101

OUTILLAGE POUR LES GARAGES

. Luxmètre Alfa Ref.802700

Aspects généraux
Appareil d’alignement mécanique de lumières avec viseur optique, base fixe avec luxmètre analogique gradué.

Équipement Standard

Viseur optique
Colonne d’aluminium
1.200 mm,

 uxomètre analogique gradué

L

Viseur avec miroir

Lentille de résine polycarbonée

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Dimensions
Dimensions du luxmètre 1.200 x 600 x 500 mm.
Poids net 46 kg.

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

89
 102
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Luxmètre HIDRA Ref.802550

Aspects généraux
Luxmètre électronique carte CTF2 avec panneau de contrôle à display LCD lumineux, ajustement Équipement Standard
d’optique “laser”, luxomètre digital et sortie RS-232. Avec deux lasers (centreur et viseur laser)
inclut, il est possible de réaliser un centrage précis et rapide de tout type d’optiques.

Viseur avec miroir

P
 anneau de contrôle retroillu-
Viseur et centreur laser miné

Connexion RS232

Viseur avec miroir  lissement vertical avec blo-

G
cage ergonomique

Dimensions
Dimensions du luxmètre 1.700 x 600 x 330 mm.
Poids net 40 kg.

Équipement optionnel
/P Imprimeur

/ L1 Flèche objectif
Logiciel luxmètre
laser
min. WIN 95

/ LL ** Viseur laser Colonne d’aluminium

1.700 mm,

/ R ** Kit roues

/ B ** Bluetooth

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

90
103
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Luxmètre COMBI Ref.802350

Aspects généraux
Luxmètre avec ajustement d’optique “laser”, viseur de miroir, luxomètre analogique
gradué. Avec la flèche laser, il est possible de réaliser un centrage précis et rapide
de tout type d’optiques.
Luxmètre homologué aux États-Unis et l’Europe.
Équipement Standard

Viseur avec miroir

Viseur et centreur laser

 anneau de contrôle retroilluminé
P

 lissement vertical avec blo-

G
cage ergonomique

Viseur avec miroir

Dimensions
Dimensions du Luxmètre 1660 x 620 x 310 mm
 ort RS232 pour connexion à
P

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Poids net 40 Kg. PC ou à réseau informatique

Équipement optionnel
/ LL Viseur laser

Logiciel Luxmètre
min. WIN 95
/ L1 Viseur laser
Colonne d’aluminium
1.660 mm,

/R Kit roues

/B Bluetooth

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

91
 104
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Luxmètre DRACO Ref.802000

Aspects généraux Équipement Standard

Alinéateur mécanique de lumières avec luxomètre analogique gradué ou digital, viseur
optique ou laser viseur ligne et flèche optique laser, glissement vertical avec système
de précision en nylon autolubrifié

Viseur optique

Luxomètre analogique gradué

viseur miroir
Lentille de résine polycarbonnée

Réglage de l’inclination

viseur miroir + objectif laser 

Glissement vertical de précision
en nylon autolubrifié
Dimensions
Dimensions du Luxmètre 1.720 x 620 x 310
Poids net 40 Kg.

Équipement optionnel
/ L1 Flèche objectif
laser
Logiciel Luxmètre
min. WIN 95
/ LL Viseur laser
Colonne d’aluminium
1.660 mm,
/I PC connexion

/D Luxomètre
digital

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

92
105
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Luxmètre POLAR UKR Ref.802400
Aspects généraux
Luxmètre avec ajustement d’optique “laser”, viseur de miroir, luxomètre
analogique gradué. Avec le centreur laser, il est possible de réaliser un centra-
ge précis et rapide de tout type d’optiques.
Luxmètre homologué pour le Royaume Uni.
Équipement Standard

Viseur avec miroir

Luxomètre analogique gradué

Viseur avec miroir

 lissement vertical de précision

G
en nylon autolubrifié
Dimensions
Dimensions du Luxmètre 1.720 x 620 x 310
Poids net 40 Kg.

Réglage de l’inclination
Équipement optionnel
/ L1 Fleche objectif

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

laser

/ LL Viseur laser

/I PC connexion

Logiciel Luxmètre
/D Luxomètre min. WIN 95
digital
Colonne d’aluminium
1.660 mm,

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

93
 106
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Rechanges et Accessoires

029010030 025020011 020010132

Viseur avec miroir Viseur avec miroir Viseur optique

023010024 020010051 025010155

Viseur laser Housse protectrice anti-poussière Housse protectrices anti-poussière

020020027 021010029 021010001

Imprimeur Base sur rail/R Base sur rail/RR

025030022 025010175 0280300001

Luxmètre digital et contrôle Display LCD Display Digital

électronique ECT

024010011 020020053

Luxmètre digital Luxomètre analogique gradué

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

94
107
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Calibrateur de Luxmètres Ref.809600
Aspects généraux
Un appareil pour la vérification et le contrôle périodique des alinéateurs de lumiere. Équipement Standard
La caisse optique en métal est équipée d’un phare de lumière baisse / haute, une
touche pour sélectionner lumière haute / basse, un écran pour le contrôle de volts,
les pieds d’appui de hauteur ajustable, une règle de précision, un feeder de 12 V
avec un câble de connexion intégré.


