r

' I

SUMARIO
Editorial La Federacin Galega de Montaha informa
Adolfo Puch Ao 2000, nuestro rtCumes>icumple 13 aos Treinta y siefe anos de montaismo federado en Galicia Constitucin de la nueva Junta Directiva de la EG.M. Evolucin del Proyecto Evro Rando 200 1 V Encontro e Cea anual do montoismo galego Licencias deportivos aos 1999 y 2000 Actividades federativas desarrolladas durante el ao 2000

2 3

I - c u ~ ,ULIVI I

UUICC

taisrno

de

iilio Ferreiri
WI.L - 36203 Vig e - mail:: fgm @ jet w: h@: 1lweb.jet.ec
AA

rector:
tifo Yuch
O ?

wccfn

27 Montaas de Galicia
Conatancio Veiga

>oracii
A, P,,l, . .

O Castro de Marti (1.O42 m.)

7s Garrido

mcio Vei!

30 Noticias de la Federacibn Espaola de Deportes de Montaia y Escalada

Secretara General de lo Fedrne Elecciones a la Asamblea y Presidencia de la FEDME ISMC candidatura FEDME. Jordi Colomer presidente del ISMC E.E.A.M Formacin de Tcnicos Deportivos

36 Polas montaias do Archipilago Canario

CarIos Garrido
Lernbranzoc do compomento nacional

korn Xose An'tOn Mart Xesl!S Martine Xose Antn Vazquw Xose R. Glez. BIanco
Xose Antn

Realizacin Graf icw: P apelria Depbs;ito Legs

39 Calendario dos cursos do ano 2001 da EGAM

Luis Arocas

VG- 41-1987
Portada:
Expedicibn Galicia Desafio 80000,escalando en el hielo del Annaf :Foto: H. h.4arthe.z h

40

Un periplo polas montaas do norte de Galicia

Xose Antn Formoso As Serras da Capelada e Meira

42 Seguridad en la montaia
Jos Mora
Conducir en invierno

42

Libros de Montaia
R. C.
Viaje a la morada e los dioses

lumes no I :omparte, riecesariarnente, las opinicmes Q trabajos q u! ~ en ella se editen. rk i t i d a la reproduccicjn total is, que (5 parcial de los adiculc t!n este bc~ l e t i n apa recen,
*A,%m,*--,+.r

In

P I I

m , . , -

, A ,; ,

e d i t o r i a l

ros un parnfesis de aproximadamente un 060, nuestra publicacin~icurnesii, trata de iniciar uno nuevo andadura no exenta de grandes dificultades, pretendemos editar nuevomente los tres nmeros anuales, pero desde luego nuestro esfueno no es suficiente sin vues!ro opoyo. A lo largo de este nmero echaremos la visto atrs en gran porte con el objefivo de coger impulso ante un futuro que prefendemos seo prometedor. Asl nos recrearemos haciendo un amplio reposo de lo que ha sido y significado esto publicocin dentro del montoiiisrnogallego,y haremos mernono sobre todos losavatoresqueho tenido nuesiro montoiismo en los Ultirnos oios, as en esfe nmero dedicaremos importantes capitulas tonto nl oniversaio de nuestra publicacin acumesi quecumple 13 oios desde la edicin de su primer nmero en enero de 1.987, como o los 37 aos de vida de la Federacin Golega de Montaismo que fue fundada en 1.963 y su proyeccin de futuro con nuevos retos planteados por su actual Junta Directivo. Cuando se moterioliz la idea largo tiempo anhelada de un rBoletin lnformativon que contribuyero o mantener un vinculo de unin entre los federodos de Golicia, no pensamos que lo ideo ibu a cualar y con un carcter totalmente altruista llegar o lo friolera de trece aos de edicin con un pequeo parntesis enfre los 060s 7991 y 1992. Cuando en determinadas ocasiones se escuchan vetados criticas sobre los contenidos o determinados retrasos en su edici~n por parte de olgunos personas, nos hacernos ciertas preguntas: iSe ho negado a alguien cu colaboracin u aporbcibn a este boletin? Desde luego que no. iSe ha tratado de que muchos federados expusieron sus vivencias en el mismo?.Rotundomente si, se hon enviodo cartas o los clubes y se ha hoblodo con mucha gente personalmente, la respuesta ha sido en muchos casosescosao casi nula i S i hubiero mas coloborocinsera ms sencillo editarlo? Desde luego que si. Con los prernisas citadas llegarnos a lo conclusibn de que es un rgano de informacin til, que trota peritidicamentedeacercamos a la reolidod informativade lo federncin, que esla obierta a todos los federodos, que su calidad ha sido y ser In que todos los rnontaiieros gallegos queramos que seo, clepender tonto del opoyo que demos o todos las actividades federativas deportivos y sociales que citomos en la publicacin, como de lo coluborocinde todos enviando pequeiias reseas, artculos o colaboraciones. Por ltimo pensamos que es un gron orgullo el mero hecho de irnpimir una publicocibn sin nimo de lucro duranfe bastante m i s de una decoda, con lo ayuda desinteresada de un pequeo grupo de amigos. Pongamos los pies en el suelo y no hagamos como alguno que hace unos anos pidi6 en una asambleo uno reunin, porque segVn el era necesario un Konsejo de Redaccibnr, a la citado reunibn aparecieron los cifres. de siempre y el individuoconvocante seguimos esperando hoy por l. En este nmero nos haremos eco adernbs de los temas antes citados del gron reto que represento poro Galicia su participacin en el EURO RANDO 2001, proyecto europeo que llego a Tui el prximo dio 6 de Enero, del que doremos amplio informacin en este nmero, ya que estamos convencidos que ayudor6 o que nuestra sociedad conozca rneior lo que es el senderismo e indirectamentecontribuya o apoyar todos los dems focetas del mantafiismo. Asimismo reflelorernos tambin las novedades que nos ofrece nuesfm E.G.A.M. paro el ano 2001, con unos interecontes cursos en su ofradivo calendario paro este ano. Las Noticias de la F.E.D.M.E.nos acercarno los Elecciones recientementereolizadaspara lo Acomblea y Presidenciade la Federacin Ecpoiiola de Deportes de Montano y Escalada donde ha salido reelegido Joon Garrigs como m6xima mandatorio, osirnismo nuestro federacin gollego o reforzado su participoci6ncon mayor presencio en lo Asamblea. Completaremos nuestro boletin con nuestra seccibn Montaasde Golicia, que seguir su periplo en la Cerra da Morti6. No queremos terminar esfe editorialsin tener un emocionado recuerdo paro dos personas que nos han dejado este ano, cfMarisan secretaria de siempre de la Sociedad de Montaha Artabrosn de A CoruAci e incansable colaboradoro de nuestro Federacinque falleci repentinomentede cruel enfermedad, y del que fue Presidentede la Fedemcibn Galega deMontohisrno, el vigub JosMara Prez Berenguer que igualmentenos abandon de munem fotolmente inesperado. Deseamos desderCurnesii expresar o sus familiares nuestro ms profundo sentimientodedolor, convencidos que dejarhn uno huella imborrable en la mente de todos.

CUMES

-A

"

II.

Por Adolfo Puch (Vicepresidente de la F. G. M.)

ANO 2000 NUESTRO r{CUMES,>CUMPLE 1 3 A ~ O S

alrededor, y los nmeros se sucedan peridicaves si, llegamos a las casas de todos mente narrando en la mayor porte de los casos los montaerosfederados por primera en reseas y pequefiac notas el acontecer diario vez en el mes de mano de 1987, con de nuestra Federacin y del montariisrno fedeun nmero inaugural de pastas platearado gallego. das y portada con protagonismoexclusivo del esEste primer diseo de boletn era muy dincudo de la FG.M.(Nmero 1 -Enero-Febrero-Mormico, prbdicamente careca de secciones filas y zo) y dos textos en la contraportada de plena viel quehacer de lo federacin se desparramobo gencia despus de tantos aos transcurridos que por sus puqinas con escuetos ttulos, que evocarezaban - 2 No lo estas? FED~RATE-~~CUMES~~ tieban directamente los temas que se iban a trotar ne TU espacio Colabora!. a continuacin, produdo en la mayora de los El bolefin era un sueo una pequea ilusi6n casos de la sabia y amena plumo de Echevarria. que bulla en las mentes de todos los que infeEntre las secciones fijas figuraron primero las grbamos la primera Junta Directiva de Xosk Lois de opini6n ((Cada cual opina)) y ({De paginas Freixeiro en 1.986, y que no encontrQbarnos ocapico en pico, donde se hacan reflexiones sosin de materializar, hosta que en 1.987 Ricarbre temas de actualidad, vistos desde diferentes do Echevarria se ofreci para ponerle el ({cascapticas en nuestra federacibn, la otra era la cobel al gato>).Los comienzos par lo general son laboracin fija de Veiga c{Montaac de Galicia)r difciles en este caso no lo fueron menos. Ricarque se mantiene igualmente como seccin fija do partfa de cero con gran esfueno personal en el actual cccurnesii. dedicando no pocas horas a este quehacer, el proyecto hecho a andar con cuatro nijrneros Ricardo trat los temas ms dispares y siemanuales de carcter trimestral que oscilaban pre de iugosa adualidad figurando ttulos como: entre las 16 y las 22 paginas en su ao de Ionzamiento. Nuestro amigo hacia de editor, direc1a ExpediciOn Gallega Femenina Kilimanjaro tor, redactor jefe, corresponsal y todo lo que se 87. terciase, con la nica colaboracin espordica Expediciones al Extranjero Cordillera Blanca de los que estbamos de directivos en la FedePer 87 y Expedicin Andes 87. racin y algn directivo de Club. Solo una perResurnenes de Asambleas Generales de la sona present una cofaboracfOn en forma de F.G.M. articulo desde los primeros nmeros este era y + Campamentos de Alla Montaa en el Atlas es Constancia Veiga (Ex-presidentede lo F.G.M.). Marroqui de la Federacin. Paulatinamente~Cumesii fue ilusionando a su Noticias peri6dicas de organizacin y cursos director y todos los que nos encontrbamos a su

de la E.G.A.M. XVll Marcha infantil de regularidad por montaa, Semana de Cine de Montaa organizada por Monta fieros Celtas. Calendarios de actividades de F.G.M. Curso de escalada en roca E.G.A.M. A o Europeo del medioambiente. Club de Montaismo Kirlo ((Porunha natureza rnellorn. Informes sobre material homologaciones UIAA. VI Certamen de fotografa c{MontaFsrno y sociedad. Apuntes para una historia del Mustallar (Primeras vas y escaladas). Nuevo Local de lo F.G.M.. Marcha de Vereranos 87. Escola Galega de Alta Montaa XXV Aniversario. - La graduacin en la escalada. Una travesa por el macizo de Trevinca y Sierra del Eie. Senderos de Gran Recorrida. de la proDivulgacin Montaero los ~(Techosri vincia de Pontevedra. Plantemos un rbol. lnauguracion del refugio ((MiguelRegueirai)en el monte Galieiro. NuevasJuntas Directivas de los diferentes clubes. Montaismo invernal. Esqu de montaa. Naturaleza, montaa e medioambiente. A desforestaci0n. O noso mamfero mais grande: o Oso. Kilimanjaro 88 Expedicin Lugo. Elecciones EG.M. El Reto a los 8.000. Asamblea y Marcha estotal de veteranos F.E.M.. l Travesa con vivac por montaa (F.G.M. C. M. Ferrol). clCoece o Montaismon. Visitas Federativas a todos los Clubes Federados. Campamento de Alta MontaAa Macizo de Fuentes Carrionas (Palentinas 88). Lo i5G.M.en nmeros.
m

- El Urogallo.

Curso de Tecnica Alpina.

Y de proyectos iquea.
XVI Campamenfo y XVlll Marcha Regional Infantil-. Juvenil de regularidad por montaa. Tcnicas de rescate en pared. Proyectos al Extranjero. Shisho-Pangma 89 y Objetivo Africa 89 (Monte Kenya) + Santa Mara de Monfero.

No nos exfenderernas ms dando titufoc del ingente trabajo dirigido por Ricardo Echevarria. Podramos mencionar asmismo como datos curiosos las contrapartadas de esta etapa muy variadas y originales, o la particularidad de que las portadas eran todas en blanco y negro, exceptuando la palabra Cumes que figuraba en rojo, los nmeros de fin de aofigurabon con la fotografa de portada a color. Otra curiosidad h e la edicin entre los nmeros 12 y 16 de unas pginas centrales sobre defensa de la naturaleza en color verde que consiguieron cieda popularidad. Bajo la direccin de Ricardo se editaron los 17 primeros nmeros de Curnes)>,y a continuacin reproducirnosen tamao reducido algunas muestras de su interesante trabaio respetando el maquetado de aquellos primeros ejemplares de nuestra publicacin:

La segunda etapa (1 993-2000) que quien escribe estas lineas tiene el orgullo de dirigir, cambia el formato y as surgen los cuatro nmeros del ao 93 denominados de transicin, donde se va perfilando lo que ser6 en el ao 1994 una transformacin radical de la estructuracin del boletn en node paginas, ttulos y contenidos. El nuevo boletn de 1994 da protagonismo ocupando toda la portado a una foto en color, en la que se inscriben todos los titulos relativos a coda nmero, se paca de una periodicidad de 4 boletines trimestrales a 3 cuatrimestrales, y por contrcr se aumenta el nmero de pginas de 20 a 23 en la primera poca de edicin, a las entre 45 y 48 de estos nuevos nmeros. Las nouedades y noticias de la Federacinsiguen en lugar destacado, pero englobadas en Ia seccin ({La Federacin Galega de Montaisrna informa>> donde con algo 1 7 1 6 s de extensi6n que en la etapa de Ricardo el director suele tocar temas o actividades de importancia de la federacin, por lo general nunca mtis de tres o cuatro temas. Junto a esta seccin se mantienen y van surgieno s itu!os de c<Montafiosde do otras nuevas con E Galiciaii, ~rEvoluciOn histrica del Alpinismon, ((Rutas por alta montaa>>,crExpedicions Galegasw, nhibras y Audiovisuales de Montafiaii <rSenderismob~, Medioambiente>>, aGalicior>(cobre zonas de escalada de nuestra Comunidad), refugios de montaa,), itNovas Clubesii, ({Escalada deportiva, ((Esqude montau>>, ccNoticias de la F.E.D.M.E.>io (<Libros de montaai}. A l o largo de estos aos de publicacin de rrCurnes>j se han realizado 34 nmeros, que engloban aproximadamente unas 1000 pbginas interiores con mas de 1600 ilustraciones, fotografas y graficos, los dos directores de la publicacin Ricardo Echevarro y Adolfo Puch aunque no han contado con toda la colaboracin que seria necesaria poro cubrir determinadas lagunas, si dispusieron de las aporiociones desinteresadas de un grupo de amigos y algunas colaboraciones puntuales que con-

tribuyeron en la medida de sus posibilidades a hacer realidad durante varios aos nuestro boletn informativo. E s motiva de honda satisfaccin para nosotros, el poder decir que nuestra publicocibn empleando una frase muy gallega, marinera y no montanera crcontinuo contra viento y marea su singladura>),con un modesto presupuesto que en los 34 nmeros editados hasta la fecha, se emplea por entero en su impresin, por lo tanto todo su contenido artculos, fotografas, ilustraciones, grhficos, estadisticas e informacin en general parte de un trabajo totalmente desinteresado de los que luchamos porque ciCurnesii siga llegando a vuestras casas como vnculo de unin los montaeros federados gallegos. Consideramos de gran importancia para el futuro de esta publicacin, el que nuestro colectivo se vuelque y recibamos peridicamentecolaboraciones reflejando actividades, vivencias, experiencias, ancdotas, sugerencias en todos los campos del montaisrno y sus mltiples facetas, todo tiene cabida en aCumesii siempre que este relacionado con recorridos por montaa, travesas de alta montaa, senderismo, esqu de travesa, escalada en roca, escalada en hielo, barranquismo, flora, fauno, fotografa, cartografa, refugios, material de escalada, equipo de montaa, historia del rnontaismo, actividadesde los clubes de montaa federcidos, pginas de monfafiisrno en internet, etc., etc. .... Claro est que todo e l material de colaboracin que nos envieis tedos bien sea a mquina, disquefc o CD, material grfico(fotogrlifias, diapositivas, o fotos scaneadas) ,etc, ser devuelto por correo nada ms finaliza'r la impresin del nmero correspondiente de nuestro Boletn.

