Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 18 Dcembre 2013 - 15 Safar 1435 - N 456 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 : ALGER
23 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

FIN DE LA VISITE OFFICIELLE DU PREMIER MINISTRE FRANAIS, JEAN-MARC AYRAULT EN ALGRIE

ALGRIE-QATAR

Une feuille de route

ambitieuse
rpondant une volont commune

des Satisfaction ts dveloppemen interven

itifs posu s au Mali


Pages 4-5

Le ministre qatari des AE aujourdhui Alger

Page 24

La rconciliation nationale a promu les droits de lHomme

Leffet Bouteflika
Au total, 27 terroristes se sont rendus dans le cadre de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale entre dbut janvier et la mi-dcembre 2013, a indiqu, mardi Alger, le prsident de la cellule d'assistance judiciaire pour l'application de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, Me Merouane Azzi. Ce dernier a indiqu lors d'une confrence de presse organise par le journal DK News que 27 terroristes se sont rendus aux services de scurit depuis dbut janvier la mi-dcembre 2013 et ont t placs sous contrle judiciaire. Il s'agit, selon lui, de terroristes qui activaient dans les wilayas de Tlemcen, Constantine, Skikda, Boumerds, Khenchla et Bordj Bou Arrridj. Me Azzi a prcis que certains de ces terroristes avaient rejoint les maquis depuis 1994.
Pages 6-7

Me Azzi Merouane avocat et prsident de la cellule judiciaire pour lapplication des dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation nationale, invit hier au Forum de DK News

A N P

DGSN

Journe d'tude sur la scurit juridique


Page 3

partenaire principal de lordre public


Le gnral-major Hamel a appel les responsables des services de scurit recourir au dialogue avec le citoyen, au lieu des mthodes dissuasives. Page 24

Industrie

ELLE SEST OUVERTE HIER ALGER

Le citoyen,

La Bastp pour une passation libre des marchs publics entre entreprises publiques et prives
EL HARRACH

SOCIT

SCIENCE et VIE

Les jeunes

FOOTBALL

Faire du sport aprs

stifiens
appels investir dans la pche continentale
Page 2

LIGUE 1 / ESS

Sadane :
Difficile de concilier entre championnat national et Ligue des champions
Page 22

65 ans
est bon pour les muscles
Pages 12-13

3
individus condamns pour meurte
Page 10

Page 3

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Dans le cadre de la clbration de la Journe de la police arabe qui concide au 18 dcembre de chaque anne , la Direction gnrale de la Sret nationale organise aujourdhui, lEcole suprieure de police Ali-Tounsi une crmonie en cette occasion, en prsence du ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, des membres du gouvernement, des reprsentants du corps diplomatique des pays arabes accrdits, des personnalits nationales, des reprsentants de la socit civile, ainsi que des cadres de la Sret nationale et la presse nationale. Il est signaler que la Direction gnrale de la Sret nationale a trac un programme riche et vari pour clbrer lvnement au niveau des 48 Srets de wilaya.

Mercredi 18 Dcembre 2013

AUJOURDHUI LECOLE DE POLICE ALI-TOUNSI


Rgions Nord : 17 Alger
Temps voil nuageux avec localement tendance orageuse . vers l'intrieur et les Hauts-Plateaux en cours de journe et soire. Les vents seront variables faibles (20/30 km/h). La mer sera peu agite.

La DGSN clbre la Journe de la police arabe

Rgions Sud : 23 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux de l'extrme sud vers le Sahara oriental avec volution orageuse en cours de journe. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront de secteur nord-est faibles modrs (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 17 16 19 23 min min min min min 09 09 05 07 06

No comment
DE DEMAIN AU 22 DCEMBRE LA SAFEX

Foire de la production nationale


La 22e foire de la production nationale ouvrira ses portes du 18 au 22 dcembre au Palais des expositions dans lenceinte du le pavillon Concorde. Lvnement sera inaugur par le ministre du Commerce M. Mustapha Benbada.

TAJ: ENERGIE ET NERGIES RENOUVELABLES

Rassemblement le 21 dcembre Ouargla


Poursuivant les rencontres dinformation et de sensibilisation, le parti Taj organisera samedi 21 dcembre, une rencontre sur les questions dnergies et nergies renouvelables Ouargla.

22E FOIRE DE LA PRODUCTION ALGRIENNE

200 entreprises publiques et prives y participeront


Plus de 200 entreprises publiques et prives participeront la 22e dition de la Foire de la production algrienne prvue du 18 au 22 dcembre au Palais des Expositions (Pins Maritimes) Alger, ont annonc hier les organisateurs.

MATIN Les jeunes CE SIDI BEL-ABBS Stifiens Confrence de investissent presse de lUGCAA LUnion gnrale des commerants et artisans dans la pche algriens (UGCAA) tiendra ce matin 10h30, en son

sige de Sidi Bel-Abbs, (3, rue Douadi Mohamed, cit Larbi Ben Mhidi,), une confrence de presse qui portera sur la dernire assemble rgionale des reprsentants des commerants.

SAMEDI 21 DCEMBRE LAURASSI

ASSURANCES
Hausse de plus de 17% du chiffre d'affaires du secteur durant les neuf premiers mois 2013
Le chiffre d'affaires ralis par le secteur algrien des assurances de janvier septembre 2013 a atteint 86,8 milliards DA contre 73,9 mds DA la mme priode de 2012, soit une hausse de 17,4% pour le march direct, selon les chiffres du conseil national des assurances (CNA). Le chiffre d'affaires ralis par les socits d'assurances dommages est estim au 30 septembre 2013 81,7 mds de dinars contre 69,7 mds la mme priode en 2012 soit une hausse de 17,1 % et une part de march de 94,1 %, indique le CNA dans sa note de conjoncture.

pelle les jeunes diplms de la formation proLe candidat libre llection prsidentielle davril 2014, Mofessionnelle investir dans la pche continentale, un crneau de plus en plus prometteur hamed Esseghir Djellad, animera samedi 21 dcembre 13h lhtel El Aurassi, une confrence de presse au cours de laquelle dans cette wilaya. Selon le responsable de la direction, M. il annoncera sa candidature. Djamel Taberkoukt, la wilaya de Stif offre aux jeunes investisseurs les moyens de crer des fermes halieutiques dans le cadre des dispositifs CONSTANTINE de soutien lemploi, dautant quil existe Stif des possibilits d'exploitation des ressources des nombreuses retenues hydrauliques de la rgion. C'est le cas de la retenue collinaire de Zari dans la commune d'El Ouricia, au nord de Stif, qui abrite Les participants une rencontre nationale consacre la premire closerie en Algrie. Ralise dans le cadre d'un partenariat avec un oprateur hongrois, aux violences faites aux femmes et la problmatique de prise en charge des victimes, ont appel, hier Constantine, ascette closerie peut ouvrir des perspectives prometteuses pour les jeunes investisseurs, selon le seoir les mcanismes de la stratgie nationale de lutte contre ce phnomne. Les sminaristes prsents cette renmme responsable. La rgion bnficiera galement de la rception pro- contre tenue linitiative du centre national de formation chaine du barrage de Mahouane, ralis prs de Stif des personnels pour handicaps (CNFPH) ont estim ncessaire de mettre en place une politique claire de prise en dans le cadre des grands transferts hydrauliques. charge de la femme violente.

Confrence de presse de Mohamed Esseghir La direction de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya de Stif ap- Djellad

Une stratgie nationale de lutte contre les violences faites aux femmes

Mercredi 18 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS ELLE SEST OUVERTE HIER ALGER

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. Sellal demain Djelfa


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera jeudi une visite de travail dans la wilaya de Djelfa, dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique mardi un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Lors de cette visite, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement de plusieurs projets socio-conomiques. Le Premier ministre prsidera, par la mme occasion, une runion largie aux reprsentants de la socit civile afin d'identifier les problmes qui entravent le dveloppement harmonieux de cette wilaya. M. Sellal sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, ajoute la mme source.

Journe d'tude sur la scurit juridique


Les travaux d'une journe d'tude sur la scurit juridique, organise par le Bureau Etude et Rglementation gnrale de l'Etatmajor de l'Arme nationale populaire (ANP), ont dbut hier au Cercle national de l'Arme Alger. Cette journe d'tude vise, selon ses organisateurs, apprhender et vulgariser le concept de la scurit juridique et les notions d'accessibilit et de prvisibilit qui le connotent, en tant que valeur normative du droit et l'un des principes fondamentaux de tout Etat moderne. Des confrences sur divers thmes seront prsentes par des officiers suprieurs du ministre de la Dfense nationale, ainsi que des experts en droit exerant au sein des institutions et universits nationales. La scurit comme dispositif de protection de la scurit globale, les principes de la scurit juridique, les modalits de ses applications en Algrie et les systmes compars, la notion de la scurit juridique dans la jurisprudence du Conseil constitutionnel, figurent parmi les principaux thmes inscrits l'ordre du jour de la rencontre.

INDUSTRIE

La Bastp plaide pour une passation libre des marchs publics entre entreprises publiques et prives
Le prsident de la Bourse algrienne de la sous-traitance et du partenariat (Bastp), Kamel Agsous, a plaid mardi pour une passation libre des marchs publics entre entreprises nationales publiques et prives pour dvelopper le tissu de la sous-traitance algrienne. Il faut librer la relation entre entreprises nationales publiques et prives, afin de permettre aux PME algriennes de bnficier davantage du vaste programme d'investissement public, a-til dclar lors de la journe de prsentation des actions de mise niveau dans le secteur de la mcanique. Selon ce responsable, la hausse enregistre dans l'activit des grands donneurs d'ordres, notamment publics, grce aux nouveaux projets prvus dans le cadre de la relance du secteur industriel, ne profite pas aux privs algriens. Il y a un dcalage profond entre l'volution du secteur public et celle du tissu industriel priv algrien, a-til regrett. Pour faire face cette situation, M. Agsous a mis l'accent sur la ncessit d'autoriser l'attribution des marchs publics librement entre entreprises nationales, publiques et prives, sans tre oblig de passer par les appels d'offres. Des facilitations procdurales ont t introduites fin 2012 la rglementation des marchs publics, permettant de passer les marchs entre entreprises conomiques publiques de gr gr, rappelle-t-on. Le prsident de la Bastp a prn ainsi la gnralisation de ces assouplissements toutes les entreprises algriennes, notamment prives, pour leurs permettre d'tre actives en permanence, condition sine qua non pour raliser les objectifs de la mise niveau. Par ailleurs, il a jug indispensable de concevoir et de dployer des mesures cibles de soutien et d'accompagnement du tissu de PME existant tant au niveau de leur organisation que de leur capacit d'investissement et de partenariat. La Bastp a mis en uvre, en partenariat avec le Programme d'appui aux PME/PMI et celui de la matrise des technologies d'information et de communication (PME II), un programme de formation, au cours de l'anne 2013, pour la mise niveau des entreprises relevant du secteur de la mcanique. Les PME membres de la Bastp, ont bnfici de formation dans la programmation des machines et outils commande numrique ainsi que dans le management d'quipe et la programmation de travail. L'appui du PME II au secteur de la mcanique a ncessit un budget de 815.000 euros, ayant permis l'intervention de 45 experts pour assurer des missions d'tude, d'assistance technique et de formation. Globalement, le PME II a accompagn une trentaine d'entreprises de ce secteur, durant la priode 2011-2013, dans l'laboration d'un diagnostic et d'un plan de mise niveau et 12 d'entre elles ont engag effectivement un processus de mise niveau. En outre, ce programme a procd, dans le cadre d'appui institutionnel avec le ministre du Dveloppement Industriel et de la Promotion de l'Investissement, l'laboration d'une tude pilote dans le domaine de la sous-traitance dans la filire des composantes automobile et trois tudes de projets d'investissements industriels dans le domaine de la sous-traitance automobile (pices de dcolletage, articles en caoutchouc et ressorts lames et boudins). Ces tudes ont pour objectif principal d'augmenter le taux d'intgration nationale dans le cadre de la production de vhicules Renault en Algrie. Les responsables de ce projet ont estim ce taux entre 20 et 25% dans une premire tape. D'autres tudes ont t labores, dans le cadre du mme programme, pour la cration d'un Centre technique des industries de la mcanique, qui prendra en charge la formation dans ce secteur, les essais de machines et la veille technologique. APS

TEBESSA

Electrification de 100 km de voie ferre


Un projet dlectrification dun tronon de prs de 100 km de voie ferre sera lanc au cours du premier trimestre 2014 dans la wilaya de Tbessa, a-t-on appris mardi auprs de la Direction des transports. L'opration, inscrite dans le cadre de modernisation de la voie ferre, sera conduite sur un segment situ entre les villes de Tbessa et de Bir El Ater, a prcis la mme source, rappelant quil sagit dune voie ferre actuellement exploite pour lacheminement du phosphate brut des gisements de Djebel Onk vers les installations portuaires de la Socit des mines de phosphate (Somiphos), Annaba. Une partie de cette voie, environ 200 km entre Tbessa et Annaba, est dj quipe dun ancien dispositif dlectrification qui ne ncessite quune action de rhabilitation, a-ton prcis la Direction des transports. Un projet de doublement de la totalit de cette voie sur une longueur de plus de 350 km, entre Bir El Ater (Tbessa) et Annaba, sera lanc en travaux en 2014, a-t-on ajout de mme source.

A RETENIR...A RETENIR...A

RETENIR...
leur sens de la solidarit entre toutes les composantes de cette catgorie sociale qui est lavenir de la nation, sa force mais qui souffre galement de ltat actuel des choses dans le domaine de lemploi. Dans les recommandations retenues par la confrence, les jeunes, parmi lesquels une forte prsence de jeunes filles et tudiantes, ont pris lengagement de soutenir leffort de dveloppement engag, de veiller la stabilit de la socit et la scurit de la nation. En ce sens, la jeunesse montre quelle nest nullement indiffrente aux problmes de leur peuple. M. Zouani informe que dans le prolongement de cette confrence, un conseil national de la jeunesse sera mis en place au cours des prochaines semaines, au niveau des wilayas et dans lmigration (reprsente par 450 jeunes invits). Lokmane Zouani rsume le message de la confrence en ces termes : La jeunesse algrienne nest pas apolitique ! Elle va compter et peser dans tous les dbats qui intressent le progrs de la nation. Les jeunes adhrents des partis qui se sont associs TAJ (PNSD, PAVD , PJ) pourront profiter de cette mise en place.

F L N
Runions de prparation de la campagne de llection prsidentielle
Les mouhafadh, les lus du parti du FLN, les membres du CC sont dj en pleine activit de mobilisation de toutes les forces au niveau local en vue de llection prsidentielle et de soutien au candidat du FLN. Toutes les wilayas sont occupes lvaluation des ressources humaines et des moyens matriels et techniques pour en assurer la meilleure animation possible.

R N D
Ouyahia sera au congrs du 24 dcembre lAurassi
Cest ce quaffirme un cadre suprieur du parti : Tout simplement parce quil en est membre de plein droit ! Et comme nous sommes attachs lexpression de la dmocratie pour tous les militants du parti

la participation dAhmed Ouyahia au congrs de son parti, dont il a t lun des fondateurs, mettra fin un retrait volontaire de la scne publique nationale depuis sa dmission du secrtariat gnral, le 3 janvier 2013.

contre la contribution de notre syndicat aux travaux des commissions est apprcie par les partenaires sociaux et le gouvernement qui se flicitent du srieux des propositions et des fondements mes tayant. Manire de dire que lUgta peut atteindre les objectifs essentiels des revendications des travailleurs en les inscrivant dans le cadre gnral du dveloppement de lconomie nationale. Une expertise sur laquelle il faudra compter lavenir.

T A J
Lokmane Zouani organise le conseil national de la jeunesse
La rencontre de la jeunesse, lappel du groupe spcialis de TAJ a connu un succs retentissant lintrieur et lextrieur du pays, dit le coordinateur du groupe, membre du BP de cette formation prside par Amar Ghoul. 12 660 jeunes travailleurs, chmeurs, lycnes tudiants ont montr leur esprit de responsabilit, leur haut niveau de conscience patriotique,

U G T A Sidi Sad : Pas de tripartite


sociale en dcembre
Le secrtaire gnral de lUgta a clairement dmenti la rumeur dune tripartite sociale la fin de lanne comme cela a t rapport par les observateurs : Par

4 DK NEWS

VNEMENT

Mercredi 18 Dcembre 2013

LE PREMIER MINISTRE FRANAIS, JEAN-MARC AYRAULT, EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE

Jean-Marc Ayrault Oran


Les messages de Sellal
Les dclarations du Premier ministre Abdelmalek Sellal, loccasion de la visite officielle du Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault et de la tenue de la premire runion du Comit intergouvernemental bilatral de haut niveau, sont autant de messages adresss aux Algriens mais aussi la communaut internationale. La visite officielle de Ayrault intervient une anne, jour pour jour, aprs celle du prsident franais Franois Hollande, laquelle a t couronne par la signature de la Dclaration dAlger. Une Dclaration qui donne dj ses fruits avec les nombreux projets dinvestissement lancs en Algrie et limplantation de plusieurs entreprises franaises sur le territoire algrien. En ce sens, lAlgrie demeure un pays privilgi pour les investisseurs, en dpit de certaines parties qui tentent toujours de dcrier et de remettre en cause la rgle 49-51% qui prserve les intrts de lAlgrie et de son conomie. Malgr cette rgle, les investisseurs se bousculent au portillon Algrie. Une situation qui a fait que la France se retrouve fortement concurrence par les investisseurs venant de divers continents, notamment les Amricains, les Chinois et les Turcs, pour ne citer que ceux-l qui sont fortement prsents en Algrie. Cet engouement vient aussi contredire les allgations de certaines parties voulant prsenter lAlgrie comme tant un pays risques. Ce qui est faux et cela a t raffirm par le Premier ministre franais qui a salu les efforts de lAlgrie dans la lutte anti-terroriste et surtout sa rplique contre le groupe terroristes ayant agress, au dbut de cette anne, la base gazire de Tiguentourine. A la faveur de la visite du Premier ministre franais, Sellal a galement rassur les Algriens que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est en bonne sant. Une affirmation qui se veut une rponse certains partis politiques et autres parties qui continuent dexiger un bilan mdical du chef de lEtat. Dailleurs, durant la mme journe, le prsident de la Rpublique a reu le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra qui lui a prsent un bilan des derniers dveloppements de par le monde et celui de la participation des dlgations et officiels algriens aux diffrents sommets et rencontres. Le prsident de la Rpublique a galement reu en audience le Premier ministre franais avec lequel il sest entretenu. Cela dnote que le chef de lEtat poursuit ses activits et accorde un intrt particulier la situation interne du pays, mais aussi aux relations quentretient lAlgrie les pays du voisinage. La visite du Premier ministre franais a galement t une occasion pour Sellal daffirmer que llection prsidentielle du printemps prochain aura bel et bien lieu, sans pour autant annoncer la candidature ou non du prsident Bouteflika. A ceux qui reprochent au Premier ministre de mener une campagne lectorale en faveur du chef de lEtat, il a annonc que la dcision de se prsenter ou non pour un quatrime mandat est du ressort exclusif du prsident Bouteflika luimme. Toutefois, il na pas manqu de rendre hommage, devant la presse internationale, ce grand homme qui a beaucoup fait pour le pays. Une manire de corriger les dtracteur de Bouteflika et de les inviter ne pas cracher dans la soupe, sachant que le prsident de la Rpublique est lartisan de la paix et de la scurit dans le pays ! Kamel Cherif

Le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault est arriv mardi Oran au troisime jour de sa visite officielle en Algrie, l'occasion de la tenue du premier comit intergouvernemental de haut niveau. Accompagn dans cette visite officielle en Algrie d'une dlgation compose de

neuf ministres ainsi que de parlementaires et entrepreneurs, M. Ayrault a t accueilli l'aroport international d'Oran Ahmed Ben Bella, par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Le Premier ministre franais se dplacera dans la localit d'Oggaz dans la wilaya de Mascara et

Oran o il visitera respectivement la cimenterie Lafarge puis le site de l'usine de montage Renault implant Oued Tlelat. Il empruntera ensuite le tramway pour se rendre au centre-ville, avant de visiter dans l'aprs-midi l'Ecole nationale polytechnique o il prononcera un discours.

