Infiltrometro Digital Modelo 496.

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

ndice de contenido
Infiltrometro Digital Modelo 496..............................................................................................................1
Introduccin...............................................................................................................................................4
Comandos de terminal...............................................................................................................................6
leerhora..................................................................................................................................................6
Formato.............................................................................................................................................6
Ejemplo.............................................................................................................................................6
ponerhora...............................................................................................................................................7
Formato.............................................................................................................................................7
Ejemplo.............................................................................................................................................7
leerfecha................................................................................................................................................8
Formato.............................................................................................................................................8
Ejemplo.............................................................................................................................................8
ponerfecha.............................................................................................................................................9
Formato.................................................................................................................................................9
Ejemplo1: 23 de Abril del 2011........................................................................................................9
Ejemplo2: 4 de Mayo del 2023.........................................................................................................9
iniciar...................................................................................................................................................10
Formato...........................................................................................................................................10
Ejemplo...........................................................................................................................................10
detener.................................................................................................................................................11
Formato...........................................................................................................................................11
Ejemplo...........................................................................................................................................11
hm-tr....................................................................................................................................................12
Formato...........................................................................................................................................12
Ejemplos.........................................................................................................................................12
version.................................................................................................................................................13
Formato...........................................................................................................................................13
Ejemplo...........................................................................................................................................13
bajarinfo...............................................................................................................................................14
Formato...........................................................................................................................................14
Ejemplo ..........................................................................................................................................14
Nota:...............................................................................................................................................14
Apndice A...............................................................................................................................................15
Especificaciones:.................................................................................................................................15
Voltaje de alimentacin del dispositivo:.........................................................................................15
Consumo de corriente:....................................................................................................................15
Rango de Medicin: .......................................................................................................................15
Rango Mximo Medicin: .............................................................................................................15
Batera de litio de respaldo Reloj de Tiempo Real:........................................................................15
Voltaje lgico:.................................................................................................................................15
Voltaje Analgico:..........................................................................................................................15
Resolucin ADC:............................................................................................................................15
Despliegue LCD:............................................................................................................................15
Memoria sistema: ..........................................................................................................................15
Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

Peso:................................................................................................................................................15
Dimensiones: .................................................................................................................................16
Hardware:.......................................................................................................................................16
Firmware: .......................................................................................................................................16
Apndice B...............................................................................................................................................17
Conexin de puerto serie DB9............................................................................................................17
Conexin de puerto serie DB25..........................................................................................................18
Apndice C...............................................................................................................................................19
Configuracin tpica de medicin.......................................................................................................19
Apndice D..............................................................................................................................................20
Procedimiento para el reemplazo de la batera de respaldo del reloj de tiempo real..........................20