de

A continuacin evocamos imgenes que han quedado prendidas en nuestra retina con algunos ejemplos de portadas de ccCumesiien su 2a poca:

CUMES n94

b-

Nuestro agradecimiento a todos los nombres o seudnimos que han participado en alguna etapa en la confeccibn de Cumes: Monuel Costas Alonso, Ricardo Echevarra, Expedicin Kilimanjoro, Mara Jos Bautista, Constancia Veiga, Ral Leirs, Adolfo Puch, A. Suarez Alonso, Xos Lois Freixeiro, Roberto Argones, Antonio Fdez. Pena, AndrCs Pernos, Xan Ramirer, J. Valcarcel, S. Moreiras, M. Rial, J.I. Diaz, M6nica Andrade, Rosa Mara Fernndez, G. Garcia Pardo, Xosk Enrique Freixeiro, Jenny, Albino Quinteiro, Jos Antonio Villar, Alexandre Moa, Fabio Freixeiro, Nicols Rodriguez, Manuel Conde, Adolfo Glvez, Zoila Fesn6ndez, Juan Bautista Alvarez, Benito Gonzlez, Josk Luis Vdzquez, M. Valcorcel, Miguel Seoane, Jos Manuel Costas, Juan A. Matas, Alberto Canle, J. R. Gonzlez, Pedro OutOn, Jos Antonio Valladares, Edicins Xerais de Golicia, Mescal, Julio Valeiras, Alfonso Pkrez, Celtis Lupcrs, Feliu, Jos RamOn Gonzlez, Manuel Reloso, Anxo ForiRa {(Rontr, C l u b Alpino Manzaneda, M i g u e l Rotea ({Mc'Necioii, Gustavo V. Faria, Xos Antn y Xess Martinez Novas, Antonio Fdez. Cordeiro, Jacobo Temprano, Jess Ba rciela, Jess Mndez, Paul Smit, Antonio Ulloa, Paco Armada, Xos

Antn Formaso, Javier Carreras, Lourdes Domingo, Deportes Terra, Secretaria General de la F.E.P.M.E. , Xos6 Antn Vzquez, Begoa Landesa, Felipe Martnez, Marcos Rodrguez, Carlos Garrida, Cherna Moro y Pedro Seoane. Pedimos disculpas si por despiste hemos omitido el nombre de algn otro colaborador y les agradecernos o todos ellos su aportacin desinteresada con nuestra publicacin.

A partir del da siguiente de la llegada de este nmero recopilatorio de ~Cumesri a vuestras casas, debeis saber que el fuiuro de nuestra publicacin esta en vuestras manos, necesitamos que el colectivo gallego federado que en este momento supera ya ampliamente las 1600 licencias deportivas, se vuelque con nosotros y que cada uno en la medida de sus posibilidades aporte su grano de arena desde la parcela en lo que le corresponda, como montaero federado, como socio de entidad deportiva de montaa, como miembro de las Asambleas de la F.G.M. y lo FE.D.M.E. o bien como directivo de Clubes y Secciones de Montaa o Federaciones como la F.G.M. o la EE.D.M.E.

TREINTA Y SIETE ANOS DE MONTANISMOFEDERADO EN GALICIA

uondo hablamos de montaismoMerodo en Galicia, mi experiencia como kstigo directo en los ltimos 2 1 oos me permite decir que por desgrcrcia uno gmn pcrrte de nuestro coledivo no es consciente en muchos casos del esfueno que representa manejar una organizacin como es la FEDERACION WEGA DE MOMNISMO, en la aciualidadengloba un total de 33 Clubes, con un foiial de 1.675 rnontaerosfederados. En SUS comienzoslos primeros presidentes notwieron nadafcil poner la bases de lo que hoy es una organizaci6n mucho ms soiido y moderna, frutodel traboio

de una serie de directivas que dedicron muchos horas y oos a una labor, no siempre comprendida y valorada en su iusta medida por muchos de los federados, errores por supuesto que los hubo, los hoy y los Rabrh pero la tan socorrida frase: <{Deben reollizarlo porque es su obligacinii << y pasa eso estn)~ tiene una segunda parte que muchos desconocen cuando creen que se estn dirigiendo a una {(agenciade viajes con todos los derechos y obligacionesii y es que la mayora de los que realizamos estos trabajos ccno recibimos solario olguno por aguantar determinadas salidas de tono,), ya que, si as fuera existiran las tarifas que podemos

ver publicitadas en muchasempresas de ({Deporfes de

Aventuraii y que en el mbito Merativo no se dan. La principal funcin de la Federacines de carcter admi-

nistratiwi, asesor, didch'co, coordinador y aglutinador del montaisma gallego. Son muchas y variadas las reas en que desarrolla su cometido la E . M . :

Travesias por Alta Montaa una de lasfaceus desarrolladas en el Rrineodragonespor la F G.M,

La escalada deportiva una modalidad ron gran augue en los ultimos aroc

A ~ NAdminichririwi-

lestin de Licencias Deportivos y Seguros de Federado orrespondencia General orrespondenr:o y difusin c.ontinuo con riuestroc Clubi arreo electrn1ico.

,mas ms diw

vulgocin:

Nluevas tecnolcigias Pirgina Web Internet.

publicocion de Guo:;y folletos. , P. L I Corrogrotio. se coro miento I.G N. en lo wicion oe rnoF10s. C.rpmiciones de Medio ombiente, Historio del rnontoismo y mnteriol y equipo de mo in con outore!;de librosde imontoo sobi?enuestra tier sesoramiento
Pi~biimciones. I3oletin Inforrnotivo,
, v . ,

Aren de Ar.

.
,emocin de odividodes interclubs fomeritnndoel intei rperiencios de todos los montoeros gotlirgos. ~olizocin de Adividades por todo Golino en coloboroc in con todos .. - ., infribvido o un conocimientototol de lo Geogrotio Goiitgo.
IlWS

A r m de &seEonru:

ursos didodic:os sobre todo c losfocetost !A. (Escolo Gclego de Atto b uestro E,G.A.I inscripcion,registro y homologoci6n de los

io impartidos por el profesorado de

?noy Gran Re

de Golicio.
I

1., .. *. i** ,Al& Con~trucin de Refugios de ~L-"&-=LUII~UC I IIU I ius pi i r i w p u i n JIEIIU, u u i i c g u s , G ~ iu, I vii anos hemos ocomeiido lo construccin de 3 instolariones de este tipo.

9-

CUMES n94

Cualquiera de las personas que conforman la Junta, estn dispuestas a recibir y estudiar todas vuestras sugerencias mejorando los cauces de comunicacincon los federados.

JUNTA DIRECTIVA DE LA E G.M.

Presi Vicel
Secri
Tesorero Director Tcnico Xos Lois Frejxeiro Laez Adolfo1 Puch Dornnguez
-

M '

Ter esa Camc?selleRod

Robedo Argories Vazquez Juan Bautista lvarez MFnguez

Ral Leirs Guti6.r~~

...

Vocal Delegado Actividades e lnstalacionec

Voco

Benito Gonzalez

! Z

Vocales Delegodos Prov

Mara Zoila Ferr rnndez EvaristO Fandifici PCrez Carlos Garrido Costas L-~:.. AA D-J..!-. . Jos Nlur IU JYIVF U nvur iuvaL Anxo fblgar Roc:a Pedro Torrens Vilapunt Antn bavela k
-+.

'

Director E.G.A.M.
Director Boletn Informativo "Cumes"

Luis Arocas Fernndez

Adolfa Puch Dornnguez

Asesoria de Actividades
Asesora de Bcrrranquisn
Asesoria de Bi Asesoria de Es

Ral Leirs Guti6---Carlos Garrido (

Anton io Ferreiro

Mara Zoila Ferr

r l l

rnndez

( Asesora de Esqui ae montaa

CUMES 1 1 9 3 4

r David rernanaez tnriquei

10 -

Asesora Ju ridico Asesora de Medioambiente Asesora de Montaiiismo lnfr~ntil-Juvenil -. . A ,< , A , U",&*, ~ W ~ S V IV I UC:I 1 W I G L C ~ Civil ~ laciones Asesora de Refugi Asesorfa de Sendei
~cesoria de Montaeros Veti2ranoc
L

Ana Atonso Otero

Evaristo Fandio PrcL o c J(>s Mara Mora R i d a Cosfi C:orlos Gar

Luis Uequitd Ciuzmi

. -

Ral Leiri3s Gutierr'ez enito Gorizlez Roclriguez

,, A ,
t .
F .

2riguez

:z Blanco

En el organigrama federativo, aunque todas las personas que forman parte del mismo estan interrelacionadosy las decisiones finales en todos los campos de crduacibn se consensuan, los trabajos se realizan por reas bajo la responsabilidaddel Presidente, Vicepresidente y Director tcnico que finalmente presentan los informes realizados ante la Junta Directiva, que es la que aprueba y toma decisiones en ltima instancia por lo tanto el organigrama se plantea de la siguiente manera:
r

ENTE
Area Addminlstra,,.Secretar Tesorero
Area ~efacfones con los C.-- -m...
. .

x:ose Lois

. ..

Mara Ter :sa Camtrselle Rodriguez R

m-

Vocal Df Vocal D e Vocal DF

4 Corua

Anxo Folgar Roca pedro . Torrens Vilap A,ntn Gaqvela Gesi

rea de Servicio
Asesora de Refugios e instalacion~
C

Ral Leirs Gutikrrez

CUMES n034

11-

Asesora Juric

Ases oria de S VICEPRE~IDI ENTE

Ana A lonso Otlero Luis Diequitd GI ~zmn

A ~ O I ~P OU C ~

Di

.A

Aret:
Asesora de @;iblioteca y Corioc Corriif de M(>d ioambi ente
Asesora de PromociriInfantil
Asesora de Publicocicines v

Mara Zoila Fernhndez Fernndez Evaristo Fandio Pbres Jos hlara Mora Rodrici . +
Carlo: ; Garrido Costas
i

DFreic c i h del Boletn Ir

Puch D o

DIRECTOR TI

rer

ridades Deportiv~

Comif de AE
Comit de Senaerisma

Ral Lioirs Gutirrez

Carlos; Garrido Costas
Benito bonzaiez Koarigi iez Jos N
.o Rodrigez
* I

r,

1 ,

Asesorra de veteranos

Jos Rarnon bonzaiez Blanco

AresI Tcnica
Director de la E.G.A.M.

Luis Arocas Fernandez

Antonio Ferreiro Virlril

Asesoria de Barranquismn
Ases1ora de E:scalada c Ases1ora de Esqu de lii
C

eticin

(Vacarite)

David Fernandt

CUMES n"4

1 2 , . , u

<

ALGUNOS DE LOS PROYECTOS EN QUENOS ENCONTRAMOS MAS INVOLUCRADOS EN LA ACTUALIDAD: Legislacfn sobre el Senderismo en Galicici. - Equipamiento de determinadas zonas escuela de Escalodo. - Gestiones poro lo ubicacin de un rocdromo en la ciudad de Vigo. Tras la construccin de los refugios de A Ponte [Maciso Trevinca)(Ourense) y Seara (Serra de Caurel) (lugo) estamos construyendo un refugio gemelo del ltimo en lo ourensana Sierro de Xurs concretamente en el pueblo de Albile, con una superficie habitable de 250m2distribuidos en $05 pisos, que esperomos poder inaugurar y ampliar nuevamente nuestro red de instalaciones de este tipo en el ano 2002. - Renovacin del material de escaladcr utilizado en el Cursos de la F.G.M. impartidos por nuestra E.G.A.M. Tras lo edicibn de las dos primeros Guas de Cenderismo de Galicia: Gua de Sendeiros de Galicia (1995) Ed. Federacin Galega de Montaisrno (Galego) y Galicia paso (1999) Ed. Turgolicia y Federacin Golego de Montaismo (Galego, castellano e ingls), nuevamente en colaboracin con Turgnlicia, dada la gran demando existente en nuestra sociedad de itinerarios de este tipo haremos una nueva gua corregida y aumentadn incluyendo por ejemplo nuevos grandes recorridos como son los G.R.s. 58 y 59. - En coloborocin con la FE.D.M.E. y el I.G.N. esto-

mos procediendo o la correccin de los mapas topogrficos de Galicia. Colaboramos en el Comite de Defensa del acceso a la montaa y medio ambiente de la F.E.D.M.E. can representecin en el Comit Estotal. Un miembro de la Junta Directivo de lo EG.M. formar parte del Comit de Senderismode la F.E.D.M.E., potenciando esto parcela federativa. Un gallego continua en la Direccin de la E.E.A.M. (Escuela Espaola de Alta Montaa) de la EE.D.M.E. en Benasque. - Nuestro Presidente de la EG.M. ha sido llomodo nuevamente poro formar pude de la Junta de Gobierno de la EE.D.M.E. - Dos directivos de lo EG.M. coordinan el EURO RANDO 2001 en su Eje no 2 Oporto-Estrasburgo en territorio del Estado Espaol. - La Vocola de Medioambiente est preparando nuevas e interesantes jornadas sobre Ecologa y defensa del medio natural para los prximos meses. E n cuanto a Actividades se est6n desarrollando todas las previstas en el Calendario del ao 2000 con irnpodonte participacin, se han realizado Marchas, Travesas, Salidas de Alta Montaa ol extranjero, Descensos de Barrancos, etc. - La progromocin de Cursos de rnontaiiismo en todas sus facetas, han contado este ao con una mayor participacin de cursillistas inscritos que esperamos siga en aumento en anos venideros.

e la organizacin de una serie de relevos

pedestre5 siguiendo itinerarios definidos con anterioridad, utilizando la red de senderos europeos bolo la coordinacin de la ERA. Tendr como objetivo ofrecer a los senderistas poder descubrir los lugares hidricos, cuhurales y naturales ms interesantes de Europa, patrimonio muy unido a los objetivos del senderismo. En cada uno de los itinerarios, un grupo de senderistas (1 0,20,50 a ms) con su bastn fesfigo se pondr6 en marcha para realizar 15,20a ms

Presenucion Euro Rando 2001 en Vilanova de Cemeira (Por~ugal)

-

CUMES n034

1 3 -

kilmetros por da para transmitir el testigo a otro grupo que le relevar6 y ms adelante lo transmitir6 &o despu6s de haber efectuado su recorridoy as, de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad, pasando los lmites de Ias provincias, de las regiones, de los ectados...hada confluir en Ectrasburgo. Durante el paso de cada testigo por lugares de importancia se realizartinceremonias oficiales con las autoridades Eocales. Tanto en los inicios de coda eje de las diez esquinas de Europa, como el paso de los limites de los estados se realizarn actos de especial relevancia, con expresa invitacin de las mximas autoridadesdel estado, comunidades autnomas, provinciales y locales, adems de los europarlamentarios. FinalmenteEstrasburgotendr como escenario una semana dedicada al senderismo y a los pueblos de Europa, tal como se avanza seguidamente.

