO invirti 60 das en la estabilizacin de sus lesiones con impedimento para sus ocupaciones habituales. Presente secuela de stres postraumtico. 134. MARIA DEL MAR MARTIN FRAILE necesit una cicatriz de 1cm en tobillo izquierdo. 135. CARLOS MARTIN MUOZ emple 135 das en obtener la estabilidad de sus lesiones siendo todos impeditivos. Secuela: tres cicatrices en pie derecho y otra de 1cm en pierna derecha. 136. ALBERTO MARTINEZ ZALDO, pendiente de ser informado. 137. SUSANA MEROYO NOVOA, tambin pendiente. 30

das para alcanzar la curacin. Presenta como secuela

92

Consta que ha recibido anticipo de indemnizacin por la Subdireccin General de Ayuda a Vctimas del Terrorismo por lesin no invalidante. 138. RODRIGO MERINO MARTIN necesit 30 das para curar de sus lesiones. Presenta como secuela, una cicatriz de 2 cm en codo derecho. 139. IGNACIO ORBEA DIEZ necesit 10 das para curar de sus lesiones sin impedimento. 140. ANGEL MARIA POLO PORTO consta indemnizado por lesiones no invalidantes por la Subdireccin General, pendiente de ser informado. 141.MARIA ANGELES RAMOS MIGUEL, denunci daos materiales segn la certificacin del Consorcio de Compensacin de Seguros. 142. JOSE MARIA RODRIGUEZ GARCIA sufri lesin psquica que tard en curar 60 das. 143. JOSE MARIA RODRIGUEZ GOMEZ invirti 15 das en la estabilizacin de sus lesiones, que fueron impeditivos. Presenta secuela por estrs postraumtico (3 puntos). 144. ANA MARIA RODRIGUEZ LOPEZ. Pendiente de ser informada. 145. MARIA SOLEDAD RODRIGUEZ PESTEGUI.

Denunci daos materiales segn el anexo del Consorcio de Compensacin de Seguros. 146. JOSE RUIZ LINARES. En el informe de sanidad consta que necesit 50 das para curar de sus lesiones, todos impeditivos. Sin secuela. Ha recibido indemnizacin anticipada de la Subdireccin

93

por lesiones no invalidantes. 147. BRESLY TATIANA SARRIA GOMEZ no tiene constatada lesin alguna. 148. EDUARDO SIERRA ESTEVEZ, pendiente de informe de sanidad. Ha recibido anticipos de indemnizacin. 149. KAROL TASCON GOMEZ necesit 7 das para estabilizar sus lesiones siendo impeditivos. Prdida de feto. 150. ROBERTO VALLEJO SANTAMARIA pendiente de ser informado. Consta ha recibido de la Subdireccin anticipo de indemnizacin por lesin no invalidante. Existe una discrepancia en cuanto a la certificacin y su escrito indicando que no sufri lesin y solo fue indemnizado por el Consorcio de Compensacin de Seguros. Se mantiene su condicin de lesionado con arreglo a la Certificacin para lo que en ejecucin de sentencia se requerir su presencia y la ampliacin de la certificacin. 151. JUAN JOSE VILLALAIN SANTAMARIA pendiente de ser informado. 152. TOMAS PARDO BURGOS no sufri daos en su persona, solo materiales. 153. MARIA FLORENTINA MACHO DE LA BARGA,

necesit 60 das para estabilizar sus lesiones, todos impeditivos. No presenta secuela. 154.- MARIA DEL CORAL ORTEGA GAGO emple 60 das impeditivos en curar de sus lesiones. EN LA CERTIFICACION EXPEDIDA POR LA

SUBDIRECCION GENERAL DE APOYO A VCTIMAS

94

DEL

TERRORISMO POR

OBRA

QUE

HAN

RECIBIDO EN

ANTICICIPOS

DAOS

PERSONALES

RELACIN AL ATENTADO DE BURGOS DE 29/07/2009 LAS SIGUIENTES PERSONAS: -MARIA LUISA CABEZAS OCAA, MARIA ESTHER GOMEZ ALONSO, JOSE LUIS GONZALEZ GREDILLA, ALEJANDRO MESA GUTIERREZ, ROCIO PEREZ MOURIO, JOSE MANUEL PIERO MARTIN, ANA MARIA RAMOS GALLEGO, LUIS RODRIGUEZ MOLES, JORGE SAEZ GONZALEZ, FRANCISCO JAVIER SANTAMARIA GIL y ANTONIO DEL VALLE VEGA, sin que conste hayan sido examinados por el Forense. ONCE LESIONADOS QUE SE INCORPORAN A LAS VCTIMAS ENUNCIADAS ACREDITADAS, LO QUE HACE UN TOTAL DE 160 (154 5 excluidas de las peticiones acusatorias +11).

III.- FUNDAMENTOS JURIDICOS PRIMERO.- Los hechos constituyen 160 delitos de asesinato terrorista previstos y penados en los artculos 572.1.1 y 2 del Cdigo Penal y concordantes 139.1 y 579.2 del mismo texto, en grado de tentativa de los artculos 15, 16 y 62 del Cdigo en concurso real con un delito de estragos previsto en el artculo 571, 346 y 579.2 del mismo texto legal. Ello en razn de la contundente prueba practicada y que se asienta en los diferentes atestados instruidos y en las diligencias de investigacin que han accedido al plenario ratificadas por los firmantes de los informes periciales, pero no slo disponemos de tales elementos, sino tambin de