MM. Sellal et Ayrault visitent le chantier de lusine Renault Algrie dOran


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue franais, Jan-Marc Ayrault, ont effectu mardi une visite au chantier de lusine de montage de vhicules Renault Algrie, situe dans la localit dOued Tllat, dans la wilaya dOran.

L'Algrie et la France ont ralis des avances remarquables en matire de partenariat


Sur place, les deux Premiers ministres ont suivi une prsentation technique sur ltat davancement des travaux de ce projet, lancs en septembre dernier. Matrialisant l'accord sign le 19 dcembre 2012 Alger l'occasion de la visite dEtat du prsident franais, Franois Hollande, la construction de l'usine Renault-Algrie met en partenariat la Socit nationale des vhicules industriels (Snvi) et le Fonds national d'investissement (FNI), ct algrien, et la marque au losange, ct franais. La partie actionnaire algrienne est majoritaire dans ce partenariat (51%) qui a donn naissance la socit mixte Renault-Algrie Production (RAP) afin d'assurer la mise en uvre de cet important investissement. Entams en septembre dernier, les travaux de ralisation de l'usine Renault-Algrie voluent au rythme convenu par les partenaires qui ont choisi d'implanter le site de production sur un terrain de 151 ha Oued Tllat dont 20 rservs pour la sous-traitance. Ce site est jug propice en raison de la vocation industrielle de cette dara situe une vingtaine de km au sud-ouest de la ville d'Oran. Sa proximit du site portuaire de la capitale de l'Ouest constitue galement un atout mis profit par les pouvoirs publics pour la cration d'un port sec, attenant l'usine, mme de faciliter les formalits douanires et la livraison dans les meilleurs dlais des quipements. L'acheminement par voie ferroviaire partir du port d'Oran figure aussi parmi les solutions destines prenniser la dynamique conomique locale impulse par cet investissement gnrateur de centaines d'emplois directs et indirects en plus des autres oprations induites par l'attractivit territoriale impacte notamment en matire d'habitat et d'quipements publics. La sortie de la premire voiture Renault-Algrie de l'usine dOued Tllat est prvue en novembre 2014, avec un volume initial de production fix 25 000 vhicules/an et qui sera port au triple partir de 2019. La premire phase gnrera elle seule 350 emplois directs, avec intgration d'un tissu de sous-traitance local, tandis que d'autres comptences seront forges en perspective de l'augmentation du rythme de production, et ce, la faveur d'un programme de perfectionnement qui sera mis en uvre au niveau du Centre de formation professionnelle de Oued Tllat. Le modle de la marque au losange made in Algeria sera celui de la nouvelle Symbol qui aura une qualit gale, voire suprieure celle produite dans d'autres pays, soutiennent les responsables de la socit RenaultAlgrie Production.

USINE RENAULT-ALGRIE:

Un partenariat de colocalisation exemplaire


L'usine Renault-Algrie constitue un partenariat de colocalisation exemplaire, a dclar mardi Oran le ministre franais du Redressement productif, Arnaud Montebourg. L'usine Renault-Algrie est un partenariat de colocalisation exemplaire, gagnant pour la France, gagnant pour Renault et gagnant pour l'Algrie, a indiqu M. Montebourg dans une dclaration la presse en marge de la visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et de son homologue franais, Jean-Marc Ayrault, sur le site de cette usine implante Oued Tllat. Le gouvernement (franais) a veill ce qu'il n'y ait pas de clause de rexportation des vhicules produits ici (usine de Oued Tllat) vers la France de manire ce que ce soit un partenariat gagnant-gagnant, a fait savoir M. Montebourg, ajoutant que la France et l'Algrie s'unissent travers Renault pour conqurir des marchs nouveaux en Afrique. Il a expliqu ce titre que le choix qui a t fait est de construire ici (en Algrie) une usine qui va dvelopper des vhicules pour l'Afrique et le monde arabe, puisque la Clio Symbol est aujourd'hui vendue exclusivement en Afrique et pas en Europe. Renault est numro 1 en Algrie. C'est un march en grande croissance, a encore rappel le ministre franais du Redressement productif. La sortie du premier vhicule Renault (Clio Symbol) made in Algeria est prvue le 20 novembre 2014 partir de l'usine de Oued Tllat. lieux de culte et des bains avant de s'arrter devant la stle commmorative ddie Albert Camus sur laquelle est grave une phrase de son livre Noces. Mme Ayrault accompagne le Premier ministre franais qui effectue une visite officielle de trois jours en Algrie l'occasion de la tenue de la 1re runion du comit intergouvernemental de haut niveau. APS

L'pouse du Premier ministre franais visite le muse de Tipasa et le site des ruines romaines

L'pouse du Premier ministre franais, Brigitte Ayrault, a visit lundi le muse national de Tipasa et le site des ruines romaines o elle a reu des explications sur l'histoire de cette rgion marque par la succession de nombreuses civilisations. Au muse national, proche du port de Tipasa, Mme Ayrault a entendu un bref expos sur les pices archologiques dont la plupart ont t extraites de spultures.

Il s'agit d'ustensiles en argile remontant aux res punique, grecque, romaine et carthaginoise, des pices mtalliques et des cercueils en marbre portant des sculptures funbres. Par ailleurs, Mme Ayrault s'est arrte pour apprcier une mosaque au cur du muse. Au site archologique donnant sur la mer, un vritable muse ciel ouvert, Mme Ayrault a visit diffrents vestiges notamment un amphithtre, des

Mercredi 18 Dcembre 2013

VNEMENT

DK NEWS 5

LE PREMIER MINISTRE FRANAIS, JEAN-MARC AYRAULT, EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue franais, Jean-Marc Ayrault, ont visit mardi la cimenterie de la rgion dOggaz, dans la wilaya de Mascara.

INDUSTRIE

MM. Sellal et Ayrault


visitent la cimenterie dOggaz

NOUVEAU PARTENARIAT ALGRO-FRANAIS:

Volont commune de maintenir un haut niveau d'changes conomiques


Accueillis par les autorits locales et les responsables de cette usine, reprsentant un investissement du groupe franais Lafarge, les deux Premiers ministres ont visit les diffrentes parties de cette installation et suivi les explications donnes notamment au sujet de la protection de lenvironnement et de la rcupration des dchets. Dans ce contexte, M. Sellal a suggr aux responsables de lusine lutilisation des dchets de la station de dessalement deau de mer de la wilaya voisine de Mostaganem, dans la fourniture dune partie de lnergie utilise par la cimenterie. Cette cimenterie a ralis des rsultats positifs dans la production de ce matriau de construction, trs demand sur le march national, concrtisant un investissement russi et profitable pour les deux pays. Selon les donnes communiques par les responsables de lusine, celle-ci a contribu, ces dernires annes, la couverture de 15 % des besoins du march national par une production dpassant 3 millions de tonnes/an et l'exportation entre 50 000 et 100 000 tonnes de ciment blanc. Implante au nord de la wilaya de Mascara non loin des ports d'Oran et de Mostaganem, cette usine s'est lance dans la production du ciment blanc et gris, respectivement en 2007 et 2008. La ralisation de la chane de production du ciment gris (2,5 millions de tonnes/an) a ncessit un investissement de 25,35 milliards DA et les travaux ont dur 20 mois. Les cots de ralisation de la chane de production du ciment blanc (550 000 tonnes/an) ont atteint 13,65 mil-

L'estampe Bouteflika
Boualem Branki Une si recherche relation apaise entre l'Algrie et la France est en train de se construire, progressivement, dans le calme de l'atmosphre studieuse entre deux ensembles qui se connaissent. Aprs les tumultes des annes noires du terrorisme, les deux capitales renouent autour d'un vritable dialogue politique, sincre, bti sur la franchise et la recherche constante de comprendre l'autre. C'est en quelque sorte le Graal des relations algro-franaises qui est l, devant la communaut internationale. C'est galement le fruit d'un travail simple et fcond d'une nouvelle stratgie, une nouvelle conception des relations entre l'Algrie et la France introduite et mise en place par le Prsident Abdelaziz Bouteflika, plus que jamais timonier de la politique extrieure algrienne. Ce sens fcond de la direction que prennent les relations de coopration entre Alger et Paris, matrialis par des visites prsidentielles rgulires depuis 1999, est ainsi la pointe des rsultats du dplacement Alger du Premier ministre franais Jean-Marc Ayrault, un dplacement par ailleurs trs rare dans l'histoire des relations de coopration entre les deux pays. Ce qui dnote on ne peut mieux l'excellence de ce moment privilgi des relations algro-franaises, dcidment dans un tat de grce comparativement la dcennie 1990, avec son lot d'incomprhensions. En Algrie, Ayrault, avec le Premier ministre Abdelmalek Sellal, a ralis le chemin parcouru dans la construction d'un nouvel ge d'or dans l'histoire de la coopration entre les deux pays. Et, sur ce registre, les accords de coopration conomique conclus entre les deux pays ont t le ciment de cette stratgie de coopration algro-franaise. Ds lors, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ne pouvait que se fliciter de l'volution apprciable que connaissent les projets d'investissement communs lancs par l'Algrie et la France. Et il l'affirme d'ailleurs en prcisant que sur le plan conomique, les projets que nous avons lancs ensemble connaissent une apprciable volution. A l'adresse des entreprises franaises, le message politique est tout aussi clair: les entreprises franaises, qui connaissent bien le march algrien, peuvent tre assures de notre volont politique d'encourager le partenariat gagnant gagnant. Et puis l'Algrie autant que la France sont capables d'voluer ensemble vers une vritable coopration industrielle, martle Sellal, comme pour signifier les grandes potentialits que les deux pays reclent et qu'ils n'ont qu' mettre en exploitation. Le mot magique viendra ensuite sous la forme d'une invitation au travail collgial : Profondeur et multiplicit de liens de toutes natures, dimension humaine, appartenance une mme sphre goculturelle et gopolitique, sont autant de donnes qui nous interpellent pour hisser notre coopration un autre niveau qu'il n'est point besoin de dfinir, dira M. Sellal. C'est donc cette privilgie relation de coopration, entre deux pays ayant une longue histoire commune, qui sera l'avenir mise en avant pour irriguer le nouveau type de partenariat entre l'Algrie et la France.

liards de dinars. Les responsables de la cimenterie ont annonc un investissement de 3 milliards DA depuis 2008 dans le cadre du dveloppement et de laugmentation de la production. Lusine a gnr 590 postes demploi directs et 600 autres indirects contribuant aussi la formation de la main duvre et accordant un intrt la formation continue travers lcole de sant et de scurit implante sur site. La direction de la cimenterie sintresse au transfert de lexprience aux travailleurs et cadres par une formation intensive conformment aux normes internationales de production adoptes par la socit Lafarge, une formation dquipes locales de gestion au titre dun programme de d-

veloppement appel comptences, ainsi qu' lchange dexpriences et un programme de jumelage avec des cadres dautres sites de production de cette firme travers le monde. Elle contribue galement la formation de maons au titre du programme mon mtier en collaboration avec des universits, des associations et des collectivits locales. La cimenterie Lafarge accorde en outre une importance au volet protection de lenvironnement. Elle est la premire usine de ciment qui rcupre ses dchets, rduit la quantit de poussire manant de ses units et adopte l'conomie deau. Elle compte se lancer, dans les prochaines semaines, dans lincinration des dchets.

LE TRAMWAY D'ORAN :

Un exemple fructueux de la coopration


MM. Sellal et Ayrault empruntent le tramway pour se rendre au centre-ville dOran
Le tramway d'Oran, mis en service en mai dernier, constitue l'exemple d'une coopration algro-franaise fructueuse. Ce moyen de transport moderne a pris une bonne place dans les habitudes de dplacement des Oranais. La Setram, socit charge de l'exploitation et de la maintenance des tramways en Algrie, est ne d'un accord entre l'Etusa, l'Entreprise de mtro d'Alger et le groupe franais Ratp. Ses responsables se sont fixs comme objectifs de porter l'Algrie vers un nouveau mode de transport urbain accessible tous, d'offrir un service de transport de haute qualit o scurit, confort, rgularit et propret sont matres bord et d'accompagner les usagers dans la phase d'adaptation ce nouveau moyen de transport. Plus de 4 millions de voyageurs ont emprunt le tramway Oran depuis sa mise en service jusqu' fin octobre dernier, avec une moyenne de plus 20 000 titres vendus/jour, indique-t-on la Setram. Ce moyen de transport moderne, qui roule une vitesse commerciale de 16,2 kilomtres par heure, a parcouru jusque-l plus de 482 660 kilomtres depuis mai dernier, actuellement seules dix-huit (18 rames) sur 30 sont en exploitation. Tant attendu par les Oranais, ce moyen de locomotion dessert actuellement plusieurs quartiers de la wilaya, de Sidi Marouf, passant par Ha Sabah, le campus de l'Universit des sciences et de la technologie (Usto), le carrefour des 3 Cliniques, le Palais de Justice, Dar El Beida, le quartier plateau Saint-Michel, le centre-ville d'Oran (place du 1er-Novembre), M'dina Jdida, Boulanger pour arriver Es Senia. Il est prvu l'extension de la ligne vers l'aroport d'Es-Senia et le ple universitaire de Belgad, aux deux extrmits de la ville. La coopration bilatrale algro-franaise dans le secteur des transports offre d'importantes opportunits pour le renforcement des changes, tant en ce qui concerne la ralisation des projets que les tudes. Les deux parties semblent vouloir donner ne nouvelle dynamique leurs relations de partenariat, qui restent portes par les changes commerciaux, et ce, par lexploration de nouvelles pistesde partenariat. Le groupement franais Egis Rail-Dar Total Solutions s'occupe de l'tude de faisabilit pour les lignes de tramway de Blida, de Tbessa et de Djelfa, quant au tramway de Bchar, son tude de faisabilit a t confie une entreprise franaise Systra. Aussi, le groupe Alstom s'est associ la socit nationale Ferrovial pour monter une usine d'assemblage de rames de tramways Annaba, visant quiper les futurs tramways algriens. Par ailleurs, la Ratp Dev, une filiale trs implique dans les projets de transports publics algriens, a annonc la cration d'une coentreprise avec l'EMA et l'tablissement public de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa) pour la gestion des futurs tramways algriens. Des projets de cration de rseaux de tramway ont t enregistrs au niveau de plusieurs wilayas, Stif, Annaba, Batna, Sidi BelAbbs, Ouargla et Mostaganem, entre autres. Des projets similaires prvus plus longue chance portent sur la ralisation de huit nouveaux tramways pour les wilayas de Tbessa, Biskra, Djelfa, Skikda, Bchar, Bjaa, Blida et Tlemcen.

Une feuille de route ambitieuse rpondant une volont commune


L'Algrie et la France ont trac une feuille de route ambitieuse rpondant la volont commune de hisser le niveau de leurs rapports la hauteur des potentialits des deux pays. Afin de raliser les objectifs qui leur ont t assigns par les plus hautes autorits algriennes et franaises, les deux parties ont pass en revue les multiples volets de la relation bilatrale et ont trac une feuille de route ambitieuse qui rpond la volont commune de hisser le niveau des rapports algro-franais la hauteur des potentialits des deux pays et aux attentes des peuples algrien et franais, souligne un communiqu conjoint (lire l'intgral sur www.aps.dz) rendu public mardi l'issue de la visite du Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, en Algrie. La premire session du Comit intergouvernemental algro-franais a t l'occasion pour les deux parties de faire un point de situation de leurs relations bilatrales et de dgager de nouvelles perspectives mme de donner leurs rapports le caractre exceptionnel que le Prsident Abdelaziz Bouteflika et le prsident Franois Hollande se sont engags leur confrer. Les deux parties ont procd aussi, lors de leurs entretiens, un large change de vues sur les questions d'actualit rgionale et internationale d'intrt commun, relevant cette occasion, une grande convergence entre les positions respectives des deux pays et un potentiel rel pour le renforcement de leur dialogue politique. Ces changes ont galement permis de conforter le partenariat algro-franais au service de la paix, de la stabilit et de la prosprit l'chelle rgionale, dans l'espace euromditerranen et au niveau international, souligne le communiqu conjoint. APS

DK NEWS

FORUM

Mercredi 18 Dcembre 2013

MATRE AZZI MEROUANE AVOCAT ET PRSIDENT DE LA CELLULE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE ,

La rconciliation nationale a
Droits de lhomme, rconciliation nationale. Un lment essentiel de leur liaison, ou plutt de leur intersection est bien le droit la vie. Le droit lmentaire la vie est garanti par la rconciliation nationale dont lautre implication est la fin des souffrances des populations. Cest bien la rconciliation nationale qui est lire sous langle de linstauration de la paix. Une paix durable, ou plutt une paix permanente.

Ph. Madjid Nait Kaci

Said Abjaoui O en sommes-nous dans la mise en uvre de la charte pour la paix et la rconciliation nationale ? Pourquoi cette dernire est elle considre comme lin strument de la refraternisation ? Pourquoi La paix par la rintgration sociale ? Quel apport de lusage stratgique de linstrument militaire la rconciliation nationale ? Pour rpondre ces questions, et bien dautres encore, le Forum du quotidien DK News a invit matre Azzi Mrouane qui a bien voulu rpondre cette invitation. Matre Azzi est avocat et prsident de la cellule judiciaire pour lapplication des dispositifs de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. La rconciliation nationale est la composante humanitaire de lexpression de la lutte globale contre le terrorisme. Il faudrait russir viter le risque dune replonge dans le contexte de la tragdie nationale, car sans la rconciliation, le climat futur lguer sera celui de la vengeance. Il faudrait par la dure de la paix finir par faire un solde de tout compte. Matre Azzi a fourni des chiffres qui rendent compte de lamorage du processus de paix et de son irrversibilit. La concorde civile avait fourni une assise juridique au repentir dans les effectifs de lAIS qui a t la premire bnficier de cette dmarche, qui consiste obtenir le dsarmement des mi-

16000 repentis avec armes et bagages

Plus de 90% de familles victimes de la tragdie ont accept lindemnisation

lices et le renoncement la pratique de la violence contre loffre de larrt des poursuites judiciaires et de la rintgration sociale. De la concorde civile la rconciliation nat i o nale, il y a eu 16000 terroristes qui se sont repentis et ont remis lEtat toutes leurs armes et bagages. Il a t enregistr des manipulations dans le sens damener des membres de familles victimes de terroristes se rendre ltranger, Genve plus particulirement, pour vendre leurs dossiers des ONG internationales. Les statistiques ont indiqu lexistence dun nombre de 7100 ports disparus. Tous les disparus seraient-ils mettre sur le compte de la tragdie ? Il y avait des rglements de compte, et des dparts ltranger sans leur si-

gnalisation leurs familles. Les effectifs des terroristes taient estims 19000. Les enfants ns sous x dans les maquis taient au nombre de

Leffet
7100 ports disparus
15000 qui sont aujourdhui gs pour les plus grands de 15 annes. Certaines wilayas taient gres ( les maquis) comme des mirats, avec des massacres, des sanctions selon la charia. La qualification de tragdie est amplement justifie, quand on sait quil y a eu un assassinat de 1000 habitants dun village en mme temps. En arrivant la magistrature suprme, le prsident Bouteflika avait promis de rassembler les Algriens et de ne pas laisser se multiplier les fractures. Ctait la fois une uvre humanitaire quil avait mene en convainquant les populations que toutes les liberts politiques et publiques devaient tre subordonnes au rtablissement de la paix. Le dveloppement lui-mme en dpendait.

