Vous êtes sur la page 1sur 24

IL A T INHUM HIER DANS SON VILLAGE NATAL DE QUNU

Repose en paix Mandela !


P.9

VISITE DE TRAVAIL DU MINISTRE DU COMMERCE BOUIRA

Je vous flicite M. Rebrab

AFP

P.6

ANEP n554 872 Libert du 16/12/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6486 LUNDI 16 DCEMBRE 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
Supplment Sport
Libert

ANEP n 554 857 Libert du 16/12/2013

P.19 25

NGOCIATIONS POUR LE PROLONGEMENT DU CONTRAT DU COACH DES VERTS

Laccord secret RaouraouaHalilhodzic


MOHAMED TALBI, DIRECTEUR DES LIBERTS PUBLIQUES AU MINISTRE DE LINTRIEUR, DVOILE LE CONTENU DE LA NOUVELLE LOI

LE MINISTRE A TRANCH HIER LA QUESTION

Lquivalence non Le recrutement oui


P.3

LMD

Grand toilettage annonc dans ltat civil P.2


VISITE DU PREMIER MINISTRE FRANAIS EN ALGRIE

Newpress

Le co-dveloppement industriel en ligne de mire P.2

APS

Publicit

AF

2 Lactualit en question
VISITE DU PREMIER MINISTRE FRANAIS EN ALGRIE

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

Le co-dveloppement industriel en ligne de mire


Le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, est Alger pour une visite de trois jours. Il prsidera, aujourdhui, avec le Premier ministre algrien, Abdelmalek Sellal, la premire session du Comit intergouvernemental de haut niveau, nouvelle instance de dialogue rgulier entre les deux gouvernements.
ette rencontre, qui a t institue par la Dclaration dAlger ayant sanctionn la visite dtat du prsident franais Franois Hollande en Algrie en dcembre 2012, a un double objectif : dune part, avoir un dialogue politique rgulier de trs bon niveau entre Alger et Paris et, dautre part, se doter dun mcanisme de suivi de la relation bilatrale, a indiqu une source diplomatique Paris, cite par lAPS. Le Premier ministre franais sera accompagn de neuf ministres, de 8 reprsentants de grands groupes et de 40 patrons de petites et moyennes entreprises. Le Premier ministre se rendra, demain, Oran, o son programme permettra dillustrer le dveloppement du partenariat conomique entre nos deux pays dans une logique gagnant-gagnant (visite du tramway dOran et dusines de Renault et Lafarge), ainsi que les cooprations engages au service de la jeunesse, notamment dans le domaine de lenseignement suprieur et de la formation professionnelle (visite de lcole nationale polytechnique dOran). Le Forum des chefs dentreprise et le Medef-International organisent conjointement, aujourdhui, une rencontre des entrepreneurs algriens et franais. Cette rencontre sera une opportunit de contacts et de discussions pour les chefs dentreprise, autour notamment des thmatiques sectorielles suivantes : agroalimentaire, infrastructures et nergie, sant, mdicaments, transport, btiment et travaux publics, habitat et technologies de linformation et des communications, indique le Forum des chefs dentreprise. La dlgation de chefs d'entreprise franais sera dirige par Jean Burelle, prsident de Medef-International. Les travaux de cette rencontre seront organiss autour de panels composs de chefs d'entreprise algriens et franais qui animeront les dbats autour des proccupations communes. Le prsident du FCE indique que 80 entreprises franaises assisteront au forum daffaires. Les ministres franais du Commerce extrieur et du Redressement productif, ainsi que les ministres algriens du Dveloppement industriel et du Commerce rencontreront les chefs dentreprise algriens et franais durant la premire partie de la rencontre, alors que le Premier ministre,

Abdelmalek Sellal, et son homologue franais, Jean Marc Ayrault, sadresseront aux oprateurs lors du djeuner. Le prsident du FCE, M. Hamiani, a rvl la signature de 12 protocoles d'accord lors de ce rendez-vous. Dautres accords entre de grands groupes franais et entreprises publiques algriennes sont galement prvus. On voque un accord dintention entre la socit franaise Poma, leader mondial du transport par cble, et ltablissement de transport urbain et suburbain d'Alger. Des accords dans dautres domaines, tels que la formation professionnelle, seront signs loccasion de ce premier Comit intergouvernemental de haut niveau. Pour rappel, le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg, et la ministre franaise du Commerce extrieur, Nicole Bricq, ont nomm au dbut de lanne Jean-Louis Levet, conseiller auprs du Commissaire gnral l'investissement, haut responsable la coopration industrielle et technologique franco-algrienne. Sa mission consiste identifier les possibilits de coopration technique, les partenariats en matire de recherche et dveloppement et de filires industrielles, les coproductions envisageables entre entreprises, les circuits de commercialisation communs, ainsi que les outils de financement des entreprises susceptibles dtre mobiliss. La runion du Comit intergouvernemental de haut niveau intervient dans une conjoncture de recul important des parts de march de la France sur le march algrien. Entre janvier et septembre, Pkin sest class premier fournisseur de l'Algrie avec 4,95 milliards de dollars, soit

APS Jean-Marc Ayrault a t accueilli, hier soir, Alger, par Abdelmalek Sellal.

11,98% des importations globales du pays. Les flux dinvestissements directs (IDE) franais en Algrie se sont tablis 211 millions deuros en 2012, contre 241 millions deuros en 2011 et 210

millions deuros en 2010. fin 2012, le stock dIDE franais tait estim 1,94 milliard deuros, en hausse de 4,5% par rapport 2011.
MEZIANE RABHI

MOHAMED TALBI, DIRECTEUR DES LIBERTS PUBLIQUES AU MINISTRE DE LINTRIEUR, DVOILE LE CONTENU DE LA NOUVELLE LOI

Grand toilettage annonc dans ltat civil


n grand toilettage est annonc au niveau des services dtat civil dont la bureaucratie a toujours pourri la vie des citoyens. Cest, du moins, ce qua dclar, hier sur les ondes de la radio Chane III, Mohamed Talbi, directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur et des Collectivits lo-

cales. Cela, prcise-t-il, passe, dans une premire phase, par la mise en place dun registre national dtat civil numris. Un projet qui deviendra ralit dans quelques semaines, selon le reprsentant du dpartement de Tayeb Belaz. Du coup, ajoute linvit de la rdaction de la Chane III, plusieurs mesures seront effectives avec

Publicit

la mise en place de ce registre dont le fichier national des actes de naissance, soupire M. Talbi, est (dj) numris 100% au niveau national. Un total de 56 800 000 actes numriss, a-t-il dtaill. De ce fait, explique le mme responsable, le citoyen pourra dornavant se faire dlivrer, o quil soit, par voie informatique, son acte de naissance contenant un code barre qui le distingue et assure son authenticit. Lopration, ajoutet-il, se poursuit actuellement pour la numrisation des actes de dcs et de mariage. M. Talbi a fait savoir, en outre, que dans le nouveau texte de loi portant sur la modernisation de ltat civil qui remplacera prochainement la rglementationdsute, allusion faite lordonnance du 19 fvrier 1970, il est question de plusieurs autres amnagements visant lallgement de la paperasse impose aux citoyens, ainsi que la rduction des dlais de livraison des documents. Il citera, entre autres, la suppression de la lgalisation pour lacte de naissance 12 S, et quune simple photocopie suffit pour tre un document probant. Le reprsentant du ministre de lIntrieur a, nanmoins, habilement vit de rpondre sur la possibilit de dlivrer en une journe, comme cela se fait sous dautres cieux, une carte grise, une carte didentit nationale ou un permis de conduire. Il sest content davancer que le nombre des documents (29) que les citoyens devaient retirer auprs de ltat civil sera rduit de plus dune moiti. Par ailleurs, M. Talbi a tenu raffirmer cette occasion les dcisions prises par le ministre de lIntrieur concernant la prorogation de la dure de validit la fois des actes de naissance autres que le S 12, mais surtout la validit du passeport qui passera de 5 10 ans pour les citoyens gs de plus de 19 ans. Lapplication effective des mesures annonce, explique le reprsentant du ministre de lIntrieur, devra attendre la promulgation du nouveau texte de loi, selon lui, dj finalis au niveau de son dpartement, mais qui attend son adoption par le gouvernement.
FARID ABDELADIM

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Lactualit en question
LE MINISTRE A TRANCH HIER LA QUESTION

LMD : lquivalence non, le recrutement oui


Contrairement ce qua annonc Sellal mercredi An Tmouchent, il ny aura ni dcret, ni arrt, ni dcision dquivalence, juste une instruction pour recruter un dtenteur de licence, quelle que soit la dure des tudes, selon le ministre de lEnseignement suprieur, invit hier au forum dEl Moudjahid.
a surprise et ltonnement taient leur comble hier au forum du quotidien qui recevait le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Et pour cause, Mohamed Mebarki a tenu apporter des prcisions de taille sur la mesure portant quivalence entre la licence LMD et celle du systme classique annonce pourtant en grande pompe par le Premier ministre lors de sa visite dans la wilaya dAn Tmouchent. La dclaration de Mebarki est aux antipodes de celle faite par le Premier ministre mercredi dernier. Le Premier ministre a annonc une mesure qui sera prise au sujet de la licence LMD. Il ne sagit ni dun dcret, ni dun arrt, ni dune dcision qui porte sur lquivalence. Le Premier ministre instruira les entreprises et autres organismes recruteurs de licencis que le diplme requis est une licence, sans prendre en compte le nombre dannes de formation. Il ny a aucune diffrence entre une licence obtenue en 3 annes et celle obtenue en 5 ou 6 ans. Une licence = x annes, a-t-il tent de convaincre. Selon Mohamed Mebarki, le recrutement devrait se faire sur la base de la licence et non du bac+ 3 ou 4 ans. Ceux qui veulent faire croire cela nont rien compris ou font dans la manipulation, sest-il insurg. Autrement dit, il ny a point de dcision

portant sur lquivalence des licences de lancien et du nouveau rgime. Pourtant, quatre jours avant, Sellal, qui rpondait aux proccupations des tudiants dAn Tmouchent, et en croire ce que la presse a rapport, y compris les mdias lourds, avait bel et bien parl de dcret et dquivalence pour mettre fin aux difficults dembauche. Le ministre de lEnseignement suprieur est revenu lui aussi, jeudi, sur la question partir de Tlemcen, sans pour autant apporter cette clarification de taille. Questions : comment expliquer cette volte-face ? Sellal sest-il prcipit pour trancher un dossier dont il ignorait les tenants et les aboutissants ? Sest-il mal exprim ? Ou encore mal compris ? Trop tt pour valuer le systme LMD Respectant lopinion de ceux qui recommandent la rforme du systme LMD, le ministre de lEnseignement suprieur estime que lheure nest pas au bilan de ce nouveau rgime : Il est trop tt pour faire le bilan du LMD. Il faut donner le temps au systme, dont la gnralisation na commenc quen 2009, de se mettre en place. Tous les textes qui le rgissent ne sont pas encore appliqus. Selon Mebarki, le temps nest pas lvaluation, dautant que le nouveau rgime est corrig chaque fois quun dysfonctionnement est enregistr :

Une commission permanente charge dvaluer sa mise en place intervient quand il y a un problme. Le LMD mrite dtre approfondi avant dtre valu. Cest un systme qui a russi dans les pays du monde entier, et il ny a pas de raison pour quil ne russisse pas chez nous, condition dy mettre les moyens et de respecter les spcificits du pays. Le ministre dira dans la foule que le concours de magistre sera maintenu tant quil y aura une demande des dtenteurs de licence classique qui, cela dit en passant, peuvent accder au master. Les enseignants universitaires non concerns par la retraite 60 ans la question portant sur lapplication de la circulaire de Sellal sur la retraite 60 ans, Mebarki apportera de nouvelles prcisions : Il faut viter certaines interprtations. Il ne faut pas la gnraliser. Elle ne concerne que les cadres suprieurs, et encore sil ny a pas besoin urgent ou prcis de les retenir en poste. Selon le ministre, les enseignants universitaires ne sont pas concerns par cette circulaire car ils ont un rgime spcial. Autrement dit, ils continuent exercer le mtier denseignant et ne partent la retraite qu leur demande, mais ils quittent leur poste suprieur 60 ans sil ny a pas de raison de le retenir. Cest ce qui a t fait pour les hospitalo-universitaires. Action en justice contre la chane Ennahar Visiblement trs remu par lenqute diffuse ces derniers jours sur la chane prive Ennahar, le ministre de lEnseignement suprieur na pas mch ses mots : Le titre de len-

APS Mohamed Mebarki, hier, au forum dEl Moudjahid.

PUCES LECTRONIQUES

Un accord de partenariat entre lAlgrie et IBM en janvier 2014


Algrie signera en janvier prochain un accord de partenariat avec le gant amricain de linformatique International Busness Machines (IBM) pour la fabrication de puces lectroniques, a indiqu hier Alger le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. Des dmarches sont en cours afin de concrtiser dans le mois venir un accord stratgique avec IBM, pour laccompagnement la conception et la production de puces lectroniques au niveau de la centrale technologique du Centre algrien de dveloppement des technologies avances (CDTA), a prcis M. Mebarki. Il a expliqu que la signature de laccord sera accompagne par plusieurs autres mesures qui visent doter la recherche de moyens consquents mme de rpondre aux besoins croissants du pays. Le ministre sest flicit, cet gard, du niveau atteint par lAlgrie dans le domaine de la recherche, en dclarant que les chercheurs algriens font du bon travail, limage, a-t-il rappel, des onze chercheurs, travaillant dans diffrentes disciplines scientifiques, qui ont obtenu jeudi dernier le prix de lorganisme international Thomson Reuters Awards pour les citations de leurs travaux dans le monde. Il a mentionn galement lannonce, en novembre dernier, de ladmission de lAlgrie au sein dun partenariat avec

qute est lui seul rvlateur de la tendance politique et idologique claire de la chane. Pour Mebarki, traiter un sujet pareil avec un manque de professionnalisme flagrant dans une socit comme la notre,sans tenir compte des dgts quil va occasionner, dnote de la volont manifeste de saborder tous les efforts entrepris par la socit pour faire participer la femme tous les niveaux. Lenqute a t faite dans lapproximation pour dire que toutes les tudiantes, sans exception aucune, viennent pour faire de la dbauche, pour ne pas faire vulgaire, en reprenant ce qui a t dit en titre, poursuit le confrencier, qui reconnatra que lorsquil

y a des cas isols et marginaux, des sanctions tombent, mais ce nest pas une raison pour jeter dlibrment le discrdit sur toutes les tudiantes. Rassurant les parents des rsidentes, Mebarki dira ne pas tomber dans le pige dune manuvre politicienne, vos filles sont honntes. Et pour sauver lhonneur de ces tudiantes, le ministre a dcid de se tourner vers la justice. la journaliste de cette chane, qui voulait rebondir sur la question, Mebarki rtorquera : Vous pouvez me poser votre question, mais je ne rpondrai pas. Jai dit quil y a une action en justice.
MALIKA BEN

14 autres pays dans un programme spatial, portant sur le projet Jem-euso (le tlescope spatial gant), qui a pour objectif principal de percer le mystre de lorigine de particules les plus nergtiques jamais observes dans lunivers. Ainsi, 30 chercheurs algriens participent ct de 300 chercheurs affilis 80 instituts prestigieux de par le monde, comme la Nasa. Ces rsultats et ces avances ont t obtenus grce la mobilisation et aux comptences reconnues de nos chercheurs et grce aussi au programme quinquennal de la recherche qui a consacr un financement hauteur de 1% du Produit intrieur. Dans le but damliorer les capacits dans le domaine de la recherche scientifique, une attention particulire est consacre la ressource humaine, at-il fait savoir, indiquant, ce propos, que des avis dappel recrutement de 500 ingnieurs sont en cours. Il a ajout que les efforts se poursuivront travers le nouveau programme quinquennal de la recherche qui favorisera la promotion de linnovation et de la production scientifique, la valorisation des rsultats de la recherche et leur vulgarisation, ce qui constitue, a-t-il dit lessence mme de laction du gouvernement, dans sa qute dun dveloppement socioconomique cohrent du pays.
R. N./APS

LDITO
Cafouillage
Sauf que le souci politique du Premier ministre se trouve (surtout en cette priode prlectorale o tout parasitage nest pas le bienvenu) en contradiction avec les exigences de la rigueur pdagogique qui veut quune quivalence entre une licence de quatre ans et une licence de trois ans ne peut se faire par la seule vertu dun dcret. Quatre ans, ce nest pas gal trois ans, cest de larithmtique et pas de la politique.

PAR OMAR OUALI

bdelmalek Sellal a-t-il parl un peu trop vite An Tmouchent ? Cest visiblement le cas. Lors de sa visite mercredi dans cette wilaya, il avait annonc un dcret qui sera promulgu, au courant de cette semaine, pour consacrer lquivalence entre lancienne licence et celle relevant actuellement du systme LMD. En faisant cette annonce, Abdelmalek Sellal avait pour seul souci de calmer la fronde des tudiants qui montait dans un grand nombre de campus. Sauf que le souci politique du Premier ministre se trouve (surtout en cette priode prlectorale o tout parasitage nest pas le bienvenu) en contradiction avec les exigences de la rigueur pdagogique qui veut quune quivalence entre une licence de quatre ans et une licence de trois ans ne peut se faire par la seule vertu dun dcret. Quatre ans, ce nest pas gal trois ans, cest de larithmtique et pas de la politique. Cest certainement le paradoxe de la situation qui a pouss le ministre de lEnseignement suprieur recadrer hier le propos au forum dEl Moudjahid en prcisant quil ne sagit, en dfinitive, que dune instruction que les services de la Fonction publique vont adresser aux administrations pour leur exiger de ne pas faire dopposition au recrutement des dtenteurs de la licence LMD. Il est vrai que ces derniers, victimes dun systme denseignement, le LMD, une autre catastrophe nationale, font lobjet dune discrimination ngative lemploi, leur licence tant considre comme un diplme au rabais. Alors, les administrations vont-elles sexcuter et appliquer la lettre linstruction du Premier ministre ? Vont-elles ouvrir leurs portes deux battants pour les licencis LMD ? Le doute est permis, mme si quelques oprations tape-- lil, par-ci, par-l, peuvent se faire pour les besoins de lannonce du Premier ministre. Mais, fondamentalement, les choses ne vont pas changer, car le niveau des licencis LMD (encore une fois, ce nest pas de leur faute) est trop faible pour dcrocher des emplois, surtout dans des grosses botes o lexigence de comptence et doprationnalit de la recrue est au top. n

4 Lactualit en question

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

JURISTES ET DFENSEURS DES DROITS DE LHOMME SE MOBILISENT POUR LABOLITION DE LA PEINE DE MORT

8% des excuts dans le monde sont finalement reconnus innocents


Il ny a pas eu dexcution de condamns mort depuis 1993 en Algrie. Nanmoins, la peine capitale est prononce 140 150 fois par an, selon Me Ksentini.

Confrence sur la peine de mort organise par la commission Ksentini au Hilton.

e dbat sur labolition de la peine de mort sest ouvert, hier lhtel Hilton, loccasion dune confrence organise par la Commission nationale consultative de promotion des droits de lHomme (CNCPPDH). Lvnement, qui durera deux jours, runit des avocats et des professeurs de droit, venus de plusieurs pays arabes. Lobjectif tant dlaborer diffrents plans de travail pour intervenir sur trois domaines: la sensibilisation et linformation, le lobbying international et rgional et les institutions parlementaires et judiciaires. Pour Me Ksentini, prsident de la CNCPPDH, tuer ne garantit pas la justice et ltat, travers ses institutions, na pas vocation tuer. Cette nime tentative de raviver le dbat sur labolition de la peine de mort intervient alors mme que des parlementaires, affilis au parti Ennahda, lanaient, jeudi dernier, une contre-initiative pour le maintien de cette disposition l-

gale. Leur argument: la peine de mort est autorise par la charia, la loi islamique. cela, nombre dintervenants, prsents hier cette confrence, ont rpondu que lislam donne galement la possibilit aux ayants droit de choisir la compensation financire plutt que la mort. En effet, pas de voix discordantes parmi les confrenciers, tous ont plaid pour labolition de la peine de mort et chacun ses arguments. Lhte du jour, Me Ksentini, plaide pour la rclusion perptuit et la suppression des amnagements de peine dans les cas les plus graves. De plus, il dnonce la prcipitation dans la prise de dcision. Le tribunal criminel prononce la peine capitale alors quil traite cinq six affaires par jour. En Europe, ils prennent au moins deux jours pour statuer sur de telles affaires, interpelle-t-il. Des propos appuys par son confrre, Me Miloud Brahimi, ancien prsident de la Ligue algrienne des droits de lHomme, qui met en garde contre lerreur judiciaire. Il d-

monte largument de lexemplarit et affirme que le maintien de la peine de mort ne dissuade pas. Me Ksentini comme Me Brahimi souhaitent voir lAlgrie adhrer la Convention de Rome, instituant ainsi la Cour pnale internationale (CPI). Tous les deux appellent ce que lAlgrie soit le premier pays arabe abolir la peine capitale. De son ct, Haytham Shibli, directeur de recherche pour Penal Reform International/Mena, estime quon ne peut pas justifier un crime par un autre. Il rapporte que des statistiques internationales ont montr que 8% des personnes excutes dans le monde sont finalement reconnues innocentes. Se basant sur ce fait, M. Shibli rappelle que la justice peut commettre des erreurs. La justice ne peut pas tre exemplaireet la vie ne doit pas tre victime de lerreur, affirme-t-il. Pour lui, la solution passe par la rhabilitation de ces criminels au sein de la socit. Tuer au nom de la loi est un chec pour la socit, insiste-t-il.
AMINA HADJIAT

APS

CLTURE HIER ALGER DE LA CONFRENCE SUR LA RSISTANCE DES PEUPLES

La cause sahraouie est un exemple du non-respect du droit international

e mouvement de solidarit pour le parachvement du processus de dcolonisation au Sahara Occidental vient de prendre, cette fin danne 2013, un nouveau tournant, avec limplication plus grande de syndicats, dONG et de socits civiles. Aprs la premire confrence de solidarit africaine pour l'indpendance du peuple sahraoui, qui a eu lieu en octobre dernier Abuja (Nigeria), puis la confrence internationale sur le rle de la femme dans les mouvements pour la libert et lindpendance en Afrique qui sest tenue dbut dcembre, Tindouf, dans les camps des rfugis sahraouis, la capitale algrienne a abrit hier et avant-hier la 4e confrence internationale sur le thme : Le droit des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui, prside par le chef dtat sahraoui. En marge de cette rencontre, sest tenue la premire runion de la task-force africaine, suivie par le forum des dputs et snateurs, qui a annonc la cration du rseau international des par-

lementaires. Pour bon nombre de participants, la plupart des objectifs fixs la confrence dAlger ont t atteints. La preuve, soutient-on, la session dEl-Aurassi a rassembl des participants venus des 5 continents, y compris des USA, du Japon et de la Russie, et a raffirm le droit des Sahraouis choisir librement leur destin, travers un rfrendum dautodtermination. La confrence a, en outre, affirm et proclam leur droit rsister loccupation marocaine. Non sans interpeller lONU sur lurgence de mettre en place des mcanismes de protection de la population civile sahraouie des territoires occups. Hier, les tmoignages des militants sahraouis des droits de l'Homme et ceux dobservateurs trangers ont, de nouveau, mis nu la nature coloniale du systme marocain. Pour Giulia Olmi du CISP, une ONG pour le dveloppement avec les peuples, la cause sahraouie est un exemple clatant du non-respect du droit international. Cette responsable italienne a dplor le double jeu de la communaut internationa-

le et surtout de lEurope. Mme Olmi a aussi signal les carences en matire dinformation. Selon elle, une dmocratie est base sur linformation des gens et sur la connaissance des opportunits qui existent pour pouvoir dnoncer ce qui ne va pas: situation dimpunit et dillgalit, violences, etc. De son ct, Marco Balboni, professeur de droit luniversit de Bologne (Italie), a not que le droit du peuple sahraoui un rfrendum dautodtermination na pas t exerc, car le Maroc sy oppose avec lusage de la force. Pourtant, poursuivra-t-il, la dernire colonie de lAfrique a le droit lautodtermination, qui lui a t reconnu maintes reprises. Pour le juriste, cette situation est illgitime. Analysant le contexte actuel, M. Balboni la qualifi de trs dfavorable, surtout aprs la survenue de la crise conomique et des proccupations quelle suscite chez lUE au dtriment des droits de lHomme. Le changement des rapports de force, selon lui, passe forcment par une pression importante de la socit civile et de lopinion pu-

blique internationales, commencer par lopinion publique sahraouie dans les territoires occups. Un autre participant la confrence, Benkherouf Mhamed, prsident de lUnion internationale des cadres algriens, a abord, lui aussi, le double jeude la France des droits de lHomme et des liberts qui bloque le processus de dcolonisation. Le Franco-Algrien est arriv la mme conclusion que le juriste italien, quant la ncessit dexercer des pressions sur la France officielle. Enfin, le Pr Makoto Katsumato, directeur de lInstitut japonais de la paix internationale (Prime), a estim que la monde, aujourdhui, a besoin dun ordre mondial plus juste. Puisant dans la Constitution de son pays, qui combat la tyrannie, linjustice sociale et la pauvret, et se basant sur les idaux de la confrence afro-asiatique de Bandoeng de 1955, il a insist sur lapplication imprative des rsolutions de lONU, notamment celles relatives la tenue du rfrendum au Sahara Occidental.
HAFIDA AMEYAR

PUBLICIT

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

LE RADAR
LVNEMENT STALERA DU 25 AU 31 DCEMBRE

DE LIBERT

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

Le Festival national de danse algrienne des jeunes Ouargla

LE JOURNAL DUN PRINCE BANNI

Nouveau livre du prince Hicham sur la monarchie marocaine

AMENDEMENTS DES STATUTS DU COMIT OLYMPIQUE

Le COA et le MJS sur la mme longueur donde ?

n Le Festival national de danse algrienne des jeunes sera organis Ouargla du 25 au 31 dcembre courant. Quelque 250 jeunes reprsentant 17 wilayas du pays sont attendus pour prendre part cette manifestation juvnile initie en coordination avec lOffice des tablissements de jeunes et la ligue de wilaya des activits culturelles

sous le slogan Jeunesse consciente : Algrie forte. Ce festival vise la prservation du legs culturel et la valorisation et la prservation des traditions nationales, notamment la danse algrienne qui prsente un symbole identitaire, selon la direction locale de la jeunesse et des sports. Une exposition dhabits et dinstruments musicaux tra-

ditionnels, prsents par les dlgations participantes, sera organise en marge de cette manifestation, en plus des confrences sur le patrimoine populaire et des soires artistiques travers diffrentes communes de la wilaya, ont fait savoir les organisateurs. Les trois meilleures troupes seront primes lissue de ce festival.

