Un château hors du Planning & Tarifs Renseignements 26 e Journées européennes du Patrimoine des 19 et 20 septembre Ces journées vous sont

ning & Tarifs Renseignements 26 e Journées européennes du Patrimoine des 19 et 20 septembre Ces journées vous sont proposées par

14

la Communauté de communes
temps, lieu de féeries

K Camp médiéval des Faydits de

& Réservations « Un patrimoine accessible à tous » à Château-Thierry.

OTSI - Office de Tourisme de

A l'avance : Pour nous aider dans notre

H Scène concert de la Haute Cour L Domus Castri Habitat castral

et d'enchantements...

de collection à votre service

la Ville de Château-Thierry et l’Association

de l'an mil de Virges Armes

démarche festive, nous vous proposons Service du Patrimoine

Champagne, du Lys rouge

le Bon de soutien / Passeport donnant 03 23 83 03 46
accès à l'ensemble de la manifestation OTSI Château-Thierry N'oubliez pas de visiter et Dernière publication Remerciements
de découvrir aussi, dans le de Patrimoine Vivant

de Château-Thierry
et marché médiéval
pour 12 € à retirer jusqu'au 18 03 23 83 51 14 Remerciements aux très nombreux bénévoles et partenaires animant ces journées.

M Voitures anciennes
septembre à l'OTSI de Château-Thierry cadre des Journées en coédition avec le
Magasins FNAC, Européennes du Patrimoine, CTHS et disponible Partenaires de Patrimoine Vivant
ou dans les FNAC, Carrefour, Leclerc Carrefour,
Voyages, Virgin megastore... les lieux ouverts au public pendant ces journées
Leclerc Voyages, Communauté européenne, Ville de Château-Thierry, services techniques, service du Patrimoine et de l’Archéologie, service culturel, Communauté
... et pour les étudiants et demandeurs de Château-Thierry : de communes de Château-Thierry, région Picardie, ministère de la Culture et de la communication, Alpha'dhésif, imprimerie Harvich, Février S.A.,
d'emploi, passeport réduit à 10 € ( à Pour les www.FNAC.com Pierres du Patrimoine les Boutiques de Château-Thierry, Bricorama, Leclerc Voyage, Leclerc, Carrefour, L'Union, L'Aisne nouvelle, Val, R2M, Champagne FM,
enfants de (voir région nord, festival L’hôtel de Ville (XIXe s.) européen. Economie
l'Office de Tourisme de la Communauté Happy-aisne.com, Sudaisne.com, Basdelaisne.com, Ass. "Danse en Omois", Les Pyramides Bleues, En avant la culture, Gode Morningue, Lycée
de communes de Château-Thierry moins de Patrimoine Vivant) L'église Saint-Crépin (XVes.) de la pierre de agricole de Crézancy, Abej, Centre d’information jeunesse de l’Aisne, Académie Charles Cros, Le théâtre de la Mascara, Le Calicot, Photo club
10 ans l’Antiquité à la fin des Arc-enCiel, La Petite A, Castel Automobile Club, Station de testage Ile de France, UCCSA, Ets. De Cruyenaere, Canardises des trois vallées,
jusqu'au 18 septembre).
accompagnés : www.patrimoinevivant.org Le temple protestant Temps modernes. Champagne Pannier, NTN TE, O.T.S.I. de la Communauté de communes de Château-Thierry, Commune de Jaulgonne, de Blesmes, de

A
G
gratuit. et ses vitraux (XXe s.) 482 p. Fère-en-Tardenois, l’ass. ACPV de Saint-Eugène, Café de la Fausse Marne, Il Calcio, Hôtel Ibis, Le Triskell, Vallet Saunal, RVM, Ganfornina S.A., Optic

