Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 15 Dcembre 2013 - 12 Safar 1435 - N 453 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 : ALGER
20 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

3E FORUM CONOMIQUE ARABO-JAPONAIS

ALGRIE-FRANCE

M. Yousfi
demain Tokyo
Page 4

France Mdias Monde signe des accords de partenariat avec laudiovisuel public algrien Page 5

ENT PREMIER LANCEM ALGRIE COMMERCIAL EN

o Nedjma Ooredo

annonce que ais la 3G est dsorm s le ns da disponible s8 Page ue dix wilayas prv Page 5

LE PREMIER MINISTRE FRANAIS JEAN-MARC AYRAULT AUJOURDHUI EN ALGRIE

Alger-Paris : le dclic !
Le partenariat conomique, point nodal de la relation
La visite officielle de trois jours que doit effectuer le Premier ministre franais, JeanMarc Ayrault, en Algrie, partir daujourdhui loccasion de la tenue du 1er comit intergouvernemental de haut niveau, a pour objectif dasseoir un dialogue politique rgulier de trs bon niveau entre les deux pays, a-t-on affirm de source diplomatique Paris. Cette rencontre, qui a t institue par la Dclaration dAlger ayant sanctionn la visite dEtat du prsident franais, Franois Hollande, en Algrie en dcembre 2012, a un double objectif : dune part, avoir un dialogue politique rgulier de trs bon niveau entre Alger et Paris et, dautre part, se doter dun mcanisme de suivi de la relation bilatrale, a indiqu la mme source lAPS. Il sagit de vrifier, une fois de plus, que tous les objectifs que les deux pays se sont fixs, sont atteints, et de fixer, intervalles rguliers, de nouveaux objectifs pour progresser et avancer ensemble, a-t-on expliqu. Page 3

9 ministres
accompagnent M. Ayrault
HABITAT
LE PROFESSEUR BELGACEM CHAFI, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIE OBSTTRIQUE LEH DORAN, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

AADL
Tebboune veille au grain
Page Page4 8

L'allaitement maternel protge


SCIENCE et VIE

HISTOIRE

AUTISME
Le point sur 5 ides reues
Pages 12-13

MISERE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX


Page 14

FOOTBALL
PRPARATION DE LA SLECTION ALGRIENNE AU MONDIAL-2014 :

Page 6

la femme de plusieurs cas de cancer

NAMA

20 quintaux
de kif trait saisis par les lments de l'ANP
Page 7

Le dsastre de 1867-68

Des matchs amicaux pour pallier le manque de comptition Page 22 des Verts

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 15 Dcembre 2013

Rgions Nord : 18 Alger


. nuageux vers les rgions Est en cours de journe.

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis temps gnralement dgag passagrement Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera belle peu agite.

Rgions Sud : 20 Tamanrasset


Temps voil nuageux de la Saoura vers Bchar et le Nord Sahara avec quelques pluies sur la wilaya de Tindouf. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront de secteur Est Nord-Est modrs (30/50 km/h) avec soulvement de Sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 20 18 18 20 min min min min min 08 04 06 07 10

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS Le dveloppement agricole et la scurit alimentaire, thme dune confrence
A loccasion du 18e anniversaire de la cration de lUnion nationale des agronomes, et quelques jours de la tenue de la tenue de son 3e congrs sous le parrainage du ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, lUNA organise une confrence au Centre de presse de DK News,ce matin 10h30 sous le thme : Un conseil national de lalimentation comme lment stratgique pour le dveloppement agricole et la scurit alimentaire en Algrie.

No comment
CE MATIN 10H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

57E
ANNIVERSAIRE DE LA RADIO SECRTE

Confrence sur la coopration scuritaire arabe


Dans le cadre de la clbration de la Journe de la police arabe qui concide avec le 18 dcembre de chaque anne, la DGSN organise demain ce matin 10h lESP Ali Tounsi, une confrence qui sera anime par le doyen de lUniversit dAlger, M. Taher Hadjar sous le thme La coopration scuritaire arabe.

Exposition et concert imzad mardi la salle Ibn Khaldoun


Dans le cadre de la clbration du 57e anniversaire de la radio secrte et de linscription de limzad au patrimoine universel de lUnesco, la radio algrienne, Arts et Culture et lassociation Sauver imzad, organisent mardi 17 dcembre partir de 17h la salle Ibn Khaldoun, une exposition photo suivi d'un concert du Groupe imzad.

OUARGLA Des commerces dartisanat bientrt au cur de la capitale des Oasis

Une sonde spatiale chinoise s'est pose sur la Lune

DU 17 AU 23 DCEMBRE OUED SOUF

6e dition du Festival de la musique soufie


La 6e dition du Festival local de la musique et de la chanson soufie Oued Souf se droulera cette anne du 17 au 23 du mois courant. Des confrences y sont prvues : " Les genres de musique du sud est algrien ", " Les instruments de musique dans la rgion dEl Oued ", " Le patrimoine local ". La musique soufie sest fait connatre par le tnor Abdellah Menai et par le film Vent de sable de Mohamed Lakhdar Hamina qui a fait appel au chanteur Mehboub. Ce genre musical a des sonorits trs proches de celles du Sud tunisien. La rgion dOued Souf est aussi connue par la danse des cheveux, un patrimoine fminin en voie de disparition. La danse des cheveux attiraient beaucoup de touristes pendant les annes 1970. Le Souf est connu pour ses grands pote en Chir el Melhoune (posie populaire) qui perptue la geste hilalienne.

Une enveloppe de 5 millions DA est consacre, sur le budget primitif de 2014, ltude technique de ralisation de commerces de produits dartisanat, jouxtant des points nvralgiques des axes La sonde spatiale Chang'e-3 s'est pose routiers dOuargla, a-t-on appris du prsident de lAssemble hier sur la Lune, la Chine devenant ainsi la troipopulaire de wilaya. sime nation mondiale russir un alunissage Il sagit dune opration qui concerne, dans une premire en douceur aprs les Etats-Unis et l'URSS, a raptape, la ralisation de trois sites de commerces de produits port la tlvision publique CCTV. dartisanat, dfinir prcisment au niveau des axes routiers Aprs avoir actionn ses rtrofuses pour nvralgiques se trouvant sur le territoire des communes de ralentir, Chang'e-3 a touch le sol dans un terriOuargla, El-Hedjira (Hassi-Mamar) et Tmacine, a prcis toire nomm la Baie des arcs-en-ciel, o il doit dM. Yazid Benkrima, en marge du salon rgional de lAgence barquer un vhicule d'exploration tlguid, le LaPas moins de 95 titres de qualification pour le montage de nationale de gestion du microcrdit (Angem) qui sest pin de jade. Cet exploit technologique, qui marque microprojets ont t remis leurs bnficiaires, hier Ouarachev hier Ouargla. une tape importante dans l'ambitieux programme gla. Les dossiers de ces jeunes promoteurs ont reu ainsi lapLopration, qui sera suivie prochainement par la cra- spatial de la Chine, est une premire depuis trente- probation de lAgence nationale de gestion du microcrdit tion dautres espaces commerciaux similaires, vise no- sept ans : il s'agit en effet du premier alunissage en (Angem) leur permettant daccder au financement bancaire tamment la valorisation et la promotion des activits de lar- douceur russi depuis la mission sovitique Luna 24, pour la concrtisation de leurs projets, a-t-on indiqu lors tisanat et de tourisme travers la wilaya, a-t-il soulign. Se- en aot 1976. de la crmonie organise, en prsence des autorits locales lon les donnes de lAngem, la wilaya dOuargla a enregisLe processus final de descente du module, depuis et des diffrents partenaires. Ces titres de qualification tr, durant la priode du 1er janvier au 30 septembre dernier, une altitude de 15 kilomtres au-dessus de la surface concernent des dossiers dinvestissement tripartite (Banquele financement de 3.003 microprojets dans diverses acti- lunaire, a dbut 21h00 (13h00 GMT) et a dur Angem- promoteur) portant sur des crdits allant de vits commerciales et conomiques, ayant gnr 4.504 em- douze minutes, selon une diffusion en direct la 100.000 DA un (1) million DA, dinvestissement, a expliplois. tlvision chinoise. qu le directeur de lantenne de wilaya de lAngem.

DISPOSITIF DU MICROCRDIT

95 jeunes reoivent leur titre de qualification Ouargla

Dimanche 15 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

JEAN-MARC AYRAULT EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE PARTIR DAUJOURDHUI


La visite officielle de trois jours que doit effectuer le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, en Algrie, partir daujourdhui, loccasion de la tenue du 1er Comit intergouvernemental de haut niveau, a pour objectif dasseoir un dialogue politique rgulier de trs bon niveau entre les deux pays, a-t-on affirm de source diplomatique Paris.
Cette rencontre, qui a t institue par la Dclaration dAlger ayant sanctionn la visite dEtat du prsident franais, Franois Hollande, en Algrie en dcembre 2012, a un double objectif : dune part, avoir un dialogue politique rgulier de trs bon niveau entre Alger et Paris et, dautre part, se doter dun mcanisme de suivi de la relation bilatrale, a indiqu la mme source lAPS. Il sagit de vrifier, une fois de plus, que tous les objectifs que les deux pays se sont fixs, sont atteints, et de fixer, intervalles rguliers, de nouveaux objectifs pour progresser et avancer ensemble, a-t-on expliqu. Pour sa premire visite officielle en Algrie, M. Ayrault sera accompagn de neuf de ses ministres dont ceux de lIntrieur, Manuel Valls, du Commerce extrieur, Nicole Bricq, du Redressement productif, Arnaud Montebourg, de lEducation, Vincent Peillon et de lEnseignement suprieur, Genevive Fioraso. Le ministre des Affaires trangres, Laurent Fabius, sera reprsent loccasion par son dlgu aux Affaires europennes, Thierry Repentin, le chef de la diplomatie franaise devant reprsenter son pays, demain Bruxelles, au conseil d'affaires trangres de l'Union europenne. Le ministre dlgu charg de la Ville, Franois Lamy, le ministre dlgu aux Anciens combattants, Kader Arif, et celle charge des Franais de l'tranger et de la francophonie, Yamina Benguigui, seront galement du voyage, aux cts de nombreux parlementaires et entrepreneurs, conduits par le prsident du Me-

Paris pour un dialogue politique

rgulier

def International, Jean Burelle. Le dplacement de tous ces ministres montre quel point la relation franco-algrienne est diversifie et concerne tous les domaines de la vie en socit, commente la mme source. Selon un projet du droul de la visite, M. Ayrault aura des entretiens avec son homologue algrien, Abdelmalek Sellal, suivis par la signature daccords et de contrats entre les deux pays. Les deux Premiers ministres animeront, par la suite, une confrence de presse conjointe et prononceront, la mi-journe, des discours de clture dune rencontre conomique francoalgrienne qui se tiendra loccasion.

Le partenariat conomique, point nodal de la relation


Outre ltablissement dun dialogue politique permanent et rgulier, la visite du Premier ministre franais revt un cachet minemment conomique, le but tant aussi, selon Matignon, dillustrer le dveloppement du partenariat conomique entre les deux pays dans une logique de gagnant-gagnant. Cest dans cette optique que sinscrit le dplacement, le deuxime jour de la visite, de M. Ayrault Oran o il visitera, en compagnie de son homologue algrien, le site de lusine Renault, et montera bord du tramway de la ville aprs stre rendu dans une cimenterie Lafarge, dans la rgion. Vu de Paris, le projet Renault de Oued Tllat (450 km d'Alger) est emblmatique de ce que la France compte faire pour dgager des bnfices aussi bien

pour lAlgrie, en termes demplois, de production, dindustrialisation, de dbouchs pour les diplms nationaux, que pour la France avec la perspective pour la marque au losange de vendre des vhicules en Algrie, plus quelle ne le fait maintenant. Cest lesprit de la dclaration sur le partenariat productif, signe lanne dernire entre la France et lAlgrie. Ce que fait Renault peut tre opr dans dautres domaines, a indiqu la source diplomatique franaise, qui a annonc, cet effet, que Renault fera part, cette occasion, dun premier soustraitant que le constructeur automobile franais a identifi en Algrie pour produire une pice dont les moules seront pralablement confectionns par une entreprise franaise. L aussi, nous retrouvons le bnfice mu-

tuel pour lAlgrie comme pour la France, soutient-on de mme source. Selon les engagements ritrs rcemment par les responsables du constructeur franais, le premier vhicule Renault made in Algeria sortira de lusine oranaise en novembre 2014. En outre, des accords dans dautres domaines, tels que celui de la formation professionnelle, seront loccasion de ce premier comit intergouvernemental de haut niveau. Un accord de partenariat devant inclure une cole algrienne, une autre franaise, un ministre algrien et une entreprise franaise (Schneider Electronics) sera sign loccasion, dans le cadre dun institut de formation pour les mtiers de llectricit. Le volet conomique de la relation franco-algrienne est, in-

siste-t-on Paris, une sorte de continuum. Cest dailleurs ce que souhaitent les autorits algriennes pour rduire le chmage des jeunes en renforant leur employabilit, un dfi auquel sont confronts tant Alger que Paris. La France demeure le premier fournisseur tranger de lAlgrie avec une part de marchs estime 12,8 % en 2012. Elle est son 4e client. Les exportations franaises vers lAlgrie ont t estimes, en 2012, 6,3 milliards deuros, contre une valeur de 3,7 milliards dimportations de lAlgrie pour la mme anne, dont 97% provenant des hydrocarbures. Lexcdent commercial est en faveur de la France avec 2,5 milliards deuros en 2012. La France compte, en outre, quelque 450 entreprises implantes en Algrie.

La bataille pour l'intgration,


c'est celle de la bataille pour lgalit des droits
Le Premier ministre franais JeanMarc Ayrault a affirm hier que le modle rpublicain d'intgration, consign dans le rapport que Matignon a publi la veille et qui constitue une base de travail pour redfinir en janvier une nouvelle politique de limmigration est celui de la bataille pour lgalit des droits. La bataille pour lintgration, pour ceux qui arrivent dans notre pays, cest aussi la bataille pour lgalit des droits, pour la lutte contre les discriminations, cest la bataille pour faire vivre la Rpublique, a soulign le Premier ministre. La responsabilit de ceux qui ont gouvern pendant 10 ans, c'est d'avoir abandonn la politique d'intgration, d'avoir laiss s'affaiblir, ce qui fait le cur du modle franais, a-t-il estim. Ragissant la leve de bouclier de lopposition, dont le prsident de lUMP, Jean-Franois Cop qui a interpell solennellement le prsident Franois Hollande en lui demandant de ne pas mettre en uvre les dispositions prconises dans ce rapport, remis au Premier ministre, celui-ci a soulign que l'intgration rpublicaine, est celle des droits et des devoirs, et celle de l'apprentissage de ce que nous avons en commun. Nous voulons surtout remettre en marche le modle d'intgration rpublicaine, qui aujourd'hui est en panne. Et donc, il s'agit la fois d'accueillir les primo -arrivants, de leur donner les moyens de s'intgrer, a indiqu JeanMarc Ayrault. Parce quaujourdhui en France, a-t-il reconnu, il y a trop de discriminations, il y a trop dingalits, il y a trop de sentiments dtre exclu, qui concernent tout le monde et pas seulement les Franais dorigine trangre, tous ceux qui habitent sur des territoires en difficult. Vendredi, Matignon (Premier ministre) publiait un rapport en cinq volets, qui propose une refondation de politique dintgration axe sur la lutte contre les discriminations et pour l'galit des droits Le rapport prconise entre autres de supprimer les conditions de nationalits pour accder un emploi tant dans les fonctions publiques que dans les secteurs public et priv. Par ailleurs, de nouvelles langues parles en France pourraient aussi faire leur entre lcole, note le mme rapport qui invite la France assure la dimension arabo-orientale de son identit et sortir de son attitude post-coloniale. Il faudra valoriser lenseignement de larabe au mme titre que les autres langues en lintroduisant dans les meilleures coles et lyces, proposent les auteurs de ce document qui suggrent lintrt de dvelopper les actions culturelles et artistiques visant rendre compte de la pluralit de la socit franaise. Le rapport propose aussi une journe commmorative sur les apports de ces migrations et la cration dun Muse des colonisations. Un travail de (re) mise plat de lhistoire de la France est ncessaire, estiment les auteurs. Il sagit dinscrire dans les programmes scolaires lhistoire des mouvements de population, cest- - dire lesclavage et la traite ngrire, les colonisations et dcolonisations, les immigrations, les rfugis, les migrations lies aux soulvements dans les pays arabes et des Roms, prcise-t-on. Dautres dispositions sont prconises dans ce rapport qui fera lobjet dune runion ministrielle qui se tiendra dbut janvier 2014 Matignon pour btir la future feuille de route du gouvernement en matire dintgration des immigrs. APS

DK NEWS

ACTUALIT
HABITAT - PROGRAMME AADL

Dimanche 15 Dcembre 2013

3E FORUM CONOMIQUE ARABO-JAPONAIS

Tebboune veille au grain


Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, a assur, hier Mda, que tous les rsultats des souscriptions au programme de logements de lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (Aadl) seront communiqus avant la fin du mois de janvier prochain, soulignant que lopration se droule, actuellement, dans de bonnes conditions.
Toutes les dispositions ont t prises pour que tous les rsultats des souscriptions aux logements soient communiqu aux 700 000 demandeurs recenss dans le cadre de cette opration, au courant du mois de janvier, a dclar le ministre, en marge dune journe dtude sur la qualit architecturale des projets dhabitat et dquipements. M. Tebboune a ajout, dans le mme contexte, quune premire tranche denviron 65 000 logements Aadl ont t lancs en ralisation travers plusieurs villes du pays, prcisant que son ministre finalise actuellement

M. Yousfi

demain
Tokyo

Tous les rsultats des souscriptions seront communiqus avant fin janvier

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, prendra part au troisime Forum conomique arabojaponais prvu demain Tokyo ( Japon), indique un communiqu du ministre. Ce Forum tabli en 2009 est un cadre de dialogue de haut niveau entre le gouvernement japonais, la communaut d'affaires japonaise et la Ligue des Etats arabes et ses pays membres. L'objectif de cette rencontre est de dvelopper les relations conomiques entre les pays arabes et le Japon dans de nombreux domaines tels que l'investissement, l'nergie, la science et la technologie, le dveloppement des ressources humaines et le commerce, ajoute la mme source. Les participants discuteront, travers diffrentes sessions plnires, de la coopration dans les secteurs de l'nergie, de l'environnement et des infrastructures ainsi que des possibilits d'amliorer cette coopration plus particulirement dans le domaine nergtique pour dvelopper des relations de partenariats quilibrs. La coopration dans les domaines des sciences, de la technologie et de la recherche scientifique ainsi que dans la gestion des ressources humaines en vue d'assurer la diversification conomique ainsi que la mise en place de relations conomiques multiformes pour promouvoir la croissance dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture et de la sant seront galement l'ordre du jour de ce 3e forum. Des ateliers seront galement organiss par groupe de pays pour prsenter leurs opportunits d'investissements. En marge du forum, le ministre prendra part la seconde runion ministrielle Japon-Maghreb. Cette runion se penchera sur le renforcement de la coopration bilatrale et la promotion des changes conomiques, commerciaux, scientifiques et technologiques entre le Japon et les pays du Maghreb.

dautres projets inscrits lindicatif de lAadl. Interrog sur certains cas de fraudes rapports par la presse, le ministre a tenu en minimiser lampleur, affirmant que le dispositif de contrle mis en place au niveau des diffrentes structures en charge de ce dossier est capable de dceler dventuelles tentatives de fraude et den exclure automatiquement les fraudeurs. Abordant, par ailleurs, la question de la rhabilitation du vieux bti au niveau de certaines grandes agglomrations du pays, le ministre a fait savoir quun effort est dploy dans ce sens par les

pouvoirs publics pour rnover ces espaces habitables et essayer de rallonger leur dure de vie, soulignant, toutefois, la ncessit dopter, dans un avenir proche, pour une politique de restructuration de ces espaces dhabitation qui permettra dradiquer progressivement les constructions vtustes et leur remplacement par des logements neufs. M.Tebboune a indiqu, dautre part, que le secteur de lhabitat est appel orienter davantage ses efforts sur les volets architectural et esthtique, longtemps dlaisss au profit de laspect quantitatif. Le ministre a admis que son

dpartement est toujours tenu par laspect quantitatif, vu le retard accumul par le pass, observant, cet gard, que les performances ralises en matire de logements, au cours des dernires annes, sont un encouragement pour accorder plus dintrt laspect architectural. Dans ce cadre, M. Tebboune a invit, lors de louverture des travaux de la journe dtude, les architectes et concepteurs des projets dhabitat mettre en relief le patrimoine architectural et culturel national de faon ce que nos villes et cits deviennent le reflet de notre identit.

