Vous êtes sur la page 1sur 289

Pour professionnels de linformatique : Mise en

route de Microsoft Office 2010


Microsoft Corporation
Publi : septembre 2010
Auteur: quipe Microsoft Office System and Servers (itspdocs@microsoft.com)
Rsum
Ce manuel contient une prsentation gnrale d'suites Microsoft Office 2010, ainsi que des
informations sur la mise en route avec Office 2010. Ce manuel est destin aux informaticiens
gnralistes et aux informaticiens chargs des oprations, au personnel du support technique et au
personnel charg du dploiement, aux administrateurs de messagerie et enfin aux consultants.
Le contenu de ce guide est extrait du Kit de ressources techniques Microsoft Office System 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181453&clcid=0x40C) arrt la date de publication. Pour
consulter le contenu le plus rcent, consultez la bibliothque technique sur le Web.
1
Ce doc!ment est fo!rni en l"#t$t. %es inform$tions et les #l#ments &is!els conten!s d$ns ce doc!ment'
( compris les )*% et les $!tres r#f#rences + des sites ,nternet' pe!&ent f$ire l"o-.et de modific$tions
s$ns pr#$&is. /o!s $ss!me0 to!s les ris1!es li#s + son !tilis$tion.
Cert$ins exemples d#crits d$ns ce doc!ment sont fo!rnis + titre d"ill!str$tion !ni1!ement et sont fictifs.
2!c!ne $ssoci$tion o! connexion r#elle n"est &o!l!e ni ne doit 3tre inf#r#e.
Ce doc!ment ne &o!s $ccorde $!c!n droit de propri#t# intellect!elle 1!$nt + des prod!its 4icrosoft.
/o!s po!&e0 copier et !tiliser ce doc!ment + des fins internes de r#f#rence.
5 6010 4icrosoft Corpor$tion. 7o!s droits r#ser&#s.
4icrosoft' 2ccess' 2cti&e 8irector(' 9$ckst$ge' :xcel' ;roo&e' <otm$il' ,nfo=$th' ,nternet :xplorer'
>!tlook' =erform$nce=oint' =ower=oint' ?h$re=oint' ?il&erlight' @indows' @indows %i&e' @indows
4o-ile' @indows =ower?hell' @indows ?er&er et @indows /ist$ sont soit des m$r1!es de 4icrosoft
Corpor$tion' soit des m$r1!es d#pos#es de 4icrosoft Corpor$tion $!x At$tsB)nis dC2m#ri1!e et/o!
d$ns dC$!tres p$(s.
%es inform$tions conten!es d$ns ce doc!ment repr#sentent le point de &!e $ct!el de 4icrosoft
Corpor$tion s!r les pro-lDmes $-ord#s + l$ d$te de p!-lic$tion. At$nt donn# 1!e 4icrosoft doit r#$gir
$!x conditions d! m$rch# en #&ol!tion const$nte' elles ne doi&ent p$s 3tre interpr#t#es comme !n
eng$gement de l$ p$rt de 4icrosoft. :n o!tre' 4icrosoft ne pe!t p$s g$r$ntir l$ pr#cision des
inform$tions pr#sent#es $prDs l$ d$te de p!-lic$tion.
2
Sommaire
Pour professionnels de l'informatique : Mise en route de Microsoft Office 2010......................................1
Rsum............................................................................................................................................. 1
Sommaire................................................................................................................................................. 3
Accs l'aide......................................................................................................................................... 17
Exploration d'Office 2010........................................................................................................................ 18
Voir aussi............................................................................................................................................. 19
Suites Office 2010.................................................................................................................................. 20
Comparaison entre les ditions d'Office 2010..................................................................................... 20
Voir aussi............................................................................................................................................. 21
Nouveauts d'Office 2010 pour les professionnels de l'informatique.....................................................22
Licences et activation en volume........................................................................................................ 22
ditions 64 bits d'Office 2010.............................................................................................................. 23
Changements sur le plan de la scurit.............................................................................................. 23
Changements de l'Outil de personnalisation Office............................................................................. 24
Virtualisation des applications............................................................................................................. 25
Ressources supplmentaires.............................................................................................................. 25
Voir aussi............................................................................................................................................. 26
Vue d'ensemble de SharePoint Workspace 2010................................................................................... 27
Voir aussi............................................................................................................................................. 30
Vue d'ensemble de l'interface utilisateur d'Office dans Office 2010.......................................................31
Mode Backstage................................................................................................................................. 31
Ruban................................................................................................................................................. 32
Barre d'outils Accs rapide.................................................................................................................. 33
Voir aussi............................................................................................................................................. 33
Diffrences de l'interface utilisateur dans Office 2010 et les versions antrieures de Microsoft Office...34
Tableau des diffrences...................................................................................................................... 34
Voir aussi............................................................................................................................................. 36
Modifications de produits et de fonctionnalits dans Office 2010...........................................................37
Modifications apportes dans Office 2010.............................................................................................. 39
Nouveauts......................................................................................................................................... 39
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................... 39
Volet Office nsrer une image clipart et Bibliothque multimdia...................................................39
diteur HTML................................................................................................................................... 40
3
Luminosit et contraste hrits........................................................................................................ 40
Prfrences de langue..................................................................................................................... 40
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 40
Volet Office nsrer une image clipart et Bibliothque multimdia...................................................40
Complment Saisie de symboles : versions d'Asie de l'Est d'Office 2010.......................................41
nterConnect.................................................................................................................................... 41
Compagnon de dmarrage Office.................................................................................................... 42
Diagnostics Office............................................................................................................................ 42
Espaces de travail de document...................................................................................................... 42
Prise en charge de l'analyseur Microsoft XML 5..............................................................................42
Considrations relatives la migration............................................................................................... 43
Voir aussi............................................................................................................................................. 43
Modifications apportes dans Access 2010............................................................................................ 44
Nouveauts......................................................................................................................................... 44
Partage d'une base de donnes sur le Web.................................................................................... 44
Exportation aux formats .pdf et .xps................................................................................................. 44
Connexion un service Web en tant que source de donnes externe............................................45
Mode Backstage.............................................................................................................................. 45
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................... 45
Compatibilit descendante entre Access 2010 et Access 2007.......................................................45
Renforcement de la scurit............................................................................................................ 45
Prise en charge des types de donnes SQL Server 2008...............................................................46
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 46
Contrle Calendrier (mscal.ocx)...................................................................................................... 46
Outil de rsolution des conflits de rplication de Microsoft..............................................................47
Format de fichier de capture instantane......................................................................................... 47
Pages d'accs aux donnes............................................................................................................ 47
SAM de Lotus 1-2-3, Paradox, Jet2.x et Red2............................................................................... 47
Considrations relatives la migration............................................................................................... 47
Migration des paramtres de VBA................................................................................................... 48
Voir aussi............................................................................................................................................. 48
Modifications apportes dans Excel 2010.............................................................................................. 49
Nouveauts......................................................................................................................................... 49
Prise en compte des besoins des utilisateurs..................................................................................... 49
Calcul de haute performance........................................................................................................... 49
Prise en charge de l'enregistrement des macros pour des lments de graphique.........................50
Correction des lacunes XLM/VBA.................................................................................................... 50
Les fonctions dfinies par l'utilisateur s'excutent de manire asynchrone.....................................50
Dcisionnel.......................................................................................................................................... 51
Graphiques Sparkline...................................................................................................................... 51
Segments......................................................................................................................................... 51
4
Macro complmentaire Microsoft SQL Server PowerPivot pour Excel............................................51
Amliorations des fonctionnalits de calcul..................................................................................... 52
Nouvelle version du solveur......................................................................................................... 52
Nouvelles fonctions statistiques................................................................................................... 52
Dans Excel Services........................................................................................................................... 52
Amliorations apportes Excel Services....................................................................................... 52
Modifications apportes la suite Office ............................................................................................ 53
Mode Backstage.............................................................................................................................. 53
Avantages d'Excel 2010 64 bits....................................................................................................... 54
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................... 54
Prise en compte des besoins des utilisateurs..................................................................................... 54
Outil du mode de compatibilit......................................................................................................... 54
Performances de chargement de fichiers........................................................................................ 54
Dcisionnel.......................................................................................................................................... 55
Amliorations apportes aux tableaux croiss dynamiques............................................................55
Filtrage............................................................................................................................................. 55
Mise en forme conditionnelle........................................................................................................... 56
Jeux d'icnes................................................................................................................................... 56
Barres de donnes........................................................................................................................... 56
Objets et contrles OfficeArt............................................................................................................ 56
Motifs de remplissage...................................................................................................................... 57
Amliorations stratgiques.................................................................................................................. 57
Amliorations apportes aux fonctionnalits graphiques.................................................................57
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 58
Prise en compte des besoins des utilisateurs..................................................................................... 58
Zone de recherche du volet Office mages clipart............................................................................58
Bibliothque multimdia du volet Office images ClipArt...................................................................58
Les fonctions de calcul........................................................................................................................ 59
Assistant Somme conditionnelle...................................................................................................... 59
Assistant Liste de choix................................................................................................................... 59
Fonctions statistiques mises jour.................................................................................................. 59
Modifications apportes la suite Office............................................................................................. 60
Balises actives maintenant Actions supplmentaires .................................................................60
Contrle Calendrier.......................................................................................................................... 61
Considrations relatives la migration............................................................................................... 61
MSXML5.......................................................................................................................................... 61
Migration des paramtres de VBA................................................................................................... 61
Voir aussi............................................................................................................................................. 62
Modifications apportes dans nfoPath 2010.......................................................................................... 63
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 63
nfrastructure des importateurs de donnes.................................................................................... 63
Suivi des modifications des jeux de donnes..................................................................................63
5
Paramtres des modles de stratgie de groupe du concepteur de formulaire nfoPath.................63
Exportateur de modles de formulaire............................................................................................. 63
Exemples de modles de formulaire................................................................................................ 64
ntgration des services de flux de travail HWS............................................................................... 64
Modles de formulaire installables................................................................................................... 64
Connexion de service Web pour la rception et l'envoi...................................................................64
Exemple de donnes....................................................................................................................... 64
Environnement de dveloppement de code de script......................................................................64
Prise en charge de Microsoft XML Parse 5..................................................................................... 65
Modifications apportes dans OneNote 2010......................................................................................... 66
Nouveauts......................................................................................................................................... 66
nterface utilisateur Fluent................................................................................................................ 66
Ruban.............................................................................................................................................. 66
Mode Backstage.............................................................................................................................. 66
Prfrences linguistiques................................................................................................................. 67
Format de fichier.............................................................................................................................. 67
Accs amlior aux informations..................................................................................................... 67
Amliorations en termes de recherche, d'intgration dans Outlook, d'organisation et de modification
..................................................................................................................................................... 68
Fonctionnalits de partage et de collaboration................................................................................69
Prise en charge des ordinateurs capacits tactiles.......................................................................69
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................... 70
Volets Office remplacs................................................................................................................... 70
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 70
Fonctionnalits du mode plan et corps du texte............................................................................... 70
AP Simplemporter.......................................................................................................................... 70
Dmarrer la session active.............................................................................................................. 70
Participer la session active........................................................................................................... 71
Session active actuelle.................................................................................................................... 71
Crer un rendez-vous et un contact dans Outlook........................................................................... 71
Volets de tche supprims............................................................................................................... 71
Considrations sur la migration........................................................................................................... 71
Disponibilit de OneNote 2010........................................................................................................ 72
Format de fichier OneNote 2010...................................................................................................... 72
Mise niveau de bloc-notes OneNote 2007 ................................................................................ 73
Mise niveau de bloc-notes OneNote 2003.................................................................................73
Partage des bloc-notes OneNote..................................................................................................... 73
Migration des paramtres des donnes des utilisateurs OneNote...................................................74
Voir aussi............................................................................................................................................. 74
Modifications apportes dans Outlook 2010........................................................................................... 75
Nouveauts......................................................................................................................................... 75
6
ditions 64 bits................................................................................................................................ 75
Cl de Registre pour le nombre de bits............................................................................................ 75
Aperu du calendrier dans les demandes de runion......................................................................76
Actions de conversation................................................................................................................... 76
tapes rapides................................................................................................................................. 76
Comptes Exchange multiples.......................................................................................................... 76
Liste de saisie semi-automatique itinrante..................................................................................... 76
Ruban.............................................................................................................................................. 76
Fonctionnalits disponibles avec Office Communicator 2007 R2, Office Communicator
Server 2007 R2 ou versions ultrieures....................................................................................... 77
Fonctionnalits disponibles avec Microsoft Exchange Server 2010................................................77
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................... 78
Tolrance des complments............................................................................................................ 78
Mode Conversation.......................................................................................................................... 78
Meilleure prise en charge d'MAP.................................................................................................... 79
Performances plus rapides.............................................................................................................. 79
Menus et commandes...................................................................................................................... 79
Outils de recherche.......................................................................................................................... 80
Fonctionnalits amliores dans Outlook 2010 grce Exchange Server 2010.............................80
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 81
Fichiers de donnes Outlook hors connexion ANS (.ost) pour la synchronisation Exchange.........81
Rtention base sur l'archivage automatique.................................................................................. 81
Outil de redfinition de calendrier.................................................................................................... 81
Personnalisation des dossiers de recherche de l'activit des Contacts...........................................82
Connectivit DAV pour les types de comptes HTTP........................................................................82
Connectivit Microsoft Exchange 2000......................................................................................... 82
Prise en charge de la fonctionnalit de scurit des messages Exchange......................................82
Liste des derniers fichiers utiliss.................................................................................................... 83
Outil de vrification de l'intgrit d'Outlook (.ost)............................................................................. 83
Options de redimensionnement des photos..................................................................................... 83
Cachet lectronique......................................................................................................................... 83
Aperu des calendriers Office Online publis..................................................................................84
Aperu rapide.................................................................................................................................. 84
Courrier distance........................................................................................................................... 84
Complment Barre d'outils de recherche......................................................................................... 84
Envoyer un lien vers ce dossier....................................................................................................... 84
Options d'envoi................................................................................................................................ 85
Ombrer les en-ttes de groupes...................................................................................................... 85
Les extensions de client Exchange tierce partie ne se chargent pas...............................................85
Prise en charge de navigateur Web................................................................................................. 85
Considrations relatives la migration............................................................................................... 86
Fichiers de donnes Outlook (.pst et .ost)....................................................................................... 86
Fichier de profil Outlook (.prf).......................................................................................................... 86
7
Retour Office 2007 partir d'Office 2010...................................................................................... 86
Migration des paramtres de VBA................................................................................................... 87
Voir aussi............................................................................................................................................. 87
Modifications apportes dans PowerPoint 2010..................................................................................... 88
Nouveauts......................................................................................................................................... 88
nterface utilisateur Microsoft Office Fluent...................................................................................... 88
Ruban.............................................................................................................................................. 88
Mode Backstage.............................................................................................................................. 88
Format de fichier.............................................................................................................................. 89
Mode protg................................................................................................................................... 89
Nouvelles fonctionnalits de partage et de collaboration.................................................................89
Prsentations devant un public virtuel et en direct...........................................................................90
Utilisation de texte et d'objets.......................................................................................................... 90
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................... 90
Groupe Organiser............................................................................................................................ 90
nsrer une forme............................................................................................................................ 90
Volet Slection................................................................................................................................. 90
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 90
Taille maximale des fichiers audio................................................................................................... 91
Enregistrer en tant que page Web................................................................................................... 91
Considrations relatives la migration............................................................................................... 91
Fichiers de prsentation PowerPoint (.ppt/.pptx)............................................................................. 91
Stockage ou partage de fichiers...................................................................................................... 92
Scurit de la prsentation.............................................................................................................. 93
Visionneuse PowerPoint.................................................................................................................. 93
Enregistreur de macro..................................................................................................................... 93
Migration des paramtres VBA........................................................................................................ 94
Voir aussi............................................................................................................................................. 94
Modifications apportes dans Project 2010............................................................................................ 95
Nouveauts......................................................................................................................................... 95
nterface utilisateur Microsoft Office Fluent...................................................................................... 95
Mode Backstage.............................................................................................................................. 95
Planificateur d'quipe....................................................................................................................... 95
Synchronisation avec les listes SharePoint..................................................................................... 96
Planification manuelle...................................................................................................................... 96
Tches subsidiaires......................................................................................................................... 96
Tches inactives.............................................................................................................................. 96
Rcapitulatif de haut en bas............................................................................................................ 96
Comparer des projets...................................................................................................................... 97
Chronologie..................................................................................................................................... 97
Fonctionnalits amliores de copier et coller.................................................................................97
8
Fonctionnalits comparables celles d'Excel.................................................................................. 97
Recherche rapide des commandes couramment utilises...............................................................97
Curseur d'affichage.......................................................................................................................... 97
Compatibilit descendante............................................................................................................... 98
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................... 98
Paramtres d'application................................................................................................................. 98
Fonctionnalits supprimes................................................................................................................. 98
Formulaires personnaliss............................................................................................................... 98
Graphiques de disponibilit des ressources OWC...........................................................................99
Complments, exemples de macros et guide de projet...................................................................99
Enregistrer en tant que tableau crois dynamique Excel.................................................................99
Considrations relatives la migration............................................................................................. 100
Migration des paramtres VBA...................................................................................................... 100
Modifications apportes dans Publisher 2010...................................................................................... 101
Nouveauts....................................................................................................................................... 101
Ruban............................................................................................................................................ 101
Mode Backstage............................................................................................................................ 101
Espace de travail simplifi et ar................................................................................................. 101
ntgration de l'exprience d'impression et d'aperu avant impression.........................................102
Enregistrement des fichiers au format .pdf ou .xps........................................................................102
dition 64 bits................................................................................................................................ 102
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................. 102
Amlioration de la technologie d'image......................................................................................... 103
Alignement des objets.................................................................................................................... 103
Amlioration de l'accs aux modles et aux blocs de construction en ligne..................................103
Fusion de catalogue....................................................................................................................... 103
Fonctionnalits supprimes............................................................................................................... 103
Mode Web..................................................................................................................................... 104
Paramtres d'application obsoltes............................................................................................... 104
Considrations relatives la migration............................................................................................. 104
Migration des paramtres de VBA................................................................................................. 104
Voir aussi........................................................................................................................................... 105
Modifications apportes dans SharePoint Designer 2010 ...................................................................106
Fonctionnalits supprimes............................................................................................................... 106
Paramtres de collaboration.......................................................................................................... 106
Fonctionnalits de base de donnes............................................................................................. 106
Disposition des tableaux................................................................................................................ 107
Microsoft Script Editor (MSE)......................................................................................................... 107
Publier, sauvegarder et restaurer un site Web distant...................................................................107
Sauvegarder un site Web........................................................................................................... 108
Restaurer un site Web................................................................................................................ 108
9
FTP............................................................................................................................................. 108
Assistant mportation de sites Web............................................................................................ 108
Publier un site Web.................................................................................................................... 108
Package Web............................................................................................................................. 109
Affichages...................................................................................................................................... 109
Affichage Rapports..................................................................................................................... 109
Affichage Navigation................................................................................................................... 110
Affichage Liens hypertexte.......................................................................................................... 110
Points prendre en compte lors de la migration.............................................................................. 110
Modifications apportes dans SharePoint Workspace 2010.................................................................111
Nouveauts....................................................................................................................................... 111
ntgration de SharePoint............................................................................................................... 111
nterface utilisateur de SharePoint Workspace...............................................................................111
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................. 111
Produit SharePoint Workspace...................................................................................................... 111
Emplacement des outils................................................................................................................. 112
Mot de passe d'ouverture de session Groove et carte puce.......................................................112
nformations d'identification d'ouverture de session.......................................................................112
Gestionnaire d'espaces de travail.................................................................................................. 112
Fonctionnalits supprimes............................................................................................................... 112
Alertes sur les contacts.................................................................................................................. 113
nvitation par courrier lectronique................................................................................................. 113
Concepteur de formulaires de Groove........................................................................................... 113
Formulaires nfoPath de Groove.................................................................................................... 113
Outils personnaliss....................................................................................................................... 114
Liste de contacts de l'Explorateur d'espaces de travail Groove.....................................................114
Liste d'espaces de travail de l'Explorateur d'espaces de travail Groove........................................114
nvitations de la version Lite de l'application Conversation............................................................114
Outil de connexion......................................................................................................................... 114
Fonctionnalit Navigation conjointe................................................................................................ 114
Communicator................................................................................................................................ 115
Superposition d'icnes suspendues............................................................................................... 115
nformations d'info-bulle sur un utilisateur ouvrant un outil............................................................115
dentits multiples.......................................................................................................................... 115
Mmos vocaux et Presser pour parler........................................................................................... 115
Conversation en mode Manuscrit................................................................................................... 116
Fonctionnalits lies l'ouverture de session................................................................................ 116
Considrations sur la migration......................................................................................................... 116
Voir aussi........................................................................................................................................... 117
Modifications apportes dans Visio 2010.............................................................................................. 118
Nouveauts....................................................................................................................................... 118
10
nterface utilisateur Fluent.............................................................................................................. 118
Ruban............................................................................................................................................ 118
Mode Backstage............................................................................................................................ 119
Feuille ShapeSheet et ntelliSense................................................................................................ 119
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................. 119
Barre d'tat.................................................................................................................................... 119
Personnalisation des stylos encre............................................................................................... 120
Couleur par valeur......................................................................................................................... 120
Assistant Visual Studio Add-in/Add-on........................................................................................... 120
Fonctionnalits supprimes............................................................................................................... 120
ShapeStudio.................................................................................................................................. 120
Barre d'tat ................................................................................................................................... 120
Fonctionnalit Rechercher les formes............................................................................................ 121
Ancrage des gabarits.................................................................................................................. 121
Considrations relatives la migration............................................................................................. 122
Rfrentiel de processus............................................................................................................... 122
Publier un diagramme de processus dans un rfrentiel............................................................122
Voir aussi........................................................................................................................................... 124
Modifications apportes dans Word 2010............................................................................................. 125
Nouveauts....................................................................................................................................... 125
U Fluent........................................................................................................................................ 125
Ruban............................................................................................................................................ 125
Mode Backstage............................................................................................................................ 125
Format de fichier............................................................................................................................ 126
Mode protg................................................................................................................................. 126
Fonctionnalits de collaboration et de partage..............................................................................126
Cration de documents et amliorations graphiques.....................................................................127
Fonctionnalits modifies.................................................................................................................. 127
Couper, copier et coller.................................................................................................................. 127
Explorateur de documents............................................................................................................. 127
mprimer un aperu........................................................................................................................ 128
Format de fichier RTF.................................................................................................................... 128
Balises actives............................................................................................................................... 128
Affichages...................................................................................................................................... 128
Fonctionnalits supprimes............................................................................................................... 129
Suppression de la balise active Nom de personne........................................................................129
Rcapitulatif automatique........................................................................................................... 129
Considrations sur les migrations..................................................................................................... 130
Migration des fichiers Word........................................................................................................... 130
Vrificateur de compatibilit....................................................................................................... 131
Objets Word 2010 incorpors..................................................................................................... 131
quations................................................................................................................................... 131
11
Graphiques SmartArt.................................................................................................................. 131
Considrations sur la migration d'Office 97-2003 vers Office 2010............................................131
Migration des paramtres de VBA.............................................................................................. 132
Voir aussi........................................................................................................................................... 132
Modifications introduites dans Office System 2007..............................................................................133
Modifications de l'installation introduites dans Office System 2007......................................................134
Architecture d'installation.................................................................................................................. 134
Comparaison des fonctionnalits du programme d'installation......................................................134
Fichiers d'installation...................................................................................................................... 135
Architecture indpendante de la langue............................................................................................ 136
Modle de personnalisation.............................................................................................................. 137
Choix d'un Outil de personnalisation.............................................................................................. 137
Modifications concernant les produits et les fonctionnalits dans le systme Office 2007...................140
Format de fichier............................................................................................................................... 140
Scurit............................................................................................................................................. 141
nterface utilisateur............................................................................................................................ 141
Modle d'objet................................................................................................................................... 142
Access 2007...................................................................................................................................... 142
Excel 2007........................................................................................................................................ 142
Outlook 2007..................................................................................................................................... 143
Word 2007, PowerPoint 2007 et OneNote 2007............................................................................... 143
Diagrammes techniques pour Office 2010............................................................................................ 145
Modles............................................................................................................................................. 145
Obtention de l'aide avec Office 2010.................................................................................................... 149
Options de support en mode Backstage........................................................................................... 149
Autres options de support................................................................................................................. 149
valuer la compatibilit d'Office 2010................................................................................................... 150
Configuration systme requise pour Office 2010.................................................................................. 151
Prsentation...................................................................................................................................... 151
Microsoft Office Professionnel Plus 2010.......................................................................................... 152
Microsoft Office Standard 2010......................................................................................................... 154
Microsoft Office Famille et tudiant 2010.......................................................................................... 156
Microsoft Office Famille et Petite Entreprise 2010............................................................................ 158
Microsoft Access 2010...................................................................................................................... 160
Microsoft Excel 2010......................................................................................................................... 161
Microsoft nfoPath 2010.................................................................................................................... 162
Microsoft OneNote 2010................................................................................................................... 164
Microsoft Outlook 2010..................................................................................................................... 165
12
Microsoft PowerPoint 2010............................................................................................................... 167
Microsoft Project Professional 2010.................................................................................................. 168
Microsoft Publisher 2010................................................................................................................... 170
Microsoft SharePoint Workspace 2010............................................................................................. 171
Microsoft Visio 2010 (Premium, Professionnel, Standard)................................................................172
Microsoft Word 2010......................................................................................................................... 173
Voir aussi........................................................................................................................................... 175
Outils d'valuation pour Office 2010..................................................................................................... 176
Outils d'valuation............................................................................................................................. 176
valuation de la compatibilit des applications et correction pour Office 2010.....................................183
Guide d'valuation de la compatibilit des applications et de correction pour Office 2010...................184
Prsentation de la compatibilit des applications dans Office 2010..................................................184
Processus d'valuation et de correction de compatibilit des applications.......................................188
Planifier les tests de compatibilit..................................................................................................... 189
Planifier l'valuation....................................................................................................................... 189
Crer un rfrentiel central pour la documentation d'valuation et les rsultats........................190
dentifier les parties prenantes................................................................................................... 190
Assigner des rles aux participants au projet.............................................................................190
dentifier et s'entretenir avec les units professionnelles............................................................191
dentifier les ordinateurs clients analyser.................................................................................193
Planifier la correction..................................................................................................................... 193
Dterminer le mode de classement et d'affectation des priorits aux applications.....................194
dentifier les stratgies de correction.......................................................................................... 195
Planifier la phase pilote.................................................................................................................. 196
valuer l'environnement.................................................................................................................... 196
Excuter l'outil OEAT..................................................................................................................... 196
Examiner les rsultats de l'outil OEAT........................................................................................... 197
Finaliser les plans de correction.................................................................................................... 198
Tester et rsoudre les problmes de compatibilit............................................................................198
Tester les complments et applications......................................................................................... 199
Tests d'applications gnraux.................................................................................................... 199
Test de complment Office......................................................................................................... 201
Test de macros et scripts............................................................................................................ 202
Test d'automation Office............................................................................................................. 203
Excuter l'outil Office Code Compatibility nspector.......................................................................203
Corriger les complments et applications...................................................................................... 204
Obtenir des mises jour auprs des fournisseurs......................................................................204
Mettre jour les applications internes........................................................................................ 204
Utiliser des installations parallles ou la virtualisation................................................................206
Excuter la phase pilote des complments et applications corrigs..............................................206
Voir aussi........................................................................................................................................... 207
13
Guide d'utilisation de l'outil OEAT (Office Environment Assessment Tool) pour Office 2010................208
propos de l'outil OEAT................................................................................................................... 208
Configuration requise pour l'outil OEAT............................................................................................ 210
Configuration requise pour l'analyse des ordinateurs clients.........................................................210
Configuration requise pour la gestion de l'outil OEAT....................................................................211
Dploiement de l'outil OEAT.............................................................................................................. 211
Choisir une mthode de dploiement............................................................................................ 212
Crer le fichier de paramtres OEAT............................................................................................. 213
Crer le script d'excution de l'outil OEAT..................................................................................... 215
Dployer l'outil OEAT et recueillir les rsultats des analyses.........................................................216
Compiler les rsultats des analyses............................................................................................... 216
Utilisation des donnes de l'outil OEAT............................................................................................. 217
Prsentation du rapport de l'outil OEAT......................................................................................... 217
Afficher les 10 premiers complments........................................................................................... 218
Organiser les rsultats par application........................................................................................... 218
Afficher les complments inconnus................................................................................................ 218
Vrifier les incohrences de gestion des configurations................................................................219
Crer des rapports de graphiques croiss dynamiques et de tableaux croiss dynamiques.........219
Dpannage des erreurs de l'outil OEAT............................................................................................ 219
chec d'analyse passive................................................................................................................ 219
L'erreur Old format or invalid type library s'affiche lorsque vous compilez les rsultats des
analyses de l'outil OEAT............................................................................................................. 220
Annexe.............................................................................................................................................. 220
Paramtres de ligne de commande de l'outil OEAT.......................................................................220
Emplacements analyss par l'outil OEAT...................................................................................... 222
Voir aussi........................................................................................................................................... 224
Guide d'utilisation de l'nspecteur de compatibilit du code Microsoft Office........................................225
propos de l'nspecteur.................................................................................................................... 225
nstallation......................................................................................................................................... 226
Affichage de l'onglet Dveloppeur................................................................................................. 226
Activer l'accs aux projets VBA..................................................................................................... 226
nspection du code VBA.................................................................................................................... 227
nspection de code Visual Studio...................................................................................................... 229
Utilisation de l'nspecteur.................................................................................................................. 233
Suppression de commentaires dans VBA...................................................................................... 233
Suppression de commentaires dans Visual Studio........................................................................233
Ressources supplmentaires............................................................................................................ 234
valuation de la compatibilit des documents et correction pour Office 2010......................................235
Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour Office 2010.....................................236
Voir aussi........................................................................................................................................... 237
14
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010..........................................238
propos d'OMPM............................................................................................................................. 238
Contenu du package de tlchargement d'OMPM............................................................................ 239
Point d'installation OMPM................................................................................................................. 240
Fonctionnement de l'analyseur de fichiers OMPM............................................................................ 240
Utilisation des outils OMPM.............................................................................................................. 241
Autorisations requises par OMPM..................................................................................................... 241
Configuration requise de l'ordinateur client....................................................................................... 242
Configuration requise de l'ordinateur d'administration.......................................................................244
Voir aussi........................................................................................................................................... 246
Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010........................................................................................................................................ 247
Configuration de l'analyseur de fichiers OMPM................................................................................247
nstallation du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office...................................248
Dsinstallation du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office............................249
Fichiers gnrs par une analyse du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office
....................................................................................................................................................... 249
Fichiers journaux et .cab gnrs par l'analyseur de fichiers OMPM............................................250
Fichiers analyss par l'analyseur de fichiers OMPM......................................................................251
Voir aussi........................................................................................................................................... 253
Excuter l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010........................................................................................................................................ 254
Paramtres du fichier Offscan.ini...................................................................................................... 254
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un ordinateur client d'administration....................255
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un partage central................................................255
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM sur chaque ordinateur client en utilisant System Center
Configuration Manager ou un outil similaire................................................................................... 256
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM sur chaque ordinateur client...............................................257
Voir aussi........................................................................................................................................... 257
mporter des fichiers journaux d'OMPM dans une base de donnes...................................................258
Crer une base de donnes OMPM.................................................................................................. 258
mporter des fichiers journaux dans une base de donnes OMPM...................................................258
mporter les fichiers de donnes de l'analyseur de fichiers OMPM dans la base de donnes.......259
mporter les fichiers d'actions de l'analyseur de fichiers OMPM dans la base de donnes...........259
Paramtres pour mportScans.bat et mportActions.bat................................................................260
Corriger les checs d'importation...................................................................................................... 261
Supprimer une base de donnes OMPM.......................................................................................... 262
Voir aussi........................................................................................................................................... 262
Analyser OMPM (Office Migration Planning Manager) Reports pour Office 2010................................263
Configuration d'OMPM Reports......................................................................................................... 263
15
Examen de la couverture et des erreurs d'analyse........................................................................... 264
Niveaux de gravit......................................................................................................................... 264
Erreurs concernant Word, Excel et PowerPoint.............................................................................265
Examen du rapport de compatibilit Office 2010...............................................................................271
Analyser des fichiers Excel, Word ou PowerPoint qui utilisent des macros......................................272
Vrification de la compatibilit avec Access...................................................................................... 273
Erreurs Access............................................................................................................................... 274
Voir aussi........................................................................................................................................... 276
ditions 64 bits d'Office 2010............................................................................................................... 277
Systmes d'exploitation Windows pris en charge............................................................................. 278
Dossiers et outils de personnalisation propres l'architecture..........................................................279
Scnarios pris en charge................................................................................................................... 280
Considrations relatives au dploiement.......................................................................................... 280
Avantages...................................................................................................................................... 281
nconvnients................................................................................................................................. 281
Fonctionnalits viter.................................................................................................................. 282
Considrations relatives aux applications MAP pour Outlook.......................................................283
Blocage et non-blocage des applications Office dans les installations 64 bits...............................284
Applications qui bloquent une installation d'Office 2010 64 bits.................................................284
Applications qui ne bloquent pas une installation d'Office 2010 64 bits......................................284
Processus d'installation..................................................................................................................... 285
valuation de votre environnement actuel pour la compatibilit des applications.............................288
Voir aussi........................................................................................................................................... 289
16
Accs laide
Les auteurs ont fait tout leur possible pour garantir la prcision de ce livre. Ce contenu est galement
disponible en ligne dans la bibliothque TechNet Office System. Par consquent, en cas de problmes,
vous pouvez vrifier si des mises jour ont t publies l'adresse suivante :
http://technet.microsoft.com/frBfr/office/--6EF346
Si vous ne trouvez pas de rponse dans notre contenu en ligne, vous pouvez envoyer un message
lectronique l'quipe du contenu Microsoft Office System et serveurs l'adresse suivante :
itspdocsGmicrosoft.com
Si votre question concerne des produits Microsoft Office et qu'elle ne porte pas sur le contenu de ce
livre, consultez le centre Microsoft Aide et Support ou la Base de connaissances Microsoft l'adresse
suivante :
http://s!pport.microsoft.com/?ln=fr
17
Eploration d!Office 2010
Microsoft Office 2010 fournit des fonctionnalits qui aident les administrateurs informatiques
configurer, valider, dployer et protger les installations Office dans leurs organisations. Cette section
prsente quelques-unes des nouvelles fonctionnalits et amliorations proposes par suites Microsoft
Office 2010 qui s'adressent aux professionnels de l'informatique.
Contenu de cette section :
Article "escription
Suites Office 2010 Dcrit les ditions d'suites Microsoft Office 2010
qui sont disponibles et fournit une vue d'ensemble
des besoins en matire de licences.
Nouveauts d'Office 2010 pour les professionnels
de l'informatique
Dcrit les nouvelles fonctionnalits et
amliorations proposes par suites Microsoft
Office 2010 qui s'adressent aux professionnels de
l'informatique.
Vue d'ensemble de SharePoint Workspace 2010 Dcrit les principales fonctionnalits et
l'architecture de Microsoft SharePoint
Workspace 2010. SharePoint Workspace 2010 est
le nom nouveau de Microsoft Office Groove 2007
qu'il remplace.
Vue d'ensemble de l'interface utilisateur d'Office
dans Office 2010
Fournit des informations sur l'interface utilisateur
(U) Microsoft Office Fluent dans Office 2010, y
compris le ruban, la barre d'outils Accs rapide et
le nouveau mode Backstage.
Diffrences de l'interface utilisateur dans
Office 2010 et les versions antrieures de
Microsoft Office
Dcrit certaines des diffrences entre Office 2010,
Office System 2007 et Office 2003 qui sont
pertinentes pour les professionnels de
l'informatique.
Modifications de produits et de fonctionnalits
dans Office 2010
Fournit des informations sur les nouvelles
fonctionnalits, les fonctionnalits modifies et les
fonctionnalits abandonnes pour les produits
suites Microsoft Office 2010, ainsi que Microsoft
Project 2010 et Microsoft Visio 2010. Des
considrations de migration pour les produits
spcifiques sont galement incluses.
18
Article "escription
Modifications introduites dans Office System 2007 Fournit un rsum des modifications apportes
dans Microsoft Office System 2007 pour les
administrateurs qui ne sont peut-tre pas
familiariss avec cette version du produit.
Diagrammes techniques pour Office 2010 Fournit des reprsentations visuelles ou les
modles de solutions recommandes pour le
dploiement d'Office 2010.
Obtention de l'aide avec Office 2010 Dcrit certaines des options de support technique
disponibles pour suites Office 2010.
#oir aussi
Modifications de produits et de fonctionnalits dans Office 2010
Vue d'ensemble de SharePoint Workspace 2010
19
$uites Office 2010
Six ditions d'suites Microsoft Office 2010 existent trois versions utilisateur et trois versions
entreprise suivant les besoins et les spcifications en termes de licences de l'organisation. Elles
comprennent les ditions suivantes :
Microsoft Office Famille et tudiant 2010
Microsoft Office Home and Business 2010
Microsoft Office Standard 2010
Microsoft Office Professionnel 2010
Microsoft Office Professionnel Plus 2010
Microsoft Office Professionnel ducation 2010
Microsoft ncessite l'activation de toutes les ditions d'Microsoft Office 2010, y compris celles
obtenues dans le cadre d'un programme de licence en volume. Seule la version licence en
volume permet aux organisations d'hberger des versions base de navigateur du logiciel.
%omparaison entre les ditions dOffice 2010
Le tableau suivant compare les programmes, produits et fonctionnalits d'suites Office 2010.
Pro&rammes'
produits et
fonctionnalits
(amille
et
)tudiant
(amille et
Petite
Entreprise
$tandard Professionnel Professionnel
Plus
Professionnel
)ducation
Gestion des licences Dtail Dtail Volume Dtail Volume Vente au
dtail avec
@__.edu
valide
Microsoft
Excel 2010
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Microsoft
OneNote 2010
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Microsoft
PowerPoint 2010
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Microsoft Word 2010 Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Microsoft
Outlook 2010
Non Oui Oui Oui Oui Oui
20
Remarque :
Pro&rammes'
produits et
fonctionnalits
(amille
et
)tudiant
(amille et
Petite
Entreprise
$tandard Professionnel Professionnel
Plus
Professionnel
)ducation
Microsoft
Publisher 2010
Non Non Oui Oui Oui Oui
Microsoft
Access 2010
Non Non Non Oui Oui Oui
Microsoft
Communicator 2010
Non Non Non Non Oui Non
Microsoft
nfoPath 2010
Non Non Non Non Oui Non
Microsoft
SharePoint
Workspace 2010
Non Non Non Non Oui Non
Office 2010 existe en dition 32 ou 64 bits. Pour une liste de spcifications de configuration, voir
Configuration systme requise pour Office 2010.
#oir aussi
Nouveauts d'Office 2010 pour les professionnels de l'informatique
Diffrences de l'interface utilisateur dans Office 2010 et les versions antrieures de Microsoft Office
21
*ou+eauts dOffice 2010 pour les
professionnels de linformatique
Microsoft Office 2010 offre de nouvelles fonctionnalits et amliorations pour aider les administrateurs
informatiques configurer, valider, dployer et protger leurs installations Office. Cet article dcrit
certains des changements dans ces domaines :
Dans cet article :
Licences et activation en volume
ditions 64 bits d'Office 2010
Changements sur le plan de la scurit
Changements de l'Outil de personnalisation Office
Virtualisation des applications
Ressources supplmentaires
,icences et acti+ation en +olume
Microsoft intgre les technologies d'activation de produit dans les produits suivants vendus via le canal
de distribution des licences en volume : Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows
Server 2008 R2, et maintenant Office 2010. L'activation du produit est la vrification auprs du fabricant
que le logiciel est authentique et que la cl du produit n'est pas compromise. Elle tablit une relation
entre la cl du produit et une installation particulire de ce logiciel sur un priphrique.
Les types d'activation incluent le dtaillant, le volume et le fabricant de systmes (OEM) et requirent
gnralement des tapes interactives avec l'utilisateur ou l'informaticien, par exemple pour entrer une
cl du produit inscrite sur l'emballage, ou contacter un serveur en rseau ou un centre de service
tlphonique. Les technologies et les outils d'activation varient selon les canaux de distribution du
logiciel (dtaillant, volume et OEM).
La politique de Microsoft exige l'activation de toutes les ditions d'Office 2010. Cela inclut celles
acquises via un programme de licences en volume. Cette exigence s'applique Office 2010, que les
ordinateurs sur lesquels il s'excute soient physiques ou virtuels.
Pour activer Office 2010 avec les technologies d'activation, vous pouvez utiliser les mthodes
suivantes :
Service Gestionnaire de cls (KMS) : ce service utilise une cl hte KMS pour activer un
ordinateur hte KMS et tablir un service d'activation local dans votre environnement. Office 2010
se connecte l'hte KMS local pour l'activation.
Cl d'activation multiple (MAK) : l'aide de cette cl, les clients activent Office 2010 en ligne
via les serveurs d'activation hbergs sur le site de Microsoft ou par tlphone.
Une combinaison KMS et MAK.
22
Pour plus d'informations sur les technologies d'activation d'Office, voir Vue d'ensemble de l'activation
en volume d'Office 2010 et le Guide de dmarrage rapide de l'activation en volume pour Office 2010 .
)ditions -. /its dOffice 2010
Les processeurs 64 bits sont en passe de devenir le systme standard, des serveurs aux ordinateurs
de bureau. Les systmes 64 bits peuvent utiliser davantage de mmoire virtuelle et physique que les
processeurs 32 bits. Les utilisateurs peuvent ainsi travailler avec des ensembles de donnes beaucoup
plus volumineux qu'auparavant pour analyser et rsoudre des problmes de calculs complexes.
Office 2010 introduit les versions 64 bits natives des produits Office pour tirer parti de la capacit
accrue des processeurs 64 bits. Cette capacit supplmentaire n'est requise que pour les utilisateurs
d'Office qui travaillent sur des feuilles de calcul Microsoft Excel suprieures 2 Go, par exemple. La
version 32 bits d'Office 2010 offre la mme fonctionnalit et est compatible avec les complments
32 bits ; c'est pour cela qu'Office 2010 installe par dfaut la version 32 bits.
Pour des informations sur les systmes d'exploitation pris en charge, les scnarios pris en charge, le
processus d'installation et des considrations relatives au dploiement d'Office 2010 64 bits, voir
ditions 64 bits d'Office 2010 .
%0an&ements sur le plan de la scurit
Grce plusieurs nouveaux contrles de scurit dans Office 2010, les informaticiens peuvent
renforcer plus facilement la dfense contre les menaces sans restreindre la productivit des travailleurs
de l'information. Cinq parmi ces nouveaux contrles fournissent des contre-mesures pour renforcer et
rduire la surface d'attaque et attnuer les failles de scurit. Citons notamment :
Prise en c0ar&e de la pr+ention decution des donnes 1"EP2 pour les applications Office
Technologie matrielle et logicielle qui renforce la surface d'attaque en empchant l'excution
des virus et des vers qui exploitent les vulnrabilits de dpassement de mmoire tampon.
#alidation des fic0iers Office Composant logiciel d'Office qui contribue rduire la surface d'attaque
en analysant les fichiers pour dtecter les exploits de format avant leur ouverture dans une
application.
Paramtres de /loca&e des fic0iers tendus Srie de paramtres de stratgie de groupe qui
contribuent rduire la surface d'attaque en fournissant un contrle plus spcifique sur les types
de fichiers auxquels les applications peuvent accder.
3it darr4t Acti+e5 dOffice Fonctionnalit Office que les administrateurs peuvent utiliser pour
empcher l'excution de contrles ActiveX spcifiques dans des applications Office.
Mode prot& Environnement de bac sable (sandbox) qui contribue limiter les attaques en
permettant aux utilisateurs d'avoir un aperu des fichiers non approuvs ou potentiellement
dangereux dans une visionneuse scurise.
En plus de ces nouveaux contrles, Office 2010 offre plusieurs amliorations de la scurit qui
renforcent davantage la surface d'attaque en assurant l'intgrit et la confidentialit des donnes.
Citons notamment :
23
Souplesse de chiffrement pour Microsoft Excel 2010, Microsoft PowerPoint 2010 et Microsoft
Word 2010.
Prise en charge de l'horodatage approuv pour les signatures numriques.
Contrle et mise en ouvre de la complexit des mots de passe lis aux domaines.
Amliorations de renforcement du chiffrement.
Amliorations pour le mot de passe de modification de fonctionnalit.
Vrification de l'intgrit des fichiers chiffrs.
Office 2010 offre galement plusieurs amliorations de la scurit ayant un effet direct sur la
productivit des travailleurs de l'information. Des amliorations dans l'interface utilisateur de la barre
des messages, un modle d'approbation qui rappelle aux utilisateurs les dcisions d'approbation, les
paramtres de l'interface utilisateur du Centre de gestion de la confidentialit, et la gestion des identits
uniques sont quelques exemples des nouvelles fonctionnalits qui rendent moins intrusives les
dcisions et les actions des travailleurs de l'information concernant la scurit. De plus, la plupart des
nouveaux contrles de renforcement de la scurit peuvent tre grs via des paramtres de stratgie
de groupe. Cela facilite la mise en ouvre et la maintenance de l'architecture de la scurit de votre
organisation.
Pour plus d'informations sur la scurit pour Office 2010, voir Prsentation de la scurit pour
Office 2010 et Planifier la scurit pour Office 2010 .
%0an&ements de lOutil de personnalisation Office
L'Outil de personnalisation Office (OPO) est principalement utilis pour personnaliser l'installation de
Microsoft Office 2010 (et de Microsoft Office System 2007). l fait partie du programme d'installation et
est l'outil recommand pour la plupart des personnalisations. l est disponible seulement avec les
versions de licences en volume d'Office 2010 et d'Office System 2007. Pour excuter l'OPO, tapez
setup6ee 7admin sur la ligne de commande.
Pour plus d'informations sur l'OPO, voir Outil de personnalisation Office dans Office System 2010 .
La version Office 2010 fournit les nouvelles fonctionnalits suivantes :
Deux versions de l'Outil de personnalisation Office, propres l'architecture, sont disponibles :
l'une pour Office 2010 32 bits, l'autre pour Office 2010 64 bits. La version 64 bits de l'Outil de
personnalisation Office prend en charge les ditions clientes 64 bits d'Office 2010 et fournit la
mme interface utilisateur, les mmes fonctions et les mmes paramtres OPA que la version
32 bits. Les fichiers de l'OPO sont stocks dans le dossier Admin sous les dossiers x86 (32 bits) et
x64 (64 bits), respectivement.
Pour des informations sur Office 2010 64 bits, voir ditions 64 bits d'Office 2010 .
Une fonctionnalit mportation permet aux administrateurs d'importer des mises jour de
personnalisation (.msp) de l'OPO 32 bits dans la version 64 bits de l'OPO et des mises jour .msp
de l'OPO 64 bits dans la version 32 bits de l'OPO. Cela permet aux administrateurs
d'environnements mixtes (32 bits et 64 bits) de procder aux personnalisations de l'installation une
24
seule fois. Pour plus d'informations, voir mporter un fichier de personnalisation de l'installation
d'Office 2010.
Prise en charge de l'ajout de plusieurs comptes de messagerie Microsoft Outlook
#irtualisation des applications
Microsoft Application Virtualization (App-V) est une autre mthode de dploiement d'Office 2010. La
virtualisation transforme les applications en services virtualiss, disponibles via le rseau, qui ne sont
pas installs sur l'ordinateur des utilisateurs. Les applications sont automatiquement fournies sur
l'ordinateur des utilisateurs lorsque ces derniers en ont besoin.
Grce l'utilisation conjointe d'App-V et d'Office 2010, vous pouvez livrer rapidement la dernire
version de Microsoft Office sans avoir vous soucier de conflits d'application ou des dlais de
productivit pour les utilisateurs. Le dploiement d'Office 2010 avec App-V 4.6 (actuellement en version
Bta) inclut la nouvelle prise en charge de l'intgration avec les produits et technologies SharePoint, la
Recherche d'Outlook et Microsoft OneNote 2010. App-V 4.6 est prvu pour 2010.
App-V rduit considrablement les tests de rgression et d'interoprabilit, ainsi que l'effet sur les
utilisateurs pendant les mises niveau d'application, l'application de correctifs et les arrts des droits
d'utilisateur sur les applications car les redmarrages et dsinstallations ne sont plus ncessaires.
Pour plus d'informations sur Microsoft Application Virtualization, voir le Guide de planification et de
dploiement du systme Application Virtualization (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=156611&clcid=0x40C).
Ressources supplmentaires
Pour plus d'informations sur les modifications spcifiques l'application, sur la compatibilit des
applications dans Office 2010 et sur les outils permettant de prparer la migration vers Office 2010, voir
les ressources suivantes :
Pour plus d'informations sur les modifications spcifiques l'application dans Office 2010, voir
Modifications de produits et de fonctionnalits dans Office 2010.
Pour plus d'informations sur la compatibilit des applications dans Office 2010, voir Vue
d'ensemble de la compatibilit des applications pour Office 2010 , Guide d'valuation de la
compatibilit des applications et de correction pour Office 2010 , Office Environment Assessment
Tool (OEAT) quick start guide for Office 2010 (Obsolete) (en anglais), Guide d'utilisation de l'outil
OEAT (Office Environment Assessment Tool) pour Office 2010 et Guide d'utilisation de l'nspecteur
de compatibilit du code Microsoft Office.
Pour plus d'informations sur les outils permettant de prparer votre environnement en vue
d'une migration vers Office 2010, voir Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour
Office 2010.
Pour plus d'informations sur les modifications qui ont t apportes l'architecture dans Microsoft
Office System 2007 pour les administrateurs qui ne connaissent pas cette version du produit, voir
Modifications de l'installation introduites dans Office System 2007 .
25
#oir aussi
Diffrences de l'interface utilisateur dans Office 2010 et les versions antrieures de Microsoft Office
Vue d'ensemble de l'architecture d'installation d'Office 2010
Modifications de l'installation introduites dans Office System 2007
Configuration systme requise pour Office 2010
Modifications apportes dans Office 2010
Planifier la scurit pour Office 2010
Vue d'ensemble de la compatibilit des applications pour Office 2010
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
26
#ue densem/le de $0arePoint 8or9space 2010
Cet article dcrit les principales fonctionnalits et l'architecture de Microsoft SharePoint
Workspace 2010. SharePoint Workspace 2010 est son nouveau nom qui succde Microsoft Office
Groove 2007. SharePoint Workspace 2010 est une application cliente qui permet d'accder rapidement
et en temps rel des bibliothques de documents et des listes de faon interactive sur Microsoft
SharePoint Server 2010 et Microsoft SharePoint Foundation 2010. SharePoint Workspace 2010 fournit
galement des options pour la cration d'espaces de travail Groove homologues et des espaces de
travail Dossier partag. SharePoint Workspace 2010 est plus polyvalent que Microsoft Office
Groove 2007, en ce sens qu'il peut tre intgr avec Microsoft SharePoint Server 2010 ou tre excut
de faon autonome.
Microsoft SharePoint Workspace 2010 fournit un client pour Microsoft SharePoint Server 2010 et
Microsoft SharePoint Foundation 2010 qui active la synchronisation en temps rel du contenu du
Bureau avec des documents et des listes SharePoint. SharePoint Workspace 2010 propose galement
des options pour la cration de dossiers partags synchroniss et d'espaces de travail de collaboration
Groove. Avec SharePoint Workspace 2010, les gestionnaires de l'information peuvent aisment
synchroniser du contenu en ligne et en mode hors connexion avec un site SharePoint dsign, ou bien
collaborer avec des partenaires externes et des membres de l'quipe hors site par le biais d'espaces
de travail partags. SharePoint Workspace 2010 est install automatiquement avec les versions
Entreprise de Microsoft Office 2010 ou peut tre install sparment partir du Centre de
tlchargement Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162268&clcid=0x40C).
Les principales fonctionnalits de SharePoint Workspace 2010 sont les suivantes :
:ne slection de t;pes despaces de tra+ail :
Espaces de travail SharePoint : assurent la synchronisation bidirectionnelle directe du
contenu des listes et des bibliothques entre un site SharePoint et l'espace de travail d'un
ordinateur client. La cration d'un espace de travail SharePoint permet aux utilisateurs
SharePoint d'extraire et d'archiver les documents des bibliothques SharePoint partir de leur
ordinateur local, de transfrer sur leur ordinateur des documents et des listes SharePoint tout
en continuant travailler en mode en ligne ou hors connexion, et de synchroniser le contenu
local avec un site SharePoint. Lorsqu'un client tablit une connexion avec un serveur
SharePoint, la synchronisation se produit intervalles rguliers pendant qu'il est en ligne.
Lorsqu'un client ne peut pas se connecter un site SharePoint, l'utilisateur peut aisment
emporter du travail avec lui en mode hors connexion pour effectuer des mises jour. Les
documents mis jour sont automatiquement synchroniss avec les bibliothques de
documents et les listes SharePoint lorsqu'il se reconnecte. Cette interface offre une alternative
efficace et satisfaisante l'accs SharePoint par le navigateur. Contrairement aux autres
types d'espaces de travail, l'espace de travail SharePoint est une copie personnelle
synchronise d'un site SharePoint.
27
Espaces de travail Groove : fournissent un environnement de collaboration d'gal gal
riche et scuris, prenant en charge la synchronisation de contenu entre plusieurs ordinateurs
clients homologues hbergeant un espace de travail partag. La cration d'un espace de
travail Groove permet aux utilisateurs de SharePoint Workspace de former rapidement des
quipes et de synchroniser automatiquement les contributions ralises en ligne ou hors
connexion avec les autres membres de l'quipe. Un ensemble complet d'outils de collaboration
leur permet de planifier des runions, de discuter et de partager des tches avec des
partenaires approuvs dans le monde entier. La prise en charge des communications sous
diffrents environnements de rseau et au travers de divers pare-feu optimise et acclre la
collaboration.
Espaces de travail Dossier partag : prend en charge le partage des dossiers Windows
parmi les clients. La cration d'un espace de travail Dossier partag permet aux gestionnaires
de l'information de partager le contenu d'un dossier commun dans un rpertoire spcifi de
l'Explorateur Windows.
%onfi&uration facile : les utilisateurs de Windows peuvent aisment tlcharger et excuter
SharePoint Workspace 2010 sans assistance technique.
%olla/oration en li&ne et 0ors conneion : les gestionnaires de l'information peuvent
facilement synchroniser des travaux en ligne et hors connexion par le biais d'un espace de travail
SharePoint, un espace de travail Groove ou un espace de travail Dossier partag. Le contenu est
synchronis dynamiquement entre les points de collaboration en ligne, et les mises jour sont
transmises immdiatement ds lors qu'un client hors connexion revient en mode en ligne.
Lorsqu'un client hors connexion se reconnecte, SharePoint Workspace ajoute automatiquement les
apports hors connexion l'espace de travail et applique les mises jour de l'espace de travail au
client hors connexion prcdent.
Accs immdiat au dernires +ersions de document : les mises jour apportes aux
espaces de travail SharePoint sont distribues rapidement et automatiquement aux bibliothques
de documents et aux listes de SharePoint Server. De la mme faon, les mises jour de
documents et de listes sont automatiquement synchronises (toutes les 15 minutes) depuis les
serveurs SharePoint vers les espaces de travail SharePoint. Les mises jour apportes aux
espaces de travail Groove sont automatiquement synchronises entre les espaces de travail
homologues.
Optimisation de lutilisation de la /ande passante : dans un souci de rduction de la charge
de travail, seules les mises jour de paquets, et non les fichiers ou les documents complets, sont
transmises sur le rseau.
<nt&ration a+ec la conneion 8indo=s : SharePoint Workspace 2010 utilise les
informations d'identification Windows pour authentifier les utilisateurs, rendant ainsi inutile une
connexion spare.
<nt&ration de Microsoft %ommunicator et de la messa&erie de lespace de tra+ail
int&re : SharePoint Workspace 2010 prend en charge la dtection de prsence des contacts
Microsoft Communicator et la messagerie, tout en offrant aux membres de l'espace de travail
diffrents modes de communication.
28
<nterface utilisateur familire : l'interface utilisateur contient le Ruban et d'autres technologies
que les utilisateurs d'Office connaissent bien.
%ontenu de rec0erc0e : Windows Desktop Search 4.0 permet de rechercher du contenu dans
les espaces de travail.
3o>tes de dialo&ue de fic0iers communes : la technologie Windows permet aux utilisateurs
d'Microsoft Office 2010 d'ouvrir et d'enregistrer des fichiers dans SharePoint Workspace.
(onctionnement en mode scuris : les utilisateurs de SharePoint Workspace 2010 qui
rencontrent des problmes peuvent redmarrer en mode scuris, tenter de rsoudre le problme
puis redmarrer comme ils le font d'habitude.
Pour les utilisateurs des espaces de tra+ail ?roo+e :
Les outils de collaboration prennent en charge la cration et l'dition de documents, les
discussions, la gestion des runions et bien d'autres tches encore.
L'outil Documents permet aux utilisateurs de stocker, d'organiser et de partager Word, du
texte et d'autres documents. Cet outil remplace l'outil Fichiers de Groove 2007.
L'outil Listes offre un environnement de conception d'outils personnalis qui utilise
Microsoft nfoPath 2010. Les dveloppeurs d'outils importent les modles de formulaire conus
dans nfoPath dans l'outil Listes, puis effectuent des tches supplmentaires de mise en page,
de tri et de filtrage dans le concepteur de l'outil Listes. Cet outil remplace les outils Formulaires
Groove 2007 et Formulaires nfoPath.
La scurit intgre protge le contenu de l'utilisateur. SharePoint Workspace 2010
distribue automatiquement et de faon scurise le contenu produit par les membres des
espaces de travail Groove pendant leurs interactions, en le transmettant directement aux
membres des espaces de travail pour y tre stock sur les ordinateurs membres. Toutes les
communications sont prives et transmises uniquement aux membres authentifis ; le contenu
des transmissions des membres des espaces de travail est galement chiffr sur le rseau.
SharePoint Workspace 2010 vite de stocker le contenu des membres sur les serveurs
distants qui pourraient ne pas tre scuriss.
L'infrastructure cls publique normalise constitue une cadre solide pour la scurisation
des espaces de travail Groove.
La capacit de traverser les pare-feu rend possible la collaboration avec des partenaires
approuvs situs en dehors de l'intranet d'entreprise.
La compatibilit avec les espaces de travail Office Groove 2007 simplifie les stratgies de
collaboration.
Mcanisme de sauvegarde intgr des espaces de travail Groove.
Pour plus d'informations sur les fonctionnalits de SharePoint Workspace, voir la description du produit
SharePoint Workspace sur nformations produit Microsoft Office (http://go.microsoft.com/fwlink/?
Linkd=162269&clcid=0x40C).
29
#oir aussi
Planifier en vue de SharePoint Workspace 2010
Configurer et personnaliser SharePoint Workspace 2010
30
#ue densem/le de linterface utilisateur
dOffice dans Office 2010
Microsoft Office 2010 s'appuie sur les bases tablies dans Microsoft Office System 2007 en incluant le
Ruban dans toutes les applications Office et en ajoutant un nouveau composant nomm mode
Microsoft Office Backstage .
Cet article prsente l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent. Celle-ci facilite la recherche et
l'utilisation de commandes et de fonctionnalits grce au Ruban, la barre d'outils Accs rapide et au
nouveau mode Backstage.
Dans cet article :
Mode Backstage
Ruban
Barre d'outils Accs rapide
Mode 3ac9sta&e
L'accs au mode Backstage s'effectue par le biais de l'onglet (ic0ier, qui remplace le bouton Microsoft
Office et le menu (ic0ier qui figuraient dans les versions prcdentes d'Office. Le mode Backstage est
disponible dans chaque produit Office 2010 prenant en charge l'interface d'utilisateur Office Fluent. Ce
mode permet aux utilisateurs de dcouvrir et d'utiliser des fonctionnalits qui ne font pas partie du
Ruban, comme les outils de partage, d'impression et de publication. Le mode Backstage vous permet
d'afficher toutes les informations relatives un document dans un seul et mme emplacement.
Le mode Backstage fournit galement des informations contextuelles. Prenons l'exemple d'un classeur
contenant une macro dsactive qui est ncessaire au bon fonctionnement du fichier, mais qui est
bloque pour protger votre ordinateur. Vous pouvez afficher des informations contextuelles sur la
macro et l'activer l'aide de l'onglet <nformations. Prenons un autre exemple, celui d'un document
cr dans une version antrieure d'Office et ouvert en mode Compatibilit, entranant la dsactivation
de certaines nouvelles fonctionnalits enrichies. Vous pouvez afficher l'tat du document et le convertir
vers la dernire version (si vous voulez utiliser ces fonctionnalits) l'aide de l'onglet <nformations. Si
le document se trouve dans un site Produits Microsoft SharePoint 2010 et que vous utilisez des
fonctionnalits telles que Co-cration, Flux de travail, Extraction ou Stratgie, l'onglet <nformations
affiche toujours les oprations en rapport avec votre document (par exemple, une tche de flux de
travail qui vous est affecte).
Similaire au Ruban, le mode Backstage peut tre tendu par l'intermdiaire d'une interface d'utilisateur
personnalise qui utilise le langage XML pour dfinir les lments, par exemple des informations de
flux de travail ou de tche qui sont spcifiques vos besoins.
31
Pour plus d'informations sur l'utilisation et la personnalisation du mode Backstage, voir
Personnalisation du mode Backstage Office 2010 pour les dveloppeurs
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184245&clcid=0x40C).
Ru/an
Le Ruban, qui se situe au-dessus de la zone de travail dans les applications Office, offre un aspect et
un comportement cohrents. Les onglets organisent les commandes dans des groupes logiques.
Paralllement aux onglets principaux, qui sont toujours prsents l'cran, le Ruban fournit des onglets
contextuels qui apparaissent lorsque vous travaillez sur un objet particulier (par exemple, une table, un
graphique ou une image). Les onglets contextuels fournissent les outils appropris au moment
opportun pour un objet particulier.
Deux nouvelles fonctionnalits ont t ajoutes au modle d'extensibilit du Ruban, savoir l'activation
de l'onglet et l'chelle automatique. L'activation de l'onglet vous permet d'activer un onglet (c'est--dire
le mettre au premier plan) sur demande. L'chelle automatique permet d'adapter la disposition des
groupes du Ruban la taille horizontale de la fentre.
Dans Office 2010, la personnalisation des onglets du Ruban est une opration simple et accessible
tous, et ne ncessite aucune exprience en programmation. Pour personnaliser les commandes
figurant sur le Ruban, procdez comme suit :
1. Cliquez sur l'onglet (ic0ier.
2. Cliquez sur Options, puis slectionnez Personnaliser le Ru/an.
3. Choisissez les commandes que vous voulez ajouter au Ruban ou supprimer du Ruban.
Les personnalisations utilisateur (y compris les personnalisations apportes au Ruban et la barre
d'outils Accs rapide) peuvent tre exportes dans un fichier d'interface d'utilisateur Office unique. Ce
fichier peut tre import par un autre utilisateur ou utilis dans le cadre d'un dploiement au niveau de
l'entreprise l'aide de l'Outil de personnalisation Office (OPO). Les paramtres de l'OPO fournissent
uniquement des options par dfaut initiales, et les utilisateurs ont toujours la possibilit d'utiliser
l'interface d'utilisateur de l'application pour modifier les paramtres par la suite. Pour empcher la
personnalisation des utilisateur finaux, nous vous recommandons d'utiliser la stratgie de groupe.
Pour plus d'informations sur la configuration de paramtres l'aide de l'OPO, voir
Configurer des paramtres utilisateur pour Office 2010. L'OPO fournit une option pour ajouter
un fichier. Pour plus d'informations sur l'ajout d'un fichier l'aide de l'OPO, voir la section
Contenu supplmentaire dans Outil de personnalisation Office dans Office System 2010 .
Vous pouvez dfinir ou effacer des stratgies administratives lies l'interface utilisateur
Office Fluent l'aide de la Console de gestion des stratgies de groupe.
Si vous dbutez avec l'interface utilisateur Office 2010, le jeu *i--on <ero peut vous permettre
d'apprendre de nouveaux outils de faon ludique tout en amliorant votre productivit avec Office. Ce
test de concept est un complment pour Word, PowerPoint et Excel qui vous permet d'amliorer vos
32
%onseil
comptences dans Office en jouant des jeux, en marquant des points et en vous mesurant vos
amis par l'intermdiaire d'une application Facebook optionnelle. Pour tlcharger le jeu gratuit partir
de Microsoft Office Labs, voir Ribbon Hero (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=184740&clcid=0x40C).
3arre doutils Accs rapide
La barre d'outils Accs rapide vous permet d'accder aisment aux commandes et aux boutons que
vous utilisez le plus souvent. Par dfaut, la barre d'outils Accs rapide apparat au-dessus du Ruban
sur la barre de titre de l'application. Cependant, il est possible de la dplacer sous le Ruban.
Les utilisateurs peuvent facilement personnaliser la barre d'outils Accs rapide pour l'adapter leur
environnement de travail. Pour personnaliser les commandes figurant sur la barre d'outils Accs rapide,
procdez comme suit
1. Cliquez sur l'onglet (ic0ier.
2. Cliquez sur Options, puis slectionnez 3arre doutils Accs rapide.
3. Choisissez les commandes que vous voulez ajouter la barre d'outils Accs rapide ou
supprimer de celle-ci.
Les paramtres utilisateur (y compris les personnalisations apportes au Ruban et la barre d'outils
Accs rapide) peuvent tre exports pour tre utiliss par un autre utilisateur, ou vous pouvez choisir
d'importer un autre fichier personnalis partir de cet emplacement. Pour plus d'informations, voir
Dploiement d'un Ruban personnalis et de la barre d'outils Accs rapide dans Office 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184247&clcid=0x40C).
#oir aussi
Personnalisation des menus contextuels dans Office 2010
Personnaliser l'interface utilisateur Office dans Office 2010
33
"iffrences de l!interface utilisateur dans
Office 2010 et les +ersions antrieures de
Microsoft Office
Dans chaque application, Microsoft Office 2010 propose des fonctionnalits amliores dans de
nombreux domaines. Lorsque Microsoft Office System 2007 est paru, l'introduction du Ruban dans
Microsoft Office Access 2007, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, Microsoft
Office Word 2007 et des parties de Microsoft Office Outlook 2007 a constitu une nouveaut majeure
par rapport l'interface utilisateur d'Office 2003. L'interface utilisateur changeait d'une srie de menus
et de barres d'outils un mme mcanisme sous forme de Ruban. suites Microsoft Office 2010
conserve le Ruban et propose de nouvelles fonctionnalits.
Le Ruban est dsormais disponible sur tous les produits des suites Office 2010, rendant transparent le
passage d'une application une autre. En plus des modifications apportes au Ruban, l'arrire-plan
des suites Office 2010 background is now a gray color, by default, whereas the Office System 2007 est
dsormais de couleur grise, par dfaut, tandis que dans Office 2010 l'arrire-plan tait bleu.
Modifications de produits et de fonctionnalits dans Office 2010.
@a/leau des diffrences
Le tableau suivant dcrit les diffrences au niveau des lments de l'interface utilisateur entre
Office 2010, Office System 2007 et Office 2003.
)lment dinterface
utilisateur
Office 2010 Office 200A Office 200B
Menus et onglets Le Ruban remplace les
menus et les barres
d'outils dans tous les
produits Office 2010 et
est entirement
personnalisable.
Le Ruban remplace les
menus et barres d'outils
dans Access 2007, Office
Excel 2007,
PowerPoint 2007,
Word 2007 et des parties
d'Outlook 2007.
Menus et barres
d'outils uniquement.
Volets Office Groupes de commandes
sur le Ruban et capacit
de personnalisation.
Groupes de commandes
sur le Ruban et capacit
de personnalisation.
Volet Office de base.
Barre d'outils Accs
rapide
Entirement
personnalisable.
Prsente en 2007. Non disponible.
34
)lment dinterface
utilisateur
Office 2010 Office 200A Office 200B
Mode Backstage Plus d'outils en dehors
de la fentre de
document.
Outils limits accessibles
via le bouton Microsoft
Office.