HAMMAM ESSALIHINE (KHENCHELA)

La station thermale ferme en raison du manque dhygine

n Le Journal dun prince banni est le nouveau livre politique du prince Moulay Hicham, indique le site du Nouvel Observateur. Sa date de parution est attendue en avril prochain. Et en croire la mme source, il ne sagit pas dun poisson davril. Pour la premire fois, un prince alaouite, troisime prtendant la succession du trne, raconte lenvers du dcor des despotismes orientaux. Les arcanes du srail, les complots de la cour, souligne la mme source. Un livre souvenir dans lequel il brosse les portraits de chacun des membres de la famille royale au Maroc. Dans son livre, le prince Moulay Hicham analyse le systme politique marocain et les rapports quentretient le palais avec les militaires. Il va mme jusqu' envisager ltablissement dune rpublique, un mot tabou au Maroc, rapporte la mme source.

n Le prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, tait trs content l'issue des travaux de l'assemble gnrale qui s'est tenue Alger samedi dernier et qui ont t consacrs l'autonomie du mouvement sportif algrien. Nous sommes trs satisfaits de la prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports qui a exprim la position du gouver-

nement en direct et sans ambages. Cela a confirm l'harmonie qui rgne entre le mouvement olympique et sportif et les pouvoirs publics, base sur des relations de confiance et de transparence. Toutefois, le patron du COA a soulign que ceci ne doit pas occulter la disponibilit de toutes nos associations, clubs, ligues et fdrations au contrle des deniers publics.

INITIATIVE DUNE CLINIQUE PRIVE

Campagne de vaccination bnvole dans une maison de vieillesse

n Une clinique mdicale situe au val dHydra, projet port par deux jeunes mdecins dans le cadre de lAnsej, a organis, titre bnvole, une campagne de vaccination antigrippale dont ont bnfici les pensionnaires d'une maison de vieillesse Alger. Un mdecin s'est dplac sur les lieux muni d'une centaine de vaccins. Les personnes ges et le personnel ont apprci ce geste de bienfaisance et de prvention. Cette action est la premire tape d'un programme pens par la clinique et destin aux personnes vulnrables.

ASSOCIATION NATIONALE EL-IHSANE

n La station thermale de Hammam Essalihine (Khenchela) a t ferme aux curistes, jeudi dernier, la suite dune dgradation avance des conditions daccueil et des prestations fournies, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. Les curistes affluant dans cette station thermale situe 6 km louest de Khenchela, pour traiter notamment des affections rhumatismales et asthmatiques, taient de plus en plus excds par le manque dhygine, a-t-on ajout. La station thermale de Hammam Essalihine, qui date de lpoque romaine, sera r-

amnage dans le respect de son aspect original, tandis que des tudes ont t engages pour amliorer le confort et lhygine des curistes ainsi que pour amnager lenvironnement extrieur, selon la mme source. La gestion de la station sera de nouveau mise aux enchres publiques par les autorits de tutelle, ladministration des Domaines et la commune de Khenchela ; un cahier des charges a t prvu, dans ce contexte, portant notamment sur lhygine et la bonne qualit des prestations fournies aux curistes.

Mariage collectif au profit de 22 couples Tamanrasset


n Une crmonie de mariage collectif a t organise samedi soir Tamanrasset au profit de 22 couples de jeunes, de diffrentes communes de la wilaya, l'initiative de l'association nationale El-Ihsane. Cette crmonie de mariage, clbre au camping de jeunes Adriane, au chef- lieu de wilaya, a t marque par la prsence des familles, proches et amis des jeunes maris, dans une ambiance festive riche en couleurs et sonorits. Les jeunes poux ont convol en justes noces sous les youyous des femmes et les salves de baroud, dans un cadre rehauss par le scintillement des belles tenues traditionnelles des jeunes maries. Cette initiative de solidarit dans cette wilaya du Grand-Sud intervient aprs celles organises par la mme association Bjaa, Oran, Annaba et Alger, et sera suivie dinitiatives de ce genre dans d'autres wilayas du sud du pays.

6 Lactualit en question

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION DE MUSTAPHA BENBADA TRAVERS LA WILAYA DE BOUIRA

On vous flicite M. Rebrab


Le ministre du Commerce a t impressionn par la rigueur de gestion et dorganisation de la filiale du groupe Cevital dans la rgion de Bouira.
e ministre du Commerce, Mustapha Benbada, tait, jeudi dernier, lhte de Bouira o il sest rendu en visite de travail et dinspection. Sa premire halte sest faite au niveau de la commune de Lakhdaria o il a procd linauguration dune Inspection territoriale du commerce. Aprs avoir eu un aperu sur les indices et la situation du secteur du commerce travers la wilaya, le ministre sest rendu Sour ElGhozlane pour visiter un laboratoire de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes. ce propos, le ministre dvoilera quactuellement, avec 20 laboratoires rgionaux travers tout le pays, les objectifs du ministre sont, dici lhorizon 2015, de doter chaque wilaya dun laboratoire de ce type. La rhabilitation du march couvert de la ville de Sour El-Ghozlane a galement t loccasion pour M. Benbada de senqurir du taux davancement des travaux mens jusque-l. Avec une enveloppe de 5 483 556 DA, le chantier connat un taux davancement de prs de 60% et devrait tre rceptionn au mois de janvier prochain. De retour au chef-lieu de wilaya, la dlgation ministrielle sest rendue sur la plateforme logistique Numilog, appartenant au groupe Cevital. Sur place, cest M. Issad Rebrab qui a accueilli le ministre du Commerce pour lui faire visiter cette infrastructure unique en Algrie de par sa capacit de stockage et sa gestion entirement informatise permettant dacheminer des produits en moins de

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, sest rendu sur la plateforme logistique Numilog.

48 heures sur tout le territoire national. Nous avons les capacits de raliser une seconde plateforme logistique Sig (Mascara) et une troisime Constantine, mais il faut pouvoir accder au foncier, ce qui nest pas chose facile, dclarera au ministre M. Rebrab. Et dajouter : Sig, nous avons le terrain, mais nous attendons les autorisations, et avec ces trois grandes plateformes, nous pourrons desservir dautres petites plateformes pour permettre une distribution rapide des pro-

duits qui parviendront en une journe leurs destinataires, centres commerciaux ou autres clients. Aussi, M. Rebrab mettra en exergue linformatisation entire de la plateforme pour grer prs de 35 000 produits : Cette plateforme sert normment le groupe Cevital, mais un contrat vient dtre sign avec Danone pour lentreposage et la distribution de ses produits. Le ministre flicitera ce projet trs structurant qui a cot 7 milliards de dinars. la question du ministre de sa-

voir combien de personnes sont employes sur cette plateforme, il lui sera rpondu quactuellement, 222 employs se relaient pour satisfaire les commandes, mais le chiffre devrait atteindre prochainement prs de 300 collaborateurs. Les jeunes de la zone, bien sr, sont prioritaires et nous sommes en train de former des jeunes ici localement. Le ministre, satisfait par la gestion du groupe Cevital, le fera savoir publiquement en disant : On vous flicite Si Issad ! Cest un investissement structurant pour le secteur du commerce et de la distribution dune manire gnrale. On attend juste lintensification du rseau des hypermarchs. Vous avez ralis quatre magasins, il faut en prvoir dautres. Chose qui fera sourire linvestisseur qui rtorquera que le groupe envisage la ralisation de 120 magasins, mais que le problme qui se pose toujours avec acuit est de trouver le foncier. M. Benbada saisira loccasion pour interroger M. Rebrab sur ses projets en 2014. Nous sommes en discussion avec les autorits des wilayas dOran, Stif et Constantine. Nous, Monsieur le ministre, on peut raliser 10 centres commerciaux par an si on arrive toutefois accder au foncier industriel. Avant le dpart de la dlgation ministrielle, M. Rebrab rappellera au ministre ainsi quau wali de Bouira que la plateforme logistique devait bnficier dun accs dentre et de sortie sur lautoroute EstOuest. Il tait prvu un accs sur lautoroute pour cette plateforme car avec la capacit de traiter prs de 5 000 camions semi-remorques par jour, il serait plus

que judicieux de fluidifier la circulation aux abords de cette plateforme tout en permettant aux vhicules de gros tonnage dviter la zone urbaine la priphrie de la ville qui touffe sous les embouteillages quotidiens. En marge de cette visite au niveau de la rsidence Nassim de la ville de Bouira, le ministre du Commerce a tenu rassurer les consommateurs sur la baisse prochaine des prix des lgumes secs. M. Benbada a affirm que des mesures ont t prises avec lOAIC qui dispose de rserves importantes : Le directeur de cet office ma fait comprendre quil y avait des difficults dans la distribution. Pour cela, nous avons vu avec des distributeurs privs et les espaces commerciaux type hypermarchs comme Uno, Ardis, Family Shop ainsi que les supermarchs se trouvant au niveau dautres wilayas qui vont intgrer cette opration de distribution. Les intervenants de la grande distribution, eux, ont accept dinclure les produits de lOAIC dans leurs structures. Je vous garantis que dans les prochaines semaines, les prix des lgumes secs vont baisser de manire sensible. Le ministre sest ensuite rendu dans la commune de Chorfa pour visiter lunit de production EBF, un investisseur priv spcialis dans les emballages avicoles et qui exporte ses produits vers les pays voisins. Dans la commune voisine de Mchedallah, M. Benbada a visit les travaux du sige de lInspection territoriale du commerce et sest rendu au chantier du projet du march couvert de la ville, dans le quartier Vouaklan, et qui connat actuellement un taux davancement de 65%.
HAFIDH BESSAOUDI

DES ENTREPRISES DU BTPH TRAVAILLENT DANS LINFORMEL

LAGEA revendique la rvision la baisse du barme de lIRG et de lIBS

Association gnrale des entrepreneursalgriens (AGEA) a arrt un certain nombre de recommandations mme de permettre aux PME de sadapter au contexte conomiquenational en mutation rapide et profonde en Algrie. Un communiqu transmis la rdaction indique que lensemble de cesrevendications vont amliorer les capacits deces entreprises sur les plans organisationnel, de gestion, de la production et de productivit. Lassociation patronale rappelle que des milliards ont t dgags par ltat pour financer la construction de centaines de milliers de logements, de milliers de kilomtres de routes, dautoroutes, de chemins de fer et dinnombrables autres infrastructures socioducatives et culturelles. Pourtant, trs souvent, nous lisons des appels doffres infructueux, publis dans les pages publicitaires de plusieurs titres de la presse nationale. Ces placards concernent surtout des projets de construction de logements et dinfrastructures socio-ducatives et culturelles pourtant importantes pour amliorer les conditions de vie des citoyens, relve lAgea pour qui la relance de ces marchs prendrait pas moins dune anne, ce qui reprsente des surcots en termes de financement et de dlais de ralisation. Lassociation patronale demande ce que laccs

au prt bancaire soit facile. Elle estime que le difficile accs linformation ne leurpermet pas dapprhender le march dans sa dynamiqueet dans ses perspectives plus ou moins lointaines, indiquant que la communication est quasiment absente. LAgea demande unallgement de la taxe sur lactivit professionnelle (TAP) 1% au lieu de 2% etquelle soit retenue la source. Lorganisation patronale juge lIRG surle bnfice et limpt sur les bnfices des socits (IBS) assezlourds, levs, et fragilisent de ce fait lentreprise, do la ncessit dune rvision la baissedu barme actuellement en vigueur. Selon le prsident de lAgea, beaucoup dentreprises du BTPH travaillent dans linformel, en raison de la pression fiscale. LAgea revendique aussi lannulation pure et simple de la taxe sur les matriels roulants productifs (camions, engins, benne remorque, benne plateau, btonnire, grue, etc.),et du rgime forfaitaire pour les entreprises du BTPH (loi de finance 2012). Elle propose la gnralisation de lamnistie fiscale (annulation des pnalits-assiette et recouvrement) pour les entreprises qui sont suivies au rgime forfaitaire pour une priode de deux annes. Concernant les charges parafiscales, lAgea suggre que la part patronale en vigueur, estime 26%, soitramene 18%, soit un abat-

JOURNE DE BRAINSTORMING ANNABA

Lexcutif environnemental de lEst en conclave


me la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Dalila Boudjema, a prsid, hier, au complexe Sabri dAnnaba, la journe de Brainstorming, consacre lidentification des projets pilotes de dveloppement intgr dans lespace de programmation du territoire nord/est (Constantine, Annaba, Guelma, Skikda, Mila, Guelma, SoukAhras, Jijel et El-Tarf). Cest sur la base dune large concertation avec lensemble des acteurs de cet espace territorial que la mise en uvre de ces schmas directeurs est intervenue. Le but, prcise-t-on, lidentification des projets susceptibles de concrtiser sur le terrain des instruments

labors spcialement pour cet espace et de servir de champ dexprimentation et de formation sur les dmarches, outils et instruments de lapproche territoriale. Cette rencontre a vu la participation des membres de lexcutif des huit wilayas concernes, savoir les lus, les membres du comit de suivi des wilayas, des partenaires conomiques et sociaux locaux, les reprsentants du mouvement associatif local. cela, il faut ajouter aussi des universitaires et chercheurs, les membres du comit intersectoriel de suivi du schma national damnagement du territoire (cadres des diffrents ministres et organismes centraux), ainsi que le comit de pi-

lotage du ministre de lAmnagement de territoire et de lEnvironnement. Par lorganisation de cette journe, le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement (Mate) vise mettre en uvre le Schma national damnagement du territoire (Snat), qui constitue le cadre de rfrence et la force dorientation pour laction des pouvoirs publics, par lequel ltat compte assurer le triple quilibre de lquit sociale, de lefficacit conomique et de la soutenabilit cologique lhorizon 2030. Le dveloppement des territoires ne dpend plus aujourdhui de leurs ressources et potentialits, mais beaucoup plus de leur capacit sadapter et innover dans

Zehani/Libert

tement de 8%, estimant que la remise de 5% sur la cotisation est insuffisante. Concernant la cotisation Cacobatph, lassociation patronale propose soit son allgement 5% au lieu de 12,21% soit carrment son annulation pure et simple. Le paiement des congs restera, alors, la charge de lentreprise. LAgea juge, par ailleurs, que le taux de 15% du chiffre daffaires payer pour la Casnos est trop lev. Sur un autres plan, lAgea pense que loriginal du casier judiciaire demand pour chaque soumission est devenu trs encombrant, une copie lgalise par les services de lAPC suffit largement. En matire de promotion immobilire, lAgea revendique labrogation des dispositions de la loi 11-04 rglementant l'activit de la promotion immobilire par lobtention dun agrment pour lexercice de la profession de promoteur immobilier, ainsi que celles conditionnant lexercice de cette activit au dispositif rglementaire en vigueur et revenir au mode dexercice de la promotion immobilire comme activit intimement lie lentreprise et la rendre purement commerciale et lexclure dune activit rglemente. LAgea se dit favorable lannulation purement et dfinitivement de larticle 87 bis.
M. R.

un contexte de globalisation et de mondialisation, a dclar Mme Dalila Boudjema louverture de la journe de Brainstorming. Loratrice a expliqu que tenant compte de cette vision, ouverte sur le monde conomique et sur ses volutions, ltat algrien a mis en place une stratgie nationale damnagement du territoire. Il est dot galement de moyens lgislatifs, rglementaires, organisationnels et financiers, afin dimpulser une rorganisation du territoire, qui doit non seulement corriger les graves distorsions constates, mais aussi valoriser ses atouts et ses potentialits, dans le cadre dun dveloppement durable.
B. BADIS

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Lactualit en question
LA CL MOBICONNECT OFFERTE AU PREMIER JOUR DE LANCEMENT

Les offres dtailles de Mobilis prsentes au top dpart de la 3G


Il est question aussi de rductions consquentes allant jusqu 75% la premire quinzaine et 50% la seconde.

u cours de la rencontre de presse tenue hier son sige, sis Bab-Ezzouar, loprateur Mobilis a rvl ses offres 3G, lance depuis hier,valables uniquement dans ses boutiques dans un premier temps. Il en ressort des formules trs attractives mme de permettre aux Algriens de se familiariser avec cette nouvelle technologie. Lannonce a t faite par Fayal Touati, DGA auprs de Mobilis charg des oprations et du technique aux cts deM. Mati, responsable de ladministration et des finances ainsi que M. Mahloul, responsable du commercial et du marketing. Le lancement intervient aprs le processus de validation entam par lARPT. Mobilis a dcroch la premire position en prsentant la meilleure offre technique et financire et sest engag aussi assurer la meilleure couverture et la meilleure qualit de service, a dclar Touati avant de cder la place la prsentation des offres. Il sagit, tout dabord, de loffre baptise Darynet qui est une offre Internet haut dbit ddi aux familles pour un forfait mensuel. Elle se dcline en trois drivs, savoir Darynet Bronze pour un forfait mensuel de 500 Mo raison de 750 DA (sms gratuits vers Mobilis 100) et une cl offerte avec paiement anticip de 6 mois. Darynet Silver est dun volume de 1 Go et sera cde 1 000 DA par mois avec galement 100 sms gratuits vers le rseau Mobilis et une cl offerte partir de 3 mois dabonnement. Darynet Gold, de son ct, propose 4 Go pour un forfait mensuel de 3 000 DA avec 100 sms gratuits et une cl offerte partir de deux mois dengagement, mais aussi et surtout une connexion illimite (dbit rduit au-del de 4 Go). Le bonus Darynet permet un accs direct et gratuit des sites et la 3 Go dInternet une fois puis permet de continuer profiter de lInternet un dbit rduit jus-

qu la fin du forfait. noter que la cl Mobiconnect 3G++ cotera 2 500 DA. Autre dtail important rside dans le fait quavant la fin de la validit du forfait Darynet 3G++, lutilisateur peut rester connect en rechargeant le compte avec le pass Internet. Ilpeut tre journalier 100 DA pour 50 Mo ou hebdomadaire 500 DA pour 250 Mo (7 jours). Pour les offres de lancement, une cl Mobiconnect est offerte gratuitement durant un mois selon la disponibilit du stock, a dclar Osmani Ouafik, sous-directeur marketing lors de la prsentation des offres prcisant que les applications Skype et Viber ne sont pas bloques mais seront dduites du volume de consommation Data. Il est question aussi dune remise consquente de 75% durant la premire quinzaine et 50% durant la seconde. Loffre Postpaid permet, par contre, lutilisateur de la 3G++ decomposer son propre forfait ; une offre de base avec Internet 500 DA pour 250 Mo et 750 DA pour 500 Mo et 2 000 pour 2 Go. Les communications seront sur un bloc de numrotation de 0671 et les frais daccs seront gratuits. Les offres prpaid (voix et data) se prsentent travers la formule Moubtassim et la 3G sera prsente au prix de la 2G avec un accs permanent la visiophonie. Le pass dun jour est de 100 DA pour 50 Mo et 250 Mo pour 500 DA et 1 500 DA pour un mois avec lappel visiophonie 7,96 DA la minute. Les offres Mobicontrole et Tawfik ainsi que Navigui (spcial Data) seront affichs les prochains jours. Pour le march entreprises, il est question doffres 300 DA le mois ou 1 500 DA pour 2 Go avec 10 DA pour lappel en visiophonie. Au cours de cette rencontre, il y a eu la projection galement des spots ddis la 3G qui vont tre diffuss sur les chanes de tlvision nationale pour informer les consommateurs.
NABILA SADOUN Les offres 3G de Mobilis seront valables dans ses boutiques seulement dans un premier temps.

D. R.

AVEC LE LEADER DE LINTERNET MOBILE EN ALGRIE

Vivez lexprience 3G++ avec les nouvelles offres de Nedjma Ooredoo


loccasion du lancement de la 3G en Algrie, Nedjma Ooredoo lance ses nouvelles offres au profit de ses clients qui pourront dsormais bnficier de la vitesse 3G++ des prix flexibles et adapts leurs besoins. Les clients de Nedjma Ooredoo des 10 wilayas, savoir Alger, Constantine, Oran, Ouargla, Stif, Djelfa et, en exclusivit, Bjaa, Chlef, Bouira et Ghardaa peuvent souscrire gratuitement la 3G, et ce, depuis le vendredi 13 dcembre. Ainsi, quel que soit votre quipement, cl Internet, tablette ou tlphone mobile, Nedjma Ooredoo a dvelopp des formules simples et accessibles adaptes aux diffrents besoins du march, afin de per-

LORS DUNE RUNION GENVE

Algrie Tlcom rcompense par lUIT


n Lors des runions du Groupe consultatif pour le dveloppement des tlcommunications (GCDT) Genve du 11 au 13 dcembre 2013, le directeur du BDT (Bureau de dveloppement des tlcommunications) a remis en personne un certificat Algrie Tlcom en qualit de membre du secteur UIT-D. Le 12 dcembre 2013, Algrie Tlcom reprsente par son Prsident-directeur gnral, Azouaou Mehmel, la crmonie de remise des certificats de partenariat, a t gratifie, cette occasion, pour dix ans de participation aux activits du secteur du dveloppement des tlcommunications de lUIT (Union internationale des tlcommunications). LUIT, institution spcialise des Nations unies pour les technologies de l'information et de la communication (TIC), compte aujourdhui 193 pays membres et plus de 700 entits du secteur priv et tablissements universitaires membres de secteur. L'UIT a son sige Genve (Suisse) et compte 12 bureaux rgionaux et bureaux de zone rpartis dans le monde.

mettre chacun de profiter de linternet mobile haut dbit et avoir accs de nombreux services, tels que les appels en vido, la radio en ligne, le tlchargement dapplications, de vidos et de chanes TV en streaming, laccs aux rseaux sociaux, etc. Les clients 3G auront le choix entre 3 forfaits indits en Internet mobile 3G++ : la formule journalire adapte un usage ponctuel qui vous permet de vous connecter votre convenance et selon vos besoins en achetant des forfaits Internet journaliers de 50 Mo pour seulement 100 DA ; la formule mensuelle adapte un usage rgulier qui vous fait profiter de 750 Mo Internet mobile pour seulement 1 000 DA valable 30 jours partir de la date dacquisition ; la for-

mule abonnement adapte un usage frquent et abondant qui vous permet de profiter de 3 Go dInternet tout au long du mois pour seulement 2 500 DA. En plus de ces nouveaux forfaits 3G, les clients peuvent galement, leur demande, se connecter en usage libre avec une facturation en Mo. Les clients de Nedjma Ooredoo peuvent se renseigner sur le mode dactivation des services 3G en consultant le site www.ooredoo.dz/3g. travers ses nouvelles offres, Nedjma Ooredoo confirme son statut doprateur n1 de linternet mobile et entend participer activement la dmocratisation de la nouvelle technologie 3G++ en Algrie.

CLTURE DU 9e SALON AUTOMOBILE DE BJAA

Une affluence record


est ce samedi que la 9 dition du Salon de lautomobile de Bjaa a baiss rideau. La crmonie de clture organise lhtel Cristal 2, en prsence du wali, a permis lorganisateur RH. International Communication de faire le bilan de cette dition 2013. Il devait tout dabord signaler dans son intervention que le record daffluence a t exceptionnel cette anne avec un taux avoisinant les 48 000 visiteurs, soit une augmentation de 5% par rapport 2012 avec en pointe une frquentation journalire importante de gestionnaires relevant des divers secteurs

dactivits et de diverses wilayas. 89 modles de vhicules exposs par les reprsentants de diffrentes marques, limage de Great Wall, Renault, Citron, BFM ,Toyota, Suzuki, Ford, GM, QQ, Daewoo et autres, ont affich des promotions allant de 60 000 DA 320 000 DA. Intervenant son tour, le wali positionnera ce salon comme lun des plus importants de la rgion. Lautomobile, dira-t-il, ne connat ni langue ni frontire. Elle est la reprsentation parfaite de notre monde globalis. Le secteur automobile est un bon indicateur de l'conomie. Et dajouter : Les

annes seffacent sans pour autant remettre en cause son utilit dans la vie courante, elle a toujours de plus en plus de fans, qu'elle soit touristique, utilitaire ou tout-terrain. Il fera rfrence la scurit routire en invitant les exposants plus de vigilance dans la lutte contre la pice contrefaite. Je nai pas encore lu une correspondance dun citoyen ou dun oprateur dnonant ce phnomne au niveau de la rgion. Se taire, cest tre complice de ce mal qui tue des milliers de citoyens, trop de morts, dira-t-il, avant de souligner : Vous tes la pointe pour sensibiliser les consom-

mateurs qui sintressent vos marques ou aux modles que vous proposez. Il est vrai, ajoutera-t-il, que cette mcanique pousse les constructeurs dvelopper de nouvelles technologies pour combattre les effets ngatifs qu'elle a elle-mme crs. Ce salon de Bjaa, qui sapprte souffler sa dixime bougie en 2014, ne fait que confirmer toute sa force et sa rgularit. Ce qui me fait dire que cest le Salon auto de Bjaa qui ouvre les portes aussi linvestissement, puisque la wilaya est en pleine mutation, tant au niveau des infrastructures routires quau niveau du transport, a conclu le wali.

8 Lactualit en question
LE PREMIER SECRTAIRE DU FFS MASCARA

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

Oui pour louverture des frontires avec le Maroc


En provenance de la ville de Sada o il a anim un meeting populaire, le premier secrtaire du Front des forces socialistes (FFS), Ahmed Batatache, a effectu une halte Mascara o il a tenu un point de presse improvis la Maison de la presse.

e meeting que jai anim Sada est le troisime du genre effectu louest du pays aprs An Defla et Chlef. Il entre dans le cadre de la prparation du congrs du parti et des objectifs assigns. Abordant le volet politique, M. Batatache a tenu rappeler certaines vrits. Nous ne pouvons parler de parti dopposition car nous sommes dans un pays o lexpression dmocratique nest pas exerce concrtement et cest pourquoi je prfre parler de parti qui lutte contre le pouvoir. Je dis bien nous luttons faute de la tenue dlections libres et pour prserver notre idologie. Nous avons opt pour les lections lgislatives en mettant en pratique notre choix tactique. Nous sommes parvenus contribuer au redploiement de notre mouvement et cette action constitue un pas en avant. Le pouvoir est en train de fermer toutes les issues pour repousser toutes les tentatives visant au dialogue politique. Sans un tat de droit, il ny aura jamais dlections libres et transparentes. La ncessit de rformer le conseil de la justice simpose delle-mme car il est gr par une partie majoritaire au pouvoir. titre dexemple, il y a laffaire de Chekib Khalil prsum coupable de corruption. Il doit tre jug et fix sur son sort. Sil est reconnu coupable quil soit condamn, mais si aucune charge nest retenue contre lui quil soit blanchi. Dans le mme ordre dide, il a mis en exergue la situation d-

Le premier secrtaire du FFS, M. Ahmed Batatache.

plorable que traverse le pays : LAlgrie traverse des moments de turbulences et cest la raison pour laquelle nous avons consenti participer aux rcentes lections lgislatives. Nul nest cens ignorer

que la nation est en danger et si la situation persiste, il y a des risques dexplosion. Il est impratif de procder louverture dun nouveau champ politique et dfinir un nouveau dcoupage car rien

ne laisse prsager des lections dmocratiques et sans un changement radical, le FFS ne peut prendre part aux prochaines lections. Le pouvoir doit donner loccasion aux formations politiques dmettre leurs avis et leurs points de vue sur les questions qui touchent le pays tout comme il est de son devoir de fixer une priode de transition qui prcdera les lections. Par deux fois, nous avons boycott les lections sans pour autant provoquer le changement de la situation politique ni contribuer au changement des structures politiques et, ce titre, le peuple veut du concret. Nanmoins, la voix du FFS est entendue. Loin de nous lide de cautionner le pouvoir et pour cela nous navons jamais cess de manifester notre volont revendiquer un changement pacifique du pouvoir. Quant aux relations algro-marocaines, le premier responsable du FFS sest voulu catgorique : Ltat doit assurer la scurit de ses frontires et il est de son droit de faire usage de la force si la ncessit se fait sentir. Toutefois, il est de la tradition de lAlgrie dentretenir de bonnes relations avec ses voisins. Jtais rcemment au Maroc et je confirme que les partis politiques dopposition ont une bonne vision de lAlgrie tout comme ils ont condamn lacte commis par le jeune Marocain qui a arrach le drapeau tricolore. Le FFS est pour louverture des frontires sans pour autant encourager le trafic des produits notamment les stupfiants.
ABDELKADER BENMECHTA

IL A SOUTENU HIER AVEC SUCCS UNE THSE DE DOCTORAT EN SCIENCES CONOMIQUES

Belad Abrika: La corruption fait des ravages en Algrie!


l y avait foule hier lauditorium de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, loccasion de la soutenance de la thse en conomie politique prsente par Belad Abrika, enseignant la facult de sciences conomiques de Tizi Ouzou, portant sur une tude de laspect du systme de la corruption gestion clientliste et/ou clanique dans les pays en dveloppement: cas de lAlgrie. Il est vrai que le thme choisi aura attir un grand nombre de professeurs, dtu-

diants et de proches du doctorant, notamment ses nombreux compagnons du mouvement des Aarchs car il sagissait, l, dun sujet brlant et dactualit qui tait, de surcrot, une premire dans les annales de la recherche universitaire en Algrie. Face un public trs attentif et un jury trs exigeant, compos de cinq professeurs examinateurs algriens et franais, dont un spcialiste franais qui intervenait en direct de luniversit de Versailles Saint-Quentin par le biais du

systme de vidoconfrence, Belad Abrika sest alors adonn un exercice de haute voltige o les sauts prilleux taient de mise car il devait staler longuement sur un sujet dlicat et surtout complexe du fait quil nest pas facile daccder aux sources dinformations fiables comme a tenu lavouer le doctorant Abrika, luimme, tout comme lont aussi soulign tous les membres du jury, pour reconnatre lunanimit le choix du sujet et surtout la batterie darguments

PRSIDENTIELLE 2014

La Mitidja soutient la candidature dAli Benflis


linstar des autres comits de soutien qui se mobilisent ces derniers jours pour la candidature dAli Benflis dans plusieurs rgions du pays, des lus de la wilaya de Blida viennent dannoncer leur choix pour la candidature dAli Benflis en vue de la prochaine prsidentielle 2014. Dans un rassemblement tenu samedi au niveau du centre culturel dOuled Yach, des lus, de simples militants et des notables la wilaya de Blida, ont affich publiquement leur choix pour la prochaine chance lectorale. Dans cette longue liste de soutien figurent galement deux dputs indpendants de la liste Ramzi El-Acil ainsi quun snateur. Le reprsentant du Parti national algrien tait galement de la partie, pour dclarer, pour sa part, son soutien lexchef du gouvernement. Ce regroupement qui se voulait rassembleur a t ponctu dappels du pied en direction dAli Benflis, et ce, afin dannoncer officiellement et publiquement sa candidature. Dautres interventions retracent le long parcours dAli Benflis en tant que militant des droits de lHomme et son capital inaltr dexprience dans la gestion des grands dossiers. Cette rencontre a t clture par ladoption dune dclaration par tous les prsents. Cette dclaration, lue lassistance, se veut un autre appui depuis la Mitidja pour le candidat malheureux de 2004. Les habitants de la Mitidja de Novembre soutiennent la candidature de M. Ali Benflis qui incarne le changement comme ils le souhaitent, lit-on dans la dclaration finale. Plus loin, les partisans de Si Ali au niveau de la Mitidja esti-

ment quil faudra revenir aux sources du 1er Novembre pour entamer le renouveau, atteindre le progrs et lancer la machine du dveloppement. Cet objectif nest ralisable quavec, dit-on, une personnalit nationale ayant des capacits de gestion et le grand soutien des Algriens.
K. FAWZI

avancs par lauteur, soit les nombreux cas de corruption dans les diffrents secteurs dactivits, commencer, ditil, par les secteurs des douanes, de la justice, des travaux publics, du commerce et de la sant, notamment, dans les mandres du march du mdicament. Tout au long de son expos, Abrika posera de nombreuses questions sur le mode de gouvernance du rgime algrien, la gestion de la rente et des budgets de ltat ainsi que les causes et les consquences du phnomne de la corruption qui gangrne notre pays et provoque, dit-il, des effets dvastateurs sur lconomie nationale et, par l mme, sur le dveloppement du pays, le tout en apportant des lments de rponse pour tenter dendiguer un flau qui prend de lampleur en Algrie. La situation est grave, dit-il, car nous sommes passs de

Un comit de soutien Ali Benflis en Espagne


n Sur initiative de ressortissants algriens installs en Espagne, dont des militants associatifs, des traducteurs, des enseignants, des journalistes, des mdecins et des hommes d'affaires, un nouveau comit de soutien la candidature de lancien chef de gouvernement, Ali Benflis, a t mis en place Barcelone, a rapport hier le journal lectronique Algerie patriotique. Les signataires de lappel exhortent Ali Benflis se prsenter la prochaine lection prsidentielle, assurant de leur appui celui quils considrent comme la personnalit capable de servir l'intrt public et de la nation grce la dimension politique de sa vision de la situation du pays et sa capacit trouver des solutions au dilemme dans lequel notre pays se dbat, notamment en ce qui concerne le chmage et la marginalisation de la jeunesse algrienne.

Hommage au professeur Abou El-Kacem Sadallah

n LAlgrie vient de perdre en la personne du docteur Abou El-Kacem Sadallah un de ses plus brillants historiens, un de ceux qui par ltendue de leur savoir et de leur connaissance ont pu slever au rang de tmoin de la mmoire des nations et de leur legs historique. Le monde a perdu galement un des tmoins de son histoire tant le professeur Sadallah a pu accder luniversalit en largissant le champ de la recherche et en diversifiant ses terrains de rflexion. Le dpart dun historien nest jamais un fait anodin parce quil emporte toujours avec lui un pan du vcu collectif dont la connaissance est indispensable pour jeter les passerelles vers lavenir. Le professeur Abou El-Kacem Sadallah rejoint lternit lui qui a toujours dfi la notion du temps et ses nombreux disciples ne manqueront pas de perptuer son uvre en sinspirant de ses multiples et savantes contributions. sa famille je prsente mes condolances les plus sincres en priant Le Tout Puissant de laccueillir dans Son infinie Misricorde en son vaste Paradis. Allah nous appartenons, Allah nous retournons
ALI BENFLIS, ANCIEN CHEF DU GOUVERNEMENT

D. R.

la petite corruption occasionnelle la grande corruption organise et savamment planifie et au passage, Abrika citera de nombreux exemples de corruption institutionnalise dans la ralisation des grands projets struturants, du commerce extrieur, des factures faramineuses des importations, du change parallle de devises qui a pignon sur rue et qui encourage le march informel et la fuite des capitaux, du march juteux du mdicament et du matriel mdical sans oublier des sommes dargent faramineuses utilises dans les campagnes lectorales. Bref, Belad Abrika aura pass en revue de nombreux aspects de ce mal incurable auquel il propose des politiques porteuses de stratgies de lutte anti-corruption, sans pour autant rentrer dans les dtails.
M. H.

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Linternationale 9

IL A T INHUM HIER DANS SON VILLAGE NATAL DE QUNU

Repose en paix Mandela!


Cest aprs un double adieu, solennel et intime, rendu par plus de 4 500 invits, dont de nombreuses personnalits, que Nelson Mandela a t mis en terre, hier, dans un coin de la proprit familiale Qunu.
n extraordinaire voyage s'achve, a lanc le prsident Jacob Zuma, lors de la crmonie la fois solennelle et intime, aprs laquelle Nelson Mandela a t inhum, hier, aprs des funrailles qui ont salu une vie au service de la libert, de son pays et du monde. Cest la fin de 95 glorieuses annes d'un combattant de la libert, d'un serviteur humble et dvou du peuple d'Afrique du Sud, d'un puits de sagesse, d'un pilier de force, d'une lumire d'espoir, a rsum le chef de l'tat sudafricain, avant dajouter : Tu resteras la lumire qui nous guidera. Sadressant directement au dfunt, Jacob Zuma a dit: Un homme si grand et cependant si humble, dont l'lgance, le rire, l'amour et le leadership manqueront tous. L'Afrique du Sud va continuer grandir, parce que nous ne pouvons pas te dcevoir. Ton long chemin vers la libert s'est achev (...) Mais notre propre voyage continue. Tu resteras la lumire qui nous guidera sur le long chemin pour construire l'Afrique du Sud de tes rves. Cest vers midi que le cercueil recouvert du drapeau sudafricain a t conduit vers le petit cimetire familial des Mandela, en hauteur par rapport la maison et quelques centaines de mtres de la tente dresse o se sont tenues les funrailles. Coups de canon, escorte militaire, hymnes religieux, churs d'enfants, 95 cierges (autant que le nombre d'annes de sa vie): la crmonie, digne et lgante, a runi la pompe due un homme d'tat de sa stature et une sensation d'intimit, avec les hommages de proches, de parents. Cette inhumation a t le point dorgue de dix jours de deuil national et une srie d'hommages en Afrique du Sud et dans

SECOND TOUR DES LGISLATIVES AU MALI

Dernier pisode du retour l'ordre constitutionnel


Le second tour des lections lgislatives devait sceller hier le retour l'ordre constitutionnel, interrompu en mars 2012 par un coup d'tat ayant prcipit la chute du nord du pays aux mains de groupes arms qui restent actifs dans cette rgion. Quelque 6,5 millions de Maliens taient attendus aux urnes pour participer ce scrutin, dernire tape d'un processus lectoral aprs la prsidentielle remporte le 11 aot dernier par Ibrahim Boubacar Keta. Contrairement au premier tour des lgislatives organis le 24 novembre, les lecteurs ne sont pas motivs, selon Badra Traor, le prsident du bureau d'Hamdallaye, un quartier de Bamako. Je ne pense pas qu'il y aura beaucoup de monde, comme la dernire fois lors du premier tour du 24 novembre dernier, a dclar Badra Traor, peu aprs le dbut du vote, supervis par plusieurs centaines d'observateurs nationaux et internationaux dploys, essentiellement dans le sud et le centre du pays. Au premier tour, le taux de participation avait t nettement plus faible qu' la prsidentielle de l't 38,6% contre 48,9% et risquait de l'tre plus encore dimanche, selon les observateurs. La faible mobilisation avait, par ailleurs, inquit Louis Michel, chef des observateurs de l'Union europenne (UE), qui avait dclar que dans le contexte particulier du Mali, voter n'est pas seulement un droit, c'est un devoir moral. l'issue du premier tour du 24 novembre, seuls 19 siges avaient t pourvus sur les 147 que compte l'Assemble nationale. Le scrutin dhier intervenait au lendemain d'un attentat la voiture pige qui a tu deux soldats sngalais de l'ONU Kidal (nord-est), fief des Touareg et de leur rbellion, le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA).
R. I. /AGENCES

D. R. Jacob Zuma, prsident de la Rpublique dAfrique du Sud, hier, lors de la crmonie des funrailles de feu Nelson Mandela.

le monde, dont un autre point fort avait t l'hommage, mardi dans un stade de Soweto, d'une centaine de chefs d'tat et de gouvernement, avec prs de 60 000 spectateurs. Le prsident amricain Barack Obama avait alors salu en Mandela un gant de l'histoire. Son vieil ami et camarade de dtention Robben Island, Ahmed Kathrada, a prononc un adieu mouvant au hros de la lutte anti-apartheid, qu'il considrait comme son grand frre. J'avais vu l'hpital un homme impuissant et rduit l'ombre de lui-mme et l'invitable s'est produit, a-t-il racont d'une voix chevrotante. Ma vie est face un vide et je ne sais plus vers qui me tourner. Nandi Mandela, une des petitesfilles du dfunt a dtendu l'atmosph-

re en revenant sur les qualits de conteur de son tatamkhulu (grandpre). Il prfrait les histoires qui lui permettaient de se moquer de luimme, a-t-elle rappel, mais il tait aussi un grand-pre strict, attach la discipline, qui nous prparait la vie. Tu vas nous manquer tatamkhulu. Ta voix svre quand tu n'tais pas content de nous va nous manquer. Ton rire va nous manquer.... Quelques dignitaires trangers, le prince Charles, les anciens Premiers ministres franais Lionel Jospin et Alain Jupp, l'entrepreneur britannique Richard Branson, s'taient glisss dans l'assemble, o les SudAfricains dominaient nettement. Remarqus aussi, Oprah Winfrey, les acteurs Forest Whitaker et Idris Elba,

qui incarna Mandela dans le rcent film tir de sa vie. Aprs cet ultime hommage, le famille de Nelson Mandela a souhait le mettre en terre l'cart des mdias. Prive de son patriarche pendant ses 27 ans de prison, oblige de le partager ensuite avec la nation puis le monde entier, elle souhaitait se le rapproprier pour un dernier adieu. Comme plusieurs rites raliss en priv depuis le retour de Mandela dans sa rgion natale samedi, la mise en terre fut dirige par des chefs du clan Thembu, une branche de l'ethnie xhosa. Un buf devait tre sacrifi pour contenter les esprits des anctres et assurer qu'ils rservent un bon accueil au pre de la Nation arc-en-ciel.
MERZAK TIGRINE/AGENCES

TUNISIE

Enfin un Premier ministre!


prs avoir connu plusieurs suspensions dans une priode de deux mois de ngociations chaotiques, le dialogue national a russi et ce, au forceps, dans sa dernire manche. Le long feuilleton a pris fin samedi soir aprs DE NOTRE CORRESPONDANT une jour TUNIS : IMED O. ne mouvemente au sige du ministre des Droits de lhomme et de la Justice transitionnelle loccasion de la plnire tenue entre le Quartette et les protagonistes au dialogue national. Ces derniers sont arrivs un consensus qui a abouti au choix du futur chef du gouvernement de comptences nationales et ce, malgr les protestations et le retraits en dbut de soire du parti Nidaa Tounes, le Front populaire et Al Joumhouri. Le choix sest finalement port in ex-

tremis tard dans la soire sur le ministre sortant de l'Industrie Mehdi Joma qui devra former son gouvernement d'indpendants. Le dialogue et les discussions ont abouti un vote et au choix de Mehdi Joma comme candidat au poste de Chef de gouvernement, a dclar Houcine Abassi, secrtaire gnral du syndicat et principal mdiateur des pourparlers. Notre peuple a beaucoup attendu mais malgr les difficults et les entraves (...), ce dialogue n'a pas chou, a-t-il soulign, avant d'ajouter: Flicitations la Tunisie. Mehdi Joma, relativement inconnu du grand public, est un ingnieur sans appartenance partisane dclare, diplm de l'cole nationale d'ingnieurs de Tunis en 1988 et titulaire d'un diplme suprieur de mcanique (DEA). Ceci dit, ce fut un vritable suspense qui a tenu les Tunisiens en haleine durant plus de huit heures (de midi jusqu vingt heures), sans

pour autant aboutir la solution que tout le monde attendait depuis prs de trois mois. Les dclarations sur les chances des uns et des autres, les indiscrtions distilles aux mdias sur la monte de la cote dun candidat ou dun autre et les petites phrases produites par les participants la plnire, au gr des pauses, nont pas permis de clarifier les choses. Elles ont, plutt, imprim aux dbats une cacophonie qui allait grandissant dune heure lautre, au fil des discussions o les pronostics en faveur des uns ou des autres changeaient dun moment lautre. Mourad Amdouni, reprsentant du Courant populaire, a, en effet, dclar sur la chane Nessma TV: Mehdi Joma a remport 9 voix alors que Jalloul Ayed a reu la confiance de 2 partis. Sur les 15 partis qui nont pas quitt la salle, seuls 11 ont particip au vote. Ainsi, Mehdi Joma sestil retrouv choisi au poste de chef de

gouvernement lors dune opration de vote qui sest droule en labsence de Nida Touns (qui sest finalement retir), dAl Joumhouri dont le porte-parole, Issam Chebbi, a galement claqu la porte et du Front populaire. Au final, Ennahdha a fini par imposer son candidat, un ministre du gouvernement Larayedh. Certains observateurs et reprsentants de partis politiques se sont interrogs sur lacceptation de la candidature de Mehdi Joma par les participants au Dialogue national. Alors que dautres considrent que ce choix constitue un coup dur au Dialogue national et vont jusqu prdire que le gouvernement quil va former est vou lchec. Maintenant que les ds sont jets, il est reste savoir comment ragira lopposition qui, elle aussi, a prouv sa mauvaise volont travers ses calculs et intrts partisans. Le compromis dont parlait lUGTT, principal mdiateur, tait la dsigna-

tion de Mustapha Filali au poste de Premier ministre. Aprs lannonce du nom de cette personnalit, cette dernire a t vite invite par la radio Shems FM, vendredi matin, pour confirmer linformation. Il dclare: Je refuse le poste de Premier ministre, pour des raisons de sant et pour le facteur de lge, a-t-il annonc dans une dclaration accorde Shems FM. Mustapha Filali a appel les partis politiques prendre en considration des candidats moins gs et plus appropris ce poste. Or, M. Filali na pas rvl la vraie raison de son refus. Selon nos informations recueillies auprs du porte-parole du parti Ettakatol, Mohamed Bennour et de Kamel Morjane, prsident du parti El Moubadara, ces deniers nous ont confirm que Mustapha Filali navait pas apprci le fait que son nom soit choisi sans quil ait t consult en personne.
I. O.