La distribution de logements sociaux Alger se fera aprs la rception des quipements collectifs
La distribution des logements sociaux dj achevs dans la wilaya d'Alger ne se fera qu'aprs la rception de tous leurs quipements collectifs, a raffirm samedi le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, l'issue d'une visite de travail dans la circonscription administrative de Birtouta. La distribution des logements achevs et rceptionns de la wilaya ne se fera qu'une fois achevs les diffrents quipements (VRD, AEP, lectricit, coles, ...), a soulign le wali d'Alger qui a relev en outre la bonne qualit des logements raliss. Mais, selon lui, il reste beaucoup faire pour amliorer la qualit de ces logements, qui ne seront affects qu'aux necessiteux, a-t-il prcis au cours d'une confrence de presse l'issue de sa visite dans cette dara. M. Zoukh a visit sept chantiers portant sur la ralisation de 11 145 logements, qui font partie du programme de rsorption de l'habitat prcaire de la wilaya d'Alger. Le programme portant rsorption de l'habitat prcaire porte sur la ralisation Trois nouveaux bureaux de poste seront lancs en janvier 2014 la nouvelle ville Ali-Mendjeli (Constantine) afin dtoffer la prsence du service de la poste dans cette agglomration de 200 000 habitants, a-t-on appris, hier, du directeur rgional de la Poste et des TIC, Abdelhak Kourta. Ces nouvelles structures dont 2014 au profit de la wilaya d'Alger, toujours dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire. Cette tourne du wali d'Alger dans les communes de la circonscription administrative de Birtouta avait dbut jeudi, et a port sur la situation du service public au niveau des communes de Ouled Chebel, Tessala El Merdja et Birtouta, rappelle ton. Les prsidents des APC de ces trois communes avaient prconis une nouvelle politique du dveloppement local au cours de leur rencontre avec le wali d'Alger. Il faut revoir la politique actuelle du dveloppement local avec l'arrive de nouvelles populations dans nos communes, ont plaid les prsidents de ces trois APC, en plein cur de la fertile plaine de la Mitidja. Cette nouvelle population qui devrait habiter les ensembles urbains actuellement en cours de ralisation, exprimera fatalement des besoins urgents dans les domaines de l'AEP, les routes, l'ducation, la sant... qu'il faudra satisfaire, ont-ils galement relev. Lahdjar, dans la commune de Didouche-Mourad, suscitant le soulagement des habitants de cette commune, notamment des retraits contraints jusquel de parcourir de longues distances pour leurs diffrentes oprations postales, notamment les retraits dargent liquide. APS

de 35 000 logements, dont 25 000 pour la wilaya d'Alger, le reste tant affect aux wilayas de Blida et Boumerds. En outre, 10 000 nouveaux logements sont inscrits dans le programme 2012-

CONSTANTINE

Algrie-Poste
toffe son maillage Ali-Mendjeli

les tudes techniques sont finalises, sont prvues aux units de voisinage n4, 5 et 10, a-t-il prcis, soulignant que lentre en service de ces bureaux permettra dallger la pression sur les autres structures oprationnelles et de garantir aux usagers des prestations de qualit. Selon M. Kourta, des actions de rhabilitation

et dextension dautres bureaux de poste vtustes, relevant de plusieurs communes de la wilaya linstar de Constantine, dEl Khroub, dAn Smara, de Beni Hmidne, sont prvues dici 2014. Le mme responsable a rappel louverture rcente dune infrastructure similaire dans la localit dOued

Dimanche 15 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - FRANCE

France mdias monde


Deux accords de partenariat entre France Mdias Monde et laudiovisuel public algrien seront signs sous peu, la faveur du 1er Comit intergouvernement al de haut niveau qui se runira les 16 et 17 dcembre Alger, a-t-on appris hier auprs du Groupe franais.

signe des accords de partenariat avec laudiovisuel public algrien

PREMIER LANCEMENT COMMERCIAL EN ALGRIE

Nedjma Ooredoo annonce que la 3G est dsormais disponible dans les dix wilayas prvues
Quelques heures seulement aprs avoir obtenu les dernires approbations rglementaires ncessaires, Nedjma Ooredoo annonce que son rseau 3G++ est dsormais accessible ses millions dabonns localiss dans les 10 wilayas de dploiement conformment au cahier des charges, savoir Alger, Constantine, Oran, Ouargla, Stif, Djelfa et en exclusivit Bjaa, Chlef, Bouira et Ghardaa. Tous les clients peuvent ds prsent vivre pleinement leur exprience de linternet mobile haut dbit (3G++) sans frais additionnels et au mme prix que la 2G grce des offres simples, abordables et transparentes , indique loprateur de tlphonie mobile. Ainsi sans avoir changer leur puce tlphonique, les clients de Nedjma Ooredoo peuvent accder de faon simple et rapide un nouveau monde de services (visiophonie, navigation internet ultra-rapide, applications personnelles ou professionnelles, streaming etc.) , en obtenant un deuxime numro 3G attach leur puce existante. Le directeur gnral de Nedjma Ooredoo Joseph Ged sest flicit de ce lancement historique, estimant que la 3G++ est maintenant une ralit pour les abonns de Ooredoo tout en conservant leur SIM existante . Dix jours aprs lobtention dfinitive de notre licence et moins de douze heures aprs les dernires approbations reues de lARPT, nous avons lanc les premiers services 3G++ en Algrie. Ooredoo flicite tous les abonns et sengage leur offrir une exprience unique du haut dbit mobile. Nous avons russi simplifier laccs la 3G en gardant une SIM unique, les mmes tarifs que la 2G ainsi tous les services disponibles sans restrictions selon les conditions dusage, a dclar M. Ged. Il a ajout, que ce lancement est une avance importante pour lAlgrie. Il va largement contribuer la ralisation des objectifs de dmocratisation du haut dbit mobile fixs par les pouvoirs publics et ouvrir de nouvelles perspectives pour les usagers , a soulign en substance, le patron de Nedjma Ooredoo. Laccs au rseau 3G++ de Nedjma Ooredoo est dj possible dans les 10 wilayas cites plus haut et trs prochainement, les clients rsidant dans les wilayas de Boumerds, Blida, Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel Abbs, An Defla, Biskra et El Oued et en exclusivit Mda pourront eux aussi profiter de cette nouvelle technologie. Loprateur de tlphonie mobile promet de mettre prochainement sur le march, de nombreuses offres de lancement innovantes et accessibles pour faciliter laccs au haut dbit mobile. Nedjma Ooredoo assure que tous les moyens seront mis en uvre pour assurer le succs de la 3G en Algrie et mettre en place un cosystme propice la gnralisation des nouvelles technologies, lessor du secteur de la tlphonie mobile et lencouragement de lindustrie du contenu avec limplication active de jeunes dveloppeurs algriens via le programme iStart lanc en partenariat avec lAgence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME). Enfin, pour plus d'information, les clients de Nedjma Ooredoo peuvent se renseigner sur le mode dactivation des services 3G en consultant le site www.ooredoo.dz/3g et sinformer sur les nouveauts et les services de tlphonie 3G proposs par leur oprateur en consultant le nouveau site www.ooredoo.dz.

la Prsidente directrice gnrale de France Mdias Monde, Marie-Christine Saragosse

Ils seront signs, demain, par la Prsidente directrice gnrale de France Mdias Monde, Marie-Christine Saragosse, qui fait partie de la dlgation officielle devant accompagner le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, dans sa visite en Algrie. Selon la mme source, les entendements formaliseront la coopration entre RFI, Monte Carlo Doualiya et la Radio algrienne dune part, et entre France 24 et lEntreprise publique de tlvision (EPTV) dautre part. Ils prvoient des coproductions, dj mises en uvre avec le lancement dune

mission commune Paris/Alger direct sur Monte Carlo Doualiya et Radio Algrie Internationale chaque mardi, mais aussi de lassistance technique mutuelle ou des changes de coopration et de formation. A cette occasion, les trois chanes du groupe France Mdias Monde proposeront les 16 et 17 dcembre une programmation spciale sur leurs antennes en franais et en arabe, en collaboration avec les chanes publiques algriennes, avec notamment une interview exclusive du Premier ministre franais et Le Dbat de France 24 raliss Alger. La Bande passante de RFI qui proposera deux missions offrant une

photographie des tendances musicales algriennes et un numro spcial de Paris/Alger Direct sur MCD et Radio Algrie Internationale. Les trois chanes franaises internationales proposeront, en outre, une couverture ditoriale dans leurs ditions de cette visite juge historique et la rencontre entre les Premiers ministres des deux pays. Mme Saragosse stait dj rendue, en octobre dernier, en Algrie o elle a t reue en audience par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les deux parties avaient convenu de prparer un accord de coopration dans le domaine de laudiovisuel et de la communication.

PRODUITS PHARMACEUTIQUES

Recul de la facture des importations de 10,8% durant les dix premiers mois de 2013
Les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques ont atteint 1,643 milliard de dollars (usd) durant les dix premiers mois de 2013, contre 1,842 milliard de dollars la mme priode de 2012, en baisse de 10,8%, a-t-on appris auprs des Douanes algriennes. Les quantits des produits pharmaceutiques importes ont observ la mme tendance baissire, passant de 29.096 tonnes durant les dix premiers mois de 2012 26.196 tonnes durant la mme priode de 2013, soit une baisse de 13,4%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Ce recul de la facture des mdicaments entam ds le 1er trimestre de l'anne en cours, aprs une hausse de plus de 13% durant toute l'anne 2012, s'explique essentiellement par un recul de plus de 10% de la facture des mdicaments usage humain qui reprsentent 95,6% des importations globales de mdicaments de l'Algrie. Malgr ce recul, la facture des mdicaments usage humain reste toujours la plus importante avec 1,57 milliard usd, contre 1,75 milliard usd durant la priode de rfrence, en baisse de 10,53%, selon le Cnis. Les quantits importes des mdicaments usage humain ont galement recul de 9,33%, passant de 27.235 tonnes durant les dix mois de 2012 24.693 tonnes la mme priode de 2013. Les produits parapharmaceutiques, qui reprsentent seulement 2,8% des importations globales, ont galement contribu la baisse de la facture des importations. Les produits parapharmaceutiques arrivent en seconde position avec 46,92 millions usd, contre 64,76 millions usd, durant la mme priode de rfrence, en baisse de 27,54%, ajoute le centre. En volume, les importations de ces produits ont atteint durant les dix premiers mois de l'anne 974 tonnes contre 1.372 tonnes, durant les dix premiers mois de l'anne coule, reculant ainsi de 29%, note encore les Douanes. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie de l'tranger se sont tablis durant les dix premiers mois de 2013 25,08 millions usd (528 tonnes) contre 21,60 millions usd (488 tonnes) la mme priode en 2012, en hausse de plus de 16% en termes de valeur, note le Cnis. L'Algrie a interdit l'importation de 120 mdicaments produits localement. Cette liste peut tre largie mme d'autres produits afin d'encourager la production locale et d'inciter les laboratoires investir davantage dans ce crneau porteur. Dans le but de rduire les importations des mdicaments, l'Algrie ambitionne de produire localement 70% de ses besoins en mdicaments avec l'aide des laboratoires trangers d'ici la fin 2015 et devenir ainsi une plateforme de production de gnriques. Le march national du mdicament est estim plus de 2,5milliards de dollars, dont 1,85 milliard de dollars d'importation et le reste de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public. Le taux d'accroissement du march algrien du mdicament s'lve annuellement 10%, selon un rapport sectoriel sur l'industrie pharmaceutique labor par le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement. Selon les experts qui ont particip l'laboration de ce document, le march algrien, en plein extension, atteindra les 3 milliards de dollars fin 2013. En 2012, la facture des importations algriennes de produits pharmaceutiques avait atteint 2,23 milliards de dollars, en hausse de 13,6% par rapport l'anne prcdente.

Dcs
de l'historien Abou El Kassem Saadallah

'historien algrien, le docteur Abou El Kassem Saadallah est dcd hier matin Alger l'ge de 83 ans des suites d'une longue maladie, l'hpital militaire Mohamed-Seghir-Nekkache, selon une source mdicale . Le cheikh des historiens algriens, comme appel en milieu universitaire et acadmique, sera inhum dans sa ville natale dans la commune de Guemmar (wilaya d'El Oued), apprend-on de la famille du dfunt. APS

DK NEWS

FORUM

Dimanche 15 Dcembre 2013

LE PROFESSEUR BELGACEM CHAFI, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIQUE OBSTTRIQUE LTABLISSEMENT HOSPITALIER DORAN, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

En Algrie, peine 10% de femmes

allaitent leurs enfants


Il existe des milieux favorables au cancer du sein Une femme atteinte dun cancer du sein et sous traitement biochimique ne peut pas et ne doit pas donner le sein son bb. En France, 60% des mres allaitaient Allaitement maternel, une responsabilit, un devoir, car le lait maternel appartient lenfant. Les mres qui veulent donner leurs enfants un allaitement complet les allaiteront deux annes entires (sourate 2 El Bakara version 233) . Nous avons inspir la mre de Mose, allaite-le, et si tu as peur pour lui, lance-le dans le fleuve. N e crains pas, ne tattriste pas, nous te le rendrons et nous en ferons un prophte. (sourate 28, le rcit El Kessel) verset 7 Une femme atteinte dun cancer du sein et sous traitement biochimique ne peut pas et ne doit pas donner le son bb.
Sad Abjaoui Pour nous en parler, pour sadresser la presse qui est, selon lui un relais pour les populations, linterface entre toutes les institutions et les populations, M. le professeur Belgacem Chafi bien voulu rpondre linvitation du forum de DK News. Il est chef du service gyncologique obsttrique, tablissement hospitalier dOran. Il est galement membre du comit dexperts de linitiative hpitaux amis des bbs . Il est connu pour son pragmatisme, son charisme, ses actions et son nationalisme. Il a effectu des travaux et des actions en rapport aux couples en gnral et la femme en particulier. Il a t sur tous les fronts mdiatiques pour des confrences dans de nombreuses wilayas. Cliquez sur le net pour en prendre connaissance. Lallaitement, une femme qui allaite, comme sur la premire photo, inspire lapaisement, la paix. Remmorons -nous une partie dun pome dont on a oubli le nom de lauteur La femme allaite, et la flamme qui diminue nclaire plus la paix de sa poitrine nue . Lallaitement vient en remplacement de la rupture du cordon ombilical. Le corps nest pas capable de porter le bb plus de 9 mois. Le bb dpend de la mre. En 2006, nous enregistrions trois cancers du sein chaque jour. Chez les hommes, la majorit des cas de cancer est celui des poumons. Chez les femmes, ce sont les cancers du sein. Les Algriens rejoignent les pays dvelopps pour ce qui concerne ces types de maladies. En 2008, le cancer touche les femmes les plus jeunes. 60% des cas du cancer des seins. Il y a une transmission des mres cancreuses vers les filles dans 8% des cas. Dans les milieux favorables, quand les risques sont connus, il y a des cas o les filles ou les surs procdent par prvention lablation des seins. Les facteurs de risque : tabac, alcool, alimentation(obsit), lhabitude des pilules. Quels sont les types de cancer les plus frquents chez la femme ? En 2010, sur 16181 cas de cancer, 68,2% sont des cancers fminins , soit 9481 nouveaux cas. Les facteurs de risque sont multiplis par 18 quand la mre ou la sur ont le cancer du sein en priode pr-mnopausique, par 3 6 dans le cas de mnopause aprs 55 ans, par 2 dans le cas dobsit.. Y a-t-il une prvention du cancer du sein ? Oui pour une prvention primaire. Cela concerne lalimentation, (rgime pauvre en graisses animales, lallaitement (peut rduire de 20 50% le risque de cancer) et avoir son premier enfant au del de 30 ans majore le risque, les symptmes sont signaler au mdecin ( toute grosseur ou masse inhabituelle au sein ou laisselle). Il faut viter les facteurs de risque et promouvoir lallaitement. En France, 60% des femmes allaitaient en 2010. Un taux en constante augmentation depuis 15 ans. En Algrie, peine 10% de femmes allaitent leurs enfants, malgr les efforts fournis dans ce sens.
Ph. Madjid Nait Kaci

Allaitement maternel et cancer du sein. Deux concepts, une relation. Quel pourrait tre le lien entre lallaitement maternel. Une femme atteinte dun cancer du sein, pourrait elle continuer allaiter son bb ?

L'allaitement maternel protge la femme de plusieurs cas de cancer


L'allaitement maternel est un facteur bnfique pour la maman et lenfant et protge, par consquent, la femme de plusieurs cas de cancer, a indiqu hier le Pr Belkacem Chafi, chef du service gyncologie-obsttrique de ltablissement hospitalo-universitaire d'Oran. Lallaitement maternel est bnfique plus dun titre pour la maman et lenfant et un moyen prventif contre plusieurs cancers chez la femme, savoir le cancer du sein, de lovaire et de lutrus, a prcis le Pr Chafi lors dune confrence-dbat organise au forum du quotidien DK-News. Il a fait remarquer que lallaitement maternel protgeait hauteur de 25 50 % contre le cancer du sein, en raison de la diminution de la synthse des hormones fminines (strogne et progestrone) lors de lallaitement. Pour ce mme spcialiste, les strognes et les progestrones favorisent le dveloppement des cellules cancreuses et lhormone de lallaitement (prolactine) inhibait la scrtion de ces hormones fminines. Lallaitement maternel protge galement la maman des hmorragies dues laccouchement, grce la libration dune hormone (ocytocine) qui aide larrt des saignements de la parturiente. Par ailleurs, la production du lait maternel aide la maman retrouver son poids normal aprs la grossesse et perdre les kilogrammes superflus, a ajout le spcialiste. Sagissant des bienfaits pour le bb, le Pr Chafi a rappel que le lait maternel est riche en anticorps qui protgent lenfant de diverses maladies durant les premiers mois de sa vie, ajoutant que le lait de la maman est aussi un lment prventif contre le diabte et les maladies cliaques chez lenfant, en raison de sa basse teneur en sucre, contrairement certains laits artificiels. Il a dplor le fait quuniquement 7 10 % de femmes en Algrie allaitaient leurs enfants, recommandant aux mamans dallaiter leurs bbs au moins six mois pour viter les maladies chez lenfant. APS

Dimanche 15 Dcembre 2013

SOCIT
JUSTICE

DK NEWS

ARGENTINE

Un supporter de Boca Juniors tu par balles Buenos Aires


Un supporter de Boca Juniors a t tu par balles vendredi Buenos Aires aprs avoir particip, jeudi soir, aux festivits du Jour des supporters de Boca Juniors qui ont dgnr en incidents violents dans le centre de la capitale argentine, rapporte la presse locale citant les autorits. La victime a t mortellement blesse par balles tires depuis une camionnette alors qu'elle se trouvait bord d'un train avec d'autres supporters du club argentin, ont ajout les mmes sources, faisant tat de l'ouverture d'une enqute pour dterminer les causes de cet incident. Vendredi soir, des incidents ont clat dans le centre de Buenos Aires lors de la clbration du Jour des supporters de Boca Juniors. Certains supporters du club argentin ont pris d'assaut des magasins et commerces et se sont affronts avec les forces de l'ordre qui ont procd une vingtaine d'arrestations, ont rapport les mdias locaux, selon lesquels sept policiers ont t blesss lors de ces troubles.

Affaire de l'APC de Birkhadem: des peines allant de 6 mois de prison avec sursis 5 ans de prison ferme
Le tribunal criminel d'Alger a prononc vendredi soir des peines allant de 6 mois de prison avec sursis 5 ans de prison ferme l'encontre de 9 personnes, accuses de dilapidation de deniers publics et de conclusion de marchs contraires la lgislation, de 1997 1999, au prjudice de l'APC de Birkhadem (Alger).
L'affaire a concern au total 20 personnes dont 11 ont t acquittes. Le magistrat Boualem Bakri a prononc une peine de 5 ans de prison ferme l'encontre de Djenki Rabah, ex-prsident de l'APC de Birkhadem pour dilapidation de deniers publics et conclusion de marchs contraires la lgislation. Il a prononc galement 6 mois de prison avec sursis l'encontre d'Azouaou Hocine, Mahiout Zoheir, Keddam Nassim, Mekhloufi Abdelali, Yahia Aissa Belkacem, Chenti Mohamed, Mekasser Salim et Bourbouna Lakhdar, pour complicit dans dilapidation de deniers publics et conclusion de marchs contraires la lgislation. La parquet avait auparavant requis des peines l'encontre des accuss allant de 3 ans de prison ferme la perptuit, eu gard la gravit des dlits pour lesquels ils sont poursuivis. Quant la dfense, elle plaid l'acquittement rejetant les conclusions de l'expertise comptable selon laquelle la majoration des factures tait l'origine de la dilapidation de deniers publics, d'autant plus, a-t-elle argu, que l'expert n'est pas agr auprs des tribunaux et exerce comme inspecteur au ministre des Finances. Selon Me Tahar Khyar, avocat de Djenki Rabah, son client tait victime d'un acte de vengeance d'un avocat qui il avait refus d'octroyer un lot de terrain, ajoutant qu'il assumait ses fonctions comme prsident de l'APC de Birkhadem durant une priode o l'Algrie souffrait du terrorisme. Selon l'avocat, cette situation le contraignait (son client) acclrer la ralisation des projets, et c'est ce qu'il avait fait avec bonne foi, mais il s'est retrouv derrire les barreaux. Selon l'arrt de renvoi, l'affaire remonte au 13 fvrier 1999, lorsqu'un lu de la commune de Birkhadem avait dpos une plainte contre x devant le tribunal de Bir Mourad Ras faisant tat de dilapidation de deniers publics. Un expert avait t dsign pour confirmation. Le 10 janvier 2000, le juge d'instruction prs le tribunal de Sidi M'hamed avait retenu contre le prsident de l'Assemble populaire communale (APC) de l'poque et 19 autres personnes les chefs d'accusation de dilapidation de deniers publics et de faux en criture de documents officiels pour la conclusion de marchs contraires la lgislation. Les expertises avaient tabli que la commune de Birkhadem avait subi des prjudices matriels du fait de surfacturations et de double paiement d'autres factures de certains projets, dont la ralisation d'une maternit, d'une fourrire automobile et d'un complexe sportif.