Outils limits dans le
menu (ic0ier
Signatures numriques Dans le mode Backstage
sous <nformations
propos du document /
Prot&er le document.
Mis en forme avec
XMLDSig, sous (ic0ier /
(inaliser le document /
$i&natures.
Sous Outils / Options
/ $curit /
$i&natures
numriques
SmartArt Amlioration par rapport
la version 2007.
Outils de dessin
disponibles dans toutes
les applications Microsoft
Office.
Non disponible.
Formats Open (*.odt)
OpenDocument Text
nclus dans cette version. Ajouts dans Office
System 2007 Service
Pack 2 (SP2).
Non disponibles.
ntgration de Windows
Live Writer
Options de publication de
blog disponibles dans
l'application.
Non disponibles. Non disponibles.
Vrificateur
d'orthographe
Le vrificateur
d'orthographe est
maintenant intgr la
correction automatique.
Vrificateur
d'orthographe de base.
Vrificateur
d'orthographe de
base.
Aperu de collage Aperu instantan vous
permettant de valider le
collage. vite d'avoir
utiliser le bouton
Annuler.
Coller, Annuler, Coller. Fonctions de collage
de base.
mpression Le mode Backstage
combine l'impression
avec l'aperu avant
impression, la mise en
page et d'autres options
d'impression.
Bouton Microsoft Office,
mprimer l'aide d'outils
d'impression limits
rpartis sur plusieurs
commandes.
Option d'impression
de base dans le menu
(ic0ier.
Graphiques Sparkline Graphique miniature
insr dans le texte ou
incorpor dans une
cellule de feuille de
Graphiques dynamiques
et diffrents types de
graphiques.
Cration de
graphiques 3D.
35
)lment dinterface
utilisateur
Office 2010 Office 200A Office 200B
calcul pour synthtiser
les donnes.
Courrier lectronique Conversation, nettoyage,
ignorer les fils de
discussion et conseils de
messagerie lorsqu'une
personne est absente du
bureau ou que le
message lectronique
est envoy un groupe.
Non disponible. Non disponible.
Outils de retouche
photo
Proposs dans ces
applications :
(Word 2010, Excel 2010,
PowerPoint 2010,
Outlook 2010 et
Microsoft
Publisher 2010).
Fonctionnalit limite. Fonctionnalit limite.
Vido dans Microsoft
PowerPoint
Dclencheurs et
commandes vido.
Non disponibles. Non disponibles.
#oir aussi
Nouveauts d'Office 2010 pour les professionnels de l'informatique
Modifications de produits et de fonctionnalits dans Office 2010
36
Modifications de produits et de fonctionnalits
dans Office 2010
Cette section contient une liste d'articles qui dcrivent les nouvelles fonctionnalits, les fonctionnalits
modifies et les fonctionnalits dconseilles pour suites Microsoft Office 2010, Microsoft Project 2010
et Microsoft Visio 2010. Chaque article dcrit galement les considrations relatives la migration pour
le produit en question.
Contenu de cette section :
Article "escription
Modifications apportes dans Office 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Office 2010 par rapport Microsoft Office
System 2007.
Modifications apportes dans Access 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Access 2010 par rapport Microsoft Office
Access 2007 et contient des considrations
relatives la migration.
Modifications apportes dans Excel 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Excel 2010 par rapport Microsoft Office
Excel 2007 et contient des considrations relatives
la migration.
Modifications apportes dans nfoPath 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
nfoPath 2010 par rapport Microsoft Office
nfoPath 2003.
Modifications apportes dans OneNote 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
OneNote 2010 par rapport Microsoft Office
OneNote 2007 et contient des considrations
relatives la migration.
Modifications apportes dans Outlook 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Outlook 2010 par rapport Microsoft Office
Outlook 2007 et contient des considrations
relatives la migration.
Modifications apportes dans PowerPoint 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
PowerPoint 2010 par rapport Microsoft Office
PowerPoint 2007 et contient des considrations
37
Article "escription
relatives la migration.
Modifications apportes dans Project 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Project 2010 par rapport Microsoft Office
Project 2007 et contient des considrations
relatives la migration.
Modifications apportes dans Publisher 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Publisher 2010 par rapport Microsoft Office
Publisher 2007 ; et contient des considrations
relatives la migration.
Modifications apportes dans SharePoint
Designer 2010
Rpertorie les modifications apportes Microsoft
SharePoint Designer 2010 par rapport Microsoft
Office SharePoint Designer 2007 ;.
Modifications apportes dans SharePoint
Workspace 2010
Rpertorie les modifications apportes Microsoft
SharePoint Workspace 2010 par rapport
Microsoft Office Groove 2007 et contient des
considrations relatives la migration.
Modifications apportes dans Visio 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Visio 2010 par rapport Microsoft Office
Visio 2007. et contient des considrations relatives
la migration.
Modifications apportes dans Word 2010 Rpertorie les modifications apportes Microsoft
Word 2010 par rapport Microsoft Office
Word 2007 et contient des considrations relatives
la migration.
38
Modifications apportes dans Office 2010
Cet article recense les modifications apportes dans Microsoft Office 2010 depuis Microsoft Office
System 2007 et traite des considrations relatives la migration.
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalits de Microsoft Office 2010 qui concernent les
administrateurs informatiques, voir Nouveauts d'Office 2010 pour les professionnels de l'informatique .
(onctionnalits modifies
Cette section rcapitule les modifications de fonctionnalits dans Office 2010.
#olet Office <nsrer une ima&e clipart et 3i/liot0que multimdia
Le volet Office nsrer une image clipart et la fonctionnalit Bibliothque multimdia demeurent pour
l'essentiel inchangs dans Office 2010. Toutefois, l'interface utilisateur a t mise jour afin qu'il soit
plus facile de rechercher et d'insrer une image clipart en ligne. Bien que vous puissiez toujours
tlcharger et grer une collection d'images clipart stockes localement, il est de moins en moins
ncessaire de stocker les images clipart localement. En effet, les utilisateurs d'Office matrisent de plus
en plus nternet et souhaitent rcuprer des images du Web et les utiliser immdiatement sans avoir
les stocker en vue d'une utilisation ultrieure.
Vous pouvez tlcharger des images clipart partir d'Office.com (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=202125&clcid=0x40C). Les images tlcharges sont ensuite disponibles pour une utilisation
personnelle locale (hors ligne).
Vous tes autoris utiliser les images clipart des fins personnelles conformment l'Accord
de service Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=204168&clcid=0x40C). En outre,
consultez la page Utilisation du contenu de copyright Microsoft (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=204172&clcid=0x40C).
39
<mportant :
)diteur C@M,
L'diteur HTML est mis jour pour Windows SharePoint Services, Microsoft Office SharePoint Server
et Microsoft nfoPath. Les nouvelles fonctionnalits incluent la prise en charge de plusieurs navigateurs,
la prise en charge XHTML et un diteur partag.
,uminosit et contraste 0rits
Les algorithmes de contraste et de luminosit Da Vinci remplacent les algorithmes hrits (legacy) et
sont dsormais disponibles via l'interface utilisateur et le gestionnaire Office. Les algorithmes de
contraste et de luminosit hrits sont nanmoins toujours disponibles pour des raisons de
compatibilit descendante. l s'agit d'une modification de l'architecture de base.
Outre les algorithmes de contraste et de luminosit, d'autres algorithmes et outils de retouche photo
sont proposs dans l'interface utilisateur et le gestionnaire Office. Grce cette modification, les
utilisateurs reoivent des retouches photo de meilleure qualit. Si une photo ne contient pas de
modifications de contraste ou de luminosit Office System 2007, la fidlit visuelle du contraste ou de
la luminosit Office System 2007 est conserve dans Office 2010. Si une photo contient des
modifications de contraste ou de luminosit Office System 2007, Office 2010 produit de meilleurs
rsultats car les anciens effets sont convertis dans les nouveaux effets.
Prfrences de lan&ue
Les Prfrences de langue remplace les Paramtres de langue. Cette fonctionnalit aide les
utilisateurs prsenter les modules linguistiques et dterminer si les outils de vrification linguistique
ou les claviers requis sont activs. Des liens directs vers des emplacements en ligne sont galement
fournis afin de permettre aux utilisateurs d'obtenir des outils supplmentaires. De nouvelles
fonctionnalits, telles que Langue des info-bulles, sont galement proposes.
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans Office 2010.
#olet Office <nsrer une ima&e clipart et 3i/liot0que multimdia
Fonctionnalits abandonnes dans le volet Office nsrer une image clipart (dans les applications
clientes) et l'application autonome Bibliothque multimdia :
Options de menu droulant simplifies pour Rechercher dans (option remplace par une
case cocher pour inclure ou exclure le contenu en ligne) et Types de mdias (photo,
illustration, audio et vido.L e niveau de granularit pour les extensions de fichiers est supprim).
Suppression d'icnes miniatures indiquant le contenu en ligne et le chargement d'images
clipart partir d'un support CD.
Fonctionnalit dsapprouve dans le volet Office nsrer une image clipart uniquement :
Suppression du lien Organiser les clips .
40
Fonctionnalits dsapprouves dans l'application autonome Bibliothque multimdia seulement :
mportation automatique de contenu local dans la Bibliothque multimdia
Associer un dossier une collection particulire (pour une utilisation par importation
automatique)
Trouver un style similaire dans la bibliothque de contenu d'images clipart locales d'un
utilisateur
Fonctionnalit d'envoi d'images clipart des destinataires de courrier
Vues liste et dtails des images clipart (nous conservons uniquement la vue miniatures)
Suppression d'un clip dans une collection particulire
%omplment $aisie de s;m/oles : +ersions dAsie de lEst
dOffice 2010
Le complment spcial de saisie des symboles est supprim dans Microsoft Word 2010, Microsoft
Excel 2010, Microsoft PowerPoint 2010 et Microsoft Access 2010, dans les versions d'Asie de l'Est
d'Office 2010.
Cette modification inclut les versions de langue indiques dans le tableau suivant.
,an&ue Done &o&rap0ique 3alise de lan&ue 1llEcc2 ,%<"
Chinois (simplifi) Rpublique populaire de
Chine
zh-cn 2052
Chinois (traditionnel) Hong Kong (R.A.S.) zh-hk 3076
Chinois (traditionnel) Tawan zh-tw 1028
Cette fonction est supprime car les utilisateurs peuvent facilement accder cette fonctionnalit par le
biais de la fonction similaire qui est disponible via le bouton <nsrer un s;m/ole dans le groupe
$;m/ole sous l'onglet <nsertion ou par le biais de l'diteur de mthode d'entre (ME).
<nter%onnect
nterConnect est supprim dans Office 2010. Cette fonction fournissait aux utilisateurs japonais une
carte de visite lectronique unique qui pouvait tre scurise et livre. Elle tait disponible dans le
cadre d'Microsoft Office dition intgrale, de la rfrence commerciale d'nterConnect et d'Microsoft
Outlook + rfrence commerciale d'nterConnect.
41
%ompa&non de dmarra&e Office
Bien que dsactive par dfaut dans Microsoft Office System 2007, la possibilit de crer un document
Office dans le menu "marrer ou le Compagnon de dmarrage Office (OSA) est supprime dans
Microsoft Office 2010. Les utilisateurs ne peuvent plus activer la fonctionnalit dans le menu "marrer
via le programme d'installation d'Office 2010, ni ouvrir une bote de dialogue pour crer un document
dans une application Office 2010.
Cette fonctionnalit est remplace par la possibilit de crer un document Office pour chaque
application Office 2010 partir de Microsoft Office Backstage en cliquant sur *ou+eau, puis en crant
le document. En outre, la fonctionnalit amliore est compatible avec la version 64 bits d'Office 2010.
"ia&nostics Office
Diagnostics Office, galement appel Client Watson, est supprim dans toutes les applications
d'Office 2010. En raison de l'volution des ressources, l'accent doit tre mis sur les fonctionnalits
d'analyse et de gnration de rapports qui se sont avres bnfiques pour les autres quipes. Les
utilisateurs doivent dsormais excuter l'utilitaire de rparation partir du Panneau de configuration.
Espaces de tra+ail de document
Les fonctionnalits suivantes sont supprimes dans Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010,
Microsoft PowerPoint 2010, Microsoft OneNote 2010, Microsoft Visio 2010 et Microsoft Outlook 2010.
La possibilit de crer des espaces de travail de document.
La possibilit de crer des pices jointes partages dans Outlook.
La possibilit d'invoquer des actions sur Microsoft SharePoint Foundation l'aide du volet
Gestion des documents.
La fonctionnalit qui permet la copie locale du document de synchroniser avec la copie sur le
serveur.
Les utilisateurs ne peuvent plus accder aux lments suivants dans les Options des ser+ices de la
bote de dialogue Options des applications : %rer un espace de tra+ail du document, ?estion
des informations de document et ?estion des documents. La fonctionnalit de synchronisation est
remplace par le cache implicite, qui permet aux utilisateurs de continuer leur session d'dition dans
l'espace de travail du document mme lorsque le document est hors connexion, et de synchroniser
ensuite automatiquement les modifications avec Windows SharePoint Services lors de la prochaine
mise en ligne du document. Le cache implicite permet d'viter la confusion des utilisateurs quant au
choix de l'option utiliser.
Prise en c0ar&e de lanal;seur Microsoft 5M, F
Office 2010 ne prend pas en charge l'analyseur Microsoft XML 5 (MSXML5). Les solutions existantes
n'instancient pas les objets MSXML5 lorsqu'ils sont chargs par Office 2010. Faites migrer le code vers
l'analyseur Microsoft XML 6 (MSXML6) ou le code manag utilisant .NET Framework.
42
MSXML6 ne prend pas en charge le code de signature numrique. Pour plus d'informations sur
MSXML6, voir Cration d'applications MSXML (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=187366&clcid=0x40C).
%onsidrations relati+es la mi&ration
Lorsque vous planifiez une migration vers Office 2010, examinez les nouveauts, les modifications et
les suppressions apportes Office 2010. Vous pouvez galement vous reporter la section
%onsidrations relati+es la mi&ration des articles mentionns dans #oir aussi.
#oir aussi
Modifications apportes dans Access 2010
Modifications apportes dans Excel 2010
Modifications apportes dans nfoPath 2010
Modifications apportes dans OneNote 2010
Modifications apportes dans Outlook 2010
Modifications apportes dans PowerPoint 2010
Modifications apportes dans Project 2010
Modifications apportes dans Publisher 2010
Modifications apportes dans SharePoint Designer 2010
Modifications apportes dans SharePoint Workspace 2010
Modifications apportes dans Visio 2010
Modifications apportes dans Word 2010
Blog sur le Kit de ressources d'Office (ventuellement en anglais)
43
Remarque :
Modifications apportes dans Access 2010
Cet article rpertorie les changements apports dans Microsoft Access 2010 par rapport Microsoft
Office Access 2007 et contient des considrations relatives la migration. Si vous effectuez une mise
niveau depuis Microsoft Office Access 2003, reportez-vous galement Modifications apportes dans
Office Access 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164065&clcid=0x40C) et Considrations
relatives la migration pour Access 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164070&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Cette section met en lumire les nouvelles fonctionnalits d'Access 2010 susceptibles d'intresser plus
particulirement les administrateurs informatiques. Pour plus d'informations sur les nouvelles
fonctionnalits, voir Microsoft Access 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=182564&clcid=0x40C).
Parta&e dune /ase de donnes sur le 8e/
Dans Office Access 2007, les possibilits de partager une base de donnes sur le Web se limitaient
la publication des listes et au dplacement de la base de donnes vers des bibliothques de
documents. Dsormais, dans Access 2010, si vous avez accs Access Services dans Microsoft
SharePoint Server 2010, vous pouvez crer une base de donnes Web l'aide d'Access 2010. Les
utilisateurs peuvent utiliser votre base de donnes dans une fentre de navigateur Web, mais vous
devez utiliser Access 2010 pour apporter des modifications la structure. Bien que certaines
fonctionnalits de base de donnes de bureau ne soient pas applicables au Web, vous pouvez
effectuer de nombreuses oprations quivalentes l'aide de nouvelles fonctionnalits, telles que les
champs calculs et les macros de donnes.
Eportation au formats 6pdf et 6ps
Dans Access 2010, vous pouvez exporter des donnes dans un format de fichier .pdf (Portable
Document Format) ou .xps (XML Paper Specification) pour imprimer, publier et distribuer le courrier
lectronique. Dans Office Access 2007, cette fonctionnalit tait galement disponible par le biais d'un
complment tlchargeable. Ds Office Access 2007 SP2, puis avec Access 2010, cette fonctionnalit
a t intgre au produit afin qu'il ne soit plus ncessaire d'installer de logiciels supplmentaires.
L'exportation d'un formulaire, d'un tat ou d'une feuille de donnes dans un fichier .pdf ou .xps vous
44
permet de capturer des informations sous une forme facile distribuer, qui prserve toutes les
caractristiques de mise en forme, sans que les autres utilisateurs doivent installer Access sur leur
ordinateur pour imprimer vos donnes ou les consulter.
%onneion un ser+ice 8e/ en tant que source de donnes eterne
Vous pouvez dsormais vous connecter un service Web en tant que source de donnes externe.
Vous devrez vous procurer un fichier de dfinition de service Web auprs de l'administrateur de service
Web. Aprs avoir install le fichier de dfinition, vous pouvez tablir une liaison avec les donnes du
service Web sous la forme d'une table lie.
Mode 3ac9sta&e
Le mode Microsoft Office Backstage fait partie de l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent et
constitue une fonctionnalit associe au Ruban. Le mode Backstage, accessible par le biais de l'onglet
(ic0ier, contient des commandes que vous appliquez la totalit d'une base de donnes, telles qu'une
opration de compactage et de rparation ou l'ouverture d'une nouvelle base de donnes. (L'onglet
(ic0ier remplace le bouton Microsoft Office et le menu (ic0ier qui taient utiliss dans les versions
antrieures de Microsoft Office.) Les commandes sont organises dans des onglets sur le ct gauche
de l'cran et chaque onglet contient un groupe de commandes ou de liens connexes. Par exemple, si
vous cliquez sur *ou+eau, un ensemble de boutons apparat qui vous permettent de crer
intgralement une base de donnes ou vous pouvez oprer votre choix dans une bibliothque de
modles de base de donnes la conception professionnelle.
(onctionnalits modifies
Cette section rcapitule certains des changements apports aux fonctionnalits dans Access 2010
susceptibles d'intresser plus particulirement les administrateurs informatiques.
%ompati/ilit descendante entre Access 2010 et Access 200A
Access 2010 introduit des fonctionnalits qui ne sont pas prises en charge dans Office Access 2007.
Bien qu'Office Access 2007 SP1 ne puisse pas ouvrir les bases de donnes qui contiennent ces
fonctionnalits, Office Access 2007 SP2 offre des possibilits d'affichage et de conception limites.
Renforcement de la scurit
Le renforcement des fonctionnalits de scurit et l'troite intgration Microsoft SharePoint
Foundation 2010 vous permettent de grer plus efficacement les donnes et de scuriser les
applications de suivi d'informations. En stockant leurs donnes dans des listes sur SharePoint
Foundation 2010, vous pouvez effectuer l'audit de l'historique des rvisions, rcuprer des informations
supprimes et dfinir des droits d'accs aux donnes.
Office Access 2007 a introduit un nouveau modle de scurit qui est repris et amlior dans
Access 2010. Les dcisions confidentielles unifies sont intgres avec le Centre de gestion de la
45
confidentialit de Microsoft Office. Les emplacements approuvs facilitent l'approbation de toutes les
bases de donnes dans des dossiers scuriss. Vous pouvez charger une application Office
Access 2007 dont le code ou les macros sont dsactivs afin de procurer une exprience en mode bac
sable (Sandbox) plus scurise (en d'autres termes, les commandes non sres ne peuvent pas tre
excutes). Les macros approuves s'excutent en mode bac sable.
Prise en c0ar&e des t;pes de donnes $G, $er+er 200H
Access 2010 offre une prise en charge limite dans les projets Access (.adp) des sept nouveaux types
de donnes suivants introduits dans Microsoft SQL Server 2008 :
date
datetime2
datetimeoffset
time
geography
geometry
hierarchyD
Les trois types de donnes suivants ne sont pas pris en charge lorsque vous utilisez le mode table ou
que vous affichez le mode cration dans Access 2010 :
geography
geometry
hierarchyD
La solution consiste utiliser les outils de conception SQL Server 2008 pour crer des tables, des
vues, des procdures stockes et des fonctions lorsque vous utilisez l'un de ces trois types de
donnes. Vous pouvez toujours utiliser Access 2010 pour concevoir des tats, des formulaires, des
modules et des macros qui rfrencent ces types de donnes.
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans Access 2010
susceptibles d'intresser plus particulirement les administrateurs informatiques.
%ontrIle %alendrier 1mscal6oc2
Le contrle Microsoft Calendrier (mscal.ocx) n'est pas disponible dans Access 2010. Une solution
consiste utiliser le contrle de slecteur de dates dans Access 2010. L'ouverture d'une application
partir d'une version antrieure d'Access dans laquelle le contrle tait utilis aboutira l'affichage d'un
message d'erreur dans Access 2010 et le contrle n'apparatra pas.
46
Outil de rsolution des conflits de rplication de Microsoft
L'outil de rsolution des conflits de rplication de Microsoft n'est pas disponible dans Access 2010.
Pour obtenir les mmes fonctionnalits, vous pouvez utiliser la proprit Replication%onflict(unction
dans un jeu de rplicas de bases de donnes afin de pouvoir crer une procdure personnalise pour
rsoudre les conflits de synchronisation. Pour plus d'informations, voir Comment faire pour utiliser la
proprit ReplicationConflictFunction (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=165394&clcid=0x40C).
(ormat de fic0ier de capture instantane
La possibilit d'exporter un tat sous la forme d'un fichier de capture instantane n'est pas disponible
dans Access 2010. la place du format de fichier de capture instantane, vous pouvez recourir aux
formats de fichier .pdf et .xps, solutions qui permettent de conserver la mise en page et la mise en
forme de l'tat d'origine.
Pa&es daccs au donnes
Ds Office Access 2007, la possibilit de crer, de modifier ou d'importer des pages d'accs aux
donnes n'tait plus prise en charge. Toutefois, les pages d'accs aux donnes dans une base de
donnes Office Access 2007 demeuraient fonctionnelles. l'aide d'Access 2010, vous pouvez ouvrir
une base de donnes qui comprend des pages d'accs aux donnes. Toutefois, les pages d'accs aux
donnes ne sont pas oprationnelles. Lorsque vous essayez d'ouvrir une page d'accs aux donnes,
vous obtenez un message d'erreur qui indique que Microsoft Office Access ne prend pas en charge
cette opration pour les pages d'accs aux donnes.
Une alternative l'utilisation de pages d'accs aux donnes consiste crer une base de donnes
Web et la publier sur un site SharePoint en utilisant Access Services. Pour plus d'informations, voir
Nouveauts d'Access Services dans SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=182566&clcid=0x40C).
<<$AM de ,otus 1E2EB' Parado' Jet26 et Red2
La mthode SAM (nstallable ndex Sequential Access Method) pour Lotus 1-2-3, Paradox, Jet2.x et
Red2 n'est pas disponible dans Access 2010. Si vous devez effectuer une opration de liaison,
d'importation ou d'exportation impliquant l'une de ces mthodes SAM, vous pouvez utiliser Office
Access 2007 ou une version antrieure. Lorsque l'une de ces oprations porte sur une base de
donnes Jet 2.x ou Red2, et lorsque vous slectionnez ou collez une table lie dans Lotus 1-2-3 ou
Paradox, vous risquez d'obtenir l'un des messages d'erreur suivants :
%onsidrations relati+es la mi&ration
Lorsque vous planifiez une migration vers Access 2010, passez en revue ce qui est nouveau, modifi
ou supprim pour Access 2010. tant donn qu'Access 2010 prsente de nombreuses similarits avec
Office Access 2007, l'image du format de fichier natif, vous pouvez galement examiner et utiliser la
47
documentation de migration existante relative Office Access 2007 lorsque vous effectuez une
migration vers Access 2010.
Mi&ration des paramtres de #3A
Dans Office 2010, Visual Basic pour applications (VBA) 6.0 a t mis jour avec VBA 7.0. Les
paramtres de VBA 7.0 ont t rinitialiss leurs valeurs par dfaut aprs la migration au lieu de faire
l'objet d'un remplissage automatique. Cela s'est produit car les paramtres de Registre pour VBA se
trouvent dans une ruche diffrente dans Office 2010, comme indiqu dans le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office 2000 Office 2007 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour corriger ce problme, copiez les cls de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 vers la ruche 7.0.
Pour plus d'informations, voir Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 et
Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=185841&clcid=0x40C).
#oir aussi
Modifications apportes dans Office 2010
Modifications apportes dans Office Access 2007
Considrations relatives la migration pour Access 2007
ntroduction au Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM)
Moment auquel il convient d'effectuer une migration depuis Microsoft Access vers Microsoft SQL Server
(ventuellement en anglais)
48
Modifications apportes dans Ecel 2010
Cet article rpertorie les changements apports dans Microsoft Excel 2010 par rapport Microsoft
Office Excel 2007 et contient des considrations relatives la migration. Si vous effectuez une mise
niveau depuis Office Excel 2003, reportez-vous galement Modifications apportes dans Office
Excel 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=134563&clcid=0x40C) and Considrations de
migration pour Excel 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164062&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Cette section met en lumire les nouvelles fonctionnalits d'Excel 2010 susceptibles d'intresser les
administrateurs informatiques. Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalits, voir
Nouveauts dans Excel 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200398&clcid=0x40C).
Prise en compte des /esoins des utilisateurs
Cette section met en vidence les modifications effectues dans Excel 2010 pour tenir compte des
besoins des utilisateurs, en particulier les amliorations en termes de programmabilit.
%alcul de 0aute performance
Dans Excel 2010, l'informatique haute performance (HPC, High Performance Computing) rsout les
problmes haute intensit en calculs l'aide de plusieurs ordinateurs. Pendant qu'il s'excute sur un
ordinateur de bureau, Excel 2010 peut se dcharger de l'valuation de certains types de calculs de
fonctions dfinies par l'utilisateur sur un cluster compatible, tel que Microsoft Windows HPC
Server 2008 R2. Cette dcharge permet Excel 2010 de continuer le calcul des autres parties du
classeur en parallle au cluster qui calcule les fonctions dfinies par l'utilisateur. Des classeurs entiers
peuvent galement tre calculs sur le cluster. Par exemple, un modle de classeur peut tre recalcul
plusieurs milliers de fois en effectuant des passages de calculs en parallle sur le cluster. Lorsqu'un
cluster de calcul pris en charge est disponible, les utilisateurs peuvent indiquer Excel 2010 d'utiliser
ce cluster en slectionnant un connecteur de cluster et en configurant un nom de cluster spcifique
utiliser dans les options Options a+ances dans la bote de dialogue Options Ecel.
Utilisez cette fonctionnalit dans Excel 2010 pour rsoudre des analyses mathmatiques ou des
problmes de traitement de donnes ou des simulations Monte Carlo. Les fonctions dfinies par
49
l'utilisateur et scurises pour le cluster doivent tre implmentes dans un XLL. Vous ne pouvez pas
crer une fonction dfinie par l'utilisateur et scurise pour le cluster dans VBA ou dans un complment
d'automation COM. Les fonctions dfinies par l'utilisateur et scurises pour le cluster ne peuvent pas
non plus interagir avec Excel de quelque manire que ce soit, sauf pour renvoyer leur valeur. Les
classeurs doivent tre conus pour le cluster. Cela signifie que les classeurs existants ne fonctionnent
pas ncessairement sur le cluster sans modification.
Pour plus d'informations, voir Services HPC pour Excel (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=193165&clcid=0x40C).
Prise en c0ar&e de lenre&istrement des macros pour des lments
de &rap0ique
Dans Microsoft Office Excel 2007, l'enregistrement d'une macro lors de la mise en forme d'un
graphique, ou un autre objet, ne produisait pas de code de macro. Toutefois, dans Excel 2010, vous
pouvez utiliser l'enregistreur de macros pour enregistrer les modifications de mise en forme de
graphiques et d'autres objets, puis rutiliser ces modifications plusieurs reprises. Standardisez la
mise en forme en distribuant ces macros aux utilisateurs.
%orrection des lacunes 5,M7#3A
Excel dispose d'une fonction de macro, appele macros Excel 4 (XLM en abrg), qui tait le principal
langage de macros avant l'introduction de VBA dans Excel 5.0. La plupart des gens ont depuis
longtemps migr leurs macros Excel 4 VBA. Toutefois, certaines fonctions de macro Excel 4 taient
manquantes dans VBA, ce qui fait cette migration tait prilleuse.
Dans Excel 2010, un de nos objectifs tait de supprimer les obstacles restants pour ceux qui voulaient
effectuer la migration des macros Excel 4 vers VBA. Excel 2010 permet toujours la cration, la
modification et l'excution des macros Excel 4. Vous pouvez utiliser Excel 2010 pour migrer vos
macros.
,es fonctions dfinies par lutilisateur secutent de manire
as;nc0rone
Dans Excel 2010, vous pouvez crer ces fonctions dfinies par l'utilisateur faible intensit en
ressources processeur comme tant asynchrones. Cette possibilit est prise en charge par les
complments XLL et le nouvel kit SDK Excel 2010 offre tout ce dont vous avez besoin pour l'criture de
fonctions dfinies par l'utilisateur asynchrones.
(onctionnement
Divisez votre fonction dfinie par l'utilisateur en deux parties :
1. Un appel de fonction synchrone, qui permet de dfinir le calcul asynchrone, la requte de
donnes, l'appel au service Web externe et ainsi de suite et retourne immdiatement.
2. Une partie asynchrone, qui renvoie le rsultat Excel lorsque celle-ci est prte.
50
Excel effectue le suivi des appels de fonctions dfinies par l'utilisateur en cours et poursuit les parties
indpendantes du calcul. Lorsque le rsultat de l'appel de la fonction dfinie par l'utilisateur devient
accessible votre complment XLL, le complment effectue alors un rappel dans Excel avec le rsultat
de la fonction dfinie par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la faon de configurer le complment
XLL, voir Amliorations de la programmabilit dans Excel 2010 (blog) (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=200472&clcid=0x40C).
"cisionnel
Le Dcisionnel (B, Business ntelligence) est une catgorie de technologies qui sont utilises pour
l'aide la prise de dcisions.
?rap0iques $par9line
Les graphiques Sparkline constituent un nouveau type de visualisation dans Excel 2010. l s'agit de
petits graphiques de la taille d'une cellule qui permettent d'afficher les tendances en srie de valeurs
l'aide de graphiques de type ligne, colonne ou Positif/Ngatif . Les graphiques Sparkline autorisent
l'utilisateur afficher dans une cellule unique des graphiques denses en informations qui augmentent
considrablement la comprhension des donnes par le lecteur. ls dmontrent le le quoi et non pas
le pourquoi des donnes. Pour plus d'informations, voir Graphiques Sparkline dans Excel (blog)
(ventuellement en anglais).
$e&ments
Les segments facilitent le filtrage et l'interprtation des donnes. ls amliorent les tableaux croiss
dynamiques et les fonctions CUBE dans un classeur. Les segments filtrent les donnes de manire
interactive. ls flottent au-dessus de la grille et se comportent comme des filtres de rapport afin que
vous puissiez les raccorder aux tableaux croiss dynamiques, aux graphiques croiss dynamiques ou
fonctions de CUBE pour crer des rapports interactifs et des tableaux de bord. Pour plus
d'informations, voir Easy (and Even Fun!) Data Exploration: ntroducing Excel 2010 Slicers (blog)
(ventuellement en anglais), nteracting with Slicers (blog) (ventuellement en anglais) et Dressing up
your Slicers (blog) (ventuellement en anglais).
Macro complmentaire Microsoft $G, $er+er Po=erPi+ot pour Ecel
Si vous devez modliser et analyser des quantits de donnes trs volumineuses, vous pouvez
tlcharger la macro complmentaire PowerPivot pour Excel et utiliser ces donnes dans vos classeurs
Excel. l'aide de cette macro complmentaire, vous pouvez rapidement combiner des donnes
manant de plusieurs sources, notamment des bases de donnes d'entreprise, des feuilles de calcul,
des rapports et des flux de donnes. Vous pouvez ensuite, de faon interactive, explorer, calculer et
synthtiser ces donnes l'aide de tableaux croiss dynamiques, de segments et d'autres
fonctionnalits Excel. mesure que vous interagissez avec les donnes, vous pouvez noter la rapidit
du temps de rponse, que vous manipuliez des centaines ou des centaines de millions de lignes. Si
vous avez accs Excel Services dans Microsoft SharePoint Server 2010, vous pouvez mettre vos
51
rapports et analyses la disposition des autres personnes de votre organisation sur un site SharePoint
afin qu'elles bnficient de votre travail.
Pour plus d'informations sur PowerPivot, voir Prsentation de PowerPivot pour Excel 2010
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186137&clcid=0x40C).
Amliorations des fonctionnalits de calcul
Cette section fournit des mises jour du moteur de calcul Excel.
*ou+elle +ersion du sol+eur
Excel 2010 comprend une nouvelle version du complment Solveur, qui vous permet de rechercher des
solutions optimales dans le cadre d'analyses de scnarios. Le solveur prsente une interface utilisateur
amliore, une nouvelle fonctionnalit volutionniste, base sur des algorithmes gntiques, qui gre
les modles impliquant n'importe quelles fonctions Excel, de nouvelles options d'optimisation globales,
de meilleures mthodes de programmation linaire et d'optimisation non linaire, ainsi que des rapports
de linarit et de faisabilit. En outre, le complment Solveur est dsormais disponible dans une
version 64 bits. Pour obtenir de l'aide plus dtaille sur le solveur auprs de Frontline Systems, voir
l'aide du solveur sur le site www.solver.com (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164909&clcid=0x40C).
*ou+elles fonctions statistiques
La bibliothque de fonctions Excel a t amliore dans Excel 2010. La prcision des fonctions s'est
amliore, la cohrence fonctionne mieux avec les noms de fonctions et les dfinitions de 50 nouvelles
fonctions d'Excel, et une nouvelle interface utilisateur de fonctions a t ajoute. De nouveaux
algorithmes ont t implments pour amliorer la prcision de nos fonctions statistiques, financires et
mathmatiques. Pour plus d'informations sur les amliorations, voir Function mprovements in Excel
2010 (blog) (ventuellement en anglais).
"ans Ecel $er+ices
Cette section met en vidence les modifications effectues dans Excel Services. Pour plus
d'informations, voir Excel Services 2010 Overview (blog) (ventuellement en anglais).
Amliorations apportes Ecel $er+ices
De nombreuses organisations utilisent Excel Services pour partager des classeurs et des donnes
avec d'autres personnes, telles que les dirigeants et autres parties prenantes au sein de l'organisation.
Si vous utilisez Excel Services sur un site SharePoint, vous pouvez tirer parti des amliorations
suivantes :
Parta&e des classeurs partir du mode 3ac9sta&e Avant Excel 2010, il tait possible
d'enregistrer et de publier les donnes d'une feuille de calcul sur un site Sharepoint. Dans
52
Excel 2010, les options correspondantes sont rassembles de faon commode sous l'onglet
Parta&er en mode Backstage d'Microsoft Office.
Prise en c0ar&e renforce des fonctionnalits Ecel Avant Excel 2010, si un classeur
contenait des fonctionnalits non prises en charge, il ne pouvait pas tre ouvert dans le navigateur.
Dans Excel 2010, la plupart des classeurs comportant des fonctionnalits non prises en charge
peuvent s'ouvrir. En outre, davantage de fonctionnalits Excel sont prises en charge dans Excel
Services, notamment de nouvelles fonctionnalits Excel 2010 telles que les graphiques Sparkline
et les segments.
Modifier et colla/orer sur des classeurs Si vous publiez un classeur sur un site SharePoint
o Excel Services est install, vous pouvez modifier votre classeur dans un navigateur Web pris en
charge, en plus de pouvoir l'afficher. En outre, vos collgues et vous pouvez travailler sur le mme
classeur en mme temps. Cela signifie que vous n'avez plus envoyer par courrier lectronique un
classeur, ni attendre qu'une personne le remette sur le serveur avant de pouvoir le modifier.
maginez par exemple que votre responsable et vous visualisez actuellement la mme feuille de
calcul dans des bureaux spars. Si vous apportez des modifications aux donnes, votre
responsable les verra sur son cran. Pour plus d'informations sur Excel Services, voir Nouveauts
d'Excel Services (SharePoint Server 2010) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=168442&clcid=0x40C).
Pro&ramma/ilit amliore Citons notamment :
Amlioration des AP Web Services
Nouvelle AP REST
Nouveau JavaScript OM
Prise en c0ar&e de nou+elles +isualisations et fonctionnalits 5, Cela inclut les
segments, les graphiques Sparkline, la nouvelle mise en forme conditionnelle, entre autres.
Meilleurs scripts Admin En utilisant Windows PowerShell.
Modifications apportes la suite Office
La nouvelle version 64 bits d'Office permet le traitement de gros ensembles de donnes, ce qui est
particulirement important pour Excel 2010. Vous l'utilisez conjointement avec la nouvelle version 7.0
VBA. Vous devrez peut-tre mettre jour VBA lors de l'utilisation d'Excel 2010 64 bits. Pour plus
d'informations, voir Excel 2010 Now With More Bits! (blog) (ventuellement en anglais).
Mode 3ac9sta&e
Le nouveau mode Backstage remplace le menu (ic0ier classique. Toutes les tches de gestion de
fichiers sont disponibles en mode Backstage. Cliquez sur l'onglet (ic0ier pour accder au mode
3ac9sta&e. S'il tait possible avant d'enregistrer et de publier les donnes d'une feuille de calcul sur un
site SharePoint, dans Excel 2010, les options permettant de le faire sont maintenant regroupes de
faon commode sous l'onglet Parta&er en mode Backstage Microsoft Office. Pour plus d'informations,
voir Backstage (blog) (ventuellement en anglais).
53
A+anta&es dEcel 2010 -. /its
Les applications gnres avec la version 64 bits peuvent utiliser davantage de mmoire physique que
jamais, ce qui est particulirement important pour ceux qui en ont besoin d'utiliser pour travailler de trs
gros volumes de donnes. Dans Excel 2010, des investissements ont t effectus dans notre
architecture 64 bits afin d'optimiser notre consommation de mmoire tout en conservant la table des
cellules (et les oprations connexes) aussi rapide que possible.
Par exemple, le fait de crer des classeurs plus importants l'aide de Excel 64 bits qui peuvent tre
trop volumineux pour s'ouvrir dans la version 32 bits d'Excel. Mais en gnral les classeurs sont
interchangeables entre les versions 32 bits et 64 bits. Pour des informations sur la prise en charge 64
bits et la compatibilit de code, consultez Programmability mprovements in Excel 2010 (blog)
(ventuellement en anglais).
(onctionnalits modifies
Cette section rsume les modifications de fonctionnalits effectues dans Excel 2010 susceptibles
d'intresser les administrateurs informatiques. Pour plus d'informations sur les fonctionnalits
modifies, voir Fonctionnalits supprimes et modifies dans Excel 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182569&clcid=0x40C).
Prise en compte des /esoins des utilisateurs
Cette section met en vidence les modifications effectues dans Excel 2010 pour tenir compte des
besoins des utilisateurs, en particulier les amliorations en termes de programmabilit.
Outil du mode de compati/ilit
Les nouvelles fonctionnalits d'Excel 2010 sont dsactives lorsque vous ouvrez les versions
prcdentes d'Excel dans Excel 2010. Par exemple, les nouvelles fonctionnalits 2010 Sparkline et
Segments sont dsactives lors de l'ouverture d'une version antrieure d'Excel. Tous les classeurs
crs au format de fichier Excel 97-2003 (.xls) s'ouvrent automatiquement en mode de compatibilit.
Les classeurs crs dans Excel 2010, mais destins des utilisateurs de versions antrieures d'Excel,
doivent activer le mode de compatibilit pour empcher l'utilisation involontaire de fonctions et d'options
qui sont incompatibles avec les versions prcdentes d'Excel. Ceci est trs important pour les
utilisateurs qui envisagent de partager des classeurs avec d'autres utilisateurs qui n'ont pas encore
migr vers Office Excel 2007 ou version ultrieure.
Performances de c0ar&ement de fic0iers
Le chargement de fichiers (ouverture et enregistrement) se prte bien au traitement en parallle et au
fonctionnement multicour d'Excel 2010. Toutefois, la structure et le contenu des classeurs affecte
considrablement les gains de performances. Par exemple, si un classeur ne contient qu'une seule
feuille de trs grande taille, un temps de chargement de fichier proportionnellement considrable sera
consacr simplement au chargement de la feuille unique. Mais si vous disposez de deux feuilles de trs
54
grande taille, Excel peut extraire la deuxime feuille de disque pendant que la premire feuille est
charge en mmoire.
"cisionnel
Le Dcisionnel (B, Business ntelligence) est une catgorie de technologies qui sont utilises pour
l'aide la prise de dcisions.
Amliorations apportes au ta/leau croiss d;namiques
Les tableaux croiss dynamiques peuvent tre utiliss plus facilement et plus rapidement dans
Excel 2010. Parmi les principales amliorations, citons les suivantes :
Amlioration des performances Dans Excel 2010, le multithreading acclre la
rcupration, le tri et le filtrage des donnes dans les tableaux croiss dynamiques.
Prise en c0ar&e de lcriture diffre O,AP 1&alement appele anal;se de scnarios de
ta/leau croiss d;namiques2 Dans Excel 2010, les utilisateurs peuvent modifier les valeurs
des cellules d'un tableau crois dynamique, recalculer le tableau crois dynamique avec les
nouvelles valeurs et, si les rsultats sont satisfaisants, publier les donnes modifies dans le cube
OLAP (Online Analytical Processing) (ou cube Analysis Services) afin que les donnes soient
partages avec d'autres utilisateurs. Pour plus d'informations, voir Analyse de scnarios de
tableaux croiss dynamiques Excel 2010 (criture diffre) (ventuellement en anglais) .
Jeu nomms Les jeux nomms jeux constituent un outil permet de crer un groupe
rutilisable d'lments pour une utilisation dans les tableaux croiss dynamiques. Combinez des
lments partir de diffrentes hirarchies (rapports asymtriques) de faons qui sinon ne seraient
pas possibles. Crez des tableaux croiss dynamiques bass sur vos propres expressions
multidimensionnelles (MDX) personnalises. Crez des tableaux croiss dynamiques qui changent
dynamiquement en fonction de filtres en utilisant des jeux dynamiques. Pour plus d'informations,
voir PivotTable Named Sets in Excel 2010 (blog) (ventuellement en anglais).
Prise en c0ar&e de Keu d;namiques Lorsque vous travaillez avec le mme ensemble
d'lments partir des donnes plusieurs reprises, Excel 2010 permet de facilement crer et
rutiliser ce regroupement logique d'lments en tant qu'objet unique. Pour les utilisateurs des
tableaux croiss dynamiques OLAP, le rendu dynamique l'aide du filtre de la matrice est pris en
charge.
(iltra&e
Pour les grandes feuilles de calcul, le filtrage active la localisation rapide et l'affichage de donnes
spcifiques dans les tables et les vues des tableau croiss dynamiques. Utilisez la nouvelle
fonctionnalit de filtre de recherche pour consacrer moins de temps passer au tamis de vastes
ensembles de donnes. Pour plus d'informations, voir Excel 2010 : nouveau filtre de recherche (blog)
(ventuellement en anglais).
55
Mise en forme conditionnelle
La mise en forme conditionnelle permet de rfrencer diffrentes feuilles du classeur (formatage
conditionnel inter-feuille). Utilisez la mise en forme conditionnelle pour dcouvrir et afficher les
tendances importantes et mettre en surbrillance des exceptions de donnes. Plusieurs styles, options
de la barre de donnes et nouveaux jeux d'icnes sont disponibles. Les rfrences d'autres feuilles
de calcul permettent l'utilisation de rgles de mise en forme conditionnelle. La mise en forme
conditionnelle stocke les dpendances des formules utilises afin que la rvaluation de la mise en
forme conditionnelle entire ne soit pas ncessaire aussi souvent. Les tableaux croiss dynamiques ou
le dfilement s'actualisent plus rapidement afin qu'ils puissent s'afficher plus rapidement. Pour plus
d'informations, voir Plus de fonctionnalits de mise en forme conditionnelle dans Excel 2010 (blog)
(ventuellement en anglais).
Jeu dicInes
Les jeux d'icnes reprsentent un nouveau type de mise en forme conditionnelle. Une icne est
dessine dans chaque cellule reprsentant la valeur de la cellule par rapport aux autres cellules dans la
plage slectionne. Les jeux d'icnes est un bon moyen de crer des groupes de donnes similaires
dans le cadre de votre analyse des donnes. Pour plus d'informations, voir Amliorations des jeux
d'icnes dans Excel 2010 (blog) (ventuellement en anglais).
3arres de donnes
Les barres de donnes sont maintenant traces proportionnellement leurs valeurs. Les valeurs
ngatives s'affichent plus clairement et les valeurs zro sont supprimes. Pour plus d'informations, voir
Amliorations de la barre de donnes dans Excel 2010 (blog) (ventuellement en anglais).
O/Kets et contrIles OfficeArt
Dans Excel 2010, paralllement aux objets de forme, les contrles et les objets suivants sont convertis
en nouvelle technologie OfficeArt :
Contrles de formulaire
Objets Microsoft ActiveX
Objets OLE
Objets de l'outil de camra
Les objets de forme dessins dans les versions antrieures de Microsoft Excel qui ne sont pas mis
niveau vers le format SmartArt Microsoft Excel 2010 ne peuvent pas tre groups avec les objets de
forme crs ou mis niveau vers le format SmartArt d'Excel 2010. Les objets de forme mixtes sont
superposs, avec les versions antrieures d'objets de forme dessines par-dessus toutes les versions
ultrieures. Cela signifie que les graphiques Excel 2010 ne peuvent pas tre affichs sur les feuilles de
dialogue cres dans une version antrieure de Excel. Vous ne pouvez pas accder aux nouveaux
objets de forme en cliquant sur $lectionner des o/Kets (onglet Accueil, groupe Edition, bouton
Rec0erc0er L $lectionner). Pour slectionner les objets de forme les plus rcents, vous devez
56
utiliser la commande $lectionner plusieurs o/Kets (onglet (ic0ier, Options, Personnaliser le
ru/an).
Motifs de remplissa&e
Les motifs de remplissage supprims dans 2007 ont t rintroduits dans Excel 2010. Les graphiques
mis en forme avec des motifs de remplissage dans les versions prcdentes d'Excel conservent et
affichent les motifs de remplissage lorsqu'ils sont ouverts dans Office Excel 2007. Pour plus
d'informations, voir Motif de remplissage de graphiques (blog) (ventuellement en anglais).
Amliorations strat&iques
Amliorations apportes au fonctionnalits &rap0iques
l est plus facile d'utiliser les graphiques dans Excel 2010. Parmi les amliorations spcifiques, citons
les suivantes :
*ou+elles limites des fonctionnalits &rap0iques Les graphiques sont plus faciles grer
dans Microsoft Office Excel 2007. Des amliorations spcifiques ont t apportes, notamment de
nouvelles limites des fonctionnalits graphiques. Dans Microsoft Office Excel 2007, vous tiez
limit 32 000 points de donnes par srie de donnes dans les graphiques 2D. Dans Excel 2010,
le nombre de points de donnes dans une srie de donnes n'est limit que par la mmoire
disponible. Cela permet aux utilisateurs, notamment ceux appartenant la communaut
scientifique, de visualiser et d'analyser plus efficacement les jeux de donnes volumineux.
Enre&istrement de macros pour les lments de &rap0ique Dans Office Excel 2007,
l'enregistrement d'une macro pendant la mise en forme d'un graphique ou d'un autre objet ne
gnrait aucun code de macro. Toutefois, dans Excel 2010, vous pouvez utiliser l'enregistreur de
macro pour enregistrer les modifications de mise en forme apportes aux graphiques et aux autres
objets.
Amliorations de l!interface utilisateur des &rap0iques Les amliorations incluent
l'interactivit des graphiques croiss dynamiques, les amliorations de mise en forme, les
amliorations de parit et l'augmentation des limites. Double-cliquez sur un lment de graphique
et la bote de dialogue de mise en forme s'affiche. Le slecteur d'lment de graphique est
disponible dans la mini-barre contextuelle. Les motifs de remplissage sont nouveau disponibles.
Lors de la mise en forme de graphiques, vous pouvez maintenant enregistrer une macro pour
rutiliser les modifications de mise en forme et de mise en page. Des amliorations de parit ont
t apportes dans les domaines de la mise l'chelle des axes, de la disposition,de la parit
Visual et de parit du modle objet. Les limites de taille des donnes applicables aux graphiques
sont supprimes ou augmentes. La limite pralable de 32 000 points par srie de donnes en 2D
est supprime. La mmoire de la machine est la limite actuelle. Le nombre maximal de points de
donnes 256 000 est maintenant supprim. La seule limite est la capacit de mmoire et la
57
capacit de l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir Nouvelles amliorations des fonctionnalits
des graphiques dans Excel 2010 (blog) (ventuellement en anglais).
(onctionnalits supprimes
Cette section prsente les fonctionnalits qui taient disponibles dans les versions prcdentes de
Microsoft Office, qui sont supprimes d'Excel 2010 et qui peuvent intresser les administrateurs
informatiques. Pour plus d'informations sur les fonctionnalits supprimes, voir Fonctionnalits
supprimes et modifies dans Excel 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182569&clcid=0x40C).
Prise en compte des /esoins des utilisateurs
Cette section met en vidence les modifications effectues dans Excel 2010 pour tenir compte des
besoins des utilisateurs, en particulier les amliorations en termes de programmabilit.
Done de rec0erc0e du +olet Office <ma&es clipart
La zone Rec0erc0er dans n'est plus disponible, qui signifie que vous ne pouvez n'est plus limiter votre
recherche des ensembles de contenu. Pour affiner votre recherche, vous pouvez utiliser plusieurs
termes de recherche dans le zone Rec0erc0er.
3i/liot0que multimdia du +olet Office ima&es %lipArt
La Bibliothque multimdia est un outil qui organise et catalogue les images clipart et d'autres fichiers
multimdias stocks sur votre disque dur. La Bibliothque multimdia n'accde plus directement au
volet Office des images %lipArt dans les programmes Office. En outre, les modifications suivantes ont
t apportes la Bibliothque multimdia :
Si vous pouvez supprimer des clips de la Bibliothque multimdia, vous ne pouvez plus
supprimer un clip d'une collection spcifique.
La commande permettant de rechercher des clips de style similaire n'est plus disponible.
La commande pour l'envoi d'un clip en tant que pice jointe dans les messages lectroniques
n'est plus disponible.
Les vues Liste et Dtails ne sont plus disponibles. la place, tous les clips apparaissent sous
forme de miniatures dans la fentre de la Bibliothque multimdia.
Le lien 3i/liot0que multimdia n'est plus disponible. Pour ouvrir la Bibliothque multimdia
Microsoft partir de Windows 7, Windows Vista, ou Windows XP, cliquez sur le bouton "marrer
Windows, cliquez sur @ous les pro&rammes, sur Microsoft Office, sur Outils Microsoft Office
2010, puis sur 3i/liot0que multimdia Microsoft.
La commande automatique permettant de rechercher des fichiers multimdias sur votre
ordinateur et de les organiser dans des collections n'existe plus. Toutefois, vous pouvez toujours
ajouter manuellement des clips la Bibliothque multimdia ou les importer partir d'un scanneur
ou appareil photo.
58
,es fonctions de calcul
Assistant $omme conditionnelle
L'Assistant Somme conditionnelle est remplac dans Excel 2010 par un Assistant Fonction qui inclut
les fonctions SUMF et SUMFS. Les formules cres dans une version antrieure qui taient gnres
par l'Assistant Somme conditionnelle continuent de fonctionner et peuvent tre modifies l'aide
d'autres mthodes. Le complment Assistant Somme conditionnelle hrit n'est plus disponible avec
Excel 2010.
Assistant ,iste de c0oi
L'Assistant Liste de choix est remplac dans Excel 2010 par un Assistant Fonction qui inclut les
fonctions SUMF et SUMFS. Les formules cres dans une version antrieure qui taient gnres par
l'Assistant Liste de choix continuent de fonctionner et peuvent tre modifies l'aide d'autres
mthodes. Le complment Assistant Liste de choix hrit n'est plus disponible avec Excel 2010.
(onctions statistiques mises Kour
Le tableau suivant prsente les algorithmes pour le calcul des fonctions de distribution statistique qui
ont t modifies ou repenses compltement pour amliorer la prcision de calcul.
"escription (onction
Distribution binomiale BNOMDST, CRTBNOM
Distribution Khi-deux CHDST, CHNV
Distribution exponentielle EXPONDST
Distribution F FDST, FNV
Distribution selon loi Gamma GAMMADST, GAMMANV
Distribution selon loi hypergomtrique HYPGEOMDST
Distribution lognormale LOGNORMDST, LOGNV
Distribution binomiale ngative NEGBNOMDST
Distribution normale NORMDST, NORMNV
Distribution normale standard NORMSDST, NORMSNV
Distribution selon une loi de Poisson POSSON
Distribution de t de Student TDST,TNV
59
"escription (onction
Distribution de Weibull WEBULL
Le tableau suivant montre des fonctions supplmentaires pour lesquelles la prcision a t amliore.
"escription (onction
Arcsinus hyperbolique ASNH
Fonction de plafond CELNG
Fonction de conversion CONVERT
Fonction d'erreur ERF
Fonction d'erreur complmentaire ERFC
Fonction de plancher FLOOR
Logarithme nprien de la fonction Gamma GAMMALN
Moyenne gomtrique GEOMEAN
Fonction MOD MOD
Fonction de nombres alatoires RAND
cart-type STDEVS
Variation de l'chantillon VARS
Parmi les amliorations de prcision, Excel accepte une plus grande plage de valeurs d'entre. Par
consquent, il retourne un plus grand nombre de rsultats pour certaines fonctions. Par exemple, les
fonctions ERF et ERFC prennent maintenant des valeurs d'entre ngatives, et la fonction MOD peut
accepter des valeurs d'entre plus importantes. Pour plus d'informations sur les amliorations
apportes aux fonctions statistiques, voir Amliorations des fonctions dans Microsoft Office Excel 2010
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186148&clcid=0x40C).
Modifications apportes la suite Office
3alises acti+es maintenant M Actions supplmentaires N
Les balises actives ont t remplaces par l'option de menu contextuel actions supplmentaires
dans Excel 2010. Le texte n'est plus automatiquement reconnu par un module de reconnaissance de
60
balise active et n'est plus marque par un trait de soulignement violet en pointill de la cellule active.
la place, les utilisateurs peuvent dclencher la fonction de reconnaissance des donnes et afficher
des actions personnalises associes au texte en slectionnant le texte et en choisissant l'lment
Actions supplmentaires dans le menu contextuel activ d'un clic droit sur une cellule slectionne.
%ontrIle %alendrier
Le contrle Calendrier (mscal.ocx) est une fonctionnalit Microsoft Access qui pourrait tre utilise dans
des feuilles de calcul Access. Le contrle Calendrier est supprim dans Access 2010 et n'est pas
utilisable pour Excel 2010. la place, les utilisateurs peuvent utiliser le slecteur de dates ou leurs
propres contrles de calendrier personnalis.
%onsidrations relati+es la mi&ration
Lorsque vous planifiez une migration vers Excel 2010, passez en revue ce qui est nouveau, modifi ou
supprim pour Excel 2010. tant donn qu'Excel 2010 prsente de nombreuses similarits avec Office
Excel 2007, l'image du format de fichier natif, vous pouvez galement examiner et utiliser la
documentation de migration existante relative Office Excel 2007 lorsque vous effectuez une migration
vers Excel 2010.
M$5M,F
Msxml5 n'est pas pris en charge par Excel 2010. Les utilisateurs obtiennent une erreur d'excution
quand ils tentent d'excuter une solution d'extensibilit Excel cre l'aide de MSXML5. Migrez le code
vers MSXML6 ou du code manag qui utilise le .NET Framework.
Mi&ration des paramtres de #3A
Dans Office 2010, Visual Basic pour applications (VBA) 6.0 a t mis jour avec VBA 7.0. Les
paramtres de VBA 7.0 ont t rinitialiss leurs valeurs par dfaut aprs la migration au lieu de faire
l'objet d'un remplissage automatique. Cela s'est produit car les paramtres de Registre pour VBA se
trouvent dans une ruche diffrente dans Office 2010, comme indiqu dans le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office 2000 Office 2007 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour corriger ce problme, copiez les cls de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 vers la ruche 7.0.
Pour plus d'informations, voir Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 et
Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=185841&clcid=0x40C).
61
#oir aussi
Modifications apportes dans Office 2010
Modifications apportes dans Office Excel 2007
Considrations de migration pour Excel 2007
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
62
Modifications apportes dans <nfoPat0 2010
Cet article recense les changements apports dans Microsoft nfoPath 2010 par rapport Microsoft
Office nfoPath 2003.
Dans cet article :
Fonctionnalits supprimes
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans nfoPath 2010.
<nfrastructure des importateurs de donnes
Dans l'diteur nfoPath 2010, le point d'entre pour <mporter les donnes du formulaire est
supprim. L'option <mporter les donnes du formulaire permettait aux utilisateurs de slectionner un
importateur de donnes tiers pour importer des donnes de formulaire dans leurs formulaires.
$ui+i des modifications des Keu de donnes
La fonctionnalit permettant un utilisateur d'effectuer le suivi des modifications de jeux de donnes
lorsqu'il conoit un formulaire dans le concepteur de formulaire nfoPath par rapport un service Web
qui retourne le type System.DataSet est supprime dans nfoPath 2010. Toutefois, les formulaires
existants qui utilisent le suivi des modifications avec le type System.DataSet demeurent oprationnels
dans nfoPath 2010.
Paramtres des modles de strat&ie de &roupe du concepteur de
formulaire <nfoPat0
Les paramtres qui permettent de dsactiver des aspects du concepteur de formulaire nfoPath sont
supprims des modles de stratgie de groupe Office 2010. Cette modification renforce la cohrence
des fonctionnalits entre les installations d'nfoPath 2010.
Eportateur de modles de formulaire
L'option d'extensibilit de l'exportateur de modles de formulaire est supprime du concepteur de
formulaire nfoPath 2010. Dans Office nfoPath 2007, cette option permettait aux diteurs de logiciel
tiers de proposer des outils facilitant l'exportation de modles de formulaires nfoPath dans d'autres
formats.
63
Eemples de modles de formulaire
Les exemples de modles de formulaire qui accompagnaient Office 2003 et Office System 2007 sont
supprims dans nfoPath 2010. Si une organisation utilise ces modles, vous devez republier ces
modles de formulaire un autre emplacement que l'emplacement par dfaut pour continuer utiliser
les formulaires. Les nouvelles dispositions de page et de section dsormais disponibles dans le
concepteur de formulaire nfoPath remplacent les modles de formulaire.
<nt&ration des ser+ices de flu de tra+ail C8$
Tous les points d'intgration impliquant des services de flux de travail BizTalk HWS sont supprims
d'nfoPath 2010. Cette fonctionnalit est remplace par Flux de travail dans Microsoft Office SharePoint
Server 2007 et Microsoft SharePoint Server 2010.
Modles de formulaire installa/les
La possibilit de publier un modle de formulaire pouvant tre install sur l'ordinateur client local en
tant qu'application est supprime. En revanche, l'utilisateur peut publier un formulaire un
emplacement spcifique et l'excuter partir de celui-ci. Les formulaires installables existants pourront
toujours tre excuts dans l'diteur nfoPath 2010.
%onneion de ser+ice 8e/ pour la rception et len+oi
L'option de connexion de service Web Rception et en+oi des donnes est supprime pour les
nouveaux formulaires. Dans le but de simplifier la fonctionnalit et de favoriser des meilleures
pratiques, l'option est remplace par des options distinctes permettant de crer une connexion
Rception des donnes, puis une connexion En+oi des donnes secondaire. Les formulaires
existants qui utilisent le type de connexion Rception et en+oi des donnes demeurent oprationnels
dans nfoPath 2010.
Eemple de donnes
La possibilit d'afficher un exemple de donnes dans les contrles est supprime. Dans nfoPath 2010,
les utilisateurs doivent afficher un aperu du formulaire, puis entrer manuellement l'exemple de
donnes pour valuer son aspect dans le formulaire.
En+ironnement de d+eloppement de code de script
La possibilit de dvelopper du code de script dans nfoPath 2010 est supprime. Lorsque des
formulaires existants comportant du code de script sont ouverts, tous les points d'entre permettant
d'ajouter du code un formulaire sont dsactivs et masqus. Le runtime demeure pris en charge,
mais les clients devront convertir le code de script en code manag pour continuer dvelopper du
code l'aide d'un environnement de dveloppement intgr dans nfoPath.
64
Prise en c0ar&e de Microsoft 5M, Parse F
Office 2010 ne prend pas en charge Microsoft XML Parser version 5 (MSXML5). Les solutions
existantes ne creront pas une instance des objets MSXML5 lors de leur chargement par Office 2010.
Convertissez le code en code manag l'aide de Microsoft .NET Framework ou en code MSXML6.
Notez que MSXML6 ne prend pas en charge le code avec signature numrique.
65
Modifications apportes dans One*ote 2010
Cet article rpertorie les modifications apportes Microsoft OneNote 2010 depuis Microsoft Office
OneNote 2007. Si vous procdez la mise niveau depuis Microsoft Office OneNote 2003, consultez
galement Modifications apportes dans Office OneNote 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=163029&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations sur la migration
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits de OneNote 2010.
<nterface utilisateur (luent
L'interface utilisateur de OneNote 2010 a t repense et utilise maintenant l'interface utilisateur
Microsoft Office Fluent. Prsente dans Microsoft Office System 2007, l'interface utilisateur Fluent vise
faciliter la recherche et l'utilisation de la gamme complte des fonctionnalits des applications Office, et
prserver un espace de travail dgag. Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur Fluent, voir
les ressources du Centre de ressources sur l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045&clcid=0x40C).
Ru/an
Le Ruban, qui fait partie de l'interface utilisateur Fluent, est conu pour optimiser les principaux
scnarios de prise de notes de OneNote en les rendant plus faciles utiliser. Le Ruban de
OneNote 2010 fournit un accs plus rapide toutes les commandes et facilite les ajouts et
personnalisations futures. Vous pouvez galement personnaliser le Ruban. Par exemple, vous pouvez
crer des onglets et des groupes personnaliss pour rassembler les commandes frquemment
utilises. Pour optimiser l'espace de prise de notes sur la page, le Ruban peut galement tre masqu
pendant l'criture.
Mode 3ac9sta&e
Microsoft Office Backstage fait partie de l'interface utilisateur Fluent et c'est une fonctionnalit associe
au Ruban. Le mode Backstage, auquel vous pouvez accder depuis l'onglet (ic0ier, vous permet de
retrouver facilement les fonctionnalits que vous utilisez frquemment pour grer vos fichiers de bloc-
66
notes Microsoft OneNote. (L'onglet (ic0ier remplace le bouton Microsoft Office et le menu (ic0ier des
versions antrieures de Microsoft Office.) Le mode Backstage permet de grer les fichiers et les
donnes associes aux fichiers, savoir crer et enregistrer les fichiers, rechercher les mtadonnes
ou les informations personnelles masques, et dfinir les options de fichier.
Prfrences lin&uistiques
OneNote 2010 fournit galement des paramtres de langue simplifis qui permettent aux utilisateurs
multilingues de dfinir les prfrences de modification, d'affichage, de langue d'info-bulle et d'aide dans
la mme bote de dialogue OneNote 2010. Si les utilisateurs ne disposent pas d'un logiciel ou d'une
disposition de clavier requise, une notification s'affiche pour fournir des informations et des liens
permettant de rsoudre ces problmes.
(ormat de fic0ier
Le format de fichier OneNote 2010 offre de nouvelles fonctionnalits, comme le partage sur le Web, la
prise de notes lies, les quations mathmatiques et le contrle de version.
OneNote 2010 continuera fonctionner avec les blocs-notes Office OneNote 2007 sans modifier le
nouveau format de fichier. Par dfaut, les blocs-notes ne sont pas mis niveau. Ne mettez pas
niveau les blocs-notes si vous prvoyez de les partager avec des utilisateurs Office OneNote 2007.
Pour convertir un bloc-notes existant au format de bloc-notes OneNote 2010, utilisez la bote de
dialogue Proprits du /locEnotes. Cliquez sur l'onglet (ic0ier, sur le menu droulant Paramtres,
puis sur Proprits, ou cliquez avec le bouton droit sur le Bloc-notes puis cliquez sur Proprits.
Si vous convertissez un bloc-notes au format de bloc-notes OneNote 2010, vous ne pouvez
pas le reconvertir au format Office OneNote 2007.
Accs amlior au informations
OneNote 2010 fournit un accs virtuellement ininterrompu aux notes en vous permettant de visualiser
et d'utiliser vos fichiers de bloc-notes partout au travail, domicile ou en transit.
$;nc0ronisation a+ec 8indo=s ,i+e Vous pouvez accder des blocs-notes partir de
n'importe quel ordinateur. Vous pouvez galement synchroniser des blocs-notes l'aide de
dossiers partags, Microsoft SharePoint Server 2010 et des lecteurs USB.
Microsoft One*ote 8e/ App Vous pouvez accder et modifier des blocs-notes partir d'un
navigateur Web, mme sur des ordinateurs sur lesquels la version complte de OneNote n'est pas
installe.
Microsoft One*ote Mo/ile 2010 En utilisant une version compacte de OneNote sur un
smartphone Windows Mobile, vous pouvez accder et modifier vos blocs-notes stocks sur
Windows Live et SharePoint.
67
Remarque :
Amliorations en termes de rec0erc0e' dint&ration dans Outloo9'
dor&anisation et de modification
Les modifications apportes ces domaines incluent les suivantes :
Recherche amliore, capacit de trouver des informations soit sur la page en cours,
l'intrieur de sections ou de blocs-notes slectionns, soit l'intrieur de blocs-notes.
<nt&ration amliore dans Outloo9 :
Crer des tches Outlook partir de OneNote.
(onctionnalits de rec0erc0e et dor&anisation amliores :
Onglets de section et de page amliors.
Les amliorations apportes la fonctionnalit de recherche permettent de rechercher et
de naviguer parmi les rsultats de la recherche. Par exemple, en tapant les premires lettres
d'un titre, les utilisateurs peuvent accder rapidement aux pages rcemment visites, ou
rpter une recherche prcdente.
La capacit ajouter facilement des liens vers des contenus au sein d'autres contenus
par exemple, des pages, des sections ou des groupes de sections et de naviguer
rapidement travers ces liens. Cela vous permet de crer des blocs-notes de type Wiki.
La fonctionnalit de classement rapide, qui vous permet de choisir o envoyer des
informations dans votre bloc-notes (par exemple des messages lectroniques depuis Outlook,
des pages depuis nternet Explorer, et ainsi de suite).
Amliorations des modifications :
Styles rapides pour crer et appliquer des en-ttes.
Prise en charge des quations mathmatiques.
Mise en forme amliore des listes puces.
Mini-traducteur, qui vous propose une traduction d'un mot ou d'une expression en langue
trangre sur laquelle vous pointez la souris (la fentre qui s'affiche vous propose galement le
bouton ,ire pour entendre la prononciation du mot ou de l'expression, et le bouton %opier pour
coller la traduction un autre endroit de votre bloc-notes).
Amliorations apportes au fonctions de rec0erc0e et de prise de notes :
Liaison de la prise de notes aux URL de page Web, Microsoft Word 2010 et Microsoft
PowerPoint 2010.
Habillage automatique du texte.
Ancrage de OneNote.
Documents imprims protgs par RM (Gestion des droits relatifs l'information)
Pilote d'impression pour systmes d'exploitation 64 bits.
68
(onctionnalits de parta&e et de colla/oration
OneNote 2010 prend en charge la modification simultane des blocs-notes par plusieurs utilisateurs.
Par exemple, plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur un bloc-notes en mme temps, ou un seul
utilisateur peut travailler sur le mme bloc-notes partir de plusieurs ordinateurs simultanment, tout
cela sans verrouiller le fichier.