Mercredi 18 Dcembre 2013

FORUM

DK NEWS

JUDICIAIRE POUR LAPPLICATION DES DISPOSITIONS DE LA CHARTE INVIT HIER AU FORUM DE DK NEWS

promu les droits de lhomme


MME RABHA TOUNSI SG DE LONVT:

Il est temps de rviser le barme dindemnisation des victimes du terrorisme

27 terroristes se sont
rendus entre dbut janvier et mi-dcembre 2013
Au total, 27 terroristes se sont rendus dans le cadre de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale entre dbut janvier et mi-dcembre 2013, a indiqu hier Alger le prsident de la cellule d'assistance judiciaire pour l'application de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, Me Metaine de familles ont refus les indemnisations inscrites au titre de la charte car ayant un lien avec certaines associations de dfense des familles des disparus en Algrie instrumentalises par des organisations internationales. Une aide de l'Etat aux familles dtoutefois la ncessit de mesures complmentaires pour clore dfinitivement le dossier de la rconciliation. Dans ce cadre Me. Azzi a soulign que la cellule a soumis au prsident de la Rpublique des propositions relatives notamment la prise de mesures complmentaires pour rhabiR. Rachedi La charte pour la Paix et la rconciliation nationale est intervenue au bon moment pour rtablir la scurit et mettre un terme lescalade de la violence qui a plong notre pays pendant plus dune dcennie dans une guerre civile non dclare comme la indiqu lors de son intervention matre Azzi Merouane. On tait les premiers plbisciter cette charte avant mme quelle ne soit soumise au rfrendum car ctait pour nous la meilleure solution mme de garantir un avenir meilleur nos enfants. On a fait ce choix et le temps nous a donn raison a dclar en marge du Forum, Mme Rabha Tounsi, secrtaire gnrale de la coordination nationale des victimes du terrorisme et ayants droit. Au moment o cette charte a t prsente au peuple, deux solutions soffraient nous. Soit on sengageait dans une guerre ouverte et sans merci contre les terroristes soit on trouvait une solution qui nous permettrait de revivre en paix et rtablir la rconciliation nationale. Bien entendu, on a unanimement opt pour la charte qui a permis des milliers de personnes qui ont suivi la mauvaise voie de se repentir, mais aussi de prendre en charge les victimes du terrorisme a soulign Mme Tounsi. Sur ce dernier point, lintervenante a mis laccent sur la rvision du barme de lindemnit accorde aux victimes du terrorisme : Il est vrai que chaque famille qui a un dossier en bonne et due forme touche une indemnit, et je dfie quiconque de prouver le contraire, cependant ce que nous revendiquons cest la revalorisation de ces indemnits en prenant en considration le statut social de chaque victime. Lautre revendication de lONVT est la rparation du prjudice financier subi par les victimes d'actes de terrorisme. Nous appelons lintgration des personnes qui ont perdu leurs biens (maisons, terrains, voitures, magasins etc.) ou subi des dgts du fait du terrorisme, dans la catgorie des bnficiaires de lindemnisation prvue dans le cadre de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. La rgularisation de ces personnes permettra lassainissement du dossier de lindemnisation des victimes du terrorisme a conclu Mme Tounsi.

Bouteflika
rouane Azzi. Me Azzi a indiqu lors d'une confrence de presse organise par le journal DK News que 27 terroristes se sont rendus aux services de scurit depuis dbut janvier mi-dcembre 2013 et ont t placs sous contrle judiciaire. Il s'agit, selon lui, de terroristes qui activaient dans les wilayas de Tlemcen, Constantine, Skikda, Boumerds, Khenchela et Bordj Bou-Arrridj. Me. Azzi a prcis que certains de ces terroristes avaient rejoint les maquis depuis 1994. De janvier novembre 2013, un toal de 220 terroristes ont t abattus dont ceux limins lors de l'attaque du site gazier de Tinguentourine (In Amenas- Illizi), a-t-il ajout . Abordant le dossier des bnficiaires des mesures de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, Me Azzi a affirm que sur les 60.000 dossiers receptionns par les commissions de wilaya spcialises, 32.000 ont t traits depuis 2006 ce jour. Il s'agit des familles de disparus, celles des terroristes abattus, des travailleurs licencis durant les annes de la tragdie nationale et les personnes qui se sont rendues. Selon l'interlocuteur, 7100 familles de disparus ont t recenses dont 90%, soit 7000 familles, ont t indemnises. Une trenmunies dont le revenu est infrieur au salaire national minimum garanti (SNMG) a t consacre aux familles de terroristes necessiteuses. Sur 17.000 familles de terroristes, 11.000 familles ont t indemnises , a-t-il dit estimant que ces donnes dnotent la russite de la politique de rconciliation nationale. 3500 travailleurs licencis ont en outre bnfici, dans le cadre des articles 7 et 8 bis des dispositions de la rconciliation nationale, a-t-il dit soulignant liter les personnes emprisonnes et acquittes par la suite et trouver une solution aux enfants ns dans les maquis, aux femmes violes et aux dtenus du Sahara ainsi qu' ceux qui ont subi des prjudices matriels du fait de la tragdie nationale. Par ailleurs, et s'agissant des enlvements d'enfants, l'avocat a appel pour radiquer ce crime l'application de la peine maximale, voire capitale, contre les ravisseurs . APS

DK NEWS

CONOMIE
ALGRIE - FRANCE

Mercredi 18 Dcembre 2013

M. MOHAMED BENMERADI LA ANNONC

Projet d'unification des contrats du dispositif d'aide l'insertion professionnelle et du travail aid

Sellal : Les travaux du comit


intergouvernemental de haut niveau ont abouti de trs bons rsultats
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu lundi Alger que les travaux de la premire runion du comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais ont abouti de trs bons rsultats en vue de faire avancer la coopration entre les deux pays.
Nous avons abouti de trs bon rsultats pour ressouder et faire avancer la coopration entre les deux pays comme cela a t dcid par les prsidents des deux pays, a dclar la presse M. Sellal au terme de la crmonie de signature de neuf accords de coopration entre les deux parties. Je peux vous affirmer que nous sommes satisfaits de la runion du comit intergouvernemental de haut niveau. Nous sommes de bons voisins et nous avons fait notre travail, a-t-il ajout. Le Premier ministre a dclar, en outre, que les deux dlgations ont valu, lors

Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed Benmeradi, a annonc lundi Alger un projet d'unification des contrats du dispositif d'aide l'insertion professionnelle et du travail aid en un seul contrat appel contrat de premire embauche. En rponse la question d'un dput de l'Assemble populaire nationale (APN) lors d'une sance plnire consacre aux questions orales, le ministre a indiqu que les contrats du dispositif d'aide l'insertion professionnelle et celui du travail aid seront unifis en un seul contrat permettant ainsi aux jeunes de bnficier d'une couverture sociale et de l'intgration des annes de travail dans le systme de retraite. Le dispositif d'aide l'insertion professionnelle a t lanc le 1er juin 2008 dans le cadre de l'application de la politique de promotion de l'emploi et de lutte contre le chmage au profit des primo-demandeurs d'emplois gs entre 18 et 35 ans, rappellet-on. Ce dispositif vise notamment le soutien l'insertion professionnelle des jeunes demandeurs d'emploi et l'encouragement des mesures visant la promotion de l'emploi des jeunes travers notamment le financement de programmes de formation dans les mtiers qui font dfaut sur le march du travail. Ce contrat appel contrat de premire embauche, a ajout le ministre, bnficiera d'une aide de l'Etat sur une dure de 3 ans non renouvelables et ce, par une contribution directe dans le salaire de poste. L'Etat contribuera dans le cadre de ce contrat dans le salaire de poste raison de 15 000 DA pour les universitaires, 10 000 DA pour les techniciens suprieurs, 8 000 DA pour les diplms de la formation professionnelle et 6 000 DA pour les personnes sans qualification, a prcis le ministre. L'employeur prendra en charge la diffrence rsultant de la contribution directe de l'Etat et le salaire de poste et bnficiera en contrepartie de la dduction d'une somme gale de l'impt sur le bnfice de la socit, a affirm le ministre. Le dispositif d'aide l'insertion professionnelle, a poursuivi le ministre, a eu des rsultats positifs, en favorisant la cration de 1, 3 million emplois entre 2010 et 2013. Mais des insuffisances ont galement t enregistrs au niveau de ce dispositif, a soulign M. Benmeradi qui a prcis que le taux d'insertion professionnelle dans le march du travail n'a pas dpass 10% comparativement au nombre global des jeunes intgrs dans le cadre de ce dispositif. Pour M. Benmeradi, le ministre uvre en coordination avec les secteurs et instances concerns mettre en uvre un ensemble de mesures dont l'introduction de nouvelles formes de recrutement, l'amlioration de l'emploi de jeunes demandeurs d'emploi et l'incitation l'esprit d'initiative et d'entrepreneuriat. Le ministre a enfin indiqu que la problmatique de l'emploi et de la lutte contre le chmage rside dans une approche conomique qui prend principalement appui sur l'encouragement de l'investissement gnrateur d'emploi dans le secteur conomique.

de cette premire runion, l'ensemble des volets de la coopration bilatrale, les questions qui devraient tre rgles et les projets qui seront mis en uvre. Il a prcis, galement, qu'il a t dcid la cration d'un climat de travail entre les deux gouvernements, o il y aura notamment des changes de visites entre les ministres des deux pays. Il y aura des relations un peu plus pousses pour justement dcrisper, dfinitivement la relation algro-franaise. Nous sommes voisins, ni l'Algrie ni la France ne vont dmnager. Nous devons nous entendre, a-t-il dit. M. Sellal a en outre prcis que la runion du comit in-

tergouvernemental de haut niveau sera suivie par une autre en 2014 Paris. Nous avons dpass les vicissitudes du temps, nous regardons maintenant l'avenir. Nous allons continuer sur cet lan en dveloppant de nouveaux partenariats, a-t-il ajout. M. Sellal a, par ailleurs, indiqu qu'outre le volet conomique, le deuxime cheval de bataille pour l'Algrie est l'axe humain. Nous avons 1,4 million tudiants. Nous avons besoin d'ouvrir le domaine de la formation, nous sommes en train de crer des passerelles avec les universits franaises, a-t-il prcis. Le Premier ministre a, dans ce cadre, fait savoir que l'Al-

grie a besoin de la France et que la France a aussi besoin de l'Algrie. Nous avons besoin l'un de l'autre. Nous irons dans cette direction et nous ferons tout pour dvelopper les axes conomiques, a-t-il soulign, rappelant l'existence d'une grande communaut algrienne en France. Il a rappel, dans ce contexte, que si la France a t qualifie au mondial de football (Brsil-2014) c'est parce que son quipe est compose notamment de quelques Franais d'origine algrienne et que si l'Algrie a t qualifie, elle aussi, c'est parce que des Algriens ns en France l'ont aide.

AGROALIMENTAIRE

La premire boulangerie industrielle


en Algrie oprationnelle en fvrier prochain
La premire boulangerie industrielle en Algrie entrera en production en fvrier prochain aprs l'acquisition rcente de trois lignes de production, a indiqu lundi Mohamed Lad Benamor, P-DG du groupe Amor Benamor, propritaire de la future usine. Ce groupe agroalimentaire priv a conclu rcemment un accord avec le groupe franais des quipements pour la boulangerie industrielle Mecatherm pour l'acquisition de trois lignes de production, dont deux lignes pour les baguettes de pain normal et une autre pour le pain spcial, a soulign M. Benamor lors d'un point de presse organis en marge de la visite Alger d'une dlgation d'hommes d'affaire franais. Premire du genre en Algrie, cette usine, implante au site de l'Eriad Corso (Boumerds) produira, une fois oprationnelle, quelque 150 tonnes de pain par jour destines contribuer la satisfaction de la demande croissante des Algriens en quantit et en qualit de cette denre. L'accord permet galement un transfert du savoir-faire et de la comptence ainsi qu'une formation spcialise pour le personnel du groupe algrien, a indiqu pour sa part, Agns Guillard, reprsentant de la socit Mecatherm pour qui ce partenariat symbolise une coopration russie entre une PME franaise tourne vers l'Afrique et un acteur dynamique du secteur priv africain, capable d'accompagner les enjeux socio-conomiques de son pays. En 2012, le groupe priv Benamor a acquis 60% du capital de l'Eriad Corso et compte investir quelque 100 millions d'euros pour moderniser et rhabiliter les installations de ce complexe ferm depuis plusieurs annes. Les Algriens consomment 49 millions de baguettes de pain chaque jour selon l'Union nationale des boulangers algriens.

MSILA

1,5 milliard de dinars pour la cration


et lamnagement de nouvelles zones dactivits
Un montant de 1,5 milliard de dinars a t retenu dans la wilaya de Msila pour la cration de cinq nouvelles zones dactivits et lamnagement de quatre autres en exploitation, a indiqu lundi le directeur du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement, Lazhar Gouasmia. Ce montant est inscrit dans le cadre du programme complmentaire accord la wilaya par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lors de sa visite en aot dernier, a prcis lAPS ce responsable qui sexprimait en marge de louverture du deuxime Salon de la production locale. Les nouvelles zones dactivits sont prvues dans les communes de Metarfa, de Khoubana, de Barhoum, dOuled Derradj et de Sidi-Hadjres, a signal M. Gouasmia tout en soulignant que les actions damnagement toucheront les zones oprationnelles dans les localits de Sidi-Brahim, de Bellaba, de Metarfa et dOuled Moussa. Le mme responsable a ajout que les travaux de rhabilitation de la zone industrielle de la commune dOuled Mansour, la seule dans cette wilaya, fera galement lobjet de travaux de rhabilitation. Les tudes techniques pralables la ralisation de ce projet seront lances dans les tout prochains jours par un bureau dtudes tranger, a-t-il indiqu. Plus de 30 investisseurs locaux activant dans plusieurs secteurs conomiques dont le Btiment et travaux publics (BTP) participent au 2e Salon de la production locale organis sur trois journes par la Direction du dveloppement industriel de la promotion dinvestissement, avec la collaboration de la chambre de commerce et d'industrie de la wilaya. Lobjectif du Salon est dencourager linvestissement productif et de permettre aux professionnels et aux acteurs activant dans le secteur industriel de nouer des relations daffaires, a prcis M. Gouasmia. APS

Mercredi 18 Dcembre 2013

RGIONS
TISSEMSILT

DK NEWS

NAMA

Attribution de 280 aides dans la localit de Harchaya


Au moins 280 aides lhabitat rural ont t attribus lundi dans la localit de Harchaya, situe 10 km de la commune de Nama, a-t-on appris du prsident de lAssemble populaire communal, Belkacem Benkheda.
Il est prvu lattribution de 400 aides de mme nature (la valeur de chaque aide est de 900 000 DA) courant du mois de janvier 2014 au niveau de la mme localit qui a connu ces dernires annes une expansion urbaine, avec la ralisation de plusieurs logements et d'difices publics, en plus dune zone dactivits de 140 hectares, a signal le mme responsable. Le P/APC de Nama a indiqu que ces aides rurales, inscrites dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, sont destines la ralisation de nouveaux logements ou la concrtisation doprations de restauration. Dautres aides seront attribues, selon les besoins exprims, au profit dagglomrations secondaires de la commune afin de contribuer lradication de lhabitat prcaire en milieu rural et dy amliorer le cadre de vie du citoyen. Un autre programme de 2 400 aides lhabitat rural sera lanc dans la dara de Mcheria dans le cadre du programme complmentaire de lanne 2013, selon les services de la wilaya. La wilaya de Nama a bnfici, dans le cadre du programme quinquennal en cours, dun programme de 8 000 aides rurales, auxquelles sajoutent 4.000 autres dans le cadre du programme complmentaire de 2013. 13 000 units rurales ont t ralises depuis lanne 2000, a-t-on fait savoir.

Flambe des prix :


la saigne des menages saccentue
OULD SIDI AMAR La courbe des prix des fruits et lgumes ne flchit pas. Bien au contraire, elle prend une tendance ascendante. Face cette frnsie qui donne rflchir lorsque lon prend son couffin pour aller faire ses emplettes au march et lon se rend compte que tout est la hausse. Lon narrive toujours pas donner un tant soit peu de justifications plausibles cette augmentation vertigineuse des prix des fruits et lgumes et des viandes rouges et blanches, des produits de large consommation. Tous se rejettent la balle face cette situation inextricable. Ce qui est sr, cest que le consommateur doit faire face cette flambe, et les mnages ne savent plus quel saint se vouer devant cette chert des produits. Pour ce qui est du poisson, il ny a qu voir le prix de la sardine 400 DA le kg pour tre dissuad de ne pas chercher connatre ceux des autres varits. En passant devant le boucher du coin, il propose la viande ovine 1 300 DA le kg et le buf 1 500 DA le kg et la viande blanche de poulet 320 DA le kg, la pomme de terre, considre jadis comme laliment du pauvre ne lest plus maintenant. Son prix balance entre 40 et 50 DA le kg, de quoi nous donner le vertige pour penser aux frites dont les enfants raffolent ou la pure mousseline ou les pommes boulangres. La tomate est propose 100 DA le kg, la salade 80 DA. De leur ct, les lgumes secs se mettent galement de la partie puisque le kilo de pois chiche est cd 230 DA, les haricots secs 300 DA et les lentilles 140 DA. Ces produits, trs recherchs en cette priode particulirement froide. Les gens parlent uniquement de cette hausse, dans les rues, dans les cafs, dans les bains maures et mme dans les lieux de travail. Il ne reste aux malheureux citoyens que le pain. Par ailleurs, des boulangeries nouvellement ouvertes au chef lieu de wilaya pratiquent la vente d'une galette soidisant mateloue 20 DA l'unit. La hausse des prix na pas sa raison dtre. La rgulation du march des produits de large consommation est considre actuellement comme tant lune des proccupations majeures du gouvernement. Lors dune vire que nous avons effectue hier au niveau des marchs de la wilaya de Tissemsilt, nous avons remarqu qu titre dexemple, le prix des carottes tourne autour des 80 DA, de mme que le navet. Le prix de loignon oscille entre 50 et 60 DA, tandis que la courgette qui ntait que de 80 DA a atteint les 200 DA et laubergine 150 DA le kilogramme. Ce qui a attir notre attention, ce sont les prix de la salade et des haricots verts, qui ont connu une augmentation vertigineuse. Sagissant des prix du piment vert et du poivron, ceux-ci tournent entre 150 DA 180 DA. Les prix des fruits eux aussi nont pas chapp cette augmentation remarquable. Les prix des dattes et de la pomme verte sont respectivement de 500 et 360 DA. Ce nest pas tout ! Le lait en poudre pour enfants narrte pas de bouillir et se vend entre 300 DA et 370 DA selon les marques. Le prix de la marque Sheba a atteint 370 DA la bote contre 210 DA alors que Gloria qui tait 245 DA a franchi les 300 DA la bote. Cette flambe des prix na pargn ni les ufs ni les produits laitiers. La bote de fromage La vache qui rit se vend 100 DA la bote de 08 portions, 190 DA la bote de 16 portions et 290 DA la bote de 24 portions. Dans ce cadre, lun des citoyens rencontr au niveau du march de souk hlima nous a indiqu que pour surmonter ce type de crise, il est grand temps pour lAlgrie de songer dfinir des stratgies mme de rguler le march national et de mettre fin aux spculations. Les pouvoirs publics font tout pour amliorer les conditions de vie en augmentant les salaires mais la vie devient de plus en plus difficile. Sur les lieux, nous avons interrog certains commerants sur la question. Haussant les paules pour la plupart, ces derniers ont indiqu que laugmentation des prix de certains produits sur les marchs de dtail est due la hausse des prix dans les marchs de gros, ajoutant que cette hausse est lie aussi la loi de loffre et de la demande sur certains produits. Des prix domins par des spculateurs sans foi ni loi, qui nattendent que ces aubaines pour faire des profits hors normes. Avec tous ces prix, qui brlent les bourses au moindre contact, et leur explosion risque de faire encore mal, trs mal aux pauvres gens, ceux au bas salaire, retraits et autres.

BTIMENT

Exploiter les structures de formation pour qualifier la main-duvre


La ncessit dexploiter les structures de formation pour une qualification de la main-duvre spcialise destine au btiment, a t mise en avant lors de portes ouvertes sur la formation pour le secteur de la construction, inaugure lundi El-Oued. Le dficit en main duvre qualifie dont souffrent les entreprises de ralisation a influ ngativement sur la dynamique de concrtisation des programmes de dveloppement et engendr des retards dans lexcution des projets, a fait remarquer le directeur de wilaya du logement et des quipements publics, lors de ces portes ouvertes. M. Sad Assaoui a expliqu, ce propos, que la main duvre actuellement disponible est loin de rpondre au volume des projets retenus en faveur de la wilaya, quils soient lancs ou en voie de ltre, dans le domaine de la construction, notamment les programmes de logements. Les 2 480 entreprises de ralisation dnombres dans la wilaya disposent dune main duvre dclare estime quelque 9 800 personnes, alors que les grands projets de la wilaya ncessitent pour leur excution prs de 62 000 personnes, dont 23 000 pour les seuls programmes dhabitat, selon une tude technique ralise par le secteur, a prcis le mme responsable. M. Assaoui a estim, ce propos, que la solution cette contrainte rside dans lorientation des jeunes vers la qualification, au niveau des structures de la formation professionnelle, dans les segments lis aux activits du btiment et estimes, dans la wilaya, 24 spcialits de qualification et dapprentissage. Les directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilires (Opgi) et de lUrbanisme et la construction (DUC), de la wilaya, ont abond dans le mmes sens en voquant les contraintes entravant la bonne excution des programmes dont ils ont la charge. Les portes ouvertes sur la formation de la main duvre dans le domaine du btiment sont organises, lundi et mardi, conjointement par la DUC et lOpgi, en application des orientations du ministre du secteur, la lumire des constats releves lors de ses visites de travail dans diffrentes wilayas du pays.