95

la evidencia directa. Esta recay en el testimonio de los agentes de la Guardia Civil que desempeaban sus servicios en el momento de los hechos que detallan la magnitud del ataque. Los funcionarios policiales E-68116-D y B-4061-E, que vieron como estacionaba la furgoneta a medioda y la secuencia de sus compaeros del turno de noche, funcionarios V-07477-U y F-11298-D, presentes en el momento de la explosin, que comprobaron como su casa era reventada y los cortes que sufri uno de ellos entrando en baja psicolgica. In fine el testigo Sr. Lzaro Navarro, de quien sabemos por la ltima revisin forense en octubre de 2013, que sufri severas alteraciones psquicas (incapacitado para el servicio) derivadas del siguiente acontecimiento: le despert la explosin, su piso estaba en el portal 13 el ms cercano a la onda expansiva es decir, muy directamente afectado por la explosin, y como los coches aparcaban a cinco metros de la cancela. La misma perspectiva directa, como testigo- vctima presencial nos aporta el funcionario T-47280-L: sali como pudo de su vivienda, intervino en la recogida de muestras pero a los dos das el mdico le dio la baja: estuvo veinte das por cortes pusieron de manifiesto los Forenses. Prueba indirecta: Los testimonios de la primera investigacin en manos de la Guardia Civil, en concreto del instructor del atestado nm. 2009101721-00000015, con tarjeta profesional nm. H- 08419-S explicando que tras la explosin trataron de recuperar el mayor nmero de evidencias, poniendo el acento en las que provenan del sistema de video que grab el atentado. Como se acudi al lugar y a los restos del vehculo para permitir que los TEDAX trabajaran. El sistema de seguridad revel las matrculas de los vehculos estacionados. Se indaga sobre los que resultaban nuevos y avanzar la y contusiones. Es decir sus lesiones fsicas se asemejan a las de otras tantas vctimas, como

96

maana tena localizada una placa de la furgoneta 8686 BRG, sta corresponda a un vecino de Burgos y la furgoneta haba sido sustrada en Francia y se tiene conocimiento de ello. Se sabe que la placa se haba manipulado con una troqueladora, sustrada en Usurbil. Con el visionado de imgenes se observ la llegada de la

furgoneta y el conductor no aparece porque se fue por detrs, y no se pudo identificar a la persona. Explic como se practican ms diligencias en el entorno de la zona del atentado. El atentado es de ETA porque fue reivindicado en GARA. Adems el delito de estragos se define porque la parte ms afectada fue la trasera del Cuartel, donde estaban las viviendas expres el testigo lo que concuerda con el reportaje fotogrfico obrante en autos. Informa que la explosin da los edificios en los que vivan 263

personas, aunque esa noche de verano no estuvieran todos los residentes, es manifiesta el ataque a un edificio de viviendas, emerge la finalidad de causar daos a la integridad fsica de sus ocupantes, sin posibilidad de ejercer defensa alguna. La fuerza de la explosin nos la describe el mismo testigo ratificando la inspeccin del atestado: hasta en 200 metros localizaron restos de vehculos. El secretario del atestado, funcionario nm. R-29714-L no se apart un pice de lo manifestado por el testigo que le precedi, insistiendo en que no se pudo identificar a la persona porque la cmara no tena suficiente definicin. El tipo penal previsto en el artculo 571 del Cdigo Penal se realiza por la concurrencia de tres elementos esenciales: a) la integracin en una banda armada u organizacin terrorista, b) la utilizacin de diferentes medios comisivos (armas de fuego, bombas, granadas, sustancias y efectos explosivos, etc) y c) de carcter tendencial, en colaboracin con sus objetivos y fines (ad exemplum STS 30.12.04). Resulta evidente que ETA es una organizacin terrorista que persigue la ruptura violenta de la unidad de Espaa por medio de actos de fuerza contra personas y patrimonios, finalidades as castigadas como estragos cuando esa finalidad es la de subvertir el orden constitucional o alterar gravemente la paz

97

pblica. La violacin de las leyes penales en dicha organizacin se concluye del hecho no cuestionado de la reivindicacin realizada por ETA en el diario Gara y la obtencin en el domicilio de los acusados de documentos de la banda. La colocacin de un potente explosivo como cargamento de una furgoneta que se estacion en el aparcamiento pblico aledao a unas viviendas es presupuesto del elemento objetivo integrante de los estragos en cuanto que ello supone una agresin indeterminada, al menos con dolo eventual, contra una pluralidad de personas, no siendo necesario que el peligro amenace a bienes concretos, sino que basta el peligro para personas indeterminadas (STS 558/2000 reiterada por la ya citada de 30.12.04). La causa de la deflagracin se residencia en el informe de los expertos en el anlisis de los restos explosivos, funcionarios nm. V90375-H y R-80303-K: realizaron un informe sobre el artefacto explosivo, valindose de los restos recogidos para calcular la carga explosiva. Surge que es una carga radial, es decir, colocada en un tipo de contenedor y echado en masa. Amplan que hasta un radio de seiscientos metros desde el crter se recogen restos y la cantidad de sustancia explosiva se determin por la distancia y los daos. Pensaron que era amonal, aunque no pudieron hallar el iniciador, e incluso surgi el color previo de la furgoneta. Datos que son garanta de la solvencia del informe, siendo que la acreditacin de la carga es ofrecida por los funcionarios F-37053-V y D-19335-I; estos explicaron como con las muestras recibidas determinaron que era amonal: nitrato y amoniaco y en la chapa metlica de una furgoneta Vito que recibieron se observaba el color verde y tambin el blanco. Que fue aterradora la explosin nos es informado por los peritos que intervinieron en la inspeccin (agentes V-17708-L, H-67239-X y L28054-F) relatando que recogieron fragmentos con pintura verde, una matrcula y un GPS. Destacaron que el edificio estaba derruido por arriba y por abajo, es decir toda la facha trasera, y como el crter estaba a (16 metros de distancia del acuartelamiento), siendo el crter de 1,8 metros de profundidad y 16 metros de dimetro. Abundando en la

