Vous êtes sur la page 1sur 9

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.

2012 119: 3016-3023 Prepublished online February 1, 2012; doi:10.1182/blood-2011-10-378950

How I treat with anticoagulants in 2012: new and old anticoagulants, and when and how to switch
Sam Schulman and Mark A. Crowther

Updated information and services can be found at: http://bloodjournal.hematologylibrary.org/content/119/13/3016.full.html Articles on similar topics can be found in the following Blood collections Clinical Trials and Observations (3629 articles) Free Research Articles (1546 articles) How I Treat (105 articles) Thrombosis and Hemostasis (518 articles) Information about reproducing this article in parts or in its entirety may be found online at: http://bloodjournal.hematologylibrary.org/site/misc/rights.xhtml#repub_requests Information about ordering reprints may be found online at: http://bloodjournal.hematologylibrary.org/site/misc/rights.xhtml#reprints Information about subscriptions and ASH membership may be found online at: http://bloodjournal.hematologylibrary.org/site/subscriptions/index.xhtml

Blood (print ISSN 0006-4971, online ISSN 1528-0020), is published weekly by the American Society of Hematology, 2021 L St, NW, Suite 900, Washington DC 20036. Copyright 2011 by The American Society of Hematology; all rights reserved.

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.

How I treat

How I treat with anticoagulants in 2012: new and old anticoagulants, and when and how to switch
Sam Schulman1 and Mark A. Crowther1
1Department

of Medicine, McMaster University and Thrombosis and Atherosclerosis Research Institute, Hamilton, ON

Two novel oral anticoagulants, dabigatran and rivaroxaban, have recently been approved. They differ in many ways from warfarin, including rapid onset of action, shorter half-life, fewer drug-drug interactions, lack of need for monitoring, and no need for titration or dose adjustments. These novel agents represent a landmark

shift in anticoagulant care; however, many aspects of their use will be unfamiliar to practicing clinicians, despite the imminent widespread use of these agents in the community. The management of these anticoagulants when transitioning from or back to warfarin, around surgery or in case of major hemorrhage, requires

knowledge of their pharmacokinetics and mechanism of action. Unfortunately, there is a limited evidence base to inform decisions around management of these agents. We present our practice in these settings supported, where available, with literature evidence. (Blood. 2012;119(13): 3016-3023)

Introduction
Dabigatran has become available for long-term use in the United States and Canada at the end of 2010 and is the rst novel antithrombotic agent approved for stroke prophylaxis in atrial brillation since the introduction of warfarin more than 50 years ago.1 The Randomized Evaluation of Long-Term Anticoagulant Therapy (RE-LY) study provided high-quality evidence that, when administered at a dose of 150 mg twice daily, dabigatran is associated with a reduced risk of stroke and a similar risk of bleeding as warfarin when targeted to an international normalized ratio (INR) of 2.0 to 3.0.2 When administered at a dose of 110 mg twice daily, the risk of stroke with dabigatran is similar to that of warfarin while producing less bleeding. This dose is approved in Canada but not in the United States because it did not reduce the risk of stroke compared with warfarin and stroke prevention was considered more important than the benet of decreased risk for extracranial major bleeding. The dose of 75 mg twice daily is, however, recommended in the United States for patients with severe renal failure (calculated creatinine clearance 15-30 mL/ min). Dabigatran has also been approved for the prevention of deep vein thrombosis after orthopedic surgery in Canada, Europe,3 and several other countries, and has been studied in the setting of long-term secondary prevention for venous thromboembolism.4 Peer organization guidelines now recommend the use of dabigatran for many patients with atrial brillation.5 The oral factor Xa inhibitor, rivaroxaban, has also been approved for prevention of stroke in atrial brillation and of venous thrombosis after orthopedic surgery.6 Clinicians are intimately familiar with warfarin. It has 100% name recognition internationally, monitoring for its anticoagulant effect is routinely available, and physicians are aware of the need to interrupt warfarin for many interventional procedures.7 There are established and highly effective treatment strategies for bleeding in patients receiving warfarin and for the management of unanticipated excess anticoagulant effect.8,9 Dabigatran and rivaroxaban, as novel agents, are relatively unknown to the practicing community. Further, there is little or no evidence to guide practical management when patients present with a need for any interventional procedure or who present with bleeding complications. Despite the perceived inconvenience of warfarin, studies of anticoagulated patients have generally failed to demonstrate any signicant negative impact of this treatment on quality of life.10,11 Furthermore, substantial variability in health state valuations and treatment preferences between patients indicates the need for individual tailoring of anticoagulant therapy.12 This review is designed to provide clinicians with a practical approach to the management of oral anticoagulation in stroke prophylaxis, including suggestions for the choice of agent, and guidance regarding switching between agents, perioperative discontinuation and resumption of the new agents, and treatment of bleeding. We acknowledge that there is little evidence in this domain and that our recommendations are based largely on expert opinion.

Selection of patient groups for warfarin or the new anticoagulants


For warfarin

Good level of control. The level of control of warfarin therapy and its interaction with the treatments in the RE-LY study was recently analyzed.13 The authors measured the level of control of the INR as the percent time in therapeutic range at the study center level (cTTR) and divided the cTTR results into quartiles, corresponding to less than 57.1%, 57.1% to 65.5%, 65.5% to 72.6%, and more than 72.6%. The last 2 groups would be considered having good or excellent control, respectively. Table 1 shows the hazard ratios for different outcomes for these 2 groups of high cTTR for 150 mg of dabigatran twice daily versus warfarin. In these well-controlled patients, dabigatran (150 mg twice daily) was not superior to warfarin for prevention of stroke. Dabigatran was associated with a

Submitted October 16, 2011; accepted November 22, 2011. Prepublished online as Blood First Edition paper, February 1, 2012; DOI 10.1182/blood-201110-378950.