Les modifications sont les suivantes :
Tout nouveau contenu est automatiquement mis en vidence.
Les informations sur les auteurs de contenus ajouts ou partags sont identifies par une barre
de couleur et les initiales de l'auteur.
La prise en charge des versions permet aux utilisateurs de connatre la date et l'auteur des
modifications apportes un bloc-notes. Les modifications relatives aux versions antrieures du
bloc-notes sont automatiquement mises en vidence.
Synchronisation plus rapide des pages de sorte que les modifications apportes apparaissent
tous les auteurs quasiment en temps rel.
Affichage des contenus rcemment ajouts (par dernier jour, dernire semaine, dernier mois et
ainsi de suite). Vous pouvez galement consulter une vue d'ensemble des modifications effectues
par certains utilisateurs, certains jours.
La fonctionnalit de fusion permet de fusionner deux sections d'un bloc-notes partag.
Prise en c0ar&e des ordinateurs capacits tactiles
OneNote 2010 prend en charge les ordinateurs excutant des systmes d'exploitation capacits
tactiles tels que Windows 7. Les fonctionnalits incluent les suivantes :
Affic0a&e panoramique et /asculement automatique Sur les ordinateurs compatibles qui
excutent Windows 7, l'utilisateur peut faire dfiler et effectuer un panoramique dans une page de
OneNote 2010 l'aide du doigt et, selon le priphrique d'entre, OneNote bascule
automatiquement entre stylet, panoramique et slection.
Doom Sur les priphriques multipoint, tels que les ordinateurs qui excutent des systmes
d'exploitation capacits tactiles ou tactiles multipoint tels que Windows 7, un simple mouvement
de pince des doigts permet l'utilisateur d'effectuer un zoom avant ou arrire sur une page de
bloc-notes dans OneNote afin de personnaliser l'affichage de la page.
*a+i&ation amliore OneNote 2010 bnficie de nombreuses amliorations apportes la
navigation sur les ordinateurs qui excutent des systmes d'exploitation capacits tactiles.
Pour plus d'informations, consultez les ressources OneNote 2010 dans le guide Prise en
main de OneNote fourni avec le produit. Pour plus d'informations sur les fonctionnalits de
OneNote 2010 et leur utilisation, voir le blog d'aide Microsoft OneNote 2010 Bta
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167111&clcid=0x40C).
Haut de la page
69
Remarque :
(onctionnalits modifies
Cette section rsume les modifications apportes aux fonctionnalits dans OneNote 2010.
#olets Office remplacs
Les volets Office suivants sont remplacs dans OneNote 2010 :
Personnaliser mes indicateurs Remplac par une bote de dialogue dans l'interface
utilisateur Fluent.
*ou+eau Les options du volet *ou+eau sont disponibles dans la section *ou+eau sous
l'onglet (ic0ier.
Police Les options sont disponibles dans le groupe @ete simple sous l'onglet Accueil du
Ruban.
Puces Remplaces par la galerie Puces du nouveau groupe @ete simple sous l'onglet
Accueil. La capacit changer toutes les puces d'un niveau spcifique est annule.
Certains volets Office ne figurent pas dans OneNote 2010, comme indiqu dans Volets de tche
supprims plus loin dans cet article.
Haut de la page
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans OneNote 2010.
(onctionnalits du mode plan et corps du tete
La barre d'outils Mode plan, avec son option %rer le corps du tete, est supprime dans Microsoft
OneNote 2010. La fonction d'augmentation et de rduction des retraits, et de dveloppement ou de
rduction du texte est accessible via d'autres points d'entre de l'interface utilisateur et raccourcis
clavier.
AP< $imple<mporter
L'AP $imple<mporter a t introduite dans Microsoft Office 2003, et remplace par une autre dans
Microsoft Office System 2007, mais elle demeurait accessible aux quelques utilisateurs qui en avaient
encore besoin. L'AP $imple<mporter est entirement supprime de Microsoft OneNote 2010.
"marrer la session acti+e
La fonctionnalit "marrer la session acti+e a t supprime. Dans OneNote 2010, nous vous
recommandons d'utiliser un bloc-notes partag. Pour partager un bloc-notes dans OneNote 2010, vous
pouvez spcifier un emplacement Web pour pouvoir utiliser le bloc-notes depuis tout ordinateur ou
depuis un navigateur Web. Cette option ncessite de se connecter ou de s'abonner un compte tel
que Windows Live. Vous pouvez aussi entrer le chemin d'accs complet d'un partage de fichiers
70
rseau, entrer un lecteur rseau mapp ou coller l'adresse complte d'une bibliothque de documents
SharePoint o vous voulez crer et stocker le bloc-notes partag. Les mises jour de page seront
rpercutes quasiment en temps rel auprs de tous les utilisateurs. Pour utiliser la fonctionnalit de
partage des blocs-notes, slectionnez Parta&er ce /locEnotes (ou *ou+eau /locEnotes parta&)
sous l'onglet Parta&er. Pour plus d'informations, voir le guide Prise en main de OneNote fourni
avec le produit.
Participer la session acti+e
Cette fonctionnalit est supprime. Comme indiqu dans la section Dmarrer la session active, dans
OneNote 2010, nous vous recommandons d'utiliser un bloc-notes partag.
$ession acti+e actuelle
Cette fonctionnalit est supprime. Comme indiqu dans la section Dmarrer la session active, dans
OneNote 2010, nous vous recommandons d'utiliser un bloc-notes partag.
%rer un rendeOE+ous et un contact dans Outloo9
Les options %rer un rendeOE+ous Outloo9 et %rer un contact Outloo9 ne sont plus disponibles.
#olets de tPc0e supprims
Les volets Office ,iste et ?estion des documents ne figurent pas dans Microsoft OneNote 2010. La
fonctionnalit n'est plus disponible, et les points d'entre de l'interface utilisateur sont supprims. De
nouvelles fonctions de OneNote 2010 offrent plus de fonctionnalits que celles-ci, rarement utilises.
Pour plus d'informations sur les volets Office remplacs, voir Volets Office remplacs plus haut dans
cet article.
Haut de la page
%onsidrations sur la mi&ration
Cette section traite de problmes que les administrateurs doivent prendre en compte lors de la
migration de versions antrieures de Microsoft OneNote vers Microsoft OneNote 2010.
Dans cette section :
Disponibilit de OneNote 2010
Format de fichier OneNote 2010
Mise niveau de bloc-notes OneNote 2007
Mise niveau de bloc-notes OneNote 2003
Partage des bloc-notes OneNote
Migration des paramtres des donnes des utilisateurs OneNote
71
"isponi/ilit de One*ote 2010
OneNote 2010 est inclus dans toutes les ditions des suites Office 2010 :
Microsoft Office Famille et tudiant 2010
Microsoft Office Home and Business 2010
Microsoft Office Standard 2010
Microsoft Office Professionnel 2010
Microsoft Office Professionnel Plus 2010
Pour des informations sur les configurations systme requises pour OneNote 2010, voir la section
Microsoft Access 2010 dans Configuration systme requise pour Office 2010.
Dans Microsoft Office System 2007, Microsoft Office OneNote 2007 tait inclus dans ces ditions du
produit : Microsoft Office Famille et tudiant 2007, Microsoft Office intgrale 2007 et Microsoft Office
Enterprise 2007.
Microsoft Office OneNote 2003 tait disponible seulement en tant que produit autonome.
(ormat de fic0ier One*ote 2010
OneNote 2010 utilise pour l'enregistrement des fichiers un nouveau format de fichier, diffrent de celui
des versions antrieures du produit. De nombreuses fonctionnalits nouvelles de OneNote 2010 (telles
que les quations mathmatiques, la gestion des versions, la prise de notes lies et les sous-pages
multiniveaux) requirent un nouveau format. Le nouveau format de fichier vous permet aussi de
partager vos bloc-notes sur le Web, ce qui vous permet d'utiliser un navigateur Web pour afficher et
modifier vos fichiers de bloc-notes. Lorsque vous crez un bloc-notes dans OneNote 2010, le fichier est
enregistr par dfaut dans le nouveau format de fichier OneNote 2010.
Avec OneNote 2010, vous pouvez afficher, ouvrir et modifier des bloc-notes qui sont enregistrs au
format de fichier Office OneNote 2007. Vous pouvez convertir des bloc-notes Office OneNote 2007 vers
OneNote 2010, et vous pouvez aussi les reconvertir au format Office OneNote 2007. Pour plus
d'informations, voir Mise niveau de bloc-notes OneNote 2007 plus loin dans cet article.
Les bloc-notes qui utilisent le format de fichier OneNote 2003 sont en lecture seule dans OneNote 2010
(et dans Office OneNote 2007). Cela signifie que vous ne pouvez pas modifier des fichiers utilisant le
format OneNote 2003 dans OneNote 2010 ni dans Office OneNote 2007. Pour plus d'informations, voir
Mise niveau de bloc-notes OneNote 2003 plus loin dans cet article.
Pour dterminer le format de fichier d'un bloc-notes, dans OneNote 2010, cliquez avec le bouton droit
sur l'icne de bloc-notes dans la barre de navigation, puis cliquez sur Proprits. La bote de dialogue
Proprits du /locEnotes s'affiche, et la section (ormat de fic0ier par dfaut indique la version du
format de fichier. Si vous ouvrez un bloc-notes Office OneNote 2007, la barre de titre de l'application
affiche galement QMode de compati/ilitR pour indiquer que le format de fichier est Office
OneNote 2007.
72
Mise ni+eau de /locEnotes One*ote 200A
OneNote 2010 fonctionne sur des bloc-notes Office OneNote 2007 sans passer au nouveau format de
fichier. OneNote 2010 peut afficher, ouvrir et modifier des fichiers de bloc-notes Office OneNote 2007.
Par dfaut, les bloc-notes Office OneNote 2007 existants ne sont pas convertis automatiquement
lorsque vous effectuez une mise jour de Office OneNote 2007 vers OneNote 2010. Vous ne pouvez
pas utiliser Office OneNote 2007 pour ouvrir et utiliser des bloc-notes qui sont enregistrs dans le
format de fichier OneNote 2010.
Si vous prvoyez de partager vos bloc-notes avec des utilisateurs de Office OneNote 2007 qui ne
disposent pas de OneNote 2010, nous vous recommandons de ne pas mettre niveau les bloc-notes.
Si le partage de bloc-notes avec des utilisateurs de versions antrieures de OneNote n'est pas requis,
nous vous recommandons de convertir les bloc-notes existants vers le format OneNote 2010 pour
bnficier de toutes les nouvelles fonctionnalits du produit.
Mise ni+eau de /locEnotes One*ote 200B
Comme indiqu prcdemment, les bloc-notes qui utilisent le format OneNote 2003 sont en lecture
seule dans OneNote 2010. Si vous voulez pouvoir modifier vos notes OneNote 2003 lorsque vous
effectuez une mise niveau de OneNote 2003 vers OneNote 2010, vous devez mettre niveau votre
bloc-notes vers le format OneNote 2010 (ou vers le format Office OneNote 2007). Pour cela, ouvrez le
bloc-notes dans OneNote 2010, puis cliquez sur la barre d'informations qui apparat en haut de chaque
page de votre bloc-notes OneNote 2003.
Ds lors que vous avez converti des bloc-notes OneNote 2003 vers le format OneNote 2010 ou
Office OneNote 2007, ils ne peuvent pas tre rtablis dans l'ancien format. Par consquent,
nous recommandons d'effectuer une copie de sauvegarde des bloc-notes avant de convertir
les fichiers un format plus rcent.
Parta&e des /locEnotes One*ote
Dans Office OneNote 2007, les utilisateurs peuvent participer des sessions de prises de notes
partages en direct. Les utilisateurs peuvent stocker leurs notes partages un emplacement Web ou
un emplacement rseau, tel qu'un partage de fichiers rseau, ou dans une bibliothque de
documents SharePoint. ls peuvent accder leurs bloc-notes partags depuis tout ordinateur ou
depuis un navigateur Web, depuis un ordinateur du mme rseau ou une bibliothque de documents
SharePoint. Ceci permet tous les participants d'afficher et de modifier les notes les uns des autres.
Pour utiliser la fonctionnalit de session partage en direct, les utilisateurs ouvrent le bloc-notes et la
section qu'ils veulent partager avec d'autres, pointent sur $ession de parta&e en direct sur le menu
Parta&er, puis cliquent sur "marrer le parta&e de la section acti+e.
Dans OneNote 2010, les fonctionnalits "marrer la session acti+e, Participer la session acti+e
et $ession acti+e actuelle sont supprimes. Dans OneNote 2010, nous vous recommandons d'utiliser
un bloc-notes partag. Les mises jour de page sont refltes quasiment en temps rel auprs de tous
utilisateurs. Dans OneNote 2010, plusieurs auteurs peuvent accder simultanment un bloc-notes
73
Remarque :
partag. Lorsque des auteurs modifient les pages et les sections du bloc-notes partag, OneNote
synchronise automatiquement les modifications pour que le bloc-notes soit toujours jour. OneNote
conserve une copie hors connexion distincte des notes sur l'ordinateur de chaque utilisateur. Les
auteurs peuvent modifier les notes localement, mme si leur ordinateur est dconnect du rseau. Lors
de la connexion suivante des utilisateurs au bloc-notes partag, OneNote fusionne automatiquement
leurs modifications avec celles qui ont t effectues par d'autres auteurs.
Pour utiliser la fonctionnalit de partage des blocs-notes dans OneNote 2010, slectionnez Parta&er
ce /locEnotes (ou *ou+eau /locEnotes parta&) sur l'onglet Parta&er. Les utilisateurs peuvent
choisir de partager leurs bloc-notes sur le Web de faon pouvoir y accder depuis un navigateur
(cette option requiert un compte Windows Live). ls peuvent aussi choisir d'utiliser le chemin d'accs
complet d'un partage de fichiers rseau, entrer un lecteur rseau mapp ou coller l'adresse complte
d'une bibliothque de documents SharePoint. Pour plus d'informations, voir Partager des bloc-notes
dans OneNote 2010 dans l'aide en ligne de OneNote.
Mi&ration des paramtres des donnes des utilisateurs One*ote
Des informations sur les cls de Registre de OneNote qui sont migres lors d'une installation de
Microsoft Office 2010 sont disponibles dans Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans
Office 2010 . Cet article fournit des informations sur les cls de Registre des donnes utilisateur de
Office OneNote 2007 et de OneNote 2003 qui sont migres ou non pour les scnarios suivants de mise
niveau de Microsoft Office 2010 :
Mise ni+eau sur place Une version antrieure d'Office telle que Microsoft Office
System 2007 est installe sur des ordinateurs.
"sinstallation et mise ni+eau La version installe d'Office est d'abord dsinstalle puis
Office 2010 est install sur les ordinateurs.
Mise ni+eau du s;stme deploitation Une nouvelle version du systme d'exploitation,
telle que Windows 7, est installe avec Microsoft Office 2010.
Pour des informations sur Office OneNote 2007, voir les sections OneNote 2007 <include> et
OneNote 2007 <exclude> dans Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 .
Pour des informations sur OneNote 2003, voir les sections OneNote 2003 <include> et OneNote
2003 <exclude> dans Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 .
#oir aussi
Configuration systme requise pour Office 2010
Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010
Modifications de produits et de fonctionnalits dans Office 2010
Planifier OneNote 2010
74
Modifications apportes dans Outloo9 2010
Cet article prsente les modifications apportes dans Microsoft Outlook 2010 depuis Microsoft Office
Outlook 2007 ainsi que les points prendre en compte lors de la migration. Si vous effectuez une mise
niveau depuis Office Outlook 2003, voir galement Modifications apportes dans Outlook 2007
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=160240&clcid=0x40C) et Considrations sur la migration pour
Outlook 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162899&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits d'Outlook 2010.
)ditions -. /its
partir de la version Microsoft Office 2010, Outlook est disponible sous la forme d'une application
32 bits et 64 bits. Le nombre de bits d'Outlook dpend de l'dition du systme d'exploitation Windows
(32 bits ou 64 bits) et de l'dition d'Office 2010 (32 bits ou 64 bits) installe sur l'ordinateur, si Office est
dj install sur cet ordinateur. Le nombre de bits d'une version d'Outlook installe est le mme que
celui d'Office 2010, si Office est install sur le mme ordinateur. Pour plus d'informations, voir ditions
64 bits d'Office 2010 .
Si vous disposez d'une application MAP dans votre environnement, le nombre de bits de cette
application doit tre identique celui de la version installe d'Outlook 2010. Pour plus d'informations,
voir Considrations relatives aux applications MAP pour Outlook dans ditions 64 bits d'Office 2010 .
%l de Re&istre pour le nom/re de /its
Lorsqu'Outlook 2010 est install, il dfinit la nouvelle cl de Registre, nomme Nombre de bits, qui
indique si l'installation d'Outlook 2010 est une version 32 bits ou 64 bits. Cette information peut tre
utile aux administrateurs qui souhaitent auditer les ordinateurs pour dterminer les versions installes
d'Outlook 2010 dans leurs organisations.
Chemin d'accs du Registre : HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\14.0\Outlook
Cl de Registre : nombre de bits
Valeur : x86 ou x64
Pour plus d'informations sur Microsoft Office 2010 64 bits, voir ditions 64 bits d'Office 2010 .
75
AperSu du calendrier dans les demandes de runion
Microsoft Outlook affiche un aperu de votre calendrier dans les demandes de runion. La
fonctionnalit Aperu du calendrier indique o la runion apparat dans votre calendrier, paralllement
aux runions en conflit et aux runions adjacentes. Lorsque vous affichez une demande de runion
pour une runion priodique, cette fonctionnalit vous permet de naviguer entre les instances de
runion de la srie.
Actions de con+ersation
Outlook 2010 contient plusieurs nouvelles fonctionnalits, notamment les commandes gnorer et
Nettoyer, qui permettent aux utilisateurs de grer leur bote de rception plus efficacement. Le bouton
<&norer sur le Ruban dplace l'ensemble d'une conversation et toutes les futures rponses cette
conversation directement vers le dossier lments supprims. Le bouton *etto;er dplace les
messages plus anciens et redondants de la conversation vers le dossier lments supprims mais
conserve le message le plus rcent.
)tapes rapides
Les tapes rapides sont des boutons un seul clic qui peuvent effectuer plusieurs actions en mme
temps. Les utilisateurs peuvent ainsi crer leurs propres tapes rapides pour grer leur courrier
lectronique d'un simple clic.
%omptes Ec0an&e multiples
Outlook 2010 peut se connecter plusieurs comptes Exchange en mme temps. Les comptes
Exchange peuvent se trouver dans des domaines ou des serveurs identiques ou diffrents.
,iste de saisie semiEautomatique itinrante
Les listes de saisie semi-automatique de destinataires sont prsent stockes dans Exchange Server.
La liste de saisie automatique de destinataires d'un utilisateur est dsormais disponible sur n'importe
quel ordinateur excutant Outlook 2010 et connect au mme compte Exchange. Les noms peuvent
tre facilement supprims dans la liste avec la nouvelle fonction de suppression incorpore.
Ru/an
Le Ruban, intgr l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent, remplace les menus et barres d'outils
de la fentre principale d'Outlook. Ses onglets peuvent tre personnaliss ou remplacs par des
onglets que vous crez. Dans le menu Options sous l'onglet (ic0ier, vous pouvez crer des onglets
qui regroupent vos commandes et vos groupes favoris. Les onglets existants peuvent galement tre
personnaliss afin de rpondre aux besoins de l'organisation.
76
(onctionnalits disponi/les a+ec Office %ommunicator 200A R2'
Office %ommunicator $er+er 200A R2 ou +ersions ultrieures
Grce une meilleure intgration de Microsoft Communicator par rapport aux versions antrieures,
vous pouvez dmarrer des conversations en direct depuis Outlook 2010. Placez le pointeur de la souris
sur un nom, affichez la disponibilit d'une personne, puis dmarrez facilement une conversation, et ce
directement par l'intermdiaire de la messagerie instantane, de l'appel vocal ou de la vido.
(onctionnalits disponi/les a+ec Microsoft Ec0an&e $er+er 2010
Les fonctionnalits suivantes sont disponibles avec Microsoft Exchange Server 2010 et Outlook 2010.
(onctionnalits du calendrier : une organisation peut dsormais tablir une relation
d'approbation fdre avec un partenaire externe et partager des informations de disponibilit
(libre/occup), un calendrier ou des contacts. La fdration fournit l'infrastructure de confiance
sous-jacente qui permet d'activer facilement et en toute scurit le partage d'informations entre des
organisations Exchange et des organisations inter-site. Vous pouvez galement utiliser la nouvelle
vue Agenda de groupe du calendrier Outlook pour afficher plusieurs calendriers verticalement et
non cte cte, ou bien enregistrer ensemble les groupes de calendriers frquemment utiliss
partir d'un seul emplacement. La vue Agenda de groupe est optimise pour l'affichage d'un agenda
d'un groupe et la planification d'une runion d'un groupe.
R&les de routa&e et de rponse au appels : la messagerie unifie dans Exchange
Server 2010 vous permet de crer des rgles de routage et de rponse aux appels pour des
personnes ou des groupes d'appelants, selon l'D de l'appelant et les informations de contact.
?estion des droits centralise : vous pouvez dfinir des rgles pour appliquer
automatiquement des stratgies de gestion des droits relatifs l'information des courriers
lectroniques sortants, en fonction du contenu ou des destinataires.
Arc0i+e de messa&erie lectronique int&re : la fonctionnalit d'archivage personnel,
disponible avec Outlook 2010 et Exchange Server 2010, vous permet de reprendre le contrle des
donnes de messagerie de l'organisation sans recourir aux fichiers de dossiers personnels (.pst).
l'instar des fichiers .pst, cette fonctionnalit n'affecte pas la taille de la bote aux lettres principale
de l'utilisateur. Toutefois, contrairement aux fichiers .pst, les dossiers d'archivage de messagerie
sont stocks en ligne pour que les utilisateurs puissent y accder l'aide de Microsoft Outlook Web
App ou partir d'un ordinateur secondaire l'aide d'Outlook 2010. Qu'ils utilisent l'une ou l'autre de
ces applications clientes, les utilisateurs peuvent consulter une bote aux lettres d'archive, et
dplacer ou copier des messages entre leurs botes aux lettres principales et l'archive.
<nfosEcourrier : cette fonctionnalit est un systme d'avertissement configurable qui permet
d'empcher les erreurs courantes rencontres dans les messages lectroniques. Des informations
supplmentaires sont prsentes aux utilisateurs lorsqu'ils composent leurs messages. Les nfos-
courrier sont affiches dans une barre d'informations similaire au message de bannire indiquant
Ce message n'a pas t envoy. . Elles n'empchent pas l'envoi d'un message mais dtectent
des ventuelles anomalies concernant la remise du message ou son public ; par exemple, la
77
validit du destinataire, si celui-ci est externe l'organisation ou absent, si la liste de distribution est
anormalement longue ou si un message risque de ne pas tre remis.
Messa&erie +ocale prot&e : cette fonctionnalit permet d'envoyer la messagerie vocale
chiffre dans la bote aux lettres d'un utilisateur. Les messages vocaux protgs peuvent tre
marqus comme Privs pour empcher leur transmission.
Messa&erie tetuelle +ia Ec0an&e Acti+e$;nc : les tlphones Windows Mobile 6.5 (ou
version ultrieure) ou les tlphones mobiles compatibles avec les navigateurs peuvent accder
aux messages texte l'aide d'Exchange ActiveSync, un protocole de synchronisation optimis pour
travailler la fois avec des rseaux latence leve et faible bande passante.
AperSu de messa&erie +ocale : la technologie Microsoft Speech convertit les messages
vocaux en texte que les utilisateurs reoivent dans un message lectronique ou un message texte.
Pour plus d'informations sur Microsoft Exchange Server 2010, voir Microsoft Exchange 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163579&clcid=0x40C) et Nouveauts dans Exchange
Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164425&clcid=0x40C) .
(onctionnalits modifies
Cette section rcapitule les modifications de fonctionnalits dans Outlook 2010.
@olrance des complments
La tolrance des complments est une fonctionnalit importante de la plateforme Outlook 2010. Grce
cette fonctionnalit, avant et aprs qu'Outlook charge un complment, Outlook continue de
fonctionner et de rpondre correctement. Outlook crit une liste des complments connects dans le
journal des vnements Windows et enregistre l'heure de dmarrage de chaque complment connect.
En outre, Outlook consigne dans le journal des vnements Windows l'heure laquelle un complment
se bloque pendant un rappel d'vnement. Pour que les complments ne portent pas prjudice aux
performances d'Outlook lorsqu'une action utilisateur ferme l'application Outlook, Outlook utilise un
nouveau processus d'arrt rapide. Pour plus d'informations sur le nouveau processus d'arrt, voir
Modifications de l'arrt d'Outlook 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=203255&clcid=0x40C).
Mode %on+ersation
Le mode Conversation dans Outlook 2010 a t modifi. l fournit un affichage thmatique des
messages lectroniques dans un dossier Microsoft Outlook et est accessible dans Outlook 2010 en
cliquant sur Affic0a&e, %on+ersation puis Affic0er les messa&es dans les con+ersations. Le mode
Conversation amlior permet aux utilisateurs de traiter des volumes plus importants de courriers
lectroniques entrants, rduit la surcharge d'informations et augmente la productivit des utilisateurs au
niveau de leurs messages lectroniques.
78
Meilleure prise en c0ar&e d<MAP
Les comptes MAP sont plus faciles configurer dans Outlook 2010 que dans les versions antrieures.
Lorsque les utilisateurs ajoutent un nouveau compte dans Outlook 2010, la configuration automatique
d'un compte WebMail affectera par dfaut le type MAP aux comptes MAP pris en charge par WebMail
tels que Google Gmail. Notez que les utilisateurs peuvent changer le type de compte en POP3 en
slectionnant l'option %onfi&urer manuellement les paramtres du ser+eur dans la bote de
dialogue AKouter un nou+eau compte.
Les oprations de suppression et d'envoi pour les comptes MAP ont galement t amliores dans
Outlook 2010. Les comptes MAP ont dsormais un dossier lments supprims eux. En outre,
Outlook 2010 ne demande pas un dossier lments envoys, comme le faisait Office Outlook 2007.
Cette approche est cohrente avec le comportement d'Outlook concernant les autres types de comptes
de messagerie.
Outlook est plus ractif pour les utilisateurs MAP dans Outlook 2010 et Office Outlook 2007 SP2. Les
tlchargements de messages la demande se produisent dsormais en arrire-plan.
Performances plus rapides
Outlook 2010 dmarre et s'arrte plus rapidement que Office Outlook 2007. Les performances
d'Outlook 2010 sont globalement plus rapides que celles de Office Outlook 2007.
Menus et commandes
Raccourcis cla+ier Alt : avec l'introduction du Ruban dans Outlook 2010, les raccourcis
clavier Alt ont chang. Pour afficher les touches acclratrices, appuyez sur Alt.
%opier le modle du dossier : la commande %opier le modle du dossier est remplace par
l'option Appliquer laffic0a&e actuel au autres dossiers de courrier sous l'onglet Affic0a&e du
Ruban.
#olets Affic0a&e actuel et Or&aniser : le volet Affichage actuel dans le volet de navigation de
Contacts, Tches et Notes est supprim dans Outlook 2010. En outre, le volet Organiser auquel
vous pouviez accder dans Office Outlook 2007 en cliquant sur Outils et Or&aniser est supprim
dans Outlook 2010. Vous pouvez modifier et mettre en forme vos vues l'aide des fonctionnalits
disponibles sous l'onglet Affic0a&e du Ruban.
Menu Accder : le menu Accder est redondant avec le volet de navigation de Office
Outlook 2007. Les raccourcis clavier affichs dans le menu Accder fonctionnent toujours et se
prsentent maintenant sous la forme d'info-bulles sur les boutons du volet de navigation. Vous
pouvez ainsi appuyer sur Ctrl+1 pour accder Messa&e, Ctrl+2 pour %alendrier, Ctrl+3 pour
%ontacts, Ctrl+4 pour @Pc0es, etc.
Or&aniser une runion : cette bote de dialogue, accessible dans Office Outlook 2007 partir
du menu Actions dans l'affichage Calendrier, est remplace par la commande Mode %alendrier
sous l'onglet Accueil du Ruban.
79
Affic0er les a&endas de &roupe : cette bote de dialogue, accessible dans Office
Outlook 2007 partir du menu Actions dans l'affichage Calendrier, est remplace par les
commandes affiches dans la section ?rer les calendriers sous l'onglet Accueil du Ruban et
dans le volet de navigation de l'affichage Calendrier. Dans l'option ?roupes de calendriers du
Ruban, vous pouvez crer un groupe de calendriers en cliquant sur %rer un &roupe de
calendriers ou en enregistrant les calendriers actuellement affichs l'aide de la commande
Enre&istrer en tant que nou+eau &roupe de calendriers. Dans le volet de navigation, vous
pouvez slectionner les calendriers du groupe afficher et cliquer avec le bouton droit sur un
groupe pour afficher les commandes Renommer le &roupe, $upprimer le &roupe et *ou+eau
&roupe de calendriers.
Outils de rec0erc0e
Outlook 2010 vous permet de rechercher et de grer aisment de grandes quantits de messages
lectroniques, d'lments de calendrier et de fichiers de contacts. L'onglet Rec0erc0er sur le nouveau
Ruban d'Outlook 2010 comprend des options de filtre de recherche pour vous aider limiter les
rsultats de la recherche. Vous pouvez rapidement modifier l'tendue de la recherche en slectionnant
par exemple @ous les sousEdossiers. Vous pouvez ensuite affiner la recherche l'aide des boutons
de filtre de recherche tels que O/Ket, A une pice Kointe ou *on lu. Enfin, vous pouvez excuter des
recherches avances et afficher vos dernires recherches pour les excuter nouveau.
(onctionnalits amliores dans Outloo9 2010 &rPce Ec0an&e
$er+er 2010
Les amliorations d'Outlook 2010 suivantes sont disponibles par le biais d'Exchange Server 2010.
Amlioration de la fia/ilit des calendriers : les amliorations d'Outlook 2010 et d'Exchange
Server 2010 augmentent la fiabilit des calendriers dans Office Outlook 2007. Ces amliorations
englobent la rsolution des conflits en mode en ligne lorsqu'il existe diffrentes versions mises
jour d'un lment sur le serveur et sur le client. En outre, plusieurs instances d'une runion
priodique peuvent maintenant tre modifies indpendamment les unes des autres.
Exchange Server 2010 introduit l'Assistant Calendrier des rparations (ARC). ARC dtecte et
corrige automatiquement les incohrences qui se produisent pour les lments de runion uniques
et priodiques dans les botes aux lettres situes sur une bote aux lettres Exchange Server 2010
sur laquelle s'excute le service Assistants Botes aux lettres Microsoft Exchange.
Amlioration des fonctionnalits de rtention et de conformit : les utilisateurs peuvent
appliquer la stratgie de rtention un message ou un dossier. Les informaticiens peuvent
appliquer des stratgies sur les dossiers prdfinis (bote de rception, lments envoys, etc.).
Une archive en ligne fournit galement des dossiers distincts, en ligne uniquement, pour
l'archivage et la conservation long terme.
Administration simplifie : grce au contrle d'accs bas sur les rles, vous pouvez
contrler les ressources et les fonctionnalits auxquelles les utilisateurs peuvent accder. Vous
pouvez ainsi crer des stratgies d'affectation de rles pour chaque groupe d'utilisateurs
80
spcialiss et les adapter pour qu'elles accordent plus ou moins d'autorisations aux groupes. Par
exemple, vous pouvez crer un rle Offre de conformit pour rechercher les nouveauts juridiques
dans les botes aux lettres, un rle Ressources humaines pour mettre jour les informations des
employs dans l'annuaire de l'entreprise ou un rle Assistance pour grer les quotas des botes
aux lettres. Les utilisateurs peuvent galement grer leurs propres tches, telles que la cration et
la gestion de groupes de distribution ou le suivi de la remise des messages.
Pour plus d'informations sur Microsoft Exchange Server 2010, voir Microsoft Exchange 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=163579&clcid=0x40C).
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans Outlook 2010.
(ic0iers de donnes Outloo9 0ors conneion A*$< 16ost2 pour la
s;nc0ronisation Ec0an&e
l n'est plus possible de crer des fichiers de donnes Outlook hors connexion ANS (.ost), sauf si la
stratgie de groupe supplante cette rgle. Par dfaut, les nouveaux profils crs dans Outlook 2010
seront au format Unicode.
Les fichiers de donnes Unicode Outlook (.ost) sont recommands dans tous les scnarios, sauf si des
noms complets diffrents sont ncessaires. Pour utiliser des noms complets diffrents, configurez la
stratgie de groupe de sorte affecter la valeur ANS aux fichiers de donnes Outlook (.ost) par dfaut.
Les cls de la stratgie de groupe dfinir se trouvent dans le modle Stratgie de groupe
d'Outlook 2010 dans Microsoft Outlook 2010\Paramtres du compte\Exchange et Microsoft Outlook
2010\Divers\Paramtres PST. Notez que les fichiers .ost ANS ne fonctionnent pas pour les profils qui
contiennent plusieurs comptes Microsoft Exchange Server.
Rtention /ase sur larc0i+a&e automatique
Les utilisateurs ne peuvent plus dployer les paramtres de rtention bass sur l'archivage
automatique, via Outlook 2010, l'aide de la stratgie de groupe. Les utilisateurs qui ont besoin des
stratgies de rtention sont encourags explorer les fonctionnalits de gestion des enregistrements
de messagerie (MRM) dans Microsoft Exchange Server 2007 et versions ultrieures.
Outil de redfinition de calendrier
L'outil de redfinition de calendrier est supprim dans Outlook 2010. ntroduit dans Microsoft Office
Outlook 2007, cet outil tait accessible en cliquant sur Outils, Options, Options de calendrier,
(useau 0oraire, puis en effectuant des slections dans la liste droulante (useau 0oraire. La
redfinition de calendrier est disponible par le biais d'un outil Web distinct, l'Outil de mise jour des
donnes de fuseau horaire pour Microsoft Office, actuellement disponible dans le Centre de
tlchargement de Microsoft.
81
Le bouton %0an&er de fuseau 0oraire n'est plus disponible dans la bote de dialogue (useau
0oraire ; le code sous-jacent et le code de l'interface utilisateur sont galement supprims. Les
nouveaux lments de calendrier crs dans Outlook 2010 sont capables d'afficher les heures de
dbut et de fin correctement sans passer par la redfinition. Les utilisateurs peuvent recourir l'Outil de
mise jour des donnes de fuseau horaire pour changer la base des serveurs et des clients de bas
niveau.
Personnalisation des dossiers de rec0erc0e de lacti+it des
%ontacts
Dans Outlook 2010, l'onglet Acti+its de la bote de dialogue Proprits du dossier %ontacts est
supprim en raison de sa faible utilisation. Cette fonctionnalit permettait de personnaliser la liste des
groupes de dossiers disponibles pour effectuer une recherche sur un lment de contact individuel
dans la vue Activits.
%onnecti+it "A# pour les t;pes de comptes C@@P
La connectivit Distributed Authoring and Versioning (DAV) est supprime dans Outlook 2010. DAV est
un ancien mcanisme utilis lorsque vous vous connectez Windows Live Hotmail et synchronisez la
messagerie lectronique. l existe un nouveau mcanisme pour la connectivit Hotmail qui permet la
synchronisation de la messagerie lectronique, des contacts et du calendrier par le biais d'un
tlchargement Web. Les utilisateurs de Hotmail ne constateront aucune perte visible de fonctionnalit.
Quant ceux qui se connecteront d'autres comptes DAV (comptes hors Hotmail), ils perdront la
connectivit et ne pourront plus synchroniser la messagerie lectronique.
%onnecti+it Microsoft Ec0an&e 2000
Outlook 2010 ne peut pas se connecter Microsoft Exchange Server 2000 ni aux versions antrieures
d'Exchange. Les utilisateurs excutant Exchange Server 2000 dans leurs environnements recevront un
message d'erreur quand Outlook 2010 tentera de se connecter au serveur. Ce message indiquera que
la version du serveur n'est pas prise en charge. Les dossiers publics d'Microsoft Outlook 2010 ne
pourront pas non plus se connecter Exchange Server 2000, mme si aucun message d'erreur ne
s'affichera. Les utilisateurs devront migrer vers Exchange Server 2003 ou une version ultrieure.
Prise en c0ar&e de la fonctionnalit de scurit des messa&es
Ec0an&e
La prise en charge de la fonctionnalit de scurit des messages Exchange dans Outlook 2010 est
supprime. Les clients devront pour cela utiliser S/MME. L'infrastructure de prise en charge de la
fonctionnalit de scurit des messages Exchange a t rendue obsolte dans Exchange 2000 SP2.
Pour plus d'informations sur S/MME, voir Prsentation du protocole
S/MME(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=167356&clcid=0x40C).
82
,iste des derniers fic0iers utiliss
La liste des derniers "ossier dun autre utilisateur ouverts, disponible dans le menu (ic0ier | Ou+rir,
est supprime. la place, pensez utiliser des dlgus, en ajoutant des comptes Exchange
supplmentaires aux profils utilisateur ou en partageant des tches et des calendriers. L'option "ossier
dun autre utilisateur est toujours disponible dans Outlook 2010 en cliquant sur l'onglet (ic0ier du
Ruban et sur Ou+rir.
Outil de +rification de lint&rit dOutloo9 16ost2
L'outil de vrification de l'intgrit (scanost.exe) Dossier en mode hors connexion (.ost) n'est pas inclus
dans Outlook 2010. Cet outil tait recommand dans les versions prcdentes pour corriger les erreurs
dans les fichiers de donnes Outlook (.ost).
S'il existe un problme avec un dossier spcifique, vous pouvez resynchroniser le dossier :
1. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier, puis cliquez sur Proprits.
2. Dans la bote de dialogue qui s'affiche, cliquez sur le bouton Effacer les lments 0ors
conneion, puis cliquez sur OT.
3. Dans le Ruban d'Outlook 2010, cliquez sur l'onglet En+o;er7Rece+oir.
4. Cliquez sur Mettre Kour le dossier.
Sinon, nous vous recommandons de supprimer le fichier .ost et de laisser Outlook tlcharger
nouveau les informations partir d'Exchange. L'exception est si vous disposez de donnes locales qui
ne sont pas prsentes sur le serveur. Dans ce cas, nous vous recommandons d'exporter les donnes
vers un fichier de donnes Outlook (.pst), de supprimer le fichier .ost, d'autoriser nouveau le
tlchargement des donnes du serveur, puis d'importer les donnes du fichier .pst l'aide de l'option
*e pas importer les dou/lons qui est accessible dans l'option Ou+rir sous l'onglet (ic0ier.
Options de redimensionnement des p0otos
Les options d'Outlook 2010 de redimensionnement des photos jointes n'incluent pas la rsolution 640 x
480 ni 800 x 600 pixels. Si vous dcidez de redimensionner une image, la valeur la plus grande des
trois slections prcdemment prises en charge (1024 x 768) est utilise par dfaut dans Outlook 2010.
De plus, les options de redimensionnement ont t dplaces vers l'onglet (ic0ier.
Ces modifications ont t apportes pour simplifier les options de redimensionnement et les rendre
plus visibles.
%ac0et lectronique
La fonctionnalit Cachet lectronique est supprime dans Outlook 2010. L'option ,ors de len+oi dun
messa&e lectronique' apposer un cac0et pour permettre au clients de messa&erie de
diffrencier le courrier normal du courrier indsira/le est supprime de la bote de dialogue
Options du courrier indsira/le et les cachets lectroniques ne seront pas gnrs par
Outlook 2010.
83
AperSu des calendriers Office Online pu/lis
Le site Web Office Online Partage de calendriers permettait aux utilisateurs d'afficher et de grer leurs
calendriers partags dans un navigateur Web sans avoir s'abonner au calendrier publi. Dans
Outlook, les utilisateurs pouvaient slectionner l'option Affic0er laperSu de ce calendrier lorsqu'ils
taient notifis qu'un calendrier tait partag avec eux.
Le site Web du service de partage de calendriers Microsoft Office Outlook est abandonn pour
Outlook 2010. Par consquent, l'option Affic0er laperSu de ce calendrier est supprime dans
Outlook 2010. Les utilisateurs pourront toujours publier leurs calendriers pour les partager. Toutefois,
pour afficher leur contenu, ils devront s'abonner au calendrier pour le consulter au sein d'Outlook.
S'agissant de l'accs au Web, les utilisateurs devront s'abonner au calendrier dans Windows Live
Calendar. Les utilisateurs qui s'abonnent au calendrier Office Online publi dans Outlook ne sont pas
concerns.
AperSu rapide
La fonctionnalit Aperu rapide est une visionneuse de fichiers qui a t fournie avec Windows 95,
Windows 98 et Windows NT 4.0. Le code associ dans Outlook a t supprim dans Outlook 2010. Les
utilisateurs qui utilisent les systmes d'exploitation pris en charge ne voient aucune modification.
%ourrier distance
La fonctionnalit Courrier distance est supprime dans Outlook 2010 et a t remplace par Mode
mis en cache, qui a t introduit dans Outlook 2003.
%omplment 3arre doutils de rec0erc0e
Le code de configuration du complment Barre d'outils de recherche est supprim dans
Outlook 2010. Ce complment permet l'indexation locale des banques de botes aux lettres Exchange
Server en mode en ligne l'aide de Windows Desktop Search. Suite cette modification, les messages
lectroniques contenus dans les botes aux lettres Exchange en ligne ne s'afficheront pas dans les
rsultats de recherche de l'Explorateur Windows. Le complment d'indexation en ligne est un
composant hrit qui affecte ngativement les performances d'Outlook lors du dmarrage et de l'arrt.
Avec sa suppression dans Outlook 2010, la fiabilit d'Outlook est amliore et l'utilisation de la bande
passante Exchange est sensiblement rduite. Pour des recherches rapides, utilisez le mode Exchange
mis en cache ou, pour le mode en ligne, utilisez Exchange Search dans Exchange 2007 et les versions
ultrieures.
En+o;er un lien +ers ce dossier
Dans Office Outlook 2007 et les versions antrieures, cette fonctionnalit ouvre un nouveau message
lectronique avec un fichier .xnk joint qui tablit un lien avec le dossier public. En raison de la scurit
amliore dans Office Outlook 2007, par dfaut, l'accs est refus aux raccourcis de dossiers publics
Microsoft Exchange Server ayant l'extension .xnk. Dans Outlook 2010, l'option En+o;er un lien +ers
84
ce dossier du menu contextuel Dossier public est donc supprime. la place, pensez utiliser
SharePoint Server pour la collaboration.
Options den+oi
Dans Outlook 2010, la possibilit de spcifier le format des messages lectroniques l'aide de la
commande Options d'envoi est supprime. Cette fonctionnalit tait utile pour envoyer des messages
lectroniques des utilisateurs quips d'ordinateurs Apple. Ces ordinateurs peuvent aujourd'hui lire
les messages lectroniques dans le type MME (Multipurpose nternet Mail Extensions). Dans Office
Outlook 2007, pour trouver la commande Options d'envoi, entrez une adresse lectronique dans la
ligne U, rsolvez l'adresse lectronique, cliquez avec le bouton droit sur l'adresse lectronique et
slectionnez Options den+oi.
Om/rer les enEt4tes de &roupes
La possibilit d'ombrer les en-ttes de groupes est supprime dans Outlook. Dans Office Outlook 2007,
pour accder cette fonctionnalit, cliquez avec le bouton droit sur l'en-tte de colonne, slectionnez
PersonnalisV, Personnaliser laffic0a&e en cours, puis cliquez sur Autres paramtres.
,es etensions de client Ec0an&e tierce partie ne se c0ar&ent pas
Les extensions de client Exchange tierce partie ne se chargent pas dans Outlook 2010. Nous
recommandons aux utilisateurs de contacter leur fournisseur d'extensions de client Exchange tierce
partie pour plus d'informations concernant une mise jour leurs solutions. Ces extensions sont
remplaces par des complments gnrs l'aide de Microsoft Visual C++, Visual Studio Tools pour
Microsoft Office System ou des outils tiers capables de crer un complment COM Outlook.
Prise en c0ar&e de na+i&ateur 8e/
La prise en charge de navigateur Web est supprime dans Outlook 2010. Les fonctionnalits associes
suivantes ont galement t supprimes.
Affichage de pages Web partir d'Outlook
Option Enre&istrer en tant que pa&e 8e/ pour le calendrier
Effectuer des recherches sur nternet partir d'Outlook
Naviguer vers les pages Web partir d'Outlook
Si vous souhaitez disposer d'une alternative pour enregistrer votre calendrier en tant que
page Web, insrez votre calendrier dans un message lectronique, puis enregistrez-le en tant
que fichier .html en appliquant la mthode suivante. Une fois le fichier cr, vous pouvez le
modifier l'aide de Microsoft Word 2010.
Pour enregistrer votre calendrier en tant que page Web
85
Remarque
%onsidrations relati+es la mi&ration
Mme si plusieurs nouvelles fonctionnalits et modifications de l'interface utilisateur sont ajoutes dans
Outlook 2010, les fichiers de donnes Outlook (.pst et .ost) et les formats de fichiers de profils Outlook
(.prf) dans Outlook 2010 sont compatibles avec les versions antrieures.
(ic0iers de donnes Outloo9 16pst et 6ost2
Avec Outlook 2010, les utilisateurs peuvent ouvrir et utiliser les fichiers de donnes Outlook qui ont t
crs dans les versions antrieures d'Outlook. Ceux qui possdent des fichiers de donnes Outlook en
mode hors connexion (.ost) n'ont pas besoin de les recrer (par exemple, les utilisateurs dont les
comptes sont configurs pour utiliser le Mode Exchange mis en cache). De mme, ceux qui possdent
des fichiers de donnes Outlook (.pst) peuvent continuer les utiliser sans les convertir ou les faire
voluer.
Par dfaut, les fichiers Outlook .pst et .ost crs avec Office Outlook 2003 et les versions ultrieures
sont au format de fichier Unicode mis jour, ce qui permet des fichiers plus volumineux (la limite de 2
gigaoctets tant supprime). Le format de fichier de donnes (ANS non Unicode) utilis par Outlook
2002 et les versions antrieures est galement pris en charge par Outlook 2010.
Si les utilisateurs ne possdent pas de fichiers .ost au format ANS non Unicode, nous leur
recommandons de mettre niveau leurs fichiers en Unicode.
Pour dterminer si le format des fichiers .ost des utilisateurs est ANS ou Unicode, voir
Comment dterminer le mode utilis par Outlook 2007 ou Outlook 2003 pour les fichiers de
dossiers en mode hors connexion (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=159924&clcid=0x40C).
Pour plus d'informations sur la mise niveau force vers un fichier .ost au format non Unicode
(ANS) existant, voir Forcer la mise niveau des fichiers .ost au format non Unicode ANS vers
Unicode dans Configurer le mode Exchange mis en cache dans Outlook 2010 .
(ic0ier de profil Outloo9 16prf2
Comme dans les versions antrieures d'Outlook, vous pouvez continuer utiliser le fichier de profil
Outlook (.prf) pour fournir des options permettant de spcifier des paramtres Outlook ou des services
MAP supplmentaires. Le format de fichier .prf d'Outlook 2010 a t modifi mais les versions Office
Outlook 2007, Office Outlook 2003 et Outlook 2002 du fichier fonctionneront avec Outlook 2010. Si
vous envisagez d'effectuer des mises jour du fichier .prf pour un dploiement d'Outlook 2010, nous
vous recommandons de recrer le fichier .prf l'aide de l'Outil de personnalisation Office (OPO)
d'Office 2010, d'exporter les paramtres dans un nouveau fichier .prf et d'utiliser ce fichier pour
spcifier les paramtres d'Outlook ou les services MAP supplmentaires dont vous avez besoin.
Retour Office 200A partir dOffice 2010
En raison des modifications d'Outlook 2010 autorisant plusieurs comptes de messagerie Exchange, les
profils utilisateur qui ont t mis niveau vers Outlook 2010 ne fonctionneront pas si l'utilisateur
86
supprime Outlook 2010, rinstalle Office Outlook 2007, puis tente de dmarrer Office Outlook 2007 en
utilisant le mme profil utilisateur. Dans ce scnario, le profil utilisateur devra tre supprim et recr
dans Windows par l'intermdiaire des options du Panneau de confi&uration et du module %ourrier.
Mi&ration des paramtres de #3A
Dans Office 2010, Visual Basic for Applications (VBA) 6.0 a t mis jour vers la version 7.0. Les
paramtres par dfaut de VBA 7.0 sont rtablis aprs la migration au lieu d'tre nouveau remplis
automatiquement. Ceci est d au fait que les paramtres de Registre pour VBA se trouvent dans une
ruche diffrente dans Office 2010, comme le montre le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office System 2007 et versions
prcdentes
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour plus d'informations, voir Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 .
#oir aussi
Modifications apportes dans Outlook 2007
Modifications apportes dans Office 2010
87
Modifications apportes dans Po=erPoint 2010
Cet article rpertorie les modifications apportes Microsoft PowerPoint 2010 depuis Microsoft Office
PowerPoint 2007 et les points prendre en compte lors de la migration. Si vous effectuez une mise
niveau partir de Microsoft Office PowerPoint 2003, voir galement Modifications apportes dans
Office PowerPoint 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=169005&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits de PowerPoint 2010.
<nterface utilisateur Microsoft Office (luent
L'interface utilisateur PowerPoint 2010 est une mise jour de l'interface utilisateur Microsoft Office
Fluent qui a t introduite dans Microsoft Office System 2007. Cette interface est destine faciliter la
recherche et l'utilisation de la gamme complte des fonctionnalits proposes dans les applications
Office et pour conserver un espace de travail lisible. Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur
Fluent, voir les ressources dans le Centre de ressources de l'interface utilisateur de Microsoft Office
Fluent (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045&clcid=0x40C).
Ru/an
ntgr l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent, le Ruban a t conu pour optimiser les
principaux scnarios de prsentations PowerPoint afin de les rendre plus faciles utiliser. l offre un
accs plus rapide toutes les commandes de PowerPoint 2010 et simplifie les personnalisations et
ajouts futurs. Vous pouvez galement le personnaliser, par exemple en crant des onglets et des
groupes personnaliss destins contenir les commandes frquemment utilises. Pour optimiser
l'dition de votre espace de prsentation sur la page, le Ruban peut galement tre masqu pendant
l'criture.
Mode 3ac9sta&e
Le mode Microsoft Office Backstage, qui fait maintenant partie de l'interface utilisateur Microsoft Office
Fluent, est une fonctionnalit compagnon pour le Ruban. Accessible partir de l'onglet (ic0ier, il vous
permet de rechercher les fonctionnalits de gestion frquemment utilises de vos fichiers de
88
prsentation PowerPoint. (L'onglet (ic0ier remplace le bouton Microsoft Office et le menu (ic0ier
utiliss dans la version prcdente de Microsoft Office.) Le mode Backstage permet de grer les
fichiers et les donnes sur les fichiers, notamment la cration et l'enregistrement des fichiers, la
vrification des mtadonnes caches ou des informations personnelles et la dfinition des options de
fichiers.
(ormat de fic0ier
Le format de fichier PowerPoint 2010 active de nouvelles fonctionnalits comme le partage sur le Web,
la co-cration de prsentations lies et la gestion des versions. PowerPoint 2010 continuera
fonctionner sur les prsentations Office PowerPoint 2007.
Mode prot&
Les fichiers provenant d'un emplacement potentiellement dangereux (nternet ou une pice jointe par
exemple) ou contenant du contenu actif (comme des macros, des connexions de donnes ou des
contrles ActiveX) sont valids et peuvent s'ouvrir en mode protg. Lorsque vous ouvrez des fichiers
dans ce mode, les fonctions d'dition sont dsactives. Vous pouvez ouvrir et modifier des fichiers
provenant de sources fiables en cliquant sur Acti+er la modification. Vous pouvez galement explorer
des donnes sur les fichiers en mode Backstage.
*ou+elles fonctionnalits de parta&e et de colla/oration
PowerPoint 2010 prend en charge la fonctionnalit de co-cration. Celle-ci simplifie la collaboration en
permettant plusieurs utilisateurs de travailler de faon productive sur la mme prsentation sans
empiter sur le travail d'un autre utilisateur ni verrouiller les autres utilisateurs. Office 2010 offre une
fonctionnalit de co-cration pour les documents PowerPoint 2010, Microsoft Word 2010 et Microsoft
OneNote 2010 sur Microsoft SharePoint Server 2010. La nouvelle fonctionnalit de co-cration est
galement prise en charge dans Microsoft Excel Web App et Microsoft OneNote Web App. Les
modifications sont les suivantes :
Le nouveau contenu est automatiquement mis en surbrillance.
Les informations sur les auteurs de contenus ajouts ou partags sont identifies par une barre
de couleur affichant les initiales de l'auteur.
La prise en charge de la version permet aux utilisateurs de voir quand et par qui des
modifications ont t apportes une prsentation et met automatiquement en surbrillance les
modifications par rapport ses versions antrieures.
La synchronisation des pages est plus rapide si bien que les modifications apportes sont
affiches pour tous les auteurs presque en temps rel.
89
Prsentations de+ant un pu/lic +irtuel et en direct
PowerPoint 2010 offre une fonctionnalit de diaporama distance qui permet de prsenter un
diaporama sur le Web ou une connexion rseau des participants virtuels et/ou rels. Voici quelques
scnarios de diffusion courants :
Diffusion ad hoc en tte--tte.
nvitation de plusieurs spectateurs pour visionner une prsentation distance tout moment.
Prsentation simultane d'un diaporama des participants en direct et distance dans le
cadre d'une session de formation, d'une runion ou d'une confrence tlphonique.
:tilisation de tete et do/Kets
PowerPoint 2010 fournit des outils d'dition amliors comprenant un nouvel ensemble d'effets de
photo qui permettent de transformer vos images.
dition vido et audio
Graphiques, transitions et animations
Aide et traduction
Haut de la page
(onctionnalits modifies
Cette section rsume les modifications dans PowerPoint 2010.
?roupe Or&aniser
Le groupe Organiser devient le menuOr&aniser.
<nsrer une forme
Auparavant, les Outils de dessin (sous l'onglet (ormat) s'affichaient automatiquement lors de l'insertion
d'une forme sur une diapositive. Ce n'est plus le cas. L'onglet s'affiche mais ne s'ouvre pas
automatiquement. Vous pouvez nanmoins double-cliquer sur la forme pour afficher les outils.
#olet $lection
Le volet Slection est une fonctionnalit qui rpertorie tous les objets d'une prsentation. Dans
PowerPoint 2010, il se trouve dsormais dans le menu Or&aniser sous l'onglet Accueil.
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans PowerPoint 2010.
90
@aille maimale des fic0iers audio
La fonctionnalit de liaison et d'incorporation de donnes audio et vido a remplac la fonctionnalit
Taille maximale du fichier son. Dans Microsoft Office PowerPoint 2007, elle apparaissait deux
emplacements : 1) @aille maimale du fic0ier son 1To2 dans Outils son | Options | Outils sons et 2)
,ier des fic0iers son dont la taille est suprieure dans Options Po=erPoint. Cette fonctionnalit
tait requise car vous ne pouviez incorporer que des fichiers .wav ne dpassant pas une certaine taille,
comme indiqu dans les deux options. Dans PowerPoint 2010, vous pouvez maintenant incorporer des
fichiers de toute taille, ce qui rend ces deux options inutiles.
La fonctionnalit existe toujours mais uniquement dans le cadre du nouveau comportement d'insertion
des donnes audio/vido. La fonctionnalit proprement dite est dsapprouve.
Vous ne verrez plus @aille maimale du fic0ier son 1To2 dans le Ruban ni ,ier des fic0iers son dont
la taille est suprieure dans Options Po=erPoint. Ces options sont remplaces par la
fonctionnalit de liaison et d'incorporation de donnes audio et vido qui permet d'effectuer les mmes
tches, quelques restrictions prs, et ce directement lors de l'insertion d'un fichier multimdia.
Dans PowerPoint 2010, l'utilisateur peut choisir d'incorporer directement n'importe quel fichier l'aide
de la bote de dialogue <nsertion. Les options @aille maimale du fic0ier son 1To2 et ,ier des
fic0iers son dont la taille est suprieure ne sont donc plus ncessaires. Vous avez dsormais la
possibilit d'incorporer des types de fichiers de toute taille sans tre limit des fichiers .wav infrieurs
50 Mo.
Enre&istrer en tant que pa&e 8e/
Les points d'entre de la fonctionnalit Enre&istrer en tant que pa&e ont t supprims.
Haut de la page
%onsidrations relati+es la mi&ration
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits et les modifications que les administrateurs
doivent prendre en compte lors de la migration de Microsoft Office PowerPoint 2007 vers Microsoft
PowerPoint 2010.
(ic0iers de prsentation Po=erPoint 16ppt76ppt2
Le format de fichiers par dfaut pour les prsentations cres dans PowerPoint 2010 n'a pas chang
par rapport PowerPoint 2007, savoir un format de fichier compatible XML. PowerPoint 2010 ne
prend pas en charge l'enregistrement dans les formats de fichiers PowerPoint 95 (ou version
prcdente) ni de l'Assistant Composition emporter (.ppz). Pour plus d'informations sur les nouveaux
formats de fichiers dans Office 2010, voir Formats de fichier pris en charge dans PowerPoint 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184681&clcid=0x40C).
Pour s'assurer qu'une prsentation PowerPoint 2010 soit visible dans PowerPoint 2003 ou versions
prcdentes, vous pouvez excuter le vrificateur de compatibilit dans PowerPoint 2010. Le
91
vrificateur de compatibilit dtecte les problmes potentiels de compatibilit entre PowerPoint 2010 et
les versions antrieures de PowerPoint, et gnre un rapport pour vous aider rsoudre ces
problmes.
Avec toutes les nouvelles fonctionnalits de mdias, les effets de photo, les graphiques et les
fonctionnalits de mise en forme dans PowerPoint 2010, il est important de savoir comme tout cela est
converti lorsque le fichier est ouvert est une version antrieure. Par exemple, les nouveaux effets de
photo sont stocks dans le fichier de telle sorte que lorsque vous ouvrez le fichier dans
PowerPoint 2007, les photos qui utilisent que les nouveaux effets s'affichent exactement comme elles
le faisaient dans PowerPoint 2010. Toutefois, vous ne pouvez pas modifier l'effet si vous revenez
PowerPoint 2007.
Les nouvelles transitions des diapositives sont mappes une transition PowerPoint 2007 quand la
prsentation est visualise dans PowerPoint 2007, et toutes transitions de diapositives amliores
retrouvent leur apparence d'origine PowerPoint 2007. Les vidos incorpores fonctionneront
l'affichage dans PowerPoint 2007, car PowerPoint 2007 Service Pack 2 a t mis jour de faon
inclure la prise en charge des vidos incorpores. Cependant, si vous avez appliqu des effets
PowerPoint 2010 la vido dans PowerPoint 2010, comme un rognage pour obtenir une forme, un
effet 3D, des formes en couches ou un effet en deux tons, la vido retrouvera sa valeur par dfaut
vido et s'excutera sans les effets spciaux. Les nouvelles transitions des diapositives sont mappes
une transition PowerPoint 2007 quand la prsentation est visualise dans PowerPoint 2007, et toutes
transitions de diapositives amliores retrouvent leur apparence d'origine PowerPoint 2007. Les vidos
incorpores fonctionneront l'affichage dans in PowerPoint 2007, car PowerPoint 2007 Service Pack 2
a t mis jour de faon inclure la prise en charge des vidos incorpores. Cependant, si vous avez
appliqu des effets PowerPoint 2010 la vido dans PowerPoint 2010, comme un rognage pour
obtenir une forme, un effet 3D, des formes en couches ou un effet en deux tons, la vido retrouvera sa
valeur par dfaut vido et s'excutera sans les effets spciaux.
Pour obtenir des informations sur la mise en forme de compatibilit avec PowerPoint 2003 ou une
version antrieure, voir Fonctionnalits modifies lors de l'ouverture d'une prsentation
PowerPoint 2010 dans PowerPoint 2003 ou versions antrieures (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=184658&clcid=0x40C).
$toc9a&e ou parta&e de fic0iers
PowerPoint 2010 prend en charge l'exportation des fichiers dans tous les formats de fichier prcdents
de PowerPoint 2007 et OpenDocumentation de prsentations. En mode Microsoft Office Backstage, il
existe une possibilit de partage d'un clic rapide pour envoyer une prsentation par courrier
lectronique en tant que pice jointe, en tant que lien vers une prsentation sur un serveur Web ou en
tant que copie .pdf ou .xps. Vous pouvez galement partager la prsentation via un message
instantan, dans la fentre de prsentation par tlcopie nternet, en publiant sur Produits Microsoft
SharePoint 2010 ou n'importe quel emplacement spcifique, ou en l'empaquetant pour un CD.
92
$curit de la prsentation
Dans Office PowerPoint 2007, de nouvelles fonctionnalits de scurit ont t introduites pour garantir
qu'une prsentation est gre en toute scurit une fois qu'elle n'est plus entre les mains de
l'utilisateur. Dans PowerPoint 2010, les autorisations peuvent toujours tre dfinies, mais maintenant
via le mode Backstage . Les fonctionnalits de scurit sont les suivantes :
Empcher les modifications involontaires dans la version finale d'un document l'aide de la
commande Marquer comme final.
Fournir des assurances quant l'authenticit, l'intgrit et l'origine de leur prsentation en
ajoutant une signature numrique.
Affecter des autorisations qui empchent les autres utilisateurs de copier, imprimer ou modifier
la prsentation en slectionnant le niveau d'accs spcifique leurs besoins.
Grer les proprits des documents par l'intermdiaire du mode Backstage.
#isionneuse Po=erPoint
La visionneuse n'est pas inclue dans une installation d'Office. Par consquent, pour les utilisateurs qui
ont besoin d'une prsentation PPT/PPTX en mode hors connexion, une nouvelle visionneuse
PowerPoint est disponible en ligne. Cette visionneuse permet de visualiser les prsentations cres
dans Microsoft PowerPoint 2000, PowerPoint 2002, PowerPoint 2003, PowerPoint 2007 et
PowerPoint 2010. La visionneuse prend galement en charge l'ouverture des prsentations PowerPoint
protges par mot de passe.
La visionneuse ne peut pas tre installe cte cte avec Microsoft Office 64 bits et ne peut pas ouvrir
des fichiers crs dans PowerPoint 95 ou des versions antrieures. La prise en charge est limite
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista et Windows 7. Windows 2000 et Windows 98 ne
sont pas pris en charge. Contrairement aux visionneuses prcdentes, les utilisateurs auront la
possibilit d'utiliser le mode ,ecture ou "iaporama plein cran.
Enre&istreur de macro
L'enregistreur de macro, utilis pour automatiser des tches frquentes, n'est pas disponible dans
PowerPoint 2010. Vous pouvez utiliser Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) en lieu et place
pour crer ou configurer des macros. Si vous crez une macro dans une version de PowerPoint
antrieure PowerPoint 2007 en utilisant le lecteur de macro, utilisez VBA pour configurer la macro.
Si vous souhaitez accder des contrles pour dveloppeurs, crire du code ou crer des macros,
procdez comme suit pour afficher l'onglet "+eloppeur :
1. Cliquez sur l'onglet (ic0ier.
2. Slectionnez Options.
3. Dans la bote de dialogue Options Po=erPoint, cliquez sur Personnaliser le ru/an.
4. Dans Personnaliser le ru/an, dans la liste On&lets principau, slectionnez l'onglet
"+eloppeur, puis cliquez sur AKouter, puis sur OT.
93
L'enregistreur de macro, utilis pour automatiser des tches frquentes, n'est pas disponible dans
PowerPoint 2010. Vous pouvez utiliser Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) en lieu et place
pour crer ou configurer des macros. Si vous crez une macro dans une version de PowerPoint
antrieure PowerPoint 2007 en utilisant le lecteur de macro, utilisez VBA pour configurer la macro.
Mi&ration des paramtres #3A
Dans Office 2010, Visual Basic for Applications (VBA) 6.0 a t mis jour vers la version 7.0. Les
paramtres par dfaut de VBA 7.0 sont rtablis aprs la migration au lieu d'tre nouveau remplis
automatiquement. Ceci est d au fait que les paramtres du Registre pour VBA se trouvent dans une
ruche diffrente dans Office 2010, comme le montre le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office 2000 Office 2007 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour corriger ce problme, copiez les cls de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 dans la ruche 7.0.
Pour plus d'informations, voir Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 et
Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=185841&clcid=0x40C).
#oir aussi
Modifications apportes dans Office 2010
Configuration systme requise pour Office 2010
Vue d'ensemble de la co-cration
94
Modifications apportes dans ProKect 2010
Cet article prsente les modifications apportes dans Microsoft Project 2010 depuis Microsoft Office
Project 2007 ainsi que les considrations relatives la migration.
Contenu de cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits de Project 2010.
<nterface utilisateur Microsoft Office (luent
L'interface utilisateur Project 2010 a t repense et utilise dsormais l'interface utilisateur Microsoft
Office Fluent. ntroduite dans Microsoft Office System 2007, cette interface est conue pour faciliter la
recherche et l'utilisation de la gamme complte des fonctionnalits fournies par les applications Office
et pour conserver un espace de travail clair. Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur Fluent,
voir les ressources dans le Centre de ressources de l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045&clcid=0x40C).
Mode 3ac9sta&e
Le mode Microsoft Office Backstage, qui fait partie de l'interface utilisateur Fluent, est une
fonctionnalit de compagnon du Ruban. Ce mode, accessible partir de l'onglet (ic0ier, permet de
rechercher les fonctionnalits de gestion de vos fichiers Microsoft Project frquemment utilises.
(L'onglet (ic0ier remplace le bouton Microsoft Office et le menu (ic0ier qui taient utiliss dans les
versions prcdentes de Microsoft Office.) Le mode Backstage permet de grer les connexions
Microsoft Project Server, et d'extraire et de publier des projets.
Planificateur dquipe
Project 2010 Professionnel contient le Planificateur d'quipe, une vue de planification des ressources
qui permet aux utilisateurs de voir d'un coup d'oil sur quoi travaillent les membres de leur quipe et de
dplacer des tches d'une personne l'autre. Les utilisateurs peuvent galement afficher et affecter le
travail non assign, afficher les surutilisations et voir les noms des tches et des ressources.
95
$;nc0ronisation a+ec les listes $0arePoint
Dans Project 2010 Professionnel, les utilisateurs peuvent exporter des fichiers de projet vers une liste
dans Microsoft SharePoint Server 2010 ou Microsoft SharePoint Foundation 2010. Ce moyen rapide et
facile permet un responsable de projet de partager l'tat ou de crer des rapports qui peuvent tre
consults dans l'organisation. Projet Web Access (PWA) n'est pas ncessaire pour la synchronisation
avec une liste SharePoint.
Planification manuelle
Project 2010 modifie la faon dont les projets sont planifis. Des facteurs tels que les dpendances de
tches et le calendrier de projet n'ajustent plus automatiquement les dates des tches lorsqu'une tche
est planifie manuellement. Cette fonctionnalit peut pourtant tre utile dans le cadre de la planification
initiale lorsque la dure d'une tche n'est pas encore connue. Les utilisateurs peuvent placer une tche
planifie manuellement n'importe o dans leurs agendas et Project 2010 ne la dplacera pas. Les
responsables de projet habitus la planification automatique dans les versions prcdentes de
Project peuvent dsactiver la nouvelle fonctionnalit de planification manuelle pour des tches
spcifiques ou un projet entier. Certains projets peuvent en effet ncessiter le puissant moteur de
planification de Project pour grer la planification.
@Pc0es su/sidiaires
Les tches subsidiaires permettent aux utilisateurs de crer un plan en utilisant uniquement les noms
de tche. Ceux-ci peuvent entrer toute combinaison de date de dbut, date de fin et dure et
renseigner les autres champs ultrieurement.
@Pc0es inacti+es
Les utilisateurs peuvent dsactiver des tches et les conserver dans leurs projets. Le principal intrt
de cette fonctionnalit est que les informations de champ personnalises, les affectations de
ressources et toutes les autres donnes sont conserves dans la tche. (Notez que ces facteurs ne
participent pas aux cumuls.) Les tches inactives contiennent souvent des informations importantes
(comme des informations de cot) qui peuvent tre utiles pour l'archivage et la planification de
simulations.