USA

Fusillade dans un lyce du Colorado: 1 mort et 2 blesss


Un lycen arm a fait irruption vendredi dans un lyce du Colorado (ouest des EtatsUnis) et a bless par balles deux lves avant de se donner la mort, ont indiqu les autorits dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan fait tat de deux lves blsss. Le suspect a t retrouv l'intrieur de l'cole et il est manifestement mort d'un suicide par balles, a dclar Grayson Robinson, shrif du comt d'Arapahoe. Le tireur, luimme lve de l'Arapahoe High School de Centennial, dans la banlieue sud de Denver, visait apparemment un professeur de l'tablissement, selon le shrif. L'lve avait spcifiquement dsign un professeur (...), ce professeur a t inform de la situation et a rapidement quitt le lyce, a prcis M. Robinson. Un lve a t bless par balles et a t vacu dans un hpital dans un tat grave, a-t-il prcis. Un second a t retrouv alors que la police passait le lyce au peigne fin. II souffre d'une blessure sans gravit et trs franchement, nous ne sommes pas srs que ce soit une blessure par balles. Le lyce d'Arapahoe accueille plus de 2.200 lves.

TERRORISME

Deux terroristes abattus Tizi Ouzou


Deux terroristes ont t abattus vendredi matin par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP), dans la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on appris de sources scuritaires. Ces deux terroristes ont t mis hors d'tat de nuire par les lments de l'ANP qui, agissant sur renseignements, ont tendu une embuscade prs du village Chaara, dans la commune de Yakouren, situe 46 km l'est de Tizi Ouzou, at-on prcis. Les corps des deux terroristes abattus ont t dposs la morgue du CHU de Tizi Ouzou pour identification, a ajout la mme source soulignant que deux armes de type kalachnikov ont t rcupres lors de cette opration. Rappelant que lors d'oprations de ratissage lances mardi dans certains massifs forestiers de la wilaya de Tizi Ouzou, les lments de l'ANP avaient dcouvert dans la rgion de Bni Douala, une casemate. Des treillis militaires, des produits destins la fabrication de bombes artisanales ainsi qu'une bombe prte l'emploi qui a t dsamorce par les artificiers, ont t dcouverts dans cette casemate.

MEXIQUE - USA

Californie: condamnation de trois Mexicains membres d'un cartel pour complot


Trois membres d'un cartel mexicain de la drogue ont t condamns jeudi des peines allant entre sept et plus de 10 ans de prison pour complot d'enlvement, ont annonc des sources judiciaires. L'un des accuss a t condamn 10 ans et 10 mois de prison ferme, alors que ses deux complices ont cop, chacun, d'une peine de rclusion de sept ans et huit mois. Selon l'accusation, les prvenus prparaient un complot visant enlever les trafiquants de drogue rivaux San Diego, dans le sud de la Californie, avant de les prendre au Mexique. Les trois accuss souponnaient que les trafiquants de San Diego volaient leurs drogues. Ils auraient complot de prendre leurs cibles au Mexique, o ils devraient les torturer avant de les librer moyennant une ranon. APS

GHARDAA

Incidents de Guerrara: un jeune homme dcde des suites de ses blessures


Un jeune homme bless dans les vnements qua connus la localit de Guerrara (120 km au nord-est de Ghardaia), la fin de novembre dernier, a succomb ses blessures vendredi lhpital Tirichine au chef-lieu de wilaya, a indiqu une source hospitalire lAPS. La victime, ge de trente ans, grivement blesse, avait t atteinte la tte par des jets de pierres et transporte lhpital de Ghardaa dans un tat critique avant de tomber dans un coma profond ou son pronostic vital tait engag, signale la mme source. Il sagit de lunique dcs enregistr durant les affrontements entre jeunes supporteurs de la ville de Guerrara aprs un match de football ayant oppos deux quipes locales pour le compte du championnat de wilaya. Ces affrontements, qui ont fait plusieurs blesss, ont t maills par des actes de vandalisme. L'ordre a t rtabli grce l'intervention des forces de l'ordre dpches sur les lieux. un vhicule 4x4 a t intercept transportant 20 quintaux de drogue, prcise la mme source. Cette opration, rappelle-t-on, intervient moins de 24 heures aprs la saisie de 10 quintaux et 27 kilogrammes de kif trait par un dtachement de l'arme, relevant de la IVe Rgion militaire au niveau de la dara d'El-Meghaer, wilaya d'El-Oued.

NAMA

20 quintaux de kif trait saisis par les lments de l'ANP

Les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) ont intercept, jeudi dernier Nama 20 quintaux de kif trait, a indiqu, vendredi, un communiqu de l'ANP. Lors d'une embuscade tendue par les lments de l'unit de l'Arme, relevant de la 2me rgion militaire, aux environs de 01H40mn dans la nuit de jeudi, au niveau de Mekmen Ben Amar dans la rgion de Kasdir,

DK NEWS

RGIONS

Dimanche 15 Dcembre 2013

AIN DEFLA : EDUCATION

NAMA

Cration dun site internet


pour une relle communication
Salim Ben

Dveloppement
rural intgr : prs de 280 emplois crs dans la wilaya
Quelque 279 emplois ont t crs, cette anne, dans le cadre des projets de proximit de dveloppement rural intgr (Ppdri), dans la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs des services de la conservation des forts. Ces emplois ont t crs travers la concrtisation de 30 projets de Ppdri, a-t-on indiqu. Ces projets ont port notamment sur la rhabilitation de 13 puits pastoraux, la restauration de 30 km de pistes d accs dans des zones recules, en plus de la ralisation de 4 km linaires de rseaux dirrigation et la distribution de 29 units dlevages et 42 kits solaires au profit des populations des zones nomades et rurales de la wilaya. La wilaya a bnfici dans le cadre dune opration de reboisement pour la plantation doliviers dans les zones sud de la wilaya, linstar de Tiout An-Sefra et Asla, sur une superficie de 155 hectares et plus de 100 ha de plantes pastorales, en plus dopration dentretien des forts et de lutte conte la chenille processionnaire sur 645 ha, selon les mmes services. Ces projets devront contribuer au dveloppement des zones rurales, la fixation des populations rurales et amlioration de leur cadre de vie. Ces oprations de dveloppement, inscrites dans le cadre du programme 20102014, sont destines aux zones rurales et agricoles travers les 12 communes de la wilaya.

Une belle initiative de la direction de lducation de la wilaya dAin Defla au profit des enseignants, des lves, des parents dlves et tous les citoyens de la wilaya, suite la cration dun site Internet qui reprsente un support rel de communication.
Effectivement, la volont du premier responsable du secteur de lducation dAn Defla, M. Abdallah Meziane, tait distincte et serviable avec le lancement dun site internet qui cataloguera toutes les donnes et les informations ncessaires et sera trs bnfique aux parents et leurs enfants, ainsi que les enseignants et au public. Toutes ces personnes sont invites prendre part dans les pages de ce site de lducation de la wilaya dAn Defla, qui deviendront avec le temps des scripteurs en dcouvrant ses portions et cellules. Selon le directeur de lducation, La conception d'un site web permet un travail trs riche avec la mise en page, la mise en forme de l'information, le rapport image, texte et le langage de l'image.

Nous travaillons pour nos enseignants et nos enfants afin quils trouvent toutes les facilits pour les renseignements demands, et ce, pour un gain du temps et du dplacement aussi. Plusieurs espaces ont t ouverts afin de mettre le chercheur laise en matire dinformation et actualisation. Il ne reste plus qu' alimenter le site et l'adapter par les besoins adquats et le mettre sur les rails pour une nouvelle dimension de lducation dans la wilaya dAn Defla ajoute Le DE dAn Defla. Concrtement, tout le monde peut participer l'enrichissement du site en s'inscrivant comme rdacteur : des lves, des enseignants, des parents... mais seul l'administrateur at-

tribuera les droits d'accs ou de publication. Autrement dit, c'est le contenu et non l'emballage qui va tre privilgi. Une aubaine pour l'enseignant qui, loin de transformer sa classe en atelier de programmation ou d'infographie, pourra proposer ses lves de vraies activits de recherche documentaire, de lecture, d'expression (orale, crite, artistique...), etc. Toutes les activits culturelles et sportives programmes par le FWSS et Fwoce, seront injects dans le site. Dans ce cas, le site de la direction de lducation rend possible l'ouverture vers l'extrieur, favorise le contact et l'change: on peut parler alors de communication.

ORAN

140 bnficiaires
reoivent les clefs de leurs logements Messerghine

BRITISH COUNCIL NEWS

A Workshop aux profits des professeurs danglais


Une belle initiative du British Council aux profits des professeurs danglais, qui sont venus nombreux, au cours de cette semaine, de plusieurs wilayas pour participer aux cours d'anglais dynamiques et interactifs (workshop), au niveau du British Council, Alger. Effectivement le British Council vient de lancer une nouvelle conception Aaltpn (Algerian English Language Teachers Professional Network) qui est une bonne initiative pour supporter les professeurs danglais en Algrie. Nous avons lintention dlargir ces workshop dans dautres villes afin daider et dassister beaucoup denseignants de cette langue, nous a dit le boss du British M. Martin Daltry. Ces cours qui sont bass sur une approche communicative et sur des situations authentiques, suite des ateliers, seront organiss une fois par mois, avec deux sessions et une pause caf nous a expliqu la responsable du projet Mrs Deirdre Nicholas. Ces professeurs danglais bnficieront dune formation et des cours distincts et utilisables avec une gamme importante de support en ligne, bien sr encadrs par une quipe professionnelle compose de Mlle Noura Menia, M Tahar Assas, Mlle Nabila Boukri et M. Abderahim At Bara. Durant ce premier workshop, le directeur du British Council, M. Martin Daltry, est venu fliciter les professeurs ainsi que les encadreurs de leurs efforts en leur souhaitant une

bonne continuation dans leur carrire professionnelle. Pour rappel, ces premiers workshops ont t bass sur des cours de prononciation et class-room management. Salim B.

ILLIZI

Plusieurs oprations pour la protection de sites archologiques


Plusieurs oprations visant la protection et la valorisation des sites archologiques et monuments historiques travers la rgion du Tassili NAjjer, ont fait lobjet dinscription, a-t-on appris samedi auprs de la direction de la culture de la wilaya dIllizi. Ces oprations concernent une deuxime tranche de restauration de Fort Polignac, au chef-lieu de wilaya, inscrit comme monument historique national bti lors de la priode coloniale, dans le cadre du programme complmentaire de soutien la croissance, a rvl le directeur du secteur M. Hocine Nachitou. Une tude est en prparation, dans le cadre du mme programme, pour llaboration dun plan de sauvegarde et de valorisation des sites de Madek et Tin-Zirne, classs parmi le patrimoine archologique national, une tude qui a connu un certain retard, en labsence de bureaux dtudes spcialiss dans la rgion, selon le mme responsable. Concernant ces oprations de rhabilitation des anciens ksour, une tude pour prparer un plan permanent de sauvegarde et de valorisation du patrimoine protg des ksour de Zelouaz et El-Mihane, Djanet, dont des dossiers pour leur classement, se trouve au niveau de la commission ministrielle de classification des biens culturels. Pour prparer un dossier de classification, loffice du parc culturel du Tassili a procd un recensement de lensemble des sites archologiques et monuments historiques se trouvant sur le territoire de la wilaya dIllizi, linstar des ksour de Tarat et Ihrir, qui remontent lre ottomane, a fait savoir une responsable au parc culturel du Tassili, Hafida Hadj Amor.

Une crmonie de remise darrts daffectation et des clefs au profit des bnficiaires de 140 logements sociaux participatifs (LSP) implants Messerghine a t organise, samedi, au sige de la wilaya dOran. Ce quota livr sinscrit dans le cadre du programme de 429 logements raliss Misserghine par lOffice de promotion et de gestion immobilire (Opgi). La premire tranche de ce programme lanc en 2007 a t livre en aot de 2012 alors les 139 restants seront livrs la fin de cette anne, a soulign le directeur de lOpgi M. Dorbane Benallal. La deuxime tranche a t consacre aux fonctionnaires de la sret nationale et de lOpgi. En marge de la crmonie dattribution, prside par le wali dOran, M. Abdelghani Zaalane, le Directeur de lOpgi a soulign que lachvement de tous les logements LSP dans la wilaya se fera aprs la livraison des logements restants du programme de 429 logements Misserghine, 95 Maraval (Oran). Le programme de ralisation du quota des logements LPA confi lOpgi, soit 1.400 units, sera lanc au dbut de lanne 2014, a ajout le mme responsable. 1.300 logements seront raliss au site de Belgad (Est dOran) et 100 autres An Trck. La wilaya dOran a bnfici dun total de 6.500 units de type LPA, rappelle-t-on. APS

Dimanche 15 Dcembre 2013

CONOMIE
ESPAGNE

DK NEWS

ALLEMAGNE

Les banques allemandes se plaignent de taxes sur les transactions


Les fdrations bancaires allemandes se sont officiellement plaintes Bruxelles des taxes sur certaines transactions financires dcides par la France et l'Italie, les jugeant contraires au droit europen, selon des lettres consultes par l'AFP vendredi.
Dans ces deux courriers, l'un concernant la France, l'autre l'Italie, dats du 23 septembre, les banques demandent la Commission de leur dire si des banques allemandes peuvent tre obliges par une loi franaise (ou italienne), n'ayant jamais t promulgue en Allemagne ou dans d'autres pays, de payer cette taxe sur les transactions financires. Depuis aot 2012, la France a instaur une version relativement restreinte de la Taxe Tobin, du nom de l'conomiste amricain James Tobin, qui a dvelopp un modle de taxation des transactions financires. Elle concerne les titres de certaines entreprises franaises. L'Italie a introduit une taxe similaire au printemps 2013. Selon les banques allemandes, ces taxes posent problme dans la mesure o elles s'appliquent quel que soit l'en-

Reprise de l'inflation en Espagne en novembre 0,3% sur un an


Les prix la consommation en Espagne sont repartis la hausse en novembre, aprs tre rests stables en octobre, dans un contexte de crainte d'une dflation en zone euro, selon des chiffres dfinitifs publis vendredi. Le taux d'inflation pour novembre, calcul en donnes harmonises avec celles de l'Union europenne, est de 0,3% sur un an, selon l'Institut national de la statistique (Ine). Ces chiffres dfinitifs, similaires aux provisoires, sont dus une baisse des prix du carburant moins importante que celle de novembre 2012 et une stabilit des prix automobiles face une baisse un an plus tt. En variation mensuelle, les prix sont rests stables (0%), selon l'indice harmonis, prcise l'Ine. L'inflation reste largement en dessous du niveau jug souhaitable par la Banque centrale europenne (BCE), d'un peu moins de 2% en variation annuelle. Son prsident, Mario Draghi, a d'ailleurs rpt mardi que la zone euro tait potentiellement au seuil d'une priode prolonge d'inflation basse moins de 2%, mais a assur ne pas anticiper de dflation. L'Espagne, qui vient tout juste de sortir de deux ans de rcession, avait connu une priode de dflation en 2009, avec un recul des prix pendant huit mois conscutifs.

droit o le trader qui achte ses titres est situ. Cela signifie que si un client allemand d'une banque allemande achte des titres franais, la taxe franaise sera payable mme si la transaction n'est pas franaise mais allemande, explique le courrier, y voyant une possible atteinte aux rgles europennes et craignant que la dmarche franaise ne soit une source d'inspiration pour d'autres pays. Le pire des scnarios serait que les 27 Etats membres introduisent 27 taxes nationales, ne tenant pas compte de l'endroit o ont lieu les transactions, poursuivent les banques allemandes, se dfendant toutefois de remettre en cause la nature mme de

cette taxe, mais seulement leur lgalit. Dans une premire rponse, date du 29 novembre, les services de la Commission europenne rappellent que son contrle porte uniquement sur la lgislation (europenne) existante. Or pour le moment, le projet de taxe europenne sur les transactions financires n'a pas t adopt. Une telle taxe europenne, dont l'ide est pour l'heure soutenue par onze pays dont la France, reste une source de dissension entre les pays membres, notamment sur sa porte. Et dans la liste des mcanismes mettre en place au niveau de l'UE, ses membres n'en ont clairement pas fait une priorit.

NORVGE

MARCHS

L'euro termine la semaine en petite baisse face au dollar


L'euro voluait vendredi dans une fourchette restreinte face au dollar dans l'attente de l'issue de la runion de la Rserve fdrale amricaine (Fed) la semaine prochaine. La devise europenne valait 1,3742 dollar vendredi soir contre 1,3752 dollar jeudi soir. Elle baissait face la devise nippone, 141,88 yens contre 142,15 yens jeudi, comme le dollar qui s'changeait 103,21 yens contre 103,36 yens. Les devises se maintenaient dans des fourchettes troites dans l'attente du gros vnement de la semaine prochaine: la runion de la Fed les 17 et 18 dcembre, estimait une analyste chez Varengold. La Fed a dj signifi son intention de rduire prochainement ses rachats d'actifs, actuellement de 85 milliards de dollars par mois. Ces injections de liquidits ont pour effet collatral de diluer la valeur du billet vert. Leur diminution serait donc de nature soutenir le dollar. Cette hypothse s'est vue renforce cette semaine par l'annonce d'un compromis budgtaire trouv Washington, qui doit encore tre adopt pour viter une nouvelle paralysie du gouvernement amricain avant la date butoir du 15 janvier. Cet accord a quelque peu rassur les cambistes sur la situation conomique des Etats-Unis et permis ainsi au dollar d'amorcer un rebond en fin de semaine. L'euro restait pour sa part sous pression aprs la publication jeudi d'une chute inattendue de la production industrielle en zone euro en octobre, un net recul de nature alimenter un regain d'inquitude des cambistes sur la vigueur de la reprise conomique europenne. De son ct, la livre britannique baissait face l'euro, 84,30 pence pour un euro, comme face au dollar, 1,6295 dollar pour une livre. La devise helvtique se stabilisait face l'euro, 1,2226 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,8895 franc suisse pour un dollar. La monnaie chinoise a termin 6,0717 yuans pour un dollar contre 6,0714 yuans la veille. L'once d'or a fini 1.232 dollars au fixing du soir contre 1.225,25 dollars jeudi soir.

Augmentation de la production ptrolire de la Norvge en novembre


La production ptrolire de la Norvge a augment en novembre, 1,545 million de barils par jour (Mbj), selon des chiffres prliminaires publis vendredi par la Direction du ptrole. En octobre, elle s'tait leve 1,406 Mbj, selon les chiffres dfinitifs de l'organisme. La production ressort en ligne avec les attentes officielles tant sur le mois que depuis le dbut de l'anne. Le pays scandinave a aussi vendu environ 9,4 milliards de m3 de gaz naturel le mois dernier, un niveau inchang par rapport au mois prcdent.

AGRICULTURE

Les cours du coton poursuivent leur rebond New York


Les cours du coton chang New York ont poursuivi leur rebond cette semaine malgr un rapport plutt neutre des autorits amricaines sur l'offre et la demande de fibre blanche dans le monde. La livre de coton cote New York pour livraison en mars, le contrat le plus chang, s'changeait vendredi la mi-sance 83,12 cents contre 80,41 cents la clture il y a une semaine. L'indice Cotlook A, moyenne quotidienne des cinq prix du coton les plus faibles sur le march physique dans les ports d'Orient, valait 88,80 dollars les 100 livres contre 85,30 dollars vendredi dernier. Selon les analystes, les dernires projections du ministre amricain de l'Agriculture (publies mardi) ne contenaient pas de surprise. Mais ce qui compte, c'est de savoir si le coton conserv dans les entrepts gouvernementaux chinois et rcemment mis aux enchres va attirer plus d'acheteurs, relevaient les spcialistes. Aprs avoir achet massivement du coton ses producteurs afin de garantir un prix minimal, Pkin a en effet dcid rcemment de mettre en vente une partie de ses trs importantes rserves. Si la Chine dcidait de lcher librement tout son coton sur le march mondial, cela pourrait peser fortement sur les cours mondiaux. En attendant, les prix de la fibre blanche cote New York continuaient profiter de l'intrt d'acheteurs attirs par le rcent recul des cours.