2012 by The American Society of Hematology

3016

BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.
BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13 ANTICOAGULATION 3017

Table 1. Risk of important clinical outcomes with dabigatran 150 mg twice daily versus adjusted warfarin therapy that has a good or excellent level of control
Outcome, dabigatran vs warfarin Stroke and systemic embolism (primary outcome) Stroke, systemic embolism, pulmonary embolism, myocardial infarction, or cardiovascular death Total death Major bleeding Intracranial bleeding Major gastrointestinal bleeding 0.98 (0.75-1.28) 1.13 (0.87-1.48) 0.35 (0.15-0.82) 2.26 (1.50-3.40) 1.08 (0.81-1.44) 1.16 (0.88-1.54) 0.39 (0.18-0.84) 2.00 (1.25-3.21) cTTR of 65.5%-72.6%, HR (95% CI) 0.69 (0.44-1.09) 0.94 (0.72-1.22) cTTR of > 72.6%, HR (95% CI) 0.95 (0.65-1.48) 1.19 (0.90-1.57)

Modied from Wallentin et al13 with permission. cTTR indicates percentage of time in the therapeutic range at center level; and HR, hazard ratio.

doubling of the risk of major gastrointestinal bleeding and a lower risk of intracranial bleeding. The American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (among other groups) has recently published a supplementary report on the use of dabigatran for atrial brillation.5 This guideline uses rigorous methodology and has a robust conict of interest policy. The guideline provides a class I, level of evidence B recommendation for dabigatran as an agent to prevent stroke in patients with atrial brillation. However, the guideline notes, Because of the twice daily dosing and greater risk of nonhemorrhagic side effects patients already taking warfarin with excellent INR control may have little to gain by switching to dabigatran. This recommendation suggests that patient values and preferences should inuence the decision to initiate dabigatran. A recent trial, in which patients with a stable warfarin dose were randomized to 4-weekly or 12-weekly INR testing demonstrated that the longer interval was noninferior for the primary outcome of TTR,14 conrming prior observational data.15 This reduced INR monitoring frequency for selected patients further reduces the perceived inconvenience of warfarin treatment. Renal failure. Patients with severe renal failure (creatinine clearance 30 mL/min) were excluded from the RE-LY2 and Rivaroxaban Once Daily Oral Direct Factor Xa Inhibition Compared with Vitamin K Antagonism for Prevention of Stroke and Embolism Trial in Atrial Fibrillation (ROCKET AF)16 trials of dabigatran and rivaroxaban, respectively. Dabigatran is mainly (80%) eliminated via the kidneys, and in severe renal failure bioaccumulation occurs.17 Rivaroxaban is less dependent on renal elimination.18 In the ROCKET AF trial, patients with a creatinine clearance of 30 to 49 mL/min received a reduced dose of 15 mg daily.16 These observations suggest that warfarin remains the treatment of choice for patients with a calculated creatinine clearance close to or less than 30 mL/min. Mechanical heart valve replacement. These new drugs have not been evaluated in patients with mechanical heart valve prosthesis. Their safety and efcacy proles in such patients cannot be determined, and at present all such patients should remain on warfarin. Gastrointestinal disease and elderly patients. In the analysis of bleeding outcomes in various subgroups, patients 75 years of age or older in RE-LY had similar or a higher risk of extracranial bleeding on dabigatran as on warfarin.19 When this complication is of particular concern, for example in patients with a history of recurrent extracranial bleeding or with preexisting coagulopathy, anticoagulation with warfarin may be preferable because this drug is rapidly reversible. This concern may not be true for the factor Xa inhibitors, for which subgroup analyses have not yet been published. Lower gastrointestinal bleeding is signicantly increased with dabigatran compared with warfarin. This is probably because of

low bioavailability, which results in high concentrations of active drug in the feces.20 Treatment with rivaroxaban was also associated with a signicant increase of the risk for gastrointestinal bleeding16; hence, patients with intestinal angiodysplasia, inammatory bowel disease, or diverticulosis, or those with a history of other forms of gastrointestinal bleeding may experience a deterioration on treatment with dabigatran or rivaroxaban. In the RE-LY trial, patients receiving warfarin or dabigatran had a similar rate of discontinuation of study medication (17% vs 21%).2 Discontinuation of dabigatran was more frequent as a result of gastrointestinal distress, and 11.3% to 11.8% of patients on this drug complained of dyspepsia. This has been attributed to both tartaric acid contained in the capsule (required for absorption) and to a high concentration of active drug in the colon. This again suggests that dabigatran may not be an ideal agent for patients with a history of gastrointestinal diseases. Poor compliance. Patients with documented poor adherence to the treatment with vitamin K antagonists are particularly problematic. Dabigatran has to be administered twice daily for patients with atrial brillation,2 which suggests that it should not be seen as an alternate to warfarin in patients who have been poorly compliant with warfarin. The inability to monitor dabigatran, coupled with its short half-life (14-17 hours), would imply that patients who are poorly compliant are at high risk of stroke because failure to take the medication will quickly experience a complete loss of antithrombotic efcacy. Rivaroxaban has an even shorter half-life (11-13 hours in the elderly),18 and a missed dose might be equally hazardous in such patients. For patients treated with warfarin and who undergo INR monitoring, the clinician is at least aware of inadequate levels, suggesting that aggressive measures to increase compliance can be put in place. With novel agents, the rst marker of noncompliance is probably stroke or other thrombotic complications. Drug cost. Acquisition costs of novel agents will be higher than for warfarin; thus, many patients who do not have drug coverage will probably remain on warfarin, despite evidence that from a broader perspective novel agents are cost-neutral or cost-effective in many settings.21
For the new anticoagulants

Unexplained poor warfarin control. Warfarin-experienced patients who continue to have variable INR results, corresponding to a TTR of less than 65%, have lower rates of stroke and other complications when treated with dabigatran 150 mg twice daily.13 If drug costs are not a deterrent, dabigatran or another novel agent approved for atrial brillation should be considered. However, it is crucial to determine the reasons for instability. As previously

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.
3018 SCHULMAN and CROWTHER BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13

Table 2. Drug interactions with at least 50% change in the exposure to dabigatran or rivaroxaban
Dabigatran Mechanism P-gp inhibition Interacting drug Ketoconazole* Quinidine Amiodarone Verapamil P-gp induction CYP3A4 inhibition Rifampicin St Johns wort exposure, % 150 53 60 50 67 ND Rifampicin St Johns wort Ketoconazole* Clarithromycin Ritonavir CYP3A4 induction Rifampicin St Johns wort ND indicates not determined. *Contraindicated. Variable depending on the formulation of verapamil. 50 ND 160 50 50 50 ND Interacting drug Ketoconazole* Rivaroxaban exposure, % 160

discussed, if instability is the result of noncompliance, warfarin remains the anticoagulant of choice. Poor level of control because of unavoidable drug-drug interactions. The new anticoagulants have, as opposed to vitamin K antagonists, few interactions with other drugs (see Drug interactions). Patients with frequent need for antibiotic treatment, chemotherapy, amiodarone, frequent use of acetaminophen, azathioprine, or a large number of concomitant medications, particularly if the exposure to these medications varies, will probably do better with the new anticoagulants. New patients on anticoagulant therapy for atrial brillation. For warfarin-naive patients who can afford newer agents, it is very tempting to go straight for the new anticoagulants to avoid the initial several weeks of frequent dose adjustments of warfarin. Patients should be informed of the advantages and disadvantages of the alternatives, including monitoring, dose adjustments, interactions, bleeding risks, availability of antidote, and costs, allowing them to make an informed decision on their preferred therapy.

150% to 160% and therefore is contraindicated with either anticoagulant. Rifampicin, a strong inducer of P-gp and of CYP3A4, causes at least a 50% reduction of the exposure to the new anticoagulants, and it is recommended to avoid concomitant use. St Johns wort is another strong inducer of P-gp and of CYP3A4 and must be avoided with novel agents. Many of these drugs also interact with warfarin, but the availability of the INR levels allows dose adjustment, which mitigates the risk of concomitant treatment.

Concomitant use of antiplatelet agents


Studies with dabigatran, rivaroxaban, and apixaban in patients with acute coronary syndromes, receiving combined antiplatelet therapy with aspirin and clopidogrel, have generally shown a dose-dependent increase in the risk of major bleeding and any bleeding.26-30 Nevertheless, there is a possibility for a net clinical benet of concomitant therapy as recently shown for rivaroxaban.27

Drug interactions
The only classes of drugs that dabigatran is known to interact with are inhibitors or inducers of the transporter P-glycoprotein (P-gp). Rivaroxaban is subject to interaction via P-gp as well as to inducers and inhibitors of the microsomal enzyme CYP3A4, which is responsible for the metabolism of this drug. Dabigatran is dependent on P-gp for its transport across the intestinal wall. There are at least 64 drugs that have been described to inuence the P-gp, but only a few drugs cause clinically important changes in the drug exposure (Table 2).22 The strong P-gp inhibitor quinidine increases the exposure to dabigatran by 53% in healthy volunteers. During the phase 3 trials with dabigatran, an amendment of the protocols was therefore introduced, prohibiting concomitant use of quinidine.23 Quinidine should be administered at least 2 hours after dabigatran. Verapamil and amiodarone are moderate inhibitors of P-gp, and multiple doses of verapamil resulted in a 50% to 60% increase in dabigatran concentration.24 The increase varied depending on the dosing schedule of verapamil and its formulation, and the effect can be minimized by dosing dabigatran at least 2 hours before verapamil.25 The strongest interaction is with ketoconazole, which increases the exposure to dabigatran as well as to rivaroxaban by

Conversion from warfarin to dabigatran or rivaroxaban


As noted, patient stabilized on warfarin may prefer to remain on this medication. However, given the added convenience and the potential for enhanced efcacy and reduced risk for intracranial bleeding of dabigatran or rivaroxaban, many patients will choose to transition from warfarin to one of the new anticoagulants. Although not evidence-based, we recommend starting medication with dabigatran or rivaroxaban when warfarin has been discontinued and the INR has decreased to less than 2.3. In the trials where patients could have warfarin before starting on dabigatran (RE-LY, RE-SONATE, and RE-MEDY),2,31,32 the highest INR permitted at the time of transition was 2.3, whereas in ROCKET AF it was 3.0 for starting rivaroxaban.16 There was no signal in these trials that the overlap was associated with an increased risk for bleeding. Point-of-care INR monitors should not be used to assess the INR during transitions between dabigatran and warfarin, given the potential for dabigatran to increase the baseline INR.33

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.
BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13 ANTICOAGULATION 3019

Table 3. Suggested strategy for conversion from dabigatran or rivaroxaban to warfarin


Calculated creatinine clearance, mL/min 50 31-50 15-30 Dabigatran: start day with warfarin* Day 3 Day 2 Day 1 Rivaroxaban: start day with warfarin* Day 4 Day 3 Day 2

*Dabigatran/rivaroxaban is stopped on day 0. The longer overlap with rivaroxaban is justied by its half-life being shorter than that of dabigatran and by the concern about thromboembolic events shortly after transitioning from rivaroxaban to warfarin.6

Conversion from dabigatran or rivaroxaban to warfarin


For patients who are unable to continue on dabigatran or rivaroxaban and need to transition to warfarin, it is necessary to take into account the expected onset of warfarin ( 5 days) as well as the half-life of dabigatran, which varies from 14 to 17 hours with normal renal function34 to 18 to 27 hours in moderate to severe renal impairment.17 Based on these data, we suggest transition strategies as shown in Table 3. The rst INR should be obtained on day 3 of warfarin medication but only for the purpose of identifying an excessive level, resulting in more caution with the warfarin dosing. For patients with a creatinine clearance of less than 30 mL/min, there are no data available to support a recommendation regarding transition to the new anticoagulants. Point-of-care INR monitors should not be used to assess the INR during transitions between rivaroxaban and warfarin, given the observation that rivaroxaban will increase the prothrombin time to differing extents, based on difference in the sensitivity of the coagulometer and the prothrombin reagent.35,36

Periprocedural management of dabigatran or rivaroxaban


The principles that are important for the perioperative management with the new anticoagulants are as follows: (1) the half-life is shorter than with warfarin; and (2) the onset of effect is within 2 hours, provided that intestinal absorption is normal.
Preoperative management

through the phase 3 trials on stroke prophylaxis in atrial brillation and on treatment of venous thromboembolism. This guide was based on pharmacokinetic data and on considerations regarding the differential risk of bleeding. In patients with normal renal function the half-life of 14 to 17 hours34 suggests that interruption of dabigatran for 48 hours should be sufcient to ensure adequate hemostasis. This short period of interruption does not require bridging therapy with heparin or low-molecular-weight heparin. For procedures with a low risk of bleeding, where an INR of 1.5 for patients on warfarin would be acceptable, it is reasonable to stop dabigatran 24 hours in advance. Such procedures include cardiac catheterization, diagnostic endoscopy, and minor orthopedic surgery. Thus, for elective surgery in patients with normal renal function, it is probably safe to recommend the patient simply to interrupt therapy for 1 to 2 days (depending on the type of procedure) before their planned procedure (Table 4). With decreasing renal function, the period of interruption should be longer. Our routine has not been to use any bridging therapy for these patients (Table 4). Similar reasoning should apply for rivaroxaban. The study protocol for ROCKET AF suggested interruption of the drug approximately 2 days before a procedure. If desired, a normal thrombin clotting (TCT) time rules out the presence of important levels of dabigatran (see Emergency testing of hemostatic function: dabigatran); this test could be used preoperatively in patients in whom there is a potential for persistent anticoagulant effect or for those undergoing surgery with a high risk of complications from bleeding, such as spinal surgery or neurosurgery. There is no equivalent, widely available, test for persistence of rivaroxaban. Patients receiving dabigatran and who require emergency surgery will either have to wait until the anticoagulant effect has spontaneously diminished or undergo their procedure with the knowledge that they have an increased risk of bleeding. Rivaroxaban may be reversible with a 4-factor prothrombin complex concentrate (PCC). See also Managing overdose and bleeding complications.
Postoperative management

The manufacturer of dabigatran issued guidance for the investigators regarding preoperative discontinuation of the drug halfway

The time point for resumption of dabigatran or rivaroxaban depends almost exclusively on the postoperative risk of bleeding. The risk for major bleeding complications after surgery clearly exceeds the risk for thromboembolic complications.37 For major abdominal surgery or urologic surgery with incomplete hemostasis, resumption should be delayed until there is no drainage or other evidence of active bleeding. For procedures with good hemostasis shortly after the end of the procedure, we suggest resumption the

Table 4. Timing of interruption of dabigatran or rivaroxaban before surgery or invasive procedures


Timing of last dose before surgery Calculated creatinine clearance, mL/min Dabigatran 80 50- 80 30- 50 30 Rivaroxaban 30 30 12 (11-13) Unknown 24 h 2d 2d 4d 13 (11-22) 15 (12-34) 18 (13-23) 27 (22-35) 24 h 24 h 2d 4d 2d 2d 4d 6d Half-life, hours Standard risk of bleeding* High risk of bleeding

*Examples are cardiac catheterization, ablation therapy, colonoscopy without removal of large polyps, and uncomplicated laparoscopic procedures, such as cholecystectomy. Examples are major cardiac surgery, insertion of pacemakers or debrillators (resulting from the risk for pocket hematoma), neurosurgery, large hernia surgery, and major cancer/urologic/vascular surgery.

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.
3020 SCHULMAN and CROWTHER BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13

same evening a minimum of 4 to 6 hours after surgery. For dabigatran, we suggest starting with a half dose (75 mg) for the rst dose, and thereafter the usual maintenance dose, extrapolating from the trials in orthopedic surgery. A similar strategy could be followed for rivaroxaban where a 10-mg dose could be used as the rst dose. Patients with bowel paralysis may require bridging with a parenteral anticoagulants given their inability to take their oral anticoagulant.38

Emergency testing of hemostatic function


Dabigatran

In the setting of emergency surgery, a test that predicts whether the patient has acceptable hemostasis is desirable. The TCT has a linear correlation with the dabigatran concentration (r2 0.86)39 but prolongs rapidly at low levels of drug and is not routinely available in every hospital. If the TCT is normal, it is safe to assume that the level of dabigatran is very low and that the patients risk of bleeding is similar to that of other patients undergoing the procedure. The prothrombin time (PT, usually expressed as the INR) is insensitive to dabigatran and not useful in this context. Point-of-care testing INR values may be inaccurate in patients receiving dabigatran and should not be used to judge drug effect.33 The activated partial thromboplastin time (aPTT) shows a curvilinear response to the concentration of dabigatran. At high dabigatran concentrations, the aPTT becomes incoagulable. The aPTT is prolonged 2-fold compared with the control value at peak drug levels during chronic treatment and 1.5-fold at 12 hours (r2 0.85).39 The sensitivity of the aPTT reagent may result in more or less pronounced differences between trough and peak. The hematologist needs to take into account the time elapsed since the last dose of dabigatran as well as the responsiveness of the local reagent to make a correct interpretation of the aPTT.
Rivaroxaban

lism dabigatran and rivaroxaban do not require routine anticoagulant monitoring. If monitoring is thought to be required, a number of options are available. As noted previously, the TCT is very sensitive to the presence of dabigatran and the aPTT is usually prolonged in its presence.39 The PT should be prolonged in patients receiving rivaroxaban, and an antifactor Xa assay, either that normally used to measure the activity of heparin or low-molecularweight heparin, or an assay specically calibrated for rivaroxaban, should also be increased because both heparin and rivaroxaban produce their anticoagulant effect through inhibition of factor Xa.36 Only the anti-Xa assay specically calibrated for rivaroxaban reliably predicts drug levels. Routine testing with the aPTT, TCT, or antifactor Xa levels is not recommended for patients receiving the new anticoagulants. Specialized laboratories may wish to set up functional dabigatran or rivaroxaban levels. Commercial calibrators are available that allow accurate reporting of the amount of drug present.40,41 At present, target drug levels have not been promulgated, and levels are highly dependent on time since the drug was taken. Thus, the development of a therapeutic drug level is going to require both correlation of observed drug levels with clinical events and development of an accepted adjustment for the level based on the time since blood draw.
Monitoring of renal function

Dabigatran is eliminated to 80% via the kidneys; therefore, renal function has to be assessed before starting the treatment to determine the appropriate dose. Reassessment of renal function should be performed annually and whenever a decline in renal function is suspected.

Managing overdose and bleeding complications


When bleeding occurs, the event should be risk stratied: Minor bleeding (such as epistaxis, ecchymosis, or menorrhagia) can be managed with simple withdrawal of the anticoagulant for 1 or more days, allowing denitive interventions (where available) to be applied. The drug could then be restarted at a lower dose (dabigatran at 75 mg per day) for a short period of time. Moderate bleeding (such as upper or lower gastrointestinal bleeding) should be managed with withdrawal of the anticoagulant, careful clinical monitoring, interventions to identify and denitively treat the bleeding source, and consideration of an extended period of withdrawal of the oral anticoagulant (perhaps with the addition of a low dose of a parenteral anticoagulant for patients at particularly high risk of thrombosis) to allow healing. Transfusion therapy with red blood cells might be required to treat symptomatic anemia. Major and life-threatening bleeding should be treated with immediate anticoagulant withdrawal, aggressive clinical monitoring, transfusion of packed red blood cells in response to proven or anticipated severe anemia, aggressive interventions to identify and treat the bleeding source (requiring endoscopy, interventional radiology, or surgery), and consideration of lifesaving therapies, such as inotropes, ventilation, and intensive care unit admission to stabilize the patient. Other blood products, such as plasma or cryoprecipitate, do not reverse the anticoagulant effect of novel agents. Interventional therapy may be lifesaving in the case of major bleeding. Such therapy cannot await reversal of the anticoagulant effect of the novel agents; thus, interventionalists will be required to provide therapeutic interventions despite the presence

The PT shows a linear dose-response to rivaroxaban and is prolonged to a similar extent as the degree of inhibition of factor Xa.35 However, the PT response to rivaroxaban is assay dependent. Assay specic calibration curves can be developed and, when used with standard calibrators, produce a rivaroxaban level.36 In summary, although aPTT or PT cannot provide precise information on the level and thus anticoagulant effect of dabigatran or rivaroxaban, respectively, they are probably useful as a qualitative indicator of drug presence. Thus, a normal aPTT or PT in the setting of dabigatran or rivaroxaban, respectively, would suggest that hemostatic function is not impaired because of the drug. Given the risk of epidural hemorrhage, epidural or spinal anesthesia should only be performed in patients in whom there is a high degree of certainty that their novel anticoagulant is completely cleared. The predictive ability of the PT or the aPTT has not been clinically proven; additional research is required to conrm their utility in this setting.
Monitoring compliance

In the RE-LY and ROCKET AF studies, the anticoagulant effect of dabigatran and rivaroxaban, respectively, was not monitored.2,16 Monitoring is not required because of the wide therapeutic window and predictable pharmacokinetic proles of these products. Therefore, when used for atrial brillation, orthopedic prophylaxis and long-term secondary prevention of recurrent venous thromboembo-

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.
BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13 ANTICOAGULATION 3021

of signicant anticoagulant effect and the associated risk of bleeding.