Levier pour la réglage de
l’inclination du phare

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Bluetooth_Wireless RS232 Classe 1 (100 m)

Module Bluetooth Module Bluetooth Câble série DB9 M/M Câble série DB9 M/H Feeder

Le kit Bluetooth est fourni selon deux versions différentes

025030064 025030065
Composé d’un module récepteur de PC et module transmetteur Composé d’un module transmetteur du luxmètre.
du règle-phares. Le kit inclut :
Le kit inclut : - 1 module Bluetooth;
- 2 modules Bluetooth; - 1 câble sériel DB9 M/M
- 1 câble sériel DB9 M/M;
- 1 câble sériel DB9 M/F;
- 1 feeder PC Chargeur

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

95
 108
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Testeur de prises au courant de remorque

Description Aspects généraux:

Très utile pour les centres de contrôle technique de véhicules, Indicateurs LED de haute luminosité
garages électriques, installateurs de crochets de remorquage Il n’a pas besoin d’alimentation extérieure
et garages de machinerie agricole ainsi que pour les particu- Protégé contre les erreurs de connexion
liers. Il permet de vérifier la correcte connexion des prises au
courant après leur installation.

Disponible des versions avec le câble de 4 mts. dans tous les modèles. Cela permet de faire les vérifications depuis le
siège du conducteur.

83008510 c)  esteur
T
a) DIN/ISO 1185 24V / 7 Pôles Type N
b) DIN/ISO 3731 24V / 7 Pôles Type S

c) Adaptateur de 7+7 a 15 ôles 24 V.

2x7 pôles N/S 24 V. 2 à 1 prise.

a) b)

83008511
a) Testeur de prises au courant de remorque
a)
13 Pôles 12 V DIN/ISO 11446
AVEC SIMULATEUR
b) Adaptateur de 13 à 7 pôles 12 V.

b)

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

96
109
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. SONOMÈTRE INTÉGRATEUR SC-20c
ASPECTS GÉNÉRAUX
Le SC-20c est un sonomètre intégrateur-mesureur type 1 facile à utiliser qui offre de grandes avantages. Il mesure
toutes les fonctions simultanément: LS, LF, LeqT, Leq1’’, Leq1’, LCpk, LE, L10, L50, L90, valeurs maximum, durée de
mesure et montre sur l’écran celle choisie avec le sélecteur de fonctions. Une fois que la mesure a été finalisée, on
peut toutes consulter ainsi que leurs valeurs maximum et en pourcentage.
Avec le SC-20c, un programme pour PC ou compatible sera fourni qui permettra la communication avec le SC-20c,
présentations graphiques et numériques, enregistrement des résultats dans le disque dur de l’ordinateur, analyse
statistiques, etc. Le sonomètre intégrateur-mesureur SC-20c permet de réaliser des ENREGISTREMENTS des données
mesurées, garder des MÉMOIRES des résultats finaux des mesures et de réaliser des enregistrements AUTOSTORE de
niveau continu équivalent..
EQUIPEMENT STANDARD
Cable de connexion au PC
Housse protectrice
Écran protecteur anti-vent
Logiciel pour sonomètres intégrés

DONNÉES TECHNIQUES
Rang dynamique de 23 a 130 dBA (RMS)
Rang Peak Jusqu’à 140 dB
Fonctions Peak et Fast Slow Sel Leq´1
Pondération de temps Lent et rapide.
Microphone de condensateur CC 125
Dimensions 260 x 82 x 19 mm.
Poids 600 g. (avec batterie)
CLASSE 1 Approbation de type nº 99006
Sortie digitale pour imprimeur et ordinateur PC.
Indication de la durée de la mesure et surcharge.
Batterie 9 V type 6LF22 alcaline ou lithium.
Ecran LCD haut contraste.
Mémoire d’impression pour 120 données.
Sonomètre intégrateur type 1

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Norme espagnole: UNE-EN 60651:96 (A1:97) (A2:03).
UNE-EN 60804:02
Norme Internationale: ANSI S1.43:97 (A1:02).
ANSI S1.4:83 (A1:01).
EN 60651:94 (A1:94) (A2:01).
EN 60804:00.
IEC 60651:01 / IEC 60804:00
Accompli Norme CE 73/23/CEE et CEM 89/336/CEE modifiée par
93/68/CEE

