Poder Judicial de la Nacin

INCIDENTE DE L.C.Z. S.A., EN AUTOS L.C.Z. S.A. s/ infraccin ley 24.7 !". #$%&a'( Naci(nal en l( )enal Tri*$+ari( N, -. .Ca$sa N, C)E 244 /2/00/2, Or'en N, 21.074, Sala 2"3.

2$en(s Aires,

'e n(4ie5*re 'e 2/0-.

VISTO: El rec$rs( 'e casacin in+er6$es+( 6(r la 'efensa 'e L.C.Z. a fs. 02-/027 4+a. c(n+ra la res(l$cin 'e fs. 70/7- 4+a., 6(r la c$al se c(nfir5 el a$+( 'e 6r(cesa5ien+( 'el n(5*ra'( .c(nfr. 8e&. N, 17 /0-, 'e es+a Sala 2"3 Y CONSIDERANDO: 1) 9$e, la 'ecisin c$es+i(na'a n( es 'e a:$;llas :$e,
USO OFICIAL

+a<a+i4a5en+e, se en$5eran 6(r el ar+. 417 'el C.).).N. c(5( s$sce6+i*les 'e ser rec$rri'as 6(r 4=a 'el rec$rs( 'e casacin .c(nfr. C.>.C.)., Sala I, 8e&. N? 1.114, r+a. 00/02//2@ Sala II, 8e&. N? 1./!!, r+a. 20/7//2@ Sala IA, 8e&. N? -7!7.4B r+a. 00/-//2, en+re 5$cC(s (+r(s3. En efec+(, 6(r el (r'ena5ien+( 6r(cesal 4i&en+e .ley 2-.!74 y s$s 5('ifica+(rias3 se es+a*lece $na li5i+acin (*De+i4a 6ara la a'5isi*ili'a' 'el rec$rs( in+er6$es+( 5e'ian+e la c$al, s$s+ancial5en+e, se e<i&e :$e se +ra+e 'e s$6$es+(s :$e re4is+an el carEc+er 'e sen+encia 'efini+i4a@ es 'ecir, res(l$ci(nes 6(r las c$ales se 6(n&a fin al 6r(ce'i5ien+( ( se i56i'a la c(n+in$acin 'el 6r(ces(. 2) 9$e, 6(r la circ$ns+ancia e<6resa'a se e4i'encia la i56r(ce'encia f(r5al 'el rec$rs( 'e'$ci'( a fs. 02-/027 4+a., 'e*i'( a :$e la res(l$cin rec$rri'a .fs. 70/7- 4+a.3 es $na 'ecisin 5e'ian+e la c$al se c(nfir5 el a$+( 'e 6r(cesa5ien+( 'el n(5*ra'(, es 'ecir, 6(r a:$;lla n( se 6$s( fin al 6r(ces(, n( se (casi(n $n 6erD$ici( 'e i56(si*le re6aracin $l+eri(r, ni se i56i'i la c(n+in$acin 'e la ca$sa. 3) 9$e, n( c(rres6(n'e :$e 6(r 4=a 'e in+er6re+acin se a56l=en l(s s$6$es+(s 'e res(l$ci(nes i56$&na*les 6(r 5e'i( 'el rec$rs(

Poder Judicial de la Nacin

in+er6$es+( .en sen+i'( anEl(&(, C.>.C.). Sala I, 8e&. N? 4!, r+a. el 4/0//!-@ Sala II,8e&. N? 1, r+a. el -0/-/!-@ Sala III, 8e&. N? 12, r+a. el 2-/00/!-@ Sala IA, 8e&. N? 472, r+a. el 07/00/!1@ y c(nfr. 8e&s. N(s. 42!//2, !///2, 4/7//4,01/1/0/ 400/00,-07/02 y !/02 'e es+a Sala 2", en+re 5$cC(s (+r(s3. 4) 9$e, 6(r la a$sencia 'el re:$isi+( 'e a'5isi*ili'a' al c$al se Ci%( referencia 6(r l(s c(nsi'eran'(s an+eri(res, :$e n( 6$e'e ser s$6li'( 6(r la in4(cacin &en;rica 'e &aran+=as c(ns+i+$ci(nales s$6$es+a5en+e 4$lnera'as, se i56i'e la 6r(ce'encia 'el rec$rs( 'e casacin ar+ic$la'(. 5) 9$e, c(n relacin al a&ra4i( 'el rec$rren+e en c$an+( a :$e la res(l$cin rec$rri'a ser=a ar*i+raria, c(rres6(n'e e<6resar :$e es+e
USO OFICIAL