98

descripcin del artculo 346 del Cdigo Penal, en cuanto efectos de la onda explosiva. En cuanto a la utilizacin de una furgoneta alterada en su color tambin se ha podido identificar, puesto que se localiz un fragmento en el que figuraba el nmero de bastidor original (agentes K- 50974-V e I17953-R), y realizaron tambin un estudio sobre la placa de matrcula de sustitucin proveniente de una sustraccin de ETA. Se completa la evidencia de la impresin sucesiva de las placas en atencin al informe ratificado por los agentes TIP H-08419-S y R-29714-L, porque con la foto de la placa con nm. de manipulacin que identifica la troqueladora, y se obtiene por archivos que haba sido sustrada y luego utilizan esas placas para ser usadas en diferentes atentados, imprimindolas placas (folio 282 del sumario), actuacin que concuerda en este ataque con las acontecidas en otros atentados de la organizacin que se describen en el informe. Las secuencias del video grabado por las cmaras de seguridad en el que se constata la llegada de la furgoneta, fueron extradas por los funcionarios K-85583-Q y F-77421-D de manera que pudieran garantizar la autenticidad de las imgenes; habiendo sido ratificado el atestado complementario por su instructor (TIP D-02469-I). Desde la perspectiva de los daos personales, tenemos que los Forenses de la Audiencia Nacional al ratificar los informes de algunas de las vctimas establecieron sin duda que haba relacin de causalidad entre las lesiones y el atentado, resultados que unidos a la imposibilidad de prever el ataque nos sitan en el escenario del delito de asesinato (homicidio agravado) en forma imperfecta de ejecucin. Agregaron que en muchos casos se produjo un sndrome de estrs postraumtico (recogiendo en la vista las observaciones que se incluyen en sus informes) que se ha transformado en ansioso-depresivo severo. Ello ha generado incapacidad permanente para el trabajo, y es as que dar lugar a la oportuna respuesta en concepto de responsabilidad civil con

99

motivo de anlisis de los dichos informes, soporte del derecho al resarcimiento. En parecidos trminos se condujo la Forense que explor a lesionados, habl del origen de sus heridas: erosiones y cortes por los cristales de las ventanas fracturados y la remisin de pacientes a psiquiatra cuando padecan trastorno por estrs postraumtico. Como recuerda la STS de 18.02.06 con cita de la 08.05.04 el elemento subjetivo del delito de homicidio no es el animus necandi o intencin especfica de causar la muerte de una persona, sino el dolo homicida, el cual tiene dos modalidades, el directo o de primer grado constatado por el deseo y la voluntad del agente de matar, a cuyo objetivo se proyecta la accin ofensiva y el dolo eventual, que surge cuando el sujeto activo se representa como probable la eventualidad de que la accin produzca la muerte del sujeto pasivo, aunque ese resultado no sea el deseado, a pesar de lo cual persiste en dicha accin pero ahora como causa directa e inmediata del resultado buscado. Respecto a las existencia de la alevosa, estimamos que modifica la figura bsica del homicidio en asesinato ( artculo 22.1 y 139.1 del Cdigo Penal) del ofensor por el empleo de un medio comisivo para asegurar la ejecucin y evitar cualquier riesgo para el actor que su actuacin de modo cobarde y vil, circunstancias de carcter objetivo que dota a la accin de una mayor culpabilidad, denotando de manera especfica el propsito del agente, de modo que el hecho de la antijuricidad ha de apreciarse y valorar la culpabilidad, en cuanto a su condicin de carcter mixto. La culpabilidad con la intencin dolosa eventual se ha ofrecido en SSTS 2615/95 de 20 de diciembre, 975/96 de 21 de enero de 1987, 1006/99 de 21 de junio o en la 1011/2001 de 4 de junio. SEGUNDO.- De las declaraciones prestadas por dos miembros del comando en el curso de su detencin y su valoracin.

100

Los acusados han guardado silencio en la vista del juicio, pero hemos dispuesto de la profusa declaracin de Iigo ZAPARAIN ROMANO y Beatriz en dependencias de la fuerza investigadora, asistidos de Letrado y previa instruccin de sus derechos de sus derechos constitucionales, tambin a presencia del mismo, respecto de su integracin en la organizacin ETA, narrando su actividad en el comando, y detallando la que nos ocupa. En igual sentido, la segunda. Es menester recordar la doctrina pacfica del Tribunal Constitucional, entre otras muchas_ Sentencia de 115/1998 de primero de junio_ en cuanto se haca eco en el fundamento jurdico tercero que no poda negarse eficacia probatoria a las declaraciones sumariales practicadas con las formalidades de la Constitucin: Ya la STC 80/1986 matizaba que no puede negarse toda eficacia probatoria a las diligencias sumariales practicadas con las formalidades que la Constitucin y el ordenamiento procesal establecen en garanta de la libre declaracin y defensa de los ciudadanos, siempre que sean reproducidas en el acto de la vista en condiciones que permitan a la defensa del acusado someterse a contradiccin. Esta doctrina fue reiterada y perfilada en las SSTC 22/1988, 25/1988, 82/1988, 137/1988, 98/1990 y 51/1995, y desarrollada recientemente por las SSTC 200/1996, 40/1997, 153/1997 y 41/1998. En ellas se catalogan los requisitos para la validez probatoria de las diligencias sumariales: debe tratarse de actuaciones, en principio, no reproducibles en el juicio oral, intervenidas por la autoridad judicial, con garanta de contradiccin, y repetidas como prueba en el juicio oral mediante la lectura efectiva de los documentos que acreditan su contenido. Es manifiesto que las dos declaraciones respetaron las garantas jurdicas procesales y sustantivas, porque el testimonio del agente Secretario en sus tomas de declaracin y del atestado, nm. Q85717-H, que aclar como se desarrollaron sin incidencias y tambin que fueron vistos por el forense. Hay convergencia sobre la

101

regularidad del trato dispensado y el desarrollo de la declaracin en lo que respecta a la de Iigo, en el testimonio del agente V- 34319-G. En suma, la aportacin del relato de dichos encausado en sede policial, fue y es viable para ser tenido en cuenta como propia incriminacin y ajena, que ha de ser corroborada por otros indicios que no lo desvirten por inverosmil o incoherente. En el caso, Iigo ratific sus manifestaciones a presencia judicial (folios 1700 a 1703 de las actuaciones), lo que es una confesin para s, reforzando la verosimilitud de su heteroincriminacin en esta accin y en su integracin dentro del comando Otazua de ETA. Adems se ha corroborado el contenido de esas declaraciones en las que se dieron muchos detalles de las operaciones como expres en su testimonio el agente N-37755-L que instruy el atestado G9481912111-11-000031 (1306 y siguientes de las actuaciones), singularmente todo el procedimiento seguido para hacerse con la furgoneta: de Iparralde pasan a Espaa, recogen a Pastor, arreglo, y despus de nuevo en Espaa la dejan en Murgua, y por eso las cmaras que custodian la autopista captaron la primera imagen de la furgoneta en Murgua porque el coche que haca de lanzadera se confunde y no la sigue, y luego sala de la autopista en Rubena, donde los encausados sostuvieron que haban quedado con Daniel Pastor. TERCERO.-Todos intervienen como autores directos en funcin del pacto criminal sobre reparto de funciones del artculo 28 del CP en su prrafo primero y su concordante artculo 14. La autora conjunta referida en el citado artculo, que constituye a los sujetos en autores en sentido estricto, no implica que cada uno de los coaturores deba realizar la totalidad de la conducta tpica, sin que el papel de cada uno pueda alcanzar la total entidad o fases de la ejecucin pero de forma que es la totalidad de la accin a cada uno, es decir, el hecho delictivo les pertenece en gran medida y por ello, no rompe el principio de accesoriedad propio de la participacin en un hecho ajeno ( STS de 18.09.00. 21.02.01 y 13.12.01. Lo que sucede en el caso siendo patente 102