© FB - PATRIMOINE VIVANT 2009 - Imprimerie Harvich - 02400 Château-Thierry Ne pas jeter sur la voie publique.
Au château, billet vendu le jour même : 2000, AGF, librairie Le Liseur, les Pharmacies de l’Isle et de l'Omois, Garage Peugeot Riester, Société LCM, Transport Marne et Morin, S.A.R.C.T.,
Espace enfants
jeux picards, L'hôtel-Dieu et son trésor Boucherie du Centre ville, Eurovia, Les Fabliaux, Les Déménageurs bretons, Monsieur Meuble Réjac, Maître accordeur Serge Dupuis, TSP - Top
Vendredi 18 septembre :

Espace restauration, Banquet

B toilettes. (XIVe -XVIIe -XIXe s.) Sécurité Privée, les Secouristes de la Croix Blanche d’Epernay, les villes et leurs offices de Tourisme du programme Euraphis : Ath, Bouillon, Chimay,
De 20h à 23h30 : 5 €. Condé-sur-l'Escaut, Enghien, Le Quesnoy, Lessines, Lobbes, Maubeuge, Saint-Amand-les-Eaux, Thuin et Tournai.

J Combats, Joutes et tournois

La maison natale de Notre perception du patrimoine européen est
C

du château, XIVe siècle

Samedi 19 septembre indissociable d’un matériau, la pierre. Son
Pour se restaurer sur place Jean de la Fontaine (XVIe s.) avec le soutien

Taverne des concerts

du Fonds
exploitation plusieurs fois millénaire, ses usages
De 14h00 à 1h30 : 8 €. e e
Européen
La tour Balhan (XIV - XVI s.) multiples dans la construction de bâtiments de
I TAVERNE DES CONCERTS

I Grandes cuisines
Développement
D

14h. - 18h. humbles ou somptueux mais aussi dans la voirie, la Efface les frontières Régional...
Dimanche 20 septembre dans la Haute Cour fabrication d’objets ou de produits dérivés en font
De 12h00 à 20h00 : 7 €.
E

Buvette, crêperie, une des composantes essentielles de notre identité

Les Fabliaux à Brasles
sandwicherie et grillades
F

Procurez vous le commune.

sous chapiteau non-stop Livre-guide du patrimoine Les actes du colloque international de
à votre disposition sur le site vivant pourvu de 36 fiches Château-Thierry rassemblent les résultats de
du château au devant de la et d'un livret pour recherches menées par des spécialistes issus de 7+HQQHTXDUW
Grande scène découvrir en s'amusant les nombreux champs disciplinaires et d’horizons
richesses de notre ville variés. Géologues, archéologues, architectes,
ou pour chanter avec la ainsi que le livre : La Pierre historiens font progresser notre connaissance des

Espace EURAPHIS et expositions

A TAVERNE GODE MORNINGUE à Château-Thierry. De la pierres du patrimoine européen en abordant dans
dans la porte Saint-Jean carrière à la ville. un espace qui s’étend des Pays-Bas à la Grèce, des

et découverte des savoir-faire

Disponible pendant ces

et Espace Bal Folk non stop

sujets aussi divers que la production des
I

journées à l'OTSI, au sarcophages mérovingiens, l’approvisionnement

G Campements médiévaux
EARL et SARL HERVE
M Pour nous rejoindre sur le château, les 19 et 20 septembre musée, à l'hôtel-Dieu et au des grands chantiers - ceux des temples et des cités
LA POMMERAIE Réjac Z.I. Avenue de l'Europe

E Ferme des animaux ...

03 26 70 93 63
F

Quartiers des artisans

château. antiques, des cathédrales et des châteaux - ou
Taverne du Bal Folk

encore la problématique actuelle de restauration

H

Les Navettes du Patrimoine. Laissez vos voitures dans les des monuments anciens.
parkings en ville et rejoignez-nous à pied par la rue du

du Pic du Jour
château ou rendez-vous Place de l'Hôtel-de-Ville où Le
D Basse Cour

Ouverture exceptionnelle des Etablissements Couesnon

Castel Automobile Club en collaboration avec la “ Un patrimoine industriel et sonore ”
L

