Vous êtes sur la page 1sur 8

81

GAZ ET FUMÉES
. ANALYSEURS DE GAZ Ref.RY-500AG

ASPECTS Généraux
L’analyseur de gaz est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir tous les conditions de OIML
classe 1 et O, ISO 3930 et UNE 82501,bar 90, bar 97, U.SEPA ASM.
Le logiciel permet deux types de mesure :
1.Mesure numérique : présente la concentration des gaz et les r.p.m. (tours par minutes) de forme numérique.
2.Mesure graphique.
Basé sur la technologie de l’infrarouge, il mesure 4 ou 5 gaz (CO, CO2, HC, O2, Nox) et d’autres paramètres comme Lambda,
CO corrigé, température d’huile, et r.p.m.
Il est très utile pour la détection de problèmes de démarrage et d’injection ainsi que pour l’amélioration de la consommation
de combustible. Il dispose d’une base de données avec les valeurs d’émission correspondante à chaque véhicule.

EQUIPEMENT STANDARD
Module analyseur de gaz.
Sonde d’echantillonnage
Équipement informatique de dernière génération + imprimeur
Console avec écran TFT 19” orientable
Base de données commune (en réseau et en mode local),
qui permet d’archiver des fiches de clients et de véhicu-
les. Tous les essais réalisés restent enregistrés et sont
d’accès facile pour la comparaison avec de nouveaux es-
sais
Module de traduction avec lequel l’utilisateur pourra, s’il
le souhaite, traduire le programme dans sa propre lan-
gue ou bien modifier n’importe quelle phrase ou mot.
Mesure de température r.p.m.

DONNÉES TECHNIQUES
Gaz CO, HC, CO2, O2 y (NOx
optionnel)
Calcul du facteur lambda et CO corrigé.
Température d’emmagasinage -50 ºC à 70 ºC
Température de fonctionnement -5 ºC à 45 ºC

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es


Pression d’opération 750 - 1.100 mbar
(1000 mbar nominal)
Elimination automatique d’eau et de >5 µ
particules
Alimentation 220 V à 50 Hz
Mesure de température et r.p.m. r.p.m.: 0-9999 r.p.m.: 1
r.p.m.
En accord avec les normes UNE 82.501, OIML R classe 1 et 0, ISO
3930, BAR 90, BAR 97, US. EPA ASM
Dispose de base de données et de valoration de refus

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

69
82
GAZ ET FUMÉES
. ANALYSEURS DE GAZ Ref.RY-500AG

EQUIPEMENT OPTIONNEL RANG DE MESURE ET


GEN-MON Possibilité d´écran TFT en autres tailles RÉSOLUTION
GEN-ST Deuxième terminal pour la visualisation de données, écran TFT, HC 0-20.000 p.p.m. 1 p.p.m
PDA, écran tactile, Tablet PC... CO 0-15 % vol. 0,01 % vol.
GEN-ILC Imprimeur laser à couleur CO2 0-20 % vol. 0,1 % vol.
O2 0-21,7 % vol. 0,1 % vol.
GEN-SD Logiciel de diagnosis de défauts pendant la combustion
NOx 0-5.000 p.p.m. 1 p.p.m.
GEN-RPM Compte-tours rpm universel depuis allumage véhicule
AG-NOX Senseur Nox
AG-AH Kit Opacimètre
AG-2S Tuyau d’entrée de gaz avec double sonde
AG-ATE Kit adaptateur du tube d’échappement pour motocyclettes
AG-CAL Adaptation électro-pneumatique pour auto calibration à travers des
bouteilles de gaz patron internes.
AG-BOT Bouteilles de gaz patron pour auto calibration
GEN-NET Configuration, Logiciel et Installation à Ethernet
GEN-ONL Connexion Internet pour service on-line.
GEN-ONL GEN-NET