IRLANDE

Crise de la dette : Irlande sort du programme d'aide du FMI et de l'UE


L'Irlande s'apprte sortir du plan de renflouement financier pilot par le FMI et l'Union europenne, a annonc vendredi le ministre des Finances irlandais Michael Noonan. Ce n'est pas la fin de l'histoire mais c'en est une tape importante. Nous devons poursuivre le mme type de politique, a indiqu M. Noonan lors d'une confrence de presse. L'Irlande a sollicit une aide d'urgence voici trois ans pour remettre ses finances publiques en ordre. Son financement est dsormais garanti jusqu'en 2015 grce une srie d'missions effectues ces 18 derniers mois. L'conomie irlandaise commence montrer des signes de rmission avec une prvision de croissance fixe 2% l'anne prochaine, et un taux de chmage retomb sous les 13% aprs avoir culmin 15,1% en 2012. L'Irlande dispose actuellement de plus de 22 milliards d'euros de trsorerie disponible, prs de deux fois plus que ce qu'avaient anticip ses cranciers, et pourrait ramener l'anne prochaine le poids de sa dette 116% de son produit intrieur brut, aprs 124% cette anne, a fait savoir Michael Noonan. Selon les analystes, le pays pourrait tre un exemple suivre pour autres membres de la zone euro notamment la Grce, le Portugal et Chypre qui ont d solliciter leurs partenaires et le Fonds montaire international au prix de svres cures d'austrit. L'amlioration de la situation de l'Irlande se reflte dans les conditions de financement qui lui sont faites, avec un cot d'emprunt dix ans revenu autour de 3,5% alors qu'il a atteint jusqu' 15%. Interrog s'il s'est engag maintenir une discipline budgtaire, Michael Noonan a rpondu aussi qu'il allait commencer rflchir des baisses d'impts pour les deux prochains exercices budgtaires. Si nous pouvons effectuer quelques modifications susceptibles d'aider l'conomie et de crer davantage d'emplois, nous le ferons, a-t-il affirm. Cet optimisme est toutefois tempr par certains conomistes. Il faut qu'ils soient prudents. Il ne faut pas rduire les impts tout prix, ont soulign des conomistes irlandais. C'est une belle histoire pour l'Union europenne, et c'est une bonne histoire pour nous, mais nous sommes toujours la merci des facteurs mondiaux, ont-ils ajout. APS

10

DK NEWS

SANT

Dimanche 15 Dcembre 2013

CONSTANTINE

1RE DITION DU NOVARTIS FORUM CARDIOVASCULAIRE

La transplantation hpatique bientt pratique lhpital militaire

Les dernires avances


thrapeutiques passes en revue
En constante augmentation en raison , notamment de multiples facteurs de risque, tels que le tabagisme, le surpoids et la sdentarit, les maladies cardiovasculaires sont , plus que jamais, au cur de lactualit.
Amel B.

La transplantation hpatique sera bientt pratique lhpital militaire rgional universitaire (HMRU) Commandant Abdelali- Benbatouche de Constantine, a indiqu hier le gnral Mabrouk Chedadi, directeur gnral de cet tablissement situ Ali Mendjeli. Sexprimant en marge des travaux de la 5e journe de chirurgie gnrale, organise linitiative de la direction centrale des services de sant militaire et ouverte par le gnral Sad Mammeri, au nom du gnral-major commandant de la 5e Rgion militaire, le directeur du HMRU a prcis que la greffe du foie est une intervention complexe qui ncessite une formation approfondie, une quipe pluridisciplinaire exprimente, une matrise des quipements de pointe utiliss et un grand savoir-faire dans ce domaine. Linstauration dune culture mme de lever la barrire psychologique et le tabou social empchant le recours au prlvement dun foie sain provenant dun donneur dclar en tat de mort encphalique ou crbrale pour remplacer lorgane malade est primordiale, a-t-il affirm lAPS, affirmant que lhpital quil dirige est devenu un ple dexcellence dans certaines domaines de la chirurgie gnrale. La greffe de la corne, lextraction dune tumeur hpatique majeure, le traitement des cancers de lestomac, du pancras, du colon, de lutrus et du col de lutrus, du rectum et des maladies des vaisseaux gastriques sont traits dans cet hpital conformment aux protocoles universels, contribuant ainsi lconomie de faramineuses sommes dargent et du temps, a prcis le gnral Chedadi. Intervenant louverture des travaux de cette rencontre consacre la clo-chirurgie, le gnral Mammeri a indiqu que cette rencontre sinscrit dans le cadre dun vaste programme des manifestations scientifiques adopt par le ministre de la Dfense nationale. Il a soulign, dans ce cadre, limportance du contact et de la formation continue pour le corps mdical militaire afin dacqurir davantage dexpriences et de mettre niveau les connaissances des spcialistes algriens en multipliant ce genre de sminaires et de rencontre avec des sommits du monde de la mdecine.

La 1re dition du Novartis Forum cardiovasculaire , a t organise ces deux derniers jours (vendredi et samedi), Alger. Les intervenants se sont penchs, cette occasion, sur les dernires avances sur lhypertension artrielle, le diabte, le cholestrol, la rythmologie, limagerie cardiaque et nphrologie. Cette rencontre scientifique qui sinscrit dans le cadre de la formation mdicale continue a t encadre par des experts algriens et trangers de la nphrologie, de la diabtologie, de la cardiologie et de la mdecine interne. Selon Karim Harchaoui, directeur gnral de Novartis, lobjectif de Novartis est dassister les praticiens pour une meilleure prise en charge du patient, en leur offrant la possibilit de complter leurs connaissances mdicales dans le domaine cardiovasculaire . La prsentation de nouvelles avances dans ce domaine et la disponibilit de solutions innovantes qui amliorent la qualit de vie des patients ont figur parmi les principaux points abords. Premire cause de mortalit en Algrie, les maladies cardiovasculaires nous concernent tous. Ces pathologies surviennent un ge de plus en plus avanc en raison dune mauvaise hygine de vie, alerte le prsident de la Socit algrienne de cardiologie, le Pr Mohamed Bouafia. Au banc des accuss, la consommation importante de sucre et de sel et le tabagisme , principales causes de ces affections cardiaques. Il faut savoir que les maladies cardiovasculaires sont des pathologies du cur, des vaisseaux sanguins et des coronaires et se manifestent par des accidents vasculaires crbraux et des syndromes coronariens. De son ct, le Pr Berrah a rappel que les principales causes des maladies cardiovasculaires sont lhypertension artrielle et le diabte. Do limpor-

tance dadopter des habitudes alimentaires saines et une bonne hygine de vie. Ce spcialiste a appel, les Algriens revoir leurs rgimes alimentaires en consommant moins de sucre, de gras et de sel et faire une activit sportive rgulire. Intervenant son tour, le Pr Hacene Chibane a annonc la tenue de formations continues pour les mdecins cardiologues avec la participation dexperts trangers, pour la mise jour de leurs connaissances mdicales et pour un partage dexpriences avec des mdecins internationaux. Pour sa part, le prsident de la Socit franaise des maladies cardiovasculaire, le Pr Xavier Girerd a estim que les maladies cardiovasculaires sont les maladies chroniques les plus frquentes dans le monde, prcisant que plus de 18 millions de personnes dans le monde taient atteintes de lune de ces pathologies . Abordant la prise en charge des malades, il a fait savoir, que des nouveaux traitements et

pratiques mdicales ont t conus pour mieux prendre soin des personnes souffrant de ces troubles. Ce spcialiste a par ailleurs, recommand toutes les personnes susceptibles de dvelopper une maladie cardiovasculaire de rduire leurs consommations en pain, de surveiller leurs poids et de se faire dpister une ventuelle hypertension, partir de 30 ans . Ce forum a t loccasion de rassembler plusieurs experts nationaux et internationaux, de passer en revue les solutions thrapeutiques innovantes pour amliorer ltat des patients et dbattre des meilleurs moyens pour mieux prvenir ces maladies. Les maladies cardiovasculaires constituent, aujourdhui, un enjeu majeur de sant publique tant la premire cause de mortalit dans le monde, do limportance de ce genre de rencontres, qui reprsente un espace dchanges interactifs entre praticiens, nationaux et internationaux.

TLEMCEN

Les problmes des enfants bnficiaires d'implants cochlaires dbattus


Les difficults de prise en charge des enfants sourds bnficiaires d'implants cochlaires et leur suivi mdical et technique ont fait l'objet de dbats, lors dune rencontre de sensibilisation organise par lassociation Ismaa des enfants sourds implants samedi au centre culturel Rachid Baba Ahmed de Tlemcen. La rencontre, qui a regroup des orthophonistes et des membres de lassociation, a permis aux parents denfants implants de faire part des grandes difficults auxquelles ils font face dans la prise en charge quotidienne de leurs enfants et notamment le problme de rglage des appareils aprs implantation et validation de la puce. Le prsident de lassociation Ismaa de Tlemcen, M. Mohamed Benabdallah a soulign, dans ce cadre, quil est impratif davoir un rgleur au CHU Tlemcen pour prendre en charge ces enfants de manire rgulire de faon fonctionner en parallle avec les sances encadres par les orthophonistes et pour quil y ait une efficacit et une volution dans le suivi des enfants implants. Les parents prsents cette rencontre, venus de diffrentes wilayas de louest du pays ont, par ailleurs, soulev le problme du manque des accessoires de lappareil de limplant cochlaire au niveau du CHU Tlemcen. Pour ce faire, ils sont obligs de les acheter sur le march excessivement cher, dautant plus que ces accessoires ne sont ni facturs ni rembourss par la scurit sociale, a prcis le prsident de l'association. Des dmarches sont en cours pour trouver des solutions cette question qui proccupe normment les parents des enfants implants, a-t-il indiqu. La rencontre a t, par ailleurs, marque par la prsentation du bilan moral et financier de lassociation Ismaa, qui fte son deuxime anniversaire, ce qui a permis de mettre en exergue les normes efforts consentis par lEtat

prendre en charge ces enfants ns dune surdit et ce qui reste faire pour que ces jeunes enfants soient mieux suivis afin davoir des rsultats probants notamment sur le plan de leur intgration dans la vie normale et surtout scolaire. APS

Dimanche 15 Dcembre 2013

SANT

DK NEWS

11

Les maladies cardiovasculaires sont la premire cause de mortalit en Algrie


Les maladies cardiovasculaires sont la premire cause de mortalit en Algrie et surviennent un ge de plus en plus avanc, a indiqu vendredi Alger le prsident de la Socit algrienne de cardiologie, le Pr Mohamed Bouaa.
La premire cause de mortalit en Algrie est lie principalement aux maladies cardiovasculaires qui apparaissent un ge de plus en plus avanc, en raison dune mauvaise hygine de vie, a prcis lAPS le Pr Bouafia, qui est aussi le chef de service cardiovasculaire au CHU de Blida, lors dune rencontre sur les dernires donnes sur les maladies cardiovasculaires. Les maladies cardiovasculaires sont des pathologies du cur, des vaisseaux sanguins et des coronaires et se manifestent par des accidents vasculaires crbraux et des syndromes coronariens. Le Pr Bouafia a rappel que les principales causes des maladies cardiovasculaires sont lhypertension artrielle, le diabte, llvation du taux de mauvais cholestrol et de triglycrides dans le sang. Il a expliqu que la mauvaise hygine de vie, notamment la consommation importante de sucre et de sel et le tabagisme sont les principales causes de ces affections cardiaques. Il a cette occasion, appel les Algriens revoir leur rgime alimentaire en consommant moins de sucre, de gras et de sel et faire une activit sportive rgulire. Le mme spcialiste a annonc, galement, la tenue de formations continues pour les mdecins diovasculaires, le Pr Xavier Girerd a indiqu que les maladies cardiovasculaires sont les maladies chroniques les plus frquentes dans le monde. Il a galement soulign que plus de 18 millions de personnes dans le monde taient atteintes de lune de ces pathologies, relevant que de nouveaux traitements et pratiques mdicales ont t conus pour une meilleure prise en charge des personnes atteintes de troubles cardiaques. Le professeur a, par la mme, conseill les personnes atteintes dhypertension artrielle de prendre leur tension quotidiennement, laide dappareils domicile, faciles utiliser et qui sont en vente chez les pharmaciens. Il a, aussi, recommand toutes les personnes susceptibles de dvelopper une maladie cardiovasculaire de rduire leur consommation en pain, de surveiller leurs poids et de se faire dpister une ventuelle hypertension, partir de 30 ans. Plusieurs experts nationaux et internationaux ont pris part cette rencontre pour se former aux dernires technicits de prise en charge des maladies cardiovasculaires et approfondir leurs connaissances en la matire.

cardiologues avec la participation dexperts trangers, pour la mise jour de leurs connaissances mdicales et pour un

partage dexpriences avec des mdecins internationaux. De son ct, le prsident de la Socit franaise des maladies car-

PRVALENCE

Prvalence du cancer du testicule chez les 20-35 ans


Le cancer du testicule, rare en Algrie, atteint les sujets gs de 20 35 ans a affirm vendredi Alger Dr Chawki Djeffal, secrtaire gnral de l'association algrienne des urologues. Le cancer du testicule atteint les sujets jeunes gs entre 20 et 35 ans et reprsente 1 2% des cancers en gnral et 3,5% de ce type de cancer qui affecte l'appareil urinaire, a ajout dr Djeffal dans une dclaration l'APS en marge du 9e congrs national d'urologie. Le cancer du testicule est curable s'il est dpist temps, a-t-il prcis, appelant les mdecins confrer une plus grande attention, dans ce type de cancer, aux symptmes non apparents et dont le diagnostic est souvent opportuniste lors de soins pour maladies urinaires ou strilit. La mme source a not que 70% des cas de cancer du testicule sont dpists prcocement. Le malade suit un traitement jusqu' la gurison totale. Ce type de cancer est l'origine de l'infertilit masculine dans 70% des cas, selon Dr Djeffal qui a exhort les personnes atteintes de tumeur du testicule et dsirant avoir des enfants de recourir la conglation du sperme et bnficier ainsi que la procration mdicalement assiste. S'agissant de l'hypofertilit de l'homme, deuxime point voqu lors de ces travaux, Dr Djeffal a estim que cet tat imposait une prise en charge multidisciplinaire du couple impliquant urologues, gyncologues et biologistes. Il a invit les nouveaux couples a observer une priode d'une anne aprs le mariage avant de s'orienter vers un spcialiste pour connatre les raisons du retard de grossesse, rappelant que 30% des cas de strilit sont dtects chez l'homme et 40% chez la femme, le reste tant commun au couple. Grce aux dcouvertes scientifiques dans le monde, ce spcialiste observe que 70% des problmes de la fertilit se traitent par la technique de la procration mdicalement assiste.

Plus de 3 000 dcs lis au paludisme au Niger en 2013


Plus de 3 000 dcs lis au paludisme ont t enregistrs en 2013 au Niger sur un total de 3 364 450 cas notifis, a indiqu le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (Ocha) de l'ONU Niamey qui dplore une situation pidmiologique difficile en 2013 dans ce pays enclav de l'Afrique de l'Ouest. Le paludisme reste une pathologie affectant le plus grand nombre de personnes, notamment les enfants et les femmes enceintes, et il est galement la premire cause de mortalit et de morbidit, ajoute la mme source. APS

MALADIES ORPHELINES

Plus de 10 000 malades pris en charge en Algrie en 2011


Plus de 10 000 personnes prsentant des maladies orphelines ont t prises en charge en 2011, a indiqu vendredi Alger Dr Salima Maghmoun du ministre de la Sant, de la Rforme hospitalire et de la population. 63 maladies orphelines ont t recenses ces dernires annes en Algrie et plus de 10 000 cas sont pris en charge dont 50% sont suivis dans les grands hpitaux travers le pays, a soulign Dr Maghmoun en marge du 34e colloque de l'Association algrienne de pdiatrie. Elle a fait savoir que 29% des malades prsentent des symptmes neurologiques et d'autres d'hmopathie rappelant que 39% des malades suivent leur traitement chez des pdiatres tandis que 25% chez des spcialistes en mdecine interne. Les maladies orphelines ne sont pas trs rpandues dans le monde par rapport aux maladies infectieuses et chroniques. Elles ne reprsentent que 0,2% du total des maladies travers le monde. Elles touchent le systme immunitaire ainsi que plusieurs organes. Par ailleurs, la spcialiste a relev, le dpistage prcoce de ces maladies d'o la difficult de les prendre en charge temps et les dsagrments occasionns aux familles devant consulter diffrentes spcialits mdicales. Dr Maghmoun a rappel le budget allou et les lois prvues par le ministre pour assurer le traitement affirmant que cette dernire veille continuellement actualiser la nomenclature des mdicaments destine au traitement des maladies orphelines. Elle a, par ailleurs, appel les pdiatres engager une rflexion afin de proposer un programme de prise en charge de ces maladies. Le chef de service de pdiatrie l'tablissement hospitalier Lamine Debaghine, le Pr Abdenour Laraba a qualifi les maladies orphelines de graves et handicapantes rappelant que 80% de ces maladies sont gntiques. Les statistiques relatives ces maladies dues essentiellement au mariage consanguin ne refltent pas le nombre exact des malades en raison de la difficult de dpister la maladie d'autant que les symptmes n'apparaissent qu'aprs deux ans. S'agissant du traitement, le spcialiste estime que les laboratoires internationaux n'investissent pas les mdicaments destins aux maladies orphelines car trs coteuses.

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 15 D

Le point sur 5 ides reues


L'autisme est un trouble envahissant du dveloppement
en Belgique pour y tre soigns, en raison du dficit d'accueil en France.

AUTISME
Vrai
L'autisme est en effet un TED, un trouble envahissant du dveloppement. Il se caractrise par des difficults pour communiquer, des interactions sociales dficientes et des comportements rptitifs et strotyps. Au sein des TED, on retrouve selon la classification internationale, l'autisme infantile, l'autisme atypique, le syndrome d'Asperger ou encore le syndrome de Rett.

L'autisme atteint plus les filles que les garons

Il existe un lien entre autisme et relation la mre

Faux
L'ide a longtemps exist selon laquelle l'autisme tait attribuer un manque de chaleur des parents ou un dysfonctionnement de la relation mre-enfant. Les origines prcises de ces troubles restent encore rechercher mais "la communaut scientifique considre maintenant lautisme comme le plus gntique des troubles neuropsychiatriques", prcise l'association Autisme France sur son site internet.

Faux
L'autisme atteint 3 ou 4 fois plus souvent les garons que les filles. En France, combien de personnes prsentent ces troubles ? Le plan autisme 2008-2010 dvoil le 16 mai 2008 prvoyait d'engager des tudes pidmiologiques pour connatre plus prcisment le nombre de personnes atteintes d'autisme et dissiper la confusion qui rgne autour des chiffres. En tout cas en 2003, l'expertise collective de l'Inserm tablissait un taux de prvalence dans l'Hexagone compris entre 9 et 27 pour 10 000 selon les diffrentes dfinitions de l'autisme.

La prise en charge ne peut intervenir tt

Faux
C'est absolument faux. Plus tt le diagnostic pourra tre tabli, plus tt la prise en charge pourra intervenir et meilleur sera le pronostic. Mthodes comportementales, psychodynamiques, programmes d'ducation adapts l'enfant vont permettre de favoriser son dveloppement et d'aider son insertion scolaire, sociale Malheureusement, la France manque toujours de places d'accueil. Le plan Autisme 2008-2014 avait programm la cration de 4 100 places (dont 2.000 pour les adultes) sur cette priode. A fin 2010, 342 places avaient t rellement installes pour les adultes et 1 330 pour les enfants, relve le rapport d'tape prsent par Valrie Ltard, snatrice et ancienne secrtaire d'Etat la Solidarit. Et en 2008, on estimait que 3.500 enfants ou adultes devaient se rendre

Les troubles sont trs communs d'une personne l'autre

Des diffrences crbrales entre hommes et femmes


Lautisme affecterait diffremment les zones crbrales chez les hommes et chez les femmes, selon une nouvelle tude. Lessentiel de la recherche mene sur lautisme est bas sur des donnes rcoltes auprs de patients masculins. Ce trouble envahissant du dveloppement quest lautisme touche davantage les hommes que les femmes, cest pourquoi les chercheurs ont tendance privilgier des sujets dtude masculins. Dans la dernire tude ralise par le Centre de recherche sur lautisme de lUniversit de Cambridge, les chercheurs ont tent den savoir un peu plus sur le cerveau atteint dautisme en utilisant un panel rparti quitablement entre hommes et femmes. La cohorte de 120 patients examine devait aider les chercheurs rpondre une inconnue sur lautisme : le cerveau se manifeste-t-il diffremment selon le sexe ? Nous avons compar les cerveaux des patients masculins pour voir les manifestations crbrales de lautisme puis nous avons fait la mme chose pour les femmes, a expliqu Fox news le Dr Meng-Chuan Lai, qui a conduit ces travaux. Les tudes limagerie par rsonance magntique ont rvl que lautisme affecte diffremment le cerveau selon que lon est une femme ou un homme. Des rgions crbrales diffrentes sont impliques dans lautisme chez les femmes. Tout comme l'autisme, cette diffrenciation sexue est complexe et restent encore nigmatique pour les chercheurs. Mais elle est insuffisamment prise en compte, estime le Dr MengChuan lai. Les rsultats obtenus auprs de patients ne sont pas forcment extrapolables aux femmes atteintes dautisme. Nous devons identifier les points communs mais aussi les dissemblances entre les sexes, conclut la chercheuse.