AIN DEFLA

Lancement d'un programme de ralisation de 100 transformateurs lectriques


Un programme de ralisation de prs de 100 transformateurs lectriques a t lanc dans la wilaya d'An Defla au mois de septembre, a-t-on appris lundi auprs de la direction de la distribution de l'lectricit de l'Ouest (SDO). Le taux de ralisation de ce programme, initialement conu pour le plan d'action de 2014, a atteint les 30%, a indiqu la mme source, signalant que la ralisation a t lance au mois de septembre afin que les transformateurs lectriques soient oprationnels avant la prochaine saison estivale. Le renouvellement de 11 km du rseau d'intensit et la rhabilitation de quelque 200 km du mme rseau figurent, en outre, dans le programme daction de l'entreprise, a prcis la mme source qui fait tat de la ralisation de 38 km du rseau de moyenne intensit et 93 km du rseau de basse tension. L'opration de ralisation d'un poste sources de transformation lectrique (60/30 kva) au niveau de la commune d'El Attaf, lance en mars dernier, sera acheve en septembre prochain, a, par ailleurs, signal la mme source. Des oprations du mme genre seront lances au niveau des communes de An Defla, AnTorki et Bir Ould Khelifa durant l'anne 2014, a-t-on encore ajout.

SKIKDA

Evolution spectaculaire de la production de miel ces dernires annes


La production de miel a volu de manire spectaculaire ces dernires annes Skikda, enregistrant un accroissement de l'ordre de 700% depuis lanne 2000, a indiqu lundi l'APS le directeur des services agricoles. La production a atteint, cette saison, les 6.100 quintaux de miel, contre 700 quintaux seulement en 2000, a prcis M. Bourhaneddine Bourrouz ajoutant que ce rsultat probant est le fruit du soutien de l'Etat aux 3 300 apiculteurs qui activent dans cette wilaya. Cette volution continue est galement illustre par laccroissement, entre les saisons 2012 et 2013, de la production de miel (6 100 quintaux cette anne contre 4 010 en lanne prcdente), a encore dtaill M. Bourrouz, prcisant que ce volume de production a t obtenu aprs lexploitation de plus de 76 000 ruches avec des rendements de 6 kg par ruche. Selon le directeur des services agricoles, cest la commune de Ramdane-Djamel qui occupe le premier rang lchelle de la wilaya de Skikda en matire de production apicole, suivie des communes de Salah-Bouchaour et de Tamalous. Malgr cette relative abondance de la production, le prix du kg de miel reste hors de porte des bourses modestes, (entre 2 800 et 3 000 dinars), a-t-on constat. APS

10

DK NEWS

SOCIT
EL HARRACH

Mercredi 18 Dcembre 2013

MSILA

Arrestation de sept voleurs de btail Sidi Assa


Mouad B. Les lments de la brigade de gendarmerie nationale de Sidi Assa, 93 km de Msila, ont arrt 7 suspects dans le cadre d'une enqute ouverte suite un vol de btail dans le douar El Adjalat. Le numro vert 10 55, utilis par la victime pour dclarer le vol de 60 btes de sa bergerie, a permis aux gendarmes de rsoudre rapidement laffaire et darrter un des suspects qui a dnonc ses complices. Les accuss qui ont dj reconnu les faits, sont tous connus par les services de gendarmerie pour des mmes faits. A noter que 8 btes ont t rcupres.

3 individus condamns pour meurtre


A. Ferrag

En ce mois de dcembre 2013, la cour criminelle prs le tribunal dAlger sest prononce sur laffaire de trois malfaiteurs accuss de vols dargent et de meurtre.
Trois individus avec armes blanches agressent un policier en civil. La victime a t grivement blesse par des malfaiteurs Youcef, Hamid et Salem qui voulaient lui voler son argent. Les trois individus ont vite pris la fuite en emportant largent. Le policier reoit plusieurs coups de couteau, le malheureux dcde sur le coup, les trois malfaiteurs ont vite identifis et arrts. Le dossier est dpos sur le bureau du juge dinstruction prs le tribunal dAlger qui mnera le cours de cette affaire. La justice envoya les trois individus derrire les barreaux pour ne comparatre quen dcembre 2013, en session criminelle. Youcef, Hamid et Salem accuss dassociation de malfaiteurs, dhomicide volontaire avec prmditation de vol qualifi, de menaces larme blanche et de meurtre. Le prsident rappelle aux trois accuss leur pass judiciaire en leur faisant remarquer quils nen taient pas leur premier vol. Le

Arrestation dun homme pour dtournement


de mineure Mdjadal
Une personne accuse de dtournement de mineure Mdjadal, 120 kilomtres au sud de Msila, a t arrte, en dbut de semaine, An Kahla, 23 kilomtres du chef-lieu de la commune, par la Gendarmerie nationale, suite une plainte des parents sur sa disparition, apprend-on de la cellule de communication du groupement de gendarmerie. La famille de la mineure de 15 ans, qui rside dans la commune de Mana, 116 kilomtres de Msila, a dpos une plainte accusant un jeune homme d'avoir dtourn leur fille. Cest grce au tlphone portable que les enquteurs ont pu localiser le couple dans une maison abandonne.

reprsentant du ministre public relatant les faits contenus dans le dossier, requiert la peine capitale pour Youcef et 12 ans de prison ferme pour Hamid et Salem. Lavocat de la dfense, quant lui, demande la cour les circonstances attnuantes. Aprs quelques heures de d-

librations, le tribunal criminel dAlger rend son verdict : des articles 254, 255 et 560 du code pnal, il prononcera une peine de vingt ans de rclusion criminelle lencontre de Youcef , Hamid et Salem eux, sont condamns 10 ans de prison ferme.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Tentative de vol de cheptel Magra djoue grce au numro vert 10 55


Les lments de la brigade de la Gendarmerie nationale de Magra, une soixantaine de kilomtres de Msila, ont djou en dbut de semaine, une tentative de vol de btail dans la Mechta Lakhrarib et rcupr 71 ttes d'ovins, a-t-on appris, lundi, auprs de ce corps constitu. Selon la mme source, lopration a permis la rcupration ces btes, drobes dans une table, 3 km du chef-lieu de la commune. Notons que cette tentative a t djoue grce au numro vert 10 55.

7 morts et 10 blesss durant les dernires 24h selon la Protection civile


Sept (7) personnes ont trouv la mort et dix (10) autres ont t blesses dans des accidents de la circulation survenus durant les dernires 24h, selon un bilan rendu public lundi par les services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Bjaa, avec un accident de la route suivi d'un incendie causant le dcs deux (2) personnes qui ont t carbonises et une autre lgrement brle, suite au drapage d'un camion qui a percut un poste de distribution de gaz, au village Ideraken, dans la commune de Timzerit. Durant la mme priode, les units de la Protection civile ont enregistr plus de 2000 interventions pour rpondre notamment aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire et extinction d'incendies.

SELON LE PRSIDENT DE LA LIGUE ALGRIENNE DES DROITS DE L'HOMME

BJAA : ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

L'application de la peine de mort n'limine pas le crime et ne rsoud pas les problmes de la socit
Le prsident de la Ligue algrienne des droits de l'homme (LADH), Boudjema Ghechir, a affirm lundi Alger que l'application de la peine capitale n'liminera pas le crime et ne rsoudra pas les problmes de la socit, estimant important de dbattre cette question avec calme et pondration. Les tudes ralises de par le monde rvlent que la peine de mort n'limine pas le crime et ne rsoud pas les problmes de la socit, a indiqu M. Ghechir dans une intervention lors de la deuxime journe de la confrence sous le thme Peine capitale : vision rgionale arabe, rappelant que ces problmes doivent tre rsolus avec srieux tout en se concentrant sur les causes ayant entour le crime. Il a prcis ce propos, que le dbat autour de l'abolition de la peine de mort requiert calme et rflexion, soulignant que la question ne se limite pas faire appliquer cette peine au criminel mais il est plutt question d'un projet de socit. Concernant la religieuse, faisant remarquer que certains expliquent al qassas (loi du talion) par l'application au coupable du mme traitement qu'il a fait subir sa victime. L'application d'al qassas en cas d'homicide volontaire n'est ni du ressort de l'Etat ni de celui de la socit mais il relve du droit des proches par le sang (famille de la victime) qui, eux seuls, sont en mesure de pardonner ou de prendre la diya, a-t-il encore dit. Le systme juridique algrien ne tolre pas ce choix et mme en cas de pardon ou de versement de la diya, la poursuite reste de mise, a-t-il ajout. Enfin, M. Ghechir a voqu l'historique de la revendication de l'abolition de la peine de mort en Algrie, rappelant que cette proccupation ne date pas d'hier. Elle comptait parmi les revendications de certains moudjahidine dans l'Assemble constitutive en 1963 en raction la guillotine du colonialisme.

Ces routes qui tuent


Arslan B. La RN 26, en tte, puis les RN 12 et 9 ne cessent donc pas dtre le thtre de drames dus soit lexcs de vitesse, soit la tentation de doubler, soit ltat des routes (une vidence), soit encore bien dautres causes bien connueset, pourquoi pas, un coktail fatal de plusieurs causes. Le bilan macabre des accidents de la circulation dans la wilaya de Bjaa de janvier 2013 aujourdhui, 17 dcembre (2013), laccident survenu vendredi 13 dcembre Timezrit non inclus, est le suivant : 1465 accidents survenus sur les routes nationales cites plus haut ainsi que sur dautres axes ayant entran la mort de 65 personnes et caus des blessures plus ou moins graves 1595 autres, du moins selon les constats sur site (ou durant les vacuations sur els hpitaux) de la Protection civile de Bjaa.

nature de la politique pnitentiaire applique en Algrie, M. Ghechir s'est interrog si celle-ci tait crcitive ou si elle visait la rducation du criminel et sa rinsertion au sein de la socit. D'autre part, il a indiqu que l'abolition de la peine capitale en Algrie reste lie la culture de la socit et la pense

Mercredi 18 Dcembre 2013

SANT

DK NEWS

11

Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a arm lundi Alger que le secteur sera dot de 13 000 nouveaux techniciens de la sant (TS) en 2013/2014.
Le secteur de la sant se renforcera de 6.500 nouveaux emplois dans la spcialit de technicien de la sant en 2013 et 6 500 autres en 2014, a indiqu M. Boudiaf qui rpondait une question orale d'un membre de l'Assemble populaire nationale (APN) de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV), Filali Ghouini. Il a prcis que le manque de mdecins spcialistes est un problme national, soulignant dans ce sens, que le secteur comptera 1 100 nouveaux mdecins spcialistes en 2014 en attendant leur affectation dans les tablissements et services hospitaliers des wilayas du Sud et des Hauts Plateaux. Le ministre de la Sant est determin poursuivre l'humanisation des services des urgences car, a-t-il dit, ces derniers enregistrent au quotidien une grande affluence outre la promotion de la sant de proximit.

BOUDIAF :
Le secteur de la sant dot

CANCER
La prise en charge et traitement de la maladie, les mmes que dans les pays avancs
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a indiqu lundi Alger que l'amlioration de la prise en charge des cancreux constituait une des priorits du ministre conformment aux instructions du prsident de la Rpublique assurant que les normes de prise en charge et de traitement adoptes en Algrie taient les mmes que celles en vigueur dans les pays avancs. A une question d'un dput de l'APN sur les raisons de la dtrioration du Centre Pierre et marie Curie de lutte anti-cancer (Cpmc) de l'hpital Mustapha Pacha, le ministre a rpondu que la prise en charge des cancreux constitue une priorit pour le ministre de la Sant conformment aux instructions du prsident de la Rpublique qui a donn des instructions, en dcembre 2012, pour la mise en uvre de toutes les mesures visant amliorer la prise en charge de ces malades. Le manque d'appareillage de radiologie est la principale entrave la bonne prise en charge des cancreux, a prcis M. Boudiaf indiquant que le gouvernement a conclu deux marchs de gr--gr pour l'acquisition de deux appareils. Afin d'viter les pannes rcurrentes des appareils de radiologie souvent l'origine du dcalage des rendez-vous des malades, le ministre ngocie avec ces deux oprateurs pour assurer le montage, la maintenance de ces appareils en Algrie et la disponibilit de la pice de rechange. 7 appareils de radiologie sont disponibles au niveau national, a rappel M. Boudiaf selon qui ce nombre sera port 20 en 2014 avant d'atteindre 57 appareils dans une prochaine tape. Des structures anti-cancer entreront en service durant le premier semestre 2014 Stif, Batna, Annaba, Tlemcen, Sidi Bel Abbs et TiziOuzou tandis que les travaux de ralisation de nouveaux centres seront lancs Tiaret, Bjaa et Mda, a-t-il fait savoir. Dans le cadre de la prise en charge des cancreux, le mme responsable a assur que les centre d'Adrar, Chlef, Bchar, Laghouat et El-Oued seront rceptionns en 2015 ainsi qu'un institut de recherches en oncologie Oran.

de 13 000 techniciens
de la sant en 2013/2014

Mesures supplmentaires pour prvenir le paludisme


Le ministre de la Sant met en place des mesures supplmentaires pour prvenir le paludisme, a fait savoir lundi le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire Abdelmalek Boudiaf. Le ministre a indiqu dans une dclaration la presse en marge d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale que le ministre de la sant prendra prochainement des mesures supplmentaires pour prvenir le paludisme soulignant que les moyens et les mdicaments sont disponibles et que les mesures en question seront rvles jeudi prochain Ghardaa lors d'une rencontre sur les maladies non-transmissibles. Il a affirm qu'en dpit de l'existence de mesures prventives son secteur prendra des mesures supplmentaires pour prvenir cette maladie. M. Boudiaf a, par ailleurs, annonc que la troisime campagne d'inspection des tablissement et des services du secteur de la sant sera organise les jeudi, vendredi et samedi prochains ajoutant que les deux premires campagnes d'inspection de ces services ont dgag des rsultats positifs dont le bilan dfinitif sera prsent prochainement. Il a ajout que les rencontres de la sant avec les syndicats des travailleurs du secteur se poursuivent dans de bonnes conditions et portent sur les problmes et proccupations soulevs.

Dbat sur le plan stratgique national multisectoriel de lutte contre les facteurs de risque des maladies non transmissibles
Les experts de la sant ont dbattu lundi Alger l'avantprojet du plan stratgique national multisectoriel de lutte contre les facteurs de risque des maladies non transmissibles dans le cadre du programme de soutien au secteur de la sant par l'Union europenne (UE). Le plan stratgique national multisectoriel de lutte contre les facteurs de risque des maladies non transmissibles qui sera adopt mardi vise mettre en place un programme d'action unifi entre 18 secteurs concerns par la lutte contre les facteurs de risque des maladie non transmissibles dont l'alimentation non quilibre, le tabagisme et la sdentarit. Trois ateliers ont t mis en place pour dbattre de cette stratgie et devront dgager des recommandations axes sur l'encouragement de la pratique de l'activit physique et la lutte contre le tabagisme, outre la mise en place des cadres juridiques qui accompagneront la mise en uvre de cette stratgie. La sous directrice de la prvention au ministre de la sant, le Dr Djamila Nadir a soulign que l'Etat algrien s'est conform aux programmes et recommandations de l'OMS et des Nations unies en matire de lutte contre les maladies non transmissibles qui viennent en tte des causes de dcs dans le monde. Elle a rappel les tudes nationales ralises dans le domaine et qui ont dmontr que les maladies non transmissibles taient l'origine de 8% de dcs en Algrie soulignant la ncessit de lutter contre ces facteurs. La responsable du projet d'appui au secteur de la sant par l'UE, Dr Razanamparany Michle a pour sa part indiqu que le gouvernement algrien a mis au point un plan stratgique national sectoriel de lutte contre les risques des maladies non transmissibles qui sera techniquement appuy par le secteur. Elle a soulign dans le mme contexte que le programme d'appui de l'UE accompagnera le ministre de la sant dans toutes les tapes de la mise en uvre de ce plan et aidera 18 dpartements ministriels concerns. Quatre wilaya reprsentant diffrentes rgions seront choisies pour la mise en uvre de cette stratgie. Le reprsentant de l'OMS en Algrie, P r Bah Keita tait prsent la rencontre et des experts du ministre de la sant et de l'UE.

Lancement d'un programme national de lutte contre la mortalit maternelle


Un programme national de lutte contre la mortalit maternelle lors des accouchements a t lanc par le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire et l'Association algrienne de la planification familiale (Aapf ), a indiqu, lundi Alger, un responsable de la direction de la prvention du ministre. Pour la rduction de la mortalit maternelle lors des accouchements, un programme national de prvention a t lanc par le ministre de la Sant en partenariat avec l'Association de planification familiale et sera ax sur la prvention, la sensibilisation et l'amlioration des soins et des traitements, a prcis le Dr Ghania Merbout de la direction de prvention du ministre de la Sant, lors d'une journe de sensibilisation sur la mortalit maternelle. Elle a soulign que ce programme visait accompagner les femmes avant, pendant et aprs la grossesse pour viter les complications et dtecter d'ventuelles anomalies chez la mre et l'enfant. La reprsentante du ministre de la Sant a expliqu qu'il tait primordial d'adapter les soins et d'amliorer les conditions de prise en charge de la maman et de l'enfant, dans des structures hospitalires adquates, pour rduire la mortalit des mres lors de l'accouchement. 70,3 mamans pour 100 000 habitants meurent en accouchant, a-t-elle soulign relevant que la mortalit maternelle avait considrablement baiss comparativement l'anne 2009 o elle tait de 117 dcs pour 100 000 habitants. Les principales causes de mortalit chez la femme sont dues gnralement des hmorragies lies l'accouchement, a-t-elle prcis. Des programmes de formations taient prvus en direction du personnel hospitalier et notamment des sages-femmes pour un meilleur suivi des femmes lors des accouchements, a indiqu D r Merbout. De son ct, le reprsentant de l'Aapf le Pr Said Kabouya, a fait savoir que la mortalit infantile a, galement, baiss par rapport aux annes prcdentes et que les dcs taient, le plus souvent, la consquence des complications chez les enfants prmaturs. A ce sujet, il a appel la cration de centres de soins spcialiss pour les nonataux afin de leur dispenAPS ser des soins de adapts.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 18 D

Le sport est excellent pour la mmoire des enfants


Le sport est bon pour la sant, la ligne, mais aussi pour la mmoire des enfants. Une tude des chercheurs de l'universit de l'Illinois (Etats-Unis) rvle que pratiquer un sport permet de stimuler la mmoire des enfants et de les aider raliser plus facilement des exercices compliqus de mmorisation.
Pour tudier le lien entre activit physique et mmoire, les chercheurs ont recrut 48 enfants entre 9 et 10 ans. Les petits volontaires ont d apprendre des noms et des lieux sur une carte imaginaire. Les chercheurs ont ensuite test la forme physique des enfants sur des tapis de courses. En fonction de leurs aptitudes et rsultats sportifs, les enfants ont t spars en deux groupes pour pratiquer de larobic, celui des plus performants, et celui des plus faibles physiquement. l'anne dernire rvlait aussi que pratiquer un sport tait excellent pour la concentration, la perception et les bons rsultats scolaires des jeunes. Les enfants qui se rendaient l'cole en vlo ou pieds taient meilleurs lves et beaucoup plus concentrs que ceux qui prenaient la voiture ou les transports en commun.

Les enfants ne font pas assez de sport


Une tude britannique dite rcemment rvlait des chiffres inquitants sur la sdentarit des coliers. En effet, seul un enfant sur 2 pratique les 60 minutes de sport recommandes pour tre en bonne sant. Une situation alarmante, daprs les chercheurs, au vue de lpidmie de sant publique dobsit et des risques accrus de maladie chroniques lis la sdentarit. Les bienfaits physiques et psychologiques de l'activit physique sur les enfants et les adolescents sont essentiels. Le sport permet de rduire ladiposit, les risques cardiomtaboliques, et amliore la sant musculo-squelettiques et psychologique.