Domingo 30 de septiembre de 2001 Desfiie de clausura en Estrasburgo, del puente de Europa al estadio La Meinau donde finalizarn los actos. Durante tres das en el Hall rhnus se celebrar una ferio-exposici6nen la que podrn participar las administraciones pblicas y empresas privadas relacionadas con el senderismo: turismo, medio ambiente, deportes, artesana, gastronoma, publicaciones, etc. Grupos SolcJricos, fanfarres, etc. estn igualmente invitados fanto para la feria como paro el desfile de clausura.

EL PROYECTO
En el alba del tercer milenio la ERA est organizando uno gran manifestacin de caminantes a escala europea. Con este fin pretende Ilamar la atencibn de las autoridades de las distintas administraciones pblicas (desde los ayuntamientos al Parlamento de Europa) por un lado y por otro la de los ciudadanos y ciudadanas, sobre el libre acceso de los senderistas, montaeros, escaladores, esqwiadores, etc. y otros usuarios ldico-deportivosdel entorno natural y la conservacin del patrimonio cultural al ingente patrimonio que representan loscuminos. Entre los meses de mayo del 2000 a septiembre del 2001 decenas de miles de senderistas provenientes de los confines de Europa se relevarn a lo largo de diez itinerarios para converger en Estrasburgo, en la sede del Parlamento de Europa. De pueblo en pueblo, de hito histrico en hita histbrico los bastones testigo y los libros de a bordo en que se recogern las firmas de apoyo a los fines que han motivado esta macro marcha de senderistas sern finalmente entregados a las mbxirnas autoridades del legislativo europeo con sede en Estrasburgo. La Punia de Europa, en Tarifa constituy el arranque de una serie de puntos de partida hacia el corazn de3 continente. Das ms tarde, el 10 de junio coincidiendo con la inauguraci6n

SEMANA DE CLAUSURA
Domingo, 23 de septiembre 200 1 Ceremonia de apedura en los macizos de Vosgos y Selva Negra. Jueves 27 de septiembre 200 1 Mesa Redonda sobre la importancia de la proteccin de los senderos en el hemiciclo del Parlamento Europeo. Del 27 al 30 de septiembre 2001 Pueblos de Europa del senderismo en el Hall

Rhnus.
Viernes 28 de septiembre 200 1 Asambleo de la ERAen el Parlamento Europeo. Acogida a los testigos de Euro Rando 2001 en el Hall Rhknus con la presentacin de un espectOculo de las culturas de Europa. Sbodo 29 de sepfiembre 2001 Marcha por el cinturn de los fuertes de Esfrasburgo. baile de senderistas al atardecer.

de! puente que unib Suecia con Dinamarca se puso en marcha el segundo recorrido desde Malm6 en Suecia, seguido de otros que partirn de AmaFfi en la Campania (Italia), Katos Zakros (Grecia), Ruse (Bulgoria), Artand (Hungria), Warszaba (Polonia), Kilpisjarvi (Finlandia), Vwrnosdorf (Repblica Checar, Irlanda, Gran Brefaa...En algunos de estos recorridos se estn proyectando otros anexos con e l fin de ampliar la participacin, especialmente en Polonio, Hungria y Alemania. De esta manera 40s testigos recorrerbn los diez itinerarios por paises tan variados y lejanos como Alemania, Andorra, Austria, B4lgica, Bulgaria, Dinamarca, Espaa, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Gran Bretaa, Holanda Hungra, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Polonia, Portugal, Reprjblica Chem, Rumania, Suecia y Suiza.

montoismo federado estar en mayor o menor medida con la wmovidaii del sendericmo europeo. En cada caso una federacin se ocupa de la coordinacibn de cado eie: Eie no 2 la Federaa Federacin Valencin Gallega y el eje no 3 F ciana. Otras federaciones que tienen sus limites territoriales con las citadas federaciones se hon agregado a la macro marcha. Se trata de las Federaciones de Asturias, de Cantabria y la Euskal Mendizale Federakundea por el eie n02, y las decostilla-La Mancha, la Madrileo y la Aragonesa por el eje no 3, con encuentros en distintos lugares del recorrido.

PRESENCIA DE LAS INSTITUCIONES

Se pretende que en cada etapa sean los alcaldes los que reciban los testigos, en los intercambios de provincias los presidentes de las diputacionesy entre las comunidades aut6nomas los presidentes de los gobiernos. En !os limites de las comunidades autnomas se invitar a los europarlamentarios y representantes de otros instituciones. De la misma manera, en el recto de los recorridos del Euro Rondo 2001 que confluirn en Estrasburgo se invitar a tus mximas autoridades del estado espwol en un lugar del recorrido del Comino de Santiago (ejeno 2) en lo Comunidad de Castilla y Len.

SU DESARROLLO DESDE LA PEN~NSYLA

IBERFCA

De los diez recorridos continentales dos discurren por la pennsula: El eje no 2 que une la ciudad portuguesa de Oporto con Orreaga/ Roncesvalles por el G R E.3 (Camino de Santiago) y el eje no 3 que parte de Tarifa y alcanza los Pirineos en Andorra por el E. 4 por el arco mediterrneo. Los dos ejes estn a cargo de las federaciode los recorridos. El eie no 2: nes ccpropietarias>> Tiene a su cargo la Federacao Poriuguesa de Campismo, Federacin Gallega de Montaismo, Federacin de Deportes de Montaa de CastillaLen, Federacin Riojana de Montaismo y Federacin Navarra de Deportes de Montaa y Escalada. El eje no 3 est a cargo de la Federacin Andaluza de Montahismo, Federacin de Montaismo de la Regin de Murcia, la Federaci6n Territorial Valenciana de Muntanyisme, la Federoci dyntitats Excwrsionistes de Catolunya y antes de pasar el perfil de los Pirineos la Federwci Andorrana de Munfanyisme. Por lo tanto l a participaci6n del espectro del

EJE N" 2 - E-3

Su inicio tendra lugar en Oporto, el da 1 de Enero del ao 2001 coincidiendo con los actos oficiales de apertura de esta ciudad como sede Europea de la Cultura, con la participacin de las mximas autoridades de Portugal. Hay que destacar la irnplicaci6n de Portugal por medio de las 4 Jornadas Nacionales de Senderismo celebradas los das 8 y 9 del pasado mes de Abril en Vila Nova da Cerbeira, que tuvo como uno de sus principalesejes el Euro Rando 2001. El da 6 de Enero se realizar la transmisin

CUMES n034

15 -

de testigos en lo frontera portuguesa de Tui-Valenca do Minho, acto que se pretende tenga especial~relevancia. E l restode lastransmisionesce mlizarcinen los siguienies lugares:
m

Su inicio tuvo lugar en Punto P sbado da Europa, Tarifa, e 27 de mayo de este ao. El acto inaugural coincidid con la ltima pincelada del tramo JanMlaga-Cdiz que cierra defiGalicia - Castilla-Len en el nitivamente este sendero, que Puerto de O Cebreiro-Vega de uni desde esto fecha el EstreValcarce Galicia: 9 etapas. cho de Gibraltar con el Mar Negro. - Esto previsto un acto festivo en Este acto, que conf con una Osorno (Ralencia) con los importante representacin senderistas de Cantabria tras un institucionaly del senderisrno F n encuentro previo de las tres &ternacional, constituye el primelurnnac en Reinosa. ro de los diez recorridos contiSe espera una prtrcipacion Importante de los nentales ponen en marclubes en la macromarcha En Castilla y Len: 15 etapas. cha hacia Esfrasburgo, corazn de Europa. Su larga marcha se Habr un encuentro en Frmista con los Astuestb realizando en la actualidad. rianos. El da 2 de septiembre en la Caoda de la Cruz se realiz la transmisibn de los testigos enCostilla-Leny La Rioja tendrn su encuentro n este lugar donde contre Andaluca y Murcia, E fluyen tambin los limites de Castilla-La Manentre Redecilla del Camino (Burgos) y Gran (La Rioja). cha se sumaron tambin al ado institucional autoridades y senderistas de esta regin. El encuentro entre La Rioja y Navarra se celeE6 paso de los testigos entre Murcia y Valenbrar6 en Viana. E n este acto coincidirtintres cocia tuvo lugar entre Torre del Rico y Pinoso el da lurnnas provenientesde la Comunidad AutDno7 de octubre. El da 3 de febrero de 2001 se ma Vasca desde Araba, con inicio en Betsaide, realizar6 en fredes el ocio de transrnisi6n de los lmite de los territorios de Araba, Bizkaia y testigos entre las comunidades de Valencia y Guipzcoa - La Rioja: 3 etapas. Catalunya, u falta de conocer las etapas de la provincia de Castell6n. Los ados institucionales 7 de Abril - Orreaga/Roncesralles. Acto de se celebrarbn en la citada localidad de Fredes, transmisin con las autoridades francesas de bajo el Tossal de los Tres Reinos, a los que acuAquitania y entrega a lo FFRP (Federation dirn las autoridades y senderistas de Aragn. Francaice de la Randonhe Pedestre)- Navarra:5 L a Federacin Aragonesa ha previsto un reetapas. corrido simblico en los limites de Teruei parEn este recorrido, coincidiendo con el Camitiendo desde Morella por Mirarnbel. Las Planas no de Santiago, considerado por el senderisme Aiguaviva, Penarroya de Trastavins y Fredes. internacionalcomo ({elPrimer Camino))est preEn este tramo, entre Landefe y Tolayuelas s e vista la realizacin de un acto institucfonal al realizar u n encuentro con los senderistas de ms alto nivel del estado. Cuenca (2/3 de diciembre). Tendr lugar en las

? C 4

EJE N"

- E-4

CUMES n034

16 -

proximidades de Requena el encuentro con los senderistas de las Comunidad de Madrid en Euro Rando 200 1 . El acto de transmisin entre Catolunya y Andorra se realizar el sbado da 21 de abril del 2001. A primera hora de la maana se realizar en el paso fronterizo de Forges de Moles el acto institucional con la presencia de las autoridades de Catalunya y Andorra. Posteriormente se realiror el traslado a las de Envalir' realizar un nuevo trayecto hasta el Pos de E a Casa, lugar donde se celebrar el traspaso de los testigos entre Andorra y Francia. Tendiendo en cuenta la altitud y la situacin climtico de la montaa en esta poca estu prevista que la marcha del Ultimo tramo se realice con esquis y raquetas. Desde el norte d e Africa participaron senderistac de Melilla que coincidieron en Lanjarn, en las faldas meridionales de Sierra Nevada y el da de la inauguracin en Tarifa participb una representacin de Canarias.

El iendorismo a nivel iorial ha ramada i i n l imponaniiauiul

? '7- ?

1 .

/,jv fi{

?
Y

LOS TEST1GOS
Los festigos que portarn les senderistas a lo largo de los dos itinerarios que recorren el Estado Espaol Estarn realizados al igual que el resto de los recorridos europeos con madera de arboles caractersticos del pais de origen, as en el caso del eje no 2 al tener su comienzo en Oporto (Portugal) el testigo ser fabricado en madero de alcornoque mientras que el cerrecpondiente ol eje no 3, con comienzo a Tarifa, ser elaborado en madera de olivo. Adems con el patrocinio de la firma Sanyo se trasmitir tambin un original bastn, denominado crEurfonon. Se trata de un bastiin de madera del pais de origen con un dictfono incorporado en la empuadura que recogera las incidencias del recorrido, historias de los pvebloc, cuentos y leyendas, canciones, mensaies de las autoridades y de los gentes que se en-

Los actor oficiales del Euro Rando 200 1 mas importantes en Galicia sern en Tui y Santiao

cuentren al paso de los senderistas. Estos mensajes podrn ser registrados sobre un soporte de CD-RON y copiado mediante un ordenador. De esta manera se podr montar una coleccin sobre las culturas y modos de vida de los pueblos de Europa a travs de las incidencias de los senderistas con otras aportaciones realizadas en video, fotografa, etc. En cada uno de los diez ejes europeos se contara con una mochila que transportarii el adiario de berdori de la marcha donde se recogern las firmas de apoyo al manifiesto del senderismo europeo y destacadas incidencias sobre el desarrollo del itinerario.

SOPORTES PUBLICITARIOS Replicas de bastones, camisetas y gorros se-

CUMES n034

--

1 7 -

rn algunos de los soportes publicitarios confeccionados por parte de las Federaciones Autonmicas de Montciicrno para estos dos recarridos. Toda esta actividad est motivando el inters de una serie de medios de comunicaci6n de mbito estatal para realizar el seguimiento de las marchas, algunos ya reflajados en revistas especializadasy que tuvo como punto de referencia la ruedo de prenso de lanzamiento de Euro Rando 2001 celebrada el da 4 de mayo en el Consejo de Europa can sede en Estrasburgo.