el acuerdo de voluntades para desarrollar un plan criminal complejo y necesitado de medios de envergadura, y tambin los detalles para conseguir la impunidad, siendo obvio el conocimiento de los dos restantes. As tenemos que en el domicilio de la calle Fika nm. 1, 6B de Bilbao donde residan Iigo y Beatriz se encontr un plano de la ciudad de Burgos, y material explosivo, as como tornillera a la similar empleada en atentados, varios tubos de PVC para su relleno con explosivo, pentrita, que es reforzador en algunos tipos de artefacto, as como escuadras metlicas de las utilizadas para la sujecin del contenedor al vehculo, e incluso informaciones sobre personas sometidas a vigilancia. El instructor del artefacto detall que hay compatibilidad entre el explosivo hallado en el registro de la vivienda de la calle Aperribai nm. 4B, 2 B de Galdacano, domicilio de Daniel Pastor y el utilizado en Burgos. ( folio 1844 del sumario). Adems contamos con otros elementos hallados en los registros de los que se infiere la preparacin conjunta del atentado. As en Aperribai una carpeta de una copistera de la ciudad de Burgos, ubicada a muy poca distancia del Cuartel y en la calle Fica una nota de Daniel Pastor SAN FRAN-YAGUE que explicaba la declaracin de los encausados en cuanto que era el punto de partida de Daniel cuando deja la furgoneta y se va a la localidad de Rubena. A este respecto es destacable la pericial de imputaciones sobre la dicha nota escrita con bolgrafo azul sobre un plano de la ciudad de Burgos y que es el documento referido como evidencia 11/03427/297, localizado en la calle Fica, sobre la base del informe pericial caligrfico ratificado por los peritos S-76003-X y Z-14761-H. As dicho informe de imputaciones obrante a folios 1972 y siguientes (tomo VI), ratificado por los expertos N-37755-L y Q85717-H, en el que atribuyen la autora de la anotacin manuscrita a Daniel Pastor sobre la base de otras atribuciones preliminares efectuadas por los peritos de grafstica (folio 1969 y siguiente) sobre la base de documentos

103

cotejos hallados en poder de la novia de Pastor firmados por ste, as las cartas que dirigi a Lorena. Documento sobre el que los tres peritos del informe 11/3268-01ID resaltaron con motivo de su inspeccin tcnico ocular del piso de la calle Fika de Bilbao. Ayuda a establecer la conclusin de que los dos coencausados, son tambin autores en funcin del segundo informe de imputaciones ratificado en unidad de acto con los anteriores peritos, TIP S-50961-Q y Q-22119-K contrastando las declaraciones de Iigo y Beatriz en relacin al visionado de las cmaras de vigilancia durante el recorrido que realiza la furgoneta hasta su salida de la autopista. CUARTO.No concurren circunstancias modificativas de la

responsabilidad penal. QUINTO.- Individualizacin de la pena. Apreciando para el delito de estragos, la gravedad y magnitud de los resultados producidos conduce a imponer la pena solicitada, en el lmite mximo 20 aos de prisin. En los delitos de homicidio agravado (asesinato) en forma imperfecta de ejecucin, nos situamos en la mitad inferior de la extensin pero cerca del lmite mximo en razn del importante nmero de vctimas, 160 tentativas, aceptando la propuesta de 24 aos de prisin por cada uno. La pena de inhabilitacin absoluta se ha de imponer conforme los parmetros del artculo 579.2 del Cdigo Penal, es decir atendiendo a la pena global resultante de privacin de libertad y en razn del nmero de hechos delictivos cometidos. Opera el lmite de cumplimiento efectivo de 40 aos, a tenor del

artculo 76.1.d) del Cdigo Penal, debiendo acordarse expresamente que cualquier beneficio penitenciario se refiera a la totalidad de las penas impuestas. Solicit la accesoria consistente en prohibicin de residir y aproximarse al lugar de comisin del delito y se fijara por 10 aos despus del cumplimiento de las penas privativas de libertad_ 104

artculos 48 y 57 del Cdigo Penal, resulta oportuno el alejamiento del lugar del delito en aras a la previsin del artculo 48.1 del Cdigo Penal, si bien por imperativo del apartado simultneamente. SEXTO.- Responsabilidad civil ex delicto. Se establece que no se han valorado los daos de coches y otras propiedades segn expresaron los peritos de la Audiencia luego el trmite ha de diferirse para ejecucin de sentencia, mientras que los R-42363-N, E-34973-F y J-3206-U efectuaron una valoracin de los daos causado en el Cuartel, que importa 15.400.667,38 (4329 de la pieza de perjudicados). Ejercitada la accin de responsabilidad civil por el Ministerio Fiscal por este importe. En cuanto a los daos materiales obra en el tomo III del rollo de sala la certificacin de las cantidades pagadas por el Consorcio de compensacin de Seguros por daos materiales a particulares y las de daos personales anticipadas por la Subdireccin de Vctimas, si bien procede la subrogacin de ambas entidades frente a los responsables penales, es necesario que se efecte la peritacin pendiente y sean revisados algunos lesionados, al no constatarse la evolucin psquica de sus lesiones y en algunos casos por carencia de informes pese a haber recibido anticipos a cuenta como detalla la resultante probatoria. Procede establecer la premisa de que han de distinguirse das de curacin con impedimento que se ajustan 150 euros como instan las acusaciones, pero los que no conllevan impedimento han de reducirse a 130 euros, apartndonos as de la peticin uniforme de la acusacin particular que no ha distinguido en algunos casos, diferencia que se ajusta a la doctrina legal y a la praxis. En tanto los forenses no diagnostiquen un quebranto psquico como secuela no puede acceder al resarcimiento de la dependencia de los padres en el caso de los nios menores de edad, puesto que no se ha de cumplirse