AG-NOX GEN-RPM

AG-ATE

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

70
83
GAZ ET FUMÉES
. OPACIMÈTRE Ref.RY-500AH

ASPECTS GÉNÉRAUX
L’Opacimètre est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir les besoins des normes UNE 82503
et DIN 57411 SAE J1677 USA/CANADA. Il mesure le fluide partiel basé sur le principe d’absorbtion de
lumière par la fumée.
Le logiciel dispose de deux types de mesure :
1. Test libre: permet de réaliser un essai d’opacité continu pour observer l’évolution de (k) tout le temps.
2. Test officiel: permet de réaliser un essai officiel d’opacité guidé pas à pas par le programme.
Il dispose d’un module de configuration qui permet de consulter et modifier les paramètres de fonctionnement. L’accès
est possible avec un code comme mesure de sécurité pour le personnel technique autorisé.
Il peut être connecté au réseau Ethernet pour envoier les données de la mesure au ordinateur central qui reçoit et
administre l’information obtenue de plusieurs machines pour la création des rapports complets appart d’une base de
données de véhicules et de clients.

EQUIPEMENT STANDARD
Module opacimètre
Sonde d’essais
Équipement informatique de dernière génération + imprimeur
Console avec écran TFT 19” orientable
Base de données commune (en réseau et en mode local),
qui permet d’archiver des fiches de clients et de véhicu-
les. Tous les essais réalisés restent enregistrés et sont
d’accès facile pour la comparaison avec de nouveaux es-
sais
Module de traduction avec lequel l’utilisateur pourra, s’il le
souhaite, traduire le programme dans sa propre langue ou
bien modifier n’importe quelle phrase ou mot.
Mesure de température r.p.m.

DONNÉES TECHNIQUES
Conditions environnementales Température: de 5 a 40ºC
de travail Humidité: 0-95 %
Pollution: < 2%
Température d’enregistrement -32 ºC a 50 ºC

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es


Optique Source de lumière.
LED verte 56 m.
Détecteur Photodiode de siliceo
Temps de réponse 0,5 ms.
Bruit acoustique 53 dB
Période de réchauffement 240 sg.
Bande d’essai standard 800 mm. 10 mm. Ø
Opacité Rang 0 a 99,9 %
Resolution 0,1
Mesure de température et r.p.m. Température = 0-150 ºC 0,1 ºC
r.p.m. = 0-9999 r.p.m. 1 r.p.m.
Alimentation 220 V. 50 Hz

D´AUTRES DONNÉES
Mesure libre
Test officiel d’opacité.
Test électronique de précision de mesure.
Auto diagnosis de l’équipement
Selon les normes: DIN 57.411, UNE 82.503, SAE
J1677 US / CANADA
Mesure de l’opacité en % et en coefficient
d’absorbtion k calculé selon la loi de Beer-Lambert.

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

71
84
GAZ ET FUMÉES
. OPACIMÈTRE Ref.RY-500AH

EQUIPEMENT OPTIONNEL
GEN-MON Possibilité d´écran TFT en autres tailles
GEN-ST Deuxième terminal pour la visualisation de données, écran TFT, PDA,
écran tactile, Tablet PC...
GEN-ILC Imprimeur laser à couleur
GEN-RPM Compte-tours rpm universel depuis allumage véhicule
GEN-SAH Système extensible opacimètre pour véhicules avec échappement
vertical derrière la cabine
GEN-NET Configuration, Logiciel et Installation à Ethernet
GEN-ONL GEN-NET
GEN-ONL Connexion Internet pour service on-line.