La Macro marcha Europea se despedir de Galicia en O Cebreiro pasando el testigo a Castilla y Leon

Distinguido seor: El objeto de la presente es invitarle oficialmente a los actos centrales del paso de la Macromarcha Europea ({Euro Rando 2001r> por Galicia en su eje na 2 ct Porto Estrasburgo>i. Los principales actos a destacar son los siguientes: Acto lo. (6 de Enro d e 2001) (Lugar Volenca do Minho (Portugal) a las 1 7 homs). Entrega del testigo en el Puente internacional de Tui con actos protocolurios que comenzarn a las 17 horas en Volenga do Minho, recepci6n del testigo de la matvha en lo cmara Municipal de la Villa, tras el discurso de bienvenida por parte del Presidente de la Cmara de Valen~a, se realizar el descubrimiento de una placa conmemorativa del evento en el Puente Internacional, para a continuacin, realizar el acto de bienvenida del testigo paro Galicia y Espaa, en el Concello de Tui, donde tendrn lugar una serie de actos como la inauguraci6n del tramo frontera de Tui-Monte Aloia (ltimo en realizarse de sendero E-3) que une la frontera de Tui con

Santiago de Compostela a travks del G.R.. 58, G.R. 53 y G.R. 94. Ado 2'. (20 de Enero de 2001) (Lugar Sontiago de Cornpostela o las 17 horas). Actos de recepcin del Euro Rondo 2001 a las 17 horas en la plaza del Obradoiro, donde concurrirn los marchadores y se realizarn los actos conmemorativos y enfrega del testigo al alvolde en el Concello de Santiago de cornpostela, y dirigirn lo palabra a los asistentes las autoridades polticas y deportivas presentes en al acto. Acto 3'. (3de Febrero de 2001). (Lugar O Cebreiro (Lugo) o las 17 horas). Ados de trasmisin del testigo, libro oficial de firmas y mochila (smbolosdel Euro Rando) a lo Cornunidad Autnoma de Costilla y Le6n en O Cebreiro y que han de converger hacia Estrosburgo al igual que los otros ejes que parten de los siguientes lugares: l o Point du Raz (Francia), 2" Porto (Portugal) (recorriendo el norte de Espaa desde Galiciu hasta ' Napoles Roncesvallec), 3' Tarifa (Espaa), 4 (ltwlia), 5' Atenas (Grecia), 6' Cosice

CUMES n94

1 8 -

(Eslovaquia), 7' Varsovia (Polonia), 8' Rugen (Alemania), 9" Estocolmo (Suecia)y 1Q0 Dubln (Irlanda). Asimismo, ampliando la informacin de nuestro dossier enviado a primeros de ao, a todos los concellos por donde discurre el EURO RANDO 2001, el mismo tendrb los finales de etcrpa en Tui, Vigo, Pontevedra, Cuntis, Santiago, Melide, Portomarn, Carria y O Cebreiro. Se han cursado invitaciones c personalidades destacadas de la Xunta de Gclicia, Diputaciones Provinciales, Concellos de la ruta,

Presidencia de la E R A (Federacin Internacional de Senderismo), Federaciones de Deportes de montaa, escalada y senderisme de Francia, Andorra, Portugal y Espaa, las 17 FederacionesTerritoriales de Montaismo de Espaa, todas las Entidades y Clubes de montaa de Galicia y Portugal, medios de prensa, radio y televisin. Esperando contar con su presencia en estas concentraciones oficiales de entrega de smbolos del Euro Randc 200 1, me despido atie. El Vicepresidente de la F.G.M.

Estimados omigos: Como continuacibn a nuestras cartas del mes de noviembre sobre el desarrollo del EURO RANDO 2001, paso a ampliar una serie de informacin sobre el evento que en su recorrido europeo tocar Galicia el prximo da 6 de enero. Dado el gran inters despertado por esta marcha internacional en determinados clubes y secciones de montaa y a nivel social, que puede llegar a desbordar en determinados Clubes y secciones de montaa y a nivel social, que puede llegar a desbordar en determinodas etopas la capacidad organizativa y presupuestaria os informamosde los siguiente: Ante la imposibilidad de subvencionar todos los medios de locomocin de los participantes, estos debern desplazarse por sus medios al lugar de salida de cada etapa, bien sea en outomovil particular o en autobuses fletados por los Clubes y Sociedades y uno de los compromisos asumidos por la Fedeaci6n Gallega de Monlaismo ser que al terminar los actos

oficiales los sbados y los domingos, pondrcin un servicio de autobuses por la tarde, que transportaran nuevamente a todos los marchadores al lugar de salida de la etapa, para que puedan regresar a sus domicilios. Asimismo, durante el recorrido de ida a pie habr6 un servicio de apoyo y asistencia con turismos y furgonetas, o autobuses, si fuera necesario en previsin de posibles eventualidades por mal tiempo o problemas de horario, alguna lesin o indisposicin entre los participantes. En cuanto a los testigos, varios clubes se han ofrecido ya para colaborar en su fransporte en diferentes tramos del EURO WNDO 2001 en Galicia como Club Montaeros Celtas, CPube de Montaa Xistra, Club Montaa Ferrol, Seccin de Montaa del Club Deportivo Fontias, Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia, Clube de Montaa O Carroucho, Club Montaeros Pontevedra, etc. Los portadores del testigo por relevos, harn todo el itinerario saliendo temprano por

CUMES n034

1 9 -

las maanas; mientras que la mayor parte de

los as1 istentes, acompotiarn a este grupo en

tramos que van desde los lugares de concentracin, reflejados en la hoja de informacin adfunta hasta el momento final de la etapa. (Tenemos confirmada la asistencia de personalidades politicas y deportivas autonmicas,

estatales e internacionales). Dada la rompleiidod de lo organizacin del EURO RANO0 2001 os rogamos colaboreis en la medida de los posibles a su desarrollo, informando a vuestros asociados, gracias por vuestra ayuda y recibir un cordial saludo. El Vicepresidente de lo F.G.M.

Hora salida: 8 m G.R. t58 Frontera

3 de

Bus c r Vixiodor - Aloian) (Ruta: Enlace

3 P Eftipa - 13 Enero Vigo - ronieveiIra) - Ponter Hora i;alida: 9 moiana (Tramo Soutomc~ior (Rufa: G.R. 58, PR.G. 48 y6.R. 94)
4"fc ipa- 14Errero (Pontrtvedra-Cuntic) Horo isalido: 9 maona (Trai mo San Xurxo de Soco '----) (Ruta: G.R. 94 y ERA-. nni

..

1s) {Servicio

S !

Etcrpa 20 Er
t. I

Hnrri ajaiiao: Y monana (iramo valga bantiago) (24 kilmetros] {Serviciode Bus ccsantiogo varga) \~ut-r-

Horo !iaiido: 10 rnoona prlcrmo Ana

ipo 21 Enero [Sonfano - Melidel

de Bus i~Melide-Aniiaii) (Ruta: G

xinj (1 2 kilmetros) (Servicio de Bus ~Portc

7- Etoipa 27 En.--, 111-1:J salido: 11 maana (Tramo Ventr1s de Nar ;de Narn-Porlomorir1s IRuto: G.R. 65)

8- Etaipa zil snero [roriomarin -3arriaj Hora salida 11 rnaano (Tramo San EAiguel de bradelo-barrio] ( 1 5 kilmetros) (Servicio dle Bus ifSciri
Miguem 1 de Puradt?los)(Ruto: G.R.65) 9Vfupa 3 Febrero (Surria O Cebiriroj Hora salido: 1 1 maiana (TramoAlto dcr Poio Poiol [Ruta: G.r. 65)

0C

0 kilmetro1s) (Serviciode Bus {{O

LAS PERNOCTASSE REALIZMN ENALBERGUES SITUADOS E N LOSAYUNTAMIENTOS FIN DE ETAPP

CUMES 1194

20 -

V ENCONTRO E CEA ANUAL DO MONTAISMOGALEGO

Un ao ms tuvo lugar el V ENCONTRO E CEA ANUAL DO M O N T ~ S M O GALEGO, donde fueron homenajeados por su entrega a nuestro deporte los siguientes directivos y deportistas gallegos:
PREMIO A LA TRAYECTORIA DEPORTIVA M' XESUS LAGO RE1 DEL CLUB DE MONTANEROS CELTAS
((

LENIN 9 3 ~aCHO-OYU , 95 Y 97))por esta ltima en 1998. Nuestra FederaciOn le otorg un galardn por se la primera gallega en alcanzar un 8.000, por segunda vez la S . M . reconoce los mritos deportivos que concurren en esta gran deportista gallegaii.
PREMIO A LA TRAYECTORIA COMO DIRIGENTEDE LA FEDERACI~N GALLEGADE MONTANISMO MIGUEL SANTALLA MNDEZ (EX-SECRETARIO DE LA F.G.M.) *Una de las labores ms importanfes y en muchas ocasiones mas ingrata y menos va-

Con mofivo de su ascensin a! Everest,

siendo la primera mwier espaola que realizaba esto ascensin sin oxgeno todo un hito para el montafiisrno Gallego e hispano. Dedicada desde muy joven a la montaa y la escalada, cuenta con uno de los mas dilatados historiales participando en expediciones como cordillera Blanca (tPERU 87n, 4tK'ENYA 8 9 ~((ANDES , BOLIVIANOS

90n, ((ANAPURNA 9 1 i ) , EVEREST 92n,

Chus Laaa muestra la placa aue reconoce su ascension al Everest. 18.848 m)

CUMES n034

-21 -

De izquierda a derecha Xose L a s Freixeiro, Ricardo Echevarria. Chur Lago y Miguel Santalla durante el homenale.

lorada es la de trabajar en la sombra en cometidos de carcter administraiivo para disfrutar de una organique otros ~ u e d a n zacin a la hora de hacer deporte, esta es la funcin que desarrollo Santalla entre 1.972 y 1.980 en la Junta Directiva del recordado presidente Rogelio Pereira Muios, donde fue organizador y difwsor del Montaismo en la oficina y la Montaa

PREMIO A LA TRAYECTORIA COMO DIRIGENTE DE IA FEDERACIQN GALEGA DE MONTANISMORICARDO ECHEVARREA COVELO (EX-VICEPRESIDENTE 2' Y EX-DIRECTORDEL BOLET~N((CUMES~, DE LA EG.M.)
Al ennumerar los cargos desempefisdos por Echevarra en la Federacin es dificil

no perdernos: Vocal de actividades (1 972), Vocal de prensa (1986-1991),Director del boletn informativo ccCumes (1 987-1991), vocal de montueros veteranos (1 987199 1) y Vicepresidente 2O(1990-199 1 ). Entre los servicios prestados a nuestra Federacin por este montaero figuran la potenciacin del senderismo y actividades con montcreros veteranos, aunque quizbs su aportacin ms importante fue poner en marcha un proyecto anhelado largo tiempo en la EG.M., y que gracias a su trabajo y dedicacin vio la luz en 1987 el boletn informativo de la Federacin Galega de Montaismo ((Curnesii, que puso en marcha y dirigi hasta el ao 1.991 con inducable acierto y dedicacin aprovechando para ello el tiempo libre que le dejaban sus quehaceres profesionales.

LICENCIAS DEPORTIVASANOS 1-999 y 2.000

EVOCUCION POSITIVA A NIVEL AUTON~MICO

09.15.002 09.15.003 09.15.008 09.15.011 09.15.018 09.15.022 09.15.023 09.15.024

S.M. Empresa Astano S.A. Sociedad Montafia Artabros S.M. Taranris Montaheros de Santo Domingo Agrupacin Montareros Independientes Clube de Montana Pico do Castro Centro Excursionista Galego S.M. Clube Deportivos Fontias Agrup. de Montaia e escalada Bectarm

09.27.007 09.27.008 09.27.009

Clube de Montaa Brio Club Montafiismo Chantada Club Montaa laCordada

09.32.002 09.32.003 09.32.004 09.32.005 09.32.008

Club Pena Tsevinca-Barco Club Montaismo Kirlo Club de Montafiismo Fonte de Trabe S.M. Club Maristac Orense Club Montaa A Corredoira

09.36.012 09.36.013 09.36.014 09.36.018 09.36.020 09.36.021

Club Montara Arume Club Montafieiros de Pontevedra Club de Montaa Xistra Clube de Escalada Azimut Club de Montafia Nio do Corvo Clube de Montaismo a Peniza

"

FEDERACION GALEGA DE MONTANISMO

4 9 0 7

ALGUNAS ACTIVIDADES FEDERATIVAS DESARROLLADAS DURANTE EL AO 2000

XXXV CAMPAMENTO E MARCHA GALEGA DE MONTAA

A Marcha foi polo Can do Sil no concello de Parado do Sil iGomsn da
Rikira Sacma. .,@&\ -LUnho paisaxe sorprendente pola espedacularidadedos paredes do Sil, formadas polas fracturus e fundimenfos teci6nicos, conta cunho profundidade XXXV CAMPAMENTO mxima no leito do ro de 100 m. e 70 de ancho e un desnivel de 450 m. E O home foise adaptando en harmono ca natureza, a implantacibn de MARCHA CALECA DE MONTAGIA sistamas de cultivo as o demostran, o caso dos vihedos trados polos romanos, ca consiruccin de socalcos ccpetausri nos ribeiras paro aproveitar o terra e a auga, paro ogora ter un vio de sona, o mesmo fixo cos cuiifieiros. As ribeiros dos sios e regajos cos sowtos e fragas de castaos, -cos seus ~Sequeirosn onde se cewban os castaas (castaaspilongas)-, de sebureiras (sobreira), de carballos, de pieiros, bidueiros, omieiros, acacias, piornos, QntlhUlEA: moroteiras, loureiros e xestas, que xunto cbs estacins configuran unha forte IUJllhl MONTAHA ItIBZlll* SALlU contraste de luces e cores, que xunto cos xa barn, conos, esquos, raposos, CA?RM~H&I F&raciQ+ :a Mmur,15mo teixos, bubelas, merlos, papuxas, pegas, aguias pequenos, rolas, coruxas, muchos, andorias e domingos Sirns, nos deleitan co sa presencia e cantos. II rsa Choma a atencin o silencio e o afasfumento de todo ruido (salvo o catamarn). O percorrido da marcha: escomenzamas en Fondodevila, Parada, para coller un ccimio de carro que nos levar a Sardela e polo camio de Entrearnbosrios cruzar o estrada seguiremos polo camifio S. Vidorio hoxe pista a Robacallos o carn do regato de Batan, oto o miradoiro de A Sapeira para subir polo sendeiro O Rego do Coto e contemplar toda a ribeira, seguimos ata Cudicn pasando por Fondovila, para enlazar por un sendeiro co comio do Recanto e en Parda, ca pisto dos Torgas que nos levara rniradoiro s Fontias pasando polos de: O Curral do Pensa, 0 s Ralcns dos Movros (deMadrid), O Fental, a fervenza, O Pozo da UveHa, no Regatodos Gavias, cruzmolo e chegarnos o rniradoiro A Pena da Moura, (todos istes desconocidos pota xente e moito mbis fermosos), Portela, e o cendeiro que nos leva o mosieiro de Santa Cristina, pasando polo miradoira A Galia onde corn+emplamas: o mosteiro, o cafin, os soutos dos castaos de Soutullo e Chas e os cxSequeirosnatravesamos o regato do Regueirole xa estamos no Mosteiro. A espero de recuperar o cendeiro a Castro para lago seguir contemplandoos miradoisos, Os Penedifios, varios en O Corisco, Pena de Cerreda, Cabezo, A Costa e o Picotio todos eles cunha paisaxe rnoita mbis agreste con grandes moles de pedra. Serdn o Sendeiro dos miradorios do CaCin do Sil. PARTICIPANTES.- Club Montaa Xistra, Club Montaeros Celtas, Club Pea Trevinca Montaeros de Galicia, Club Montaa Ourense, Seccin de Montaa Pbrtico Astano, Club Montaa Ferrol e Club de Montaa Ribeira Sacra. Total Participantes: 89
> >

t : . r l a

!si

PIL-~I

XV ENCONTRO PENINSULAR DE MONTA~A

Organizado por la Federacin Galega de Montailsmo
Lo asistencia fue Principalmentede Gallegos y Portugueses, buen ambiente, recorridos por la Serra de Quiexa, y fiesta de Clausura presidida por el delegodo de la Federacin Portuguesasde Campismo, el Alcalde dechandrexa de Cheixa y el Presidente de la Federa~inGale~ade Montaismo. CLUBES PARTICIPANTES: Clube Montanhisrno de Guarda, Clube de Carnpismo do Porto, Clube Academfco Fundao, Clube Nacional de Montunhismo, Grupo de Montanha CCC Barcelos, Real Clube F u lv a i l Portuense, Clube de Montanhismo da Armbida, Asociacoo MontonhismoBarcelinhos, Clube Celtas do Minho (V. de Cerveira), Club Montaa Ribeirtr Sacro (Parada do Sil), Clube de Montanhismo e Orientacao (Cimo-Lisboa),Clube de Actividades de Ar Libre (Lisboa),Club Pea Trevinca Montaerosde Galicia, Club MontaeirosCeltos (Vigo), Clube de Montaa Xistra (Vigo), Arnarante Futebol Clube, Club de Montaa Ferrol, Club de Montaa Marisfas (Ourense). NoTotal de Participantes.- 183

