INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

IAJUWS
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

Estimadas/os Compañeras/os,

Corte Penal de Tantan (Marruecos) :

JUICIO PENAL 27/08/2009 (Jueves)
D. ASFARI ENNAÂMA, saharaui activista de derechos
humanos y copresidente de CORELSO,condenado a CUATRO
MESES DE PRISION
Como se ha informado, estaba previsto para el día de hoy tras la suspensión
del pasado Lunes 24/08/2009, la celebración del Juicio Penal, que la administración de
justicia marroquí ha incoado contra D. ASFARI ENNAÂMA, saharaui activista de
derechos humanos y copresidente de CORELSO (Comité para el respeto de las libertades y los
derechos humanos en el Sáhara Occidental), celebrándose el Juicio en el día de hoy, con una
sentencia conl referido Juicio se ha celebrado.

Las circunstancias de la detención y posterior tortura de D. ASFARI ENNAÂMA

por parte de las fuerzas policiales marroquíes, han motivado, como en ocasiones
anteriores, la movilización de la sociedad civil saharaui, y de los defensores de derechos
humanos, que se han desplazado desde todos los puntos de los Territorios Ocupados del
Sáhara Occidental para estar presentes en la sesiones del juicio, en el Tribunal Penal de
Tantan.

1.- Circunstancias de la Detención y Hechos Imputados,

ASFARI ENNAÂMA, fue detenido el pasado día 15/08/2009 a las 22:00 horas, por la policía
marroquí en un puesto de control de la gendarmería al Norte de la ciudad marroquí de Tantan. Los
puestos de control de la policía marroquí, la gendarmería , las fuerzas de seguridad marroquíes y las
fuerzas militares, se incrementa exhaustivamente desde el norte de la ciudad de Guolimin, y se
extienden a todo el territorio del Sáhara Ocupado, y en ellos se somete a la población civil saharauis a
rigurosos exámenes y cacheos que duran horas en ocasiones.

Al ser cacheado y registrado el Sr. ASFARI ENNAÂMA, fue sometido a golpes y torturas sin
justificación ni argumento alguno, según nos informan desde los TTOO, siendo posteriormente
IAJUWS
International Association of Jurists for Western Sahara
Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental
Apdo. de Correos 1097 – 03080 Alicante (ESPAÑA)
TF-FAX: 96 6950905 • PH-FAX: 34 96 5950905 e-mail: iajuws@lobocom.es • web: http://pagina.de/iajuws
 INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

traslado a dependencias policiales, donde se le continúo torturando, según sus propias

manifestaciones en el acto del Juicio.

Al día siguiente fue conducido ante el Procurador (Fiscal) quien acordó la apertura de un
procedimiento penal contra el Sr, ASFARI ENNAÂMA, sin que el mismo fuera informado de las
causas de su detención ni de los hechos que se le imputaban. No se permitió la presencia de Abogado
defensor que asistieses al detenido en sus declaraciones, y tampoco fueran atendidas sus reiteradas
denuncias por la arbitraria detención, por el “secuestro legal” perpetrado contra su persona, ni por las
torturas que había recibido.

Se procedió por las autoridades judiciales marroquíes a señalar Juicio de inmediato contra el
defensor de derechos humanos saharauis.

2.- Breve Resumen de los Juicios.

El primer señalamiento, 17/08/2009, fue suspendido, señalando nueva fecha el Lunes 24/08/2009

El 2º señalamiento - El Lunes 24/08/2009,

Gran parte de la población civil saharaui se trasladó desde todas las ciudades del Sáhara
Ocupado a la ciudad de Tantan, y asistir a la audiencia pública del Juicio, y exponiendo con una
marcha pacífica su denuncia por las arbitrariedades e injusticias reiteradas que Marruecos practica
con la población saharaui,

Las fuerzas policiales marroquíes prohibieron la entrada al Tribunal de las activistas saharauis,
y llenaron la Sala del Juzgado con decenas de policías secretos marroquíes, sin uniformar.