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

Introduccin.
Este dispositivo permite medir la altura de una columna de agua, por medio de un sensor diferencial de
presin de puerto dual,el cual siempre tiene sometido uno de sus puertos a la presin atmosfrica y el
otro esta sometido a la presin de una columna de agua por medio de un tubo plstico.
El dispositivo permite iniciar y detener la medicin o captura de datos,tambin es posible interactuar
con el dispositivo por medio de un puerto serie RS232 a 9600 bits,8 bits,Sin Paridad, un bit de parada,
La tarjeta esta preparada para conectarle una tarjeta HM-TRXXX/232 para comunicacin serial RS232
inalmbrica, la cual puede ser habilita mediante una conexin almbrica RS232 por medio de una
terminal de comunicacin serie.
Tambin posee un despliegue de cristal liquido de dos lineas de 16 caracteres , el cual muestra los
datos de la medicin y la hora actual.
Este sistema cuenta con memoria de lectura/escritura de un total de 128Kb para el almacenaje de
parmetros y datos de medicin.
La comunicacin se establece por medio de la HyperTerminal de Windows o por medio de cualquier
programa para comunicacin RS232. Para iniciar la comunicacin primero se debe correr el programa
de comunicaciones RS232 y configurarlo a 9600 baudios,8 bits, sin paridad y un bit de parada (stop),
tambin es importante activar la opcin Eco de los caracteres escritos localmente; de lo contrario no
seria posible ver lo que se escribe en la terminal, luego se conecta el cable de comunicacin serial a la
computadora y al dispositivo IDM496, ya conectados ambos equipos se coloca la batera o fuente de
alimentacin de 9v de corriente directa, en el medidor (IDM496), al hace esto aparecer un letrero en la
terminal indicando que el dispositivo comenz sus rutinas de inicializacin, despus de unos segundos
o menos aparecer un smbolo > que indicara que el dispositivo esta listo para recibir comandos
desde la computadora o host. Es necesario conectar un adaptador de 3 terminales a DB9 para poder
utilizar un cable normal RS232 de 9 terminales a 9 terminales o un adaptador de 3 terminales a DB25
para poder utilizar un cable de 25 terminales a 25 terminales. Si se tiene un cable RS232 de 9
terminales a 25 terminales se utiliza el adaptador de 3 terminales a 9 terminales, la configuracin de los
2 tipos de adaptadores se detalla mas adelante en el apndice B. Lo primero que mostrar la pantalla de
la terminal de comunicaciones sera lo siguiente:
Infiltrometro Digital V3.2 Dedec 2010
Sistema Listo
>
A partir de aqu, ya podemos enviar comandos al dispositivo escribiendo estos mismos en la terminal. A
continuacin se detallan los comandos del sistema,su funcin, su formato y ejemplos de como
utilizarlos , una buena practica es ajustar la hora y la fecha del dispositivo inmediatamente antes de su
primera puesta en marcha. Es importante mencionar que el tubo de medicin debe colocarse en el
puerto del sensor que se encuentra arriba de la terminal de conexin numero 4 como se detalla en el
apndice C.
El sistema cuenta con una batera de litio de tipo botn para mantener la hora,la fecha y algunos
parmetros operativos, la vida til de esta batera es de alrededor de dos aos al cabo de los cuales
deber ser remplazada por un modelo igual,siempre sera preferible hacer este cambio antes de que la
bateria falle y se pierdan los parmetros de operacin, con el propsito de no perder los datos
operativos,sera necesario seguir el procedimiento que se describe en el apndice D
Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

Comandos de terminal.
leerhora
Este comando a muestra la hora actual del dispositivo.

Formato
>leerhora[Enter]

Ejemplo
>leerhora[Enter]
12:23:45
ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

ponerhora
Este comando permite ajustar la hora del dispositivo,el usuario es responsable de usar este comando
para colocar la hora correcta en el dispositivo,ya que este ajuste repercutir directamente en la
informacin de la medicin.

Formato
>ponerhora [hh:mm:ss][Enter]
Donde:
hh es la hora en formato de 24 horas en el rango de 00 a 23.
mm son los minutos en el rango de 00 a 59.
ss son los segundos en un rango de 00 a 59.

Ejemplo
>ponerhora 05:04:22[Enter]
ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

leerfecha
Este comando muestra la fecha del dispositivo,la fecha se muestra en DD/MM/AA,donde:
DD es el dia del mes.(00-31)
MM es el mes del ao(00-12)
AA es el ao(00-99)

Formato
>leerfecha[Enter]

Ejemplo
>leerfecha[Enter]
22/08/11
ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

ponerfecha
Este comando permite programar la fecha del dispositivo mediante el siguiente formato-

Formato
>ponerfecha [DD/MM/AA][Enter]
Donde:
DD es el dia del mes.(00-31)
MM es el mes del ao(00-12)
AA es el ao(00-99)

Ejemplo1: 23 de Abril del 2011

>ponerfecha 23/04/11[Enter]
ok>

Ejemplo2: 4 de Mayo del 2023

>ponerfecha 04/05/23[Enter]
ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

iniciar
Este comando inicia la captura de datos de 24 horas

Formato
>iniciar[Enter]

Ejemplo
Midiendo ...
1 19:32:00 21.30cm
2 19:32:30 21.25cm
.
.
.
2880 19:32:30 01.10cm

ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

detener
Este comando detiene la captura de datos e inicializa todos los valores de medicin,con este comando
es posible detener la medicin y los datos capturados de la medicin continan en memoria por lo que
es posible utilizar el comando bajarinfo para poder ver dichos datos, si se escribe el comando iniciar
nuevamente estos datos se sobreescribirn inmediatamente

Formato
>detener[Enter]

Ejemplo
>detener[Enter]
ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

10

hm-tr
Este comando habilita la tarjeta inalmbrica y deshabilita la conexin alambica,despus de esta
instruccin el sistema debe ser apagado y prendido para que los cambios tengan efecto.
Es necesario conectar el transmisor inalmbrico despus de apagar el medidor y antes de encenderlo de
nuevo,es posible que sea necesario soldar un conector en la terminales del transmisor para poder
ponerlo y quitarlo fcilmente
Nota:Desconectar la conexin almbrica antes de encender el dispositivo de nuevo.

Formato
>hm-tr { on | off }[Enter]

Ejemplos
>hm-tr on [Enter]
Los cambios no tendrn efecto hasta que se reinicie el medidor
No olvide conectar la tarjeta inalmbrica despus de apagar el equipo y
y antes de encenderlo de nuevo
ok
>
>hm-tr off [Enter]
Los cambios no tendran efecto hasta que se reinicie el medidor
No olvide desconectar la tarjeta inalmbrica despus de apagar el equipo y
y antes de encenderlo de nuevo.
ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

11

version
Este comando muestra la versin de firmware del dispositivo,se refiere a la versin del sistema
operativo del aparato.

Formato
>version[Enter]

Ejemplo
>version[Enter]
Firmware V4.1
ok
>

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

12

bajarinfo
Este comando transmite todos los valores medidos durante el periodo de 24 horas hacia la
computadora, mostrando uno a uno todos los valores en orden ascendente desde el numero uno, cada
valor en su propia linea, estos valores se pueden pasar de la terminal a un programa de hoja de calculo
para llevar a cabo grficas y clculos, a partir de los valores obtenidos.

Formato
>bajarinfo[Enter]

Ejemplo
>bajarinfo[Enter]
1 22:27:30 40.70cm
2 22:28:00 40.70cm
3 22:28:30 40.70cm
4 22:29:00 40.70cm
ok
>

Nota:
Para poder utilizar estos valores es necesario prever algn mtodo de captura de la informacin en la
terminal de comunicacin y este debe activarse antes de ejecutar el comando bajarinfo , uno de estos
mtodos pueden ser transferir->Capturar texto del men principal de la HyperTerminal.
Cabe hacer notar que tambin es posible capturar la informacin de la medicin mientras se lleva a
cabo la misma ya que cada ves que se realiza una medicin esta aparece no solo en el despliegue de
cristal liquido si no tambin en la terminal, con una medicin por linea;exactamente, con el mismo
formato que el comando bajarinfo. Por tanto si utilizamos el mtodo descrito anteriormente
empleando el men transferir->Capturar texto antes de utilizar la instruccin inicio esto nos
funcionara igualmente.

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

13

Apndice A.
Especificaciones:
Voltaje de alimentacin del dispositivo:
9V conector para pila cuadrada de 9v.
Consumo de corriente:
20 mA aproximadamente.
Rango de Medicin:
0 cmH2O a 40 cmH2O (0 a 4 Kpa).
Rango Mximo Medicin:
10 Kpa (Medicin saturada e inexacta)
Batera de litio de respaldo Reloj de Tiempo Real:
CR2032 3.0V.
Voltaje lgico:
5VCD@20mA
Voltaje Analgico:
5VCD@100uA(Max).
Resolucin ADC:
10 bits.
Despliegue LCD:
16X2 5VCD con control de contraste.
Memoria sistema:
128 KB en dos bancos de 64 KB de memoria no voltil.
Peso:
84 gramos (incluyendo despliegue LCD).

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

14

Dimensiones:
84 mm (Ancho)x 87.5mm (Largo) X 52mm (Alto)(Incluyendo despliegue LCD).
Hardware:
V1.0
Firmware:
V4.1

Esquema de perforaciones.

