Lamlioration du cadre de vie et son intgration

lenvironnement se sont traduits, pour les sols

urbains ou domestiques, par une volution aussi
bien esthtique que fonctionnelle.
Le sol nest plus seulement une surface banalise
sur laquelle on marche ou on roule, cest aujourdhui
un espace qui doit tre beau par son aspect et sa
couleur, tout en assurant durabilit et scurit. Le
bton coul en place, ou manufactur sous forme de
pavs et de dalles, constitue une solution idale
par la varit de ses possibilits dcoratives, tech-
niques et conomiques pour la ralisation de sols
trs divers, allant du simple amnagement dun jardin
ou dune terrasse de vastes ralisations urbaines.
Bien que ce chapitre concerne essentiellement des
sols pitonniers, il ne faut pas perdre de vue que,
dans leur conception, ceux-ci sont cependant sou-
vent appels supporter un certain trafic li aux vhi-
cules de service ou dintervention. En outre, de nom-
breux espaces ont une double vocation pitonne et
accs aux vhicules : voies de lotissement, alles et
places en centre urbain, marchs, parkings, entres
de garages. A toutes les exigences de ces besoins
varis, le bton apporte une rponse adapte.
Les sols extrieurs
Cest le domaine dapplication des sols bton le plus
important, constitu, pour les sols essentiellement
pitonniers, par les pavs et les dalles.
LAllemagne, qui est lun des plus gros utilisateurs de
ces techniques, en ralise plus de 80 millions de m
2
par an ; la France, bien quen progression, est encore
trs loin de ces rsultats (environ 15 millions de m
2
par an).
I Les pavs
Les pavs en bton sont des produits industriels
dfinis par la norme NF P 98-303. Ils font lobjet de
la certification, marque NF Pavs en bton .
Les pavs sont constitus, soit seulement dun
bton de masse, soit dun bton de masse complt
par un bton de parement ct face vue.
205
8.6 Le bton dans les sols
extrieurs et intrieurs
C i-dessus : lesthtique des villes
dpend de laspect des sols.
Types de pavs
On distingue trois types de pavs.
Les pavs classiques de section carre, rectangu-
laire ou hexagonale, gnralement comprise entre
100 et 200 cm
2
.
Les pavs autobloquants embotement : ils sont
de forme telle quaprs mise en place, il y ait liaison
horizontale, dans une ou plusieurs directions, entre
les lments du dallage ainsi constitu.
Les pavs autobloquants embotement et pau-
lement : ils sont de forme telle quaprs mise en
place, il y ait liaison horizontale et verticale entre les
lments du dallage ainsi constitu.
Rappelons que lautoblocage est plus efficace
lorsque lappareillage des pavs prsente des lignes
discontinues de joints courts. Toute ligne de joints
droite continue dans le sens de la circulation est
viter.
Caractristiques gomtriques
Les pavs classiques usuels ont des sections carres
(10 x 10 ou 12 x 12 cm) ou rectangulaires (10 x 20
ou 12 x 24 cm). Pour les premiers, lpaisseur est
de 5 6 cm ; elle est de 6 7 cm pour les seconds.
Les pavs autobloquants ont gnralement une
forme sinscrivant dans un rectangle dont la
longueur est sensiblement le double de la largeur
(22 x 11 ou 25 x 12,5 cm) ; leur paisseur est
comprise entre 6 et 10 cm.
Aspect et couleur
Laspect de surface peut tre lisse ou rugueux. Les
pavs sont bruts de dmoulage ou gravillons
apparents. Lemploi doxydes mtalliques permet
dobtenir une gamme tendue de colorations, du gris
au rouge en passant par les bleus ou les verts. La
varit des aspects et des colorations, complte
par les diffrents appareillages en ranges, en
arcs, en damier, en chevrons ou en parquets
offrent dinfinies possibilits dcoratives sintgrant
aux sites les plus varis.
Spcifications
La norme NF P 98-303 fixe les spcifications concer-
nant les caractristiques gomtriques, physiques et
mcaniques. Outre les limites de tolrances dimen-
sionnelles, trs importantes pour la garantie dun
bon raccordement des pavs entre eux, la norme
impose une limitation de la permabilit, un critre
dinglivit et des seuils de rsistance labrasion et
la rupture par fendage.
Mise en uvre
Pour les zones pitonnires ou faiblement circules,
les charges sont faibles et ne ncessitent quune
structure lgre pour supporter les pavs.
Lorsque le terrain support est de bonne qualit et
insensible leau, il suffit, aprs terrassement, de le
compacter et de poser les pavs sur un lit de sable
de 3 4 cm dpaisseur.
206
D iffrents types de pose.
Pose de pavs sur un terrain porteur. Pose de pavs sur un terrain faiblem ent porteur.
Exem ple de pavs em botem ent et paulem ent.
Lorsque le terrain prsente des caractristiques de
portance insuffisante (limon, argiles-plastiques), on
ralise une couche de fondation en graves natu-
relles ou en graves-ciment de 8 10 cm pour les
voies pitonnes, denviron 15 cm lorsque la voie
peut tre emprunte par des vhicules. Les pavs
sont ensuite poss, comme prcdemment, sur un
lit de sable de 3 4 cm.
Les pavs sont poss soit laide dun matriel
mcanis, soit manuellement lorsque lappareillage
retenu impose des mlanges de teintes ou
lorsque la surface mettre en uvre est faible.
Aprs bourrage au sable des joints, dune largeur
limite, le pavage est dam ou compact, surtout
lorsquil sagit de chausses supportant un certain
trafic.
La surface pave doit tre bute en rives pour viter
les dsordres dus aux efforts horizontaux. Ces
butes (pices de rives, bton coul en place, bor-
dures de trottoirs) doivent tre dautant plus solide-
ment ancres que les efforts supports par la chaus-
se sont plus importants.
I Les dalles en bton
Les dalles se diffrencient des pavs par leurs
dimensions, qui en font plutt des produits plans
dpaisseur faible par rapport leur surface.
Les dalles sont davantage sollicites en flexion que
les pavs ; elles sont surtout utilises pour les voies
pitonnes non circules (ou trs faiblement) et les
amnagements despaces verts, de loisirs ou spor-
tifs.
Les gammes de dalles labores par les produc-
teurs, par leur diversit de formes, de traitement de
surface et de coloris, offrent des possibilits illimi-
tes en matire damnagement de sols et dint-
gration des sites varis.
Types de dalles
Ralises en bton press ou coul selon les fabri-
cations, les dalles comportent soit un bton de
masse, soit un bton de masse revtu, sur la face
vue, dun bton de parement, ou dun revtement
souple lorsquelles sont destines des aires de
jeux ou de sports. Des dalles comportant des plots,
destines aux parkings, permettent un engazonne-
ment entre les plots (dalles-gazon) pour la ralisa-
tion despaces verts, tout en assurant un drainage
efficace.
Caractristiques gomtriques
Les dalles les plus courantes sont de section carre
(30 x 30, 40 x 40 ou 50 x 50 cm) ou rectangulaires
(rapport longueur/largeur voisin de 2, une des
dimensions tant de 30, 40 ou 50 cm).
Lpaisseur des dalles est trs variable, partir de
3 cm, mais avec un minimum de 5 cm pour les dalles
appeles supporter un passage de vhicules.
Aspect et coloration
Les dalles prsentent des aspects trs varis, unis
ou avec motifs. Les granulats peuvent tre rendus
apparents par les techniques habituelles de grsa-
ge, sablage ou dsactivation. La coloration du bton
est obtenue par le choix des granulats eux-mmes
ou lemploi de pigments minraux.
Caractristiques mcaniques et physiques
Les caractristiques prconises pour les dalles
sont prcises dans le Cahier des charges du
Syndicat National des Fabricants de Produits en
Bton.
Les spcifications concernent linglivit, la limitation
dabsorption deau et la rsistance la flexion.