Tri*$nal Ca es+a*leci'(, en n$5er(sas (6(r+$ni'a'esB ...el recurso fundado en la doctrina de la arbitrariedad slo es admitido de manera sumamente restringida (Fallos 296:120; 289:107 ! "ues no tiene "or ob#eto $abilitar una nue%a instancia ordinaria en la &ue "uedan discutirse decisiones &ue se estimen e&ui%ocadas (Fallos 29':618; (02:1.'6); (06:9); (06:262; (0):267 * (7'; (0(:769! 8()! 8)1 * 1.1)6! entre muc$os otros ...+ .c(nfr. 8e&. N? 7!1//4, 'e es+a Sala 2"3@ yB , a&uella %-a &ueda reser%ada slo a su"uestos de gra%edad e.trema en los cuales se %erifica un a"artamiento "almario de la solucin "re%ista "or la le* o una absoluta carencia de fundamentacin,+ .c(nfr. 8e&s. N(s. !-//1, 0-7//7 y 27!/0-, en+re (+r(s 'e es+a Sala 2"3. 6) 9$e, si *ien en l(s cas(s en l(s c$ales 6ara s$s+en+ar el rec$rs( se in4(ca la ar*i+rarie'a' 'e la res(l$cin :$e se i56$&na n( c(rres6(n'e :$e al 5(5en+( 'e e<a5inar la a'5isi*ili'a' 'el rec$rs( se realice $na a6reciacin 6lena y 'efini+i4a :$e i56li:$e $n e<a5en 'el Tri*$nal c(n relacin a la *(n'a' s$s+ancial 'e las 'ecisi(nes 6r(6ias, la C(r+e S$6re5a 'e #$s+icia la Nacin Ca es+a*leci'( :$e c(rres6(n'e , resol%er circunstanciadamente si la a"elacin federal! "rima facie %alorada! cuenta res"ecto de cada uno de los agra%ios &ue la originan

Poder Judicial de la Nacin

con fundamentos suficientes "ara dar sustento! a la lu/ de conocida doctrina de esta 0orte! a la in%ocacin de un caso de ine&u-%oco car1cter e.ce"cional! como lo es el de la arbitrariedad,+ .c(nfr. >all(s -0/B20223 7) 9$e, 6(r la res(l$cin rec$rri'a se 5eri+ar(n l(s ele5en+(s 'e D$ici( :$e se es+i5ar(n necesari(s 6ara la s(l$cin 'el 6lei+( .>all(sB 210B2443 y n( C$*( $n a6ar+a5ien+( ine:$=4(c( 'e la s(l$cin n(r5a+i4a 6re4is+a 6ara el cas(, 6(r l( +an+(, a:$el 6r(n$ncia5ien+( se enc$en+ra s$ficien+e5en+e f$n'a'(. )(r es+(, y en a+encin a :$e la s(l$cin alcan%a'a f$e $na 'eri4acin ra%(na'a 'el 'erecC( 4i&en+e en c(nc(r'ancia c(n las circ$ns+ancias c(56r(*a'as 'e la ca$sa .>all(s -/7B74 y 0127@ -/7B0.7 2@ en+re (+r(s3, el rec$rs( 'e casacin f$n'a'( en la '(c+rina 'e la ar*i+rarie'a', en es+e cas(, n( 6$e'e 6r(s6erar.
USO OFICIAL

8) 9$e, 6(r l( 'e5Es, c(n el e<a5en 'e l(s f$n'a5en+(s 'el rec$rs( se 6(ne 'e 5anifies+( la 6re+ensin 'el rec$rren+e 'e &enerar $n n$e4( e<a5en cr=+ic( 'e la c$es+in :$e es (*De+( 'el 6resen+e inci'en+e, l( :$e i56licar=a, en la Ci6+esis en :$e a:$ella 6re+ensin +$4iese rece6cin fa4(ra*le, c(n4er+ir a la ins+ancia 'e casacin en (+ra ins+ancia 'e a6elacin y s(slayar el carEc+er li5i+a'(, e<+ra(r'inari( y e<ce6ci(nal :$e +iene la i56$&nacin 'e'$ci'a. )(r ell(, SE RESUELVE: I. DENEGAR el rec$rs( 'e casacin in+er6$es+( a fs. 02-/027 4+a. II. CON COSTAS .ar+s. 1-/, 1-0 y ccs. 'el C.).).N.3. 8e&=s+rese, n(+if=:$ese y (6(r+$na5en+e se c(5$nicarE 'e c(nf(r5i'a' a l( 'is6$es+( 6(r la Ac(r'a'a N? 24/0- 'e la C.S.#.N. y 'e4$;l4ase. >'(.B Dres. Farc(s A. Gra*i4Her, 8(*er+( E. I(rn(s, Nican(r F.). 8e6e++(.

Poder Judicial de la Nacin

USO OFICIAL