Dabigatran

If detected soon after ingestion, the absorption of dabigatran may be reduced by gastric lavage and/or administration of charcoal.39 In vitro experiments have veried that the lipophilic drug in solution is completely absorbed by activated charcoal.39 There is currently no antidote for the anticoagulant effect of dabigatran. Fresh frozen plasma or PCC is not known to mitigate its anticoagulant effect, as measured by different coagulation tests.42 However, in a mouse model with induced intracerebral hemorrhage and a high dose of dabigatran (9 mg/kg), a high dose of PCC (100 IU/kg) prevented further expansion of the hematoma.43 On the other hand, in another study with induced intracerebral hemorrhage in mice, doses of dabigatran of 37.5 to 112.5 mg/kg did not cause any expansion of the hematoma, as opposed to pretreatment with warfarin, heparin, fondaparinux, or lepirudin.44 Thus, the implications of these results for the clinical management remain unclear until we obtain information on the reversal of bleeding in humans. Alternate agents, such as recombinant activated factor VII (rFVIIa), have not been demonstrated to reverse bleeding complications. Although suggested in the package insert for treatment of dabigatranassociated bleeding, rFVIIa has a very short half-life, is expensive, and its use is associated with otherwise avoidable thromboembolism.45 Furthermore, in a study in healthy volunteers receiving another oral thrombin inhibitor (melagatran), rFVIIa had no effect on most coagulation parameters.46 In the aforementioned mouse model, rFVIIa did not produce the stabilizing effect on hematoma expansion seen with PCC.43 The lack of effect of this agent is explained by the fact that dabigatran inhibits the last enzymatic step of the coagulation cascade. Any agent that stimulates this cascade or replaces coagulation factors proximal to thrombin will not compensate for the profound terminal defect in hemostasis. Activated prothrombin complex concentrate may improve hemostasis by providing small amounts of thrombin (Figure 1). In an animal model of bleeding, activated prothrombin complex concentrate reduced bleeding after treatment with another thrombin inhibitor (melagatran).47 In extreme cases, and where it is available, acute hemodialysis should be considered because only 35% of dabigatran is bound to plasma proteins. This strategy has been evaluated in patients with end-stage renal disease, who received 1 dose of 50 mg dabigatran and then had hemodialysis. The mean drug concentration in the inlet and outlet to the dialyzer was 12.6 and 4.4 ng/mL, respectively. In our experience from reversal of postoperative bleeding in one patient, who had no effect from a variety of blood products, dialysis for 6 hours reduced the TCT from approximately 150 seconds to 68 seconds.
Rivaroxaban

Figure 1. Possible reversal of dabigatran. (A) Treatment with a direct thrombin inhibitor (dabigatran) blocks factor IIa (thrombin) and thereby the brin formation. (B) Activated prothrombin complex concentrate provides additional factor II, VII, IX, and X (circled red) and also these factors in activated form (diamonds). Factor IIa may then overcome the thrombin inhibitor.

Other considerations
Dabigatran tablets are hygroscopic and should thus not be removed from their original packaging. Bottles, once opened, are only approved for 60 days of use, after which residual tablets should be thrown away (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation/SafetyAlertsforHumanMedicalProducts/ucm249005.htm). Individual tablets should not be placed into dosettes because they will lose potency. Blister-packaged dabigatran should be used in all settings where individual tablets are dispensed for other than immediate use. Although subject to a rigorous phase 3 evaluation program, rare complications of dabigatran or rivaroxaban may yet occur. When suspected, these events should be reported to national regulatory authorities, as such reports are a seminal component of safety monitoring for uncommon complications.

Because of a high degree of albumin binding in plasma (92%95%), rivaroxaban is not dialyzable. All its measurable anticoagulant effects are, however, reversed by a 4-factor PCC, as studied in healthy volunteers.42 Clinical data are still lacking, but it seems reasonable to give a dose of 50 IU/kg in case of acute, major bleeding (Figure 2). Whether this needs to be repeated is unknown. In the United States, there are no available 4-factor PCCs; whether one of the available 3-factor PCCs is effective for reversal of rivaroxaban is unknown.

Introduction of the new agents at your hospital or clinic


With the different characteristics of the new anticoagulants compared with warfarin, it is probable that mistakes will occur. In Canada, where dabigatran is marketed under the name Pradax,

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.
3022 SCHULMAN and CROWTHER BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13

ment of patients receiving novel anticoagulants. Ideally, the hematologist should offer a service to assist with treatment of major bleeding complications and with the perioperative management of anticoagulation. Cardiologists, internists, emergency physicians, and general practitioners should be the primary targets for grand rounds or similar educational events. A local newsletter or protocol should be prepared without further delay and posted on the internet, for example in collaboration with the Pharmacy and Therapeutics Committee (http://healthcare.utah.edu/Thrombosis/ newagents/TS.Dabi_lab.monitor.pdf; accessed October 16, 2011, for an example). Booklets with suitable information for the patients on each of the new drugs should also be made available. In conclusion, dabigatran and rivaroxaban offer promise as the rst new oral anticoagulants in more than 50 years. Large studies suggest that they are relatively safe and highly effective. Primary care clinicians as well as specialists will need to develop a familiarity with these drugs given their potential for hemorrhage, potential to interfere with perioperative management, and the requirement for specic management in the case of overdose or bleeding. Warfarin is, however, still a good choice for several subsets of patients, and new patients should be able to participate actively in an informed decision on the type of anticoagulant treatment.

Authorship
Contribution: S.S. and M.A.C. wrote and reviewed the manuscript and reviewed and approved each others sections. Conict-of-interest disclosure: S.S. has received honoraria from Boehringer Ingelheim, Bayer Healthcare, Sano-Aventis, CSL Behring, Merck, and Glaxo-Smith-Kline. M.A.C. has received honoraria from Leo Laboratories, Pzer, Bayer, Boehringer Ingelheim, CSL Behring, Octapharma, and Artisan Pharma and has provided expert testimony for Bayer. Correspondence: Sam Schulman, Thrombosis Service, HHSGeneral Hospital, 237 Barton Street East, Hamilton, ON, L8L 2X2, Canada; e-mail: schulms@mcmaster.ca.