Esta Marcha encarniada 6s nosos pasos dende Pozos de Borben ata as terros de Fornelos de Montes. Estes douc concellos comparten unha naturesa montofioca e acidentada, con predominio de relevos granticos, percorridos por rios de augas puras que maioritariamenteallrnentani o curso do Ro Oitavni. Sitose na vertente occidental da Serra do Sudo seguindo o descorrer dos rios Oitavn, Parada e Barragnque alimentan o Encoro de Eiras, o col abastece a Vigo e comarca. 0 s maiores cumes de Fornelos de Montes son, na zona da Serra do Suido, o Coto Minuto ( T .O59 m.}, e no sur do concello a Pena Arando (911 m.) e o coto Eiras (883 m.). Esta altitude e a apehra do val cara a ventos atlnticos crean un clima chuvfoso e frio no inverno e suave no vern. Os usentornentos nestas terrac son antigos, existindo gravados rupestres no parroquia de Galos e restos castrexos no Monte Cidade {parroquia de Oitaven), no Castrove (parroquia do Loxe) e no Monte Castelo (en Calvos). Tamn na parroquia de Vilan existe un sepulcro antropoide escavado no rocha, sen datar; restos da fortaleza e costelo de Alemparte do sculo X V , que foi arrasado polos irmandios en 1467 e derruido totalmente en 1 890. Finalmente, poderemos refrescarnos no praia fluvial de PonteViln e gozar dos moifos espacios de lecer que ten este Concello

PERCORRIDO DA MARCHA: Control de Sada, Muras (Pazos de BorbCn).- Comenzmo-la marcha polo sendeiro PRG-26 dende Muras. Sempre seguindo o sendeiro chegaremos ata o pobo de Xunqueiras. Aqu atoprno-losendeiro GR-58, que tomaremos en direccin a Traspielas. Unha vez pasado a igrexa de Xunqueiras, boixoremos por unha congostra ata o ro Barragn.Atravesar&mo-loro para chagar a TraspiePas, lugar do primeiro control.

CUMES n034

m -

25 -

l i Control: Traspielas (Fornelos de Montes).- Sempre seguindo o sendeiro GR-58, subiremos p o l esfrada ~ durante 500 metros. Logo, case cempre por pisfas forestais, chegaremos base do Coto de Eiras onde atoparemos un control de paso. Control de Paso: Coto de Eirac.- Dende o control de paso realizaremo-fa ascensin o cume do Coto de Eiras, lugar do segundo control. 2- Control: Coto de Eims.- Dende o cume inicimo-lo ascenso ato volver 6 control de poso que ontes xo visitamos. Aqu volvemos colle-la direccin que nos indica o GR-58, cara a echan da Andoria- Foxo do Loboii. Continuoremos polo sendeiro marcado paro rematar preto do Alto do Foxo, onde se otopc o control final. Control final: Alto do Foxo. CLUBES PARTICIPANTES: Club Pea Trevinco Barco, Club de Montaio Ribeira Sacra, Club Pea Trevinco Montareros de Galicia, Club Montaeros Celtas, Club Montaa Xisira. Wtotal de participantes: 56

XIX CAMPAMENTO Y MARCHA INFANTIL JUVENIL

SAN CR'IISTOVODE CEA 1 .Situacin y descripcin geogrfica.El Municipio de San Cristovo de Ceo se sitUa en el Norte de la provincia de Ourense, con uno superficie de 93.9 Km.2. Limito con el Municipio de Rodeiro
(Pontevedra), al Norfe; Carballedo (Lugo) e Vilamarin por el Este, Amoeiro y Maside por el Sur, Pior y O Carbollio por el Oeste. A ttulo peculiar, se observa la presencia entre los municipios de Pior y Dosn (Pontevedra),de un enclave que pertenece adrninistrotivarnenFe al ayuntamiento de Ceo, Vilariofrfo. La poblacin actual es de 3.477 habitantes, distribuidos en 83 enfidades, con una densidad media de 36.7 ha b.JKrn2, con 13 porroquias de las cuales destacan Ic de San Cristovo de Cea y Santa Mara ha Real de Oseira. La capital municipal es Cea que cuenta con la poblacin cercana a los 1.000 habitantes , constituyendo un punto estratgico en cucnto a ~ ~ m u n i ~ a ~ i odista n e s ,22 Kms. de la capital provincialy 9 Kms. de la cabecera de comarca (O Carballifio). Lo N-525ec lo arteria que comunica la capital gallega, Cantiogo de Compostela, con el S, de Galicia, atravesando el municipio. Existen dos zonas bien diferenciadas, la Norte, que ocupa dos tercios del territorio, est surcada por una A MadanePair en direcci6n NE - SO. cadena montaosa, que une las sierras de crA Morticin (1.O39m.) y I La zona Sur con O Carballio y Pior forman una penillanura que desciende suavemente hacia ({Os Chaos de Arnoeiroii. El clima es ocetinico de montaa con abundante pluviosidad en torno a los 2.000/2.500 mm. de precipitacin anual, que originan una nutrida red hidrogrfica (Oseira, Silvaboo, Bubof, Borbantio...),subsidiario de lo cuenco del Mio por su margen derecho. Lo economa es fundamentalmente agrcola y ganadera, predominando el rninifundismo, que dio origen en lo antigedad a ferias y mercados en la Wlla que todava subsisten, celebrndose los das 6 y 22 de cada mes. Lo industria caractersticaes el uPAN DE CEAii, de tipo artesanal, gracias al cual sobreviven hoy en da algunos hornos trodicionoles de gran inters turstico, por conservar intactos los usos y costumbres de siglos pasados. El pan, producto tpico y singular, ha dado lugar a una fiesta gastronmica que se celebra el primer Domingo del mes de Julio. Se realizaron juegos el s h d o y un recorrido por montaa de 3 horas el domingo. CLUBES PARTICIPANTES: Club Pea Trevinca montueros de Galicia, Clun Montaeros Celtas, Club de Montou Xistra, club Maristas de Ourense, Seccin Montoha Monteceibe, Club Pea Trevincc-Barco.

CUMES n034

26 A

0 CASTRO DA MARTIN(1 .O42 m.) - SERRA DA MARTIN - .DONDE LAS LEYENDAS SURGEN COMO ARROYOS EN PRIMAVERPU,
Por Constancio Veiga Escofa Galegcr de Alta Montaa ((Agora eres cancin de lonxe ouvida bocrirribeira adentro serra a serra. A MART~N na brtetemo enfoulida, A facer contraponto no teu canto...)? -V. PAZ ANDMDE- {(Agora eres cancinn - V. PAZ-ANDRADE ((agora eres cancin

cin a travs de los tiempos, a destacodos figuras de la intelectualidad gallega para sus creaciones literarias.Psi, Lamas Carvajal, BlancoAmor, Lbpez Cuevillac, Otero Pedrayo, Camilo J. Cela, por citar slo estos nombres, le han dedicado numerosas pQginas, tanto en obras de ficcin como realidad o p ~ s aCuestin . que creo no se prodiga con ninguna de las dems sierras que componen nuestra complicada oro~rafa.Es posible que la cituacibn del Monasterio de Oseira, el Ursaria de documentos medievales, refugiado en el regazo de esto montaa, y la proliferacin de costros que han origintrdo un coniunto de leyendas y tradiciones desde antiguo, mantenidas vivos hasta Bpoca reciente, hayan contribuido a ede inters. Vamos con tal motivo a dedicar esta seccin de MONTANAS DE GAllClA a la S E R W DA MAATIQ, yyo que adems por la fuena de su paisaje, el encanto de la ascensin y su enclave dominando tierras de tres provincias, bien lo merece. A MARTINA, ramal desprendido de la SERRA DO FARO, forma parte de la Cadena Dorsal Gallega, alineando sus elevaciones por los ourenstinos concellos de Cea e Vilamarn, y tocando en su porte norte con el de Carballedo, en la provincia de Lugo. Alcanza sus mximas

SERRA DA MARTIN y su entorno han servido de fuente de inspira-

Detalle del CASTRO DA MARTINA ( 1 -042 m,)

cotas, casi idnticos en altura, en los extremos de la sierra: Al Sur el CASTRO DA MARTINA (1 -042m.), y al Norte el ALLEDO o PENEDO DOS MILLOS (1041 m.). La cuenca del ro Mio recibe la totalidad de las aguas de sus riochuelos, entre los que debemos nombrar en OSEIRA, que naciendo en la parte norte de la montacr, limtrofe entre provincias, baa las tierras donde se sita el monasterio del mismo nombre; el COMEZO, cuyas aguas brotan terca del Oseira, pero que escapa hacia el norte por el Camino de la Raposa Rangoda, y que con el BERMUN, tambin de vecino nacimiento, forma mas adelante el risueo y alegre ASMA; finalmente el BUBAL, con fuentes en la PENA VENTOSA, a mil metros de altitud y un buen recorri-

CUMES n034

2 7 -

do hada su encuentro con el Mino en Os Peares.

Su recia y alto mole preside un conjunto de castros

que se extienden desde la propia cima a todas los tierras colindantes, rodeando el macizo. Deslaquemos hacia el norte el de BUCINOS, siempre unido a la historia de San Pegerio, un santo en las catacumbas que la tradicin dice le crecen uas y barba, y cvyos restos reposan en la iglesia parroquial. Al sur los de COVAS Y S A N FACUNDO, con su leyenda de los santos Facundo y Primitivo, herrnanos gemelos, participando activamente en lo deY fensa del mismo. Al poniente, los de PINEIRO MADALENA, con lo fontasia de sus tesoros escondidos, tema repetido en fantos lugares similares. Y hacia oriente, el formidable de SANTA ADEGA o AGUEDA, de lo meior de Galicia y casi obligada visita, y los de BAINTE Y MORGADE, con sus tradiciones de rnouras, sabias y galeras cubterrneas. Tambin los de FRAMEAN, AlRA DOS MOUROS, CANDA, FONTEL4Sy un largo etctera, todos ellos ms o menos prximos y en el brea de dominio de la MARTIW, en cuyo castro cimero, si hacemos coso a la leyenda, vivieron los moros ms de doscientos aos. O seo, que lo imaginacin popular tuvo buena fuente de inspiracinen tanto historia de santos, mouros, pozos y tesoros escondidos. Y o en el siglo XII (ao 1.137) los monjes de la Orden de San Benito se establecieron en el Valle de Oceiro, fundando el cenobio del mismo nombre y edificando el que con el tiempo haba de ser ei ms grande y monumental monasterio de Galicia. La importancia de la zona se vio incremenfada gracias al trazado por all de un ramal del Camino de Santiago (Va de la Plato), con boda lo corriente cultural que el peregrinaje jacobeo arrastr consigo a travs de los siglos, y al calor del cual fueron surgiendo los numerosostemplos romnicos de los pueblos de la comarca. T d o esto hace que historia y leyenda, arte y paisaje, se conjuguen perfectamente y contribuyana dar mayor aliciente poro una visite a la montaa y sus inmediaciones.

