LEY DE TRANSITO: 18.290, DE LA REPUBLICA DE CHILE.

Texto Completo

TITULO PRELIMINAR Artculo 1.- A la presente ley quedarn sujetas todas las personas que como peatones, pasajeros o conductores de cualquiera clase de vehculos, usen o transiten por los caminos, calles y dems vas pblicas, rurales o urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso pblico, de todo el territorio de la Repblica. Asimismo, se aplicarn estas normas, en lo que ueren compatibles, en aparcamientos y edi icios de estacionamientos y dems lu!ares de acceso pblico. Artculo 2.-"ara todos los e ectos de esta ley, las palabras o rases que se indican a continuaci#n, tendrn el si!uiente si!ni icado$ %Acera$ "arte de una va destinada al uso de peatones& %Avenida o calle$ 'a urbana destinada a la circulaci#n de los peatones, de los vehculos y de los animales& %Adelantamiento$ (aniobra e ectuada por el costado i)quierdo del eje de la cal)ada, mediante la cual un vehculo se sita delante de otro u otros que le antecedan& %Aparato sonoro$ (ecanismo de tipo manual o el*ctrico que emite sonido& %+erma$ ,aja lateral, pavimentada o no, adyacente a la cal)ada de un camino& %Cal)ada$ "arte de una va destinada al uso de vehculos y animales& %Camino$ 'a rural destinada al uso de peatones, vehculos y animales& %Conductor$ Toda persona que conduce, maneja o tiene control sico de un vehculo motori)ado en la va pblica& que controla o maneja un vehculo remolcado por otro& o que diri!e, maniobra o est a car!o del manejo directo de cualquier otro vehculo, de un animal de silla, de tiro o de arreo de animales& %Cruce$ -a uni#n de una calle o camino con otros, aunque no los atraviese. Comprende todo el ancho de la calle o camino entre las lneas de edi icaci#n o deslindes en su caso& %Cruce re!ulado$ Aqu*l en que existe sem oro uncionando normalmente, excluyendo la intermitencia& o hay Carabinero diri!iendo el trnsito& %Cuneta$ .n calles, el n!ulo ormado por la cal)ada y el plano vertical producido por di erencia de nivel entre cal)ada y acera. .n los caminos, el oso lateral de poca pro undidad& %Chasis$ Arma)#n del vehculo, que comprende el bastidor, ruedas, transmisi#n con o sin motor, excluida la carrocera y todos los accesorios necesarios para acomodar al conductor, pasajeros o car!a& %/emarcaci#n$ 0mbolo, palabra o marca, de pre erencia lon!itudinal o transversal, sobre la cal)ada, para !ua del trnsito de vehculos y peatones& %/erecho pre erente de paso$ "rerro!ativa de un peat#n o conductor de un vehculo para prose!uir su marcha& %/etenci#n$ "arali)aci#n a que obli!an los dispositivos de se1ali)aci#n del trnsito o las #rdenes de los uncionarios encar!ados de su re!ulaci#n, como asimismo, la

parali)aci#n breve de un vehculo para recibir o dejar pasajeros, pero s#lo mientras dure esta maniobra& %.je de cal)ada$ -a lnea lon!itudinal a la cal)ada, demarcada o ima!inaria, que determinar las reas con sentido de trnsito opuesto de la misma& al ser ima!inaria, la divisi#n es en dos partes i!uales& %.squina$ .l v*rtice del n!ulo que orman las lneas de edi icaci#n conver!entes& %.stacionamiento o aparcamiento$ lu!ar permitido por la autoridad para estacionar& %.stacionar$ "arali)ar un vehculo en la va pblica con o sin el conductor, por un perodo mayor que el necesario para dejar o recibir pasajeros& %2uarda%cru)ada$ ,uncionario a car!o de la vi!ilancia de un cruce de errocarril& %3omolo!aci#n$ "rocedimiento mediante el cual se certi ica que un modelo de vehculo motori)ado cumple las normas t*cnicas vi!entes emanadas del (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones& %4ntersecci#n$ Area comn de cal)adas que se cru)an o conver!en& %-icencia de conductor$ /ocumento que la autoridad competente otor!a a una persona para conducir un vehculo& %-nea de detenci#n de vehculos$ -a lnea demarcada o ima!inaria ubicada no menos de un metro antes de un paso de peatones& %-nea de edi icaci#n$ -a ormada por el deslinde de la propiedad con la acera& %-ocomoci#n colectiva$ .l servicio remunerado de transporte de personas en vehculos destinados al uso pblico& % -u) baja$ -u) proyectada por los ocos delanteros del vehculo en que el borde superior del ha) luminoso en paralelo a la cal)ada y cuya potencia permite visuali)ar obstculos a una distancia no in erior a 56 metros& % -u) alta$ -u) proyectada por los ocos delanteros del vehculo en orma paralela a la cal)ada, cuya potencia permite visuali)ar obstculos a una distancia no in erior a 756 metros& % -u) de estacionamiento$ -u) contnua o intermitente que permite identi icar un vehculo estacionado& % "adr#n o permiso de circulaci#n$ /ocumento otor!ado por la autoridad destinado a individuali)ar al vehculo y a su due1o con el objeto de que pueda circular por las vas pblicas& % "laca patente$ /istintivo que permite individuali)ar al vehculo& % "aso para peatones$ -a senda de se!uridad ormada por la prolon!aci#n ima!inaria o demarcada de las aceras o cualquier otra )ona demarcada para este objetivo& % "ista de circulaci#n$ ,aja demarcada o ima!inaria destinada al trnsito de una ila de vehculos& % 0em oros$ /ispositivo luminoso mediante el cual se re!ula la circulaci#n de vehculos y peatones& % 0e1al de trnsito$ -os dispositivos, si!nos y demarcaciones de tipo o icial colocados por la autoridad con el objeto de re!ular, advertir o encau)ar el trnsito& % 0obrepasar$ (aniobra mediante la cual un vehculo pasa a otro u otros que circulan en el mismo sentido sin traspasar el eje de la cal)ada& % Taxi$ Autom#vil destinado pblicamente al transporte de personas& % Trnsito$ /espla)amiento de peatones, animales o vehculos por vas de uso pblico& % 'ehculo$ (edio con el cual, sobre el cual o por el cual toda persona u objeto puede ser transportado por una va& % 'ehculo de emer!encia$ .l perteneciente a Carabineros de Chile e 4nvesti!aciones, al Cuerpo de +omberos y las ambulancias de las instituciones iscales o de los establecimientos particulares que ten!an el respectivo permiso otor!ado por la

autoridad competente& % 'ehculo de locomoci#n colectiva$ 'ehculo motori)ado, destinado al uso pblico, para el transporte remunerado de personas, exceptuados los taxis que no e ecten servicio colectivo& % 'ehculo para el transporte escolar$ 'ehculo motori)ado construido para transportar ms de siete pasajeros sentados y destinado al transporte de escolares desde o hacia el cole!io o relacionado con cualquiera otra actividad& % 'a$ Calle, camino u otro lu!ar destinado al trnsito& % 'a de trnsito restrin!ido$ Aquella en que los conductores, los propietarios de los terrenos adyacentes u otras personas no tienen derecho a entrar o salir, sino por los lu!ares y bajo las condiciones ijadas por la autoridad competente& % 8ona rural$ Area !eo!r ica que excluye las )onas urbanas& % 8ona urbana$ Area !eo!r ica cuyos lmites, para los e ectos de esta ley, deben estar determinados y se1ali)ados por las (unicipalidades& Artculo 3.- -as (unicipalidades dictarn las normas espec icas para re!ular el uncionamiento de los sistemas de trnsito en sus respectivas comunas. /os o ms (unicipalidades podrn acordar medidas o atender servicios de inter*s comn en las materias a que se re iere el inciso anterior. Tales normas sern complementarias de las emanadas del (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, no pudiendo contemplar disposiciones contradictorias con las establecidas por dicho (inisterio. -as (unicipalidades, en caso al!uno, podrn dictar normas destinadas a modi icar la descripci#n de las in racciones establecidas en la presente ley, su cali icaci#n y la penaliad que para ella se se1ala, ni an a pretexto que el hecho no se encuentra descrito en ella. Artculo 4.- Carabineros de Chile y los 4nspectores ,iscales y (unicipales sern los encar!ados de supervi!ilar el cumplimiento de las disposiciones a que se re iere la presente ley, sus re!lamentos y las de transporte y trnsito terrestre que dicte el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones o las (unicipalidades, debiendo denunciar, al 9u)!ado que corresponda, las in racciones o contravenciones que se cometan. Asimismo, iscali)arn el cumplimiento de las normas sobre jornada de trabajo de los conductores de vehculos destinados al servicio pblico de pasajeros o de car!a, contenidas en el C#di!o del Trabajo, y denunciarn su incumplimiento al 9u)!ado del Trabajo correspondiente.

TITULO I DE LOS CONDUCTORES Y DE LAS LICENCIAS Artculo 5.- :in!una persona podr conducir un vehculo motori)ado o a tracci#n animal, sin poseer una licencia expedida por el /irector del /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal de una (unicipalidad autori)ada al e ecto& o un permiso provisional que los Tribunales podrn otor!ar s#lo a los conductores que ten!an su licencia retenida por proceso pendiente& o una boleta de citaci#n al 9u)!ado, dada por los uncionarios a que se re iere el artculo ;< en reempla)o de la licencia o del permiso re erido& o al!n documento extendido en el extranjero y con valide) en

Chile en virtud de tratados o acuerdos internacionales. -os documentos antes indicados otor!ados en el pas, son instrumentos pblicos. 0e excepta de la exi!encia establecida en el inciso primero de este artculo a los alumnos en prctica de las escuelas de conductores que, acompa1ados de un instructor habilitado, lo ha!an en vehculos de la escuela.

Artculo .- -os conductores de vehculos motori)ados o a tracci#n animal, salvo la excepci#n del artculo anterior, debern llevar consi!o su licencia, permiso o boleta de citaci#n y, requeridos por la autoridad competente, acreditar su identidad y entre!ar los documentos que los habilitan para conducir. Asimismo, tratndose de vehculos motori)ados, debern portar y entre!ar el certi icado vi!ente de p#li)a de un se!uro obli!atorio de accidentes, el que deber ser devuelto, siempre y en el acto, al conductor. Artculo !.- 0e prohbe al propietario o encar!ado de un vehculo acilitarlo a una persona que no posea licencia para conducirlo. 0i se sorprendiere conduciendo un vehculo a quien no porte los documentos a que se re iere el artculo anterior, Carabineros podr retirar el vehculo de circulaci#n para ser puesto a disposici#n del tribunal competente, para la aplicaci#n de las sanciones que correspondan. 0i antes de enviarse el parte al respectivo tribunal, lo que no podr ocurrir sino pasadas cuarenta y ocho horas, el conductor acredita ante Carabineros poseer la documentaci#n adecuada y vi!ente, se le devolver el vehculo, cursndose la in racci#n correspondiente. Artculo ".- -os propietarios o encar!ados de vehculos no podrn celebrar actos o contratos que impliquen la conducci#n de esos vehculos por persona que no ten!a una licencia vi!ente para conducir la clase de vehculo de que se trate. 0i la in racci#n a esta prohibici#n uera cometida por personas o empresas dedicadas a dar en arrendamiento vehculos motori)ados, sern sancionadas con la clausura del establecimiento, que no podr ser in erior a siete das ni superior a quince. .n caso de reincidencia, los pla)os se1alados se elevarn al doble y en caso de una tercera in racci#n, el 9ue) decretar la clausura de initiva del establecimiento. Artculo #.- -as licencias de conductores s#lo podrn otor!arse por las (unicipalidades que sean autori)adas por resoluci#n del (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones y siempre que cumplan los requisitos que se1ale el re!lamento. .n la misma orma el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones podr suspender o revocar dichas autori)aciones. Artculo 1$ .- 4:C40= /.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7< :< @ , /.=.6A.6B.7??@ .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones supervisar que, en el otor!amiento de las licencias, se cumplan los requisitos establecidos en la presente ley. Artculo 11 .- -a persona que desee obtener licencia, deber solicitarla en la (unicipalidad de la comuna donde ten!a su domicilio. 0in embar!o, si *sta no estuviere autori)ada para otor!ar licencia, el postulante

concurrir a la (unicipalidad territorialmente ms pr#xima que estuviere habilitada al e ecto. Artculo 12.- .xistirn licencias de conductor pro esionales, Clase A& no pro esionales, Clase + y C& y especiales, Clase /, . y ,. C-A0. A % -4C.:C4A "R=,.04=:A3abilita para conducir vehculos de transporte de pasajeros, vehculos de car!a, ambulancias y carro bombas, pudiendo ser de las si!uientes Clases$ % "ara el transporte de personas$ Clase A%7$ "ara conducir taxis y vehculos de transporte remunerado de escolares no comprendidos en las Clases A%C y A%B. Clase A%C$ "ara conducir indistintamente taxis, ambulancias o vehculos motori)ados de transporte pblico y privado de personas con capacidad de die) a diecisiete asientos. Clase A%B$ "ara conducir indistintamente taxis, ambulancias o vehculos motori)ados de transporte pblico y privado de personas sin limitaci#n de capacidad de asientos. % "ara el transporte de car!a$ Clase A%;$ "ara conducir vehculos simples destinados al transporte de car!a cuyo "eso +ruto 'ehicular sea superior a B.566 Dilo!ramos o carro bombas. Clase A%5$ "ara conducir carrobombas o todo tipo de vehculos motori)ados, simples o articulados, destinados al transporte de car!a cuyo "eso +ruto 'ehicular sea superior a B.566 Dilo!ramos. /entro de estas clases podrn existir especialidades, en ra)#n del tipo o clase del vehculo a conducir, tipo de car!a a transportar, condiciones climticas y !eo!r icas del terreno, etc. .stas especialidades sern determinadas por el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones mediante /ecreto 0upremo undado. -a especialidad se acreditar con el certi icado, otor!ado por una .scuela para Conductores "ro esionales debidamente reconocida por el .stado, que acredite la aprobaci#n del curso respectivo. -a menci#n correspondiente a la especialidad se incluir en la licencia del conductor que la haya obtenido. C-A0. + > C % -4C.:C4A := "R=,.04=:AClase +$ "ara conducir vehculos motori)ados de tres o cuatro ruedas para el transporte particular de personas, con capacidad de hasta nueve asientos, o de car!a cuyo peso bruto vehicular sea de hasta B.566 Dilo!ramos, tales como autom#viles, motocoup*s, camionetas, ur!ones y ur!onetas. .stos vehculos s#lo podrn arrastrar

un remolque cuyo peso no sea superior a la tara de la unidad motri) y siempre que el peso total no exceda de B.566 Dilos. Clase C$ "ara conducir vehculos motori)ados de dos o tres ruedas, con motor ijo o a!re!ado, como motocicletas, motonetas, bicimotos y otros similares. C-A0. /, . > , % -4C.:C4A .0".C4AClase /$ "ara conducir maquinarias automotrices como tractores, sembradoras, cosechadoras, bulldo)er, palas mecnicas, palas car!adoras, aplanadoras, !ras, motoniveladoras, retroexcavadoras, trallas y otras similares. Clase .$ "ara conducir vehculos a tracci#n animal, como carretelas, coches, carro)as y otros similares. Clase ,$ "ara conducir vehculos motori)ados especiales de las ,uer)as Armadas, Carabineros de Chile, "olica de 4nvesti!aciones de Chile, y de 2endarmera de Chile, no incluidos en las clases anteriores. -os conductores que posean -icencia "ro esional estarn habilitados para !uiar vehculos cuya conducci#n requiera -icencia de la Clase +. "ara conducir vehculos distintos de los que habilita la clase de licencia obtenida, ser preciso someterse a los exmenes correspondientes para obtener una nueva licencia, la que reempla)ar a la anterior e indicar las clases que comprende. "ara e ecto de esta ley, la capacidad de asientos y el peso bruto vehicular, sern los de inidos por el abricante para el respectivo modelo de vehculo. Tratndose de vehculos que presten servicios de transporte remunerado de escolares, la capacidad de asientos ser aquella que resulte de aplicar el re!lamento de transporte remunerado de escolares, establecido mediante /ecreto 0upremo del (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones. Artculo 13.- -os postulantes a licencia de conductor debern reunir los si!uientes requisitos !enerales$ 7.% Acreditar idoneidad moral, sica y psquica& C.% Acreditar conocimientos te#ricos y prcticos de conducci#n, as como de las disposiciones le!ales y re!lamentarias que ri!en al trnsito pblico, y B.% "oseer c*dula nacional de identidad o de extranjera vi!entes, con letras o d!itos veri icadores. "ara obtener las licencias que a continuaci#n se se1alan, los postulantes debern reunir, adems, los si!uientes requisitos especiales$ % -4C.:C4A "R=,.04=:A7.% Tener como mnimo C6 a1os de edad&

C.% Acreditar haber estado en posesi#n de la licencia clase + durante dos a1os& B.% 0er e!resado de ense1an)a bsica& ;.% Aprobar los cursos te#ricos y prcticos que impartan las escuelas de conductores pro esionales debidamente reconocidos por el .stado, y 5.% Acreditar, en caso de la Clase A%B, haber estado en posesi#n, durante a lo menos dos a1os, de la -icencia Clase A%C o Clase A%7. Tratndose de la Clase A%5, los postulantes debern acreditar haber estado en posesi#n, durante a lo menos dos a1os, de la -icencia Clase A%;. % -4C.:C4A := "R=,.04=:A- C-A0. + 7.% Tener como mnimo 7A a1os de edad. .xcepcionalmente, se podr otor!ar esta -icencia a postulantes que sean mayores de 7@ a1os, que hayan aprobado un curso en una .scuela de Conductores, debida y expresamente autori)ados por sus padres, apoderados o representantes le!ales. /icha licencia excepcional s#lo habilitar para conducir acompa1ado, en el asiento delantero, de una persona que sea poseedora de una licencia que lo habilite para conducir los tipos de vehculos autori)ados para la Clase + cuya vi!encia, a la echa del control, ten!a no menos de 5 a1os de anti!Eedad. Cumplidos los 7A a1os de edad, este ltimo requisito se extin!uir por el solo ministerio de la ley. -a licencia ser de duraci#n inde inida y mantendr su vi!encia mientras el titular rena los requisitos y exi!encias que se1ala la ley. .l menor as autori)ado que sea sorprendido conduciendo sin cumplir con el requisito establecido en el inciso precedente, se considerar como conductor sin licencia para todos los e ectos le!ales. Carabineros proceder a retirarle la -icencia y a ponerla a disposici#n del respectivo Tribunal. .n la boleta de citaci#n se dejar constancia que *sta no lo habilita para se!uir conduciendo. C.% 0er e!resado de ense1an)a bsica. % -4C.:C4A := "R=,.04=:A- C-A0. C 7.% Tener como mnimo 7A a1os de edad, y C.% 0er e!resado de ense1an)a bsica. % -4C.:C4A .0".C4A- C-A0. / 7.% Tener como mnimo 7A a1os de edad& C.% 0aber leer y escribir, y B.% Acreditar conocimientos y prctica en el manejo de los vehculos o maquinarias especiales de que se trate.