Faux
Les symptmes et le degr de gravit de la maladie varient beaucoup d'un individu l'autre. Peuvent y tre associs d'autres handicaps comme des troubles sensoriels ou moteurs, de l'pilepsie. Dans les formes svres, on peut observer automutilations et agressivit. Les troubles de dveloppement s'observent gnralement avant l'ge de 3 ans (absence de communication dite non-verbale, troubles du sommeil, troubles du langage).

Natre prmatur augmente les risques d'autisme


Les enfants ns prmaturs prsenteraient cinq fois plus de risques que les autres de souffrir d'autisme, selon une tude amricaine. Des chercheurs de l'universit de Pennsylvanie pensent avoir trouv un lien entre la prmaturit et l'autisme. L'autisme est un TED, un trouble envahissant du dveloppement. Il se traduit par des difficults communiquer, des interactions sociales dficientes et des comportements rptitifs et strotyps. Au sein des TED, on retrouve selon la classification internationale, l'autisme infantile, l'autisme atypique, le syndrome d'Asperger ou encore le syndrome de Rett. Qu'est-ce que l'autisme, comment le reconnatre ? >> Lire notre dossier spcial sur l'autisme.

Le lien entre l'autisme et le faible poids des prmaturs


L'tude amricaine, publie sur le site de la revue Pediatrics s'est porte sur 862 enfants ns dans le New Jersey entre septembre 1984 et juillet 1987. Ces enfants qui pesaient entre 500 g et 2 kilos la naissance ont t suivis jusqu' l'ge de 21 ans. Il est apparu que 5 % d'entre eux avaient dvelopp une forme

d'autisme contre 1 % dans la population globale. Le saviez-vous ? L'autisme touche trois ou quatre fois plus souvent les garons que les filles. Beaucoup d'ides fausses circulent sur l'autisme. L'enqute scientifique met en vidence le lien suppos entre un poids faible du bb la naissance et l'autisme. Un facteur de risque ds lors que le bb nat avant terme et pse moins de deux kilos.

Il n'existe pas de traitement proprement parler contre l'autisme. On parle avant tout de prise en charge. L'enfant autiste est gnralement suivi en institution spcialise : en internat spcialis, en externat mdico-ducatif, en hpital de jour, ou encore en centre d'accueil thrapeutique temps partiel. Lorsque l'intgration est possible dans la vie normale, toute la difficult pour les parents est d'viter que les enfants ne soient isols.

NT
Des vers et des bains chauds pour rduire les symptmes
Des thrapies base de vers ou un bon bain chaud. Ces deux remdes peu conventionnels pourraient aider diminuer les symptmes de ce trouble du dveloppement, suggrent une nouvelle tude. Il nexiste ce jour aucun traitement pour soigner lautisme. Les chercheurs prconisent au mieux une prise en charge adapte et prcoce pour rduire les symptmes de ce trouble envahissant du dveloppement (TED). Lobjectif est daider lenfant mieux vivre au quotidien et interagir avec son environnement. Rduire les symptmes, cest ce sur quoi travaillent de nombreux chercheurs qui rivalisent dimagination. Alors quune rcente tude a rvl le potentiel des bactries intestinales pour prvenir lapparition de ce TED, deux expriences droutantes ouvrent de nouvelles pistes. La premire a consist tester limpact dun bain chaud sur les symptmes de lautisme. 10 enfants autistes ont t placs dans un bain chauff une temprature de 39 degrs pendant 30 minutes. Cette eau chaude a eu pour effet damliorer la capacit communiquer des enfants et diminuer leurs comportements rptitifs. En revanche, quand leau tait moins chaude (2 degrs en moins) elle navait pas dimpact sur les petits participants. L'quipe de lAlbert Einstein College of Medicine New York veut maintenant comprendre ce phnomne. Il est possible que leau chauffe 39 degrs active un gne qui affaiblit le systme immunitaire en surchauffe. Les vers calmeraient le systme immunitaire La deuxime exprience, encore plus bizarre, sest concentre sur le pouvoir apaisant de certains vers sur lautisme. Ces parasites infectent habituellement les cochons et ne sont pas dangereux pour lhomme. 10 adultes ont accept davaler les ufs de ces vers une fois toutes les deux semaines pendant six semaines. A la fin de lexprience, les volontaires avaient moins de comportements rptitifs. Le Dr Eric Hollander, auteur de ltude, suppose que les vers pourraient calmer le systme immunitaire hyperactif des personnes autistes. Difficile de prouver cette hypothse lheure actuelle. Il faut clairement largir les recherches, notamment sur les formes les plus svres dautisme, recommande le chercheur Livescience.

DK NEWS

13

Dcembre 2013

a commence quand ?
Considr comme un Trouble envahissant du dveloppement (TED), lautisme correspond un ensemble danomalies qui surviennent trs tt chez le bb. Si la polmique fait rage autour de sa prise en charge, deux certitudes demeurent : les troubles sont dintensit variable, comme leur volution ; et plus ces enfants sont dpists tt, plus ils ont de chances de mieux se dvelopper. Quels signes doivent alerter leurs parents ?
Autisme : ni coucou, ni au revoir de la main, et pas de sourire Un bb qui ne se retourne jamais quand vous lappelez par son prnom, ne vous regarde pas quand vous lui parlez, ne pointe pas du doigt lobjet qui lintresse, cela doit toujours inciter consulter. Souvent aussi, ces enfants ne supportent pas les bruits, mme trs lgers (toux, pleurs). Cest dailleurs ce qui les diffrencie dun enfant malentendant qui ne ragit aucun bruit. Plus tard, ses copains sont dans leur phase dimitation et clatent de rire en se cachant derrire un objet quils abaissent subitement. Alors que lenfant autiste ne fait ni coucou, ni au revoir de la main, ne frappe pas dans ses mains quand il est content. Il nimite pas ses parents, ne leur sourit pas Tous ces signes traduisent une difficult ou une absence de communication, explique le Pr Amaria Baghdadli, pdopsychiatre. Normalement, ds 10-12 mois, un petit peut dire au moins trois ou quatre mots, mme sil ne les prononce pas bien. Et 2 ans, il est capable de faire des phrases. Si ce nest pas le cas, cest quil y a un problme, observe la pdopsydaggraver leur retard mental, prvient le Pr Baghdadli. Il faut donc consulter. Autisme : pas de diagnostic formel avant lge de 2 ans Leurs jeux aussi sont diffrents : ils font tourner les roues dune petite voiture prs de leurs yeux, plutt que sur le sol ; ils ne peuvent pas se projeter dans une histoire, ni faire semblant. Beaucoup sont hyperactifs, alors que certains semblent trop calmes, ou anxieux : ils ne supportent pas le changement, se comportent de manire inapproprie. Cest comprhensible, puisquils ne parviennent pas exprimer leurs intentions, ni comprendre celles des autres, note la spcialiste. Souvent, lorsque les parents ont limpression que leur enfant ne communique pas et nagit pas tout fait comme son frre an ou la petite voisine, leurs inquitudes sont justifies, observe le Pr Baghdadli. Mais cela ne prouve pas quil est autiste. Il risque de prsenter un trouble du dveloppement, dont personne ne peut prdire lvolution, et il faut sen occuper. Mais avant 2 ans, on ne peut affirmer quil sagit dautisme.

chiatre, tonne de rencontrer des enfants de plus de 18 mois qui ne parlent presque pas sans que cela nait alert personne. Chez dautres enfants, cest la rgression dans les capacits de

communication qui fait souponner un problme. Ils se sont dvelopps normalement jusqu 18 mois, puis ils cessent de progresser, voire rgressent. Si on ne fait rien ce moment-l, ils risquent

Un dpistage par les yeux ds deux mois


Des chercheurs amricains ont dcouvert un nouveau symptme de lautisme. Le contact visuel rduit partir de lge de deux mois pourrait aider au dpistage prcoce de la maladie. Lautisme fait partie des troubles envahissants du dveloppement. Il apparat dans la petite enfance, avant lge de trois ans, puis persiste tout au long de la vie. Actuellement, le diagnostic peut tre tabli partir d'environ deux ans, mais des chercheurs amricains de lEmory university school of medicine sont parvenus dtecter cette maladie chez des bbs gs de deux six mois. Pour leur tude, publie par la revue Nature, les scientifiques ont analys les mouvements des yeux de 59 nourrissons suspects risque lev dautisme pour des raisons gntiques et 51 faible risque. Parmi ces deux groupes, treize ont eu par la suite un diagnostic de trouble du spectre de l'autisme. Conclusion : la concentration visuelle dcline progressivement chez les enfants autistes partir de deux mois, tout comme la fixation du regard sur le corps dune personne ou un objet face eux. Ces observations marquent les premiers indicateurs de lincapacit sociale ds lenfance, mais elles nous indiquent galement que le regard commence par des niveaux normatifs avant de dcliner, expliquent les chercheurs. Grce cette dcouverte, les risques de d-

veloppement de lautisme pourraient tre dtects plus tt en prenant compte de lensemble des symptmes. Les deux auteurs de

ltude estiment enfin que ces recherches offrent une opportunit prometteuse d'une intervention prcoce.

Maman obse, enfant autiste ?


Lobsit ou le diabte chez la mre augmenterait le risque pour lenfant de souffrir dautisme, selon une tude amricaine. Voil une tude qui devrait en dvoiler un peu plus sur les facteurs de risque de lautisme, un handicap mal connu. Une femme obse ou diabtique a plus de risques de donner naissance un enfant autiste ou prsentant un autre trouble du dveloppement neurologique que les autres femmes. Cette relation entre obsit/diabte et autisme est mise en vidence par une tude amricaine publie dans la srieuse revue Pediatrics. Les chercheurs ont dcouvert que le risque dautisme grimpait de presque 70 % quand les mres taient obses pendant leur grossesse. Quant au risque davoir un bb ayant un retard de dveloppement, il doublait quand la mre tait obse. Pour les besoins de ltude, 1 004 paires mres-enfant issus de tout horizon social en Californie ont t observs. Les enfants taient gs de 24 60 mois. 517 dentre eux taient des enfants autistes, 172 prsentaient un autre trouble du dveloppement neurologique et 315 taient considrs comme normaux. Rsultats : plus de 20% des mres ayant un enfant autiste ou atteint d'un retard de dveloppement taient obses pendant la grossesse, alors que seulement 14% des mres ayant eu des enfants normaux taient obses lors de la grossesse. La part des enfants autistes ns de mres diabtiques tait galement plus leve que la part dautistes chez des mres non diabtiques (9,3 % contre 6,4%). Un cart pas assez grand pour convaincre les chercheurs de la relation de dpendance entre diabte et autisme. Nanmoins, lobsit semble tre un facteur de risque prendre en compte dans lapparition de lautisme ou dautres troubles du dveloppement neurologiques chez lenfant, constatent les chercheurs. Cela ne signifie pas que toute mre obse mettra au monde un enfant autiste, mais lobsit fait partie des donnes qui peuvent augmenter le risque, affirme Dr Andrew W. Zimmerman, directeur du Lurie Center for Autism at the Massachusetts General Hospital for Children.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 15 Dcembre 2013

MISERE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX


Par Amar Belkhodja, journaliste auteur

Le dsastre de 1867-68
Les colonnes de ces dangereux insectes stalaient sur une longueur de 4 6 kilomtres. Ils grimpaient avec une tonnante facilit sur les murs de clture pour inonder jardins et maisons, dnudant en un temps record les arbustes et plantations. En moins dune demie heure, il ny avait plus ni feuilles, ni corce sur les arbres envahis. Tout tait dvor par cette affreuse vermine qui accomplissait rampante et silencieuse son uvre de destruction. Mme les locomotives taient dotes de balais pour dgager la voie ferre submerge de ces insectes. Pour les combattre, on creusait sur leur passage de grosses fosses desquelles ils ne pouvaient plus ressortir et quil fallait aussitt boucher de terre. Des primes de ramassage, de 2 frs 50 5 francs furent accordes par ladministration par quintal mtrique de criquets. Lopration donne lieu des chiffres astronomiques. On cite lexemple de Mda o trente soldats avaient russit livrer trente six quintaux quivalent la destruction de soixante deux millions dinsectes. Dans la rgion de Blida, soldats et colons dtruisaient en moyenne cinquante soixante quintaux totalisant plus de cent millions dinsectes dvastateurs par jour. Le feu figurait parmi les moyens les plus rapides et les plus efficaces dans lextermination de ces minuscules bestioles qui commettaient les plus grands ravages. On jetait sur eux des quantits de paille pour les brler par milliers et les empcher ainsi de poursuivre leurs processions destructrices. Si beaucoup danimaux, apprivoiss ou nom, mangent des sauterelles, lhomme lui aussi se nourrit de cet insecte qui compensait quelque peu les dficits alimentaires. En Tunisie, le docteur Paul Vign dOcton partageait ces mets avec ses amis tunisiens exposs linvasion de ce flau, soit quon faisait bouillir les sauterelles dans leau, soit quon les faisait frire dans du beurre. Les colons taient parvenus sauver une partie de leurs rcoltes, du moins dans la Mitidja. Ct indignes , les dgts taient normes. Les colons les accusent dtre paresseux et fatalistes, en confiant leur sort la destine. Le clich de la paresse chez les arabes a accompagn en permanence toute la littrature coloniale. Kabyles ou Arabes, taient, selon le colonisateur, porteurs de tares et de vices. La littrature dhistoire ou de roman alimenta les esprits des civilisateurs et leur porteparole que - kabyles ou arabes, cest-dire berbrophone ou arabophones - taient paresseux, fourbes, menteurs, voleurs, fanatiques, sanguinaires. Leffort, ce mal aim des Arabes tait proscrit selon lhistoriographie officielle et ses appendices, par les indignes mme quand ils taient face aux calamits, telle linvasion des sauterelles par exemple. Et si on leur demandait pourquoi ils ne ragissaient pas pour chasser les sauterelles de leurs sur laquelle on puisera la nourriture quand le ciel nest plus clment et la terre peu fconde. Vritable rgulateur, ancr dans les murs depuis des temps lointains, la matmora joue un rle salutaire qui a toujours permis aux paysans de surmonter les effets des disettes cycliques. Mme les bls colls aux parois des silos , servent comme nourriture malgr leur tat de fermentation (Hamoum). Pour ses troupes, lEmir Abdelkader se servait de ces matmora dissmines travers tout le pays qui se trouvait sous son contrle. Leur surveillance tait confie des agents placs sous lautorit des agha et cad. Autrement dit, partout o ils passaient, les contingents de lEmir Abdelklader, cavaliers ou fantassins, trouvaient leur nourriture. La jachre tait une pratique ancestrale. A ce titre on rapporte que Dans le Milta, le pre du bachagha de Frenda a pu rester 2 ans sans labourer parce quil avait mille silos pleins de grains ( Le Royaume arabe - p.444). Comme nous venons de le souligner, grce lexistence des matmora sculaires, jamais le monde agricole algrien navait souffert de disette ou de quelconque dficit alimentaire. Intgre dans le fonctionnement conomique et social de la socit agraire, la matomora (silo souterrain des rserves en grains) permettait, travers les temps immmoriaux, la paysannerie de faire face aux imprvus de la nature. Or, la conqute franaise va en quelque sorte faire la chasse aux matomora dans cet esprit mercantile qui vise la ralisation de gros profits en peu de temps dans le ramassage maximum des grains. Pour les colonisateurs, la phobie des silos arabes est quasi permanente. Jusqu la premire moiti du XXe sicle, Roland Miette, ingnieur agronome, militant UDMA de Ferhat Abbas, sinsurge contre les mesures administratives qui visent la suppression progressive des matmora, privant ainsi la petite paysannerie des remparts contre les saisons des vaches maigres. Pourtant, dj aux premires annes de la conqute, certains acteurs du personnel politique et militaire de la colonisation, le gnral Liebert en tte, ne sont pas favorables la suppression des silos indignes et A. R.-Goldzeiguer de citer : Les silos de rserves des tribus permettaient jadis denrayer les disettes. Leur absence a transform les disettes en famine. Pour viter le retour de cette catastrophe, il importe, donc, de rorganiser cet antique systme. Lide nest pas neuve. Ds 1847, Lapasset proposait ltablissement gnralis de ces silos en voie de disparition. Les razzias des colonnes, le commerce fructueux pendant les guerres de Crime et dItalie ont acclr leur dclin (Le Royaume arabe - p.486). A suivre...

champs, ils rpondaient, disait-on, sou le poids implacable de la fatalit : Que celui qui envoy les sauterelles, les fera partir (Labb Burzet p.30). Nanmoins, on accorda certains lorganisation dune autodfense par imitation de lexemple des colons qui se dmenaient protger leurs cultures contre les insectes envahisseurs. Ils allumaient des feux, agitaient des broussailles, secouaient les pans de burnous en poussant des cris. Les femmes prtaient leurs concours en virevoltant dun champ lautre et lanant des cris perants qui ne sont autres que ces you-you traditionnels que la gente fminine arabe propose avec un enthousiasme ingal dans les circonstances des plus joyeuses aux plus dramatiques. Dune manire gnrale, ladministration coloniale se soucie de protger et dassister les colons dans la destruction des invasions de sauterelles et de criquets. Les populations algriennes sont cantonnes dans leurs immenses ghettos et sils narrivent pas se dbrouiller tous seuls, ce ne sont pas les envahisseurs franais qui viendraient leur secours. Leurs malheurs de la paysannerie algrienne sont peine perceptibles. Le phnomne est galement apparent dans la littrature camusienne o lAlgrien est le grand absent : () De ce voyage (en Kabylie), Camus tait rentr boulevers, comme sil revenait dun continent explor, lointain et cruel. Il tait pourtant n Alger, qui nest qu cent kilomtres de Tizi Ouzou. Mais cette Algrie-l, il ne la connaissait pas. Pour lui, elle restait invisible. Henri Alleg - Mmoire algrienne p.112 - Casbah Editions 2006). Les seules fois o les algriens deviennent plus visibles, cest lors des tragiques exodes de la faim. Cest--dire lorsque les algriens, rduits une extrme misre, vont la conqute des centres urbains coloniaux pur y qumander la pitance de la survie. Une situation qui va accentuer davantage le drame en ce sens que, craignant dtre assigs par des milliers de famliques, les colons via administration - organisent dabord leur parcage avant de les renvoyer dans leurs douars dorigine. Le mme

scnario se rptera en 1920 que nous dcrivons dans le chapitre rserv la ville de Tiaret.