Fédération Française des Véhicules d'Epoque, vous
proposent de vous emmener en voitures de collection
jusqu'au site du festival.
La conservation et la restauration sont les maîtres mots de
C
Technique du festival : Cap'Co ATS de Reims (scènes et structures), Jean-Jacques Fresmaux (éclairage scène et illuminations du site),
de 10 h à 18 h. Sonoscène (sonorisation des scènes) Services techniques de la Ville. Réalisation des brochures : F. Blary / Patrimoine Vivant 2009.
Elise HARDY, Photographe de l'Agence Rapho, originaire de Château-Thierry a pour la première fois portée son regard
sur une Entreprise Artisanale et Locale. Ce reportage nous montre l'évolution de la fabrication d'un instrument de Cette manifestation est organisée

ces passionnés du patrimoine industriel roulant. Musique, entièrement manuellement, par les Etablissements PGM-COUESNON, cette exposition nous montre que le dans le cadre de l'agenda culturel
K

savoir faire Français est présent, et que les artisans sont des ARTISTES dans leur profession. 2008-2009, avec le soutien financier

Demandez le Programme !
Taverne Gode Morningue

jeux traditionnels picards

C'est tout simplement de L'ART ! du programme européen EURAPHIS III

I Patrimoine Vivant INTERREG IV.
B Espace pour enfants,

organise un Les villes partenaires vous proposent ces

Billeterie / contrôle

BANQUET GÉANT
Saint-Jean

prochaines animations :
de Marco Polo - 19 septembre - Le Quesnoy :
le dimanche 20 Balades nocturnes
- 26 et 27 septembre - Tournai :
septembre.
... au bon endroit

Patrimoniales "Euromédiévales"
Rendez-vous à 12h - 16 octobre - Hôpital Notre-Dame-à-la-Rose
Porte
Expo
M

précise sur l’esplanade de Lessines : Balade nocturne

- Fin décembre - Ath : Balades de saison
de la Haute Cour du - 04, 05, 06, 11, 12, 13, 18, 19 et 20 décembre
château... Thuin : Féeries de Noël
A

- Du 05 décembre 2009 au 03 janvier 2010

Pour prendre place à ce festin venu d’ailleurs, savamment Maubeuge : Féeries de Noël "Les Hivernales"
concocté, il faut réserver auprès de l’Office de tourisme de
Conférence de Tony Legendre
Château-Thierry (03 23 83 51 14) et compter 15 € par à 10h00 sur place. www.euraphis.org
personne (boisson comprise). A réserver au plus tôt et avant
Pour tout voir... le 18 septembre... Plus de détails sur le site internet ! “Histoire des Couesnon”
 Ouverture des journées
du Patrimoine Jours de fêtes au Château . . . instants magiques . . . pour que vive le patrimoine ! De la danse au théâtre, il n’y a qu’un pas !
Vendredi 18 septembre Samedi 19 septembre Samedi 19 septembre Dimanche 20 septembre 12h00 - 20h00
20h00 - 22h00 14h00 - 21h00 21h00 - 1h30 A 12h00 Ouverture au public et reprise de toutes les animations castrales.
D Samedi 19 et dimanche 20 GRAND BAL FOLK,
non stop avec en relais les musiciens de CASTEL
A 14h00 Ouverture au public et début des animations permanentes d'après-midi sur les deux cours du château. Nocturne - Illuminations du site 12h00-14h00 BANQUET GÉANT DE Marco Polo. Ripailleurs de tous les pays, AISNE ancien CASTELLIZ, le groupe SACHAD, LES
H unissons nos couverts, au devant de ce qui fut la grande cuisine du roi Philippe SONNEURS DU HAINAULT et TOURNE À L’AUBE. Les
I 20h00-21h30 Concert inaugural BERTRAND & groupe D 16h00-17h00 KV EXPRESS est une des meilleures découvertes du H 21h00-22h30 BELTAINE, est un des plus intéressants IV le Bel. Ce rendez-vous convivial sera relevé de la gouaille de THE JAMBONS danses traditionnelles font presque toutes parties
de musique corrosif, envoutant, différent, alternatif et moment sur la scène du bal. Sophie Cavez, l'initiatrice de ce projet est groupes Folk Rock polonais du moment ! Il a su créer son I d'un fond commun européen qui prend sa source
décapant. Le petit monde de BERTRAND &...est baroque ravivant ainsi non sans humour les papilles gustatives et les oreilles. au Moyen Âge : la carole, la basse danse et surtout
l'accordéoniste de Dazibao & Urban Trad, groupes avec lesquels elle identité propre en mélangeant tradition et modernité. Ce