% -4C.:C4A .0".C4A- C-A0. . 7.% Tener como mnimo 7A a1os de edad, y C.% 0aber leer y escribir. "odr eximirse de este requisito quien apruebe un examen especial. % -4C.:C4A .0".C4A- C-A0. , 7.% Tener como mnimo 7A a1os de edad, y C.% Aprobar los respectivos cursos institucionales. Artculo 14.- -os requisitos para obtener las -icencias se acreditarn de la si!uiente manera$ AF % -4C.:C4A "R=,.04=:A7G.% -a idoneidad moral ser cali icada por el /irector del /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal en que se solicita la licencia, a la vista del 4n orme de Antecedentes expedido por el 2abinete Central del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n y del 4n orme del Re!istro :acional de Conductores, cuya echa de emisi#n no sea anterior a B6 das, que conten!an todas las anotaciones que se re!istren, y en los que consten que el solicitante no est a ecto a pena de suspensi#n o de inhabilidad para conducir vehculos, ni que se le ha dene!ado con anterioridad al postulante la licencia que hubiere solicitado. CG.% -a idoneidad sica y psquica, los conocimientos te#ricos y prcticos sobre las disposiciones le!ales y re!lamentarias que ri!en la prestaci#n de servicios de transporte de pasajeros, transporte remunerado de escolares y de car!a por vas y sobre la conducci#n y operaci#n de los respectivos vehculos, sern acreditadas$ aF -a idoneidad sica y psquica por medio de un certi icado expedido por el m*dico del /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal respectivo& bF -os conocimientos te#ricos y prcticos, por medio de certi icado expedido por una .scuela de Conductores "ro esionales reconocida o icialmente, sin perjuicio del deber por parte del /irector de Trnsito de la (unicipalidad respectiva de adoptar las medidas que estime necesarias, a in de comprobar la e ectividad de dichos conocimientos y las destre)as y habilidades requeridas para conducir el vehculo de que se trate. +F % -4C.:C4A := "R=,.04=:A- > -4C.:C4A .0".C4A7G.% -a idoneidad moral ser cali icada en la misma orma establecida para la licencia pro esional. CG.% -a idoneidad sica y psquica de los postulantes, sus conocimientos te#ricos y prcticos de conducci#n, as como de las disposiciones le!ales y re!lamentarias que ri!en el trnsito pblico, sern acreditadas por medio de un certi icado expedido,

conjuntamente, por el 9e e del 2abinete T*cnico del /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal y por el m*dico del mismo, despu*s de haber examinado al postulante para establecer los actores indicados y los exmenes te#ricos y prcticos de conducci#n rendidos por aqu*l. Artculo 14 %&'.- .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones determinar los estndares para cali icar la idoneidad moral, sica y psquica, la acreditaci#n de los conocimientos te#ricos y prcticos de conducci#n y de las disposiciones le!ales y re!lamentarias que ri!en al trnsito pblico, as como de las disposiciones le!ales y re!lamentarias para prestar servicios de transporte de pasajeros, transporte remunerado de escolares y de car!a, por calles y caminos. -o anterior es sin perjuicio de la acultad del m*dico del /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal para solicitar exmenes especiales para determinar la aptitud psquica del postulante. .l /irector del /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal deber recha)ar, se1alando la causal, solicitudes de licencia de postulantes que no cumplan con los requisitos establecidos. .n el caso de solicitudes recha)adas para obtener licencia pro esional, *stas debern ser comunicadas al (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones. .l postulante a ectado por el recha)o en ra)#n de alta de idoneidad moral podr reclamar, dentro de los cinco das hbiles si!uientes de noti icada esta resoluci#n, ante el 9ue) de "olica -ocal respectivo, el cual resolver breve y sumariamente y apreciar la prueba en conciencia. .n contra de su resoluci#n no proceder recurso al!uno. -os exmenes prcticos en cada una de las clases especi icadas, debern rendirse conduciendo el tipo de vehculo correspondiente. A las personas radicadas en Chile que est*n en posesi#n de licencias extendidas en el extranjero, se les podr otor!ar la licencia que soliciten, siempre que acrediten, en su caso, la anti!Eedad en el tipo correspondiente y que rindan satis actoriamente el examen que corresponda a la licencia de conducir de que se trate. -os a!entes diplomticos y consulares extranjeros acreditados en Chile, tendrn derecho a que se les otor!ue licencia de conductor chilena, bastando que para ello exhiban una licencia vi!ente, otor!ada de con ormidad a las leyes de su pas. Artculo 15.- "ara cali icar la idoneidad moral de los interesados a que se re iere el artculo 7B, se considerarn las condenas que hayan su rido por las si!uientes causas$ 7.% "or in racciones a la ley :G 7@.765, sobre Alcoholes, +ebidas Alcoh#licas y 'ina!res y a la ley :G 7?.BHH, sobre Tr ico 4lcito de .stupe acientes y 0ustancias 0icotr#picas& C.% "or delitos o cuasidelitos para cuya perpetraci#n se hubiere utili)ado un vehculo& B.% "or delitos contra el orden de la amilia, la moralidad pblica, las personas, la propiedad y contra el orden o la se!uridad pblica& ;.% "or el delito de conducir con licencia de conductor, boleta de citaci#n o permiso provisorio judicial para conducir, alsos u obtenidos en contravenci#n a esta ley o pertenecientes a otra persona&

Artculo 1 .- -as municipalidades no concedern licencia en caso de altar al postulante al!uno de los requisitos del artculo 7B. Cuando la licencia de conducir se dene!are por causales susceptibles de ser solucionadas, la solicitud no podr renovarse hasta despu*s de B6 das de la primera dene!atoria y de H meses despu*s de cada nueva dene!aci#n. Artculo 1!.- .l /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal someter a nuevos exmenes a los conductores con licencia vi!ente, de acuerdo a los t*rminos de los artculos 7B, 7; y 7; bis de esta ley, cuando as lo dispon!an los Tribunales Art. 7< :<7; =rdinarios de 9usticia o los 9u)!ados de "olica -ocal. Artculo 1".- -a licencia de conductor ser de duraci#n inde inida y mantendr su vi!encia mientras su titular rena los requisitos o exi!encias que se1ale la ley. 0in embar!o el titular de una licencia deber someterse cada seis a1os a un examen para determinar la idoneidad sica y psquica en la orma establecida en el artculo C7. Artculo 1#.- Todo conductor con -icencia "ro esional deber acreditar, cada dos a1os, que cumple los requisitos exi!idos en los nmeros 7 y C del artculo 7B. .n los casos de incapacidad sica o psquica sobrevinientes que determinen que un conductor est incapacitado para manejar o ha!a peli!rosa la conducci#n de un vehculo, el /epartamento de Trnsito "blico (unicipal o el 9ue) de "olica -ocal, en su caso, le cancelarn o suspendern la licencia de conductor. -as suspensiones o cancelaciones antes aludidas, se comunicarn al Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados, en la orma y dentro de los pla)os se1alados en el Ttulo I'444, para que se practiquen las anotaciones correspondientes. Artculo 2$.- :o obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, podrn otor!arse licencias que habiliten s#lo para conducir un determinado vehculo, o restrin!ida a horarios o reas !eo!r icas determinadas. .n caso que el interesado presente de ormaciones sicas, que se superen con adaptaciones especiales ijas del vehculo que lo habiliten para conducirlo en orma satis actoria, podr otor!rsele la licencia correspondiente para conducir exclusivamente dicho vehculo, previa revisi#n de *ste y comprobada que sea su conducci#n por el interesado, sin perjuicio de que *ste se someta a todos los exmenes y dems exi!encias de orden !eneral requeridas para el otor!amiento de la licencia. Artculo 21.- :o se otor!ar licencia de conductor a quien care)ca de aptitudes sicas o psquicas que lo habiliten para conducir un vehculo motori)ado o ha!an peli!rosa su conducci#n. .l re!lamento determinar las en ermedades, las secuelas de *stas y otras alteraciones psquicas o sicas que motiven la carencia de aptitud para conducir. Jn examen m*dico del conductor determinar su aptitud sica y psquica y las incapacidades, debiendo undamentarse por el m*dico examinador en la icha respectiva. 0i el peticionario uere reprobado en el examen m*dico podr pedir, al 0ervicio (*dico -e!al, o a otro establecimiento especiali)ado que dicho servicio desi!ne que se le e ecte un nuevo examen. 0i este examen uere avorable al solicitante, prevalecer sobre el anterior. .l solicitante deber acompa1ar copia autori)ada del in orme que se impu!na y otro

in orme emitido por un m*dico cirujano habilitado para el ejercicio de la pro esi#n, en el cual apare)ca que no existe la inhabilidad cuestionada. .l nuevo examen podr abarcar aspectos no comprendidos en la reclamaci#n y su resultado se comunicar al /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal de la (unicipalidad respectiva, que lo a!re!ar a los antecedentes. :o obstante, en casos cali icados y siempre que la de iciencia no sea !rave, o atendida la edad y estado !eneral del peticionario, se podr ijar un pla)o distinto para la vi!encia de la licencia no pro esional. /e i!ual orma se proceder en los casos en que, habida cuenta de la edad o estado !eneral del peticionario, se considere que debe reducirse el pla)o !eneral de la licencia no pro esional. Artculo 22.- -os /epartamentos de Trnsito y Transporte "blico (unicipal debern conservar archivados, en la orma que determine el re!lamento, todos los antecedentes requeridos para otor!ar una licencia de conductor y toda modi icaci#n que en ella se produ)ca. Asimismo, se archivarn los antecedentes en los casos que se rechace el otor!amiento de una licencia. Artculo 23.- .l titular de una licencia de conductor deber re!istrar su domicilio y los cambios del mismo en orma determinada y precisa ante el /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal de la (unicipalidad que hubiere otor!ado la licencia o en aquella de su nuevo domicilio. .l /epartamento re!istrar estos datos en la licencia y los comunicar al Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados dentro de quinto da. 4!ual procedimiento se aplicar en los casos de cambios de nombres o apellidos del titular de la licencia. .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones y Carabineros de Chile tendrn acceso directo, va computacional o por cualquier otro medio, al Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados y al Re!istro de 'ehculos (otori)ados. -a in ormaci#n as obtenida tendr el carcter de reservada respecto a las personas involucradas. Artculo 24.- -os in ormes que expida el 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n, el Re!istro :acional de Conductores y los resultados, tanto parciales como !enerales de los exmenes, sern emitidos en ormularios especiales, los que se archivarn de acuerdo con lo dispuesto en el artculo CC. Artculo 25./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art.7G :G7A, /.=.6A.6B.7??@ Artculo 2 .- -a licencia de conducir tendr las menciones que determine el re!lamento. Artculo 2!.- -as licencias de conductor o ormulario en que se expidan, sern con eccionadas exclusivamente por la Casa de (oneda, repartici#n que entre!ar los ejemplares necesarios, a petici#n de las (unicipalidades acultadas para otor!ar licencias.

Artculo 2".- -a licencia de conductor, de cualquiera clase que uere, con orme lo establece el artculo 7C, ser una para cada conductor, en toda la Repblica. "or consi!uiente, nin!una persona podr estar en posesi#n de ms de una licencia y se indicarn en ella los tipos de vehculos que se le autori)a a conducir. Artculo 2#.- 0#lo podr otor!arse duplicado de una licencia en caso de extravo o destrucci#n total o parcial de ella. .l duplicado de una licencia deber solicitarlo su titular al /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal que la hubiere otor!ado o al que correspondiere a su domicilio, acompa1ando a su presentaci#n un in orme del Re!istro :acional de Conductores que acredite que su licencia extraviada o destruida no est* cancelada o suspendida. .n los casos en que la solicitud del duplicado se presente en una (unicipalidad distinta de la que otor!# la licencia, aquella deber solicitar a *sta, copia de todos los antecedentes que obran en la carpeta del titular. .ste documento llevar escrita o estampada con timbre ijo en orma destacada la palabra K/J"-4CA/=K y re!istrar todas las anotaciones de la licencia ori!inal. TITULO II DE LA ENSE(AN)A DE LAS NORMAS DE TRANSITO Y DE LAS ESCUELAS DE CONDUCTORES Artculo 3$.- .l (inisterio de .ducaci#n deber contemplar en los pro!ramas de los establecimientos de ense1an)a bsica y media del pas, entre sus actividades o iciales y permanentes, la ense1an)a de las disposiciones que re!ulan el trnsito, el uso de las vas pblicas y los medios de transportes. D* l+' E'cu*l+' ,* Co-,uctor*' Artculo 31.- -as .scuelas para Conductores podrn ser de clase A, para Conductores "ro esionales y no pro esionales, y, de Clase +, para postulantes de licencia no pro esional, Clases + y C, o .special Clase /. -as .scuelas debern impartir los conocimientos, destre)as y habilidades necesarias para la conducci#n de los vehculos motori)ados a que se re iere la respectiva licencia. Artculo 31 %&'.- -as (unicipalidades podrn autori)ar personas naturales o jurdicas para establecer escuelas de la Clase +. .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones dictar las normas a que debern ajustarse dichas escuelas, sus pro!ramas de estudios y entrenamiento y, en !eneral, la ense1an)a que impartan. Asimismo, determinar las condiciones que debern reunir sus pro esores y los vehculos e implementos que se usen al e ecto. Artculo 31 A.- -as .scuelas para Conductores "ro esionales, adems, tendrn por inalidad lo!rar que los alumnos e!resen con los conocimientos, destre)as y habilidades necesarias para la conducci#n de vehculos motori)ados de transporte pblico de pasajeros, de transporte remunerado de escolares y de transporte de car!a, en orma responsable y se!ura. -as .scuelas de Conductores "ro esionales determinarn libremente los planes y

pro!ramas de estudios que consideren adecuados para el cumplimiento de los si!uientes objetivos bsicos$ aF Conocer y apreciar la ley de trnsito en todo su alcance y si!ni icaci#n. bF Conocer materias tales como$ le!islaci#n sobre transporte remunerado de escolares, transporte de car!a y de pasajeros& responsabilidad civil y penal como conductor& leyes laborales, de estupe acientes o sustancias sicotr#picas, de alcoholes, de salud, medio ambiente& sanidad ve!etal, y disposiciones aduaneras, en lo que concierne a la actividad respectiva. cF Conocer la normativa vi!ente sobre el uso de la in raestructura vial. dF Conocer las normas de se!uridad en la conducci#n, en la car!a y estiba, primeros auxilios, prevenci#n, combate de incendios y transporte de sustancias peli!rosas. eF Conocer t*cnica y prcticamente el uncionamiento de los vehculos a que corresponda la respectiva clase de licencia y desarrollar sus aptitudes para la debida mantenci#n y uso de ellos. F Conocer te#rica y prcticamente y lo!rar las habilidades y destre)as necesarias para la conducci#n de los di erentes vehculos de transporte de personas o de car!a, r!idos o articulados, en las distintas condiciones en que deba operar, tales como$ clima, tipo de camino, !eo!ra a, clase de car!a, etc. !F Adquirir conocimientos !enerales sobre relaciones humanas para lo!rar una mejor calidad del servicio y acilitar una mayor se!uridad en las operaciones, tales como las relaciones con los usuarios, otros conductores, empleadores, autoridades, etc. Adems, debern tener la in raestructura docente, de equipamiento y elementos de docencia necesarios para impartir debidamente la correspondiente ense1an)a. .l personal docente deber poseer la idoneidad moral y pro esional que requiere la asi!natura respectiva. Artculo 31 ..- -as .scuelas de Conductores "ro esionales, para obtener su reconocimiento o icial, debern entre!ar a la autoridad re!ional de transportes correspondiente, los planes y pro!ramas que elaboren para cumplir los objetivos establecidos en el artculo anterior. Asimismo, debern se1alar la in raestructura, equipamiento, elementos de docencia, cali icaciones, ttulos, especialidades y experiencia del personal docente, y el lu!ar o los lu!ares donde uncionar la .scuela. Todo cambio de lu!ar deber ser in ormado al (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, dentro de los 5 das si!uientes de e ectuado el traslado. -os planes y pro!ramas se entendern aceptados, por el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, transcurridos que sean ?6 das desde la echa de su entre!a, si no se les ormularen objeciones. 'encido este pla)o sin haber objeciones, *stos se incorporarn al re!istro de planes y pro!ramas que el (inisterio llevar al e ecto. .l (inisterio podr objetar los planes y pro!ramas que se le presenten para su

aprobaci#n, dentro del pla)o se1alado en el inciso precedente, de no ajustarse *stos a los objetivos undamentales mnimos que se establecen en el artculo anterior. -as objeciones se noti icarn por carta certi icada enviada al domicilio que el requirente deber se1alar en su respectiva solicitud de aprobaci#n. .l interesado podr, dentro de los 75 das si!uientes de entre!ada la carta al 0ervicio de Correos, solicitar reconsideraci#n de las objeciones. .l (inisterio deber resolver las objeciones en el pla)o mximo de B6 das y si no lo hiciera, se entender aceptada la reconsideraci#n. /e recha)arse *sta, el interesado podr reclamar a la Corte de Apelaciones respectiva, dentro del pla)o de 76 das contado desde la echa de despacho de la carta certi icada que noti ique el recha)o. -a Corte de Apelaciones conocer en cuenta, sin esperar la comparecencia del reclamante y en nica instancia. Artculo 31 C.- .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones reconocer o icialmente a las .scuelas de Conductores "ro esionales, siempre que se acredite que el personal docente, in raestructura, equipamiento y elementos de docencia, planes y pro!ramas de estudios, son los adecuados para el debido cumplimiento de los objetivos establecidos en el artculo B7 A. Adems, debern acreditar tener una p#li)a de se!uros en avor de terceros por una cantidad no in erior a 7.666 unidades de omento por vehculo, destinada a caucionar la debida indemni)aci#n de los da1os y perjuicios que sus alumnos pudieren causar con *stos, con motivo o en ra)#n de la conducci#n de vehculos motori)ados por las vas pblicas, durante la reali)aci#n de los cursos de conducci#n que imparten. .sta p#li)a deber estar permanentemente en vi!encia y el incumplimiento de esta obli!aci#n ser sancionado con la inmediata suspensi#n de todas sus actividades docentes, mientras no se cumpla con ello. .sta obli!aci#n tambi*n re!ir para las escuelas de conductores no pro esionales. .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones al i!ual que los /irectores de Trnsito de las comunas donde uncionen las escuelas de conductores pro esionales, debern iscali)ar permanentemente que *stas cumplan con los planes, pro!ramas, docencia, e in raestructura que determinaron su reconocimiento o icial, y la vi!encia de la p#li)a de se!uros que establece el inciso anterior. Artculo 31 D.- -a .scuela de Conductores "ro esionales para obtener el reconocimiento o icial, deber presentar al respectivo 0ecretario Re!ional (inisterial del (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, una solicitud acompa1ada de los antecedentes que acrediten el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artculos B7 A, B7 + y B7 C. 0i el reconocimiento no se otor!a o no se ormulan objeciones dentro de los ?6 das si!uientes a la echa de presentaci#n de los antecedentes, se tendr por otor!ado. 0i uere observado o recha)ado se estar a lo establecido en el inciso inal del artculo B7 +, en cuanto a la reconsideraci#n y reclamaci#n de tal resoluci#n. .l reconocimiento o icial se har por resoluci#n del 0ecretario Re!ional (inisterial del (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones que corresponda. A los cursos impartidos por las .scuelas de Conductores "ro esionales les sern aplicables las ranquicias del 0ervicio :acional de Capacitaci#n y .mpleo. Artculo 32.- .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones podr revocar el reconocimiento o icial a una .scuela de Conductores "ro esionales, mediante

resoluci#n undada, si *sta no cumple con los planes, pro!ramas, docencia e in raestructura que determinaron su reconocimiento o icial. .sta resoluci#n se noti icar al representante le!al de la .scuela mediante carta certi icada enviada al lu!ar de uncionamiento que est* re!istrado en el (inisterio. -a a ectada, dentro de los 75 das si!uientes de entre!ada la carta al 0ervicio de Correos, podr solicitar reconsideraci#n de la cancelaci#n, acompa1ando a su solicitud todos los antecedentes que justi iquen sus descar!os. .l (inisterio deber resolver esta solicitud dentro de los B6 das si!uientes a la echa de su presentaci#n. -a resoluci#n que recai!a en ella deber ser noti icada a la interesada, dentro de los 5 das si!uientes a la echa de su pronunciamiento, mediante carta certi icada enviada al domicilio que la recurrente haya se1alado en su presentaci#n y, de no haberlo hecho, al lu!ar de uncionamiento que la .scuela ten!a re!istrado en el (inisterio. -a no resoluci#n oportuna o su alta de noti icaci#n o la noti icaci#n tarda, har que se ten!a por aceptada la reconsideraci#n. /e recha)arse la reconsideraci#n, la a ectada podr reclamar a la Corte de Apelaciones respectiva, dentro del pla)o de 76 das contados desde la echa de entre!a, al 0ervicio de Correos, de la carta certi icada que noti ique el recha)o. -a Corte de Apelaciones conocer en cuenta, sin esperar la comparecencia del reclamante y en nica instancia. TITULO III DEL DOMINIO Y RE/ISTRO DE LOS 0E1ICULOS MOTORI)ADOS Y DE LA PATENTE UNICA Y CERTI2ICADO DE INSCRIPCION /el /ominio y del Re!istro de 'ehculos (otori)ados Artculo 33.- -a constituci#n del dominio, su transmisi#n, trans erencia y los !ravmenes sobre vehculos motori)ados se sujetarn a las normas que el derecho comn establece para los bienes muebles. Artculo 34.- .l 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n llevar un Re!istro de 'ehculos (otori)ados en la base de datos central de su sistema mecani)ado, en el cual se inscribirn los vehculos y la individuali)aci#n de sus propietarios y se anotarn las patentes nicas que otor!ue. Adems, en cada o icina del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n habr un libro repertorio y un ndice, los que estarn a car!o del = icial Civil respectivo. -a inscripci#n de un vehculo se e ectuar al otor!arse la patente nica. -os documentos que autoricen dicha inscripci#n sern incorporados en el Archivo :acional del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n. .n *l se anotarn tambi*n todas las alteraciones en los vehculos que los ha!an cambiar su naturale)a, sus caractersticas esenciales, o que los identi ican, como asimismo su abandono, destrucci#n o su desarmadura total o parcial. "ara estos e ectos su propietario estar obli!ado a dar cuenta del hecho de que se trate al Re!istro. .n su caso, deber cancelarse la inscripci#n y retirarse las patentes del vehculo. Artculo 35.- 0e inscribirn, adems, en el Re!istro de 'ehculos (otori)ados, las variaciones de dominio de los vehculos inscritos. "odr requerirse tambi*n que en dicho Re!istro se anoten los !ravmenes,