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

LAlgrie profonde 13
PREMIER DU GENRE DANS LE SUD DU PAYS

Ghardaa inaugure son plantarium


Cette nouvelle ralisation scientifico-technologique vise promouvoir davantage la culture scientifique au profit, dabord, de la communaut scientifique locale, rgionale, ainsi quen direction de toutes les couches de la population et de tous les niveaux scolaires.
erveilleux , splendide, absolument ferique, les qualificatifs fusaient de toutes parts des bouches des heureux prsents, subjugus et transports par tant de lumires cosmiques et dune beaut cleste nulle autre pareille. Ctaient les premiers avoir eu limmense bonheur dassister, mercredi matin, en compagnie de Mahmoud Djema, wali de Ghardaa, linauguration du plantarium de Ghardaa, un vritable bijou scientifique dot dune technologie de dernire gnration en la matire. Situ Bouhraoua, sur les hauteurs de la vieille ville, dominant toute la valle, son imposant dme abrite en son dessous un cran de projection hmisphrique surplombant le spectateur qui se laisse voyager dans lunivers cosmique sans quitter sa place sur le plancher des vaches de notre bonne vieille plante Terre. Cette nouvelle ralisation scientifico-technologique, premire du genre au sud du pays, vise promouvoir davantage la culture scientifique au profit, dabord, de la communaut scientifique locale, rgionale, ainsi quen direction de toutes les couches de la population de toutes tranches dges et de tous les niveaux scolaires, auxquelles des spectacles en imagerie numrique avec impression en 3D seront proposs. Ddi aux connaissances sur lespace, le thtre astronomique permettra au public assis confortablement et accompagn dun animateur dobserver le ciel et sa constellation dtoiles, dans une totale immersion galactique. Lobjectif

BRVES du Centre
BLIDA

Opration de reboisement par des lments de lANP


n Une opration de reboisement de 12 000 plants forestiers a t mene avant-hier sur les hauteurs de la commune de An Romana par les lments de lANP qui relvent de la 1re Rgion militaire. Cette opration sinscrit dans le cadre du reboisement des superficies ravages par les incendies durant ces dernires annes. Le programme prvoit de planter quelque 40 000 arbres au cours de ce mois de dcembre, alors que le programme global vise planter, entre dcembre 2013 et mars 2014, une superficie de 50 ha. Pour cela, les initiateurs du programme ont prvu dorganiser chaque semaine une opration similaire, pour achever le projet dans les dlais impartis.
K. FAWZI

AN BESSEM (BOUIRA)

Un enfant de deux ans prit dans une retenue collinaire


n Le petit I. H., deux ans, a trouv la mort avant-hier aprs-midi, alors quil jouait proximit de la retenue collinaire de Houachria, dans la commune de An Bessem. Lenfant ayant visiblement chapp la vigilance de ses parents na pas pu tre sauv par les lments de la protection civile qui se sont dpches sur les lieux pour repcher le corps sans vie du jeune bambin. La dpouille a t aussitt vacue la morgue de lEPH dAin Bessem et la gendarmerie de la circonscription a ouvert une enqute.
H. B.

Lobjectif attendu de ce site est den faire un lieu incontournable la crativit de faon attirer le maximum de visiteurs, dtudiants et la communaut scientifique.

attendu est de faire de ce site scientifique un lieu incontournable et permanent la crativit, de faon attirer le maximum de visiteurs et de permettre aux tudiants et la communaut scientifique dapprofondir sa curiosit spatiale et de sen rapprocher autant que faire se peut, technologiquement. Vritable bijou architectural, conu dans le strict respect des normes envi-

ronnementales dans un design pur prsentant des volumtries extrmes et rsolument contemporaines, le plantarium de Ghardaa promet de faire vivre ses visiteurs toute une exprience sensorielle, pratiquement hors du commun. Lintrieur est compos de salles, dont lune dite immersive qui propose une dtente contemplative dans des siges de grande qualit et des spectacles

astronomiques artistiques, galactiques et didactiques et une autre ddie entirement lexposition permanente du plantarium, prsentant en boucle des bornes interactives, des projections, des jeux multimdias et des collections de minraux et de mtorites. Cest le must garanti. Allez-y !
L. KACHEMAD

D. R.

LAGHOUAT

AMIZOUR (BJAA)

Khalfa Mbarek pouss la porte des fils des moudjahidine


n Fini le temps o les chefs de partis taient systmatiquement plbiscits par leur base militante pour sterniser la tte de leur formation politique. Cest ainsi quun fils de moudjahid a exprim sa colre contre Khalfa Mbarek, secrtaire gnral de l'Organisation nationale des enfants des moudjahiddine (Onem), venu assister aux travaux du congrs rgional qui sest tenu jeudi pass la maison de culture Tekhi-AbdallahBenkriou de Laghouat. En effet, aussitt le discours douverture prononc, le trs peu de congressistes reprsentant timidement 11 wilaya du pays, ont scand haut et fort des propos hostiles Khalfa M'barek en guise de refus de le plbisciter pour un nouveau mandat lors du congrs national qui se tiendrait le 28 dcembre prochain. Ainsi, le malheureux secrtaire gnral qui vient de cumuler une vingtaine dannes la tte de lOrganisation nationale des fils de moudjahidine, a t tapageusement contraint de quitter les lieux avant mme la fin des travaux du congrs. Pour beaucoup de congressistes, les fils de moudjahidine sont cette frange de la population dlaisse par les pouvoirs successifs, et qui reste rhabiliter dans ces droits lgitimes au mme titre que les fils de chahid.
BOUHAMAM AREZKI

Le statu quo perdure la Socerca


e statu quo se poursuit la socit de cramique, Socerca dAmizour. L'entreprise est secoue par une grve des travailleurs depuis le mois de juin dernier. En dpit dune srie de dmarches entreprises, la situation ne semble pas voluer dans le sens, souhait savoir un dnouement de la crise. Les travailleurs, qui rclament la rhabilitation de leur entreprise, menacent de passer une vitesse suprieure dans les tous prochains jours. Ils ont tenu, le 26 octobre dernier, un rassemblement devant le sige de la wilaya pour exiger lamlioration de leurs conditions socioprofessionnelles et dnoncer lindiffrence de la tutelle la situation que vit cette entreprise des in-

TIZI OUZOU

Opration coup-de-poing des services de police Azazga


n Les services de la Sret de wilaya de Tizi Ouzou ont men cette semaine une opration coupde-poing dans la ville dAzazga, une quarantaine de kilomtres l'est du chef-lieu de wilaya. Cette opration qui sinscrit dans le cadre de la lutte contre la dlinquance urbaine, le commerce illicite et autres dlits a permis aux policiers dinterpeller pas moins de 107 individus. L'un d'eux a t arrt pour dtention de stupfiants alors que 106 ont t relaxs. Par ailleurs, 79 vhicules ont t contrls dont onze ont subi des vrifications approfondies. Au cours de ces oprations, 91 usagers de la route ont t contrls et les policiers ont constat huit dlits routiers et ont dress 25 contraventions avec retrait de permis de conduire. Concernant le volet relatif la rglementation, il est noter que 26 lieux de commerce ont t contrls par les services de police parmi lesquels six dbits de boissons alcoolises de deuxime catgorie, huit restaurants dont deux qui servaient des boissons alcoolises, six commerces de vin et liqueurs emporter, cinq fastfood et un salon de coiffure pour constater, dans certains cas, des atteintes la rglementation et certains grants dfaillants et dtaillants de boissons alcoolises ont t convoqus par la police.
O. GHILS

dustries cramiques, mais depuis c'est le silence radio. Dans une dernire dclaration, la section syndicale de lentreprise, affilie lUGTA, a point du doigt tous ceux qui ont contribu la mise mort de leur entreprise. Selon les syndicalistes, les travailleurs ont t victimes d'un dessein machiavlique de certains responsables lequel destin a entran la dcroissance de l'activit conomique dans une rgion laisse pour compte, appauvrie et dpourvue dinfrastructures conomiques pouvant permettre l'insertion de la jeune population de la rgion dans le monde du travail et garantir une paix sociale continuelle, at-on crit dans leur missive. En effet, depuis le dbut de leur mouvement de protestation il y a six mois, les tra-

vailleurs sestiment livrs eux mme et lss dans leur droit. On parle mme de paiement slectif des salaires. En tmoigne la dclaration de cet employ qui se dit surpris d'apprendre que des salaires ont t verss d'abord au premier responsable de cette entreprise ainsi qu ses cadres dirigeants. Ce travailleur, M. Ourkhou en l'occurrence, a soulign que cette opration, qui sest droule dans la plus grande discrtion, voire dans l'opacit la plus totale. Raison pour laquelle il exige le paiement intgral de ses salaires depuis le dbut de la grve d'autant que cela faisait 8 jours qu'il avait repris le travail aprs une longue absence pour cause de maladie.
H. KABIR

BLIDA

Lancement dun projet de plus de 3000 logements

n important projet de logements de type social locatif et rural de plus de trois mille units sera lanc bientt dans la wilaya de Blida. Rien que dans le cadre du logement rural, 1631 logements vont tre rigs pour rpondre la demande en perptuelle croissance, o la wilaya de Blida a dj ralis plus de 7000 units. Cette opration sera ralise selon les nouvelles directives de ltat qui a rduit les documents administratifs pour la constitution des dossiers et laide financire qui sera galement verse en deux fois et non en trois, comme ctait le cas auparavant. Afin dinciter les milliers de familles, qui avaient abandonn leurs maisons dans les rgions montagneuses comme Djebabra, Sohane ou An Romana pour fuir la violence durant la dcennie noir, roccuper leurs biens, le wali Mohamed Ouchane a insist auprs du ministre de lHabitat pour arracher un quota supplmentaire de plus de 1000 lo-

gements ruraux. Il faut dire aussi que ce programme de logement rural a beaucoup contribu dans lradication des bidonvilles qui cernent la wilaya de Blida. Les responsables du secteur de lhabitat estiment que 90% de lhabitat prcaire ont t radiqus dans la commune de An Romana. Une commune qui a retrouv son cadre de vie et son tissu urbain. ct de ce programme de logements ruraux, 1142 logements sociaux locatifs seront btis pour sajouter aux 18 000 logements inscrits dans le programme du quinquennat 2010-2014. Ces logements sont destins aux citoyens qui ont un faible revenu et surtout aux occupants des habitations prcaires. Un phnomne qui a dfigur le tissu urbain de la wilaya de Blida qui a dj consacr plus de 2000 logements pour pouvoir radiquer les bidonvilles.
K. FAOUZI

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

LAlgrie profonde 13
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Les travaux navancent pas


Avec un tel rythme et de telles conditions, Constantine sera-t-elle la hauteur dun tel vnement ?

BRVES de lEst
FONDS DE LA ZAKAT MILA

Plus de 2 milliards de dons collects

n Les services du fonds de la zakat de la direction des affaires religieuses de Mila a collect plus de deux milliards de dons cette anne. En effet, les dons en numraire accords au fonds de la zakat de Mila par la population locale ont dpass le chiffre de deux milliards de centimes depuis le lancement de lopration au dbut de lanne pour lexercice 2013, avons-nous appris de source proche de cette instance. Mais malgr cette performance, les fonds collects cette anne sont trs en de de ceux de lanne passe, o le fonds de la zakat de Mila sest adjug la sixime place lchelle nationale avec plus de trois milliards de dons collects. Soulignons quune partie de largent collect par ce fonds a t attribue de jeunes chmeurs de la wilaya pour quils puissent financer leurs projets conomiques. Au total, 49 jeunes promoteurs de projets ont bnfici des subventions du fonds de la zakat, cette anne, afin quils puissent monter leurs affaires.
KAMEL BOUABDELLAH

LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE REBOISEMENT

Trois localits cibles Guelma

Alors quil ne reste que 16 mois avant le jour J, le projet semble se heurter de srieux problmes du foncier, qui demeure un vrai casse-tte pour les autorits.

onstantine, capitale de la culture arabe 2015. Cest ce qui a t dcid en dcembre de lanne 2012 par lOrganisation arabe pour lducation, la culture et les sciences (Alesco). Pour ce faire, pas moins de 74 projets ont t programms pour que cette ville antique soit la hauteur dun tel vnement grandiose, citant titre dexemple, deux muses, une grande salle de spectacle de 3000 places, une galerie dart, des salles de cinma, etc. Une enveloppe de plus de 15 milliards de DA a t alloue, notamment, pour rhabiliter les quipements culturels vtustes de la ville et en construire dautres. Mais le projet semble se heurter de srieux problmes, notamment celui du foncier, qui demeure un vrai casse-tte pour les autorits, alors que nous sommes qu 16 mois du jour J. En effet, on constate quaucun des projets prvus au programme na vu le jour, lexception de lhtel Marriott situ en contrebas de luniversit Mentouri, dont le taux davancement des travaux jusqu prsent atteint 50%. Par ailleurs, en ce qui concerne la rhabilitation des infrastructures culturelles, prvue dans le cadre de cette manifestation, savoir la maison de la culture Mohamed-Lad Al-Khalifa (qui sera transforme en palais de la culture), le sige de la wilaya, la palais de la culture Malek-Haddad, la Medersa, le palais du Bey, les Foundouks de la vieille ville, le Thtre rgional et les htels Cirta et Panoramic. Sagissant de la construction des nouvelles infrastructures, le directeur de la culture a indiqu plusieurs reprises que des commissions locales et nationales seront installes afin de pouvoir tudier la construction dune grande bibliothque. Dautres grands chantiers sont galement prvus, tels la

construction dun nouveau palais de la culture, un sige de la direction de la culture, des thtres, en sus dun parking et des pavillons dexposition. cet effet, pas moins de quinze bureaux dtudes algro-franais ont t dsigns. Tout en signalant que leur travail sera inspect par lOffice de gestion et dexploitation des biens culturels de Constantine (OGEBC). Ce dernier suivra de trs prs les chantiers de ralisation de ces projets inscrits au profit de la ville du Vieux Rocher dans le cadre de cette manifestation culturelle. En outre, une opration de restauration de la mdina de Constantine est galement ltude, elle sera effectue par des professionnels de la rhabilitation et de la restauration des vieilles btisses. D autre part, comment peut-on imaginer une ville reprsentant la culture du monde arabe sans parler du septime art. ce propos, selon un sondage que nous avons effectu Constantine, nous avons constat que dans une ville de lenvergure de Constantine dont la dimension historique et culturelle est connue mondialement, la gnration des moins de 30 ans na malheureusement jamais mis les pieds dans une salle de cinma, et ne sait dcidemment pas comment a sy passe. Pis, prs de 20 ans passs depuis leur fermeture, les 8 salles de cinma du vieux rocher se trouvent dans un tat dsolant, 4 dentre elles, savoir El-Andalous, El- Anouar, Numidia et le Rummel dpendant de la commune, ont t loues des privs, mais demeurent toujours sans activits. Un fait qui plonge la ville du savoir dans une obscurit culturelle la plaant trs loin derrire Annaba ou encore Alger. Ce qui, encore une fois, met en doute la capacit de cette ville organiser un vnement dune telle dimension, et ce, en dpit des assurances des autorits qui annoncent sans cesse que la ville des ponts

pourra accueillir ses htes venant de plus de 22 pays arabes. Enfin et concernant le tourisme, un secteur tant nglig, avec tout ce dont dispose la ville du vieux rocher comme sites touristiques, le directeur du tourisme et de l'artisanat de Constantine sest content dannoncer, sur les ondes de la chane locale, que le chantier de rhabilitation du chemin des touristes sera finalement lanc avant la fin de l'anne en cours. Tout en prcisant que la premire tranche des travaux sera prte avant la fin de l'anne en cours. Le dlai de ralisation et de livraison du projet a t fix 18 mois. Ce chemin touristique sera exploit toujours selon le mme responsable, sur une distance de prs de 2,5 km, partant du Pont du diable situ sous le grand pont de Sidi Rached en longeant la partie droite de la falaise jusquau Pont des chutes, situ sous le pont suspendu de Sidi-M'cid. Pour ce faire, une enveloppe de pas moins de 330 millions de DA a t alloue ce projet dont le contrat a t sign avec une entreprise algro-franaise qui a remport le march. Or, nous sommes 10 jours de la fin de lanne et rien na t lanc! Dans le mme sillage, le directeur du tourisme et de l'artisanat a aussi annonc la rhabilitation du Jardin de Sousse situ en contrebas du pont dEl-Kantara, menant au chemin des Touristes. Ces oprations qui ncessitent un travail dur et long vu la structure gologique de la ville (Constantine construite sur un rocher), nont pas encore t lances, ce qui nous amne nous interroger si les autorits ont la mme notion du temps. Aussi, la question se pose avec acuit. Avec un tel rythme et de telles conditions, Constantine sera-telle la hauteur dun tel vnement ?
INES BOUKHALFA

n Sous l'gide de l'Organisation nationale de la promotion de l'environnement etdes changes touristiques, les localits de Nechmeya, KhzarasetHliopolis ont abrit ce samedi une campagne de reboisement laquelle ont pris part les lments de l'ANP, des collectivits locales, de la direction de l'ducation, de la formation professionnelle et de la Protection civile. L'objectif assign par les pouvoirs publics est le Plan de la route verte, le Plan du bouclier vert et le Plan de la cit verte car il est primordial de planter des arbres le long des routes, de reconstituer le couvert vgtal des forts ravages par des incendies et d'offrir des espaces verts aux citoyens avides de quitude et de loisirs. Selon la cellule de communication de la wilaya 3500 plants ont t mis en terre ce samedi sachant qu'il est prvu un programme de 500 000 arbres l'horizon 2015 et toutes les communes de la wilaya seront cibles. Il convient de rappeler que cette opration vise la plantation de 39 millions arbres l'chelle nationale sous le slogan Plantons ensemble pour chaque Algrien.
HAMID BAALI

D. R.

KHENCHELA

Manque de transport scolaire Ouled Friha

KHENCHELA

Fermeture provisoire de la station thermale de Hammam Salihine


a station thermale de Hammam Salihine (Khenchela) a t ferme aux curistes, jeudi, la suite dune dgradation avance des conditions daccueil et des prestations fournies, a-t-on appris, samedi, auprs de services de la wilaya. Les curistes, affluant dans cette station thermale situe 6 km louest de Khenchela pour traiter notamment des affections rhumatismales et asth-

matiques, taient de plus en plus excds par le manque dhygine, a-ton ajout. La station thermale de Hammam Salihine qui date de lpoque romaine sera ramnage dans le respect de son aspect original, tandis que des tudes ont t engages pour amliorer le confort et lhygine des curistes ainsi que pour amnager lenvironnement extrieur, selon la mme source.

La gestion de la station sera de nouveau mise aux enchres publiques par les autorits de tutelle, ladministration des domaines et la commune de Khenchela. Un cahier des charges a t prvu dans ce contexte, portant notamment sur lhygine et la bonne qualit des prestations fournies aux curistes. Hammam Salihine, gre jusque-l par un oprateur priv dont le contrat

dadjudication vient de prendre fin, compte environ cinquante chambres dans un cadre naturel des plus agrables, au cur dune fort de pins dune quarantaine dhectares. La source deaux thermales dun dbit de 30 l/s sera galement amnage en vue dune meilleure exploitation des thermes de Hammam Salihine, at-on encore fait savoir la wilaya.
APS

n Les lves issus de Mcheta Ouled Friha, qui dpende administrativement de la commune de Mtoussa, au nord de Khenchela, souffrent du manque flagrant en matire de transport scolaire. En effet, des dizaines de collgiens et lycens sont contraints de marcher 1 km pour rejoindre leurs tablissements situs dans la commune prcite.Nous commenons sinterroger sur la destination du dernier quota de bus accord par le ministre de solidarit, nous dira un pre de deux enfants. Faute de transport scolaire, les lves de cette localit o le froid est glacial ne pourront plus suivre leurs cours convenablement cette anne. Leurs parents lancent galement un appel de dtresse aux responsables concerns en vue de trouver une solution en urgence cet pineux problme.
Z. M.

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

LAlgrie profonde 13
CHLEF

La maffia du sable fait la loi


Cette activit, lucrative, attire beaucoup de trafiquants dont le nombre augmente sensiblement de jour en jour.

BRVES de lOuest
CHLEF

Peine capitale pour lassassin de Oued-Goussine


Z. R., 45 ans, qui a tu de sang-froid le jeune agriculteur de Oued-Goussine dans la dara de Bni-Haoua, lextrme nord-est du chef-lieu de la wilaya, a t condamn mort par la cour de Chlef lissue de sa rcente audience tenue en fin de semaine, dans le cadre de sa session criminelle. Les faits remontent juin dernier et eurent pour thtre le pont proximit du centre de la ville de Oued-Goussine. Ce jour-l, et suite un malentendu entre Z. R. et la victime, le drame sest produit. En effet, Z. R., arrta lagriculteur en plein milieu du pont et le somma de descendre du tracteur quil conduisait afin de discuter du sujet, lui disait-il. Mais cest au moment o il allait descendre du tracteur quil fut mortellement poignard au cur. Une fois son forfait accompli, le criminel disparut dans la nature laissant derrire lui la malheureuse victime gisant dans une mare de sang. Une semaine aprs les faits, il sest rendu aux services de scurit. Lors de son procs, lassassin a essay de se dfendre en affirmant avoir agi en tat de lgitime dfense. Finalement, il a t accus de crime volontaire commis avec prmditation et cope de la condamnation mort.
A. C.

ORAN

LASCA tient son 1er Conseil national


Lors de son allocution douverture des travaux du 1er Conseil national de lacadmie de la socit civile algrienne (ASCA) Oran, son SG de lacadmie, Ahmed Chenna, na pas mch ses mots pour dfendre lacadmie en affirmant quelle ne fait que dfendre lAlgrie, renforcer la stabilit et la scurit du pays et promouvoir le dveloppement. Nous ne sommes pas des concurrents dautres associations ou organisations mais juste un rservoir humain au profit des partis et des institutions de ltat, ajoutera-t-il encore. Visiblement irrit par les critiques, il dira que nous sommes prts travailler avec tout le monde. De son ct, le wali dOran a rappeldans son intervention que la socit civile na pas de couleur politique. La stabilit et la scurit sont les lments essentiels du dveloppement avant tout investissement. L o il y a une socit civile forte, on dcouvre un pays fort et dvelopp, Nous souhaitons que lintrt gnral prime sur lindividuel bien que lambition de chacun soit lgitime. noter que ce premier conseil de lacadmie vient juste aprs le congrs du 30 novembre dernier o plus de 2000 dlgus des 48 wilayas du pays ont particip au 2e congrs, affirme-ton. Plus de 11 points sont inscrits lordre du jour pour approbation.
NOUREDDINE BENABBOU

D. R. Tous les soirs, des camions et diffrentes sortes dengins pillent le sable en toute impunit, et ce, jusqu laube.

extraction illgale du sable le long des berges de loued Chliff bat son plein et fait rage, notamment, Sobha, Oued-Sly, Oum-Drou et El-Heranefa dans la wilaya de Chlef. chaque tombe de la nuit, le va-et-vient des camions et des diffrentes sortes dengins tractables devient incessant jusqu laube. La maffia du sable qui svit depuis longtemps au niveau de cette bande sablonneuse, galement lorigine dune catastrophe cologique sans prcdent, sest multiplie dune manire tonnante ces dernires annes. Cest ce que dnoncent les habi-

tants des localits qui jouxtent loued en question. Dimportantes quantits de cette matire ont totalement disparu de ces rgions. Le trafic de sable est une activit lucrative qui attire beaucoup de trafiquants et dont le nombre augmente sensiblement de jour en jour. Ils nont peur de personne et ne reculent devant rien. Cest une vritable mafia qui continue de svir en toute impunit. Ces hors-la-loi demeurent donc intouchables et dfient tout le monde, sinon, comment expliquer leur persistance dans cette activit illgale ? O sont donc passs les services de scurit censs mettre fin ces dpassements qui ruinent lconomie de notre pays ?, sin-

terrogent les habitants de plusieurs localits qui longent loued Chliff. Pour les citoyens du village de Ouled Benyoucef, non loin de la ville de Sobha, la situation est plus que dramatique et ncessite une intervention rapide et efficace des autorits locales afin darrter le massacre. Ils expliquent cet effet que, non seulement, le pillage de sable est devenu une pratique courante pour lensemble des trafiquants, mais il est galement lorigine de la dgradation de toutes les routes et ruelles quemprunte sans interruption toutes les nuits un nombre interminable de camions transportant de grandes quantits de sable. Au moins, ceux

qui sont autoriss par ltat extraire lgalement le sable font travailler nos enfants et participent ainsi la diminution du nombre de chmeurs dans nos localits tout en respectant la rglementation en vigueur. Par contre, les trafiquants ont dstabilis toute la rgion causant normment de difficults aux vrais commerants de sable qui rpondent aux critres et aux exigences des lois en la matire, indiquent enfin dautres citoyens qui demeurent dtermins manifester dans la rue dans le cas o les mesures visant mettre fin ce dsastre ne seraient pas prises par les autorits comptentes.
AHMED CHENAOUI

LE PRSIDENT DU PAVD LA ANNONC PARTIR DE AN TMOUCHENT

TRAFIC DE DROGUE

Je serai candidat la prsidentielle


Lors dun meeting populaire quil a anim ce samedi au niveau de la bibliothque Malek-Bennabi de An Tmouchent, Ali Amara, prsident du Parti algrien vert pour le dveloppement (PAVD), a annonc son intention de se porter candidat lors de la prochaine lection prsidentielle. Aprs avoir rappel la prsence de plusieurs lus de son parti au sein des APW et APC dont trois sont diriges par son parti au niveau des wilayas de Bouira, Chlef et Boumerds, lorateur a tal les grandes lignes de son programme axes sur trois secteurs-cls : lindustrie, lagriculture et les finances en particulier le systme fiscal quil faudra rformer pour une conomie forte. Sur le plan social, M. Amara a plaid pour une meilleure prise en charge de la jeunesse et de la femme au foyer en particulier, deux catgories qui, selon lui, ont perdu toute confiance dans les gouvernants. Au sujet des prochaines chances lectorales, le prsident du PAVD prconise lamendement de la Constitution par rfrendum populaire et la limitation du mandat prsidentiel
M. LARADJ

LEst marocain, la Suisse des narcotrafiquants algriens

e Maroc de par sa situation gographique, de limpunit et du peu dempressement dont font preuve les autorits marocaines vis--vis des narcotrafiquants algriens, est devenu non seulement un lieu de repli pour ces derniers, mais une terre de paix pour tous ceux qui font lobjet dun mandat darrt par la justice algrienne. Ils sont environ 500 nationaux faisant lobjet de mandat darrt se rfugier au Maroc dont une majorit pour trafic de stupfiants. Pratiquement dans les cas de saisie de stupfiants effectus par les diffrents services de scurit, les narcotrafiquants russissent prendre la fuite vers le Maroc o, plusieurs parmi eux, qui sont identifis, sy installent. 60% dentre eux continuent leurs activits criminelles aprs avoir confort leurs assises dans le principal ple de production de cannabis du Maroc, Ktama dans la amala dEl Hoceima laquelle distante de seulement 250 km des frontires algriennes. Limportante activit de trafic de stupfiants est organise par ces nationaux installs dans la r-

gion est du royaume. Par leur connaissance du terrain et des rseaux locaux, ces narcotrafiquants ne trouvent pas de difficult pour organiser des rseaux transfrontaliers quils dirigent aisment et dune main de fer. Dans cette rgion est du Maroc (Oujda, Nador, Hoceima, Taza) et galement Casablanca, certains qui ont mme acquis la nationalit marocaine, se sont reconvertis dans le commerce et limmobilier. Cest dire que lactuelle vague dintroduction outrance, de quantits inquitantes de kif est favorise directement ou indirectement par le Makhzen marocain. Quand on sait, selon les statistiques officielles, que moins de 30% seulement du kif introduits du Maroc sont saisis, lon devine limportance des quantits introduites et le danger de ce phnomne sur la sant publique ainsi que sur la stabilit du pays. A titre illustrative, plus de 22 tonnes de kif ont t saisies pendant seulement une semaine par les diffrents corps de scurit dans la seule rgion de Maghnia.
AMMAMI MOHAMMED

Trois dealers arrts An El-Arba


Agissant sur informations, les lments de la Sret de dara de An ElArba ont dmantel un rseau de trafic de drogue compos de trois personnes qui activent sur laxe routier An El-Arba - Sidi El-Bachir (Oran). Les investigations policires ont permis didentifier R. H., 34 ans, comme tant lun des membres de ce rseau avant quil ne soit arrt. En parallle, deux autres dealers faisant partie du mme rseau ont t arrts dans une station dessence Sidi ElBachir. Il sagit de B. H., 42 ans, et B. F., 44 ans, avec en leur possession 295,5 g de kif trait sous forme de trois plaquettes prtes tre coules. Les trois mis en cause ont t prsents devant la justice.
M. L.