EQUIPEMENT OPTIONNEL
CB-5 Étalonneur pour sonomètres et dosimètres.
Aprobation type nº 99009 Ryme recommande de calibrer les
sonomètres avant et après la réalisation de n’importe quelle mesure
TR-40 Tripode de fixation pour les sonomètres
GEN-ONL Connexion Internet pour service on-line.
GEN-NET Configuration, Logiciel et Installation à Ethernet

CB-5 GEN-ONL GEN-NET TR-40

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

97
1010
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. SONOMÈTRE INTÉGRATEUR SC-2c

ASPECTS GÉNÉRAUX
Le SC-2c est un sonomètre type 2 facile à utiliser qui offre de grands avantages. Il mesure toutes les
fonctions simultanément:
LAS, LAF, valeurs maximum et montre sur écran celle choisie avec le sélecteur de fonctions. Une que la mesure a été
finalisée, on peut toutes consulter avec leurs valeurs maximum.
Le microphone est enroulé et monté de façon à annuler le nombre maximum de réflexions sur le SC-2c.
EQUIPEMENT STANDARD
Housse protectrice
Écran protecteur anti-vent

DONNÉES TECHNIQUES
Rang dynamique de 23 à 130 dBA (RMS)
Rang Peak Jusqu’à 140 dB
Fonctions Peak y Fast Slow Sel Leq´1
Pondération de temps Lent et rapide.
Microphone de condensateur CC 125
Dimensions 260 x 82 x 19 mm.
Poids 600 g. (avec batterie)
Indication de la durée de la mesure et surcharge.
Batterie 9 V type 6LF22 alcaline ou lithium.
Ecran LCD haut contraste.
Mémoire d’impression pour 120 données.
Sonomètre intégrateur type 2
Norme Espagnole: UNE-EN 60651:96 (A1:97) (A2:03)

Norme Internationale: EN 60651:94 (A1:94) (A2:01).

ANSI S1.4:83 (A1:01).
IEC 60651:01
Accompli Norme CE 73/23/CEE et CEM 89/336/CEE modifieé par
93/68/CEE.

EQUIPEMENT OPTIONNEL
CB-5 Calibreur pour sonomètres et dosimètres.
Aprobation type nº 99009 Ryme recommande de calibrer les
sonomètres avant et après la réalisation de n’importe quelle mesure
TR-40 Tripode de fixation pour les sonomètres
GEN-ONL Connexion Internet pour service on-line.
GEN-NET Configuration, Logiciel et Installation à Ethernet

GEN-NET GEN-ONL CB-5 TR-40

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

98
1011
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. SONOMÈTRE

SONOMÈTRE ST 805
Description
Le mini-sonomètre 805 possède un rang ample de 30 à 130 dB. Il dispose de différentes éva-
luations de fréquence A et C pour répondre aux nécessités du sens humain ou de l’écoute
de réception de la machine. Pour de différents type de sons, Il sera également fourni avec
ajustement de temps constant rapide et lent. Il inclut aussi une sortie analogique pour d’autres
usages.

Aspects généraux
Temps rapide de réponse
Précision de 1,5 dB
Suit les normes IEC 651 Type 2
Nouveau dessin
Prise de données et prise maximum
Sortie de AC/ DC courant alterné / continue pour connexion à un analyseur ou enregistreur.
Accessoires: Caisse pour le transport, manuel et batterie de 9 V

Bas = 35 ~ 100 dB Type de Batterie 9 v. NEDA 1604, IEC

Rang nivel
Haut = 65 ~ 130 dB 6F22, JIS 006P
Précision ± 1.5 dB Température d’opération 0º C ~ 40º C (<80% R.H.)
Rang de Fréquence de 31.5 Hz a 8 KHz Température
-10 º C ~ 60º C (<70% R.H.)
Pondération de fréquence A, C d’enregistrement
Pondération de temps Rapide, Lent Dimensions 210 x 55 x 32 mm.
Sorties auxiliaires AC/DC Sortie de signal Poids 230 gr.

SONOMÈTRE ST8850

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

Aspects généraux
Connexion RS-232
Indication avec graphique de barres
Fonction Maximum et Minimum
Haut Rang (30~130 dB)
Résolution 0.1 Db
Dispose aussi d’une sortie RS-232 pour pouvoir le connecter à un pc
Display du niveau de rang
Signal de sortie AC/DC
Microphone de condensateur électronique.
Dimensions: 251 x 63,8 x 40 mm.
Poids: 250 gr.