prohibiciones, embar!os y medidas precautorias que les a ecten, inscripci#n que no es requisito para su constituci#n. .n tanto no se e ecte esta anotaci#n, no sern oponibles rente a terceros. 0i el acto que sirvi# de ttulo a la trans erencia de un vehculo uere consensual, se acreditar mediante declaraci#n escrita conjunta que suscribirn ante el = icial de Re!istro Civil e 4denti icaci#n el adquirente y la persona a cuyo nombre i!ure inscrito el vehculo, o mediante instrumento pblico o instrumento privado autori)ado ante :otario. Artculo 3 .- -as inscripciones y anotaciones se reali)arn por estricto orden de presentaci#n de la solicitud respectiva. /e i!ual manera se anotarn dichas solicitudes en el Repertorio, anotaci#n que valdr como echa de la inscripci#n. .l Repertorio ser cerrado diariamente por el = icial de Re!istro Civil e 4denti icacion, dejando expresa constancia del nmero de anotaciones e ectuadas. .l adquirente de un vehculo deber solicitar su inscripci#n dentro de los treinta das si!uientes a la echa de su adquisici#n. Artculo 3!.- .l 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n deber !uardar en lu!ar se!uro y adecuado los documentos y dems antecedentes que sirvan de undamento a las inscripciones y anotaciones. Artculo 3".- 0e presumir propietario de un vehculo motori)ado la persona a cuyo nombre i!ure inscrito en el Re!istro, salvo prueba en contrario. Artculo 3#.- .l adquirente de un vehculo motori)ado por acto entre vivos o por sucesi#n por causa de muerte podr solicitar ante cualquier = icial de Re!istro Civil e 4denti icaci#n del pas, que se inscriba el vehculo a su nombre, acreditando previamente el ttulo de dominio. "odr, i!ualmente, solicitar un certi icado que pruebe haber requerido la inscripci#n. Artculo 4$.- Jn re!lamento establecer las menciones que deba contener la inscripci#n para la adecuada individuali)aci#n del vehculo y su propietario, as como las dems ormalidades que debern observarse. Artculo 41.- .l 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n deber in ormar o certi icar, a quien lo solicite, los hechos o actuaciones que consten en el Re!istro de 'ehculos (otori)ados. Artculo 42.- -as recti icaciones de errores, omisiones o cualquier modi icaci#n equivalente de una inscripci#n, ser autori)ada por el /irector 2eneral del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n, de o icio o a petici#n de parte, debiendo e ectuarse una nueva inscripci#n. Artculo 43.- /e la resoluci#n undada del /irector 2eneral del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n que nie!ue lu!ar a una solicitud de inscripci#n o anotaci#n en el Re!istro de 'ehculos (otori)ados, o que no d* lu!ar a una recti icaci#n, modi icaci#n o cancelaci#n solicitada, podr reclamarse ante el 9ue) Civil correspondiente al domicilio del requirente, con sujeci#n a los artculos 7@5 y 7@H del C#di!o =r!nico de Tribunales.

.sta reclamaci#n se tramitar sin orma de juicio y la sentencia ser apelable en ambos e ectos ante la Corte de Apelaciones respectiva, la que conocer del recurso en cuenta, sin esperar la comparecencia de las partes. .l jue) no tramitar nin!una reclamaci#n de la resoluci#n aludida sin que se acompa1e copia de ella. .l jue) conociendo por va de reclamaci#n o de solicitud directa, antes de resolver, deber recabar del (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones o de la 0ecretara Re!ional (inisterial correspondiente, un in orme t*cnico otor!ado a trav*s de los establecimientos o entidades que *ste desi!ne, con el objeto de determinar los datos identi icatorios del vahculo. -os costos que !enere la tramitaci#n o in orme, sern de car!o del requirente de la inscripci#n o anotaci#n. 4!ualmente, se recabar este in orme tratndose del recha)o de una solicitud de recti icaci#n o modi icaci#n de las caractersticas del vahculo. Cuando el in orme se re iera a un vehculo armado en el pas con componentes usados, *ste deber quedar inscrito como Khechi)oK y se considerar como su a1o de abricaci#n el que corresponda al ms anti!uo entre el del chasis y el del motor. .ste in orme t*cnico podr ser tambi*n solicitado ante el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones o la 0ecretara Re!ional (inisterial correspondiente por el interesado, para ser presentado al jue). /el mismo modo, el jue) deber o iciar a la secci#n encar!o y bsqueda de Carabineros de Chile para que in orme acerca de si el vehculo sobre que versa la reclamaci#n ha sido hurtado o robado o si se ha dispuesto su bsqueda, y cuando corresponda, exi!ir la presentaci#n de los documentos aduaneros o las acturas, en los que conste la adquisici#n del chasis, del motor y de la carrocera. Jna ve) obtenidos los antecedentes antes citados, el jue) remitir el expediente al 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n para su conocimiento y para in ormarlo. .n toda sentencia que ordene la inscripci#n de un vehculo motori)ado, la recti icaci#n o modi icaci#n de la misma, por va de reclamaci#n o de solicitud directa al tribunal, el jue), adems de se1alar en ella la placa%patente nica, si la tuviere, los datos que caracteri)an al vehculo que se establecen en el Re!lamento del Re!istro de 'ehculos (otori)ados, y la identi icaci#n y el nmero de RJT de su propietario, deber dejar plenamente identi icado y bajo constancia, el haber tenido a la vista los in ormes a que se re ieren los incisos anteriores y los antecedentes presentados por el solicitante para acreditar el dominio. Asimismo, si se aceptare la reclamaci#n y el interesado hubiere requerido que se manten!an la echa y la hora de in!reso al repertorio de la solicitud recha)ada, el jue) lo dispondr en la sentencia para los e ectos establecidos en el artculo BH, sin perjuicio de que el 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n asi!ne a la nueva solicitud otro nmero, echa y hora de in!reso. -as municipalidades procedern a !irar los permisos de circulaci#n de los vehculos a que se re iere este artculo, a contar de la echa de ejecutoria de la respectiva sentencia. Artculo 44.- .l 0ervicio de Re!istro Civil e L:=TA 7 4denti icaci#n cobrar los derechos que se estable)can L:=TA 7.7. por decreto supremo del (inisterio de 9usticia, por las L:=TA 7.7.7 inscripciones, anotaciones y certi icados que se e ecten u otor!uen. :=TA$ 7 .l artculo C< del /ecreto 0upremo :< 5H6, del (inisterio de 9usticia,

publicado en el K/iario = icialK de A de 9unio de 7??C, reajust# el monto de actuaciones y documentos que e ecte u otor!ue el 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n en relaci#n con la presente ley, ordenando que los precios ijados en su artculo 7< re!irn a contar del primero del mes si!uiente al de su publicaci#n. :=TA$ 7.7 .l artculo 7< del /.0. :< B7?, del (inisterio de 9usticia, publicado en el K/iario = icialK de A de (ayo de 7??B, orden# reajustar el monto de los derechos y valores de las actuaciones y documentos que el 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n, e ecte u otor!ue con orme a la presente -ey, ijando sus nuevos valores en las cantidades que se indican, los cuales podrn elevarse a la decena superior. .l artculo C< del citado /ecreto 0upremo estableci# que los nuevos precios ijados en el artculo 7<, re!irn a contar del primero del mes si!uiente al de su publicaci#n en el /iario = icial. :=TA$ 7.7.7 .l artculo 7< del /.0. :< C@7, del (inisterio de 9usticia, publicado en el K/iario = icialK de CH de Abril de 7??H, orden# reajustar el monto de los derechos y valores de las actuaciones y documentos que el 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n, e ecte u otor!ue con orme a la presente -ey, ijando sus nuevos valores en las cantidades que se indican, los cuales podrn elevarse a la decena superior. .l artculo C< del citado /ecreto 0upremo estableci# que los nuevos precios ijados en el artculo 7<, re!irn a contar del primero del mes si!uiente al de su publicaci#n en el /iario = icial. /e la "atente Jnica y del Certi icado de 4nscripci#n y del Certi icado del 0e!uro =bli!atorio de Accidentes Causados por 'ehculos (otori)ados. L:=TA 7.C :=TA$ 7.C -as modi icaciones introducidas por la -ey 7A;?6, ri!en a contar del 7< de enero de 7?AH. L-ey 7A;?6, art. ;BF. Artculo 45.- -os vehculos motori)ados no podrn transitar sin la placa nica, el permiso de circulaci#n otor!ado por las (unicipalidades y el L'.R :=TA 7.7 certi icado de un se!uro obli!atorio de accidentes causados por vehculos motori)ados. .l certi icado del se!uro obli!atorio de accidentes causados por vehculos motori)ados deber portarse siempre en el vehculo y encontrarse vi!ente. Artculo 4 .- -as patentes sern nicas y de initivas para cada vehculo, salvo las excepciones que indica esta ley. .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones ijar las letras o nmeros o las combinaciones de ambos y dems menciones que tendr la placa patente nica. Asimismo, determinar los colores, orma y dimensiones, condiciones de mantenci#n y visibilidad y dems caractersticas y especi icaciones t*cnicas de las placas patentes de los di erentes tipos de vehculos. Artculo 4!.- -a obtenci#n de la patente nica y de la inscripci#n correspondiente se solicitar en cualquiera = icina de Re!istro Civil e 4denti icaci#n, la que otor!ar el certi icado de inscripci#n que lo identi ique. 4!ual certi icado deber otor!arse cada ve) que se cambie el titular del dominio del vehculo. .l certi icado de inscripci#n se otor!ar en ejemplares cuya orma y especi icaciones t*cnicas las determinar el re!lamento y ser uni orme para todo el pas.

.l certi icado de inscripci#n deber contener, a lo menos, las si!uientes indicaciones$ 7.% = icina del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n que lo expida& C.% :mero de re!istro, para los e ectos de su patente nica& B.% :ombres, apellidos y domicilio del propietario del vehculo& ;.% (arca, a1o, modelo del vehculo y los nmeros de brica que lo identi iquen& 5.% ,echa de emisi#n del certi icado de inscripcon, y H.% ,echa en que se practic# la inscripci#n, as como la echa del cambio del propietario, si lo hubiere. Artculo 4".- -a exi!encia de patente nica tendr las si!uientes excepciones$ 7.% -as (unicipalidades podrn otor!ar, anualmente, permisos de circulaci#n provisional a las personas naturales o jurdicas con establecimientos comerciales dentro de sus comunas, para ser utili)ada por la casa comercial en los vehculos motori)ados nuevos, para sus necesidades de traslado o exhibici#n en la va pblica. .stos permisos se otor!arn en un determinado nmero, no superior a cinco para una misma persona natural o jurdica. .n casos especialmente cali icados por la (unicipalidad, este nmero podr aumentar a die). C.% -os vehculos extranjeros en trnsito temporal que ten!an la placa de su pas y que hayan cumplido las exi!encias que requiere la patente extranjera& B.% -os vehculos nuevos cuyos propietarios los internen al pas o los adquieran en una irma importadora, de una armadura o un establecimiento comercial, podrn transitar por la va pblica por un tiempo no superior a cinco das con la actura de compra del vehculo, para el solo e ecto de obtener la patente nica y el permiso de circulaci#n, y ;.% -os vehculos pertenecientes a las ,uer)as Armadas y a Carabineros de Chile, debidamente identi icados y destinados exclusivamente a uso militar o policial, se!n el caso. Artculo 4#.- 0i la placa patente ori!inal se extrava, se inutili)a o se deteriora !ravemente, el propietario del vehculo podr adquirir un duplicado que cumpla con las especi icaciones establecidas por el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones. Artculo 5$.- Todo vehculo que transite sin llevar la placa patente respectiva, ser retirado de la circulaci#n por Carabineros o 4nspectores (unicipales, para ser puesto a disposici#n del 9u)!ado de "olica -ocal que corresponda. /ichos vehculos sern mantenidos en lu!ares especialmente habilitados por la (unicipalidad para tal e ecto, quedando el 9ue) acultado para ordenar su devoluci#n al propietario tan pronto *ste obten!a la placa patente. .l mismo procedimiento se aplicar a los vehculos que transiten sin el permiso de circulaci#n vi!ente o sin el certi icado vi!ente de un se!uro obli!atorio de accidentes causados por vehculos motori)ados. Artculo 51.- .l 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n in ormar a la /irecci#n 2eneral de Carabineros sobre las inscripciones de vehculos, los cambios de su titular y las cancelaciones que se e ecten. TITULO I0 DE LA PATENTE E3TRAN4ERA5 DISTINTI0OS Y DOCUMENTOS

INTERNACIONALES Artculo 52.- -os vehculos motori)ados con patente extranjera que entren al pas, en admisi#n temporal, al amparo de lo establecido en la KConvenci#n sobre la Circulaci#n por CarreterasK de 2inebra de 7?;?, podrn circular libremente en el territorio nacional por el pla)o que contempla dicha Convenci#n, siempre que cumplan los si!uientes requisitos$ 7.% -levar colocada en la orma re!lamentaria la o las placas patentes vi!entes, de su pas de ori!en& C.% -levar colocado en la parte posterior del vehculo el si!no distintivo del pas al cual corresponde la placa patente, se!n lo dispone el artculo C6, inciso se!undo, anexo ; de la Convenci#n de 2inebra de 7?;?& B.% 0er portador de un certi icado internacional para autom#viles o padr#n del vehculo, se!n lo dispone el artculo 7A, inciso se!undo, de esa Convenci#n, y ;.% .star amparado por documentos aduaneros vlidos internacionalmente, se!n lo dispuesto en el artculo B<, inciso se!undo, de la Convenci#n re erida. Artculo 53.- .l titular de una licencia o certi icado internacional vi!ente para !uiar vehculos motori)ados, expedidos en pases extranjeros en con ormidad con la Convenci#n de 2inebra, podr conducir en todo el territorio de la Repblica y quedar sometido a las prescripciones de la presente ley y dems normas le!ales o re!lamentarias. Artculo 54.- .l conductor de un vehculo con patente extranjera que posea licencia internacional para conducir, deber entre!ar, cada ve) que se lo solicite la autoridad, los comprobantes que habiliten tanto la circulaci#n del vehculo como el uso y vi!encia de su documentaci#n personal. .l 9ue) de "olica -ocal que cono)ca de la correspondiente denuncia, podr suspender el uso de la respectiva licencia internacional en caso de comprobarse incapacidad de su titular. TITULO 0 DE LAS CONDICIONES TECNICAS5 DE LA CAR/A5 DE LAS MEDIDAS DE SE/URIDAD Y DE LOS DISTINTI0OS Y COLORES DE CIERTOS 0E1ICULOS Artculo 55.- -os vehculos debern estar provistos de los sistemas y accesorios que la ley establece, los que debern estar en per ecto estado de uncionamiento, de manera que permitan al conductor maniobrar con se!uridad. D* l+' co-,&c&o-*' t6c-&c+'. Artculo 5 .- -os vehculos debern reunir las caractersticas t*cnicas de construcci#n, dimensiones y condiciones de se!uridad, comodidad, presentaci#n y mantenimiento que estable)ca el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, y no podrn exceder los pesos mximos permitidos por el (inisterio de =bras "blicas. :o podrn transitar los vehculos que excedan los pesos mximos permitidos.

Artculo 5!.- .n casos de excepci#n debidamente cali icados, y tratndose de car!as indivisibles, la /irecci#n de 'ialidad podr autori)ar la circulaci#n de vehculos que excedan las dimensiones o pesos establecidos como mximos, con las precauciones que en cada caso se dispon!a. .sta autori)aci#n deber ser comunicada, oportunamente, a Carabineros de Chile con el objeto de que adopte las medidas de se!uridad necesarias para el despla)amiento de dichos vehculos. /ichas autori)aciones estarn sujetas a un cobro de los derechos que se estable)can por decreto supremo del (inisterio de =bras "blicas, a bene icio de la /irecci#n de 'ialidad. D* l+ c+r7+. Artculo 5".- .l transporte de car!a deber e ectuarse en las condiciones de se!uridad que determinen los re!lamentos y en vehculos que renan los requisitos que aquellos contemplen. Artculo 5#.- -a car!a no podr exceder los pesos mximos que las caractersticas t*cnicas del vehculo permitan, y deber estar estibada y ase!urada de manera que evite todo ries!o de cada desde el vehculo. Artculo $.- :o se podr transportar materias peli!rosas en vehculos de alquiler ni en los destinados al transporte colectivo de personas. Artculo 1.- .n los vehculos motori)ados de car!a no se podr transportar personas en los espacios destinados a car!a, cualquiera que sea la clase de vehculo, salvo en casos justi icados, y adoptando las medidas de se!uridad apropiadas. TITULO 0 DE LAS CONDICIONES TECNICAS5 DE LA CAR/A5 DE LAS MEDIDAS DE SE/URIDAD Y DE LOS DISTINTI0OS Y COLORES DE CIERTOS 0E1ICULOS D* l+' 8*,&,+' ,* '*7ur&,+,. Artculo 2.- -os remolques y semiremolques estarn unidos al vehculo tractor con los elementos de se!uridad que determine el re!lamento. Artculo 3.- -os vehculos motori)ados debern estar equipados con neumticos en buen estado. :o podrn circular aquellos cuyos neumticos ten!an sus bandas de rodadura des!astadas o hayan perdido sus condiciones de adherencia al pavimento, ni con reparaciones que a ecten la se!uridad del trnsito. Artculo 4.- -os vehculos motori)ados deben tener, a lo menos, dos sistemas de renos de acci#n independientes uno del otro, y por lo menos uno de estos deber accionar sobre todas las ruedas del vehculo, salvo aquellos tipos de vehculos que determine el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones. Artculo 5.- -os remolques con una capacidad de car!a superior a @56 Dil#!ramos, debern llevar sistemas de renos independientes, que se accionen desde el vehculo tractor simultneamente con los renos de *ste. .l remolque que deba estar provisto de renos, tendr un dispositivo capa) de detenerlo automticamente si, en movimiento, se desconecta o desprende del vehculo tractor.