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Supplment Sport 19

NGOCIATIONS POUR LE PROLONGEMENT DU CONTRAT DU COACH DES VERTS

Laccord secret Raouraoua-Halilhodzic

Vilain petit Vahid !


ans un rcent entretien accord Libert, Jacques-Marie Bourget, co-auteur dun ouvrage paru rcemment aux ditions Fayard, intitul Le Vilain Petit Qatar, affirmait, arguments lappui, que le Qatar rve de dstabiliser lAlgrie. Le journaliste crivain franais faisait rfrence notamment une tentative de PAR SAMIR LAMARI dstabilisation de lAlgrie, au dbut du Printemps arabe, lorsquAlJazeera, presse de montrer une insurrection dans votre pays, avait enregistr des images de fausses meutes tournes au Maroc. La chane qatarie voulait ainsi, selon lauteur, faire croire aux tlspectateurs que ces scnes se droulaient en Algrie. Mais pas seulement. Le football, source dun bonheur

incommensurable pour les Algriens ces derniers temps, est aussi vu dun mauvais il du ct du Petit Poucet du Golfe. Le Qatar, pays des ptrodollars qui a cass sa tirelire pour arracher, coups de pots-de-vin, lorganisation du Mondial-2022, sinvite dailleurs la surenchre algrienne autour de lavenir du coach national, Vahid Halilhodzic. Entre deux verres dun breuvage capiteux, le technicien bosniaque se lche et avoue quil a effectivement reu une offre de 500 000 euros (salaire mensuel) pour devenir le futur entraneur du Qatar. Vous voyez bien que mon travail est reconnu bien au-del de lAlgrie, avait-il confi ses interlocuteurs algriens qui tenaient l une confirmation de ce qui se colportait dj, a et l, dans la presse nationale et internationale.

Du coup, les vellits de la FAF de lui faire signer une prolongation de contrat jusqu 2016 ne sont pas loin dtre vaines car, entre son salaire actuel (65 000 euros) et celui promis du ct du pays du Golfe, le foss est immense. Du coup, la FAF dcide de fixer un ultimatum jusquau mois de fvrier Vahid pour quil tranche sur loffre algrienne reste secrte. Dans le cas contraire, Raouraoua, jamais court dides, ira forcment voir ailleurs pour prparer laprs-Mondial. Alors, sil est vrai que lambition de la diplomatie politique qatarie de fragiliser lAlgrie est une utopie, celle de la diplomatie sportive de nous chiper notre Wahid national risque fort bien de fragiliser la position de la FAF dans ce dossier de gros sous. n

Louiza/Libert

20 Supplment Sport DOSSIER


MATCHES AMICAUX

Lundi 16 dcembre 2012

LIBERTE

MALIK ZORGANE

La Belgique et la Core du Sud sollicitent lgypte

n Pour sa 4eparticipation en Coupe du monde au Brsil, lAlgrie a hrit dun groupe indit compos de la Belgique, la Core du Sud et la Russie, quelle navait jamais eu loccasion de croiserlors d'une phase finale dune Coupe du mondeque ce soit en Espagne en 1982, au Mexique en 1986 ou en Afrique du Sud en 2010.LAlgrie reste donc uneslection peu connue pour ses adversaires du groupe H, ce quia pouss les responsables de la Belgique ainsi que leur homologue de la Core du Sud daller chercher des adversaires dont le profil ressemble celui des Verts. Chez les techniciens et mme si lAlgrie fait partie du continent africain,il nest pas intressant daller chercher une quipe dAfrique noire, dont le style de jeu est compltement diffrent de celui des Fennecs,cest ce qui a pouss dailleurs la Belgique aller voir du ct nord-africain et fixer son choix sur lgypte, quon a sollicit, il y a quelques jours pour organiser une joute amicale le 5 mars prochain en Europe mme si on na pas encore communiqu le lieu exact de la tenue de ce match. Lautre adversaire des Verts en Coupe du monde, la Core du Sud ne sest pas trop cass la tte, les Corens ont tout de suite imit la Belgique, en demandant, pas plus tard que ce week-end, la Fdration gyptienne de footballdorganiser une rencontre amicale face aux Pharaons dgypte en mai 2014, probablement Soul, la capitale sud-corenne, sans pour autant prciser le jour exact du droulement de la rencontre. Une demande que les gyptiens nont pas lintention de refuser selon une source proche de la fdration gyptienne, mme si cette dernire na pas encore valid officiellement la demande de la slection sud-corenne. En attendant, ces derniersne cessent de profiter de ces mois avant le coup denvoi du Mondial pour sorganiser davantage, on vient de renforcer hier le staff de la slection en faisant appel untechnicien nerlandais, Ton Du Chatinier (55ans) qui sera ladjoint de lentraneur en chef Hong Myung-Bo. Du Chatinier tait aussi un assistant de Guus Hidink au club de lAnzhi Makhatchkala (club russe o voluait le Camerounais Samuel Etoo). Pour le staff technique coren, lexprience du technicien hollandais serait si importante vu quil a travaill en Russie qui sera aussi un adversaire du groupe. Un choix plutt stratgique.Il ne reste donc que la slection russe qui na pas encore demandun sparring-partner du profil de lAlgrie. Cela est d probablement au fait que le technicien italien Fabio Capello connait dj lquipe nationale algrienne pour lavoir affronte en phase finale de la Coupe du monde en 2010 lorsquil tait slectionneur de lAngleterre. Nempche que ce mme Capello avait aussi fait son choix surlgypte pour prparer lAlgrie avant le Mondial 2010, qui tait dans le mme groupe que lAngleterre lpoque. Les Three Lions qui ont russi battre lgypte en amical Wembley 3 0, nont pasrussi leur coup en Coupe du monde puisquils ont t tenus en chec par les coquipiers de Bougherra lpoque (0-0). Ce qui laisse croire que lgypte pourrait bien ne pas tre le bonprofil pourles adversaires de lAlgrie surtout que lEN de Vahid Halilhodzic est trs diffrente de celle de Rabah Saadane de 2010.
AHMED IFTICEN

On a un bon coup jouer au Brsil

e pense quon a eu la chance de tomber dans un groupe o nous avons des chances de nous qualifier au second tour. Cest ce que nous a dclar Malik Zorgane au sujet du tirage au sort de la Coupe du monde 2014 au Brsil o les Verts volueront dans le groupe H PAR : avec la BelFARS ROUIBAH gique, la Russie et la Core du Sud. Jestime que nous avons hrit dun groupe abordable et nous avons mon sens les moyens de croire une qualification au second tour. On ne pouvait esprer un tirage aussi favorable, dautant plus que nous avons vit de tomber sur de grandes nations du football telles que le Brsil, lEspagne et lArgentine. Cest la chance pour les Verts afin de raliser la qualification au second tour. Une performance qui na pas t possible lors de nos trois prcdentes participations au Mondial de 1982, de 1986 et de 2010, nous a-t-il dit. Pour nous, le plus important, cest de faire en sorte que le groupe soit mis dans les meilleures conditions, cest-dire une bonne prparation aussi bien technique et psychologique. Je pense quil est impratif que lquipe dispute au moins trois ou quatre matches amicaux avant le dbut du Mondial face de grandes quipes. Des tests qui vont donner loccasion nos joueurs de se frotter au niveau lev, quels que soient les rsultats obtenus. Et puis, ce seront des matches o le staff du groupe avant le dbut des choses stechnique tentera damliorer la cohsion rieuses. Il faudra galement une prentre les joueurs et valuer les aptitudes paration rigoureuse sur le plan mental

de nos joueurs, qui doivent croire en leurs moyens et se dire quils ont les possibilits de dfier nimporte quel adver-

saire. Nous avons de bons joueurs dont le seul souci cest denchaner des matches et avoir un volume de jeu dans les jambes. Jespre que durant les six mois qui nous sparent du Mondial, les joueurs seront au top de leur forme. Cest l notre grand problme sur lequel le coach national doit beaucoup travailler et concentrer ses efforts afin de runir les meilleures conditions autour de son groupe et russir un bon parcours, a soulign encore lex-matre jouer ententiste et qui pense que seule la Belgique peut poser quelques problmes Brahimi et consorts. Je pense qu part la Belgique qui sort du lot mais qui nest pas un foudre de guerre, nous avons un bon coup jouer face la Russie et la Core du Sud. Cest vrai que les Belges ont effectu un excellent parcours au cours des liminatoires et quil existe dans lquipe quelques bons joueurs qui voluent dans de grands clubs europens. Nanmoins, il ne faudra pas leur donner trop dimportance par rapport leur vritable valeur. Les Belges sont tout de mme loin de ce que possdent comme joueurs les quipes dEspagne, dAllemagne et du Brsil. Cela dit, poursuit notre interlocuteur, cest une quipe qui reste tout de mme prenable pour nous par rapport dautres quipes. Cest le cas aussi pour la Russie et la Core. Comme je vous lai dit, nos joueurs doivent croire en leurs moyens et se dire quils ont un bon coup jouer pour tenter daller au second tour. Cest la chance de leur vie pour crire en lettres dor une belle page de lhistoire du football algrien, conclut Zorgane.
F. R.

MOHAMED KACI-SAD

Notre groupe est extrmement difficile


e tirage au sort du Mondial brsilien 2014 continue toujours dalimenter les discussions tant au niveau des rubriques sportives quau niveau des anciens joueurs. Le groupe des Verts est jug, par Mohamed Kaci-Sad, relativement difficile, eu gard la prsence dquipes inPAR : connues du grand public. RACHID ABBAD Le Mondial est un grand vnement plantaire du football, il y a des quipes qui jouent pour le titre,dautres pour crer la surprise et le reste pour la participation. Comme la dit Pierre de Coubertin, lessentiel cest la participation. Je fus toutefois surpris par leuphorie des Algriens lissue du tirage au sort, certains ont mme avanc que notre quipe pourrait aisment passer au second tour. Je minscris en faux contre toutes ces dclarations. Jestime pour ma part que le groupe est extrmement difficile, et il ne sera pas du tout ais de simposer. Je vais vous dire pourquoi : la Belgique est une quipe trs soude, cela fait plus de trois annes que les joueurs jouent ensemble, donc le problme de cohsion ne se pose pas. Ajoutez cela que tous les titulaires jouent dans le plus grand championnat du monde, en loccurrence la Premier League anglaise, ils ont un temps de jeu trs lev et sont dj prts pour le Mondial. Lorsque vous avez un joueur qui joue 50 60 matchs par saison, cest trsimportant, ce qui nest pas le cas malheureusement de nos joueurs. Ily a aussi cette quipe de Russie, inconnue quelque peu du grand public. Elle est constitue en majorit de joueurs locaux. Le problme de regroupement ne se pose pas pour lentraneur Fabio Capello qui na pas besoin de date FIFA pour le faire. a cest un grand avantage. En plus, les Russes sont connus, ils ne divulguent rien jusquau jour du match, ce sont des cachottiers, au mme titre dailleurs que la Core du Sud, dont on ne connat pas grand-chose. Nos trois adversaires sont imprvisibles, cest pour a quil faut avoir avec eux toute la rigueur et le srieux quil faut. Pour notre quipe nationale, il y a urgence au niveau des joueurs qui nont pas assez de temps de jeu. Le mercato est proche, il faut quils dcrochent des contrats

avec des clubs o ils devront imprativement jouer rgulirement pour avoir beaucoup de matchs dans les jambes, car sils continuent faire banquette, il ne faut pas sattendre un miracle de leur part.Le slectionneur national et le patron de la FAF doivent rgler ce problme. On ne va pas au Mondial avec des joueurs qui ont un quart dheure de jeu dans les jambes, cest important ce que je dis l, nous a dit hier le meilleur joueur algrien du Mondial 1986. La qualification au second tour ne dpendra en aucun cas du premier match ! Concernant lordre des matches, o les Verts entament leur parcours contre le Belgique, lex-capitaine des Verts dira : Je suis contre cette ide selon laquelle le premier match est important pour la suite du parcours. LItalie a remport le Mondial 1982 avec trois matchs nuls au premier tour. LEspagne avait perdu en 2010 contre la Suisse en phase des poules, cela ne la pas empche de gagner le titre mondial, donc je persiste et je signe : notre qualification au second tour ne dpendra en aucun cas du premier match. Ceux qui pensent de cette manire se trompent normment. Il faut grer les trois matches avec intelligence. Chaque rencontre a ses propres spcificits, tout dpendra aussi de la qualit des joueurs dont disposera notre slectionneur national sur place.Concernant la polmique sur la dure du stage des Verts avant le Mondial, Kaci-Sad a eu dj lexprience, comme il nous lexplique : Cest une bonne question qui va me permettre dexpliquer ce sujet qui a fait dbat ces derniers jours. Il y a quelques jours, on avait dit que trois jours cest trop court, puis dix jours cest trop long. Il faut savoir ce quon veut exactement. Je pense quun bon stage de 30 jours ponctu de coupures de 48 72 heures est une bonne chose pour le groupe. Avant on navait pas tous ces avantages comme le portable, linternet, le jeux vido, Playstation, etc., mais on faisait des stages de longue dure avec Rabah Saadane sans quil y ait le moindre problme. Je ne comprends pas pourquoi aujourdhui on essaye de dire quun long stage est reintant, lassant... Cela dpendra de lambiance au sein du

D. R.

groupe. Si vous avez des joueurs qui adhrent au plan de travail du coach, il ny aura aucun problme, sinon mme si vous restez un jour, des problmes surgiront. Je pense que le Mondial se prpare avec toute la rigueur et la discipline quil faut, car il sagit de la plus grande comptition mondiale, il faut une stratgie de prparation adquate qui prendra en considration tous les aspects sans rien ngliger. Jouer des matchs amicaux avec de bons adversaires est aussi intressant pour le slectionneur national. Il reste encore six mois avant ce Mondial, il faut se mettre au travail ds maintenant et arrter le groupe avec lequel on va aller au Brsil pour une meilleure stabilit deffectif, sauf cas exceptionnel bien sr.
R. A.

D. R.

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Supplment Sport 21
PROLONGATION DE CONTRAT DE LENTRANEUR NATIONAL

DOSSIER

Raouraoua fixe un ultimatum Halilhodzic jusqu fvrier


e 23 novembre dernier, Libert avait rvl en exclusivitde prochaines ngociations entre la Fdration algrienne de football (FAF) et le slectionneur national Vahid Halilhodzic, pour une ventuelle prolongation de contrat. Vahid Halilhodzic nira nulle part. Depuis toujours et en particulier le jour de la signature du contrat de Vahid PAR : Halilhodzic, il y a un RACHID ABBAD peu plus de deux ans, nous avions annonc quen cas de qualification au Mondial 2014, le contrat est valable jusqu' la fin de la phase finale de la Coupe du monde, prcisait Raouraoua, qui ncartait pas dans ces mmes colonnes justement une prolongation de contrat. Dsormais, cest chose faite, puisque selon une source digne de foi les ngociations entre les deux parties ont commenc en marge du tirage au sort du Mondial brsilien, le 6 dcembre au Brsil. Le prsident de la FAF, soucieux de lavenir de lquipe nationale, souhaite une prolongation de contrat dau moins deux annes, en raison de la proximit des liminatoires de la CAN 2015 au Maroc qui dbuteront en septembre 2014, et aussi ceux du Mondial russe de 2018. La stratgie de Raouraoua consiste privilgier la continuit dans le travail entam par le Bosnien depuis juin 2011, avec comme objectif principal viter la cassure du groupe qui ne cesse de gagner en harmonie et en homognit, deux paramtres dterminants pour atteindre les ambitions fixes par la FAF, savoir passer le cap du second tour au Mondial prochain. Lobjectif prvu dans le programme de la FAF est de passer au second tour du Mondial 2014. Incha Allah, nous allons le russir. Il faut savoir que dans le contrat objectif du slectionneur Vahid Halilhodzic, il existe, outre la qualification la Coupe du monde au Brsil, un article qui stipule quen cas de qualification, lobjectif serait de passer au deuxime tour, avait affirm le prsident de la FAF, lissue du tirage au sort de la coupe dAlgrie. La FAF ambitionne aussi datteindre au moins la demi-finale de la CAN

2015. Do la ncessit de prolonger le bail de Halilhodzic dau moins deux ans (2016). Ainsi, au cours du conclave entre les deux hommes, Halilhodzic sest montr rticent la proposition de Raouraoua sur lventuel prolongement du contrat, en raison des nombreux contacts quil a avec des clubs et des slections nationales. Il a prfr faire dans la surenchre pour faire plier le patron de la FAF ses exigences. Ce quoi Raouraoua a rpondu: Tu as jusqu' la fin du mois de fvrier 2014 pour me donner ta rponse dfinitive, je dois moi aussi prendre mes prcautions et mes dispositions. Jai dimportantes chances qui mattendent aprs le Mondial, et je dois imprativement rgler cette question. On croit savoir, selon notre source, que si les deux parties ne trouvent pas accord sur le prolongement du contrat, lidentit du slectionneur national qui drivera lEN juste aprs la Coupe du monde sera annonce par la FAF au mois davril 2014. Entre-

temps, Halilhodzic mnera les camarades de Feghouli au Mondial brsilien, comme lavait affirm Raouraoua il y a quelques jours : Nous allons au Brsil avec le mme entraneur. J'ai entendu des gens parler de son dpart, c'est de la rigolade. Halilhodzic est non seulement sous contrat jusqu' la fin de la Coupe du monde 2014 au Brsil, mais il tient aussi beaucoup cette Coupe du monde. Vous souvenez-vous quand il a qualifi la Cte d'Ivoire pour le Mondial 2010 en Afrique du Sud ? Il a t vir et n'a pas eu droit son Mondial. Nous, nous pouvons l'assurer qu'il fera son Mondial. Do la ncessit de maintenir Halilhodzic la tte des Verts jusqu au moins 2016. La Fdration qatarie lui offre un salaire de 500 000 euros Le Bosnien, nous a-t-on rvl, nest pas contre lide de renouveler son contrat, mais il veut saisir cette qualification quil a russi dcrocher et

surtout attendre le parcours des Verts au Mondial pour se fixer. Sil passe au second tour, cest sr quil va carrment demander une grande revalorisation de salaire. Il voulait justement attendre sa performance lors de ce Mondial pour se fixer sur son avenir, mais la FAF ne veut pas attendre jusquau mois de juillet pour tre fixe sur son sort. Elle a dj fix lultimatum de fvrier 2014. La balle est donc dans le camp de Halilhodzic, nous a rvl notre source. Et dajouter : La FAF veut sinspirer du modle du Bayern de Munich, qui avait annonc au mois de janvier 2013 larrive de Joseph Guardiola, alors que Jupp Heynckes tait encore en poste et avait mme remport tous les titres, y compris la Ligue des champions europenne. La gestion du dossier du slectionneur est trs bien prise en charge par la FAF qui na nglig aucun dtail dans le suivi de ce dossier. Il est vrai que loffre mirobolante faite par la fdration qatarie de football Halilhodzic de driver sa slection nationale pour un salaire de 500 000 euros (chiffre rvl par lintress) lui a fait tourner la tte, contre 65 000 euros quil touche actuellement. Ce premier round de ngociation direct aura donc permis aux deux parties de connatre leurs intentions et de se projeter sur lavenir, mme si au passage le patron de la FAF nest pas satisfait des sorties de son coach qui ne rate aucune occasion pour critiquer, travers la presse europenne, lquipe nationale en affirmant un quotidien franais : Vous navez rien chez vous (Algrie), il ne faut pas rver au Mondial, vous avez 23 joueurs qui ne jouent dans leurs clubs respectifs et vous voulez aller au second tour? Ces dclarations ont irrit le prsident de la FAF qui veut mettre un terme ses attaques, a ajoute notre source. Quant la prparation du Mondial, on croit savoir que les deux hommes ont commenc baucher le plan de prparation qui, en principe, sera arrt et dvoil dans les tout prochains jours.
R. A.