105

establece como causa la violencia a la que se vieron sometidos expresamente, pudiendo tambin obedecer a factores de su personalidad. Se excluyen peticiones de Jacqueline de la Rua porque el dao psquico que le supuso la prdida de empleo, es secundario al atentado, no constituye un dao directo. Adems no prueba el tratamiento seguido por un diagnstico como el que afirma; la nia Bresly no sufri lesiones. En cuanto al Sr. Pardo consta al folio 588 de la pieza de lesionados que sufri daos en su vivienda, no hallndose en la ciudad. Por ltimo MARIA ANGELES RAMOS MIGUEL y MARIA SOLEDAD RODRIGUEZ APESTEGUI, solo aparecen en la ampliacin de su denuncia que sufrieron daos materiales folio 2002 y folio 1920 de la pieza de perjudicados (referencia que se contiene en el anexo 2 de la relacin de perjudicados adjunta al escrito de la acusacin pblica). Los propietarios de bienes daados sern indemnizados con cargo al Consorcio y este se subrogar en las indemnizaciones pero para ello ser preciso realizar la tasacin de los daos en ejecucin de sentencia. Ello en aplicacin del artculo 117 del Cdigo Penal que permite el as como los derecho de repeticin a las entidades aseguradoras,

quebrantos contra la integridad fsica no satisfechos por el Consorcio, cuyos beneficiarios obran en la certificacin de la Subdireccin General de Ayuda a las Vctimas del Terrorismo. Aceptamos la propuesta de la acusacin particular de fijar en 200.000 euros la indemnizacin por incapacidad permanente para el trabajo a la vista de la edad de todas las vctimas. En las secuelas psquicas, segn sea un trastorno leve o moderado se resarce entre 30.000 y 50.000 euros. En otras, como secuelas auditivas hasta 30.000 en funcin de si concurre con otras de menor entidad como cicatrices o de naturaleza funcional, menos significativa como bruxismo y dolores seos no lgidos. En el caso de la cardiopata derivada se define como secuela equivalente a un trastorno psquico de intensidad moderada a grave. Los episodios ocasionales de alteracin psquica hasta un mximo de 20.000

106

euros. Las prdidas auditivas en funcin de su gravedad como en las lesiones psquicas. Las cicatrices siempre que el perjuicio esttico sea leve no deberan superar los diez mil euros. SEPTIMO.- Por imperativo del artculo 240.2 de la Ley Procesal Penal, las costas originadas han de ser impuestas a los condenados, en armona con el artculo 123 del Cdigo Penal, en el supuesto por terceras partes, que incluyen las de las acusaciones. Vistos los preceptos legales citados y dems de general y pertinente aplicacin, FALLAMOS CONDENAMOS a DANIEL PASTOR ALONSO, IIGO ZAPIRAIN ROMANO y BEATRIZ ETXEBARRIA CABALLERO como autores responsables, sin concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal: _Por el delito de estragos con finalidad terrorista a la pena de PRISIN DE VEINTE AOS, a cada uno. _ A cada uno de los tres y por cada uno de asesinato, OCHOCIENTOS respectivamente. SEA DE ABONO A LOS CONDENADOS EL PERIODO CUARENTA AOS los 160 delitos de DE PRISION,

24 aos de prisin, lo que hace TRES MIL

TRANSCURRIDO PRIVADOS DE LIBERTAD POR ESTA CAUSA. El lmite de efectivo cumplimiento de las penas privativas de libertad no exceder de 40 aos, sin perjuicio de que los beneficios penitenciarios sern aplicados sobre la totalidad de las penas impuestas. SE IMPONE A CADA UNO DE LOS TRES CONDENADOS, LA

PENA INHABILITACIN ABSOLUTA POR UN PERIODO DE MIL SESENTA y UN AOS Y DIEZ AOS ADICIONALES PARA CADA UNO DE ELLOS.

107

Se impone a los tres condenados, pena accesoria consistente en prohibicin de acercarse en veinte aos al lugar del crimen adicionales que se cumplir simultneamente con las penas de prisin. INDEMNIZARAN COMO RESPONSABILIDAD CIVIL CONJUNTA Y SOLIDARIMENTE EN LAS CANTIDADES QUE SE DETERMINEN EN EJECUCIN DE SENTENCIA A: MARIA LUISA CABEZAS OCAA, MARIA ESTHER GOMEZ

ALONSO, JOSE LUIS GONZALEZ GREDILLA, ALEJANDRO MESA GUTIERREZ, ROCIO PEREZ MOURIO, JOSE MANUEL PIERO MARTIN, ANA MARIA RAMOS GALLEGO, LUS RODRIGUEZ MOLES, JORGE SAEZ GONZALEZ, FRANCISCO JAVIER SANTAMARA GIL y ANTONIO DEL VALLE VEGA pendientes de informe forense todos ellos y que se haya ejercido concreta accin civil en su nombre al no haber sido incluidos por las acusaciones como vctimas. Constan en la certificacin de la Subdireccin General de Vctimas. _ INDEMNIZARAN COMO RESPONSABILIDAD CIVIL CONJUNTA Y SOLIDARIAMENTE EN LAS CANTIDADES y VICTIMAS QUE SE DETALLAN: _ 1. ABEL DE LA FUENTE QUEVEDO Das de curacin 3.500 . Secuelas 30.000 . _ 2. ADRIAN SANTIRSO HORNILLOS Das de curacin 42.750 . No consta secuela. _ 3. ALBERTO SILVA RODRIGUEZ Das de curacin 18.750 . Secuelas 15.000 . _ 4. ALDARA FERNANDEZ CAMARERO Das de curacin 13.500 . _ 5. ALEJANDRO FERNANDEZ CAMARERO

108

Das de curacin 13.500 euros. _ 6. ALEJANDRO SELLERS ALONSO Das de curacin 15.450 . Secuelas 40.000 . _ 7. ALEX GONZALEZ BEREZO Das de curacin 2250 . _8. ALEX PEREZ RIOCEREZO Das de curacin 2250 . _ 9. ALONSO NAVAZO LOPEZ

Das de curacin 7.200 .


