kEGULADOkE5

8OLOGCO5
Iel. 902 70 915 - 91 125 09 22
www.equisolud.com
Bienestar naturaI
EQ 1 A L D
Lnea YAP
Moicina Traoicional China. Fitotrapia n
gotas
PormuIaciones que combinan Ia Medicina
TradicionaI China con Ia fitoterapia occidentaI.
Lnea HoIopai
Fitotrapia Holistica n gotas
EspeciaIidades de fitoterapia hoIstica con Ias
propiedades de 7S pIantas para todos Ios terrenos
fisioIgicos.
Lnea HoIoextract
Extractos con mzcla
o plantas
Extractos formuIados para Iograr
Ia mxima sinergia entre Ias
pIantas que Ios componen.
Lnea HoIofit
Fitotrapia n cpsulas
PormuIaciones basadas en
extractos de pIantas.
Lnea
OIigoeIementos
Oligotrapia catalitica
EIementos qumicos que
eI organismo necesita en
concentraciones muy bajas.
Lnea Aminocidos
/minocioos sncials
y no sncials
Aminocidos simpIes o
combinados.
Lnea HoIotisanas
Tisanas con crtiicaoo o
cultivo cologico
MezcIas
de pIantas
de cuItivo
ecoIgico
en Josenea,
que posee
Ia finca
BordabIanca.
Lnea Extractos
simpIes
Extractos o una sola planta
Extractos de pIantas obtenidos
por procedimientos propios.
KlT5 0E KlNE5lOLOGA PARA TERAPEUTA5I
LImenos aI 902 760 915 o 91 125 09 22 y pida eI suyo gratis*
*De una gama a elegir
s l laboratorio o rrncia n
itotrapia holistica y complmntos nutricionals.
Lnea Vibroextract
Extractos itovibracionals
Extractos VibracionaIes, dirigidos a armonizar Ios
S eIementos de Ia Medicina TradicionaI China y a
equiIibrar Ios tres piIares naturistas.
Lnea HoIoRam
Rgulacion Piologica
ReguIadores bioIgicos que buscan promover,
mantener o restaurar eI equiIibrio energtico
necesario para Ia saIud.
Lnea CompIementos
nutricionaIes
Prvncion y uilibrio o carncias
CompIementos aIimenticios para Ia saIud.
Lnea Cosmoetica
Cosmtica natural
Productos 100% naturaIes a base de savia de
abeduI, cera de abejas y pIantas.
Lnea Acidos
Grasos
Orign marino y vgtal
PrmuIas que aportan
Omega 3, Omega 6, DHA y EPA.
Lnea Vitaminas
orgnicas
Vitaminas similars a las
prsnts n los alimntos
CompIementos
vitamnicos
naturaIes,
no obtenidos
sintticamente.
Lnea Uso externo
Cratos, ungntos, crmas,
liuioos, gls y sprays
Productos naturaIes
de uso tpico.
Ms informacin en www.equisalud.com
ENTREVISTA
!osenea
un proyecLo soclal y ecolglco

Nace una nueva generacin de extractcs de p|antas
basadcs en |a ms estricta ccncepcin naturista.

Extractos FitovibracionaIes
La nueva fitoterapia hoIstica
Ccn la garanIia
A
8|enestar natura|
5 extractos dirigidos a armonizar
Ios cinco eIementos de Ia MTC:
Agua
Madera
Fuegc
3 extractos dirigidos aI equiIibrio
de Ios tres piIares naturistas:
sisLema hcrmcnal
sisLema nervicsc
desinLcxicacicn
Tierra
MeLal
fabricande
preparades
de caIidad
fabricande
preparades
de caIidad
24
aes
24
aes
Sistema de eIaboracin
patentado por EquisaIud
Para ms inlcrmacicn
Te|. 902 760 9I5 - 9I I25 09 22
www.equisa|ud.ccm
Pidelo en tu tlenda habltual, en www.natutsanlx.cou o llauando al 002 000 228 / 0 28 00 28
0UlL8L vLN0L8 800UL08 J08LNLk LN 8U L8k0LLLlMlLN0?
ulstilbulucs a tleudas ecclglcas, ceutics gcuiuet, taiuaclas, aiataiuaclas, heibclailcs, hcteles, iestauiautes, baies...
048 880 0
De| compc o |o tozo, co|doodc
o |os perscoos q o| med|c omb|eote
Soboreor ooo o|osoo oe lcseoeo es ooo
etpereoco 0oco: llevomos o lo tozo lo
eseoco oe cooo plooto.
/nis-uenta-tegallz
!oulllo-equlnacea-hlsoo
! vetde con uenta letlta
/nis-uanzanllla-tegallz
Mellsa-tlla-canela
! negto con canela
! vetde clttus
! vetde
! vetde con hletbabuena
! tojo con hletbalulsa
! negto
Menta oleo oolbos Mellsa
! eatl gteg
|tutas del bosque
!lla
uletbabuena
Mellsa
! tojo
ulnojo uanzanllla stevla
Menta letlta
! houklja [8 aos]
oolbos
Manzanllla
0ttlga-hletbalulsa
edldcsujcseuea.ccu WWW.jcseuea.ccu
0o|t|vos eco|g|cos ||btes
oe ptoooctos qom|cos
0o|t|vos eco|g|cos ||btes
oe ptoooctos qom|cos
abdomInaI, aIteracIon deI rItmo Intes-
tInaI, ero tambIn sntomas extradI-
gestIvos mIgranas, doIores artIcuIares
y muscuIares, dermatItIs y ezcemas...
Ia comosIcIon de Ia dIeta juega un
aeI muy Imortante a Ia hora de ga-
rantIzar una correcta saIud IntestInaI,
dIversos estudIos demuestran como eI
consumo de bra y aIImentos Iermen-
tados ueden Iavorecer eI crecImIento
de bacterIas IntestInaIes benecIosas
ara nosotros y sIn embargo, dIetas
muy rIcas en rotenas o en azcares
sImIes, ueden rovocar eI aumento
de bacterIas IntestInaIes atogenas o
metaboIItos toxIcos.
Una de Ias osIbIes causas de dIs-
bIosIs IntestInaI es Ia resencIa de Ia
candIdIasIs cronIca. CndIda aIbIcans
se encuentra en nuestro IntestIno y
en aIgunas membranas mucosas como
comensaI oortunIsta deI organIsmo
sano. EI sobrecrecIendo de CndIda
surge or una aIteracIon entre hused
y comensaI que dIsara Ia InIeccIon
a travs deI endoteIIo mucoso, Inva-
dIendo gran arte de nuestras mucosas
cuando exIste un terreno IavorabIe ara
su roIIIeracIon.
Hoy sabemos que dIversos nutrIen-
tes ueden ser benecIosos a Ia hora de
garantIzar Ia correcta saIud gastroIntes-
tInaI. Un rograma nutrIcIonaI correcto
es esencIaI dentro deI tratamIento. De
IguaI manera estabIIIzar Ia ared Intes-
tInaI rearndoIa con combInacIones de
amInocIdos y cIdos grasos esencIaIes
omega _ uede ayudar a mejorar Ia er-
meabIIIdad IntestInaI.
IguaImente, como tercera gran me-
dIda, estabIIIzar Ia IuncIon deI sIstema
Inmune adherIdo a Ia mucosa IntestInaI
ya que eI ,o' de nuestro sIstema de de-
Iensa est vIncuIado aI IntestIno.
Cada da exIsten ms InvestIgacIones
en Ias que se estudIa eI vncuIo que hay
entre Ia ora IntestInaI y muItItud de
atoIogas cronIcas, entre Ias que ode-
mos destacar Ias enIermedades autoIn-
munes, eI hIotIroIdIsmo, Ia obesIdad,
enIermedades InamatorIas, autIsmo,
hIeractIvIdad en nInos, aIergIas y seu-
doaIergIas.
Ia adecuada nutrIcIon, eI controI de
estrs (teraIas mente-cuero), eI uso
de robIotIcos y rebIotIcos, teraIas
ortomoIecuIares y mIcroInmunoteraIa
ermIten un abordaje dIIerente y nuevo
de Ias enIermedades IntestInaIes Iun-
cIonaIes (coIon e IntestIno IrrItabIe).
Dr. Ios F. Tinao
Un nuevo enfogue en eI
dagnosIco y IraIamenIo de Ias
enfermedades croncas
Iusonamos IecnoIogas
avanzadas ehcaces con Ias
Ierapas menos agresvas
agnosIcos exhausIvos con
carcIer prevenIvo
Un egupo orenIado aI pacenIe
agnosIco y IraIamenIo:
sIudos compIemenIaros
sIudos geneIcos
Terapas de apoyo
!rogramas nuIrconaIes
ndvduaIes
8upIemenIacon
orIomoIecuIar
Medicina
integrativa,
Ia medcna deI fuIuro
Pida su cita en: citaQmedicinaintegrativa.com Telfono: 91 299 94 16 Mvil: 678 606 275 Web: www.medicinaintegrativa.com
Direccin: Cl Goya 7, Entreplanta 1 - 28001 Madrid Horario: de 11:00 a 21:00 de lunes a jueves y de 10:00 a 14:00 los viernes
I
as enIermedades IntestInaIes Iun-
cIonaIes son cuadros muy Irecuen-
tes que ueden aIectar y roducIr gra-
ves quebrantos a Ia caIIdad de vIda. Para
Ia Medicina lntegrativa -un nuevo mo-
deIo de atencIon mdIca de acIentes
cronIcos-, Ios objetIvos terautIcos
en estas enIermedades deben ser dIs-
mInuIr Ia ermeabIIIdad IntestInaI, re-
cueracIon de Ia ora IntestInaI normaI
y estabIIIzacIon deI sIstema Inmune.
Debajo de un dIagnostIco de sndrome
de IntestIno IrrItabIe o de coIon IrrIta-
bIe hay aIgo ms que un cuadro IuncIo-
naI: hay una dIsbIosIs IntestInaI. Este
trmIno hace reIerencIa a Ia exIstencIa
de un desequIIIbrIo cuaIItatIvo y cuan-
tItatIvo de Ia mIcroora IntestInaI, de
Ia erdIda de Ia estructura de Ia ared
IntestInaI y de Ia aIteracIon e hIerestI-
muIacIon deI sIstema Inmune asocIado
aI IntestIno(TabIa 1). Ia InecacIa deI
sIstema mIcrobIota/ared IntestInaI/
sIstema Inmune es Ia base atognIca de
estos rocesos y de sus comIIcacIones.
Estos cuadros IuncIonaIes se dIagnos-
tIcan desus de un estudIo rIguroso de
Ios sntomas gastroIntestInaIes de un
acIente, descartando una enIermedad
de base: InamatorIa, cancerosa, InIec-
cIosa o aIrgIca (ceIIaqua deI aduIto,
or ejemIo). Ios estudIos de sangre,
mtodos de exIoracIon vIsuaI (endos-
coIas, radIoIoga.) o IncIuso bIosIas
de mucosas entre otras se reaIIzan an-
tes de deIInIr eI roceso. Cuando no
se encuentra nIngn dato reIevante eI
dIagnostIco es eI senaIado. Pero Ios tra-
tamIentos actuaIes Ie sItan a Ios que Io
adecen en Ia cronIcIdad.
Para Ia MedIcIna IntegratIva debajo de
este dIagnostIco hay aIgo ms: dIsbIosIs
IntestInaI.
Ia sIntomatoIoga es muy dIversa,
sIendo Irecuente eI hInchazon abdomI-
naI, dIgestIones esadas, doIor coIIco
EnIermedades IntestInaIes y coIon IrrItabIe
91 299 94 16
C/ Coya 7, Ehtreplahta 1 - 28001 Madrid
citaQmedicihaihtegrativa.com
Mvil: 678 606 27S / Web: www.medicihaihtegrativa.com
Horario: de 11:00 a 21:00 de luhes a |ueves y de
10:00 a 14:00 los vierhes.
TABLA 1
La importancia de Ia unidad:
microbiota / pared intestinaI / sistema inmune
Se estima que eh el ihtestiho habitah humerosas
bacterias de defehsa que hoy la mediciha
ortodoxa comiehza a estudiar. Esta microbiota
cohvive eh armoha cumpliehdo humerosas
fuhciohes metablicas, hutritivas, trcas e
ihmuholgicas.
La pared ihtestihal debe estar htegra,
permitiehdo cumplir su fuhcih de barrera.
El sistema ihmuhe protege al orgahismo de la
ehtrada de agehtes ihdeseables.
Espacio de
microbiota
5istema
inmune
asociado
a mucosas
Pared intestinaI
1eI. 902 760 915
91 125 09 22
www.equisaIud.cem
Con la garantia
A
8|enestar natura|
ho cortierer iosos veetoles ri corseivortes.
fabricande
preparades
de caIidad
fabricande
preparades
de caIidad
24
aes
24
aes
www.natursanix.com
902 999 223 | 91 125 09 23
rr|e|ar|c rr|a|adc
ra rrmrd| aa/ara|
Cempre per Internet cen tedas |as garantas
y para cua|qu|er duda pedemes atender|e te|eIn|camente
5
I N
0

N
C
u

N
1
k
A

u
N
P
k
0

u
C
1
0
,
L
L

N
0
5

L
0

C
0
N
5

6
u
IM
0
5
P
A
k
A
u
5
1

En mi casa esto
sometida a alguna
radiacin o txicos
que me hacen
enfermarf

Ceocs es,occs socs

.geosanix.com info@geosanix.com TeI.: 910 014 526
0eosanIx ofrece sus servIcIos
en cuaIquIer sItIo
de Ia geografa espaoIa
AIguncs de Ics sguentes factcres ueden estar erjudcandc su saIud.
Ahcra ccn eI "AnIss Santarc ecambentaI" cdemcs anaIzarIcs y rccnerIe scIuccnes
jAverIgua eI estado
de saIud de tu hogarI
Comprobacln
de la oma de lerra
Comprobacln
de la lnsalacln elecrlca
Conamlnacln elecrlca Conamlnacln
elecromagnelca
Cargas elecrlcas
en las personas
Elecrlcldad esalca Anenas de ele!ona,
wlFl, ele!onos
lnalambrlcos, .!recuencla
Radlaclvldad por
maerlales y gas radn
Ceoblologa Esrucuras meallcas en
el edlnclo y en el
moblllarlo
Exceso de humedad
o sequedad del alre
Ruldo Txlcos por plnuras,
barnlces, colas, .
Calldad del alre Cases xlcos
procedenes de
lndusrlas, ranco, .
TIene aIguno de
estos sntomas!
Duermo mal
Slempre esoy cansada
Tengo dolores de
cabeza con !recuencla
Tengo plldos
en los odos
CcnsfgueIcs en tu Iibrerfa habituaI,
en www.natursanix.ccm c en eI 91 125 09 23
I 1A
I N16kA1I vA
1u nutr| c| n hab| a de t|
A| | ment ac| n cons c| ent e
par a a| canzar e| b| enes t ar f s | co y ment a|
LI SA 8LZuZ 8LANC0