Rcapitulatif de 0aut en /as
La cration de sous-tches et leur report dans des tches rcapitulatives ne sont plus limits. Dans
Project 2010, les utilisateurs peuvent d'abord crer les tches rcapitulatives et celles-ci peuvent
comporter des dates qui ne correspondent pas exactement aux dates de report des sous-tches. Au
dbut de la phase de planification, les utilisateurs ne disposent souvent que de quelques informations
de haut niveau sur les livrables cls et les principaux jalons de leurs projets. Dans Project 2010, ils ont
la possibilit de diviser les projets en phases de haut niveau bases sur la chronologie et le budget
globaux. Cela signifie que les dates des lments de travail individuels n'ont pas besoin de s'aligner
exactement sur celles des phases de haut niveau.
96
%omparer des proKets
La fonctionnalit de comparaison des projets dans Project 2010 inclut maintenant des barres de Gantt
pour aider les utilisateurs mieux distinguer les diffrences entre plusieurs versions.
%0ronolo&ie
Project 2010 inclut dsormais un mode Chronologie. Pour les nouveaux fichiers, ce mode s'affiche
automatiquement au-dessus de la plupart des autres modes et permet d'afficher une vue d'ensemble
concise du planning complet. Sinon, les utilisateurs peuvent activer la vue Chronologie manuellement
et y ajouter des tches, l'imprimer ou la coller dans un message lectronique pour obtenir un
rcapitulatif du projet facile consulter.
(onctionnalits amliores de copier et coller
Cette fonctionnalit permet aux utilisateurs de copier et de coller du contenu entre des programmes
Microsoft Office et Project 2010, et conserver la mise en forme, les niveaux hirarchiques et les en-
ttes de colonne.
(onctionnalits compara/les celles dEcel
Des fonctionnalits similaires celles d'Microsoft Excel sont disponibles dans Project 2010. Elles
incluent notamment les lments suivants :
Ajout simplifi de nouvelles colonnes. Un utilisateur peut cliquer sur l'en-tte AKouter une
nou+elle colonne l'extrmit droite d'un affichage en mode tableau, puis taper ou slectionner le
nom d'une colonne nouvelle ou existante. l peut galement renommer rapidement une colonne
existante en cliquant sur son titre et en tapant un autre nom de colonne.
L'interface utilisateur de filtre amliore facilite la recherche des tches et des ressources pour
les utilisateurs.
La prise en charge des couleurs 32 bits et l'habillage de texte permettent aux utilisateurs de
crer des vues semblables aux rapports d'Excel.
Rec0erc0e rapide des commandes couramment utilises
l est maintenant plus facile de retrouver les commandes couramment utilises. En cliquant avec le
bouton droit sur un lment quelconque d'une vue, par exemple une barre, une cellule de table ou un
graphique, une mini-barre d'outils contenant une liste rapide des commandes couramment utilises est
affiche.
%urseur daffic0a&e
Dans Project 2010, les utilisateurs peuvent rapidement effectuer un zoom avant et arrire de la section
chronologique d'un affichage l'aide d'un curseur situ dans la barre d'tat. Dplacez le curseur
d'affichage vers la droite pour effectuer un zoom avant sur une planification et vers la gauche pour
97
effectuer un zoom arrire. Ce curseur fonctionne dans l'affichage Diagramme de Gantt, Rseau de
tches, Calendrier et dans tous les affichages de graphique.
%ompati/ilit descendante
Project 2010 est compatible avec les versions prcdentes de Microsoft Project.
Les utilisateurs peuvent crer des fichiers dans Office Project 2007 ou une version antrieure, puis les
ouvrir et les modifier dans Project 2010, bien que certaines fonctionnalits de Project 2010 ne soient
pas actives. Si vous enregistrez les fichiers de versions antrieures dans le format Project 2010 ,
toutes les Project 2010 sont disponibles.
En outre, vous pouvez crer des fichiers dans Project 2010 et les convertir dans les formats de fichier
Office Project 2007, Project 2000 et Project 2003.
(onctionnalits modifies
Cette section rcapitule les modifications de fonctionnalits dans Project 2010.
Paramtres dapplication
Les botes de dialogue suivantes contiennent des fonctionnalits qui sont modifies :
Options dort0o&rap0e
Personnaliser
Options des ser+ices
Options
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans Project 2010.
(ormulaires personnaliss
La possibilit de crer et d'utiliser des formulaires personnaliss par le biais de l'interface utilisateur
(Outils | Personnaliser | (ormulaires) est supprime dans Project 2010. Si les utilisateurs avaient
cr des formulaires personnaliss dans leur application, ces formulaires ne seront plus accessibles.
l s'agit d'une fonctionnalit obsolte et rarement utilise. Le niveau d'effort ncessaire pour maintenir
la fonctionnalit jour (par exemple, la mise jour des contrles pour les rendre compatibles avec
Project 2010) est trop important. Utilisez Microsoft Visual Basic pour applications (VBA) pour crer des
formulaires personnaliss qui remplacent les formulaires crs prcdemment. Les clients utilisent
98
gnralement VBA, Visual Studio Tools pour Office (VSTO) ou d'autres mthodes pour effectuer la
mme tche.
?rap0iques de disponi/ilit des ressources O8%
Puisque la fonctionnalit OWC est supprime dans Microsoft Office 2010, les graphiques de
disponibilit des ressources ont t modifis dans Project 2010, si bien que les utilisateurs ne peuvent
plus consulter la disponibilit propose sur la tche slectionne sans affecter temporairement une
ressource cette tche. De plus, les utilisateurs perdent le fractionnement lorsqu'ils veulent afficher le
graphique, ne peuvent plus crer un graphique pour plusieurs ressources (ils doivent tablir un
graphique par ressource) et ne voient plus les nombres montrant la hauteur des barres du graphique.
L'exprience du crateur d'quipe est galement diffrente de celle de la ressource affecte. Le
crateur d'quipe dmarre PWA et la ressource affecte utilise les graphiques de ressources dans
Project 2010. Les nouveaux graphiques sont personnalisables et dsormais imprimables.
%omplments' eemples de macros et &uide de proKet
Des complments, des exemples de macros et un exemple guide de projet ne sont pas fournis avec
Project 2010.
Les complments suivants sont incorpors dans Project 2010 :
Comparaison de versions de projets
Rgler les dates
Les complments suivants sont supprims :
Analyse PERT
Copier l'image (ne cre plus automatiquement un document Office et ne peut pas exporter au
format JPG)
Format_Dure
GestionRes_EntreTches
MiseEnForme_Report
BasculerEn_Lecture_Seule
MettreJour_Fichier
Enre&istrer en tant que ta/leau crois d;namique Ecel
Enre&istrer en tant que ta/leau crois d;namique Ecel est remplac par Rapports du /ureau
dans Project 2010, Professionnel et Standard.
La possibilit d'enregistrer directement dans un tableau crois dynamique est supprime.
Le menu (ic0ier | Enre&istrer sous comprenait les commandes suivantes :
Enregistrer en tant que XLS
Enregistrer en tant que tableau de crois dynamique XLS
99
Le menu (ic0ier | Enre&istrer sous comprend dsormais les commandes suivantes :
Enregistrer en tant que XLS
Enregistrer en tant que XLSX
Enregistrer en tant que XLSB
Project 2010 prend maintenant en charge les nouveaux formats de fichier dans Microsoft Excel 2010.
Les utilisateurs doivent utiliser les rapports du bureau pour gnrer une version normalise de leurs
tches dans Excel 2010.
%onsidrations relati+es la mi&ration
Lorsque vous planifiez une migration vers Project 2010, examinez les nouveauts, les modifications et
les suppressions apportes Project 2010.
Mi&ration des paramtres #3A
Dans Office 2010, Visual Basic for Applications (VBA) 6.0 a t mis jour vers VBA 7.0. Les valeurs
par dfaut des paramtres VBA 7.0 ont t restaurs aprs la migration au lieu d'tre renseigns
automatiquement. Cela se produit car les paramtres de Registre pour VBA se trouvent dans une autre
ruche dans Office 2010, comme indiqu dans le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office 2000 Office 2007 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour corriger ce problme, copiez les cls de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 vers la ruche 7.0.
Pour plus d'informations, voir Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 et
Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=185841&clcid=0x40C).
100
Modifications apportes dans Pu/lis0er 2010
Cet article prsente les modifications effectues dans Microsoft Publisher 2010 depuis Microsoft Office
Publisher 2007 ; ainsi que les points prendre en compte lors de la migration.
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits disponibles dans Publisher 2010.
Ru/an
Le Ruban, composante de l'interface utilisateur Microsoft Office, a t conu pour optimiser les
principaux scnarios d'utilisation de Publisher. Le Ruban dans Publisher 2010 permet d'accder plus
rapidement toutes les commandes et facilite les ajouts et personnalisations futurs. Vous pouvez
galement personnaliser le Ruban. Par exemple, vous pouvez crer des onglets et des groupes
personnaliss destins contenir les commandes frquemment utilises. Pour optimiser l'espace ddi
la prise de note dans la page, le Ruban peut galement tre masqu pendant l'criture.
Mode 3ac9sta&e
Le mode Microsoft Office Backstage fait partie de l'interface utilisateur Fluent et constitue une
fonctionnalit associe au Ruban. Le mode Backstage, accessible partir de l'onglet (ic0ier, vous
permet de rechercher les fonctionnalits frquemment utilises pour la gestion de vos fichiers
Publisher 2010. (L'onglet (ic0ier remplace le bouton Microsoft Office et le menu (ic0ier qui taient
utiliss dans les versions antrieures de Microsoft Office.) Le mode Backstage permet de grer les
fichiers et les donnes relatives ceux-ci, au travers d'oprations telles que la cration et
l'enregistrement de fichiers, la recherche de mtadonnes masques ou d'informations personnelles et
la dfinition d'options de fichiers.
Espace de tra+ail simplifi et ar
Dans le nouvel espace de travail, les utilisateurs ne voient les limites des objets que lorsqu'ils ont
besoin de ceux-ci (par exemple, lorsqu'ils s'arrtent sur un objet ou le slectionnent). l en va de mme
pour les repres d'alignement (par exemple, lorsqu'ils font glisser un objet). Les utilisateurs peuvent
101
galement passer d'une page l'autre rapidement l'aide du nouveau volet de navigation de page, qui
affiche des miniatures de page unique ou de double page.
Le Ruban et le mode Backstage sont des fonctionnalits de l'interface utilisateur Microsoft
Office Fluent, elle-mme une caractristique des applications Microsoft Office 2010. l est
dsormais plus facile pour les utilisateurs de rechercher et d'utiliser des fonctionnalits
Office 2010. Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent, voir le
Centre de ressources sur l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent (ventuellement en
anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045&clcid=0x40C).
<nt&ration de leprience dimpression et daperSu a+ant
impression
L'impression et l'aperu avant impression sont intgrs de telle sorte que les utilisateurs peuvent plus
facilement obtenir un aperu plus prcis de l'aspect que prsenteront leurs publications l'impression.
Cela comprend la possibilit d'effectuer des rglages d'impression tout en visualisant l'effet des
modifications dans un large aperu de la publication. Les utilisateurs peuvent afficher plusieurs pages
en mme temps, afficher les limites des pages, les numros de page et les rgles de feuille en mode
aperu avant impression et mme simuler l'affichage d'un document recto verso, comme s'il tait plac
devant une source lumineuse, pour voir les deux faces en mme temps, tel que la publication
apparatra l'impression.
Enre&istrement des fic0iers au format 6pdf ou 6ps
Les utilisateurs peuvent enregistrer les fichiers au format de fichier .pdf ou .xps. Cette fonctionnalit
peut tre bloque l'aide d'une stratgie de groupe. En outre, pour renforcer la scurit, il est possible
de protger les fichiers .pdf par mot de passe.
)dition -. /its
L'dition 64 bits de Publisher 2010 peut tre installe sur les systmes d'exploitation Windows 64 bits
et offre une compatibilit descendante avec les autres versions de Publisher. Les utilisateurs peuvent
ouvrir, modifier et enregistrer n'importe quel fichier Publisher 2003, Office Publisher 2007,
Publisher 2010 dition 32 bits ou Publisher 2010 dition 64 bits sur un ordinateur excutant un systme
d'exploitation Windows 32 bits ou 64 bits. Pour plus d'informations, voir ditions 64 bits d'Office 2010 .
(onctionnalits modifies
Cette section rcapitule les changements apports aux fonctionnalits de Publisher 2010.
102
Remarque :
Amlioration de la tec0nolo&ie dima&e
Les utilisateurs peuvent plus facilement utiliser des images dans leurs publications grce aux
amliorations suivantes apportes la technologie d'image :
Ro&na&e Les utilisateurs peuvent faire pivoter et redimensionner les images, les rogner de
manire leur affecter des formes non rectangulaires et obtenir un aperu des images tout en les
conservant dans les taille, forme et position souhaites.
Remplacement des ima&es Les utilisateurs peuvent remplacer les images l'aide d'une
opration glisser-dplacer, permuter deux images en une seule opration et coller des images
copies en dehors de Publisher dans un espace rserv au sein de Publisher.
:tilisation despaces rser+s pour une ima&e Les utilisateurs peuvent conserver les
dimensions d'un espace rserv lorsqu'une image est insre. Par exemple, les images trop
petites ou trop grandes pour un espace rserv sont automatiquement redimensionnes.
AKout de l&endes Les utilisateurs peuvent dsormais ajouter des lgendes leurs images,
partir d'une galerie de modles de lgende et de dispositions et apporter des modifications
facilement.
Ali&nement des o/Kets
Les utilisateurs peuvent utiliser des repres d'alignement visuel pour aligner des objets sur d'autres
objets ou sur un texte, mais peuvent en fin de compte dterminer l'emplacement exact auquel
positionner leurs objets. Cela comprend la possibilit d'aligner/dcaler un objet.
Amlioration de laccs au modles et au /locs de construction
en li&ne
Les utilisateurs peuvent utiliser des modles et insrer des blocs de construction de contenu (par
exemple, des gnriques, des bordures et des graphismes) pour crer des pages l'aspect
professionnel. Publisher 2010 permet aux utilisateurs d'accder plus facilement la communaut en
ligne de Publisher pour obtenir des modles et des blocs de construction prdfinis et partager ceux
qu'ils crent.
(usion de catalo&ue
La fusion de catalogue, qui permet aux utilisateurs de fusionner du texte et des images partir d'une
base de donnes (comme Microsoft Excel, Microsoft Access ou Microsoft Outlook), est plus facilement
accessible par le biais de l'interface utilisateur. Les utilisateurs pourront lancer la fusion de catalogue
tout moment lors de la cration de leurs publications.
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans Publisher 2010.
103
Mode 8e/
La cration de sites Web et de publications Web n'est pas disponible dans Publisher 2010. Toutefois,
les utilisateurs peuvent toujours modifier les publications Web cres dans une version antrieure de
Publisher. Publisher 2010 n'affiche pas un dossier de modles de sites Web ou un point d'accs
d'interface utilisateur permettant de modifier une publication en publication Web. Toutefois, un onglet de
mode Web apparat lorsque l'utilisateur ouvre une publication Web cre dans une version antrieure
de Publisher.
Paramtres dapplication o/soltes
Les utilisateurs n'ont plus accs plusieurs paramtres qui taient disponibles dans Outils | Options.
En effet, les botes de dialogue Options du +rificateur dort0o&rap0e, Personnaliser, Options des
ser+ices et plusieurs onglets dans Options ont t modifis, tandis que, dans Paramtres, les
lments Affic0er les couleurs de /ase dans la palette de couleurs, Affic0er les conseils W
/outon Rta/lir les conseils, Affic0er le souli&n pour les c0amps de fusion et dinformations
professionnelles, $;nc0roniser la mise en forme automatiquement et :tiliser un Assistant pour
les compositions +ier&es ont t supprims ou modifis.
%onsidrations relati+es la mi&ration
Lorsque vous planifiez une migration vers Publisher 2010, passez en revue ce qui est nouveau, modifi
ou supprim pour Publisher 2010.
Mi&ration des paramtres de #3A
Dans Office 2010, Visual Basic pour applications (VBA) 6.0 a t mis jour pour VBA 7.0. Les
paramtres de VBA 7.0 ont t rinitialiss leurs valeurs par dfaut aprs la migration et non pas
automatiquement repris. Cela s'est produit car les paramtres de Registre pour VBA se trouvent dans
une ruche diffrente dans Office 2010, comme indiqu dans le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office 2000 Office 2007 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour corriger ce problme, copiez les cls de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 dans la ruche 7.0.
Pour plus d'informations, consultez Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010
et Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=185841&clcid=0x40C).
104
#oir aussi
Modifications apportes dans Office 2010
105
Modifications apportes dans $0arePoint
"esi&ner 2010
Cet article recense les modifications apportes dans Microsoft SharePoint Designer 2010 depuis
Microsoft Office SharePoint Designer 2007 ;, ainsi que les points prendre en compte lors de la
migration.
Dans cet article :
Fonctionnalits supprimes
Points prendre en compte lors de la migration
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans SharePoint
Designer 2010.
Paramtres de colla/oration
Dans Office SharePoint Designer 2007, la fonctionnalit Paramtres de collaboration permettait de
configurer et d'activer le mode collaborateur, qui est un mode en accs limit. Les utilisateurs qui
ouvraient un site pour modification dans Office SharePoint Designer 2007 avaient accs diffrentes
commandes ou fonctionnalits, en fonction du groupe de collaborateurs auquel ils appartenaient et des
restrictions de modification qui taient affectes leur groupe. Les paramtres de collaboration
fonctionnaient au niveau du site et ne pouvaient pas tre hrits d'un site parent par des sites enfants.
ls n'taient pas une fonctionnalit de scurit car, en principe, ils taient conus pour tre utiliss dans
un environnement o les gestionnaires de site ne mettaient pas en doute les intentions des utilisateurs
et devaient viter les modifications accidentelles d'un site Web.
La fonctionnalit Paramtres de collaboration est supprime dans Microsoft SharePoint Designer 2010
car elle tait complique et sous-utilise. De plus, elle ne s'intgrait pas bien avec le modle
d'autorisation Technologies et produits SharePoint puisque les utilisateurs pouvaient contourner les
restrictions qu'elle imposait. Cette fonctionnalit est remplace par une combinaison du modle
d'autorisation de Produits et Technologies SharePoint et de la fonctionnalit de rles de SharePoint
Designer.
(onctionnalits de /ase de donnes
Les fonctionnalits de base de donnes dans Microsoft FrontPage et Office SharePoint Designer 2007
ne s'appliquent pas aux sites Web Produits et technologies SharePoint et ne sont pas prises en charge
dans Microsoft SharePoint Designer 2010. Les fonctionnalits supprimes dans Microsoft SharePoint
Designer 2010 sont notamment les suivantes :
106
Assistant <nterface de /ase de donnes : cre un site Web pilot par base de donnes de
site dans Office SharePoint Designer 2007.
Assistant Requ4te de rsultats de /ase de donnes : cre des pages Web contenant le
composant Web de requte de rsultats de base de donnes, galement appel WebBot dans
Office SharePoint Designer 2007. SharePoint Designer 2010 ne prend pas en charge ce WebBot.
Lorsque vous affichez une page Web ou que vous utilisez le mode Cration dans SharePoint
Designer 2010 pour ouvrir une page de rsultats de base de donnes existante, le WebBot
Requte de rsultats de base de donnes est affich sous la forme d'un commentaire HTML.
Onglet 3ase de donnes de la /o>te de dialo&ue Paramtres de site : gre les paramtres
de connexion de base de donnes dans Office SharePoint Designer 2007.
"isposition des ta/leau
Dans Office FrontPage 2003 et Office SharePoint Designer 2007, vous pouvez crer des dispositions
de pages Web l'aide de tableaux et de cellules de disposition. Un tableau de disposition dsigne
l'infrastructure que vous crez pour une mise en page. Les cellules de disposition dsignent les zones
contenues dans cette structure qui renferment le contenu d'une page, notamment du texte, des images,
des composants WebPart et d'autres lments. Ensemble, les tableaux et les cellules de disposition
reprsentent des zones horizontales et verticales que les utilisateurs peuvent ajouter dans les pages
Web et qui fournissent la structure visuelle du contenu.
Les fonctionnalits de disposition CSS ont remplac la fonctionnalit de tableaux de disposition dans
Microsoft SharePoint Designer 2010, et les commentaires HTML complets sur lesquels reposent les
tableaux de disposition ne sont pas reconnus. Si vous ouvrez une page Web qui contient un tableau de
disposition existant dans SharePoint Designer 2010, le tableau fonctionne correctement. Toutefois,
vous ne pouvez pas utiliser SharePoint Designer 2010 pour insrer un nouveau tableau de disposition.
Microsoft $cript Editor 1M$E2
Dans Office SharePoint Designer 2007 et dans les versions prcdentes de Microsoft FrontPage, vous
pouviez utiliser Microsoft Script Editor (MSE) pour ajouter du texte, modifier des balises HTML et
modifier du code Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) dans une page d'accs aux
donnes. MSE fournissait galement les fonctionnalits ntelliSense pour la cration et la modification
de scripts. Vous pouviez galement utiliser l'diteur de script pour afficher votre page telle qu'elle
apparatrait dans un navigateur Web. Cette fonctionnalit est supprime dans Microsoft SharePoint
Designer 2010.
Pu/lier' sau+e&arder et restaurer un site 8e/ distant
SharePoint Designer 2010 est conu pour les utilisateurs qui travaillent sur des sites Web Technologies
et produits SharePoint, mais qui n'en crent pas et n'en publient pas. En revanche, Microsoft
FrontPage tait conu comme un outil de cration et de gestion de sites Web indpendant du serveur.
Les fonctionnalits hrites de publication et de connexion des sites Web distants, et de gestion du
transfert de sites Web et de contenu Web sont supprimes dans SharePoint Designer 2010.
107
SharePoint Designer 2010 n'est pas conu pour se substituer aux tches d'administration de serveur
telles que la sauvegarde ou la restauration. Des oprations telles que la sauvegarde, la restauration, la
migration de contenu et d'autres tches de gestion affectant l'ensemble des sites Web Technologies et
produits SharePoint, doivent tre effectues dans la page Web Administration centrale.
$au+e&arder un site 8e/
SharePoint Designer 2010 est conu pour exploiter du contenu sur un site Web Technologies et
produits SharePoint existant. Pour sauvegarder un site Web, un administrateur du site Web
Technologies et produits SharePoint utilise le site Web Administration centrale pour la collecte.
Restaurer un site 8e/
SharePoint Designer 2010 est conu pour exploiter du contenu sur un site Web Technologies et
produits SharePoint existant. Pour restaurer un site Web, un administrateur du site Web Technologies
et produits SharePoint utilise le site Web Administration centrale pour la collecte.
(@P
FrontPage proposait un client FTP intgr pour se connecter aux serveurs sans les extensions serveur
Microsoft FrontPage. Ce client permettait aux utilisateurs d'ouvrir des sites via FTP et de publier un site
Web entier ou de grer des fichiers individuels sur le serveur Web distant. tant donn que SharePoint
Designer 2010 est conu pour fonctionner avec des sites Web Technologies et produits SharePoint et
que ces serveurs ont dj le code sous-jacent ncessaire install, un client FTP n'est pas ncessaire et
a donc t supprim.
Assistant <mportation de sites 8e/
SharePoint Designer 2010 est conu pour exploiter du contenu sur un site Web Technologies et
produits SharePoint existant. Par consquent, la possibilit d'importer un site Web depuis un autre
serveur ou un emplacement de fichier est supprime.
Pu/lier un site 8e/
SharePoint Designer 2010 est conu pour exploiter du contenu sur un site Web Technologies et
produits SharePoint. Par consquent, la possibilit de crer, modifier ou publier un site Web sur disque
et de travailler avec des sites Web distants a t supprime. Contrairement SharePoint
Designer 2010, Office SharePoint Designer 2007 prenait en charge les sites Web sur disque. Lorsque
vous ditiez des pages Web depuis un dossier de site Web, des mtadonnes telles que votre nom de
connexion taient enregistres pour chaque fichier modifi et servaient afficher les informations sur
l'auteur du fichier, notamment Cr par ou Modifi par, dans la bote de dialogue Modes $ite 8e/ et
Proprits du fic0ier de Office SharePoint Designer 2007. Si vous dsactiviez la case cocher ?rer
le site 8e/ laide dOffice $0arePoint "esi&ner 200A pour les fichiers de mtadonnes dans la
bote de dialogue Paramtres du site, vous pouviez choisir de supprimer les mtadonnes du dossier
de site Web sur votre ordinateur local. Comme la possibilit d'ouvrir et de travailler avec des sites Web
108
sur disque est supprime, ce problme de confidentialit ne s'applique pas SharePoint
Designer 2010.
Pac9a&e 8e/
Un package Web peut contenir des pages Web, des modles, des composants Web, des thmes, des
graphismes, des feuilles de style et d'autres lments. Les packages Web sont des fichiers CAB
(portant des extensions de nom de fichier .fwp) qui permettent d'importer ou d'exporter partir d'un site
Web. Lorsque vous travaillez avec un site Web Technologies et produits SharePoint, SharePoint
Designer 2010 fournit un accs direct pour importer ou exporter des packages Web. SharePoint
Designer 2010 n'importe pas les fichiers de package Web.
l existe deux mthodes de substitution que nous vous recommandons d'utiliser pour dployer des
fonctionnalits packages lorsque vous travaillez avec un site Web Technologies et produits
SharePoint. La premire consiste utiliser un modle de site personnalis (les modles de site
personnaliss sont stocks dans un fichier .stp de la base de donnes SharePoint). La seconde
consiste utiliser l'infrastructure de solutions Windows SharePoint Services. Ces solutions servent
packager et dployer des fonctionnalits, dfinitions de sites, modles, composants WebPart et
assemblys personnaliss. L'infrastructure de solutions Windows SharePoint Services permet de
regrouper tous les composants d'extension de Windows SharePoint Services dans un fichier de
solution. Un fichier de solution est un fichier au format cab mais dot d'une extension .wsp. Une
solution est un package dployable et rutilisable contenant un ensemble de fonctionnalits, de
dfinitions de sites et d'assemblys qui s'appliquent sur des sites et que vous pouvez activer ou
dsactiver individuellement. Le fichier de solution permet de dployer le contenu d'un package de
composant WebPart incluant des assemblys, des ressources de classe, des fichiers .dwp et d'autres
composants du package.
Affic0a&es
Les affichages dans FrontPage et Office SharePoint Designer 2007 proposaient plusieurs manires
d'afficher les fichiers et de modifier les pages Web de votre site. Chaque affichage avait ses propres
caractristiques quant la cration, la modification, la maintenance et la gestion des sites Web.
SharePoint Designer 2010 inclut des modifications relatives aux affichages Rapports, Navigation et
Liens hypertexte.
Affic0a&e Rapports
Dans Office SharePoint Designer 2007, l'affichage Rapports permet d'excuter des rapports dans le but
d'obtenir des informations telles que le nombre et le type d'images contenues sur une page, les liens
hypertexte rompus ou obsoltes ou les pages qui sont charges trop lentement. Dans FrontPage et
Office SharePoint Designer 2007, l'affichage Rapports permet d'accder aux statistiques qui aident
contrler tous les aspects d'un site Web. Vous pouvez ainsi analyser des informations dtailles sur les
performances de votre site Web et sur vos visiteurs. Vous pouvez galement utiliser les rapports pour
identifier et corriger bon nombre de problmes courants, effectuer le suivi du dveloppement de votre
109
site Web et, enfin, continuer optimiser et personnaliser votre site Web pour amliorer l'exprience
utilisateur.
SharePoint Designer 2010 modifie la faon dont vous accdez aux rapports et a supprim ceux qui ne
sont pas utiles dans un site Web Technologies et produits SharePoint.
Affic0a&e *a+i&ation
Dans FrontPage ou Office SharePoint Designer 2007, l'affichage Navigation fournit une vue d'ensemble
de la structure de navigation de votre site Web et affiche les pages Web qui en font partie sous la forme
d'un diagramme de flux. L'affichage Navigation et le volet de navigation ne fonctionnent pas
correctement avec les sites Web Technologies et produits SharePoint et ont t remplacs par de
nouvelles fonctionnalits telles que la navigation de site et la barre de lancement rapide.
Affic0a&e ,iens 0;pertete
L'affichage Liens hypertexte fournit une reprsentation visuelle de tous les liens hypertexte associs
une page Web spcifique d'un site Web. Lorsque vous slectionnez une page Web dans cet affichage,
toutes les autres pages Web de ce site qui contiennent des liens hypertexte se connectant la page
Web slectionne sont affiches et une ligne relie les pages Web. Paralllement l'affichage de ces
liens hypertexte, ceux qui relient la page Web une ressource (image, page Web ou tout autre objet)
s'affichent avec une indication de la validit du lien.
L'affichage Liens hypertexte est supprim dans SharePoint Designer 2010 car cette approche n'est pas
utile dans un site Web Technologies et produits SharePoint. Les fonctionnalits de vrification des
erreurs dans SharePoint Designer 2010 vous permet en effet de vrifier les liens rompus, les pages
inutilises, l'utilisation des feuilles de style en cascade et celle des pages matres.
Points prendre en compte lors de la mi&ration
Lorsque vous planifiez une migration vers SharePoint Designer 2010, passez en revue ce qui est
nouveau, modifi ou supprim pour SharePoint Designer 2010.
110
Modifications apportes dans $0arePoint
8or9space 2010
Cet article recense les modifications apportes dans Microsoft SharePoint Workspace 2010 depuis
Microsoft Office Groove 2007.
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations sur la migration
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits de SharePoint Workspace 2010 qui succde
Office Groove 2007.
<nt&ration de $0arePoint
SharePoint Workspace 2010 permet aux utilisateurs de SharePoint Server 2010 de crer un espace de
travail SharePoint personnel, qui est un cache local synchronis du contenu des documents et des
listes sur un site SharePoint. Cette fonctionnalit permet aux gestionnaires de l'information ayant accs
un site SharePoint de consulter et d'enrichir facilement des bibliothques de documents et des listes
SharePoint partir d'emplacements hors connexion ou lorsqu'ils travaillent en ligne.
<nterface utilisateur de $0arePoint 8or9space
L'apparence et le comportement de l'interface utilisateur Fluent dans SharePoint Workspace 2010 sont
optimiss pour un meilleur confort des utilisateurs de SharePoint.
(onctionnalits modifies
Cette section rcapitule les modifications de fonctionnalits dans SharePoint Workspace 2010.
Produit $0arePoint 8or9space
L'application cliente Groove devient l'application cliente Microsoft SharePoint Workspace. l'instar de
Office Groove 2007, SharePoint Workspace 2010 permet aux utilisateurs de crer un cache local
synchronis du contenu des documents sur un site SharePoint. Dans SharePoint Workspace toutefois,
cette opration est effectue par la cration d'un espace de travail SharePoint personnel synchronis et
non par l'utilisation d'un outil de connexion comme dans Office Groove 2007. Tout comme Office
Groove 2007, SharePoint Workspace 2010 permet aux utilisateurs de crer des espaces de travail
111
Groove et des dossiers partags. L'apparence et le comportement de l'interface utilisateur de
SharePoint Workspace 2010 sont mis jour pour assurer la continuit avec les espaces d'quipe
SharePoint.
Emplacement des outils
La liste des outils de SharePoint Workspace 2010 a t dplace de la disposition horizontale des
onglets situe dans la partie infrieure de l'Explorateur d'espace de travail vers une disposition verticale
situe sous l'onglet (ic0ier. La rorganisation des outils par glisser-dplacer vers un un nouvel
emplacement de l'interface utilisateur n'est plus prise en charge. Nanmoins, les utilisateurs peuvent
maintenant choisir d'organiser les outils par type ou ordre alphabtique, ce qui amliore la visibilit des
outils.
Mot de passe dou+erture de session ?roo+e et carte puce
Pour amliorer la cohrence avec les autres applications d'Microsoft Office 2010, SharePoint
Workspace 2010 a modifi son approche de la scurit en remplaant le mot de passe d'ouverture de
session spcifique Groove et les cartes puce par les informations d'identification Windows. La
suppression des informations d'identification d'ouverture de session spcifiques Groove permet
d'offrir un environnement plus scuris et facile grer. Lorsque les utilisateurs ouvrent une session
sur SharePoint Workspace 2010, un message s'affiche indiquant qu'un mot de passe Groove ou une
carte puce n'est plus ncessaire pour tablir la connexion et que les comptes sont protgs par les
informations d'identification Windows. Cette notification est une nouvelle fonctionnalit.
<nformations didentification dou+erture de session
SharePoint Workspace 2010 s'appuie sur les informations d'identification de l'utilisateur du systme
d'exploitation de serveur et non sur un ensemble d'informations d'identification d'ouverture de session
SharePoint Workspace 2010 ddi. En raison de cette modification, certaines fonctionnalits lies
l'ouverture de session sont supprimes, comme le dcrit la rubrique Fonctionnalits lies l'ouverture
de session.
?estionnaire despaces de tra+ail
La fonctionnalit Gestionnaire d'espaces de travail fournit aux utilisateurs de SharePoint Workspace
une liste de tous leurs espaces de travail. Cette liste inclut le type de l'espace de travail, les
informations d'tat et la dernire date/heure de l'tat Non lu. Dans SharePoint Workspace 2010, le
Gestionnaire d'espaces de travail n'existe plus en tant que fonctionnalit distincte car la barre de
lancement fournit des fonctionnalits comparables.
(onctionnalits supprimes
Cette section contient des informations sur les fonctionnalits supprimes dans SharePoint
Workspace 2010. Les fonctions de Office Groove 2007 suivantes ne sont pas prises en charge dans
112
SharePoint Workspace 2010, gnralement parce qu'elles ne sont pas ncessaires ou pour viter toute
confusion ou duplication avec des fonctionnalits similaires fournies par une autre application.
Alertes sur les contacts
L'option qui permet de dfinir une alerte sur des contacts SharePoint Workspace spcifiques pour
indiquer leur prsence en ligne dans un espace de travail est supprime. Les alertes ayant t dfinies
sur des contacts dans Microsoft Office Groove 2007 n'apparaissent pas dans SharePoint
Workspace 2010. Au lieu de dfinir une alerte sur un contact, les utilisateurs de SharePoint
Workspace 2010 peuvent utiliser Microsoft Communicator pour identifier le contact.
<n+itation par courrier lectronique
La prise en charge du protocole mailto pour l'envoi des invitations rejoindre votre espace de travail
Groove et des informations de contact par le biais de clients de messagerie autres que Microsoft
Outlook 2010 est supprime dans SharePoint Workspace 2010. La case cocher En+o;er des
messa&es din+itation a+ec Microsoft Outloo9 est supprime dans la bote de dialogue
Prfrences. Les utilisateurs disposant d'Outlook 2010 comme client de messagerie lectronique ne
seront pas affects par cette modification. Toutefois, ceux qui disposent d'autres clients de messagerie
lectronique ou d'applications de messagerie instantane devront copier l'invitation et la coller dans le
message. Les limitations du protocole mailto l'empchaient de fonctionner correctement pour toutes les
langues et de fournir la prise en charge de l'internationalisation demande par les utilisateurs.
%oncepteur de formulaires de ?roo+e
Le Concepteur de formulaires de Groove est supprim dans SharePoint Workspace 2010. Cette
fonctionnalit de Groove est remplace par l'outil Listes, qui comprend une fonctionnalit de
concepteur permettant aux dveloppeurs d'importer des modles de formulaire Microsoft
nfoPath 2010. Lorsque les utilisateurs de Office Groove 2007 effectueront une mise niveau vers
SharePoint Workspace 2010, les formulaires des espaces de travail Groove existants fonctionneront
comme prvu. Les dveloppeurs d'applications doivent utiliser une installation cliente de Office
Groove 2007 pour grer ou modifier les formulaires personnaliss hrits des espaces de travail
Groove existants.
(ormulaires <nfoPat0 de ?roo+e
Le Concepteur de formulaires nfoPath de Groove est supprim dans SharePoint Workspace 2010.
Aprs la mise niveau, les formulaires des espaces de travail Groove existants fonctionneront comme
prvu. Nous vous recommandons d'utiliser Microsoft nfoPath 2010 pour modifier ou crer des
formulaires. Les utilisateurs de SharePoint Workspace 2010 peuvent importer les nouveaux formulaires
crs dans nfoPath 2010 dans un espace de travail Groove.
113
Outils personnaliss
La fonctionnalit de jeux d'outils est supprime dans SharePoint Workspace 2010. Les utilisateurs de
SharePoint Workspace ne peuvent pas ajouter d'outil personnalis ou crer des regroupements d'outils
personnaliss. Dans Office Groove 2007, un utilisateur trouvait l'option Outil personnalis dans la
bote de dialogue AKouter un outil.
,iste de contacts de lEplorateur despaces de tra+ail ?roo+e
La zone de l'Explorateur d'espaces de travail SharePoint Workspace 2010 qui contient les outils et les
listes et offre la possibilit d'afficher une liste de contacts partir de l'Explorateur n'est pas disponible.
La fonctionnalit qui permettait de travailler avec des contacts est maintenue et les utilisateurs peuvent
continuer travailler ainsi partir de la barre de lancement.
,iste despaces de tra+ail de lEplorateur despaces de tra+ail
?roo+e
La zone de l'Explorateur d'espaces de travail SharePoint Workspace 2010 qui contient les outils et les
listes et offre la possibilit d'afficher une liste d'espaces de travail partir de l'Explorateur n'est pas
disponible. La fonctionnalit qui permettait de travailler avec un espace de travail est maintenue et les
utilisateurs peuvent continuer travailler ainsi partir de la barre de lancement.
<n+itations de la +ersion ,ite de lapplication %on+ersation
Microsoft Communicator est intgr Office 2010. Dans la mesure o Communicator prend en charge
la conversation multi-utilisateur, la prise en charge des invitations Lite de l'application Conversation
dans SharePoint Workspace 2010 est supprime car c'est une fonctionnalit redondante.
Outil de conneion
SharePoint Workspace permet aux utilisateurs de crer un cache local synchronis du contenu des
documents sur un site SharePoint par l'intermdiaire d'un espace de travail SharePoint personnel
synchronis. Ce processus remplace l'outil de connexion de Office Groove 2007 qui est supprim.
(onctionnalit *a+i&ation conKointe
La fonctionnalit Navigation conjointe, accessible dans le menu Options, est supprime dans
SharePoint Workspace 2010. Avec elle, une personne pouvait naviguer dans l'interface utilisateur et
faire en sorte que tous les utilisateurs qui utilisaient ce mode naviguent ensemble dans l'espace de
travail. Dans SharePoint Workspace 2010, les utilisateurs ayant besoin de se dplacer dans l'interface
utilisateur avec d'autres utilisateurs doivent coordonner leurs actions directement pendant la session,
par tlphone ou par messagerie instantane.
114
%ommunicator
L'intgration de Microsoft Communicator base sur l'AP Windows est supprime dans Microsoft
SharePoint Workspace 2010 et remplace par l'intgration base sur Microsoft Office, offrant ainsi une
exprience plus riche, plus robuste et plus cohrente entre toutes les applications d'Office 2010. Les
utilisateurs peuvent consulter les informations et les actions disponibles sur les contacts de SharePoint
Workspace 2010.
$uperposition dicInes suspendues
Lorsque des membres sont suspendus dans un espace de travail Office Groove 2007, leur nom de
contact est marqu par une icne Suspendu et ils sont regroups sous l'en-tte Suspendu dans les
listes d'un membre. Dans SharePoint Workspace 2010, l'icne Suspendu est supprime et les
utilisateurs suspendus ne sont regroups sous l'en-tte Suspendu que si le volet Mem/res est tri par
tat.
<nformations dinfoE/ulle sur un utilisateur ou+rant un outil
Dans Office Groove 2007, chaque fois qu'un utilisateur ouvre un outil dans un espace de travail, il
reoit l'info-bulle suivante : <L'utilisateur A> a rejoint <nom de l'outil> . Pour amliorer les
performances et limiter les distractions des utilisateurs, particulirement dans les espaces de travail
comportant beaucoup de membres, cette fonctionnalit de notification d'info-bulle est supprime dans
SharePoint Workspace 2010. Les utilisateurs peuvent toujours utiliser l'indicateur de prsence
numrot sur le nom de l'outil pour visualiser les noms des utilisateurs d'un outil.
<dentits multiples
Dans Office Groove 2007, un utilisateur pouvait crer plusieurs identits dans un seul compte. Cette
fonctionnalit tait parfois droutante pour les utilisateurs. La possibilit de crer plusieurs identits
pour un compte est donc supprime dans SharePoint Workspace 2010. SharePoint Workspace 2010
prend en charge un seul compte pour une seule identit. Si des comptes Office Groove 2007 existants
possdent plusieurs identits celles-ci seront conserves dans le cadre du compte lors de la mise
niveau. Notez que la possibilit de crer plusieurs comptes est toujours prise en charge.
Mmos +ocau et Presser pour parler
Office Groove 2007 fournissait un bouton d'interface utilisateur sur lesquels les utilisateurs pouvaient
cliquer pour communiquer vocalement sur P. Cette fonctionnalit, pas toujours efficace, tait rarement
utilise. Elle est donc supprime dans SharePoint Workspace 2010. De la mme faon, les mmos
vocaux de Office Groove 2007 qui taient joints un message instantan sont supprims dans
SharePoint Workspace 2010.
115
%on+ersation en mode Manuscrit
La fonctionnalit de conversation de Office Groove 2007 fournissait des options en mode Manuscrit qui
permettaient aux utilisateurs de dessiner des entres de la conversation par glisser-dplacer de la
souris. Ces options n'taient pas essentielles pour la plupart des utilisateurs et n'existent plus dans
SharePoint Workspace 2010.
(onctionnalits lies lou+erture de session
SharePoint Workspace 2010 s'appuie sur les informations d'identification de l'utilisateur du systme
d'exploitation de serveur et non plus sur un ensemble d'informations d'identification d'ouverture de
session SharePoint Workspace 2010 ddi. En raison de cette modification, trois fonctionnalits lies
l'ouverture de session sont supprimes :
Rinitialisation manuelle des informations didentification dou+erture de session
/ases sur lempreinte : cette fonctionnalit permet un administrateur d'utiliser une empreinte
numrique temporaire pour authentifier manuellement un utilisateur avant que celui-ci ne rinitialise
ses informations. Nous recommandons aux administrateurs d'utiliser la place la fonctionnalit de
rinitialisation de mot de passe base sur le courrier lectronique.
Rcupration partielle de donnes : cette fonctionnalit accordait un administrateur un
accs limit aux donnes SharePoint Workspace d'un utilisateur sans avoir emprunter son
identit. Cette fonctionnalit n'existe plus dans SharePoint Workspace 2010, car d'autres mthodes
de rcupration des donnes SharePoint Workspace d'un utilisateur sont disponibles. Par exemple,
lorsque l'utilisateur ou un administrateur ouvre une session, il peut accder aux donnes
SharePoint Workspace de l'utilisateur avec l'identification unique. Si les utilisateurs doivent limiter
l'accs aux donnes SharePoint Workspace, ils peuvent opter pour la configuration de leur
systme d'exploitation afin d'empcher les administrateurs d'accder aux cls DPAP de l'utilisateur
et de dsactiver l'accs aux comptes Groove. Si les utilisateurs choisissent cette approche et
qu'une cl est perdue, cette configuration complique la rcupration des donnes SharePoint
Workspace.
Administration de la rcupration des donnes : il s'agit d'un outil client autonome
fonctionnant conjointement avec la fonctionnalit Rcupration de donnes partielle et visant
rcuprer les donnes de l'espace ou rinitialiser un mot de passe pour un utilisateur. tant
donn que la rcupration partielle de donnes est supprime, l'outil Administration de la
rcupration de donnes n'est plus ncessaire.
%onsidrations sur la mi&ration
Si vous migrez de Office Groove 2007 vers SharePoint Workspace 2010 et que vous voulez grer des
formulaires personnaliss hrits, notez que les dveloppeurs d'applications doivent utiliser une
installation cliente de Office Groove 2007 pour grer ou modifier des formulaires personnaliss dans
des espaces de travail Groove existants. La fonctionnalit Concepteur de formulaires est remplace
par l'outil Listes, comme mentionn plus haut dans cet article.
116
#oir aussi
Deploy SharePoint Workspace 2010 (en anglais)
117
Modifications apportes dans #isio 2010
Cet article recense les changements apports dans Microsoft Visio 2010 par rapport Microsoft Office
Visio 2007. et les points prendre en compte lors de la migration. Si vous effectuez une mise niveau
depuis Microsoft Office Visio 2003, reportez-vous galement Modifications apportes dans Office
Visio 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=169007&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations relatives la migration
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits disponibles dans Visio 2010.
<nterface utilisateur (luent
L'interface utilisateur Visio 2010 a t modifie et utilise maintenant l'interface utilisateur Microsoft
Office Fluent. nitialement introduite dans Microsoft Office System 2007, l'interface utilisateur Fluent est
conue pour faciliter la recherche et l'utilisation de toutes les fonctionnalits fournies par les
applications Office et pour limiter l'encombrement de l'espace de travail. Pour plus d'informations sur
l'interface utilisateur Fluent, voir les ressources disponibles dans le Centre de ressources sur l'interface
utilisateur Microsoft Office Fluent (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=111045&clcid=0x40C).
Ru/an
Le Ruban, composante de l'interface utilisateur Fluent, a t conu pour optimiser les principaux
scnarios d'utilisation de Visio. Le Ruban permet d'accder plus rapidement toutes les commandes
de Visio 2010 et facilite les ajouts et personnalisations futurs. Vous pouvez galement personnaliser le
Ruban. Par exemple, vous pouvez crer des onglets et des groupes personnaliss destins contenir
les commandes frquemment utilises. Pour optimiser l'espace ddi la modification de la
prsentation dans la page, le Ruban peut aussi tre masqu lorsque que vous crivez. Tous les
exemples d'applications existants du Kit de dveloppement logiciel Visio seront modifies de faon
utiliser l'infrastructure d'extensibilit RibbonX.
118
Mode 3ac9sta&e
Le mode Microsoft Office Backstage fait partie de l'interface utilisateur Fluent et constitue une
fonctionnalit associe au Ruban. Le mode Backstage, accessible partir de l'onglet (ic0ier, vous
permet de rechercher les fonctionnalits frquemment utilises pour la gestion de vos dessins Visio.
(L'onglet (ic0ier remplace le bouton Microsoft Office et le menu (ic0ier qui taient utiliss dans la
version antrieure de Microsoft Office.) Le mode Backstage permet de grer les fichiers et les donnes
relatives ceux-ci, au travers d'oprations telles que la cration et l'enregistrement de fichiers, la
recherche de mtadonnes masques ou d'informations personnelles et la dfinition d'options de
fichiers.
(euille $0ape$0eet et <ntelli$ense
Si vous venez de dcouvrir les formules de la feuille ShapeSheet dans Visio, notez qu'elles sont
similaires aux formules d'Excel, la diffrence que vous pouvez les utiliser pour programmer et
recalculer les formes. Une feuille ShapeSheet stocke des informations pour chaque forme Visio. Dans
une feuille ShapeSheet, les formules des versions antrieures de Visio sont toujours valides.
ntelliSense est une nouveaut dans Visio 2010. Cette fonctionnalit permet de rechercher
automatiquement les formules et de les renseigner au moyen de la saisie semi-automatique.
La feuille ShapeSheet et la fonctionnalit ntelliSense prsentent notamment les avantages suivants :
recherche des mots cls ;
saisie semi-automatique des mots cls ;
dfinition contextuelle des mots cls ;
conseils contextuels sur la signature des fonctions ;
correspondance des parenthses ;
entre de formule multiligne pour les dveloppeurs ;
prise en charge des rfrences locales et entre feuilles.
Haut de page
(onctionnalits modifies
Cette section rcapitule les changements apports dans Visio 2010.
3arre dtat
Les lments d'tat suivants sont supprims de la barre d'tat dans Visio 2010, mais figurent toujours
dans la fentre @aille et position :
X
Y
Dbut X
Dbut Y
119
Fin X
Fin Y
Personnalisation des st;los encre
La bote de dialogue Personnaliser les st;los est supprime dans Visio 2010 et remplace par le
nouveau modle Stylos utilis par OfficeArt et OneNote. Visio 2010 ne conserve plus les paramtres de
cinq stylos distincts dans le registre. Les utilisateurs ne peuvent plus voir un point d'entre pour la bote
de dialogue Personnaliser les st;los, ni accder celle-ci. En revanche, ils peuvent personnaliser les
proprits des stylos encre l'aide des contrles de l'onglet Outils Encre.
%ouleur par +aleur
Le module complmentaire Couleur par valeur ne fonctionne plus dans Visio 2010. l est remplac par
le jeu de fonctions Graphiques de donnes, qui fournit davantage de fonctionnalits. Vous ne pouvez
plus voir le module complmentaire Couleur par valeur dans le contrle hirarchique Modules
complmentaires. Dsormais, aucune option permettant d'ouvrir le module complmentaire l'aide du
bouton droit de la souris n'est associe aux formes. Les appels du modle objet partir des formes
destins au module complmentaire Couleur par valeur hrit se traduisent par un message d'alerte
sur la nouvelle fonctionnalit Graphiques de donnes et une invitation consulter les fichiers d'aide de
la fonctionnalit Graphiques de donnes.
Assistant #isual $tudio AddEin7AddEon
L'Assistant Visual Studio Add-in/Add-on, qui est inclus dans le Kit de dveloppement logiciel Visio 2010
a t modifi depuis la version antrieure. L'Assistant du Kit de dveloppement logiciel Visio 2010 cre
des projets de modules complmentaires Visio, mais ne cre plus de projets de complments. La prise
en charge de l'Assistant pour les projets de complments VSTO pour Visio 2010 est disponible en
mode natif dans Microsoft Visual Studio 2010.
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans Visio 2010.
$0ape$tudio
L'outil ShapeStudio disponible dans les versions antrieures du Kit de dveloppement logiciel Visio a
t supprim du Kit de dveloppement logiciel Visio 2010.
3arre dtat
Les lments d'tat suivants sont supprims de la barre d'tat dans Visio 2010 :
Dbut
Fin
120
Dx
Dy
Alignement
Haut
Bas
Gauche
Droite
Mosaque
Ligne Mosaque
Colonne Mosaque
Anctre
La barre d'tat dans l'interface utilisateur Fluent se concentre sur les lments d'tat prioritaires, dont
beaucoup prsentent l'avantage d'tre interactifs.
(onctionnalit Rec0erc0er les formes
La fonctionnalit serveur Rechercher les formes prcdemment disponible dans Visio permettait aux
utilisateurs de rechercher les formes installes sur les sites Web Microsoft. Les utilisateurs pouvaient
ds lors profiter de formes supplmentaires, nouvelles et mises jour, en plus des formes figurant dj
sur l'ordinateur local.
La fonctionnalit Rechercher les formes ne se connecte plus nternet pour rechercher des formes
Visio supplmentaires comme cela tait le cas dans les versions prcdentes. En outre, elle ne se
connecte plus aux serveurs Web supplmentaires ventuellement configurs par un administrateur
pour hberger des formes supplmentaires. En revanche, les utilisateurs doivent tlcharger le contenu
partir d'Office Online. Les utilisateurs peuvent accder des instructions de tlchargement l'aide
de la commande Rec0erc0er des formes en li&ne des menus Autres formes.
Suite ce changement, les rsultats affichs par la fonctionnalit Rechercher les formes ne portent que
sur les lments se trouvant dans l'ordinateur local.
Dans Visio 2010, l'utilisateur peut activer ou dsactiver l'interface utilisateur l'aide de l'option bascule
Rec0erc0er les formes disponible dans le menu Autres formes.
Ancra&e des &a/arits
La nouvelle conception de la (en4tre (ormes dans Visio 2010 est maintenant optimise pour
l'orientation verticale de la fentre. Ainsi, dans Visio 2010, les gabarits sont ancrs gauche ou droite
de la (en4tre (ormes, l'ancrage en haut ou en bas n'tant plus autoris.
Haut de page
121
%onsidrations relati+es la mi&ration
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits et les modifications que les administrateurs
doivent prendre en compte lors de la migration de Microsoft Office Visio 2007. vers Microsoft
Visio 2010. Une modification notable est que Visio a rejoint les autres produits Microsoft Office et utilise
dsormais l'interface utilisateur Office Fluent (U). Dans Visio 2010, vous parcourez les fonctionnalits
en utilisant le ruban, la barre d'outils Accs rapide et le mode Microsoft Office Backstage.
Rfrentiel de processus
Dans Visio 2010, vous pouvez facilement grer des collections de diagrammes de processus qui sont
gnralement stocks sur les partages de fichiers rseau. Vous pouvez vous assurer que vous
modifiez la version la plus rcente et informez un utilisateur si des modifications sont apportes aux
diagrammes de processus. Pour de nombreux administrateurs et responsables qui supervisent ces
rfrentiels de documents, le fait de veiller ce que les diagrammes soient conformes aux normes
internes et d'assurer le suivi de tous les processus impliqus peut tre une tche crasante. Le
rfrentiel de processus Visio, un nouveau modle de site qui est fourni avec Microsoft SharePoint
Server 2010, utilise les fonctionnalits de collaboration de SharePoint Server 2010, notamment :
Archiver/Extraire
Gestion des versions
Flux de travail
Ces fonctionnalits intgrent plusieurs nouvelles fonctionnalits de gestion de processus dans
Visio 2010. l en rsulte que, en quelques clics, un administrateur SharePoint peut crer un rfrentiel
de processus Visio qui est prconfigur pour faciliter le stockage et la gestion des diagrammes de
processus Visio. Un site rfrentiel contient une bibliothque de documentation, une liste de tches et
un forum de discussion. La bibliothque de document Diagrammes de processus est conue pour
stocker les processus et est fournie prremplie avec plusieurs modles pouvant tre utiliss pour crer
de nouveaux diagrammes de processus.
Pu/lier un dia&ramme de processus dans un rfrentiel
Vous pouvez vrifier qu'un diagramme ne pose pas de de problmes de validation avant la publication
l'aide de la fonctionnalit de validation. Lorsque vous tes prt, vous pouvez enregistrer le document
dans le rfrentiel l'aide du formulaire Enre&istrer dans $0arePoint du mode Backstage. Pour
enregistrer un document dans le rfrentiel, procdez comme suit :
1. En mode Backstage, cliquez sur l'onglet (ic0ier .
2. Cliquez sur Enre&istrer L En+o;er.
3. Sous Enre&istrer L En+o;er, cliquez sur Enre&istrer dans $0arePoint.
4. Slectionnez la bibliothque de document Diagrammes de processus souhaite et le type de
fichier.
5. Cliquez sur Enre&istrer sous pour enregistrer le document.
122
6. Le diagramme de processus apparat dans la bibliothque de document Diagrammes de
processus ce stade. La bibliothque de documents possde deux colonnes spciales :
a. Mots cls Cette colonne affiche les titres de couloir de chaque diagramme de flux
fonctionnel crois dans la bibliothque de documents.
b. %at&orie Cette colonne affiche l'tat de validation de chaque document. Lorsqu'elle est
utilise avec la fonctionnalit de validation de diagramme dans Visio 2010, il est plus facile
pour les administrateurs et gestionnaires de surveiller si les processus dans le rfrentiel
rpondent aux normes de leur organisation.
tant donn que le rfrentiel de processus est gnr par-dessus SharePoint Server 2010, vous
pouvez tirer parti d'autres fonctionnalits de SharePoint. Par exemple, vous pouvez :
Dfinir des flux de travail (workflows).
Configurer des notifications par courrier lectronique automatiques lorsque les documents sont
modifis.
Afficher l'historique de rvision pour un document donn.
Visio Services dans SharePoint Server 2010 est une application de service qui permet aux
utilisateurs d'afficher les processus dans un navigateur d'un seul clic, mme s'ils ne disposent pas
de Visio sur leur ordinateur. Pour plus d'informations, voir Vue d'ensemble de Visio Services
(SharePoint Server 2010) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184088&clcid=0x40C).
#isionneuse #isio
Les visionneuses Visio et Visio 2003 ont t abandonnes. Si vous utilisez la visionneuse Visio 2007,
assurez-vous que vous disposez des dernires mises niveau ou vous pouvez passer la visionneuse
Visio 2010 (Bta). La visionneuse Visio 2010 possde toutes les fonctionnalits des visionneuses
prcdentes, et contient des correctifs de scurit. Si vous ne souhaitez pas effectuer une mise jour
vers la visionneuse Visio 2010, vous devez mettre jour votre visionneuse existante en procdant
comme suit :
1. Si vous utilisez la visionneuse 2002 ou 2003, dsinstallez-la et installez la visionneuse
Visio 2007.
2. nstallez la visionneuse Visio 2007 Service Pack 1.
3. nstallez la mise jour de scurit pour la visionneuse Visio 2007. Pour plus d'informations,
voir l'article 973709 : Mise jour de scurit pour la Visionneuse Microsoft Office Visio 2007
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=184092&clcid=0x40C) dans la Base de connaissances
Microsoft.
Vous pouvez galement mettre jour l'affichage l'aide de Microsoft Update. Toutefois, ceci peut
impliquer plusieurs excutions de Microsoft Update pour tlcharger les mises jour appropries.
Personnalisation et options
Dans Visio 2010, il existe de nombreux paramtres et personnalisations qui permettent de
personnaliser l'exprience utilisateur. Pour plus d'informations, voir Planifier des personnalisations et
des options pour 2010 Visio.
123
Mi&ration des paramtres #3A
Dans Office 2010, Visual Basic for Applications (VBA) 6.0 a t mis jour vers la version 7.0. Les
paramtres par dfaut de VBA 7.0 sont rtablis aprs la migration au lieu d'tre nouveau remplis
automatiquement. Ceci est d au fait que les paramtres du Registre pour VBA se trouvent dans une
ruche diffrente dans Office 2010, comme le montre le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office 2000 Office 2007 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour corriger ce problme, copiez les cls de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 dans la ruche 7.0.
Pour plus d'informations, voir Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 et
Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=185841&clcid=0x40C).
#oir aussi
Kit de dveloppement logiciel Visio version bta (ventuellement en anglais)
Modifications apportes dans Office 2010
Configuration systme requise pour Office 2010
124
Modifications apportes dans 8ord 2010
Cet article rpertorie les modifications apportes Microsoft Word 2010 depuis Microsoft Office
Word 2007 et les considrations de migration. Si vous procdez la mise niveau depuis Microsoft
Office Word 2003, consultez galement Modifications apportes dans Office Word 2007
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=169004&clcid=0x40C).
Dans cet article :
Nouveauts
Fonctionnalits modifies
Fonctionnalits supprimes
Considrations sur les migrations
*ou+eauts
Cette section prsente les nouvelles fonctionnalits de Word 2010.
<: (luent
L'interface utilisateur de Word 2010 a t repense et utilise maintenant l'interface utilisateur Microsoft
Office Fluent. Prsente dans Microsoft Office System 2007, l'interface utilisateur Fluent vise faciliter la
recherche et l'utilisation de la gamme complte des fonctionnalits des applications Office, et
prserver un espace de travail dgag. Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur Fluent, voir
les ressources du Centre de ressources sur l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045&clcid=0x40C).
Ru/an
Le Ruban, qui fait partie de l'U Fluent, a t conu pour optimiser les principaux scnarios de
documentation Word 2010 afin de les rendre plus simples d'utilisation. Le Ruban fournit un accs plus
rapide toutes les commandes de Word 2010 et facilite les ajouts et personnalisations futures. Vous
pouvez galement personnaliser le Ruban. Par exemple, vous pouvez crer des onglets et des
groupes personnaliss pour rassembler les commandes frquemment utilises. Pour optimiser l'espace
de modification de votre documentation, le Ruban peut galement tre masqu pendant l'criture.
Mode 3ac9sta&e
Microsoft Office Backstage fait partie de l'U Fluent et est une fonctionnalit associe au Ruban. Le
mode Backstage, auquel vous pouvez accder depuis l'onglet (ic0ier, vous permet de retrouver
facilement les fonctionnalits que vous utilisez frquemment pour grer vos fichiers de documentation
Word. (L'onglet (ic0ier remplace le bouton Microsoft Office et le menu (ic0ier des versions
125
antrieures de Microsoft Office.) Le mode Backstage permet de grer les fichiers et les donnes
associes aux fichiers, savoir crer et enregistrer les fichiers, rechercher les mtadonnes ou les
informations personnelles masques, et dfinir les options de fichier.
(ormat de fic0ier
Le format de fichier Word 2010 active de nouvelles fonctionnalits telles que la co-cration, de
nouveaux effets de texte et graphiques et de nouveaux formats de numrotation. Word 2010 fonctionne
avec les documents Office Word 2007.
Mode prot&
Les fichiers en provenance d'un emplacement potentiellement dangereux (comme nternet ou une
pice jointe) ou les fichiers qui contiennent des contenus actifs (comme des macros, des connexions
de donnes ou des contrles ActiveX) sont valids et peuvent s'ouvrir en mode protg. Lorsque vous
ouvrez les fichiers en mode protg, les fonctions d'dition sont dsactives. Vous pouvez ouvrir et
modifier les fichiers en provenance de sources fiables en cliquant sur Acti+er la modification. Vous
pouvez galement explorer les donnes sur les fichiers en mode Backstage.
(onctionnalits de colla/oration et de parta&e
Word 2010 prend en charge la fonctionnalit de co-cration. Celle-ci simplifie la collaboration en
permettant plusieurs utilisateurs de travailler de faon productive sur le mme document sans
empiter sur le travail d'un autre utilisateur ni verrouiller les autres utilisateurs. Office 2010 offre une
fonctionnalit de co-cration pour les documents Word 2010, Microsoft PowerPoint 2010 et Microsoft
OneNote 2010 sur Microsoft SharePoint Server 2010. La nouvelle fonctionnalit de co-cration est
galement prise en charge dans Microsoft Excel Web App et Microsoft OneNote Web App. Lorsque
vous travaillez sur des documents qui ne se trouvent pas sur un serveur SharePoint Server 2010,
Word 2010 prend en charge la modification par un seul utilisateur. Les modifications sont les
suivantes :
Tout nouveau contenu est automatiquement mis en surbrillance.
Les informations sur les auteurs de contenus ajouts ou partags sont identifies par une barre
de couleur montrant les initiales de l'auteur.
Le contrle des versions permet aux utilisateurs de connatre la date et l'auteur des
modifications apportes un document et identifie automatiquement les modifications par rapport
aux versions antrieures du document.
Synchronisation plus rapide des pages de sorte que les modifications apportes apparaissent
tous les auteurs quasiment en temps rel.
126
%ration de documents et amliorations &rap0iques
Word 2010 fournit des outils d'dition amliors avec un nouveau jeu d'Outils mage qui vous
permettent de transformer vos documents en documents artistiquement sduisants. Les nouveaux
outils d'dition sont les suivants :
Options de correction d'image
Options d'effets artistiques
Suppression d'arrire-plan
Options de mise en page d'image
Haut de la page
(onctionnalits modifies
Cette section rsume les modifications apportes Word 2010.
%ouper' copier et coller
Couper, copier et coller est le moyen le plus courant pour dplacer des contenus entre applications.
Word 2010 peut copier et coller du contenu dans de nombreux formats. Word 2010 propose de
nombreuses options dans l'Aperu au moment du collage. Les options de collage sont les suivantes :
Conserver la mise en forme source
Fusionner la mise en forme
Utiliser un thme de destination
Conserver le texte seulement
Eplorateur de documents
L'exprience de cration est enrichie de nouveaux moyens de navigation au sein du contenu par en-
tte, page ou objet. L'explorateur de documents est remplac par le volet de navigation. la place de
l'explorateur de documents, les utilisateurs dcouvrent un volet de navigation. ls voient tous les en-
ttes du document, leurs positions relatives et l'emplacement actuel. Grce cela, vous pouvez cliquer
sur les lments du volet pour vous dplacer entre les diffrents en-ttes. Vous pouvez rduire les
contours pour masquer les en-ttes imbriqus, dans les documents longs et complexes. Les utilisateurs
ne voient plus les marques de rvision sur les en-ttes l'intrieur du l'explorateur. Les utilisateurs
observent la place le rsultat final des rvisions.
Le bnfice global de cette modification est une interface plus lisible qui correspond l'aspect du
Ruban. Les utilisateurs ont galement accs aux nouvelles fonctionnalits suivantes :
Manipuler les en-ttes dans le volet pour rorganiser le contenu du document.
ntgration la fonctionnalit Recherche, soulignant les en-ttes avec des rsultats de la
recherche.
127
Le volet redimensionnable se compose des lments suivants :
Une zone de texte pour la nouvelle fonctionnalit Recherche
Un commutateur d'affichage pour changer de type d'affichage
Des boutons pour accder aux lments suivants et prcdents
La zone principale, une liste d'lments navigables, avec des fonctions de dfilement quand
ncessaire
Le volet s'affiche par dfaut, mais peut tre masqu par un bouton bascule en haut de la barre de
dfilement, via l'onglet Affic0a&e, ou le contrle de navigation en mode Lecture. La case cocher pour
accder au volet de navigation est identique l'ancien Explorateur de documents (seul le nom a
chang).
<mprimer un aperSu
La fonction d'aperu avant impression et la bote de dialogue <mprimer ont t combines en un
espace d'impression via le mode Backstage. Cette fonctionnalit est cohrente dans toutes les
applications Office. Elle peut tre invoque via le modle objet pour permettre aux dveloppeurs tiers
de crer des complments pour Word 2010. Le processus de flux de travail emploie toujours la mme
combinaison de touches Ctrl+P ou la commande <mprimer en mode Backstage. Le Mode dition
Aperu avant impression est totalement dsapprouv.
(ormat de fic0ier R@(
Le format de fichier RTF n'est plus amlior de faon inclure les nouvelles fonctions et
fonctionnalits. Les fonctions et fonctionnalits qui ont t introduites dans Word 2010 ou les futures
versions de Word sont perdues lorsqu'elles sont enregistres au format RTF. En outre, Word 2010
prend en charge une nouvelle interface de convertisseur base sur les formats Open XML.
3alises acti+es
Le texte n'est plus automatiquement reconnu par un module de reconnaissance de balise active et
n'affiche plus de trait de soulignement violet en pointill. Au lieu de cela, les utilisateurs pourront
dclencher la reconnaissance et afficher des actions personnalises associes au texte en
slectionnant le texte et en cliquant sur Actions supplmentaires dans le menu contextuel. Une fois
que l'utilisateur a dplac le point d'insertion en dehors du paragraphe en cours, le balisage de texte
est effac pour le paragraphe. Le modle d'objet est modifi pour reflter que le texte marqu par un
module de reconnaissance de balise active n'est pas enregistr dans le document.
Affic0a&es
Dans Word 2010, lorsque vous cliquez sur l'onglet Affic0a&e, les options sont les suivantes :
Page
Lecture Plein cran
128
Web
Plan
Brouillon (Normal)
(onctionnalits supprimes
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalits supprimes dans Word 2010.
$uppression de la /alise acti+e *om de personne
La balise active Nom de personne (Contacts de messagerie Outlook) sera supprime et remplace par
une fonctionnalit qui utilise la liste d'adresses globale via Microsoft Office Communicator. Dans Word,
la fonctionnalit sera remplace par la fonctionnalit actions supplmentaires dcrite plus haut dans
cet article, mais dans Excel, la fonctionnalit sera compltement supprime. Office System 2007 sera
la dernire version prenant en charge cette fonctionnalit.
Rcapitulatif automatique
Rcapitulatif automatique est la fonctionnalit qui rpertorie le titre, l'objet, l'auteur, les mots cls et les
commentaires. Cette fonctionnalit est disponible dans le menu Outils. Dans Word 2010, cette
fonctionnalit n'est plus utilise. Si vous insrez un rsum dans le document, il ne s'agit pas de
donnes de rsum automatique et il restera. Toutefois, si le document tait en mode Rsum lors de
son enregistrement, il ne le sera plus aprs son enregistrement.
Microsoft Office "ocument <ma&in& 1MO"<2
L'outil MOD offrait une solution commune d'imagerie et de numrisation des documents pour Office. l
tait galement la base de la fonctionnalit de tlcopie d'Office. Une fois MOD install, il devenait le
gestionnaire par dfaut des fichiers .tif, .tiff et .mdi. Dans Office 2010, MOD est entirement obsolte.