_ 10. ALICIA ROBLES CORDERO

Das de curacin 4.500


_ 11. ANA ISABEL ARNAIZ SANJUAN Das de curacin 10.500. Secuela 15.000 _ 12. ANA TERCERO BAEZ Das de curacin 1.500 . _ 13. ANDREA SILVA PEREZ Das de curacin 39.150 . Secuelas 20.000 . _ 14. ANTONIO MANUEL SILVA FRAILE Das de curacin 117.600. Incapacidad permanente 200.000 . _15. BEATRIZ RODRIGUEZ MANTILLA Das de curacin 103.350. Secuela 120.000 . _16. BLANCA CARRASCAL TORIBIO Das de curacin 34.500. Secuelas 25.000 . _17. CARLA SILVA DIEGO Das de curacin 16.500 . 109

_ 18. CARLOS JAVIER GONZALEZ GARCIA Das de curacin 9.600 . _19. CARMEN MARIA MIGUEL LEAL Das de curacin 1.050 . Secuela 8.000 . _20. CAYETANA PARAMO HERRERA Das de curacin 2.250 . Secuela: 8.000 . _ 21. CONCEPCIN DE LA VEGA CAMPO Das de curacin 29.850 . Secuelas: 50.000 . _ 22. DANIEL DE LA FUENTE QUEVEDO Das de curacin 4.500 . Secuelas 60.000 . _ 23. DANIEL GARCIA CREGO Das de curacin 54.750 . Secuela 35.000 . _ 24. DAVID GONZALEZ BEREZO Das de curacin 6.750 . _ 25. DAVID RODRIGUEZ VAZQUEZ Das de curacin 103.050 . Incapacidad permanente: 200.000 . _ 26. DAVID SILVA GARCIA Das de curacin 2250 . _ 27. DAVID SOTO MARTINEZ Das de curacin 64.350 . Secuela: 20.000 . _ 28. DIEGO GARCIA YAGUEZ Das de curacin 95.550 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 29. DOMINGO ROBLES GARCIA Das de curacin 46.420 . Secuela 15.000 . _ 30. ELENA MARCOS SANMARTIN

110

Das de curacin 27.000 . Secuela 30.000 . _31. ELOY DIEZ BLANCO Das de curacin 8.220 . Secuela: 8.000 . _ 32. ELOY RUBEN PALACIOS BARRIO Das de curacin 90.600 . Secuelas: 25.000 . _ 33. EULOGIO MARCOS GARCIA Das de curacin 15.000 . Secuela 25.000 . _ 34. FRANCISCO CALVO SANTOS Das de curacin 18.750 . Secuelas 70.000 . _ 35. FRANCISCO LOPEZ CASTRO Das de curacin 12.750 . _36. GEMA HERMOSO TEJERO Das de curacin 86.350 . Secuelas 50.000 . _ 37. IMANOL PEREZ GONZLEZ Das de curacin 23.850 . Secuela 8.000 . _ 38. IVAN GIL BUENO Das de curacin 9.000 . Secuela 15.000 . _39. JAVIER GUMIEL ARROYO Das de curacin 9.000 . _ 40. JESUS ANTONIO RUBIA SALINAS Das de curacin 14.400 . _ 41. JESUS MARIA GONZLEZ CHARCAN Das de curacin 13.500 . _ 42. JOAQUIN JAVIER GARCIA SANCHEZ Das de curacin 27.330 . Secuelas 45.000 .

111

_ 43. JOAQUINA GONZALEZ RAMOS Das de curacin 18.710 . Secuelas 45.000 . _ 44. JOSE ABRAHAM DOMINGUEZ LOPEZ Das de curacin 10.800 . Secuelas 50.000 . _ 45. JOSE ANTONIO GONZALEZ TOVAR Das de curacin 22.970 . Secuela 40.000 . _ 46. JOSE ANTONIO TERCERO ZARZO Das de curacin 23.700 . Secuela 25.000 . _ 47.JOSE FRANCISCO DEL POZO GALAN Das de curacin 33150 . Secuelas 70.000 . _ 48. JOSE MANUEL DAMAS LOPEZ Das de curacin 91.870 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 49. JOSE MANUEL GARCIA CAMARON Das de curacin 67.950 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 50. JOSE RAMON MEDEIROS RODRIGUEZ Das de curacin 234.750 . Secuela 70.000 _ 51. JUANA PEREZ GONZALEZ. Das de curacin 76.650 . Secuela 60.000 . _ 52. JULIAN FERNANDEZ GARCIA Das de curacin 28.500 . Secuelas 40.000 . _ 53. JULIAN GIL DEL BURGO Das de curacin 59.790 . Secuela 50.000 . _ 54. LAURA RIOCEREZO PEREZ Das de curacin 36.450 . _ 55. LUCIA BERMEJO CAJA

112

Das de curacin 91.350 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 56. LUCIA SILVA DIEGO Das de curacin 18.600 . Secuela 50.000 . _ 57. LUIS ALBERTO SOTO GARCIA Das de curacin 98.700 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 58. LUIS DAMAS REVENGA Das de curacin 35.100 . Secuela 30.000 . _ 59. MANUEL JOSE FORTUNEZ REDONDO Das de curacin 93.450 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 60. MANUELA AURORA CALZADO GOMEZ Das de curacin 68.550 . Secuela 25.000 . _ 61. MARCELIANO GARCIA CASTAO Das de curacin 96.750 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 62. MARIA ALMUDENA DIEGO GARCIA Das de curacin 25.240 . Secuela 60.000 . _ 63. MARIA BEATRIZ CASADO BARQUIN Das de curacin 23.600 . Secuela 60.000 . _ 64. MARIA BEGOA BEREZO CARRERA Das de curacin 30.570 . Secuelas 15.000 . _ 65. MARIA BEGOA TORIBIO MONEDERO Das de curacin 37.200 . Secuelas 70.000 . _ 66. MARIA CARRASCAL TORIBIO Das de curacin 4.500 . Secuela 20.000 . _ 67. MARIA CONSUELO CREGO FRANCO Das de curacin 37.500 . Secuela 30.000 .