O FRAILE DA MARTIYA. en la parre alta

e la sicrra

LA FUENTE DONDE BEBEN LAS ANIMAS

Hoy en da las carreteras nos acercan a menos de

una hora a pie hasta la cima de A MARTI~A. Rodean toda la sierra e incluso la cruzan en su zona norte por la PORTELA DE W S , a 908 metros de altitud. Disponemos por lo tanto de una variedad de rutas segn la vertiente que elijamos, siendo lo de mas corta ascensin la oriental, desde el pueblo de MARTINA, por el camino que conduce a los dep6sitos de agua. Por la zona occidental es indudable el intersque ofrece el Cenobio Cisterciense de Oseira, de necesarioconocimiento para todo amante de nuestra tierra, asi como el Museo Etnogrfico de OPimpio Liste, ubicado al lado del monasterioy considerado de los mejoresen su especialidad. Ambos son buen motivo para hacer base en el lugar y encaminar nuestros pasos hacia la aldea de CABREIW, en la parte alta de la montara. Podemos transitar por los parajes da BOUZA DO FON-

CUMES n034

28 A

b-

DO, con su inquietantehistoria del ahorcado, y A FONTE DO ANGUEIRO, en cuyas aguas es creencia popular beben las Qnimas antes de unirse a la procesin de la Sonta Compaa, en su deambular por sendos y cruceiros de A MARTINA. YO en 10 PORTEW DE CABREIRA una pista cortafuegos asciende hacia la PENA VENTOSA (1 .O1 3 m.), cuyas extrahas rocas dan al paraje un carcter aislado y enigmtico, y entre las que podemos localizarA Cama do horne, con su caraderistica cavidad. Siguiendo la cortafuegos, en unos quince minutos nos situamos sin problemas en el vrtice geodsico que seala los 1.042 metros de altura mxima de la sierro, con amplia ponorbmica sobre bueno parte de las tierras de Golicia, y el primer trmino de la cadena montaosa que forma la prxima SERM DO FARO. De inters en esta cumbre de A MARTIFI son los restos costreos por aqu diseminados. Todava podemos adivinar su permetro circular, con un di& metro de ms de cien metros, siendo de estrudura sencilla, no tena foso y aprovechaba las rocas de la montaa para su defensa. La cara meridional de A MARTI, presenta un aspecto ms duro, con gran cantidad de maleza. Podemos hacer la aproximacin por COVAS, en cuyo castro grandes piedras sehalan los restas de la medieval fortaleza de Covadoso, y en ARDESENDE deambular entre los tmulos prehistricos existentes en la zona. Tambin es merecedora de atenci6n el acercamiento por SILVABOA, desde la carretera de CEA a OSEIRA, y pasar el MONTE SANGUINO (676 m.) a cuyos pies, en desolado paraie, se halla la FONTE DAS BOUZAC 0 0 GAGO, {(enla que bebe el lobo)i, lugar donde nuestro ilustre paisano y Premio Nbel, Comilo J. Celo, sitWo la escena final de una de sus mejores obras, en la que dos poderosos mastines, expertos en lucha con lobos, y obe-

[n
H

A PENA VENTOSA ( 1 013 m). cuyar rocas dan al para,e un caracter aislado y enigmarico

dientes a la implacable Fey del monte, destrozan al protogonisia. Como complemento de nuestra visita a la sierra sugiero dirigirse desde el anteriormente citado pueblo de MARTINA hacia el Este, por VllAR 00 MONTE, entre lugares de tan sonros nombres como OUTEIRO ESFARRAPADO Y PENEDO SARNOSO, para subir al CASTRO DE BAINTE (773 m.), de excelente panormico cobre la MARTINA, y donde todava s e aprecian su foso y muralla, as! como restos de edificaciones dentro del recinto castreno. Un aviso, si localizas la pa donde se lavaban los mouros, no es aconsejable tocor su agua. Dicen que perjudica la piel. Hacia el sur de este CASTRO DE BAINTE, ya en las proximidades de ESTROMIL, se nos ofrece el PENEDO DA CAMPA,gran roca horadada por efectos de la erosi6n, y cuyo sonido o1 ser golpeado con piedras, e incluso el producido por el fuerte viento silbando entre sus oquedades, olcanzo gran distancia. Cuentan los gentes de la comarca que en este penedo se reunan las bruias para tocar a muerto. Si pretendemos acercarnos al mismo advierto de la gran canlidod de maleza y silveiro que lo rodee, dificultando exiroordinariomente su acceso, as que aconsejo ir bien pertrechados para ello.

CUMES 11'34

1 9 -

NOTICIAS DE LA FEDEMCIN ESPAOLA DE DEPORTES DE MONTAA Y ESCALADA

ELECCIONESA LA ASAMBLEA Y PRESIDENCIA DE LA F.E.D.M.E.
Durante los pasados meses de octubre y noviembre tuvieron lugar las Elecciones para la Asamblea del rnhimo 6rgano rector del montaismo espaol la F.E.D.M.E. (Federacin Espaola de Deportes de Montaa y Escalada), como consecuencia de este proceso ha sido elegida una Asamblea que se configurar de la siguiente manera:

FEDERACIQN ANDALUU DE MONTAAISMO

Presidente:Jos Durn Carmono Clubes: Grupo de Montacr ciTiosoii Club de Montaa wMvlhacenii Deportish:Angel Lbpez Gonzdlez

FEDERACION ARAGONESA DEMONTANISMO Presidente:Jess Rivas Escartin Clubes: Club Montaerosde Aragn de Barbastro Club de Montaha irPirineosri Club de Montaha tila Cordado>r Deporlidas: David Herrero Barrena Jess Rivas Escartin

3etalle de la Presidenciade una Asamblea coi el reele~ido loar: Garrines

FEDERACI~N DE REPORTES DE MONTANA, ESCALADA Y SENDERlSMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Presidenie: Eduardo Pendbs Fernndez
FEDERACI~N BALEAR DE MUNTANYISME Presidente:Lluis Vallcanera Nebot

FEDERACI~N MADRILENADE MONTAISMO Presidenta: Club: Club Alpino Espaol Deportistas: Jess Benifez Benitez
Jos Manuel Hernondo llorente

FEDERACID'ENTITATS ESCURS'IONISTES DE CATALUNYA Presidente:Joon Bernat Clarella i Biarge Clubes: Uni Excursionista de Sabadell
Centre Excursioniste de Taradell
Centre Excursionistade Saltenc

FEDERACIQH CANARIA DE MONTAISMO

Presidenta: PurificocionDvila Carreira

Uni Muntanyenco Erarnpruny Agrupaci6 Excursionista dlAlcenar Club Montaerosde c&iivariai Centre Quitxolla Excursionista de Puig-reig Depottistas: Miguel Lorenzo Gay Giup Muntunyec Lira Vendrellenca Carmen Lpez deVergara Mndez Deportistas: Feli Izar$ i Gavarr Jordi Magria i Gell FEDE~RACI~N CANTABRA DE MONTA~~ISMO Xavier Varela i Pinart Presidenie:Jos Manuel Martinez Fernndez Amadeo Ingls i Herrero Deportista: Francisco Cruz Hoyos Alberto Gorcia Bur

Clubes: Unin Montaerobozon

CUMES nb34

30 A

NOTICIAS DE LA FEDERACIN ESPAOLA DE DEPORTES DE MONTAA Y ESCALADA

FEDERACION GALEGADEMONTANISMO Presidente:Xos Lois Freixeiro Lpez Clubes: Club Pena Trevinca Montaheros de Galicio Clube de Montaa ciXistraii Club Alpino do ((Universidadede Vigor) Deportista:Adolfo Puch Domingues
P

P
4

FEPERACI~N DE MONTA~ISMO DE LA REGIOM DE MURCIA Presidente: Miguel %nchez Cnovos Clubes: Club Aire Libre Cartagena Grupo Aventura Vi Ila de Alcantarilla
FEDERACION TERRITORIAL VALENCIANA DE MONTANYISME Presidente: Francisco Dur Sempere Clubes: Centro Excursionista Eldense Ardillas Club de Senderismo Centra ExcursionistaVillena Deportistas:Carlos G. Ferris Gil

Una asambleageneral organizada por la F.E D M E.

Clubes: Sociedad de Montaeros Burgaleses Pea de Montaeros {{Gistredoii DeportisTas: Angel Rituerto Marrupe Isidro de Benito Rodrguez
FEDEWCIUN DE DEPORTES D E MONTANA DE CASTILW-LA MANCHA Presidente:Manuel Noves Parras Club: Club de Montoha Capa Deportista:Jos Luis Roldn Lbpez FEDERACIONNAVARRA DE DEPORTES D E MONTANA Y ESCALADA Presidente:Juan Mari Feliv Dord

EUSKAL MENDIZALE FEDERAKUNDEA-FEDERACIONVASCA DEMONTAISMO Presidente: Francisco lriondo Lizarrolde Clubes: Club de Montano Gozteiz Club de Montaa Morkaiko ClubVascode Camping Alpino Tabim Mendizale Elkartea Deportistas: Patxi Gastominza Santa Coloma Andoni Larranaga Guridi Alberto Sancho Urbina Julian Urorte Ugare

'ESTAMENTO DET~CNICOS Jos Manuel Pres Prego Jordi Pons Sanjins Jordi Colomer iGallego Lluis Lpez Leiro Miquel lusilla Vila FEDERACIONEXTREMENA DEMONTA~~~ISMO Jos Luis Muoz Cornejo Club: Sociedad Montafieros cthlonfrage))
FEDERACION RIOJANA DEMONTAISMO Presidente: Pablo Gurcia Tre

ESTAMENTO DE ARBlTROS Mora del Carmen Urea Prez Antonio Marcos Silvestre Jos Luis lbanabal Gorcio Lluis Gmez i Mestre

Deportista: Alfredo Garcio Pascual FEDERACINCASTELLANO-LEONESA Presidente: Jooquin Rodriguez Aller

NOTICIAS DE LA FEDERACIN ESPAOLA DE DEPORTES DE MONTAA Y E S C A M A

del acceso a la Montona y su regulacinii, ccFotenciaciny opoyo del senderismo como fenmeno federativo y social, tratando de atraer y encauzar en nuestros Clubes a la gran masa de practicantesque en un futuro pueden sentirse atraidos hacia otras focetas de nuestro deporte como la alta rnontafia, la escalada, el esqui, el barronquismo, elic.ii y cccontinuar con la estructuracin de las nuevas enseanzas y tecnificacin deportiva),, sin olvidar por ltimo <{Eldeporte de base y los instalaciones depoitivasii.

Asimismo el pasado da 26 de noviembre tuvo lugar la Asamblea constituyente de la EE.D.M.E. en Madrid y sali reelegido para un nuevo mandato de cuatro aos el actual Presidente Joan Gorrigos i Toro con un respaldo omplisimo de votos. Desde c~Cumesl) le deseamos grandes xitos y logros en su nueva etapa al frente de lo F.E.D.M.E. en la que debe hacer frente a problemas muy importantes que afectan al coledfvo federado y que han de continuar avanzando en la mejor direccin como son los de ({Defensa

lSMC CANDIDATURA FEDME. JORDl COLOMER PRESIDENTE DEL ISMC

n la Asam blea General de la U l M que se celebr del 23 ol 25 de septiembre de 1.999 en lo ciudad de Olimpia (Grecia) se aprob la constitucin de un nuevo Comit dentro de la UIA4, se trata del Comit de Esqu de Montaa de Competicin, el ISMC (International Covncil for Ski Mountaineering Cornpetitions) que ha tomado el relevo de lo que era el antiguo CISAC. Pero, aderniis de la novedad que supona en si la creaciiin de este Comit, hay que destacar tombin que la FEDME present una candidatura para ocupar el cargo de Presidentedel mencionado Comit. Dicha candidatura he aprobada por unanimidady Jordi Colorner fue nombrado Presidente del ISMC. Evidentemente, para la FEDME es muy importante el estar representada en cada uno de los Comits de fa UIA4 ya que estrat6gicamente nos situamos en los rganos de decisi6n del $epode internacional. Esta situacin debe suponer un fuerteempujn para nuestro deporte y tenemos que saber aprovecharla pues se trata de una ocasi6n nica que debe servirnos para motivar a orgwnizadores, deportistas, etc. a mejorar a todos los niveles con vistas a los Compeonatos del Mundo que se celebrarn en el 2.002 y, lo quees uno de locobieivosdel ISMC, ImJuegos Olmpicos de Invierno de Turin el 2.006. El esqu de montaa espwol tiene un gran peso
___
m

dentro del panorama internacional an cuando somos un pas de poca nieve. 90 slo puede explicarse gracias CF un trabajo bien hecho desde la base, desde los federaciones Territoriales, los Centros de Tecnificacin, los tcnicos que frabajan mucho para las jvenes promesas, la FEDME que elevo esa expresi6n al panorama internacional, el Consejo Superior de Deportes, que reconoce y apoyo al deporte del esqui de montaa, etc. En definitiva se trata de un trabajo en grupo que, gracias a la colaboracin e ilusin de todos, nos debe permitir llegar muy lejos en un futuro en el que tenemos puestas muchos esperanzas.
--

ANlGP
JUNTA DIRECTIV
PresidenteJordi Color

FEDME

Vicepresidente Pierre
Secretorio General LIi
Tesorero Yves - - "veyo

FFME FEDME
P."

Jurrsta Chrrstoph Jezler Miembro Claude Eckl-

MAHAC , . . A.

0MMVl-r
I

DireccinTbcnico Pati Vocales Conrud Blonc

Amando MorioHo Christophe Hugenmulier

CUhiES n034

32

NOTICIAS DE LA FEDERACINESPAOLA DE DEPORTES DE MONTAA Y ESCALADA

ACTIVIDADES

DE LA VOCALlA DE LA JUVENTUD DE LA F.E.D.M.E. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESQU~ DE MONTAAPARA JOVENES

PARTICIPANTES

IWITACION
La Federacin Espaola de Deportes de MontaRa y Escalada invita a j6venes alpinistas que tengan un buen nivel en esqu de montaa y estn en posesin de lo licencio federativo de la FEDME a particfpar en este Encuentro Internacional.

7 joven por Federacin (de 16 a 22 aos). Se requiere un buen nivel en esqui de montaa {noes un encuentro para iniciarse en el esqui de montaa).
EQUIPO
Ropo de alb montaayequipo completo deesqui de monioo, cramponec, pioleic,polo de nieve.

FECHA Del 8 al 14 de abril de 2.001

LUGAR
Sierra Nevada. Refwgio Poqueira (2.480m.)

LUGAR D E ENCUENTRO Domingo 8 de abril, de 9 a 10.30 horas de la moana, en la estacin de Autobuses de Granada.
REGRESO
Sbado 14 de Abril o Granada.

OBJETIVO
Realizar travesas con esqui. Intercambiode experienciasy nuevas amistades.

DIRECCIN
Ins+ructores de lo Escuela Espaola de Alta Montaia.

PRECIO 25.000 ptas. que debern ser abonadas en el momento de confirmarle la inscripci6n. (la E M . subvencioncir la actividad).

FECHA LIMITE PARA PREINSCRIBIUSE: 15 DEMARZO DE 2001

/
PARAMs INFORMACION DlRlGlRSE A: Vocaloi de Juventudde lo FFnMF :o Mottinez Garca, 4 Bojo 30.003 Murcia Telkfono: 968340270+ I E-mail:fmrm@arrakis.es3.Web: hftp://ww.arrakis.es/~fmrm/uiaa
4 4

Inscripciones en: FederacinGolega de Montotiismo

Da 1: Recepcin de todos los integrantes del grupo en la estacin de autobuses a los 10:00 horas. Traslado a la zona de la Alpujarra en un microbs, desde la lnea de nieve realizaremos la aproximacibn al refugio del Poqueira (2.500 m.). Una vez en el refugio nos acomodaremos en nuestras habitaciones y posteriormente COmeremos. Tras la comida les explicaremos cuales son los objetivos para los prximos das.

Da 2: Subiremos por el ro Veleta hasta la carihuela, descenderemos por la laguna de las Yeguas, subiremos al Cartufo, y descenderemos por el ro Veleta hasta el refugio. A partir de las 1 7:00 se comenzar una clase terico prdica de construccin de igloos, para esta actividad se harn grupos de cinco personas (de diferentes lugares), y tras la explicacin y dernostraci6n se proceder a la elaboracin de igloos

CUMFS 1134

. m

- ---

33 -

NOTICIAS DE U FEDERACIN ESPAOLA DE DEPORTES DE MONTAA Y ESCALADA

$ cer al da siguiente, posteriormen-

por parte de los jvenes, tam bien se ver6 la colococin de pasamanos y lneas de seguridad, as como mtodos de fortuna {niveles bbsicos). Tras acabar esta actividad se deiar tiempo libre hasta la cena. Tras esta se repasar la actividad del da siguiente y se marcar6 la hora de levantarse.

te y para el que quiera verlo se realizara una proyeccin de diapositivas de esqu de travesa en diferentes zonas de Europa.