Louiza/Libert

IL EST SITU SOROCABA

Les Verts occuperont lun des quatre meilleurs centres FIFA au Brsil
a dlgation compose du viceprsident de la FAF, Djahid Zefzef, et du directeur des quipes nationales, Walid Sadi, qui sest rendue au dbut du PAR : mois de dRACHID ABBAD cembre au Brsil pour prparer le sjour des Verts sur place a russi offrir lEN lun des quatre meilleurs centres de prparation qui appartiennent aux clubs brsiliens faisant partie des infrastructures que la FIFA a mis la disposition des 32 nations qualifies au Mondial 2014. Ce centre servira de camp de base lquipe nationale durant son sjour au Brsil ds juin 2014. Ds leur arrive sur place au dbut du mois de dcembre, ils nont pas attendu que le tirage au sort se fasse pour rserver, ils ont pris demble linitiative de superviser les lieux en comptant sur leur propre source. Une information leur est parvenue sur place, faisant tat dun dsistement de lquipe allemande dun centre de prparation pas loin de So Paulo. Le fait que lAllemagne prenne option pour ce centre, cest quil doit tre important, do notre dplacement illico presto sur les lieux pour le superviser sur place et rserver par la suite notre sjour dans ce superbe site qui offre les commodits de tranquillit, nous a-t-on rvl. Les missaires de la FAF se sont, en effet, dplacs

la ville de Sorocaba, distante de 120 km de So Paulo. Sur place, ils sont merveills par la beaut du site et lagrable cadre quil offre pour une trs belle prparation. Le patron de la FAF, Mohamed Raouraoua, na pas hsit tirer la carte bleue pour rserver immdiatement le site. Ce centre dispose de cinq terrains dentranement, dune piscine, dune salle de rcupration et de musculation. Il est situ au milieu dune fort verdoyante. Le slectionneur national Vahid Halilhodzic, qui avait demand ce que la rservation du centre se fasse aprs tirage au sort, a t lui aussi subjugu par le site lorsquil la visit en compagnie des deux responsables de la FAF. Une facture de 50 000 dollars payer Il dispose de plus dune cinquantaine de chambre dont le cot avoisine 350 dollars US la nuite pour une chambre single ou double. Les Verts y sjourneront du 7 au 27 juin. La dlgation sera compose de 50 60 personnes (joueurs, staffs technique, administratif, mdical, cuisinier et autres chargs de la scurit). Pour un sjour de 20 jours, la facture totale sur la base de 350 $ US chambre reviendrait prs de 420 000 dollars, sans compter les autres prestations sur place. Le sjour total pourrait revenir prs

de 500 000 $ US. La FIFA avait dcid de dbloquer aux 32 quipes qualifies un million de dollars (663 130 euros) pour couvrir leurs frais de prparation. On croit savoir cet effet que le comit dorganisation de la FIFA a flicit la FAF pour sa promptitude et sa clrit dans le choix de ce centre, qui offre lavantage dtre cltur et permet une prparation loin de toute perturbation et surtout de la presse locale avide de dcouvrir lquipe algrienne. Nous sommes la dernire quipe qualifie au Mondial, cela ne nous a pas empchs de nous offrir lun des quatre meilleurs sites que la FIFA avait mis la disposition des quipes. Nous sommes trs satisfaits par le travail effectu sur place, ajoute encore notre source. Ce

camp de base des verts, situ une altitude de 700 m, est distant de 40 minutes de Belo Horizonte o aura lieu, le 17 juin, le premier match face la Belgique, et de 80 minutes de Curitiba, o se jouera le match face la Russie, le 22 juin, et 30 minutes de Porto Algre o se disputera, le 26 juin, le dernier match face la Core du Sud. Mme la mtorologie na pas t nglige, puisque nos missaires se sont renseigns sur le temps quil fera Sorocaba au mois de juin. Il savre que cest une priode trs clmente, o les tempratures varient entre 18C et 25C la journe et 10C durant la nuit. Un bon climat qui permettra aux Verts de bien prparer les matchs. Signalons au passage que les

trois autres centres restants ont t occups respectivement par lArgentine, lEspagne et lAllemagne. Les 83 htels mis disposition par la FIFA seront occups par les autres nations qualifies. Il faut dire aussi que les relations quentretiennent les membres de la FAF les ont beaucoup aids dans le choix de ce site. Quon le veuille ou pas, la communication de nos jours est devenue une arme. Nous lavons utilise au Brsil pour offrir le meilleur site notre quipe nationale,a tenu lexpliquer ledit membre. Notons que les camarades de Bougherra rejoindront leur lieu de prparation de Sorocaba entre le 5 et le 7 juin 2014.
R. A.

Sorocaba, la ville scurise des milliardaires brsiliens


n La municipalit de Sorocaba s'tend sur 449 km2. En 2004, sa population avait approximativement 554 194 habitants. Le titre de Manchester Paulista a t donn la ville la fin XIXe de sicle, en raison des industries textiles anglaises, le long des plus importants chemins de fer de So Paulo, Estrada de Ferro Sorocabana (Chemin de fer de Sorocabana). Les technologies de mtallurgie et d'acirie ont donn la ville le principal rle en construction mcanique. Les visiteurs peuvent compter plusieurs options pour les loisirs, la culture et les affaires. L'htellerie est considre bon march, avec des htels 3 toiles comme le Park Hotel ou Ibis et des auberges de jeunesse. Sorocaba est aussi connue pour le tourisme tudiant, on y trouve des maisons d'change nomme Republicas o vivent plusieurs tudiants de diffrentes nationalits. Il y a beaucoup de parcs ouverts au public, glises catholiques et protestantes, monuments historiques, muses, mausoles ainsi que diverses stations thermales et fermes de goujon. Le zoo municipal, Zoolgico Municipal Quinzinho de Barros, est un des plus grands zoos dAmrique du Sud. La vie nocturne dans la ville est diversifie, par les sorties en cinmas, botes de nuit, soires dans les Republicas, bars de Sertanejo et Pagode et restaurants.
R. A.

22 Supplment Sport DOSSIER


JOUEURS ALGRIENS LTRANGER

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

Mbolhi sur une courbe ascendante

as Mbolhi revient au-devant de la scne. Aprs une traverse de dsert qui aura dur plusieurs mois o il est rest inactif, le portier international des Verts enchane depuis quelques semaines les matches avec son quipe le CSKA Sofia. AvantPAR : FARS ROUIBAH hier, il a jou son troisime matche de suite face lquipe de du FC Lyubimets dans le cadre de la 23e journe du championnat bulgare. La partie stant solde par un succs des partenaires du portier des Verts par le score sans appel de sept buts zro. Mme sil na pas t trop sollicit, il reste cependant que le natif de Paris a t lauteur dun match honnte avec quelques bons arrts qui normment apporter de la confiance ses partenaires. Cest en effet le troisime match de suite o il nencaisse pas de but, ce qui reste une bonne performance pour un gardien de but qui a longtemps souffert du manque de temps de jeu dans ses jambes. Une lance que lancien gardien du GFC Ajaccio voudrait bien poursuivre et se mettre du coup dans le bon couloir pour chiper une place parmi le groupe des Verts qui sera retenu par le coach Vahid en vue du Mondial brsilien, lui qui est maintenant sous la menace des autres gardiens tels Doukha ou Zemmamouche qui a t pour rappel titularis lors de la seconde manche des barrages face au Burkina Faso Blida. Notons toutes fins utiles que le championnat bulgare est sur le point de se terminer puisquil ne reste que trois journes avant la fin de la comptition.

pendant que lancien joueur ajaccien encore sous contrat avec Monaco nest pas fix sur sa prochaine destination. Bien quon lannonce avec insistance de retour dans le championnat de France o le Stade de Rennes et le FC Nantes seraient intresss par son profil, daprs les dernires nouvelles, Medjani pourrait atterrir en championnat du Portugal o le Sporting Braga aurait mis son nom parmi les joueurs quil souhaiterait engager partir de ce mercato. La presse portugaise qui a fait tat de cette information a prcis, en outre, quun contact aurait dj t tabli entre lui et le club portugais, bien que le joueur ait dmenti lintrt de lquipe de Braga de sattacher ses services, au moment o il insiste beaucoup pour un retour en France ou, dfaut, sengager avec lun des clubs italiens qui pourrait le recruter titre de prt, tel Livourne (Srie A) qui sest inform sur le joueur et qui lui aurait mme fait une proposition. Djebbour enchane les matches mais Rafik Djebbour est en train de retrouver son meilleur niveau, celui quil affichait lors de la prcdente saison avec le club grec de lOlympiakos Le Pire. En effet, aprs un dbut de saison difficile, lancien joueur dAEK Athnes a retrouv des couleurs avec son club turc Sivasspor o il est dsormais align rgulirement. Avant-hier, lavant-centre des Verts a t reconduit par son coach pour le match ayant oppos son quipe Rizespor pour le compte de la 15e journe de la Super Ligue turque. Restant sur un prcieux nul ramen de Besiktas, les partenaires du natif de Grenoble ont enchan un succs en remportant le match par trois buts un. Certes, le joueur form Auxerre na pas pu secouer les filets. Toutefois, il a t dun grand apport pour ses partenaires en attaque. En concurrence avec dautres postulants une place parmi les Verts qui seront du voyage au Brsil, Djebbour ne dsespre pas de convaincre coach Vahid, surtout sil continue enchaner les matchs. Mostefa et Ajaccio dans le rouge Restant sur une srie des mauvais rsultats, Ajaccio et Mehdi Mostefa ont accueilli, avant-hier soir, Lorient dans le cadre de la 17e journe de Ligue 1 franaise, avec lespoir de gagner et de renouer avec le succs. Cependant, il nen fut rien, puisque les Corses ont une nouvelle fois trbuch domicile en cdant les trois points de la victoire leur adversaire du jour. Bien quil se soit dmen au milieu du terrain comme en dfense, le milieu polyvalent algrien na pas russi, linstar de toute son quipe, prendre le dessus devant une quipe de Lorient plus raliste et qui en voulait terriblement. Une dfaite qui complique de plus en plus la situation des Ajacciens au classement, qui se positionnent maintenant lavant-dernire place, sept points du premier relgable. Notons par ailleurs que lex-international algrien Salim Arrache, qui a t titularis pour ce match, sest distingu en tant lauteur de lgalisation dAjaccio qui na finalement pas suffi. Mandi et Reims sur leur lance Assa Mandi et le Stade de Reims poursuivent leur bonne srie. Avant-hier soir, les partenaires du latral droit des Verts sont alls imposer le nul vian, enchanant leur troisime match sans dfaite. La partie stant termine par un score de parit un but partout. Restant sur une petite victoire devant Nice (1-0), les Rouge et Blanc ont d attendre le temps additionnel pour remettre les pendules lheure et russir le hold-up parfait, au moment o tout le monde croyait la victoire des locaux dominateurs tout aulong du match. Auteur dun trs bon match face Nice, le week-end dernier, la nouvelle recrue de coach Vahid na pas drog la rgle en livrant une bonne prestation. Retenu face au Burkina Faso pour sa premire avec les Fennecs, le natif de Chlons-en-Champagne ne dsespre pas de figurer sur la liste des 23 joueurs qui seront slectionns pour la Coupe du monde au Brsil, dautant plus quil a le profil du latral droit idal qui manque tant lquipe dirige par le Bosnien, vu le temps de jeu cumul depuis le dbut de cet exercice et ses bonnes prestations avec le club rmois.
F. R.

Zehani/Libert

Un match plein de Brahimi Vallecano Auteur de son premier but de la saison en Liga lors du match face au FC Sville disput le week end dernier (1-2), Yacine Brahimi a t reconduit par son coach pour la rencontre davanthier contre Rayo Vallecano en ouverture de la 16e journe de la Liga. Fort de la confiance de son entraneur, lancien joueur rennais qui a jou lintgralit de la rencontre a livr un match plein comme cest le cas depuis quelques semaines en tant derrire les meilleures actions offensives de son team qui a fini par lemporter effaant du coup leur dernier revers domicile devant Sville. Dailleurs, il fut lauteur de la passe dcisive qui a permis son quipier Riki de doubler la mise une minute du coup de sifflet de la fin scellant du coup dfinitivement le sort du match qui sest termin par un succs de deux buts zro lactif de Granada. Cest la troisime passe dcisive de lancien joueur de Clermont Foot depuis lentame de la Liga, cette saison. Pour sa part, Hassen Yebda, qui est en train de simposer comme un titulaire indiscutable de lchiquier du club andalou aprs un dbut de saison peu difficile et qui enchane les matches depuis quelque temps dj a t de son ct trs actif, notamment dans lentre-jeu. Lex-joueur de Naples qui jouit dsormais de la confiance de son coach, Lucas Alcaraz, nest pas all toutefois au terme de la rencontre puisquil a t remplac lheure de jeu. Dix minutes pour Slimani face Belensenes Malgr ses bonnes sorties au cours des dernires matches de son quipe avec la cl le but de la victoire qui a permis a son quipe de revenir avec les trois points de la victoire de son dplacement chez Victoria Guimares (0-1), Islam Slimani a une nouvelle fois dbut sur le banc de touche le matchqui a oppos avant-hier son quipe Belensenes dans le cadre de la 13e journe de la Ligue Sagres. Il a fallu attendre en effet les dix dernires minutes de la rencontre pour voir lex-joueur du CRB faire son entre alors que son quipe menait au score par deux buts zro. Et comme laccoutume, il ne tarda pas se distinguer en mettant en danger quelques reprises la dfense adverse. Mieux encore, il est impliqu sur le troisime but de son team inscrit dans les tous derniers instants de la rencontre qui sest termin par un franc succs du Sporting par le score de trois buts zro. Une victoire qui a permis Lisbonne de prendre seul les commandes du classement de la Liga Sagres a cinq units davance sur le FC Porto qui se dplaait hier chez Rio Ave.

Aoudia marque et confirme Buteur face Arminia Bielefeld, MohamedAmine Aoudia a enchan vendredi avec son cinquime sixime but avec Dresde. Stais loccasion du dplacement de son quipe chez le FC Cologne pour le compte de la 17e journe de la Bundesligua 2. Annonc dans lquipe de dpart, lattaquant international algrien a d attendre toutefois le dbut de la seconde priode pour faire son apparition. Du visiblement de na pas dbuter la partie, lancien joueur de lESS sest toutefois vite entr au vif de son sujet. Mieux encore, sur une mauvaise remise de la dfense adverse, Aoudia, en vritable opportuniste, parvint chiper le cuir pour le mettre au fond des filets du gardien adverse. Un but qui na pas suffi toutefois son team de repartir avec un rsultat positif et poursuivre sur sa lance puisque le match sest termin par un succs de Cologne par trois buts un. Cela dit, il reste que ce nouveau but du natif dEl-Harrach a une nouvelle fois provoqu les commentaires des supporters de Dresde qui nont pas admis cette fois que leur entraneur na pas aligner Aoudia autant que titulaire dautant plus quil manquait lappel lattaquant du Bnin, Mickael Pote. A ce titre lun deux na pas manqu dillustrer ses critique en postant un commentaire dans lequel il indiqu que lex-joueur du Zamalek dtient le meilleur ratio buts en minutes jous de toute la Bundesligua 2. Un autre fan a repris de son ct le commentaire du speaker de la chane Eurosport qui diffusait le match en direct aprs le but dAoudia Why didnt he star (pourquoi il (Aoudia) na pas dbut le match) en poursuivant que lentraneur est en train de saper moralement lavant-centre des Verts qui reste seul lment qui pourra donner entire satisfaction si on lui donnait plus de chance. Ghoulam passeur dcisif Faouzi Ghoulam et lASSE poursuive leur bonhomme de chemin. Nayant pas jou le week-end dernier en raison du report du match face Evian TG en raison des mauvaises conditions de mtos, les Stphanois nont pas toutefois trbuch en allant simposer chez Montpellier qui vient denregistrer larrive de lancien coach de lUSMA, Roland Courbis. La partie stant solde par un but zro. Auteur dun match plein, le latral gauche sest distingu, notamment en attaque o il avait t dun grand soutien. Dailleurs, cest sur lune de ses passes que son quipier Max Alain

Gradel a russi mettre lunique but de la rencontre. Cela dit, loin de la performance de son quipe qui se rapproche de plus en plus des hauts du tableau, les prestations du natif de Saint-Priesten-Jarez ont suscit lintrt de nombreuses formations en Europe plus particulirement en Italie o il est suivi de prs par de nombreux clubs souhaitant lengager ds le mercato prochain qui souvre dans quelques jours. Daprs la presse italienne, Manchester, le Milan AC et surtout la Roma sont trs intresss par le profil du Stphanois. Cest lentraneur franais des Giallorossi Rudi Garcia qui aurait mis le vu dengager lAlgrien pour renforcer son effectif et attirer un nouveau concurrent Federico Balzretti. Une proposition qui ne semble pas trop emballer le joueur qui veut apparemment une certaine stabilit en vue dtre fin prt pour le Mondial du Brsil lui qui a eu dj vivre des moments difficiles au dbut de la saison lorsquil a t cart par son entraneur Christophe Galtier de lquipe premire suite son dpart avort vers Torino.Vous tes toujours flatt quand un grand club est associ vous, mais je ne veux pas rver. La ralit, cest me donner 100% Saint-Etienne et voir ce qui va se passer ensuite.La presse parle de lintrt de la Roma, Manchester United ou du Milan AC ? Sincrement, je ne regarde pas trop, je ne fais pas attention a, mme si jai quelques chos par ma famille. Moi, jai eu un passage difficile cet t et jai appris de mes erreurs Ce nest pas un sujet tabou pour moi, jen parle librement et facilement. Pour moi, un footballeur doit dabord soccuper du terrain avant de pouvoir parler du mercato On est en novembre, il reste beaucoup de matchs prparer avec Saint-tienne et une Coupe du monde prparer, avait expliqu Ghoulam. Medjani devant le fait accompli Carl Medjani na pas t retenu pour le match dhier soir qui devait opposer lOlympiakos Aris Salonique, dans le cadre de la 15e journe du championnat grec. Ce nest pas une nouveaut pour le libero des Verts qui ne joue plus avec le champion en titre grec depuis dj plusieurs semaines. Une situation qui la contraint chercher un club preneur lors du prochain mercato, avec comme objectif de gagner du temps de jeu et se mettre dans le bon couloir pour tre slectionn parmi le groupe des Verts qui disputera, en juin prochain, le Mondial au Brsil. Il reste ce-

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Sport 23
JS KABYLIE
CAUSE D'UNE COUPURE DLECTRICIT

Place maintenant au choc face lUSMA !


a Jeunesse sportive de Kabylie sen est sortie bon compte face la JS Saoura, samedi dernier, en arrachant le point du match nul. En effet, les poulains dAt Djoudi, malgr louverture prcoce du score, ont subi la majeure partie du match. Dailleurs, les Bcharis ont touch le poteau deux fois et ont rat un penalty galement. Le match nul est plus quheureux pour les Kabyles malgr le fait quaprs ce rsultat, quatre points sparent la JSK du leader usmiste qui a gagn face la JSMB (1-0). Ainsi, et compte tenu du fait quil ne reste quun seul match pour clturer cette premire manche du championnat, les Canaris ne peuvent en aucun cas aspirer au titre honorifique de champion dhiver. En effet, pour Asselah, qui a permis son quipe de revenir Alger avec le point du match, aprs avoir arrt un penalty, le rsultat aurait pu tre bnfique si lquipe avait os en attaque. Certes, un point de Bchar est toujours bon prendre, dans la mesure o il nest pas vident de jouer cette quipe, surtout chez elle. Mais il reste tout de mme quil y avait de la place pour la victoire, si on avait vraiment cru en nos chances. En plus, nous navons pas os, sinon, on aurait aspir mieux, nous a affirm le gardien kabyle. Mme son de cloche pour le milieu de terrain, Madi, qui estime que vu la physionomie de la rencontre, la JSK sen est tire bon compte avec ce match nul. Nous avons t domins par ladversaire, ils ont rat un penalty et touch deux fois le poteau, donc, arracher un point de ce dplacement est bnfique pour nous, souligne-t-il. Dautre part, et propos des incidents qui ont maill le match de samedi, entre les supporters de la Saoura et ceux de la JSK, le boss kabyle, Mohand-Cherif Hannachi, que nous avons crois laroport sest dit trs tonn par lattitude dune frange des supporters de la JSS. Comme jtais assis dans le tunnel, je nai pas vu ce qui est arriv exactement dans la tribune de la JSK, ce nest quaprs ma sortie du stade, que les dirigeants mont annonc quil y avait des blesss parmi nos supporters, et quils ont t tabasss par le service dordre et bombards par toutes sortes de projectiles par une par-

tie des supporters de la JSS. Je dirai que cest trs dsolant ce qui est arriv. Nos fidles supporters, qui ont fait plus de 1 200 km pour nous soutenir, ont t chasss du stade au bout de 15 minutes ! Cest du jamais vu. Durant toute ma carrire je nai jamais vu ces pratiques, mme pas en Afrique !, a dclar Hannachi avant de poursuivre : Dailleurs, on ne va pas se taire, je saisirai la ligue ce propos. Enfin, il faut rappeler que la dlgation kabyle, et aprs le match nul ramen de Bchar face la JS Saoura, a regagn la capitale hier en dbut de journe (5h30) dans un vol rgulier dAir Algrie. Les joueurs ont bnfici dune journe de repos, avant de reprenNOUVEAU STADE DE TIZI OUZOU

Le complexe sportif de Rouiba dans le noir


n Aussi surprenant que cela puisse paratre, une panne dlectricit a plong le complexe sportif de Rouiba, vendredi dernier, dans le noir. Deux matches taient programms ce jour-l dans ce complexe, savoir un match de handball en salle entre le WO Rouiba et la JS Kabylie et un match de football entre le MC Rouiba et le club de la Mekkera. Le premier a t annul par larbitre car il tait impossible de jouer un match de handball en salle, dans le noir. Quant au match de football, le club du MCR a failli perdre le match par forfait, ntait la comprhension de larbitre et du dlgu de match qui ont ferm les yeux pour cette fois-ci. Selon les dirigeants du MCR et du WOR, la coupure du courant lectrique se rpte chaque vendredi et chaque fois que leurs clubs respectifs sont programms dans ce complexe. Les responsables de ces deux clubs accusent des personnes dtre derrire ce sabotage. Pourquoi le courant lectrique est-il coup chaque vendredi et lheure des matches programms dans ce complexe. Nous interpellons le P/APC de Rouiba et le ministre de la Jeunesse et des Sports pour quune enqute soit ouverte, afin de savoir qui est derrire ce sabotage et qui est contre la pratique du sport dans ce complexe qui se dgrade chaque jour en raison de labsence dentretien et dun responsable, nous ont dclar les dirigeants des deux clubs respectifs.
NASSER ZERROUKI

Libert

dre le travail cet aprs-midi pour prparer les 16es de finale de Coupe dAlgrie face lUSMA au stade de Bologhine.
SOFIANE M.

n Le ministre de le Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a indiqu dimanche qu'une mise en demeure a t adresse au bureau d'tudes retenu pour le projet de ralisation du nouveau stade de Tizi Ouzou qui connat un retard sensible dans sa ralisation. Cette mise en demeure expirera trs prochainement, a fait savoir le ministre, en marge de la runion qu'il a tenue avec les prsidents des clubs professionnels consacre au dossier des centres de formation. Il avait indiqu auparavant que des problmes internes entre les socits ralisatrices du projet vont encore retarder la rception du nouveau stade de Tizi Ouzou, initialement prvue pour fin 2014. Le vice-prsident de l'USM Alger, Rebouh Haddad, galement reprsentant de l'ETRHB, l'une des deux socits engages dans la ralisation du projet, prsent la runion, est intervenu pour se plaindre des entraves causes par le bureau d'tudes en question. Les travaux du stade situ Boukhalfa (nord-ouest de Tizi Ouzou), d'une contenance de 50 000 places, ont dmarr en mai 2010 avec un dlai de ralisation d'environ 40 mois. La rception du stade fin 2014 est techniquement impossible. Mais les contraintes seront leves trs prochainement, avait prcis le ministre rcemment lors du Forum du quotidien El Moudjahid. Les socits ETRHB Haddad et FCC (espagnole) sont charges de la construction du stade de Tizi Ouzou o sera domicilie la JS Kabylie et dont le cot de ralisation est de 35 760 000 000 DA.

Le bureau d'tudes mis en demeure

LARBITRE GHORBAL A SIGNAL LENTRANEUR ET SON ADJOINT

Charef a fait courir un risque norme lUSMH


a fin du match USMH-ESS (0-2) comptant pour la 14e journe du championnat de Ligue 1 a t mouvemente, en raison de la contestation du staff technique envers larbitre Mustapha Ghorbal accus davoir fauss la partie. Dailleurs au cours du match, la 75e minute de jeu, Boualem Charef ordonna ses joueurs de quitter le terrain pour dnoncer cet arbitre. Des sages sont intervenus pour faire revenir les joueurs sur le terrain, car les consquences dun tel abandon auraient t lourdes de consquences. leur retour sur la pelouse, les joueurs nont pas trouv mieux que de se met-

tre en ligne en applaudissant larbitre mdus par ce geste. Lentraneur, Boualem Charef, a poursuivi sa contestation envers larbitre qui la expuls en fin de match, en mentionnant sur la feuille de match deux faits, le premier li lexpulsion de Charef o il a signal : Mauvais comportement et incitation envers les joueurs quitter le stade. Le second est pour lentraneur des gardiens de but, Mohamed Hanniched, o il a mentionn : Insulte envers le 4e arbitre (M. Bouzerar). Les deux membres du staff technique signals par larbitre seront auditionns aujourdhui par la commission de dis-

cipline de la LFP. ce titre, il est bon de rappeler que la direction de lUSMH a bien fait de ne pas suivre Boualem Charef lorsquil a tent de provoquer un retrait de lquipe du terrain. En effet, larticle 84 du code disciplinaire de la FAF, amend en juillet 2011, prvoit quen cas de forfait, de refus de participation ou dabandon de terrain : Si une quipe seniors d'un club dclare forfait dlibrment, refuse de participer une rencontre ou abandonne le terrain, elle est sanctionne par : match perdu par pnalit ; dfalcation de trois points ; un million de dinars (1 000 000 DA) damende pour le club. Le club fautif

sera priv de son indemnit due au titre des droits de tlvision. Cest dire que lUSMH aurait pay trs cher les agissements dun entraneur qui nen finit pas de cumuler les suspensions depuis pas mal dannes dj !
R. A.