Ce changement affecte galement l'arborescence de la configuration, o ne figurent plus les nouds
relatifs l'aide MOD, la reconnaissance optique de caractres ou au filtre du service d'indexation
dans le menu Outils. La fonctionnalit Tlcopie nternet d'Office 2010 utilise le pilote d'imprimante
Windows Fax pour gnrer un format de fichier fixe (TF). MOD et tous ses composants sont obsoltes
pour Office 2010 64 bits.
#olet Rec0erc0e et rfrence
Le volet Rec0erc0e et rfrence est supprim de Windows nternet Explorer 7. Par consquent, le
raccourci Alt+clic dans Microsoft Word 2010 ne conduit plus les utilisateurs ce volet. La fonctionnalit
Recherche et rfrence affiche un volet permettant de rechercher tous les sites et les portails d'intranet.
(usion et pu/liposta&e laide dune /ase de donnes 8or9s
Les utilisateurs ne peuvent pas excuter une opration de fusion et publipostage dans Microsoft
Word 2010 ou Microsoft Publisher 2010 l'aide d'une base de donnes Microsoft Works, car le modle
d'objet a chang. Cela affecte principalement les utilisateurs qui ont configur un publipostage
priodique qui puise son contenu dans une base de donnes Works. Nous vous recommandons
129
d'utiliser Works pour exporter les donnes, puis de crer une nouvelle source de donnes pour
effectuer l'opration de fusion et publipostage.
3outon Rec0erc0er dans les /i/liot0ques
Le bouton Rec0erc0er dans les /i/liot0ques est supprim du menu <nsrer une citation (sous
l'onglet Rfrences).
3i/liot0que 8,, 18ord AddEin ,i/rar;2
Les fichiers WLL sont dsapprouvs pour Office 2010 32 bits et ne sont pas pris en charge dans
Office 2010 64 bits. Une bibliothque WLL est un complment pour Microsoft Word que vous pouvez
gnrer avec n'importe quel compilateur prenant en charge la cration de DLL.
%onsidrations sur les mi&rations
Cette section dcrit les modifications prendre en compte lorsque vous migrez de Office Word 2007
vers Word 2010.
Mi&ration des fic0iers 8ord
Le format de fichier par dfaut n'a pas chang dans Microsoft Office 2010. Le format de fichier bas sur
XML a t introduit dans Microsoft Office System 2007 et il continue d'tre utilis. Pour des
informations sur le format de fichier XML, voir Prsentation des formats de fichiers XML dans Office
2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=182085&clcid=0x40C).
Lorsque vous ouvrez un document dans Word 2010, il s'ouvre dans un des trois modes suivants :
Word 2010
Mode de compatibilit Word 2007
Mode de compatibilit Word 97-2003
Pour dterminer dans quel mode est le document, consultez sa barre de titre. Si 1Mode de
compati/ilit2 apparat aprs le nom de fichier, le document est en mode de compatibilit Word 2007
ou en mode de compatibilit Word 97-2003. Vous pouvez continuer travailler en mode de
compatibilit ou bien vous pouvez convertir votre document au format de fichier Word 2010.
1. Cliquez sur l'onglet (ic0ier.
2. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Pour convertir le document sans enregistrer une copie, cliquez sur <nformations puis
cliquez sur %on+ertir.
Pour crer une nouvelle copie du document en mode Word 2010, cliquez sur Enre&istrer
sous, entrez un nouveau nom pour le document dans la zone *om de fic0ier, puis cliquez sur
"ocument 8ord dans la liste @;pe de fic0ier.
3. Cliquez sur <nformations, puis sur %on+ertir.
130
#rificateur de compati/ilit
Le Vrificateur de compatibilit rpertorie les lments d'un document qui ne sont pas pris en charge
ou qui se comporteront diffremment dans le format Word 2007 ou Word 97-2003. Certaines de ces
fonctionnalits, dfinitivement modifies, ne seront pas converties en lments Word 2010, mme si
vous convertissez ultrieurement votre document au format Word 2010.
O/Kets 8ord 2010 incorpors
Les objets incorpors Open XML peuvent tre convertis pour permettre aux utilisateurs de versions
antrieures de Word de les modifier.
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet incorpor.
2. Pointez sur O/Ket document, puis cliquez sur %on+ertir.
3. Dans la bote de dialogue %on+ertir, cliquez sur %on+ertir en.
4. Dans la liste @;pe do/Ket, slectionnez "ocument Microsoft 8ord XAE200B.
)quations
Si vous enregistrez un document au format Word 97-2003, les quations seront converties en images
que vous ne pouvez pas modifier. Cependant, si vous convertissez ultrieurement le document au
format de fichier Word 2010 et qu'aucune modification n'a t apporte aux images de l'quation dans
une version antrieure, les quations deviendront du texte et vous pourrez les modifier.
?rap0iques $martArt
Lorsque vous enregistrez un document contenant des graphiques SmartArt au format Word 97-2003,
les graphiques seront convertis en images statiques. Vous ne pourrez pas changer le texte dans un
graphique, modifier sa prsentation ou changer son apparence gnrale. Si vous convertissez
ultrieurement le document au format de fichier Word 2010 et qu'aucune modification n'a t apporte
aux images dans une version antrieure, les graphiques seront reconvertis en objets SmartArt.
%onsidrations sur la mi&ration dOffice XAE200B +ers Office 2010
Beaucoup des changements d'Office 97-2003 Office 2010 ne prsentent pas de diffrence avec ceux
d'Office 97-2003 Office System 2007.
Pour une liste de considrations sur la migration d'Office 97-2003 vers Office System 2007, voir
Considrations sur la migration pour Word 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=182089&clcid=0x40C).
Les changements suivants dans Word 2010 sont susceptibles d'affecter la migration :
La fonctionnalit nsertion automatique est replace dans Normal.dotm pour faciliter la saisie
semi-automatique. Pour les utilisateurs passant de Office Word 2003 Word 2010, nous
recommandons de dplacer le document vers %AppData%\Word\Startup, puis de suivre les tapes
pour mettre niveau un document. Les utilisateurs de Office Word 2007 verront leur fonctionnalit
d'insertion automatique dplace automatiquement.
131
La Galerie d'insertion automatique est maintenant disponible dans la Galerie de composants
QuickPart. Ainsi, les utilisateurs ne doivent plus penser dplacer leur insertion automatique dans
la Galerie de composants QuickPart.
Word migrera automatiquement les blocs de construction vers Word 2010 lorsque vous
dmarrez l'application pour la premire fois. Ceci se fait via la cration d'une copie du fichier des
blocs de construction existants et son placement dans un nouveau rpertoire, %AppData
%\Document Building Block\{||cc}\14, et le striping des blocs de construction fournis avec Office
Word 2007 from the file.
De faon similaire Word 2007, Word 2010 vous propose un nouveau modle Normal.dotm
lors du premier dmarrage. Votre ancien fichier de modle normal sera nomm normalold.dotm. Si
vous voulez restaurer vos paramtres provenant de Word 2007, cliquez avec le bouton droit sur le
fichier, puis cliquez sur Ou+rir. Une fois dans Word, utilisez le bouton %on+ertir en mode
Backstage pour convertir le fichier de modle normal au format Word 2010.
Mi&ration des paramtres de #3A
Dans Office 2010, Visual Basic pour applications (VBA) 6.0 a t mis jour avec VBA 7.0. Les
paramtres de VBA 7.0 ont t rinitialiss leurs valeurs par dfaut aprs la migration au lieu de faire
l'objet d'un remplissage automatique. Cela s'est produit car les paramtres de Registre pour VBA se
trouvent dans une ruche diffrente dans Office 2010, comme indiqu dans le tableau suivant.
#ersion $ousEcl de Re&istre
Office 2000 Office 2007 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\6.0\Common
Office 2010 HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\VBA\7.0\Common
Pour corriger ce problme, copiez les cls de Registre VBA 6.0 de la ruche 6.0 vers la ruche 7.0.
Pour plus d'informations, voir Migrer les cls de registre de donnes utilisateur dans Office 2010 et
Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=185841&clcid=0x40C).
Haut de la page
#oir aussi
Modifications apportes dans Office 2010
Configuration systme requise pour Office 2010
Vue d'ensemble de la co-cration
132
Modifications introduites dans
Office $;stem 200A
Cette section contient un rsum des modifications apportes Microsoft Office System 2007 pour les
administrateurs qui peuvent ne pas connatre cette version du produit. Office System 2007 introduit des
fonctionnalits et des amliorations qui permettent aux administrateurs de configurer et dployer leurs
installations Office, et permettre d'en assurer la maintenance. Ces fonctionnalits fournissent des
avantages permettant aux administrateurs de travailler plus efficacement et de rduire les cots
d'administration.
Contenu de cette section :
Article "escription
Modifications de l'installation introduites dans
Office System 2007
Fournit un rsum des modifications apportes
la configuration, lors de la version Office
System 2007. l inclut les modifications de
l'architecture de configuration, de l'architecture du
langage et du modle de personnalisation.
Modifications concernant les produits et les
fonctionnalits dans le systme Office 2007
Fournit un rsum des modifications apportes au
produit et aux fonctionnalits, introduites dans la
version Office System 2007. l inclut les
modifications du format de fichier, de la scurit,
de l'interface utilisateur et du modle objet.
133
Modifications de linstallation introduites dans
Office $;stem 200A
Cet article rsume les modifications qui ont t apportes dans les domaines suivants d'Microsoft
Office System 2007 :
Contenu de cet article :
Architecture d'installation
Architecture indpendante de la langue
Modle de personnalisation
Arc0itecture dinstallation
Le programme d'installation de Office System 2007 a t repens afin de rationaliser le processus
d'installation. Bien que la plupart des procdures et des outils aient t nouveaux, l'objectif gnral du
processus d'installation restait identique celui des dploiements prcdents d'Office, savoir installer
le plus efficacement possible la configuration correcte sur les ordinateurs des utilisateurs.
Dans Office System 2007, le nouveau programme d'installation rend ce processus beaucoup moins
complexe. l gre les tapes les plus difficiles en coulisse, et la procdure que vous devez suivre pour
personnaliser et distribuer le produit est plus simple que dans les versions prcdentes. Ces
informations s'appliquent galement la version d'Office 2010 du produit parce que l'architecture
d'installation de base n'a pas t modifie dans cette version.
%omparaison des fonctionnalits du pro&ramme dinstallation
Le tableau ci-aprs compare les fonctionnalits du programme d'installation de Office System 2007
avec celles qui s'en rapprochent le plus dans les versions prcdentes (Microsoft Office 2000,
Office XP et Office 2003). Ces informations s'appliquent galement Office 2010.
#ersion prcdente #ersions Office $;stem 200A et
Office 2010
(onction
Windows nstaller (Msiexec.exe) Programme d'installation
(Setup.exe)
Programme d'installation
Point d'installation
administrative
Source d'installation locale (LS) Emplacement des fichiers
programme stocks
Un fichier .msi par produit Plusieurs fichiers .msi par produit Fichiers Windows nstaller
Version anglaise principale, plus Architecture indpendante de la Dploiement de plusieurs langues
134
#ersion prcdente #ersions Office $;stem 200A et
Office 2010
(onction
Pack d'interface utilisateur
multilingue
langue en mme temps
Fichier Setup.ini Fichier Config.xml Personnalisation du fichier
d'installation
Ligne de commande du
programme d'installation
Fichier Config.xml Personnalisation du fichier
d'installation
Assistant nstallation
personnalise
Outil de personnalisation Office
(OPO)
Personnalisation de l'installation
des produits
Assistant Maintenance
personnalise
Outil de personnalisation Office Personnalisation de l'installation
des produits
Assistant Profil Office Paramtres de la stratgie de
groupe
Les composants logiciels
enfichables MMC de l'diteur
d'objets de stratgie de groupe et
GPMC (Console de gestion des
stratgies de groupe) sont utiliss
pour grer les paramtres de
stratgie
(ic0iers dinstallation
Dans les versions antrieures Office System 2007, chaque produit tait compos d'un seul package
Windows nstaller (fichier .msi). Le rle principal du fichier Setup.exe consistait appeler Windows
nstaller (Msiexec.exe) pour installer le package. Comme le programme d'installation passait sa ligne
de commande Windows nstaller, il tait impossible de grer le processus d'installation en dfinissant
les proprits de Windows nstaller dans cette ligne.
Depuis la version de Office System 2007, chaque produit Office est compos de plusieurs fichiers .msi.
Ces informations s'appliquent galement la version d'Office 2010 du produit parce que l'architecture
d'installation de base n'a pas t modifie dans cette version. Le programme d'installation, et non pas
Windows nstaller, associe le package principal du produit, qui est indpendant de la langue, un ou
plusieurs packages spcifiques une langue pour crer un produit complet. Aucun fichier .msi distinct
ne reprsente lui seul un produit installable et utilisable, et le programme d'installation est requis pour
assembler l'ensemble correct de fichiers .msi et coordonner le processus d'installation du dbut la fin.
Le produit Office que vous installez est dfini dans les fichiers XML sur le point d'installation. Le
programme d'installation lit les donnes contenues dans ces fichiers XML, assemble le jeu requis de
fichiers .msi pour le produit, copie tous les fichiers ncessaires dans la source d'installation locale et
appelle enfin Windows nstaller pour terminer le processus d'installation.
135
Vous ne pouvez pas utiliser la ligne de commande de Windows nstaller (Msiexec.exe) pour
installer un produit de la version de Office System 2007 ou d'Office 2010, ni dfinir des
proprits de Windows nstaller dans la ligne de commande du programme d'installation. Vous
pouvez toutefois avoir recours aux nouveaux outils de dploiements pour personnaliser tous
les aspects du processus d'installation, comme vous le faisiez dans les versions prcdentes.
Pour plus d'informations, voir Vue d'ensemble de l'architecture d'installation d'Office 2010 .
Arc0itecture indpendante de la lan&ue
Lors de l'installation des versions prcdentes d'Office dans un environnement international, vous
deviez d'abord installer la version anglaise principale et dployer ensuite un ou plusieurs Packs
d'interface utilisateur multilingue pour offrir d'autres versions aux utilisateurs. Vous deviez peut-tre
utiliser l'Assistant nstallation personnalise pour configurer le Pack d'interface utilisateur multilingue,
puis modifier le fichier Setup.ini pour chaner l'installation du pack dans l'installation principale de la
version anglaise.
L'architecture indpendante de la langue introduite dans Office System 2007 permet de ne pas avoir
chaner les modules linguistiques et rduit le processus une seule installation. Ces informations
s'appliquent galement Office 2010 parce que l'architecture des langues n'a pas t modifie dans
cette version. Aprs avoir cr le point d'installation rseau initial (qui comprend toujours un produit
principal), vous devez copier les autres dossiers de langue dont vous avez besoin au mme
emplacement. Ces dossiers de langue contiennent les modules spcifiques une langue, ou blocs de
construction, que le programme d'installation associe avec le produit principal pour crer un produit
complet dans n'importe quelle langue (y compris l'anglais). Une fois un point d'installation rseau cr
avec plusieurs langues, vous pouvez laisser le programme d'installation grer automatiquement le
processus d'assemblage de la version linguistique adquate pour chaque utilisateur partir des options
linguistiques disponibles.
Lorsque les utilisateurs excutent le programme d'installation pour un produit Office en particulier, celui-
ci dtecte que plusieurs langues sont disponibles et associe automatiquement le package principal la
langue qui correspond aux paramtres rgionaux de l'utilisateur, dfinis dans Windows. Une seule
version linguistique est copie dans la source d'installation locale et un seul produit s'affiche dans le
composant Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration. En faisant simplement
glisser les dossiers de langue vers le point d'installation rseau, vous vous assurez que les utilisateurs
de New York obtiennent la version anglaise, que ceux de Tokyo obtiennent la version japonaise, que
ceux de Paris obtiennent la version franaise, etc.
La personnalisation d'une installation multilingue a t simplifie de faon similaire. Vous devez crer
un fichier de personnalisation par produit, quel que soit le nombre de langues dploy. La plupart des
options de configuration s'appliquent au produit principal. Les personnalisations spcifiques une
langue, comme l'tat de l'installation de la fonctionnalit de l'diteur de mthode d'entre (ME) pour le
japonais, sont appliques lorsqu'elles sont ncessaires ou ignores.
136
Remarque :
Lorsque vous personnalisez l'installation, vous pouvez spcifier que le programme d'installation
installe plusieurs langues sur les ordinateurs des utilisateurs ou qu'il installe une langue en
particulier, indpendamment des paramtres rgionaux de l'utilisateur. Pour plus d'informations
sur la nouvelle architecture multilingue, voir la section Conception indpendante de la
langue dans Vue d'ensemble de l'architecture d'installation d'Office 2010 .
Modle de personnalisation
Dans les versions de produits Office antrieures Office System 2007, plusieurs outils taient requis
pour personnaliser l'installation et pour grer Office aprs l'installation. Toutefois, Office System 2007
fournissait un modle de personnalisation cohrent et rationalis. Plusieurs mthodes permettent de
personnaliser l'installation, mais la meilleure dpend de ce que vous personnalisez et de la possibilit
de modifier la configuration par dfaut que vous accordez ou non aux utilisateurs. Ces informations
s'appliquent galement Office 2010 parce que le modle de personnalisation n'a pas t modifi
dans cette version.
%0oi dun Outil de personnalisation
Le tableau suivant rcapitule les mthodes de personnalisation introduites dans Office System 2007 et
dcrit les scnarios recommands ou requis pour chaque mthode. Ces informations s'appliquent
galement Office 2010.
Outil ou mt0ode $cnarios Rsultats
Utiliser l'Outil de
personnalisation Office pour
crer un fichier de
personnalisation de l'installation
(fichier .msp).
Recommand pour la plupart des
personnalisations, y compris :
Acceptation des termes
du contrat de licence et saisie
d'une cl de licence en
volume
Excution du programme
d'installation sans
intervention de l'utilisateur
Personnalisation des
fonctionnalits et des
paramtres utilisateur
Distribution d'un profil
Outlook
Le programme d'installation
installe une configuration par
dfaut sur tous les ordinateurs
auxquels ce fichier .msp est
appliqu.
Les utilisateurs peuvent modifier
la plupart des paramtres aprs
l'installation.
Modifier le fichier Config.xml. Requis pour les personnalisations Le programme d'installation
137
Remarque :
Outil ou mt0ode $cnarios Rsultats
suivantes :
Spcification du chemin
d'accs au point d'installation
rseau
Spcification des langues
installer
Direction du programme
d'installation vers un fichier
Config.xml personnalis ou
vers un fichier de
personnalisation de
l'installation
Copie de la source
d'installation locale sur
l'ordinateur de l'utilisateur
sans installer Office
Chanage de produits
supplmentaires
l'installation principale
installe les produits et les
langues spcifis sur tous les
ordinateurs installs avec ce
fichier Config.xml.
Les paramtres spcifis dans
Config.xml l'emportent sur ceux
dupliqus dans le fichier de
personnalisation de l'installation.
Ajouter des options ou des
proprits la ligne de
commande d'installation.
Disponible uniquement pour les
personnalisations suivantes :
Direction du programme
d'installation vers un fichier
Config.xml personnalis ou
vers un fichier de
personnalisation de
l'installation
Modification d'une
installation existante
Rparation du produit
Dsinstallation du produit
Le programme d'installation
applique vos personnalisations
lorsqu'il installe Office pour la
premire fois ou lorsqu'il
s'excute en mode maintenance.
Vous ne pouvez pas dfinir les
proprits de Windows nstaller
sur la ligne de commande.
Utiliser le composant logiciel
enfichable MMC (Microsoft
Management Console) de
l'diteur d'objets de stratgie de
groupe pour spcifier les
paramtres de stratgie.
Permet de configurer des
configurations trs restreintes ou
peu gres en ce qui concerne
les paramtres des utilisateurs et
des ordinateurs.
Les administrateurs recourent
la stratgie de groupe pour
dfinir des configurations en une
seule fois, puis ils s'appuient sur
le systme d'exploitation pour
appliquer cet tat.
138
Outil ou mt0ode $cnarios Rsultats
La stratgie de groupe pour les
ordinateurs est applique au
dmarrage des ordinateurs et la
stratgie de groupe pour les
utilisateurs est applique lorsque
les utilisateurs ouvrent une
session. La stratgie de groupe
est galement applique par la
suite en arrire-plan de faon
priodique.
139
Modifications concernant les produits et les
fonctionnalits dans le s;stme Office 200A
Cet article fournit un rsum des modifications concernant les produits et les fonctionnalits qui ont t
introduites dans Microsoft Office System 2007.
Dans cet article :
Format de fichier
Scurit
nterface utilisateur
Modle d'objet
Access 2007
Excel 2007
Outlook 2007
Word 2007, PowerPoint 2007 et OneNote 2007
(ormat de fic0ier
La version d'Office System 2007 a introduit un format de fichier par dfaut pour Office Word 2007,
Office Excel 2007 et Office PowerPoint 2007. Le format par dfaut a t modifi en XML en rponse
aux demandes des clients. Le format XML offre les avantages suivants :
Facilite la cration de documents partir de sources de donnes diffrentes
Facilite l'exploration des donnes et la rutilisation de contenu
Rduit la taille des fichiers Word, Excel et PowerPoint
Amliore la rcupration des donnes dans les fichiers endommags
Le Service Pack 2 (SP2) pour Office System 2007 a galement ajout la prise en charge des lments
suivants :
Format ODF (OpenDocument Format). SP2 vous permet d'ouvrir, de modifier et d'enregistrer
des documents dans la version 1.1 du format ODF pour Word, Excel et PowerPoint. Les utilisateurs
de ces programmes Office peuvent dsormais ouvrir, modifier et enregistrer des fichiers dans les
formats Texte OpenDocument (*.odt), Feuille de calcul OpenDocument (*.ods) et Prsentations
OpenDocument (*.odp).
Les paramtres de stratgie de groupe et les paramtres de l'Outil de personnalisation Office
(OPO) ont t ajouts pour la gestion des formats OpenDocument et Open XML ouverts dans
Office System 2007. Pour plus d'informations, voir Paramtres de stratgie de groupe et
paramtres de l'Outil de personnalisation Office s'appliquant aux formats ODF (OpenDocument
140
Format) et Open XML dans Office System 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=158303&clcid=0x40C).
Formats de fichier extensibles : Word, Excel et PowerPoint incluent dsormais une interface de
convertisseur qui vous permet de connecter des formats de fichiers personnaliss de tiers dans ces
programmes Office. Un dveloppeur peut crer un convertisseur de fichiers ayant une extension
particulire. Lorsque ce convertisseur est install sur l'ordinateur d'un utilisateur, le format de fichier
personnalis se comporte exactement comme un format de fichier intgr. Plus prcisment, les
utilisateurs peuvent ouvrir des fichiers de ce format et les enregistrer l'aide des fonctions Ouvrir et
Enregistrer de l'interface utilisateur. ls peuvent mme dfinir le format personnalis comme leur
format de fichier par dfaut.
La prise en charge intgre de la fonction Enregistrer sous PDF ou XPS a galement t
ajoute dans le Service Pack 2. La prise en charge de PDF ou de XPS est intgre dans SP2 pour
Word, Excel et PowerPoint. Les utilisateurs n'ont donc plus tlcharger le complment
sparment.
Pour plus d'informations sur les modifications de format qui ont t apportes dans Office
System 2007, voir Rfrence des formats de fichier pour Office System 2007
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155218&clcid=0x40C).
$curit
Le Centre de gestion de la confidentialit, introduit dans Office System 2007, hberge tous les
paramtres de scurit des applications Office un seul endroit. Ce centre fournit galement une barre
de menu de document qui remplace les invites de scurit quand un fichier s'ouvre. Par dfaut, le
contenu potentiellement dangereux est bloqu dans le fichier sans demande de confirmation, d'o
l'absence de dcisions de scurit lorsque le fichier s'ouvre. Si le contenu est bloqu, la barre d'action
de document s'affiche et en informe l'utilisateur. Un clic sur la barre de menu de document affiche une
bote de dialogue avec le contenu dsactiv et les options permettant d'activer ou de dsactiver le
contenu.
Le Centre de gestion de la confidentialit possde galement de nouveaux paramtres de scurit
(prcdemment Faible, Moyen, lev et Trs lev) qui sont plus descriptifs et fournissent plus de
souplesse.
Pour plus d'informations sur les fonctionnalits de scurit introduites dans Office System 2007, voir les
ressources dans la section Scurit et protection pour la version Office 2007
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155221&clcid=0x40C).
<nterface utilisateur
Office Word 2007Office Excel 2007, Office Access 2007, Office PowerPoint 2007et Office Outlook 2007
ont introduit une nouvelle interface du Ruban (l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent) qui
remplace la barre de menus prsente dans les versions prcdentes. Le Ruban est une zone situe en
haut de l'cran divise en onglets. Les commandes sont organises au sein de chaque onglet. Cette
141
modification amliore considrablement la capacit de l'utilisateur utiliser et rechercher les
fonctionnalits de Office System 2007.
La plupart des commandes continuent fonctionner comme avant. La nouvelle interface du Ruban
entrane des modifications minimales au niveau des macros ou du code de l'application.
Pour plus d'informations sur l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent introduite dans Office
System 2007, voir Centre de ressources de l'interface utilisateur de Microsoft Office Fluent
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=111045&clcid=0x40C). Dans
Office 2010, des applications supplmentaires ajoutent l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent.
Modle do/Ket
En raison des amliorations apportes dans Office System 2007, il existe des diffrences dans le
modle d'objet. Vous devez donc tester toutes les applications pour vous assurer qu'elles sont
compatibles avec Office System 2007. Certaines fonctionnalits du modle d'objet ont t ajoutes,
modifies ou supprimes. Dans certains cas, les fonctionnalits pourront toujours tre disponibles mais
seront peut-tre supprimes dans les futures versions d'Office. Pour plus d'informations sur les
modifications apportes au modle d'objet dans Office System 2007, voir Diffrences dans Office
System 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155230&clcid=0x40C).
Access 200A
Office Access 2007 a introduit un nouveau format de fichier. Si les versions d'Access antrieures
Office Access 2007 utilisaient le format MDB, Office Access 2007 enregistre les fichiers au nouveau
format ACCDB. La capacit de stocker des donnes complexes est une fonctionnalit cl du format
ACCDB. Le stockage de donnes complexes ncessite la prsence d'une nouvelle table systme,
MSysFlattenedMapping, plus une srie de tables de schma intgres. La table
MSysFlattenedMapping et les tables de schma intgres sont automatiquement cres lors de la
cration d'un nouveau fichier ACCDB.
Ecel 200A
En plus de la nouvelle interface utilisateur et des changements de format de fichier, Office Excel 2007
comporte des modifications majeures dans les domaines suivants :
Taille de la grille. La taille de la grille pour les feuilles de calcul Office Excel 2007 a t
considrablement tendue puisqu'elle accepte 1 000 000 de lignes sur 16 000 colonnes (contre
65 536 lignes sur 256 colonnes dans Office Excel 2003). Ce changement peut entraner un conflit
entre les noms de plages et les nouvelles rfrences et peut affecter galement la possibilit
d'enregistrer une feuille de calcul au format d'une version prcdente.
Formules et fonctions. L'utilitaire d'analyse (Analysis ToolPak) a t intgr Office Excel 2007
pour amliorer le processus d'installation. Cela a ncessit que les appels aux fonctions de
l'utilitaire d'analyse soient modifis de sorte que la syntaxe soit la mme que la syntaxe utilise
pour les fonctions intgres. En outre, certaines fonctions intgres peuvent entrer en conflit avec
142
les fonctions dfinies par l'utilisateur. Les modifications apportes aux fonctions statistiques
permettent d'obtenir une plus grande prcision. Avec le calcul multi-thread, Office Excel 2007 offre
de meilleures performances lorsqu'il s'excute sur des ordinateurs possdant plusieurs
processeurs logiques.
Cration de graphiques. Les graphiques crs dans Office PowerPoint 2007 ou Office
Word 2007 (et non en mode de compatibilit) sont des graphiques natifs, pas des objets Microsoft
Graph OLE. Les donnes pour un graphique dans PowerPoint ou Word sont maintenant dans
Office Excel 2007, plutt que dans la feuille de donnes graphique. Les macros crites pour utiliser
le modle objet Microsoft Graph doivent tre modifies. Les macros existantes continuent de
fonctionner dans Office Excel 2007, mais les graphiques doivent effectuer une transition vers le
nouveau modle d'objet.
Cration de graphiques. Les graphiques crs dans Office PowerPoint 2007 ou Office
Word 2007 (et non en mode de compatibilit) sont des graphiques natifs, pas des objets Microsoft
Graph OLE. Les donnes pour un graphique dans PowerPoint ou Word sont maintenant dans
Office Excel 2007, plutt que dans la feuille de donnes graphique. Les macros crites pour utiliser
le modle objet Microsoft Graph doivent tre modifies. Les macros existantes continuent de
fonctionner dans Office Excel 2007, mais les graphiques doivent effectuer une transition vers le
nouveau modle d'objet.
Outloo9 200A
Office Outlook 2007 a apport des amliorations dans le calendrier, les tches et d'autres
fonctionnalits. L'une des modifications les plus importantes a t qu'au lieu d'utiliser le formulaire de
scurit Exchange (ESF), un formulaire personnalis permettant d'administrer les options de scurit
d'Office Outlook 2007 lorsque vous tes connect une bote aux lettres Microsoft Exchange Server,
vous utilisez la stratgie de groupe. Cela modifie la mthode que vous utilisez pour verrouiller Office
Outlook 2007 dans un environnement rseau. Certaines situations ncessitent encore l'utilisation du
formulaire de scurit Exchange (ESF), en raison de restrictions de la stratgie de groupe. Par
exemple, les situations d'hbergement Exchange ncessitent toujours l'utilisation du formulaire ESF
pour verrouiller Office Outlook 2007.
8ord 200A' Po=erPoint 200A et One*ote 200A
Office Word 2007, Office PowerPoint 2007 et Office OneNote 2007 ont introduit les modifications
suivantes.
Modifications Word : nouveaux formats de fichier XML ; nouvelle interface utilisateur, nouveaux
graphismes et nouvelles fonctionnalits de mise en forme ; outils de vrification amliors ;
nouvelles fonctionnalits de partage et de collaboration ; nouvelles fonctionnalits de scurit ;
fonctionnalits amliores de dpannage et de rcupration.
Modifications PowerPoint : nouveaux formats de fichier XML ; nouvelle interface utilisateur,
nouveaux graphismes et nouvelles fonctionnalits de mise en forme ; outils de vrification
143
amliors ; nouvelles fonctionnalits de partage et de collaboration ; nouvelles fonctionnalits de
scurit ; fonctionnalits amliores de dpannage et de rcupration.
Modifications OneNote : suppression de la fonctionnalit Pages supprimes ; suppression de la
fonctionnalit Afficher les groupes d'encre dans le menu Outils ; suppression de la zone de titre
dans Microsoft Office OneNote 2007
Pour plus d'informations sur les modifications de fonctionnalits apportes dans Office System 2007,
voir Diffrences dans Office System 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=155230&clcid=0x40C).
144
"ia&rammes tec0niques pour Office 2010
Ces ressources sont des reprsentations visuelles des solutions recommandes. Elles incluent des
documents de la taille d'une affiche disponibles dans les formats de fichiers Microsoft Office Visio 2007.
(.vsd), PDF et XPS. Vous aurez peut-tre besoin de logiciels supplmentaires pour afficher ces fichiers.
Voir le tableau suivant pour des informations sur l'ouverture de ces fichiers.
@;pe de fic0ier ,o&iciels
.vsd Office Visio 2007 ou la visionneuse Visio gratuite
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=118761&clcid=0x40C)
Si vous utilisez la visionneuse Visio, cliquez avec le bouton
droit sur le lien VSD, puis cliquez sur Enre&istrer la ci/le
sous, enregistrez le fichier sur votre ordinateur et ouvrez-le
depuis votre ordinateur.
.pdf N'importe quelle visionneuse PDF, par exemple Adobe
Reader (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=134751&clcid=0x40C)
.xps Windows Vista, Windows XP avec .NET Framework 3.0 ou
XPS Essentials Pack (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=134750&clcid=0x40C)
Modles
Les modles sont des affiches 86x112 cm qui dtaillent une zone technique spcifique. Ces modles
sont destins tre utiliss avec les articles correspondants sur TechNet. ls sont crs l'aide de
Microsoft Visio 2010 ou Office Visio 2007. Vous pouvez modifier les fichiers Visio pour illustrer
comment vous envisagez d'incorporer les Microsoft Office 2010 dans votre propre environnement.
@itre "escription
Options de dploiement pour Microsoft Office 2010 Dcrit et illustre les mthodes de
dploiement de clients pour Office 2010.
Les options de dploiement sont le
partage rseau, les scripts de dmarrage
de stratgie de groupe, le dploiement
gr et la virtualisation. Utilisez ce
145
@itre "escription
Tlcharger (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168621&clcid=0x40C)
modle avec l'article suivant : Choisir une
option de dploiement d'Office 2010.
"ploiement des modules multilin&ues pour Microsoft
Office 2010
Tlcharger (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168622&clcid=0x40C)
Dcrit et illustre comment dployer des
packs multilingues pour Office 2010. Les
lments incluent les critres
d'valuation, la planification des
considrations et les tches de
dploiement. Utilisez ce modle avec
l'article suivant : Planifier un dploiement
multilingue d'Office 2010 .
<nstallation du client -. /its de Microsoft Office 2010 Dcrit et illustre l'installation du client
64 bits d'Office 2010. Les lments
comprennent une prsentation de la
configuration, des processus, la
configuration requise, des considrations
sur le dploiement et des scnarios pris
en charge. Utilisez ce modle avec
146
@itre "escription
Tlcharger (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168620&clcid=0x40C)
l'article suivant : ditions 64 bits
d'Office 2010 .
Prsentation de la +irtualisation E Arc0itecture
Tlcharger (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168624&clcid=0x40C)
Dcrit et illustre la vue d'ensemble de
l'architecture de la technologie de
virtualisation et les diffrents modles
possibles. Utilisez ce modle avec
l'article suivant : Planifier la virtualisation
pour Office 2010 .
#irtualisation dapplication E Mt0ode de li+raison Dcrit et illustre les mthodes de remise
de virtualisation, notamment sur le plan
du squencement. Utilisez ce modle
avec l'article suivant : Planifier la
virtualisation pour Office 2010 .
147
@itre "escription
Tlcharger (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168624&clcid=0x40C)
#irtualisation dapplication pour lutilisateur itinrant
Tlcharger (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168624&clcid=0x40C)
Dcrit et illustre la mthode de remise
autonome d'applications virtualises pour
les utilisateurs itinrants. Utilisez ce
modle avec l'article suivant : Planifier la
virtualisation pour Office 2010 .
148
O/tention de laide a+ec Office 2010
Plusieurs options de support d'suites Microsoft Office 2010 sont disponibles. Cet article en dcrit
quelques-unes.
Dans cet article :
Options de support en mode Backstage
Autres options de support
Options de support en mode 3ac9sta&e
Le mode Microsoft Office Backstage est une nouveaut de l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent
dans suites Office 2010. Ce mode propose les options suivantes pour la recherche de l'aide :
Mise en route : liens vers le site Web de mise en route qui permet aux utilisateurs de dcouvrir
rapidement les applications Office 2010.
*ous contacter : lien pour connecter les utilisateurs aux pages Web d'aide et de support de
Microsoft o se trouvent les centres de solutions de produits et les centres de solutions de service
client.
Autres options de support
En dehors du mode Backstage, vous trouverez l'aide sous sa forme habituelle. Les autres options de
support sont notamment les suivantes :
(1 : la touche de fonction d'aide standard permet toujours d'accder l'aide de Microsoft et
aux procdures dans chaque produit d'suites Office 2010. Cette commande peut tre facilement
ajoute la barre d'outils Accs rapide comme outil de rfrence rapide.
%entre de tlc0ar&ement Microsoft : vous pouvez tlcharger l'aide et les mises jour de
produit partir du Centre de tlchargement Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=162268&clcid=0x40C).
%entres de ressources Office 2010 : vous pouvez trouver des informations pour les
administrateurs informatiques sur Office 2010 sur la page de ressources Office 2010 Beta
(http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkd=167841&clcid=0x40C). Ces ressources sont notamment
valuer et commencer, Planifier le dploiement, Configurer et dployer, Compatibilit des
applications, Migration et mise niveau, Concession et activation de licences en volume,
Changements de fonctionnalits.
149
)+aluer la compati/ilit d!Office 2010
Cette section dcrit certains des outils et mthodes disponibles pour vous aider valuer votre
environnement actuel en prvision du dploiement de Microsoft Office 2010.
Dans cette section :
Article "escription
Configuration systme requise pour Office 2010 Dcrit la configuration minimale requise pour les
produits dans suites Microsoft Office 2010.
Outils d'valuation pour Office 2010 Dcrit certains des outils disponibles pour effectuer
l'tape d'valuation du processus de planification
du dploiement Office 2010.
Vue d'ensemble de la compatibilit des
applications pour Office 2010
Fournit les ressources principales pour la collecte
des informations de compatibilit des applications
Office 2010 et inclut des liens vers les nouveaux
outils et la documentation de compatibilit des
applications.
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning
Manager) pour Office 2010
Fournit une vue d'ensemble du Gestionnaire de
planification de migration de Microsoft Office, qui
rassemble les outils qui vous permettent de
prparer un environnement de migration vers
Office 2010.
ditions 64 bits d'Office 2010 Fournit des informations sur les versions 64 bits
des produits Office 2010, y compris les scnarios
pris en charge, les considrations de dploiement,
ainsi qu'une vue d'ensemble du processus
d'installation.
150
%onfi&uration s;stme requise pour Office 2010
Cet article dcrit la configuration systme requise pour les suites Microsoft Office 2010. Une mise
niveau matrielle ne devrait pas tre ncessaire lorsque vous effectuez une mise niveau vers
Office 2010 depuis Microsoft Office 2003 ou Microsoft Office System 2007. Vous devrez peut-tre
mettre niveau un systme d'exploitation pris en charge. Toutefois, si vous effectuez une mise
niveau vers Office 2010 depuis Microsoft Office 2000 ou Microsoft Office XP, assurez-vous que le
matriel et le systme d'exploitation prsentent la configuration minimale requise pour les suites
Office 2010.
Office 2010 est pris en charge pour les applications clientes 32 bits et 64 bits.
Nous vous recommandons d'installer Microsoft Silverlight 3 avec Office 2010 pour
amliorer l'exprience en ligne et optimiser les guides interactifs d'Office 2010.
Dans cet article :
Prsentation
Microsoft Office Professionnel Plus 2010
Microsoft Office Standard 2010
Microsoft Office Famille et tudiant 2010
Microsoft Office Famille et Petite Entreprise 2010
Microsoft Access 2010
Microsoft Excel 2010
Microsoft nfoPath 2010
Microsoft OneNote 2010
Microsoft Outlook 2010
Microsoft PowerPoint 2010
Microsoft Project Professional 2010
Microsoft Publisher 2010
Microsoft SharePoint Workspace 2010
Microsoft Visio 2010 (Premium, Professionnel, Standard)
Microsoft Word 2010
Prsentation
Ds le dbut, l'un des critres fondamentaux de la conception d'Office 2010 tait de rduire au
minimum la ncessit d'ajouter des ressources systme. Le tableau suivant compare les configurations
systme requises pour des versions Office rcentes.
151
Remarque
%omposant Office 200B Office 200A Office 2010
Ordinateur et
processeur
233 MHz 500 MHz 500 MHz
Mmoire (RAM) 128 Mo 256 Mo 256 Mo
Disque dur 400 Mo 2 Go 3 Go
Affichage 800 600 1 024 768 1 024 576*
*Toute la configuration requise pour l'affichage a t conue de manire offrir de bonnes
performances sur les ordinateurs portables et de bureau dots d'Office 2010.
En ce qui concerne le processeur et la mmoire RAM, la configuration requise pour Office 2010 est la
mme que pour Office System 2007. Par consquent, si votre ordinateur satisfait la configuration
requise pour Office System 2007, vous pouvez excuter Office 2010.
L'espace disque dur recommand a augment avec Office 2010 en raison des nouvelles
fonctionnalits, de l'implmentation du Ruban l'chelle d'Office et, dans certains cas, du fait que les
suites Office comprennent des applications diffrentes. Par exemple, Microsoft Office
Professionnel 2010 comprend OneNote, contrairement Microsoft Office Professionnel 2007. En outre,
la configuration systme requise est arrondie l'espace 0,5 Go le plus proche dans un souci de
commodit. Par exemple, si l'espace disque dur ncessaire pour une application est estim 1,99 Go,
l'espace recommand est 2,5 Go. La configuration systme requise pour le disque dur est dlibrment
suprieure l'espace disque rellement utilis par le logiciel.
Un processeur graphique permet d'augmenter les performances de certaines fonctionnalits, telles que
le dessin des graphiques dans Microsoft Excel 2010 ou les transitions, les animations et l'intgration de
vido dans Microsoft PowerPoint 2010. L'utilisation d'un processeur graphique avec Office 2010
requiert un processeur graphique compatible avec Microsoft DirectX 9.0c dot de 64 Mo de mmoire
vido. Ces processeurs taient largement rpandus en 2007 et la plupart des ordinateurs disponibles
aujourd'hui sont quips d'un processeur graphique qui satisfait ou dpasse cette norme. Toutefois, si
vos utilisateurs ou vous-mme ne possdez pas un processeur graphique, vous pouvez toujours
excuter Office 2010.
Lorsque vous choisissez la suite de produits ou le programme individuel dployer dans
l'environnement, valuez l'ordinateur pralablement au dploiement pour vous assurer qu'il rpond aux
exigences minimales du systme d'exploitation.
Microsoft Office Professionnel Plus 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Office Professionnel
Plus 2010.
152
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur de 500 mgahertz (MHz) ou suprieur ;
processeur de 1 gigahertz (GHz) requis pour Outlook avec le
Gestionnaire de contacts professionnels.
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de RAM ou plus ; 512 Mo
recommands pour les fonctionnalits graphiques, la
recherche instantane Outlook, Outlook avec le Gestionnaire
de contacts professionnels, Communicator et certaines
fonctionnalits avances.
Disque dur 3,5 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible.
Affichage Moniteur offrant une rsolution d'au moins 1024 768 pixels
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1) (32 bits ou 64 bits),
Windows Server 2003 R2 (32 bits ou 64 bits) avec
MSXML 6.0 install, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), Windows 7 (32 bits ou 64 bits).
Terminal Server et Windows on Windows (WOW) (qui permet
l'installation des versions 32 bits d'Office 2010 sur les
systmes d'exploitation 64 bits) sont pris en charge.
Divers La configuration requise et les fonctionnalits du produit
peuvent varier en fonction de la configuration du systme et
du systme d'exploitation.
Autres Certaines fonctionnalits de saisie manuscrite
requirent l'excution de Windows XP dition Tablet PC
ou version ultrieure. La fonctionnalit de
reconnaissance vocale requiert un microphone de
proximit et un priphrique de sortie audio. Les
fonctionnalits de la Gestion des droits relatifs
l'information requirent l'accs un serveur Windows
Server 2003 avec SP1, ou version ultrieure, qui excute
Windows Rights Management Services.
La connectivit Microsoft Exchange 2000 Server
ou version ultrieure est requise pour certaines
fonctionnalits avances dans Office Outlook 2007. La
recherche instantane requiert Windows Desktop
Search 3.0. Les calendriers dynamiques ncessitent une
connectivit serveur.
La connectivit Windows Server 2003 avec SP1,
153
%omposant %ondition requise
ou version ultrieure, excutant Windows SharePoint
Services est requise pour certaines fonctionnalits de
collaboration avances. Microsoft Office SharePoint
Server 2007 est requis pour certaines fonctionnalits
avances. La bibliothque de diapositives PowerPoint
requiert Office SharePoint Server 2007. Pour partager
des donnes entre plusieurs ordinateurs, l'ordinateur
hte doit excuter Windows Server 2003 avec SP1,
Windows XP Professionnel avec SP2 ou version
ultrieure.
L'acclration graphique matrielle ncessite une
carte graphique DirectX 9.0c dote d'au moins 64 Mo de
mmoire vido.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
s'appliquer)
512 Mo de mmoire vive (RAM) minimum
recommands pour la recherche instantane Outlook. La
vrification orthographique contextuelle et grammaticale
dans Word 2010 est active uniquement si l'ordinateur
possde au moins 1 Go de mmoire.
Plug-in Silverlight. Voir Dmarrer avec Microsoft
Silverlight (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169372&clcid=0x40C).
Microsoft Office $tandard 2010
Le tableau suivant indique la configuration systme requise pour Microsoft Office Standard 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur de 500 mgahertz (MHz) ; 1 gigahertz
(GHz) requis pour Outlook avec le Gestionnaire de
contacts professionnels.
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de RAM ou plus ; 512 Mo
recommands pour les fonctionnalits graphiques,
154
%omposant %ondition requise
la recherche instantane Outlook, Outlook avec le
Gestionnaire de contacts professionnels,
Communicator et certaines fonctionnalits
avances
Disque dur 3 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur offrant une rsolution d'au moins
1024 768 pixels
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits),
Windows Vista avec Service Pack 1 (SP1) (32 bits
ou 64 bits), Windows Server 2003 R2 (32 bits ou
64 bits) avec MSXML 6.0 install, Windows
Server 2008 ou version ultrieure (32 bits ou
64 bits), Windows 7 (32 bits ou 64 bits). Terminal
Server et Windows on Windows (WOW) (qui
permet l'installation des versions 32 bits
d'Office 2010 sur les systmes
d'exploitation 64 bits) sont pris en charge.
Divers La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction de la
configuration du systme et du systme
d'exploitation.
Autre Certaines fonctionnalits Microsoft
OneNote requirent Windows Desktop
Search 3.0, le Lecteur Windows Media 9,
Microsoft ActiveSync 4.1, un microphone, un
priphrique de sortie audio, un priphrique
d'enregistrement vido, un appareil photo
numrique compatible TWAN ou un
scanneur ; le partage des blocs-notes implique
que les utilisateurs soient connects au mme
rseau.
Certaines fonctionnalits avances
requirent une connectivit Microsoft
Exchange Server 2003, Microsoft SharePoint
Server 2010 ou Microsoft SharePoint
Foundation 2010.
Certaines fonctionnalits ncessitent
Windows Search 4.0.
155
%omposant %ondition requise
L'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique DirectX 9.0c
dote d'au moins 64 Mo de mmoire vido.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure,
navigateur 32 bits uniquement. Les
fonctionnalits nternet ncessitent un accs
nternet (des frais peuvent s'appliquer).
nternet Explorer 7 ou version ultrieure requis
pour la rception des prsentations diffuses.
Microsoft Office (amille et )tudiant 2010
Le tableau suivant indique la configuration systme requise pour Microsoft Office Professionnel
Plus 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de RAM ou plus ; 512 Mo
recommands pour les fonctionnalits graphiques, la
recherche instantane Outlook, Outlook avec le Gestionnaire
de contacts professionnels, Communicator et certaines
fonctionnalits avances
Disque dur 3 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur offrant une rsolution d'au moins 1024 576 pixels
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1) (32 bits ou 64 bits),
Windows Server 2003 R2 (32 bits ou 64 bits) avec
MSXML 6.0 install, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), Windows 7 (32 bits ou 64 bits).
Terminal Server et Windows on Windows (WOW) (qui permet
l'installation des versions 32 bits d'Office 2010 sur les
systmes d'exploitation 64 bits) sont pris en charge.
Divers La configuration requise et les fonctionnalits du produit
peuvent varier en fonction de la configuration du systme et
du systme d'exploitation.
156
%omposant %ondition requise
Autre Certaines fonctionnalits avances requirent une
connectivit Microsoft Exchange Server 2007,
Microsoft SharePoint Server 2010, Microsoft Office
Communications Server 2007 ou Microsoft SharePoint
Foundation 2010.
Certaines fonctionnalits Microsoft OneNote
requirent Windows Desktop Search 3.0, le Lecteur
Windows Media 9, Microsoft ActiveSync 4.1, un
microphone, un priphrique de sortie audio, un
priphrique d'enregistrement vido, un appareil photo
numrique compatible TWAN ou un scanneur ; le
partage des blocs-notes implique que les utilisateurs
soient connects au mme rseau.
L'envoi au pilote d'impression OneNote et
l'intgration aux services Business Connectivity (BCS,
Business Connectivity Services) ncessitent les
fonctionnalits Microsoft .NET Framework 3.5 ou
Windows XPS.
La connectivit Windows Server 2003 avec SP1,
ou version ultrieure, excutant Windows SharePoint
Services est requise pour certaines fonctionnalits de
collaboration avances. Microsoft Office SharePoint
Server 2007 est requis pour certaines fonctionnalits
avances. La bibliothque de diapositives PowerPoint
requiert Office SharePoint Server 2007. Pour partager
des donnes entre plusieurs ordinateurs, l'ordinateur
hte doit excuter Windows Server 2003 avec SP1,
Windows XP Professionnel avec SP2 ou version
ultrieure.
Certaines fonctionnalits ncessitent Windows
Search 4.0.
nternet Explorer 7.0 ou version ultrieure,
navigateur 32 bits uniquement. Les fonctionnalits
nternet ncessitent une connexion nternet.
512 Mo de mmoire vive (RAM) minimum
recommands pour la recherche instantane Outlook. La
vrification orthographique contextuelle et grammaticale
dans Word 2010 n'est active que si l'ordinateur
possde 1 Go de mmoire.
157
%omposant %ondition requise
Plug-in Silverlight. Voir Dmarrer avec Microsoft
Silverlight (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169372&clcid=0x40C).
Microsoft Office (amille et Petite Entreprise 2010
Le tableau suivant indique la configuration systme requise pour Microsoft Office Professionnel
Plus 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ;
512 mgaoctets (Mo) de RAM recommands pour les
fonctionnalits graphiques, la recherche instantane Outlook
et certaines fonctions avances.
Disque dur 3 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur offrant une rsolution d'au moins 1024 576 pixels
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1) (32 bits ou 64 bits),
Windows Server 2003 R2 (32 bits ou 64 bits) avec
MSXML 6.0 install, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), Windows 7 (32 bits ou 64 bits).
Terminal Server et Windows on Windows (WOW) (qui permet
l'installation des versions 32 bits d'Office 2010 sur les
systmes d'exploitation 64 bits) sont pris en charge.
Divers La configuration requise et les fonctionnalits du produit
peuvent varier en fonction de la configuration du systme et
du systme d'exploitation.
Autres Certaines fonctionnalits avances ncessitaient une
connectivit Microsoft Exchange Server 2007,
Microsoft SharePoint Server 2010, Microsoft Office
Communications Server 2007 ou Microsoft SharePoint
Foundation 2010.
Certaines fonctionnalits Microsoft OneNote
158
%omposant %ondition requise
requirent Windows Desktop Search 3.0, le Lecteur
Windows Media 9, Microsoft ActiveSync 4.1, un
microphone, un priphrique de sortie audio, un
priphrique d'enregistrement vido, un appareil photo
numrique compatible TWAN ou un scanneur ; le
partage des blocs-notes implique que les utilisateurs
soient connects au mme rseau.
L'envoi au pilote d'impression OneNote et
l'intgration aux services Business Connectivity (BCS,
Business Connectivity Services) ncessitent les
fonctionnalits Microsoft .NET Framework 3.5 ou
Windows XPS.
La connectivit Windows Server 2003 avec SP1,
ou version ultrieure, excutant Windows SharePoint
Services est requise pour certaines fonctionnalits de
collaboration avances. Microsoft Office SharePoint
Server 2007 est requis pour certaines fonctionnalits
avances. La bibliothque de diapositives PowerPoint
requiert Office SharePoint Server 2007. Pour partager
des donnes entre plusieurs ordinateurs, l'ordinateur
hte doit excuter Windows Server 2003 avec SP1,
Windows XP Professionnel avec SP2 ou version
ultrieure.
L'acclration graphique matrielle ncessite une
carte graphique DirectX 9.0c dote d'au moins 64 Mo de
mmoire vido.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. nternet Explorer 7 ou version
ultrieure requis pour la rception des prsentations
diffuses. Les fonctionnalits nternet ncessitent une
connexion nternet.
512 Mo de mmoire vive (RAM) minimum
recommands pour la recherche instantane Outlook. La
vrification orthographique contextuelle et grammaticale
dans Word 2010 est active uniquement si l'ordinateur
possde au moins 1 Go de mmoire.
Plug-in Silverlight. Voir Dmarrer avec Microsoft
Silverlight (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
159
%omposant %ondition requise
linkid=169372&clcid=0x40C).
Microsoft Access 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Access 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur de 500 mgahertz (MHz) minimum
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus
Disque dur 2 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage 1 024 576 ou un moniteur de rsolution suprieure
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), systmes d'exploitation
Windows 7 ou versions ultrieures.
Autre La connectivit Windows Server 2003 avec SP1,
ou version ultrieure, excutant Windows SharePoint
Services, est requise pour certaines fonctionnalits de
collaboration avances. La collecte de donnes par
courrier lectronique ncessite Office Outlook 2007.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
s'appliquer).
L'importation de donnes provenant de Excel 2010
ou de Outlook 2010 ncessite Excel 2010 ou
Outlook 2010.
L'intgration avec les services Business Connectivity
(BCS, Business Connectivity Services) ncessite
160
%omposant %ondition requise
Microsoft .NET Framework 3.5.
Les fonctionnalits du produit et les graphismes
peuvent varier en fonction de la configuration de votre
systme. Certaines fonctionnalits peuvent ncessiter du
matriel supplmentaire ou avanc ou une connectivit
serveur. Voir http://office.microsoft.com/fr-
fr/products/default.aspx (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
Microsoft Ecel 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Excel 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus
Disque dur 2 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur de rsolution 1 024 576 ou suprieure
Configuration requise pour la carte vido : Pixel Shader 20 et
Vertex Shader 2.0. Date de pilote postrieur au
1er novembre 2004. Certification WHQL.
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), systmes d'exploitation
Windows 7 ou versions ultrieures.
Autre Certaines fonctionnalits de saisie manuscrite
requirent l'excution de Microsoft XP dition Tablet PC
ou version ultrieure. La fonctionnalit de
reconnaissance vocale requiert un microphone de
proximit et un priphrique de sortie audio. Les
fonctionnalits de la Gestion des droits relatifs
l'information requirent l'accs un serveur Windows
Server 2003 avec SP1, ou version ultrieure, qui excute
Windows Rights Management Services.
161
%omposant %ondition requise
La connectivit Windows Server 2003 avec SP1,
ou version ultrieure, excutant Windows SharePoint
Services est requise pour certaines fonctionnalits de
collaboration avances.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
s'appliquer).
La connectivit un cluster de calcul est ncessaire
pour l'excution de fonctions dfinies par l'utilisateur sur
un cluster de calcul.
Tlcopieur nternet n'est pas disponible sous
Windows Vista Starter, Windows Vista dition Familiale
Basique ou Windows Vista dition Familiale Premium.
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
Microsoft <nfoPat0 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft nfoPath 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus
Disque dur 2 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage 1 024 576 ou un moniteur de rsolution suprieure
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
162
%omposant %ondition requise
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), systmes d'exploitation
Windows 7 ou versions ultrieures.
Autre La collaboration par courrier lectronique ncessite
Microsoft Outlook 2010.
La connectivit un serveur Windows Server 2003
avec SP1 ou version ultrieure, excutant Windows
SharePoint Services est requise pour certaines
fonctionnalits de collaboration avances. Outlook 2010
est requis pour la collaboration base sur la messagerie
lectronique. L'envoi de formulaires en tant que
messages lectroniques ncessite Outlook 2010. La
conversion de documents Office Word requiert
Word 2010. La conversion de documents Office Excel
requiert Excel 2010. Microsoft SharePoint Server 2010
est requis pour les formulaires Office nfoPath
compatibles avec les navigateurs et autres
fonctionnalits de collaboration.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 6 ou versions ultrieures,
navigateur 32 bits uniquement. Les fonctionnalits
nternet ncessitent un accs nternet (des frais
peuvent s'appliquer).
Tlcopieur nternet n'est pas disponible sous
Windows Vista Starter, Windows Vista dition Familiale
Basique ou Windows Vista dition Familiale Premium.
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
163
Microsoft One*ote 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft OneNote 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus
Disque dur 1,5 gigaoctet (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur de rsolution 1 024 576 ou suprieure
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), systme d'exploitation
Windows 7 ou version ultrieure.
Autre Certaines fonctionnalits requirent Windows
Desktop Search 3.0, le Lecteur Windows Media 9.0,
Microsoft Active Sync 4.1, un microphone, un
priphrique de sortie audio, un priphrique
d'enregistrement vido (tel qu'une camra Web), un
scanneur ou un appareil photo numrique compatible
TWAN. Le partage des blocs-notes implique que les
utilisateurs soient connects au mme rseau.
WDS 4 est prfr, DirectX n'est plus ncessaire, le
routeur avec UPnP n'est plus ncessaire, Windows
Mobile n'est plus ncessaire.
La fonctionnalit OneNote fonctionne sur les
versions 32 bits et 64 bits.
Le partage des blocs-notes implique que les
utilisateurs soient connects au mme rseau.
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
Pour le pilote d'imprimante OneNote : Microsoft .NET
Framework version 3.0 ou ultrieure, fonctionnalits de
Windows XPS installes sur Windows Vista, Windows 7,
164
%omposant %ondition requise
Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2,
fonctionnalits XPS installes avant l'installation de
Office sur le systme d'exploitation.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
Processeur 1,2 gigahertz (GHz) ou plus rapide. 1 Go
de mmoire vive (RAM) ou plus recommand pour la
recherche audio de OneNote. Microphone
conversation rapproche requis. Recherche audio non
disponible dans toutes les langues.
Microsoft Outloo9 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Outlook 2010, ainsi que
les ressources permettant d'valuer les applications et le matriel ventuellement ncessaires pour
tirer le meilleur parti d'Outlook 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 512 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) recommands
pour l'accs aux fichiers de donnes Outlook de taille
suprieure 1 Go
Disque dur 2 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur de rsolution 1 024 576 ou suprieure
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), systme d'exploitation
Windows 7 ou version ultrieure.
Pour une intgration Microsoft
Exchange Server 2010 (facultatif)
Pour une liste de certaines nouvelles fonctionnalits
Outlook 2010 actives avec Microsoft Exchange
Server 2010, voir Modifications apportes dans Outlook 2010
et Nouveauts dans Exchange 2010
165
%omposant %ondition requise
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164425&clcid=0x40C).
Configuration requise pour Exchange 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164426&clcid=0x40C)
Dcouvrez Microsoft Exchange Server 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164427&clcid=0x40C)
Pour une intgration Microsoft
Communicator Server 2007 R2
(facultatif)
Pour une liste de certaines nouvelles fonctionnalits
Outlook 2010 actives avec Microsoft Communicator 2007
R2, voir Modifications apportes dans Outlook 2010 .
Topologies prises en charge et configurations requises pour
l'infrastructure (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=164429&clcid=0x40C)
Dcouvrez Microsoft Office Communications Server 2007 R2
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=164430&clcid=0x40C)
Autre Microsoft Exchange Server 2003 est la version la
plus ancienne permettant d'utiliser Exchange Server
avec Outlook 2010.
Certaines fonctionnalits de saisie manuscrite
requirent l'excution de Windows XP dition Tablet PC
ou version ultrieure ; la fonctionnalit de
reconnaissance vocale requiert un microphone de
proximit et un priphrique de sortie audio ; les
fonctionnalits de la Gestion des droits relatifs
l'information requirent l'accs un serveur Windows
Server 2003 avec SP1, ou version ultrieure, qui excute
Windows Rights Management Services.
La connectivit un serveur Microsoft Windows
Server 2003 avec SP1, ou version ultrieure, excutant
Windows SharePoint Services est requise pour certaines
fonctionnalits de collaboration avances. La
connectivit Office SharePoint Server 2007 est requise
pour certaines fonctionnalits avances.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
166
%omposant %ondition requise
s'appliquer).
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
La vrification orthographique contextuelle et
grammaticale dans Outlook n'est active que si
l'ordinateur possde 1 Go de mmoire.
Microsoft Po=erPoint 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft PowerPoint 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus. 512
mgaoctets (Mo) de RAM sont recommands lors de
l'incorporation de vido.
Disque dur 1,5 gigaoctet (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur de rsolution 1 024 576 ou suprieure
Configuration requise pour la carte vido : Pixel Shader 20 et
Vertex Shader 2.0. Date de pilote postrieur au
1er novembre 2004. Certification WHQL.
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), systmes d'exploitation
Windows 7 ou versions ultrieures.
Autre Certaines fonctionnalits de saisie manuscrite
requirent l'excution de Windows XP dition Tablet PC
ou version ultrieure ; la fonctionnalit de
reconnaissance vocale requiert un microphone de
proximit et un priphrique de sortie audio ; les
167
%omposant %ondition requise
fonctionnalits de la Gestion des droits relatifs
l'information requirent l'accs un serveur Windows
Server 2003 avec SP1, ou version ultrieure, qui excute
Windows Rights Management Services.
La connectivit un serveur Microsoft Windows
Server 2003 avec SP1, ou version ultrieure, excutant
Windows SharePoint Services est requise pour certaines
fonctionnalits de collaboration avances. La
bibliothque de diapositives PowerPoint ncessite Office
SharePoint Server 2007.
nternet Explorer 6, navigateur 32 bits uniquement.
Les fonctionnalits nternet ncessitaient un accs
nternet (des frais peuvent s'appliquer).
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
Tlcopieur nternet non disponible sur le systme
d'exploitation 64 bits.
Microsoft ProKect Professional 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Project Professional 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 700 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 512 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus
Disque dur 2 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage 1 024 576 ou un moniteur de rsolution suprieure
168
%omposant %ondition requise
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), systmes d'exploitation
Windows 7 ou versions ultrieures.
Autre Windows Server 2008 SP2 (64 bits) ou version
ultrieure excutant Microsoft SharePoint Server 2010
est requis pour certaines fonctionnalits de collaboration
avances. Office Outlook 2003 SP2 ou version ultrieure
est requis pour utiliser la fonctionnalit mporter des
tches d'Outlook. Le module de rapports visuels
ncessite Office Excel 2003 SP2 ou version ultrieure et
Microsoft Office Visio Professionnal 2007 avec SP1 ou
version ultrieure excutant Windows Rights
Management Services (RMS).
Microsoft Project Server 2010 est requis pour
Entreprise Projet et les fonctions de gestion des
ressources. Microsoft Project Web App et Microsoft
Exchange Server 2007 SP2 ou version ultrieure sont
requis pour l'importation de tches dans la liste des
tches ou le calendrier Outlook.
SharePoint Server 2010 (install dans le cadre de
Project Server 2010) est requis pour la publication de
projets, Windows Workflow Foundation et la liste de
tches du projet. Microsoft .NET Framework version 3.5
est requis pour l'Assistant Substitution de ressources.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 7 ou version ultrieure. Les
fonctionnalits nternet ncessitent un accs nternet
(des frais peuvent s'appliquer).
Pour activer la fonctionnalit qui permet de
synchroniser Project 2010 avec une liste de tches
SharePoint, vous devez installer Microsoft Access 2010
ou Microsoft Visio 2010.
Avant d'installer Project 2010 pour utiliser la
fonctionnalit Rapports visuels avec Office 2010, vous
169
%omposant %ondition requise
devez installer Office 2010, Visio 2010 et le fournisseur
OLE DB pour Microsoft SQL Server 2008 Analysis
Services 10.0 (disponible sous forme de tlchargement
gratuit partir de la page Microsoft SQL Server 2008
Feature Pack, octobre 2008
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=110393&clcid=0x40C).
Certaines fonctionnalits en ligne ncessitent un D
Windows Live.
Les fonctionnalits du produit et les graphismes peuvent
varier en fonction de la configuration de votre systme.
Certaines fonctionnalits peuvent ncessiter du matriel
supplmentaire ou avanc ou une connectivit serveur.
Microsoft Pu/lis0er 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Publisher 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus
Disque dur 1,5 gigaoctet (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur de rsolution minimale 1 024768 ou suprieure
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), Windows 7 ou systme
d'exploitation de version ultrieure.
Autre Certaines fonctionnalits de saisie manuscrite
requirent l'excution de Microsoft Windows XP dition
Tablet PC ou version ultrieure ; la fonctionnalit de
reconnaissance vocale requiert un microphone
conversation rapproche et un priphrique de sortie
audio.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
170
%omposant %ondition requise
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
s'appliquer).
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
Connectivit nternet et un Windows Live D, pour
partager les modles et les blocs de construction.
Microsoft $0arePoint 8or9space 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft SharePoint
Workspace 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ou plus
Disque dur 1,5 gigaoctet (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur de rsolution 1 024 576 ou suprieure
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), Windows 7 ou systmes
d'exploitation de version ultrieure.
Autre L'intgration avec SharePoint Services ncessite la
connectivit Microsoft SharePoint Server 2010.
l est impossible d'effectuer une mise niveau vers
une version antrieure d'un compte Office Groove 2007,
171
%omposant %ondition requise
ou de revenir celle-ci, aprs le dmarrage du
processus de mise niveau.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 7 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
s'appliquer).
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
Vous devez mettre niveau chaque ordinateur vers
SharePoint Workspace 2010 pour excuter des comptes
SharePoint Workspace sur plusieurs ordinateurs.
Microsoft #isio 2010 1Premium' Professionnel'
$tandard2
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Visio Premium 2010,
Microsoft Visio Professional 2010 et Microsoft Visio Standard 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ; 512
mgaoctets (Mo) de RAM recommands pour certaines
fonctionnalits avances
Disque dur 2 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage 1 024 576 ou un moniteur de rsolution suprieure
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
172
%omposant %ondition requise
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), Windows 7 ou systmes
d'exploitation de version ultrieure (32 bits et 64 bits).
Autre Certaines fonctionnalits de collaboration avances
ncessitent une connectivit un serveur Windows
Server 2003 avec SP1, ou version ultrieure, excutant
Windows SharePoint Services.
Les fonctionnalits d'interaction tactile multipoint
requirent Windows 7 et un priphrique tactile activ.
Certaines fonctionnalits de saisie manuscrite
requirent l'excution de Microsoft XP dition Tablet PC
ou version ultrieure.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
s'appliquer).
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
Microsoft 8ord 2010
Le tableau suivant rpertorie la configuration systme requise pour Microsoft Word 2010.
%omposant %ondition requise
Ordinateur et processeur Processeur 500 mgahertz (MHz) ou plus rapide
Mmoire 256 mgaoctets (Mo) de mmoire vive (RAM) ; 512
mgaoctets (Mo) de RAM recommands pour certaines
fonctionnalits avances
173
%omposant %ondition requise
Disque dur 2 gigaoctets (Go) d'espace disque disponible
Affichage Moniteur de rsolution 1 024 576 ou suprieure
Configuration requise pour la carte vido : Pixel Shader 20 et
Vertex Shader 2.0. Date de pilote postrieur au
1er novembre 2004. Certification WHQL.
Systme d'exploitation Windows XP avec Service Pack (SP) 3 (32 bits), Windows
Vista avec Service Pack 1 (SP1), Windows Server 2003 R2
avec MSXML 6.0, Windows Server 2008 ou version
ultrieure (32 bits ou 64 bits), Windows 7 ou systmes
d'exploitation de version ultrieure.
Autre Certaines fonctionnalits de saisie manuscrite
requirent l'excution de Microsoft Windows XP dition
Tablet PC ou version ultrieure ; la fonctionnalit de
reconnaissance vocale requiert un microphone
conversation rapproche et un priphrique de sortie
audio.
Les publications peuvent tre envoyes l'aide
d'Office Outlook 2007, d'Outlook Express 6.0 ou de
Windows Live Mail ; les destinataires peuvent afficher les
publications dans de nombreux clients de messagerie
lectronique et services Web.
L'utilisation de l'acclration graphique matrielle
ncessite une carte graphique compatible avec DirectX
9.0c disposant de pilotes datant d'aprs le 1er novembre
2004.
nternet Explorer 6 ou version ultrieure, navigateur
32 bits uniquement. Les fonctionnalits nternet
ncessitent un accs nternet (des frais peuvent
s'appliquer).