Le sport est bon pour la mmoire


Les chercheurs ont ensuite questionn les enfants sur les noms et lieux appris prcdemment. Daprs les rsultats de leur enqute, les chercheurs concluent que les enfants les plus sportifs ont une meilleure mmoire quel que soit leur milieu socioconomique. Les chercheurs constatent aussi qu il y a une tendance croissante l'inactivit des enfants, qui ne peut aboutir qu' une moins bonne sant physique, et aussi une moins bonne sant cognitive . Une tude scientifique danoise publie

Faire du sport protgerait du cancer du sein


Les femmes sportives sont moins risque de dcder dun cancer du sein, selon une nouvelle tude scientifique amricaine. Faire du sport rgulirement protgerait les femmes de mourir dun cancer du sein. Si de prcdentes tudes scientifiques avaient dj prouv que lactivit sportive rduisait le risque de cancer du sein de 25%, cette nouvelle enqute mdicale du Lawrence Berkeley National Laboratory de Berkeley, en Californie rvle que marcher ou courir pourraient abaisser de 40% les risques de dcs par cancer du sein. Les chercheurs ont analys le taux de mortalit par cancer du sein de 80 000 femmes pendant 11 annes, parmi elles, 33 000 pratiquaient la marche rapide et 46 000 pratiquaient rgulirement la course pieds. Aucune des participantes ne souffrait de cancer du sein avant le dbut de ltude. Les volontaires ont rendu compte de leur activit sportive hebdomadaire et de leur poids. pratiquaient deux heures et demie de sport modr hebdomadaire ou une heure 15 dactivit sportive plus intense avaient 40% moins de risques de dcder dun cancer du sein. Pour rcolter des bnfices intressant, il suffirait donc de marcher rapidement 11 heures ou courir 7,4 kilomtres par semaine. Voil une nouvelle preuve des bienfaits de l'exercice, et bonne nouvelle, il nest pas ncessaire dtre une athlte de haut niveau pour se protger du cancer du sein, explique Paul Williams, principal auteur de l'tude. Si cette nouvelle tude confirme que lactivit sportive protge des risques de mourir dun cancer du sein, des chercheurs de l'Universit de l'Oregon (EtatsUnis) ont men des recherches sur les bienfaits de lactivit sportive chez les femmes ayant eu un cancer du sein. Ils ont constat quelle amliorait leur densit osseuse et prvenait les fractures. En effet, si lexercice physique est une excellente faon de lutter contre les effets secondaires et les effets long terme du traitement contre le cancer, il est aussi excellent pour maintenir la densit osseuse et prvenir les fractures. Cette tude a t publie dans la revue spcialise PlosOne.

11 kilomtres de marche rapide, ou 7,5 de course


Aprs analyse des rsultats, les chercheurs ont constat que les femmes qui

POUR LUTTER CONTRE LA MALADIE D'ALZHEIMER

Activit physique et rgime mditerranen


Les personnes ges adoptant un rgime mditerranen rgulier, base de fruits, de lgumes et de poissons, et ayant une activit physique intense, aurait moins de risque de contracter la maladie d'Alzheimer. Selon une tude publie dans le Journal of American Medical Association, les risques diminueraient de prs de 60%, plus l'activit est importante et plus le rgime mditerranen est suivi. L'tude a port sur 1 880 personnes ges (77 ans en moyenne), habitant la ville de New York aux Etats-Unis, ne prsentant aucune dmence au dbut de l'tude. Pour chacun d'entre eux des mesures de leurs tats neurologique et neuropsychologique ont t effectues durant une anne et demie entre 1992 et 2006. Les chercheurs ont galement valu leur degr de suivi d'un rgime mditerranen et leur condition physique, nots de 0 9. Chacune des personnes a t suivie en moyenne durant 5,4 annes. Seules 282 d'entre elles ont dvelopp la maladie d'Alzheimer. Les rsultats de l'tude ont montr notamment que les personnes ayant une activit physique intense avaient entre 37 et 50% de risques en moins de dvelopper la maladie d'Alzheimer, que ceux qui n'avaient pas d'activit physique. Quant aux personnes suivant un rgime mditerranen, le taux varie entre 32 et 40%.

NT

DK NEWS

13

cembre 2013

Le manque dactivit physique est plus mortel que le tabac

Faire du sport aprs 65 ans est bon pour les muscles


Poursuivre la pratique du sport aprs 65 ans est le meilleur moyen de lutter contre la fonte de la masse musculaire. Cest aussi le moyen de rester en forme physique jusque tard dans la vie.

On parle souvent, raison, des dangers mortels du tabac mais on sait moins que le manque dactivits physiques tue aujourdhui plus de personnes dans le monde que la cigarette. L'absence d'activit physique tue plus que le tabagisme dans le monde, selon une tude mene par l'International Chair on Cardiometabolic Risk : 5,3 millions de dcs chaque anne dans le monde, contre 5,1 millions cause du tabac. Un chiffre droutant dans la mesure o la plupart des gens ne voient aucun lien entre la sdentarit et la mort. Dj, en juillet dernier, une quipe de chercheurs britannique avait publi des rsultats quivalents dans la revue scientifique de rfrence The Lancet. Les scientifiques staient penchs sur les causes des grandes maladies non transmissibles, comme les maladies cardio-vasculaires, le diabte de type 2 et les cancers du sein et du clon. Or, 6 10% de ces maladies seraient lies au fait de ne pas respecter les recommandations de lOrganisation mondiale de la Sant, qui prconise de pratiquer au moins 150 minutes dactivit modre chaque semaine, soit 30 minutes de marche rapide, cinq jours par semaine. Daprs les chercheurs, une gnralisation de lactivit physique permettrait la population mondiale de gagner 0,68 anne desprance de vie, soit le mme effet que si tous les obses amricains retrouvaient un poids normal.

Une nouvelle tude prsente lors du dernier congrs de la Fondation internationale contre lostoporose (IOF) montre quil est indispensable de continuer pratiquer un sport aprs 65 ans si lon veut lutter contre la sarcopnie. Cette diminution de la masse musculaire, en saggravant, peut tre lorigine dune dtrioration de la force musculaire et des performances physiques. Une dgradation qui peut, parfois, aller jusqu un dcs prmatur. Cette tude transversale mene par les chercheurs de lUniversit de Tokyo a valu lassociation entre la prvalence de la sarcopnie et la pratique de lexer-

cice physique de 1.000 participants, dont 349 hommes et 651 femmes gs de 65 ans et plus. Aprs avoir rpondu un questionnaire sur leurs activits physiques et les ventuels sport pratiqus, les chercheurs ont mesur leur force de prhension, vitesse de marche, masse musculaire et masse squelettique. Cette tude a montr que la sarcopnie atteint 13,8 % des hommes et 12,4% des femmes et quelle savre significativement plus leve avec lge chez les hommes comme chez les femmes. Elle a galement montr que prendre lhabitude de faire de lexercice physique, y compris un ge avanc, rduit considra-

blement le risque de sarcopnie chez les personnes ges. Avoir une activit physique permet, selon cette tude, davoir une plus grande vitesse de marche et une plus grande force de prhension. Une tude similaire avait t publie il y a quelques semaines dans le British journal of sport medicine. Elle soulignait que, mme commence tardivement, une activit physique rgulire multiplie par trois les chances de vieillir en bonne sant. Et que les personnes qui ont pratiqu une activit physique rgulire tout au long de leur vie ont sept fois plus de chances de bien vieillir que les personnes inactives.

Le sport protge des maladies cognitives


La pratique d'une activit physique l'adolescence permettrait de rduire les risques de dficience cognitive lie l'ge chez les femmes, selon une tude mene par des chercheurs canadiens, publie ce mercredi 30 juin dans le Journal of the American Geriatrics Society. Les chercheurs rvlent que les femmes physiquement actives au cours de leur vie, peu importe l'ge, ont moins de risques de dvelopper des troubles cognitifs. Nanmoins, l'activit physique chez les ados serait plus importante. Les chercheurs ont compar les pratiques physiques de quelque 9 344 femmes amricaines l'adolescence, 30 ans, 50 ans et en fin de vie. Au final, 15,5% des femmes taient physiquement inactives l'adolescence, 29,7% 30 ans, 28,1% 50 ans et 21,1% en fin de vie. Les scientifiques ont ainsi dmontr que laugmentation des risques de dficience cognitive pour les inactives tait de l'ordre de 50 100%. L'tude rapporte galement que l'activit physique la priode de l'adolescence est associe de faon significative aux performances cognitives. Notre tude montre que les femmes qui pratiquent une activit physique rgulire, quel que soit l'ge, ont moins de chance de dvelopper un jour des troubles cognitifs que les femmes inactives, mais la pratique d'une activit physique l'adolescence est encore plus importante pour la prvention de la dficience cognitive, explique Laura Middleton docteur au Sunnybrook Health Sciences Centre (Canada).

Faire de l'exercice pour garder la mmoire


L'activit physique permettrait de traiter les problmes de mmoire chez les sniors. Une tude australienne montre qu'une activit physique d'intensit moyenne qui peut tre effectue chez soi quelques heures par semaine pouvait amliorer, entre autres, les fonctions crbrales. Publie le 3 septembre dans le Journal of the american medical association, elle a t mene par des chercheurs de l'universit de Melbourne sur 138 personnes de plus de 50 ans. Les participants souffraient de problmes de mmoire mais ne prsentaient pas de dmence. Les chercheurs ont demand une moiti d'effectuer 150 minutes de marche par semaine sur un appareil, et l'autre de prendre un traitement habituel contre les pertes de mmoire, durant 24 semaines. Les chercheurs ont test les capacits de mmoire des participants jusqu' plusieurs mois aprs l'exprience. Le groupe ayant suivi une activit physique a montr de meilleurs rsultats que le groupe au traitement habituel aprs six et douze mois. De plus, les chercheurs ont galement not que l'activit physique avait des rpercussions positives sur la dpression, la qualit de vie, les chutes et la fonction cardiovasculaire des volontaires.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mercredi 18 Dcembre 2013

MISERE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX


Par Amar Belkhodja, journaliste auteur

Le dsastre de 1867-68
Ce mme auteur rapporte que 250.000 algriens ont pri de cholra sur une population de 2 500 000 habitants. La famine, quant elle, aurait entran la mort de 160 000 habitants pour la seule province dOran. Le moniteur de lAlgrie, gardant le silence sur les mois doctobre, novembre, dcembre 1867, accuse pour les mois de janvier, fvrier, mars, avril 1868, le chiffre gnral approximatif de cent vingt huit mille huit cent douze arabes morts de faim dans les trois provinces (Labb Burzet - p.89). Toutefois, le chiffre de 500 000 algriens qui auraient pri de famine et de cholra en 186768, revient le plus souvent chez les historiographes et historiens. Daprs de ce que nous venons de voir, il est douloureux de penser quon peut sans exagration, porter cinq cent mille le chiffre des arabes morts du cholra ou de la famine depuis le mois de septembre 1867 jusqu'au mois de juin 1868 (Labb Burzet p.104). Selon les rapports mdicaux de constat labors par certains docteurs de la colonisation, on insiste sur le fait que les algriens prissent beaucoup plus dpuisement et de famine plutt que par le typhus notamment. Lhistorienne Annie Rey-Goldzeiguer signale ce sujet que les autorits coloniales dAlgrie ont fait disparatre dessein une quantit darchives supposes alarmistes et compensaient cette tragique ralit par des comptes-rendus dadoucissement des choses, selon lhumeur du jour, soit que lAlgrien est hostile au travail des chantiers ouverts pour la circonstance, soit que

la charit coloniale a port secours aux populations dmunies. Nanmoins, on ne peut pas carter que la mortalit par les pidmies, notamment le cholra, na pas t fatale pour les algriens que la famine dcimait au fil du temps. Les autorits franaises signalent quen 1867, les victimes du cholra furent estimes 86 791 pour les indignes et 2 784 pour les europens. (cit dans Le Royaume arabe - p. 453). Par contre, une autre enqute

indique que 217 000 indignes sont morts de famine. Le bilan du dsastre varie dun auteur un autre, dun compte rendu un autre. Grce une confrontation mticuleuse des documents dpoque et de travaux dhistoriens, Annie Rey-Goldzeiguer reste prudente pour fixer avec prcision et dfinitivement le bilan de la mortalit. Elle prcise, nanmoins que les estimations oscillent entre 200 000 et 500 000 morts ( Le

Royaume arabe -p.459) Dans la guerre des chiffres, ladministration coloniale - dans la colonie ou dans la mtropole - sest tout le temps caractrise par la dissimulation des bilans rels, que ce soit dans les massacres collectifs perptrs contre les tribus algriennes en tat de rbellion ou dans lannonce dun bilan sur une pidmie. Dans le dsastre de 1867, les comptes rendus avaient tendance de mettre en avant les pidmies comme tant la cause principale de la mortalit des algriens. Mme dans ce cas prcis, les rapports mdicaux sont amputs dans le but de donner bonne conscience lEtat franais, ses institutions, ses reprsentants dans la colonie et aux europens dAlgrie dune manire gnrale. Le monde colonial, gn devant lhcatombe que subissent les populations algriennes, craint certainement dtre accus - dans le prsent et dans le futur - dtre un spectateur passif ce qui se droule lchelle dune pays et de sa composante humaine majoritaire. Citant les conclusions du docteur Prier, Annie Rey Goldzeiguer prcise : Le docteur Prier, crit-elle, avec une clairvoyance et une intuition remarquable, dressse le rquisitoire le plus terrible. On comprend alors le vide tonnant des archives officielles, le silence complice sur cette malheureuse priptie. Aprs quelques clats, tous dicts par lintrt politique ou financier, le silence retombe sur cette tragdie lchelle dun peuple. Car les indignes pendants les annes de misre sont morts de faim. (Le Royaume arabe -p.455).

II-La population europenne pargne


La solidarit entre algriens
Dans ce dsastre qui a frapp dune manire massive et effroyable les algriens, uniquement les algriens, pour ce qui du moins de la famine dont la cause manait du ciel peu clment en humidit et en pluviomtrie, llment europen qui fut touch, relativement, par les pidmies du typhus et du cholra, fut pargn du flau de la famine qui, pourtant, lencerclait de toutes parts. Et, plus intrigant encore, ce mme lment vivait sur le mme sol que lindigne . Lquation est simple. Les importations de crales de la mtropole seffectuent pour compenser les dficits engendrs par les disettes mais, faut-il le prciser, celles-ci servent les intrts exclusifs des colons qui expliquent sommairement la misre des algriens par une thorie banale qui fit le lit et le crdit du capitalisme : loffre et la demande. Quon sache bien que le bl vendre na jamais manqu en Algrie, mais que lArabe nayant pas dargent, mourrait de faim, la porte des marchs remplis de bl . (Cit dans Le Royaume arabe -p.482). Spculation et profit vont bon train. Et si les algriens nont rien se mettre sous la dent, cest parce quils nont pas dargent pour se nourrir. Et sils ne disposent pas de moyens pour se nourrir, ils nont qu mourir de faim. Cest la faute qui ? Ce nest ni la faute des spculateurs, avides de profits, ni celle du colon avide despaces, et encore moins celle de ladministration qui mnage beaucoup plus le loup que la chvre. Autrement dit, dans cette atmosphre de cynisme et dindiffrence des europens et de misre effroyable ct indigne, cest la sinistre thorie du docteur Eugne Bodichon (1) qui revient la charge en trouvant un terrain dapplication tel quil la prdit en additionnant ses conseils un autre thoricien de la colonisation de renom : Alexis de Toqueville. Cest plus particulirement Olivier Le Cour Grandmaison (Voir Coloniser-ExterminerFayard - 2005) qui nous prsente un exterminateur par la pense. En effet, le penseur de lextermination, le docteur Eugne Bodichon, qui annonce la couleur dans Eugne Bodichon dans Etudes sur lAlgrie et lAfrique (1847) : Si nous voulons une colonie durable, arrivons au rsultat suivant : quil ny ait plus dArabes sur la surface du Tell cit par O. Le Cour Grandmaison - p.56) ; puisque, toujours selon le docteur Bodichon lArabe est n pour les dserts de sable comme le palmipde est n pour leau . Le docteur Bodichon qui alimente les thories raciales conforte les invasions brutales qui consistent exterminer les races dites infrieures et leur remplacement par celles dites suprieures. Entreprise amplement justifie parce que selon Bodichon, ces races taient naturellement condamnes prir parce que : Les Arabes sont aux yeux de la thologie des hommes dchus ; aux yeux de la morale, des hommes vicieux ; aux yeux de lconomie humanitaire, des improducteurs (Etudes sur lAlgrie et lAfrique, - cit par O. Le Cour Grandmaison - p. 132). Le docteur Eugne Bodichon, dont les ides trottent encore dans les esprits dun

courant de droite extrmiste franaise, signe et persiste dans son ouvrage De lHumanit (1866) en proclamant : Lanantissement des races infrieures est le moyen de perfectionner lhumanit, la dbarrassant des tres intransformables, nuisibles ou inutiles au progrs() La sensibilit peut dplorer cette condition : la raison doit lapprouver, car toute amlioration est prcde dune destruction. La loi humanitaire et animale veut que linfrieur soit sacrifi au suprieur, linsecte loiseau, loiseau lespce humaine et autre, limparfait au parfait (De lHumanit p.91 - cit par O. Le Cour Grandmaison p.124). (1) Le docteur Bodichon est auteur de Etudes sur lAlgrie et lAfrique (1847) et De

lHumanit (1866). Eugne Bodichon (18101885) est une personnalit connue laquelle le Grand Dictionnaire Universel du XIXe sicle de P. Larousse a consacr une notice ; ses ouvrages y sont qualifis d intressants. T.II, p.851. En 1932, dans son livre Sociologie Coloniale, destin aux tudiants en sciences coloniales, R. Maunier, professeur luniversit de Paris, cite, en les condamnant, les thses exterminatrices de Bodichon, ce qui prouve que les spcialistes de la premire moiti du XXe sicle les connaissaient. (Cit par Olivier Le Cour Grandmaison Coloniser - exterminer - p. 18 - Fayard 2005). A suivre...