Con todo, los remolques destinados permanentemente al uso a!rcola y cuyo peso de car!a til no exceda de mil quinientos Dil#!ramos, estarn exentos de la obli!aci#n establecida en los incisos anteriores s#lo cuando no transiten habitualmente por caminos nacionales o declarados internacionales. Artculo .- -as motocicletas, bicimotos y motonetas, llevarn reno de pie, accionado a la rueda trasera, y las bicicletas y triciclos irn provistos, a lo menos, de un sistema de renos, ya sea de pie o de mano, que accione sobre la rueda trasera o delantera. Artculo !.- -os vehculos a tracci#n animal de cuatro ruedas y los que se1ale la autoridad, contarn con un reno que accione sobre dos ruedas, a lo menos. Artculo ".- -os vehculos se!n su tipo o clase debern estar provistos de los si!uientes ocos y luces exteriores$ 7.% 'ehculos motori)ados de cuatro o ms ruedas$ aF "arte delantera$ dos ocos que permitan proyectar las luces bajas y altas, dos luces de estacionamiento, y dos destellantes de viraje, y bF "arte trasera$ dos luces de estacionamiento, dos destellantes de viraje, dos de renos, dos de retroceso, dos luces rojas ijas y una que ilumine la placa patente& C.% Remolques y semi%remolques$ -as mismas luces de inidas para la parte trasera de los vehculos motori)ados de cuatro o ms ruedas& B.% (otocicletas y motonetas$ aF "arte delantera$ un oco que permita proyectar las luces bajas y altas, y bF "arte trasera$ lu) roja ija, lu) de reno y dos luces destellantes de viraje& ;.% Triciclos y bicletas$ aF "arte delantera$ un oco que permita proyectar lu) rontal, y bF "arte trasera$ lu) roja ija& 5.% 'ehculos a tracci#n animal y carretones de mano$ -levarn un arol en la parte delantera de cada uno de los costados que sobresal!a de su estructura y que proyecten lu) blanca hacia adelante y roja hacia atrs, en orma per ectamente visible. Artculo #.- -as luces que los vehculos proyecten hacia adelante sern de color blanco o amarillo y las que proyecten hacia atrs, de color rojo, a excepci#n de las de retroceso, que sern blancas, y las de viraje traseras que podrn ser rojas o amarillas. Artculo !$.- 0in perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, los vehculos motori)ados destinados a conducir una car!a til superior a A66 Mil#!ramos y los destinados al transporte colectivo de personas, llevarn luces amarillas rontales, a ambos extremos de la parte superior de la carrocera, en orma que indiquen, claramente, el ancho y altura maxma del vehculo. Adems, en los extremos laterales de la parte superior trasera, debern llevar luces rojas. Artculo !1.- 0e prohbe el uso de cualquier oco o lu) que indu)ca a error en la conducci#n. 0#lo los vehculos de emer!encia y las !ras destinadas al traslado de vehculos podrn estar provistos de dispositivos, ijos o !iratorios, de luces intermitentes o contnuas.

Artculo !2.- /esde media hora despu*s de la puesta de sol, hasta media hora antes de su salida y cada ve) que las condiciones del tiempo lo requieran, los vehculos debern llevar encendidas las luces re!lamentarias. Artculo !3.- -os vehculos motori)ados circularn con lu) baja en las vas pblicas urbanas y con lu) alta en los caminos y vas rurales. .n las vas rurales, cuando se aproximen dos vehculos en sentido contrario, ambos conductores debern bajar las luces delantera a una distancia prudente no menor de doscientos metros y apa!ar cualquier otro oco que pueda causar encandilamiento. Tambi*n deber bajar sus luces el vehculo que se acerque a otro por atras. .n nin!n caso debern usarse luces de estacionamiento cuando el vehculo est* en movimiento. Artculo !4.- -os vehculos motori)ados debern utili)ar se1ali)adores el*ctricos de viraje, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7;C. Artculo !5.- -os se1ali)adores debern colocarse en los vehculos de manera que sus se1ales sean visibles, tanto por los vehculos que los en renten como por aquellos que los si!an. Artculo ! .- -os vehculos debern estar provistos de un aparato sonoro que s#lo podr emitir sonidos monocordes de intensidad moderada. Artculo !!.- -os vehculos policiales, carros bomba y ambulancias de servicios asistenciales y hospitalarios, podrn usar en actos de servicio de carcter ur!ente, dispositivos de sonido especial adecuado a sus unciones. Artculo !".- "rohbese en las )onas urbanas el uso de cualquier aparato sonoro de que est*n provistos los vehculos. .n las vas rurales podr hacerse uso de ellos s#lo en caso necesario. .xceptanse de esta prohibici#n los vehculos de emer!encia indicados en el artculo anterior, en servicio de carcter ur!ente. Con todo, los dems vehculos podrn hacer uso de sus elementos sonoros, por excepci#n, para prevenir un accidente y s#lo en el caso de que su uso uere estrictamente necesario. :o podr hacerse uso del aparato sonoro de un vehculo en el interior, al entrar o salir de un tnel. Artculo !#.- -os vehculos motori)ados se!n tipo y clase estarn provistos, adems, de los si!uientes elementos$ 7.% 'idrios de se!uridad que permitan una per ecta visibilidad desde y hacia el interior del vehculo. "rohbese la colocaci#n en ellos de cualquier objeto que impida la plena visual. C.% -impiaparabrisas& B.% .spejo interior re!ulable, que permita al conductor una retrovisual amplia. Tratndose de los vehculos de car!a, de movili)aci#n colectiva o de caractersticas que ha!an imposible la retrovisual desde el interior del mismo, llevarn dos espejos laterales externos& ;.% 'elocmetro& 5.% "arachoques delantero y trasero adecuados y proporcionados, que no excedan al

ancho del vehculo& H.% .xtintor de incendio& @.% /os dispositivos re lectantes para casos de emer!encia& A.% Rueda de repuesto en buen estado y los elementos necesarios para el reempla)o& ?.% +otiqun que conten!a elementos de primeros auxilios y dos cu1as de se!uridad, en los vehculos de car!a, de locomoci#n colectiva y de transporte de escolares, y 76. % Cinturones de se!uridad para los asientos delanteros. 0u uso es obli!atorio para los ocupantes de ellos. Artculo "$.- -as motocicletas, motonetas, bicimotos y otros similares, debern estar provistos de espejo retrovisor y velocmetro. -as bicicletas y triciclos debern estar provistos de elementos re lectantes en sus pedales. .n el caso de que las motocicletas o las motonetas lleven sidecar o caja lateral para mercadera, *ste se acoplar siempre al lado derecho del conductor. Artculo "1.- -os vehculos con motores de combusti#n interna no podrn transitar con escape libre e irn provistos de un silenciador e iciente. .l tubo de escape no deber sobresalir de la parte trasera de la estructura del vehculo y permitir el escape del !as s#lo en orma paralela a la cal)ada. .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones podr determinar otras re!las respecto de los vehculos de car!a o de locomoci#n colectiva. Artculo "2.- -os vehculos motori)ados debern estar equipados, ajustados o carburados de modo que el motor no emita materiales o !ases contaminantes en un ndice superior a los permitidos. Cuando Carabineros constate t*cnicamente que un vehculo ha superado dichos ndices, podr retirarlo de la circulaci#n, poni*ndolo a disposici#n del tribunal competente en los lu!ares habilitados por las municipalidades, de los cuales nicamente podr ser retirado con autori)aci#n del jue), que la otor!ar con el objeto de que el in ractor solucione el problema de contaminaci#n denunciado. .n estos casos se aplicar el artculo 7H7 de esta ley. .l 9ue) podr absolver al conductor que, denunciado por conducir un vehculo con emanaci#n de !ases, acreditare haber reparado el vehculo y subsanado la causa de la emanaci#n a la echa de su comparecencia al Tribunal, mediante certi icado expedido por un establecimiento competente. Artculo "3.- -as motocicletas, motonetas, bicimotos, triciclos y bicicletas no podrn usarse para llevar mayor nmero de personas que aqu*l para el cual ueron dise1ados y equipados. .l acompa1ante deber ir sentado a horcajadas. Artculo "4.- Todo conductor de motocicletas, motonetas y bicimotos y su acompa1ante debern usar casco protector re!lamentario. Artculo "5.- .n los vehculos de tracci#n animal debern usarse animales adiestrados y con arneses que renan condiciones de se!uridad. D&'t&-t&9o' : color*' ,* c&*rto' 9*;culo'

Artculo " .- "rohbese el uso de !allardetes o banderines en el exterior de los vehculos, excepto en los pertenecientes a las ,uer)as Armadas y Carabineros de Chile, Cuerpo de +omberos y ambulancias en !eneral. .sta prohibici#n no re!ir en los das de aniversario "atrio. Artculo "!.- 0#lo los vehculos de las ,uer)as Armadas, de las ,uer)as de =rden y 0e!uridad "blica y del Cuerpo de +omberos podrn usar los colores, elementos y distintivos re!lamentarios de sus respectivas instituciones. -os dems vehculos que por su unci#n requieran de una identi icaci#n especial usarn los colores y distintivos que el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones determine, los que sern exclusivos. TITULO 0I DEL TRANSPORTE PU.LICO DE PASA4EROS Y DE LOS PASA4EROS DE 0E1ICULOS DE LOCOMOCION COLECTI0A D*l tr+-'<ort* <=%l&co ,* <+'+>*ro' Artculo "".- :in!n vehculo podr destinarse a ni mantenerse en la prestaci#n de servicio pblico de transporte de pasajeros sin haber dado cumplimiento a las normas espec icas que se determinen para los mismos. .n los vehculos de transporte pblico de pasajeros con capacidad para ms de C; personas, que presten servicio urbano en ciudades de ms de C66.666 habitantes, queda estrictamente prohibido que el conductor desempe1e ?NOTA@ simultneamente las unciones de conductor y de cobrador ? NOTA 1 @ o expendedor de boletos. .n estos vehculos deber existir un cobrador o instalarse un sistema de cobro automtico de la tari a. .l "residente de la Repblica por decreto undado, y hasta por un pla)o mximo de dos a1os a contar del A de mar)o de 7??A, podr prorro!ar el cumplimiento de esta norma respecto del transporte pblico de pasajeros en las ciudades que ten!an menos de ;66.666 habitantes. Asimismo, podr extender esta exi!encia a ciudades de menos de C66.666 habitantes. ? NOTA @$ .l artculo 5G transitorio de la -ey 7?;?5, ija el pla)o de cumplimiento de la presente disposici#n. ? NOTA 1 @$ .l /T= CH5, Transportes, publicado el 7A.7C.7??A prorro!a hasta el C de enero del a1o C666 la entrada en vi!encia de la prohibici#n contenida en el presente artculo. Artculo "#.- -os servicios de locomoci#n colectiva de pasajeros y de taxis, debern ajustarse en su operaci#n a las normas que para los e ectos determine el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones. Artculo #$.- Al ser requerido por un pasajero, de palabra o mediante la se1al correspondiente, o cuando haya personas que deseen subir al vehculo, el conductor estar obli!ado a detener su marcha completamente en el paradero mas pr#ximo. -a detenci#n deber hacerse siempre al costado derecho de los caminos, sobre la berma, y en la va urbana, junto a la acera.

Artculo #1.- "rohbese a los conductores de estos vehculos$ 7.% "roveerlos de combustible con personas en su interior& C.% -levar pasajeros en las pisaderas y no mantener cerradas las puertas del vehculo cuando se encuentre en movimiento& B.% Admitir individuos ebrios, desaseados, que umen o que no !uarden compostura debida, o que ejer)an la mendicidad o cualquier clase de comercio en el vehculo& ;.% Admitir canastos, bultos o paquetes que molesten a los pasajeros o que impidan la circulaci#n por el pasillo del vehculo& 5.% "onerlo en movimiento o no detenerlo completamente cuando hayan pasajeros que deseen subir o bajar del vehculo& H.% Aumentar o disminuir la velocidad del vehculo con el objeto de disputarse pasajeros, entorpeciendo la circulaci#n y el buen servicio, y @.% ,umar en el interior del vehculo. D* lo' <+'+>*ro' ,* 9*;culo' ,* loco8oc&A- col*ct&9+ Artculo #2.- -os pasajeros tienen la obli!aci#n de pa!ar la tari a y respetar las normas de comportamiento que determinan la ley, la moral y las buenas costumbres y abstenerse de ejecutar cualquier acto que impida el normal desempe1o del conductor. Asimismo, les estar estrictamente prohibido umar. Artculo #3.- -os pasajeros no podrn subir o bajar de un vehculo en movimiento. TITULO 0II DE LAS RE0ISIONES DE LOS 0E1ICULOS5 DE SUS CONDICIONES DE SE/URIDAD Y DE LA 1OMOLO/ACION Artculo #4.- -as (unicipalidades no otor!arn permisos de circulaci#n a nin!n vehculo motori)ado que no ten!a vi!ente la revisi#n t*cnica o un certi icado de homolo!aci#n, se!n lo determine el (inisterio de L:=TA Transportes y Telecomunicaciones. -a revisi#n t*cnica que se1ala el inciso anterior comprender, en orma especial, los sistemas de direcci#n, renos, luces, neumticos y combusti#n interna. /icho documento o, en su de ecto, el de homolo!aci#n, debern portarse siempre en el vehculo y encontrarse vi!entes. :=TA$ .l /T= 5;, del (inisterio de Transportes, publicado en el /iario = icial de 6;.6A.7??@, dispone normas sobre homolo!aci#n de vehculos. Artculo #5.- .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones podr licitar la unci#n de homolo!aci#n de vehculos, entre empresas que persi!an ines de lucro con orme a las bases de licitaci#n, y por el tiempo que determine, pudiendo incluir el uso y !oce o la mera tenencia de bienes que le hayan sido destinados para cumplir dicha unci#n. Artculo # ./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G CA, /.=.6A.6B.7??@

Artculo #!.- -o dispuesto en el artculo ?; no obsta a las revisiones que decreten los Tribunales en los casos particulares que cono)can y de los controles que se practiquen en la va pblica. Artculo #".- -os vehculos que hayan perdido sus condiciones de se!uridad sern retirados de la circulaci#n y puestos a disposici#n del Tribunal competente en los locales que, para tal e ecto, debe habilitar y mantener la (unicipalidad. .l vehculo y el permiso de circulaci#n debern ser restitudos por el tribunal que cono)ca del proceso, tan pronto se acredite que el desper ecto ha sido reparado o si la restituci#n se motivare en la necesidad de completar su reparaci#n. 0in embar!o, si el desper ecto del vehculo uere subsanado en el lu!ar en que se constat# la in racci#n, podr autori)arse para que se contine de inmediato en circulaci#n, sin retirarse el padr#n o permiso respectivo y sin perjuicio de e ectuarse la denuncia correspondiente por la in racci#n cometida. .n todo caso, el jue) siempre podr disponer, si lo estima procedente, una revisi#n del vehculo por un establecimiento competente. -o anterior es sin perjuicio de las medidas de carcter administrativo que adopte el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones en uso de sus acultades le!ales, en lo relativo a los vehculos de car!a, a los destinados al transporte colectivo de personas y a los autom#viles destinados a la prestaci#n de servicios de uso pblico. TITULO 0III DE LA SE(ALI)ACION5 CRUCES DE 2ERROCARRIL Y SE(ALES LUMINOSAS RE/ULADORAS DEL TRANSITO D* l+ S*B+l&C+c&AArtculo ##.- -a se1ali)aci#n del trnsito en las vas pblicas ser nicamente la que determine el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, de acuerdo con los convenios internacionales rati icados por Chile. Artculo 1$$.- -a instalaci#n y mantenci#n de la se1ali)aci#n del trnsito en las )onas urbanas corresponder a las (unicipalidades. -a misma obli!aci#n tendr la /irecci#n de 'ialidad respecto en las vas sujetas a su cuidado. Artculo 1$1.- -os conductores y los peatones estn obli!ados a obedecer y respetar las se1ales del trnsito, salvo que reciban instrucciones en contrario de un carabinero o que se trate de las excepciones contempladas en esta ley para vehculos de emer!encia. Artculo 1$2.- .l que ejecute trabajos en las vas pblicas, estar obli!ado a colocar y mantener por su cuenta, de da y de noche, la se1ali)aci#n de peli!ro y tomar medidas de se!uridad adecuadas a la naturale)a de los trabajos. /eber, adems, dejar reparadas dichas vas en las mismas condiciones en que se encuentre el rea circundante, retirando, de inmediato y en la medida que se vayan terminando los trabajos, las se1ali)aciones, materiales y desechos. 0ern solidariamente responsables de los da1os producidos en accidentes por incumplimiento de lo dispuesto en el inciso anterior, quienes encar!uen la ejecuci#n de

la obra y los que la ejecuten. 0alvo casos de emer!encia, quienes vayan a e ectuar trabajos en las vas pblicas lo in ormarn a la unidad de Carabineros del sector, por escrito y con ;A horas de anticipaci#n, debiendo adems, comunicar su t*rmino. -a in racci#n a lo establecido en el inciso primero ser sancionada con multa de NCCC.666 a N;;;.666. 0e considerar que existe una in racci#n nueva y separada por cada mes que transcurra sin que se haya dado cumplimiento a las obli!aciones se1aladas en el inciso primero. ? NOTA 2 @ -o dispuesto en el presente artculo no obsta a la re!lamentaci#n que sobre trabajos en la va pblica o sobre ruptura o reposici#n de pavimentos dicten las (unicipalidades. ? NOTA D 2 @ .l artculo nico del /T= @? exento& 9usticia, publicado el 6H.6C.7???, dispuso reajustar a contar del 7< de (ar)o de 7???, en un ;,@O las multas a que se re ieren los artculos 76C, 7?H /, C67 y C6? bis de la presente ley. Artculo 1$3.- 0e prohbe colocar o mantener en las vas pblicas, si!nos, demarcaciones o elementos que imiten o se asemejen a las se1ales del trnsito y alterar, destruir, deteriorar o remover dichas se1ales o colocar en ellas anuncios de cualquier ndole. Asimismo, no podr instalarse en las aceras y bermas, a menos de veinte metros de la esquina, propa!anda comercial, Dioscos, casetas, ni otro elemento similar que obstruya la visual del conductor. :o podr colocarse propa!anda comercial ni otro elemento que a ecte la debida percepci#n de las se1ales del trnsito. Artculo 1$4.- 0e prohbe la colocaci#n de letreros de propa!anda en los caminos. -a /irecci#n de 'ialidad ijar las condiciones y la distancia, desde el camino, en que podrn colocarse estos letreros. Artculo 1$5.- -a autoridad competente deber retirar o hacer retirar las se1ales no o iciales y cualquier otro letrero, si!no, demarcaci#n o elemento que altere la se1ali)aci#n o icial o di iculte su percepci#n, o que no cumpla con lo dispuesto en el artculo precedente. Cruc* ,* E*rroc+rr&l*' Artculo 1$ .- -as empresas de errocarriles debern mantener, en los cruces pblicos, los elementos de se!uridad y sistemas de se1ali)aci#n que determine el re!lamento, se!n sea la importancia y cate!ora del cruce. 0in perjuicio de lo anterior, las empresas de errocarriles mantendrn despejados ambos lados del cruce en el sentido del riel, en una distancia su icientemente amplia para percibir oportunamente la aproximaci#n de un vehculo erroviario. Artculo 1$!.- 0e presume la alta de responsabilidad de las empresas de errocarriles en accidentes que ocurran en los cruces que manten!an en uncionamiento los elementos o sistemas de se!uridad re!lamentarios. Artculo 1$".- -os conductores debern detener sus vehculos antes del cruce erroviario y s#lo podrn continuar despu*s de comprobar que no existe ries!o de accidente.