La configuration requise et les fonctionnalits du
produit peuvent varier en fonction du systme
d'exploitation utilis et de sa configuration. Voir
http://office.microsoft.com/fr-fr/products/default.aspx
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169378&clcid=0x40C).
La co-cration ncessite Microsoft SharePoint
Foundation 2010 ou un compte Windows Live SkyDrive
et peut ncessiter plus de mmoire.
174
%omposant %ondition requise
La vrification orthographique contextuelle et
grammaticale dans Word 2010 n'est active que si
l'ordinateur possde 1 Go de mmoire.
#oir aussi
Activation en volume pour Microsoft Office 2010
Termes du contrat de licence logiciel Microsoft pour Microsoft Office 2010
175
Outils d+aluation pour Office 2010
Cet article dcrit certains outils que vous pouvez utiliser pour effectuer l'tape d'valuation dans une
planification.
Outils d+aluation
"omaine Outil "escription Ressources
valuation
du
projet/Analys
e de cas
Guide de
justificati
on
conomi
que
rapide de
Microsoft
Le Guide de justification
conomique rapide de Microsoft
vous guide pas pas dans
l'valuation du projet en deux
quatre semaines : de l'analyse
fiscale la prsentation la
direction. l inclut des outils, des
modles et des procdures pour
vous aider faire d'un projet
informatique une analyse de cas
intressante.
Guide de justification conomique
rapide de Microsoft (ventuellement en
anglais)(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152858&clcid=0x40C).
nventaire/Co
mpatibilit du
matriel
Microsoft
Assessm
ent and
Planning
(MAP)
Toolkit
Microsoft Assessment and
Planning (MAP) est un outil
d'inventaire, d'valuation et de
cration de rapports, qui peut tre
excut en toute scurit dans des
environnements informatiques de
petite ou de grande envergure
sans qu'il soit ncessaire
d'installer un logiciel agent sur les
ordinateurs ou les priphriques.
MAP Toolkit effectue une analyse
dtaille de la compatibilit du
matriel et des priphriques pour
la migration vers Microsoft
Office 2010, Windows 7, Windows
Server 2008 R2 et autres.
L'valuation du matriel permet
d'examiner le matriel install et
de dterminer si la migration est
Microsoft Assessment and Planning
(MAP) Toolkit pour Microsoft
Office 2010 (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152859&clcid=0x40C)
176
"omaine Outil "escription Ressources
recommande. Si elle ne l'est pas,
les rapports en indiquent les
raisons.
De plus, les fonctions de Microsoft
Assessment and Planning (MAP)
ont t tendues pour ce qui est
des domaines d'valuation de la
virtualisation de serveurs Hyper-V,
de la scurit bureautique et de la
migration Microsoft SQL
Server 2008 R2.
nventaire
des logiciels
Microsoft
Software
nventory
Analyzer
(MSA)
Grce Microsoft Software
nventory Analyzer (MSA), vous
pouvez produire un inventaire des
principaux produits Microsoft
installs sur un ordinateur local ou
sur un rseau.
Microsoft Software nventory
Analyzer (MSA) a t conu
spcifiquement pour servir de
point de dpart une utilisation
avec Microsoft Software Asset
Management. cet effet, Microsoft
Software nventory Analyzer
(MSA) utilise des rseaux de
250 ordinateurs au maximum, sur
lesquels il ne recherche que les
logiciels Microsoft.
Microsoft Software nventory Analyzer
(ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152860&clcid=0x40C)
Microsoft Software Asset Management
(ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152861&clcid=0x40C)
Complment
s Office
Office
Environ
ment
Assessm
ent Tool
Office Environment Assessment
Tool (OEAT) a t conu pour
aider les organisations
dterminer les types de
complments et le champ
d'utilisation de ces complments
pour les applications Microsoft
Office sur les ordinateurs des
utilisateurs. L'outil OEAT recueille
des informations relatives aux
complments concernant Microsoft
Guide d'utilisation de l'outil OEAT
(Office Environment Assessment Tool)
pour Office 2010
177
"omaine Outil "escription Ressources
Office 97 et versions ultrieures et
gnre des rapports.
Complment
s Office
nspecte
ur de
compatib
ilit du
code
Microsoft
Office
L'nspecteur de compatibilit du
code Microsoft Office a pour but
d'aider les entreprises ou PME
mettre jour le code Visual Basic
pour Applications (VBA) et Visual
Studio Tools pour Office de sorte
qu'il soit compatible avec
Office 2010. L'nspecteur ne
corrige pas le code ; il l'inspecte.
Ensuite, il commente des lignes de
code spcifiques qui font rfrence
des lments du modle objet
qui ont chang ou sont
dsapprouvs.
Guide d'utilisation de l'nspecteur de
compatibilit du code Microsoft Office
Paramtres
utilisateur
User
State
Migration
Tool
Vous pouvez utiliser Windows
User State Migration Tool
(USMT) 4.0 pour faire migrer des
fichiers et des paramtres
utilisateur au cours de
dploiements de grande envergure
des systmes d'exploitation
Windows 7 et Windows Vista.
Windows User State Migration
Tool (USMT) capture les
paramtres du bureau et des
applications, les comptes des
utilisateurs et leurs fichiers, puis
les fait migrer vers une nouvelle
installation Windows.
ScanState est l'un des
composants de Windows User
State Migration Tool (USMT). l
analyse l'ordinateur source,
collecte les fichiers et les
paramtres, et cre un magasin.
ScanState ne modifie pas
l'ordinateur source. Par dfaut,
ScanState compresse les fichiers
Guide de l'utilisateur de l'outil USMT
4.0 (User State Migration Tool)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152865&clcid=0x40C)
178
"omaine Outil "escription Ressources
et les stocke sous forme de fichier
image (USMT4.mig).
Gestion des
fichiers/docu
ments
Gestionn
aire de
planificati
on de
migration
de
Microsoft
Office
Le Gestionnaire de planification de
migration de Microsoft Office
(OMPM) recherche les proprits
des fichiers et produit des rapports
partir de ces proprits pour
vous aider analyser un
environnement et dterminer les
problmes que vous pouvez
rencontrer lors de la conversion de
formats de fichier Office 97-
Office 2003 vers les formats de
fichier pour les systmes Office
System 2007 et Microsoft
Office 2010.
Le Gestionnaire de planification de
migration de Microsoft Office
(OMPM) pour Office 2010 prend
en charge deux types d'analyse :
l'analyse des macros et l'analyse
de migration x64. L'analyseur de
macros analyse, le cas chant,
les macros rencontres par
rapport aux problmes de
migration, gnre des rapports sur
les problmes dtects dans la
base de donnes, et, le cas
chant, insre dans les macros
des commentaires qui identifient le
problme, avec des liens vers des
rsolutions possibles. L'analyseur
de migration x64 analyse les
macros, les contrles ActiveX et
d'autres objets COM (comme les
complments) dans les fichiers
Office pour dtecter les
incompatibilit (par exemple,
dclaration de pointeurs 4 octets
au lieu de de pointeurs 8 octets).
Gestionnaire de planification de
migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
179
"omaine Outil "escription Ressources
Scurit Microsoft
Security
Assessm
ent
Tool 4.0
L'outil Microsoft Security
Assessment Tool (MSAT) 4.0
comporte plus de 200 questions
concernant l'infrastructure, les
applications, les oprations et les
personnes. Les questions, les
rponses associes et les
recommandations dcoulent de
pratiques recommandes
gnralement admises, de normes
comme SO 17799 et NST-800.x
et de recommandations et de
conseils provenant du Microsoft
Trustworthy Computing Group et
d'autres sources externes traitant
de la scurit.
Microsoft Security Assessment
Tool (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152866&clcid=0x40C)
Scurit System
Center
Configur
ation
Manager
Microsoft System Center
Configuration Manager 2007 peut
valuer, dployer et mettre jour
des serveurs, des ordinateurs
clients et des priphriques, dans
des environnements physiques,
virtuels, distribus et mobiles.
Les rapports d'tat des clients
dans System Center Configuration
Manager 2007 R2 contiennent des
informations actualises sur la
gestion des ordinateurs clients
dans une hirarchie System
Center Configuration
Manager 2007. Un administrateur
de site peut utiliser ces
informations pour identifier des
problmes se rapportant des
clients spcifiques ou pour assurer
la maintenance prcise d'une base
de donnes de site. Ces
informations permettent
d'optimiser la russite de la
distribution des logiciels.
TechCenter System Center
Configuration Manager
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152867&clcid=0x40C).
180
"omaine Outil "escription Ressources
Gestion des
licences
Program
me
Microsoft
de
licences
en
volume
Le programme Microsoft de
licences en volume propose des
services et des outils de cration
de rapports en ligne, que vous
pouvez utiliser pour suivre et grer
vos actifs logiciels Microsoft
existants.
Grer les licences en volume
(ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152868&clcid=0x40C)
Configuration
s
Console
de
gestion
des
stratgie
s de
groupe
(GPMC)
La Console de gestion des
stratgies de groupe (GPMC) est
la console de l'interface utilisateur
qui permet de crer du contenu et
de grer des objets de stratgie de
groupe reposant sur des
domaines. Elle affiche les liens, les
autorisations et les informations de
filtrage de scurit associs un
objet de stratgie de groupe. Elle
produit galement des rapports sur
les paramtres d'un objet de
stratgie de groupe au format
HTML ou XML.
Rfrence technique de la Console de
gestion des stratgies de groupe
(ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152869&clcid=0x40C)
Configuration
s
Afficher
le
contenu
XML
partir de
fichiers
de
personna
lisation
de l'Outil
de
personna
lisation
Office
(OPO)
Pour consulter un exemple de
script Microsoft Visual Basic que
les administrateurs peuvent utiliser
pour afficher les paramtres
stocks dans les fichiers .msp de
l'Outil de personnalisation Office,
voir Afficher du contenu XML
partir des fichiers de
personnalisation de l'outil de
personnalisation Office
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169720&clcid=0x40C).
Afficher du contenu XML partir des
fichiers de personnalisation de l'Outil de
personnalisation
Office http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=169720&clcid=0x40C
Aide Microsoft
Desktop
Deploym
Les services DDPS (Microsoft
Desktop Deployment Planning
Services) proposent aux clients
Assurance logicielle de licence en
volume Microsoft (ventuellement en
anglais)(http://go.microsoft.com/fwlink/?
181
"omaine Outil "escription Ressources
ent
Planning
Services
(DDPS)
des services de dploiement de
services, pendant une dure de 1
15 jours, en fonction de
l'assurance de support logiciel
Microsoft dont ils font l'acquisition
dans le logiciel Office. Les clients
collaborent avec les consultants
en vue de dvelopper un plan de
dploiement bureautique de
niveau suprieur pour leur
environnement et leurs actifs et
d'valuer le cot global de mise
niveau vers les dernires versions
de Windows et d'Office.
linkid=152871&clcid=0x40C)
Vous pouvez trouver un fournisseur de
services de planification de
dploiement bureautique dans votre
rgion en consultant Microsoft Solution
Finder (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152872&clcid=0x40C).
182
)+aluation de la compati/ilit des applications
et correction pour Office 2010
Cette section fournit des ressources principales pour les informations de compatibilit d'application
Microsoft Office 2010 et inclut des liens vers les nouveaux outils de compatibilit d'application et la
documentation. Ces ressources sont particulirement utiles pour les professionnels de l'informatique
qui ont valuer les problmes de compatibilit des applications et de mettre en ouvre un plan pour la
correction des applications incompatibles Microsoft Office.
Dans cette section :
Article "escription
Vue d'ensemble de la compatibilit des
applications pour Office 2010
Fournit une vue d'ensemble des principaux outils
et des ressources pour les informations de
compatibilit d'application Office 2010 et inclut des
liens vers les nouveaux outils de compatibilit
d'application et la documentation.
Guide d'valuation de la compatibilit des
applications et de correction pour Office 2010
Fournit des instructions permettant d'valuer, de
planifier, de tester et de corriger les problmes lis
un dploiement d'Office 2010.
Office Environment Assessment Tool (OEAT) quick
start guide for Office 2010 (Obsolete) (en anglais)
Contient des informations de dmarrage rapide sur
la faon d'utiliser OEAT (Office Environment
Assessment Tool) pour valuer l'environnement
existant avant de dployer Office 2010.
Guide d'utilisation de l'outil OEAT (Office
Environment Assessment Tool) pour Office 2010
Contient des informations sur la faon d'utiliser
OEAT (Office Environment Assessment Tool) pour
valuer l'environnement existant avant de dployer
Microsoft Office 2010.
Guide d'utilisation de l'nspecteur de compatibilit
du code Microsoft Office
Explique comment utiliser l'outil pour inspecter le
code VBA que vous avez cr dans les versions
antrieures de Microsoft Office, ainsi que la faon
d'utiliser l'outil pour mieux rendre tous les appels
AP (Application Programming nterface) de toute
application Windows dans votre code compatible
avec l'dition 64 bits d'Office 2010.
183
?uide d+aluation de la compati/ilit des
applications et de correction pour Office 2010
Cet article dcrit le processus de test et de correction de compatibilit des applications pour les
dploiements de Microsoft Office 2010. Ces informations sont utiles principalement aux professionnels
de l'informatique chargs d'valuer les problmes de compatibilit des applications et d'implmenter un
plan de correction des applications incompatibles. Les dveloppeurs effectuant une mise niveau des
applications Office pourront galement trouver ces informations utiles. Aprs avoir men bien le
processus dcrit dans cet article, les administrateurs et dveloppeurs auront une meilleure
connaissance des complments et applications qui interagissent avec Office et de la procdure suivre
pour les migrer vers Office 2010.
Cet article ne traite pas de la compatibilit, de la conversion ou de la migration de fichiers. Pour plus
d'informations sur la faon de convertir des fichiers Office hrits vers Office 2010, voir Planifier une
stratgie de migration et de mise niveau pour Office 2010 et Vue d'ensemble d'OMPM (Migration
Planning Manager) pour Office 2010.
Dans cet article :
Prsentation de la compatibilit des applications dans Office 2010
Processus d'valuation et de correction de compatibilit des applications
Planifier les tests de compatibilit
valuer l'environnement
Tester et rsoudre les problmes de compatibilit
Prsentation de la compati/ilit des applications
dans Office 2010
De nombreux dveloppeurs et utilisateurs expriments ont crit du code pour tendre Office depuis la
premire apparition des produits Office. Office ayant au fil du temps volu et subi des modifications de
fonctionnalits, des suppressions de fonctionnalits et des modifications de formats de fichiers, il est
fort possible que d'anciens complments et personnalisations ne fonctionnent plus correctement en cas
d'utilisation avec Office 2010. On ne sera pas surpris d'apprendre que les aspects lis la compatibilit
des applications peuvent constituer un rel dfi pour les organisations ayant des fichiers Office datant
d'une dizaine d'annes ou plus.
Office 2010 offre de nombreuses amliorations de produits et autres modifications susceptibles
d'affecter la compatibilit avec les fichiers, macros, complments et solutions Microsoft Visual Studio
existants. La liste suivante dcrit certaines de ces modifications.
184
"sappro/ation de fonctionnalits Les complments et applications peuvent subir des
blocages lorsqu'elles dpendent de fonctionnalits (et de leurs modles objet correspondants) qui
ont t supprimes d'Office 2010.
Modifications de fonctionnalits Les fonctionnalits mises jour et leurs modles objet
peuvent provoquer un fonctionnement inattendu des complments et applications. Ces
modifications sont parfois videntes, mais parfois elles ne peuvent tre dcouvertes qu' l'issue de
tests rigoureux.
<ncompati/ilits -. /its Office 2010 est disponible dans des versions 32 bits et 64 bits. La
version 64 bits est destine aux utilisateurs ayant besoin de davantage de capacit mmoire
lorsqu'ils travaillent avec des feuilles de calcul Microsoft Excel ou des projets Microsoft Project
complexes. Si vous prvoyez de dployer la version 64 bits d'Office, sachez que les contrles
ActiveX, complments et solutions Visual Basic pour Applications (VBA) crs pour fonctionner sur
des ordinateurs clients 32 bits sont susceptibles de ne pas fonctionner avec les versions 64 bits
d'Office 2010.
l existe plusieurs outils et solutions pour valuer et rsoudre les problmes de compatibilit des
applications dans Office 2010. Pour les administrateurs informatiques, le nouvel outil OEAT (Office
Environment Assessment Tool) peut aider identifier les complments et applications qui interagissent
avec Office. Les dveloppeurs peuvent effectuer des tests supplmentaires l'aide du nouvel outil
Microsoft Office 2010 Code Compatibility nspector afin d'identifier le code potentiellement incompatible
dans les projets VBA ou le code Visual Studio. Dans les cas o les applications ne peuvent pas tre
corriges, les administrateurs peuvent recourir des solutions telles que les services Bureau
distance (Services Terminal Server), les installations parallles et la nouvelle version de Microsoft
Application Virtualization (App-V) afin de conserver l'ancien environnement Office compatible aux cts
d'Office 2010.
Les sections suivantes dcrivent brivement les outils d'valuation de compatibilit des applications
Office 2010.
Office En+ironment Assessment @ool 1OEA@2 L'outil OEAT est un nouvel outil d'analyse pour
Office 2010 qui identifie les complments installs sur les ordinateurs des utilisateurs. l recueille et
fournit des informations sur les complments pour Microsoft Office 97, Microsoft Office 2000, Microsoft
Office XP, Microsoft Office 2003 et Microsoft Office System 2007. l compare galement la liste des
complments tiers dcouverts une liste de complments compatibles suivis par le Programme de
visibilit de compatibilit des applications.
Pour tlcharger l'outil OEAT, voir Outil Office 2010 : Office Environment Assessment Tool
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=171092&clcid=0x40C).
Pro&ramme de +isi/ilit de compati/ilit des applications Ce nouveau programme effectue le
suivi des diteurs de logiciels indpendants qui certifient que leurs produits sont compatibles avec
Office 2010. Les diteurs de logiciels indpendants soumettent des informations concernant leurs
produits par le biais d'un portail spcial et Microsoft publie cette liste dans le Centre de ressources de
compatibility pour Microsoft Office 2010 (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=186766&clcid=0x40C). L'outil OEAT utilise galement cette liste pour mettre en avant les
complments compatibles connus dans le rapport de synthse.
185
Pour afficher la liste actuelle d'diteurs de logiciels indpendants qui participent ce programme, voir
Compatibilit pour Microsoft Office 2010 (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=186766&clcid=0x40C).
Microsoft Office 2010 %ode %ompati/ilit; <nspector 1O%%<2 L'outil OCC Microsoft Office 2010
compare le code source VBA, Visual Basic .NET et C# existant afin de dtecter les appels d'AP de
modle objet qui sont incompatibles avec Office 2010. Cet outil s'intgre la fois Microsoft Visual
Basic pour Applications 7.0 (VBA 7) et Microsoft Visual Studio 2008 ou Microsoft Visual Studio 2010 et
inclut un analyseur de base. Lorsqu'un outil d'inspection dtecte du code incompatible avec
Office 2010, il ajoute un commentaire au code afin que le dveloppeur puisse le corriger
ultrieurement. L'outil d'inspection analyse galement le code la recherche d'instructions "eclare et
de rfrences des DLL utilises par des contrles ActiveX qui doivent tre mises jour afin d'tre
compatibles avec Office 2010 64 bits.
Pour tlcharger l'outil OCC, voir Outil Office 2010 : nspecteur de compatibilit (ventuellement en
anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181874&clcid=0x40C).
Le tableau suivant dcrit les types de personnalisations Office que de nombreuses organisations sont
susceptibles de rencontrer et l'outil qui peut tre utilis pour valuer chaque personnalisation. Certaines
de ces personnalisations tant courantes pour les versions antrieures d'Office, les liens vers des
informations supplmentaires pointent souvent vers de la documentation de dveloppement pour
Office 2003 et versions antrieures.
@;pe de
personnalisation
"escription Outil d+aluation
Complments
d'automation (.xll
ou .wll)
Les complments d'automation permettent aux
dveloppeurs d'incorporer les fonctionnalits d'une
application Office 2010 existante dans des applications
personnalises. En guise d'exemple de complment
d'automation Office, on pourrait citer une application de
gestion de la relation client qui crit les donnes de
facturation des clients dans une feuille de calcul Microsoft
Excel.
Pour plus d'informations sur les complments d'automation,
voir Macros complmentaires COM et macros
complmentaires d'automation dans Excel
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186622&clcid=0x40C).
OEAT
Complment COM
(Windows .dll)
ntroduits dans le cadre de Microsoft Office 2000, les
complments COM permettent aux dveloppeurs d'utiliser le
langage de programmation et l'environnement de leur choix
lors de la cration de solutions bases sur Office. Une fois
crit, le complment COM est compil en tant que fichier .dll.
Celui-ci peut ensuite tre charg par une ou plusieurs
OEAT
186
@;pe de
personnalisation
"escription Outil d+aluation
applications Office et peut interagir avec des modles objet
Office.
Pour plus d'informations sur les complments COM, voir
Qu'est-ce qu'un complment COM ? (ventuellement en
anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=186623&clcid=0x40C).
Complments VBA
au format Office 97
2003 (.dot, .wll,
.xla, .xll, .ppa)
Complments VBA
au format
Office 20072010
(.dotm, .xlam,
.ppam)
La cration des complments modles VBA s'effectue
l'aide de Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA).
Pour plus d'informations sur les complments VBA, voir Mise
en route avec VBA dans Office 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186624&clcid=0x40C).
Pour obtenir une clarification concernant les diffrences
entre les modles et les complments Microsoft Word, voir
Modles de documents Word et complments Word
(modles globaux) (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186625&clcid=0x40C).
OEAT et OCC
Fichiers prenant en
charge les macros
VBA au format
Office 20072010
(.docm, .xlsm, .pptm)
Ces fichiers contiennent du code de macro VBA mais ne
sont pas enregistrs en tant que complments.
L'outil OEAT dtecte les fichiers Word et Excel prenant en
charge les macros stocks dans le dossier Dmarrage ou
chargs comme modles globaux. En revanche, il ne
dtecte pas les fichiers prenant en charge les macros
stocks d'autres emplacements, ni les fichiers PowerPoint
prenant en charge les macros (quel que soit l'emplacement).
Pour plus d'informations sur les fichiers prenant en charge
les macros, voir Formats de fichiers pris en charge dans
Office 2010 .
OEAT et OCC
Complments Office
crs l'aide de
Visual Studio
Les complments Office crs l'aide de Visual Studio
permettent aux organisations de personnaliser les
applications Office afin d'ajouter des fonctionnalits
spcifiques ncessaires leurs processus mtier.
Visual Studio prend en charge deux genres de solutions
susceptibles d'tre utilises dans votre organisation :
Personnalisations au ni+eau du document Ces
personnalisations se composent d'un assembly associ
un document, un classeur ou un modle unique dans
Microsoft Word ou Microsoft Excel. Les fonctionnalits
OEAT et OCC
187
@;pe de
personnalisation
"escription Outil d+aluation
des personnalisations au niveau du document sont
disponibles uniquement lorsque le document associ est
ouvert. Ces personnalisations ne peuvent pas apporter
de modifications l'chelle de l'application, par exemple
afficher un nouvel lment de menu ou onglet du Ruban
lorsqu'un document est ouvert.
%omplments au ni+eau de lapplication Ces
complments se composent d'un assembly associ
une application Office. Le complment peut appeler le
modle objet afin d'automatiser et d'tendre
l'application, et il peut utiliser toutes les classes du
Microsoft .NET Framework.
L'outil OEAT peut tre utilis pour dtecter uniquement les
complments au niveau de l'application.
Pour plus d'informations sur les complments Office crs
l'aide de Visual Studio, voir Vue d'ensemble du
dveloppement des solutions Office
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=188380&clcid=0x40C).
Processus d+aluation et de correction de
compati/ilit des applications
La figure suivante illustre sous forme rsume le processus d'valuation et de correction de
compatibilit des applications. chaque tche dfinie sur cette figure correspond une section dans cet
article.
188
Ce guide ne traite pas de la compatibilit, de la conversion ou de la migration de fichiers. Pour
plus d'informations sur la faon de convertir des fichiers Office hrits vers Office 2010, voir
Planifier une stratgie de migration et de mise niveau pour Office 2010 et Vue d'ensemble
d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010.
Planifier les tests de compati/ilit
La planification de l'valuation, de la correction et de la phase pilote des complments et applications
est une premire tape importante du processus global de test de compatibilit des applications. Bien
qu'il puisse tre tentant de se fier des rsultats de tests de compatibilit d'Office System 2007
antrieurs, cela n'est pas recommand et ne peut que retarder la russite du dploiement.
Planifier l+aluation
Les sections suivantes dcrivent les tches de planification qui vous aideront prparer l'valuation
des complments et applications dans votre organisation.
189
Remarque :
%rer un rfrentiel central pour la documentation d+aluation et les rsultats
Pour faciliter la gestion du processus d'valuation et de correction, nous vous recommandons de crer
un rfrentiel central des applications dcouvertes et de leur tat. Une solution telle que Microsoft
SharePoint Server 2010 peut faciliter le suivi du projet et aider tous les membres du projet rester
jour.
<dentifier les parties prenantes
Les parties prenantes sont les individus ou groupes qui approuvent ou allouent des ressources au
projet. En identifiant les parties prenantes durant la phase initiale du projet, l'quipe de projet de
compatibilit des applications est en mesure de communiquer et de valider les livrables du projet tous
les intervenants.
Le tableau suivant dcrit les rles typiques des parties prenantes dans un projet de compatibilit des
applications.
RIle Responsa/ilit
Propritaire d'application S'assurer que les processus mtier excuts
l'aide de la version prcdente d'Office continuent
sans interruption aprs la mise niveau.
Sponsor de projet Promouvoir le succs de la mise niveau d'Office
et assurer une publicit positive au sein de
l'organisation.
Assi&ner des rIles au participants au proKet
Le tableau suivant dcrit les rles possibles (et leurs responsabilits respectives) qui doivent tre
remplis lors d'un projet de compatibilit d'applications.
RIle Responsa/ilit
Responsable de projet S'assurer du bon droulement global du projet et
grer les ressources, mtriques et risques
globaux.
Testeur de validation de compatibilit Suivre le plan de test et tester les composants
Office afin de dtecter les ventuels problmes de
compatibilit, notamment lis aux formats de
fichiers, macros, complments et automation
Office.
Oprateur OEAT Comprendre et effectuer l'installation et la
190
RIle Responsa/ilit
configuration de l'outil OEAT.
Responsable de la correction Effectuer les actions qui rsolvent les problmes
de compatibilit lis aux personnalisations Office.
Testeur de rgression S'assurer que la correction excute sur un objet
Office russit. Ce rle est souvent rempli par le
Responsable de la correction.
Testeur d'acceptation des utilisateurs Reprsentant d'une unit professionnelle affecte
qui dtermine que la correction d'une application a
russit et qu'elle n'interfre avec aucune autre
personnalisation ou action. l ne doit jamais s'agir
de la personne qui effectue les tests de correction
ou de rgression.
Propritaire ou analyste d'entreprise Propritaire du code et de la documentation des
applications et complments critiques pour l'unit
professionnelle.
Responsable de groupe de dploiement Propritaire et responsable du respect du
calendrier de l'ensemble du processus technique.
Peut dlguer certaines activits d'administration
et de rapport.
Groupe de packaging d'applications Propritaire du package d'installation Office 2010.
quipe cliente (bureaux) Propritaire du dploiement du package
Office 2010 par le biais de l'outil de gestion de
configuration de l'organisation, tel que Systems
Center Configuration Manager (SCCM).
Service d'assistance aux utilisateurs Fournir un support technique fonctionnel pour
Office aux testeurs et, l'issue de la migration, aux
utilisateurs.
<dentifier et sentretenir a+ec les units professionnelles
L'tape suivante de planification de l'valuation consiste identifier les groupements de services ou
d'units professionnelles et de s'entretenir avec leurs reprsentants afin de bien comprendre dans
quelle mesure l'ensemble actuel de complments rpond leurs besoins professionnels. Connatre
l'importance de chaque complment, sa fonction, pourquoi il a t cr, ce qu'il fait et qui l'a fait sont
des lments importants lorsqu'il s'agit de prendre une dcision informe quant la manire de
corriger le complment et de rsoudre les problmes ventuels.
191
l se peut que certains complments Office aient t crs de manire informelle au sein de votre
organisation. Par consquent, un travail d'investigation peut s'avrer ncessaire pour identifier un
propritaire et le code source d'origine, s'il existe encore.
Vous pouvez vous servir du formulaire suivant comme modle de questionnaire pour les entretiens.
nformations sur l'application
Unit professionnelle
Nom de l'application
Contact/propritaire de l'application
D d'application
Version
Priorit
Niveau
tat de compatibilit Office 2010 s'il est connu
(Succs, chec)
Description du problme de compatibilit, si elle
est disponible
Nombre d'utilisateurs
Version d'Office utilise par l'application (XP,
2003, 2007, 2010, et ainsi de suite)
Dcrire le genre d'utilisation (par exemple,
exportation d'un document Office, complment
d'une application Office, et ainsi de suite)
Composants de la suite Office utiliss par
l'application
Word
Excel
Access
PowerPoint
Autre
Cette application utilise-t-elle des objets Office
complexes tels que des graphiques, rapports de
192
tableaux croiss dynamiques ou dessins ?
S'agit-il d'une application frontale ou de saisie
des donnes ? Si oui, fournir des dtails.
Quelles sont les langues prises en charge par
l'application ?
<dentifier les ordinateurs clients anal;ser
Aprs avoir identifi les diffrentes units professionnelles dont les ordinateurs clients doivent tre
analyss, vous pouvez commenc le processus d'identification d'un chantillon statistiquement
reprsentatif d'ordinateurs clients pour chaque unit professionnelle. l est inutile d'analyser tous les
ordinateurs clients de votre organisation. Nanmoins, dans certains cas (selon la taille de
l'organisation), l'analyse de l'environnement entier, d'un groupe entier ou d'une unit d'organisation
entire peut s'avrer moins restrictive (ou plus facile) que la slection d'ordinateurs clients spcifiques
analyser. Un chantillon statistiquement reprsentatif de 20 pour cent maximum doit fournir
suffisamment d'informations pour valuer et rsoudre les problmes de compatibilit dans votre
environnement Office 2010.
Microsoft .NET Framework 2.0 ou version ultrieure doit tre install sur tous les ordinateurs
clients qui excutent l'outil OEAT. Pour plus d'informations sur la configuration requise pour
l'outil OEAT, voir Guide d'utilisation de l'outil OEAT (Office Environment Assessment Tool) pour
Office 2010.
Si votre organisation ne dispose d'aucun inventaire des clients jour, excutez la bote outils
Microsoft Assessment and Planning (MAP) pour gnrer un inventaire des clients et valuer la
prparation pour Office 2010. partir de cet inventaire, vous pouvez collaborer avec les responsables
des groupes professionnels afin de slectionner un sous-ensemble d'ordinateurs clients devant tre
valus avec l'outil OEAT. Pour plus d'informations sur la bote outils MAP, voir Bote outils
Microsoft Assessment and Planning (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=149448&clcid=0x40C).
Planifier la correction
Les sections suivantes vous aideront tablir des critres de base afin de classer et corriger les
applications incompatibles. Parvenir un accord durant la phase prliminaire du processus de
planification vous aidera viter tout dsaccord ou autres retards une fois les rsultats des tests et des
valuations disponibles.
193
<mportant :
"terminer le mode de classement et daffectation des priorits au
applications
Les entreprises dveloppent, dploient et maintiennent une large gamme d'applications et de
complments bass sur Office qui peuvent tous avoir des valeurs sensiblement diffrentes pour
l'organisation. l est par consquent important d'organiser les applications en classes ou niveaux en
fonction de leur valeur pour l'entreprise. Une mthode simple consiste classer une application comme
critique ou non. Voici quelques autres catgories prendre en considration :
Applications internes ou tierces
Applications spcifiques un service
Solutions non gres, telles que les modles, complments et macros crs par des
utilisateurs finaux
Nombre d'utilisateurs de l'application
Utilisation de l'application par les cadres suprieurs
Dure de vie prvue de l'application
Le tableau suivant dcrit la faon dont une organisation peut classer et affecter un ordre de priorit
diffrents genres de personnalisations Office.
Personnalisation %ritique *on critique
Complments d'automation Analyse, test et correction
OEAT proactifs
Ragir l'utilisateur dcouvert
Complments COM Analyse, test et correction
OEAT proactifs
Ragir l'utilisateur dcouvert
Complments VBA Analyse, test et correction
OEAT et OCC proactifs
Ragir l'utilisateur dcouvert
Pour affecter un ordre de priorit supplmentaire aux application critiques, vous pouvez les classer en
Niveau 1, Niveau 2 ou Niveau 3. Voici un exemple de classification pour chaque niveau :
*i+eau 1 : critique du point de +ue des missions Toute dfaillance de ce genre
d'application est dommageable la continuit des activits de l'entreprise ou aux revenus de
l'organisation. Toute application utilise par les cadres suprieurs doit tre considre comme
critique du point de vue des missions, quel que soit le nombre d'utilisateurs ou la priorit
professionnelle de l'application. Ce niveau comprend galement les applications utilises par plus
de 10 pour cent des utilisateurs de l'organisation.
*i+eau 2 : critique du point de +ue de lentreprise Ces applications sont critiques pour
l'entreprise ou sont utilises par au moins 10 pour cent des utilisateurs de l'organisation. Ce niveau
peut galement inclure les applications utilises par 1 10 pour cent des utilisateurs de
l'organisation et pouvant avoir un aspect prioritaire pour l'entreprise. l ne s'agit pas d'applications
194
critiques du point de vue des missions ou affectant les revenus de l'organisation. Nanmoins, elles
peuvent indirectement entraner une augmentation des dpenses ou une rduction des revenus en
affectant la productivit.
*i+eau B : applications mtier Ces applications ne sont pas critiques du point de vue des
missions et peuvent affecter jusqu' 10 employs ou 1 pour cent de l'organisation. l s'agit en
gnral d'outils qui aident effectuer de petites tches et qui ont un faible impact sur les activits
de l'entreprise.
<dentifier les strat&ies de correction
Aprs avoir dfini les critres de classification des applications, vous devez identifier les stratgies de
correction potentielles. Bien que le travail de correction en lui-mme soit difficile planifier, vous
pouvez tablir des stratgies gnriques facilitant la rsolution des problmes pour chaque genre de
personnalisation. Le tableau suivant contient des suggestions de stratgies de correction bases sur le
genre d'application et sa dure de vie prvue.
@;pe $trat&ie potentielle
Application interne ayant une dure de vie limite Mettre l'application hors service et rechercher un
nouveau processus.
Application interne ayant une dure de vie
prolonge
Rcrire ou retravailler le code en fonction du
nouveau modle objet.
Application tierce ayant une dure de vie limite Mettre l'application hors service et rechercher un
nouveau processus.
Application tierce ayant une dure de vie
prolonge
Contacter le fournisseur afin d'obtenir une mise
jour ou un produit de remplacement.
L'application ne fonctionne pas Rinstaller l'application avec une nouvelle
structure de rpertoires ou crer un environnement
virtuel pour l'application.
Durant la correction des applications, il se peut que leur priorit change par rapport votre valuation
initiale. l convient de mettre en place un processus strict pour les valuations de correction afin
d'autoriser uniquement le passage des applications un niveau suprieur (et non un niveau
infrieur). Pour plus d'informations sur la faon dont Microsoft T a catgoris et affect une priorit aux
applications, voir Dploiement de Microsoft Office System 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=178278&clcid=0x40C).
Microsoft propose galement des informations prescriptives sur TechNet concernant les problmes
connus qui se produisent lors de la migration de personnalisations Office. Pour plus d'informations, voir
Modifications de produits et de fonctionnalits dans Office 2010. Certains partenaires de Microsoft
proposent galement des outils facilitant le processus de correction.
195
Planifier la p0ase pilote
L'quipe de projet doit galement prendre en compte la phase pilote des complments et applications.
Plus spcifiquement, elle doit identifier les lments suivants :
Quels sont les utilisateurs qui participeront la phase pilote ?
Comment les utilisateurs de la phase pilote signaleront-ils les problmes ?
Les employs du Service d'assistance participeront-ils la phase pilote et, dans l'affirmative,
comment seront-ils forms ?
Quand la phase pilote dbutera-t-elle ? Par exemple, certaines organisations commencent les
tests pilotes trs tt, durant la phase de planification, afin d'obtenir rapidement des commentaires
mesure du droulement du processus.
Les ressources suivantes vous aideront planifier la phase pilote. Elles ne sont pas spcifiques aux
tests de compatibilit Office 2010, mais une grande partie des principes couverts dans ces ressources
sont tout de mme applicables.
Conception d'un projet pilote (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=186680&clcid=0x40C)
Microsoft Operations Framework : Mener un test pilote (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186683&clcid=0x40C)
Prsentation du processus de migration (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186684&clcid=0x40C)
)+aluer len+ironnement
Durant la phase d'valuation, vous devez dresser un inventaire des complments et applications en
excutant l'outil OEAT sur un sous-ensemble d'ordinateurs clients statistiquement pertinent. Aprs avoir
analys les rsultats et affect un ordre de priorit aux applications, vous serez prt aborder la phase
de test et de correction.
Ecuter loutil OEA@
L'outil OEAT peut s'excuter partir d'un partage rseau ou tre distribu aux utilisateurs. l analyse les
ordinateurs clients, puis enregistre les rsultats des analyses un emplacement dsign,
gnralement un partage rseau. Une fois les analyses termines, vous pouvez utiliser l'outil OEAT
pour compiler les rsultats dans une feuille de calcul Microsoft Excel utilisable durant le processus de
correction.
Vous pouvez dployer l'outil OEAT de l'une des manires suivantes, selon votre environnement :
En+ironnements Acti+e "irector; Dployez l'outil OEAT l'aide d'un script de connexion
Active Directory. Lorsque les utilisateurs se connectent, l'outil OEAT s'excute automatiquement et
les rsultats sont enregistrs l'emplacement dsign.
En+ironnements &rs Dployez l'outil OEAT au moyen d'une solution de gestion telle que
Systems Management Server (SMS) ou System Center Configuration Manager (SCCM).
196
En+ironnements informatiques non &rs ou non centraliss Crez un partage pour
l'outil OEAT et fournissez des instructions aux utilisateurs quant la manire d'excuter une
analyse manuellement.
Pour plus d'informations sur la faon de dployer et d'utiliser l'outil OEAT, voir Guide d'utilisation de
l'outil OEAT (Office Environment Assessment Tool) pour Office 2010. Pour tlcharger l'outil OEAT, voir
Outil Office 2010 : Office Environment Assessment Tool (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=171092&clcid=0x40C).
Eaminer les rsultats de loutil OEA@
Une fois les analyses des ordinateurs clients termines, utilisez l'option %ompile results de l'outil
OEAT pour crer une feuille de calcul rcapitulant les rsultats de tous les ordinateurs clients ayant t
analyss. Cette feuille de calcul contient plusieurs feuilles, parmi lesquelles :
$ummar;Report Cette feuille de calcul contient des informations rcapitulatives qui vous
permettront de dterminer si vos ordinateurs clients analyss sont prts pour Office 2010. Elle
contient des donnes sur la quantit moyenne d'espace libre, les processeurs, les fabricants
d'ordinateurs, les installations de Windows (y compris les niveaux de Service Pack) et les
installations d'Office. Les donnes obtenues peuvent tre intressantes d'un point de vue de la
gestion de configuration, dans le sens o les ordinateurs clients peuvent ne pas excuter les
versions d'Office ou de Windows auxquelles vous vous attendez.
MicrosoftOfficeAddins Cette feuille de calcul contient une liste de tous les complments
fournis avec Office.
Addins*ot$0ipped8it0Office Cette feuille de calcul contient une liste de tous les
complments non fournis avec Office. La plupart de vos dcisions en matire d'valuation et de
planification dpendront des donnes de ce rapport. Vous pouvez trier la liste par application,
afficher les dates de dernier accs ou de dernire modification et afficher le nombre d'ordinateurs
clients sur lesquels le complment a t dtect. Vous pouvez galement comparer les numros
de versions des mmes complments afin de dterminer si certains sous-ensembles d'ordinateurs
clients sont obsoltes, ce qui pourrait traduire un problme au niveau des processus de gestion
des configurations au sein de votre organisation.
Sous la feuille de calcul Addins*ot$0ipped8it0Office, commencez par la colonne %ompati/ilit; afin
d'identifier l'tat de compatibilit de chaque complment. L'outil OEAT gnre les donnes de cette
colonne en comparant les complments dcouverts la liste de complments compatibles suivis par le
programme SV Compatibility Program . Les rsultats d'tat de compatibilit possibles sont les
suivants :
:*T*O8* Le complment ne figure pas actuellement dans la liste Microsoft des
fournisseurs de complments compatibles avec Office 2010. L'tat de ce complment est par
consquent inconnu. Notez que cet tat est susceptible de changer mesure que de nouvelles
donnes de fournisseurs sont mises disposition de l'outil OEAT. Chaque fois que vous compilez
la feuille de calcul, vous avez la possibilit de tlcharger de nouvelles donnes de fournisseurs.
197
PAR@<A, MA@%C L'outil OEAT indique cet tat dans deux cas : lorsqu'il trouve une
correspondance uniquement pour le nom du fournisseur ou lorsqu'il trouve une correspondance
pour le nom du fournisseur et le nom du produit et que le numro de version ne correspond pas.
Utilisez le lien fourni dans la colonne :R, pour consulter la liste des fournisseurs et vrifier les
complments compatibles proposs par ce fournisseur.
E5A%@ MA@%C Cet tat est signal lorsque le nom du fournisseur et du produit
correspondent et que le numro de version du complment est suprieur ou gal celui de la
version signale par le fournisseur.
La colonne %ompati/ilit; est absente si vous avez choisi de ne pas tlcharger les donnes
de compatibilit l'invite dans la version finale de l'outil OEAT ou si vous utilisez la version bta
de l'outil OEAT. Vous pouvez tlcharger la version finale de l'outil OEAT partir du Centre de
tlchargement Microsoft (ventuellement en anglais).
(inaliser les plans de correction
ce stade, vous tes prt mettre les rsultats de l'outil OEAT en corrlation avec les critres de
priorit que vous avez tablis durant la phase de planification. Lors de la dfinition d'un planning pour
ce travail, prvoyez suffisamment de temps pour tudier et affecter une priorit aux complments qui
n'ont pas t identifis lors des entretiens avec les membres des units professionnelles. Pour bien
comprendre la porte des incompatibilits des complments VBA et Visual Studio, l'quipe de
dveloppement peut excuter l'outil OCC durant cette phase afin d'identifier la quantit de code sous-
jacent qui devra tre modifie.
@ester et rsoudre les pro/lmes de compati/ilit
Durant cette phase, votre quipe de dveloppement et vous commencerez tester les complments et
applications critiques du point de vue des missions et haute priorit afin d'identifier les problmes de
compatibilit spcifiques au niveau d'Office 2010. Une fois les incompatibilits identifies, l'quipe de
dveloppement commencera corriger les complments et applications incompatibles en fonction du
travail que vous aurez effectu lors de la phase de planification.
Plusieurs applications et complments tant corrigs en mme temps, on ne peut pas supposer de
manire certaine que ces corrections fonctionneront ensemble. Vous devez tester toutes les corrections
ensemble, puis effectuer des tests pilotes dans un scnario de monde rel. Chaque tape est
importante dans la validation des corrections, la stabilisation du dploiement global d'Office 2010 et la
mise en ouvre d'une migration russie.
198
<mportant :
@ester les complments et applications
Les organigrammes suivants fournissent des instructions d'ordre gnral aux dveloppeurs qui testent
diffrents genres d'applications afin d'identifier les incompatibilits avec Office 2010. Pour obtenir une
assistance supplmentaire, voir les ressources suivantes :
Planification et test de dploiement d'applications (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186685&clcid=0x40C)
Compatibilit des applications LOB l'aide des processus de test de compatibilit LOB de
Microsoft T (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=186686&clcid=0x40C)
@ests dapplications &nrau
L'organigramme suivant fournit une vue de haut niveau des tests d'applications. Les autres
organigrammes de cette section dcrivent le processus de test pour diffrents genres d'applications
Office, telles que les complments, les macros et les scripts, ainsi que le test d'automation Office.
199
200
@est de complment Office
201
@est de macros et scripts
202
@est dautomation Office
Ecuter loutil Office %ode %ompati/ilit; <nspector
Dans le cadre du processus de test global, les dveloppeurs peuvent excuter l'outil OCC pour
rechercher les modifications ou dsapprobations connues dans les membres de modle objet. L'outil
OCC analyse galement les instructions "eclare VBA et les rfrences des DLL utilises par des
contrles ActiveX qui doivent tre mises jour afin d'tre compatibles avec Office 2010 64 bits.
Lorsqu'il rencontre un problme de compatibilit potentiel, l'outil ajoute un commentaire dans le code
afin d'attirer l'attention du dveloppeur.
203
Chaque fois qu'une analyse de l'inspecteur est termine, un rapport de synthse et un rapport dtaill
sur le projet sont fournis. Les lments analyss sont les suivants :
Modifications Toute modification syntaxique d'un membre de modle objet est signale.
L'outil OCC dtecte l'utilisation de tout membre de modle objet ayant chang depuis Office 97.
"sappro/ations Toute utilisation d'un membre de modle objet dsapprouv est signale.
L'outil OCC dtecte l'utilisation de tout membre de modle objet ayant t dsapprouv puis
Office 97.
Pour plus d'informations sur la faon d'utiliser l'outil OCC, voir Guide d'utilisation de l'nspecteur de
compatibilit du code Microsoft Office.
%orri&er les complments et applications
l existe plusieurs manires d'aborder la correction d'une application ou d'un complment ayant un
problme de compatibilit avec Office 2010. Les sections suivantes dcrivent brivement les options de
correction.
O/tenir des mises Kour auprs des fournisseurs
Les rapports de l'outil OEAT fournissent des liens vers des complments connus comme compatibles.
Toutefois, certaines applications peuvent ne pas figurer sur cette liste. Dans ce cas, vous devez
contacter directement le fournisseur. Soyez prt dvelopper des solutions de contournement
temporaires pour le cas o le complment mis jour ne serait pas disponible temps pour votre
migration ou dans le cas o aucune mise jour du complment ne serait prvue (ou si le fournisseur
n'est plus en activit). Si aucune solution de contournement temporaire n'est disponible, optez pour la
virtualisation ou l'installation en parallle.
Mettre Kour les applications internes
Lorsque vous possdez le code source et que vous comprenez comment le complment ou
l'application fonctionne, ou lorsque vous possdez la documentation et que l'quipe de dveloppement
d'origine est toujours active ou peut tre consulte, les conditions idales sont runies pour mettre
jour une application interne. Le processus de mise jour des applications internes est grandement
simplifi grce l'outil OCC, qui identifie les fonctions incompatibles dans le code source. L'quipe de
dveloppement devra tout de mme implmenter elle-mme les correctifs ncessaires, mais il lui sera
beaucoup plus facile de localiser le code incompatible en faisant appel l'outil OCC.
Si la plateforme d'criture de l'application interne est trs ancienne (par exemple Visual Basic 6
ou version antrieure), nous vous recommandons de rcrire entirement l'outil l'aide du .NET
Framework.
Les instructions suivantes seront utiles aux dveloppeurs qui doivent mettre jour des applications
internes.
204
Remarque :
%omplments crs laide de #isual $tudio
Les composants d'excution pour Office 2010 ont t crs de sorte que les complments, solutions de
documents et solutions de feuilles de calcul .NET Outils Microsoft Visual Studio pour Applications et
Visual Studio 2008 s'excutent tous sur Office 2010 64 bits. Ces composants d'excution sont installs
avec Office 2010. Par consquent, il est inutile pour les administrateurs d'inclure une installation
distincte pour ce runtime. En revanche, certains lments doivent tre pris en compte.
Dans un projet Visual Studio, le code C# ou Visual Basic peut tre compil en langage MSL (Microsoft
ntermediate Language) lorsque l'option An; %P: est utilise. Au moment de l'excution, le MSL est
compil Just in Time (JT) selon la puce correcte, AMD ou ntel 32 bits ou 64 bits. Toutefois, cette
technologie ne s'applique pas aux versions 1.0 et 1.1 du .NET Framework. Ces versions n'autorisent
pas cette transformation 64 bits.
Vous devez mme examiner le code .NET Framework 2.0 conforme, car tout appel un appel de
processus (p7in+o9e) dans votre code est natif (spcifique l'architecture de processeur). Si vous
essayez d'appeler des mthodes AP natives l'aide de p7in+o9e, votre solution VSTO risque de ne
pas fonctionner correctement sur Office 2010 64 bits.
Des problmes peuvent galement survenir si le code effectue des appels dlibrs une AP Win32
qui n'a pas exactement la mme signature (nom de mthode, liste de paramtres et nom de DLL)
qu'une AP Win64. Ceci est valable pour toute solution, qu'il s'agisse d'une solution Office ou Windows.
Pour plus d'informations sur la faon de crer des solutions pour Office 2010 64 bits, voir Applications
64 bits pour Visual Studio 2005 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=178279&clcid=0x40C) et
Applications 64 bits pour Visual Studio 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=152431&clcid=0x40C) dans la bibliothque technique MSDN.
$olutions et macros #3A
Les solutions et macros cres avec Visual Basic pour Applications (VBA) fonctionneront tant qu'elles
interfacent avec le modle objet Office 2010. Toutefois, il se peut que certains appels soient
dsapprouvs et ne fonctionnent plus. Si du code VBA utilise des appels d'AP Windows, il est probable
qu'il s'agisse de DLL 32 bits. Une solution simple consiste mettre jour le code de sorte que les
instructions "eclare utilisent le mot cl Ptr$afe. Vous pouvez recourir l'outil CC pour identifier ces
instructions "eclare. Pour plus d'informations sur la compatibilit 64 bits VBA, voir Compatibilit entre
les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=186639&clcid=0x40C).
%ontrIles Acti+e5
Les contrles ActiveX 32 bits natifs (vraisemblablement tous les contrles compatibles avec Office
System 2007 et les versions antrieures d'Office) ne sont pas pris en charge dans Office 2010 64 bits.
La procdure de correction pour ces contrles ncessite une recompilation (si le code source est
disponible), l'obtention d'une mise jour auprs du fournisseur ou le recours une mthode de
virtualisation. L encore, pour plus d'informations sur la compatibilit 64 bits VBA, voir Compatibilit
entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=186639&clcid=0x40C).
205
:tiliser des installations parallles ou la +irtualisation
En l'absence d'une solution de rcriture de code ralisable, des options supplmentaires peuvent
vous aider trouver une solution un problme de compatibilit.
Si vous avez fait des demandes auprs de fournisseurs en vue d'obtenir des mises jour de
complments et que ces mises jour risquent d'tre publies au-del de votre date de
dploiement, vous pouvez choisir d'installer Office 2003 ou version antrieure en parallle avec
Office 2010 (ou simplement les applications spcifiques en attente de mise jour, telles que Office
Excel 2003).
Si vous effectuez une mise niveau vers une version 64 bits d'Office 2010, vous ne
pouvez pas avoir une installation parallle d'Office System 2007 (ou version antrieure).
Toutes les versions prcdentes sont disponibles uniquement en versions 32 bits.
Si vous excutez Windows 7, vous pouvez installer une installation parallle d'Office 2003 (ou
version antrieure) en mode de compatibilit Windows XP ou, si vous excutez une version
antrieure d'Office, vous pouvez l'installer dans un environnement informatique virtuel.
Utilisez App-V (anciennement appel SoftGrid). Pour plus d'informations sur App-V, voir
Microsoft Application Virtualization 4.6 (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=143973&clcid=0x40C).
Utilisez les services Windows Terminal Server et slectionnez l'une des deux options
suivantes :
Si vous avez Windows Server 2003, vous pouvez utiliser les services Windows Terminal
Server pour fournir des ordinateurs de bureau qui peuvent excuter ces solutions distance
avec une version antrieure d'Office.
Si vous avez Windows Server 2008, vous pouvez installer RemoteApp. Les ordinateurs
clients des utilisateurs offriront ainsi une exprience semblable l'application hrite et la
version hrite d'Office. Pour plus d'informations sur RemoteApp, voir Dployer les services
RemoteApp Terminal Server Windows Server 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=178280&clcid=0x40C).
Ecuter la p0ase pilote des complments et applications corri&s
La phase pilote est la dernire tape majeure avant le dploiement d'Office 2010. Le pilote constitue
l'ultime test pour les options de correction et l'quipe de projet se doit de rester implique tout au long
de cette phase pilote d'Office 2010 afin d'identifier et de rsoudre les ventuels problmes. Durant la
phase pilote, votre quipe de gestion de versions surveille un environnement contrl dans lequel les
utilisateurs excute leurs tches professionnelles ordinaires l'aide des nouvelles fonctionnalits, y
compris les complments et applications corrigs qui interagissent avec Office 2010. Ceci permet de
vrifier que les corrections fonctionnent comme prvu et que les exigences professionnelles de
l'organisation sont satisfaites.
206
Remarque :
Une approche itrative doit tre adopte afin de rsoudre les problmes ventuellement identifis, de
concevoir un nouveau scnario de test, d'effectuer les tests, puis de redployer les applications mises
jour dans le pilote en vue d'un examen supplmentaire. Une attention particulire doit tre apporte
au fonctionnement de ces options, aux commentaires fournis par les utilisateurs et aux ventuels
problmes qui limitent la porte ou la fonctionnalit du complment ou de l'application corrig(e).
Pour plus d'informations sur la faon de stabiliser et de piloter des applications, voir Stabiliser la
fonction de gestion de service (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=115624&clcid=0x40C) dans Microsoft Operations Framework 4.0, dans la bibliothque technique
TechNet.
#oir aussi
Centre de ressources Compatibilit pour Microsoft Office 2010 sur TechNet (ventuellement en anglais)
Guide d'utilisation de l'outil OEAT (Office Environment Assessment Tool) pour Office 2010
Guide d'utilisation de l'nspecteur de compatibilit du code Microsoft Office
Mise niveau de solutions vers Office 2010 avec aide et outils de compatibilit des applications
(MSDN) (ventuellement en anglais)
Ressources de dveloppement Office 2010 par application (MSDN)
Envoyez-nous vos commentaires sur les outils de compatibilit Office 2010
207
?uide dutilisation de loutil OEA@ 1Office
En+ironment Assessment @ool2 pour Office
2010
Cet article constitue le guide d'utilisateur de l'outil OEAT (Office Environment Assessment Tool). Avant
de l'utiliser, nous vous recommandons d'effectuer les tapes de planification dcrites dans Guide
d'valuation de la compatibilit des applications et de correction pour Office 2010 et d'tre prt
excuter l'outil OEAT pour analyser les ordinateurs clients de votre organisation pour les complments
et applications qui interagissent avec Microsoft Office.
Pour tlcharger l'outil OEAT, voir Outil Office 2010 : Office Environment Assessment Tool
(ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=171092&clcid=0x40C).
Dans cet article :
propos de l'outil OEAT
Configuration requise pour l'outil OEAT
Dploiement de l'outil OEAT
Utilisation des donnes de l'outil OEAT
Dpannage des erreurs de l'outil OEAT
Annexe
U propos de loutil OEA@
L'outil OEAT est un fichier excutable (.exe) tlchargeable gratuitement qui analyse les ordinateurs
clients la recherche de complments et d'applications qui interagissent avec Microsoft Office 97,
Microsoft Office 2000, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2003, Microsoft Office System 2007 et
Microsoft Office 2010. On l'utilise lors de la phase d'valuation d'un projet de compatibilit et de
correction d'applications, dcrite en dtail dans Guide d'valuation de la compatibilit des applications
et de correction pour Office 2010 . La figure suivante montre comment l'outil OEAT s'intgre au
processus global d'valuation de compatibilit des applications.
208
L'outil OEAT dtecte les complments et applications l'aide des deux mthodes suivantes :
L'outil OEAT vrifie une liste prdtermine de dossiers et d'emplacements de Registre sur
chaque ordinateur client afin de dtecter la prsence de complments utiliss par Microsoft
Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel et Microsoft PowerPoint. Parmi les types de complments
recherchs figurent les complments d'automation, les complments COM, les complments VBA
et les complments au niveau de l'application crs l'aide de Visual Studio.
ventuellement, l'outil OEAT excute une analyse passive des ordinateurs clients afin de
dtecter les applications qui appellent des AP Office. Cette analyse passive active l'audit de
certaines cl de Registre (durant une priode configurable de plusieurs heures ou plusieurs jours)
utilises lorsque des AP Office sont appeles. Sur la base de cet audit, l'outil OEAT est en mesure
d'identifier les applications qui appellent des AP Office. Cela comprend chaque nom et version
d'excutable, ainsi que la date et l'heure d'excution de l'excutable. Une fois la priode d'audit
coule, l'outil OEAT dsactive l'audit des cls de Registre.
209
Vous pouvez personnaliser le mode d'excution de l'outil OEAT en gnrant un fichier de paramtres
(Settings.xml) l'aide d'un Assistant intgr. Vous pouvez par exemple choisir d'excuter une analyse
passive, d'analyser l'ordinateur client en mode silencieux (sans interaction de l'utilisateur), et
slectionner le chemin d'accs UNC ou chemin d'accs local pour l'enregistrement des rsultats
d'analyse. La dploiement de Settings.xml s'effectue en mme que celui d'OEAT.exe, soit dans un
dossier partag centralis, soit sur chacun des ordinateurs clients par le biais d'un produit tel que
Microsoft Systems Management Server (SMS) ou Microsoft System Center Configuration Manager. l
est galement possible de dployer un script d'excution (bas sur l'exemple fourni plus loin dans cet
article) pour automatiser l'appel de la version en ligne de commande de l'outil OEAT partir de chaque
ordinateur client.
Pour chaque ordinateur client analys, l'outil OEAT gnre un fichier .xml au nom unique qui contient
des dtails sur les complments et applications dtects, ainsi que sur les versions d'Office et de
Windows installes. L'outil OEAT peut enregistrer chaque fichier .xml dans un dossier partag
centralis, ou vous pouvez utiliser System Center Configuration Manager pour recueillir les fichiers .xml
enregistrs sur chaque ordinateur client.
Une fois toutes les analyses des clients termines, vous pouvez utiliser une fonction intgre l'outil
OEAT afin de compiler les rsultats d'analyse au format .xml de chaque ordinateur dans une feuille de
calcul Microsoft Excel. Dans le cadre de cette compilation, l'outil OEAT peut comparer les complments
et applications dcouverts ceux rpertoris dans la liste de complments compatibles disponible par
le biais du Programme de visibilit de compatibilit des applications. Vous pouvez ensuite utiliser la
feuille de calcul gnre pour analyser et affecter un ordre de priorit aux complments et applications
des fins de test et de correction.
%onfi&uration requise pour loutil OEA@
Cette section dcrit la configuration requise pour l'excution de l'outil OEAT pour l'analyse des
ordinateurs clients et la gestion des donnes rsultantes.
%onfi&uration requise pour lanal;se des ordinateurs clients
Microsoft .NET Framework 2.0 ou version ultrieure doit tre install sur tous les ordinateurs clients qui
excutent l'outil OEAT. De plus, chaque compte d'utilisateur qui excute l'outil OEAT doit remplir les
conditions suivantes :
Si un utilisateur excute l'outil OEAT partir du rseau, le compte d'utilisateur doit disposer des
autorisations suivantes sur le dossier partag o est stock l'outil OEAT :
Autorisations *@($ Lecture, Excution et criture
Autorisations sur les dossiers parta&s Modification et Lecture
Si vous configurez Settings.xml de faon activer l'analyse passive, chaque compte
d'utilisateur qui excute l'outil OEAT doit tre membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur
local. Cette appartenance est ncessaire pour que le compte de l'utilisateur soit autoris activer
l'audit sur les cls de Registre pour Word, PowerPoint, Excel et les cls d'automation CLSD
Microsoft Outlook. l existe deux solutions de contournement pour le cas o vous souhaiteriez
210
excuter une analyse passive sur des ordinateurs clients o des utilisateurs ne sont pas
administrateurs locaux. Pour plus d'informations sur ces solutions de contournement, voir
Dpannage des erreurs de l'outil OEAT plus loin dans cet article.
%onfi&uration requise pour la &estion de loutil OEA@
Les administrateurs excutent l'outil OEAT pour configurer le fichier Settings.xml et compiler les
rsultats des analyses. L'ordinateur partir duquel vous excutez l'outil OEAT des fins de gestion doit
remplir les conditions suivantes :
L'ordinateur doit avoir accs nternet pour tlcharger les donnes de compatibilit les plus
rcentes partir du Programme de visibilit de compatibilit des applications.
Les logiciels suivants doivent tre installs sur l'ordinateur :
Microsoft .NET Framework 2.0 ou version ultrieure
Office System 2007 ou Office 2010 (pour la compilation des rsultats d'analyse dans une
feuille de calcul Excel)
"ploiement de loutil OEA@
Cette section dcrit les tches que vous effectuez lors du dploiement de l'outil OEAT. L'organigramme
suivant illustre les tches du processus. Chaque tche correspond un en-tte dans cet article.
211
%0oisir une mt0ode de dploiement
Le Guide d'valuation de la compatibilit des applications et de correction pour Office 2010 explique
comment choisir les ordinateurs clients excuter. Un chantillon statistiquement reprsentatif de
20 pour cent des ordinateurs clients dans chaque unit professionnelle devrait tre suffisant. Lors du
choix des ordinateurs clients analyser, dterminez si votre environnement est gr et si vous
souhaitez que l'outil OEAT s'excute localement sur chaque ordinateur client ou par le biais du rseau.
Les organisations optent en gnral pour l'une des mthodes de dploiement suivantes :
"ploiement &r Utilisez System Center Configuration Manager ou Systems Management
Server pour distribuer OEAT.exe et ses fichiers associs sur chaque ordinateur client. L'outil OEAT
doit tre excut partir du dossier Dmarrage ou de la cl de Registre Run de Windows.
Configurez Settings.xml de sorte que l'outil OEAT enregistre les rsultats des analyses sur chaque
212
ordinateur client, puis utilisez System Center Configuration Manager ou Systems Management
Server pour recueillir tous les rsultats d'analyses et les placer dans un dossier unique.
"ploiement laide de la strat&ie de &roupe Utilisez la stratgie de groupe pour dployer
OEAT.exe et ses fichiers associs sur chaque ordinateur client. Si vous ne disposez d'aucun
processus gr pour la collecte des rsultats d'analyses, configurez le fichier de paramtres de
faon enregistrer les rsultats des analyses dans un dossier partag.
"ploiement non &r Copiez OEAT.exe et ses fichiers associs dans un dossier partag et
fournissez des instructions aux utilisateurs pour l'excution de l'outil OEAT. Vous pouvez par
exemple envoyer par courrier lectronique un lien vers un script qui dmarre la version en ligne de
commande de l'outil OEAT, ou donner des instructions pas pas dcrivant comment dmarrer
l'interface utilisateur de l'outil OEAT et excuter l'analyse. Configurez Settings.xml de faon
enregistrer les rsultats des analyses dans un dossier partag ou demandez aux utilisateurs
d'envoyer ces rsultats par courrier lectronique.
Vous pouvez excutez une analyse passive uniquement si vous fournissez un script ou des
instructions de dmarrage de l'outil OEAT partir de la ligne de commande. L'excution d'une
analyse par le biais de l'interface utilisateur de l'outil OEAT ne peut pas gnrer d'analyse
passive, mme si vous avez configur l'outil OEAT de faon excuter une analyse passive
dans le fichier de paramtres (Settings.xml). Les paramtres de ligne de commande de l'outil
OEAT sont rpertoris dans la section Paramtres de ligne de commande de l'outil OEAT plus
loin dans cet article.
%rer le fic0ier de paramtres OEA@
Aprs avoir tlcharg l'outil OEAT (ventuellement en anglais), vous pouvez personnaliser son
excution en crant un fichier de paramtres qui spcifie des options telles que l'analyse passive et
l'emplacement de stockage des fichiers de rsultats (dossier local ou partag). Vous pouvez crer ce
fichier de paramtres l'aide d'un Assistant accessible par le biais de l'interface utilisateur de l'outil
OEAT. Une fois cet Assistant termin, l'outil OEAT cre le fichier de paramtres (Settings.xml) dans le
dossier o rside OEAT.exe. L'excution de l'Assistant Paramtres est facultative. Nanmoins, si vous
excutez cet Assistant et que vous crez un fichier de paramtres, assurez-vous de distribuer
Settings.xml en mme temps qu'OEAT.exe.
1. Double-cliquez sur OEA@6ee. L'interface utilisateur de l'outil OEAT s'affiche.
213
<mportant :
Pour confi&urer les paramtres de loutil OEA@
2. Dans la section Run t0e settin&s file =iOard, cliquez sur le bouton Run =iOard.
3. Dans la page Welcome to the OEAT - Setup Wizard, cliquez sur *et.
4. Dans la page Environment Scanning nformation, cliquez sur chaque lien more
information pour afficher une liste des lments analyss sur chaque ordinateur. Pour
continuer, cliquez sur *et.
5. Dans la page Passive Scan Settings, effectuez les tches suivantes :
a. Slectionnez Yes pour excuter une analyse passive si vous le souhaitez, puis
spcifiez la dure d'activation de l'audit sur les cls de Registre utilises par les appels
d'AP Office. L'analyse passive identifie les processus externes qui automatisent des
applications Office, tels qu'une solution qui automatise Excel afin de crer un classeur et
d'y charger des donnes. Nous vous recommandons de slectionner cette option lorsque
vous ne disposez d'aucun inventaire prcis des solutions qui interagissent avec des
214
applications Office. Choisissez une priode suffisamment longue pour recueillir un
chantillon reprsentatif des solutions, mais suffisamment court pour que l'analyse se
termine avant le redmarrage des clients, qui rinitialisera la priode d'audit.
b. Activez la case cocher Run 0idden 1silent2 on t0e client =0ile scannin& si vous
souhaitez excuter l'analyse en arrire-plan, sans interaction de la part de l'utilisateur.
Cliquez sur *et.
6. Dans la page Results Folder Location, tapez le chemin d'accs local, le lecteur mapp ou
le chemin d'accs UNC au partage o seront enregistrs les rsultats des analyses. Par
exemple : HHnomIser&e!rHnomIp$rt$geHr#s!lt$ts. Cliquez sur *et.
7. Dans la page Finished, cliquez sur (inis0.
8. Vrifiez que Settings.xml a t cr dans le dossier o rside OEAT.exe.
%rer le script decution de loutil OEA@
Pour automatiser les analyses excutes par l'outil OEAT, vous pouvez crer un script qui excute
OEAT.exe partir de la ligne de commande et enregistre le script dans le dossier qui contient
OEAT.exe. Dans l'exemple de script qui suit, assurez-vous de remplacer Jser&erK et Jsh$reK par le
nom du serveur et le nom du dossier partag qui contient OEAT.exe. Vous pouvez distribuer le script
aux utilisateurs dsigns en tant que script de connexion ou par une autre mthode. Quelle que soit la
manire dont vous distribuez le script, il doit s'excuter avec des droits d'administration sur l'ordinateur
local.
215
Voici un exemple de code JScript que vous pouvez modifier pour une utilisation dans votre
environnement.
// ***************************************************************
// Office Environment Assessment Tool Script
// CREATED: 8-14-200
// !ERS"O#:1$0
// %&R%OSE:To l'(nc) t)e OEAT 'pplic'tion from specifie*
// &#C s)'re +it) t)e SCA# s+itc)$
// ***************************************************************
/* cre'te ' scriptin, o-.ect */
+ / ne+ Active0O-.ect123Script$S)ell245
/* s)ell t)e OEAT$e6e sc'nner */
+$r(n1277778server9778s)'re977oe't$e6e -sc'n245
/* *one */
"plo;er loutil OEA@ et recueillir les rsultats des anal;ses
Dployez l'outil OEAT en appliquant la mthode que vous avez choisie l'tape Choisir une mthode
de dploiement plus haut dans cet article. Si vous avez choisi l'analyse passive, attendez que la
priode d'audit soit coule avant d'essayer de recueillir ou de compiler les rsultats des analyses.
Notez galement que si un ordinateur client est redmarr pendant que l'analyse passive est en cours,
la priode d'audit est rinitialise.