© P. MAJEK - PV - BAL FOLK

et débridé, entre rock et chanson française. Inclassable le branle sont à l'origine de la plupart de nos
qui rend ce groupe spécial est une capacité d’assembler J 14h00-15h00 PREMIERES PASSES D’ARMES DU JOUR. Nous retrouvons ici les

© THE JAMBONS
et pourtant toujours homogène, c’est la raison pour joue des concerts mais pas de bal. Elle avait donc bien envie de créer
un projet pour faire danser les gens. Ce trio se compose donc de différents styles de musique, mélangeant avec succès compagnies des BALADINS DE LA VALLÉE D’ARGENT, du PIC DU JOUR et les danses traditionnelles. Ces danses prennent des
laquelle ce groupe peut tout aussi bien se permettre de musiques irlandaises, écossaises, bretonnes, slaves, mais formes variées : collectives (en chaîne ouverte ou
jouer dans les rues un jour, et dans un théâtre le Sophie à l’accordéon diatonique de Cédric Wterschoot à la guitare FAYDITS DE CHAMPAGNE pour la préparation des combattants en armures du
également musiques indiennes, classiques et contempo- fermée), en couples ou encore en solistes
lendemain, de provoquer l’hystérie auprès d’un public basse et de Fred Malempre aux percussions. C'est avec cette formation Moyen Âge. Du beau spectacle pour cette mise en jambe... (d'hommes ou de femmes). Cette expression
raines. Cette formation se caractérise aussi par la variété
collègien et l’émotion en première partie de Jacques que KV Express a fait sa première aux fêtes de Gand, il y a deux ans avec des instruments utilisés comme le violon, le bouzuki, la populaire et festive, par excellence, connait de

© Yannis BOYER - BERTRAND &

Higelin ou de François Hadji Lazzaro. BERTRAND &...

© P. MAJEK - BALADINS DE LA VALLÉE D’ARGENT

© KV EXPRESS

© P. MAJEK - BALADINS DE LA VALLÉE D’ARGENT

un programme entier de ses propres compositions. Entre temps, le mandoline, les sifflets, le bodhran, la bombarde, nombreuses variantes régionales, voire locales,
peaufine son approche décomplexée de la chanson. Ce groupe s'est déjà révélé sur plusieurs grands festivals. Le groupe à l’accordéon, la gaïta. Sa panoplie sonore intègre aussi des
groupe construit par touches successives d’humour, de qui permettent de les distinguer aisément les
sortie son premier CD "Luna" en 2007. percussions variées (tabla, cajon, darbuka, djembé), des unes des autres. Ainsi certaines danses portent le

© BELTAINE
provocation, de sensibilité et de poésie un set décapant. instruments électriques, de la guitare basse et de la
Ce quatuor cultive le sens du spectacle, et emmène son nom du village dont elles sont issues, d'autres
batterie. De cette expression musicale foisonnante, celui de la région, d'autres enfin ont parcouru les
public dans toutes les directions. Sur scène, une J 17h00-18h00 DES CHEVALIERS PLEIN DE FOUGUE Ce spontanée et emplie de bonne humeur, vous serez ravi.
déferlante est au bout de chaque silence volé ! premier grand spectacle médiéval à Château-Thierry des siècles de manière invariable depuis leur appari-
troupes DU PIC DU JOUR et DES FAYDITS DE CHAM- H 22h30-23h00 VISIONS MAGIQUES ET FÉERIQUES tion. La plupart des danses peuvent être