Figure 2. Possible reversal of factor Xa inhibitors. (A) Treatment with a direct factor Xa inhibitor (rivaroxaban) blocks factor Xa and thereby the next step in the brin formation. (B) Prothrombin complex concentrate provides additional factor II, VII, IX, and X (circled red) and the Xa inhibitor is overcome.

there have already been warnings that it has been inadvertently interchanged with Plavix. It is the responsibility of the hematologists to inform colleagues from other specialties on proper manage-

References
1. U.S. Food and Drug Administration. FDA News Release: FDA approves Pradaxa to prevent stroke in people with atrial brillation. www.fda. gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm230241.htm. Accessed October 9, 2011. 2. Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, et al. Dabigatran versus warfarin in patients with atrial brillation. N Engl J Med. 2009;361(12):1139-1151. 3. European Medicines Agency. Public assessment report for Pradaxa. http://www.ema.europa.eu/ docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Summary_ for_the_public/human/000829/ WC500041060.pdf. Accessed October 9, 2011. 4. Schulman S, Kearon C, Kakkar AK, et al. Dabigatran versus warfarin in the treatment of acute venous thromboembolism. N Engl J Med. 2009; 361(24):2342-2352. 5. Wann LS, Curtis AB, Ellenbogen KA, et al. 2011 ACCF/AHA/HRS focused update on the management of patients with atrial brillation (update on dabigatran): a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on practice guidelines. J Am Coll Cardiol. 2011;57(11):1330-1337. 6. Fleming TR, Emerson SS. Evaluating rivaroxaban for atrial brillation: regulatory considerations. N Engl J Med. 2011;365(17):1557-1559. 7. Jamula E, Schwalm JD, Douketis JD. Periprocedural anticoagulation practices in warfarin-treated patients who require elective angiography with or without percutaneous coronary intervention: a retrospective chart review. Thromb Res. 2010; 125(4):351-352. 8. Dentali F, Marchesi C, Pierfranceschi MG, et al. Safety of prothrombin complex concentrates for rapid anticoagulation reversal of vitamin K antagonists: a meta-analysis. Thromb Haemost. 2011;106(3):429-438. 9. Schulman S, Bijsterveld NR. Anticoagulants and their reversal. Transfus Med Rev. 2007;21(1):3748. 10. Barcellona D, Contu P, Sorano GG, Pengo V, Marongiu F. The management of oral anticoagulant therapy: the patients point of view. Thromb Haemost. 2000;83(1):49-53. 11. Lancaster TR, Singer DE, Sheehan MA, et al. The impact of long-term warfarin therapy on quality of life: evidence from a randomized trial. Boston Area Anticoagulation Trial for Atrial Fibrillation Investigators. Arch Intern Med. 1991;151(10): 1944-1949. 12. Locadia M, Bossuyt PM, Stalmeier PF, et al. Treatment of venous thromboembolism with vitamin K antagonists: patients health state valuations and treatment preferences. Thromb Haemost. 2004;92(6):1336-1341. 13. Wallentin L, Yusuf S, Ezekowitz MD, et al. Efcacy and safety of dabigatran compared with warfarin at different levels of international normalised ratio control for stroke prevention in atrial brillation: an analysis of the RE-LY trial. Lancet. 2010;376(9745):975-983. 14. Schulman S, Parpia S, Stewart C, Rudd-Scott L, Julian JA, Levine M. Warfarin dose assessment every 4 weeks versus every 12 weeks in patients with stable international normalized ratios: a randomized trial. Ann Intern Med. 2011;155(10):653659. 15. Witt DM, Delate T, Clark NP, et al. Outcomes and predictors of very stable INR control during chronic anticoagulation therapy. Blood. 2009; 114(5):952-956. 16. Patel MR, Mahaffey KW, Garg J, et al. Rivaroxaban versus warfarin in nonvalvular atrial brillation. N Engl J Med. 2011;365(10):883-891. 17. Stangier J, Rathgen K, Stahle H, Mazur D. Inuence of renal impairment on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of oral dabigatran

From bloodjournal.hematologylibrary.org by guest on November 27, 2012. For personal use only.
BLOOD, 29 MARCH 2012 VOLUME 119, NUMBER 13 ANTICOAGULATION 3023

etexilate: an open-label, parallel-group, singlecentre study. Clin Pharmacokinet. 2010;49(4): 259-268. 18. Kubitza D, Becka M, Voith B, Zuehlsdorf M, Wensing G. Safety, pharmacodynamics, and pharmacokinetics of single doses of BAY 597939, an oral, direct factor Xa inhibitor. Clin Pharmacol Ther. 2005;78(4):412-421. 19. Eikelboom JW, Wallentin L, Connolly SJ, et al. Risk of bleeding with 2 doses of dabigatran compared with warfarin in older and younger patients with atrial brillation: an analysis of the Randomized Evaluation of Long-term anticoagulant therapY (RE-LY) trial. Circulation. 2011;123(21): 2363-2372. 20. Blech S, Ebner T, Ludwig-Schwellinger E, Stangier J, Roth W. The metabolism and disposition of the oral direct thrombin inhibitor, dabigatran, in humans. Drug Metab Dispos. 2008;36(2): 386-399. 21. Freeman JV, Zhu RP, Owens DK, et al. Costeffectiveness of dabigatran compared with warfarin for stroke prevention in atrial brillation. Ann Intern Med. 2011;154(1):1-11. 22. Jungbauer L, Dobias C, Stollberger C, Weidinger F. The frequency of prescription of P-glycoproteinaffecting drugs in atrial brillation. J Thromb Haemost. 2010;8(9):2069-2070. 23. Boehringer Ingelheim. Summary of Product Characteristics: Pradaxa (dabigatran etexilate). London, United Kingdom: European Medicines Agency; 2008:1-10. 24. Liesenfeld KH, Lehr T, Dansirikul C, et al. Population pharmacokinetic analysis of the oral thrombin inhibitor dabigatran etexilate in patients with nonvalvular atrial brillation from the RE-LY trial. J Thromb Haemost. 2011;9(11):2168-2175. 25. European Medicines Agency. Pradaxa. Procedural steps taken and scientic information after the authorisation. http://www.ema.europa.eu/ humandocs/PDFs/EPAR/pradaxa/H-829-en8.pdf. Accessed March 20, 2010. 26. Oldgren J, Budaj A, Granger CB, et al. Dabigatran vs. placebo in patients with acute coronary syndromes on dual antiplatelet therapy: a randomized, double-blind, phase II trial. Eur Heart J. 2011;32(22):2781-2789. 27. Mega JL, Braunwald E, Wiviott SD, et al. Rivar-

oxaban in patients with a recent acute coronary syndrome. N Engl J Med. 2012;366(1):9-19. 28. Alexander JH, Becker RC, Bhatt DL, et al. Apixaban, an oral, direct, selective factor Xa inhibitor, in combination with antiplatelet therapy after acute coronary syndrome: results of the Apixaban for Prevention of Acute Ischemic and Safety Events (APPRAISE) trial. Circulation. 2009;119(22): 2877-2885. 29. Alexander JH, Lopes RD, James S, et al. Apixaban with antiplatelet therapy after acute coronary syndrome. N Engl J Med. 2011;365(8):699-708. 30. Mega JL, Braunwald E, Mohanavelu S, et al. Rivaroxaban versus placebo in patients with acute coronary syndromes (ATLAS ACS-TIMI 46): a randomised, double-blind, phase II trial. Lancet. 2009;374(9683):29-38. 31. Schulman S, Baanstra D, Eriksson H, et al. Dabigatran vs. placebo for extended maintenance therapy of venous thromboembolism. J Thromb Haemost. 2011;9(suppl 2):22. Abstract OMo-037. 32. Schulman S, Eriksson H, Goldhaber S, et al. Dabigatran or warfarin for extended maintenance therapy of venous thromboembolism. J Thromb Haemost. 2011;9(suppl 2):22. Abstract OThu-033. 33. Baruch L, Sherman O. Potential inaccuracy of point-of-care INR in dabigatran-treated patients. Ann Pharmacother. 2011;45(7):e40. 34. Stangier J, Rathgen K, Stahle H, Gansser D, Roth W. The pharmacokinetics, pharmacodynamics and tolerability of dabigatran etexilate, a new oral direct thrombin inhibitor, in healthy male subjects. Br J Clin Pharmacol. 2007;64(3):292-303. 35. Kubitza D, Becka M, Wensing G, Voith B, Zuehlsdorf M. Safety, pharmacodynamics, and pharmacokinetics of BAY 59-7939, an oral, direct Factor Xa inhibitor, after multiple dosing in healthy male subjects. Eur J Clin Pharmacol. 2005;61(12):873-880. 36. Samama MM, Martinoli JL, LeFlem L, et al. Assessment of laboratory assays to measure rivaroxaban: an oral, direct factor Xa inhibitor. Thromb Haemost. 2010;103(4):815-825. 37. Spyropoulos AC, Turpie AG. Perioperative bridging interruption with heparin for the patient receiving long-term anticoagulation. Curr Opin Pulm Med. 2005;11(5):373-379.

38. Douketis JD, Berger PB, Dunn AS, et al. The perioperative management of antithrombotic therapy: American College of Chest Physicians EvidenceBased Clinical Practice Guidelines (8th Ed). Chest. 2008;133(6 suppl):299S-339S. 39. van Ryn J, Stangier J, Haertter S, et al. Dabigatran etexilate: a novel, reversible, oral direct thrombin inhibitor. Interpretation of coagulation assays and reversal of anticoagulant activity. Thromb Haemost. 2010;103(6):1116-1127. 40. Asmis LM, Alberio L, Angelillo-Scherrer A, et al. Rivaroxaban: quantication by antiFXa assay and inuence on coagulation tests. A study in 9 Swiss laboratories [published online ahead of print August 11, 2011]. Thromb Res. doi: 10.1016/ j.thromres.2011.06.031. 41. Aniara. Dabigatran (Pradaxa) plasma calibrator. http://www.aniara.com/PROD/A222801.html. Accessed October 16, 2011. 42. Eerenberg ES, Kamphuisen PW, Sijpkens MK, Meijers JC, Buller HR, Levi M. Reversal of rivaroxaban and dabigatran by prothrombin complex concentrate: a randomized, placebo-controlled, crossover study in healthy subjects. Circulation. 2011;124(14):1573-1579. 43. Zhou W, Schwarting S, Illanes S, et al. Hemostatic therapy in experimental intracerebral hemorrhage associated with the direct thrombin inhibitor dabigatran. Stroke. 2011;42(12):3594-3599. 44. Lauer A, Cianchetti FA, Van Cott EM, et al. Anticoagulation with the oral direct thrombin inhibitor dabigatran does not enlarge hematoma volume in experimental intracerebral hemorrhage. Circulation. 2011;124(15):1654-1662. 45. Levi M, Levy JH, Andersen HF, Truloff D. Safety of recombinant activated factor VII in randomized clinical trials. N Engl J Med. 2010;363(19):17911800. 46. Wolzt M, Levi M, Sarich TC, et al. Effect of recombinant factor VIIa on melagatran-induced inhibition of thrombin generation and platelet activation in healthy volunteers. Thromb Haemost. 2004; 91(6):1090-1096. 47. Elg M, Carlsson S, Gustafsson D. Effects of activated prothrombin complex concentrate or recombinant factor VIIa on bleeding time and thrombus formation during anticoagulation with a direct thrombin inhibitor. Thromb Res. 2001; 101(3):145-157.

Vous aimerez peut-être aussi