Mise en uvre
Comme pour les pavs, la mise en uvre tient
compte de la nature du terrain, plus ou moins por-
teur, et des charges supportes par les dalles.
En rgle gnrale, aprs compactage du sol et ra-
lisation ventuelle dune couche de fondation sur les
terrains faiblement porteurs, la constitution du lit de
pose est le plus frquemment en sable, sur 3 4 cm
dpaisseur.
Plus rarement, et pour les dalles de faible paisseur,
le lit de pose peut tre constitu par un mortier dont
le dosage en ciment nexcde pas 300 kg/m
3
de
sable. Lorsque les joints sont garnis, on utilise du
sable fin, ou du mortier dans le cas dun lit de pose
en mortier.
La bonne tenue du revtement dall impose la
constitution dune bordure de rive coule en place ou
en lments prfabriqus.
Sur les toitures-terrasses accessibles ou les plages
de piscines, les dalles sont poses sur des plots dau
moins 5 cm de hauteur, afin de permettre lcoule-
ment des eaux (se rfrer la norme NF P 98-307
[DTU 43.1] tanchit des toitures-terrasses ).
Les plots prfabriqus ou couls en place compor-
tent un systme de calage des dalles permettant de
rgler lappui sur chaque coin et dassurer un car-
tement rgulier entre elles.
I Le bton coul en place
Dans son principe, cette technique est analogue
celle utilise pour la ralisation de voiries, qui font
lobjet du chapitre 8.7. Seules diffrent les rgles de
dimensionnement, une voie pitonne ou cyclable ne
supportant pas les charges dune voie de circulation
automobile. Les paisseurs prconises pour ce
type de ralisations sont de 10 15 cm (15 cm auto-
risant un trafic t6 de 10 poids lourds/jour). Le sol sup-
port correctement compact est suffisant lorsquil
sagit de sables ou de graves argileuses ; son traite-
ment ou une couche de forme peuvent savrer
ncessaires sil sagit de limons ou dargiles fines.
207
tant souvent un lment de dcor, le bton, dans
sa partie superficielle, peut tre lobjet dun traite-
ment de surface faisant ressortir son aspect esth-
tique (granulats apparents, coloration du bton). Le
dnudage des granulats ou le striage du bton per-
mettent, en outre, de rpondre aux exigences de
scurit des utilisateurs, en confrant au revtement
un caractre antidrapant, notamment en prsence
deau.
La ralisation de ce type damnagements est
aujourdhui facilite par la possibilit de trouver chez
les fournisseurs de bton prt lemploi des btons
colors ou arms de fibres, qui permettent une
petite entreprise quipe dun matriel trs simple
(rgle vibrante) dexcuter ces ouvrages autrefois
rservs des entreprises spcialises.
Pour accrotre encore les possibilits expressives du
bton coul en place, des procds dimpression ou
de matriage permettent danimer sa surface en
reproduisant des motifs varis rappelant les surfaces
paves ou dalles.
I Entretien et interventions
Les lments en bton se prtent bien des inter-
ventions sur les rseaux sous-jacents. Le dmonta-
ge et le remontage de pavs ou de dalles, le rem-
placement dlments endommags se font de
faon plus aise et plus rapide.
Le nettoyage des sols en bton seffectue avec le
matriel traditionnel de nettoyage manuel ou mca-
nique.
Les sols intrieurs
Les dalles en bton ne se limitent pas lusage ext-
rieur ; elles trouvent galement un champ dapplica-
tion lintrieur des btiments ou pour les terrasses.
Les textures de surface trs varies sont cres soit
par des motifs en relief, soit par les granulats rendus
apparents.
Les carreaux mosaque de marbre , base de
granulats de marbre pour la couche de surface, sont
polis de faon mettre en valeur la texture et les
colorations des matriaux. Ces carreaux, moins
employs aujourdhui, gardent cependant toute la
valeur esthtique du bton poli et sont encore sou-
vent utiliss dans certains pays comme lItalie.
