Vous êtes sur la page 1sur 2

FRANCEOIS DECLARATION IOM RECTS AL MENSC ED AL CIV 1789 Ies representers ios franceois folk, constituen do National assemblee,

aynd od id ignorance, id myehrsen au id honn iom menscenrects sont ia saul causes iom public biedas ed ios corruption iom gouvernements, hant gwaukanasct os expones, in un solenn declaration, ia natural, inalienable ed saker rects al mensc, kay tod declaration, dayim present vasyims members ios social corps, i mimehmeiha ira rects ed dohlgs; kay ia acts ios legislative magh ed ta ios executive magh, ghehdend ses ye cada instant comparet ei ziel os cada politic institution, siant it meis respectet; kay ia keupens im civs, sult nuntos ep simple ed incontestable prabhils, wehrtent semper do id manteino ios Constitution ed do quanten noroc ! "in#ier, id National assemblee recogneiht ed declaret, in presence ed sub ia auspices ios $upreme $es, ia sehkwnd rects al mensc ed al civ

1st article : %ensci gnahnt ed remane leur ed egal in rects $ocial enderkweitens poitte ses sulta tik ep commun utilitat Article 2 : Id ziel os cada association est id conservation iom natural ed imprescriptible rects al mensc &a rects sont lure, vetat, salvtat ed resistence contra waurg Article 3 : Id principe os cada souveraintat wehst essential!ye in id Nation Neid corpos, nel individu poitt bunges autoritat quod ne gwehmt express!ye tetos Article 4 : 'ure consist poitte kwehre quanto ne skehtht alyanghen (lso, id bungos iom natural rects es cada mensc hat ka deiks tik qua swekwehrnt alyims members ios societat id brungos tom sam rects &a deiks poitte ses bestohmen tik ab loy Article : 'oy poitt forbehde tik ia agsa vierdnic ei societat )uanto ne est forbohden ab loy ne poitt ses oistabhen, ed ad nimen poitt ses dwighto kwehre quo id ne wehlt Article ! : 'oy est wekwos ios general vol *asyi civs poitt smyehre personal!ye, au per irens representers, ids formation Id dehlct ses id sam pro quantens, kweter id protect we puneiht *asyi civs, esend egal dia id, sont kathalika admissible vasyims public decsims, places ed employs, sekwent ir imkan ed aun alyum enderkweiten quem tod iren virtuts ed talents Article 7 : Cada mensc poitt ses accusen, arresten ed xihn tik in ia falls bestohmt ab loy ed sekwent ia formes id hat prescript )ui beudent, spehdeihnt, dostringent we dostringeihnt arbitrair wehlens dehlgent ses punihn; bet cada civ appellen we sizen in virtut os loy dehlct obedihes fauran + se vinovateiht per id resistence Article 8 : 'oy dehlct panges tik schtrafs strict!ye ed aweis necessar, ed anghen poitt ses punihn tik in virtut uns leg pact ed promulget pre id delict, ed legal!ye dostrict

Article 9 : Cada mensc esend presumpt innocent hin el hat esen declaren mu#arim, sei est kohnst lasim arreste el, cada rigor quod ne esiet necessar kay salvihes els person dehlct ses strehng!ye enderwaurgen ab loy Article 1" : Nimen dehlct ses beswurghen ob siena mayns, hatta religieus, eid ir manifestationo ne troublet id ordre public establiet ab loy Article 11 : Id leur communication om mens ed mayns est oino iom precieusst menscenrects ; itak cada civ poitt bahe, scribe, drucke leur!ye, ploisko tehrpt responde de id abuse tos lure in ia falls bestohmt ab loy Article 12 : Id garantie iom rects al mensc ed al civ naudht un public force ; todghi force est instituet pro quanten vantage, ed ne pro id particular utilitat em quim est betrust Article 13 : ,ro id posdehr#en ios public force, ed pro ia administration masrafs, un commun contribution est lasim ; id dehlct ses egal!ye dayn inter vasyens civs, sekwent ir makdours Article 14 : I civs poitte constate, per seswo au irens representers, id naudh ios public contribution, consente id leur!ye, sehkwe ids neud, ed bestehme ids quote, base, recuper ed duren Article 1 : Id societat poitt budes cada public agent ad bayane els administration Article 1! : Cada societat in quod id garantie iom rects ne est swekwohrn, ni id separation iom maghs bestohmen, hat neid Constitution Article 17 : *etat esend un inviolable ed saker rect, nimen dehlct beghsasce id, ploisko kun public nieudhe, legal!ye constatet, keupt aweis to, ed sub id condition uns prabh ed tamhide buychaunken

Vous aimerez peut-être aussi