%ompiler les rsultats des anal;ses
Une fois les rsultats des analyses recueillis dans un dossier centralis, appliquez la procdure
suivante pour compiler ces rsultats dans une feuille de calcul Excel. Cette procdure suppose que les
rsultats des analyses de tous les ordinateurs clients se trouvent dans le mme dossier que le fichier
OEAT.exe.
1. Naviguez jusqu'au dossier qui contient les rsultats des analyses et le fichier OEAT.exe.
216
Pour compiler les rsultats des anal;ses
2. Double-cliquez sur OEA@6ee.
3. Dans la page Welcome to the Office Environment Assessment Tool, cliquez sur %ompile
results.
Une bote de message vous invite tlcharger la liste de fournisseurs la plus rcente. Cliquez
sur Yes pour accepter.
4. Une fentre s'ouvre avec une barre de progression indiquant l'avancement de la
compilation. Le fichier OEAT Report.xlsx est dmarr automatiquement dans Excel une fois la
compilation termine.
:tilisation des donnes de loutil OEA@
Cette section dcrit le contenu du rapport de l'outil OEAT et fournit quelques exemples d'utilisation
optimale des donnes de rsultats.
Prsentation du rapport de loutil OEA@
Le fichier Excel compil contient plusieurs feuilles de calcul, parmi lesquelles :
$ummar;Report Cette feuille de calcul contient des informations rcapitulatives qui vous
permettront de dterminer si vos ordinateurs clients analyss sont prts pour Office 2010. Elle
contient des donnes sur la quantit moyenne d'espace libre, les processeurs, les fabricants
d'ordinateurs, les installations de Windows (y compris les niveaux de Service Pack) et les
installations d'Office. Les donnes obtenues peuvent tre intressantes d'un point de vue de la
gestion de configuration, dans le sens o les ordinateurs clients peuvent ne pas excuter les
versions d'Office ou de Windows auxquelles vous vous attendez.
MicrosoftOfficeAddins Cette feuille de calcul contient une liste de tous les complments
installs avec Office.
Addins*ot$0ipped8it0Office Cette feuille de calcul contient une liste de tous les
complments non fournis avec Office. La plupart de vos dcisions en matire d'valuation et de
planification dpendront des donnes de ce rapport. Vous pouvez trier la liste par application,
afficher les dates de dernier accs ou de dernire modification et afficher le nombre d'ordinateurs
clients sur lesquels le complment a t dtect. Vous pouvez galement comparer les numros
de versions des mmes complments afin de dterminer si certains sous-ensembles d'ordinateurs
clients sont obsoltes, ce qui pourrait traduire un problme au niveau des processus de gestion
des configurations au sein de votre organisation.
Sous la feuille de calcul Addins*ot$0ipped8it0Office, commencez par la colonne %ompati/ilit; afin
d'identifier l'tat de compatibilit de chaque complment. L'outil OEAT gnre les donnes de cette
colonne en comparant les complments dcouverts la liste de complments compatibles suivis par le
programme SV Compatibility Program . Les rsultats d'tat de compatibilit possibles sont les
suivants :
:*T*O8* Le complment ne figure pas actuellement dans la liste Microsoft des
fournisseurs de complments compatibles avec Office 2010. L'tat de ce complment est par
217
consquent inconnu. Notez que cet tat est susceptible de changer mesure que de nouvelles
donnes de fournisseurs sont mises disposition de l'outil OEAT. Chaque fois que vous compilez
la feuille de calcul, vous avez la possibilit de tlcharger de nouvelles donnes de fournisseurs.
PAR@<A, MA@%C L'outil OEAT indique cet tat dans deux cas : lorsqu'il trouve une
correspondance uniquement pour le nom du fournisseur ou lorsqu'il trouve une correspondance
pour le nom du fournisseur et le nom du produit et que le numro de version ne correspond pas.
Utilisez le lien fourni dans la colonne :R, pour consulter la liste des fournisseurs et vrifier les
complments compatibles proposs par ce fournisseur.
E5A%@ MA@%C Cet tat est signal lorsque le nom du fournisseur et du produit
correspondent et que le numro de version du complment est suprieur ou gal celui de la
version signale par le fournisseur.
La colonne %ompati/ilit; est absente si vous avez choisi de ne pas tlcharger les donnes
de compatibilit l'invite dans la version finale de l'outil OEAT ou si vous utilisez la version bta
de l'outil OEAT. Vous pouvez tlcharger la version finale de l'outil OEAT partir du Centre de
tlchargement Microsoft (ventuellement en anglais).
Affic0er les 10 premiers complments
Les onglets MicrosoftOfficeAddins et Addins*ot$0ipped8it0Office contiennent une colonne count
qui indique le nombre de fois que chaque complment ou application est dtect. Vous pouvez filtrer
cette liste de faon afficher les 10 premiers complments et applications en procdant comme suit :
1. Sous l'onglet MicrosoftOfficeAddins ou Addins*o$0ipped8it0Office, dans l'en-tte de
colonne count, cliquez sur la flche vers le bas.
2. Pointez sur *um/er (ilters, puis cliquez sur @op 10. Ajustez le filtre automatique si vous le
souhaitez, puis cliquez sur OT.
Or&aniser les rsultats par application
Bien que vous puissiez vouloir tudier les problmes de compatibilit possibles pour chaque application
dans Office, au dpart vous pouvez vous concentrer sur une seule application. Vous pouvez choisir
d'afficher les donnes d'une application Office (telle qu'Excel dans la colonne app) et obtenir une liste
des complments et applications qui interfacent uniquement avec Excel.
Affic0er les complments inconnus
Aprs avoir filtr la liste par application et appliqu le filtre Top 10, vous pouvez filtrer la liste des
applications dont l'tat dans la colonne compati/ilit; est UNKNOWN ou PARTAL MATCH. Au moyen
de filtres, vous pouvez galement supprimer de la liste tous les complments connus pour tre
compatibles avec Office 2010.
218
<mportant :
#rifier les inco0rences de &estion des confi&urations
Aprs avoir compil une liste des complments par application qui ne sont pas spcifiquement certifis
comme fonctionnant avec Office 2010, vous pouvez trier cette liste du plus au moins courant et selon
l'ordre de priorit. ce stade, vous pouvez effectuer les tapes suivantes :
)tudier les informations de +ersion partir des lments examins, vrifiez la version des
complments ou applications. Disposez-vous dj de la version la plus rcente prise en charge par
le fournisseur ? L'application est-elle entirement dploye ? Pouvez-vous contacter le fournisseur
afin de vrifier quelle est la version la plus rcente ?
*oter la date du dernier accs Dterminez si un complment ou une application a t utilis
rcemment dans votre environnement. Si la date du dernier accs est ancienne, vous pouvez
vrifier les systmes qui signalent ce complment dans la feuille de calcul Ra="ata afin de savoir
s'il est utilis par les utilisateurs actuels.
:tiliser la colonne ,oad La colonne ,oad vous permet de savoir si le complment est charg
lorsqu'Office s'excute. L'outil OEAT note ce comportement de la manire suivante :
(0) Non charg
(1) Charg uniquement lors du prochain dmarrage
(2) Charg sur demande
(3) Charg au dmarrage
%rer des rapports de &rap0iques croiss d;namiques et de
ta/leau croiss d;namiques
l existe d'autres opportunits d'afficher les donnes l'aide de rapports de graphiques croiss
dynamiques ou de mettre en vidence des informations spcifiques l'aide de rapports de tableaux
croiss dynamiques. Pour plus d'informations sur les rapports de tableaux croiss dynamiques et de
graphiques croiss dynamiques Excel, voir Prsentation des graphiques Excel
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=178194&clcid=0x40C) et Prsentation des rapports de tableaux
croiss dynamiques (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=178195&clcid=0x40C).
"panna&e des erreurs de loutil OEA@
Cette section a pour but de vous aider rsoudre les problmes que vous pourriez rencontrer lors de
l'utilisation de l'outil OEAT.
)c0ec danal;se passi+e
Si un utilisateur qui n'est pas administrateur local tente d'excuter une analyse passive, une srie
d'erreurs sont crites dans un fichier d'erreurs (errors.log) stock dans le mme dossier qu'OEAT.exe.
Les erreurs rpertoris dans ce journal sont les suivantes :
219
$$$ SCA#: Error settin, permissions on re,istr: ;e:s$ %ER<"SS"O# ERROR:
S:stem$&n'(t)ori=e*AccessE6ception: Attempte* to perform 'n (n'(t)ori=e* oper'tion$ > 't
OfficeA**inSc'nner$cls3'tc)er$'**A(*its14
Si vous devez excuter une analyse passive sur des ordinateurs clients sans que l'utilisateur soit un
administrateur local, vous pouvez appliquer les solutions de contournement suivantes :
Crez un objet de stratgie de groupe qui dfinit les autorisations Modification pour l'utilisateur
sur les cls d'audit suivantes.
Excel = CTEYZ%,A$$E$ZROO@[%,$<"[\0002.F00E0000E0000E%000E0000000000.-]
PowerPoint = CTEYZ%,A$$E$ZROO@[%,$<"[\X1.XB..1EFAX1E11%(EHA00E
00AA00-02-B3]
Word = CTEYZ%,A$$E$ZROO@[%,$<"[\00020X((E0000E0000E%000E0000000000.-]
Outlook = CTEYZ%,A$$E$ZROO@[%,$<"[\000-(0BAE0000E0000E%000E0000000000.-]
Pour plus d'informations sur la faon de dfinir des valeurs de cls d'audit l'aide d'un objet de
stratgie de groupe, voir Comment faire pour utiliser une stratgie de groupe pour auditer les cls
de Registre dans Windows Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=178196&clcid=0x40C).
Dployez l'outil OEAT de faon l'excuter sous le compte Systme local sur chaque
ordinateur client au moyen d'une solution de gestion telles que Systems Management Server ou
System Center Configuration Manager. Configurez l'outil de sorte qu'il s'excute partir du dossier
Dmarrage ou de la cl de Registre Run de Windows, puis recueillez le fichier de rsultats
d'analyses partir de chaque ordinateur client.
,erreur M Old format or in+alid t;pe li/rar; N saffic0e lorsque +ous
compileO les rsultats des anal;ses de loutil OEA@
Cette erreur se produit lorsque vous compilez les rsultats des analyses de l'outil OEAT partir d'un
ordinateur client qui excute la version anglaise d'Excel et que vos paramtres rgionaux actuels sont
configurs pour une langue autre que l'anglais. Dans ce scnario, Excel tente de trouver le module
linguistique de la langue configure. S'il n'y parvient pas, cette erreur est signale. Pour contourner ce
problme, modifiez vos paramtres rgionaux de sorte qu'ils correspondent la version d'Excel que
vous excutez sur l'ordinateur client, puis ressayez de compiler les rsultats des analyses.
Annee
Cette annexe dcrit les paramtres de ligne de commande de l'outil OEAT et les emplacements o
l'outil OEAT recherche des complments et des applications.
Paramtres de li&ne de commande de loutil OEA@
Vous pouvez excuter l'outil OEAT l'invite de commandes ou dans un script en utilisant l'ensemble de
paramtres indiqu dans le tableau suivant.
220
Paramtre "escription
Escan Excute OEAT.exe avec l'option d'analyse. Ce
paramtre requiert que le fichier Settings.xml soit
enregistr dans le dossier o est stock OEAT.exe.
Esetup Excute l'Assistant nstallation qui cre le fichier
Settings.xml.
Ecompile Compile les fichiers de rsultats d'analyses dans
un fichier XML. Ce fichier est enregistr dans le
dossier spcifi dans le fichier Settings.xml. S'il
n'existe aucun fichier Settings.xml, la configuration
par dfaut est utilise et les donnes compiles
sont enregistres dans un fichier dans le dossier
actif.
E0elp Ouvre le fentre d'aide.
Ede/u& Arrte l'analyse en cas d'erreur et affiche une bote
de message qui dcrit l'erreur.
Des paramtres supplmentaires sont utilisables avec la commande Oeat6ee ^scan. La syntaxe est la
suivante :
OEA@6E5E ^scan _c0eminZaccsZauZfic0ierZ settin&s6ml` _c0eminZaccsZZ errors6lo&`
Par exemple, vous pouvez utiliser cette commande des manires suivantes :
Oeat6ee ^scan QdefaultR atempa[errors6lo&
Oeat6ee ^scan [[autreZser+eur[c0eminZaccs[settin&s6ml
Oeat6ee ^scan [[autreZser+eur[c0eminZaccs[settin&s6ml atempa[errors6lo&
Oeat6ee ^scan atempa[settin&s6ml [[ser+eur[parta&e[errors6lo&
Oeat6ee ^scan atempa[settin&s6ml atempa[errors6lo&
Lors de l'utilisation de ces paramtres, notez ce qui suit :
Le fichier de paramtres doit se nommer settings.xml
Le fichier journal d'erreurs doit se nommer errors.log.
Les chemins d'accs aux paramtres et au fichier journal d'erreurs ne sont pas tous les deux
obligatoires, mais vous ne pouvez pas spcifier le chemin d'accs au fichier journal d'erreurs sans
spcifier d'abord le chemin d'accs aux paramtres.
Vous pouvez spcifier QdefaultR comme chemin d'accs settings.xml pour faire en sorte que
l'outil OEAT utilise le fichier de paramtres stock dans le mme dossier qu'OEAT.EXE.
221
Emplacements anal;ss par loutil OEA@
"ossiers anal;ss :
%programfiles%\Microsoft Office\Office9\Xlstart
%programfiles%\Microsoft Office\Office10\Xlstart
%programfiles%\Microsoft Office\Office11\Xlstart
%programfiles%\Microsoft Office\Office12\Xlstart
%programfiles%\Microsoft Office\Office9\STARTUP
%programfiles%\Microsoft Office\Office10\STARTUP
%programfiles%\Microsoft Office\Office11\STARTUP
%programfiles%\Microsoft Office\Office12\STARTUP
%programfiles%\Microsoft Office\Office14\STARTUP
%appdata%\Microsoft\Excel\XLSTART
%appdata%\Microsoft\Word\STARTUP
%appdata%\Microsoft\Addns
Etensions dcou+ertes dans les dossiers anal;ss :
PowerPoint : ppa, ppam
Excel : xla, xlm, xll, xlam
Word : dot, dotm, .wll
Office : .dll
Emplacements de Re&istre anal;ss :
Po=erPoint :
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\PowerPoint\Addins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\PowerPoint\Addns
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\PowerPoint\Addns
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\PowerPoint\Addns
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\PowerPoint\Addins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\PowerPoint\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\SOFTWARE\Microsoft\Office\PowerPoint\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\9.0\PowerPoint\Addns
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\10.0\PowerPoint\Addns
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\11.0\PowerPoint\Addns
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\12.0\PowerPoint\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\14.0\PowerPoint\Addins
Outloo9 :
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\Outlook\Addins
222
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Outlook\Addins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Outlook\Addins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Outlook\Addins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Addins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Outlook\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\9.0\Outlook\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\10.0\Outlook\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\11.0\Outlook\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\12.0\Outlook\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\14.0\Outlook\Addins
HKEY_LOCAL_MACHNE\SOFTWARE\Microsoft\Office\Outlook\Addins
Ecel :
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\Excel\Addins\
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Excel\Add-in Manager
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Excel\Add-in Manager
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Excel\Add-in Manager
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Excel\Add-in Manager
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Excel\Add-in Manager
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\Excel\Addins\
8ord :
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\Word\Addins\
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Word\Add-ins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Word\Add-ins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Word\Add-ins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Add-ins
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Word\Add-ins
HKEY_LOCAL_MACHNE\Software\Microsoft\Office\Word\Addins\
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Word\Options::STARTUP-PATH
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Word\Options::STARTUP-PATH
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Word\Options::STARTUP-PATH
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options::STARTUP-PATH
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Word\Options::STARTUP-PATH
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Excel\Options::OPEN#
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Excel\Options::OPEN#
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Excel\Options::OPEN#
223
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Excel\Options::OPEN#
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Excel\Options::OPEN#
%ls de Re&istre contrIles durant lanal;se passi+e :
{00024500-0000-0000-C000-000000000046}
{91493441-5A91-11CF-8700-00AA0060263B}
{000209FF-0000-0000-C000-000000000046}
{0006F03A-0000-0000-C000-000000000046}
#oir aussi
Guide d'valuation de la compatibilit des applications et de correction pour Office 2010
224
?uide dutilisation de l<nspecteur de
compati/ilit du code Microsoft Office
L'nspecteur de compatibilit du code Microsoft Office est un outil utilisable dans Microsoft Excel 2010,
Microsoft PowerPoint 2010, Microsoft Word 2010 et Microsoft Visual Studio 2008 et destin la
rsolution des problmes lis vos complments et macros VBA (Microsoft Visual Basic pour
Application (VBA). l analyse votre code la recherche de problmes de compatibilit connus, puis
vous avertit s'il dtecte dans votre code des lments du modle objet qui ont chang ou ont t
supprims. Cet article explique comment utiliser cet outil pour inspecter le code VBA que vous avez
cr dans des versions antrieures de Microsoft Office, ainsi que la faon d'utiliser l'outil pour mieux
rendre les appels d'AP (Application Programming nterface) dans votre code compatibles avec l'dition
64 bits de Microsoft Office 2010.
Dans cet article :
propos de l'nspecteur
nstallation
nspection du code VBA
nspection de code Visual Studio
Utilisation de l'nspecteur
Ressources supplmentaires
U propos de l<nspecteur
L'nspecteur de compatibilit du code Microsoft Office a pour but d'aider les entreprises ou PME
mettre jour le code Visual Basic pour Applications (VBA) et Visual Studio Tools pour Office de sorte
qu'il soit compatible avec Office 2010. l ne corrige pas le code ; il l'inspecte, puis commente les lignes
de code spcifiques qui font rfrence des lments du modle objet qui ont chang ou sont
dsapprouvs. (Dans le code VBA, l'outil commente galement les instructions "eclare pour la
compatibilit 64 bits.) Vous pouvez ensuite modifier le code en fonction des commentaires ou utiliser
les liens fournis dans les commentaires pour afficher des rubriques sur le Web traitant d'une ligne de
code particulire.
L encore, il vous incombe de modifier le code si vous dterminez qu'une modification est ncessaire.
Les principales fonctionnalits de l'nspecteur de compatibilit du code Office sont les suivantes :
l se compose de quatre complments qui se chargent, un complment par application, dans
Excel 2010, PowerPoint 2010, Word 2010 et Visual Studio 2008.
l s'excute sur la base de chaque utilisateur ou document. Pour VBA, les utilisateurs ouvre un
document et excutent l'outil partir de l'onglet "+eloppeur. Pour les projets Visual Studio, le
dveloppeur excute l'outil partir du menu Outils.
225
l analyse les projets dans la solution Visual Studio ou le document actif au moyen d'une simple
recherche de texte, la recherche de combinaisons p'rentO-.ect$%ropert:, et analyse les
instructions "eclare des fins de compatibilit 64 bits (dans VBA).
l ajoute des commentaires dans le code aux emplacements o il dtecte des problmes
potentiels.
l affiche un rsum et un rapport dtaill de ses rsultats une fois son inspection termine.
Vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour inspecter du code partir de Microsoft Outlook ou Microsoft
Access. Cependant, vous pouvez l'utiliser pour inspecter du code Excel, PowerPoint et Word pour ce
qui est de l'interaction avec le modle objet Outlook.
<nstallation
Pour installer l'nspecteur de compatibilit du code Office, procdez comme suit :
1. Tlchargez le fichier SetupOCC.msi (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=171093&clcid=0x40C) sur votre Bureau ou tout autre
emplacement appropri, puis double-cliquez dessus pour dmarrer l'installation.
Vous pouvez choisir d'installer uniquement le complment Visual Studio.
Vous pouvez choisir d'installer uniquement les complments Office.
Ou vous pouvez installer tous les complments.
2. Suivez les invites, puis cliquez sur @erminer pour achever l'installation.
Affic0a&e de lon&let "+eloppeur
Pour chaque application Office dans laquelle vous prvoyez d'utiliser l'outil, procdez comme suit :
1. Ouvrez Excel 2010, PowerPoint 2010 ou Word 2010 si ce n'est dj fait.
2. Sous l'onglet (ic0ier, cliquez sur Options.
3. Cliquez sur Personnaliser le Ru/an.
4. Sous %0oisir les commandes dans les cat&ories sui+antes sur le ct gauche de la bote
de dialogue, slectionnez %ommandes courantes.
5. Sous Personnaliser le Ru/an sur le ct droit de la bote de dialogue, slectionnez On&lets
principau, puis activez la case cocher "+eloppeur.
6. Cliquez sur OT.
Acti+er laccs au proKets #3A
Pour chaque application Office dans laquelle vous prvoyez d'utiliser l'outil, procdez comme suit :
1. Ouvrez Excel 2010, PowerPoint 2010 ou Word 2010 si ce n'est dj fait.
2. Sous l'onglet (ic0ier, cliquez sur Options.
3. Cliquez sur %entre de &estion de la confidentialit.
226
4. Cliquez sur Paramtres du %entre de &estion de la confidentialit.
5. Slectionnez Accs approu+ au modle do/Ket du proKet #3A.
<nspection du code #3A
Pour inspecter un document des fins de compatibilit, procdez comme suit :
1. Ouvrez le document dans Excel 2010, PowerPoint 2010 ou Word 2010.
2. Sous l'onglet "+eloppeur, cliquez sur <nspect #3A %ode.
(i&ure 16 Options de l<nspecteur de compati/ilit du code sous lon&let "+eloppeur
3. Dans la bote de dialogue <nspect #3A ProKect, activez ou dsactivez les options de votre
choix, puis cliquez sur <nspect.
(i&ure 26 3o>te de dialo&ue <nspect #3A ProKect
a. Slectionnez <nspect #isual 3asic for Application ProKects pour inspecter votre projet
VBA la recherche d'lments du modle objet qui ont chang ou qui ont t supprims.
b. Slectionnez <nspect "eclare statements si votre projet doit s'excuter uniquement sur
Office 2010 ou s'il est susceptible de s'excuter sur un systme excutant Office 2010 64 bits.
227
c. Slectionnez Add comments pour placer des commentaires dans votre code aux
emplacements o l'outil identifie des problmes de compatibilit potentiels. Les commentaires
ajouts par l'nspecteur sont semblables ceux de l'exemple suivant.
?8!@AA"#S%ECTOR9
? 8DE%RECAT"O#9
? 8<ESSABE9%otenti'll: cont'ins $$$ 8/<ESSABE9
? 8"TE<9Ans+er3i='r*$ResetCileDist8/"TE<9
? 8&RD9)ttp://,o$microsoft$com/f+lin;/Elin;i*/1F1FG0Hclci*/0640C
d. Slectionnez "etailed Report pour crer un rapport l'issue du processus d'inspection.
Ce rapport est un fichier texte qui ressemble l'exemple suivant.
S&<<ARI:
////////
Doc(ment sc'nne*: c:7TestCile$6ls
D'te Sc'nne*: T)(rs*':J #ovem-er 12J 200
Tot'l lines sc'nne*: 101
Tot'l items fo(n*: 1
Deprec'te* items: 0
C)'n,e* items: 1
Re*esi,ne* items: 0
Decl're st'tements: 0
DETA"DS:
////////
<OD&DE: <o*(le1
C&#CT"O#: <'cro1
D"#E: 1
TI%E: CKA#BE
"TE<: 3or;-oo;$!@%ro.ect
&RD: )ttp://,o$microsoft$com/f+lin;/Elin;i*/1F011LHclci*/0640C:
Cor E'c) comp "n
Active3or;-oo;$!@%ro.ect$!@Components
228
4. Aprs avoir termin l'analyse, l'nspecteur affiche un rapport rsum semblable au suivant.
(i&ure 2a6 Rsum de l<nspecteur de compati/ilit du code
@otal lines scanned Nombre total de lignes de code VBA analyses dans le document.
@otal items found Nombre total d'lments problmatiques dtects par l'nspecteur
dans le code, y compris les instructions "eclare mettre jour, les lments modifis, les
lments dsapprouvs et les lments affects par des modifications de conception.
"eprecated items lments dans le code qui ne sont plus pris en charge par le modle
objet ou qui ont t supprims de celui-ci. Si votre code dpend d'un lment dsapprouv,
vous devez rcrire cette partie du code.
)lments modifis lments dans le code qui utilisent une commande dont la syntaxe a
chang. Si votre code utilise de la syntaxe obsolte, vous devez le mettre jour.
)lments redfinis ou repenss lments dans le code dont la syntaxe est identique et
existe encore, mais dont la conception mise jour peut provoquer des rsultats inattendus sur
votre code. Par exemple, la mise en forme d'une zone de texte spcifique peut avoir chang
cause de nouveaux services de texte et, en consquence, votre code risque de crer une zone
de texte o la disposition du texte peut diffrer des versions prcdentes.
<nstructions "eclare Nombre total d'instructions d'AP Windows dtectes dans le code
VBA puis mises jour des fins de compatibilit 64 bits grce l'ajout du mot cl P@R$A(E.
<nspection de code #isual $tudio
Pour inspecter un document des fins de compatibilit, procdez comme suit :
1. Ouvrez la solution inspecter dans Visual Studio Tools pour Office.
2. Dans le menu Outils, cliquez sur <nspect #$@O %ode.
229
(i&ure B6 Menu Outils de #$@O
3. Dans la bote de dialogue <nspect #$@O ProKect, activez ou dsactivez les options de votre
choix, puis cliquez sur <nspect.
(i&ure .6 3o>te de dialo&ue <nspect #$@O ProKect
a. Slectionnez <nspect #isual $tudio @ools for Office $ource 1#36*E@ and %b2 pour
inspecter votre projet Visual Studio Tools pour Office la recherche d'lments du modle
objet qui ont chang ou ont t supprims.
b. Slectionnez AKouter des commentaires pour placer des commentaires dans votre code
aux emplacements o l'outil identifie des problmes de compatibilit potentiels. Les
commentaires ajouts par l'nspecteur sont semblables ceux de l'exemple suivant.
//8!STOA"#S%ECTOR9
// 8DE%RECAT"O#9
// 8<ESSABE9%otenti'll: cont'ins remove* items$$$8/<ESSABE9
// 8"TE<9MmsoNAns+er3i='r*$ResetCileDist8/"TE<9
// 8&RD9)ttp://,o$microsoft$com/f+lin;/Elin;i*/1F1FG0Hclci*/0640C
c. Slectionnez Rapport dtaill pour crer un rapport l'issue du processus d'inspection.
Ce rapport est un fichier texte qui ressemble l'exemple suivant.
230
S&<<ARI:
////////
Sol(tion sc'nne*: E6celA**"n1
D'te sc'nne*: T)(rs*':J #ovem-er 12J 200
Tot'l lines sc'nne*: 4G
Tot'l items fo(n*: G
Deprec'te* items: G
C)'n,e* items: 0
Re*esi,ne* items: 0
DETA"DS:
////////
<OD&DE: T)isA**"n$cs
C&#CT"O#: T)isA**"nASt'rt(p
D"#E: 1F
TI%E: DE%RECAT"O#
A%%: mso
"TE<: Ans+er3i='r*
&RD: )ttp://,o$microsoft$com/f+lin;/Elin;i*/1F1FG0Hclci*/0640C:
6lApp$Ans+er3i='r*$ResetCileDist145
<OD&DE: T)isA**"n$cs
C&#CT"O#: T)isA**"nASt'rt(p
D"#E: 1
TI%E: DE%RECAT"O#
A%%: 6ls
"TE<: Sm'rtT',Reco,ni=ers
&RD: )ttp://,o$microsoft$com/f+lin;/Elin;i*/1F0L14Hclci*/0640C:
6lApp$Sm'rtT',Reco,ni=ers$Reco,ni=e / tr(e5
<OD&DE: T)isA**"n$cs
231
C&#CT"O#: T)isA**"nASt'rt(p
D"#E: 22
TI%E: DE%RECAT"O#
A%%: 6ls
"TE<: Sm'rtT',s
&RD: )ttp://,o$microsoft$com/f+lin;/Elin;i*/1F0L1FHclci*/0640C:
<ess',e@o6$S)o+1r$Sm'rtT',s$Co(nt$ToStrin,1445
d. Slectionnez $au+e&arder pour sauvegarder vos fichiers de projet avant d'inspecter votre
code.
4. Aprs avoir termin l'analyse, l'nspecteur affiche un rapport rsum semblable au suivant.
(i&ure F6 Rsum de l<nspecteur de compati/ilit du code
@otal lines scanned Nombre total de lignes de code Visual Basic .NET ou C# analyses
dans le document.
@otal items found Nombre total d'lments problmatiques dtects par l'nspecteur
dans le code, y compris les lments modifis, les lments dsapprouvs et les lments
affects par des modifications de conception.
"eprecated items lments dans le code qui ne sont plus pris en charge par le modle
objet ou qui ont t supprims de celui-ci. Si votre code dpend d'un lment dsapprouv,
vous devez rcrire cette partie du code.
)lments modifis lments dans le code qui utilisent une commande dont la syntaxe a
chang. Si votre code utilise de la syntaxe obsolte, vous devez le mettre jour.
)lments redfinis ou repenss lments dans le code dont la syntaxe est identique et
existe encore, mais dont la conception mise jour peut provoquer des rsultats inattendus sur
votre code. Par exemple, la mise en forme d'une zone de texte spcifique peut avoir chang
cause de nouveaux services de texte et, en consquence, votre code risque de crer une zone
de texte o la disposition du texte peut diffrer des versions prcdentes.
232
<nstructions "eclare Nombre total d'instructions d'AP Windows dtectes dans le code
VBA puis mises jour des fins de compatibilit 64 bits grce l'ajout du mot cl P@R$A(E.
:tilisation de l<nspecteur
Si l'nspecteur trouve des lments %0an&ed, "eprecated ou Redesi&ned dans votre code, vous
devez le dboguer et rsoudre tous les problmes. Nous vous recommandons d'effectuer une passe
de test complte sur votre code et d'inspecter chaque fonction. mesure que vous dboguez votre
code, vrifiez les commentaires de l'nspecteur de compatibilit du code au-dessus des lignes qui
provoquent une rupture du code. Ces commentaires doivent vous aider dterminer le problme sous-
jacent li cette ligne de code spcifique. Si le problme ne vous saute pas aux yeux immdiatement,
collez l'URL fournie dans les commentaires dans votre navigateur pour obtenir des informations
supplmentaires.
$uppression de commentaires dans #3A
Pour supprimer les commentaires du code une fois que vous avez termin de vrifier la compatibilit de
votre code avec Office 2010, cliquez sur Remo+e %omments sous l'onglet "+eloppeur de votre
application Office 2010.
L'nspecteur supprime tous les commentaires qu'il a placs dans votre projet VBA, puis vous informe
du nombre d'lments supprims.
(i&ure -6 Messa&e qui indique le nom/re dlments supprims6
$uppression de commentaires dans #isual $tudio
Pour supprimer les commentaires du code une fois que vous avez termin de vrifier la compatibilit de
votre code avec Office 2010, cliquez sur Remo+e #$@O <nspector %omments dans le menu Outils
dans Visual Studio.
L'nspecteur supprime tous les commentaires qu'il a placs dans votre projet Visual Studio Tools pour
Office, puis vous informe du nombre d'lments supprims.
233
(i&ure -a6 Messa&e qui indique le nom/re dlments supprims6
Ressources supplmentaires
Pour plus d'informations, voir les ressources suivantes :
Outil Office 2010 : Office Environment Assessment Tool (ventuellement en anglais)
Guide d'valuation de la compatibilit des applications et de correction pour Office 2010
Guide d'utilisation de l'outil OEAT (Office Environment Assessment Tool) pour Office 2010
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
234
)+aluation de la compati/ilit des documents et
correction pour Office 2010
Cette section fournit des ressources principales pour les informations de compatibilit de document
Microsoft Office 2010 et inclut des liens vers les nouveaux outils de compatibilit de document et la
documentation. Ces ressources sont particulirement utiles aux professionnels de l'informatique
chargs d'valuer et de rsoudre des problmes de compatibilit des applications.
Dans cette section :
Article "escription
Gestionnaire de planification de migration d'Office
(OMPM) pour Office 2010
Fournit une vue d'ensemble du Gestionnaire de
planification de migration de Microsoft Office, qui
rassemble les outils qui vous permettent de
prparer un environnement pour la migration vers
Microsoft Office 2010.
Rfrence des formats de fichiers pour
Office 2010
Fournit des informations concernant les formats de
fichiers pris en charge dans Microsoft Office 2010,
y compris les formats Open XML.
235
?estionnaire de planification de mi&ration
dOffice 1OMPM2 pour Office 2010
Le Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) est un ensemble d'outils qui vous
permet de prparer un environnement pour une migration vers Microsoft Office 2010. OMPM peut
analyser votre environnement de trois manires : partir d'un ordinateur d'administration, partir d'un
partage central ou localement sur les ordinateurs clients. La plupart des utilisateurs analysant leur
environnement partir d'un ordinateur d'administration, il s'agit de la configuration par dfaut. D'autres
scnarios d'analyse sont indiqus si ncessaire.
Article "escription
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning
Manager) pour Office 2010
Fournit une vue d'ensemble d'OMPM, y compris
une description du contenu du package de
tlchargement d'OMPM, la configuration requise
pour excuter OMPM ainsi qu'une prsentation
dtaille des outils OMPM.
Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire
de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
Dcrit la procdure suivre pour configurer
l'analyseur de fichiers OMPM et installer OMPM, et
explique les types de fichiers gnrs par une
analyse OMPM, y compris les fichiers journaux et
les fichiers .cab.
Excuter l'analyseur de fichiers du Gestionnaire
de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
Dcrit comment excuter l'analyseur de fichiers
OMPM partir d'une ligne de commande sur un
ordinateur client d'administration, partir du
partage central et sur chaque ordinateur client.
Fournit galement des rfrences au fichier
Offscan.ini.
mporter des fichiers journaux d'OMPM dans une
base de donnes
Dcrit comment importer les fichiers journaux
OMPM dans une base de donnes, importer des
fichiers de donnes, importer des fichiers d'action
et corriger les erreurs qui se sont produites
pendant l'importation.
Analyser OMPM (Office Migration Planning
Manager) Reports pour Office 2010
Dcrit la procdure suivre pour configurer les
rapports, passer en revue la couverture d'analyse
et les erreurs, examiner les problmes de
compatibilit et filtrer les rapports.
236
#oir aussi
Rfrence OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
237
#ue d!ensem/le d!OMPM 1Mi&ration Plannin&
Mana&er2 pour Office 2010
Cet article fournit une vue d'ensemble du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office
(OMPM, Office Migration Planning Manager), avec notamment une description du contenu du package
de tlchargement OMPM, la configuration requise pour excuter OMPM et une vue d'ensemble de
haut niveau de l'utilisation des outils OMPM.
Dans cet article :
propos d'OMPM
Contenu du package de tlchargement d'OMPM
Point d'installation OMPM
Fonctionnement de l'analyseur de fichiers OMPM
Utilisation des outils OMPM
Autorisations requises par OMPM
Configuration requise de l'ordinateur client
Configuration requise de l'ordinateur d'administration
U propos d!OMPM
OMPM est un ensemble d'outils qui vous permet de prparer un environnement pour la migration vers
Microsoft Office 2010. l peut constituer un lment trs important d'un plan de migration Office.
Office 2010. Vous pouvez utiliser les outils dans OMPM pour balayer les fichiers Office 97 Office 2003
la recherche des problmes de conversion, crer des rapports pour vous aider analyser les
donnes d'analyse, stocker les donnes d'analyse et convertir les fichiers Office plus anciens vers les
formats de fichiers Office 2010. OMPM vrifie les proprits de fichiers et le contenu, et cre des
rapports pour vous aider analyser l'environnement et identifier les problmes que vous risquez de
rencontrer lors de la conversion des formats de fichiers Microsoft Office 97 2003 vers Office 2010.
OMPM comprend les composants suivants :
L'analyseur de fichiers d'OMPM (Offscan.exe), un outil de ligne de commande qui analyse les
fichiers pour y rechercher les problmes de conversion et stocke les rsultats d'analyse dans des
fichiers journaux .xml sur chaque ordinateur analys et, ventuellement, peut rassembler ces
fichiers journaux en fichiers .cab. L'analyseur de fichiers OMPM effectue deux types d'analyses :
Une analyse de premier niveau, qui identifie rapidement les documents Office sur le
systme de fichiers du rseau ou de l'ordinateur de l'utilisateur.
Une analyse approfondie, que vous pouvez effectuer sur des documents Office pour
analyser les proprits des documents, qui fournissent des indicateurs d'ventuels problmes
de conversion.
238
Une analyse de macro qui identifie rapidement le nombre de problmes potentiels dans le
code VBA inclus dans des macros de documents ou issus de modifications apportes
Office 2010 64 bits. L'analyse de macro est disponible uniquement pour les fichiers Microsoft
Excel, PowerPoint et Word.
Les fichiers de Microsoft Outlook, Microsoft FrontPage, Microsoft OneNote et Microsoft
nfoPath ne sont inclus ni dans l'analyse de premier niveau, ni dans l'analyse approfondie.
Ensemble d'utilitaires auxquels vous pouvez recourir pour importer les fichiers journaux XML
gnrs par l'analyseur de fichiers OMPM dans une ou plusieurs bases de donnes Microsoft SQL
Server 2000, Microsoft SQL Server 2005 ou Microsoft SQL Server 2005 Express Edition, Microsoft
SQL Server 2008, Microsoft SQL Server 2008 Express Edition, Microsoft SQL Server 2008 R2 ou
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition.
Une solution de gnration de rapports base sur Microsoft Access 2010 qui fournit diffrents
rapports sur votre analyse et vous permet de dfinir des ensembles de fichiers pour un traitement
automatis.
Le convertisseur de fichiers Office, qui vous permet de convertir en bloc des fichiers Office
spcifiques aux formats 97 2003 vers les nouveaux formats de fichiers d'Office 2010.
L'outil d'extraction de versions (VET, Version Extraction Tool), qui vous permet d'extraire
plusieurs versions enregistres d'un document Word 972003 vers plusieurs fichiers dans
Word 2010.
%ontenu du pac9a&e de tlc0ar&ement dOMPM
Le tlchargement de Microsoft Office Migration Planning Manager 2010 (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199599&clcid=0x40C) est empaquet dans un fichier excutable
auto-extractible, MigrationPlanningManager.exe.
Les composants d'OMPM sont contenus dans les sous-dossiers redistribuables suivants :
$can Le dossier contenant l'analyseur de fichiers OMPM.
Report Le dossier qui contient les rapports OMPM. Pour exporter des listes de fichiers partir
de rapports OMPM, le dossier Database et les composants associs doivent galement tre
disponibles.
"ata/ase Le dossier qui contient des scripts pour configurer et remplir la base de donnes
OMPM.
@ools Le dossier qui contient des outils tels que le convertisseur de fichiers Office (OFC) et
l'outil d'extraction de versions (VET).
239
<mportant :
Point d!installation OMPM
l existe trois mthodes disponibles pour installer l'excutable OMPM tlcharg dans votre
environnement :
1. <nstallation ecute de faSon centralise Tlchargez sur un ordinateur client
d'administration et utilisez cet ordinateur pour analyser tous les ordinateurs clients de
l'environnement.
2. Anal;se distri/ue partir dun dossier parta& Tlchargez dans un partage de fichiers
central et utilisez ce partage pour analyser tous les ordinateurs clients de l'environnement.
3. Anal;se dcentralise Tlchargez sur chaque ordinateur client de l'environnement afin
d'effectuer une analyse locale.
Pour plus d'informations sur ces mthodes, voir Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de
planification de migration d'Office (OMPM) pour Office 2010 .
(onctionnement de lanal;seur de fic0iers OMPM
L'analyseur de fichiers OMPM collecte les informations relatives l'ordinateur et analyse de manire
rcursive le chemin d'accs dsign pour les fichiers Office. L'analyseur de fichiers OMPM enregistre
ensuite les rsultats dans un fichier journal XML l'emplacement dsign par le chemin d'accs de
destination.
L'analyseur de fichiers OMPM effectue les tches suivantes lors d'une analyse :
l recherche les fichiers Office prsents sur l'ordinateur dans les dossiers que vous spcifiez
l'aide du paramtre (olders@o$can dans le fichier de configuration Offscan.ini.
l analyse les proprits de l'ordinateur, telles que le systme d'exploitation, la mmoire et l'D
de langue.
l analyse les informations des proprits des fichiers, telles que le nom de fichier, le chemin
d'accs, la taille, le format, la date de cration, la date de modification et le propritaire du fichier.
S'il s'agit d'une analyse approfondie, il recherche les problmes de compatibilit relatifs au
passage des formats de fichiers binaires aux formats de fichiers OpenXML.
Si l'analyse des macros est configure, OMPM 2010 analyse les macros rencontres afin de
dtecter les problmes potentiels lis aux modifications apportes au modle objet et il enregistre
le nombre total de problmes potentiels dans le journal.
l crit un fichier journal XML au chemin d'accs de destination, avec des rsultats pour chaque
analyse de fichier.
Si le paramtre %A3,o&s a la valeur 1 dans Offscan.ini, ajoute les fichiers journaux XML log
une srie de fichiers .cab pour un transfert ultrieur vers un ordinateur SQL Server.
l enregistre les checs dans les fichiers journaux XML.
240
:tilisation des outils OMPM
Ce qui suit est une vue de haut niveau du processus d'utilisation des outils OMPM dans votre migration
Office.
1. Utilisez l'analyseur de fichiers OMPM pour analyser les ordinateurs et gnrer des fichiers
journaux ou .cab avec les donnes des rsultats d'analyse. Pour plus d'informations, voir
Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM)
pour Office 2010 .
2. mportez les fichiers journaux ou .cab dans la base de donnes OMPM. Pour plus
d'informations, voir mporter des fichiers journaux d'OMPM dans une base de donnes.
3. Utilisez OMPM Reports pour tablir des rapports partir des donnes de la base de donnes
OMPM. Pour plus d'informations, voir Analyser OMPM (Office Migration Planning Manager)
Reports pour Office 2010 .
4. Sur la base de votre analyse de rapport, effectuez une ou plusieurs des oprations suivantes :
Utilisez l'nspecteur de compatibilit du code Office pour aider corriger les fichiers dans
lesquels des problmes potentiels de compatibilit des macros ont t identifis.
Utilisez le convertisseur de fichiers Office (OFC) pour convertir en bloc des fichiers Office
spcifiques aux formats 97 2003 vers les nouveaux formats d'Office 2010.
Utilisez l'outil d'extraction de version pour extraire plusieurs versions enregistres d'un
document Word 97-2003 vers diffrents fichiers dans Word 2010.
Autorisations requises par OMPM
Lorsque vous configurez l'environnement pour l'utilisation d'OMPM, assignez les autorisations comme
le montre le tableau suivant.
%omposant Autorisation requise
Fichier Offscan.ini Autorisations Read/Write sur tous les ordinateurs.
Offscan.exe Lecture pour Offscan.ini
En lecture/criture pour tout rpertoire
contenant des journaux d'analyse
Lecture pour n'importe quel fichier
analyser
En lecture/criture pour les fichiers
analyser l'aide de l'option de 7d
Outils de base de donnes Lecture pour les fichiers qui contiennent
des lois de l'analyse
241
Remarque
%omposant Autorisation requise
Autorisation de propritaire de l'ordinateur
qui excute SQL Server
(configuration/importation de donnes)
Outil de cration de rapports Accs en lecture au rapport ompm.accdr
Accs en lecture/criture la base de
donnes SQL
Autorisation de propritaire de base de
donnes SQL OMPM 2010
Outil d'extraction de version (VET) Lecture des fichiers convertir
Lecture/criture pour le rpertoire de
stockage des fichiers convertis
Convertisseur de fichier Office (OFC) Lecture du fichier Ofc.ini (si vous voulez le
modifier, vous avez besoin d'une autorisation
en lecture/criture)
Lecture des fichiers convertir
Lecture/criture pour le rpertoire de
stockage des fichiers convertis
%onfi&uration requise de l!ordinateur client
Les exigences dans le tableau suivant sont pour les ordinateurs clients sur lesquels l'analyseur des
fichiers OMPM sera excut.
$;stme
d!eploitation7composants
OMPM
%omposants connees associs
Windows 2000 SP4
Windows Server 2003 SP1
Windows Server 2008
Windows Server 2008 R2
Windows XP SP3 DAO version 3.5 ou 3.6 (fourni avec Access 2000, Access 2003,
Access 2007 et Access 2010 ; et avec Windows XP, Windows Vista,
Windows 7, Windows Server 2003 et Windows Server 2008. Ceci est
242
$;stme
d!eploitation7composants
OMPM
%omposants connees associs
ncessaire uniquement pour l'analyse de fichier Access)
Windows Vista Windows Script version 5.6, 5.7 ou 5.8
Windows 7 Runtime Visual C (msvcrt.dll)
nternet Explorer, versions 5 8 Le navigateur est ncessaire afin d'afficher les articles de prise en
charge dcrivant les problmes de compatibilit dcouverts.
Exigence Office File Converter
(OFC) pour tout ordinateur qui
contient des fichiers convertir.
Pack de compatibilit Microsoft Office pour les formats de fichier
Word, Excel et PowerPointhttp://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=78517&clcid=0x40C
Version outil d'extraction (VET)
obligatoire pour tout ordinateur
sur lequel Vet.exe sera excut.
Microsoft .NET Framework V2.0 Redistribution Package (x86)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=81886&clcid=0x40C)
Si le Microsoft .NET Framework
n'est pas install, les diffrents
composants doivent tre
installs sparment sur la
variable systme PA@C.
Kernel32.dll, Msjet40.dll, Crypt32.dll, Ole32.dll, Oleaut32.dll,
User32.dll, Advapi.dll
Rapports OMPM (sur les
ordinateurs clients contenant
des donnes pour l'analyse)
Reports ncessite Access 2007 ou Access 2010
Analyseur des fichiers OMPM
(Office ne doit pas pas
ncessairement install pour
pouvoir tre utilis)
L'excution d'analyses approfondies de fichiers Access ncessite
Access 2007 ou Access 2010
Analyseur des fichiers OMPM
(analyse des systmes de
stockage de documents, tels
que la bibliothque de
documents SharePoint)
Web-based Distributing Authoring and Versioning S 6.0 obligatoire
A+ertissement :
Seule la version S 6.0 de WebDAV est prise en charge.
Pour les bibliothques de documents compatible SSL,
utilisez Windows Vista WebDAV. Les versions antrieures du
client WebDAV ne sont pas prises en charge.
243
%onfi&uration requise de l!ordinateur
d!administration
Les exigences dans le tableau suivant sont pour l'ordinateur d'administration sur lequel l'analyse des
fichiers OMPM sera excute.
$;stme deploitation %omposants du s;stme
Configuration requise pour la mise en service de
base de donnes OMPM ou les outils
d'importation de donnes sur l'ordinateur
d'administration.
A+ertissement :
Conservez les outils d'importation, le
partage de fichiers journaux et la base de
donnes sur le mme serveur pour des
performances optimales, ou conservez sur
le mme sous-rseau afin de rduire le
trafic rseau.
Windows 2000 SP4
Windows Server 2003 SP1
Windows Server 2008
Windows Server 2008 R2
Windows XP SP3 Express 2.0 s'excute sur XP
Windows Vista SP3 Express 2.0 s'excute sur Vista
Windows 7 Express 2.0 s'excute sur Win7
A+ertissement :
Crez des packages extraction
automatique l'aide de Express. N'utilisez
pas de packages auto-installable.
OMPM Reports Reports ncessite Office Access 2007 ou
Access 2010
%omposants de /ase de donnes %omposants du s;stme
SQL Server 2000 4 Go d'espace disque disponible
SQL Server 2005 (seule la version anglaise est 4 Go d'espace disque disponible
244
$;stme deploitation %omposants du s;stme
prise en charge)
SQL Server 2008 (seule la version anglaise est
prise en charge)
4 Go d'espace disque disponible
Ncessite l'utilisation des composants de
compatibilit descendante Microsoft SQL
Server 2005 disponibles dans le Pack de
fonctionnalits Microsoft SQL Server 2008
d'octobre 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=199601&clcid=0x40C)
SQL Server 2008 R2 (seule la version anglaise est
prise en charge)
4 Go d'espace disque disponible
Ncessite l'utilisation des composants de
compatibilit descendante Microsoft SQL
Server 2005 disponibles dans le Pack de
fonctionnalits Microsoft SQL Server 2008
d'octobre 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=199601&clcid=0x40C)
SQL Server 2005 Express Edition
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=95582&clcid=0x40C)
A+ertissement :
utiliser uniquement pour un maximum
de 100 000 fichiers analysables.
2 Go d'espace disque disponible
SQL Server 2008 Express Edition
(http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=199604&clcid=0x40C)
A+ertissement :
utiliser uniquement pour un maximum
de 100 000 fichiers analysables.
2 Go d'espace disque disponible
Ncessite l'utilisation des composants de
compatibilit descendante Microsoft SQL
Server 2005 disponibles dans le Pack de
fonctionnalits Microsoft SQL Server 2008
d'octobre 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=199601&clcid=0x40C)
SQL Server 2008 R2 Express
A+ertissement :
utiliser uniquement pour un maximum
de 100 000 fichiers analysables.
2 Go d'espace disque disponible
Ncessite l'utilisation des composants de
compatibilit descendante Microsoft SQL
Server 2005 disponibles dans le Pack de
fonctionnalits Microsoft SQL Server 2008
d'octobre 2008 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=199601&clcid=0x40C)
SQLXML 3.0 SP3 (http://go.microsoft.com/fwlink/? Active la prise en charge XML de la base de
245
$;stme deploitation %omposants du s;stme
linkid=52919&clcid=0x40C) donnes SQL Server.
Utilitaire en ligne de commande Sqlcmd.exe
(fourni avec SQL Server et SQL Server Express
Edition)
Sqlcmd.exe doit se trouver sur l'ordinateur client
partir duquel la mise en service de SQL et les
outils d'importation sont excuts.
Utilitaire en ligne de commande Bcp.exe (fourni
avec SQL Server et SQL Server Express Edition)
Bcp.exe doit se trouver sur un ordinateur client
partir duquel la mise en service SQL et les outils
d'importation sont excuts.
Rseau %omposants du s;stme
Le partage de fichiers est requis pour tester les
fichiers journaux XML collects par l'analyseur de
fichiers. Ncessite des autorisations de type
lecture/criture/cration.
Partage de fichier 1 Go d'espace libre
#oir aussi
Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
Excuter l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
mporter des fichiers journaux d'OMPM dans une base de donnes
Analyser OMPM (Office Migration Planning Manager) Reports pour Office 2010
Rfrence OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
246
%onfi&urer lanal;seur de fic0iers du
?estionnaire de planification de mi&ration
dOffice 1OMPM2 pour Office 2010
Cet article contient des informations sur le fonctionnement de l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de
planification de migration d'Office et sur la faon de le configurer sur le rseau.
Dans cet article :
Configuration de l'analyseur de fichiers OMPM
nstallation du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office
Dsinstallation du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office
Fichiers gnrs par une analyse du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft
Office
%onfi&uration de lanal;seur de fic0iers OMPM
Les fichiers suivants, qui se trouvent dans le dossier Analyse du package de tlchargement du
Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office, sont les fichiers ncessaires
l'excution de l'analyseur de fichiers OMPM :
OFFSCAN.EXE : programme de l'analyseur de fichiers OMPM ;
ACCSCAN.DLL : modules des bibliothques d'applications ;
OFFSCAN.N : fichier de configuration ;
MSVBVM50.DLL : version du runtime Visual Basic 5.0 ;
SYSTEM.MDW : base de donnes systme Access.
Lorsque vous excutez offscan.exe, il recherche dans le fichier de configuration offscan.ini les lments
indiquant comment excuter l'analyse de fichiers. Vous devez configurer offscan.ini avant de distribuer
les fichiers de l'analyseur de fichiers OMPM ou d'excuter une analyse de fichiers. Pour plus
d'informations sur les paramtres que vous pouvez configurer dans le fichier de configuration
offscan.ini, voir Paramtres Offscan.ini d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010.
Aprs avoir configur offscan.ini en fonction de l'analyse que vous souhaitez effectuer, vous disposez
de trois options pour distribuer et excuter l'analyseur de fichiers OMPM :
Anal;se ecute de faSon centralise L'excution de faon centralise est la mthode de
distribution du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office la plus frquemment
utilise. En rgle gnrale, elle est employe pour analyser des rfrentiels de documents
partags. Pour excuter l'analyse de fichiers de faon centralise, placez tous les fichiers de
l'analyseur de fichiers OMPM requis ( savoir le contenu du dossier Anal;se) sur un ordinateur
client d'administration, puis excutez l'analyseur de fichiers OMPM partir de cet ordinateur, en
247
analysant les ordinateurs via le rseau. Spcifiez les dossiers analyser en configurant la valeur
du paramtre (olders@o$can dans le fichier offscan.ini. En distribuant les fichiers OMPM de faon
centralise, vous pouvez modifier le fichier de configuration de l'analyseur de fichiers OMPM
(offscan.ini) sur l'ordinateur d'administration sans le redistribuer chaque ordinateur du rseau.
Anal;se distri/ue partir dun dossier parta& Pour utiliser la mthode d'analyse
distribue partir d'un dossier partag, placez les fichiers de l'analyseur de fichiers OMPM requis
( savoir le contenu du dossier Anal;se) sur un partage central. Ensuite, excutez l'analyseur de
fichiers OMPM partir de ce partage sur les ordinateurs clients cibles, en analysant les serveurs ou
les disques durs des ordinateurs locaux. En outre, cette mthode vous permet de modifier le fichier
de configuration de l'analyseur de fichiers OMPM (offscan.ini) dans l'emplacement central sans le
redistribuer chaque ordinateur du rseau. Pour cette mthode, vous disposez galement de
l'option vous permettant de copier sur chaque ordinateur un script qui dmarre l'analyseur de
fichiers OMPM partir d'un partage de fichiers. L'analyseur est appel sur un ordinateur client par
une commande similaire la commande suivante : \\Jser&e!r d"$dministr$tion >4=4 KHJdossier
d"$n$l(se p$rt$g#K[offscan6ee. Vous pouvez dmarrer l'analyse sur les clients manuellement ou
en utilisant un script. L'analyse peut tre ralise en mode silencieux sur les ordinateurs clients afin
que le processus soit transparent vis--vis des utilisateurs.
Anal;se dcentralise Pour utiliser la mthode d'analyse dcentralise, distribuez et
excutez les fichiers de l'analyseur de fichiers OMPM (contenu du dossier Anal;se) sur chaque
ordinateur client, puis excutez l'analyseur de fichiers OMPM localement. Vous pouvez distribuer
les composants de l'analyseur de fichiers en utilisant l'outil d'installation de logiciels de votre choix
(scripts d'ouverture de session, Microsoft Deployment Kit Lite Touch ou System Center
Configuration Manager). Vous pouvez enregistrer automatiquement les fichiers Cab dans le
serveur de journaux centraux en configurant l'emplacement serveur partag par les ordinateurs
clients d'administration en tant que destination des journaux d'analyse dans le paramtre
Destin'tion%'t) du fichier de configuration offscan.ini. l est recommand d'utiliser cette mthode si
vous envisagez d'analyser de nombreux fichiers sur chaque ordinateur client.
Lors de son excution, Offscan.exe s'installe en mode silencieux sur l'ordinateur client en cours
d'analyse afin que le fichier excutable puisse faire l'objet d'un suivi. En outre, il se dsinstalle
automatiquement aprs avoir termin une analyse. S'il reste des installations d'Offscan.exe sur les
ordinateurs du rseau aprs la ralisation des analyses, vous pouvez supprimer ces installations en
toute scurit.
<nstallation du ?estionnaire de planification de
mi&ration de Microsoft Office
L'emplacement auquel vous installez les fichiers du Gestionnaire de planification de migration de
Microsoft Office dpend de la mthode de dploiement que vous slectionnez. Pour plus
d'informations, voir les descriptions des mthodes d'analyse excute de faon centralise, d'analyse
distribue partir d'un dossier partag et d'analyse dcentralise.
248
1. Sur l'ordinateur excutant l'Administration centrale, depuis une invite de commandes, tapez
la commande suivante, puis appuyez sur Entre : Mi&rationPlannin&Mana&er
7etract:c[ompm
Remarque
"sinstallation du ?estionnaire de planification de
mi&ration de Microsoft Office
Les procdures suivantes indiquent comment dsinstaller le Gestionnaire de planification de migration
de Microsoft Office d'un ordinateur d'administration et d'un ordinateur client. Les fichiers du
Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office sont installs sur l'ordinateur
d'administration ou sur les ordinateurs clients, suivant la mthode de dploiement que vous avez
choisie. Pour plus d'informations, voir les descriptions des mthodes d'analyse excute de faon
centralise, d'analyse distribue partir d'un dossier partag et d'analyse dcentralise.
1. Depuis une invite de commandes, tapez :
"elete"36/atJnomIordin$te!rKHJnomIser&e!rI?L%K JnomI-$seIdeIdonn#esK
2. Supprimez les dossiers suivants (et leur contenu) de l'emplacement d'installation d'origine
(par exemple, c:\ompm) : %atalo&ue, 3ase de donnes, Rapport, Anal;se et Outil.
3. Supprimez les fichiers journaux d'analyse OMPM 2010 de l'emplacement spcifi dans le
paramtre "estinationPat0 du fichier de configuration offscan.ini.
1. Supprimez tous les composants distribus de chaque ordinateur client.
2. Pour effectuer le suivi des excutions de l'analyseur en toute scurit, supprimez les
entres de Registre cres par l'analyseur.
Les entres de Registre d'analyse du Gestionnaire de planification de migration de
Microsoft Office sont stockes dans la cl HKCU\Software\Microsoft\OMPM.
Ne supprimez pas les entres Run<", sinon vous risquez d'utiliser le mme Run<"
pour une autre analyse et d'obtenir des rsultats d'analyse dupliqus.
(ic0iers &nrs par une anal;se du ?estionnaire de
planification de mi&ration de Microsoft Office
L'analyseur de fichiers OMPM collecte des informations sur l'ordinateur et analyse de faon rcursive le
chemin d'accs dsign pour les fichiers Office. Ensuite, l'analyseur de fichiers OMPM enregistre les
rsultats dans un jeu de fichiers journaux XML stock dans le dossier dfini par le paramtre
249
Pour installer le ?estionnaire de planification de mi&ration de Microsoft Office Pour dsinstaller le ?estionnaire de planification de mi&ration de Microsoft Office dun
ordinateur dadministration
Pour dsinstaller le ?estionnaire de planification de mi&ration de Microsoft Office dun
ordinateur client
"estination du fichier de configuration offscn.ini. ventuellement, vous pouvez compresser les fichiers
journaux en un fichier .cab aprs l'analyse en configurant le paramtre %A3,o&s du fichier de
configuration offsca.ini.
En outre, le Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office comprend l'outil d'analyse de
compatibilit Access le plus rcent, qu'il utilise automatiquement lorsque vous analysez des fichiers
Microsoft Access avec le Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office (sous rserve
que vous ayez dfini le paramtre Access$can sur 1 dans le fichier Offscan.ini), et montre les rsultats
sous l'onglet %ompati/ilit Access de l'outil de cration de rapports.
(ic0iers Kournau et 6ca/ &nrs par lanal;seur de fic0iers OMPM
Pour chaque ordinateur qu'il analyse, l'analyseur de fichiers OMPM crit un fichier journal XML dans le
dossier de destination que vous avez spcifi dans le fichier Offscan.ini associ. Ce fichier journal initial
contient des dtails sur l'analyse et l'ordinateur. Au terme de cette opration, l'analyseur de fichiers
OMPM cre un fichier journal XML pour chaque fichier Office supplmentaire qu'il analyse. Le nom de
fichier de chaque fichier journal se prsente sous la forme d'un GUD dont le prfixe indique le type de
fichier journal.
L'analyseur de fichiers OMPM cre quatre fichiers journaux pour enregistrer des proprits relatives
l'ordinateur analys, au fichier analys, au rsum de l'analyse et aux erreurs. Le tableau suivant
indique un ensemble typique de fichiers journaux.
*om de fic0ier "escription
Scan_{40D1300A-F0BE-4D68-ADBF-
36C78EE030A1}.xml
Journal d'analyse (un par analyse)
File_{F575D370-1E7A-486E-9FC6-
4BB83C7770DD}.xml
Journal de proprits de fichier (un par fichier
analys)
Sum_{75C5A590-A789-4B16-A2EB-
E3934BCB01B1}.xml
Journal rsum
Err_{61CF0E6F-71E1-4878-9E9F-
C1D35EBA3506}.xml
Journal d'erreurs (un par occurrence d'erreur)
Les diffrents fichiers journaux peuvent tre compresss en fichiers .cab afin que le transport vers la
base de donnes Microsoft SQL Server soit plus efficace. Pour optimiser l'espace disque sur
l'ordinateur analys, le Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office ajoute les fichiers
journaux un fichier .cab aprs que l'analyseur de fichiers a crit 10 000 fichiers journaux, puis
supprime les fichiers journaux d'origine. Lorsqu'un fichier .cab atteint 10 000 fichiers journaux,
l'analyseur de fichiers OMPM cre un fichier .cab pour les 10 000 fichiers suivants. Vous pouvez
dsactiver la cration de fichiers .cab en remplaant la valeur par dfaut 1 du paramtre CABLogs
250
dans le fichier Offscan.ini par 0 (pour des raisons de performances, cette opration n'est pas
recommande si le nombre de fichiers analyss dpasse les plusieurs milliers).
Les noms des fichiers .cab sont composs du nom de fichier issu du GUD ScanD et d'un numro
d'index. Trois fichiers .cab gnrs sur le mme ordinateur peuvent porter les noms suivants :
Ordinateur1 {2FA87EDF-4393-4BCF-8829-8776F82DEDD5}00001.cab
Ordinateur1 {2FA87EDF-4393-4BCF-8829-8776F82DEDD5}00002.cab
Ordinateur1 {2FA87EDF-4393-4BCF-8829-8776F82DEDD5}00003.cab
La cration de fichiers .cab peut porter prjudice aux performances si les fichiers journaux sont
enregistrs via un rseau. Les fichiers journaux doivent gnralement tre stocks sur des ordinateurs
situs proximit des ordinateurs analyss et sur le mme sous-rseau. Utilisez le paramtre
%A3lo&sc1 dans le fichier Offscan.ini pour dsactiver la cration de fichiers .cab.
(ic0iers anal;ss par lanal;seur de fic0iers OMPM
Le tableau suivant indique les types de fichiers analyss par l'analyseur de fichiers OMPM, ainsi que
les types de fichiers inclus dans l'analyse de premier niveau et l'analyse de macros uniquement.
Pro&rammes
Microsoft Office XA
200B
@;pes de fic0iers
dans lanal;se de
premier ni+eau et
dans lanal;se
approfondie
Anal;se de premier
ni+eau uniquement
Anal;se de macros
uniquement
Access .mdb
.mde
.mdz
.adp
.ade
.mdt
.mda
.accda
.accdb
.accdr
.accdu
.accde
.accdt
.accdc
Excel .xls .xlc .xlsm
251
Pro&rammes
Microsoft Office XA
200B
@;pes de fic0iers
dans lanal;se de
premier ni+eau et
dans lanal;se
approfondie
Anal;se de premier
ni+eau uniquement
Anal;se de macros
uniquement
.xlt
.xla
.xlm
.xlw
.htm
.html
.mhtml
.mht
.wk1
.wk3
.wk4
.wj1
.wj2
.wj3
.fj3
.fmt
.fm3
.all
.wks
.wq1
.dbf
.xltm
PowerPoint .ppt
.pot
.pps
.ppa
.pptm
.ppam
.potm
Project .mpp
.mpt
Publisher .pub
Visio .vsd,
.vss
.vst
.vdx
.vtx
.vsx
Word .doc
.dot
.wiz
.docm
.dotm
252
Les fichiers de Microsoft Outlook, Microsoft FrontPage, Microsoft OneNote et Microsoft nfoPath ne
sont inclus ni dans l'analyse de premier niveau, ni dans l'analyse approfondie.
L'analyseur de fichiers OMPM n'analyse pas les documents protgs par mot de passe ou par
la Gestion des droits relatifs l'information (RM). En outre, l'analyseur de fichiers OMPM
n'analyse pas les objets incorpors dans les documents. Toutefois, il indique que le document
contient des objets incorpors.
#oir aussi
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
Excuter l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
mporter des fichiers journaux d'OMPM dans une base de donnes
Analyser OMPM (Office Migration Planning Manager) Reports pour Office 2010
Rfrence OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
253
Remarque :
Ecuter lanal;seur de fic0iers du ?estionnaire
de planification de mi&ration dOffice 1OMPM2
pour Office 2010
Cet article explique comment excuter l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de
migration d'Office depuis la ligne de commande. l fournit galement des informations sur les
paramtres et valeurs que vous pouvez spcifier dans Offscan.ini, fichier de configuration que lit
l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office pour obtenir des
informations sur la faon d'effectuer l'analyse.
Dans cet article :
Paramtres du fichier Offscan.ini
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un ordinateur client d'administration
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un partage central
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM sur chaque ordinateur client en utilisant System Center
Configuration Manager ou un outil similaire
Excuter l'analyseur de fichiers OMPM sur chaque ordinateur client
Paramtres du fic0ier Offscan6ini
L'analyseur de fichiers OMPM effectue des actions bases sur les paramtres dfinis dans le fichier de
configuration offscan.ini. Vous devez configurer les paramtres du fichier offscan.ini avant d'excuter
une analyse. Les paramtres du fichier offscan.ini dfinissent divers aspects de vos analyses,
notamment le type et l'tendue. Le fichier Offscan.ini se trouve dans le dossier Anal;se du
Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office. Pour plus d'informations sur toutes les
options de configuration disponibles dans le fichier de configuration offscan.ini, voir Paramtres
Offscan.ini d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010.
Les proprits suivantes prennent en charge les variables d'environnement :Q(olders@o$canR,
Q(olders@oEcludeR et Q"estinationPat0R. Par exemple, vous pouvez spcifier atempa, qui
se rsout en tant qu'emplacement de stockage des fichiers temporaires. Si la variable
d'environnement ne peut pas tre rsolue en raison d'une faute d'orthographe ou autre (par
exemple, si vous avez spcifi atempsa la place de atempa), l'analyseur de fichiers du
Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office considre l'entre comme un
nom de dossier et pas comme une variable d'environnement.
254
Remarque :
Ecuter lanal;seur de fic0iers OMPM partir dun
ordinateur client dadministration
Pour excuter l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un ordinateur client d'administration, placez tous
les fichiers requis du Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office sur l'ordinateur
client d'administration et configurez le fichier Offscan.ini de manire analyser les ordinateurs via le
rseau. Le fichier Offscan.ini se trouve dans le mme dossier que le fichier Offscan.exe, que vous
excutez depuis une ligne de commande, comme indiqu dans la section suivante. Utilisez les
paramtres (olders@o$can et (olders@oEclude du fichier Offscan.ini pour dterminer les
emplacements du rseau analyser. Pour plus d'informations sur la configuration de l'analyseur de
fichiers OMPM, voir Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration
d'Office (OMPM) pour Office 2010 .
Si vous envisagez d'utiliser le convertisseur de fichiers Office pour convertir des fichiers, le
module de compatibilit pour Microsoft Office doit se trouver sur l'ordinateur sur lequel vous
excutez ofc.exe. Ni Office ni le module de compatibilit pour Office ne sont requis pour
l'excution d'une analyse de fichiers. Toutefois, si vous envisagez d'effectuer une analyse
dtaille de fichiers Microsoft Access versions 97 2003, vous devez disposer d'Access pour
effectuer l'analyse des fichiers Access.
1. Vrifiez que l'ordinateur client d'administration satisfait tous les aspects de la
configuration requise pour le Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office.
Pour plus d'informations, voir Configuration requise de l'ordinateur d'administration.
2. Modifiez les paramtres du fichier Offscan.ini en fonction de l'analyse que vous souhaitez
effectuer.
3. Depuis une ligne de commande, accdez au rpertoire dans lequel se trouvent les fichiers
de l'analyseur de fichiers OMPM, puis tapez : offscan6ee
Pour excuter la commande en mode silencieux, vous pouvez utiliser le paramtre Eq ; par
exemple, offscan6ee Eq
Ecuter lanal;seur de fic0iers OMPM partir dun
parta&e central
Pour excuter l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un partage central, placez tous les fichiers requis
sur le partage, puis configurez le fichier Offscan.ini de manire analyser les ordinateurs via le rseau.
Excutez Offscan.exe comme indiqu dans la section prcdente. Utilisez les proprits
(olders@o$can et (olders@oEclude du fichier Offscan.ini pour dterminer les emplacements du
rseau analyser.
255
<mportant :
Pour ecuter lanal;seur de fic0iers OMPM partir dun ordinateur client dadministration
Ecuter lanal;seur de fic0iers OMPM sur c0aque
ordinateur client en utilisant $;stem %enter
%onfi&uration Mana&er ou un outil similaire
Vous pouvez utiliser Microsoft System Center Configuration Manager 2010, un programme de
distribution de logiciels tiers ou un script pour distribuer l'analyseur de fichiers OMPM et pour l'excuter
localement sur chaque ordinateur au sein de l'environnement.
System Center Configuration Manager 2010 chiffre les donnes qu'il transmet. Si vous utilisez un autre
package de distribution de logiciels, consultez la documentation du produit pour dterminer s'il chiffre
les donnes. Si vous n'utilisez pas System Center Configuration Manager 2010, gardez l'esprit que
l'analyse de fichiers via un rseau peut engendrer des problmes de scurit, au mme titre que la
lecture ou la modification d'un document via un rseau.
Pour un exemple de script qui excute l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un partage central, voir
Exemple de script pour excuter l'analyseur de fichiers OMPM (Office Migration Planning Manager)
partir d'un partage de fichiers pour Office 2010. Vous pouvez utiliser System Center Configuration
Manager 2010, un autre package de distribution de logiciels ou un script pour distribuer l'exemple de
script.
Vous pouvez galement excuter l'analyseur de fichiers OMPM partir d'un partage central en utilisant
un script d'ouverture de session. l est vivement recommand de stocker les fichiers journaux dans une
destination centrale qui se trouve proximit des ordinateurs qui excutent les analyses et qui
appartient au mme sous-rseau. Par exemple, si vous analysez des fichiers New York et Beijing,
vous devez disposer d'un serveur prs de New York et d'un serveur prs de Beijing pour collecter les
fichiers d'analyse XML et CAB. Vous pouvez configurer l'emplacement de stockage en utilisant la
proprit "estinationPat0 du fichier Offscan.ini et en distribuant diffrentes versions du fichier
Offscan.ini aux travaux d'analyse sur chaque site.
1. Vrifiez que chaque ordinateur client satisfait la configuration requise pour le
Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office. Pour plus d'informations, voir
Configuration requise de l'ordinateur client.
2. Modifiez les paramtres du fichier de configuration offscan.ini en fonction des analyses que
vous devez effectuer.
3. Enregistrez les composants d'analyse du Gestionnaire de planification de migration de
Microsoft Office dans un dossier de partage sur lequel les ordinateurs clients possdent des
autorisations.
4. Depuis une invite de commandes, tapez : HHJser&e!rKHJdossier de p$rt$geK[offscan6ee
Pour excuter la commande en mode silencieux, utilisez le paramtre q ; par exemple :
offscan6ee Eq
256
Pour ecuter lanal;seur de fic0iers OMPM
Les fichiers journaux d'analyse sont enregistrs l'emplacement spcifi dans le paramtre
"estinationPat0 du fichier offscan.ini. l peut s'agir d'un partage rseau ou d'un dossier local.
Ecuter lanal;seur de fic0iers OMPM sur c0aque
ordinateur client
Pour les ordinateurs qui ne sont pas toujours connects au rseau, tels que les ordinateurs portables et
les ordinateurs situs dans les succursales, l'excution du Gestionnaire de planification de migration de
Microsoft Office localement est une bonne option. Vous pouvez distribuer tous les fichiers appropris
par l'intermdiaire d'un CD, d'un tlchargement l'initiative de l'utilisateur ou d'un script d'ouverture
de session.
Si vous souhaitez distribuer l'analyseur de fichiers OMPM l'aide d'un script d'ouverture de session,
vous pouvez utiliser Express 2.0 pour crer un package de distribution. Pour plus d'informations, voir
Utiliser Express 2.0 pour crer un package de distribution pour l'analyseur de fichiers du Gestionnaire
de planification de migration d'Office (OMPM) dans Office 2010 .
#oir aussi
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
mporter des fichiers journaux d'OMPM dans une base de donnes
Analyser OMPM (Office Migration Planning Manager) Reports pour Office 2010
Rfrence OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
257
<mporter des fic0iers Kournau d!OMPM dans
une /ase de donnes
Cet article explique comment importer des fichiers journaux OMPM (Office Migration Planning
Manager) dans une base de donnes et corriger les checs d'importation.
Dans cet article :
Crer une base de donnes OMPM
mporter des fichiers journaux dans une base de donnes OMPM
Corriger les checs d'importation
Supprimer une base de donnes OMPM
Avant d'effectuer les procdures dans cet article, vrifiez que la configuration requise pour la
base de donnes OMPM est respecte. Pour plus d'informations, voir Vue d'ensemble
d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010.
%rer une /ase de donnes OMPM
Utilisez CreateDB.bat pour crer et mettre en service une base de donnes OMPM dans Microsoft SQL
Server 2000, SQL Server 2005, SQL Server 2005 Express Edition, SQL Server 2008 ou SQL
Server 2008 R2 Express. Pour utiliser CreateDB.bat, tapez le texte suivant l'invite de commandes :
Cre'teD@$-'t 8Comp(ter/SODServer#'me9 8D't'-'se#'me9.
<mporter des fic0iers Kournau dans une /ase de
donnes OMPM
L'outil d'importation automatise le processus d'importation des donnes des fichiers journaux XML ou
des fichiers .cab directement dans un serveur de base de donnes. Les deux fichiers de commandes
suivants sont inclus dans le dossier de base de donnes :
<mport$cans6/at Vous permet d'importer dans la base de donnes les journaux d'analyse
crs par l'analyseur de fichiers OMPM (Offscan.exe).
<mportActions6/at Vous permet d'importer dans la base de donnes les journaux d'actions
crs par l'outil de conversion de fichiers Office (OFC) et l'outil d'extraction de version (VET).
Vous pouvez commencer importer ds que vous avez des fichiers .xml ou des fichiers .cab gnrs
par l'analyseur de fichiers OMPM. l est inutile d'attendre que toutes les donnes sont
collectes.Toutefois, nous vous recommandons d'attendre jusqu' ce que toutes les donnes d'un
ordinateur spcifique soient collectes. Vous pouvez excuter l'outil d'importation de plusieurs fois afin
d'ajouter de nouvelles informations la base de donnes lorsque les donnes sont collectes.
258
Remarque :
Utilisez les procdures suivantes pour importer des donnes d'analyse et d'action dans la base de
donnes. Avant d'excuter l'une ou l'autre procdure, sachez que vous ne devez pas excuter
plusieurs importations en mme temps. Laissez toujours une importation se terminer avant de
commencer l'importation suivante. L'excution de plusieurs importations en mme temps peut entraner
l'endommagement des donnes. Vous pouvez obtenir de l'aide pour les deux commandes en tapant le
texte suivant sur une ligne de commande : "mportSc'ns$-'t /E ou "mportActions$-'t /E.
<mporter les fic0iers de donnes de l!anal;seur de fic0iers OMPM
dans la /ase de donnes
Utilisez la procdure suivante pour importer des fichiers journaux qui contiennent des donnes
d'analyse obtenues par l'analyseur de fichiers OMPM. Nous vous recommandons de grer des bases
de donnes infrieures 1 million d'enregistrements d'analyse si vous envisagez d'utiliser l'outil de
gnration de rapports OMPM. Pour ce faire, veillez ce que les excutions d'analyse de Offscan.exe
n'incluent pas plus de 1 millions de fichiers ou ne pas importer les donnes partir d'une seule
excution portant sur plus de 1 million de fichiers dans plusieurs bases de donnes. (Conseil : 100
fichiers .cab d'analyse contiennent 1 million de fichiers ou presque.) ncluez Scan_ {GUD} .XML dans
toutes les bases de donnes si vous choisissez la seconde option. Pour plus d'informations sur
Scan_{GUD}.XML, voir Corriger les checs d'importation plus loin dans cet article.
1. Vrifiez que vous disposez des autorisations suivantes :
Autorisations d'oprateur de base de donnes
Autorisations Lecture/criture pour l'emplacement de stockage
2. l'invite de commandes, accdez au dossier o OMPM est install, et accdez au dossier
de base de donnes, puis tapez :
"mportSc'ns$-'t 8Comp(ter#'me978SODServer#'me9 8D't'-'se#'me9 8%'t)ToDo,Ciles9
<mporter les fic0iers d!actions de l!anal;seur de fic0iers OMPM dans
la /ase de donnes
Utilisez la procdure suivante pour importer des fichiers journaux qui contiennent des donnes
d'actions obtenues par l'analyseur de fichiers OMPM, le convertisseur de fichiers Office ou l'outil
d'extraction de versions.
1. Vrifiez que vous disposez des autorisations suivantes :
Autorisations d'oprateur de base de donnes
Autorisations Lecture/criture pour l'emplacement de stockage
259
Pour importer les fic0iers de donnes de l!anal;seur de fic0iers OMPM dans la /ase de
donnes
Pour importer les fic0iers d!actions de l!anal;seur de fic0iers OMPM dans la /ase de donnes
2. l'invite de commandes, accdez au dossier o OMPM est install, et accdez au dossier
de base de donnes, puis tapez :
"mportActions$-'t 8Comp(ter#'me978SODServer#'me9 8D't'-'se#'me9 8%'t)ToDo,Ciles9
Paramtres pour <mport$cans6/at et <mportActions6/at
Les paramtres pour mportScans.bat et mportActions.bat sont prsents dans le tableau suivant.
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur les deux commandes en tapant le texte suivant sur une
ligne de commande : "mportSc'ns$-'t /E or "mportActions$-'t /E.
Paramtre "escription
ComputerName Nom de l'ordinateur qui hberge la base de
donnes Microsoft SQL Server.
SQLServerName Nom de l'ordinateur SQL Server o la nouvelle
base de donnes est cre. Obligatoire.
DatabaseName Nom de la base de donnes. Obligatoire.
PathToLogFiles Le chemin d'accs local (ou UNC) du dossier o
les fichiers journaux sont stocks. L'oprateur doit
avoir des autorisations en lecture/criture/cration
sur cet emplacement. Obligatoire.
Remarque :
Le chemin d'accs par dfaut pour les
fichiers journaux des donnes d'analyse
dans offscan.ini est
c:[OMPM[$%A*"A@A. Le chemin d'accs
par dfaut pour les fichiers journaux
d'actions est c:[OMPM[A%@<O*,O?$.
Par exemple, si le nom de l'ordinateur est %OMP:@ER1, si le serveur de base de donnes est
$G,E5PRE$$, si le nom de la base de donnes est OMPM001 et si les fichiers journaux sont stocks
dans c:[OMPM[$%A*"A@A, tapez ce qui suit l'invite de commandes :
"mportSc'ns$-'t CO<%&TER17SODE0%RESS O<%<001 c:7O<%<7SCA#DATA
Quand les fichiers journaux sont imports correctement, le contenu est dplac vers le sous-dossier
import dans le dossier J=$th7o%ogMilesK d'origine.
Les fichiers qui ont t stocks dans J=$th7o%ogMilesK sont dplacs vers le sous-dossier
OMPMmported. Pour excuter l'importation avec le mme jeu de fichiers pour une autre base de
donnes, recopiez les fichiers vers J=$th7o%ogMilesK.
260
%orri&er les c0ecs d!importation
Si vous rencontrez une erreur irrcuprable lorsque vous importez les donnes d'analyse, la base de
donnes OMPM peut tre endommage ou un fichier associ au premier fichier .cab est peut-tre
manquant. L'analyseur produit un fichier SCAN_{GUD}.xml unique avec le premier fichier .cab qu'il
cre. Le fichier XML dcrit la configuration de l'analyse excute, y compris l'D d'excution, les
dossiers analyser et toutes les autres proprits dfinies dans le fichier de configuration offscan.ini.
Pour qu'une importation soit couronne de succs, le fichier XML d'analyse doit tre prsent. Si vous
ne trouvez pas ce premier fichier .cab ou le fichier .xml d'analyse l'intrieur de celui-ci, rexcutez
l'analyse pour crer un nouveau fichier XML d'analyse. tant donn que la base de donnes est
remplie avec des informations provenant de fichiers .cab, vous pouvez utiliser les fichiers CAB pour
restaurer les donnes. Si vous disposez encore de tous les fichiers .cab, vous n'avez perdu aucune de
vos donnes. Le processus gnral pour corriger cette situation est le suivant :
Supprimez la base de donnes existante.
Crez une nouvelle base de donnes.
Dplacez tous les fichiers .cab hors du dossier OMPMmported.
Rimportez les fichiers .cab de donnes d'analyse et d'actions.
Vous pouvez utiliser la procdure suivante pour supprimer et restaurer la base de donnes OMPM.
1. une invite de commandes, accdez au dossier OMPM\Database, puis tapez :
DeleteD@$-'t 8Comp(ter#'me978SODServer#'me9 <DatabaseName>
A+ertissement :
Cette opration va supprimer l'intgralit de la base de donnes. Toutes les donnes
pralablement saisies dans la base de donnes seront perdues.
Par exemple, si le nom de l'ordinateur est %OMP:@ER1, si le serveur de base de donnes est
$G,E5PRE$$, et si le nom de base de donnes est OMPM001, tapez le texte qui suit l'invite
de commandes :
DeleteD@$-'t CO<%&TER17SODE0%RESS O<%<001
2. une invite de commandes, accdez au dossier OMPM\Database, puis tapez :
Cre'teD@$-'t 8Comp(ter#'me978SODServer#'me9 <DatabaseName>
Par exemple, si le nom de l'ordinateur est %OMP:@ER1, si le serveur de base de donnes est
$G,E5PRE$$ et si le nom de la nouvelle base de donnes est OMPM001, tapez le texte qui
suit l'invite de commandes :
Cre'teD@$-'t CO<%&TER17SODE0%RESS O<%<001
3. Dplacez tous les fichiers .cab situs dans le dossier OMPM\SCANDATA\OMPMmported
vers le niveau suprieur, dans le dossier OMPM\SCANDATA, ou dans un autre dossier si vous
prfrez. Dplacez tous les dossiers qui sont dans le dossier
261
Pour corri&er les c0ecs d!importation
OMPM\ACTONLOGS\OMPMmported vers le niveau suprieur, dans le dossier
OMPM\ACTONLOGS, ou dans un autre dossier si vous prfrez.
4. une invite de commandes, accdez au dossier OMPM\Database, puis tapez :
"mportSc'ns$-'t 8Comp(ter#'me978SODServer#'me9 8D't'-'se#'me9 8%'t)ToDo,Ciles9
Par exemple, si le nom de l'ordinateur est %OMP:@ER1, si le serveur de base de donnes est
$G,E5PRE$$, si le nom de la base de donnes est OMPM001 et si vos fichiers journaux sont
stocks dans c:\OMPM\SCANDATA, tapez le texte qui suit l'invite de commandes :
"mportSc'ns$-'t CO<%&TER17SODE0%RESS O<%<001 c:7O<%<7SCA#DATA
5. une invite de commandes, accdez au dossier OMPM\Database, puis tapez :
"mportActions$-'t 8Comp(ter#'me978SODServer#'me9 8D't'-'se#'me9 8%'t)ToDo,Ciles9
Par exemple, si le nom de l'ordinateur est %OMP:@ER1, si le serveur de base de donnes est
$G,E5PRE$$, si le nom de la base de donnes est OMPM001 et si vos fichiers journaux sont
stocks dans c:\OMPM\ACTONLOGS, tapez ce qui suit l'invite de commandes :
"mportActions$-'t CO<%&TER17SODE0%RESS O<%<001 c:7O<%<7ACT"O#DOBS
$upprimer une /ase de donnes OMPM
DeleteDB.bat permet de supprimer une base de donnes OMPM existante. Toutes les donnes
stockes dans la base de donnes sont perdues. Pour utiliser DeleteDB.bat, tapez le texte suivant
l'invite de commandes : DeleteD@$-'t 8Comp(ter/SODServer#'me9 8D't'-'se#'me9.
#oir aussi
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
Excuter l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
Analyser OMPM (Office Migration Planning Manager) Reports pour Office 2010
Schma pour la base de donnes OMPM (Office Migration Planning Manager) dans Office 2010
262
Anal;ser OMPM 1Office Mi&ration Plannin&
Mana&er2 Reports pour Office 2010
Cet article fournit des informations et des procdures relatives l'utilisation des rapports du
Gestionnaire de planification de migration de Microsoft Office (OMPM, Office Migration Planning
Manager) pour voter migration de Microsoft Office 2010. OMPM Reports est un outil qui vous permet
d'examiner et de gnrer des rapports sur les rsultats d'analyse des fichiers OMPM pour des fichiers
que vous souhaitez convertir en fichiers Office 2010 . l fonctionne avec les fichiers crs dans toutes
les versions d'Office comprises entre Office 97 et Office 2003.
Dans cet article :
Configuration d'OMPM Reports
Examen de la couverture et des erreurs d'analyse
Examen du rapport de compatibilit Office 2010
Analyser des fichiers Excel, Word ou PowerPoint qui utilisent des macros
Vrification de la compatibilit avec Access
Les rapports OMPM vous permettent d'effectuer les actions suivantes :
examiner les rsultats d'analyse des fichiers OMPM pour des fichiers Office 97 Office 2003
pour une analyse ou un ordinateur spcifique ;
crer une liste de fichiers prsentant des problmes de conversion ;
exporter la liste des fichiers prsentant des problmes de conversion vers un fichier XML
utilisable par le convertisseur de fichiers Office (OFC) ou l'outil d'extraction des versions (VET).
%onfi&uration d!OMPM Reports
OMPM Reports (OMPM.accdr) se trouve dans le dossier Report dans le package de tlchargement
d'OMPM.
1. Dans le dossier Report dans lequel vous avez install OMPM, double-cliquez sur
OMPM6accdr. Cliquez sur Ou+rir l'invite de scurit.
2. Dans la page OMPM 8elcome, dans la zone de liste droulante $er+er, slectionnez
l'ordinateur excutant la base de donnes Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server 2005
Express Edition que vous utilisez pour stocker les donnes d'analyse. Si le serveur n'est pas le
serveur par dfaut pour un ordinateur, dsignez-le imprativement en tant qu'instance nomme
sous la forme <nomIordin$te!r>\<nomIser&e!r>. Par dfaut, SQL Server s'installe
automatiquement comme instance par dfaut sur un serveur, mais SQL Server 2005 Express
Edition s'installe en utilisant SQLEXPRESS comme instance nomme.
3. Dans la zone de liste droulante "ata/ase, slectionnez le nom de la base de donnes.
263
Pour utiliser OMPM Reports
Cliquez sur %onnect. Si vous tes dj connect une base de donnes, OMPM Reports
ouvre automatiquement la base de donnes. Si vous souhaitez vous connecter une autre
base de donnes, cliquez sur %onnect.
Eamen de la cou+erture et des erreurs d!anal;se
Utilisez la procdure suivante pour consulter les rsultats d'une analyse spcifique. Seuls la couverture
et les erreurs de l'analyseur sont signales. Utilisez le rapport de compatibilit Office 2010 pour passer
en revue les problmes de mise niveau identifis par le moteur d'analyse.
1. Dans la page OMPM 8elcome, slectionnez $can %o+era&e and Errors. La page $can
Results s'affiche.
2. Slectionnez un D d'excution en haut de la page $can Results pour afficher les rsultats
de cette excution de l'analyseur de fichiers OMPM.
3. Pour afficher les rsultats d'analyse pour un ordinateur spcifique, slectionnez l'ordinateur
dans $can results for eac0 computer in t0e run selected a/o+e. Les rsultats d'analyse
s'affichent dans $can errors for t0e run and computer selected a/o+e.
*i+eau de &ra+it
Les niveaux de gravit mentionns dans le tableau suivant permettent d'tablir une correspondance
avec les types d'erreurs qui peuvent se produire lors d'une conversion en bloc des fichiers vers le
format Office 2010..
<" du ni+eau de pro/lme "escription
1 (rouge) Problmes connus qui peuvent entraner une perte
significative de donnes, telle que la perte de la
version du document Microsoft Word 2010 en
cours de modification, ou l'chec d'une conversion.
2 (jaune) Les fichiers sont convertis au format Office 2010,
mais des problmes mineurs de format ou de perte
de donnes peuvent se produire.
3 (vert) Problmes superficiels lgers, sans perte de
donnes.
264
Pour passer en re+ue la cou+erture et les erreurs d!anal;se
Erreurs concernant 8ord' Ecel et Po=erPoint
Le tableau suivant fournit une liste complte des erreurs que peut gnrer l'analyseur pour Microsoft
Word, Microsoft Excel et Microsoft PowerPoint.
<" du pro/lme @itre "escription <" du ni+eau de
pro/lme
1000 File Deleted Le fichier n'existe plus
l'emplacement demand.
1 (rouge)
1001 File Access Error L'emplacement du fichier
est inaccessible,
probablement du fait qu'un
ordinateur l'est galement.
2 (jaune)
1002 File Modified La date de modification de
fichier ne correspond pas
la date de modification dans
la liste des fichiers.
1 (rouge)
1003 No Write Permissions Le compte d'utilisateur n'est
pas autoris effectuer des
oprations d'criture dans
le fichier.
2 (jaune)
1010 Not Deep Scanned Le fichier n'a pas encore
t analys en profondeur.
2 (jaune)
1021 Scan Skipped: Old Last
Accessed Date
L'analyse du fichier a t
ignore car la date de
dernier accs du fichier est
antrieure au paramtre
d'analyse spcifi.
2 (jaune)
1022 Scan Skipped: Old Last
Modified Date
L'analyse du fichier a t
ignore car la date de
dernire modification du
fichier est antrieure au
paramtre d'analyse
spcifi.
2 (jaune)
1050 Warning: File Not
Scanned
Avertissement : impossible
d'analyser le fichier.
Examinez le rapport de la
couverture et des erreurs
2 (jaune)
265
<" du pro/lme @itre "escription <" du ni+eau de
pro/lme
d'analyse pour plus
d'informations.
1100 Document contains
versions
Les versions modifies du
document sont supprimes
l'ouverture du fichier dans
Word 2010, mme en mode
de compatibilit.
1 (rouge)
1200 Send for review data Ce fichier comprend des
commentaires de rvision
et contient une copie de
base masque de l'original.
Microsoft PowerPoint 2010
ignore la copie masque.
L'enregistrement du fichier
la supprime de manire
permanente. Les
utilisateurs ne peuvent pas
dterminer les modifications
effectues par les
relecteurs s'ils rouvrent le
fichier dans les versions
prcdentes.
1 (rouge)
1201 Embedded documents l existe des problmes
potentiels de performances,
de scurit et de fidlit
avec les documents
incorpors.
2 (jaune)
1202 VBA code Ce fichier contient du code
VBA incorpor. Cela peut
gnrer des problmes de
scurit, de fidlit, de
performances et de
compatibilit des solutions.
Vrifiez si ce fichier est
compatible avec
PowerPoint 2010.
2 (jaune)
1203 Microsoft Script Editor Lors de l'ouverture de ce 1 (rouge)
266
<" du pro/lme @itre "escription <" du ni+eau de
pro/lme
(MSE) data fichier, PowerPoint 2010
ignore les donnes MSE
(Microsoft Script Editor) qui
taient stockes dans des
formes. L'enregistrement du
fichier supprime les
donnes de manire
permanente. Les solutions
qui dpendent de ces
donnes peuvent subir une
rupture.
1204 Presentation broadcast
data
Lors de l'ouverture de ce
fichier, PowerPoint 2010
ignore les paramtres de
configuration des
prsentations HTML par
diffusion. L'enregistrement
du fichier supprime les
paramtres de manire
permanente. Pour effectuer
une diffusion dans une
version antrieure,
l'utilisateur doit rentrer les
paramtres manuellement.
1 (rouge)
1205 Document routing Lors de l'ouverture de ce
fichier, PowerPoint 2010
ignore les informations de
routage. L'enregistrement
du fichier supprime les
informations de routage de
manire permanente. Pour
acheminer la prsentation
dans une version
antrieure, l'utilisateur doit
rentrer manuellement les
informations de routage.
1 (rouge)
1206 Publish and subscribe
data
Lors de l'ouverture de ce
fichier, PowerPoint 2010
2 (jaune)
267
<" du pro/lme @itre "escription <" du ni+eau de
pro/lme
ignore les informations de
publication et
d'abonnement Macintosh.
L'enregistrement supprime
ces informations de
manire permanente. Si
une version antrieure de
ce fichier est rouverte, la
fonctionnalit de publication
et d'abonnement ne
fonctionne plus.
1207 Large number of OLE
objects
Ce fichier contient de
nombreux objets
incorpors. Cela peut
gnrer des problmes de
scurit, de fidlit, de
performances et de
compatibilit des solutions.
Vrifiez si ce fichier est
compatible avec
PowerPoint 2010.
2 (jaune)
1300 Open format not
supported
Ce format de fichier ne
s'ouvre pas dans Microsoft
Excel 2010.
1 (rouge)
1301 Save format not
supported
Excel 2010 ne prend pas en
charge l'enregistrement
dans ce format de fichier.
2 (jaune)
1302 HTML will be a publish-
only file format
Le format de fichier HTML
est un format de fichier de
type publication
uniquement dans
Excel 2010. Le fichier
s'ouvre dans Excel 2010,
mais en cas
d'enregistrement dans un
format Excel 2010, il
demeure statique.
1 (rouge)
268
<" du pro/lme @itre "escription <" du ni+eau de
pro/lme
1303 Links in workspace files
might be broken
Un fichier d'espace de
travail (.xlw) peut contenir
des liens vers d'autres
classeurs. Le fichier .xlw
peut tre rompu si les liens
sont modifis lors d'une
mise niveau.
3 (vert)
1304 Format de fichier
antrieur Excel 97
Le format de fichier est
antrieur Excel 97. l ne
peut pas tre analys dans
le cadre d'une migration.
2 (jaune)
1305 SharePoint linked lists in
the file
Les listes lies sont
accessibles en lecture
seule dans Excel 2010.
2 (jaune)
1306 Microsoft Script Editor
present in the file
Microsoft Script Editor
(MSE) n'est pas fourni avec
Excel 2010. l n'existe
aucun accs MSE depuis
l'interface utilisateur et les
appels du modle objet
retournent une erreur.
1 (rouge)
1307 Linked workbooks in the
file
Des classeurs lis sont
identifis afin de mettre
l'accent sur les problmes
de mise niveau. Le
chemin d'accs au classeur
li et le nombre
d'occurrences sont
identifis. Les classeurs lis
ont des extensions de noms
de fichiers diffrentes une
fois convertis au format de
fichier Excel 2010.
2 (jaune)
1308 Charts in the workbook Les graphiques Excel 2010
peuvent ne pas tre
affichs exactement comme
dans Excel 2003.
3 (vert)
269
<" du pro/lme @itre "escription <" du ni+eau de
pro/lme
1309 English Language
Formulas in the
workbook
Les formules en langue
anglaise sont actives. Bien
qu'elles ne soient pas
fournies avec Excel 2010,
elles sont converties en
rfrences de cellules afin
de pouvoir continuer de
fonctionner dans
Excel 2010.
3 (vert)
1310 Embedded documents
in the file
Le systme n'analyse pas
les documents incorpors
pour dterminer s'ils
prsentent des problmes
de compatibilit.
2 (jaune)
1311 MSOWC.dll is
referenced
Ce fichier utilise des
fonctionnalits des
composants Web
Office 2000 (MSOWC.dll).
Ceux-ci ne sont pas
installs dans le cadre
d'Office 2010 et vous
devrez peut-tre les
installer sparment.
3 (vert)
1312 OWC10.dll is referenced Ce fichier utilise des
fonctionnalits des
composants Web Office XP
(MSOWC.dll). Ceux-ci ne
sont pas installs dans le
cadre d'Office 2010 et vous
devrez peut-tre les
installer sparment.
3 (vert)
1313 OWC11.dll is referenced Ce fichier utilise des
fonctionnalits des
composants Web
Office 2003 (MSOWC.dll).
Ceux-ci ne sont pas
installs dans le cadre
d'Office 2010 et vous
3 (vert)
270
<" du pro/lme @itre "escription <" du ni+eau de
pro/lme
devrez peut-tre les
installer sparment.
Eamen du rapport de compati/ilit Office 2010
Utilisez la procdure suivante pour rechercher dans les fichiers Office 97-2003 des problmes de
compatibilit avec Office 2010. Pour obtenir une liste des critres de filtrage que vous pouvez
slectionner dans la page de compatibilit des versions Office 2010dans OMPM Reports, voir
Rfrence du filtrage des rapports OMPM (Office Migration Planning Manager) pour Office 2010.
1. Dans la page OMPM 8elcome, slectionnez Office 200A %ompati/ilit;. La page Office
2010 %ompati/ilit; s'ouvre.
2. Effectuez l'une des actions suivantes :
Chargez un filtre que vous avez prcdemment enregistr en cliquant sur le bouton
,oad (ilter situ en bas de la page, ou
Spcifiez vos paramtres de filtre de fichiers dans $elect a (ile (ilter, du ct gauche
de la page.
3. Pour appliquer le filtre, cliquez sur le bouton Appl; (ilter en haut de la page 2010 Office
release %ompati/ilit;. Utilisez les onglets sur le ct droit de la page et effectuez les tapes
suivantes.
a. Slectionnez l'onglet <ssue $ummar; pour afficher un rcapitulatif des problmes
identifis par l'analyseur de fichiers OMPM par gravit, type et frquence. Vous pouvez
ouvrir le rcapitulatif dans une nouvelle fentre en cliquant sur *e= 8indo= en bas de la
page.
b. Pour afficher les problmes et modifier leur niveau de gravit, cliquez sur Mana&e
<ssues en bas de la page <ssue $ummar;, puis examinez-les ou modifiez-les dans la
bote de dialogue Mana&e <ssues rsultante. Si vous tudiez l'impact d'un problme et que
ce dernier n'est pas significatif pour votre ensemble de documents, vous pouvez galement
modifier son niveau de gravit dans cette bote de dialogue. Ces informations sont utiles
pour organiser les fichiers dans des groupes de traitement dont le statut est rouge, jaune et
vert.
c. Slectionnez l'onglet %omputer $ummar; pour afficher un rcapitulatif des problmes
pour chaque ordinateur analys. Vous pouvez ouvrir le rcapitulatif dans une nouvelle
fentre en cliquant sur *e= 8indo= en bas de la page. Pour obtenir un rapport
271
Pour +rifier la compati/ilit Office 2010
imprimable, cliquez sur Report #ie= en bas de la page.
d. Slectionnez l'onglet $canned (iles pour afficher les fichiers correspondant aux
critres dfinis par le filtre que vous avez appliqu. Vous pouvez ouvrir le rcapitulatif de
tous les fichiers dans une nouvelle fentre en cliquant sur *e= 8indo= en bas de la page.
Pour obtenir un rapport imprimable, cliquez sur Report #ie= en bas de la page.
e. Slectionnez l'onglet %reated (iles pour afficher les fichiers qui ont t crs l'aide
du convertisseur de fichiers Office ou de l'outil d'extraction des versions (VET). Vous
pouvez ouvrir le rcapitulatif de tous les fichiers dans une nouvelle fentre en cliquant sur
*e= 8indo= en bas de la page. Pour obtenir un rapport imprimable, cliquez sur Report
#ie= en bas de la page.
f. Pour enregistrer le filtre, cliquez sur le bouton $a+e (ilter situ en bas de la page.
g. Exportez les fichiers vers un fichier XML pour une utilisation par le convertisseur de
fichiers Office ou l'outil d'extraction des versions en cliquant sur le bouton Eport en bas
de la page.
Anal;ser des fic0iers Ecel' 8ord ou Po=erPoint qui
utilisent des macros
Si vous activez l'analyse des macros dans Offscan.ini, OMPM 2010 gnre un rapport qui montre les
fichiers contenant des macros qui utilisent du code VBA. Ce rapport indique le nombre d'objets
identifis par l'analyseur comme ayant chang de l'tat actuel au modle Office 2010. Si vous activez
l'analyse des macros 64 bits dans Offscan.ini, le rapport de macro contient galement une colonne qui
indique le nombre de problmes potentiels qui peuvent se produire si le code VBA actuel est utilis
avec Office 2010 64 bits.
1. Dans la page OMPM 8elcome, cliquez sur Office 2010 %ompati/ilit;.
2. Cliquez sur l'onglet %omputer $ummar; pour afficher un rcapitulatif des problmes pour
chaque fichier analys. Vous pouvez ouvrir le rcapitulatif dans une nouvelle fentre en
cliquant sur *e= 8indo= en bas de la page. Pour obtenir un rapport imprimable, cliquez sur
Report #ie= en bas de la page. Seuls les fichiers qui contiennent des macros figurent dans cet
affichage.
3. Examinez le nombre de problmes potentiels mentionn dans la colonne (unctionalit;
<ssue %ount. l correspond au nombre d'objets ayant potentiellement chang qui ont t
identifis par l'analyseur dans le code VBA.
4. Examinez le nombre de problmes potentiels mentionn dans la colonne -.
%ompati/ilit; <ssue %ount. l correspond au nombre d'objets ayant potentiellement chang
qui ont t identifis par l'analyseur dans le code VBA.
5. Examinez les fichiers rpertoris dans cet affichage en compagnie de leurs propritaires
272
Pour anal;ser des fic0iers Ecel' 8ord ou Po=erPoint qui utilisent des macros
afin d'valuer la ncessit d'effectuer une mise jour pour la compatibilit avec Office 2010.
6. Collaborez avec un dveloppeur afin de corriger ces fichiers l'aide de l'nspecteur de
compatibilit du code Office.
#rification de la compati/ilit a+ec Access
Utilisez la procdure suivante pour dcouvrir les problmes qui concernent la migration d'Microsoft
Access 2003 vers Access 2010.
1. Dans la page OMPM 8elcome, slectionnez Access %ompati/ilit;. La page Access
Reportin& s'ouvre.
2. Dans la page Access Reportin&, observez la date de la dernire analyse (en regard du
champ Anal;Oe). Si vous avez excut une analyse aprs cette date ou si vous n'avez jamais
excut l'option Anal;Oe, cliquez sur Anal;Oer $ettin&s dans la pageAccess Reportin&,
spcifiez les paramtres souhaits et cliquez sur Anal;Oe. Si vous n'avez pas besoin de
configurer les paramtres et si vous souhaitez dmarrer une analyse des donnes, cliquez sur
Anal;Oe dans la page Access Reportin&.
Remarque :
Si vous cliquez sur Anal;Oe, le message Analysis can take quite a long time and
should not be canceled mid-run. Are you sure you want to continue? (L'analyse peut
prendre un certain temps et ne doit pas tre interrompue en cours d'excution. Voulez-
vous continuer ?) s'affiche. Si vos donnes d'analyse portent sur moins de 100 000
bases de donnes Access, l'analyse ne prend gnralement que quelques minutes. Si
elles portent sur plus de 100 000 bases de donnes, l'analyse peut prendre plus
longtemps. Dans ce cas, il peut tre prfrable de l'effectuer de nuit.
3. Pour rechercher les donnes d'analyse Access par champ, slectionnez Guic9$earc0
dans la page Access Reportin&. Cette page rpertorie les fichiers analyss par l'outil OMPM.
Utilisez Guic9$earc0 pour rechercher un fichier de base de donnes spcifique par nom ou
une liste des bases de donnes prsentes un chemin d'accs spcifique ou sur un ordinateur
particulier.
4. Pour afficher ou imprimer des rapports interactifs pour des donnes Access, slectionnez
Reports dans la page Access Reportin&. L'onglet #ie= Reports s'affiche. Dans le volet de
navigation de gauche, vous pouvez slectionner parmi les tats suivants :
"ata/ase and <ssue "etails Liste des problmes pour chaque fichier de base de
donnes.
"ata/ase <ssues ?rouped /; <ssue Liste de toutes les bases de donnes identifies
comme prsentant un problme spcifique.
Eecuti+e $ummar; Vue d'ensemble des problmes de toutes les bases de
273
Pour +rifier la compati/ilit a+ec Access
donnes analyses, sans entrer dans les dtails au niveau des fichiers.
Acti+e +ersus Old "ata/ases Liste des bases de donnes analyses indiquant si
elles sont actives ou inactives, selon leur proprit ,astModified.
%on+ersion <ssue^"ata/ase is an M"E file Liste des fichiers .mde et .mdb qui
portent des noms identiques.
%on+ersion issue^Replicated data/ase Liste des bases de donnes qui utilisent la
rplication.
%on+ersion issue^Reser+ed name in (orm7Report7Macro Liste des bases de
donnes qui contiennent un nom rserv dans un formulaire, un tat ou une macro.
5. Pour afficher des graphiques interactifs facilitant la recherche de bases de donnes ayant
certains attributs, slectionnez %0arts dans la page Access Reportin&. L'cran "ata/ase
%0arts s'affiche. Vous pouvez alors slectionner parmi les graphiques suivants :
"ate ,ast Opened Nombre de bases de donnes ouvertes par anne.
"ata/ase Ratin& Nombre de bases de donnes par niveau d'intervention utilisateur
requis.
Access #ersion Nombre de bases de donnes par version de Access.
(ile $iOe Nombre de bases de donnes par taille de fichier.
%on+ersion <ssues Nombre de bases de donnes par problme de conversion.
8arnin& ,e+el Nombre de bases de donnes par niveau d'avertissement.
6. Pour afficher les bases de donnes et les objets de base de donnes par fichier,
slectionnez (ile "etails dans la page Access Reportin&.
7. Pour afficher les problmes de base de donnes par fichier, slectionnez %on+ersion
<ssues dans la page Access Reportin&. Pour obtenir une liste d'erreurs Access, voir Erreurs
Access dans cette section.
Erreurs Access
Le tableau suivant rpertorie toutes les erreurs OMPM Access :
<" du pro/lme @ete du pro/lme <nter+ention de
lutilisateur
@;pe de pro/lme Priorit
dinter+ention de
lutilisateur
1 Too many code or class
modules
Obligatoire Erreur 1
2 Sort Order and System
Language do not match
Probable Avertissement 2
3 Replicated Database Obligatoire Avertissement 1
274
<" du pro/lme @ete du pro/lme <nter+ention de
lutilisateur
@;pe de pro/lme Priorit
dinter+ention de
lutilisateur
4 Database is an MDE
file
Obligatoire Erreur 1
5 DAO 2.5/3.5
compatibility layer
Aucune Remarque 3
6 Microsoft Jet SQL help Aucune Remarque 4
7 Additional References Probable Avertissement 2
8 Missing References Probable Avertissement 2
9 Reserved Name in
Form/Report/Macro
Aucune Remarque 4
10 Linked Tables mprobable Avertissement 3
11 Database in
uncompiled state
Aucune Remarque 4
12 Backup database Aucune Remarque 4
13 Sample database Aucune Remarque 4
14 Old database Aucune Remarque 4
15 Secure database: User
Level Security
Probable Erreur 2
16 Secured database:
Database password
Probable Erreur 2
17 System database Aucune Remarque 4
18 Unsupported legacy
format
Probable Avertissement 2
19 Unsupported legacy
format forms, reports,
and modules will be lost
Obligatoire Aucune 1
Les erreurs 117 constituent la liste complte d'erreurs susceptibles d'tre gnres par l'Access
Conversion Toolkit. La documentation relative aux erreurs 117 est disponible dans l'Access
Conversion Toolkit. l s'agit d'une documentation Flash qui ncessite l'installation de la bote outils.
Pour installer la bote outils, voir Bote outils de conversion Access 2003 (ventuellement en
anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=131929&clcid=0x40C).
275
Les erreurs 18 et 19 sont des nouveauts dans le Gestionnaire de planification de migration de
Microsoft Office. Leur signification est la suivante :
Erreur 18 Microsoft Office Access 2007 n'ouvre plus les fichiers crs dans Access 2.0.
Erreur 19 Office Access 2007 ouvre les fichiers crs dans Access 95, mais ne lit pas leurs
formulaires, tats ou modules.
#oir aussi
Rfrence du filtrage des rapports OMPM (Office Migration Planning Manager) pour Office 2010
Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager) pour Office 2010
Configurer l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
Excuter l'analyseur de fichiers du Gestionnaire de planification de migration d'Office (OMPM) pour
Office 2010
mporter des fichiers journaux d'OMPM dans une base de donnes
276
)ditions -. /its dOffice 2010
Les processeurs 64 bits s'imposent de plus en plus comme la norme sur des systmes qui vont des
serveurs aux ordinateurs de bureau. Les systmes 64 bits peuvent utiliser plus de mmoire virtuelle et
physique que les systmes 32 bits. Cela permet aux utilisateurs de manipuler des volumes de donnes
beaucoup plus importants qu'auparavant, d'analyser puis de rsoudre des problmes de calcul plus
complexes. Microsoft Office 2010 offre les versions 64 bits natives des produits Microsoft Office afin de
tirer parti de cette plus grande capacit de traitement. Par exemple, cette capacit supplmentaire est
requise par les utilisateurs de Microsoft Excel qui doivent utiliser des feuilles de calcul Excel de plus de
2 gigaoctets (Go). La version 32 bits d'Office 2010 offre la mme fonctionnalit et est galement
compatible avec les modules complmentaires 32 bits. Par consquent, la version 32 bits d'Office 2010
est installe par dfaut.
Office 2010 assure galement la prise en charge des applications Office 2010 32 bits qui s'excutent
sur les systmes d'exploitation Windows 64 bits l'aide de la technologie WOW64 (Windows-32-on-
Windows-64). WOW64 est l'mulateur x86 qui permet aux applications Windows 32 bits de s'excuter
de faon transparente sur les systmes Windows 64 bits. Office 2010 permet aux utilisateurs de
continuer utiliser les contrles Microsoft ActiveX, les complments COM (Component Object Model)
et Visual Basic pour Applications (VBA), qui sont principalement 32 bits, car aucune version 64 bits
n'est encore disponible pour de nombreux complments. Prendre en charge des applications
Office 2010 32 bits qui s'excutent sur des systmes d'exploitation 64 bits permet une meilleure
compatibilit avec les contrles, les complments et VBA.
Les recommandations quant l'dition d'Office 2010 installer sont les suivantes :
Si des utilisateurs de votre organisation dpendent d'extensions existantes Office, telles que
des contrles ActiveX, des complments tiers, des solutions internes sur des versions prcdentes
d'Office ou des versions 32 bits de programmes qui interfacent directement avec Office, nous vous
recommandons d'installer Office 2010 32 bits (l'installation par dfaut) sur les ordinateurs qui
excutent des systmes d'exploitation Windows 32 bits et 64 bits pris en charge.
Si certains utilisateurs de votre organisation sont experts quant l'utilisation d'Excel et
travaillent avec des feuilles de calcul Excel dont la taille dpasse 2 gigaoctets (Go), ils peuvent
installer l'dition 64 bits d'Office 2010. De plus, si vous avez des dveloppeurs de solutions
internes, nous recommandons que ceux-ci aient accs l'dition 64 bits d'Office 2010, de sorte
qu'ils puissent tester et mettre jour vos solutions internes sur l'dition 64 bits d'Office 2010.
Cet article s'applique l'dition actuelle d'Office 2010. Pour une reprsentation visuelle de ces
informations, voir nstallation du client 64 bits de Microsoft Office 2010 (ventuellement en anglais)
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=168620&clcid=0x40C), qui comprend les scnarios pris en
charge, les considrations de dploiement et une vue d'ensemble du processus d'installation.
277
Dans cet article :
Systmes d'exploitation Windows pris en charge
Dossiers et outils de personnalisation propres l'architecture
Scnarios pris en charge
Considrations relatives au dploiement
Processus d'installation
valuation de votre environnement actuel pour la compatibilit des applications
$;stmes deploitation 8indo=s pris en c0ar&e
Les ditions du systme d'exploitation Windows prises en charge pour le client Office 2010 64 bits sont
les suivantes :
ditions 64 bits de Windows Vista avec Service Pack 1 (SP1)
ditions 64 bits de Windows Server 2008 avec Service Pack 1
Windows 7
Windows Server 2008 R2
Les instructions suivantes s'appliquent :
Le client Office peut tre install uniquement sur les ditions 64 bits de Windows Vista avec
Service Pack 1 (SP1), les ditions 64 bits de Windows Server 2008 avec Service Pack 1,
Windows 7 et Windows Server 2008 R2.
Le client Office est pris en charge en tant qu'installation WOW64. l s'agit de l'installation par
dfaut sur les systmes d'exploitation Windows 64 bits. Les applications Windows 32 bits
s'excutent sur Windows 64 bits, ce qui assure la compatibilit avec les applications et les
complments Office 32 bits.
Les produits serveur Office 2010 (Microsoft SharePoint Server 2010, Microsoft SharePoint
Foundation 2010 et Microsoft Project Server 2010) prennent en charge l'dition 64 bits de Windows
Server 2008 avec Service Pack 2 et Windows Server 2008 R2. Pour plus d'informations, voir les
ressources suivantes :
Configuration matrielle et logicielle requise (SharePoint Server 2010)
278
Configuration matrielle et logicielle requise (SharePoint Foundation 2010)
Dterminer la configuration matrielle et logicielle requise (Project Server 2010)
Pour les scnarios Dmarrer en un clic , la version prise en charge est Office 2010 32 bits
(WOW64) sur les ordinateurs qui excutent les ditions 64 bits prises en charge des systmes
d'exploitation Windows.
"ossiers et outils de personnalisation propres
larc0itecture
Office 2010 comprend deux dossiers propres l'architecture : un pour l'architecture 32 bits, l'autre pour
l'architecture 64 bits.
Chacun de ces dossiers contient les lments suivants :
Un fichier Config.xml distinct et le dossier Updates.
Un outil de personnalisation Office (OPO) spcifique chaque architecture. Les fichiers de
l'OPO se trouvent respectivement dans le dossier Admin pour les dossiers x86 (32 bits) et x64 (64
bits).
La version 64 bits de l'OPO fournit la mme interface utilisateur, les mmes fonctionnalits et les
mmes paramtres configurables que la version 32 bits. Office 2010 propose les versions XML des
fichiers OPA : les fichiers OPAX (.opax) pour les ressources qui ne sont pas propres la langue et
les fichiers OPAL (.opal) pour les ressources propres la langue.
L'OPO prend en charge l'importation des fichiers de personnalisation de l'installation (.msp )
comme suit :
Les fichiers de personnalisation de l'installation 32 bits peuvent tre imports dans l'OPO
64 bits, puis utiliss pour personnaliser les produits Office 32 bits.
Les fichiers de personnalisation de l'installation 32 bits peuvent tre imports dans l'OPO
64 bits, puis utiliss pour personnaliser les produits Office 64 bits.
Un fichier de personnalisation de l'installation 32 bits qui est import dans l'OPO 64 bits est
converti en 64 bits, et un fichier de personnalisation de l'installation de 64 bits qui est import
dans l'OPO 32 bits est converti en 32 bits. Pour plus d'informations sur la faon d'utiliser la
fonctionnalit d'importation, voir mporter un fichier de personnalisation de l'installation d'Office
2010.
Si vous avez install Office 2010, y compris Microsoft Outlook 2010, Outlook dfinit une cl de Registre
nomme 3itness (Nombre de bits) de type RE?Z$D sur l'ordinateur sur lequel il est install. La cl de
Registre 3itness indique si l'installation d'Outlook 2010 est de type 32 ou 64 bits. Cela peut tre utile
aux administrateurs qui souhaitent auditer les ordinateurs afin de dterminer les versions installes
d'Office 2010 au sein de leur organisation.
Chemin d'accs au Registre :
CTEYZ,O%A,ZMA%C<*E[$oft=are[Microsoft[Office[1.60[Outloo9
Cl de Registre : 3itness
279
Valeur : x86 ou x64
$cnarios pris en c0ar&e
Les scnarios pris en charge dans le client d'Office 2010 64 bits sont les suivants.
Entreprise Dans les environnements d'entreprise, la procdure par dfaut consiste installer
Office 2010 32 bits sur les ordinateurs qui excutent les ditions 32 ou 64 bits des systmes
d'exploitation Windows. Nous recommandons cette option.
Une autre approche pour les environnements d'entreprise consiste ce que les administrateurs
effectuent les oprations suivantes :
nstaller Office 2010 32 bits sur les ordinateurs qui excutent les ditions 32 bits de
Windows.
nstaller Office 2010 64 bits sur les ordinateurs qui excutent les ditions 64 bits de
Windows afin de tirer parti de la mmoire supplmentaire qu'offrent les ordinateurs 64 bits.
%ommerce Pour les utilisateurs qui installent Office 2010 partir de DVD sur des ordinateurs
qui excutent un systme d'exploitation Windows 64 bits pris en charge, l'installation est par dfaut
la version 32 bits d'Office 2010 (WOW64).
Les utilisateurs de produits vendus au dtail qui excutent des systmes d'exploitation Windows 64
bits et n'ont pas de produits Office 32 bits installs peuvent installer la version 64 bits native
d'Office 2010 depuis le dossier x64 du DVD.
<nstallations cIte cIte Aucune prise en charge n'est assure pour les installations cte
cte des ditions 32 et 34 bits d'Office, y compris entre les applications. Par exemple, il n'y a pas
de prise en charge pour les installations cte cte de Microsoft Office System 2007 32 bits avec
Office 2010 64 bits, ou pour Microsoft SharePoint Workspace 2010 64 bits et Microsoft Excel 2010
32 bits.
Mises ni+eau Les scnarios de mise niveau du client Office sont :
Une installation Office System 2007 32 bits sur un ordinateur qui excute un systme
d'exploitation Windows 32 bits peut tre mise niveau vers une version 32 bits Office 2010.
Une installation Office System 2007 sur un ordinateur qui excute un systme
d'exploitation Windows 64 bits peut tre mise niveau vers Office 2010 32 bits (WOW64).
Une installation Office System 2007 ne peut pas tre mise niveau vers une version
64 bits native d'Office 2010.
%onsidrations relati+es au dploiement
Avant de dployer des ditions 64 bits d'Office 2010, vous devez valuer les avantages et les
inconvnients, et dterminer s'il s'agit d'une option de dploiement approprie pour votre
environnement propre. Les sections suivantes illustrent les avantages et les risques ventuels de
compatibilit, dcrivent les considrations relatives Outlook et rpertorient les applications qui
bloquent ou non une installation d'Office 2010 64 bits.
280
Un point cl est que vous ne pouvez pas installer Office 2010 64 bits natif sur les ordinateurs sur
lesquels des applications Office et des complments 32 bits de tiers sont installs. Vous devez
dsinstaller les applications Office et les complments 32 bits avant de pouvoir installer Office 2010 64
bits. Si vous disposez d'applications Office 32 bits de tiers et de complments qui sont ncessaires aux
utilisateurs, vous pouvez installer l'option par dfaut, savoir Office 2010 32 bits (installation WOW64)
sur les ordinateurs qui excutent les ditions 64 bits prises en charge de Windows. La liste des
applications qui bloquent et qui ne bloquent pas Office 2010 64 bits est incluse. Voir Blocage et non-
blocage des applications Office dans les installations 64 bits.
Dans cette section :
Avantages
nconvnients
Fonctionnalits viter
Considrations relatives aux applications MAP pour Outlook
Blocage et non-blocage des applications Office dans les installations 64 bits
A+anta&es
Excuter Office 2010 64 bits offre les avantages suivants :
Capacit utiliser plus de mmoire.
Excel 2010 est capable de charger des classeurs beaucoup plus volumineux. Excel 2010
contient des mises jour permettant d'utiliser l'adressage de mmoire 64 bits pour dpasser la
limite des 2 Go de mmoire adressable propre aux applications 32 bits.
Microsoft Project 2010 offre des capacits amliores, notamment en matire de traitement de
nombreux sous-projets d'un projet plus vaste.
Protections de scurit par dfaut amliores grce la fonctionnalit matrielle de prvention
de l'excution des donnes (PED).
<ncon+nients
Les problmes suivants peuvent affecter la compatibilit :
(ic0iers M"E7A"E7A%%"E Microsoft Access Les bases de donnes dont le code source a
t supprim (tels que les fichiers .mde, .ade et .accde) ne peuvent pas transiter entre les ditions
32 et 64 bits d'Office 2010. Les bases de donnes de ce type qui sont cres l'aide d'Office 32
bits (quelque version que ce soit) ne peuvent tre utilises que dans Office 32 bits, et une base de
donnes cre dans Office 64 bits ne peut tre utilise que dans Office 64 bits.
%ontrIles Acti+e5 et complments %OM Les contrles ActiveX et les DLL (bibliothques de
liaisons dynamiques) de complments (COM) crits pour Office 32 bits ne fonctionnent pas dans
un environnement 64 bits. Par consquent, les solutions 64 bits d'Office 2010 qui essaient de
charger des contrles ActiveX ou des DLL 32 bits ne fonctionnent pas non plus. Les installations
d'Office 2010 64 bits n'excutent que les contrles 64 bits. Les ordinateurs peuvent tre dots de
contrles 64 bits et 32 bits, et Office 2010 64 bits ne peut excuter que les versions 64 bits des
281
contrles. La rsolution de ces problmes consiste obtenir des complments et des contrles
compatibles 64 bits ou installer Office 2010 32 bits (WOW).
Outre les contrles qui se chargent dans les applications Office, il existe des solutions Web qui
utilisent des contrles ActiveX dans Microsoft nternet Explorer. Les ditions d'Office 2010 64 bits
installent certains contrles Office 32 bits ct client pour prendre en charge les solutions dans un
navigateur 32 bits (navigateur par dfaut sur les systmes Windows 64 bits actuels). La
fonctionnalit d'affichage Modifier dans la feuille de donnes n'est pas prise en charge si vous
installez Office 2010 64 bits. Toutefois, la fonctionnalit est disponible si vous installez Office 2010
32 bits.
Acti+ation sur place Les problmes suivants peuvent se produire en cas d'absence de
correspondance entre le nombre de bits d'Office 2010 et des applications enregistres :
Un serveur OLE risque de ne pas s'instancier sur place et risque de ne pas s'ouvrir si
l'application enregistre n'a pas le mme nombre de bits que la version d'Office installe. (Par
exemple, si l'application Serveur OLE est une application 32 bits et qu'une version 64 bits
d'Office est install.)
L'insertion d'un objet dans un document d'application Office 2010 risque d'chouer dans
les scnarios avec incohrence du nombre de bits. (Par exemple si vous insrez un objet
32 bits dans un document d'application Office 2010 64 bits.)
Rendu &rap0ique l existe des diffrences entre l'interface graphique (GD) 32 et 64 bits qui
se traduisent en termes de performances en raison d'absence de prise en charge MMX dans la
version 64 bits. La technologie MMX d'ntel est une extension du jeu d'instructions de l'architecture
ntel. La technologie utilise une technique SMD (instruction unique, donnes multiples) pour
acclrer les logiciels multimdias et de communication en traitant les lments de donnes en
parallle.
#isual 3asic pour Applications 1#3A2 Le code VBA qui utilise l'instruction "eclare pour
accder l'interface de programmation d'application (AP) Windows ou d'autres points d'entre
observera des diffrences entre les versions 32 et 64 bits. L'instruction "eclare doit tre mise
jour avec l'attribut Ptr$afe aprs que les entres et les sorties de l'AP ont t passes en revue et
mises jour. Les instructions "eclare ne fonctionnent pas en VBA 64 bits sans l'attribut Ptr$afe.
De nouveaux types de donns sont ajouts au langage VBA d'Office 2010 64 bits : ,on&,on& et
,on&Ptr. Pour plus d'informations sur VBA, voir les articles Vue d'ensemble du langage VBA 64
bits et nstruction Declare dans l'aide en ligne de Microsoft Visual Basic pour Applications
dans les applications Office.
(onctionnalits +iter
Les fonctionnalits dconseilles suivantes peuvent affecter la compatibilit :
Microsoft Access La Visionneuse de conflits de rplication est supprime des installations 32
et 64 bits d'Office 2010. Cette fonctionnalit peut toujours tre implmente l'aide de la proprit
Replication%onflict(unction. Replication%onflict(unction est une routine VBA (Microsoft Visual
Basic pour Applications) de la base de donnes en cours d'excution qui peut tre utilise pour
282
rsoudre les conflits de synchronisation. Pour plus d'informations, voir Comment : Dfinir les
proprits des objets d'accs aux donnes (DAO) dans Visual Basic dans la Rfrence du
dveloppeur d'Access 2007 (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=150854&clcid=0x40C).
Pu/lis0er Le convertisseur de base de donnes Microsoft Works (wdbimp.dll) est supprim
des installations 32 et 64 bits d'Office 2010. Ce convertisseur tait prcdemment employ par la
fonctionnalit Fusion et publipostage pour connecter une source de donnes cre dans Microsoft
Works.
8ord Microsoft Office Document maging (MOD) et tous ses composants sont dconseills
pour Office 2010 32 et 64 bits. Cet diteur d'quations hrit n'est pas pris en charge dans
Office 2010 64 bits, mais dans les installations Office 2010 32 bits (WOW64).
8,, 18ord AddEin li/raries2 Les fichiers WLL sont dconseills pour Office 2010 32 et 64 bits.
Une bibliothque WLL est un complment pour Microsoft Word que vous pouvez compiler avec
n'importe quel compilateur prenant en charge la cration de DLL.
%onsidrations relati+es au applications MAP< pour Outloo9
Si vous avez dvelopp et install des applications MAP (Messaging Application Programming
nterface) 32 bits, il existe des mesures que vous devriez prendre pour modifier et rgnrer les
applications MAP 32 bits de sorte qu'elles s'excutent sur une plateforme 64 bits. Ces modifications
s'appliquent galement aux applications 64 bits pour s'excuter sur une plateforme 32 bits.
En commenant par Office 2010, Outlook est disponible en tant qu'application 32 bits et application
64 bits. La version 32 ou 64 bits d'Outlook que vous choisissez dpend de l'dition du systme
d'exploitation Windows (32 ou 64 bits) et de l'dition d'Office 2010 (32 ou 64 bits) qui est installe sur
l'ordinateur, si Office est dj install sur cet ordinateur.
Les facteurs qui dterminent la faisabilit de l'installation d'une version 32 ou 64 bits d'Outlook sont les
suivants :
Vous pouvez installer Office 2010 32 bits et Microsoft Outlook 2010 32 bits sur une dition 32
ou 64 bits prise en charge du systme d'exploitation Windows. Vous pouvez installer la version 64
bits d'Office 2010 et la version 64 bits d'Outlook 2010 sur un systme d'exploitation 64 bits pris en
charge uniquement.
L'installation par dfaut d'Office 2010 sur une dition 64 bits du systme d'exploitation
Windows est Office 2010 32 bits.
Le nombre de bits d'une version installe d'Outlook est toujours le mme que le nombre de bits
d'Office 2010, si Office est install sur le mme ordinateur. Autrement dit, une version 32 bits
d'Outlook 2010 ne peut pas tre installe sur un ordinateur o des versions 64 bits d'autres
applications d'Office 2010 sont dj installes, tels que Microsoft Word 2010 64 bits ou Microsoft
Excel 2010 64 bits. De mme, une version 64 bits d'Outlook 2010 ne peut pas tre installe sur un
ordinateur o des versions 32 bits d'autres applications d'Office sont dj installes.
Les applications MAP incluent des applications autonomes telles que Microsoft Communicator et
MFCMAP, et des fournisseurs de service tels que des fournisseurs de carnet d'adresses, de magasins
283
et de transport. Pour que les appels de mthode et de fonction MAP fonctionnent dans une application
MAP ( l'exception d'une fonction Simple MAP, MAP<$endMail), le nombre de bits de l'application
MAP doit tre identique au nombre de bits du sous-systme MAP de l'ordinateur o l'application doit
s'excuter. Le nombre de bits du sous-systme MAP, son tour, est dtermin par et est toujours
identique au nombre de bits de la version installe d'Outlook. Pour des informations sur la manire de
prparer les applications MAP en vue de plateformes 32 et 64 bits, voir Dvelopper des applications
MAP sur des plateformes 32 et 64 bits (ventuellement en anglais) (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=165489&clcid=0x40C).
3loca&e et nonE/loca&e des applications Office dans les
installations -. /its
Si des applications Office 32 bits sont installes sur un ordinateur, une installation d'Office 2010 64 bits
est bloque par dfaut. La section suivante (Applications qui bloquent une installation d'Office 2010 64
bits) rpertorie les applications susceptibles de bloquer une installation d'Office 2010 64 bits. La section
suivante (Applications qui ne bloquent pas une installation d'Office 2010 64 bits) rpertorie les
exceptions, savoir les applications qui ne bloquent pas l'installation. Dans ces cas, l'installation
d'Office 64 bits se poursuit mme si les applications 32 bits rpertories sont installes sur l'ordinateur.
Applications qui /loquent une installation dOffice 2010 -. /its
Les applications suivantes bloquent une installation d'Office 2010 64 bits :
Visionneuse Microsoft Excel 2010
Moteur de base de donnes Access d'Microsoft Access 2010
Microsoft Office 2010 (Dmarrer en un clic)
Pack de compatibilit pour Office System 2007
Applications qui ne /loquent pas une installation dOffice 2010 -. /its
Les applications suivantes ne bloquent pas une installation d'Office 2010 64 bits :
Composant Microsoft Visual Studio Web Authoring 2007
Composants 64 bits de Microsoft Office System 2007
Microsoft Office 2010 (pr-installation par OEM)
Composants Web de Microsoft Office 2003
Expressions Web Designer
Composants Web de Microsoft Office XP
Microsoft Expression Web 1
Modules linguistiques Microsoft Expression Web 1
Microsoft Expression Web 2
Modules linguistiques Microsoft Expression Web 2
SDK Visual Basic for Applications 6.4
284
Composants internationaux du SDK Visual Basic for Applications 6.4
Processus dinstallation
Cette section dcrit la squence d'installation pour une installation de client Office 64 bits.
Le DVD d'installation d'Office 2010 contient les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 avec deux
dossiers spcifiques l'architecture : un pour la version 32 bits et un pour la version 64 bits, comme
not prcdemment. Chacun des dossiers d'architecture contient un fichier Setup.exe pour la
plateforme en question. l existe galement un fichier Setup.exe dans le dossier racine, qui porte le
nom de slecteur de plateforme. La figure suivante montre la structure de dossiers.
La squence d'installation pour une installation de client Office 64 bits est dcrite dans cette section. La
squence est identique celle d'une installation standard de client Office 32 bits, ceci prs que
s'ajoutent des contrles propres l'dition 64 bits d'Office 2010.
La figure suivante illustre les contrles que le programme d'installation effectue pour les installations 64
bits.
285
La figure suivante montre de quelle manire le programme d'installation dtermine d'installer la version
32 ou 64 bits d'Office 2010 lorsque le programme d'installation est excut partir de la racine de la
source du mdia (DVD), qui contient les versions 32 et 64 bits d'Office 2010. La section suivante
rcapitule la squence d'vnements.
286
La section suivante rsume la squence d'vnements du programme d'installation.
1. Le programme d'installation vrifie les spcifications requises pour Office 2010 64 bits.
Lorsque vous excutez Setup.exe partir du dossier x64, le programme d'installation dtermine si
des applications Office 32 bits sont installes. S'il en dtecte, il affiche un message d'erreur qui
informe les utilisateurs qu'ils doivent d'abord dsinstaller toutes les applications Office 32 bits s'ils
veulent poursuivre l'installation d'Office 2010 64 bits. Le message d'erreur rpertorie les
applications Office 32 bits installes. Si le programme d'installation ne dtecte pas d'applications
Office 32 bits, il installe l'dition 64 bits d'Office 2010.
Lorsque vous excutez Setup.exe partir du dossier de x86, le programme d'installation
dtermine si des applications Office 2010 64 bits sont installes. S'il dtecte Office 2010 64
bits, un message d'erreur s'affiche et le programme d'installation est bloqu. Si le programme
d'installation ne dtecte pas Office 2010 64 bits, il installe l'dition 32 bits d'Office 2010.
287
Remarque
Office Professionnel Plus 2010 et Microsoft Office Professionnel 2010 seront galement
disponibles sous forme de version combine (sur DVD) incluant la fois les ditions 32 et 64
bits d'Office 2010. Si le programme d'installation est excut partir du dossier racine du DVD
d'Office 2010 qui contient la fois les ditions 32 et 64 bits d'Office 2010, il procde
l'installation comme suit :
2. Le programme d'installation lit les donnes XML.
3. Le programme d'installation construit l'arborescence des fonctionnalits.
4. Le programme d'installation cre la source d'installation locale.
5. Le programme d'installation installe Office 2010.
6. Le programme d'installation applique le fichier .msp de personnalisation de l'OPO 64 bits.
7. Le programme d'installation applique les mises jour logicielles.
Pour plus d'informations sur la squence d'installation, voir Processus d'installation dans Vue
d'ensemble de l'architecture d'installation d'Office 2010 .
)+aluation de +otre en+ironnement actuel pour la
compati/ilit des applications
Office 2010 fournit les nouveaux outils de compatibilit des applications suivants pour aider les
professionnels de l'informatique valuer les problmes lis la compatibilit des applications :
Office En+ironment Assessment @ool 1OEA@2 Outil qui vous permet d'valuer votre
environnement existant avant de dployer Office 2010. L'outil OEAT a pour but de vous aider
dterminer les types de complments pour applications Microsoft Office utiliss dans votre
environnement, et dans quelle mesure ces complments sont utiliss. l recueille des informations
et gnre des rapports concernant Microsoft Office 2000, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2003
et Microsoft Office System 2007. ls identifie galement les applications qui interagissent avec
Office 2010 ( l'aide de COM) et fournit une synthse de l'tat gnral des systmes analyss.
Pour plus d'informations, voir Guide d'utilisation de l'outil OEAT (Office Environment Assessment
Tool) pour Office 2010 et Office Environment Assessment Tool (OEAT) quick start guide for Office
2010 (Obsolete) (en anglais).
Microsoft Office %ode %ompati/ilit; <nspector Outil utilisable dans Excel 2010,
PowerPoint 2010, Word 2010 et Microsoft Visual Studio 2008 pour la rsolution des problmes lis
aux macros et complments Microsoft Visual Basic pour Application (VBA). l analyse votre code
la recherche de problmes de compatibilit connus, puis vous informe en cas de dtection dans
votre code d'lments du modle objet qui ont t modifis de quelque manire ou ont t
supprims. Les outils de l'inspecteur de code identifient le code qui est incompatible en raison de
modifications ou de suppressions dans le modle objet Office 2010. ls peuvent tre utiliss pour
rechercher les instructions "eclare dans le code et peuvent mettre jour ces instructions de sorte
qu'elles soient compatibles avec la version 64 bits d'Office 2010. Pour plus d'informations, voir
Guide d'utilisation de l'nspecteur de compatibilit du code Microsoft Office.
288
Office Mi&ration Plannin& Mana&er 1OMPM2 Outil pour Office System 2007 qui permet
galement de rechercher les problmes de conversion communs Office System 2007 et
Office 2010. Pour plus d'informations, voir Vue d'ensemble d'OMPM (Migration Planning Manager)
pour Office 2010. Une nouvelle version de l'outil OMPM pour Office 2010 sera disponible peu aprs
la commercialisation du produit.
Pour plus d'informations, voir Vue d'ensemble de la compatibilit des applications pour Office 2010 et
Guide d'valuation de la compatibilit des applications et de correction pour Office 2010 .
Pour concider avec l'introduction des ditions 64 bits d'Office 2010, Microsoft commercialise Microsoft
Visual Basic pour Applications 7.0 (VBA 7), qui fonctionne la fois avec les applications 32 bits et
64 bits. Pour plus d'informations, voir Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=179546&clcid=0x40C). Cet article traite des modifications qui
s'appliquent la version 64 bits d'Office 2010, prsente la nouvelle base de code VBA 7, discute des
problmes de compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010 et suggre des solutions.
#oir aussi
Compatibilit entre les versions 32 bits et 64 bits d'Office 2010
Outil de personnalisation Office dans Office System 2010
Fichier Config.xml dans Office 2010
Vue d'ensemble de l'architecture d'installation d'Office 2010
289