GEN-RPM

GEN-SAH

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

72
85
GAZ ET FUMÉES Ref.RY-500AGH
. ANALYSEURS DE GAZ ET OPACIMÈTRE

ASPECTS GÉNÉRAUX
L’analyseur de gaz est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir tous les besoins de OIML clas-
se 1 et O, ISO 3930 et UNE 82501,bar 90, bar 97, U.SEPA ASM.
Le logiciel permet deux types de mesure :
1.Mesure numérique : présente la concentration des gaz et les r.p.m. (tours par minutes) de forme numérique.
2.Mesure graphique.
Basé sur la technologie de l’infrarouge, il mesure 4 ou 5 gaz (CO, CO2, HC, O2, Nox) et d’autres paramètres comme Lambda,
CO corrigé, température d’huile, r.p.m.
Il est très utile pour la détection de problèmes de démarrage et d’injection ainsi que pour l’amélioration de la consommation
de combustible. Il dispose d’une base de données avec les valeurs d’émission correspondante à chaque véhicule.

L’Opacimètre est un équipement moderne, préparé et prêt à accomplir les besoins des normes UNE 82503
et DIN 57411 SAE J1677 USA/CANADA. Il mesure le fluide partiel basé sur le principe d’absorbtion de lu-
mière par la fumée.
Le logiciel dispose de deux types de mesure :
1. Test libre: permet de réaliser un essai d’opacité
continu pour observer l’évolution de (k) tout le temps.
2. Test officiel: permet de réaliser un essai officiel
d’opacité guidé pas à pas par le programme.
Il dispose d’un module de configuration qui per-
met de consulter et modifier les paramètres de fonction-
nement. L’accès est possible avec un code comme mesure
de sécurité pour le personnel technique autorisé.
Il peut être connecté au réseau Ethernet qui per-
met l’envoi des données de la mesure à un ordinatuer
central qui reçoit et administre l’information obtenue de
plusieurs machines pour la création des rapport complets
appart une base de données de véhicules et de clients.

EQUIPEMENT STANDARD
Module opacimètre
Module analyseur de gaz.

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es


Sonde d’essais
Équipement informatique de dernière génération + imprimeur
Console avec écran TFT 19” orientable
Base de données commune (en réseau et en mode lo-
cal), qui permet d’archiver des fiches de clients et de
véhicules. Tous les essais réalisés restent enregistrés
et sont d’accès facile pour la comparaison avec de
nouveaux essais
 odule de traduction avec lequel l’utilisateur pourra, s’il
M
le souhaite, traduire le programme dans sa propre lan-
gue ou bien modifier n’importe quelle phrase ou mot.
Mesure de température r.p.m.

RANG DE MESURE ET RÉSOLUTION DE


L´ANALYSEUR DE GAZ INFRAROUGES
HC 0-20.000 p.p.m. 1 p.p.m
CO 0-15 % vol. 0,01 % vol.
CO2 0-20 % vol. 0,1 % vol.
O2 0-21,7 % vol. 0,1 % vol.
NOx 0-5.000 p.p.m. 1 p.p.m.

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

73
86
GAZ ET FUMÉES Ref.RY-500AGH
. ANALYSEURS DE GAZ ET OPACIMÈTRE

DONNÉES TECHNIQUES DE L´ANALYSEURS DE GAZ

Gaz CO, HC, CO2, O2 y (NOx optionnel)


Calcul du facteur lambda et CO corrigé.
Température d’enregistrement -50 ºC à 70 ºC
Température de fonctionnement -5 ºC à ºC
Pression d’opération 750 - 1.100 mbar
(1000 mbar nominal)
Elimination automatique d’eau et de >5
particules
Alimentation 220 V a 50 Hz
Mesure de température et r.p.m. r.p.m.: 0-9999 r.p.m.: 1 r.p.m.
En accord avec les normes UNE 82.501, OIML R classe 1 y 0, ISO 3930, BAR
90, BAR 97, US. EPA ASM
Dispose de base de données et art de valoration de refus

DONNÉES TECHNIQUES DE L´OPACIMÈTRE


Conditions environnementales de Température: de 5 a 40ºC
travail Humidité: 0-95 %
Pollution: < 2%
Température d’emmagasinage -32 ºC à 50 ºC
Optique Source de lumière LED verte 56 mm.
Détecteur Photodiode de siliceo
Temps de réponse 0,5 ms.
Bruit acoustique 53 dB
Période de réchauffement 240 sg.
Bande d’essai standard 800 mm. 10 mm. Ø
Opacité Rang 0 à 99,9 %
Resolution 0,1
Mesure de température r.p.m. Température = 0-150 ºC 0,1 ºC
r.p.m. = 0-9999 r.p.m. 1 r.p.m.
Alimentation 220 V. 50 Hz
Mesure libre
Test officiel d’opacité.
Test électronique de précision de mesure.
Auto diagnosis de l’équipement
Selou les normes: DIN 57.411, UNE 82.503, SAE J1677 US / CANADA
Mesure de l’opacité en % et en coefficient d’absorbtion k calculé selon la
loi de Beer-Lambert.

EQUIPEMENT OPTIONNEL
AG-NOX
GEN-MON Possibilité d´écran TFT en autres tailles
GEN-ST Deuxième terminal pour la visualisation de données, écran TFT, PDA,
écran tactile, Tablet PC...
GEN-ILC Imprimeur laser à couleur
GEN-SD Logiciel de diagnosis de défauts pendant la combustion
GEN-RPM Compte-tours rpm universel depuis allumage véhicule
GEN-SAH Système extensible opacimètre pour véhicules avec échappement AG-ATE
vertical derrière la cabine
AG-NOX Senseur Nox
AG-2S Tuyau d’entrée de gaz avec double sonde
AG-ATE Kit adaptateur du tube d’échappement pour motocyclettes
GEN-SAH
AG-CAL Adaptation électro-pneumatique pour auto calibration à travers des
bouteilles de gaz patron internes.
AG-BOT Bouteilles de gaz patron pour auto calibration
GEN-NET Configuration, Logiciel et Installation à Ethernet
GEN-ONL Connexion Internet pour service on-line. GEN-NET
GEN-ONL
Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

74
87
GAZ ET FUMÉES
. EOBD

ASPECTS GÉNÉRAUX
Le lecteur de diagnostique portable EOBD (European On Board Diagnostic)
obtient une lecture de l´information la plus remarquable du calculateur ainsi
que des codes de pannes.
Aspects généraux à souligner:
Test complet en moins d’un minute
Solution universelle pour tous les centres, dans toutes les configurations
Fonctionne avec tous les types d’appareils
Alimenté directement par le véhicule
Transmission sans fil (pas de pincement du câble dans la portière)
Simple et rapide

EQUIPEMENT STANDARD
Connecteur : conforme au standard OBD II (SAE J1962) compatible avec tous les
modèles équipés OBD,
5 protocoles normalisés supportés : ISO 9141-2, ISO 14230 (KWP2000), SAE J1850
VPW & PWM (ISO 11519-4), CAN (ISO 15765), (véhicules européens, américains et
japonais),
Affichage des mesures selon le système métrique
Fonctionne en 12 et 24 VDC,
Ecran rétro éclairé (visible de nuit ou en milieu sombre),
Supporte plusieurs calculateurs sur le même bus
Poids 300 Gr.
Conforme à la réglementation SR/V/037 mise en application à partir du 01/01/2008

VERSIONS DISPONIBLES
CAP4120 Lecteur Autonome Bluetooth, relié sans fil à un boîtier con-
centrateur RS232/USB

TÉCNICAS REUNIDAS DE AUTOMOCIÓN - (+34) 947 482 020 - www.ryme.es - ryme@ryme.es


CAP4120-WIFI Lecteur Autonome directement relié au routeur WIFI du
centre

CAP4120

CAP4120-WIFI

EQUIPEMENT OPTIONNEL
EOBD-U Protocole spécifique J1939 + adapta-
teur correcteur J1939
EOBD-IMP Imprimeur Bluetooth

Dû à l’évolution constante de nos produits, les spécifications techniques ou de dessin peuvent être modifiées sans préavis

75