© COMPAGNIE LES FAYDITS DE CHAMPAGNE

© L’ART A TATOUILLE
rattachées à une « famille » particulière. Ici, les

© P. MAJEK - BALADINS DE LA VALLÉE D’ARGENT

DES BALADINS DE LA VALLEE D’ARGENT, ce

© P. MAJEK - Combattants en pleine action

PAGNE fera grand bruit ! Ces hommes aguerris de la plus

© P. MAJEK - PV - BAL FOLK

I A la nuit tombée, THE BOOZE met le feu ! Créé en spectacle a été créé pour Château-Thierry, avec genres sont diversifiés et renouvelés, portés par la
1998 sous le nom de BOOZE BROTHERS, ce groupe a noble manière aux confins des royaumes barbares mixité des musiques d’aujourd’hui et les échanges
toute l’expression artistique de cette troupe de
trouvé une formule musicale détonnante et festive. reviennent pour notre plus grand plaisir. Quelques récits valeur internationnalement reconnue. Ainsi à la nuit culturels...
Les cinq membres dynamiques de cette formation illustrés de combats à diverses armes blanches sont au tombée, c’est un bestiaire étrange, mystérieuse,
distillent un folk rock irlandais aussi épais et enivrant rendez-vous. La place risque d’être chaude et courue aux hors du temps qui reprend vie, émergeant de nulle N’ayez plus peur de ne point connaître les pas et
que la Stout. Leur musique est basée sur le métissage abords des prestigieuses lices seigneuriales. Ainsi, les vives part, environnée de nuées ardentes... Gageons que H 15h00-16h30 L’ART À TATOUILLE Un phénomne venu du Languedoc qui va bousculer la France musicale, la d’avoir du feu à vos souliers : après ce weekend,
et l’énergie : Métissage des influences (traditionnel luttes captiveront petits et grands... Entre deux coups cette horde mythique, digne de la légende présente Planéte et plus si affinités. Le"Transrural beat", c'est le tempo nouveau issu de la culture non raisonnée de l'Art à vous serez des experts en voltiges de tous genres !
irlandais, oriental, slave...) des genres (rock, hardcore, un peu partout en Europe des “chasses maudites”, Tatouille. Le ton est donné : un cocktail où se révèle l'Occitan chaleureux, l'humour généreux et l'inventivité musicale
electro, folk, word, punk) et des langues (anglais, d’épées ou de masses d’arme - au grès de l’inspiration
guerrière- c’est l’occasion de découvrir les grands campe- saura vous éblouir. À ne rater sous aucun prétexte ! du groupe biterrois. Leurs rythmes endiablés sont issus de territoires voisins et qui scandent l'Occitanie actuelle. RDV : Entrée du collège Jean Racine, rue Paul Doucet
espagnol, français, occitan, gaelique). Quant à leur
énergie... Venez déguster ce cocktail européen ments des compagnies médiévales réunis pour l’occasion. J 17h00-18h00 L’HEURE DU GRAND TOURNOI C’est le moment de Dimanche 20 septembre : 11h00, 16h00 et 18h30. Le THEATRE DE LA
explosif et bourré de talents ! retrouver les heurts violents des chevaliers harnachés de métal MASCARA joue Les Tribulations d’un Chinois à Château-Thierry
H 18h00-19h30 COURANT D’EIRE Cette formation de six musiciens est née

©J. SOULARD - THE BOOZE

étincelant, aux armes aguérries pour une joute sans merci dans la Haute « J’ai passé une quinzaine de mois dans la ville natale de La Fontaine ; ses
Rendez-vous dans la Haute Cour pour mettre à flot en 1998 en région Rhône-Alpes et s'inspire de musique traditionnelle H 23h00-01h00 AS DE TRÈFLE, la preuve vivante qu’a mille beaux paysages, sa vie calme et sereine m’ont laissé des souvenirs
le grand vaisseau de pierre du château et voguer Cour du château. La compagnie des BALADINS DE LA VALLÉE
irlandaise mâtinée de Country, cuisinée à la mode Cajun, sans oublier une lieues de hits parades faisandés, le véritable talent ineffaçables… » C’est en ces termes que le jeune chinois BA JIN ou PA KIN
D’ARGENT livre ici un spectacle époustouflant à la fois haut en couleurs