Artculo 1$#.- .n los caminos que crucen a nivel una lnea *rrea, las empresas de errocarriles y la /irecci#n de 'ialidad estarn obli!ados a colocar y mantener las si!uientes se1ali)aciones$ 7.% ,errocarriles$ A una distancia mnima de cuatro metros del riel ms pr#ximo y en el lado derecho del camino, en rentando la circulaci#n, la se1ali)aci#n o icial, y C.% /irecci#n de 'ialidad$ /os si!nos de advertencia, indicadores de la proximidad de cruce erroviario, al lado derecho del camino y en rentando la circulaci#n, a una distacia tal que su e iciencia sea mxima. S*B+l*' lu8&-o'+' r*7ul+,or+' ,*l trF-'&to Artculo 11$.- .n cualquier parte en que el trnsito est* re!ulado por sem oros, los colores, palabras o si!nos tendrn el si!uiente si!ni icado$ % 'erde$ 4ndica paso. -os vehculos que en renten el sem oro pueden continuar en el mismo sentido o virar a la derecha o a la i)quierda, salvo que en dicho lu!ar se prohiba al!uno de estos virajes, mediante una se1al. -os peatones que en renten el color verde, con o sin la palabra K042AK, pueden cru)ar la cal)ada por el paso para peatones, est* o no demarcado. Al aparecer la lu) verde, los vehculos, incluyendo los que viran a la derecha o i)quierda debern ceder el paso a los que re!lamentariamente se encuentran atravesando el cruce y a los peatones que est*n atravesando la cal)ada por el paso destinado a ellos. :o obstante tener lu) verde al rente, el conductor no deber avan)ar si el vehculo no tiene expedita su pista de circulaci#n por lo menos die) metros pasado el cruce. Amarillo$ 4ndica prevenci#n. -os vehculos que en renten esta se1al debern detenerse antes de entrar al cruce, pues les advierte que el color rojo aparecer a continuaci#n. 0i la lu) amarilla los ha sorprendido tan pr#ximos al cruce que ya no pueden detenerse con su iciente se!uridad, los vehculos debern continuar, con precauci#n. -os peatones que en renten esta se1al, quedan advertidos que no tendrn tiempo su iciente para cru)ar la cal)ada y debern abstenerse de hacerlo. -os vehculos que se encuentren en el cruce, deben continuar con precauci#n. -os peatones que se encuentren en el paso para peatones tienen derecho a terminar el cruce. Rojo$ 4ndica detenci#n. -os vehculos que en renten esta se1al debern detenerse antes de la lnea de detenci#n y no debern avan)ar hasta que apare)ca la lu) verde. -os peatones que en renten esta se1al, con o sin la palabra K"AR.K, no debern bajar a la cal)ada ni cru)arla. Rojo y lecha verde$ -os vehculos que en renten esta se1al podrn entrar cuidadosamente al cruce, solamente para prose!uir en la direcci#n indicada en la lecha verde, debiendo respetar el derecho pre erente de paso a los peatones que se encuentren atravesando la cal)ada, por el paso destinado a ellos y a los vehculos que est*n usando re!lamentariamente el cruce. -os peatones que en renten esta se1al no debern bajar a la cal)ada ni cru)arla. Rojo intermitente. 4ndica pare. Cuando el cristal rojo se ilumina en orma intermitente, los vehculos que lo en renten debern detenerse antes de la lnea de detenci#n y el derecho pre erente de paso estar sujeto a las mismas re!lamentaciones que se indican para la se1al K"AR.K. Amarillo intermitente$ 4ndica precauci#n. Cuando el cristal amarillo se ilumine en orma intermitente, los vehculos que lo en renten debern lle!ar a velocidad reducida y continuar con la debida precauci#n.

Artculo 111.- 0in perjuicio de lo se1alado en el artculo anterior, cuando sobre las pistas de circulaci#n de una cal)ada de ms de dos pistas demarcadas se coloquen luces verdes o rojas, la lu) roja indicar prohibici#n de utili)ar la pista de circulaci#n sobre la cual se encuentre y la lu) verde indicar autori)aci#n de utili)arla. Artculo 112.- -as (unicipalidades en las )onas urbanas y la /irecci#n de 'ialidad, en las )onas rurales, sern responsables del buen uncionamiento de las se1ales luminosas. TITULO I3 DE LA CONDUCCION Artculo 113.- -os conductores tienen derecho a transitar en sus vehculos por las vas pblicas, salvo las excepciones que establece esta ley y las medidas que, en contrario y en casos especiales, adopte la autoridad competente. Artculo 114.- Todo conductor deber mantener el control de su vehculo durante la circulaci#n y conducirlo con orme a las normas de se!uridad determinadas en esta ley, sin que motivo al!uno justi ique el desconocimiento o incumplimiento de ellas. Asimismo, los conductores estarn obli!ados a mantenerse atentos a las condiciones del trnsito del momento. Artculo 115.- :in!una persona podr conducir un vehculo cuando se encuentre en condiciones sicas de icientes o bajo la in luencia del alcohol, dro!as o estupe acientes. Artculo 11 .- .n una cal)ada se1alada para el trnsito en un s#lo sentido, los vehculos debern circular nicamente en el sentido indicado. Artculo 11!.- .n las vas de trnsito restrin!ido, la circulaci#n de vehculos y de peatones se har como lo determine la autoridad y se podr entrar o salir de ellas solamente por los lu!ares y en las condiciones que la /irecci#n de 'ialidad o las (unicipalidades, en su caso, estable)can mediante la se1ali)aci#n correspondiente. Artculo 11".- .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones podr prohibir, por causa justi icada, la circulaci#n de todo vehculo o de tipos espec icos de *stos, por determinadas vas pblicas. .sta acultad ser ejercida de o icio o a petici#n de las (unicipalidades o de la /irecci#n de 'ialidad, se!n corresponda. 0in perjuicio de lo anterior, Carabineros de Chile queda autori)ado para adoptar, en orma transitoria, medidas que alteren el trnsito de vehculos o su estacionamiento en las vas pblicas cuando circunstancias especiales lo ha!an necesario. Artculo 11#.- :in!n vehculo podr ser conducido marcha atrs, salvo que esta maniobra sea indispensable para mantener la libre circulaci#n, para incorporarse a ella o estacionar el vehculo. :o obstante, no podr hacerse retroceder un vehculo en los cruces, aunque hubiera traspasado la lnea de detenci#n, salvo indicaci#n expresa de un Carabinero.

Artculo 12$.- .n las vas pblicas, los vehculos debern circular por la mitad derecha de la cal)ada, salvo en los si!uientes casos$ 7.% Cuando se adelante a otro vehculo que va en el mismo sentido, bajo las re!las que ri!en tal movimiento& C.% cuando el trnsito por la mitad derecha de una cal)ada est* impedido por construcciones, reparaciones u otros accidentes que alteren la normal circulaci#n& B.% .n el trnsito urbano, cuando la cal)ada ten!a demarcada tres o ms pistas de circulaci#n, en un mismo sentido, y ;.% .n la circulaci#n urbana, cuando la cal)ada est* exclusivamente se1ali)ada para el trnsito en un solo sentido. Artculo 121.- :in!n vehculo podr circular a menor velocidad que la mnima ijada para la respectiva va. .n todo caso, los vehculos que, dentro de los lmites ijados, circulen a una velocidad in erior a la mxima debern hacerlo por su derecha. Artculo 122.- .n caso de haber a!ua en la cal)ada, el conductor cuidar que *sta no moje la acera ni a los peatones. Artculo 123.- .n las vas de doble trnsito, los vehculos que circulen en sentidos opuestos, al cru)arse, no pasarn sobre el eje de la cal)ada, demarcada o ima!inaria, y !uardarn entre s la mayor distancia posible. Artculo 124.- .l conductor de un vehculo que adelante a otro que circula en el mismo sentido, deber hacerlo por la i)quierda a una distancia que !arantice se!uridad y no volver a tomar la pista de la derecha hasta que ten!a distancia su iciente y se!ura, delante del vehculo que acaba de adelantar. .l conductor del vehculo que es adelantado deber ceder el paso en avor del que lo adelante y no deber aumentar la velocidad hasta que el otro vehculo complete la maniobra. Artculo 125.- .l conductor de un vehculo puede sobrepasar a otro, por la derecha, cuando sea posible e ectuar este movimiento con absoluta se!uridad y solamente en la condiciones si!uientes$ 7.% Cuando el vehculo alcan)ado est* e ectuando o a punto de e ectuar un viraje a la i)quierda, y C.% Cuando en vas urbanas existan tres o ms pistas con el mismo sentido del trnsito. .n nin!n caso podr e ectuarse esta maniobra uera de la cal)ada. Artculo 12 .- :in!n vehculo podr conducirse por el lado i)quierdo del eje de una cal)ada de doble trnsito para adelantar a otro que circule en el mismo sentido, a menos que ese lado est* claramente visible y se dispon!a de un espacio libre hacia adelante que permita hacer la maniobra con se!uridad y sin inter erir con los vehculos que se aproximen en sentido contrario. .sta maniobra no deber e ectuarse donde la se1ali)aci#n o demarcaci#n lo prohiba y, adems, en los si!uientes casos$ 7.% Cuando se atraviese un puente, viaducto, tnel o cruce de errocarril o al aproximarse a cualquiera de estos lu!ares desde una distancia mnima de C66 metros, y C.% Cuando se aproxime a la cima de una cuesta o !radiente, o a una curva.

Artculo 12!.- :in!n vehculo podr adelantar a otro en un cruce, a menos que *ste se encuentre re!ulado por sem oros o Carabineros. Artculo 12".- -os vehculos que circulen por una )ona de trnsito en rotaci#n, como monumentos, pla)as, rotonda y otros, lo harn siempre por la derecha, dejando a *stos a su i)quierda, salvo se1ali)aci#n en contrario. Artculo 12#.- .n las cal)adas que dispon!an de dos o ms pistas demarcadas se observarn las si!uientes normas$ 7.% .n el espacio demarcado para una pista, circularn los vehculos uno en pos de otro,. cualquiera que sea su naturale)a o tama1o, y no debern transitar en orma paralela o en doble ila dos o ms vehculos, aunque su estructura reducida lo hiciere posible, como tampoco podrn pasarse unos a otros$ C.% .l vehculo ser conducido en orma tal que quede, por completo, dentro del espacio demarcado y s#lo podr salir de *l siempre que tal movimiento pueda e ectuarse a la pista adyacente y, en nin!n caso, pasar *sta para entrar, de inmediato, a la si!uiente$ .n todo caso, el conductor de un vehculo que cambie de pista, deber advertirlo mediante el bra)o o accionando los correspondientes dispositivos luminosos del vehculo, con una anticipaci#n su iciente y s#lo e ectuar la maniobra siempre que no entorpe)ca la circulaci#n en la pista adyacente& B.% .n una cal)ada de doble trnsito que est* demarcada en tres pistas, los vehculos no podrn ser conducidos por la pista central, salvo cuando alcancen y adelanten a otro vehculo, cuando vayan a virar a la i)quierda o cuando la pista central est* destinada exclusivamente al trnsito en el mismo sentido en que el vehculo avan)a y est* as se1ali)ado, y ;.% -os conductores de vehculos debern respetar la se1ali)aci#n que desi!ne especialmente pistas destinadas a encau)ar la circulaci#n en determinada direcci#n o sentido y la que reserve pista para el trnsito de alta o baja velocidad. Artculo 13$.- .l conductor deber mantener, con respecto al vehculo que lo antecede, una distancia ra)onable y prudente que le permita detener el suyo ante cualquier emer!encia. Artculo 131.- Cuando en los caminos circulen dos o ms vehculos en un mismo sentido, que deben transitar re!lamentariamente por la derecha, cada conductor deber mantener con respecto al vehculo que lo antecede, una distancia su iciente para que cualquier vehculo pueda adelantarlo, in!resando sin peli!ro en dicho espacio. -os vehculos que circulen en los caminos en caravana o convoy, debern mantener su iciente distancia, entre ellos, para que cualquier vehculo que los adelante pueda ocupar la va sin peli!ro. .sta disposici#n no se aplicar a los cortejos nebres. Artculo 132.- Cuando una va de trnsito en dos sentidos est* dividida en dos cal)adas por un espacio central, los vehculos debern circular solamente por la cal)ada de la derecha y no podrn hacerlo por el espacio de separaci#n. Artculo 133.- 0i se destinaren o se1alaren vas o pista especiales para el trnsito de bicicletas, sus conductores debern transitar por ellas y quedar prohibido a otros vehculos usarlas.

Artculo 134.- -as personas que condu)can motocicletas, motonetas, bicimotos y bicicletas, no podrn transitar en !rupos de ms de dos en ondo, excepto en las vas destinadas al uso exclusivo de estos vehculos. Artculo 135.- 0e prohbe a los conductores de los vehculos se1alados en el artculo anterior, tomarse de otros vehculos que se encuentren en movimiento en las vas pblicas. /urante la noche y cuando las condiciones de visibilidad lo ha!an necesario, estos vehculos debern transitar unos en pos de otros, lo que harn, en todo caso, en los tneles, puentes y pasos bajo o sobre nivel. -os triciclos y carretones de mano debern transitar siempre uno en pos de otro. Artculo 13 .- :in!n conductor de bicicletas, motocicletas, motonetas y bicimotos, podr transportar car!a que le impida mantener ambas manos sobre el manubrio y el debido control del vehculo o su necesaria estabilidad. Artculo 13!.- -os conductores de vehculos a tracci#n animal estarn obli!ados a cumplir con todas las re!las !enerales de esta ley, en lo que les sean aplicables. TITULO 3 DE LOS 0IRA4ES Y SE(ALES DE AD0ERTENCIA Artculo 13".- .l conductor de un vehculo que ten!a el prop#sito de virar, carecer de toda pre erencia para ejecutar esta maniobra y deber respetar el derecho pre erente de paso que ten!an, en estas circunstancias, los otros vehculos que circulen y los peatones en los cruces o pasos re!lamentarios a ellos destinados, que est*n o no demarcados. .n el caso que dos vehculos se aproximen a un cruce por distintas vas, con el prop#sito de virar ambos a su i)quierda, el derecho pre erente de paso de uno respecto al otro se re!ir por la aplicaci#n !eneral de lo establecido en el artculo 7;B. Artculo 13#.- .l conductor de un vehculo que ten!a el prop#sito de virar en una intersecci#n, lo har como si!ue$ 7.% 'iraje a la derecha$ la iniciaci#n de un viraje a la derecha y el viraje mismo deber hacerse tan cerca como sea posible de la cuneta de la mano derecha o del borde de la cal)ada$ con todo, en el caso de viraje a la derecha, debidamente se1ali)ado por un vehculo de car!a articulado compuesto de cami#n tractor y semiremolque, o de cami#n y remolque, no re!ir lo prevenido anteriormente, debiendo los dems conductores a!uardar que dicho vehculo termine su maniobra& C.% 'iraje a la i)quierda$ para e ectuar un viraje a la i)quierda desde una va de doble trnsito hacia otra va de doble trnsito, el vehculo deber aproximarse al costado derecho del eje o de la lnea central de la va por donde transita y, despu*s de pasar la intersecci#n, deber entrar a la otra va, tomando el lado derecho de su eje o de la lnea central& B.% "ara e ectuar un viraje a la i)quierda desde una va de doble trnsito a una de trnsito en un solo sentido, el vehculo deber tomar previamente el costado derecho del eje o de la lnea central de la va por donde se transita, y ;.% .l viraje a la i)quierda desde una va de trnsito en un solo sentido, hacia otra de doble trnsito, deber e ectuarse de manera que el vehculo& una ve) pasada la intersecci#n, tome el costado derecho del eje o de la lnea central de la va de doble trnsito.

Artculo 14$.- -a /irecci#n de 'ialidad o las (unicipalidades, se!n corresponda, podrn autori)ar los virajes desde se!unda pista, previa demarcaci#n y se1ali)aci#n. Artculo 141.- 0e prohbe e ectuar virajes en KJK en los si!uientes casos$ 7.% .n las intersecciones de calles y caminos& C.% .n los pasos para peatones& B.% A menos de C66 metros de las curvas, cimas o !radientes, cruces erroviarios, puentes, viaductos y tneles, y ;.% /onde la se1ali)aci#n lo prohiba. Artculo 142.- Toda maniobra de viraje deber ser advertida previamente por el conductor, con una anticipaci#n mnima de treinta metros, mediante el se1ali)ador el*ctrico del vehculo o, en su de ecto, con el bra)o. Todas las se1ales de advertencia con el bra)o, debern hacerse por el conductor solamente por el costado i)quierdo, en la orma que se indica$ 7.% 'iraje a la i)quierda, bra)o extendido hori)ontalmente& C.% 'iraje a la derecha, bra)o en an!ulo recto hacia arriba, y B.% /isminuci#n de velocidad o detenci#n, bra)o extendido hacia abajo. TITULO 3I DEREC1O PRE2ERENTE DE PASO Artculo 143.- Todo vehculo que se aproxime a un cruce deber hacerlo a velocidad ra)onable y prudente, deteni*ndose si uere necesario, y el de la i)quierda ceder el paso al vehculo que se acerque al cruce por la derecha, el que tendr derecho pre erente de paso. .l conductor del vehculo de la i)quierda reiniciar la marcha e in!resar a la intersecci#n s#lo cuando se ase!ure que no hay ries!os de accidente, en atenci#n a la distancia, visibilidad y velocidad de los otros vehculos que se aproximen por la derecha. .ste derecho pre erente de paso no re!ir en los si!uientes casos$ 7.% .n los cruces re!ulados& C.% .n aquellos cruces donde se haya determinada la pre erencia mediante si!nos K"AR.K o KC./A .- "A0=K& B.% .n las )onas rurales, donde tendr pre erencia el conductor del vehculo que circule por un camino principal, con respecto al que se aproxime o lle!ue por una va secundaria. 0e entender por camino principal, el que ten!a pavimento de concreto, as alto, macadam bituminoso de initivo o los que expresamente determine y se1alice la /irecci#n de 'ialidad, y ;.% Respecto de los vehculos que se vayan a incorporar a una )ona de trnsito en rotaci#n. Artculo 144.- .l conductor que en rente el si!no K"AR.K deber detener el vehculo y permitir el paso a los que circulen por la otra va, y reiniciar la marcha s#lo cuando pueda hacerlo en condiciones que eliminen toda posibilidad de accidente. .l conductor que en renta el si!no KC./A .- "A0=K, deber reducir la velocidad hasta la detenci#n si uere necesario, para permitir el paso a todo vehculo que circule por la otra va y cuya proximidad constituya un ries!o de accidente.

Artculo 145.- Todo vehculo que se incorpore a la circulaci#n desde una va particular, un inmueble, un estacionamiento o se pon!a en marcha despu*s de una detenci#n, carece de derecho pre erente de paso respecto de los peatones o vehculos en trnsito. -a misma obli!aci#n ri!e para el conductor de un vehculo que sal!a de la circulaci#n para in!resar a al!uno de los lu!ares a que se re iere el inciso anterior. Artculo 14 .- Ante la aproximaci#n de un vehculo de emer!encia que ha!a uso de sus se1ales audibles y visuales, se observarn las si!uientes re!las$ 7.% .l conductor de un vehculo que circule en el mismo sentido, deber respetar el derecho pre erente de paso del vehculo de emer!encia, conduciendo el suyo hacia el lado de la cal)ada que ten!a desocupado, lo ms cerca posible de la solera o del eje de la cal)ada, deteni*ndose si uere necesario hasta que haya pasado el de emer!encia& y C.% -os vehculos que lle!uen a un cruce al cual se aproxima un vehculo de emer!encia, debern detenerse y respetarle su derecho pre erente de paso. .n las condiciones re eridas, cuando un vehculo de emer!encia se aproxime a un cruce con lu) roja del sem oro u otra se1al de detenci#n, su conductor deber reducir la velocidad hasta detenerse si uere necesario, y cru)ar solamente cuando veri ique que los dems conductores de vehculos le hayan cedido el paso y no existan ries!os de accidente. .l conductor de un vehculo de emer!encia, cuando concurra a un llamado de ur!encia haciendo uso de sus se1ales audibles y visuales re!lamentarias, podr estacionarse o detenerse en sitios prohibidos. Artculo 14!.- .l conductor de un vehculo de emer!encia deber utili)ar sus se1ales audibles y visibles s#lo en los casos de llamadas de ur!encia o alarma y !uiar con todo cuidado y velar por la se!uridad de los peatones y vehculos que est*n usando la va, debiendo respetar todas las prescripciones de esta ley que ri!en el trnsito pblico, con las excepciones que establece el artculo anterior.

TITULO 3II DE LA 0ELOCIDAD Artculo 14".- :in!una persona podr conducir un vehculo a una velocidad mayor de la que sea ra)onable y prudente, bajo las condiciones existentes, debiendo considerar los ries!os y peli!ros presentes y los posibles. .n todo caso, la velocidad debe ser tal, que permita controlar el vehculo cuando sea necesario, para evitar accidentes. Artculo 14#.- .l conductor de un vehculo deber conducirlo a una velocidad reducida al in!resar a un cruce de calles o caminos, cuando se aproxime y vaya en una curva, cuando se aproxime a la cumbre de una cuesta y cuando condu)ca sobre cualquier camino an!osto o sinuoso. Artculo 15$.- Cuando no existan los ries!os o circunstancias se1aladas en los artculos anteriores, sern lmites mximos de velocidad, los si!uientes$ 7.%.n )onas urbanas, 56 Dil#metros por hora, y C.% .n )onas rurales, 766 Dil#metros por hora.