BALLON DOR 2013 LE BUTEUR ET EL HEDDAF

PROFESSIONNALISME

Les centres de formation coteront entre 260 et 300 millions de dinars chacun
es 35 centres de formation qui seront construits au profit des clubs de football professionnels en Algrie coteront chacun entre 260 et 300 millions de dinars, a indiqu dimanche, Alger, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. L'enveloppe budgtaire destine la ralisation de centres est prte. Comme premire tape, les travaux vont concerner les bases d'entranement des cinq premiers clubs ayant ficel leurs dossiers en la matire, a dclar le ministre la presse en marge de la runion, qu'il a tenue au sige de son ministre avec les prsidents et reprsentants des formations de Ligue 1, consacre ce dossier. Au cours de ce conclave, M. Tahmi a annonc le lancement officiel de la ralisation de ces infrastructures, un projet ayant accus beaucoup de retard. Le cot global de l'opration sera entirement pris en charge par l'tat, a assur le ministre, ajoutant que l'entreprise Batimetal, laquelle a t confie la ralisation de ces centres, s'est engage achever les travaux dans une dure de 12 mois. Les centres en question seront dots, comme premire tape, de deux terrains d'entranement (l'un en gazon

naturel et l'autre en synthtique), un restaurant, une caftria et un sauna. Toutefois, a poursuivi le ministre, les clubs dsireux de raliser d'autres projets au niveau de leurs sites, comme par exemple un petit htel pour les joueurs, auront toute la latitude de le faire l'avenir. Par ailleurs, M. Tahmi a prcis que ces infrastructures resteront la proprit de l'tat qui les cdera au clubs professionnels pour une dure indtermine. Une mesure prise par prcaution afin que ces centres restent la disposition des clubs. Si l'avenir un club professionnel, devenu une socit commerciale, venait dclarer faillite, on sera au moins sr que son centre de formation sera prserv et ne fera pas l'objet de vente aux enchres, a-t-il justifi. Il a, en outre, promis de construire trois camps d'entranement chaque anne au profit des trois nouveaux promus, car estimant que la russite du professionnalisme en Algrie passe par la ralisation d'infrastructures de ce genre permettant de runir les conditions idales mme d'lever le niveau du football algrien, a-t-il conclu.

n Lancienne star du football mondial, Diego Maradona, invit de marque de la 13e dition du Ballon dOr algrien des quotidiens sportifs Le Buteur et El Heddaf, est arriv hier Alger pour assister la remise du trophe du meilleur footballeur algrien 2013 prvue ce soir, ont annonc les organisateurs. Outre lArgentin Maradona, invit de loprateur de tlphonie mobile Mobilis, sponsor officiel de lvnement, dautres footballeurs clbres sont attendus lundi Alger pour assister la crmonie, indique Le Buteur sur son site Internet. On parle notamment de la prsence de Javier Zanetti (Inter Milan), Pepe Reina (gardien de but de Naples) et Ivan Cordoba (ex-joueur de lInter). Les six joueurs internationaux algriens nomins pour le Ballon dOr 2013 sont : Islam Slimani, Safir Tader, Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi, Essad Belkalem et Hillel Soudani. Selon le programme de la soire, linvit de marque du Ballon dOr 2013 animera une confrence de presse au niveau de lhtel Hilton dAlger (salle Hoggar) partir de 17h. Les joueurs des Verts nomins tiendront, quant eux, un point de presse une heure aprs (18h). Le trophe de lanne 2012 a t remport par Sofiane Feghouli, socitaire du FC Valence (Liga espagnole).
D. R.

Maradona Alger pour assister la crmonie de la 13e dition

24 Supplment Sport OMNISPORTS


CYCLISME
GRAND TOUR D'ALGRIE

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

COUPE DAFRIQUE DES NATIONS DE HANDBALL

Une vingtaine d'quipes dj inscrites

n Une vingtaine de formations, entre quipes et slections nationales, ont donn leur accord pour prendre part au Grand Tour d'Algrie de cyclisme 2014 dont le coup d'envoi est prvu le 8 mars prochain, a indiqu la Fdration algrienne (FAC). Deux quipes continentales algriennes, savoir le Vlo club Sovac et le Groupement sportif des Ptroliers (GSP) figurent sur cette liste provisoire, arrte au 13 dcembre, a prcis l'instance fdrale dans un communiqu. Quant aux autres formations, elles sont surtout issues du continent europen, ce qui va donner une dimension internationale plus importante ce rendez-vous des deux roues. L'dition 2014 du Grand Tour d'Algrie sera compose de 9 tapes et prendra fin le 29 mars avec le droulement du Critrium international de Blida, selon la FAC.

Les Verts en stage Alger

L
L

Liste des formations inscrites au 13 dcembre :


Vlo Club Sovac (Algrie), GS Ptroliers (Algrie), Malta team Greens (Malte), OCBC Singapore continental cycling team (Singapour), UCRA team (Argentine), SKC Tufo Prost-jov (Rpublique tchque), Bike AidRide for help (Allemagne), Bosnie-Herzgovine (national team), Achieve skinnergate racing (United Kingdom North East), Chambry cyclisme comptition (France), Amore et Vita-Selle SMP (Ukraine), Russia team 21 (Russie), Wiltoncare4bikes-AAdrink CT (Pays-Bas), Velo Schils interbike (Angleterre), Efapel/Glassdrive (Portugal), Torku Sekersporcontinental team (Turquie), Cycling continental club Vino4-ever (Kazakhstan), slection du Congo, slection de Tunisie, slection de Libye.

quipe nationale de handball sous la houlette du duo ZeguiliKheraifia est entre depuis hier en regroupement lhtel Palm Beach, jusqu'au 18 du mois en cours. Les camarades de Berkous sentraneront la salle PAR : SOFIANE MEHENNI omnisports de Cheraga, lune des salles qui abritera les matches de la prochaine Coupe dAfrique Alger la mijanvier 2014. Ensuite, lEN, comme prvu, senvolera Bucarest (Roumanie) pour un stage de trois jours. Sur place, les Verts disputeront deux matches de

prparation face lquipe nationale de Roumanie. Aprs ces deux rencontres, lquipe nationale ralliera la ville de Ljubljana en Slovnie pour clturer ce stage qui stalera jusquau

29 dcembre. Ce stage en Slovnie sera ponctu de deux match amicaux. noter que les joueurs professionnels ne rejoindront leurs coquipiers qu partir du 23 d-

cembre, o les Verts seront en stage en Slovnie. Pour rappel,lquipe nationale messieurs conduite par le duo Zeguili- Kheraifia, est rentre au pays au dbut du mois en cours, aprs avoir effectu un stage de dix jours dans la ville dAlbir en Espagne, en prvision de la prochaine Coupe dAfrique des nations qui se tiendra au mois de janvier 2014 Alger. Les camarades de Berkous ont disput quatre matchs de prparations face des quipes espagnoles de diffrentes divisions. noter quen Coupe dAfrique des nations,lAlgrie a t verse dans la poule B en compagnie du Maroc, lAngola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria.
S. M.

AG DU COA

Amendement lunanimit des statuts et du rglement intrieur


es membres de lassemble gnrale du Comit olympique algrien (COA) ont approuv lunanimit le projet damendement des statuts et du rglement intrieur de linstance olympique, lors dune session extraordinaire tenue samedi Alger. Cette AG extraordinaire, laquelle ont pris part 50 membres, dont 19 reprsentants des fdrations olympiques et des personnalits du monde sportif, en prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, sest penche sur quelques amendements. Les propositions formules par les membres de lassemble gnrale extraordinaire ont t examines article par article, conformment la rglementation en vigueur et aux nouvelles dispositions de la charte olympique. Les amendements des statuts ont port, entre autres, sur lappellation officielle de linstance olympique qui sera dornavant dnomme Comit olympique et sportif algrien tout en gardant la mme abrviation COA. Les membres de lassemble gnrale du Comit olympique et sportif algrien ont pass en revue les nouveaux statuts de linstance olympique, dont les articles relatifs la lutte contre le dopage et la violence dans le sport ainsi que la reprsentation nationale au sein des instances et organismes sportifs internationaux. Les nouvelles dispositions importantes du nouveau statut du COA ont port sur la dure du mandat du prsident et du bureau excutif. Pour ce faire, les membres de lassemble gnrale extraordinaire ont vot contre la limitation du mandat du prsident et les membres du comit excutif, une proposition qui a longtemps fait dbat au sein de linstance olympique. Parmi les amendements apports par les membres de lAGE, la dotation du COA dun tribunal arbitral de rglements des litiges sportifs qui a pour mission le rglement des litiges opposant les structures dorganisation et de leurs membres. Selon cet article, les fdrations sportives sont tenues dinscrire dans leurs statuts une clause lie la saisine du tribunal arbitral de rglements des litiges sportifs en cas de conflits ventuels. Je flicite les membres de lassemble gnrale pour avoir vot lunanimit les nouveaux statuts du COA et le rglement intrieur qui sont en adquation avec les nouvelles dispositions de la loi sur le sport, de la charte olympique et du mode de fonctionnement qui doit soprer au sein de linstance olympique, a dclar Mustapha Berraf lAPS. Le premier responsable du sport olympique en Algrie a mis laccent sur les diffrentes actions menes par le COA pour le rtablissement de la srnit, aprs une priode de turbulences qua vcue le mouvement olympique algrien. Je mtais engag lors de mon lection rtablir la srnit au sein du COA dans le respect total et dans un esprit de fraternit, a-t-il dit. En marge de lAGE, M.Tahmi a tenu honorer Si Mohamed Baghdadi, ancien prsident de linstance olympique du mars 1988 novembre 1989.

preuves inscrites au Grand tour d'Algrie 2014 :


-Critrium international d'Alger : 8 mars 2014 -Tour d'Algrie : du 9 au 13 mars -Grand Prix d'Oran : 14 mars -Tour international de Blida : du 16 au 18 mars -Tour international de Stif : du 19 au 21 mars -Critrium international de Stif : 22 mars -Tour international de Constantine : du 24 au 27 mars -Circuit international d'Alger : 28 mars -Critrium international de Blida : 29 mars.

BASKET-BALL
CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS

CROSS-COUNTRY EL-MOKRANI
25e CHALLENGE NATIONAL

Victoire du CS Constantine devant le Taili BB (76-60)


n Le club algrien du CS Constantine sest impos samedi face son homologue gabonais de Taili BB (76-60), mi-temps (44-18), en match comptant pour la 3e journe (Gr A) du championnat dAfrique des clubs champions de basket-ball (12-21 dcembre), qui se droule Sousse (Tunisie). Ayant dj assur sa prsence aux quarts de finale de cette comptition, le reprsentant algrien enchane un troisime succs de rang, aprs avoir dispos des Libriens de LPRC Oilers (84-64) et des Mozambicains de Ferroviaro de Beira (66-61). Pour son quatrime match, le CSC affrontera ce lundi les gyptiens du Club dAlexandrie, avant de boucler le premier tour mardi avec une confrontation face aux Tunisiens de lES Sahel. A lissue du premier tour, les quatre premiers de chaque poule seront qualifis pour les quarts de finale.

Victoire Bordj Bou-Arrridj dAhmed Dali et Souad At Salem


es coureurs Ahmed Dali, socitaire de lquipe nationale militaire, chez les messieurs, et Souad At Salem de lOlympique de Bordj Bou- Arrridj (dames) ont remport samedi le 25e challenge national de cross-country El-Mokrani organis dans la capitale des Bibans. Plus de 900 athltes venus de 17 wilayas du pays ont pris part cette comptition courue sur un parcours trs clectique amnag dans la fort de Boumergued. En dpit des conditions mtorologiques peu favorables, cette joute, inscrite dans le cadre de la 3e tape

D. R.

du challenge national de crosscountry de la Fdration algrienne dathltisme, a donn lieu une comptition des plus serres, en prsence dun public nombreux et

de grandes figures de lathltisme national dont le champion olympique en titre du 1 500 m Taoufik Makhloufi, Lad Bessou et Adam Hocini.

Rsultats techniques

Rsultats partiels de la 3e journe (groupe A) :


w CS Constantine (ALG) - Taili BB (GAB) 76-60 w LRPC Oilers (LIB) - Ferroviaro (MOZ) w Club dAlexandrie (EGY) - ES Sahel (TUN).

q Sniors/Messieurs *Par quipes: 1- EN militaire 2- Bordj Bou-Arrridj 3- Batna *Individuel:1- Ahmed Dali (EN militaire) 2- Khoutir Aggoune (Bjaa) 3- Ahmed Meslah (EN militaire) q Sniors/Dames *Par quipes:1- CNN Alger 2- Nadi Riadhi Azazga 3- Olympique BBA *Individuel:1- Souad At Salem (Olympique BBA) 2- Bouchra Drissi (GS Ptroliers) 3- Nahida Touhami (CNN Alger)

Publicit

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Supplment Sport 25
LES CRABES VONT PASSER LHIVER AU CHAUD
ESS

ACTUALIT

Adrar : Le MOB a besoin de se renforcer au mercato


alvaniss par leur succs convaincant face au CABBA, les Vert et Noir aprs un repos mrit, reprendront le chemin des entranements pour prparer leur match de coupe PAR : A. du week-end HAMMOUCHE prochain face au CSC Constantine. En outre, le MOBjaa qui vient de bnficier dune aide de lAPC de 1,5 milliard, effectuera un stage An Draham (Tunisie) lors de la trve hivernale (28 dcembre 2013-18 janvier 2014) en prvision de la deuxime partie de la saison, a affirm Akli Adrar, le prsident du MOB. On a tout rgl pour que le regroupement hivernal ait lieu An Draham. On connat dj les lieux pour sy tre prpars pendant lintersaison, et tout stait bien pass lpoque, a dclar Adrar lAPS. Aprs un dbut de saison mitig, les Crabes commencent sadapter avec le championnat de llite auquel ils participent pour la premire fois de leur histoire. Ils sont parvenus dailleurs quitter la zone rouge, mais rien nest encore jou.Il est vrai, nos rsultats se sont sensiblement amliors depuis quelque temps, mais un grand travail nous attend encore, et cest la raison pour laquelle on mise normment

Madoui : Le titre, on y croit toujours

sur le stage de Tunisie pour arriver en force la phase retour, a encore ajout le premier responsable du club bougiote. Cest dans cette optique galement que les dirigeants du MOB sactivent pour renforcer leur effectif avec trois nouveaux joueurs loccasion du mercato dhiver. Seulement, le club est toujours interdit de recrutement de la Ligue du football algrien, en raison de ses litiges financiers avec danciens

joueurs de lquipe. On se dmne encore pour rgler ces litiges. On court dailleurs dans tous les sens pour dbloquer cette situation afin de lever linterdiction de recrutement sur le club. Il faut rgler ce problme car on a vraiment besoin de se renforcer lors du mercato, a expliqu le boss bjaoui. Pour le coach Amrani,je suis pleinement satisfait du rendement de mes joueurs. Cette victoire va nous permettre de nous loigner de la zone rou-

ge et de bien prparer notre prochain match de coupe face au CSC. dira-til au sortir de cette joute face aux criquets. Cela dit,le MOBjaa aprs sa sortie victorieuse at home face au CABBA (3-0), a enregistr sa cinquime victoire de la saison. Mme si la coupe nestquun bonus pour les Crabes, ces derniers, sur une courbe ascendante,vontcertainement passer lhiver au chaud.
A. H.

LAVEU DE LENTRANEUR DU MCO

Benchadli : Pour la manire, il faudrait repasser


ssez expriment pour ne pas verser dans les contre-vrits, lentraneur du Mouloudia dOran, Djamel Benchadli, a fait preuve de beaucoup dhonntet en reconnaissant lissue de la victoire, samedi en fin de PAR : RACHID journe, au stade Ahmed-Zabana face au Chabab de BeBELARBI louizdad, que son quipeavait surtout privilgi le rsultat final sur la manire. Assez lucide pour ne pas tre emport par leuphorie davoir arrach trois prcieux points qui permettent au MCO de passer lhiver bien au chaud dans le ventre mou du classement, Djamel Benchadli a, aussi, reconnu quepour la manire, il faudrait peuttre repasser plus tard. Ce nest pas facile, dans une telle situation, dans un tel contexte peu favorable, de produire du beau football. Fort heureusement, le plus

important, savoir, la victoire est au bout. Ctait primordial. Aprs un premier half pas assez matris, mes joueurs staient ressaisis en seconde priode et ont fini par forcer la dcision. Cest encourageant pour la suite du parcours et rconfortant pour le moral des troupes, soulignera, soulag, le patron technique du Mouloudia dOran. Avec ce succs aux dpens du CRB, le MCO se retrouve 6 points du podium et 5 units du premier relgable. Cela ne masque, toutefois, en rien les normes carences dont a fait preuve son quipe premire, samedi, notamment, dans lentrejeu o labsence de lhabituel meneur de jeu Mohamed Amine Aoued sest cruellement fait ressentir. Dautant plus, que le faible niveau de jeu dont fait preuve le Centrafricain Eudes Dagoulo depuis dj quelques journes et linexprience de Hamza Heriet qui en est son huitime carton en

14 rencontres disputes affaiblissent encore plus ce compartiment charnire et condamnent le Mouloudia jouer nimporte comment et mettre souvent en danger une arrire-garde trop fbrile dfensivement et trop maladroite la relance, limage dun Farid Belabbs, calamiteux par moments.Trop ralistes pour ne pas l'avoir remarqu, les responsables du club dEl-Hamri ont, dailleurs, vit de parler argent au vestiaire, ne promettant aux joueurs aucune prime spciale, laissant ainsi fort parier que ce succs face aux Belcourtois ne vaudra que 5 millions de centimes. Sans plus. Et cest encore cher pay pour des joueurs qui ne savent mme plus comment amuser une galerie, il est vrai, absente, car assez blase et assez rassasie par de tels navets mouloudens
R. B.

VIOLENCE DANS LES STADES

Tahmi dplore les incidents de Constantine

e ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, a dplor les incidents survenus Constantine aprs la dfaite domicile du CS Constantine face au MC Alger (1-0) samedi pour le compte de la 14e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football. Je dplore ces incidents et je les condamne fermement. De tels actes portent prjudice l'image du football algrien, alors que nous nous attelons garantir la russite du professionnalisme dans le pays, a regrett le responsable de la tutelle en marge de la runion tenue avec les prsidents et reprsentants des clubs de Ligue 1, consacre au dossier des centres de formation. Aprs le match CSC-MCA, des supporters du vieux club de Cirta ont vers dans la violence, saccageant, entre autres, des vhicules des entreprises de la tlvision et de la radio nationales. L'Etat continue, certes, aider

les clubs professionnels, mais il viendra le temps o ces aides cesseront, pour tre remplaces par l'apport de l'environnement conomique, et ce n'est certainement pas avec cette violence que l'on encourage les oprateurs conomiques investir dans le football professionnel, a expliqu le ministre

l'adresse des prsents la runion, dont Yacine Fersadou, le prsident du CSC. M. Tahmi, qui a not avec satisfaction le recul de la violence dans les stades algriens, dont le taux a baiss de 30%, selon des rapports officiels, a incit les responsables des clubs militer pour l'radication

total de ce flau, ajoutant qu'il y va de l'avenir du professionnalisme en Algrie. M. Tahmi a estim que rien ne justifie des actes comme ceux survenus Constantine, d'autant que les rencontres se droulent dans de bonnes conditions, malgr certaines erreurs de l'arbitrage, a-t-il dit.

Lemerre ne viendra pas


n Annonc en grande pompe par la direction du club, l'ex-entraneur des Sanafir le Franais Roger lemerre ne sera pas prsent Constantine pour discuter des modalits de son contrat avec le club. C'est en tout cas ce que nous a affirm son adjoint le Tunisien Redha Djeddi joint par tlphone et qui nous confirmera que Lemerre se trouve actuellement en vacances avec sa petite famille, ce qui veut dire en d'autres termes qu'il ne songe pas revenir aux affaires du club, du moins pour le moment. vrai dire et mme s'il a dpch son adjoint Djeddi la semaine dernire pour superviser les choses, il semble que les rcents vnements qui ont secou le club du Vieux Rocher ont certainement fait rflchir le mentor franais, qui, en quelques sorte, a dclin poliment l'offre, afin de ne pas entachersa bonne relation avec les supporters du club , d'ailleurs mme le nouveau directeur de la socit du CSC, Boulhabib, nous a confi que Lemerre va venir pour discuter et non pour s'engager. Ainsi et pour pallier cette dfection, la direction a entam, selon nos sources, des contactes avec certains entraneurs locaux et selon nos information, deux noms tiennent la corde et reviennent avec insistance dans l'entourage proche du prsident, savoir Sid Ahmed Slimani qui a dj driv le CSC.
ADLENE R.

n Comme pour la saison 2011-2012, cest le dernier match de la phase aller entre lESS et lUSMA qui va dsigner le champion dhiver de cette saison. LEntente de Stif sest impos avanthier au stade du 1erNovembre de Lavigerie devant lUSM El-Harrach par le score de deux buts a zro. Cest la quatrime victoire des Stifiens hors de leurs bases depuis lentame de cet exercice aprs avoir dj ramener le gain du match des dplacements chez le CRBAF, le CRB et lASO Chlef qui fut le dernier succs acquis par les Stifiens a lextrieur. Stait le 1eroctobre 2013, soit un peu plus dun mois et demi. Une victoire qui est intervenue en outre aprs le nul concd at home devant le MCEE lors du derby de la capitale des Hauts-Plateaux et qui a provoqu du reste le dpart du coach Jean-Christian Lang sans oublier le malaise qui sest install au sein du groupe la suite du mcontentent de certains joueurs vis-vis de la rgularisation de leur situation financire. Aussi, cette victoire tombe point nomm pour les Stifiens qui ont relanc leurs chances pour tenter de chiper le titre honorifique de champion dhiver. Cest une victoire importante pour nous, nous a dit le coach Kherredine Madoui la fin de la rencontre et qui a russi son premier test en tant quentraneur en chef du onze de lAigle noir. Nous avons mrit mon sens ce succs. Cest vrai que nous avons eu quelques difficults devant un adversaire qui nest pas du tout facile manuvrer dans son stade. On a subi le jeu durant le premier hlaf. Cependant mes joueurs sont rests lucides et concentrs. Nous avons su garder notre sang froid et grer les dbats. On a ouvert en outre la marque au bon moment. On avait la possibilit de tuer le match aprs, mais cela ne sest concrtis quen fin de match. Cest de toutes les manires, une victoire qui va coup sr apporter beaucoup de bien au mental des joueurs. Il ne faudra pas oublier galement que ce succs va nous donner loccasion daspirer terminer la phase aller en pole position. Mais ceci devait passer par une victoire devant lUSMA lors de notre dernier match de la phase aller. Cest une rencontre que nous allons bien prparer, a ajout le technicien ententiste lequel va sans doute mettre profit le prochain match de la Coupe dAlgrie qui opposera son quipe lUS Remchi dans le cadre des 16esde finale pour dabord mnager certains de ses lments cls et permettre a son groupe de se mettre dans les meilleures dispositions avant le match contre les Usmistes avec un certain Hubert Velud, lex-entraneur du club stifien quil avait quitt pour rappel en dbut de cette saison. Par ailleurs, on sattend ce que le staff technique ententiste mette dans le bain partir de la prochaine sortie de Dame Coupe, le duo Hameur Bouazza et le Gabonais Ze Ondo qui seront qualifis prendre part cette rencontre. Un apport qui va donner dautres solutions au technicien ententiste, notamment en attaque. Au registre des recrutements en vue du mercato, nous avons appris que Hamar a rencontr Fahem Bouazza lors de sa prsence Alger au cours des dernires 48 heures auquel il lui a renouvel son vu de lengager. Une proposition que lex-joueur du MCO a accepte en attendant quil rcupre sa lettre de libration de la direction usmiste. En revanche, Ziaya qui avait dclin dj loffre stifienne sest dclar pas chaud lide de revtir le maillot noir et blanc. On parle dun attaquant camerounais voluant en France qui pourrait venir renforcer les rangs de leffectif en vue de la suite du parcours de cette saison.
FARS ROUIBAH

Libert

26
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Rcit de Adila Katia
14e partie

Des

& des

Gens

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Linavouable...
Rsum : Les maris vont Bjaa et y restent cinq jours.