Le spectre de la famine
Lhiver de 1867-1868, trs rigoureux, dcime lui des troupeaux entiers partout dans le pays. La famine sinstalle alors confortablement. La mortalit frappe massivement les agneaux atteints dune maladie appele gheda . La race quine nest pas pargne. Dans le cercle de Tbessa par exemple, sur le 5 000 chevaux, 500 seulement ont pu rsister la mort. Dans la rgion tellienne, les pertes oscillent entre 70 et 50 pour cent. Privilgis, les Aouisset de Tiaret, qui jouissent dun terroir cheval sur le Tell montagneux et la plaine du Sersou , perdent 50% du btail (Le Royaume arabe - p.443). Selon les rapports coloniaux, on estime que les 9/10 des troupeaux de lAlgrie ont disparus. Si lpizootie qui dcime les espces animales domestiques, qui semblerait tre lie directement aux conditions naturelles, aux alas climatiques et aux invasion de criquets, Annie Rey Goldzeiguer prcise toutefois Quen ralit, ces contingences ne font quaggraver les conditions biologiques nes de la situation coloniale (p.444). Comme nous laurons voqu plusieurs fois dans cette tude, la colonisation a induit des bouleversements aux consquences dsastreuses. La paysannerie algrienne, dpossde, fut rduite un pauprisme fatal. La conqute a fait disparatre la richesse indigne avise A. R. Goldzeiguer. Antrieurement 1830, lhistoire agricole na jamais signal des famines aussi meurtrires que celles qui vont se rpter a posteriori de la pntration franaise. En plus de ses richesses en terres agricoles, en bestiaux, en bijoux, la paysannerie algrienne, rompue aux alas climatiques (une bonne rcolte et trois mauvaises) pratiquait depuis des sicles lpargne en crales grce aux silos souterrains appels matmora. Il nexistait pas une seule famille paysanne qui ne disposait pas de cette cache souterraine

Dimanche 15 Dcembre 2013

HOMMAGE

DK NEWS 15

DCS DU PRSIDENT MANDELA

1918 - 2013

Les Sud-Africains dtermins prserver lhritage de Madiba


Les Sud-Africains continuaient vendredi pour la troisime est dernire journe affluer en masse vers Pretoria pour s'incliner devant la dpouille de Nelson Mandela, hros de lutte contre lapartheid, se disant dtermins prserver lhritage de celui quils qualifient de Pre de la nation. La dpouille de Mandela tait prsente lUnion Building, sige du gouvernement sud-africain Pretoria, o des flux incessants de visiteurs affluaient devant les camras de mdias du monde entier entour dun cordon scuritaire. Les Sud-Africains veulent sincliner pour la dernire fois devant la personne quil chrissent le plus au monde, celle qui est devenue au fil des temps une lgende la stature internationale dpassant les frontires du pays quil a vu natre, grandir puis steindre. Ds la premire lueur du matin, une file gigantesque commenait se former mesure que de nouveaux visiteurs arrivaient sur les lieux. Vers midi, sous un soleil de plomb, la file stire sur plus dun kilomtre selon un agent de lordre qui dit avoir des difficults rguler la circulation, tous voulant se rendre vers la prsidence quitte gner le trafic. Certains portaient des parapluies pour se protger des rayons du soleil trs brulants en cette priode de lanne, o contrairement lhmisphre nord, ici cest pratiquement lt mais cela nempche pas les fans de Madiba de venir par milliers avec une seule ide en tte honorer la mmoire du pre ou Tata comme on aime lappeler ici. Des mres taient venues avec leurs enfants en bas ge pendant que dautres taient vtues dhabits arc-en-ciel aux couleurs sud-africaines symbole de diversit, cette diversit qui a longtemps t honnie par le rgime de lapartheid est aujourdhui synonyme de richesse. Des bus venus des quatre coins du pays Pour permettre la population de se rendre au sige du gouvernement, des dizaines de bus ont t affrts dans les quatre coins du pays suivant un trajet dabord vers le dpt des autocars, lentre de Pretoria puis retraverser la ville pour atteindre la petite colline o le corps de Mandela tait expos. Au milieu de la foule, un vieil homme arborant un drapeau sudafricain avec un poster de Mandela affirme tre venu la veille de Blmfontein (centre) rien que pour Madiba. Regarder ces gens, qui peut encore crer de nos jours un tel rassemblement, sest-il demand avant dajouter Madiba, seulement Madiba. Je suis fier dtre ici, Nelson Mandela tout fait pour nous, et venir le voir est le moins que lon puisse faire, assna un autre visiteur, encore sous lmotion. Plus loin, un groupe de personnes agitait des drapeaux sud-africains ainsi que ceux de lANC (congrs national africain), le parti de Nelson Mandela et de lactuel prsident Jacob Zuma. Pour Maurice, un retrait des cheminots, cest un devoir de venir pour rendre une dernire visite au librateur, l'homme de paix. Mais la ferveur du public a vite baiss, quelques problmes dorganisation alourdissaient la marche rendant larrive vers le sanctuaire un vrai parcours de combattant. Selon des chanes de tlvision locales, lendroit choisi tait trop exigu pour recevoir tout ce monde. De leur ct, les autorits de la ville assurent que tout se droule dans le calme et aucune atteinte la scurit na t constate. Pour loccasion, des policiers ont t dploys dans chaque coin de rue de la capitale, pauls par des units paramilitaires. Des ambulances et des quipes mdicales ont t galement achemines sur les lieux. 10 000 personnes se sont dj rendues au sige de la prsidence et 17 000 autres attendent encore leur tour, a affirm la presse le responsable en charge de lopration, Caroline Maidoo. Prserver lhritage politique de Mandela Mais de lavis de la plupart des Sud-africains, le meilleur hommage quon puisse lui rendre cest de prserver lhritage politique de lhomme, celui qui a su viter au pays de plonger dans la guerre aprs la chute du rgime de lapartheid. Mandela nous a montr le chemin, maintenant cest nous de poursuivre le combat, nous ne devons pas trahir sa mmoire, a lanc un jeune tudiant venu avec ses camarades. Lun deux dira Aujourdhui cest toute lAfrique du Sud qui est ici, mme les blancs sont au rendez-vous. En cette semaine de deuil dans le pays, le prsident Jacob Zuma stait engag parachever le combat men par son leader. En son honneur, nous nous engageons construire une nation fonde sur les valeurs dmocratiques, dbarrasse de la pauvret, de la faim et ne comptant plus de sans-abris, a-t-il assur. Le secrtaire gnral de lANC (au pouvoir), Gwede Mantash a quant lui appel ses compatriotes clbrer la vie de Nelson Mandela. Mandela fait beaucoup (pour le pays) et vous aller continuer voir ses empreintes, a-t-il dit. Pour honorer la mmoire de lhomme dEtat qutait Mandela, une autre statue de 9m de bronze construite son image sera dvoile au sige de la prsidence au lendemain de son enterrement. Au total, sept statues de Mandela ont t riges travers le monde, la plus grande ce jour et celle de Blmfontein dune hauteur de 8m. Aprs avoir t expose au public, la dpouille de Mandela sera transporte vers le petit village de Qunu, dans le sud-est rural du pays, o il sera inhum aux ct de ses parents et de ses trois enfants au cours dune crmonie traditionnelle. De nombreux chefs dEtat et personnalits sont attendus au village natal de Mandela et les autorits sudafricaines ont appel la population ne pas sy rendre, pour pouvoir assurer le bon droulement de la crmonie. APS

Environ 100
Environ 100 000 Sud-Africains sont venus s'incliner devant le cercueil de Nelson Mandela, expos depuis mercredi au sige de la prsidence, a indiqu le gouvernement vendredi au moment de fermer l'Union Buildings la foule. Ce tmoignage d'amour et de soutien a t un immense

000
Qunu, dans le sud du pays, o Mandela a pass une partie de son enfance et o il souhaitait tre enterr. Ses funrailles auront lieu en deux temps dimanche prochain: une crmonie avec environ 5 000 invits, puis l'inhumation dans l'intimit familiale, selon les rites traditionnels xhosas.

Sud-Africains sont venus s'incliner devant le cercueil de Mandela


rconfort pour la famille et ceux qu'aimait Tata Madiba (papa Mandela), a soulign le gouvernement prcisant qu'ils taient environ 100 000 avoir rendu hommage au prsident Nelson Mandela. La dpouille de mandela, dcd le 5 dcembre l'ge de 95 ans, doit tre transporte par avion tt samedi vers le village de

Le sige de la prsidence Pretoria satur


Le sige de la prsidence sud-africaine, Pretoria o est expos le corps de Nelson Mandela, dcd le 5 dcembre l'age de 95 ans, est compltement satur, a indiqu vendredi aprs-midi la police. C'est compltement congestionn l'Union Buildings, a dclar une responsable de la police aux milliers de personnes qui patientaient dans un parc-relais ouvert dans la capitale. Nous allons fermer cet endroit, a-t-elle ajout, sans susciter de raction dans l'immdiat. Plus de 50 000 personnes, selon le gouvernement, ont afflu vendredi Pretoria dans l'espoir de pouvoir s'incliner une dernire fois devant Nelson Mandela, au troisime et dernier jour de l'exposition de sa dpouille. Prs de 12 000 personnes avaient russi saluer le hros de la lutte anti-apartheid mercredi aprs-midi (la matine tait rserve aux personnalits et la famille) et 24 000 jeudi.

Cest lAlgrie qui a fait de moi un homme

16

DK NEWS

MONDE

Dimanche 15 Dcembre 2013

Conflit en Syrie
Ban Ki-moon appelle sanctionner les coupables
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon a appel la communaut internationale sanctionner les auteurs des attaques chimiques en Syrie attestes par le rapport final des enquteurs onusiens publi jeudi, rapportaient hier des mdias. La communaut internationale a la responsabilit morale et politique de sanctionner les responsables, afin de prvenir d'autres incidents et de s'assurer que les armes chimiques ne redeviennent jamais un outil pour faire la guerre, a dclar vendredi M. Ban Ki-moon devant l'assemble gnrale de l'ONU. Je dplore dans les termes les plus fermes l'utilisation d'armes chimiques en Syrie, qui est une insulte aux valeurs universelles de l'humanit, a poursuivi le SG de l'ONU, appelant les Etats qui n'ont pas encore sign ou ratifi la Convention d'interdiction des armes chimiques -six au total- le faire. M. Ban Ki-moon s'est nanmoins dclar encourag par les progrs faits dans le dmantlement de l'arsenal chimique syrien. La communaut internationale attend de la Rpublique arabe syrienne qu'elle tienne de bonne foi ses engagements d'liminer totalement ses armes chimiques d'ici fin juin 2014, a-t-il soulign. Le rapport conclut que des armes chimiques ont t probablement utilises cinq reprises au moins dans le conflit syrien, sans dsigner les responsables de ces attaques. Le chef des enquteurs de l'ONU Aake Sellstrm a rpt devant les journalistes que son mandat ne lui permettait pas de pointer du doigt les coupables. Notre mandat ne portait que sur l'utilisation d'armes chimiques, a-til dit, ajoutant qu'il faudrait davantage d'informations pour monter un dossier d'accusation solide. De son ct, la responsable du dsarmement l'ONU, Angela Kane, a affirm qu'il appartenait aux Etats membres d'ouvrir un nouveau chapitre pour rechercher les responsabilits, prcisant que les chantillons recueillis par les enquteurs taient stocks et taient la proprit de l'ONU.

L'ONU confirme
l'utilisation d'armes chimiques grande chelle
Un rapport de l'ONU a confirm l'utilisation d'armes chimiques cinq reprises en Syrie o l'arme libre syrienne (ALS, de l'opposition arme) en perte de vitesse face aux autres groupes terroristes actifs dans le pays, a subi un nouveau revers aprs la suspension par Washington et Londres de leurs aides non ltales.
Sur le terrain des combats en Syrie, des armes chimiques ont t utilises, de manire probable ou certaine, cinq reprises dans le conflit syrien, affirme le rapport final des inspecteurs de l'ONU remis jeudi au secrtaire gnral Ban Ki-moon. Le rapport cite des preuves ou des informations crdibles qui tendent prouver cette utilisation dans la Ghouta prs de Damas, Khan al-Assal (prs d'Alep, nord), Jobar (prs de Damas), Saraqeb (nordouest) et Achrafi Sahnaya (prs de Damas). Le rapport conclut que des armes chimiques ont t utilises dans le conflit en cours entre les parties en Syrie, mais il ne dsigne pas les responsables de ces attaques probables l'arme chimique car il n'entrait pas dans le cadre du mandat des inspecteurs de le faire. Le document confirme ce que disait le rapport prliminaire des inspecteurs, remis le 16 septembre au secrtaire gnral de l'ONU, propos du massacre l'arme chimique commis selon les occidentaux par les forces du gouvernement syrien le 21 aot. La mission a recueilli des preuves flagrantes et convaincantes de l'utilisation d'armes chimiques contre des civils, dont des enfants, une chelle relativement large dans la rgion de la Ghouta de Damas le 21 aot. En ce qui concerne Khan al-Assal, o pouvoir et opposition s'accusent mutuellement d'avoir employ des armes chimiques, la mission a recueilli des informations crdibles qui corroborent les accusations d'utilisation d'armes chimiques le 19 mars 2013 contre des soldats et des civils. A Jobar, prs de Damas, les inspecteurs ont trouv des preuves concordant avec l'utilisation probable d'armes chimiques le 24 aot 2013 une chelle relativement faible contre des soldats, sans toutefois pouvoir tre formels, en l'absence notamment d'informations fiables sur le systme de lancement de ces armes. A Saraqeb (nord-ouest), les preuves rcoltes suggrent que des armes chimiques ont t utilises le 24 aot faible chelle contre des civils, alors qu' Achrafi Sahnaya (prs de Damas), les indices rcolts (tmoignages, dbris de munitions, chantillons de terre et de sang) suggrent l'utilisation d'armes chimiques le 25 aot faible chelle contre des soldats, sans encore une fois constituer des preuves formelles, selon les inspecteurs de l'ONU. A Bahhariy (22 aot) et Cheikh Maqsoud (13 avril), les enquteurs n'ont pas pu corroborer les accusations sur le recours l'arme chimique. A Bahhariy, les tests sur des chantillons de sang recueillis par le gouvernement syrien ont t ngatifs. Le gouvernement syrien a accus l'opposition d'avoir eu recours l'arme chimique Khan al-Assal, Jobar, Achrafi Sahnaya et Bahhariy. Les autres incidents suspects avaient t signals par l'opposition ou par des pays soutenant cette opposition comme la Grande-Bretagne et la France. Le rapport de 82 pages (dont des annexes techniques), remis jeudi soir Ban Ki-moon par Aake Sellstrm, un scientifique sudois chef de l'quipe d'inspecteurs, a t transmis aux membres du Conseil de scurit qui doivent l'examiner lundi prochain. M. Ban doit le prsenter vendredi l'Assemble gnrale de l'ONU. En recevant ce rapport, le secrtaire gnral a rappel que l'utilisation d'armes chimiques constituait une grave violation des lois internationales. Nous devons rester vigilants pour nous assurer que ces armes horribles sont limines, non seulement en Syrie mais partout dans le monde, a-t-il dclar. L'ASL essuie un revers aprs la suspension de l'aide militaire non ltale Alors que le rapport de l'ONU affirme que des armes chimiques ont t utilises grande chelle en Syrie, l'ASL de l'opposition arme, en perte de vitesse face aux autres groupes terroristes actifs dans le pays, a subi un nouveau revers aprs la suspension par Washington et Londres de leurs aides non ltales. Cet affaiblissement de la rbellion intervient au moment o les prparatifs vont bon train pour runir le gouvernement syrien et l'opposition autour d'une mme table en janvier lors d'une confrence de paix internationale cense trouver une issue plus de deux ans et demi de conflit qui a fait plus de 126.000 morts en Syrie. Des diplomates ont affirm l'AFP que la confrence, prvue initialement Genve, se tiendrait finalement Montreux, sur le lac Lman. L'annonce par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne de la suspension de leur aide non ltale la rbellion est survenue aprs que des hommes arms islamistes se soient empars d'un passage cl la frontire turque, des siges de l'ASL ainsi que de ses dpts d'armes. Les tensions sont montes entre le Front islamique, cr en novembre par la fusion de sept groupes islamistes, et l'ASL, la coalition rebelle chapeaute par l'opposition en exil, bien que les deux camps veulent la chute du rgime. Dbut dcembre, le Front islamique avait annonc quitter l'tat-major de l'ASL, accentuant encore plus le morcellement de la rbellion. L'ASL a perdu d'importants groupes et de combattants avec la cration du Front islamique, note Aron Lund, un expert sur la rbellion syrienne bas en Sude. Depuis que la rvolte contre le pouvoir en place en Syrie s'est militarise avec le temps, dserteurs et civils ayant pris les armes se sont regroups sous l'ombrelle de l'ASL avant que des groupes, notamment islamistes, ne commencent progressivement agir de manire indpendante. Monte en puissance des terroristes La donne s'est complique davantage avec la monte en puissance de groupes terroristes qui, tout en combattant les forces gouvernementales sur le terrain, se sont engages dans des luttes et rglements de compte avec les autres groupes rebelles syriens. C'est justement par crainte de ces groupes appels de djihadistes que les pays occidentaux ont refus de fournir des armes aux rebelles, de peur qu'elles ne tombent aux mains des extrmistes. A l't, les Amricains avaient annul une frappe contre le gouvernement syrien accus d'avoir men une attaque chimique prs de Damas ayant fait des centaines de morts, au grand dam des rebelles qui espraient un changement dans l'quilibre de forces. Depuis, les insurgs ont subi revers aprs revers, l'arme reprenant un grand nombre de leurs bastions notamment autour de la capitale. Le secrtaire amricain la Dfense, Chuck Hagel, a affirm jeudi que les rcents revers de l'ASL constituaient un gros problme et assur que les Etats-Unis continueraient de soutenir ce groupe. Il a indiqu que Washington avait dcid de suspendre ses livraisons d'aide non ltale le temps d'valuer quels taient les groupes qui ont la matrise des dpts d'armes et des points de passage la frontire turque.

Le PAM renforce son aide aux civils syriens


Le Programme alimentaire mondial (PAM) a annonc vendredi le dbut de la distribution de prs de 10.000 litres de carburant aux familles dplaces vivant dans une dizaine d'abris Damas. D'autres campagnes de distribution sont prvues dans 35 abris supplmentaires Homs, Hama et Damas dans les prochains jours, a dclar l'ONU dans un communiqu. La Syrie a toujours connu des hivers relativement froids, mais la situation est diffrente lorsqu'on doit faire face un hiver trs rude sous un abri avec des ressources limites, plutt que dans le confort de sa propre maison, a indiqu le directeur du PAM en Syrie, Matthew Hollingworth, dans le communiqu. Au cours des derniers jours, le PAM a continu d'apporter de la nourriture aux civils dans les zones difficiles d'accs, et a distribu des rations 3.000 familles. APS

Dimanche 15 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

Z I A E N M E R D E C H I N E O R I E N TA L E :
Le Japon et les dix pays d'Asie du sud-est (Asean) sont convenus samedi Tokyo de cooprer d'avantage pour garantir la libert de la circulation arienne aprs la cration par la Chine d'une Zone d'Identification arienne (ZIA) en mer de Chine orientale.

FRANCE:

Un rapport prconise une refondation de la politique d'intgration


Un rapport en cinq volets, publi vendredi par Matignon (Premier ministre), propose une refondation de la politique d'intgration axe sur la lutte contre les discriminations et pour l'galit des droits. Ce document, dont les conclusions ont t remises au Premier ministre franais Jean-Marc Ayrault, le 13 novembre dernier pour examen, insiste sur la ncessit de reconnatre toutes les migrations comme constitutives de la nation. Il propose notamment une journe commmorative sur les apports de ces migrations et la cration d'un Muse des colonisations. Un travail de (re) mise plat de lhistoire de la France est ncessaire, estiment les auteurs. Il sagit dinscrire dans les programmes scolaires lhistoire des mouvements de population, cest--dire lesclavage et la traite ngrire, les colonisations et dcolonisations, les immigrations, les rfugis, les migrations lies aux soulvements dans les pays arabes et des Roms, prcise-t-on. Le rapport prconise par ailleurs de supprimer les conditions de nationalits pour accder un emploi tant dans les fonctions publiques que dans les secteurs publics et privs. Pour valoriser le vivre ensemble, le recours des sanctions pour contraindre la nondsignation est galement mentionn, de mme que la cration dun dlit de harclement racial, qui prenne en compte non seulement les propos ou actes racistes mais aussi le fait dhumilier injustement en raison de ses origines. Seules les personnes devraient avoir le droit de se dsigner elles-mmes, estiment les auteurs de ce rapport. Ils souhaitent ainsi que des recommandations soient galement prvues en direction des mdias et des journalistes pour ne mentionner la nationalit, lorigine, lappartenance ethnique, la couleur de la peau, la religion ou la culture que si cette information est pertinente. De nouvelles langues parles en France pourraient aussi faire leur entre lcole, note le mme rapport. Il faudra valoriser lenseignement de larabe () au mme titre que les autres langues en lintroduisant dans les meilleures coles et lyces, proposent les auteurs de ce document qui suggrent lintrt de dvelopper les actions culturelles et artistiques visant rendre compte de la pluralit de la socit franaise. Tout comme ils recommandent de donner de nouveaux noms aux rues et places en cho avec lhistoire des migrations (noms de femmes et hommes illustres, dates dvnements). Une runion ministrielle se tiendra dbut janvier 2014 Matignon pour btir la future feuille de route du gouvernement en matire dintgration des immigrs. APS

Le Japon et l'Asean d'accord pour la libert de survol


chevauche celle du Japon et surtout englobe les les Senkaku, administres par Tokyo mais revendiques avec force par Pkin sous le nom de Diaoyu. La Chine exige de tout appareil tranger qui la traverse de communiquer son plan de vol et de s'identifier. Le Japon, mais aussi les Etats-Unis et la Core du Sud, entre autres, ont vigoureusement critiqu la Chine pour cette initiative et fait voler des appareils dans la zone sans en informer Pkin au pralable, afin de manifester la demande chinoise. Dans leur communiqu commun, le Japon et l'Asean ont aussi soulign l'importance de maintenir la paix, la stabilit et la prosprit dans la rgion et de promouvoir la sret et la scurit maritime, la libert de navigation, le commerce sans entrave, la retenue et la rsolution des conflits par des moyens pacifiques dans le respect des principes universellement reconnus de la loi internationale. Quatre pays de l'Asean (Brunei, Malaisie, Philippines et Vietnam) entretiennent avec la Chine des diffrends territoriaux dans la mer de Chine mridionale que Pkin revendique quasiment en totalit. Parmi les autres pays de l'Association des nations d'Asie du Sud-est (Birmanie, Cambodge, Indonsie, Laos, Singapour et Thalande), certains sont perus comme plus proches de la Chine toutefois, ce qui a compliqu la tche des diplomates pour trouver un point d'quilibre Tokyo.