Mercredi 18 Dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS ALGRIE - SAHARAOCCIDENTAL

15

FRANCE - ONU - ONG

88 journalistes tus dans lexercice de leurs fonctions en 2012

Le wali de Boudjour (RASD) appelle Oran au soutien du peuple sahraoui


Le wali de Boudjdour de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mme El Izza Ibrahim Bibih, a appel, lundi Oran, toutes les organisations humanitaires et la socit civile soutenir le peuple sahraoui dans sa lutte pour son autodtermination. Animant une confrence de presse en compagnie de la prsidente du Mouvement de la jeunesse dmocratique (MJD), Mme Chalabia Mahdjoubi, Mme Ibrahim Bibih a appel "une intervention rapide" dans les territoires occups du Sahara occidental, eu gard "ce qui est exerc par les forces marocaines comme torture contre des femmes et des enfants sahraouis ayant exprim pacifiquement leur rejet de l'occupation marocaine". "Le citoyen sahraoui dans les camps de rfugis est libre et assume ses responsabilits en toute libert et dmocratie, alors que celui dans les zones occupes souffre de l'oppression, de la torture et de la barbarie du rgime marocain parce qu'il rejette cette occupation", a soulign la responsable sahraouie qui conduit une dlgation compose d'lus dans le cadre d'une visite de trois jours Oran l'invitation du parti (MJD), pour un cycle de formation au profit de cadres sahraouis. Mme Ibrahim Bibih, a galement salu les" positions intactes de l'Algrie vis--vis de la cause sahraouie juste" et "le soutien du peuple algrien, ses institutions, sa socit civile, ses organisations, ses partis et la communaut algrienne l'tranger". Lors de cette formation inscrite dans le cadre du programme du parti MJD, la dlgation sahraouie bnficiera de l'exprience algrienne en matire de gestion administrative, ce qui contribuera enrichir l'exprience sahraouie dans ce domaine", a ajout Mme El Izza Ibrahim Bibih. De son ct, la prsidente du MJD, Mme Chalabia Mahdjoubi a mis l'accent sur "l'imprative autodtermination du peuple sahraoui" soulignant que cette visite permet aux membres de la dlgation sahraouie de s'enqurir du mode de gestion des affaires administratives des communes, des daras et de la wilaya et d'avoir une ide sur les mcanismes de gestion, ce qui les prpare la priode postindpendance. La dlgation sahraouie a t accueillie par le prsident de l'APW d'Oran, M. Abdelhak Kazi Tani. Le programme de cette visite comporte des tournes dans diffrents services administratifs de la wilaya, de l'APW, des communes, de la daira d'An Turck, du centre rgional de formation agricole de Misserghine, en plus de la tenue d'une confrence sur l'histoire de la glorieuse Rvolution algrienne et galement sur la lutte et le combat du peuple sahraoui. APS

88 journalistes ont t tus dans lexercice de leurs fonctions, en 2012, a dplor lundi le secrtaire gnral de Reporters sans frontires (RSF), Christophe Deloire, ajoutant quen dpit de ladoption par lONU dune rsolution sur la protection des journalistes, les chiffres dmontrent que la scurit des acteurs de linformation sest "dgrade".
Adressant au Conseil de scurit de lONU les recommandations de RSF pour amliorer le droit international et son application en matire de protection des journalistes et rappeler aux Etats les obligations qui leur incombent en matire de prvention des actes de violences et de lutte contre limpunit de leurs auteurs, Christophe Deloire a demand un durcissement des lois pour protger les journalistes . Si la rsolution adopte par lAssemble gnrale le 26 novembre 2013, engage les Etats membres des Nations unies " veiller ce que des enqutes impartiales et efficaces soient menes" et " traduire les coupables en justice", "il est essentiel que le Conseil de scurit lui-mme se saisisse de la question", crit le secrtaire gnral de RSF. RSF appelle galement ce que le bnfice des dispositions voques dans les rsolutions adoptes par lONU, soit "plus explicitement" largi tous les "acteurs de linformation", cest dire aux blogueurs et tous les journalistes nonprofessionnels qui collectent et rpandent les informations factuelles. LONG demande aussi que soit amend larticle 8 du statut de la Cour pnale internationale (CPI) relatif aux crimes de guerre, afin de qualifier expressment comme tels "le fait de lancer des attaques dlibres contre les journalistes, les professionnels des mdias et le personnel associ." Sagissant des mesures oprationnelles pouvant tre prises pour veiller une meilleure application du droit international, RSF recommande la mise en place dun groupe dexperts indpendants ou un groupe de suivi qui serait rattach au secrtariat gnral des Nations unies. Le secrtaire gnral de RSF rappelle enfin quil nexiste ce jour aucun mcanisme adapt de protection des acteurs de linformation et des dfenseurs des droits de lhomme contraints lexil. Il demande donc lONU et aux Etats membres de favoriser des procdures de protection et de rinstallation pour les acteurs de linformation et dfenseurs des droits de lhomme menacs dans les pays de transit. RSF rclame galement la mise en place dun "mcanisme dalerte spcifique" et dun rfrent au sein de chaque reprsentation locale du Haut-Commissariat pour les rfugis des Nations unies afin de permettre une identification et un traitement plus rapide des dossiers des journalistes et dfenseurs des droits de lhomme particulirement menacs.

COMBATS AU SOUDAN DU SUD:

La Minuss proccupe par la violence Juba


La Mission des Nations unies au Soudan du Sud (Minuss) a exprim sa profonde proccupation face la violence Juba, capitale sud-soudanaise, a affirm lundi le porte-parole des Nations unies Martin Nesirky. "La reprsentante spciale du secrtaire gnral, Hilde Johnson, a exhort toutes les parties prenantes cesser immdiatement les combats et observer de la retenue", a indiqu M. Nesirky lors d'un point de presse habituel. "La Minuss continuera suivre de prs les vnements", a-t-il assur, avant d'ajouter que "la mission espre que la de la Minuss proche de l'aroport international et le btiment de l'ONU dans le quartier de Jebel Kujur aprs l'clatement des affrontements dimanche soir. Un grand nombre de rfugis sont des femmes et des enfants. Les Casques bleus de la Minuss fournissent de l'eau potable et des soins de sant de base aux milliers de personnes qui se sont installes au quartier-gnral de la mission et proximit de l'aroport et dans la zone de Jebel Kujur. Environ 13.000 civils ont t forcs chercher refuge la base de l'ONU Juba suite des affrontements.

situation scuritaire Juba se normalisera rapidement pour que les civils puissent rentrer chez eux dans les meilleurs d-

lais". La Minuss a confirm que des milliers de civils cherchaient refuge dans l'enceinte

Le Soudan "rassur" propos de la situation au Soudan du Sud


Khartoum a t "rassur" par Juba sur la situation scuritaire au Soudan du Sud, ont rapport les mdias officiels aprs que le prsident Salva Kiir ait annonc avoir djou une tentative de coup d'Etat. Le prsident soudanais Omar elBchir a appel le prsident sud-soudanais Salva Kiir, tandis que le vice-prsident soudanais Bakri Hassan Samed a contact son homologue James Wani Igga, selon l'agence officielle Suna. M. Bchir "a soulign l'importance de la scurit et la stabilit au Soudan du Sud (...) pour l'intrt des deux nations surs", a rapport Suna. L'agence ajoute qu'il avait t "rassur propos de la stabilit et de l'tat de la scurit". Le prsident Kiir a annonc lundi, l'issue d'intenses combats dans la nuit et la matine Juba, avoir djou une tentative de coup d'Etat, l'attribuant l'ancien vice-prsident Riek Machar, limog en juillet. Aucun bilan officiel des combats n'a t annonc, mais Radio-Miraya, pilote par l'ONU au Soudan du Sud, a fait tat d'au moins sept morts et plus de cent blesss. Mais "nous avons le contrle" de la situation, a assur le prsident Kiir. Le Soudan de Sud a fait scession du Soudan pour devenir un Etat indpendant en juillet 2011, l'issue d'un rfrendum organis dans le cadre d'un accord de paix ayant mis fin 22 ans de guerre civile. Les tensions ont persist entre les deux pays et des combats frontaliers ont eu lieu par intermittence l'an dernier. Les relations se sont amliores depuis un sommet ayant runi les prsidents Bchir et Kiir en septembre.

16

DK NEWS

AFRIQUE
Au moins 26 personnes ont t tues et 140 blesses dans les combats qui opposent des lments rivaux de l'arme sud-soudanaise dans la capitale Juba, a annonc hier le secrtaire d'Etat la Sant Makur Korion sur une radio locale. Les combats ont repris dans la nuit et se poursuivaient hier dans plusieurs quartiers de Juba, selon des mdias. La veille, le prsident Salva Kiir avait annonc avoir djou un coup d'Etat initi par son ex-vice-prsident Riek Machar, un rival politique qu'il avait limog en juillet. Jusqu'ici nous avons 26 morts, a dclar

Mercredi 18 Dcembre 2013


M. Korion sur l'antenne d'une radio locale, prcisant qu'environ 140 blesss avaient t hospitaliss. La situation restait hier extrmement tendue Juba. Les forces de scurit quadrillaient toujours l'ensemble des zones-cls de la ville et taient notamment dployes en nombre autour des ministres et sur les axes menant la prsidence. Tous les magasins taient ferms. Seuls des vhicules militaires patrouillaient dans les rues dsertes de la capitale dont les habitants taient barricads dans leurs foyers, selon des mdias.

SOUDAN DU SUD:

26 morts et 140 blesss


depuis dimanche Juba

MALI:
Deux obus tirs sur un camp militaire tranger Kidal, pas de victimes

RD CONGO :

Afflux de prs de 2.000 rfugis

Deux obus ont t tirs lundi soir sur un camp militaire abritant des soldats franais et de l'ONU Kidal, dans le nord-est du Mali, sans faire de victimes ni de dgts, ont annonc des sources militaires malienne et franaise. Deux obus ont t tirs lundi soir par des personnes non encore identifies sur le camp de Kidal o sont regroupes les troupes franaises et celles de la Minusma, la force de l'ONU au Mali, a dclar une source militaire malienne, cit par l'agence AFP, prcisant qu'il n'y avait ni dgts ni victimes. Cette information a t confirme par une source militaire franaise au Mali qui a prcis que les les tirs d'obus sont passs au dessus du camp qui accueille Serval (nom de l'opration militaire franaise au Mali) et les troupes de la Minusma, sans faire de victimes. Ces tirs l'arme lourde sont survenus deux jours aprs un attentat la voiture pige contre une banque Kidal, qui a tu samedi deux Casques bleus sngalais et a bless au moins sept autres soldats de l'ONU et maliens. Les groupes lis Al-Qada qui ont occup le nord du Mali pendant neuf mois en 2012 ont t affaiblis par une intervention militaire internationale lance par la France en janvier et toujours en cours, mais ils restent actifs.

Prs de 2.000 rfugis centrafricains sont entrs lundi dans le nord de la Rpublique dmocratique du Congo, en dpit de la fermeture de la frontire ct centrafricain, a indiqu le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR). "Malgr la fermeture de la frontire de la Centrafrique, 1.815 rfugis sont arrivs aujourd'hui Zongo", une ville congolaise qui fait face la capitale centrafricaine Bangui, de l'autre ct du fleuve Oubangui, a dclar l'AFP Cline Schmitt, porte-parole du HCR Kinshasa. La RDC laisse entrer les rfugis qui arrivent traverser le fleuve Oubangui. "Ils sont 3.212 depuis le 5 dcembre. Il s'agit surtout des femmes et d'enfants. (...) Ils

fuient malgr le risque de se faire tirer dessus par des hommes en armes du ct centrafricain", a ajout Mme Schmitt. "Ils disent qu'ils fuient l'horreur Bangui, les exactions. Ils ajoutent que les personnes qui sont l'aroport cherchent dsesprment rejoindre Zongo. Ceci laisse entendre qu'il pourrait y avoir un afflux beaucoup plus important une fois la frontire ouverte", a-t-elle prcis. Mme Schmitt indique que le camp de Mole, Zongo, compte prs de 5.600 rfugis centrafricains et que prs de 20.000 personnes sont dsormais tablies dans les quatre camps de rfugis centrafricains de la RDC.

En tout, prs de 47.000 rfugis de Centrafrique sont recenss en terre congolaise. Nombre de ces rfugis sont arrivs avant la crise actuelle. L'ex-rbellion Slka a pris le pouvoir en mars, chassant le prsident Franois Boziz. Jusqu' cette prise de pouvoir de la Slka --coalition htroclite de groupes arms--, chrtiens et musulmans vivaient en bonne entente dans ce pays trs pauvre de 4,5 millions d'habitants, chrtien 80%. Les hommes de la Slka se sont depuis rendu coupables d'une multitude d'exactions --vols, pillages, excutions-- contre les populations chrtiennes qui ont soif de vengeance et assimilent dsormais tous les musulmans l'ex-rbellion.

CONGO:
22 personnes tues dans des affrontements Brazzaville
Vingt- deux personnes ont t tues dans les affrontements ayant oppos lundi Brazzaville l'arme congolaise et la garde d'un officier suprieur condamn par la justice, a indiqu hier une source hospitalire. 22 corps (...) nous ont t ramens du lieu des affrontements, a indiqu un agent de la morgue municipale. La veille, des tmoins Brazzaville, avaient pu voir six cadavres aux abords du lieu de ces combats qui avaient dur plusieurs heures dans le centre de Brazzaville, provoquant une panique dans la ville. Concentrs sur la rsidence du colonel Marcel Tsourou, les affrontements, l'arme lgre et l'arme lourde, ont oppos l'arme la garde de cet ancien secrtaire gnral adjoint du Conseil national de scurit. Condamn en septembre cinq ans de travaux forcs avec sursis dans l'affaire des explosions meurtrires du 4 mars 2012 Brazzaville (prs de 300 morts officiellement) qui avait fortement mu l'opinion, cet officier s'est finalement rendu lundi.

UE-TUNISIE

L'UE appelle une formation rapide d'un nouveau gouvernement en Tunisie

La chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, a salu mardi les dveloppements encourageants enregistrs en Tunisie avec la dsignation d'un nouveau Premier ministre et a appel la constitution rapide de son gouvernement. Je salue les dveloppements encourageants enregistrs dans le cadre du dialogue national et qui ont conduit la dsignation de Mehdi Jomaa comme Premier ministre, a dclar Mme Ashton dans un communiqu. Elle a souhait que cette premire tape soit rapidement suivie par la constitution d'un gouvernement (...) et que la transition dmocratique tunisienne

puisse se poursuivre avec la tenue, dans des dlais raisonnables, d'lections gnrales inclusives, transparentes et crdibles. Pour cela, il est ncessaire de dgager un consensus entre l'ensemble des acteurs de la transition tunisienne, a-t-elle ajout. A l'issue de deux mois de tractations, le ministre sortant de l'Industrie Mehdi Joma, 51 ans, a t dsign samedi pour former un gouvernement d'indpendants afin de sortir la Tunisie de la crise politique dclenche le 25 juillet aprs l'assassinat du dput d'opposition Mohamed Brahmi. APS

Mercredi 18 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

LIBAN - SYRIE
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a indiqu lundi que le nombre de rfugis syriens au Liban s'levait 842 000 personnes.
Dans un rapport rendu public lundi, le HCR a fait savoir que les bailleurs de fonds avaient promis de fournir une somme de 1,7 milliard de dollars pour rpondre aux besoins des rfugis syriens, mais jusqu' prsent, le gouvernement libanais n'a reu que 842 millions de dollars. Le rapport souligne galement que la rgion de la Bekaa au Liban-Nord a vu l'afflux de rfugis syriens en raison des intenses combats en cours dans les zones frontalires. Le Premier ministre libanais par intrim Najib Mikati a appel lundi la communaut internationale poursui-

TYPHON

842 000 rfugis syriens au Liban

Ban Ki-moon se rendra aux Philippines cette semaine

vre son soutien au gouvernement libanais, et fournir son pays une aide supplmentaire de 1,85 milliard de

dollars afin de contribuer allger son fardeau caus par le problme des rfugis.

ONU - SYRIE

Le PAM annonce le renforcement de son opration d'urgence en Syrie


Le Programme alimentaire mondial (PAM) a annonc le renforcement de son opration d'urgence pour fournir une aide alimentaire plus de sept millions de dplacs syriens dans leur pays et les pays voisins, rapportaient hier des mdias. De rcentes valuations montrent que presque la moiti de la population en Syrie est en situation d'inscurit alimentaire et prs de 6,3 millions de personnes ont un besoin urgent et vital d'aide alimentaire. En 2014, le PAM a pour objectif d'aider 4,25 millions de dplacs syriens dans leur pays et environ 2,9 millions de Syriens rfugis dans les pays voisins. C'est la plus grave crise humanitaire depuis des dcennies. Chaque jour, de nouveaux Syriens souffrent de la faim, a affirm lundi le coordinateur d'urgence pour le PAM en Syrie, Muhannad Hadi, dans un communiqu. Une des faons de ralentir l'afflux de rfugis dans les pays voisins est de fournir une aide humanitaire aux personnes affectes par le conflit en Syrie. Le PAM prvoit d'augmenter la taille de ses paniers alimentaires afin de fournir davantage de calories par personne et par jour. Compte tenu de l'importance et de l'urgence que reprsentent la prvention et la rduction de la malnutrition pendant les 1.000 premiers jours de la vie, le PAM concentre ses ressources sur la fourniture de supplments alimentaires pour 240.000 enfants gs de 6 23 mois. Un nouveau programme de repas scolaires va dbuter dans les gouvernorats les plus affects comme Alep, al-Hassakeh et le Damas rural, o l'accs l'ducation a lourdement pti de la crise. Le PAM fournira de l'argent et des coupons alimentaires aux femmes enceintes et aux mres allaitantes pour que la nouvelle gnration syrienne n'hrite pas du flau de la faim et de carences en micronutriments. Les coupons bnficieront dans un premier temps 15.000 mres et personnes dplaces dans les zones o les familles ne peuvent se procurer de la nourriture en l'absence de moyens de subsistance et donc de revenus.

UE - UKRAINE - RUSSIE

L'accord avec l'Ukraine n'aura "aucun impact ngatif" sur la Russie


Les ministres europens des Affaires trangres ont affirm lundi leur homologue russe Sergue Lavrov qu'un ventuel rapprochement entre l'Ukraine et l'Union europenne n'aurait "aucun impact ngatif" sur la Russie. Au cours d'une rencontre Bruxelles, les ministres europens ont indiqu M. Lavrov que "l'Ukraine, aprs des annes de ngociations, devrait signer" l'accord d'association avec l'UE, et que "cette signature n'aurait aucun impact ngatif sur la Russie", a dclar la reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, l'issue de la runion. Il n'y a "pas de contradictions entre l'ventualit d'accepter cet accord d'association et le fait d'avoir de bonnes relations taient tombs d'accord sur la ncessit du "respect de la souverainet de chaque pays" et de permettre chacun de "faire ses propres choix". Selon le ministre luxembourgeois, Jean Asselborn, M. Lavrov a exprim la crainte que si l'Ukraine signait un accord avec l'UE, des produits europens "dbarqueraient sur le march russe en passant par l'Ukraine". Tous les ministres europens ont affirm que la porte restait "ouverte" la signature de l'accord d'association, malgr le refus fin novembre du prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch de le signer. Ce dernier affirme que cet accord aurait des consquences dsastreuses pour l'conomie de l'Ukraine.

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a annonc lundi qu'il se rendrait cette semaine aux Philippines, o il ira Tacloban, la ville la plus affecte par le puissant typhon Haiyan. 2013 est une nouvelle anne ayant connu des conditions climatiques extrmes, comme nous avons pu le constater rcemment avec le typhon Haiyan, a dclar M. Ban au sige des Nations unies New York. Jeudi, je partirai pour Manille et Tacloban pour voir en personne les dgts, at-il ajout. Le secrtaire gnral arrivera Manille vendredi o il s'entretiendra avec des responsables gouvernementaux et il ira ensuite Tacloban samedi, a prcis une porte-parole de l'ONU, Eri Kaneko. Il rendra visite aux communauts touches (par le typhon) Tacloban, a-t-elle encore dit, indiquant que M. Ban quitterait les Philippines dimanche. Le gouvernement philippin affirme que le typhon du 8 novembre -l'un des plus forts jamais enregistrs- a tu plus de 6.000 personnes. Prs de 1.800 personnes sont toujours portes disparues. Ban Ki-moon a annonc qu'il organiserait un important Sommet sur le changement climatique le 23 septembre 2014, juste avant l'assemble gnrale de l'ONU.

COLOMBIE

avec la Russie", a estim pour sa part le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius. A l'issue de la discussion entre les ministres europens et M. Lavrov, le chef de la diplomatie russe a prcis que tous

14 personnes portes disparues aprs un naufrage dans la mer des Carabes


Quatorze personnes sont portes disparues aprs le naufrage d'un bateau sur la cte du dpartement d'Antioqua, situ dans le nord-ouest de la Colombie, ont rapport hier des responsables de la marine. Le naufrage s'est produit quand un bateau, qui naviguait de la ville de Turbo vers une station balnaire de Capurgana, a apparemment percut un rocher. Seulement un survivant a t retrouv, selon Alex Melo, commandant du poste des garde-ctes d'Uraba. Les autorits de la marine ont ouvert une enqute sur l'accident. Selon les autorits, le seul survivant a d nager pendant une demi-heure vers la cte avant d'tre secouru. Ce bateau serait parti d'un quai non certifi et illgal et nous ne savons pas combien de personnes se trouvaient bord ni le nom du bateau, a ajout M. Melo.

BAALBEK

L'explosion d'une voiture pige s'est produite mardi l'aube prs d'une position du mouvement Hezbollah, Sbouba, un village situ dans l'est du Liban, faisant un nombre indtermin de victimes, a indiqu une source scuritaire .

BREVES... BREVES... BREVES... BREVES... BREVES... (Minuss) a exprim sa porte-parole adjointe du WASHINGTON profonde proccupation dpartement d'Etat, Maface la violence Juba, capitale sud-soudanaise, a affirm lundi le porteparole des Nations unies Martin Nesirky. Les Etats-Unis se sont flicits lundi du bon droulement la veille du second tour des lections lgislatives au Mali. Nous applaudissons le gouvernement malien pour ce second tour qui s'est droul de manire largement pacifique, et pour les amliorations techniques du processus lectoral depuis les scrutins prsidentiels de juillet et aot, a dclar la rie Harf.