Pa 5: Saldremos del refugio por

la maana temprano en direccin a la laguna de la caldera, desde aqu sulbiremos al Mulhachn (3.483 m.) descenso a Siete Lagunas desde donde ascenderemos al Alcazaba (3.371 m.) en este punto descenderemos por el oeste del Alcazaba hasta la loguna de la Mosca, subiremos al juego de Bolos destendiendo desde aqu hasto laguns larga, ascenso a los crestones de ro Seco y descenso por el ro Veleta hasta el refugio de Poqueira. Esta travesa ser la ms larga con un desnivel de 2.081 m. aprox., tras esto descanso de un par de horas y despus revisin y puesta en comn de los distintos circuitos propuestos por los chavales. El circuito elegido se realizar en forma de gymk 1 ana, para que de alguna forma los chavales vuelvan a ver las cosas que l e s hemos ido encenando. Descanso hasta la hora de cenar y tras esta una
m 7

Da 3: En este dia s e realizar lo subida a Loma Pelada, para desde aqui dirigirnos a los Machos (3.224 m.), descenso por el ro veleta y ascenso a la Atalaya del Pulpito (2.983 m.) y descenso al refugio. Esta actividad tendrti una duracin de 6 horas. Una vez en el refugio s e descansar durante dos horas y luego se explicar a los chavales tcnicas de orientaci6n y lectura de mapas. Tras esto, tiempo libre hasta la cena y tras esta se les explicav la activi$ad a realizar el da siguiente, ce fijar la hora de levantarse y hasta el da siguiente.
Da 4: Saldremos del refugio en direccin a ro Seco, hosta la cota de los 2.767 m. desde este punto descendemos al ro Veleta (2550 m.) desde donde subiremos al pico del Sabinar (2.958 m.), loma Pua (3224 m.)y descenderemos por el roveleta hasta la cota de los 2.550 m., desde donde subiremos Iu loma de loma Pelada E n el refugio habr para bajar hasta el ~efugio. dos horas de descanso tras las cuales se les explicar unos conocimientos bsicos de climatologa y de riesgo de aludes. Se les separar en grupos para que con estos ~onocimientos nos propongan actividad para desarrollar el 5 da. Cena y explicacin de los que s e va a ha-

K u

CUMES n034

. -

--

34

.-

NOTICrAS DE LA FEDERACIN ESPAOLA DE DEPORTES DE MONTARA Y ESCALADA

las 1 9:00 horas. Hay que tener en cuenta que se realizar la aproximacin a un refugio que es donde se pondr el campamento base, as hay que pensar en que somos cccaracolesii, Ilevamos la casa a cuestas. Es imprescindibletener conocimientos mediosde esqui de travesa, as como de esqu de pista para los descensos. Tambi6n es interesante el fondo fsico con el que contemos, pues nos se& mucho ms gratas las salidos si contamos con una buena!forma fisica.

conferencia con dfapositivos sobre las carreras de esqui de montaa.

Qia 6: RealizaciCin de la gymkana, y tras esto descanso en el refugio hasta lo hora de lo cena. Tras esta se realizar una fiesta de despedida.

Da 7: Recogida y vuelto a Capil6ira (pueblos de la Alpuiarra granadina). Comida en el pueblo y salido hacia la estacin de autobuses de Granada estimando la hora de llegada cobre

ENCUENTRO INTLRNACVONAL DE JOVENES EICA'LADORES

INVITACI~N Lo Federacin Espaola de Deportes de Montaa y Escalada invita a jvenes alpinistas en posesin de la licencia federativa de la FEDME a
participar en el Encuentro Internacional de Jve-

PARTICIPANTES 3/4 ivenes por asociacin (de 16 a 22 aos). Se requiere un mnimo de 4" superior en escalada y con experiencia en alta montaa. EQUIPO Ropo de verano de alta montaa y equipo de escalada (piesde gato, friends, cascos, cuerda, saco de dormir. El casco es obligatorio. LUGAR DE ENCUENTRO Domingo 29 de iulio, de 9 a 10.30 horas de la manana, en la estacin de Ferrocarril Oviedo.

nes Escaladores.

FECHA Del 29 de iulio al 4 de agosto de 2001

LUGAR
Picos de Europa. Refugio Vega de Unellu (2.380 rnts.)

OBJETIVO Escalada en Alfo montaa. Intercambio de experiencias y nuevas amistades.

DIRECCI~N Instructoresde la Escuela Espaola de Alta Monfaa.

REGRESO Ca bado 4 de Agosto a Oviedo.,

PRECIO 25.000 ptas. que debern ser abonadas en el momento de confirmarle la inscripcin. (la EG.M. subvencionar la actividad).

FECHA L~MITEPARA PREINSCRIBIRSE: 10 DE JULIO DE 2001

PA,RA MS INFORMAC~N DIRIGIRSE A: Vocala de Juventud de lo f:E D M E Y. Froncisco Mortinez Garco, 4 Rojo 30.003 Murcia +Telfono: 968340270. F,U :96825E E-moil:frnrn@orrakis.ed~ Web: http:/~ww.orrokis.es/?fmrm/uiaa.t itm
Inscripcionesen: Fedemcibn Golego de Montaismo

CUMES n 9 4

35 -

LEMBRANZAS DO CAMPAMENTO NACIONAL

Por Carlos Garrido

nosa viaxe a Tenerife cemenzaba soindo de Sontiago o Domingo un de Agosto, dun xeito contropocto queseviufacendodurantetodoeano en Compostelo; si os peregrinos chegan a noca capital como remate da sua aventura cultural-relixiosa e sentan nos sombras da Quintana ou do Obradoiro para contemplar a catedral e saborear o feito de ter chegado, descanscrndo un pouco, e collendo un porte mis axeitado paro presentarse diante do Apstolo, ns, no comenzo da noscr ccaventur~w escomenzabamos xa tumbados no prirneiro andar do aeroporto de La Bacolla. Al naquela nosa clQuintanaii votamos nove longas horas sen chegar a saber cal a rnelilor postura para non esforelar os sos do corpo, de tanto tempo tum bodos nas cadeiras, contemplando o fermoso ccromnicoli do luminoso da terminal, que para mis coa segua anunciando Santiago- Tenerife: 23,55 h. cando xcr eran a s seis da man do luns da dous. Logo, o seior comandante tivo a ben explicarnos que todo foi debido a *un fallo en el sistema, iVea!, por si quedo algn inxenuo que afndo cre que o que falla o sistema, e non os que manexan ou modifican para tirar mais beneficio, sltanche iso e quedas cunha sensacin entre idiotez repentina e tomadura de pelo, que si non deixas de pensar axia no que aca'bos de escoitar podes chegar a padecer unha subida de tensin e impotencia,

Panoramica do Tcide 13717 m )

ocompaada dun baleiro no estmago nada aconsellable para voar a esas alturas. iSaimos!. Logo de das horas contemplando un oceano de nubes e mis nubes chegamos a Nivaria, Si, Nivaria: ({Tierrade lo nieve)).As chamaban os romanos o Tenerife cando sulco ban esjas ovgas en busca deengrandecer o seu imperio, (afeccin anda practicada hoxe en da por algns con notables e humanitarios xitos.) Por fin llegan los gallegos!; as no-lo dixeron e non de extraar, pois contaban con nc 6s tres da maQ e xa era a unha da tarde. Rrimeiro a montar e a xantar, e logo chegaron as inscripcins; a esta vou, a esta non vou.. . son as cinco da tarde e intentamos durmir algo, iimposi ble!, pouco a pouco van chegando os participantes da primeira xornada, uns falan do Teide, outros dun barranco e ns monos afacendo ao lugar dando pequenos paseos ollando as tendos e

CUMES n034
m

36 --

escoitando o falar dos participanteschegados dende distintos lugares do estado. As sete da man, iarriba! E martes e saimos cara b ((Barranco de la Masca)), na parte Oeste da Ha. La Masca e un pobo que da nome a este barranco que abre camio cara o ocano. Cactus, froles, chumbeirac e pedms volcnicas deixan paso a un sendeiro que va baixundo ata o mar, onde unha praia cincenta serviranos 6 remate para refrescar o corpo. O percorrido fermoso e onda mis si se fai como nos indicou Norberto, un compaieiro canario da organizacin que nos fixo de gua e levounos por unhas antigas canles de auga que nos achegaron a oufro barranco; nEl Barranco de2 Naterokr chamado as por mor do pouso bronco deixado polas ougas cando baixaban por este lugar. Unha das primeiras obsewacins que focemos entre ns que aqu a nica auga que non est canalizado a do mar. Nin un trisie regato nin pochanca, nesta terra non s e perde nin unha pingo. E n calquera parte da illa pdense ollar tubos e mis tubos, polo monte, a beira das estradas, e en moitos casos postos de calquer maneira, afeando bastante a desrtica paisaxe. Seran as Cinco da tarde, cando despois de darnos un bao subimos a unha lancha que nos levou a dar unha volta para poder contemplar, dende o mor, a zona chamada dos caigantesw. Foi algo menos dunha hora navegando o carn da parte mis vertical da costa para chegar as porto dun pobo-chal adosado deses tan bonitos onde veraneo moita xente loira e onde mellor non preguntarlle a hora a ningun, pois non sabes si che duran o de Helsinki ou a de Nueva Zelanda, ou mesmo a

canario que tarnpouco como a noca. Entro nunha colfetera e un espeso cheiro a hamburguesa e o anuncio de que as 20,30 h votan o Bonrssia-Bayernfaime sair sin consumir nada. Seguimos en Tenerife!. Logo todo viu moi rpido: chegarnos o campamento s oito e despois de abarranqueani pola Masca, darnos un bao na ctpraia negrhali, navegar pola costa e zigzaguear na guagua case duas horas por estreitas estradas, estamos dispostos para duchornos axia, cear un pouco e as doce da noite volver a pillar unha cdrgonair e zigzaguear un pouquio mQs,case wnha hora, ato as caadas do Teide e al, ao pe de Montaa Blanca iniciar a subida a caldeira mis outa de Espaa. A unha do marin, coa IUa en devalo, pero con luz suficiente, unhas trinta persoas seguiamos ao ctSiensiaw, un simpbtico gua dun clube canario, que nos mandou apagar Os frentis e as, en silencio, con milleiros de estrelas por tectigos votamos a camiar. Queremos ver o mencer dende o cumio, e no fusco da noite eu penso que a tralla que I F e estamos metendo o corpo debe ser <(boa)> para comenzar as vacacins. A Va Lctea parece unha brilante mancha prateada no ceo, e na costa, owtro pequeno firmamento de lucecias apiadas, como milleiros de vaga!umes, indconnos a situacin das pobos e a proximidade do mar... Lo Orotuva, Puerto de La Cruz...ifermoso!. A pista levadeiro e despois dunha hora facemos a prirneiro parada para xuntarnos e comenzar o subir por un sendeiro que cun zigzagueante ir e vir lvanos a gaar altura rpidamente, mentras un aire feble e fresco fainos lembrar que xa estamos en pleno mon-

CUMES nT4

3 7 -

taa e a unhcr altitude xa bastante preto dos tres mil metros. Pouco a pouco irnos chegando ao refuxio de Altavista a 3.260 m. de altitude. Reagrupados todos, e logo descansar un rato, as cinco e media continuamos coa ascensin, lamentando ter que deixar no refuxio a algns cornpaeiros que tanta movida praieromontoeira e guagua va guagua ven non Ile sentou ben ou .(oquizs unha sobredosis de apffpa arruga con mojito picn, o caso que voltamos a andar xa cun vento mQis forte que non oxudaba ao noso pausado e durmido camiar. E digo isto porque ha quen xura que chegou a camiar durmindo. Posendo xa a estacin do telefrico un forte cheiro a xofre indicounos que esiibarnos preto do cmio. O vente nos mandaba de cando en vez unha labazada cheirenta que me fixo pensar que si no inferno cheira as comprira comenzar a gaar votos para non ter que ir al. Unha vez xa no curnio agardamos uns quince minutos ata que cdourenzo>i amosou a clida luz por riba do eterno e inmvil mar de nubes, que foi gaando vnha cor dourada que amosaba o seu ondulante e caprichoso relieve. Todo, as pedras, a roupa, as nosas facianas colleron eso cbndida luz do mencer que durante uns minutos nos tivo sosegados contemprando o nacemento do da. Logo chegou o mis espedacular: detrs noca, cara o Oeste, xusto eniba da illa de La Gomera wnha sombra foi collendo forza e como un xigante, coa calima por pantalla, foi aparecendo o espectro do Teide. Unha pirmide xigantesca colla forza e definicin e entre os comentarios de admiraci6n algun que xa coec este fenmeno natural dixo que os canarios chamabanlle a illa mtica

de Boromb. As cmaras fofotogrficas que facia pouco recollan a sada do Sol, agora chistaban o seu ollo mecnico con rapidez, temendo que aquilo durara tan s uns instantes. O frio, o sono, o cansancio acumulado, o forte cheiro a xofre non son nada... paga a pena chegar ato aqu arriba para contemplar este mtico pantasma de mis de 3.000 m. de alto erguido sobre o mar sin nada 6 seu redor mais que o ocbano, as nubes e un grupio de xente apiada no cumio do crhter, contemplando a miragre desta espectacular proxeccibn. Logo, cando o Sol vai gaando altura Borornb deitase no mar e a sombra do Teide recllese na costa desaparecendo nos cants. Despois virian outras cadas pola illa; o Barranco del Cedro, as Canadas do Teide; o Volcn do Pico da Cabra, na Marcha Nacional, co volcn de Maria moi pretio. Montaas e volcns rodean a parte mis alta; a montaa Mostaza, montaa Guajara e a Cachucha destacan nas caodcis, que forman un circo 6 redor do Teide, ande permanece unha inmvil marea de lava, negra testemua da ltima vomitona do P i l co Viejo. No noso recordo tamn quedar para sempre o dulce e pausado falar $os tinedeos, palabras como Garachico, La Orotava, Isora, Chio...palabras para o recordo duns fermosos das en Tenerife, onde un grupio de xente, ilusionados por compartir as sos montaas tivo a ben xuntar ali, nun pfeiral de La Guancha, no Barranco de La Arena a mis dun cento de persoas para ofrecerlles a sa paisaxe, o seu tempo, e a sa amabilidade e a bof que nos fixeron pasar uns fermosos das. Gracias Nivaria.

CUMES n034

38 -

CALENDARIO DOS DA NOIA

DOANO
Luis Arocas (Director da Escola C

Xane
a . ICiCi
m

tsqui ae Montaha. iniciacrun.

Febreiro

10111 e 17118 Alpinismo. Tcnic

al.

1 19 Esqui de montaa

Abril

21122 e 28129 Montaii

Maio - ,- .
i Tcnica

para Escalada Deportiva.

Xu~o,)iullo ^* " Escalada Al pina.