La población saharaui fue amenazada por la policía y la gendarmería que de forma contundente
y coercitiva le prohibieron el acceso al edificio judicial, y le negaron la entrada al Juicio. Ante la
violación del consagrado principio procesal, así como las reiteradas vulneraciones efectuadas por
las fuerzas policiales y durante la “instrucción” del procedimiento, los Abogados de la Defensa,
mostraron su rotunda queja, efectuando una denuncia pormenorizada ante el Tribunal exigiendo
que todo ello constase en Acta, a lo que se negó el Tribunal., y las Defensas procedieron a
abandonar la sede del Tribunal realizando un “plante”.

El Tribunal de forma unilateral decidió designar otra defensa de su elección al imputado,

extremo al que el Sr. ASFARI ENNAÂMA se negó rotundamente, manifestando que la única
defensa que aceptaba era la que él había designado, estando plenamente de acuerdo con la
denuncia efectuada por sus abogados y el plante derivado de la misma.

Ante tal situación, y habiéndose creado una grave tensión en la Sala el Tribunal decidió
suspender el Juicio para el Jueves 27/08/2009.

El 3º señalamiento - El Jueves 27/08/2009.

IAJUWS
International Association of Jurists for Western Sahara
Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental
Apdo. de Correos 1097 – 03080 Alicante (ESPAÑA)
TF-FAX: 96 6950905 • PH-FAX: 34 96 5950905 e-mail: iajuws@lobocom.es • web: http://pagina.de/iajuws
 INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

Los activistas saharauis defensores de derechos humanos, y el resto de la población civil

saharaui se desplazó desde las ciudades del Sáhara Ocupado, hasta el Tribunal Penal de Tanta para
expresar su denuncia con la ocupación ilegal de su tierra por parte de Marruecos, y apoyar al Sr.
ASFARI ENNAÂMA, y a los demás presos políticos saharauis

Las fuerzas militares y policiales marroquíes prohibieron el acceso al Tribunal de los hombres y
mujeres saharauis, llegando incluso a prohibirles la entrada en la ciudad, deteniéndoles,
encarcelándolos y torturándoles. Así, teneos concimiento que fueron encarcelado, desde primera hora
de la mañana, a su llegada a la ciudad de Tantan en el control policial, el presidente de la ASVDH, D.
BRAHIM DAHANNE acompañado de Doña SULTANA KHAYA vicepresidenta del Foro de la
Mujer Lavenir saharaui, el miembro de la Secretaria General de la ASVDH D. SABBAR BRAHIM, y
D. MED MAYARA perteneciente a la misma asociación, D. AHMED SOUBA y otros activistas de
los derechos humanos y ex prisioneros saharauis, entre los que están HASSANNA ALLAYA,
LEHBIB ELGASMI HASSAN DAH Y ELBACHIR KHEDDA,

La operación de detenciones y agresiones contra los activistas saharauis fue dirigida por el
conocido torturador marroquí COMISARIO SR. MUSTAPHA KAMOUR, que ha sembrado y
continúa sembrando terror con sus acciones en la ciudad ocupada de El Aaiún.

Varios jóvenes sufrieron graves lesiones a consecuencia de las torturas , teniendo uno de ellos que
ser trasladado en ambulancia al hospital de Agadir por su grave estado.

El Juicio se celebró, sin garantías, ni respeto al derecho a una

tutela judicial efectiva, y el
Sr. ASFARI ENNAÂMA fue condenado a
CUATRO MESES DE PRISION
*****************************

***************************

Aporta tu firma también a la

Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos Políticos Saharauis

LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS NECESITAN QUE UNAS TU VOZ Y TU
DENUNCIA PARA SU LIBERACIÓN. DALES TU APOYO FIRMANDO EN LA
SIGUIENTE PÁGINA:
http://www.libertadpresospoliticossaharauis.com/
*NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA

IAJUWS
International Association of Jurists for Western Sahara
Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental
Apdo. de Correos 1097 – 03080 Alicante (ESPAÑA)
TF-FAX: 96 6950905 • PH-FAX: 34 96 5950905 e-mail: iajuws@lobocom.es • web: http://pagina.de/iajuws