Nous sommes d'accord pour cooprer davantage afin de garantir la libert de survol et la scurit de l'aviation civile, dans le respect des principes universellement reconnus de la loi internationale, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, ont dclar le Premier ministre japonais et les chefs d'Etat ou de gouvernement des dix pays de l'Asean dans un communiqu commun l'issue d'un sommet Tokyo. Les dirigeants asiatiques ont aussi mis en exergue les normes et pratiques recommandes par l'Organisation de l'aviation civile internationale sur ce point. Fin novembre, la Chine a dcrt une zone d'identification arienne (ZAI) audessus de la mer de Chine orientale qui

Italie

Abolition du financement public des partis politiques ds 2017


Le Conseil des ministres italiens a adopt vendredi un dcret-loi portant abolition du financement public des partis politiques partir de 2017. L'annonce en a t faite avant mme la tenue, le matin, du Conseil des ministres. J'avais promis au mois d'avril d'abolir le financement public des partis avant la fin de l'anne. Je l'avais confirm mercredi dernier et aujourd'hui le Conseil des ministres respectera son engagement, a soulign le prsident du Conseil italien, Enrico Letta, dans un message sur la toile. En vertu de ce dcret-loi qui entre en vigueur immdiatement, les partis ne percevront, en 2014, que 60 % des fonds allous par l'Etat en fonction des rsultats obtenus lors des lections. Ce taux passera en 2015 50 % pour atteindre 40 % en 2016. Ce dcret-loi reprend le texte qui tait approuv par la Chambre des dputs, mais n'avait pas encore t examin par le Snat. Il permet l'Etat d'conomiser 850 millions euros. Les partis seront financs par des contributions volontaires des citoyens qui pourront soit donner un montant quivalent deux pour mille de leur revenu au parti de leur choix, lors de la dclaration annuelle des revenus, soit effectuer des versements spontans partiellement dfiscaliss. Les dputs ont fix une limite ces donations, 200.000 euros par an pour les socits et 300.000 pour les particuliers.

IRAN:
Un singe envoy dans l'espace rcupr vivant sur terre
Un singe qui avait t envoy dans l'espace bord d'une fuse dans le cadre d'une nouvelle mission du programme spatial iranien, a t rcupr samedi sain et sauf sur terre, ont rapport des mdias officiels. Le prsident iranien Hassan Rohani a envoy un message de flicitation aux ingnieurs et scientifiques iraniens, publi par l'agence de presse IRNA. L'Iran avait dj annonc en janvier avoir envoy avec succs un singe vivant dans l'espace, et l'avoir rcupr sain et sauf sur terre.

LIBYE:
Un civil travaillant au ministre de l'Intrieur Benghazi tu par des inconnus
Un fonctionnaire civil du ministre libyen de l'Intrieur a t tu par balles vendredi Benghazi, dans l'Est de la Libye, ont indiqu des sources de scurit et hospitalire. Des inconnus bord d'un vhicule ont tir des coups de feu sur un ingnieur de la direction de l'tat-civil Benghazi, a dclar une source de scurit. L'hpital al-Jala a admis la dpouille du fonctionnaire, tu par plusieurs balles ayant touch la partie postrieure du corps, a prcis la porteparole de l'hpital, Fadia al-Barghathi. Ingnieur en informatique, la victime, ge de 34 ans, travaillait au projet visant doter chaque Libyen d'un numro d'immatriculation. Berceau de la rvolution libyenne qui a renvers en 2011 le rgime de Maamar El Gueddafi, Benghazi a t le thtre ces derniers jours d'une srie d'attaques et d'assassinats visant des policiers, des militaires mais aussi des juges, des militants politiques et des responsables de mdias.

Le Qatar fournit pour 10 millions de dollars de combustible Ghaza


Le Qatar doit expdier pour 10 millions de dollars US de combustible vers la bande de Ghaza le 17 dcembre afin de rsoudre la grave pnurie d'lectricit dans l'enclave, a annonc vendredi le Premier ministre du gouvernement du Hamas Ghaza Ismail Haniyehun. Ce lot de combustible devrait permettre d'oprer l'unique centrale lectrique de Ghaza qui a cess de produire de l'lectricit pour la moiti de la population de Ghaza depuis le 1er novembre, laissant le territoire plus de douze heures par jour dans l'obscurit, a expliqu Ismal Haniyeh dans une dclaration. Le combustible sera suffisant pour alimenter la centrale lectrique Ghaza pendant au moins trois mois, selon M. Haniyeh.

18 DK NEWS

TL
: enqutes Venise 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h25 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante7 17h00 DivertissementLes chansons d'abord7Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireLes enqutes de Murdoch77Indit 21h25 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 22h15 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 23h00 Srie policireLes enqutes de Murdoch77 23h45 Mto 23h50 Soir 3

Dimanche 15 Dcembre 2013

Programme du dimanche 14 dcembre 2013


La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 11h58 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Tlfilm dramatiqueLa liste du Pre Nol 15h00 Tlfilm sentimentalLe pre Nol est tomb sur la tte 16h30 Tlfilm humoristiqueRendez-vous Nol 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h40 Mto 20h50 ComdieHollywoo7Indit 23h00 Srie policireEsprits criminels77 23h50 Srie policireEsprits criminels77

20h50
Hollywoo
Rsum Jeanne assure le doublage franais de Jennifer Marshall, star de L.A. Couples, une srie amricaine succs. Calquant son mode de vie sur celui de Jennifer, elle mne grand train, multiplie les caprices et tyrannise son entourage. Tout s'croule le jour o Jennifer Marshall annonce qu'elle quitte la srie. Ayant jusqu'alors vcu aux crochets de la star, la malheureuse Jeanne se retrouve au chmage. Terrorise l'ide de devoir repasser des castings minables, elle dcouvre la solution son problme : s'envoler pour Hollywood, tirer Jennifer de sa retraite et la convaincre de reprendre son rle. En chemin, elle rencontre un certain Farres, qui lui fait dcouvrir l'univers et les codes de Hollywood...

20h45
Quantum of Solace
Rsum James Bond se lance la poursuite de ceux qui ont forc Vesper le trahir. En interrogeant Mr White, l'agent secret et M apprennent qu'il appartient une organisation particulirement dangereuse. Mr White parvient rapidement s'enfuir. Bond, envoy en Hati, tue un certain Slate et endosse son identit pour approcher la belle et dangereuse Camille, qui cherche se venger elle aussi. La jeune femme le conduit sur la piste de Dominic Greene, un magnat de l'environnement doubl d'un homme d'affaires impitoyable. Bond se rend vite compte que Greene est en affaires avec un dictateur bolivien dchu...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxChrtiens orientaux : foi, esprance et traditions 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h58 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h04 Mto 2 14h05 Magazine de servicesPoint route 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h00 SportMontpellier (Fra) / Leicester (Ang) 17h55 MultisportsStade 2 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 Film d'actionQuantum of Solace77 22h30 Magazine de servicesIvresse 22h35 Magazine de socitFaites entrer l'accus7

07h35 Magazine jeunesseCartoon+ 07h55 Srie d'animationKaeloo 08h05 Srie d'animationPlankton invasion 08h10 Dessin animLes Dalton 08h20 Dessin animLes Dalton 08h30 Srie d'animationLes Simpson 08h50 Film fantastiqueLe Hobbit : un voyage inattendu777 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h15 Srie humoristiqueCasting(s) 16h20 Srie dramatiqueLilyhammer777 17h05 Srie dramatiqueLilyhammer777 17h45 Srie humoristiqueCasting(s) 17h50 Magazine d'informationSpcial investigation 18h50 DivertissementZapping de la semaine 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match L1 21h00 SportLyon / Marseille7 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche

20h45
Les enqutes de Murdoch
Rsum Murdoch est tomb dans les griffes de James Gillies, le vritable assassin de Garland. Le sinistre personnage, qui souhaite tester l'amour que l'inspecteur porte Julia, lui propose un odieux march. Il cdera la police l'enregistrement de ses aveux pour le meurtre de Garland condition que Murdoch se prte un choix macabre : mourir asphyxi au monoxyde de carbone ou dcider de se sauver et laisser sa belle monter sur l'chafaud. Quant Brackenreid, Grace et Crabtree, ils s'ingnient dmontrer au commissaire Giles les diffrents procds que Gillies a utiliss pour emprisonner Murdoch et le docteur Ogden dans sa toile d'araigne...

20h55
Lyon / Marseille
Rsum Fin de semaine dlicate ngocier pour l'Olympique Lyonnais de Rmi Garde qui, trois jours seulement aprs avoir battu le Vitoria Guimaraes dans le cadre de la Ligue Europa (1-2), accueille l'OM au stade Gerland. Auteurs de rsultats en dents de scie, les Gones, avec Clment Grenier, Maxime Gonalons et Alexandre Lacazette, voudront reprendre la main lors de ce classique du championnat. Mais distancs du trio de tte, les Phocens de Jos Anigo se doivent de mettre les bouches doubles pour refaire leur retard. L'an dernier, le duel entre les deux formations olympiennes de la Ligue 1 avait dbouch sur un match nul (0-0).

07h54 Srie d'animationShaun le mouton 07h55 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h08 Dessin animOggy et les cafards 08h14 Dessin animOggy et les cafards 08h21 Dessin animOggy et les cafards 08h32 Tlfilm d'animationScooby-Doo et le monstre du Loch Ness 09h40 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h14 Dessin animLooney Tunes Show 10h48 Dessin animTiti et Grosminet 11h04 Emission jeunesseArt investigation 11h15 Magazine politiqueExpression directe 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierCommissaire Brunetti

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 09h45 Dessin animKid Paddle 09h55 Srie d'animationLanfeust Quest 10h20 Srie d'animationLanfeust Quest 10h45 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 10h50 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 14h45 TlralitRecherche appartement ou maison 16h15 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE=M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapital7Indit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive7 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive777 01h55 Mto

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : Vente-prive.com : les secrets du gant du dstockage Jacques-Antoine Granjon, fondateur du site Vente-prive, a fait fortune en rvolutionnant le dstockage. Dcouverte du fonctionnement de cette socit. Les piges des bijoux en or bas prix Face aux effets conjugus de la baisse du pouvoir d'achat et de la flambe du prix de l'or, des professionnels ont eu l'ide de diminuer la quantit de mtal prcieux dans ces bijoux, qui ne sont plus qu' 9 carats au lieu de 18 habituellement. Le luxe crdit Pour attirer de nouveaux clients moins fortuns, les marques de luxe proposent elles aussi des facilits de paiement. Coffrets cadeaux : un parfum de succs Enqute sur un coffret qui fleure bon les millions.

Dimanche 15 Dcembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n452

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes pieds. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Le mrite appartient Celui qui commence, mme si le suivant fait mieux. proverbe arabe Chassez le naturel, il revient au galop Proverbe franais

Cest arriv un 15 dcembre


1999 : glissements de terrain et inondations autour de Caracas. Le bilan est valu 50 000 morts et autant de blesss. 1999 : rfrendum sur l'adoption d'une nouvelle constitution au Venezuela. 2000 : fermeture dfinitive de la centrale nuclaire de Tchernobyl. 2003 : premier cas de grippe aviaire en Core du Sud. 2005 : premire lection lgislative dmocratique en Irak. 2005 : dmission du Premier ministre palestinien Ahmed Qorei. 2010 : rsolutions n 1956, n 1957 et n 1958 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation concernant l'Irak. Clbrations : - Pays-Bas, Antilles nerlandaises, Aruba : Koninkrijksdag (Fte du Royaume), commmore la signature de la Charte du Royaume des Pays-Bas en 1954. - Aurigny : Homecoming Day, clbrant le premier retour des habitants de lle en 1945 aprs lvacuation massive de juin 1940. - tats-Unis : Bill of Rights Day, commmorant la ratification en 1791 des 10 premiers amendements de la Dclaration des Droits - Espranto : Jour de Zamenhof, clbre la naissance du fondateur de la langue espranto, ainsi que la littrature en espranto.

Samoura-sudoku n452
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n452

Horizontalement : 1. Qui constitue une rptition de mots 2. Gifles 3. tude scientifique des relations entre les personnes et les machines - Interjection 4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de sexe oppos 5. Qui rpand une odeur en gnral agrable 6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte- 1942) 7. Ananti - Fonds montaire international 8. Chef-lieu de la Guyane franaise - Conjonction 9. Pice de bois d'un navire - Chaussette - Peu lev 10. crivain irlandais - Jour de repos 11. Trou pratiqu dans un outil - Chef-lieu de c. des Pyrnes-Orientales 12. Flatterie - Conjonction - Et cetera

Verticalement : 1. Reptile volant 2. Station balnaire d'Espagne Grand-pre 3. Unit de mesure de travailAlternateur 4. coulement par l'oreille - Travail d'intrt gnral 5. Non - Manganse - Homme politique franais 6. Volcan du Japon - Petits de la biche 7. Douces et agrables au toucher 8. Choisirai 9. Fromage de Hollande - Prtre sculier 10. Quantit suffisante - Indicible 11. Donnant le rendement optimal 12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 15 Dcembre 2013

CHALLENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRY

Souad At Salem et Ahmed Dali vainqueurs Bordj Bou Arreridj


Le socitaire de la slection nationale militaire Ahmed Dali et de lOlympique de Bordj BouArrridj, Souad At Salem ont rcidiv, hier en enlevant haut la main la 3e tape du challenge national de cross-country de la Fdration algrienne dathltisme (FAA).
Dnomme cross El Mokrani cette tape a runi prs de mille athltes venus des diffrentes rgions du pays. Il y avait en effet 239 filles contre 696 garons issus de 52 clubs reprsentant 17 ligues. Un temps printanier a marqu cette comptition dispute sur un parcours vallonn et trs dure, de lavis des techniciens et des participants. Ce chalenge a t rehauss notamment par la prsence du champion olympique du 1500 m Toufik Makhloufi et celles des anciens champions de cette discipline limage de Azzedine Sakhri et de Laid Bessou. Le mdaill de Londres indiqu quil a rpondu une invitation mais quil est venu encourager les jeunes participants persvrer dans leffort pour russir. Il sest dit aussi compltement remet de sa maladie et compte reprendre la comptition bientt. Je prpare les championnats dAfrique au Maroc et bien videmment les championnats du monde en Chine en 2015 a t-il dit. Le champion a eu des difficults a se dplacer tant il tait beaucoup sollicit par les jeunes qui pour une photo qui pour un autographe. Sur le plan technique, comme il tait attendu, la course des seniors dames na pas chapp a At Salem qui en dpit dun problme de dents qui la oblig faire limpasse sur quelques sances dentrainement a russi gagner devant sa rivale Djelfa et Batna, Barkahoum Drici du GS Ptroliers et Nahida Touhami du CN Nounou dAlger. Le terrain a t difficile par endroit, mais jai pu grer la course a dit Ait Salem ajoutant quelle travaille pour gagner le championnat dAlgrie de Cross et participer au championnat du monde de semi-marathon. La course des sniors a t une lutte entre les internationaux militaires et Aggoun de Souk Lethnine(Bjaa). Ce dernier donn favori lissue de sa victoire Djelfa a t surveill de prs par les militaires qui ne lont devanc que sur la ligne darrive. Je souffre dune douleur au mollet et je nai pu rsister lattaque de Dali et ses coquipiers au finish, nous a-t-il dit. A limage de cette preuve celle des juniors garons a t de lavis de tous, le clou de ce challenge. Les cinq premiers sont des athltes confirms pour avoir pris part aux comptitions internationales. Comme pour Aggoun, Youcef Boulekdam du CN Nounou a bataill tout seul contre larmada du Chabab Ouled Mohamed de Chlef. Cest sur la ligne droite que Boulekdam sest impos dun rien devant Ahmed Slimane et Hocine Zourkane. La 4e tape du challenge aura lieu samedi prochain Biskra.
4- ZERGUERRAS Mohamed (CROM Chlef ) 5- SAAIDIA Ahmed-Kenzi (ESEG Stif ) 6- ABED Abderrezak (OBBA) 7- SI-YOUCEF Hassan (CROM Chlef ) 8- BENCHITI Anis (IR An-Lekbira Stif ) P/q. : CR Ouled Mohamed Chlef.. . JUNIORS Filles : 1- CHANAH Rima (OBBA) 2- KECHITI Loubna (OBBA) 3- HAMLAOUI Roumaissa (NCBBA) 4- HOUCINE Sabrina (ASPC Souk Ahras) 5- MOUMNI Kahina (CNN Alger) 6- BEKHTIAR Tinhinane (AP Tala Bouzeou T Ouzou) 7- DJAFOUR Souhila (AP Tala Bouzrou T Ouzou) 8- DJELAD Sabrina (CNN Alger) P/q. : Olympique Bordj Bou-Arreridj. . JUNIORS Garons : 1- BOULEKDIM Youcef (CNN Alger) 2- SELIMAN Ahmed (CROM Chlef ) 3- ZOURGANE Lhoucine (CROM Chlef ) 4- ELHAMACHI Nabil (CROM Chlef ) 5- HALICE Abdelghafour (OBBA) 6- MESALASS Ali (CNN Alger) 7- HARIZI Abderaouf (ASAM Msila) 8- DEBICHE Zakaria (OBBA) P/q. : CR Ouled Mohamed Chlef ). . SENIORS Dames : 1- AIT-SALEM Souad (OBBA) 2- DRICI Barkahoum (GS Prtolier) 3- TOUHAMI Nahida (CNN Alger) 4- MESSAOUDI Nassima (ASPC Alger) 5- KHOUDOUR Kawthar (OBBA) 6- BESSALEM Lilia ( JS Azzazga) 7- AGAR Rachida ( JS Azzazga) 8- REMAL Fatima (CNN Alger) P/q. : Chabab Necira Nounou CNN Alger. . SENIORS Hommes : 1- DALI Ahmed (CREPSM) 2- AGOUNE Khoutie (RB Sou Letnine Bjaa) 3- MESALASS Ahmed (CRPESM) 4- KHAOUAS Rabah (CREPSM) 5- MAKHLOUFI Rabie (GS Ptrolier) 6- TERFIA Farid (CNN Alger) 7- ZIAN Moussa (OBBA) 8- DALLAL Abdelhalim (OBBA)

MONDIAL-2013 FMININ (MATCHES DE CLASSEMENT)

Rpublique dominicaine Algrie, aujourdhui Nis


L'Algrie, limine en phase de poules du Championnat du monde 2013 de handball (dames) qui se droule en Serbie, affrontera la Rpublique dominicaine, aujourdhui partir de 13h15 (heures algriennes) Nis dans le cadre de la Coupe du Prsident comptant pour le classement de la 21e la 24e places. Les joueuses de Mourad At Ouarab avaient termin la 6e et dernire place du groupe B aprs avoir perdu leurs cinq matches de poule, soit le mme rsultat ralis par les Dominicaines dans le groupe A l'issue du tour principal qui a pris fin vendredi soir. Avec un peu de concentration, le match de dimanche pourrait permettre au Sept algrien de dcrocher sa premire victoire du tournoi, la Rpublique dominicaine tant loin d'tre une nation de handball et un foudre de guerre. L'autre rencontre de classement (21e-24e places) opposera aujourdhui les derniers des groupes C et D, savoir le Paraguay et l'Australie, toujours dans la ville de Nis 15h30. En cas de victoire contre les Dominicaines, les quipires de Tizi Nabila rencontreront le vainqueur du match Paraguay - Australie pour la 21e place, lundi 15h30 Nis. Si les Verts s'inclinent en revanche dimanche, elles joueront le lendemain 13h15 contre le vaincu de la rencontre entre le Paraguay et l'Australie pour viter de terminer la 24e et dernire place de la comptition. (APS)

Rsultats techniques :
. CADETTES : 1- REFFAS Abir (ASPC Souk Ahras) 2- SAHI Hayet (CR Oouled Mohamed Chlef ) 3- YAHIAOUI Nour El-Hoiuda (Fermatou Stif ) 4- HOSINI Yasmina (AP Tala Bouzrou T Ouzou) 5- HAMOUCHE Nawal (AP Tala Bouzrou) 6- BOUDHAM Nassima (IRSW Stif ) 7- BELBEY Katia (AP Tala Bouzrou T Ouzou) 8- BENDJADI Nassima (OBBA). P/q. : AP Tala Bouzrou Tozo Ouzou. . CADETS : 1- BERIMI Dhaya-Eddine (Fermatou Stif ) 2- BOUDRAA Mourad (Djemila Stif ) 3- HANFOUG Souhil (MC El-Eulma)

Programme des huitimes de finale


Programme des huitimes de finale du Championnat du monde 2013 de handball (dames), prvus aujourdhui et demain en Serbie : Aujourdhui : A Belgrade (Kombank Arena) : (18h00) Danemark - Montngro (20h45) France - Japon A Novi Sad : (17h30) Allemagne - Angola (20h15) Pologne - Roumanie Demain : A Belgrade (Kombank Arena) : (18h00) Brsil - Pays-Bas (20h45) Core du Sud - Serbie A Novi Sad : (17h30) Hongrie - Espagne (20h15) Norvge - Rpublique tchque NB : l'ordre des matches est susceptible d'tre invers aprs consultation des diffuseurs tl.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS DE BASKET-BALL (3E J - GRA)

Victoire du CS Constantine devant le Tali BB


Le club algrien du CS Constantine s'est impos hier face son homologue gabonais de Taili BB (76-60), mi-temps (44-18), en match comptant pour la 3e journe (Gr A) du championnat d'Afrique des clubs champions de basket-ball (12 au 21 dcembre), qui se droule Sousse (Tunisie). Ayant dj assur sa prsence aux quarts de finale de cette comptition, le reprsentant algrien enchane un troisime succs de rang, aprs avoir dispos des Libriens de LPRC Oilers (84-64) et des Mozambicains de Ferroviaro de Beira (66-61). Pour son quatrime match, le CSC affrontera demain les Egyptiens du Club d'Alexandrie, avant de boucler le premier tour mardi avec une confrontation face aux Tunisiens de l'ES Sahel A l'issue du premier tour, les quatre premiers de chaque poule seront qualifis pour les quarts de finale. Rsultats partiels de la 3e journe (groupe A): CS Constantine (ALG) - Tali BB (GAB) 76-60 LRPC Oilers (LIB) - Ferroviaro (MOZ) Club d'Alexandrie (EGY) - ES Sahel (TUN).