KINSHASA
Prs de 2.000 rfugis centrafricains sont entrs lundi dans le nord de la Rpublique dmocratique du Congo, en dpit de la fermeture de la frontire ct centrafricain, a indiqu le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR).

BEYROUTH
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a indiqu lundi que le nombre de rfugis syriens au Liban s'levait 842 000 personnes.

NEW YORK
La Mission des Nations unies au Soudan du Sud

18 DK NEWS

TL
09h31 Srie d'animationLes as de la jungle 09h37 Dessin animLes Dalton 09h44 Dessin animLes Dalton 09h56 Dessin animLes Dalton 10h08 Srie d'animationUltimate Spider-Man 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 SportA chaque rgion son match7 22h50 FootballTous les buts 23h25 Mto 23h30 Soir 3 23h55 DivertissementLes chansons d'abord7

Mercredi 18 Dcembre 2013

Programme du mercredi 18 dcembre 2013


La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Film d'animationL'apprenti Pre Nol777Indit 09h45 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h48 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7 15h30 Magazine de socitTous ensemble 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h38 Magazine de dcouvertesInstants d'motion 20h40 Mto 20h42 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireEsprits criminels7Indit 21h35 Srie policireEsprits criminels7 22h30 Srie policireEsprits criminels77 23h20 Srie policireEsprits criminels77

20h50
Esprits criminels
Rsum L'quipe doit se rendre Manhattan pour rsoudre une srie de morts lies des overdose d'ecstasy survenues dans un bar. Ds le dbut de l'enqute, Hotch reoit un appel de son frre Sean, avec qui il entretient des rapports trs distants. Ce dernier, qui vit New York et officie comme barman dans ce mme club, lui demande son aide. Hotch comprend rapidement qu'il pourrait tre impliqu dans l'affaire, ayant rcemment perdu sa petite amie dans des circonstances similaires celles qui ont touch son tablissement. Paralllement, le Rplicateur cible l'quipe : il annonce que sa prochaine victime sera l'un de ses membres. Cela pousse chacun redoubler de prudence...

20h45
Brassens, la mauvaise rputation
Rsum Qui tait Georges avant Brassens ? De sa jeunesse ses premiers succs, le parcours d'un pote qui aurait pu devenir un voyou. Adolescent factieux et irrvrencieux, Georges grandit Ste, o il participe, avec des amis, quelques cambriolages. Quand la guerre clate, il monte Paris, pour y tenter sa chance. C'est l qu'il rencontre Jeanne, chez qui il se cache pour viter d'aller travailler en Allemagne. Aprs l'armistice, c'est force de travail acharn, et aprs des annes trs difficiles qu'il devient l'immense artiste connu de tous, clbre pour son got du verbe cru, des copains, son amour pour les femmes, son intgrit et sa fidlit envers ses proches...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 10h00 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h45 MultisportsCt Match 16h50 SportLyon (L1) / Reims (L1) 19h00 JeuN'oubliez pas les paroles 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Tlfilm biographiqueBrassens, la mauvaise rputation77 22h25 Magazine de socitUn jour, un destin7 23h48 Magazine de servicesIvresse 23h50 Magazine du cinmaPlein 2 cin 23h53 Magazine littraireDans quelle ta-gre 23h55 Mto outremer

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film d'animationL'trange pouvoir de Norman777 10h10 Srie marionnettesGorg et Lala 10h15 DivertissementClique 10h43 Srie humoristiqueLes tutos 10h45 ComdieTarget7 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueReality77 15h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 16h25 Film d'aventuresDemain, quand la guerre a commenc77 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 DrameThe Impossible777 22h45 ComdieTed777

20h45
A chaque rgion son match
Rsum Un dispositif est mis en place avec cinq rencontres en simultan et en direct sur les antennes rgionales de France 3. Au programme : Paris-SG / Saint-Etienne sur Paris-Ile-deFrance, Rhne-Alpes, Auvergne, Haute et Basse-Normandie, Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Lorraine, Alsace, Bourgogne, FrancheComt, Poitou Charentes, Limousin, Pays de Loire et France 3 Sat ; Marseille / Toulouse sur Provence-Alpes, Cte d'Azur, Languedoc Roussillon et Midi-Pyrnes ; Rennes / Bordeaux sur Bretagne et Aquitaine ; Troyes / Tours sur Centre et Champagne Ardenne ; et Evian Thonon Gaillard / Bastia sur Alpes et Corse.

20h55
The Impossible
Rsum Fin 2004. Henry, Maria et leurs trois fils dcouvrent avec ravissement la plage thalandaise o ils vont passer leurs vacances de Nol. L'htel est luxueux, le sable blanc et l'envol nocturne des lampions, un enchantement qui fait briller les yeux des enfants. Mais le 26 dcembre, alors que Henry et ses deux plus jeunes fils pataugent dans la piscine, l'attention de Maria est attire par un vent qui se lve soudainement. A peine ont-ils le temps de lever les yeux qu'une norme vague submerge les cocotiers et balaie la plage. Maria et Lucas, le fils an, luttent pour survivre la surface du tsunami, tandis que Henry serre les deux petits contre lui...

07h40 Srie d'animationNinjago 08h06 Tlfilm d'animationScooby-Doo et le fantme de la sorcire 09h17 Dessin animLes lapins crtins : invasion 09h24 Dessin animLes lapins crtins : invasion

07h40 Srie d'animationDocteur La Peluche 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 09h05 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie musicaleGlee 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalUn mariage pour Nol 15h40 Tlfilm sentimentalNol au royaume des mille et une nuits 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 DivertissementIce Show7Indit 23h15 DivertissementIce After Show

20h50
Ice Show
Rsum Les quatres coaches ont russi hisser leur quipe en finale, mais seule celle de Gwendal Peizerat compte encore deux clbrits. En demi-finale, c'est Philippe Candeloro qui a d choisir entre ses deux protgs, prfrant Kenza Farah Richard Virenque, moins l'aise sur les patins. Avec deux prestations russies lors de la prcdente mission, le chanteur Florent Torres s'annonce comme le grand favori. Touch aux ligaments, le cuisinier Norbert Tarayre peut nanmoins compter sur le soutien de ses fans, toujours nombreux se mobiliser pour lui au moment du vote du public. Quant Tatiana Golovin, malgr sa blessure au coude, elle est toujours en lice.

Mercredi 18 Dcembre 2013

DTENTE

DK NEWS

19

Mots flchs n455

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. proverbe arabe Loccasion fait le larron Proverbe franais

Cest arriv un 18 dcembre


1378 : Charles V dnonce la forfaiture de Jean IV de Bretagne et ordonne la confiscation de son duch. 1776 : ratification de la premire Constitution de la Caroline du Nord. 1787 : le New Jersey ratifie la Constitution des tats-Unis d'Amrique et devient le troisime tat des tats-Unis. 1865 : l'esclavage est aboli aux tats-Unis par la proclamation du XIIIe amendement de la Constitution. 1903 : trait Hay-Bunau-Varilla. 1923 : une convention sur Tanger est signe entre la France, le Royaume-Uni et l'Espagne. 1925 : lors du XIVe Congrs du PCUS, Staline fait triompher la thse du socialisme dans un seul pays sur celle de la rvolution mondiale dfendue par Lon Trotski. 1944 : premier numro du journal Le Monde. 1956 : le Japon est admis l'ONU. 1958 : indpendance du Niger. 1970 : naissance d'Airbus. 1983 : dbut de la gurilla en Casamance 1986 : naissance du Groupe de Rio. 1989 : premires manifestations contre la dictature de Nicolae Ceauescu en Roumanie. 1999 : la navette spatiale Discovery dcolle pour une mission de rparation du tlescope spatial Hubble. 2003 : l'Iran signe le protocole additionnel au Trait de non-prolifration nuclaire (TNP). 2005 : victoire d'Evo Morales aux lections gnrales boliviennes de 2005. 2006 : inauguration en France du synchrotron de 3e gnration SOLEIL. Clbrations : - Journe internationale des migrants. - Niger : Fte nationale.

Samoura-sudoku n455
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n455

Horizontalement : 1.Changement d'une forme en une autre 2.Pareil - Trs court 3.Jeune fille - Jeunes hommes entretenus 4.Choisit - Obtenue 5.Pour ouvrir une serrure - Charpente du corps - Table pour dbiter la viande 6.Affection qui produit la toux - De la famille des quids (plur.) 7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques 8.Amricium - Petit papier coll sur une copie pour signaler une modification Mammifre 9.Femelle d'un chien de chasse - Qui a rapport l'os cubital 10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante 11. Tissu - Du verbe avoir 12. En matire de - Incendies

Verticalement: 1.Place sous le contrle d'une commune 2.Ecole nationale d'administration - Passes sous silence 3.Produire des sons aigus - Conjonction 4.Groupe ethnique islamis - Loge 5.Molybdne - Chante la manire des tyroliens - Eminence 6.Relatif l'orgasme 7.Revenu minimum d'insertion - Eprouver une joie trs intense 8.Milieu des escrocs, des voleurs - Victoire de Napolon 9.Petits btiments 10.Pote franais - Rgion 11. Qui est ivre (fm.) - Epaule du cheval 12.Crochet en forme de S - Matire carbone noire - Coutumes

20 DK NEWS
TENNIS-WTA

SPORTS

Mercredi 18 Dcembre 2013

Ins Ibbou : Mon objectif en 2014 est d'tre parmi les 400 meilleures joueuses mondiales
L'espoir du tennis algrien Ins Ibbou, numro 1 mondiale chez les 13/14 ans, espre progresser dans la hirarchie du tennis mondial fminin et faire partie des 400 meilleures joueuses du classement WTA (Women tennis association) lors de la prochaine saison.
Mon objectif pour la prochaine saison est d'tre parmi les 400 meilleures joueuses mondiales et faire partie du top 10 en juniors, a dclar la jeune joueuse l'APS. Ibbou (14 ans) occupe actuellement le 825e rang mondial de la dernire dition du classement WTA domin par l'Amricaine Serena Williams devant la Blarusse Victoria Azarenka et la Chinoise Li Na. Ce n'est qu'une premire tape. Je travaille avec mon coach depuis maintenant 8 ans et cette performance a t planifie et ralise grce lui car pide et explosif pour battre des adversaires plus ges et plus puissantes physiquement. Cette saison, je vais jouer contres des joueuses plus puissantes physiquement, je dois donc redoubler d'efforts l'entranement pour atteindre mes objectifs, a soulign Ibbou. La championne algrienne a remport la saison prcdente 8 tournois du circuit ITF des juniors, dont le tournoi international de Mansourah (Tlemcen), en fvrier, et la Stanley Cup des U14 Rome au mois de mai. Pour la prochaine saison qui dbute en janvier, Ibbou compte prendre part plusieurs tournois dont ceux du Grand Chelem. Pour la prochaine saison, nous avons inscrit au programme de comptition plusieurs tournois majeurs dont Rolland Garros (France) et Wimbledon (Angleterre), a conclu Ibbou.

MONDIAL-2013 DAMES/ ALGRIE

At Ouarab : Nous tions dans un jour sans face au Paraguay


L'entraneur de la slection algrienne de handball (dames), Mourad At Ouarab, a reconnu que son quipe tait dans un jour sans et fatigue lundi lors de la dfaite surprise face au Paraguay (29-19) en match de classement pour la 21e place du Mondial-2013 en Serbie. Je flicite le Paraguay pour sa victoire. Pour notre part, mes joueuses taient fatigues et dans un jour sans, ce qui explique cette dfaite, a dclar At Ouarab en confrence de presse l'issue de la rencontre dispute dans la ville de Nis. Dans l'ensemble, mon quipe est venue en Serbie pour apprendre en prvision de la Coupe d'Afrique des nations, qui aura lieu en janvier 2014 en Algrie, l'issue de laquelle, j'espre qu'on pourra se qualifier encore aux prochains championnats du Monde, a-t-il ajout. L'Algrie a termin la 22e place du Mondial-2013 suite sa dfaite inattendue face au Paraguay, loin d'tre un foudre de guerre et sur un score large de surcrot. Une contre-performance pour le Sept national qui voulait boucler le tournoi sur une bonne note en remportant sa seconde victoire de suite, aprs celle dcroche dimanche contre la Rpublique dominicaine (29-24) dans le cadre de la coupe du prsident du Mondial. Les joueuses de Mourad At Ouarab quittent la comptition avec un bilan de 6 dfaites, dont 5 de suite lors de la phase de poules contre respectivement le Brsil (36-20), la Serbie (34-14), le Danemark (38-20), la Chine (27-25) et le Japon (32-23), pour un seul succs face aux Dominicaines. Le Mondial de Serbie constituait une prparation pour les quipires de Fatiha Iberraken (meilleure ralisatrice contre le Paraguay avec 5 buts) en vue de la Coupe d'Afrique des nations.

il me suit depuis me dbuts. Il nous reste beaucoup de travail accomplir, a indiqu Ibbou. Timide et rserve, mais solide et intraitable sur les courts de tennis, la socitaire de l'Azur Tennis club de Zralda (Alger) fait preuve d'une grande maturit lors des comptitions. Elle mise surtout sur un jeu ra-

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE TIR AU PISTOLET AUTOMATIQUE MILA

Plus de 200 athltes au rendez-vous de Teleghma


Le championnat militaire national de tir au pistolet automatique runit, depuis lundi au champ de tir lectronique du commandement de la 7e brigade blinde de Teleghma (Mila), 234 athltes dont 21 femmes. La crmonie d'ouverture du championnat qui regroupe les six rgions militaires, les coles et diffrents corps et armes de lArme nationale populaire (ANP) a t ouverte par le colonel Slimane Kouider, commandant de la 7e brigade blinde de Teleghma, et le lieutenant-colonel Mohamed Nali, directeur rgional des sports militaires de la cinquime Rgion militaire, ainsi que le lieutenant colonel Benzergua Boulenouar, reprsentant des sports militaires au ministre de la Dfense nationale. Le colonel Slimane Kouider a mis laccent, dans une allocution prononce devant les participants runis sur la place d'armes de la 7e brigade, sur l'importance des comptitions sportives dans la prparation au combat et la prparation physique permanente des lments de l'ANP qui veillent l'unit et la dfense du pays. Selon les organisateurs de ce championnat, les preuves se tiennent galement Bchar pour le tir au fusil automatique, dans le cadre des prparatifs des lites nationales, aux prochains championnats arabes et internationaux. La revue des quipes participantes a t suivie par le dbut des comptitions, en liminatoires, sur le champ de tir lectronique.

BASKET-BALL/ CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS (GR. A)

Le point aprs la 4e j
Rsultats complets et classement du groupe A du championnat d'Afrique des clubs champions de basket-ball (messieurs), oganis du 12 au 21 dcembre Sousse (Tunisie), aprs le droulement de la 4e journe, lundi : LPRC Oilers - Tally BB 61-83 SC Alexandrie - CS Constantine 66-69 Etoile du Sahel - Ferroviaro 97-53 Dj jous: Ferroviaro (MOZ) - SC Alexandrie (EGY)49-75 CS Constantine - LPRC Oilers(LBY)84-49 ES Sahel (TUN) - Tally BB (GAB) 86-57 Tally BB (GAB) - SC Alexandrie (EGY) 56-90 CS Constantine (ALG) - Ferroviaro (MOZ) 66-51 ES Sahel (TUN) - LPRC Oilers (LBY) 91-49 CS Constantine (ALG) - Tally BB (GAB)78-60 Ferroviaro (MOZ) - LPRC Oilers (LIB) 86-67 Etoile du Sahel - SC Alexandrie (EGY) 69-70 Classement : 1. CS Constantine 2. ES Sahel . SC Alexandrie 4. Ferroviarro 5. Tally BB . LPRC Oilers Pts 8 7 7 5 4 4 J 4 4 4 4 4 4

Solution Mots Croiss N453

Solution Mots Flchs N453 N150

Solution Samurai-soduku N453

DISCONTINUER INO MOERIS O SOURIRE ETAU TUCARD BLEDS III E AULNES LESINER ASPE L PT MUGIT ELFE REVELER RA CRIME ESE IRMA CEINS V EMU TINTE TE SERPENTE DUR

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

Mercredi 18 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

13E DITION DU BALLON D'OR 2013 BUTEUR ET EL HEDDAF

Islam Slimani remporte le trophe


L'attaquant international algrien du Sporting Lisbonne, Islam Slimani, a t sacr meilleur footballeur algrien de l'anne 2013 lors de la crmonie du Ballon d'Or des quotidiens sportifs Le Buteur et El Heddaf organise lundi soir Alger. Slimani succde au palmars son coquipier en slection nationale Sofiane Feghouli (FC Valence), laurat en 2012. Les stars du football mondial, le Brsilien Rivaldo et l'Argentin Javier Zanetti (Inter Milan) taient les invits de marque de cette 13e dition. Je remercie tous les entraneurs qui m'on aid dans ma carrire. Les choses ont volu trs vite pour moi. Depuis quatre annes je jouais la JSM Chraga (Div amateur). En rejoignant le CR Belouizdad j'ai amorc un grand viragequi m'a ouvert les portes de la slection nationale, puis celles du professionnalisme en signant au Sporting Lisbonne. C'est magique ce qui m'arrive, a dclar Slimani aprs sa conscration. La qualification pour le mondial brsilien est pour l'instant le meilleur moment de ma vie de footballeur. La russite est de mon ct, je souhaite qu'elle sera encore avec moi, a enchan le joueur qui a inscrit 4 buts pour sa nouvelle quipe, leader du championnat portugais avec 32 points. Le meilleur buteur des Verts en liminatoires du Mondial-2014 lui qui a rejoint les Verts aprs avoir fait toutes ses classes en slections franaises des jeunes catgories. Jouer pour l'Algrie n'est pas tellement un sacrifice pour moi. Le choix a t facile en optant pour mon pays et celui de mes parents, a indiqu le joueur de l'Inter. L'attaquant du MC Alger, Mustapha Djalit a t sacr meilleur buteur de la saison 2012/2013 avec 13 ralisations, alors que le jeune de l'USM Alger, Zinedine Ferhat a t choisi Meilleur joueur espoir. Le prix du meilleur gardien du but est revenu au portier international usmiste, Mohamed Lamine Zemmamouche. Les anciennes gloires du football national des annes 60, n'ont pas t oublies avec un hommage particulier pour les joueurs: Rachid Mekhloufi, Mustapha Zitouni et Hacne Lalmas. L'apparition de Lalmas (70 ans) sur la scne a suscit une grande motion et les prsents se sont levs comme un seul homme pour saluer le meneur de jeu qui avait fait les beaux jours des Verts et du CRB. En clture de cette soire conviviale, le Brsilien Rivaldo a assur qu'il reviendrait Alger pour jouer un match si l'Algrie se qualifiait l't prochain pour le second tour lors du Mondial-2014, une mission ralisable, estime-t-il.