Artculo 151.- -as (unicipalidades en las )onas urbanas y la /irecci#n de 'ialidad en las )onas rurales, en casos excepcionales, por ra)ones undadas y previo in orme de Carabineros de Chile, podrn aumentar o disminuir los lmites de velocidad establecidos en esta ley, para una determinada va o parte de *sta. -as modi icaciones a que se re iere el inciso anterior debern darse a conocer por medio de se1ales o iciales. Artculo 152.- :o deber conducirse un vehculo a una velocidad tan baja que impida el despla)amiento normal y adecuado de la circulaci#n. -a /irecci#n de 'ialidad y las (unicipalidades, de o icio o a petici#n de Carabineros de Chile, podrn ijar velocidades mnimas bajo las cuales nin!n conductor podr conducir su vehculo, cuando por estudios t*cnicos se estable)ca su necesidad para el normal y adecuado despla)amiento de la circulaci#n. TITULO 3III DEL ESTACIONAMIENTO Y DE LA DETENCION Artculo 153.- -os vehculos debern ser estacionados al lado derecho de la cal)ada en el sentido del trnsito. -as (unicipalidades o la /irecci#n de 'ialidad, podrn, en casos debidamente cali icados y siempre que no entorpe)can la circulaci#n, autori)ar la detenci#n o el estacionamiento al lado i)quierdo, colocando para ello la correspondiente se1ali)aci#n. Artculo 154.- .n los caminos o vas rurales, el estacionamiento deber hacerse con toda la estructura del vehculo sobre la berma, si la hubiere. .n caso contrario, el estacionamiento se har siempre al costado derecho en el sentido de la circulaci#n y lo ms pr#ximo a la cuneta del mismo lado. Artculo 155.- -os vehculos debern ser estacionados paralelamente a la cuneta de su lado derecho y con las ruedas a menos de B6 centmetros de ella, salvo en los sitios donde se haya autori)ado otra orma de estacionamiento. 0i se tratare de vehculos de car!a o de locomoci#n colectiva, esta distancia se medir desde el costado de la carrocera del vehculo hacia la cuneta. Asimismo, los vehculos debern ser estacionados en orma lon!itudinal al sentido de la circulaci#n y dejando, por lo menos, H6 centmetros de distancia entre vehculos. 4!ual distancia se conservar si el estacionamiento uere transversal o en n!ulo. Artculo 15 .- .l conductor que estacione un vehculo motori)ado deber renarlo y detener el motor. 0i la va en que se estacione tuviere inclinaci#n deber dejarlo, adems, con sus ruedas delanteras !iradas hacia la cuneta o la cal)ada, se!n se trate de bajada o de subida, respectivamente. Artculo 15!.- -a detenci#n en sitios no autori)ados para estacionarse, se permitir s#lo por el tiempo mnimo necesario para tomar o dejar pasajeros. Artculo 15".- -as (unicipalidades podrn establecer paraderos destinados al estacionamiento de taxis, al que tendrn libre acceso todos los vehculos de este tipo.

-os taxis s#lo podrn tomar o dejar pasajeros al costado derecho de la cal)ada, junto a la acera. Artculo 15#.- 0e prohiben las si!uientes detenciones y estacionamientos$ 7.% .n cualquier lu!ar en que las se1ales o iciales lo prohiban& C.% .n aceras, pasos de peatones o lu!ares destinados exclusivamente al trnsito de los mismos& B.% .n doble ila, respecto a otro vehculo detenido o estacionado en la cal)ada junto a la cuneta& ;.% A los lados, sobre o entre los re u!ios para peatones, platabandas o bandejones& 5.% Al costado o al lado opuesto de cualquier obstrucci#n de trnsito, excavaci#n o trabajos en una cal)ada& H.% .n los puentes, tneles, estructuras elevadas y pasos bajo nivel de las vas pblicas, en las cuestas, en las curvas de los caminos, y @.% /entro de un cruce. Artculo 1 $.- 0e prohbe adems estacionar$ 7.% A menos de 5 metros de los !ri os para incendio y de die) metros de la entrada de un cuartel de bombas o postas de primeros auxilios y hospitales&L :=TA B.% C.% A menos de veinte metros de un cruce erroviario a nivel& B.% A menos de die) metros de una esquina. ;.% A menos de veinte metros de las se1ales verticales que indiquen la existencia de una parada de vehculos de locomoci#n colectiva. -as (unicipalidades podrn aumentar dicha distancia& 5.% A menos de tres metros de puertas de i!lesias, establecimientos educacionales, hoteles y salas de espectculos o de entretenimientos, durante las horas de a luencia de pblico o de unciones& H.% ,rente a las puertas de los !arajes de casas particulares y de estacionamientos comerciales, y @.% A menos de die) metros de un si!no K"AR.K, KC./A .- "A0=K, de advertencia de peli!ro, tales como K.0CJ.-AK, KCJR'A0K o K"J.:T. A:2=0T=K. A.% A menos de die) metros de recintos militares, policiales y de 2endarmera de Chile. .sta prohibici#n se indicar, a requerimiento de la respectiva instituci#n u or!ansmo, mediante se1ales o iciales y no se aplicar a los vehculos de las ,uer)as Armadas ni a los de las ,uer)as de =rden y 0e!uridad "blica, y de 2endarmera de Chile, ni a los vehculos de sus uncionarios que *stas autoricen al e ecto. :=TA$ B Todas las modi icaciones introducidas por la ley 7ABA?, ri!en a contar del 7< de enero de 7?A5. L-ey 7ABA?, art. transitorioF. Artculo 1 1.- Carabineros de Chile e 4nspectores (unicipales podrn retirar los vehculos abandonados o que se encuentren estacionados sin su conductor, contraviniendo las disposiciones de esta ley, envindolos a los locales que, para tal e ecto, debe habilitar y mantener la (unicipalidad. .l costo del traslado, bode!aje y otros en que incurriere la autoridad por estos motivos, ser de car!o del in ractor y no podr retirar el vehculo del lu!ar de almacenamiento sin el previo pa!o del mismo. -o anterior ser sin perjuicio de la sanci#n que corresponda por la in racci#n. Artculo 1 2.- Todo vehculo estacionado en una va pblica, sin alumbrado pblico inmediato, deber mantener encedidas sus luces de estacionamiento durante la noche o cuando las condiciones de visibilidad lo requieran.

Asimismo, los vehculos al estacionarse accidentalmente por averas, desper ectos mecnicos u otras causas, debern colocar los dispositivos re lectantes se1alados en el nmero @ del artculo @?. Artculo 1 3.- -as (unicipalidades podrn prohibir el estacionamiento o limitar su tiempo en horas y lu!ares determinados, colocando la se1ali)aci#n re!lamentaria. Artculo 1 4.- -as (unicipalidades, en casos cali icados y previo in orme de Carabineros, podrn autori)ar estacionamientos reservados. .l estacionamiento reservado podr ser ocupado por cualquier otro vehculo, siempre que su conductor permane)ca en *l, a in de retirarlo cuando lle!ue el vehculo que !oce la reserva. TITULO 3I0 DISPOSICIONES /ENERALES SO.RE USO DE LAS 0IAS Artculo 1 5.- -as vas pblicas debern destinarse a cumplir su objetivo. "rohbese en las vas pblicas$ 7.% /estinar las cal)adas de calles o caminos a otro uso que no sea el trnsito de vehculos& C.% "racticar cualquier jue!o o deporte& B.% .jercer el comercio ambulante o estacionado, sin permiso municipal& ;.% Construir o colocar quioscos, casetas y toda otra instalaci#n similar que entorpe)ca el trnsito de peatones o la visibilidad de los conductores& 5.% Colocar, car!ar, arrastrar o hacer rodar bultos, canastos u otros, cuyo tama1o o orma moleste a los peatones o entorpe)ca el trnsito& H.% Colocar propa!anda y otros objetos que puedan entorpecer el trnsito de peatones o vehculos& @.% .jecutar cualquier trabajo en las aceras o cal)adas sin permiso de la (unicipalidad o de la /irecci#n de 'ialidad, en su caso y sin dar aviso previo de ello a la unidad de Carabineros del sector& A.% /epositar escombros y otros materiales sin permiso de la (unicipalidad o la /irecci#n de 'ialidad, en su caso& ?.% . ectuar trabajos de mecnica que no sean de emer!encia y lavar vehculos& 76.% 4nstalar bombas surtidoras de combustibles, y 77.% /ejar animales sueltos o amarrados en orma que pudieren obstaculi)ar el trnsito. .l cruce de animales de uno a otro lado de la va, s#lo podr hacerse en lu!ares autori)ados y previamente se1ali)ados. -os due1os u ocupantes de predios con acceso a las vas pblicas debern mantener en buenas condiciones los cercos y puertas para evitar la salida del !anado. :o se podr e ectuar arreo de animales por caminos nacionales sin contar con permiso previo de la autoridad correspondiente. .n la I4 y I44 Re!iones, la autoridad re!ional correspondiente podr establecer normas permanentes para el arreo de animales por caminos pblicos. Artculo 1 .- .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones podr autori)ar, en casos cali icados, que una determinada avenida o calle sea destinada a un uso distinto del trnsito de vehculos.

Artculo 1 !.- .l trnsito de los peatones deber hacerse de acuerdo con las normas si!uientes$ 7.% "or las aceras& C.% .n aquellas vas pblicas donde no hayan acera, debern hacerlo por las bermas o ranjas laterales de la cal)ada y por el costado i)quierdo de ellas, en rentando los vehculos que circulen en sentido opuesto& B.% :o podrn permanecer en las cal)adas de las calles o caminos& ;.% "asar las cal)adas s#lo en los cruces y por los pasos para peatones. .n las )onas urbanas, el peat#n podr, tambi*n, cru)ar la cal)ada en aquellos lu!ares se1ali)ados o demarcados especialmente para ese objeto& 5.% .n los caminos rurales s#lo podrn cru)ar la cal)ada, cuando no haya vehculos pr#ximos y puedan hacerlo con se!uridad& H.% .n nin!n caso podrn cru)ar la cal)ada en orma dia!onal o por el rea de intersecci#n de las cal)adas& @.% .n los lu!ares re!ulados por Carabineros o sem oros, debern respetar sus se1ales y no podrn iniciar el cruce o bajar a la cal)ada hasta que les sea indicado. .l peat#n que haya iniciado el cruce re!lamentario, tendr derecho a continuarlo no obstante se produjere un cambio en la se1al, y los conductores debern respetar ese derecho. .n todo caso, tendrn derecho pre erente de paso sobre los vehculos que viren$ A.%.n los pasos peatonales no re!ulados, los peatones tendrn derecho pre erente de paso respecto de los vehculos. 0in embar!o, nin!n peat#n podr bajar repentinamente de la acera o cru)ar la cal)ada corriendo& ?.% :o podrn subir o bajar de los vehculos en movimiento o por su lado hacia la cal)ada& 76.% /ebern respetar el derecho pre erente de paso de los vehculos de emer!encia, que se anuncien con sus elementos sonoros y luminosos, y 77.% :o podrn transitar tan cerca de las soleras de modo que se expon!an a ser embestidos por los vehculos que se aproximen. Artculo 1 ".- -a circulaci#n, el estacionamiento y el horario para las aenas de recolecci#n de desechos y car!a y descar!a de los vehculos, ser re!lamentada por las respectivas (unicipalidades en con ormidad a las disposiciones !enerales que determine el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones. Artculo 1 #.- -os Alcaldes no podrn autori)ar actividades deportivas a e ectuarse en la va pblica, sin previo in orme escrito de Carabineros de Chile. .n el caso de carreras de autom#viles o de otras competencias de vehculos motori)ados, dicha autoridad deber exi!ir a los or!ani)adores de la prueba un se!uro de accidentes personales de caractersticas similares al contemplado en el Ttulo 4 de la ley :< 7A.;?6, por los da1os que puedan ocasionar a terceros no transportados en los vehculos de competencia. TITULO 30 DE LA RESPONSA.ILIDAD POR LOS ACCIDENTES Artculo 1!$.- Toda persona que condu)ca un vehculo en orma de hacer peli!rar la se!uridad de los dems, sin consideraci#n de los derechos de *stos o in rin!iendo las re!las de circulaci#n o de se!uridad establecida en esta ley, ser responsable de los perjuicios que de ello proven!an.

Artculo 1!1.- .l mero hecho de la in racci#n no determina necesariamente la responsabilidad civil del in ractor, si no existe relaci#n de causa a e ecto entre la in racci#n y el da1o producido por el accidente. .n consecuencia, si una persona in rin!e al!una disposici#n y tal contravenci#n no ha sido causa determinante de los da1os producidos, no estar obli!ado a la indemni)aci#n. Artculo 1!2.- .n los accidentes del trnsito, constituyen presunci#n de responsabilidad del conductor, los si!uientes casos$ 7.% Conducir un vehculo sin haber obtenido la licencia correspondiente o encontrndose *sta cancelada o adulterada& C.% :o estar atento a las condiciones del trnsito del momento& B.% Conducir en condiciones sicas de icientes o bajo la in luencia del alcohol, estupe acientes o sustancias sicotr#picas& ;.% Conducir un vehculo sin sistemas de renos o que accionen *stos en orma de iciente& con un mecanismo de direcci#n, neumticos, o luces re!lamentarias en mal estado o sin limpiaparabrisas cuando las condiciones del tiempo exi!ieren su uso& 5.% Conducir un vehculo sin dar cumplimiento a las restricciones u obli!aciones que se le hayan impuesto en la licencia de conductor& H.% Conducir un vehculo de la locomoci#n colectiva que no cumpla con las revisiones t*cnicas y condiciones de se!uridad re!lamentarias& @.% Conducir a mayor velocidad que la permitida o a una velocidad no ra)onable y prudente, se!n lo establecido en los artculos 7;A y 7;?& A.% Conducir contra el sentido de la circulaci#n& ?.% Conducir a la i)quierda del eje de la cal)ada en una va que ten!a trnsito en sentidos opuestos, no conservar la derecha al aproximarse a una cuesta, curva, puente, tnel, paso a nivel o sobre nivel& 76.% :o respetar el derecho pre erente de paso de peatones o vehculos y las indicaciones del trnsito diri!ido o se1ali)ado& 77.% Conducir un vehculo cuya car!a o pasajeros obstruyan la visual del conductor hacia el rente, atrs o costados, o impidan el control sobre el sistema de direcci#n, renos y de se!uridad& 7C.% Conducir un vehculo con mayor car!a que la autori)ada y, en los vehculos articulados, no llevar los elementos de se!uridad necesarios& 7B.% 0alirse de la pista de circulaci#n o cortar u obstruir sorpresivamente la circulaci#n re!lamentaria de otros vehculos& 7;.% /etenerse o estacionarse en una curva, en la cima de una cuesta, en el interior de un tnel o sobre un puente y en la intersecci#n de calles o caminos& 75.% :o hacer el conductor, en orma oportuna, las se1ales re!lamentarias& 7H.% Adelantar en cualquiera de los lu!ares a que se re iere el nmero nueve de este artculo, o en las )onas prohibidas, o hacerlo sin tener la visual o el espacio su iciente& 7@.% :o mantener una distancia ra)onable y prudente con los vehculos que le anteceden& 7A.% :o detenerse antes de in!resar a un cruce erroviario& 7?.% Conducir un vehculo haciendo uso de cualquier elemento que aisle al conductor de su medio ambiente acstico u #ptico, y C6.% :e!arse, sin causa justi icada, a que se le practiquen los exmenes a que se re iere el artculo 7?6. Artculo 1!3.- .n todo accidente del trnsito en que se produ)can da1os el o los participantes estarn obli!ados a dar cuenta de inmediato a la autoridad policial ms

pr#xima. 0e presumir la culpabilidad del o de los que no lo hicieren y abandonaren el lu!ar del accidente. Asimismo, se presumir la responsabilidad del conductor que no cumpla lo establecido en el artculo 7AB y abandonare el lu!ar del accidente. Artculo 1!4.- /e las in racciones a los preceptos del trnsito ser responsable el conductor del vehculo. .l conductor y el propietario del vehculo, a menos que este ltimo acredite que el vehculo ue usado sin su conocimiento o autori)aci#n expresa o tcita, son solidariamente responsables de los da1os y perjuicios que se ocasionen con motivo del uso del vehculo& todo sin perjuicio de la responsabilidad de otras terceras personas, en con ormidad a la le!islaci#n vi!ente. /e i!ual manera, si se otor!are una licencia de conductor con in racci#n a las normas de esta ley, el o los uncionarios responsables de ello, sean o no municipales, sern solidariamente responsables de los da1os y perjuicios que se ocasionen por culpa del conductor a quien se le hubiere otor!ado dicha licencia, sin perjuicio de las sanciones penales y administrativas que correspondan. .l concesionario de un establecimiento a que se re iere el artculo ;G de la ley :G 7A.H?H, ser civil y solidariamente responsable de los da1os y perjuicios ori!inados por un accidente de trnsito, causado por desper ectos de un vehculo respecto del cual se hubiese expedido un certi icado also, ya sea por no haberse practicado realmente la revisi#n o por contener a irmaciones de hechos contrarios a la verdad. -a (unicipalidad respectiva o el ,isco, en su caso, sern responsables civilmente de los da1os que se causaren con ocasi#n de un accidente que sea consecuencia del mal estado de las vas pblicas o de su alta o inadecuada se1ali)aci#n. .n este ltimo caso, la demanda civil deber interponerse ante el 9ue) de -etras en lo civil correspondiente y se tramitar de acuerdo a las normas del juicio sumario. Artculo 1!5.- 0alvo prueba en contrario, las in racciones que se deriven del mal estado y condiciones del vehculo sern imputables a su propietario, sin perjuicio de las responsabilidad que corresponde al conductor. Tambi*n sern imputables al propietario, las contravenciones cometidas por un conductor que no haya sido individuali)ado, salvo que aqu*l acredite que el vehculo le ue tomado sin su conocimiento o sin su autori)aci#n expresa o tcita. -as in racciones de responsabilidad del propietario del vehculo sern de car!o de *ste, o del tenedor del mismo cuando aqu*l haya cedido la tenencia o posesi#n del vehculo en virtud de un contrato de arrendamiento o a cualquier otro ttulo. -a suspensi#n o cancelaci#n de la licencia de conducir s#lo es aplicable por in racciones cometidas conduciendo personalmente un vehculo. Artculo 1! .- 0e presumir la culpabilidad del peat#n que cruce la cal)ada en lu!ar prohibido& del que pase por delante de un vehculo detenido habiendo trnsito libre en la va respectiva& del que transite bajo la in luencia del alcohol, dro!as o estupe acientes y, en !eneral, del que in rin!iere lo dispuesto en el artculo 7H@. Artculo 1!!./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G BH, /.=.6A.6B.7??@ TITULO 30I DE LOS PROCEDIMIENTOS POLICIALES Y ADMINISTRATI0OS

Artculo 1!".- Toda modi icaci#n que se hiciere al sentido del trnsito en las vas pblicas, deber darse a conocer por la (unicipalidad correspondiente por medio de avisos, que se publicarn por tres das, a lo menos, en el diario o peri#dico de mayor circulaci#n en la comuna o comunas que correspondan, modi icaci#n que s#lo entrar a re!ir despu*s de e ectuadas estas publicaciones y colocadas las se1ali)aciones o iciales. Artculo 1!#.- -os vehculos que hayan su rido un desper ecto o que a ra) de un accidente resulten da1ados o destruidos, no podrn permanecer en la va pblica entorpeciendo el trnsito y sern retirados, a la brevedad, por el conductor. 0i *ste no lo hiciere, sern retirados por los uncionarios a que alude el artculo ;<, a costa de su due1o. .n los casos de u!a del conductor que haya participado en un accidente o in rin!ido una norma de trnsito, el vehculo ser retirado y puesto a disposici#n del Tribunal competente. 0i el vehculo permaneciere en la va pblica y su due1o no lo retirare dentro del pla)o de veinticuatro horas, ser puesto a disposici#n del 9u)!ado de "olica -ocal correspondiente, en los locales que, para tal e ecto, debe habilitar y mantener la (unicipalidad. Artculo 1"$ .- -os vehculo participantes en accidentes de trnsito donde resultaren lesionados !raves o muertos, sern retirados de la circulaci#n por Carabineros y puestos a disposici#n del Tribunal correspondiente, en los locales que, para tal e ecto, debern habilitar y mantener las (unicipalidades. 4!ual procedimiento se aplicar respecto de los vehculos que llevaren una placa patente alsa o que correspondiere a otro vehculo. Artculo 1"1.- Carabineros retirar la licencia, permiso o documento para conducir a los in ractores y los enviar, junto con la denuncia respectiva, al Tribunal que corresponda. .n tal caso, la licencia, permiso o documento, ser reempla)ado por la boleta de citaci#n del inculpado, que le servir para conducir s#lo hasta el da y hora de la comparecencia indicada en ella. 0i el in ractor a las normas de esta ley uere peat#n o pasajero, s#lo se le extender la correspondiente citaci#n al 9u)!ado respectivo, ijndole das y horas para comparecencia. .n estos casos se presumir la responsabilidad del in ractor si no concurriere personal o debiamente representado a la audiencia para la cual ue citado. .n las in racciones se1aladas en los artculos 7?A, :< B6 y 7??, :< 76, se entre!ar la boleta de citaci#n al conductor del vehculo y, sin perjuicio de la que pudiere ormularse en contra de *ste, se entender que la denuncia es contra del propietario y se someter al procedimiento del artculo B< de la ley :< 7A.CA@ para las denuncias por escrito. .n estos casos, no se retendrn los documentos del vehculo o del conductor, si s#lo se denunciare al propietario. Artculo 1"2./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G B@, /.=.6A.6B.7??@