XU~IQ 718 Descenso de Barr~

CUMES n034

AS SERRAS DA CAPEIADA E MEIRA

Xos Antn 'Formoso MONTANISMO POIA SERRA DA CAPELADA
Iniciamoso percorrido por ditos paraxes dende o faro dos aguillnc, ascendemos pola carretera e a uns 100 mts callemos rumbo polo monte a dereita ascendendo por medio duns dos cantk e pasando por un pequeo collade que nos adentra nunha pronunciada pendente ata chegarmos mitode da ladeira onde atopamos un sendeiro, seguendo o rnesmo, a trav4s de monte baixo de toxo, achegamo-nos a unha das cotas da cerra, (Pico Gargacido 353 mts.) Seguimos camio hacia o val de Vacariza, descendendo ata atravesarmos o rego decte pequeo e fermoso val, dende aqu iniciamos de novo a ascensin polo medio dun pfeiral ensine, este carreiro acercara-nos 6 Chan de Limo, unha vez neste punto divisamos o Faro de Ortegal, inicio deste recorrido, e as mesmo os acantilados de Aguilldns e Pedregosa, seguendo polo Chan de Limo achegamo-nos seguinte cota, (Altode Limo 559 rnts.) . Dende ste alto divisamos un dos mis espectaculares paisaxes do entorno da serra, (ra de Orfigueira, Mera e Carii?o) todo elo cun toque de encanto paisaxistico de fantasa. Aqu no Alto de Limo atopanse os rectos dun fodin, que antigamente senreu de ponto de vixia e semforo para control da navegacitin martima da roa norte, onde conflen as augas do Ailnlicco e Cant6brico. Despois de emborracharnos das vistas deste lugar, seguemos rumbo hacia Vixia Herbeira, descendemos pola lodeira noroeste e Limo, ata chegarmos a carretera que discorre pola serra, unha vez neste punto, acercarno-nos 6s Cantis do Cadro, onde disfrutamos doutro espectculo
R

?
J

Grupo na Pontenova. antes de escomenzar unha m v e s i aI por Meir;

vertixinoso de ditos cantis, seguindo pola veriente noroeste do Alto de Vixia Herbeira e pegados 6 carretera achegamo-nos ata a cota deste alto, 613 mts., punto mis alto desta serro, onde afopamos uns das cantc mis altos de Europa, s superado polos fiordos noruegos, cos seus 1 -000 mts. de desnivel. Unha vez que tomamos un respiro, seguemos ata chegarmos lugar de Teixedela e acercarnos a San Andrs de Teixido e os seus cantic, (Punta Tarroiba, Punta Domingo, e Punta dlAsalto). crA San Andrs de Teixido vai de morio o que non foi de vivo)). Enfeitizado pobo que encerro un encanto misterioso de pobo mstico, costelro e montaes, e vez punto de peregrinacin seu santuario. Historias misteriosas e entraables da mezcla de xente marieira e labrega, as cales fundense nunha mesma persoa. San Andrs de Teixido emerxe dun paisaxe entre precipicios e cantis, como si dun oasis no medio dun deserto onde poidamos recollernos despois dunha dura xomada, a meditar e repoer enerxias, para iniciar outro periplo polo mundo

CUMES n034

dos camios e corredoiras que nos levan a disfrutar da a da dectes fermosos poroxes, que a nosa xeografia nos brinda e depara. iVentos e neboac da Serra da Capelada que reinados por eses lares, seguide vixiantes dese maxestzioso e enfeitizado rincn da nosa Terra, sen deixar de cubrila con ese manto misterioso de fermosura e encanto! RECORRIDO POLA SERRA DE MEIRA Recorrido pola Serra de Meira Partindo do lugar de lrimia alta, dende A paisaxe apacible e tranquila invitou dende o Pedregal de Irirnia, onde nacen as augas do tempos inmemoriables 6 meditacibn e o mistiro Mino, nos adentramos a esta serra por un cismo a algns errnitns, que elexiron estos carnio que va pegado a Pedreira en sentido serras como lugar de penitencia, ata que funascendente hacia o cordal, a travs dun monte daron unha comunidade monctica e ergueron baixo de toxo pasa un camio que vai rnitade a lgrexa de San salvador de Meira. Por aqueles da ladeira Oeste, de Norte a Sur. Atravesando tempos, o abade do rnosteiro exercia dereitos estes paraxes, nos acercarnos a un bosque de xurisdiccionais sobre a vida de Meira, os seus pifieiros e seguendo cara 6 Sur, achegamo-nos termes e cotos. alto de Monteairos, dende este alto podemos Puro sustituir o templo ontigo, fundouse a finais observar e pobo de Fonsagrada erguido sobre do sculo XII ou principios do Xlll a lgrexa de unha cerra, estando considerado como un dos Santa Mara, consagrada no ano 1.258. O concellos mis altos de Galicia (952 mts). rnosteiro acadou un das seus momentos mis Voltamos hacia o Node polo cordal da Serra brilantes no ano 1.600, ca apertura do Colexio de Meira, atravesando a carretera de Meira a de Filosofa, que cobrou fama en toda Galicia. Ribeira de Piqun, (paraiso troiteiro) otravesa6 s momentos de esplendor seguironlle a decamos o alto de Couso, formacins rochosas, Pedencia, a exclaustracin e a ruina do conxunto nas de Cruz de Meira e Alto de Meira con 893 arquiteci6nico. mts. de altitude, dende este punto divisamos Do primitivo mostefro, declarado Monumento unha das mis extensas terras de Galicia, c(Terra Histrico-Artisti~o no 1.93 1, conservase un ediChan, logo de unho breve parodina descendeficio (onde est instalado o Concello), con das mos cara Pedregal de lrimia e observamos a s restauradas do claustro renacentista (S.XVI), formacin xeol6xica que xurdeu nos ltimas e a igrexa de Santa Maria, que ten os rasgos glaciacins, por onde discorren as primeiras propios do romnico borgon, importados poougas do ro Mio, unha vez remata a marcha los monxes cistercienses: plano bernandn, na zoa de lrimia Alta, dispoemo-nosa visitar o horizontalidade e austeridade decorativa. pobo de Meira.

CUMES n"34

41 -

c,

@B@bBIBB,4 OQ D 04 riJ@rnfiD
LAS MEDIDCIS DE PROTECCION EIJ ZOlldS DE MONTA~A CON UNA BUElA CONDUCCIN DE NUESTRO VEH~CULO EN llRS CONDICIONES M ~ RDVERSAS S
Por Jos Mora

CONDUCIR EN INVIERNO

En nuestras salidas invernales, P cia las distancias de frenado se 7 el viento, lluvia, nieve, hielo y 4 agrandan, por lo que debemos dejar una distancia de seguridad niebla, condicionan la ciculac i h , y afectan de forma negacon el vehculo que nos precede, y reducir la velocidad sobre tiva la seguridad, por lo que debemos tener una serie de cotodo en zonas de curvas, procurondo siempre frenar en lnea nocfmientos bsicos, que nos recta y soltar los frenos antes de permitan reducir sus efectos. Viento.- Debemos tenercuidaempezar a girar el volante. do al adelantar a otro vehicwDe esta manera la adherencia disponible ser empleada por lo, sobre todo si esie es muy voel neumtico de formo tmnwerluminoso, y al salir de una zona protegida a otra llano. En amsal para girar sin tener ninguna disminucin por efecto de los bos casos debemos reducir la velocidad y suietar firmemente frenos. el volante con las dos manos, Cuando la cantidad de agua es importante se pueden formar preparndonos para corregir baheros en la carretera, produlas perdidas de trayedoria que se produzcan. Debemos procuciendo el temido rar que nuestras maniobras no En ocasiones las medidas de seguridad comienzan iAcquaplanningii. Este se prosean bruscas, y que nuestros por las circunstancias de la carreten duce cuando el neumtico no puede disipar F a cantidad de movimientos sean suaves poro agua depositada sobre el asfalto. El agua forma no dar bandazos. No debemos olvidar que en estas una especie de almohada bajo el neumtico, que condiciones es importante mantener un cierto grado de aceleracin, para que la fuerza del motor evita que entre en contacto con el firme, produciendo nos ayude a mantener la trayectoria. un deslizamiento incontrolado. El corredo estado La tlwia.- La lluvia es el elemento mlic comn, y de los neumticos, en cuanto a profundidad de dila prdida de adhebujo y presiones es fundomental. los primeros gotas ~roducen rencia m6s significativa, al mezclarse con el polvo Hielo y nieve.- La nieve y el hielo condicionan y la grasa deposikdos en la carretera y formar uno gravemente la adherencia. El hiela es muy traicionero. Puede presentarse sin que haya una sola gota capa sobre asfalto muy deslizante. de nieve, y su coeficiente de adherencia es prdiSi la lluvia es muy persistente, a los pocos minutos se limpia el firme, aumentundo ligeramente la adcamente nulo. Preverlo es prddicomente posible. herencia, y lo que es ms importante hacindola Las placas cuelen crearse en zonas de sombra, al pasar cerco de arroyos o rios que producen un ms uniforme. Con lo disminucin de la adheren-

-__.

CUMES n034

mayor grado de humedad y , sobre todo en los puentes, en los que el hecho de esfar suspendidos en el aire provoca que el asfalto se enfre con mayor facilidad. Se debe abordar este tipo de terrenos a muy baja velocidady el motor a un rgimen mnimo, insertando la marcha necesario para movemos en un margen entre 1.500y 2.500 r.p.m. Con ello conseguimos que nuestros movimientos sobre el acelercidor se transmitan al asfalto de manero muy suavey progresiva, lo que ayudar a mantener la motricidcd. El pedal de freno debemos prcticamente acariciarlo, pues lo capacidad de frenada es la que ms se reduce. Niebla.- En los meses invernales lo visibilidad es uno de los fadores ms crticos. Ver y ser vistos suele ser algo bashnte difcil en determinadas ocasiones y , de todas, la peor es, sin dudo, la niebla. Nuestra seguridad y la de los dem6s condudoresdependede nuestras habilidadesa la hora de utilizar el alumbrado. En ocasiones, una niebla ligera de noche hace que muchos conductores accionen automQticamentela luz trasera de niebla, mientras que, con uno niebla m6s espesa, de dio mantienen el alumbrado de posicin o ni siquiera ese. Curiosamentees de da cuando mas s e requieren las luces de niebla, ya que la luz del da mimetiza casi por completa los automviles, especialmente de colores claros y metalizados.

P C
3

En invierno las circunstancias pueden cambiar bruscamente y cmplicar el regreso

Pistas para evitar problemas - Para repeler el agua en el exterior del parabrisas y evifar el vaho en el injerior, pasar uno patata coriada en ambas superficies. Aadir al agua del limpiaparabrisas unas gotas de lavavaiillasy un poco de anticongelanfe, se mejorar la capacidad de limpieza. - Si el limpiaparabrisas est helado, utilice anticongelante o olcohol, pero nunca agua caliente, ya que podra romperse el cristal.

Si se aparca en una zona de baias temperaturas, no usar el freno de mano, pues al congelarse la humedad s e quedara bloqueado.Mejor dejar una marcha engranado y evitar las pendientes. . Para evitar que las escobilfas se queden pegadas al parabrisas por el hielo, cuando estcicionernos volveremos los limpiaparabrisas y apoyaremos lo parte meflica. Procurar llevar el depsito de combustible Heno; tendremos ms peso y estabilidad en el eje trasero y se dispondr de calefciccin ms tiempo en caso de quedar inmovilizado. . La calefaccin puede producir sornnolencio y hasta dolor de cabeza. ManFener abiertas un poco las ventanillas. Si nos atascamos en la nieve daremos impulsos suaves hacia delante y hacia atrs con las marchas. .Si se tiene que arrancar en suelo con nieve o hielo, hocerlo soltando suavementeel embrague y sin acelerar apenas. No olvidar de llevar cadenas, las podemos necesitar y en determinadas carreteras son de uso obligatoria. Pinzas, es la poca ms propia para quedar sin batera y las pinzos son muy tiles.

CUMES n94

43 -

m
VIAJE A LA MORADA DE LOS DIOSES
Lb PROEZA Lugar: Cordillera del Himalaya. Fechas: De1 23 de agosto del 97 al 26 de agosto del 98. Objetivos: Coronar en 12 meses las catorce cumbres ms altas del planeta como ofrenda para la Paz entre las naciones de Ia Tierra y la conversaci0n del medio
ambiente.

Resultados: Acometen la ascensihn de 8 montaas de mas de 8.000 m y consiguen llegar a 5 cumbres: Dhaulaguiri (8.172 m.), Cho-Oyu (8.201 m . ) , Broak 'Peak (8.047 m.),Gasherbrourn 11 (8.035 m.} e Hiddeli Peak (8.068 m.). Igualan el record mundial de mis ochomiles en once m e w . Retransmiten imgenes en directo desde el Himalaya para las televisiones, gracias a la tecnologa de btelsis; apareciendo en las cadenas de todo el mundo y en Ia prestigiosa revista National Geographic. Protagonistas: Jose Antonio y Jess Martinez Novas, destacados montaeros espaoles que ya tenfan en su haber la ascensin al Aconcagua, al Everest y a otras importantes cumbres. EL CIRRO La crnica de la mayor hazaa del rnontaismo iMrico: Un periplo de 11 meses por las tierras ms altas del Planeta.
Una aventvra que nos permite seguir la travesa de los hermanos M. Novas por valles profundos, glaciares inmensos, cumbres que rascan el cielo. Una aproximacin privilegiada a las culturas que perviven en las aldeas remotas del Himalaya y del Karakomm. El relato del desafio contra los elementos. La victoria de la voluntad humana sobre las situaciones limite.

EL AUTOR
Xos Ballesteros, Premio de Novela Garca B a m s con "Talego" (1993). Ha dirigido el magazine Sete Mares en Radio Ecca, Vigo. Ha publicado numerosos ttulos de literatura infantil.
f
i

1"si ~
4

~ MWEREZ ~ ~ BERENGUER

los para s e 1 in amigo de : Jos M' m . . Prez trerenguer. uespols aa enorme aor que proauciu esto inesperada mode, entre familiores e ami!20% tan sb Iguero deixor nesto p6xino un peqileo recordo no sa memoria, pois nirI os que o coAeceron no s,aetapa vinculado 6 m (indo do morhAismo, que nunca deixoiJ de amor, ciu no siio vilio laboral, 1sodern esrluecer xomais a sa .. . . inmenso personalidade, o sa espontiineo solidaridade e o seu ntegro e d concepto do digriidode. Para os que tivernos a sorte de disfrutar da sa amizade nos queda penscir que os amigos, os boas 1penoas, nuiICO morren de todo; deixan en codcI un de nos IJn pouso -, N n de tronsmitir como 2;i rnantiverarnos a sa Firesencia do seu ser, que si vivo un pouco rniiis. O teu recordo, amigo Berenrjuer, quedai- hmn para sernpre, nas tas en:;inanzas, nos teus escritos e no noso ccirazbn. Carlos Garido

0 PO sado 4 de X

..

..