Rivaldo :

L'Algrie mrite amplement sa prsence au Brsil

avec 5 ralisations avaient rejoint le Sporting l't dernier en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne) pour un contrat de quatre saisons. Outre Slimani, cinq autres joueurs internationaux algriens taient nomins pour le Ballon d'Or 2013: Safir Taider, Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi, Essaid Belkalem et Hillel Soudani. Pour le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, cette conscration est une forme de reconnaissance pour le championnat local. Slimani est un produit du championnat local. Il a jou en amateur Chraga

avant de rejoindre le CRB o il a prouv sa valeur et son talent, a-t-il estim. Les quotidiens sportifs Le Buteur et El Heddaf ont dcern plusieurs autres prix lors de cette crmonie. Le prix du meilleur arbitre algrien 2013 est revenu Djamel Haimoudi qui a affich son souhait de figurer le 14 janvier prochain sur la liste des arbitres qui officieront les match du Mondial2014. Le milieu de terrain de l'Inter de Milan, Safir Taider, a t choisi quant lui Rvlation de la slection nationale, alors que son coquipier Ishak Belfdoil a reu le Trophe du sacrifice

Javier Zanetti :
L'Algrie est capable de passer au second tour

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA : ILLIZI OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA D'ILLIZI CIT 50/90 ZHU ILLIZI NIF : 0001 33019000 852

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N20/2013


Intitul de l'opration : Ralisation de 500 Logements Type F3 travers la wilaya d'Illizi Programme RHP 2007
Le Directeur Gnral de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la wilaya d'Illizi lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de raliser les travaux de : Projet : de ralisation de 09/17/500 logements sociaux locatif IN AMENAS Par consquent, les entreprises qualifies catgorie 01 ou plus (activit principale ou secondaire btiment actualise), peuvent retirer les cahiers des charges auprs du (DMO) OPGI Illizi contre paiement de 2 000,00 DA reprsentant les frais de reproduction. Pendant (30e jour) partir de la premire parution de l'appel d'offres dans la presse nationale quotidienne ou le BOMOP. Les soumissionnaires doivent dposer leurs offres auprs de la Direction OPGI Illizi. Les plis sont prsents dans deux enveloppes (Offre technique et Offre financire) L'enveloppe extrieure strictement anonyme devra porter la mention suivante : Appel d'offres national ouvert N20/2013 A M. : Le Directeur Gnral de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la wilaya d'Illizi Soumission pour : Projet : de ralisation de 09/17/500 logements sociaux locatif IN AMENAS C- OFFRE TECHNIQUE COMPORTE : 1- Cahier de charges (offre technique et offre financire) paraph et sign. 2- La dclaration souscrire 3- Copie du statut fondamental de l'entreprise + Copie de modle de dclaration de probit 4- Copie conforme du registre de commerce (copie lgalise) 5- Copie conforme du matricule fiscal (copie lgalise) 6- Copie conforme certificat de qualification et de classification lgalise catgorie (01) et plus, activit principal ou secondaire btiment. 7- Extrait de rle de moins de trois mois apur (copie lgalise) 8- Attestation de mise jour CNAS valable (copie lgalise) 9- Attestation de mise jour CASNOS valable (copie lgalise) 10- Attestation de mise jour CACOBATPH valable (copie lgalise) 11- Casier judiciaire du grant valable (copie lgalise) 12- Rfrences professionnelles et les attestations de bonne excution 13- Liste du matriel avec justification 14- Etat des moyens humains avec justificatifs 15- Planning de ralisation pour chaque lot. 16- Bilans annuels des trois (03) dernires annes 2010-2011-2012 (viss par un commissaire aux comptes) (copie lgalise). 17- Attestation de dpt lgal des comptes de la socit. B- OFFRE FINANCIRE COMPORTE : 3- La lettre de soumission (remplie, paraphe et date) 2- Le bordereau des prix unitaires et devis quantitatif et estimatif Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant (03 mois + dlai de prparation des offres) partir de la date de dpt des offres. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant (03 mois + dlai de prparation des offres) partir de la date de dpt des offres. Le dpt des offres se fera le (30e jour) partir de la premire parution de lappel doffres dans la presse nationale ou le BOMOP, l'heure limite est 13h30. L'ouverture des plis se fera le 30e jour de la premire parution de l'appel d'offres dans la presse nationale ou le BOMOP partir de 14h00. Les soumissionnaires sont invits y assister l'ouverture qui se droulera au sige de la Direction Gnrale de l'Office de Promotion el de Gestion Immobilire de la wilaya d'Illizi partir de 14h00 le jour de dpt des offres... Au cas o il s'agirait d'une journe frie, louverture des plis s'effectuera le premier jour ouvrable qui suivra.
Anep : 556 197 du 18/12/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL/ ES STIF

SPORTS

Mercredi 18 Dcembre 2013

Sadane : Difficile de concilier entre championnat national et Ligue des champions


Le Directeur technique sportif (DTS) de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football), Rabah Sadane, a dnonc le calendrier auquel sera soumise son quipe partir du mois de fvrier prochain, date du dbut du tour prliminaire de la Ligue des champions d'Afrique.
Il nous sera vraiment difficile concilier entre le championnat et la Ligue des champions. A partir de fvrier, nous serons obligs de composer deux quipes pour pouvoir jouer sur les deux fronts, a affirm l'APS Sadane. L'ancien slectionneur nationale, effectue ainsi son retour sur la scne nationale, en s'engageant avec l'Entente pour un contrat jusqu' la fin de la saison. En septembre 2010, Sadane prsentait sa dmission de son poste de coach national, aprs le match nul concd domicile face la Tanzanie (1-1), dans le cadre des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations CAN 2012. A l'issue du tirage au sort des comptitions africaines, effectu lundi au Caire (Egypte), l'ESS, champion d'Algrie en titre, a hrit de la formation de Steve Biko (Gambie). Le champion d'Algrie en titre, accueillera les Gambiens lors du match aller prvu entre les 7 et 9 fvrier 2014 avant de se rendre Banjul pour disputer le match retour programm entre le 14 et 16 fvrier 2014. En cas de qualification, l'ES Stif affrontera le vainqueur de la double confrontation entre Diambars FC (Sngal) et ASFA Yennenga (Burkina Faso). Nous ne pourrons pas faire machine arrire, d'autant que le club s'est dj engag pour la prochaine dition de la Ligue des champions. Si j'tais venu avant, j'aurais demand la direction de faire l'impasse cette saison sur cette preuve. En plus, nous n'aurons pas droit des reports en championnat, chose qui sera difficile, a soulign Sadane. Par ailleurs, il ne veut pas se focaliser sur le titre de champion d'hiver que son quipe va disputer domicile face l'USM Alger, le 28 dcembre, lors de la 15e et dernire journe de la phase aller du championnat de Ligue 1. Le match face l'USMA est un match comme les autres. Je ne m'intresse pas trop au titre honorifique de champion d'hiver. Le plus important pour moi est de conserver notre titre de champion en mai prochain, a-t-il conclu.

LE PRSIDENT MOHAMED DJEBBAR :

La JS Saoura est accuse tort par la JS Kabylie


Le prsident de la JS Saoura, Mohamed Djebbar, s'est dfendu mardi d'avoir mal accueilli la JS Kabylie lors de la rencontre des deux quipes (1-1) Bchar samedi dernier pour le compte de la 14e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, prcisant avoir mis un stade la disposition des visiteurs pour s'entraner la veille du match, mais ils ont refus. La JSK voulait s'entraner au stade du 20-Aot, mais le propritaire de ce stade, savoir la commune de Bchar, a refus. Nous lui avons trouv un autre stade, mais nos htes n'ont pas accept de s'y rendre prfrant effectuer un dcrassage au niveau de l'htel o ils taient hbergs, a dclar l'APS le premier responsable de la JSS. La direction de la JSK s'est plainte auprs de la Ligue du football professionnel (LFP) pour n'avoir par t autorise s'entraner au stade de Bchar la veille du match, alors que dans une rcente instruction du prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a instruit les clubs qui reoivent de mettre un stade la disposition de leurs adversaires dsireux s'entraner sur les lieux la veille du match. Il arrive mme notre quipe de ne pas bnficier du stade du 20-Aot, du moment que ce dernier n'est pas notre proprit, a encore expliqu Djebbar qui a justifi, au passage, l'vacuation des supporters kabyles des tribunes par le service d'ordre au cours du match, par le comportement provocateur des fans de la JSK. L'on a craint que les choses dbordent en raison des provocations des supporters de la JSK. J'estime que la dcision de les faire sortir du stade tait sage et avait pour but d'viter la confrontation entre les deux galeries, a-t-il dit. Pour le prsident du reprsentant du sud-ouest algrien dans le championnat de l'lite, le traitement de la commission de discipline rserv l'affaire du match de son quipe face la JSK, innocente la JSS qui s'en est sortie seulement avec une amende payer pour jets de projectiles. Contrairement ce que voulaient faire croire les responsables de la JSK, il ne s'est rien pass de grave Bchar, sinon notre quipe aurait t lourdement sanctionne, s'est dfendu Djebbar qui a annonc l'arrive de l'entraneur franais, Alain Michel, ce soir Bchar pour ventuellement finaliser avec les dirigeants de la JSS et devenir le nouveau coach du club en remplacement d'Ali Mechiche, dmis de ses fonctions depuis quelques jours. Les gars de la Saoura, qui ne gagnent plus depuis plusieurs semaines, pointent la 12e place avec 16 points, devanant de trois longueurs le premier relgu, le CAB Bordj Bou Arrridj.

Le CABBA bnficie de la leve d'interdiction


Le CA Bordj Bou Arrridj pourra finalement effectuer son recrutement d'hiver aprs la leve d'interdiction que lui avait impose la Fdration algrienne de football (FAF) pour n'avoir pas rgl ses dettes envers d'anciens joueurs, a appris l'APS mardi auprs du club pensionnaire de Ligue 1. Le CABBA, en qute de renforts en vue de la deuxime partie de la saison pour conforter ses chances de maintien (actuellement premier relgable), entamera dans les prochains jours ses contacts avec les joueurs cibls pour ventuellement rejoindre l'effectif des Criquets, ajoute la mme source. Quatre clubs de la Ligue 1 professionnelle, dont le CABBA, et sept de la Ligue 2 ont fait l'objet d'une interdiction de recrutement lors de la deuxime priode d'enregistrement pour n'avoir pas rgl leurs dettes envers leurs anciens joueurs. Par ailleurs, le nouvel entraneur de Bordj, Mustapha Biskri, qui vient de succder au Tunisien Nabil Kouki dmis de ses fonctions dimanche, devra entamer sa nouvelle mission aujourd'hui. Pour sa part, l'ancien international algrien Hakim Meddane, auquel le nouveau prsident du CABBA, Djamel Messaoudne a propos le poste de manager gnral, s'est montr peu intress par cette proposition, apprend-on de mme source.

Publicit

COUPE D'ALGRIE (16ES DE FINALE)

NC Magra - ES Ben Aknoun avanc vendredi


Le match NC Magra - ES Ben Aknoun, initialement prvu le samedi 21 dcembre M'sila dans le cadre des 16es de finale de la coupe d'Algrie, aura finalement lieu le vendredi 20 du mme mois, a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). Cette dernire a motiv la dcision d'avancer la rencontre par la tenue de comptitions de cross dans la ville de M'sila. Le coup d'envoi du match a t maintenu 14h30. La commission d'organisation de Dame Coupe avait procd un premier changement dans la programmation en dcalant samedi le match entre l'US Beni Douala et le MSP Batna qui devait se drouler la veille.

Programme des 16es de finale :


Vendredi 20 dcembre : JS Pont Blanc - USMM Hadjout MC Oran - JSM Bjaa MC Alger - CRB Ben Badis AS Khroub - MB Constantine CRB An Fekroun - RC Arba Hydra AC - A Bousada 14h30 17h00 16h00 14h30 14h30 15h00

NC Magra - ES Ben Aknoun 14h30 Samedi 21 dcembre : US Beni Douala - MSP Batna 15h00 JSM Chraga - WM Tbessa 15h30 JSM Tiaret - O Mda 14h30 MC Sada - USM Bel-Abbs 14h30 ES Bouakal - ORB Oued Fodda 15h00 USM Alger - JS Kabylie 17h00 CS Constantine - MO Bejaia 16h00 ES Stif - US Remchi 16h00 US Chaouia - AS An M'lila 14h30.

DK NEWS

Anep : 556 070 du 18/12/2013

Mercredi 18 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

PORTUGAL
Cristiano Ronaldo : On va tout faire pour la gagner
Alors que le Portugal a hrit dun groupe relev pour le prochain Mondial, Cristiano Ronaldo assure que son pays est loin dtre favori. Trs efficace avec le Real Madrid, Cristiano Ronaldo lest galement cette saison avec le Portugal, quil a qualifi quasiment lui tout seul pour le Mondial en marquant quatre buts lors du barrage face la Sude. Alors que les hommes de Paulo Bento affronteront lAllemagne, le Ghana et les tats-Unis pendant la Coupe du monde. Pour la star madrilne, il sera difficile pour lui et ses coquipiers de soulever le trophe la fin du tournoi.

LA COUPE DU MONDE SANS LE PORTUGAL ? PAS ENVISAGEABLE


La Coupe du monde est trs importante, en particulier celle-ci parce quelle se droule au Brsil, une nation qui a des liens historiques trs forts avec mon pays. Nous parlons la mme langue et nos cultures sont proches, donc cest fantastique. Pendant les qualifications, on se disait que la Coupe du monde sans le Portugal ntait pas envisageable. Sur un terrain tout peut arriver, mais ce sera extrmement difficile. Nous ne sommes pas favoris, ce qui est une bonne chose mon avis, car a nous enlve de la pression. Nous allons tout faire pour gagner, mais ce sera difficile. Nous devons dabord tre performants en poule et aprs on verra bien. Tout peut arriver , a dclar le Portugais dans une interview accorde BeIN SPORT.

JE NAI PAS VU LE TIRAGE AU SORT, JE DORMAIS


La star est galement revenue lors dune confrence de presse organise Madrid aujourdhui sur les prochains adversaires du Portugal. Je nai pas vu le tirage au sort en direct, je vais tre honnte, je dormais. Il s'agit d'un groupe trs difficile avec l'Allemagne qui est toujours un candidat pour le titre, et les tats-Unis et le Ghana qui sont de trs bonnes quipes. Le niveau de confiance de l'quipe sera important, tout comme la concentration. J'espre que nous pourrons aller aussi loin que possible , a-t-il confi.

Le groupe G, celui de la mort


Allemagne, Portugal, Ghana, EtatsUnis. Le groupe G apparat comme le groupe le plus difficile de la Coupe du monde au Brsil. Mis part le Portugal, les quipes de ce groupe ont toutes fini premire des liminatoires. Et largement. Et mme si le Portugal, emmen par un Cristiano Ronaldo brillant, a montr toutes ses qualits face la Sude en barrages il y a quelques semaines, le Ghana pourrait bien leur tenir tte. Premiers de leur poule et meilleure attaque et meilleure dfense de la zone Afrique, les coquipiers dAsamoah Gyan dominent clairement le continent africain. A voir sils pourront tendre leur suprmatie en Amrique, face aux Etats-Unis, et en Europe, face au Portugal et lAllemagne.

Le maillot officiel

DK NEWS
ALGRIE - QATAR

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 18 Dcembre 2013 -14 Safar 1435 - N 456 - Deuxime anne

Le ministre qatari des AE Alger


Le ministre des Affaires trangres de l'Etat du Qatar, Khaled Bin Mohamed El-Attiyah, effectuera une visite de travail en Algrie partir daujourdhui et jusquau 20 dcembre 2013 l'invitation du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a indiqu hier le porte-parole du ministre, Amar Belani. Les deux ministres aborderont les grands volets de notre relation bilatrale, en particulier les projets inscrits dans le cadre du partenariat entre les deux pays, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS. Cette visite, a ajout M. Belani, constituera galement une opportunit pour renforcer la concertation politique et l'change des points de vue sur les questions arabes ainsi que sur les principales questions rgionales et internationales d'intrt commun. Le ministre qatari des Affaires trangres sera accompagn du ministre de l'Energie et de l'industrie, Mohamed Bin Salah Al-Sada, ainsi que du ministre d'Etat et directeur excutif de la compagnie Qatar Holding, Ahmed Ben Mohamed Al-Sayed.

Algrie - France:

Satisfaction des dveloppements positifs intervenus au Mali


L'Algrie et la France ont not avec satisfaction les dveloppements positifs intervenus rcemment au Mali.

42E SESSION DU CONSEIL EXCUTIF DE L'OADA

Abdelouahab Nouri au Caire

Les deux pays ont not avec satisfaction les dveloppements positifs intervenus rcemment au Mali, notamment travers la russite de la tenue de l'lection prsidentielle et des lections lgislatives qui reprsentent une tape dcisive pour le parachvement du processus de retour la lgitimit dmocratique, indique un communiqu conjoint (lire l'intgral sur www.aps.dz) rendu public hier au

terme de la visite officielle de trois jours, effectue en Algrie par le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault. L'Algrie et la France ont soulign aussi l'importance d'un dialogue national inclusif entre les Maliens, de nature aboutir l'tablissement d'une paix durable, dans le respect de la souverainet et de l'intgrit territoriale de ce pays, assu-

rer la rconciliation nationale et permettre aux populations de toutes les rgions du pays de bnficier de l'effort de dveloppement conomique et social. Les deux parties se sont flicites, en outre, de l'engagement de la communaut internationale et singulirement des pays de la rgion en faveur du dveloppement, de la stabilit et de la scurit au Mali.

Le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, prsidera demain au Caire la 42e session du Conseil excutif de l'Organisation arabe pour le dveloppement agricole (Oada), a indiqu hier un communiqu du ministre.

DGSN

Le citoyen, partenaire principal de lordre public


davantage defforts pour amliorer laccueil des citoyens et allger les procdures administratives, conformment aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, visant renforcer les fondements dun Etat de droit. Dans la cit Bounama Djillali, le directeur gnral de la Sret nationale a inaugur le projet dextension du nouveau sige du service rgional des finances et dquipements, et il a insist sur limportance de la bonne gestion des ressources humaines et la prise en charge de toutes les dolances des employs, notamment des retraits. Il a galement appel, loccasion de cette visite concidant avec la clbration de la Journe arabe de la police (18 dcembre), la ncessit de recruter de nouvelles policires en remplacement de celles parties en retraite. Le gnral-major Hamel a aussi inaugur une cit de la police, compose de 20 logements de fonction, proximit du stade Mustapha-Tchaker. Un projet de ralisation dun champ de tir a t inspect par le directeur gnral de la Sret nationale Ouled Yache, o il a galement inaugur une salle omnisports et un centre de formation et de prparation, appelant cette occasion renforcer le dialogue entre la police et les autres composantes de la socit. Le directeur gnral de la Sret nationale a achev sa visite dans la wilaya par linspection du projet de ralisation du nouveau sige de lantenne rgionale de la police judiciaire au niveau de la zone industrielle. L'Algrien Mounir Bouchnaki a t install la tte du Centre rgional arabe pour le patrimoine mondial bas Manama (Bahren), a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. L'Algrie est membre du conseil d'administration du Centre rgional arabe pour le patrimoine mondial cr par l'Unesco et inaugur en avril 2012. APS

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

Ncessit dimpliquer le citoyen dans la politique scuritaire de la police


Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel, a insist hier Blida sur la ncessit dimpliquer le citoyen dans la politique scuritaire de la police nationale, en tant que partenaire principal dans le maintien de lordre public. Lors dune visite dinspection et de travail dans la wilaya, le gnral-major Hamel a appel les responsables des services de scurit recourir au dialogue avec le citoyen, au lieu des mthodes dissuasives. Le directeur gnral de la Sret nationale a procd aussi linauguration de plusieurs nouvelles structures relevant de son secteur, visant renforcer la sret de proximit et rapprocher les citoyens des services de la police nationale. A la cit Kef El Hamma, dans la commune de Ouled Yache, il a inaugur la 22e Unit de la scurit rpublicaine, et un expos sur les projets dont a bnfici le secteur dans la wilaya lors des deux derniers quinquennats a t prsent. Il sagit au total de 42 nouvelles structures, dont 14 ont t rceptionnes, 25 en voie dachvement et le reste en cours dtude pour un cot de ralisation global denviron 4 milliards DA, selon lexpos. Un nouveau sige de sret urbaine a t galement inaugur la cit Diar El Bahri, dans la commune de Beni Mered. Aprs avoir visit la salle de rception des citoyens et le bureau de la police judiciaire (PJ) de cette structure, le gnral-major Hamel a exhort les responsables dployer

M. Djoudi Ryadh
pour co-prsider la 9e session de la commission mixte algro-saoudienne
Le ministre des Finances, Karim Djoudi, coprsidera aujourdhui et demain Ryadh (Arabie saoudite) avec le ministre saoudien du Commerce et de l'Industrie, les travaux de la neuvime session de la commission mixte algro-saoudienne, a-t-on appris hier auprs du ministre. Cette session sera consacre l'examen de l'tat de mise en oeuvre des recommandations consignes au procs-verbal de la 8e session qui s'est tenue Alger les 4 et 5 dcembre 2012 ainsi qu' l'tude des voies et moyens susceptibles de donner un nouvel essor la coopration multisectorielle qui lie les deux pays, a-t-on ajout de mme source. Durant son sjour Ryadh, M. Djoudi aura des entretiens avec le ministre saoudien des Finances et aussi de hauts responsables saoudiens.

Condolances
Me Boutine Hocine, notaire et sa famille, trs peins par le dcs de Mazari Abdelkader dit Dadi, ex-cadre de la Dgsn et voisin, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur entire sympathie. A Allah nous appartenons et Allah nous retournons

ALGRIE - ONU

Mounir Bouchnaki install la tte du Centre rgional arabe pour le patrimoine mondial