Ils rentrent la veille de la rentre scolaire. Rachid refuse ce qu'elle se lve pour lui prparer le caf. Latfa se rendort. son rveil, il n'y a que sa belle-mre. Et elle est de mauvaise humeur
- Qu'est-ce qui ne va pas ?, demande Latfa, qui croit qu'il s'est pass quelque chose en son absence. Pourquoi es-tu fche ? Ouarda abandonne le linge qu'elle frottait dans une bassine pour se tourner vers elle. Elle est si furieuse qu'elle l'agrippe par le col de son pull. - Et a pose des questions en plus ! Tu te permets de faire la grasse matine, alors que toute la maison est debout !, lui crie-t-elle. Tu aurais pu avoir la dcence de te lever pour prparer le caf ton mari ! - Il ne voulait pas, rpond Latfa. C'est lui - Il n'y a pas que lui dans cette maison, l'interrompt sa belle-mre, en la poussant. Si j'ai accept qu'il se marie, c'est aussi pour avoir une aide la maison. Je n'ai pas accept une femme qui travaille uniquement pour que sa maison soit bien tenue, pour qu'il puisse tre gt. S'il a une femme au foyer qui ne peut mme pas lui prparer un petitdjeuner, je ne vois pas pourquoi il s'est mari ! - Mais c'est lui - Vous ne vivez pas seuls, lui rappelle Ouarda. Il y a tes beaux-frres et tes belles-surs. Il y a tant de choses faire le matin. Les servir, leur prparer leurs affaires - Ce ne sont pas des gamins, ose rtorquer Latfa, qui se prend une gifle. Elle est sous le choc et court sa chambre en pleurant. En chemin, elle tombe sur son beau-pre Mustapha. Il a tent de lui prendre le bras pour l'arrter et avoir des rponses ses questions, mais elle a l'impression d'touffer de peine et de colre. Elle ferme la porte clef, mme si sa belle-mre ne risque pas de l'y suivre. - Latfa ! Latfa ! Ouvre-moi Mais la jeune marie n'ouvre pas son beau-pre. Il a beau la prier, elle est sourde, tant elle bout de colre. Cependant, elle trouve un peu de rconfort quand lui parviennent les bribes d'une conversation entre ses beaux-parents. - Comment as-tu pu la frapper ? Tu n'en as pas le droit. Et puis, elle n'a rien fait de mal. - Je suis en colre. Elle est ma belle-fille, et si je veux la frapper, personne ne m'en empchera, rplique Ouarda.

Dessin/Amouri

- Tu n'as pas le droit de lever la main sur elle !, crie Mustapha. Elle n'est pas ta fille. Pour une jeune marie, elle est en droit d'attendre plus de sa nouvelle condition. Et toi, tu ne trouves pas mieux que de la frapper ! - Je l'duque, rectifie Ouarda. Elle est encore jeune, je peux encore lui apprendre bien se tenir avec nous. Elle doit avant tout nous respecter et - Mais elle a toute la vie pour ap-

prendre, la dfend encore son beaupre. Mets-toi en tte que c'est ta belle-fille et non pas ta bonne tout faire ! - Tant qu'elle vivra sous mon toit, elle sera ma belle-fille et ma bonne ! Je t'avertis, ne te mle pas de ce qui ne te regarde pas ! Tu saisis ? Connaissant le mauvais caractre de sa femme, Mus-

tapha abandonne. Il retourne sa bijouterie, situe quelques pas de la maison. Il aurait voulu parler Latfa et la rconforter, mais sa femme avait devin son intention et l'avait suivi jusqu' la porte. Pour s'assurer qu'il allait bien partir ( suivre)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane


2re partie

Les oranges amres


-Tout semble normal madame. Comme je lavais devin, vous souffrez dun dbut de surmenage. Je vais vous prescrire quelques remontants et des vitamines Mais vous devriez vous reposer davantage Sil le faut, prenez quelques jours de vacances. Camlia descendit de la table de consultation et se met reboutonner son chemisier, avant de passer une main dans ses cheveux: -Heu Je vais y penser Mais pas dans limmdiat -Il le faut pourtant -Je dois envoyer un feuilleton ma rdaction avant la fin de la semaine Aprs a, je vais tcher de prendre quelques jours de repos. Le mdecin secoue la tte: - ce rythme, vous ne tiendrez pas longtemps Je vous ritre mon conseil pour vous reposer, vous dtendre, manger des horaires rguliers et adapter un rgime alimentaire quilibr. Le plus tt possible serait le mieux. -Ds que je mettrai la touche finale mon rcit, je vous promets de me reposer Le mdecin se met rdiger son ordonnance puis relve la tte: -Voil. Je vous ai prescrit des mdicaments qui vont vous aider tenir le coup Mais Il brandit son index: -Si vous ncoutez pas mes conseils, si vous ne vous reposez pas assez, vous ne serez jamais en forme Vous allez, au contraire, vous acheminer vers une phase dpressive Ce que je ne vous souhaite pas. Camlia relve les yeux vers lui, et remarque encore une fois ses beaux traits et ses gestes trs lgants. Elle ne put sempcher de regarder son annulaire gauche: lalliance semblait la narguer Ce bel homme tait dj pris, et heureuse celle qui tait sa femme. -Madame ? Sa voix suave et claire la fait revenir sur terre. Confuse, elle balbutie: -Oh excusez-moi Je... Jtais en train de rflchir -Au meilleur moyen de vous reposer ? -Oui Heu Oui, cest a -Prenez des vacances Tenez, pourquoi ne partez-vous pas en voyage organis Il y a plein de promotions en ce moment et vers diffrentes destinations. Elle soupire tait-elle en tat de penser un voyage, alors que son cur est accroch cet adonis des temps modernes Jamais elle ne voudrait quitter son quartier, maintenant quil tait l, et quelle pourrait le voir tous les jours Oui cest a, elle pourrait le voir tous les jours Elle irait jusqu' le guetter Cette pense la fera sursauter. Si elle tait prise de cet homme ce point, alors quelle venait peine de le rencontrer, quen sera-t-il dans quelques heures, dans quelques jours, dans quelques mois? -Vous tes vraiment pensive. Encore une fois, il la tire de ses mditations ( suivre)
Y. H. y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rsum : Camlia qui ne se sentait pas bien se rendit chez

un mdecin dans son quartier. Au moment de la consultation, elle est tout de suite sduite par ce dernier. Il tait beau et trs attirant, quelle en oublia ses maux Elle dvoile au toubib quelle tait journaliste, et ce dernier lui demande depuis combien de temps elle navait pas pens prendre un cong.

Camlia ne sen rappelait plus Elle travaillait sans relche, parfois, jour et nuit pour remettre temps ses feuilletons sa rdaction, mais ne songeait mme pas demander quelques jours de repos Cela fait des annes quelle navait pas song se reposer ne serait-ce que quelques semaines. -Heu Depuis Depuis des lustres Docteur Il sourit encore: -Nous possdons tous un cerveau et un corps madame Nous sommes faits de chair et de sang Notre organisme nous lance souvent des signes dalarme lorsque nous dpassons ses capacits intellectuelles ou physiques, alors nous devrions nous arrter et souffler avant de reprendre, sinon bonjour le surmenage Je pense que cest ce qui vous arrive en ce moment Vous narrivez mme plus reprendre normalement votre souffle. Il lavait remarqu. Quavait-il donc remarqu dautre ? Camlia se sentit rougir. Ctait la ralit. Elle narrivait pas reprendre son souffle prcisment en ce moment o son regard avait accroch celui du mdecin - Mettez-vous sur la table de consultation, je vous prie madame Tel un automate Camlia sexcute. Le toubib prend son stthoscope, avant de lui dboutonner le chemisier. Chose qui soulvera une autre vague de chaleur en elle. Elle se sentira alors rougir jusqu' la racine des cheveux. Il se met lausculter sans la regarder. Il lui prend la tension, le pouls, puis lui demander de sasseoir, dinspirer et dexpirer fond. Ctait termin. Le mdecin semblait satisfait:

Dessin/Amouri

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Jeux 27
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9.

Sudoku

N 1532 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4943 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre) AUJOURDHUI Une partie de vous hsite s'engager, prfrant garder toutes les options ouvertes. Mais il vient un moment o il faut choisir et il faudra vous dcider dans les semaines venir.

2 4 3 7 4 2 5 9 8

9 5 1 3 5 3 7 1 6

9 10

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier) Vous prouverez des difcults comprendre ce que ltre cher attend de vous ; vous devez vous ouvrir un peu plus lui et tre un peu plus souvent ses cts.

7 4 4 9 5

2 4 5 1 7 6

Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

VERSEAU
HORIZONTALEMENT - I - Prsence anormale de poils partout. II Vitamine B1. III - Vedette - Massif supportant une statue. IV Chlorure de sodium - Ancienne monnaie espagnole. V - Messagre des dieux - Parente. VI - Existence humaine de Heidegger - corce de chne. VII - Vhicule voile glissant sur la glace - Lettres de Stif. VIII - lu - Nud - Espionna. IX - Don des abeilles - Excrment. X Accomplissent. VERTICALEMENT - 1- Courant mystique du judasme. 2 Conversationnel. 3 - Concrtise - Lettres de refus. 4 - Certain - Coupe des mendiants. 5 - Partie dAbraham - Cyclade. 6 - Remua un foyer Copulative. 7 - Extraordinaire - Obstin. 8 - Mystre - Espace vert. 9 Action de retenir lavance une place davion. 10 - Saison-Mme.

Solution Sudoku n 1531

Proverbes
Il n'y a pas d'conomie se coucher de bonne heure pour pargner la chandelle, s'il en rsulte des jumeaux. Proverbe chinois Celui qui a peur de demander est honteux d'apprendre. Proverbe danois Offrir l'amiti qui veut l'amour, c'est donner du pain qui meurt de soif. Proverbe espagnol

(21janvier-19fvrier) Clibataires, mez-vous de vos amours exotiques : vous risquez davoir de mauvaises surprises. Si vous tes mari (e), essayez dtre moins intransigeant (e).

4 1 5 9 7 6 3 2 8 6 9 2 4 3 8 5 7 1 7 8 3 5 2 1 4 6 9 8 5 7 2 6 4 9 1 3 1 2 9 3 8 7 6 5 4 3 4 6 1 9 5 7 8 2 2 3 8 6 5 9 1 4 7 5 7 1 8 4 3 2 9 6 9 6 4 7 1 2 8 3 5
Par : Chelihi Fouad Astronefs

POISSONS
(20fvrier-20mars) Montrez-vous un peu plus conome si vous ne voulez pas vous retrouver face des difcults conomiques insurmontables.

Solution mots croiss n 4942


1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BLIER
(21mars-20avril) Certains vnements vous mettront un peu sur les nerfs ou un peu perplexe. C'est le moment de vous rfugier chez vous an de vous calmer.

F E B R I F U G E S

R O U I L L U R E S

A N C I S R N P R E S E U S E T O R A L E U R A N D E T I O N E N T

S Q U T E T R E A M M E A E T

U E L M E A U N T N E O N T C E E S

TAUREAU
(21avril-21mai) Quoique les autres en disent, vous avez tout fait le droit de changer d'avis. N'ayez pas peur de faire marche arrire.

GMEAUX
(22mai-21juin) Vous arrivez au bout d'un chemin long et difcile et vous mritez du repos. N'oubliez pas de rgler les derniers dtails qui restent avant de partir.

Feuillet

52 toiles

s s
mouvoir Btises

s s
Spcialistes nergtiques laube

Nom dune guerre

Poilu

CANCER
Puissant explosif Amricain

Troupes militaires

s s
Iota sans a Chatouilleurs

s s
Dbut de stimuler Iode Notre Dame

s s
Forme dobjet Laisse handicap

Cardinaux

(22 juin- 22 juillet) Face quelqu'un dnerv ou en colre, respirez et loignez-vous des motions. Rassurez-vous. Tout va bien et tout ira pour le mieux.

s
Aseptis

MOTS FLCHS N 38

LION
s
(23 juillet - 22 aot) Ne jugez pas sur les apparences. En grattant un peu, vous allez dcouvrir chez quelqu'un que vous connaissez des similitudes avec vos propres expriences et motions.

Destins

Chiffre romain

Drle de spcialit crire

s s s s
Petit cran

Sorts

s
En toute taxe AU au Labo Attache

VIERGE
(23aot-22septembre) Si vous ressentez des tensions, si vous vous fatiguez ou vous manquez d'nergie, alors il faut vous remettre en question... Vous allez dcouvrir o et comment toute cette nergie se perd.

Bouton floral

s s
Infinitif Durillon Travailla

s
Lord sans cur Deux de Lei

BALANCE
s
Consonnes

Il est sonore

s
Deux en tte !

(23septembre-22 octobre) L'nergie se concentre chez vous. Il faut faire un effort pour amliorer le cadre et le confort de votre maison.

s s

s s

crit Aprs bis

ta la peau

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 37

Maison ddition

Personnel

Personnage de Spielberg

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre) Dans lensemble, vos nances se porteront bien. Mais ce nest pas une raison pour cesser de demeurer sur une prudente rserve. Dun autre ct, on vous poussera survaluer vos possibilits ou on vous forcera des dpenses imprvues.

s s

s s
Police du Fhrer Groupe de chiens Formes dobjets

Resta en symtrie

Mdicaments - E - I - Oa - Lo - O - Ag - RTL - Se - Ac - Gale - pice - I - R - crou - Tria - E - Tape - Rail - Mali - Trio - I - E - Noce -Rc - Os - No - Nrr - Au - Na - Tu - Niet - Test - tres - Gai - Pi - E - Ole -Viol - O - Sol - N - Rn - An - Crves - Sans.

LIBERTE

Lundi 16 dcembre 2013

Publicit 29

Pour mon bel homme qui partage ma vie, et que jaime jour aprs jour, mon mari et mon ange Nas Nabil. A loccasion de ton 29e anniversaire, le 16-12-2013, je te souhaite une longue vie pleine de russites et de bonheur et que le Bon Dieu te protge et te garde pour nous tous. Lakouba 100 ans InchAllah. Ta femme qui taime beaucoup Souhila. BR7875

Carnet

Anniversaire

A la mmoire dun grand homme de principes, M. Adane Ahcne. Deux ans sont dj passs, le 1512-2010. Ta femme, tes enfants, tes petitsenfants ainsi que toute la famille demandent tous ceux qui tont connu et aim davoir une pense en ta mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. BR7872

Dcs
Mme Ad ne Zendjabil Ouiza, son poux et ses enfants ont limmense douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette mre et grand-mre Zendjabil ne Attar Dehbia, survenu Paris le 12

Pense

dcembre 2013 lge de 81 ans. Lenterrement aura lieu le 20 dcembre 2013 au cimetire Mdouha de Tizi Ouzou. La leve du corps se fera du domicile mortuaire sis Oued Assi. La famille Lakaf, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs dAhcne survenu hier, le 15/12/2013 6h, lge de 77 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui, 16/12/2013 13h au cimetire dEl-Alia. La leve du corps se fera son domicile sis au bd Victor-Hugo, Alger. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Lundi 16 dcembre 2013

LIBERTE

BUFFET FROID, 20h50

LE MEILLEUR PTISSIER LA FINALE, 20h50


Il ne reste plus que trois ptissiers amateurs encore en comptition pour cette dernire soire. Chacun souhaite dcrocher le titre de Meilleur ptissier et que son livre de recettes soit publi. Cyril Lignac et Mercotte commencent par leur demander de prparer un souffl sucr, un dessert particulirement dlicat russir. Puis, les participants confectionnent un Paris-Brest, avec des choux rguliers et bien garnis. Enfin, ils doivent crer un buffet de 90 mignardises de deux parfums diffrents, sous lil avis et critique du clbre chef ptissier Philippe Conticini.

LUTHER, 22h55
Luther et Ripley enqutent sur le meurtre d'une jeune femme, survenu son domicile alors qu'elle revenait d'un speed-dating. La victime porte un masque, a t maquille et habille dans un style gothique et ses chaussures ont disparu. Cette mise en scne rappelle Luther une srie de meurtres ftichistes perptrs dans les annes 1980. Paralllement, il est appel sur une autre affaire tandis que Ripley est sollicit par George Stark.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

Tout commence quand Alphonse Tram, chmeur, rencontre un inconnu dans les couloirs dserts du R. E. R. Il le retrouve quelque temps plus tard assassin avec son propre couteau. Puis il fait connaissance avec un nouveau locataire de la tour immense qu'il habite, un commissaire de police. Cette nouvelle rencontre va dclencher une srie de meurtres tout fait surralistes.

NOS CHERS VOISINS AVIS DE TEMPTE, 20h50


Tandis qu'une violente tempte fait rage, les voisins sont pris en otage par un homme arm, incarn par Jean-Marie Bigard. Bien mal lui en a pris, car le forcen ne s'attend pas faire face des personnalits aussi indisciplines que magouilleuses. En marge de cette intrigue fil rouge, la soire est maille de nombreux sketchs avec des invits parmi lesquels, Francis Huster, Laure Manaudou, Zo Flix, Lio

CASTLE,
20h45

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

UN VILLAGE FRANAIS,
20h40

RUNGIS, LES MATRES DU GOT, 20h45


une dizaine de kilomtres de la capitale, Rungis, le plus grand march de produits frais au monde, est un univers part qui vit la nuit. 12 000 personnes y uvrent quotidiennement dans le froid et le bruit. Portraits dhommes et de femmes qui y travaillent et sont passionns par les denres quils vendent. Parmi eux, Alain fournit des primeurs haut de gamme aux restaurants gastronomiques. Michel dirige un magasin spcialis dans le foie gras et expdie ses mets jusqu Singapour.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 13 safar 1435 Lundi 16 dcembre 2013 Dohr............................. 12h44 Asr................................ 15h15 Maghreb.................... 17h36 Icha................................. 19h01 14 safar 1435 Mardi 17 dcembre 2013 Fadjr............................. 06h22 Chourouk................... 07h55 Le 10 mars 1941, dans la France occupe, la prsence allemande, les privations et le nouveau rgime collaborationniste de Vichy poussent les habitants de Villeneuve prendre position et voient les rsistants s'organiser pour la lutte. Cependant, un coup dur leur est port : Lorrain a disparu alors qu'il venait de dcouvrir l'appartenance de Marie au rseau, mais aussi sa relation avec Raymond. Par jalousie, il risque de la dnoncer et d'amener les Allemands identifier tous les autres rsistants de la rgion.

Castle et Beckett enqutent sur le meurtre d'un homme vtu en pre Nol, retrouv Central Park. En se rendant son domicile, ils apprennent par son voisinage qu'il tait trs dvou et apprci. Il avait nanmoins t menac de mort par un inconnu quelques jours auparavant. Les policiers l'identifient rapidement comme tant un pilote amateur qui arrondit lui aussi ses fins de mois en se costumant en pre Nol.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema PUBLICIT


Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51 ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85 BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 12 67 13 Fax : (026) 12 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION


Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

France-Algrie ou la coopration de circonstance


Les annes prlectorales sont propices aux affaires. Certains artistes lavaient compris en 2003, anne de lAlgrie en France. Et ceux qui navaient pas saisi lopportunit du deuxime mandat sen sont rappels en 2008, anne prlectorale du troisime, anne de toutes les rvaluations salariales des fonctionnaires, des effacements de dettes pour les entrepreneurs agricoles et des subsides pour clubs de football et zaouas. Lanne 2013, anne prlectorale du quatrime mandat, tire sa fin. Les catgories sociales opportunistes et nos partenaires trangers saffairent autour des dernires occasions. Aprs, on ferme, pour passer aux choses srieuses : la mise en uvre de lopration rlection. La visite du chef du gouvernement franais survient au bon moment. On parle dune dizaine de contrats signer dans les prochaines vingt-quatre heures. Cest toujours a de ralis, mme si lon nest pas encore certains des effets structurants de ces accords. Car rien ne prouve quil ne sagit pas plutt de petits arrangements du genre Alver-Saint Gobain ou Sanofi. Des actes de coopration qui relvent plus de lchange conjoncturel de bons procds que dune politique de coopration fonde sur une stratgie de dveloppement. On peut toujours prsenter lvnement comme un moment de relations internationales : deux prsidents franais lont successivement prouv. Le baptme ronflant dun Conseil intergouvernemental de haut niveau et llvation du mini-projet automobile Renault dOran au niveau de projet structurant (!) nexpriment rien dautre que cela : lAlgrie serait entre dans un processus de transfert technique et scientifique et dchange humain dune qualit quon sait souhaite par les Algriens. Autant que la politique conomique et sociale pratique en interne, la politique de coopration se maintient dans lesprit Ansej. Le pouvoir ne peut se dpartir de sa proccupation obsessionnelle : le maintien du rgime. Dans cette posture, largent de la rente ne peut avoir une autre fonction que celle quil a toujours eue, en particulier, en phase de prcampagne : un trsor de guerre lectoral. La France semble stre accommode de ce style de diplomatie et coopration saisonnires : on va la pche par temps calme, on reste quai par gros temps. Ce qui fait que les relations transmditerranennes ont, depuis quinze ans, cette allure sinusodale, avec plus de bas que de hauts : un temps pour le Trait damiti, la refondation des relations bilatrales, le partenariat stratgique, la colocalisation, etc. Et un temps pour le gel. Certes, des contentieux de fond attendent dtre assainis avant dinaugurer une relation prospective et apaise entre les deux pays. Mais pour cela, il faudra lavnement simultan de deux pouvoirs dots du courage et de la vision ncessaires ce genre de rendez-vous de lHistoire. Cette espce de conjonction astrale nest pas encore survenue. Alors, on fait des contrats la petite semaine : l-bas, ils ont limportance de leur contribution marginale la rduction des difficults financires et sociales du pays ; ici, ils ont limportance du tapage mdiatico-lectoral quils justifient. On constate que la productivit conceptuelle aura t bien suprieure lingniosit projective des deux partenaires.
M. H. musthammouche@yahoo.fr

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

Communiqu de presse
n Conformment la loi n12-06 du 18 safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux associations, la Fdration algrienne des personnes handicapes a organis son assemble gnrale le 16 novembre 2013 lhtel Riad (Sidi-Fredj) en prsence dun huissier de justice. Prsidente : Mme El-Mamri Atika Secrtaire gnral : M. Airzem Mustapha Trsorier : M. Boufekroune Ahcne

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

EN PRVISION DE LA SAISON HIVERNALE

n En prvision de lhiver, trs rude dans les Hauts-Plateaux stifiens, la Direction de distribution de llectricit et du gaz de Stif vient dtre dote de chasse-neige double-pont, flambant neufs, livrs par la SDE, dans le cadre du programme de renforcement des directions de distribution de lEst par des moyens matriels et des quipements de travail. Cette acquisition, premire du genre, mettra fin aux ternels problmes daccs aux rgions isoles en cas dintempries et permettra le dneigement des pistes, impraticables durant des mois, provoquant un vritable casse-tte pour les agents dintervention de la direction de distribution en cas de pannes dlectricit.
R. N.

La Direction de distribution de Stif (Sonelgaz) se dote de chasse-neige

PUBLICIT

UN CAMION PERCUTE UNE STATION DE GAZ TIMEZRIT (BJAA)

2 personnes calcines et 1 700 foyers privs de gaz


n Un camion de gros tonnage a percut, hier, la station de distribution de gaz de ville de la commune de Timezrit. La collision a provoqu lexplosion de ladite station, sise au lieudit Iberraken. Le bilan est lourd : le chauffeur et son accompagnateur ont t entirement calcins, a-t-on confirm de sources sres. Consquences : quelque 1 700 foyers, raccords au gaz de ville, se sont retrouvs privs de ce prcieux combustible notamment en cette priode de grand froid. Laccident a caus aussi des dgts matriels considrables, en premier, la station de gaz de ville, un investissement de 50 millions de dinars. La direction de distribution de gaz et dlectricit (SDE) de Bjaa a indiqu via sa charge de communication quun quipement de rechange devra tre install dans les plus brefs dlais nos quipes saffairent monter une nouvelle station. Selon la direction de la SDE de Bjaa, la remise en service de ladite station interviendrait au plus tard demain.
M. OUYOUGOUTE

COMMUNIQU DE LA SEAAL

Suspension de lalimentation en eau potable dans la banlieue ouest d'Alger


n L'alimentation en eau potable sera suspendue dans quelques communes de la banlieue ouest d'Alger entre lundi et mardi en raison de travaux de rparation d'une conduite principale de production, localiss au niveau de Staouli, a indiqu hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un communiqu. La suspension de l'eau, prvue de lundi partir de 18h jusqu' mardi 6h, concernera les communes de Chraga, Zralda et Staouli, a ajout la mme source. Un dispositif de citernage sera mis en place afin dalimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers, et rduire les dsagrments pour la population, assure la Seaal, soulignant que la situation de lalimentation en eau potable connatra un rtablissement progressif ds la fin des travaux.

PUBLICIT