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

15

Apndice B.
Conexin de puerto serie DB9
Conexin del dispositivo a una computadora husped. La conexin serie entre el dispositivo y una
computadora husped se realiza por medio de un conector tipo peine de tres terminales como sigue:

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

16

Conexin de puerto serie DB25

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

17

Apndice C.
Configuracin tpica de medicin
El sensor MPX2010DP de Motorola posee dos puertos de conexin para sensado: uno de ellos
conocido como de vaco y el otro como de presin, el tubo plstico de medicin debe ir conectado al
puerto de presin. Si tomamos la tarjeta y la vemos desde el lado del sensor MPX2010DP (Pieza negra,
redondeada con dos tubos que salen por la parte superior); es decir de el lado en que se aprecian las
cabezas de los tornillos allen que sujetan el mismo, podremos ver que en la parte superior hay dos
pequeos tubos (Puertos de sensado) y en la parte inferior del sensor podemos ver que esta tiene cuatro
terminales que van a un conector en la tarjeta. Si vemos con detenimiento podemos darnos cuenta que
la primera patita de izquierda a derecha presenta una pequea muesca, esta patita es la terminal uno del
sensor. Arriba de la misma en la parte superior del sensor se encuentra el tubito llamado de vaco
(sometido a presin atmosfrica) y en la ultima terminal o patita de izquierda a derecha se encuentra la
terminal 4 ,arriba de esta terminal se encuentra el tubito (puerto) llamado de presin; es decir, el
segundo tubito de izquierda a derecha, en este tubito debemos conectar la manguera de medicin. La
manguera debe bajar hasta el fondo del dispositivo fsico.

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

18

Apndice D
Procedimiento para el reemplazo de la batera de respaldo del reloj de tiempo real
a)Desconecte el voltaje de alimentacin de la tarjeta de medicin;es decir, retire la pila o el eliminador
de bacterias.
b)Retire la tarjeta del despliegue lcd, tome la tarjeta del medidor en sus manos con la tarjeta del lcd
mirando hacia usted, sujete el lcd de sus extremos laterales y entonces gentilmente jale de el hacia
usted hasta que este salga de el conector de la tarjeta, coloque la tarjeta del lcd en un lugar seguro.
c)Vuelva a conectar la alimentacin de voltaje a la tarjeta.
d)Ya sin la tarjeta del lcd se podra observar la bacteria de botn que se encuentra en una base negra, del
lado izquierdo de la base negra porta pilas se encuentra un seguro que evita que la pila se salga de la
misma (Terminal plateada), con un desarmador plano pequeo haga presin sobre esta terminal de
manera lateral y voltee la tarjeta (Procure no aplicar demasiada presin en la terminal), al hace esto la
pila caer y dejara libre el porta pilas.
Nota:No retire la pila ni el eliminador de bateras en su caso, hasta reemplazar la batera de botn por
una completamente nueva.
e)Ahora coloque la nueva batera, introducindola primero del lado derecho, tome en cuenta que de ese
lado el porta pilas presenta un tope el cual evita que la batera se salga por ese lado, introduzca la pila
por debajo de ese tope y presionela con el dedo hasta que asiente perfectamente, al llegar ala posicin
correcta se escuchara un clic ,indicando que la pila quedo correctamente insertada y esta segura.
f)Retire la alimentacin (batera o eliminador de 9v).
g)Vuelva a colocar la tarjeta del lcd de manera inversa a como la retiro de la tarjeta.
h)Vuelva a conectar la batera o el eliminador y verifique que el sistema indique la hora actual, si es as
el reemplazo fue exitoso, si no el numero de versin sera errneo pero el sistema podra se utilizado
normalmente, solo sera necesario volver a ajustar la hora y la fecha. Si el reemplazo no fue exitoso y
quiere que sus sistema quede en normas debera ser enviado al laboratorio para la reprogramacin de los
parmetros operativos normales.

Dedec 2011 Ing.Manuel Rosales Muoz marm496@dedec.com 55171079 cel.5516201978

19