113

_ 68. MARIA CRISTINA LANTIGUA SANCHEZ Das de curacin 25.180 . Secuelas 30.000 . _ 69. MARIA DEL PILAR DEL RIVERO CUESTA Das de curacin 34.610 . Secuelas 50.000 . _ 70. MARIA DEL ROCIO SILVA PEREZ Das de curacin 39.150 . _ 71. MARIA DEL SAGRARIO CORDERO ORIA Das de curacin 78,250 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 72. MARIA DOLORES SANMARTIN FERNANDEZ Das de curacin 4.500 . Secuela 40.000 . _ 73. MARIA EUGENIA VICENTE SANCHEZ Das de curacin 27.000 . Secuela 15.000 . _ 74. MARIA INMACULADA CAMARERO MARTINEZ Das de curacin 18.000 . Secuelas 30.000 . _ 75. MARIA ISABEL MARCOS SANMARTIN Das de curacin 19.190 . Secuela 30.000 . __-76. MARIA JOSEFA MORAL GARCIA Das de curacin 82.800 . Incapacidad permanente 200.000 . _ -77. MARIA LAURA LOPEZ LAZARO Das de curacin 9.600 . Secuela 15.000 _ 78. MARIA OLGA REVENGA SANSEBASTIAN Das de curacin 95.850 . Incapacidad permanente 200.000 _ 79. MARIA DEL PILAR IZARRA RUBIO Das de curacin 4.500 . Secuelas 20.000 . _ 80. MARIA REYES HERNANDEZ ROMAN Das de curacin 44.550 . Secuela 100.000 .

114

_ 81. MARINA GONZALEZ GIL Das de curacin 4.500 . Secuelas 20.000 . _ 82. MARIO ROBLES CORDERO Das de curacin 2.250 . _ 83. MARIO RUBIA HERNANDEZ Das de curacin 4.500 . _ 84. MARIO SILVA GARCIA Das de curacin 2.250 . _ 85. MATILDE LUCIA PARDO CUADRA Das de curacin 68.250 . Secuelas 40.000 . _ 86. MENCA PARAMO HERRERA Das de curacin 27.000 . Secuela 20.000 . _ 87. MIGUEL ANGEL CARRASCAL VAZQUEZ Das de curacin 9.450 . _ 88. MIGUEL ANGEL RIO ARACO Das de curacin 56.550 . Secuela 25.000 . _ 89. MIGUEL ANGEL SILVA ISIDRO Das de curacin 199.200 . Incapacidad permanente 200.000 . _ 90. MONICA DE CASTRO RODRIGUEZ Das de curacin 31.500 . Secuela 50.000 _ 91. NATALIA CASTIEIRAS URDANOZ Das de curacin 117.750 . Incapacitacin permanente el trabajo 200.000 .

_ 92. NOELIA DAQUINTA GONZALEZ Das de curacin 13.500 . Secuela 20.000 . _ 93. NURIA MARIA MARTINEZ JORGE 115

Das de curacin 116.550 . Incapacitada para trabajar 200.000 . _ 94. OSCAR GUMIEL ILLERA Das de curacin 2.250 . _ 95. PABLO RUBIA HERNANDEZ Das de curacin 6.750 . _ 96. RAFAEL PARAMO MARTINEZ Das de curacin 14.550 . _ 97. RAFAEL SANTIRSO ENCINAS Das de curacin 89.250 . Incapacitacin permanente 200.000 . _ 98. RAFAELA BUENO ESCRIBANO Das de incapacitacin 32.280 . Secuelas 30.000 . _99. RAMIRO GARCIA GAITERO Das de curacin 1.500 . _ 100. RAUL FERNANDEZ SANCHO Das de incapacitacin 4.800 . _ 101. RICARDO VEGA GUTIERREZ Das de curacin 9.600 . _ 102. ROBERTO PEA GONZALEZ Das de curacin 12.300 . Secuelas 30.000 . _ 103. ROGER HERNANDEZ FLORENTI Das de curacin 14.550 . _ 104. ROSA ALONSO PEREIRA Das de curacin 113.250 . Secuela que la incapacita 200.000 . _ 105. SANDRA NAVAZO BERMEJO Das de curacin 72.450 . Secuela 30.000 .

116

_ 106. SERGIO LAZARO NAVARRO Das de curacin 54. 750 . Incapacitacin permanente 200.000 . _ 107. SUSANA GONZALEZ CELORIO Das de curacin 12. 300 . Secuelas 30.000 . _ 108. SUSANA HERRERA MARTINEZ Das de curacin 5.100 . Secuela 25.000 . _ 109. SUSANA ILLERA DIEZ Das de curacin 24.920 . Secuela 30.000 . _ 110. TERESA HORNILLOS GARCIA Das de curacin 43.180 . Secuela 20.000 . _ 111.TERESA MARIA GARCIA LOPEZ Das de curacin 42.000 . Secuela 30.000 . _ 112. TOMAS MERINO LOPEZ Das de curacin 10.500 . Secuela 80.000 . _ 113. VANESA ARGUESO ABRIL Das de curacin 4.580 . Secuela 20.000 . _ 114.VICTOR DE LA FUENTE QUEVEDO Das de curacin 4.500 . Secuelas 25.000 . _ 115. VIRGINIA AGUEDA GARCIA RODRIGUEZ Das de curacin 55.190 . Secuela 25.000 . _ 116 .YOLANDA BAEZ PERDIGON Das de curacin 91.200 . Secuela 100.000 . _ 117. YON MARTINEZ DEL VALLE Das de curacin 9.880 . Accin civil ejercida exclusivamente por el Ministerio Fiscal en nombre de las vctimas que se relacionan a continuacin: 117