S0LuCI 0NS S LA NI CI NA I N16kA1I vA
RecopIIacIon extraIda de
un estudIo etnobotnIco
en Navarra
5obidurIo popu|or
q p|on!os curo!ivos
SIIvIa Akerreta
M sabeI CaIvo
RIta YoIanda Cavero
8U8CRBA8E A LA REV8TA VVO 8ANO
Le informamos de que sus datos personales sern incluidos en un fichero responsabilidad de Fundacin Vivo Sano con domicilio en Prncipe de Vergara, 36 6 derecha, 28001 Madrid,
con la finalidad de gestionar la relacin con usted y mantenerle informado sobre ofertas y promociones de productos o servicios propios o de terceros, del sector de la salud y otros
sectores afines. En todo caso, podr ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin a travs de comunicacin escrita, fechada y firmada, aportando fotocopia del
DNI o documento equivalente a la direccin indicada, y concretando su solicitud.
Nombre: NF/CF:
Direccin:
Poblacin: Provincia:
C.P.: Telfono: E-mail:
Particular Profesional o Terapeuta Punto de Venta o Herbolario Otro: 8oy:
La suscripcin se entender renovada por otros 2 aos por un importe de 42,80 salvo aviso previo de 30 das
Rea||ce e| pao de 12,80C red|arle lrarslererc|a a |a cuerla de La Ca|xa 2100 2908 99 02 001ZZ935 |rd|cardo er e|
corceplo rorore y NlF/ClF o o|er red|arle larjela o PayPa| a lravs de WWW.v|vosaro.or.
Y ervieros esle lorru|ar|o por e-ra|| a corlaclav|vosaro.or, o o|er por correo posla| a Rev|sla v|vo 3aro, Prirc|pe
de verara 3 - derec|a - 28001 Vadr|d. Taro|r puede ||ararros y suscr|o|rse le|elr|carerle.
DE REGALO LO8 LBRO8
HOGAR 8N TOXCO8 Y
MEDCNA DEL HABTAT
* Suscripcin de 2 aos con periodicidad trimestral por un total de
42,80, gastos de envo a destinos nacionales incluidos. Para
destinos fuera de Espaa contacte con nosotros.
91 299 94 11 www.vivosano.org contactavivosano.org
lr|a|ac|ores
Ervo|v|r|erlos de ||ros y a|as
Tralar|erlos lac|a|es y corpora|es
Prorara espec|a| c|oco|ale
Nunca te sent|rs tan ||eno de v|da
0a|e a lu cuerpo ur descarso er ur erlorro ralura|
y d|slrula de uras |rsla|ac|ores de presl||o
cerlerar|o que cuerlar cor:
Vasaje Ce|la
8aros de ouroujas e ||drorasaje
C|rcu|lo lerra|
Prorara arl|eslrs
ldea|rerle |rd|cado para: aparalo |ocorolor, resp|ralor|o,
erlerredades de |a p|e|, reuralo||cas, eslrs,
descarso.
hACA 8U RE8ERVA v||ar|ro (3arore|xo) Pa|as de Re| (3o|o a 20 r|rulos de Luo)
Te|. 982 153 232 982 3Z1 135 Fax. 982 3Z1 098
|rlooa|rear|or|oparore.cor WWW.oa|rear|or|oparore.cor
1eI. 902 760 915
91 125 09 22
www.equisaIud.cem
Con la garantia
A
8|enestar natura|
fabricande
preparades
de caIidad
fabricande
preparades
de caIidad
24
aes
24
aes
EI EspirIu de Ia NaIuraIeza en Iu PeI
C O S M E I I C A
Cuerpo RnIoxdanIe Recon[orIanIe IocaI Cara g CueIIo CabeIIo
MHappg Muena MSoI MeIIa MHarong
Pdelo en tu tienda habitual
o llamando al 902 999 223 l 91 125 09 23
Tambin distribuimos a farmacias, herboIarios,
ecotiendas, spas, centros de beIIeza, peIuqueras...
902 760 915
911 250 922
www.cosmoetica.net
pedidosequisalud.com