Artculo 1"3.- .n todo accidente del trnsito en que se produ)can lesiones, el conductor que participe en los hechos estar obli!ado a detener su marcha, prestar la ayuda que uese necesaria y dar cuenta a la autoridad policial ms inmediata, entendi*ndose por tal cualquier uncionario de Carabineros que estuviere pr#ximo al lu!ar del hecho, para los e ectos de la denuncia ante el Tribunal correspondiente. Artculo 1"4.- 0i en un accidente s#lo resultaren da1os materiales y los conductores acudieren a dar cuenta a la unidad de Carabineros del sector, dicha unidad har constar el hecho en el libro de 2uardia, y s#lo ormular la respectiva denuncia ante el ju)!ado de "olica -ocal competente, si al!uno de los interesados lo solicitare, sin retirarle la licencia, permiso u otro documento para conducir. Artculo 1"5.- .n las denuncias por simples in racciones o por accidente del trnsito en que se causaren da1os o lesiones leves, las unidades de Carabineros enviarn la denuncia y los documentos o licencias al 9u)!ado de "olica local correspondiente. .n caso de accidentes del trnsito en que resultaren da1os en bienes de propiedad iscal, Carabineros, simultneamente con la denuncia que ha!a al Tribunal correspondiente, deber enviar copia de ella al Consejo de /e ensa del .stado o al correspondiente abo!ado procurador ,iscal. Cuando en los accidentes del trnsito resulten lesiones menos !raves, !raves o la muerte de al!una persona y en los casos de manejo de vehculos en estado de ebriedad, o bajo la in luencia de estupe acientes o sustancias sicotr#picas, Carabineros remitir, junto con la denuncia, los documentos o licencias al 9u)!ado del Crimen correspondiente. Asimismo, en los accidentes del trnsito en que resultaren da1os a los vehculos, lesiones menos !raves, !raves o muerte de al!una persona, Carabineros L'.R :=TA 7.7 de Chile deber indicar en la denuncia los si!uientes antecedentes del se!uro obli!atorio de accidentes causados por vehculos motori)ados de los vehculos involucrados en el accidente$ nombre de la compa1a ase!uradora, nmero del certi icado de la p#li)a y su vi!encia y nombre del tomador. Artculo 1" .- 0e crear en Carabineros de Chile, Jnidades T*nicas de 4nvesti!aci#n de Accidentes de Trnsito, en aquellos lu!ares que la /irecci#n de esa 4nstituci#n estime necesario. A dichas unidades les corresponder practicar inda!aciones, reco!er los datos y elementos de prueba relativas a las causas y circunstancias del accidente y emitir un in orme t*cnico sobre ellas el que ser enviado de o icio al Tribunal que corresponda. Artculo 1"!.- -os conductores y peatones que hayan tenido intervenci#n en un accidente del trnsito, debern acilitar las investi!aciones, inspecciones y estudios que estime necesario rali)ar en los vehculos y las personas, la Jnidad T*cnica de 4nvesti!aciones de Accidentes del Trnsito de Carabineros. .l due1o, representante le!al o encar!ado de un !araje o taller de reparaciones de autom#viles al que se llevare un vehculo motori)ado que muestre la evidencia de haber su rido un accidente, deber dar cuenta a la unidad o destacamento de Carabineros ms pr#ximo, dentro de las veinticuatro horas de haber recibido el vehculo, en los ormularios y con las indicaciones que se1ale el re!lamento. .l no cumplimiento de esta obli!aci#n har incurrir al in ractor en una multa de tres a veinte unidades tributarias mensuales.

Artculo 1"".- -os in ormes que emita la Jnidad T*cnica de 4nvesti!aciones de Accidentes del Trnsito de Carabineros sern elaborados, a lo menos, por uno de los o iciales que practicaron la respectiva investi!aci#n y debern ser suscritos por *ste y, adems, por un o icial !raduado en el 4nstituto 0uperior de Carabineros. .stos in ormes sern estimados por el jue) como una presuci#n undada respecto de los hechos que a irmen y de las conclusiones t*cnicas que estable)can. 0in embar!o, su concordancia con los dems hechos establecidos en el proceso o con otras pruebas o elementos de convicci#n que *l o re)ca, apreciada de con ormidad con las re!las de la sana crtica, permitir al jue) atribuirle el m*rito de plena prueba. .l 9ue), de o icio o a petici#n de parte, podr decretar que se cite a los in ormantes para interro!arlos o contrainterro!arlos. -os jueces estarn siempre acultados para decretar, adems, se practique in orme pericial sobre las materias de que traten los in ormes a que se re iere el inciso primero. Artculo 1"#.- Carabineros podr someter a cualquier conductor a una prueba respiratoria o de otra naturale)a destinada a detectar la presencia del alcohol en el or!anismo o acreditar el hecho de conducir bajo la in luencia de estupe acientes o sustancias sicotr#picas. Carabineros, asimismo, podr practicar estos exmenes a toda persona que se apreste a conducir un vehculo en lu!ar pblico y que presente si!nos externos de no estar en plenitud de acultades para ello. 0i la prueba resulta positiva e indica que la persona se encuentra bajo la in luencia del alcohol o de estupe acientes o sustancias sicotr#picas, Carabineros podr prohibirle la conducci#n por el tiempo que estime necesario para su recuperaci#n, el cual no podr exceder de B horas a partir de la hora del examen. /urante este perodo, el a ectado deber permanecer bajo la vi!ilancia policial, para cuyo e ecto podr ser conducido a la Comisara o Ret*n respectivo, a menos que se allane a inmovili)ar el vehculo por el tiempo ijado o se1ale a otra persona que, bajo su responsabilidad, se ha!a car!o de la conducci#n durante dicho pla)o. 0i el conductor condujere el vehculo durante el tiempo de la prohibici#n se considerar que incurre en in racci#n a la -ey de Alcoholes o al nmero 7 del artculo 7?@, se!n sea el caso y el resultado del examen. Artculo 1#$.- .l conductor y el peat#n que hayan tenido participaci#n en un accidente de trnsito del que resulte lesiones o muerte sern sometidos a examen estupe acientes o sustancias sicotr#picas en su cuerpo. .n estos casos, los uncionarios de Carabineros debern practicar al conductor y peat#n los exmenes respectivos y, de carecer en el lu!ar de los elementos t*cnicos necesarios para ello, los llevarn de inmediato al ms pr#ximo servicio de asistencia pblica, hospital o posta de primeros auxilios de los servicios de salud, para tales ines. .l resultado de los exmenes o comprobaciones hechas por medios id#neos, tendr el m*rito probatorio de in orme pericial y el uncionario que lo practique estar exento de la obli!aci#n de prestar juramento y no requerir de nombramiento especial. .l in orme contendr la individuali)aci#n del uncionario que lo haya e ectuado, la echa, hora y lu!ar de su reali)aci#n, el medio utili)ado para obtener dicho resultado, el visto bueno del je e del respectivo servicio y la irma de ambos uncionarios. -a ne!ativa injusti icada a someterse a los exmenes establecidos en el artculo 7A? e inciso primero de este artculo, o la circunstancia de huir del lu!ar donde hubiese

ocurrido el accidente, ser considerada como presunci#n le!al del estado de ebriedad o de intoxicaci#n por estupe acientes o sustancias sicotr#picas, se!n el caso. Artculo 1#1.- .l conductor que sin haber participado en el accidente, reco!iere a los lesionados y los llevare, por iniciativa propia, a una "osta de Auxilios, dejar en *sta los datos de su individuali)aci#n que consten en la licencia de conductor o concurrir a hacer esta declaraci#n a la unidad de polica ms pr#xima. -a "osta o Carabineros, en su caso, evacuarn en el menor tiempo posible esta dili!encia para evitar mayores molestias al re erido conductor. Artculo 1#2.- Toda persona estar obli!ada, en la va pblica, a cumplir en orma inmediata cualquier orden, indicaci#n o se1al de Carabineros relativas al trnsito, sin que pueda discutirla, desobedecerla o entorpecer su cumplimiento. 4:C40= /.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G ;7, /.=.6A.6B.7??@ Artculo 1#3.- .l personal uni ormado de Carabineros de Chile tendr libre acceso y transporte en los vehculos de locomoci#n colectiva. Artculo 1#4.- .n los casos de incendio, siniestro y cualquiera emer!encia de trnsito, Carabineros podr adoptar las medidas de se!uridad necesarias para en rentar la emer!encia y prevenir da1os. Artculo 1#5.- Carabineros de Chile o 4nspectores (unicipales tomar nota de todo desper ecto en cal)adas y aceras o en las instalaciones de servicios de utilidad pblica que constaten en ellas, a in de comunicarlo a la repartici#n o empresa correspondiente para que sea subsanado, bajo apercibimiento de denuncia al ju)!ado de "olica -ocal correspondiente. Artculo 1# .- -as (unicipalidades proporcionarn a Carabineros de Chile ormularios de denuncias, boletas de recibos de contraventores y de especies retenidas. TITULO 30II DE LOS DELITOS5 CUASIDELITOS Y CONTRA0ENCIONES D* lo' ,*l&to' : cu+'&,*l&to' Artculo 1# A.- 0er casti!ado con presidio menor en su !rado mximo a presidio mayor en su !rado mnimo y las penas accesorias que correspondan el empleado pblico que abusando de su o icio$ aF =tor!ue indebidamente una licencia de conductor o boleta de citaci#n o un permiso provisorio de conducir o cualquier certi icado o documento que permita obtenerlos& bF =tor!ue alsamente certi icados que permitan obtener una licencia de conductor& cF Cometiere al!una de las alsedades descritas en el artculo 7?B del C#di!o "enal en las inscripciones a que se re ieren los artculos B;, B5 y B? de esta ley, en la certi icaci#n de ellas, o en el otor!amiento del padr#n, y dF 4n rinja las normas que la ley establece para el otor!amiento de placa patente.

Artculo 1# A %&'.- 0er casti!ado con presidio menor en su !rado medio a mximo y, en su caso, con la suspensi#n de la licencia de conductor o inhabilidad para obtenerla, hasta por 5 a1os, el que$ aF ,alsi ique una licencia de conductor, boleta de citaci#n, o un permiso provisorio o cualquier certi icado o documento requerido por esta ley para obtenerlos& bF Condu)ca, a sabiendas, con una licencia de conductor, boleta de citaci#n o permiso provisorio judicial para conducir, alsos u obtenidos en contravenci#n a esta ley o pertenecientes a otra persona& cF "resente, a sabiendas, certi icados alsos para obtener licencia de conductor& dF =bten!a una licencia de conductor, sin cumplir con los requisitos le!ales para ello, mediante soborno, ddivas, uso de in luencias indebidas o amena)a& eF Jtilice, a sabiendas, una placa patente alsa o que corresponda a otro vehculo& F Certi ique, indebida o alsamente, conocimientos, habilidades, prcticas de conducci#n o reali)aci#n de cursos de conducir que permitan obtener una licencia de conductor, y !F =tor!ue un certi icado de revisi#n t*cnica sin haber practicado realmente la revisi#n o que conten!a a irmaciones de hechos relevantes contrarios a la verdad. Artculo 1# ..- .n los accidentes del trnsito de resultas del cual la vctima alleciere o quedare demente, intil para el trabajo, impotente o est*ril, impedido de al!n miembro importante o notablemente de orme cuya causa determinante sea al!una de las in racciones establecidas en los :Gs. 7, C, B y ; del artculo 7?@ o :Gs. B, ;, 77, 7B y 7@ del artculo 7?A, la pena aplicable ser reclusi#n menor en su !rado mximo y, tratndose de otras lesiones, la pena asi!nada ser aquella se1alada en el artculo ;?6 del C#di!o "enal aumentada en un !rado. -os jueces podrn siempre, aunque no medie condena por concurrir al!una circunstancia eximente de responsabilidad penal, decretar la inhabilidad temporal o perpetua para conducir vehculos motori)ados, si las condiciones psquicas y morales del autor lo aconsejan. Artculo 1# D.- .l que sin tener la licencia de conducir requerida, maneje un vehculo para cuya conducci#n se requiera una licencia pro esional determinada, ser casti!ado con presidio menor en su !rado mnimo a medio. .l que, a cualquier ttulo que sea, explote un vehculo de transporte pblico de pasajeros, de taxi, de transporte remunerado de escolares o de car!a y, contrate, autorice o permita en cualquier orma que dicho vehculo sea conducido por quien care)ca de la licencia de conducir requerida o que, teni*ndola, est* suspendida o cancelada, ser sancionado con multa de NCH.C66 a N765.666. ? 0ER NOTA 2 @ D* l+' &-Er+cc&o-*' 7r+9'&8+'5 7r+9*'5 8*-o' 7r+9*' : l*9*' : 'u <*-+l&,+, Artculo 1#!.- 0on in racciones o contravenciones !ravsimas, las si!uientes$ 7.% Conducir un vehculo bajo la in luencia del alcohol, estupe acientes o sustancias sicotr#picas&

C.% :o respetar la lu) roja de las se1ales luminosas del trnsito, o la se1al K"areK o la se1al KCeda el "asoK, siempre que en este ltimo caso la in racci#n haya ori!inado un accidente de trnsito& B.% Conducir un vehculo a mayor velocidad que la establecida en el artculo 756& ;.% Conducir sin haber obtenido licencia de conductor, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 7?H /& 5.% .l uso por particulares de dispositivos especiales propios de vehculos de emer!encia, y H.% Toda in racci#n declarada por el jue) como causa principal de un accidente de trnsito que ori!ine da1os o lesiones leves. L'.R :=TA 7.7 Artculo 1#".- 0on in racciones o contravenciones !raves las si!uientes$ 7.% Conducir un vehiculo en condiciones isicas o psiquicas de icientes& C.% :o cumplir el titular de una licencia de conductor con las obli!aciones establecidas en los artculos 7A, inciso se!undo, 7? y CB& B.% Conducir un vehculo con una licencia de conductor distinta a la que corresponda, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 7?H /& ;.% Adelantar a otro vehculo por la berma, en curva, puentes, tneles, pasos a nivel y cruces no re!ulados o al aproximarse a la cima de una cuesta& 5.% .ntre!ar el due1o o su tenedor un vehculo para que lo condu)ca persona que no cumpla con los requisitos para conducir& H.% Conducir un vehculo sin la placa patente& @.% /esobedecer las se1ales u #rdenes de trnsito de un Carabinero& A.% :o respetar los si!nos y dems se1ales que ri!en el trnsito pblico, que no sean las indicadas en el nmero se!undo del artculo anterior& ?.% :o conducir a velocidad reducida al aproximarse y cru)ar una intersecci#n de calles o caminos, al aproximarse a la cumbre de una cuesta o en *sta& 76.% -a violaci#n de lo dispuesto en el artculo 7B5 o en el artculo 7C7& 77.% Conducir un vehculo contra el sentido del trnsito& 7C.% :o conducir dentro de la pista de circulaci#n demarcada o cambiar sorpresivamente de pista obstruyendo la circulaci#n de otros vehculos& 7B.% Conducir por la i)quierda del eje de la cal)ada en una va que ten!a trnsito en ambos sentidos, ocupando el todo o parte del ancho de dicha cal)ada, salvo la excepci#n del artculo 7CH& 7;.% :o respetar el derecho pre erente de paso de un peat#n o de otro conductor& 75.% /etener o estacionar un vehculo en contravenci#n a lo establecido en los nmeros H y @ del artculo 75?& 7H.% 4n rin!ir las normas sobre virajes contempladas en los artculos 7BA y 7B?& 7@.% Conducir un vehculo con sus sistemas de direcci#n o de renos en condiciones de icientes& 7A.% Conducir un vehculo sin luces en las horas y circunstancias en que las exi!e esta ley& 7?.% Conducir un vehculo con uno o ms neumticos en mal estado& C6.% Conducir un vehculo en al!una de las circunstancias a que se re iere el nmero 77 del artculo 7@C& C7.% :o bajar la lu) en carretera al en rentar o acercarse por detrs a otro vehculo& CC.% Conducir un vehculo in rin!iendo las normas sobre contaminaci#n ambiental& CB.% (antener animales sueltos en la va pblica o cierros en mal estado que permitan

su salida a ella& C;.% :o detener el vehculo antes de cru)ar una lnea *rrea& C5.% . ectuar servicio pblico de pasajeros con vehculo recha)ado en las revisiones de re!lamento, o respecto de los cuales no se haya cumplido el trmite en su oportunidad& CH.% Conducir un taxi sin taxmetro debiendo llevarlo, tener *ste sin el sello de la autoridad o acondicionado de modo que no marque la tari a re!lamentaria& C@.% "roveer de combustibles a los vehculos de locomoci#n colectiva con pasajeros en su interior, y CA.% Conducir un vehculo de locomoci#n colectiva sin el tac#!ra o, o con *ste en mal estado o en condiciones de icientes, cuando su uso sea obli!atorio& C?.% :o portar el certi icado vi!ente de un se!uro obli!atorio de accidentes causados por vehculos motori)ados, y L'.R :=TA 7.7 B6.% (antener en circulaci#n un vehculo destinado al servicio pblico de pasajeros o al transporte de car!a con in racci#n a los artculos HB, H; y AC o sin las revisiones t*cnicas de re!lamento aprobadas o con el sistema de direcci#n en mal estado, de las que ser responsable el propietario. B7.% Conducir un vehculo con in racci#n de lo se1alado en los artculos 5H o 5?. .n los casos de las in racciones de los nmeros 7@, 7?, CC, C5 y CA, si ellas ueren cometidas por un conductor de un vehculo destinado al servicio pblico de pasajeros o al transporte de car!a y que no uere el due1o, se le aplicar la pena correspondiente a una in racci#n leve y no se anotar en el Re!istro :acional de Conductores, salvo en los casos establecidos en el :< 5 del artculo 7?@. Artculo 1##.- 0on in racciones o contravenciones menos !raves, las si!uientes$ 7.% .stacionar o detener un vehculo en lu!ares prohibidos sin perjuicio de lo establecido en los nmeros A y 75 del artculo anterior& C.% 4n rin!ir las normas del artculo 77?& B.% Conducir un vehculo usando indebidamente las luces, sin perjuicio de lo establecido en el nmero 7A del artculo anterior& ;.% 4n rin!ir los conductores las disposiciones del artculo 7;H sobre vehculos de emer!encia& 5.% :o hacer las se1ales debidas antes de virar& H.% :o respetar las prohibiciones establecidas en el artculo 7;7& @.% Conducir un vehculo sin silenciador o con *ste o el tubo de escape en malas condiciones, o con el tubo de salida antirre!lamentario& A.% :o llevar los elementos en los nmeros C y B del artculo @?& ?.% :o dar cumplimiento su titular a las obli!aciones que se le hayan impuesto en la licencia para conducir& 76.% /estinar y mantener en circulaci#n un vehculo de servicio pblico de pasajeros o de car!a que no cumpla con los requisitos establecidos en la ley, su re!lamento o aquellas normas que dicte el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, sin perjuicio de lo establecido en el :< B6 del artculo 7?A de la que ser responsable el propietario del vehculo. 77.% 4n rin!ir las normas sobre transporte de pasajeros en los vehculos de car!a& 7C.% :e!arse los conductores de vehculos de locomoci#n colectiva a transportar escolares& 7B.% (antener abiertas las puertas de un vehculo de locomoci#n colectiva, mientras se encuentra en movimiento& llevar pasajeros en las pisaderas o no deternerse junto a la acera al tomar o dejar pasajeros& 7;.% /.R=2A/=.% -.> 7A?B7, Art. 7<, 76.%