Fonction Rang Resolution Précision

(Rang de fréquence 31.5 Hz a 8 KHz)

SONOMÈTRE A Lo (Sous) - Pondération: 35 dB ~100 dB 0.1dB ± 3.5 dB a 94 dB

(Pondération) A Hi (Hauter) - Pondération: 65 dB ~130 dB 0.1 dB Rang de fréquence
C Lo (Sous)- Pondération: 35 dB ~100 dB 0.1dB 0.1 dB son, 1 KHz
C Hi (Hauter)- Pondération: 65 dB ~100 dB 0.1dB 0.1 dB onde sinoida

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

99
 1012
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. Décéléromètres

8531

Description
Le décéléromètre permet la vérification rapide des systèmes de frein
de véhicules. Mesure la décélération du frein et sa dépendance sur
la force de contrôle appliquée à la pédale de frein.
Portable équipé d’une imprimeur, display LCD et logiciel pour PC.
Connexion de senseur de force ou de senseur de pression.
Sortie RS232

Équipement optionnel
Senseur de force pour la mesure de la force de
CT-001
contrôle appliquée à la pédale de frein
Senseur pour la mesure de la pression neumati-
CT-002
que et hydraulique. 10 bares

86BRK01749
Décéléromètre BRAKECHECK
Description
Dispositif portable et totalement indépendant, actionné par une batterie, qui peut être utilisé dans des garages, des auto-
rités gouvernementales responsables de la circulation, postes d’essai et d’inspection, etc., pour essayer et informer sur le
Performance des freins des véhicules.
Le BrakeCheck détermine le Performance de freinage du frein de Servie (Frein à Pédale) comme celui à Main, mesurant
la décélération.

Donnés techniques
Mesure la décélération de Pointe Avant / Arrière.
Mesure la décélération Moyenne Avant / Arrière.
Mesure l’Acceleration de Pointe Gauche / Droite
Indication et valeur que le véhicule à bouge / Droite
Calcule la Distance d’Arrêt (mètres)
Calcule la Vitesse d’Essai ( km/h)
Peut être utilisé pour l’Essai du Frein à Main
Signal Acoustique
Simple système indicateur par LED
Indicateur de “ Calibrage Requis”
Autodiagnostic interne
Les résultats des essais sont indiqués en unités ‘G’, ils sont
exacts jusqu’à +/- 0,02G
Sortie RS232

Équipement optionnel
BOW 808 Imprimeur à infrarouges
BOW 804 Adaptateur USB
BOW 810 Logiciel CABCHECKS / Pack de 5

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

100
1013
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. GONFLEURS DE PNEUS

803400
Gonfleur de pneus
Description
Gonfleur portable de pneus de 14 litres, avec charge manuelle, équipé d’un manomè-
tre de contrôle et d’injection Standard.
Équipé d’une valve de sécurité de 7 bars.
Poids : 9 kg.

803414
Gonfleur de pneus
Description
Gonfleur portable de pneus de 14 litres, avec charge automatique, équipé d’un ma-
nomètre de contrôle et d’injection Standard.
Pistolet et valve de charge automatique.
Équipé d’une valve de sécurité de 7 bars.
Poids : 9 kg.

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es

803415
Gonfleur de pneus
Description
Gonfleur portable de pneus de 14 litres, avec charge automatique, équipé d’un manomètre de
contrôle et d’injection Standard.
Pistolet homologué Schrader et valve de charge automatique.
Équipé d’une valve de sécurité de 7 bars.
Poids : 9 kg.

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

101
 1014
OUTILLAGE POUR LES GARAGES
. ACCESSOIRES GONFLEURS ET DYNAMOMÈTRE

8034030035
Pistolet pour gonfler des pneus
Description
Manomètre de pression à échelle de Ø 63 et 80.
Pression 0% 12 bar – longueur tuyau 50 et 100 cm.
Raccord adaptateur pour des valves

8034030036
Pistolet pour gonfler des pneus
Description
Manomètre de pression à échelle de Ø 63 et 80.
Pression 0% 12 bar – longueur tuyau 50 et 100 cm.
Normative CEE nº86/217
Raccord adaptateur pour des valves

8034030037
Pistolet de pression des pneus
Description
Manomètre de Ø 63
Pression 0% 12 bar – longueur tuyau 30 cm.

830095 Dynamomètre de pression

Description
Ce dynamomètre est un dispositif électronique portable utilisé pour mesurer
l’effort de compression réalisé sur ses supports. Il dispose d’un display indicateur
d’efforts et est alimenté par des batteries.
Il permet une conversion instantanée de l’unité de mesure: Kg. - lb - N - DaN.
Le display est du type LCD, avec 6 chiffres de 9 mm. de hauteur.

Aspects généraux
Ajustement digital de zéro et poids
Sélection de autozéro à l´allumage
Sélection de filtre digital
Arrêt du display à fond d’échelle
Possibilité de fonction de pic, pour essais de rupture (futur)
Sélection de l’unité de mesure en Kg, Ib, N, DaN

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

102