I Caractristiques dimensionnelles
Les dalles sont le plus souvent de forme carre
(30 x 30, 40 x 40 ou 50 x 50 cm), de 4 6 cm dpais-
seur.
I Spcifications
Seuls les carreaux mosaque de marbre ont fait lob-
jet dune norme (NF P 61-302) qui fournit les spci-
fications relatives aux caractristiques physico-chi-
miques : inglivit, limitation de labsorption deau et
rsistance en flexion. Le cahier des charges des
dalles en bton, dj cit, reprend pratiquement ces
critres.
I Aspect et coloration
Les coloris des dalles en bton peuvent tre trs
varis. De mme que pour les autres lments en
bton, le choix des granulats de marbre, porphyre ou
quartz, ainsi que lemploi de pigments minraux,
permettent aux fabricants doffrir une large palette
sharmonisant avec tous les dcors.
Les traitements de surface bton dsactiv, gra-
nulats apparents, grsage, polissage soulignent
laspect, qui peut tre aussi marqu par des formes
et des teintes diffrentes ou par des motifs en relief.
I Mise en uvre
Les modalits de pose sont dcrites dans la norme
NF P 11-213 (DTU 13.1) Travaux de dallage . Il
est notamment prconis la constitution dune
couche de forme, soit en bton maigre, soit en mor-
tier arm dun treillis, soit en sable.
Une couche de dsolidarisation permet dviter la
transmission des ventuelles variations dimension-
nelles du gros uvre au dallage.
Le mortier de pose est soit un mortier de ciment
dos 300/350 kg de ciment/m
3
, soit un mortier
btard ciment et chaux hydraulique (1/3 1/2 de
chaux).
Les joints sont remplis au coulis de ciment, ou au
mortier de ciment sils sont larges.
208
Les dalles peuvent se m arier des sols couls en place, en bton
dsactiv.
Les dalles en bton sont bien adaptes aux sols industriels.
209
Pavs en bton pour gayer
les centres-villes,
les espaces pitonniers,
dalles-gazon pour drainage,
grandes dalles pour am nagem ents
lourds, m obilier urbain
com binaisons m ultiples.
Les domaines demploi
Les pavs et les dalles trouvent dans les espaces
urbains un vaste champ dapplication : alles,
places, trottoirs, zones pitonnes, peuvent tre per-
sonnaliss et clairement dlimits en jouant sur lap-
pareillage et les couleurs des matriaux.
Dans les lotissements, les voies de desserte, les
aires de stationnement, les espaces de jeux sont
traits de faon esthtique et durable par les solu-
tions bton. Les pavs et dalles de toutes natures
sont bien adapts au traitement des installations
sportives, des stades, des espaces de plaisance,
des plages de piscines.
Les autres applications
des sols en bton
De nombreuses autres applications existent pour les
sols en bton, parmi lesquelles on peut citer :
les espaces scolaires (cours, praux) ;
les quais et les abords de ports de plaisance ;
les pistes cyclables et les chemins de promenade ;
les parkings privs ou collectifs, les aires de sur-
faces commerciales ;
les sols industriels ;
les amnagements de jardins et despaces verts
privs ou publics, les terrasses.
Le mobilier urbain ou de jardin
Lamnagement des sols va souvent de pair avec
son quipement en accessoires de mobilier, fonc-
tionnels ou simplement dcoratifs.
Pour les espaces urbains, se sont ainsi dvelopps
des lments raliss en bton apparent, color, qui
rpondent aux exigences de scurit, de durabilit
et desthtique. On peut citer les bancs, les vasques
et fontaines, les jardinires, les candlabres et lumi-
naires, les panneaux daffichage, les bornes, etc.
Les mmes lments, transposs dans les jardins,
se retrouvent dans des dimensions adaptes un
usage priv, avec galement des bordures dalles,
de talus ou de massifs, des murets, des piliers ou
des cltures.
210
Les jardinires : lun des points forts du m obilier urbain en bton.