75.% Contravenir la norma sobre uso obli!atorio de casco protector& 7H.% :o cumplir las obli!aciones que impone el artculo 7AB& 7@.% /eteriorar o alterar cualquier se1al de trnsito& 7A.% Transitar un peat#n por la cal)ada por su derecha en los caminos o cru)ar cualquiera va o calle uera del paso para peatones, y 7?.% 4n rin!ir las normas sobre transporte terrestre dictadas por el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones. Artculo 2$$.- 0ern in racciones o contravenciones leves todas las dems trans!resiones de la presente ley que no est*n indicadas en la enumeraci#n de los tres artculos anteriores. Asimismo, sern leves las in racciones o contravenciones a las normas dictadas por el (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones no comprendidas en el nmero 7? del artculo anterior. Artculo 2$1.- -a pena de multa se aplicar a los in ractores de los preceptos de esta ley, de acuerdo con la escala si!uiente$ 7.% 4n racciones o contravenciones !ravsimas, NBB.766.%& C.% 4n racciones o contravenciones !raves, NC@.666, B.% 4n racciones o contravenciones menos !raves, NC6.H66, y ?0ER NOTA 2@ ;.% 4n racciones o contravenciones leves, N H.?66. .l adquirente de un vehculo que no cumpliere la obli!aci#n establecida en el inciso inal del artculo BH, ser sancionado con una multa de N 7BC.666 a N7.B75.666. .n casos cali icados el 9ue) podr imponer una multa de monto in erior a las se1aladas, atendidas las condiciones en que se cometi# el hecho denunciado o la capacidad econ#mica del in ractor. 0i una persona, en un mismo hecho, uere responsable de dos o ms in racciones, se aplicar la multa que corresponda a la in racci#n que uere ms !rave, cualquiera que sea el nmero de ellas. "ara la de inici#n de las in racciones y establecimiento de penalidades sobre peso mximo de vehculos, re!irn las disposiciones del artculo 5; del decreto supremo :< C?;, de 7?A;, del (inisterio de =bras "blicas. Artculo 2$2.- -as multas se1aladas en los artculos anteriores, no estarn a ectas a recar!o le!al al!uno. Artculo 2$3./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G ;5, /.=.6A.6B.7??@ Artculo 2$4./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G ;H, /.=.6A.6B.7??@ Artculo 2$5.- -os !allardetes, banderines, distintivos y dispositivos que se usen en contravenci#n a esta ley y los taxmetros que se usen adulterados, caern en comiso. Artculo 2$ ./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G ;A /.=.6A.6B.7??@ Artculo 2$!./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G ;? /.=.6A.6B.7??@

D* l+ 'u'<*-'&A- : c+-c*l+c&A- ,* l+ l&c*-c&+ ,* co-,uctor Artculo 2$".- 0in perjuicio de las multas que sean procedentes, el 9ue) decretar la suspensi#n de la licencia de conducir del in ractor, en los casos y por los pla)os que se indican a continuaci#n$ aF 4n racci#n o contravenci#n !ravsima, de 5 a ;5 das de suspensi#n& sin embar!o, tratndose de una in racci#n o contravenci#n al nmero 7 del artcu%lo 7?@, el pla)o de suspensi#n se elevar al doble. bF Tratndose de procesos por acumulaci#n de in racciones, al responsable de dos in racciones o contravenciones !ravsimas cometidas dentro de los ltimos doce meses, la licencia se suspender de ;5 a ?6 das y al responsable de dos in racciones o contravenciones !raves cometidas dentro de los ltimos doce meses, de 5 a B6 das. .stos pla)os se contarn desde que se cometieren las in racciones. Artculo 2$#.- 0in perjuicio de las multas que sean procedentes, el 9ue) decretar la cancelaci#n de la licencia de conducir del in ractor, en los si!uientes casos$ aF ser responsable por tres veces dentro de los ltimos doce meses, o cuatro veces en el lapso de los ;A meses anteriores, de conducir un vehculo bajo la in luencia de estupe acientes o sustancias sicotr#picas o de alcohol, sin estar ebrio& bF ser reincidente, dentro de los ltimos sesenta meses, en cuasidelito de homicidio o de lesiones con al!uno de los resultados se1alados en el nmero 7G del artculo B?@ del C#di!o "enal o por conducir vehculos motori)ados o a tracci#n animal en estado de ebriedad o con p*rdida notoria de conciencia debido al consumo de estupe acientes o sustancias sicotr#picas& cF ser responsable, durante los ltimos doce meses, de tres o ms in racciones o contravenciones !ravsimas& dF haber sido condenado con la suspensi#n de la licencia de conducir por tres veces dentro de los ltimos doce meses, o cuatro veces dentro de los ltimos veinticuatro meses. .l in ractor, transcurridos que sean dos a1os desde la echa de cancelaci#n de su licencia de conducir, podr solicitar una nueva al /epartamento de Trnsito y Transporte "blico de la municipalidad de su domicilio, de acuerdo a las normas establecidas en el Ttulo 4 de esta ley, salvo que la sentencia condenatoria haya impuesto una pena superior, en cuyo caso re!ir *sta. -as multas expresadas en pesos a que se re iere esta ley se reajustarn anualmente en el mismo porcentaje de al)a que experimente el 4ndice de "recios al Consumidor que ija el 4nstituto :acional de .stadsticas, aproximando su monto a la centena. .l (inisterio de 9usticia, durante el mes de enero de cada a1o, y sobre la base de lo se1alado en el inciso anterior, determinar el monto que alcan)arn los valores de las multas de esta ley, los que re!irn a contar del 7G de mar)o de ese a1o y hasta el ltimo da de ebrero del si!uiente. Artculo 2$# %&'.- .l que haya sido sancionado con la cancelaci#n de su licencia de conductor y que, no obstante ello, sea sorprendido conduciendo un vehculo, ser

casti!ado con la pena de presidio menor en su !rado mnimo y multa de hasta NCCC.666. 0i el conductor hubiese sido sancionado con la suspensi#n de su licencia y es sorprendido conduciendo un vehculo durante la vi!encia de la sanci#n impuesta ser casti!ado con prisi#n en su !rado mximo y multa de ?0ER NOTA 2@ hasta N777.666. TITULO 30III DEL RE/ISTRO NACIONAL DE CONDUCTORES DE 0E1ICULOS MOTORI)ADOS Artculo 21$.- Cr*ase el Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados, que estar a car!o del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n y cuyos objetivos sern el de reunir y mantener los antecedentes de los conductores de dichos vehculos e in ormar sobre ellos a las autoridades competentes. .ste re!istro reempla)ar a los se1alados en el artculo ;; de la ley :< 75.CB7, y no se considerarn las anotaciones de in racciones e ectuadas en ellos, salvo las que se re ieren a cancelaci#n de licencias por sentencia judicial y a conducci#n en estado de ebriedad. Artculo 211.- .l Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados deber$ 7.% .nrolar a los conductores de vehculos motori)ados de todo el pas, re!istrando sus datos personales y las modi icaciones de ellos& C.% Re!istrar las sentencias ejecutoriadas en que se condene a una persona por delitos, cuasidelitos, in racciones !ravsimas o !raves, tipi icadas en esta ley, sea que ten!an o no licencia para conducir& B.% Anotar las condenas por delito de conducir en estado de ebriedad que establece la -ey de Alcoholes, +ebidas Alcoh#licas y 'ina!res& ;.% Re!istrar las condenas por cancelaci#n o suspensi#n de la licencia de conductor& 5.% Comunicar al 9u)!ado de "olica -ocal respectivo los antecendentes para la cancelaci#n o suspensi#n de la licencia de conductor por reincidencia en in racciones o contravenciones a esta ley& H.% Remitir la in ormaci#n que les sea requerida por los Tribunales de 9usticia, Carabineros de Chile o por los /epartamentos de Trnsito y Transporte "blico (unicipal, y @.% =tor!ar los certi icados que les sean solicitados por los conductores inscritos. Artculo 212.- -os conductores de vehculos motori)ados sern enrolados en el Re!istro debiendo incluirse, a lo menos, los datos si!uientes$ 7.% :ombres, apellidos y domicilio del inscrito& C.% :mero de la c*dula de identidad con letra o d!ito veri icador& B.% (unicipalidad que otor!# la licencia de conductor, su clase y echa, y ;.% .n el caso de la licencia pro esional se deber incluir, adems, el nombre de la escuela de conductores donde se aprob# el curso respectivo. Artculo 213.- .l Re!istro se ormar, inicialmente, con la in ormaci#n de los /epartamentos de Trnsito y Transporte "blico (unicipal que otor!uen licencias de

conductor en con ormidad a esta ley. Respecto de los conductores que no ten!an licencia para conducir, el Re!istro se abrir con la sentencia condenatoria respectiva. Artculo 214.- -os /epartamentos de Trnsito y Transporte "blico (unicipal debern comunicar al Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados, dentro de cinco das hbiles, el hecho de haberse otor!ado una licencia de conducir y los datos necesarios para e ectuar la inscripci#n. Asimismo, esos /epartamentos debern comunicar todo otro dato que modi ique la anotaci#n de un conductor en el Re!istro. Artculo 215.- -os Tribunales de 9usticia y los 9u)!ados de "olica -ocal y cualquier otro Tribunal de la Repblica, deber comunicar al Re!istro toda sentencia ejecutoriada que condene a una persona como autor de delitos e in racciones a la ley :G7@.765, sobre Alcoholes, +ebidas Alcoh#licas y 'ina!res, y a la ley :G7?.BHH, sobre Tr ico 4lcito de .stupe acientes y 0ustancias 0icotr#picas, o que cancele o suspenda la licencia de conductor o que condene a una persona por delitos, cuasidelitos, in racciones !ravsimas o !raves tipi icadas en esta ley. Asimismo, se har i!ual comunicaci#n a la (unicipalidad que hubiere otor!ado la licencia respectiva para que se a!re!ue a la carpeta de antecedentes del a ectado& y, al (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones, en caso que la sentencia ejecutoriada a ecte a un operador de transporte remunerado de escolares. Artculo 21 ./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G 5A, /.=.6A.6B.7??@ Artculo 21!./.R=2A/= -.> 7?;?5 Art. 7G :G 5?, /.=.6A.6B.7??@ Artculo 21".- .n los casos en que por acumulaci#n de in racciones !ravsimas o !raves en el Re!istro, apareciera que se cumplen los presupuestos le!ales para que opere la suspensi#n o cancelaci#n de la licencia de un conductor, el 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n deber in ormarlo detalladamente al 9ue) de "olica -ocal del domicilio que el titular de la licencia tuviere re!istrado, dentro de los dos das hbiles contado desde la anotaci#n de la in racci#n en el Re!istro. Artculo 21#.- -as anotaciones en el Re!istro s#lo podrn eliminarse por decreto judicial o por resoluci#n administrativa del 9e e 0uperior del 0ervicio undada en la existencia de un error notorio. .l 9ue) de "olica -ocal abo!ado del domicilio del peticionario conocer en nica instancia y sin orma de juicio, de la solicitud de eliminaci#n de una anotaci#n en el Re!istro, undada en un error notorio o causa le!al, sin perjuicio de la acultad para, de o icio, eliminar antecedentes por i!uales causales, en los casos particulares de que cono)ca. TITULO 2INAL DE LA 0I/ENCIA DE LA LEY Artculo 22$.- -a presente ley empe)ar a re!ir, el 7< de enero de 7?A5.

:o obstante, los incisos cuarto y quinto del artculo C7, re!irn a contar del 7< de enero de 7?AH. L'.R :=TA B Artculo 221.- /er#!ase a partir del 7< de enero de 7?A5, el decreto con uer)a de ley :< B.6HA, de 7?H;, =rdenan)a 2eneral del Trnsito. ARTICULOS TRANSITORIOS ?ARTICULOS 1-#@ Artculo 1.- .l (inisterio de Transportes y Telecomunicaciones podr, antes del 7< de enero de 7?A5, otor!ar las autori)aciones que se1ala el artculo ?< para que las (unicipalidades otor!uen licencias de conductor a partir de la vi!encia de esta ley. Artculo 2.- -as municipalidades que a la echa de la presente ley est*n acultadas para otor!ar licencias de conductor, podrn continuar otor!ndolas durante 7?A5. L'.R :=TA B .stas licencias tendrn una duraci#n limitada de L:=TA ; dos a1os, pla)o dentro del cual su titular podr obtener licencia de initiva de acuerdo con las normas permanentes de la presente ley. .l /epartamento de Trnsito y Transporte "blico (unicipal deber e ectuar la comunicaci#n al Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados que establece al artculo C7;. :=TA$ ; .l artculo transitorio de la ley :< 7A.5?@, de C? de enero de 7?A@, prorro!# la vi!encia de las licencias de conductor con una duraci#n limitada de dos a1os, otor!ada en los t*rminos de este artculo y de la ley :< 7A.5B6, por nuevos dos a1os a contar de su vencimiento. -as licencias que se otor!uen en el uturo al tenor de la ltima ley, tendrn una vi!encia de cuatro a1os. Artculo 3.- -as licencias de conductor concedidas de acuerdo con la =rdenan)a 2eneral del Trnsito continuarn vi!entes por el perodo para el cual ueron otor!adas. 4:C40= 0.2J:/=.% /.R=2A/=.% -.> 7ABA? ART J:4C= L'.R :=TA B Artculo 4.- :o obstante lo dispuesto en el artculo C7B, la inscripci#n de un conductor en el Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados se e ectuar con la primera comunicaci#n que Carabineros de Chile remita a ese Re!istro, en los casos de denuncias de in racciones al trnsito cometidas por conductores que posean una licencia vi!ente en con ormidad con la =rdenan)a 2eneral del Trnsito, o con la sentencia judicial, en los casos de los artculos C75 y C7@. -a copia de la denuncia que ormule Carabineros de Chile y que se remita al Re!istro :acional de Conductores de 'ehculos (otori)ados contendr las menciones que ordena el artculo C7C. .l Re!lamento establecer las disposiciones necesarias para relacionar la inscripci#n que se e ecte en con ormidad con este artculo con la obtenci#n de la licencia de conductor de initiva en con ormidad con las normas de la presente ley. Artculo 5.- -a inscripci#n ordenada en el artculo B; y la obtenci#n de la patente nica de un vehculo motori)ado, inscrito en el Re!istro de 'ehculos (otori)ados de la ley :< 75CB7, deber L'.R :=TA B solicitarse en los perodos en que deba pa!arse el permiso de circulaci#n para el a1o

7?A5, de acuerdo a lo establecido en el decreto ley :< B6HB, del a1o 7?@?, se!n corresponda a la clase o cate!ora de vehculo. .sta solicitud se e ectuar a trav*s de la municipalidad, al momento de pa!arse ese permiso. "ara obtener la inscripci#n, bastar presentar el padr#n del vehculo correspondiente a la patente vi!ente, en el que conste la inscripci#n en el Re!istro de 'ehculos (otori)ados de la ley :< 75CB7, e indicar los datos completos de su titular. .l = icial del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n podr exi!ir la presentaci#n del vehculo para comprobar su individuali)aci#n u otros antecedentes necesarios para la adecuada identi icaci#n del propietario. -a inscripci#n que se e ecte dentro de los perodos a que se re iere el inciso primero, requerida a nombre de titular de la inscripci#n del Re!istro de la ley :<75.CB7, como asimismo, el certi icado de inscripci#n que se otor!ue, estarn exentos de todo impuesto o derechos, con exepci#n de la placa patente cuyo costo ser de car!o del propietario. "or decreto supremo exento, suscrito por los (inistros del 4nterior y de 9usticia, bajo la #rmula K"or =rden del "residente de la RepblicaK, se establecer la orma en que el 0ervicio de Re!istro Civil e 4dentidicaci#n se relacionar con las municipalidades para la recepci#n de la solicitud de inscripci#n y la entre!a de la placa patente nica. Artculo .- /urante el perodo se1alado en el inciso primero del artculo anterior, no obstante lo dispuesto en ese precepto, si el vehculo no i!urase inscrito en el Re!istro de la ley :< 75.CB7 o no L'.R :=TA B estuviere inscrito a nombre del propietario que requiere su inscripci#n, *sta se e ectuar acreditando su dominio por cualquier medio le!al, sin perjuicio de dejarse constancia de la inscripci#n anterior, si existiere, caso en que el /irector 2eneral del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n ijar al solicitante de la inscripci#n, por resoluci#n exenta, un pla)o no in erior a treinta das ni superior a ciento ochenta das dentro del cual deber acompa1ar los documentos que acrediten su dominio. +astar para e ectuar la inscripci#n que el solicitante presente una declaraci#n jurada ante notario en la que indique el nombre del anterior propietario, la individuali)aci#n completa del declarante y los datos necesarios para la identi icaci#n del vehculo, enterando en Tesorera el impuesto correspondiente a la trans erencia, el que no estar a ecto a recar!o por reajustes, intereses y multas. 0i no se acompa1aren dentro del pla)o ijado en el inciso primero, la declaraci#n jurada o los documentos exi!idos en este artculo para re!ulari)ar el dominio, se aplicar al solicitante la multa establecida en el inciso se!undo del artculo C67, sin perjucio que el 9ue) de "olica -ocal respectivo pueda ordenar el retiro del vehculo de la circulaci#n, hasta que se re!ularice su dominio. .l /irector 2eneral del 0ervicio de Re!istro Civil e 4denti icaci#n o el uncionario en quien *ste dele!ue, e ectuar la denuncia, la que se tramitar de acuerdo al procedimiento !eneral de la ley :< 7A.CA@. .l que en la declaraci#n jurada exi!ida en este artculo incurriere en al!una de las conductas descritas en el artculo 7?B del C#di!o "enal, ser casti!ado con presidio mayor en su !rado mnimo.K. Artculo !.- -as patentes y padrones otor!ados durante el a1o 7?A;, continuarn vi!entes y valdrn hasta las echas en que, respecto de cada vehculo, deba obtenerse la patente nica de acuerdo con el artculo 5< transitorio.

Artculo ".- :o obstante lo establecido en el artculo anterior, deber pa!arse el permiso de circulaci#n de los vehculos motori)ados, correspondiente al a1o 7?A5, de acuerdo con lo establecido en el decreto ley :< B.6HB, de 7?@?. .l pa!o se acreditar mediante un certi icado que otor!ue la (unicipalidad como complementario del padr#n y con un sello valorado que entre!ar la (unicipilidad y que deber colocarse en el parabrisas delantero del vehculo, costado superior i)quierdo. Artculo #.- .l tiempo de posesi#n de la licencia de conductor otor!ado en con ormidad a la =rdenan)a 2eneral del Trnsito, valdr para los e ectos indicados en el nmero 7< del artculo 7;. 9=0. T. (.R4:= CA0TR=, Almirante, Comandante en je e de la Armada, (iembro de la 9unta de 2obierno.% ,.R:A:/= (ATT3.4 AJ+.-, 2eneral del Aire, Comandante en 9e e de la ,uer)a A*rea, (iembro de la 9unta de 2obierno .% C.0AR (.:/=8A /JRA:, 2eneral /irector de Carabineros, (iembro de la 9unta 2obierno.% C.0AR RAJ- +.:A'4/.0 .0C=+AR, Teniente 2eneral de .j*rcito, (iembro de la 9unta de 2obierno. "or cuanto he tenido a bien aprobar la precedente ley la sanciono, y la irmo en se1al de promul!aci#n. -l*vese a e ecto como -ey de la Repblica. Re!strese en la Contralora 2eneral de la Repblica, publquese en el /iario = icial e ins*rtese en la Recopilaci#n = icial de dicha Contralora. 0antia!o, CB de enero de 7?A;.% AJ2J0T= "4:=C3.T J2ART., 2eneral de .j*rcito, "residente de la Repblica.% 3u!o Rosende 0ubiabre, (inistro de 9usticia.% .nrique .scobar Rodr!ue), 2eneral de +ri!ada A*rea, (inistro de Transportes y Telecomunicaciones. -o que transcribo para su conocimiento.% -e saluda atentamente.% /aniel (uni)a!a (unita, 0ubsecretario de 9usticia 0ubro!ante.