© PA KIN ou BA JIN
ainsi tout le week-end dans un patrimoine réinvestit pincée de Rigaudon à la mode de chez nous avec chanteur du terroir. Le parvient à se faire entendre. Irrésistibles et impertinents (1904-2005) évoque son séjour à Château-Thierry de juillet 1927 à
entre magies, découvertes, aventures médiévales, sur scène, le quatuor Tourangeau s’en donne à cœur joie et en cascades. Que la force soit encore avec les Héraults de Champagne ! octobre 1928. Il dira que c’est dans cette ville qu’il ressentit l’envie
concert proposé se composera donc d'une alternance de chansons écrites
spectacles épiques et mélopées envoûtantes... d’écrire avant de devenir l’un des grands auteurs chinois du XXe siècle.
par leur parolier Thierry Debias et de morceaux traditionnels irlandais et s’affirme comme la relève alternative française. Un H 18h30-20h00 WIG A WAG, affirme son identité musicale originale
Devenez les héros de cette quatorzième édition ... arrangés à la façon festivo-bressane avec accordéon diatonique, violon, violon omniprésent et leur prédilection pour les aux couleurs rock, métissées, lyriques. Ce groupe offre au public Cette balade spectacle patrimoniale nous entrainera sur les traces de Pa

© P. MAJEK - AS DE TRÈFLE
instruments acoustiques les classent dans la grande beaucoup de nouvelles sonorités, autant instrumentales que Kin dans le Château-Thierry d’entre les deux guerres mondiales : le

© DR - COURANT D’EIRE
flûtes, cornemuse, guitare, claviers batterie, percussions et autres famille, oscillant entre rock et chanson, qui aurait Louise vocales. Les bombardes, subois, saxophones, duduk arménien se collège où il résidait, l’ancienne poste d’où étaient expédiés ses premiers

© E.R.K. - WIG A WAG

poubelles et seau de colle ! Ambiance « tavernes surchauffées » assurée ! attaque et Les Têtes Raides comme parrains. Pour ceux frottent aux différentes cornemuses du monde. La batterie impose manuscrits, le magasin de fleurs près du pont avec sa charmante
C’est donc toute une atmosphère qui mène à reprendre en coeur ce
Animations permanentes refrain : “Nous on aime bien mieux dancer le rigodon de Bresse, Les jeunes
qui les ont déjà en live, inutile de préciser qu’ils y sont
comme chez eux et que des ressorts poussent comme
sa présence, entrainée par un duo basse/violoncelle et des claviers
tout droit sortis des 70’s. La voix chaleureuse de Loïc est rejointe
vendeuse et d’autres endroits fréquentés par les jeunes gens de cette
époque. On prétend que Jean de la Fontaine a puisé son inspiration en
au château les 19 et 20 et les vieux à la sortie d'la messe, C'est notre façon à nous de remuer les par magie sous les chaussures de leur public après leurs par celle, puissante et étonnante, de Morgane Ji, chanteuse arpentant les rues et les environs de Château-Thierry. En est-il de même
septembre après-midi fesses, On n'a pas d'leçon à prendre du show business.” premiers accords ! réunionnaise. La World bretonne s’électrise tout en s’affinant… pour le futur écrivain Chinois ? Nous mènerons l’enquête…

B Exposition de photos du PATRIMOINE D Grand Bal Folk avec, en relais pour vous faire danser lors de ces deux Et de A à K « Un patrimoine accessible à tous » : Tel est notre ambition !
A K Les grands campements des compagnies DU PIC DU JOUR, des FAYDITS DE CHAMPAGNE, des BALADINS A Porte Saint-Jean : Taverne GODE MORNINGUE. On y boit,

© P. MAJEK - PV - L’antre des GODE MORNINGUE

Porte Saint-Jean : Espace Découverte & Exposition. MÉCONNU de la Ville réalisée par le jours entre 14h00 et 19h00, de nombreux groupes . Musiques tradition- DE LA VALLÉE D’ARGENT avec leurs diverses animations médiévales permettent au public de découvrir de certes, on y chante aussi, on claque dans les mains avec des
Club Arc-en-ciel et PATRIMONIAL nelles d’ici et d’ailleurs (jigs, reels, polkas, valses, masurkas, cercles nombreux aspects de la vie à l’époque médiévale comme ceux des arts de la table, de la médecine... De musiciens ou des oiseaux de passage et des artistes invités. Château médiéval de Château-Thierry, Empruntez le
De nombreux espaces sont DES CITES EURAPHIS, animation du circaciens...) animées par CELTIC NOZ & DANSE EN OMOIS. Si vous ne G nombreuses aventures sont en perspective dans cette exploration à remonter le temps... Retrouvez les joies de l’acoustique chaleureuse… C’est aussi
B NOUVEAU PARCOURS ARCHÉOLOGIQUE créé par
prévus pour les enfants CHEVA- patrimoine des villes historiques de savez pas encore danser : c’est le moment d’apprendre tout en s’amusant ! le siège d’une exposition du peintre de tous les combats : L'UNITÉ D'ARCHÉOLOGIE de la Ville et l’association
E LIERS ET GENTES DAMES EN l'Eurorégion. Alain Pacaud à découvrir sans modération. PATRIMOINE VIVANT. Entièrement repensé de manière
HERBE, les plus remarquables en F MARCHÉ MÉDIEVAL - QUARTIERS pédagogique et didactique, ces douze panneaux vont

© P. MAJEK - PV - QUARTIER DES ARTISANS

© J. SOULARD - PV - La table est dressée

plus des personnages enigma- E Espace des JEUX TRADITIONNELS DES ARTISANS ET DE LEUR ART vous aider dans votre quête patrimoniale. Laissez vous
© P. MAJEK - PV

La tradition

© J. SOULARD - MAÎTRE D’ARMES

PICARDS, jouer demeure la meilleure avec notamment des maîtres conter les principaux acquis de la recherche concernant :

© F. BLARY / PATRIMOINE VIVANT 2009

tiques qu’ils pourront rencontrer G

© P. MAJEK - PV - MAÎTRE VERRIER

manière d’apprendre. verriers, des tailleurs de pierre, des d’accueil de ces la Porte Saint-Pierre, la Porte Saint-Jean, la Tour Thibaud,
dans leur périple, il convient de joyeux compères
souligner celui consacré aux jeux I enlumineurs, des caligraphistes, la Porte Thibaud, la Tour du Trésor, les Celliers, la Grande
des forgerons, des luthiers et de permettra de cuisine, la Basse cour et la maison de Richelieu, la Tour
picards du LYS ROUGE ainsi que L DOMUS CASTRI : HABITAT CASTRAL facteurs d’instruments de musique, découvrir Bouillon, la Tour de Beauvais, la Tour du Roi...

© J. SOULARD - PV
Animations de rue, celui non moins fameux de la M d’herboristes, des fondeurs de également l’Art du
© P. MAJEK - PV

DE L'AN MIL. Ateliers médiévaux

© P. MAJEK - PV
FERME DES ANIMAUX aména- plomb, d'une potière, des march- conte avec la Ces panneaux seront complétés d’année en année afin
personnages en costumes... gée dans le fossé sec par le
animés avec notamment de la vannerie
ands et bien d'autres encore à Compagnie du de vous faire bénéficier des avancées de la recherche
par les VIRGES ARMES. CHIEN QUI MIAULE où le talent rîme avec la qualité du verbe.
LYCÉE AGRICOLE DE CRÉSANCY. découvrir sur place... historique et archéologique de ce site remarquable.