Solution Mots Croiss N451

Solution Mots Flchs N150 N451

Solution Samurai-soduku N451

BOUSTIFAILLE OMNIUM GROOM UPAS PARESIE RHUMERIE A U SA OTE AGNUS OLIM CUBAGE UELE ALLIER F ETETEE L B L ARNIM TEKE AGUI OASIS N NIXE N UT ON TC SESTRIERE

FACTIONNAIRE OBEISSANT A NE MLI EOLIE DRAGEES U PC A BA RUPTEUR MORDU CA CRI ELU FECIAL N NETTOYERAIS TAIE RDS PUR ATRESIE ASTI LEE ONSAGER E ZOUG CIRAS

Dimanche 15 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LIGUE 1 (18E J)

LIGUE 2 PROFESSIONNELLES (14E JOURNE)

L'ASMO, battue par le NAHD, et l'USMBA co-leaders


L'USM Bel Abbs, auteur d'un nul en dplacement face l'USM Blida (1-1) a rejoint l'ASM Oran, battue par le NA Hussein-Dey (10), en tte de classement du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle, lors de la 14e journe, marque galement par la premire victoire de la saison de la lanterne rouge, l'ES Mostaganem sur la pelouse du WA Tlemcen (1-0). En prilleux dplacement au stade Brakni de Blida, l'USMBA a russi dcrocher un prcieux point grce son attaquant Ghazali, qui a rpondu au but de Gaid (4e). A la faveur de ce nul, les hommes de Bira Abdelkrim qui restaient sur un semi-chec domicile face au MC Sada (1-1), reprennent la premire place qu'ils ont perdue la semaine dernire. En revanche, l'USM Blida a laiss passer une belle occasion pour prendre seule la tte du classement aprs ce second nul conscutif sur sa pelouse aprs celui concd devant le MSP Batna (0-0). La bonne opration de cette journe est mettre l'actif du NA Hussein-Dey qui a mis fin la belle srie du leader l'ASM Oran (1-0). Un but inscrit par Bouharbit la 21e minute a permis aux Sang et Or d'enregistrer leur sixime victoire de la saison. Les hommes de Youns Ifticen, qui restaient sur une amre limination aux es 32 de finale de la coupe d'Algrie face l'USM Alger aux TAB, se hissent grce ce sion le WA Tlemcen (1-0). Le MSP Batna a enregistr de son ct sa deuxime victoire cette saison en battant petitement l'A Boussada (1-0) grce Bacha (48) et partage dsormais la 13e place avec l'autre quipe de Batna, le CAB qui a essuy sa septime dfaite en 14 matches face au MC Sada (1-0).

Ghoulam passeur dcisif face Montpellier


Le dfenseur international algrien de l'AS Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, s'est distingu vendredi soir par une passe dcisive, lors de la victoire de son quipe sur le terrain de Montpellier (1-0), en ouverture de la 18e journe du championnat de France de Ligue 1. Titularis par l'entraneur Christophe Galtier sur le flanc gauche, Ghoulam a offert la dernire passe sur l'action de l'unique but de la partie, sign par l'international ivoirien, Max-Alain Gradel (75e). Efficace sur les plans offensif et dfensif, Ghoulam a t crdit d'une belle prestation, selon les observateurs. Ghoualm (22 ans), qui avait failli quitter le club stphanois durant l'intersaison pour aller au Torino (Serie A italienne), a russi s'imposer dans le dispositif de Galtier, devenant ainsi l'un des rares joueurs algriens arracher sa place de titulaire part entire. Le joueur avait pris part au dernier match de l'quipe nationale face au Burkina Faso (1-0), disput le 19 novembre dernier Blida, en barrage retour qualificatif au Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). A l'issue de cette victoire, l'ASSE remonte provisoirement la 6e place au classement de la Ligue 1 avec 27 points, treize longueurs du leader, le Paris SG, qui se dplacera ce samedi Rennes (17h00), o volue le milieu internationale algrien, Fouad Kadir.

Rsultats et classement
succs la troisime place du podium une longueur des co-leaders. A l'oppos, le WA Tlemcen a essuy une surprenante dfaite domicile face la lanterne rouge, l'ES Mostaganem (0-1) sur un but contre son camp de Boulemdas dans le temps additionnel (90+3). En dpit de leur domination, les Zianides n'ont jamais russi trouver la faille dans la dfense adverse. De son ct, l'O Mda glisse la quatrime place deux longueurs des deux premiers aprs sa dfaite face l'AB Merouana (1-0) sur une ralisation de Boukhanchouche (80'). L'AS Khoub a sign sa seconde victoire de rang en dominant l'USMM Hadjout (30) grce notamment un doubl de Djamaouni et se hisse la 9e place, tandis que son adversaire perd deux places et occupe la 11e position. En bas de classement, l'ES Mostaganem a attendu l'avant-dernire journe de la phase aller de la comptition pour remporter sa premire victoire de la saison contre l'un des prtendants l'accesMSP Batna - A Bousada AS Khroub - USMM Hadjout USM Annaba - US Chaouia AB Merouana - O Mda NA Hussein-Dey - ASM Oran MC Sada - CA Batna USM Blida - USM Bel-Abbs WA Tlemcen - ES Mostaganem Classement : Pts J 1 . ASM Oran 25 14 - . USM Bel-Abbs 25 14 3 . NA Hussein-Dey 24 14 4 . O Mda 23 14 -- . WA Tlemcen 23 14 -- . USM Blida 23 14 7 . US Chaouia 20 14 8 . AB Merouana 19 14 9 . AS Khroub 18 14 -- . MC Sada 18 14 10. USM Annaba 18 14 11. USMM Hadjout 16 14 12. MSP Batna 15 14 -- . CA Batna 15 14 15. A Bousada 14 14 16. ES Mostaganem 4 14 1-0 3-0 1-1 1-0 1-0 1-0 1-1 0-1

Publicit

DK NEWS

Anep : 555 448< du 15/12/2013

DK NEWS

Anep : 555 648 du 15/12/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 15 Dcembre 2013

PRPARATION DE LA SLECTION ALGRIENNE AU MONDIAL-2014 :

Des matchs amicaux pour pallier le manque de comptition des Verts


S. Ben

Rien ne vaut la comptition. Cet adage revient souvent chez les coachs lorsquils veulent choisir des joueurs performants.
Et cest justement un des cas importants pour la slection algrienne et plus prcisment le slectionneur des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic qui doit prparer en six mois la slection algrienne pour aborder dans de bonnes conditions la, phase finale du Mondial 2014 prvu du 12 juin au 13 juillet au Brsil. En effet, tous les spcialistes, techniciens, observateurs et bien videment le staff technique des Verts savent que la composante de la slection algrienne souffre du manque de temps de jeu des joueurs voire pas de temps de jeu du tout ! Cest ainsi et dans la perspective dviter ce genre de problmes, surtout dans une phase finale de Coupe du monde avec des adversaires trs coriaces savoir la Belgique, la Core du Sud et la Russie, trois matchs amicaux sont annoncs pour les

Verts. Cest dailleurs la Fdration algrienne de football qui lavait annonc au lendemain du tirage au sort de ce Mondial brsilien. En accord avec le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, la FAF va donc programmer trois matches contre des quipes d'Asie, d'Europe et d'Amrique Latine, prcise la fdration, ajoutant que le premier test aura lieu la date FIFA du 5 mars 2014. La deuxime rencontre est prvue en mai 2014, alors que le troisime et dernier match amical se jouera en juin, soit juste avant le coup d'envoi du Mondial. Dautre part, les Verts seront en stage Alger au mois de mai pour un dbut de prparation au Centre technique de Sidi Moussa avant de rallier le Brsil dix jours avant le dbut de la comptition comme le veut bien coach Vahid. Et pour le moment, on spcule toujours sur les noms des adversaires. Certains ont dj t officiellement enregistrs, mais reste juste les dates crire noir sur blanc et donc programmer. On voque un accord entre les responsables algriens et portugais

pour un match amical contre Christiano Ronaldo et ses compatriotes et Slimani et ses coquipiers verts. Dailleurs, aux dernires novelles, un membre de la FAF se trouvait au Portugal pour ngocier avec la Fdration de ce pays pour programmer ce match probablement en Espagne. Ce qui arrangerait les deux formations. Le lieu na pas encore t prcis. On voque ensuite le cas de lAllemagne qui voudrait bien disputer un match amical contre un pays africain du fait quelle doit rencontrer le Ghana dans son groupe. La Fdration allemande a saisi officiellement son

homologue algrienne et on attend juste la dtermination galement de la date et bien sr du lieu. En tout cas, tout penche vers un match amical Algrie-Allemagne en Europe et vraisemblablement en Allemagne Mnchengladbach ou Mayence et on parle de la priode comprise entre le 1er et le 5 juin. Soit juste avant que les Verts ne senvoleront vers le Brsil. Rcemment, le Japon et la Chine ont t galement cits comme futurs sparring-partners des Verts pour prparer le match contre la Core du Sud, une quipe asiatique comme elles. De plus, coach Vahid voudrait bien disputer un match contre la

Croatie, une quipe dont le jeu est identique celui des Russes. Et aux dernires nouvelles, ce sera le Japon qui sera ladversaire des Verts en amical pour prparer la Core. Enfin, le cas du match amical Algrie-France est bel et bien retenu car le prsident de la Fdration franaise de football, Le Great la bien prcis rcemment tout en indiquant quil attend la rponse de Raouraoua . Et l, on apprend que ce dossier est soumis au Premier ministre. Le match amical contre la France est bel et bien spcifique, faut-il bien le souligner. Et apparemment, cela pourrait mme se faire aprs le Mondial, car avant, a ne serait pas possible du fait que lAlgrie et la France seront dans des camps de bases diffrents o il est impossible lune ou lautre de se dplacer pour viter une fatigue de plus aux joueurs. En tout cas et pour rsumer, les rponses relatives aux noms des adversaires des Verts pour les matchs amicaux ne pourrait tre communiques quaprs les ftes de fin dannes. Soit partir de janvier prochain. Alors, patience

TRANSFERT La Sampdoria de Gnes entre en course pour Ishak Belfodil


L'attaquant international algrien de l'Inter Milan, Ishak Belfodil, serait dans le viseur de la Sampdoria de Gnes, club pensionnaire la Serie A italienne, rapportait samedi la presse locale. Selon un site spcialis proche du club lombard, Belfodil (21 ans), qui avait rejoint l'Inter durant l'intersaison en provenance du FC Parme, devrait tre libr ou prt durant le mercato hivernal. L'entraneur de la Sampdoria, le Serbe Sinisa Mihajlovic a saisi sa direction pour renforcer le secteur offensif de l'quipe, et Belfodil pourrait tre l'une des arrives en janvier. Outre le club de Gnes, le nouveau promu en Serie A, Sassuolo, garde toujours un il sur l'international algrien, qui avait dj t supervis par des missaires de cette formation, qui ne veut cependant pas entamer les discussions l'heure actuelle, selon son directeur sportif, Nereo Bonato. Vendredi, le mdia anglais, Sky Sport, a fait tat de l'intrt du club londonien, FC Fulham, pour les services de Belfodil L'ex-joueur de Lyon et de Bologne n'a t utilis que rarement par son entraneur Walter Mazzarri en tant que titulaire depuis sa venue l'Inter lors de l'inter-saison, se contentant de bribes de minutes chaque match. Selon la presse italienne, le slectionneur de l'Algrie, Vahid Halilhodzic, a rencontr dernirement le jeune attaquant de 21 ans et lui a suggr de quitter l'Inter en janvier, mme titre de prt, pour gagner en temps de jeu en prvision du Mondial-2014, prvu au Brsil en juin et juillet prochains.

MONDIAL 2014 DE FOOTBALL (GR H) RUSSIE

Le programme de prparation arrt ce mercredi lors d'une runion de la fdration


Le comit excutif de la Fdration russe de football (RFS), tiendra mercredi prochain une runion pour arrter le programme de prparation de l'quipe russe en vue de la Coupe du monde 20141 au Brsil (12 juin-13 juillet), dans laquelle elle figure dans le groupe H avec l'Algrie, la Belgique, et la Core du Sud, rapportait vendredi la RFS sur son site officiel. Outre le volet prparatoire de l'quipe dirige par l'Italien Fabio Capello, plusieurs autres points seront l'ordre du jour de cette runion, qui sera prside par Sergei Fursenko. Les coquipiers d'Andrei Arshavin devraient disputer trois matchs amicaux avant le coup d'envoi du Mondial 2014, selon la presse locale. La Russie devrait lire domicile dans un camp de base prs de Curitiba, ville qui va accueillir deux des trois matchs du premier tour. La Russie, dont il s'agit de sa sixime participation de rang au Mondial, entamera la comptition le 17 juin face la Core du Sud Curitiba, avant d'affronter la Belgique, le 22 juin Rio de Janeiro, puis l'Algrie, le 26 juin Curitiba.

ES TUNIS Belali voque un contact avec un club franais et refuse de prolonger son contrat
L'attaquant international olympique algrien de l'ES Tunis (Ligue 1 tunisienne de football), Youcef Belali, a refus la proposition de ses dirigeants de prolonger son contrat qui arrivera son terme en juin prochain, tout en confirmant un contact avec un club franais de Ligue 1. Les dirigeants de l'EST m'ont propos une prolongation de contrat, mais j'ai refus, d'autant que je suis en contact avec des clubs en Ligue 1 franaise, en vue d'un ventuel transfert lors de ce mercato d'hiver, a affirm Belaili la Radio nationale. Youcef Belali (21 ans), avait rejoint l'ES Tunis durant l't 2012, en provenance du MC Oran (Ligue 1 algrienne) pour un contrat de deux ans. Je ne peux pas dvoiler les noms des clubs qui veulent s'attacher mes services, mais je peux dire qu'ils jouent les premiers rles. Je veux quitter l'EST en janvier pour connatre d'autres sensations, et essayer de taper dans l'il du coach national, en vue du Mondial 2014, a-t-il ajout. Ambitieux, Belaili, ne perd pas espoir de rejoindre l'quipe nationale en vue de la Coupe du monde au Brsil (12 juin-13 juillet), mme si aucun contact n'a encore t nou entre lui et le staff technique national. Je n'ai reu aucun contact de la part du staff national, ni de prs ni de loin, mais je reste toujours confiant quant l'ide de rejoindre un jour la slection de mon pays. J'ai refus la nationalit tunisienne car j'aime l'Algrie et je veux jouer un jour pour l'quipe nationale, a-t-il soulign. Une anne et demi depuis son arrive Tunis, Belali a russi s'imposer au sein de l'effectif de l'EST, devenant une pice matresse dans l'chiquier du vice-champion de Tunisie.

MONDIAL 2014

Les supporters algriens seront hbergs Sao Paulo


Les supporters algriens qui se rendront au Brsil pour soutenir l'quipe nationale durant la Coupe du monde-2014 (12 juin-13 juillet), seront hbergs dans des htels Sao Paulo, a appris samedi l'APS auprs du directeur gnral de Touring Voyages Algrie (TVA), M. Tahar Sahri. Les supporters algriens qui vont effectuer le voyage au Brsil seront logs Sao Paulo. C'est une ville o il fait bon vivre, et qui a aussi la particularit de se situer relativement prs des trois villes o vont se drouler les trois matchs du premier tour de notre slection, a indiqu l'APS le premier responsable de TVA. Tahar Sahri est rentr vendredi du Brsil, o il s'est rendu afin d'entamer les premires dmarches relatives au dplacement des fans algriens. Lors de la dernire Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, le TVA avait organis le dplacement de 2.000 supporters au pays du dfunt Nelson Mandela. Ils taient hbergs Pretoria. Loge dans le groupe H, l'Algrie entamera la comptition le 17 juin face la Belgique Belo Horizonte, avant d'enchaner face la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin, Curitiba.

Dimanche 15 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

ALLEMAGNE

Bierhoff : Tous les adversaires sont prenables


Le manager de l'Allemagne, Oliver Bierhoff, comme le slectionneur, Joachim Lw, a jug favorable le tirage au sort Coupe du monde Brsil 2014, qui a plac son quipe avec le Portugal, le Ghana et les Etats-Unis d'Amrique. On ne doit pas tre mcontents. Tous les adversaires sont prenables, a dit Oliver Bierhoff. C'est clair que nous sommes les favoris. On va dcider dans les prochains jours o nous tablirons notre camp de base. J'accepte le verdict, a dclar Joachim Lw. On sait dsormais qui on va affronter et o on va jouer. On peut passer la prochaine tape de prparation du Mondial. Il faudra nous acclimater l'humidit et aux tempratures leves. Ce n'est pas juste des retrouvailles avec Jrgen Klinsmann (slectionneur des Etats-Unis), on a aussi jou contre le Ghana au Mondial 2010 et contre le Portugal en phase de poules de l'Euro 2012. Mais c'est vrai que d'avoir les Etats-Unis dans le groupe, c'est quelque chose de trs spcial.

LAllemagne fait construire un complexe htelier au Brsil


La Fdration allemande (DFB) fait construire un camp de base dans lEtat de Bahia pour accueillir la Mannschaft lors du Mondial 2014. Le nec plus ultra de la prparation. Afin de tenter de ramener Francfort sige de la Fdration allemande- son premier titre mondial depuis 1990 et son premier trophe international depuis lEuro 1996, la DFB fait actuellement construire un camp de base sur mesure pour la Mannschaft au Brsil. Situ Santo

Les primes pour la comptition


A savoir quen cas de succs final dans la comptition, chaque joueur de la Mannschaft recevra 300.000 euros ainsi que la indiqu la Fdration allemande de football (DFB). Qui prcise que les 22 joueurs de la slection entrane par Joachim Low, ne recevront des primes qu partir des quarts de finale. Lesquels quarts rapporteront 50.000 euros contre 100 000 euros la qualification aux demi-finales et 150 000 euros la finale. Avec cette rgle de prime au rsultat, les joueurs se conforment nouveau notre principe de performance a indiqu Wolfgang Niersabach, le prsident de la Fdration. Les primes ont t ngocies par les reprsentants de la Fdration et les joueurs autour de leur capitaine, le dfenseur du Bayern Munich, Philipp Lahm.

Andr, sur le littoral dans lEtat de Bahia, ce complexe htelier stendra sur 15 000 m2. Un terrain dentranement et un

centre de presse seront situs dans un rayon dun kilomtre de ce quartier gnral allemand appel Campo Bahia.

Le maillot officiel

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 15 Dcembre 2013 - 12 Safar 1435 - N 453 - Deuxime anne

DK NEWS - 15/12/2013

Centres d'intérêt liés