_118. MARIA LOURDES ALVAREZ MEDIAVILLA. A falta de peticin expresa se deriva la cuantificacin a ejecucin de sentencia sobre la base del informe forense de sanidad obrante en el rollo de sala. _119. SANDRA ARRESU SAEZ. En el mismo anterior. _120. MARIA DEL CARMEN CONDE SIMN. En 21.000 conforme peticin del Ministerio Fiscal. _ 121. PABLO CONTRA SAIZ En 12.500 conforme peticin del Ministerio Fiscal. _122. ANTONIO ESCUDERO ALONSO En 5.000 conforme peticin del Ministerio Fiscal e informe de sanidad. _123. SHEILA LORENA GOMEZ MESON A cuantificar en ejecucin sobre la base del informe de sanidad forense obrante en el rollo de sala. _ 124. JOSE ANGEL FUENTE GAGO En 6.000 conforme a la peticin del Ministerio Fiscal e informe de sanidad. _ 125. RUBEN FUENTES SANTAMARIA En 31.100 conforme a la peticin del Ministerio Fiscal sobre informe de sanidad. _126. JUAN MANUEL GALAN RUIZ En ejecucin de sentencia ser determinada la cuanta previa revisin por el mdico Forense. _127. ANA FABRES MARQUEO Para ejecucin siendo preciso informe de revisin forense. _128. MAGDALENA GOMEZ MUOZ 118 sentido que la

En 9.000 euros a peticin del Ministerio Fiscal con arreglo a informe obrante. _129. MARTA GONZALEZ CHAVARRIAS En 14.000 a propuesta del Ministerio con arreglo al informe de sanidad. _130. AGUSTIN GUERRERO GONZALO En 11. 500 en el mismo sentido que los anteriores. _131. DANIEL HERNANDEZ GONZALEZ A cuantificar en ejecucin de sentencia. _132. SILVIA HORTIGELA IZQUIERDO Das de curacin 6000 . Secuela 15.000 . _133. MARIA DEL MAR MARTIN FRAILE A falta de peticin expresa, la cuantificacin se difiere al trmite de ejecucin de sentencia. _134. CARLOS MARTIN MUOZ A falta de peticin expresa, la determinacin de la cuanta se difiere al trmite de ejecucin de sentencia. _135. ALBERTO MARTINEZ ZALDO A ejecucin de sentencia para informe Forense y cuantificacin del resarcimiento. _136. SUSANA MEROYO NOVOA A ejecucin de sentencia ser determinada la indemnizacin previo informe forense. _137. RODRIGO MERINO MARTIN. AL CONSTAR EN INFORME 10 DIAS DE CURACION SIN LESIONES, SUPONE 4.500 . _138. IGNACIO ORBEA DIEZ Por das de curacin 1.500 .

119

_139. ANGEL MARIA POLO PORTO A determinar en ejecucin de sentencia previo informe del mdico Forense. _140. JOSE MARIA RODRIGUEZ GARCIA Das de impedimento 6.000 con arreglo a la peticin del Ministerio Fiscal. _141. JOSE MARIA RODRIGUEZ GOMEZ Das de curacin 1.500 y 20.000 por la secuela de conformidad a la peticin del Ministerio Fiscal. _142. ANA MARIA RODRIGUEZ LOPEZ. A determinar en ejecucin de sentencia previo informe del mdico Forense.

_ 143. JOSE RUIZ LINARES


A falta de peticin expresa, se difiere la cuantificacin al trmite de ejecucin de sentencia.

_ 144. EDUARDO SIERRA ESTEVEZ,


Pende de revisin forense y se difiere a ejecucin de sentencia.

_ 145. KAROL TASCON GOMEZ


Slo constan 7 das de impedimento sin secuela, 1000 y 40.000 por la prdida del feto.

_ 146. ROBERTO VALLEJO SANTAMARIA


A determinar en ejecucin de sentencia, previo informe del mdico Forense.

_ 147. JUAN JOSE VILLALAIN SANTAMARIA


A determinar en ejecucin de sentencia previo reconocimiento por el Forense. Personas lesionadas respecto de las que no se ha ejercido la accin civil. _ 148. MARIA FLORENTINA MACHO DE LA BARGA A determinar en ejecucin de sentencia, a falta de concreta peticin. _ 149. MARIA DEL CORAL ORTEGA GAGO A determinar en ejecucin de sentencia, en el mismo sentido que la anterior. 120

_ Los condenados indemnizarn a la Consejera de Sanidad de la Junta de Castilla y Len por los daos causados al Complejo Asistencial de Burgos, en el Hospital Divino Valls y en el Hospital General Yage en 39.074,92 . _ La Direccin General de la Guardia Civil ser indemnizada por los condenados en la cantidad de 15.400.667,38 euros

_ Los acusados indemnizarn al Estado en las cuantas ya satisfechas a las vctimas por la Subdireccin General de Ayuda a Vctimas del Terrorismo y de Atencin Ciudadana por daos personales en la cuanta de 1.169.002,48 euros, y sin perjuicio de las cantidades adicionales que pudiesen acreditarse en ejecucin de sentencia, por subrogacin del Estado en las acciones civiles y penales vctimas, como consecuencia de dicho pago. _ Igualmente indemnizarn al Consorcio de Compensacin de Seguros en la cantidad que se certifique definitivamente y siempre previa valoracin de los daos en ejecucin de sentencia, subrogndose el Estado en la reclamacin. _Las cantidades devengarn el inters del artculo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. LOS CONDENADOS SE HARN CARGO DE LAS COSTAS PROCESALES POR TERCERAS PARTES INCLUIDAS LAS DE LAS ACUSACIONES. que pudieren ejercer las

Notifquese esta Sentencia a los condenados y sus Defensas, Ministerio Fiscal y a las restantes partes personadas, y perjudicados mencionados individualmente en esta resolucin, hacindoles saber que contra la misma se puede interponerse RECURSO DE CASACIN ante la Sala 2 del Tribunal Supremo, anuncindolo ante 121

esta Audiencia dentro del plazo de cinco das contados a partir del siguiente a la ltima notificacin. As, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos. E/ DILIGENCIA.- Seguidamente se cumple lo acordado. Doy fe.

122