NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3792
2001-09-26

INSTRUMENTOS TOTALIZADORES AUTOMTICOS DE PESAJE (BANDAS TRANSPORTADORAS DE PESAJE). REQUERIMIENTOS METROLGICOS Y TCNICOS - ENSAYOS

E:

CONTINUOUS TOTALIZING AUTOMATIC WEIGHING INSTRUMENTS (BELT WEIGHERS). METROLOGICAL AND TECHNICAL REQUIREMENTS-TEST.

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente (EQV) a la norma OIML R 50-1 instrumento de pesaje; instrumento de medida; instrumento de pesaje totalizador; aparato de pesaje.

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 17.100.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2001-10-16

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 3792 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2001-09-26 Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 000002 Metrologa. COLCERAMICA ECOPETROL ECSI FUNDACIN CENTRO DE CALIDAD Y METROLOGA GAMMA LABOR ICOLLANTAS INGENIERA DE SERVICIOS METRON QUALITY CONSULTING MULTIDIMENSIONALES PROGEN S.A. PROMETLICOS POSTOBN SENA-COLOMBO ITALIANO SUPERIENTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNILEVER ANDINA UNIVERSIDAD NACIONAL

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: AGREMGAS AGROGESTION ASOCRETO BENITEZ RENE (ASESOR) CENTRAGAS CEMENTOS PAZ DEL RIO COATS CADENA S.A. COLGATE PALMOLIVE COLCLINKER COMPROIND LTDA. CONALVIDRIOS S.A. CONCRETOS PREMEZCLADOS DETECTO E&M EMCOCABLES EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN EQUIPOS Y CONTROLES ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA GASES DE BOYAC Y SANTANDER ICOB LTDA. ICPC INCOLBESTOS S.A. INDUSTRIAS PHILIPS INSTITUTO COLOMBIANO DEL PETRLEO IGNACIO GMEZ I.H.M. METROLABOR LTDA. MULTI-INGENIERA

PROQUINAL S.A. PROMIGAS E.S.P. PURIFICACIN Y ANLISIS DE FLUIDOS SCHEUERMANN HANS PETER (ASESOR)

THERMOMETRIC UNIVERSIDAD EAFIT UNIVERSIDAD DEL VALLE WALTER ROTHLISBERGER BALANZAS

MASA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3792 (Primera actualizacin)

RESUMEN

INSTRUMENTOS TOTALIZADORES AUTOMTICOS DE PESAJE (BANDAS TRANSPORTADORAS DE PESAJE). REQUERIMIENTOS METROLOGICOS Y TCNICOS - ENSAYOS

TERMINOLOGA (Trminos y definiciones) La terminologa que se usa en esta Recomendacin est de acuerdo con el Vocabulario Internacional de Trminos Bsicos y Generales de Metrologa (VIM edicin de 1993) y con el Vocabulario legal de Metrologa (VIM edicin de 1978). Adems, para los fines de esta Recomendacin, rigen las siguientes definiciones.

T1. T1.1

DEFINICIONES GENERALES INSTRUMENTO DE PESAJE

Un instrumento de medida que sirve para determinar la masa de una carga por la accin de la gravedad. De acuerdo con este mtodo de operacin, se clasifican los instrumentos de pesaje como automticos o no automticos. T1.2 INSTRUMENTO DE PESAJE AUTOMTICO

Un instrumento que pesa sin la intervencin de un operador y se cie a un programa predeterminado del instrumento con caractersticas de proceso automtico. T1.3 INSTRUMENTO DE PESAJE CONTINUO TOTALIZANDO AUTOMTICAMENTE (BANDA TRANSPORTADORA DE PESAJE)

Un instrumento de pesaje automtico para pesar en forma continua un producto a granel sobre una banda transportadora, sin divisin sistemtica de la masa y sin interrumpir el movimiento de la banda transportadora. T1.4 INSTRUMENTO ELECTRNICO

Un instrumento equipado con dispositivos electrnicos.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

T1.5 MTODO DE CONTROL

NTC 3792 (Primera actualizacin)

RESUMEN

El mtodo que se usa para determinar la masa del producto utilizado en el ensayo de carga durante el ensayo de materiales. Generalmente implicar el uso de un instrumento, mencionado como el instrumento de control.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

BIBLIOGRAFA

NTC 3792 (Primera actualizacin)

RESUMEN

A continuacin se encuentran las referencias de las Publicaciones de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) mencionadas en algunos ensayos del Anexo A. |1| IEC Publication 68-2-1 (1990) Basic Environmental Testing Procedures. Part 2. Tests, Test Ad: Cold, for Heat Dissipating Equipment Under Test (EUT), with Gradual Change of Temperature. IEC Publication 68-2-2 (1974): Basic Environmental Testing Procedures. Part 2. Tests, Test Bd: Dry Heat, for Heat Dissipating Equipment Under Test (EUT), with Gradual Change of Temperature. IEC Publication 68-3-1 (1974): Background Information, Section 1: Cold and Dry Heat Tests. |2| IEC Publication 68-2-56 (1988): Environmental Testing, Part 2. Tests, Test Cb: Damp Heat, Steady State. IEC Publication 68-2-28 (1980): Guidance for Damp Heat Tests. |3| IEC Publication 1000-4-2 (1995): Electromagnetic Compatibility (EMC), Part 4. Testing and Measurement Techniques-Section 2: Electrostatic Discharge Immunity Test. Basic EMC Publication. IEC Publication 1000-4-3 (1995): Electromagnetic Compatibility (EMC), Part 4:Testing and Measurement Techniques-Section 3: Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test. IEC Publication 1000-4-4 (1995): Electromagnetic Compatibility (EMC), Part 4.Testing and Measurement Techniques-Section 4: Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test. Basic EMC Publication. IEC Publication 1000-4-11(1994): Electromagnetic Compatibility (EMC), Part 4.Testing and Measurement Techniques-Section 11. Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Test. Section 5.2 (Test Levels-Voltage Variation) Section 5.2 (Execution of the Test-Voltage Variation). IEC Publication 1000-4-3 (19954): Electromagnetic Compatibility (EMC), Part 4.Testing and Measurement Techniques-Section 11: Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Test. Section 5.1 (Test Levels-Voltage Dips and Short Interruptions). Section 8.2.1 (Execution of the Test-Voltage Dips and Short Interruptions)

|4|

|5|

[6]

[7]

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3792 (Primera actualizacin)

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL