Vous êtes sur la page 1sur 141

AMS.

IMPftbfchlE

CHARLES

BLOT,

RUE ULteUE,

LE LIVRE
DES . -

ORACLES
^ f]
' ^^_'

li\ ttS;SEGRETS
/'
x* ^-

ou DE LA DESTINEE

"UNIVERSELLE
REVELES PAH

LES

DIEUX,

DESSES, FAMEUX DE

HROS

ET

PERSONNAGES

L'ANTIQUIT

KECOEIHIS

PAR

LBERTUS
Docteur

MERLIN

es sciences disintoitts.

X PAlISr
CHEZ LES MR.CttANDSDE NOUVEAUTS

AVANT-ROPOS

L'auteur d'un recueilanaloguV

celui que

nous publions aujourd'hui s'exprimait: ainsi, dans sa prface, il y a environ deux sicles et ~ demi : ^ a La curiosit de savoir les choses caches et celles de l'avenir est si naturelle chacun,que chacun court avec ardeur aux astrologues, aux faiseurs d'horoscopes, aux physionomistes, ceux qui devinent sur les^ nombres sur les lettres de noms et surnoms,- et sur les lignes de la main; et encore qu'ils sachent fort bien
< f.-

'

'AVANT-PROPOS/

r - 1

s > t'

que ces* sciences sont trompeuses, et que l * plupart <ieceux qui s'y disent savants sont des /fourbe^ et des -flatteurs, qui cherchent tirer, profit de la faiblesse des iommes,^pourtant ils] ne laissent pas de s'y complaire et, prenant plaisir d'tre tromps, ils ont le coeur content, et le visage gai et panoui, lorsque ces cajoleurs leur font esprer quelque vnement heureux; et, tout au contraire, ils deviennent tristes, lorqu'on leur prdit quelque dsastre et quelque infortune. Il en est de mme des rponses qui se trouvent dans ce livre, dans le hasard desquelles j'oserai dire qu'il se peut rencontrer des choses aussi vritables qu'en tout ce que peuvent prdire les meilleurs de~ ~~ vins qui soient au monde ... " Ges oracles ne doivent fcher personne ; il faut les prendre pour s'amuser, pour sa. divertir en compagnie, et non pour y faire un ~fondement certaine | Ce ne sont pas les secrets de la Providence divine ni les arrts de notre prdestination,'

AVANT-PROPOS.'

<

lesquels ne peuvent tre connus que de Dieu, qui seul YO# et sait les choses venir, et qui les fait tomber leur point, selon sa volont, par des ressorts et des moyens admirables, qui sont inconnus l'esprit de l'homme. C'est lui qui, par son pouvoir incomprhensible, fait mouvoir la grande sphre, et donne plus de joie aux uns qu'aux autres. Il est le matre absolu denotre destine ; et notre sagesse n'est devant lui qu'une pure folie; il est le tout-puissant,jet en nous il n'y a que faiblesse et confusion. Or, ce que disait notre devancier en son naf et vieux style, nous semble assez bien dit et assezbien appropri au point de vue sous lequel nous~ nous sommes plac,-quand nous avons voulu publier le prsent travail, pour ne pas croire qu'il nous soit"utile de chercher exposer en d'autres termes des penses qui ~ " sont absolument les ntres. Qu'on ouvre donc ce livre pour s'amuser, et

8' -

AVANT-PROPOS.,

> "

* , ,

qu'on ne s'tonne pas si le hasardy fait souvent oeuvre de devin inspir; car il est bien* reconnu aujourd'hui vins ne durent qu'aux oracles hasard. Toutefois, aprs avoir rdig ce Recueil destin la distraction, nous avons voulu que, comme compensation son caractre essentielil portt avec lui une sorte d'utilit instructive. G'est pourquoi, en groupant les rponses de nos fantaisistes oracles, l'ide nous est venue de placer chacun de ces lement divertissant, groups sous l'invocation d'une des personnalits mythologiques des temps anciens. avons-nous pens," renatra pour Ainsi, l'esprit de nos lecteurs ce monde d'ingnieuses7 de gracieuses, d'imposantes fictions, dant tant de sicles ont concentr l'ensemble qui pensur elles que les plus fameux dejamais la russite de leurs combinaisons du

heureuses

des croyances humaines, et qui, en tant que monument lev par l'imagination

AVANT-PROPOS.

'

ou ls aspirations des peuples, mritent d'chpper l'oubli, dans lequel notre poque positive et ddaigneuse semble vouloir les laisser disparatre, r Ceci dit, pour qu'il n'y "ait point mprise sur la porte et l'esprit de notre Recueil, vienne nous la fantaisie, viennent rons, sous l'apparence surtout les surprenantes concidences du hasard; et nous croi-^

d'un labeur futile, avoir

cependant accompli june oeuvre relativement bonne, puisque, sans faire appel aucune passion mauvaise, sans flatter aucun instinct condamnable, nombre nous aurons assur un certain quelques insde nos contemporains

tants d'agrable dlassement.

INSTRUCTIONS
QU'IL EST VEMENT INDISPENSABLE AVANT DE DE LIRE TRES-ATTENTIL'ORACLE. ,

CONSULTER

On devra d'abord chercher, dans latable des questions, celleque Voucroit devoir adresser l'oracle,le nombre dont elle^est et'retenir suivie; fatidique puis..., *- mais ici ouvrons une parenthse : que" si un grand nombre des questions que contient cette table sont conues^ do telle manire*qu'elles peuvent inAvons-nous des personnes des deux ont un caractre sexes, il s'emtrouvebeaucoupqui " =_JT z particulier et exclusif? Il est, par exemple, de toute vidence qu'un jeune homme ou une demoiselle, un homme mr ou une* diffremment^ convenir dame ge, pourront galement adresser l'oracle^ la question i Trouverai-je quelque trsor? ou la "question : Comment faire taire k$ ndisantMois il tombe besoin de faire observer

12

INSTRUCTION*

de mme sous le sens qu'un questionneur du sexe; masculin ne choisira pas Jaquestion: Serai-je bientt mre? ni la question : Besterai-je longtemps veui)e?< Tandis qu'une demoiselle ou une dame ne s'arrtera point la question : Viendra-t-elle au rendezvous? ni la question : Me trouve-t-elle beau garon? ^ "Voulant donner ce Recueil un vritable caract re d'universalit, nous avons d introduire dans les formules du questionnaire cette varit qui en rend les applications plus directes, plus intressantes, certain d'avance que notre oracle trouverait dans de sa clientle les premiers lments l'intelligence qui doivent assurer la justesse et l'-propos de ses rponses, nous pourrions dire de ses sentences. Une question choisie, et le chiffre qui la suit tant retenu, on ouvrira le livre la suite de la table des questions, o se trouvent deux chiquiers chiffrs, portant le titre de Tablesdu destin, Et, soit avec une pingle, isit avec un objet pointu quelconque, on piquera au hasard, en fermant les yeux, sur l'une des deux tables : et l'on prendra le numro sur lequel on aura piqu, pour en ajouter la valeur celui du nombre fatidique plac la suite de la question. additionns, addition qui pourra toujours s'effectuer de tte, car elle ne fera jamais ajouter plus de dix au premier nombre, on aura le numro de l'oracle, ou groupe de rponses, Ces deux chiffres

STRUCTISS

13

dans lequel* on devra prendre celle qui correspond au.numro piqu sur la table du destin. Mais si simple que puisse tre ce mcanisme, et si claire que nous, en semble la dmonstration, des doivent en rendre l'usage plus facile. exemples ' Prenons donc quelques exemples.

II

EXEMPLE, Une jeune personne a choisi la question Pense-i-il moi? qui correspond au nombre _ fatidique 20. Arme d'une pingle, ou avec la ~ pointe de ses ciseaux, elle interroge, les yeux fermes, une des tables du destin. La pointe tombe, sur le numro 4 (pour le cas o supposons-nous, l'on piquerait 0 (zro), voir plus bas, Jll). La questionneuse dira donc, 20 et 4 font 24 : c'est par consquent l'oracle 24, sous l'invocation d'Oreste, et en regard du chiffre 4 (qu'on a piqu sur la table I" du destin), que se trouve la rponse. Cette rponse est : Pas du tout ; il n'a jamais perdu une minute cespenses-t> -_ _ En vrit, la jeune personne ne devra pas se v-, fauir beaucoup du succs de sa question, si tant est qu'il lui et convenu que Ton penst elle. Ma'S elle n'a qu' s'incliner, car tel-est le prononc de
2

le

*_

INSTRUCTION.

l'oracle, qui Voit tout, qui sait tout,* qui ne se trompe jamais, jamais ! II EXEMPLE, Un futur mari demande ; Serai'je heureux en mnage? question dont le nombre fatU Il pique sur la table du destin, sa, 49. est dique main tombe #u numro 9 ; il dit donc, 49 et 9 font 58. C'est, en consquence, l'oracle 88, plac sous le vocable d'Hlne, et aprs le numro 9 de cet oracle, qu'il trouvera la rponse sa demande : Heureux au dbutf heureux ensuite, hhureux toujours. Voil, certes, un mortel favoris, qui ne doit pas hsiter conclure une alliance au sein de laquelle tant de flicits l'attendent. Nous ne pensons pas devoir multiplier ces dmonstrations, que quelques minutes de pratique rendront superflues. d'ailleursparfaitement Deux observations importantes cependant.

III
ncessairement que les questionneurs, en piquant sur es tables du destin-, tomberontrsur un 0(zro). Or, le zro tant un chiffre nul par lui-] mme, cela signifiera qu'il n'y a rien ajouter au nombre fatidique de la question, et que, selon la combinaison^ ordinaire, la rponse Se trouver^ l'oracle indiqu, la suite du zro. dans Il arrivera

INSTRUCTION.

15

EXEMPLE. J'ai choisi la question : Que dois-je faire pour tre heureux ? nombre fatidique 61. Sur la table du destin, mon pingle a rencontr un 0 (zro), Donc, rien ajouter au nombre fatidique de la question; en consquence, je vais directement l'oracle 61 (oracle de Phaton), et l, la suite du 0, je trouve la rponse *, Croire que tu Ves; c'est le meilleur, et peui'tre le seul moyen de Vtre,

IV
Dernire remarque. _ _

Dans le cas, assez rare, o le chiffre de la question, joint celui qu'on aura piqu sur la table du destin, donnerait un totaLdpassant 100 (nombre au del duquel ne" s'tend pas lapuissance de notre cercle divinatoire), on ne devrait retenir, comme chiffre indicateur mme nombre. de l'oracle, que l'excdant * _ _ de ce

EXEMPLE. Question choisie : Serai-je longtemps belle? nombre fatidique, 99. Nous avons piqu sur la table du destin le chiffre 7. 99 et 7 font 106, c'est donc un excdant de 6 sur le nombre extrme 100. Alors c'est dans l'oracle 6, et la suite du chiffre piqu 7 que se trouvera la rponse : Oui, pour les aveugles.

lfl

INSTRUCTION,

V
Et maintenant, questionneurs et questionneuses, les champs de la destine vous sont largement ouverts. Les dieux, les desses, les hros, fameux dans la vnration, dans l'admiration ou dans la terreur des anciens peuples, vous offrent le secours de leur sagacit, de leur pntration cleste ou infernale; Interrogez, obsdez l'oracle ; il ne tient qu' vous que tous les voiles de l'avenir soient carts,

TABLE
DES QUESTIONSET~ QUI DES PEUVENT NOMBRES ~ ~~ ~ ETRE ADRESSEES QUI ~ A Y _

L'ORACLE=

CORRESPONDENT.

^FATIDIQUES ~ -

r . . beaucoup d'enfants? ....... Serai-je bientt courtise ? , f . ~. , . 7 . . . . . ._ Ferai-je un hritage?". .~\-._._. Aurai-je de bonnes rcoltes cette anne?- ,r. _.. . Aurai-je Elle me fait des, agaceries/faut-il gner? m'y laisser ga.........

08 87 29 74 5b 99 61 83

........ Serai-je,longtemps belle? ... Que dois-je faire pour tre heureux? ........ Quelle sera la fortune.de cet enfant? , Regretterai-je de l'avoir aim? .

66 43 30 86 4 '

Le jugement sera-t-il bientt rendu et me sera-t-il favorable? ....." *. ricBe un .-'. Serai-je jour? Rencontrerai-je bientt la femme qui doit me plaire? Yiendra-t-elle au rendez-vo?^. . ~. ,-',.. % .

18

'

QUESTIONNAIRE. 75 10 .... 83 77 71 3 100 91 38 79 _. 12 81 13 84 7 L un bon numro? .,..., F . . , 22 23 72 44 67 68 3.1 54 69 62 36

Mon commerce russira-t-il? Dit-on du mal de moi ?..,.. Comment avoir la paix ayeo ma famille? , Me dclarera-t-il bientt son amour? ..,..i

Comment assurer le bonheur dans mon mnage? Faut-il aller au rendez-vous qu'il m'a donn? , . Mes enfants me donneront-ils de la satisfaction ? . Comment retenir mon mari la maison? ..... Dois-je aller au bal auquel je suis invite? De quelle mort mourrai-je? , ...

Lequel mourra le premier du mari ou de la femme? Ma femme sera-t-elle conome?^. ;.,.,... Resterai-je longtemps veuve? r. Trouverai-je quelque trsor? Faut-il conclure le march? M'aime-t-il? M'aime-t-elle? Le conscrit tirera-t-il .

Convient-il que j'aille dans le mond? ...... Serai-je biontt pre? , , , . . Serai-je bientt mre? , Ma femme aura-t-elle une belle dot? . ...... Le prtendant que j'ai rebut, et que je regrette, fera-tril une nouvelle dmarche?.. , . . f . . . Mon mari aura-t-il une dception le jour de son mariage? rv , . Que fait-elle, pendant que je lui consacre toutes me? penses? .,,,*.,,.,.* Ma mort causera-t-elle des regrets? ,

QUESTIONNA!^ Mes enfants auront-ils Mes ennuis finiront-ils soin de ma vieillesse? bientt? ......... ...

19, 90 88 35 1 2 14 15 17 93 H 28 34 73 20 21 47 42 ... 7 ... . 26 27 40 94 6 5 16 76 8 70 96

La jalousie que j'prouve est-elle motive? .... , ._ Serai-je bientt mari? . , Serais-je bientt marie? . . f Quel esto vice principal de la jeune personne? . . Quel est le vice principal du jeune homme? ... L'absence affaibira-t-elle l'amour? ,~. , , , , ....... Dois-je accepterji'tre parrain? Dois-je accepter d'tre marraine?-.

Dois-je rpondre la lettre qu'il m'a adresse? r . Obtiendrai-je la place que je sollicite? Le conscrit sera-t-il rform? Pense-t-il moi? Pense-t-elle moi? Perai-je des maladies? Le soldat ira-t-il la guerre? .Ma femme aura-t-elle de l'esprit? Mon mari aura-t-il /

do l'esprit? . .Mon mari a-t-il des soupons sur moi? ......

Ma femme se plat-elle en sa maison? ....... tre prfr au brun? Le blond'doit-il Laquelle prfrer de la blonde ou de la brune? . . Dois-je avoir confiance en ceux qui me servent? , . Me cdera-t-elle bientt? . . , . , Mes cranciers seront-ils patients? . , Mon mari se prtera-t-il mon got pour la toilette? ... Vivrai-je longtemps? ".

20

QUESTIONNAIRE./,

f ^ 24* Bl U 85 89 9 33 6439 56 _ . . . ^ . . . . 63 32 82 49* 50e 37 46 93 92 48 80 '6% 88 28 82v 7 ...... 97"

Dois-je faire l'ayetf de 'mon amour? ..,,,.,, De quel sexe sera l'enfant qui doit natre? , , t Raliserai^ de gros bnfices cette anne? ..... Me trbuve-t-elle Me trouve-t-on ratre? ,..,./, beau garon? ,,,.,, PauMl croire au rve que j'ai fait? ... .......

aussi aimable que je tche de le pa-< "_

Ferais-je bien de chongcr d'tat? Gommntlever mes enfants? Mon espoir se ralisera-t-il? Mon mari m'est-irfdle? Ma femme m'est-elle fidle? Dois-je pouser la veuve ou la jeune fille? Mfr-femme sera-t-elle dpensire? Serai-je heureux en mnage?

Serai-je heureuse en mnage? Est-elle aussi jeune qu'elle le parat ou qu'elle le dit? Me trouve-t-on jolie? , . , Comment arriver la fortune? ....... t . Pourrai-je payer mes dettes? . . . V Ma faiblesse aura-t-ele les suites que je redoute? . fL'enfant est-il bien moi ? ,, Celui que j'aime est-il constant?. Celle que j'aime mrite-t-elle cet amour? ..... Le mariage projet s'effectuera-t-il? ....... ^L'enfant attendu ressemblera-t-il! mre? Dois-je me marier? - Pourquoi n'aYoris-nous* pas* d'enfants? au preou -la . . .-.

'

'

'

: QUESTIONNAIRE 1.

21

Peut-fcllo recevoir encore un bouquet de fleurs d'oranger? , . .t/ Quelle est la vertu majeura de la jeune personne? Quelle est la vertu majeure du jeune homme? . , M'aime-t-il pour moi ou pour ma fortune? . ",,,. . Est-ce moi ou ma richesse qui l'a sduite? ,,",_, Faut-il me laisser convaincre de l'amour ,~,Z, ressentir pour moi? -,....% qu'il dit " . . . . .

48 59 60 18 19 65

22

LE GRAND LIVRE TABLES DU

DES ORACLES. DESTIN .

'8f

'8

10

2'

642097531

10

831

10

864

2_

09

978

10

31

10

642097

209

3110

10

64
i

75

097831

-10

864

10

2,09

978

3
n|

10

8642

8
I

2
'

0-9
^

'

78

10 ,86

_J

LE GRAND LIVRE TABLES DU

DES ORACLES. DESTIN

23

86420975

31

10

8^6

0~

B~

i"

10"

83

110.

864209

42

78

3^1

10

110

86

4209

0~

"7

10-8

10

642,09

097

531

10

86

MO

'4

>7

10

*8

, 4

75

7 ~

83 =

10

6,4

2 I

LE LIVRE

DES ORACLES

l
ORACLE DE JUPITER

Jupiter, fils de Saturne et de Rha, aid de ses frres Neptune et Pluton, dtrna son pre et devint matre de l'Olympe. On l'appelait le pre, le souverain des dieux et des hommes. 11eut trois oracles fameux, celui de la fort de Dodone, celui de l'antre de Trophonius, et celui de Lybie, o il tait ador sous le nom d'Ammon.

0. Trop tt pour celle que tu dois pouser 1. Prpare-toi bien des tribulations... sans qu'il y ait rien de leur faute pourtant. 2. Ta beaut est de celles qui ne sauraient se fltrir. 3. Douze d'un premier mariage, et quelques autres encore d'un second. _ 4. Les mauvais ouvriers s'tonnent toujours de lie pas faire de bon travail. 5. C'est selon comment tu te m conduiras _ d'ge. au retour

26

LE LIVRE

DES ORACLES,'

' , ^

6, Va dans ta voie, etnecoarspasdeux ! la fois.

-liVres

*7.v Elle n'y trouve pas assez de confortable. 8.' Dis oui, le plus tt possible; car tu regretterais bientt d'avoir dit non. 9. Avec un peu d'ardeur, tu le pourrais;... mais l'ardeur te manque. iO. En lui faisant bonne mine quand il y rentre,

f
ORACLE DE JUNON

Junon,, fille de Saturne, et femme de Jupiter, tait honora sous divers noms, comme la reine ds dieux, la desse des royaumes. -Maintes fois trompe par son poux, et d'une jalousie extrme, il n'est gure de moyen qu'elle n'employt pour se venger sur ls femmes que Jupiter aimait, ou sur les enfants ns de ces 'amours. Elle prsidait aux mariages et aux accouchements.

0. Pas aussitt que tille dsires. \. Plus tt que tu ne penses. 2 2. Tu les lves trop mal pour cela. * 3. Tu crois donc Ttre? 4. Une demi-douzaine, tous plus dsagrables les mis que les autres.

-LE

LIVRE

DES ORACLES.

27

5. Vous le saviez bien; ou tout au moins, l'un vous deux pourrait le savoir. 6. Cela dpendra de toi. 7. Tu n'as pas besoin d'y arriver. heureux sans cela.

de

On peut tre

8. Elle fait semblant, pour que tu ne craignes pas de la laisser seule, 9. Oui, et sois galant avec la commre, quel que soit son ge ou sa beaut. Tu verras plus tard. 10. Jusqu'au dernier centime; mais ce jae sera pas ~ "" sans ennuis.

3
ORACLE DE VNUS

Vnus est une des divinits les plus clbres de l'antiquit paenne. Selon les uns elle fut forme de l'cume de la mer, selon les autres elle tait fllle de Jupiter et de Dionce. Les fleurs naissaient sous ses pas; accompagne de upidon, son fils, des jeux, des ris, elle fit galement le bonheur des hommes et des dieux.

0. Mon Dieu, ce ne sera pas la premire o tu seras alle, et cette fois tu^ ne courras pas de plus grand risque que les autres. > i. Avant peu, cela se dcidera dfinitivement. 2. Plus tt qu'il ne faudrait. 3. En vrit, ce serait trop de bonheur pour toi, qui?

28

LE LIVRE

DES ORAOLESi

t'es si peuinquit d'en procurer ta famille. 4.( Aussi longtemps que tu sauras te faire aimer; 5. Un fils unique qui sera le glorieux I ta vieillesse.

soutien- de ' j

6. Parce que vous en feriez de trop pitres sujets. 7. Oui, si tu ne fais plus les imprudences que tu as _ l dj faites. 8. Pourquoi me demandes-tu cela? Tu sais bien -que tu arriveras sans peine. 9. Plus particulirement pendant ton absence. 10 Je n'aime pas ces parrainages-l.

" " 4
OJRACtE D'A^OLliOM

Apollon, fils de Jupiter et de Latone, tait regard comme le dieu de la posie, de l'loquence, de la musique. Il prsidait aux cohcerls des Muses, ses neuf soeurs. Charg par Jupiter de rpandre la lumire dans l'univers, il conduisait, sous le nom de Phoebusj le char du Soleil. Apollon rendait ses oracles dans les fameux temples,de Delphes^ Claros, Tndos, etc.

0. Pas si bte ; elle sait bien qu*elle serait ta dupe, i. Vas-y si tu veux, c'est4*dire si tu n'as peur de rien. 2. Prends patience, rienne presse : tu n'espasmre.

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

29'

3. Il te tarde donc bien d'avoir des regrets? 4. Tu n'auras qu' te louer d'eux. 5. Place la beaut dans ton coeur, et peu t'importera la dure de celle du visage. 6. Deux garons qui seront ton portrait double ~ ~" ~~ _ _ exemplaire. " 7. Parce que vous seriez trop fiers^oVen avoiiv 8. Tu deviendras aussi vieux que les plus vieu/ de T ta famille. ^ 9. En ne dpensant mal propos ni un sou, ni une ~ -- heure. 10. Il faut bien qu'elle^s'y -ainsiquetupenses, plaise : c'est du inoins ^ goste,

ORACLE

DE

CYIKLC

de Saturne, fut appele la mre de' Gybleou ltha>pouse dieux pour avoir donnnaissance Jupiter, Junon, Neptune e* la plupartdes dieux du premier rang, le culie de Gyble tait surtout clbreen Phrygi, o. elle rendait ses oraclesdansl ~ ' ~~ ? templede Pessimmte. 0. Moi, je prfrerais la brune, mais la blonde a bien ses petites qualits, 3.

' 80

LE L'IVRE

DES ORACLES.

1. Eh! pourquoi faire, mon Dieu! quelle figure es-tu capable d'avoir un rendez-vous? , % Garde-t'en bien. Tu es perdue si tu y vas. 3. -Bientt, pour le malheur de celui que tu dois pouser. 4. Choisis d'abord, et tu feras ta question ensuite.J 5. Pas de tous. Compte sur l'an,*., mais non sur les autres. 6. Pas aussi longtemps qu'on te le laissera croire. 7. A rendre honteuse la mre Gigogne. 8. C'est la faute au mar. Il faut que jeunesse se ~ ' paye. 9. Compte combien tu as de pqils de sourcils, et cesera le nombre des mois qui te restent vivre. O. Ta fortune est assure, quoi que tu fasses.

0
ORACLE DE TESTA

Vesta, fille de Saturne et de Mia tait la desse du feu. Ella devint une divinit si considrable, que celui qui ne lui eacrlait pas tait considr comme un impie, Numa Pompilius lui fit btir & Rome un temple oues vestales entretenaient le feu sacr

0. Il faut se mfier des blonds.,, un peu moins que des bruns.

' ,

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

31

1. Ah! mfie-toi de la blonde; c'est un charmant petit serpent qui ne cherche qu'une victime. 2. Oui, pardienne ! mais elle s'en ira comme elle sera venue : car ce n'est pas par l'audace que tu brilles. 3. Tu brles d'y aller, et tu iras, malgr, toi, r mais tu iras. peut-tre, 4. Eh! qui voudrait d'une libertine de ton espce? 5. Te crois-tu donc apte au mariage ? Examine-toi bien, et tu comprendras que non. 6. Le dernier te consolera des chagrins dus au premier. 7. Oui, pour les aveugles. 8. Une troupe, qui fera ta joie, et qui tu devras bien de bonnes heures. 9. Pourquoi madame est-elle si volcanique? 10. Raisonnablement.

32

LE LIVRE

DES-ORACLES.

7
ORACLE DE CIRC _

Soeur de Pasipha, fiVe du Soleil et de la nymphe Persa, Circ tait une clbre magicienne qui, par ses enchantements, pouvait mtamorphoser les hommes en toutes sortes d'annauxj ce fut ce qui arriva aux compagnons d'Ulysse quand ils abordrent dans Vile qu'elle habitait,

0. Oui, si tu veux tre la plus magnifique monde. 1. Lebrunest

dupe du

perfide; le blond nesera qu'indiffrent. 2. L brune... si tu n'es pas fou de la Monder 3. Oui, mais tu ne sauras pas en profiter. * 4. Ah! que tu voudrais donc y tre dj! 5. Non, car on sait bien, on sait trop le sort que tu promets un mari. 6. Oui, bientt pour la-plus grande joie... et ensuite pour la plus grande dception de quel_ qu'un. _ 7. T rcolteras ce que tu auras su semer. 8. Tu espres donc le devenir? 9. Pas Un seul. Tu n'es pas de nature empcher le monde de finir. 10. J'imagine que vous ne faites rien pour cela :

changez.de systme,

LE LIVRE

DES ORACLES.

r 33;

3
ORACLE DE MINERVE

Jupiter, se sentant un jour pris d*un violent mal de tte, se fit donner un coup de hache ou de marteau par Vulcain, Minerve sortit tout arme du cerveau du matre des dieux, fut regarde comme dessedes arls^de la sagesse, de la^guerre. Elle tait particulirement honore par les Athniens, chez qui elle avait un temple magnifique.

O.Jls ont d prendre l'habitude continueront.

de l'tre;

et ils

i, Excellente affaire, si tu te htes; dans quelques jours elle ne vaudra plus rien. 2. Le blond et le brun se valent : prends, les yeux ferms. 3. Prfre, par got, la blonde;"mais, prends la brune. par raison

4. Non, et elle aura raison : tu ferais son malheur ~ ternel, t 8. Oui, car il ne saura pas profiter de la belle partie que tu lui fais ; et tu l'enchaneras toujours. _ _C, Avant dix ans, tu seras satisfaite,., dit marie, pour

je n'ai pas

34

LE LIVRE

DES ORACLES.

7. Tu m'interroges, et tu le sais mieux que moi. 8. On a vu de bons arbres porter de mauvais fruits. * 1 9* N'y compte pas. Les roses sont phmres 10. Aucun. A moins que tu n'aies recours des moyens magiques.

0
ORACLE DE SATURNE

Saturne tait fils d'Cranus et de Vesta, ou du Ciel et de la Terre. Il eut de, sa femme Rha plusieurs fils, mais,chant qu'un d'entre eux devait le dtrner, il les dvorait tous ds leur naissance. Jupiter seuHat sauv par le stratagme de^Rha, qui donna son mari une pierre dvorer au lieu de l'enfant. Jupiter, devenu 1 grand, chassa du ciel Saturne, qu'il prcipita mi fond du Taiv tare.

0. On dit que tu n'aurais pas besoin de t'vertuer le paratre. 1 Prends garde; il y en a un qui rve de te tourmenter. 2. Je crois bien; si tu "veux faire le bonheur do celui qui te le propos. 3, Prfre le blond,jsar le brun a le grand dfaut de n'avoir point de qualits.

LE LIVRE

DES ORACLES

35

elles se'valent. 4. Gell que tu voudras; 5. Heureux coquin ! prpare toutes tes sductions elle viendra. 6. J te dirai cela, lorsque tu n'as aucune envie ~ conseils. tu- m'auras d'agir assur en dpit ou>plutt

: -

que de mes J~ ~ jamais

7. Jamais tu n'auras

Ce bonheur,..

tu no causeras ce malheur. 8. Jamais 1asstf tt pour ton dsir. 9. Ciel sans nuages. 10. Oui, si tu ne' veux jamais

aider la natu.ro.

10
ORACLE D'ESCULAPE

Esculape, fils d*Apollon, fut lev par le centaure Chiron, dd qui il apprit la connaissance des plantes et de l mdecine. Pluton se plaignant qU'Esculape diminuait par son art la venue de3 morts aux enfers, Jupiter tua d'un ccup de foudre Esculape, pour quo gon pre obtint ensuite une place dam le ciel.

0. Oui, des gens qui n'ont rien faire et qui prouvent cette occupation agrable. i. Plus que tu ne penses; tu as tant de grces aa-, tureUgsl

36

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

2. J'ai peur que non; tu es- trop eux.

sans-gne, avec

3. Dpche-toi de conclure ; affaire d*or. \ 4. Je me dfierais du brun ; mais je n'aurais grande confiance au blond.

pas

8. La blonde a-t-elle les yeux bruns? prfre alors la brune... si toutefois elle n'a pas'les-yeux ^ - _ bleusr 6. Non, car elle ira justement quelque autre au "- _ mme instant. 7. Je crois bien, puisque tu sais que de cela dpend son bonheur, du tien, n'en parlons pass 8. Sous peu, la chose sera conclue. " 9. Jamais... non, jamais, quoi que tu fasses. 0. Corrige-les un peu mieux, sans quoi je "ne rponds de rien.

LE LIVRE

DES ORACLES.

37

11
ORACLE DE PLUTON

Pluton, frre de Jupiter, eut l'empire des enfers,lorsque eut lieu entre les fils de Saturne le partagetes tats de leur pre. Comme il rgnait sur les morts, il ne pouvait trouver de femme; mais il enleva Proserpine, fille de Crs, un jour qu'elle allait puiser de l'eau la fontaine Arthuse, et l'pousa.

0. Si tu joins les deux bouts, estime-toi bien heu~ reux. _ _ __ 1. Il y a tant de gens qui ont horreur du mensonge! % Affreusement, dtestablement aimable. 3. Ils commencent trouver qu'ils l'ont t dj beaucoup. Arrose-les de quelques -compte. 4. Jamais tu n'auras eu pareille aubaine..7 si tu ne conclus pas; car si tu concluais... quelle attrape ! U. D'Un ct, beaucoup de suffisance et peu de valeur, de l'autre, beaucoup de valeur, mais un caractre affreux : choisis. 0. Je ne voudrais ni de l'une ni de l'autre. 7. Attends-la sous l'orme, tu l'attendras 8. Malheureuse, que vas-tu faire? * 9. J'en ai peur pour toi. longtemps.

38r -

LE LIVRE

DES ORACLES.

'

10. Avant deux mois, tu n'auras plus pareille' de* i mande m'adrecser.

42
ORACLE DE FLORE

La beaut de Flore lui ayant attir les regards de Zphyre, elle voulut viter ses poursuites; mais, plus lger qu'elle, il l'atteignit, l'enleva, lui donna pour douaire l'empire des fleurs et lui assura , une jeunesse ternelle. -

0. Celui qui a souffl la "bougie le soir des noces. Gela ne manque jamais d'ailleurs. 1. Une vritable fortune... que tu ne sauras pas ' mettre en lieu sr. 2. On dit ce que tu mrites; il dpend de toi qu'il * en soit autrement. 3. Ou, mais tu devrais avoir plus de modestie, v 4. Oui, situ leur montres un peu de bonne volont. \ 5. Non, garde-t'en bien! c'est une affaire dtesj table.

. 6. Le blond vaut* mieux sans valoir beaucoup. 7. A ton choix ; tu n'es expos aucun mal ni avec l'une ni avec l'autre. 8. Elle se moque de toi, et elle fait bien.

LE

LIVRE

DES ORACLES.

39

9. Je t'engage rflchir non.

un' peu, et tu verras que

ton insu, sans que tu t'en 10. 11 en est question ~ " doutes.

13
ORACLE DE

.ACCISE

Latone, ayant t aime et sduite par Jupiter^ fut haie de lajalouse Junon," qui la fit poursuivre par le serpent Python, jusqu'au moment o Neptune, par piti, fit sortir de la mer l'le deDlos, o elle se rfugia et mit aumonde Apollon et Diane.

0. Si tu le demandes, c'est que tu meurs d'envie ~ en soit autrement. _ qu'il 1. Tous deux le mme jour, mme minute. la mme heure, la -

2. Comme le serpent qui mord sa queue* tu joindras les deux bouts. donc qu'on puisse dire du bien. 4. Non, certes et tes efforts t'enlvent tous tes naturels. avantages 5. Jusqu' la fin de tes jours, tu les trouveras endurants, 3. Crois-tu 6. Agis comme tu voudras; il n'y a ni grande perte -_ ni grand bnfice faire,

40^

'

'

LE LIVRE

DES ORACLES.

7. Quel mauvais sujet que le brun! mais quelle i mauvaise foi chez le blondi "8.- Prends la blonde... mais tu regretteras peut_ tre de n'avoir pas pris la brune.9. Oui, mais un obstacle majeur t'empchera d'y aller toi-mme, et~ce~seia la brouille perp^ tuelleT _ ^ ."lJ-~ "_ 107 Oh! mon Dieu !un de plus ou un de moins, cela ~ ne tire pas consquence.

L _-"

ORACLE

DE MARS

' _ ,-

- Junorii dpite que Jupiter et mis au monde Pllas sans elle, allait consulter Ocan, lorsque adesse Flore lui enseigna une fleur ur laquelle il suffisait qu'une femme s'assfpour devenir mre aussitt. Ainsi naquit Mars, qui fui honor comme dieu de la guerre efqu'ima Vnus, infidle Vulcain, _

0. Elle ne sait pas assez qu'elle a besoin d'acqurir encore quelques bonnes qualits. 1. Toujours,.pour rcompenser ton impatience. 2i Celui qui aime le mieux... po'ur que l'autre ait le " , temps de fapprcier; 3. Bnfices normes... si tout va comme prsent; mais un vnement imprvu peut tout abmerA

LE

LIVRE

DES ORACLES.

41

4. Qui oserait commettre es si aimable !

une telle injustice?

Tu

3. Encore un peu de prtention, peu d'amabilit que tu as.

et tu gteras le

G. Mon Dieu! ils savent bien que patients ou non ~ avec toi, ce serait la mme chose. 7. Conclus, il n'est que temps, sans quoi tu perds une belle aubaine. 8.- Tous deux sont gaux par le mrite et le caractre. Tu as le choix. 9. Pile ou face : pile pour la brune, face pour la blonde. 10. Oui, mais un peu trop tard, et tu seras parti. Bellejiffaire manque, et qui ne se prsentera plus.

13
ORACLE E&MLJAS

Ajax, illls d'Ole, conduisit quarante vaisseauxau sige de Troie. La nuit o la ville fut prise, il fit violence Gassahdre, fille de Priam, dans le temple de Minerve, qui, offensede cette irrvrence, dchanasur sa flotte, qui retournait en Grce, une tempte o il prit. 0. Gelui qu'il croit tre sa plus prcieuse L La coquetterie... dissimule* qualit. 4.

42

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

2. Veux-tu nous faire croire que tu l'es! A d'au* trs!... 3. Celui qui a le plus grand soin de son me, 4. Quelques annes pareilles, et tu n'auras rien envier.,, aux gueux de l'hpital, 5. Tche de le croire, cela te poussera bien faire. 6. Cesse de vouloir le paratre, et tu le paratras davantage. 7. Ils s'apprtent te poursuivre, et si tu ne manoeuvres pas bien, je te vois dans de terribles embarras, 8. Dfie-toi, on veut te mettre dedans : c'est le mot. 9. Je voudrais, ta* place, pj mdre au hasard, car le hasard fait souvent t s-bien les choses. A 10. vite-les pareillement, coeurs. ce sont deux mauvais

LE LIVRE

DES ORACLES.

43

16

ORACLE:

DE SERAPIS

Srapis tait le grand dieu des gyptiens; on le confondait souvent avec Jupiter et le Soleil. 11avait un oiacle fameux a Babylone, et il rendait ses rponses en songe. Les Giecs et les Romains lui consacrrent des temples,

0. Autant que peuvent l'avoir en toi, ceux que tu sers, ou que tu es cens servir. 1. L'avarice en ce qui concerne les autres... la pro* digalit en ce qui le touche. _ 2. Un vice qu'on ne connatra jamais; mais dont elle voudrait bien se corriger. 3. Hlasl non! pour le malheur d'un sot. 4. Le plus mchant,.. ou le moins bon. 5. Lgers bnfices; mais bonnes affaires en cnantier. 6. Et l'on a raison de parler ainsi. Examine-toi, et tu verras qu'on te juge quitablement. 7. Pas tout fait : tu manques trop de simplicit. 8. Oui, mais la condition que tu fasses preuve de quelques bonnes intentions.

4*

LE LIVRE

DES ORACLES.

9. Ou, mais je te plains d'y tre oblig par les cir" _ constances o par_tpn dsir, C'est unejlu ~ * ~ ~_ f -_ _ ! perle. 10, Ni l'un ni l'autre ne sont dignes d'tre accepts

ORACLE

D'O

SI RIS

Osiris, fils de Jupitw et de Niob, tait ador par les gyptiens, comme Apis et Srapis. 11passait pour avoir enseign ces peuples l'agriculture, et on" lui donnait le boeuf pour symbole. Quelques auteurs ont voulu voir en lui le Soleil, cela parce qu'on le reprsentait ordinairement avec la tte d'un peryier, oiseau dont la vue est perante comme les rayons de cet astre, et avec un pressait les chevaux tranant son char lufouet, l'aide duquel il~~ " mineux. X

0. Au contraire, mais l condition de n'tre pas ' trop prolonge. t 1. Oui, ce sont des serviteurs fidles, trs-fidles. "" 2; Aucun. C'est une sorte^de saint... qui"n'en: sera' " _ pas moins damn. ^ ' 3. De s'attacher sans rflexion des choses futiles. On sait trop ce que tu vaux. 5. Celui qui dsire la mort de l'autre. 6. Oui", vers le milieu de l'anne; mais la fin fer." brche. Toutefois,gol'profit au rsum. 4. ternellement.

LE LIVRE

DES ORACLES.

ib

7, Non; tu n'as rien fait pour cela, et l'on te rend = _ pleine justice. 8, Non; il s'en faut mme do beaucoup. 9, Ils t'aiment tous beaucoup : et c'est ce "qui sera cause que tu t'emptreras davantage, 10. Laisse-le conclure d'autres,

18
ORACLE DE

_
POMONE

Pomone tait une belle nymphe, dontjous les dieux champtres se disputaient la conqute) car sen adresse cultiver les jaidins, et surtout les arbres fruitiers, autant que sa beaut et ses agrments, leur avait inspir Je la tendresse. Vertumne,' dieu des jardins, se mtamorphosa en vieille, pour pouvoir plus facilement entrer en conversation avec elle, la dcida l'pouser, et elle devint desse des vergers.

0. Pour toi d'abord, mais ta fortune ne lui dplat , pas. 1. Hlas! j'en ai peur, grand peur! 2. Mfie-toi un peu; mais, fais cependant preuve - _ - _d'indulgence. 3. Il s'aime beaucoup trop. 4. C'est d'avoir au bout de la langue une dman' geaison perptuelle.

46

LE LIVRE

DES ORACLES.

5. Tu te remarieras par intrt avec un vieux, trs-vieux, qui mourra bientt pour te per( mettre d'pouser un jeune qui aura force j matresses, Revanche de la destine. 6. Le plus jeune de coeur survivra l'autre. 7. Un million peut-tre. Remarque que je dis : ) Peut-tre. 8. En aucune faon. On n'oserait pas. 9. Beaucoup trop, mme; ton amabilit menace de devenir fatigante. 40. Ils sont tous trs-bien disposs pour toi; mais n'abuse pasde leur longanimit.

49
ORACLE D'ADONIS

i Adonis naquit des amours incestueux de Myrrha avec son pre Cyniras. Myrrha ayant t change en arbre qui porte la myrrhe, l'arbre s'ouvrit pour laisser natre l'enfant; il devint si beau que Vnus l'aima, jusqu'au jour o Mars, jaloux de l'imdlit~de Vnus, pera de sa lance Adonis, que la desse mtamorphosa en anmone. /

0. Les deux lui conviennent; mais ne la mets pas, ' l'or l'preuve, l'emporterait. 4. Pour l'un et pour l'autre.

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

47

2. Non, l'amour est trop ardent pour cela. 3. Oui, si tu sais leur prouver qu'aucune faute ne peut t'chapper, 4. C'est de ne point en avoir de marqu.,, mais beaucoup de petits. 5. Un peu trop bruyante, la jeune demoiselle! ___ 6. Tu te remarieras bientt, mais pour tre plus veuve qu'auparavant. 7. Celui qui voudrait passer le second, pourrait bien passer le premier^ 8. Comme l'aime dernire. Base-toi l-dessus. 9. Un peu seulement, car on est gnralement indulgent pour toi. 10. On trouve que tu pourrais t'en tenir ce que le bon Dieu t'a donn.

48
i

LE LIVRE
_

DES ORACLES,"

20
ORACLE DE PROMTRE

Promjhe; fils de Japet et de la belle Climne, fut le premier qui forma l'homme du limon de la terre, et prit pour l'animer une tincelle du feu cleste. Jupiter, irrit de ce vol, ordonna Merf cure de conduire Promettre sur le mont Caucase et de l'attacher un rocher, o un vautour lui dchirait sans cesse le foie, qui renaissait continuellement, en sorte que son tourment tait ternel.

0. C'est le plus lger de ses soucis. Prends-en ton parti. 1. C'est toi, toi-mme qu'elle aime. 2. Il n'a vu que ton .bien ; il no sait pas mme de quelle couleur sont tes yeux. 3r Oui, certes! il y prira; une autre route. ou plutt, il prendra

4. Confiance pleine et entire... si tu veux tre d~* , pouill jusqu' la chemise. b. Il en a tant qu'il est difficile de prononcer d'une * manire^certaine. , 6. Un amour immodr de dpense, qui se>fer jour plus tard, s'il a t jusqu' prsent contenu. 7. Et voil la question d'une femme qui a tant pleur son pauvre mari !

LE LIVRE

DES ORACLES.

40

8, Celui qui est le moins amoureux, durera naturellement davantage. _ 9, Oui, s'il ne pleut pas le jour de Saint-Michel. 10. Beaucoup plus qu'il ne faudrait, ou que tu no ~ voudrais.

21
ORACLE DE JASON

Jason est" surtout clbre pour avoir entrepris et accompli, en tte des Argonautes, la conqute de la Toison-d'Or. Cette conqute lui fut facilite par les charmes de la magicienne Mde qu'il pousa, mais abandonna ensuite j ce dont Mde eutune si grande fureur qu'elle massacra de ses mains les deux enfants qu'elle avait eus de lui.

0. Sans doute : elle pense se dfaire de l'attachement qu'elle a pu prendre pour toi. i. Beaucoup; il pense, il rve toi, mais cela lui passera vite. 2. Une chaumire et ton coeur lui suffiraient, mais la richesse ne gtera rien. 3. Mets-le l'preuve : tu verras que tu n'es pour rien dans son inclination. 4. Oui, car l-bas, quelqu'un se trouvera pour lo dtourner son*profit. 5. Compte tes bouteilles l cave.

&0

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

6nL'orgueil, qu'il ne laisse pas voir, mais qui est, , le premier mobile de toutes ses actions. 4 7. Il faudrait me demander quel est son vice moitel : car un vice causera sa mort, Devine ~ lequel, \ 8, Avant deux moisj tu seras fixe ce sujet, , 9.-Celui qui y songe le moins. 10, De trs-gros, sids le milieujle l'anne tu n'as lune. la trou pas '_

v
ORACLE

-22
DE

_ _
LDA

'

qui aimait Lda, mais ne pouvait la surprendre, se mtamorphosa en cygne, et l'abusa en jouant avec elle sur le bord du fleuve rotas, o elle se baignait. Elle accoucha de deux oeufs, de l'un desquels sortirent Hlne et Clytemnestre, de l'autreJupiter (Gastor et Pollux.

0. 11 en bat la campagne ; aie donc piti de lui. _ 1. Pas le moins du monde. 2. Oui, mais tche de ne pas l'affliger trop par ton mal. il se de son indiffrence; gurirait 3; Fais semblant d'tre ruin-, et tu verras. f 4 II t'aime sincrement, et quoi qu'il* arrivt^ il t'aimera de mme;

LE LIVRE

DES ORACLES,

5, Oui, mais en retour il se ravisera de plus belle, 6. Oui, mais ne leur laisse pas croire : ils pourraient en abuser. . Il les a tous. On peut prendre dans le tas au hasard, et l'on amnera un gros lot. ~ 8, Un excessif amour de sa personne. 9, Remarie-toi, tu le peux; mais ce sera une vengeance du ciel, qui~entend encore les plaintes _ _ du dfunt. - 10. Le plus ardent.

25
ORACLE DE PYLADE

Pylade, prince de Phocide, fut lev avec son cousin Oreste, et lia ds lors avec lui une amiti qui les rendit insparables. 11l'accompagna dans diverses entreprises, et notamment en Tauride, o ils furent pris et chargs de chanes. L'un des deux devant tre immol, c fut alors qu'on vit ce gnreux combat d'amiti si clbre chez les anciens, chacun des deux amis offrant sa vie pour sauver celle de l'autre.

0. Comme ses yeux... le jour o ils lui font mal. 1. Il ne pense mme pas toi. Te voil, n'est-ce pas, bien loin du compte qu'il te plaisait de faire. 2. Beaucoup, la nuit, le jour; que tu en-auras. mais c'est tout ce, .,

bg

LELIVRE

DES ORACJiES.,

r 3. Non, mais un de ces jours cela lui viendra, sans 1 y penser. 4, O'est toi qu'elle en veut, mais elle n'est pas fche que ta fortune rponde un peu de l'avenir. 5, Il t'aime surtout, pour ta beaut et ton esprit. 6, Non j tu peux tre tranquille, 7, Suryeille-les un peu, un tout petit peu : ils commencent se dranger. 8, Beaucoup d'immodestie, que ne compense pas autant de mrite. 9, Trop de facilit promettre son affection, 10-, Les veuves comme toi ne sont pas plaindre. - Reste ainsi,

24

ORACLE

D'ORESTE
'

Fils- d'Agamemnon et de Glytemnestre, Oreste chappa, grce sa soeur Electre, aux meurtriers de son pre, vengea^plus tard* le meurtre de celui-ci ew tuant gislhe, amant de sa mre; et sa mre Clytemnestre elle-mme. Mais ds ce jour il fut poursuivi

par les Furies, jusqu' ce qu'il eut dlivr en Tauride sa soeur / 1 t elle avait' faite malgr prtresse du temple deT Iphignie, qui Diane.

, 0. Sans doute, si tu' veux, une fois de plus, qu'on" se moque de toi; %

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

53

1. Oses-tu bien demander cela; alors quo tu le sais? elle dit chacun qu'elle te dteste. 2. Il brle, il brle ; mais ce n'est pas pour toi. 3. Mon Dieu non ; elle n'a que faire de cette pense, 4. Pas du tout; il n'a jamais perdu une minute ces penses-l. 5. Les deux lui ont pris le coeur"; mais un malheur arrivt-il, qu'elle persisterait quand mme. 6. C'est ta fortune seule qui le tente, mais il saurait en faire bon usage. 7. Non, si tu as soin de faire de jolies promesses pour le retour. 8. Oui ,*mais ne les laisse pas sortir beaucoup : ils trouveraient dehors de mauvais conseils. 9. C'est de croire n'en avoir aucune. 10. Aujourd'hui Vnus, demain Bacchus, aprs de* main..., mais c'est assez ainsi.

LE

LIVRE

DES ORACLES,]

25
ORACLE D PROSERPINE

Proserpine, fillede Crs et de Jupiter, un jour qu'elle cueillait des fleurs prs d'une fontaine de Sicile, fut aperue de Pluton qui l'aima, l'enleva et l'emmena aux enfers, Crs la chercha par toute la terre, sut enfin qu'elle tait aux enfers et y descendit pour la redemander; mais Proserpine aimatPluton, et il fut convenu qu'elle passerait six mois de l'anne avec son mari et six mois avec sa mre,

0.- Sans doute, et ce ne sera pas l une belle russite,, 1. Bien vite, car dans quelques jours il ne serait plus temps ; la place serait prise. % Elle rve de toi la nuit, et ton image la suit partout le jour.

3 11 t'aime, oui; mais loiu de lui. 4. Elle pense toi, comme tu penses elle ; et ce n'est pas beaucoup dire. et plus que tu ne penses lui, 6. Elle^t'aime pour toi, pour toi seul ; pauvre, elle t'et aim, de mme. 7. Les deux lui sourient, et il ne voudrait pas l'une sans l'autre. 8. Cela dpendra de l'air que, tu sauras prendre au moment du dpart. 5. Autant

LE

LIVR

DES ORACLES.

55

9. Serre tout. Il y a pril en la demeure. 10, Une passion qui ne se dit pas, mais qui Se devine aisment,

26^
ORACLE DE QUIRI&'ttJS -

Quirinus tait un ancien roidesSabins, qui l'honorrent comme dieu. Kuma, successeur de Romulus,surnomma Quirinus le fondateur de Rome, et lui fit btir un temple sur le mont Quirinal, pour soutenir la fable qui lui donnait le dieu Mars pour pre

0. Un peu trop; quoique tu sois destin n'en rien voir. 1. Non, tout sera rompu au moment dcisif, 2. Oui, mais cela ne te rapportera rien. 3.' Je crois bien! Tu ne fus jamais aim de la sorte. 4. Oui, et si tu ne mets pas bientt fin son tourment, il lui arrivera malheur.' 5. De temps en'temps... pour s'amuser. 6. Oui, de temps en temps ; mais il se hte de chasser ces penses qui lui sont dsagrables. 7. Ce n'est ni toi, ni ta richesse qui l'avez sduite; c'est autre chose. Devine. 8. C'est un amoureux platonique; tu aurais des millions qu'il ne t'aimerait ni plus ni moins. '>

66

LE LIVRE

DES ORCtfES.

9. Il y prira compltement. 10. Tu peux tre tranquille ; si tu as fait le deuil de i tes intrts.

27
^ORACLE DE VULCAIW

Vulcain, dieu du feu, tait fils de Jupiter et de Junon. Son pre,~l'ayant trouv trop laid quand il vint au monde, le jeta du haut du ciel d'un coup de pied, Vulcain en tombant sur la terre se cassa la jambe et demeura boiteux* Il faisait forger par les Cyclopes les foudres de Jupiter dans les profondeurs du mont Etna, Il pousa Vnus, qui le trompa avec Mars,

0. Oh! comme une carpel mais les contrastes font bien; tu as tant d'esprit, toi! 1. Comme un dmoli; et pourtant, ce ne sera pas le plus beau joyau de la dot. 2. Selon la conduite que tiendra celui qui le dsire le plus vivement. 3. Si tu veux; mais je te prviens qu'on te re, , 4 Elle le dit, mais n'eu crois pas le premier mot 8. Il t'adore; il rve de toi, il ne parle que de toi; mais chose drle, le jour o il te l'aura dit, 11 ne t'aimera plus, butera.

LE

LIVRE

DES

ORACIiES..

57,,

6. Quelquefois; ment.

mais a lui dplat considrable' ~

7. Oui, quand il n'a rien de mieux faite, 8. C'est ta richesse seule qu'elle a^vue. Fais ton profit de cette rvlation^ 9. La fortune te fait trs-belle ses yeux. Si tu " la perdais, je ne rpondrais de rien, 10. Ne crains rien : il est solide et l'abri de toutes ~ T ~ -, _r _~ les preuves.

~-

ORACLE?

DE

JTANr

roi d'Italie, reut dansses tats Saturne que sonfils Janua, Jupiter poursuivait,et fut gratifi par lui d'une rare prudence, ainsi quede l connaissance^ du pass et de Favenh\ Il avait Romeun temple, qui tait ferm pendantla paix et ouvertpen- _ dantla guerre. ,_"_---'0. Si tu le fais', tu es perdue tout jamais. Ainsi ~ ~ z prends garde, "Z~ ~~~z 1, Du plus fin, et du meilleur, pour faire compen^ sation ce qui te manque, _ ___ _ t -_ ~,_ 2, Trop, car elle trouvera que tu n'en as pas assoe. 3. Oui, et %ce sera une excellente affaire pour les ~ deux contractants. _

38

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

4l Sans doute, car on n'attend que ton aveu pour en faire un du mme genre. 5. Elle aime se moquer de toi : rien de plus. 6. Oui, parce qu'il ne sait pas o il place son amour. ; 7. C'est sa plus chre occupation. Fais ton profit de cet avis. 8. Parfois; et comme il y trouve du plaisir... il y prendra got... Patience donc, et espre. 9. Demande-lui, pour voir, les qualits qu'elle te reconnat; tu l'embarrasseras.fort. Parle-lui de ta richesse, tu la mettras l'aise. 10, G'est toi seule qu'il veut, c'est toi seule qu'il aime. %\

29
ORACLE DB2 PYtiRIALtON

Pygmalion, roi de Ghypre, ayant fait une magnifique statue^ en devint amoureux jusqu'au point de prier Vnus de l'animer, afin* qu'il put en faire sa femme, sa prire fut accomplie^ et il tut de cette statue devenue femme, Paphus, qui fonda la ville de Paphos et btit un temple fameux l'honneur de Vnus.

0. Oui, et tu esloin de t'imaginer quelle ?st la personne laquelle tu le devras. 1, Oui, tu le peux, car c'est un honnte homme.

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

59

2. Vous vous entendrez merveille. 3. L'esprit 4. On n'y qu'il faut pour rester honnte. pense plus que pour la forme, et pour rompre convenablement.

5. Hte-toi ; mais ne t'effraye pas si l'on te reoit mal : c'est ruse de,guerre. 6. Oui* mais d'un amour trange, car elle n'est heureuse que lorsque tu n'es pas l. 1. Oui, et je le plains! 8. A peine.** mais si tu insistes, elle viendra de plus chauds sentiments. 9. Oui, certes, et de la plus favorable faon. 10. Elle aime bien ce que tu possdes.,. Mais ne faut-il pas que quelque chose rachte le dsagrment de t'appar tenir?

60

LE LIVRE

DES ORACLES.

50
ORACLE DE MLAGRE

Le jour^ de la naissance de Mlagre, Althe sa mre vit le Parques mettre un tison au feu en disant : L'enfant vivra autant que ce tison durera. Les Parques sorties, elle alla retirer le tison qu'elle garda soigneusement jusqu'au jour o Mlagre ayant It. ses oncles maternels, Althe jeta au feu le tison auquel tait attache la vie de son fils; puis, l voyant mort, elle se tua de dsespoir

0.' Riche comme Crsus, mais aussi malheureux que lui. mais oh te le reprendra, et tu vivras plus malheureux qu'auparavant. 2, Non; mais tu peux lui faire savoir que co n'est ' pas l'envie qui t'en a manqu 3, Autant que toi. Songe ce que co sera. 4, Plus, que tu ne voudrais, je t'assure. . Je ne le crois pas ; mais qu'on n'en ait pas d regrpt, il et t malheureux. 6. On n'attend que cela... pour rire beaucoup. . Elle est en train de se demander si elle doit t'aimer, mais je crains que la rponse ne te soit , pas favorable, 1, norme...

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

Cl

8. Cela viendra peut-tre; n'y a rien, 9. Pourquoi perdre? faire? _

mais pour lo moment il qu'il ait du temps

Crois-tu

10. Beaucoup, et l'amour vient peu peu; mais viendra-t-il tout fait? Je n'ose pas me prononcer.

51
ORACLE D'HERCULE

Hercule, fils de Jupiter et d'Alcmne, pouse d'Amphitryon, fut l'objet de la haine de Junon, qui, pour se venger de l'infidlit de son mari, suscita l'enfant n de cette aventure douze travaux dont il sortit couvert de gloire. Il mourut consum par un bcher o il se jeta par suite des horribles souffrances qu'il prouvait, la jalouse Djanire, une ayant mis une robe que lui avait donne ~ ds femmes aimes de jul.

0. On la lui promettra, mais ce sera tout; tu n'en toucheras jamais rien, 4, Jamais; car tu ne sais pas en prendre les che mins, mme quand ils s'ouvrent devant toi, 2. Quand tous les riches mourraient le mme jour, il n'y aurait pas un sou d'hritage pour toi, 3. Oui, mais pour lui reprocher de t'avoir cela fera un excellent effet.
6

crit
z

62

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

4. TJn eu roulant de bons mots fera le fond de ?>L conversation ordinaire. 5. Sois tranquille; ce n'est pas par l qu'elle p- chera. 6. Plus tt qu'on ne pense, et dans d'excellentes conditions. 7. Oui, mais tche d'tre loquent, ou tu ne rapporteras que le ridicule. 8. Beaucoup, mais elle refusera longtemps de l'avouer, et, dans l'intervalle, cela lui passera* 9. Un peu, lgrement, mais bientt plus du tout. 10. Non, certes, et elle est sage; car mrites-tu que l'on pense toi?

32

ORACLE

1E MDUSE

Neptune ayant abusde Mduse,fille de Phorcus, dans le temple de Minerve, cette desseirrite mtamorphosales cheveux de Mduseen serpentset donna sonvisage la puissancede changer en pierre tous ceux qui la regarderaient,

0. 0 mon Dieu! l'une Yaut bien l'autre. 1. Oui, mais elle saura singulirement bien en disperser les revenus. % Oui mais trop tard pour en jouir.

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

63

3. Tu hriteras quelque jour d'une pauvre dfroque, o il pourrait bien y avoir quelque bonne cachette. 4. Garde-t'en bien, car il ne cherche qu' te compromettre. 5. Tu as tort de le souhaiter : un sot ferait bien mieux ton affaire, 6. Beaucoup; mais je crains qu'elle n'en fasse pas un excellent usage. 7. Jamais il ne russira s'accomplir : il y a des empchements majeurs, 8. Je ne l'y engage point. Il n'y a rien faire de ce ct. 9. Elle t'adore et t'adorera toujours." 10. Plus que tu ne crois, encorage-le.

55
ORACLE DE &HLRJK

On dohhait le nom de Silne au plus g des satyres, lequel tait n duilieu Pan et d'une nymphe, Silne fut chaig de diriger l'enfance de acchus, qu'il accompagna ensuite dans-see et dans ses conqutes. voyages _

0. Ce serait, je crois plus heureux pour l'tat que tu exerces qUe pour toi, '

64

LE LVREDES

ORACLES.

1T*La jeune fille te trompera, la veuve te tcurmen* i tera : choisis.2. Immense,., en imagination. 3. Mdiocrement, mais assez pour y trouver le bonheur. f. En ce moment mme, tu en fais un que l'on t'apprendra bientt. 5: Tu as dj commis une grande faute en lisant sa lettre; n'en fais pas une nouvelle en y rpondant. 6. Non, car il ne verra pas que tu en as beaucoup trop pour lui, 7. Ne le souhaite pas : l'esprit des femmes est sou. vent pay trop cher par les maris,, 8, Non; car on apprendra quelque chose qui rom' , pra tout. 9, Garde-t'en bien I tu gterais tout, Il faut que l'aveu vienne d'un autre ct. 10, Tu ne sauras jamais 'quel point elle t'aime; et ce sera le plus beau de ton affaire.

' "" , LE LIVRE DES'ORACLES.-

65'

.
ORACLE

54

_ -

D'AGAIUEIHIVON

gamcmnon, roi d'Argos et de Mycne, commandait les Grecs au sige de Troie* Il sacrifia sa fille pour apaiser les dieuxcontraires au succsde l'entreprise. Au retour, Clytemiiestrc, prenant prtexte de la cruaut qu'il 1 son amant. _ gisthe, avait montre, l fit assassiner par _ ___ _

0. Bientt tu l'auras, et l'on se flicitera de te l'avoir donne, ' L Tu es de ceux qui sont bien venus partout. 2, Prends garde la comparaison du'-premier mari, 3. Toute petite,,, mais ses vertus y suppleront. 4 Oui, tu seras riche /trs-ricko ; mais tu auras " beaucoup d'envieux, beaucoupde soucis, 8 Oui tu hriteras de ceux qui s'attendaient peut* tre hriter de toi, _ _"-"-__ 6. Brle sa lettre et n'y pense plus. Tu feras un ^ -~ -acte d'extrme prudence."_f Au moins aura-t-il l'esprit do te rendre koureuse; c'est le principal, _3. Elle aura l'esprit qu'il faut >mais non pas celui ' qu'il faudrait

>

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

''

9. Dieu merci! non, car c'et t un enfer pour les * deux poux. 10. Fais ce que tu voudras : tu ne russiras pasr

55
ORACLE DE RACCRUS

Bacchus, fils de Jupiter et de Sml, tait honor comme dieu du vin; on lui attribuait d'avoir le premier enseign l'agriculture aux hommes, d'avoir plant la vigne. 11 fut regard comme le plus puissant des dieux aprs Jupiter.

0. Trs-motive ; mais ne t'y abandonne pas sans 1 . rserve, 1. Je ne le pense pas; mais sois sans regret, tu n'y aurais pas t heureux. 8. Ici o l, tu ne feras ni prouessesni fortune. 3. Sa veuve a ses avantages, que le mariage t'ap4, & 6. 7. prendra. Aucune, et ce sera heureux, car tu la dissiperais, Tes enfants le seront de ton fait; mais tu n'en auras pas eu la satisfaction. Oui, mais n'acceptequesousbnficed'inventaire. Il ne faut jamais donner d'armes aux tmraires ! n'cris pas.

LE

LIVRE

DES ORACLES.

67

8. Prends garde qu'il n'en ait plus qu'il ne faut pour ton caractre. 9. Tu souhaiteras, un moment donn, qu'elle en ait beaucoup moins. 10. Oui, mais on n'y trouvera tout au contraire, ! pas ce qu'on pense,

56
ORACLE DE ft&<$RB>19EE

Morphe, fils du Sommeil et de la Nuit, le premier et le plus vridique des songes, tait, de tous ceux qui visitent l'esprit des hommes pendant le repos, celui qui savait le mieux prendre la dmarche, le visage, l'air et le son de voix des personnages qu'il voulait reprsenter,

0. Tu seras gnralement regrett des tiens. "1. Non t ce sont des chimres que tu te cres. 2 On sait que tu n'es pas apte la remplir, 3. Je ne t'y engage pas, _~ 4, Prends la plus riche, qui se trouvera tre la meilleure, 8. Elle n'en aura pas besoin, Son caractre sera d'or, 0, Oui, aprs ta mort dans la personne de tes h* ritiers

68

LE.LIVRE

DES ORACLES.

7. 'Plusieurs,,coup sur coup... Mais tu n'en sauras * rien garder. I 8. Arrange-toi de faon lui faire croire que tu n'as pas reu sa lettre. 9. Il sera bon et spirituel ment runies. 110. Oui, si tusais res>te? : deux choses assez rare-

lui en prter du tien. En as-tu de

57>
ORACLE D'OESMPE

tin oracle avait prdit Laus, roi de Thbesj qu'il serait tu 9 . par son fils. Un fils lui tant n, il commanda un berger de le faire mourir, Celui-ci se borna l'exposer, pendu par les pieds, dans l campagne. L'enfant fut dlivr et devint un homme beau et fort j un jour qu'il passait dans un chemin, il rencontre un vieillard, se prend de querelle avec lui et le tue : c'tait Laus Puis il .vient Thbes> qui alors tait afflig d'une peste terrible qu'il fait cesser en devinant'l'nigme propos par le sphinx. La reine, sa mre, l'poUse par reconnaissance, Quand plus tard il sut quel il tait, il s'arracha les yeux de dsespoir, et passa le reste de t'a vie gmir sur ses infortunes, ,

0. Elle date de loin; mais elle a le coeur jeune, cela suffit. 1. Oui, except de tes hritiers ; tche qu'ils n'aient pas de quoi donner le bal,

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

6S

2. Prends conseil de ton coeur et de ton estime pour la personne : tu verras que non, 3. J'en doute : moins que la personne,que tu sais n'en parle encore. 4. Pierre qui roule n'amasse pas mousse. Reste comme tu es, B. La jeune fille te fera passer d'heureux jours. 6, Tu le croiras, tu pouseras, et tu seras attrap... et ta femme aussi. 7, Cela dpendra d'une mort, qui pourrait bien n'arriver qu'aprs la tienne. 8, Deux, trois, quatre, mais qui runis n'en vaudront pas un seul, qui ne serait pas gros. 9, Non ; mais_fais-lui savoir qu'elle ne t'a as dplu, 10. Tu as donc peur que le mnage en manque?

i'

70

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

38

ORACLE

DEPOLY1MNSE

Polymnie,-soeur d'Apollon et l'une des neuf Muses, prsidait lajbtorlque et tait aussi regarde comme inventrice de l'harmonie. On la reprsente 'ordnairemenl avec une couronne de perles, la main droite tendue pour haranguer et tenant un sceptre dans la main gauche.

0, Vas-y, mais je crains bien que tu n'en reviennes 1 ~z comme tu seras alle. pas y 1, Plus jeune mme; et c'est tort qu'on la souponne de cacher des ans qu'elle n'a pas 2, Quelques-uns, bien profonds, bien sincres.., " - ailleurs, complte indiffrence, 3, Un peu; niais le caprice passera. _ 4, Fais encore une visite, car on t'oublie, 5, Oui, si tu dois en prendre un meilleur. 6, pouse Pune, pouse l'autre : et ne te plains * 'f ' _ pas. % Quelques mille francs seulement, mais ils fructifieront. 8, Jamais un liard ne sjournera dans ton escarcelle.

, LE

LIVRE

DES ORACLES.

71"

9. Tu dsires Vivement qu'il en vienne, mais il n'en viendra point. _ 10. cris si tu veux; mais je n rponds d rien,

39
ORACLE DE PSYCH

Psych tait unejeune princesse d'une heaut si parfaite que" l'Amour lui-mme en fut pris Un oracle ayant ordonn lie Tes^ poser sur un rocher, elle fut transporte par Zphiie dans le parais o chaque nuit, dans l'obscurit, l'Amour venait la visiter,ans qu'elle st qui il tait, sans qu'elle le -vit, Mais une nuit, rjant allum une lampe pour voir les traits de son amant, celui-ci 'veilla et, pour punir sa curiosit, l'abandonna sans retour*

_ 0, Bientt, tu n'auras plus rien esprer. 1. Oui, si tu veux perdre tout repos d^esprit et de , coeur i non, si tu as quelque sagesse*-_ avoir 2, Elle a mais non. ; juste l'ge qu'elle parait ^ ~_ ~ celui qu'elle avoue. j 3. Pourquoi? Je te le demande. "_ _ 4. 11 y en a de moins lgitime; mais aussi tu eh e& " ~ -zbieniin peu la cause premire. 5. Oui* bientt; mais tu ne la garderas pas long~ . temps. 6. On sait ce qu'on quitte, on ne sait pas ce qu'on * prend.

72

'

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

7. Mari avec celle-ci, ou mari avec celle-l, tu ne le seras ni plus ni moins. 8. Ne te mets pas en soucide ce vil mtal... qui n'est pas fait pour toi. 9. Tu auras en tout quelques mille francs, qui t'empcheront de souffrir pendant ta vieillesse. "^ 10. Je ne t'engage pas y compter. -

40
ORACLE D'A NT II E

nthe, roi de Lybie, gant de soixante-quatre coudes> tait Qls de la Terre. Quand un tranger venait dans ses tats, il le contraignait lutter avec lui, Hercule le renversa plusieurs fois, mais aussitt qu'nlhe touchait la terre, il reprenait de nouvelles forces. Hercule le maintint donc en l'air pour l'touffer,

0. Non; mais il pourrait en avoir, tu le sais bien 1. Non, car il est trop dplac. Change de vises, 2. Garde-t'en bien! Il y va de ton bonheur. 3. Beaucoup moins; et iS y a dj longtemps qu'il en est ainsi, on regrettera qu'elle n'ait pas eu lieu plus tt. 6 Ce qu'on en fait n'est que pour raviver ton amvur. 4. Oui;,,,

LE

LIVRE

DES

ORACLES

73

6. Elle

est dj comme accorde; mais prends garde qu'une parole, ou une dmarche in-

considre de toi ne gte tout. 7. Change si tu veux, mais tu t'en trouveras mal. 8. Prends la veuve si elle a du bien, la jeune fille ^si elle n'a rien. 9. Rien d'abord, beaucoup parla suite. __ 10. Riche ounon> que t'importe? le bonheur moral t'attend? ,

_- ORACLE

41
D'AHPIIPTRTE

Amphltrit, fille de l'Ocan et de Doris, consentit devenir femme du dieu Neptune, la persuasion d'un dauphin qui, poui sa rcompense, fut plac parmi les astres, Amphitrite fut mre de Triton, dieu qui prcdait toujours son pre Neptune, et calmait _ ~ ~ ~ ou dchanait les flots de la mer. _

0. Oui, si tu es prte remplir les devoirs que ce titre inspire. 1. Pas encore; mais cela ne tardera pas, si tu continues ton jeu 2. Il se ralisera; mais quand tu ne pourras plus avoir le bnfice de ton dessein, 3. Oui, car tu y passeras d'heureux instants. I

74

LE LIVRE

DES ORACLES.

4. Je la souponne de russir se vieillir en voulant ^ sembler jeune. 5. C'est de toi que cela dpend, tu sais ce qu'il faire,., mais le feras-tu?... faut

. Elle le deviendra, si tu y prends trop garde. 7. Prends patience; tu seras prochainement satisfait. 8. As-tu de quoi acheter les outils de rentier?' 9. Tu feras mieux de rester garon. 40. Tu auras une surprise, la veille du mariage.

4S
ORACLE DE FLtJT}

Plotas> dieu des richesses, tait en principe, dit-on, dou d'une excellente vue et ne s'attachait qu'aux justes) mais, Jupiter l'ayant rendn aveugle, les richesses devintent ds lors indiffremment le partage'des bons et des mchante. On a dit aussi delui qu'il tait rs-aglle pour aller chez les mchants, et qu'iPboliait en se rendant chez les hommes vertueux

0. Il ira, mais il en reviendra sain et sauf. 1 Oui, mais dfie-toi du parrain. 2. Oui, et il n*est que temps d'aviser tes imprudences. 8. Compltement. Tu as toutes les chances, quoique tu ne fasses rien pour les mriter.

LE LIVRE

DES ORACLES.

75

4. Oui, car tu y feras une excellente connaissance, et pour le meilleur motif. b. Demande-lui si elle se souvient de telle ou telle mode, dont la date vous est connue, et vous la prendrez aisment sur son ge. 6. Les gens que tu crois n'en prouveront aucuns; d'autres qui tu ne penses pas, en seront accabls. _ 7. Je ne le suppose point : toutefois avise. 8. Je t'engage chercher autre part. On ne veut ~ _ pas de toi. 9. Ton tat est bon ; mais tu ne sais pas le faire valoir. 10, La jeune fille t'aime, la veuve t'adore,-mais aussitt mari l'une eu l'autre te dtestera.

_A5,
ORACLE DE

BE&LOKE

_~
"

Soeur de Mars, dont elle prparait le char et les chevaux,quand ce dieu allait combattre, Bllone ttait honore comme dessedel guerre. A Rome, elle avait un temple dans lequel b snat donnait audience aux ambassadeurs des nations trangres.

0. Cela ne tardera avantage.

pas tre

fini,

tout ton

76;

LE LIVRE

DES ORACLES,

i. Iif y/sera mme bless, mais lgrement, et cela lui vaudra de l'avancement. 2. Sans doute, pour que l'enfant te ressemble. 3. Il en a dj parl un ami qui voudra tcher d'y donner une raison d'tre Mfie-toi de l'ami, il te perdrait. 4. N'y compte pas; ou ce serait folie de ta part. 5. Non ; car l'amour malheureux te guette, et tu serais victime de ses traits empoisonns. 6. Oui, on lui reproche de se faire le visage Il n'en est rien 7. Oui, mais ailleurs que dans ta famille. %. Trs-motive; car c'est fini, on ne t'aime plus et on ne te reviendra jamais. B. C'est une affaire manque; mais une meilleure t'attend, 10. Sois plus actif, et tu ne songeras pas changer d'tat.

LE LIVRE

DES ORACLES.

77

M
ORACLE DES PLIADES

Les Pliades taient les sept filles d'Atlas. Elles furent aimes pour leur beaut et pour leur esprit des plus fameux d'entie les dieux et les hros, et ce fut d'elles que naquirent, au dire de Diodore, les principaux peuples Elles furent aprs la mort places dans lu ciel, o elles forment une constellation trs-connue sous le nom vulgaire Qpoussit.ire,

0. Oui, car tu sauces.

peux y faire

de bonnes connais-"

1. Tu seras bientt satisfait. 2. Jamais ; c'est un brave de cuisine qu'on laissera _ o il doit tre. _ 3. Non, si le filleul doit avoir-ton caractre. 4. Non, car Usait bien que tu n'aimes que lui. S Tu sauras ce qu'il en doit tre avant le dernier _~_ quartier de la lune. G, Oui, si tu ne crains pas les aventures scandaleuses. 7. Elle a quelque dix ans de plus, mais cela prs, elle vaut une vritable jeune. 8. Mets-toi la place de ceux que tu laisseras, juge.
7.

et

1S

LE LIVRE

DES ORACLES*

9. Oui, et c'est ta faute; tu n'as pas su aimer de ia * bonne faon. 10. Cela ne tardera pas, -

' -_

--_ ORACLE

_*s
DE PAM -

Pan, dieu des campagnes et des troupeaux, tant devenu amoureux de la nymphe Syrinx, a poutsuivait un jour, et, comme elle fut change en roseau, il coupa ce roseau, dont il fit a premire flte. Il accompagna Bacchus la conqute des Indes. Il tait particulirement ador dans la belle Aread, Son nom, qui Signifie tout, fait penser qu'il symbolisait la nature.

0. H! li! elle dit que oui ... mats enfin, puisqu'elle dit que oui, il faut la croire. 1. On s'y moquera de toi et tu y laisseras^tes r .plumes \ 2. Tu perdras dans cette affaire qui sera prochainement finie, mais pour gagner dans une autre 3. Il partira, mais un contre-ordre arrivera qui le fera retourner. 4 Cela ulpendra du parrain.qu'on voudra te donner. 5, Et o diable voudrais-tu qu'il en prt le sujet? 6,-En partie, trs-peu; mais tu auras par compensation ce que tu n'esprespas maintenant.

LE LIVRE

DES ORACLES.

79

7. On s'y attend ; mas timbras pas, quoi que tu aies pu dcider. 8. Les gens ardents n'ont pas d'ge. G'est pourquoi elle est encore en pleine jeunesse. _ 9. Non, mais cela t'est bien gal ; tu t'aimes trop. 10. Motive au dernier point; on a trouv chez toi trop de froideur; _ ardentes. on veut des relations plus

46
-ORACLE DE

:
CALCHAQ

Calchas, fameux devin qui suivit l'arme des Grecs devant Troie, avait prdit laduie du sige. Hmourut de chagrin de n'avoir pu pntrer ce que Mcpsus, autre devin, avait pronostiqu. Ce fut lui qui ordonnaje sacrifice d'iphignie, fille d'Agamettinon.

0, Plus que tu no le crois mais pas autant que te " ~ le voudrais. 1. Donne-le-lui si tu veux ; il ne se fanera pasjl son contact. 2, Il convient que tu travailles pour toi ei les tiens, sans chercher que faire. des socits o tu n'as

3. Encore quelques semaines, ot on te renverra bwi fche.

" 80 **< LE^LiyRE; DS;ORACLES;

4. iNonfpqur* son malheur, car il y et tait son 1 " chemin. 6, Garde-t'en bien; on veut spculer sur toi aprs le baptme, fera bientt semblant d'en avoir; mais ce sera pour rire :va ton train, finaude 7. Je te rpondrai quand tu m'auras avou situ crois la justesse de cet espoir. 8. Vas-y, ou n'y va pas. Tu ne t'en trouveras mieux ni plus mal 9 Pas tout fait, mais peu s'en faut. 10. C'est selon quand elle viendra. ni 6. Ton mari

m
ORACLE DES PARQUES

Les Parques, Ciotho, Lachsis et Atropos, prsidaient la dure de l'existence des hommes en formant le fll de la vie. Glotho tenait la quenouille, Lachsis tournait le fuseau et Atropos tranchdii le fil avec des ciseaux Elles employaient de la laine blanche ou de la soie pour une vie heureuse, et del laine noire pour une \ic courte et infortune.

0. Une seule; mais grave* dans quelques .annes. 1. On trouve que tu tiens le paratre beaucoup, et cela to nuit

LE LIVRE

DBS ORACLES.

Si

2. Regarde s'il y a de petits points noirs au bout du nez. 3. Pourquoi non? tu sauras t'y faire remarquer, 4. Bientt et des plus avantageux. 8* Oui, mais point de danger pour les braves de son espce. 6. Il faut voir si les parent de l'enfant n'ont pas de vise intressei 7. Lui! Est-ce que tu n'as pas ses yeux dans ta et coiffe-le sans poche? Sois donc tranquille, inquitude, _ 8. Non, jamais. 9. Sans doute, et avec joie; car tu y feras la plus agrable rencontre. 10. Non, bien loin de l mme, elle a Yingt ans de plus.

S2
i

tt

LIVRE

DES ORACLES.
'

t
3

m
ORACLE DE PRIAPE

Priape, fils de Bacchus et de Vnus, fut dieu des jardins et de la dbauche; il naquit avec une difformit tranga, par suite d'un enchantement de Junon qui voulait se venger de Vnus qu'elle hassait extrmement. On o reprsentait avec une barbe et une chevelure incultes, et tenant une faucille la main,

0 Je ne voudrais pas tre ta place, 1, Cela est crit dans les lignes de ta main ; il suffirait que tu eusses l'y voir 2 Oui, trs-jolie, surtout la lumire. 3. Si elleie regarde bien en face quand tu lui feras ~ cette question, c'est preuve que non. 4. Je fexhorte y renoncer Tu y perdrais la tte. si tu en as l'envie :

5. N'y compte pas. On corrompra les juges, 6. Il ne demande que cela, qu'il en ait l'air ou: non, et d'ailleurs il est homme s'en bien tirer, 7. Oui, car cet enfant sera un jour ta providence. 8. Il ne demande qu' ne rien voir, et cela fait bien ton affaire, n'est-ce pas? 9* Non, et tu regretteras mme d'avoir form ce souhait

LE LIVRE

DES ORACLES-

83

10. Je ne sais; mais contente ton envie a tout hasard.

49
DE CRS

ORACLE

Crs, fille de Saturne et de Cyble, apprit aux hommes l'art do cultiver la terre et de semer le bl, ce qui la fit regarder comme la desse de l'agriculture. Elle parcourut longtemps le monde pour retrouver sa fille roserpine, que Puton avait enleve et conduite aux enfers.

0. Plus que tu ne mrites, plus que tune mriteras t_ jamais. 4* Oh! tu la payeras cher! Et pourtant l'on t'avait donn de sagesavertissements. 2. Tune serasjamaislnalade, pasmmepourmourir, 3. Sans doute, et surtout ceux qui t'aiment 4. Ohl certainement! Il n'y a pas d'inconvnient. 8. Non, car tu prendrais l des gots qui ne te conviennent pas 6. Les hommes d'oflaires embrouillent tout l dedans Presse-les, ou tu seras dpouill avant peu, 7. Oui, pour y attraper une mention d'honneur. 8. N'accepte qu' la condition que l'enfant porte ton nom; car cela te servira plus tard.

81

LE LIVRE

DES ORACLES,

9. *Oh ! le pauvre homme! qu'il fera bien de n'en pas * ^prendre. 10. Je ne crois pas, mais tu seras amplement ddommage de cette non-ralisation.

80
ORACLE D'ACHILLE

Achille, fils de Pele et de Thtis, fut vou par le destin consommer la ruine de Troie, sous les murs de laquelle il devait prir. Vainqueur d'Hector, il demanda en mariage la fille de Priam; comme il allait l'pouser, Paris, frre de la princesse, le blessa d'une flche au talon, seul endroit ou Achille ft vuln- rable, et il mourut.

0. Cela dpendra des efforts que tu sauras faire ' 4 pour modifier ton caractre. 1. Je n'en sais rien encore; mais crois-tu mriter - _de l'tre.2. Non, l'on n'en saura plus rien dans quelque^ temps. 3. Non,situ veux adopter un autre train de,vie. 4. Penses-tu que les aveugles soient en majorit? 5. Garde-toi bien de le lui offrir, elle rirait toi. 6. Non, tu n'es pas fait pour briller, trop de

tes qualits

LE LIVRE

DES ORACLES,

85

modestes seraient effaces, et ce serait dommage. 7. Ta cause est mauvaise; elle tranera et tu

perdras. 8. Je Je vois d'ici en pleine bataille dj. Il fait merveille. Rien craindre pour lui. 9. Oui, cela fera un petit tre de plus attach toi, et l'on n'a jamais trop de biens affectueux,10. Tu es trop froide pour qu'il y pense.

51
ORACLE DE L33HJ0

Linus, fils d'Apollon et de Ja muse Terpsychore, iuventa les vers lyriques et les chansons. Ce fut lui qui enseigna la musique^ Hercule, mais, ayant un jour rprimand trop vertement son lve, celui-ci lui cassa la tte avec sa lyrer

0. Tu la rendras prodigue, envoulantlacontraindre l'pargne. 1. Trs-heureuse en commenant, mais gare la ~ suiteL 2. Oh! si seulement ta femme devait l'tre autant que toi! _ 3. On te la reprochera _ Prends tes metoujours, sures en consquence. -_

36

LE LIVRE

DES ORACLES.

4. .Plusieurs; et la plus lgre t'emportera, 5,t Jolie autant qu'on peut l'tre, quand on gte . ses grces naturelles par la coquetterie. 6, Un bouquet, deux bouquets, trois bouquets, un ~ tombereau de bouquets; car jusqu' prsent l'occasion hua manqu pour n'en tre plus digne. 7. Vas-y si tu veux; mais ne te plains pas ensuite ~ d'avoir perdu le repos. 8, Le jugement sera remis, et l'affaire s'arrangera ton entire satisfaction. 9. Non, Dieu merci; car il ~ - _ abattus. il serait des premiers

10. Accepte ou refuse; , moins.

n'en sera ni plus, ni

~ ORACLE D*OPRIOK

Ophion tait un clbre devin deMessnie, aveugle de naissance, qui exerait l'art des prdictions en demandant ceux qui venaient le consulter de quelle manire ils s'taient gouverns, soit en public, soit en particulier, et qui, selon leurs rponses, af, firmait ce qui davait leur arriver.

0. Oui, et ce sera toi qui l'y vouloir peut-tre.

pousseras, sans le

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

87

lt

Moins que tu ne voudrais, - ment.

mais raisonnable" -

2. PI113heureuse que ton mari. 3. Oui, mais tu feras parade de ton bonheur, ettulo compromettras. 4. Sois tranquille, il n'y paratra pas. 5. Une chaque anne pendant dix ans. puis tu seras robuste comme un chne. 6. On le dit partout; mais il y beaucoup de gens qui protestent, 7. Oui, en toute scurit, on peut le lui offrir. 8. Oui, va et tche de profiter des rencontres tu feras. 9. Encore quelques cus aux gens de loi, et tu ~ gagneras; mais pour l'honneur seulement. 10. Oui, la guerre des cotillons; c'est la meilleure, et il,y est vaillant.

que

88

LE LIVRE

DES ORACLES.

85
ORACLE DE PRIAI

Priam, roi de Troie, rgna paisiblement pendant de longue annes au mi'.c: d'une nombreuse famille; mais Paris, son fils, ayant enlev Hlne, femme de Mnlas, et l'ayant amene Troie, tous les malheurs fondirent ds lors sur cette malheureuse cit, pendant le sige de laqucle Priam vit prir ou emmener en esclavage tous ses enfants et prit lui-mme au pied de l'autel de Ju~ piter.

0. En faisant quelques sacrifies pour cela. ~ 4. La ruine t'attend par cette voie. 2. Non, certes, et tu la querelleras, et vous vous sparerez, ce qui ne sera pas conomique du tout. 3. Je n'en voudrais pas jurer ; mais il y a pourtant des chances. 4. Ne l'espre pas; tu n'auras fortune. jias cette bonne

5. Ce serait bien fait; mais le bon Dieu est indulgent. Toutefois n'y reviens pas. 6. Une maladie de l'esprit, et une du corps t'attendent. 7. On ne saurait sductions. faire autrement; tu as tant de

LE LIVRE

DES ORACLES,

89

8, Elle peut le recevoir;,,, rien,

mais recevoir ne prouve

9. Sans doute, car4u dois y rencontrer l personne "qui doit faire ton bonheur,,, au prix de la perte du sien. 10. Le procs sera bientt termin; seras pas content du rsultat. mais tu ne

S4
_ ORACLE DE WIIVOS

Minos, roi de Crte, tait fils de Jupiter et de la nymphe Europe, Ayant gouvern son peuple avec autant de justice que de douceur,_les dieux le placrent, aprs_sa mort, parmi les juges chargs de juger aux enfers les mes des hcmmes.

0. Il n'est pas fch, et ne tardera pas revenir. 1. C'est toi qui es cause de la guerre, et tu te plaindrais de n'avoir pas la paix ! 2. Je t'engage tenir la clef de la caisse bien cache. _ 3. Oui, si tu sais lui en donner l'exemple. 4. Flicit complte pour toi et pour ton mari. 5. Ta femme te rendra heureux, bert de l'tre de son ct. pour avoir lalir que je n'ose8.

0. Oui, et des suites bien dplorables, < rais mme pas te rvler.

90

LE LIVRE

DES ORACLES,

7. L'amour t'en occasionnera une, qui sera bien lento et bien difficile gurir. 8. On trouve que tu pourrais l'tre davantage; mais ta bont fait compensation. 9. N'en mets pas la main au feu, tu te brlerais. 10. H faudrait que tu apprisses auparavant y tre convenable.

:
ORACLE

33
D'ARIANE __

__

Ariane, fUle de Minos, tant devenue amoureuse de Thse qui venait por.r combattre le miaotaure, lui donna un peloton de fil l'aide duquel il put sortir du labyrinthe, qui servait d'asile au monstre. Thse emmena ensuite Ariane, mais l'abandonna dans one lie. Bacchus la consola.

0. Oui, car elle sera prise, et tu en feras ensuite tout ce que tu voudras. 1. C'est fini, car il est dj engag ailleurs. 2. En mettant jme sourdine ton caractre habituel. 3. Non, moins que tu ne lui reproches son peu de coquetterie. 4. D'intention, mais non de fait. Aprs tout, c'est une science difficile que l'conomie.

LE LIVRE

DES ORACLES.

91

5, Ce sera un mnage modle;... mais notons qu'il y a desjnodles en tous genres 6, D'un bonheur exceptionnel, car tu deviendras veuf le lendemain des noces, 7, Tremble ; cet instant d'oubli sera cruellement _ pay. 8, Jamais, moins que tu n'oublies une prcaution pourtant bien facile prendre. bonne.,. Etce n'est pas beaucoup 9, Aussijolieque -~*. dire. . 10. Oui, pourvu qu'on y glisse quelques fruits-d'glantiers.

S6

ORACLE

DES

3SRENE9

ainsi les trois filles du fleuve Actlos et de la muse Calliope. L'o.acle leur avait prdit qu'elles vivraient autant de temps qu'elles pourraient arrter tous les~passants, mais qu'elles On nommait priraient ds qu'une seule rsisterait aux charmes de leurs voix et de leurs paroles. Elles avaient un temple prs de Surrente.

0. C'est ce que tu n'as pas besoin^ de vrifier. La foi sauve. i. Au jeu qu'elle joue, c'est elle qui perdra. Vas-y sans crainte.

92

LE LIVRE

DES.QRACLES,

2, Tu as manqu l la plus belle occasion de bon.heur; mais peut-tre tout n'est-il pas perdu. 3, Avec un peu moins de rigueur pour des dfauts dont tu as bien ta part, et que tu ne veux pas tolrer chez les autres. 4, Pas le moins du monde; elle ne rvera que cuisine, balais et torchons, La meilleure et la ~ plus conome des gouvernantes enfin. 8.-Trop conome ; ce point que tu t'en plaindras, 6.~Tu le seras, si tu veux;... plutt sauras-tu l'tre? mais voudras-tu, ou

_7_. Comme un coq en pte, depuis les pieds jusqu'au front; mais ne regardons pas plus haut. 8. Fais comme si elle devait les avoir, et conduistoi plus prudemment l'avenir. 9. Tu en rapporteras une de ton premier voyage. 10. Jolie comme un ange,., dchu.-

LE LIVRE

DES ORACLES.

03

157
ORACLE DE PALES

des bergers, avait sons sa garde les troupeaux. Chaque anne, en avril, sa fte tait clbre avec grande pompe dans les campagnes; on purifiait les bercails et les trouPaies, divinit peaux avec des fumigations de soufre ; on offrait ensuite du lait du vin cuit et du millet la desse, et la fte se terminait par de grands feux de paille au travers desquels sautaient" les jeunes gens.

0. Autant que toi,~ce n'est pas beaucoup dire. 1. Autant que tu l'es toi-mme. Est-ce beaucoup? 2. Hum! elle est bien dangereuse! Prends garde! 3. Bientt tu le reverras ;,.. mais ce sera pour te narguer qu'il fera semblant de revenir. 4. En te disant que l'indulgence ne doit pas tre toute du mme ct. 5. Par petites sommes rptes, elle mettra bientt ~ ton budget sec. 6. Oui, elleipargnera sur le feu et le pain... pour satisfaire la parure. _ -~ 7. Compte l-dessus, ma fillette ! 8. Tu auras tous les bonheurs, mme un bon ami ~ pour te suppler auprs de madame. 9. Non, tu peux te rassurer.

te

LE LIVRE

DES ORACLES.

10, Tu as un pacto avecla sant;,,, mais ne t'y fie * - - _ trop cependant. pas

m
ORACLE D'HLNE

Beaut clbre, Hlne, fille do Tyndare, pousa Mnlas, roi de Sparte, et fut enleve pa* le berger Paris, qui l'emmena Troyes, ce qui fut cause que pendant dix ans l'arme des Grecs assigea ~ cette ville, qu'enfin ils rduisirent on cendres.

0. Tu sais bien qu'elle a tous les mrites que tu aimes. Peu doit t'importer le reste. 1. C'est un modle de fidlit... envers une autre i que toi. 2. Fouille dans son gousset de montre, _et tu le sauras 3. Laisse-toi prendre, tu n'y perdras rien; bonne affaire pour l'avenir. 4. Coquette, nM'espre pas. Il faut que justice se fasse. 5. En rompant net et pour toujours avec une certaine personne... 6. Prends-la o tu voudras ; elle te cotera cher.

LE LIVRE

DES' ORACLES,

95

7. Non, car tu l'auras voulue riche, et sous prtexte - de ne consommer que les revenus de sa dot, elle t'appauvrira, 8. Toi 1 tu es faite pour tre heureuse partout. 9. Heureux au dbut, heureux ensuite, heureux - toujours! _ - 10. Oui, mais il n'y aura pas que toi, qui en souffriras.

m
ORACLE RE 1URCUSU2

Fils de Jupiter, Mercure est considr la fois comme dieu d l'loquence, du commerce et mme des voleurs, cause de diverses subtilits que la fable lui attribue. Il tait en outre le messager des dieux^ fonctions pour l'acccniplissement desquelles Jupiter lui avait attach des ailes lajte et aux oreilles. U con~ aux Enfers. des morts duisait aussi les mes

0. Celle que notre mre Eve a perdu le jour'de la pomme. 4. Situ l'aimais bien, tu ne ferais pas cette question. Aussi pas de rponse. % Mets-le l'preuve, par la jalousie ; et tu auras "" de beaux rsultats. _ 3. Oui, de coeur;... mais pas davantage. 4. Ces prtendues agaceries sont des avances sincres ; tu n'as rien redouter.

96

LE LIVRE

DES ORACLES.

5, Fais-lui parler par une personne jeune, jolie, > riche ; et peut-tre... lui fera-t-il la cour. 6, Par de franches explications avec ceux qui te chagrinent, 7, Oui, si elle n'a pas d'enfants. 8, Autant que toi sur certain chapitre l'es gure,

o tu ne

9, Oui, car tu seras dorlote, choye, adule, mais -~ prends garde d'en abuser; tu payerais cher cette inconsquence. 10. Trs-heureux; jaune. car tu aimes fort la couleur

60
_'_ ORACLE DE NEPTUNE

Neptune, fils de Saturne et de Rha, reut de Jupiter sonjfrre, quand celui-ci eut dtrn Saturne, l'empire de la mer, dont il fut ds lors regard comme le vrai dieu. On le reprsente ordinairement mont sur un char, que tranent des chevaux marins et tenant la main un trident.

0. La vertu contraire

au vice principal

de celui'ou " de celle du

de celle qui me questionne. 1. L'innocence d'me, sans prjudice

corps. '2. Elle a au moins le mrite de savoir bien aimer; c'est le principal*

,E

LIVRE

DES

ORACLES.

97

3. Trs-content pour le moment, mais dans quelque temps, cola changera. 4. En toute faon, et ce n'est pas de sa part un mince mrite. _ r _ 5. Dfie-toiI dfie-toi! die a fait Je malheur de ~ - ~ bien d'autres.^ 6. cris une lettre,., que tu ne feras pas partir... et il reparatra. - pathie. 7. Inutile de chercher les moyens d'en finir avec un tat qui ne tardera pas changer de lui= mme, Il y a de ces efforts de sym-

8. Non, si tu sais bien la sermonner en commenant, tout en lui assurant une douce aisance. _ 9. Si tu ne l'es pour elle, je te plains. 10, Je t'engage faire et penser^ comme si_tune_ ainsi une devais pas rtre/,'tji^innageras" " ~ surprise agrable./~ ^V

98
i

LE LIVRE

DES ORACLES.

61
_ _ ORACLE DE

^
PRATOSS

Phaton ou ridan, fils d'Apollon et de Glymne, eut une querelle avec un de ses amis, qui lui reprocha de n'tre pas fils du Soleil, comme il le disait. Phaton, attrist, alla trouver Apollon qui lui promit de lui accorder ce qu'il e-tigerait de lui. Phaton demanda de conduire un jour le char du Soleil. Son pre voulut l'en dissuader, mais il insista. Ds qu'il fut sur le char, les chevaux, ne reconnaissant pas la voix de leur matre, s'empertrent, et l'univers et t embras, si Jupiter n'et foudroy le jeune tmraire, dont le corps tomba dans un fleuve d'Italie qui porta long" temps son nom d'ridan (aujourd'hui le P).

0. Croire que tu l'es, c'est le meilleur seul moyen de l'tre.

ou plutt le

1. La puret de l'me... qui n'est pas toujours conv i pagne de celle du corps. . 2. Une de ces vertus incomprises et incomprhensibles qui font le malheur de tout le monde, 3. Lgrement, mais cela viendra peut-tre, 4. C'est la constance personnifie; mais tu t'y fie/ ras trop/ et tu le dgoteras de ce sot mtier. . Oui, mais il se demande en ce moment si un peu de changement ne lui sirait pas, 6. Laisse-toi gagner, cela la regarde seule. Toi, tu auras toujours les pieds blancs.

LE LIVRE

DES ORACLES.

99

7. Jamais. Tu as t trop rude; et il a ducoeur. s 8. Endure ce que tu ne peux empcher, c'est le ~ seul moyen que je puisse t'indiquer. 9. Les fentres ne seront pas assez larges pour que l'or y passe. 19. Elle prchera l'conomie, et pratiquera la prodigalit, ce qui n'est pas rare.

62
ORACLE DE JlOMUS

Momus, fils du Sommeil et de la Nuit, tait ador comme dieu de la raillerie. 11 s'occupait scruter les actions des hommes et des dieux, pour en chercher le ct mauvais ou ridicule. On le revisages et agitant prsente soulevant les masques quicachcnt les_ une marotte. _ _

0. Elleiait

tout espce d'efforts pour t'oublier,

et

n'y peut parvenir. 1. Renoncer la convoitise qui te dvore, et regarder au-dessouc de toi. 2. La puret du corps.,, qui n'est pas toujours compagne de celle de l'me, 3. La vertu qui fait aimer les jeunes femmes et qui cause le tourment des vieilles 4. Elle mrite surtout que tu ne ,1atrompes pas, et pourtant je crois que tu mdites une trahison,

100'

LE LIVRE

DES ORACLES

5'. Non, car il n'est pas ta dupe. 6. .Oui, mais prends garde, tu agis de faon l'en dtourner. 7. Pose-lui, le plus' tt possible, des conditions formelles, et tu verras bien. 8. Il ne se tient pas pour congdi tout fait, mais - ? il n'ose pas revenir. 9. En n'coutant pas tout ce que te disent des gens intresss la continuation de ces querelles 10. Une vraie fourmi, une vraie abeille.,, mais aussi - T gave l'aiguillon!

ORACLE

EVORPRE

Orphe, fils d'Apollon* tait si habile sur la lyre que lorsqu'il en jouait, ls arbres, les rochers* les btes fauves, accouraient pour l'entendre. Eurydice, sa femme, tant morte, il descendit aux enfers pour la redemander Plutt)? qui la! lui rendit condition qu'il ne regarderait pas derrire lui en l'emmenant ; mais il tourna la tte pour voir si Eurydice le suivait, et elle lui fut jamais ravie. Ds lors,]il tmoigna un tel mpris pour les femmes, ue les bacchantes furieuses se jetrent sur lui et le mirent en pice.

0. Elle te rend constance pour constance, amour pour amour.

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

101

1. JElie passe son temps penser ou dire toi, et trouve cette distraction fort 2. Tu dois apprcier les biens que Dieu _ et que tant d autres n'ont pas. 3 L'amour du travail... et des cus. 4. La modestie... sans en avoir l'air.

du mal de agrable. te donne, _ ~ -

5. Oui, tu peux l'aimer en toute tranquillit. 6. Plt Dieu pour lui qu'il ne le ft pas autant. 7. Demande-lui o il a pass la dernire heure de sa dernire sortie ; cela ne t'apprendra rien, mais cela pourra te servir quand mme. 8. Ne consulte pas, il est trop tard; tu es dj pris, et je te plains _ 9. Il s'en gardera bien, car la faon dont il a t et il a vu qu'il se reu lui a ouvert les yeux, * ~ ~ ~_~ fourvoyait. 10. Il y a longtemps que tu l'aurais, si tu savais tre moins difficile.

103"

LE LIVRJB DES ORACLES.

64
~ ~ -OBIACLE DE NMSBS ~ *

Nmsis, dessede la vengeance, tait fille de Jupiter et de la KessU.Elle avait pour mission de chtier les mchants et ceux qui abusaient des prsents de la fortune ou de leur autorit. On la reprsentait avec des ailes, portant un flambeau d'une main, de , l'autre un faisceau de serpents, avec lesquels elle flagellait les cou_ pables.

0. Comme on t'a lev toi-mme, " bien jolis sujets, 1. Autant que tu l'es toi-mme; " _ dire? -__ ^

et ce seront de* z est-ce beaucoup _

% Elle est dans les larmes... mais ce n'est pas ton absence ^ui les cause. ~ 3 tre moins goste, _""..__ 4. L'conomie, la vigilance et la chastet sont en gale estime chej lui,, mais c'est tout. -. de principale; mais beaucoup 8, Elle n'ena^oint de petite monnaie peut quivaloir Une grosse pice 6 Fort pou maintenant,

et dans quelque temps si ce n'est pas la

plus du tout. 7. C'est sa plus belle qualit, seule.

LE LIVRE

DES ORACLES.

103

8; Ta conduite avec lui lui donne des rflexions qui pourront le pousser mal.

9. N*aie pas peur; elle a plus envie d'tre prise ~ ' que de prendre. 10. Non, car il t'a jug pour ce que tu n'es pas peut* tre, mais le mal est fait.

615
ORACLE DE MLAMPE _ -

Mlampe, grand mdecin et fameux devin, entendait, 'dit-on, le langage des oiseaux. Le roi Proetus ayant des filles dont la ma-~,ladie ou plutt la folie consistait s^ croire changes en gnisses, il les traita par l'ellbore et pousa la plus belle d'entre elles.

0. Prends garde, il veut abuser et se moquer ensuite. _ _ _ __ A. lve-les par la douceur, c'est le meilleur moyen. 2. Oui, mais ce n'est ni le dsir, ni les motifs qui lui manquent pour ne plus l'tre : tu le sais bien. 3. Elle se demande si elle IMt bien de croire en toi. f 4. Cherche le bonheur dans >la satisfaction d'tre utile.

{04

LE

LIVRE

DES5ORACLES'.

5. Celle qu'il parat le moins pratiquer. t 6. Celle qui gne le plus la plupart des femmes de son ge. 7. C'est une drlesse laquelle tu feras bien de ne pas te fier. 8. Oui, et il le sera tant que tu voudras. 9. Oui, mais ce n'est pas la faute de ta meilleure amie. 10. Sois prudent. Ton avenir pourrait tre perdu.

66
ORACLE DE MELPOMKE

Melpomne, l'une des neuf Muses, desse de la tragdie, est ordinairement reprsente, sous un superbe costume, le visage svre, chausse du cothurne, tenant des sceptres et des couronnes dans une main et des poignards dans l'autre.

0. Oui mais il sera beaucoup trop tard. 1. Garde-t'en bien; il en a tromp bien d'autres. 2. Mes conseils ne te serviraient rien; tu ne les suivrais pas, pre aveugle. 3 Qu'est-ce que cela peut te faire? Dors trah quille. 4. On la sollicite pour qu'elle t'oublie; mais elle rsiste;

LE LIVRE

DES ORACLES.

'

lOK-

5. Enquiers-toi de bonnes actions faire. Les lments de bonheur ne sont pas si rares qu'on le croit. _ _ -,_ _ 6. Il n'en a que de mineures.-' 7. La douceur de caractre et d'humeur. 8. Je n'en voudrais pas jurer, mais tu ne risques ~ rien le croire. _ cher 9. Ah ! le pauvre nigaud, tu lui feraspayer " cette qualit. ""__'_ 10. Il le sera toujours.

.67
1 ORACLE DE RJTDB _ _ :

Mde, grande magicienne, pousa Jason, qui, par ses enchantements, elle avait facilit a conqute de la Toson-d'Or. Pus~~ tard, Jason ayant rsolu d'pouser Creuse, fille de Cron, roi de Crinthe, Mde fit prir misrablement le pre et a fille et massacra mme> dans sa rage, les enfantsqu'elle avait eus de Jason.

_ _ _ 0. On s'occupe de te procurer cette joie, k Non* car c'est l'homme sincre et bon par excel* _ lence. 2 Oui, car il t'aim plus encore qu'il ne sait le dire 3. Prends modle sur ton voisin le plus proche. ~_

106% ,

LE

LIVRE

tfES

ORACLES'.

4. Tche de te le persuader; c'est ce qu'il y a de , mieux. S.- Elle consulte son miroir pour savoir si elle est __ _ en tat de plaire... d'autres. t 6. Tcher de t'adorer un peu moins. 7. Difficile, trs-difficile dsigner cette vertu-l! 8. L'galit d'humeur... surtout quand elle dort. 9. Dfie-toi d'elle; une fois engag plus avant que tu n'es aujourd'hui, il n'y aurait plus de salut pour toi. "~ 10. Non, car il doute de ton amour.

^ ORACiB

68
DE KRISBS

~~ La belle Briss,fille de Briss,prtre de Jupiter,ayant t au sigedeTroie,.tait faite captivepar lsGrecs quice rendaient la lui ayant enleve, au fougueux Achille. Agamemnon chue de combattre, Achilleseretira soussa tente, enrefusant 0. Quand tu auras fait ce qu'il faut pour cela 1. Nourricier,, oui, bientt. % Jamais, car il t'aimera toujours. 3 Dire est facile, aimer ne l'est pas autant, avec de certaines personnes, 4 Comme ton ami le plus cher les lve.

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

107

5. Je crois, en somme, que cela t'est bien indiffrent; mais je te rponds cependant : oui ! 6. Elle songe en ce moment tous les mensonges qu'elle t'a dits. 7. Travailler davantage et t'amuser moins, l 8. Celle que le questionneur voudraient bien avoir. 9. La simplicit d'me. 10. Oui, mille fois, oui.~ ou la questionneuse

69
ORACLiE US CYCL.OPES

'-

Les Cyclopes, gants qui n'avaient qu'un oeil au milieu du front, taient les forgerons que Vulcain employait pour forger, dans les grottes du mont Etna, les foudres de Jupiter Apollon les tua pour venger la mort de Phaton, sou fils, frapp j>ar le pre des dieux d'une foudre qu'ils avaient fabrique.

0. Certes, et ce ne sera pas le premier qui y aura t prise 1. Tu n'es pas encore mre pour cette suprme ~ '" joie 2 Tu as trop de prtention, si c'est par toi-mme que tu espres conqurir ce titre. 4 3, Non, mais lui n'en, pourra pas longtemps dire autant,

108

LE LIVRE

DES ORACLES.

* ^

'

4. Tu ne risques rien l!en croire; il est sincre; 5l Sois la fois rigoureux et clment; les deux dispositions runies feront merveille sur eux. 6. Plus que tu ne mrites. 7. Elle cherche se 'dtacher de toi, car, absent, tu n'as pas autant d'empire sur elle. 8. Courir moins aprs le plaisir, et un peu plu& aprs les actions mritoires. 9. D'aimer bien ceux qui l'aiment. ' 10. La pit exempte d'hypocrisie.

70
ORACLE DE itESTOa

Nestor, roi de Pyls, tait fort g lorsqu'il alla au sige de Troie; aussi n'y alla-Hl que comme conseil des Grecs* G'tait, dit Homre, l'homme le plus loquent de son sicle; les paroles qui sortaient de sa bouche taient plus douces que le miel, pleihes de vrit et marquant a plus haute sagesse.

0. Il se prtera tout ce que tu voudras si tu sais! tre aimable avec lui. 1. Tu voudrais que je disse non^ pour avoir le droit de m'appeler menteur. 2. Trop amoureuse,ma belle, trop amoureuse! 3 Trop tt; mon ami, trop tt

LE LIVRE

DES ORACLES.'

109

4. Peut-tre; parce que tu n'auras pas su lui tmoi/ gner autant d'amour qu'il le voudrait. t3. Jamais on n'a aim comme il t'aime. Tu peux accepter son amour. 6. Inspire-leur ce respect filial, dans lequel tu n'as jamais brill. 7. Jusqu' prsent, oui ; mais je ne rponds pas de l'avenir. 8. Elle jouit du bonheur de ton absence. 9; Demande cela quelque pauvre homme bonne humeur, quatre-vingts ans. de

10. D'tre prt tout sacrifier pour plaire celle qui l'aime, ou l'aimera. ,

71
ORACLE

._~

DE SELN

Seln,fille d'Hyprlon et de Rha, ayant appris que sonfrre Hlion avait t noy, se prcipita du haut du palais. Ils furent l'un et l'autre changsen astres; certains auteurs grecsles considrent mme comme 19soleil et la lune.

0. En faisant beaucoup de concessions. 1. Non, et tu seras bien malheureuse par ta faute. 2. Non, car il est de si facile composition. 3. Ce n'est pas ta faute si tu ne l'es dj,
to

110

'

LE

LIVRE

DES ORACLES:

4. Patience, on y travaille ardemment. 5. Oui, et les regrets seront bien partags; 6. llft'adore; mais hte-toi de lui laisser voir que tu rponds son amour; un retari l'loignrait sans retour/ 7. Rappelle-toi les ennuis que tu as causs tes parents, et agis en consquencedu caractre que tu connais tes enfants. 8. Oui, parce qu'elle croit que tu l'es de ton ct ; mais quand-elle connatra ta conduite, tu verras 9. Elle trouve assezbon que tu ne sois pas l. 10. Te contenter du ncessaire, et apprcier ton superflu.

LE LIVRE

DES ORACLES

111

~- n '-- -- ^
OBACLB B'OKRONE _-"-~ -(

OEnonetait une bergre extrmement belle, qui connaissait ta vertu des plantes et prdisait Pavenir. Le berger Paris fut aim d'elle j mais, d'humeur inconstante, il s'attacha la belle Hlne, malgr les prdictions d'CEnone, qui prvoyait tous les malheurs rservs cet amour. Quand Paris fut bless au sige de Trci par une des flches d'Hercule, il se fit porter auprs d'CEnone, <joi le traita, mais qui, n'&ynt pu ie gurir, expira ds douleur

0. Un numro excellent,.."pour , i. En t'occupant davantage d'en=ssurer la tran_ _ _ _ _"__ _^ _I quillit. _ 2. Il s'y prtera si bien que tu le ruineras, et que vous finirez ensemble sur la paille. _ 3. Je ne crois pas ; mais, je ne voudrais rien affir~ ~~ ~" """" mer, _-~_ ~_ 4. Tu aimes trop le plaisir; cela fait empchement. ~ le voudra. 5 Quand ta iemme _""-""6. Non, tant que tu resteras aimable ; mais prends garde de vouloir abuser de ton empire, 7. Non, car il ne dit pas un mot de vrit 11 est connu pour cela. . Laisse-les s'leYer l'aventure du coeur: a leur russira.

le service.

--" s

LE LIVRE

DES ORACLES.

9.^ Ni trop, ni trop peu.. 10. Des choses qui ne se disent, ni ne s'crivent,

73
ORACLE DE CADMUS

Cadmus parcourait le monde, lorsque arriv en Botie sescompagnons furent dvors par un dragon, qui gardait a fontaine o ils taient alls bofre, Cadmus tua ce dragon, dont il sema les dents, desquelles naquirent des hommes tout arms, qui lui aidrent btir la vitle de Thbes, dont il fut roi.

0. Oui,

qui lui surviendra pour une infirmit aprs le tirage, et qui se gurira ensuite. 1. Le>plus fort de tous. 2. En redoublant d'conomie et de travail. 3. Non; et ce sera le motif de grandes querelles. 4. Tu sauras bien faire en sorte qu'il n'en ait pas. 5. Tu n'en as pas assez le caractre : la maternit demande quelque prparation de coeur. 6. Tu as trop peur de ne pas l'tre : cela retarde ton bonheur. ,. 7. Il aura de ces regrets-l bien avant toi. 8. A quoi bon me consulter, quoi que je puisse te dire tu lui accorderas pleine confiance, eftu t'en repentiras.

LE LIVRE

DES ORACLES.

113

9, Punis doucement; exhorte rigoureusement : c'est le secret qui convient pour leur naturel, 10, De fait, oui; mais non pas d'intention,

ORACLE

DE

BATTUS

Battus tait un berger qui, n'ayant pas su garder le secret que Mercure lui avait confi, fut mtamorphos par ce dieu en pierre de touche. Mercure s'tait dguis pour prouver la discrtion da Battus.

0. Excellente en apparence, mais en somme peu de rendement. ~ 1. Non ; il n'en a aucune cause. 2. Le plus bas du sac... mais il y aura ensuite exemption inattendue. 3. En courant beaucoup moins la prtentaine. 4. Oui, malheureusement pour toi, car la misre viendra. 5. Non; mais ce n'est pas l'envie qui t'en a manqu. 6. Oui, bientt; mais n'en conois pas trop de joie; Une joie trop vive est funeste.7. Quand tu voudras; sinon quand tu pourras. . Il t'aime trop pour cela, mais dfie-toi des conseils qu'on pourrait te donner cet gard.
10.

114

LE LIVRE

DES ORACLES,

9, Oui; mais cet amour no durera gure. 10. B<5forme ton caractre, prche d'exemple, feras d'eux quelque chose de passable.

et tu !

78
OBACIiE D'EPIBIEMDE _

pimnide, grand prophte des Cretois, s'tait, pendant sa jeunesse, endormi un jour en gardant les troupeaux et ne s'tait r* veill qu'au bout de cinquante-huit annes. Il fit aux Athniens plusieurs prophties importantes, et crivit tions, beaucoup de prdic-

0. 11 russira te procurer nuis. 1. Tes greniers s'empliront,

les plus terribles

en-

mais sache vendre

temps. 2. Sans doute; on lui trouvera un dfaut qu'il voudrait bien ignorer lui-mme. 3. Un numro douteux : la rvision seule dcidera/ 4. En restant la maison le plus possible, et en ' montrant plus de douceur d'esprit. 5. Un peu d'abord, mais tu voudras abuser, il se fchera, et le mnage ira mal. 6. Tu en as plus peur qu'envie. 7. Tu le seras bientt doublement.

LE LIVRE

DES ORACLES.

110

8, Oui, et d'un bb qui te rappellera toujours ton ' meilleur ami, tant la jnre l'aura bien re gard. 9. Tu regretteras de ne pas Pavoir aim assez tt, 40. Laisse-toi convaincre si tu ne l'es dj i_tu n'au-^ , ras jamais t'en repentir.

76
ORACLE D'ADRITE

ApoUon, qui avait reu l'hospitalit chez Admte, roi de Thessalie, obtint des Parques que le jour o il devrait mourir ce roi serait pargn, si quelqu'un se trouvait pour mourir volontairement sa place. Ce jour venu, Alceste, femme d'Admte, se dvoua pour son mari qui en conut un violent chagrin; mais ~~ Hercule alfa retirer des enfers ce modle des pouses.

0. Jamais ; car tu ne sais pas t'y prendre. 4. Cela dpendra de ton autorit et de ton savoir* faire. _ "_-""- 2. Rcoltes magnifiques dtruites par un orage, la Yeiile de les rentrer. 3."Il lui en cotera beaucoup d'argent pour tcher de l'tre, mais il ne le sera pas. 4. Entre 7 et 23, ou entre 50 et 110. 5. Par la douceur de,caractre et le labeur opinitre.

116

LE

.LIVRE

DES

ORACLES,

61 Pas le moins duimonde, et tu seras grandement x malheureuse sur ce point, 7. Non, certes! ou il faudrait qu'il ft bien sot ~ 8. Jamais, 9. Tu le seras, tu l!es,* mon cher; sans t'en douter, 10, Jamais aucun chagrin, aucun regret, ne te viendra de lui,

--

77

ORACLE
Prote, savait niment de faire fils de l'Ocan de l'avenir

DE

PBOTE
avait reu en naissant de changer le soin qu'il la

et de Tthys,

connaissance

sur lequel il ne s'expliquait Il avait aussi le pouvoir pour marins

que lorsqu'on indfiprenait

l'y contraindre.

de forme ; il avait reu ce don patre sous les eaux les monstres

qui composaient

la suite de Neptune.

0. Tu crois donc qu'il t'aime ? En ce cas, dsabusetoi bien vite. 1. Elle y sera toute prte : mais tu gteras tout parton outrecuidance. 2. Beaucoup, la premire anne : mais gare la 5 seconde. 3. Peu de chose, mais l'an prochain ' gra. te ddomma-

LE LIVRE

DES ORACLES.

117

4. On essayera d le rformer ;'mai s on n'y russira ~ * * pas. 5. Au-dessus de 15. 6. En aimant les tiens un peu plus que toi-mme. 7. N'y compte pas : il sera trs-avare. 8. Il n'est plus temps de me demander cela. Tu le sais bien. 9. Pour un enfant comme pour un livre, il faut un et ma foi!. auteur, 10. Guris-toi de ce dsir : tu aurais une dception.

78
ORACLE

D'ORIE

grie, nymphe de la fort d'Aricie, prs de Rome, pousa, dit Ovide, le roi Numa Pompilius, qui ne gouvernait que d'aprs ses conseils. Aprs la mort de Numa, Diane, voyant son affliction, la changea en une fontaine dont les eaux ne tarissent jamais.

0. Il vaut mieux se marier que brler,' a dit l'Aptre ; mais si tu ne brles pas, diffre encore un peu. *_ 1; Oui, bientt,.il te dira ce qu'il pense... et ce n'est peut-tre pas ce que tu pensestoi-mme. 2. Elle s'en garderait bien; tu n'es past assez discret.

118

LE LIVRE

DES ORACLES.

3/ Certainement, car tu as bien choisi. 4', Comme l'an dernier.


s

6. Toutes les protections n'y feront rien. 6 Un numro double de celui qu'a tir son meilleur ami. i 7. En faisant quelques sacrifices d'amour-propre. "8. Raisonnablement. 9. Il l'aura, le pauvre garon, il l'aura; mais tu sauras lui prouver qu'il a eu tort. 10. Avant deux mois tu seras satisfaite.

79
ORACLE D'OMPUALE

Hercule dans ses -voyages tant arriv chez Omphale, reine de, Lydie, fut si fort pris de sa beaut et en devint si fortement amoureux qu'oubliant son courage et t>avertu, il se mit, gdit-on, filer auprs d'elle pour lui plaire. Il eut d'Omphale un fils nomm r/ Agsilas qui fut, dit-on, l'aeul du fameux roi Crsus.

0 Ce ne sera pas d'une maladie d'imagination. t'arv; 1. Le plus tt sera le meilleur, car ilpourrait river malheur dans le clibat. * { 2. Son amour l'touff, il ne peut l'avouer : aide-,I lui. 3. Elle te cdera, oui, mais la place... et ce sera * - , tout.

I.B tV^E

DES OUACtES.

HP

4. Noir, jamais : tu n'es pas*apte ce trafic; " ~ 5. Le double de l'anne prcdente, _ " _ ^ 6. Oui, et sans s'y attendre. 7. Un numro quivalent au nombre de ses cousins. 8. En cherchant plaire ceux qui^-vivent avec ~ toi, _ JL , 9. Il saura te faire passer ce got, par des moyens " ' ~ ~ violents. r;_ 1 ,10. Je n'en veux pas rpondre.., et toi?.

80
OKACLE D'MfiOME ^ ,

ntigone, fille 4'CEdipe et dg Joc&zte, ayant donn !a spulture an corps de Km frire Folvrice, tu par son autre frre tccle, Cron, json oncle, qui avait dtendu quecet honneur ft rendu aa jeune prince, ordonna de l'enterrer toute vive. Ello vita ce supplke en sMtranglant, poir. et UnOB, Is de Cron, se tua de dses-

0.5 Heu* lieu! Ne parlons pas de ces choses. _. ~4 -> V "] C Je doute que ce soit de la-ort des braves. ca? tu ferais deux malheu> 2; Reste clibataire, reux. 3; Fais-luique'ques avances, il n'ose pas. - 4i Ne t'attends pas cela : ces victoires-l ne sont pas faites pour des gens de ta force.

120

LE LIVRE

DES ORACLES.

'5. Renonce, il n'est que temps, cette ruineuse en* treprise, o tu laisserais repos et avoir. I ' 6. Tu le croiras d'abord ; mais tu auras ensuite une, dception profonde. 7. Il le sera s'il a-droit l'tre. 8. Pour savoir le numro qu'il tirera : prenez une *, poigne de pois secs, jetez-la dans un verre . d'eau, et comptez ceux qui surnageront. 9. En montrant moins d'exigence et de rigueur. 10. Quand tu seras marie, tu n'y penseras plus.

81
ORACLE DE COMUS

Cornus, dieu de la joie, de la bonne chair, des danses noo, turnes, recevait surtout les hommages de la jeunesse dissipe. On, le reprsente la face anime et la tte couronne de roses, selon la coutume adopte dans les festins des anciens.

0. Ni de l'un ni de l'autre... choisie si tu l'oses.

Devine si tu peux, et ^ . 1. Tu feras bien de le croire. C'est mieux. '

2. Ta mort ne sera pas celle de tout le monde. 3. Marie-toi bien vite, bien vite, afin de ne plus y penser;

LE LIVRE

DES ORACLES.

121

4. Avant peu tu seras la plus heureuse des pr sonnes aimes. 5. Avant peu la place se rendra... mais sauras-tu profiter de la victoire? J'en doute, 6. Il te mnera tout droit la faillite. % Anne moyenne... et ce sera un peu de la faute d'une conomie que tu auras voulu faire. 8. On lui fera un passe-droit, et il devra partir. 9. Bon numro. 10. En tenant compte de ce qu'on fait pour toi*

82 ORACLE DE CALISTO

Calisto, fille de Lycaon et de la nymphe Diane, fut aime de Jupiter qui, pour la sduire, prit les traits de Diane. Junon, irde Jupiter, mtamorphosa en ours Calisto et son fils Arcas; mais Jupiter les plaa dans le ciel, o les astronomes les connaissent sous le nom de grande et de petite ourse, rite de l'infidlit

0. Il aura la beaut de la mre avec les grces du pre. 1. La mre sera au comble de .sou dsir. ,2. Demande sa mre. Il faut toujours aller ainsi aux bonnes preuves. 3. Lente, lente... mais si douce, si douce!...
41

123

LE LIVRE

DES ORACLES.

4. 1Non, certes, il y a assez de mauvais mnages * { comme cela. 5. Il y songe, mais tu l'intimides tant! Sois moins svre. 6. Quitte ce projet, jl jetterait .trop de larmes:dans tes souvenirs. 7. Tu feras d'abord de trs beaux bnfices ; mais tche do ne pas t'blouir, ou je te prdis une catastrophe... 8. Non ; tu n?en tireras pas les frais do culture. 9. Non ; il n'y aura aucun moyen de rforme. 10. Le mme numro qu'a tir son parent le plus riche.

85

ORACLE

u'ARAcnrsi

Aracbn, habile travailler, en broderie, osa dfier Minerve,", qui, le dfi accept, et voyant que sa.rivale l'emportait sur-fille, la frappa de dpit d'un coun de navette sur la tte. Arachn se pendit" d3 dsespoir ; les dieux la mtamorphosrent en araigne, animal qui ourdit de si remarquables rseaux, ,

0. Cela dpendra de l'ducation v donner.

que tu sauras lui,

t h II n'aura aucun trait de son pre... nourricier,

LE LIVRE

DES ORACLES.

123

2. Papa sera satisfait. 3. Puisqu'elle t'a dit que oui. Que viens-tu me de* mander? 4. De la plus belle de toutes.., s'il y en a de belles. 6f Pourquoi faire? Pour perdre tes illusions; non, garde-les. 6. Son amour ne serait il n'y pense gure. 7. Je t'engage n'avoir mme de ie dsjrer, pas difficile dclarer, et ~ ^ pas l'air de le croire, ni et tu russiras bientt.

8. Oui, beaucoup... mais une concurrence s'lvera qui causera ta ruine. 9. A peine rentreras-tu dans tes dbourss d'ensemencement. 10. Je crois bien ! quand on le verra, comme on voit les conscrits les jours de rvision.

124

LE LIVRE

DES ORACLES.

84
ORACLE DE POLYXO

Polyxo tait une prtresse d'Apollon qui rendait des oracles au nom de ce dieu dans le temple qu'il avait Lemnos. Les Lemniens, au retour d'une expdition en Thrace, ayant ramen des femmes trangres avec eux, Polyxo excita les Lemniennes massacrer leurs maris, et ce massacre s'accomplit,

0. Pourquoi faire? Tu ne saurais pas t'en servir, 4. Il sera riche millions, et ne t'en donnera pas un liard : tu lui auras si bien prch l'co-, nomie. 2. Il ressemblera fort un ami de la maison..^ effet, d'imagination maternelle. 3. Masculin, si tu promets de le nommer Chryso* stme; fminin, si tu consens lui donner le nom d'Anastasie.

4. Demande aux registres de l'tat civil. 5. Sans souffrir, et en croyant vivre encore bien * A longtemps. 6. Je ne te le conseille pas. Tu es bien comme tu es. 7. Oui, mais n'en crois pas le premier mot, iliyondra se moquer de toi.

LE LIVRE

DES ORACLES.

125

8. N'y compte pas ; car elle sait que tu ferais mauvais usage de ses faveurs. 9. Pasle moins du monde, et par l faute de l'un de tes proches. 40. Tu y auras de tout profusion.

85
ORACLE DE TITAN

Titan tait fils du ciel et de Yesta et frre an de Saturne, auquel il avait cd ses droits la condition qu'il ferait prir tous ses enfants mles, afin que l'empire du ciel lui revint.

0. Elle trouve que tu cherches le paratre. 4. Tu en as trouv plus d'un que tu n'as pas su apprcier. 2. La mme que la tienne, qui que tu sois 3. Ni l'un ni l'autre; ce n'est pas ncessaire pour lui. 4. Jette une pice en l'air : pile sera garon, face sera fille. 6. Qu'est-ceque cela peut te faire? 6. Tuf endormiras un beau soir pour te rveiller heureux ailleurs. 7. Sans doute* il'le faudrait; mais as-tu conscience
il.

~ 126 , . LE LIVRE DES ORACLES .1

, des devoirs que le mariage impose?Non> pas , encore : reste donc clibataire. 8. Ii^ te dclarera bientt que Get amour peine commenc est-dj fini; et tu seras biea ~ _ "n avance. -= _ _ -"^ _ , .. ~ _ 9. Elle s'y prpare. Prpare-toi aussi. 40. Non, car tu n'y prendras pas assez soin de tes "" ~~~ - affaires. ~ ,

" -"> ORACLE

86

DE PEUTHE%

flenthe, roi de Thbes, mprisait les leux ce point queiorsqueBacchus passa par ses tats, au lieu d'aller au-devant de lui, 11ordonna qu'on le lui ament enchan. Bacchus, pour se Venger, une telle fureur qu'elle mit ce inspira la famille de Penthte ~ * ~ ~ en __ prince pices.

0. Elle a dj pass vingt fois devant toi sans que * tu la remarques. _ _,__-"* ~ ~ " ~ ' ' 4. Pas autant que toi-mme 2. Regarde autour de toi; il y en a un tout trouv: sache ne pas le mconnatre.-- -1 ~3. Je ne saurais le dire au juste, car il y aura bien des fluctuations. Il aura le nez de l'un, la bouche de l'autre, et les yeux de... Oh ! qu'allais-j dire?

'

LE LIVRE

DES ORACLES.

127

8. Un garon splendide. 6. Oh! oui, mille fois oui!... c'est au moins ce qu'il faut que tu croies. 7. Au temps o l'on pendait, j'aurais pu te r' pondre. 8. Oui, si tu trouves un honnte parti; mais prends bien tes prcautions pour n'tre pas abus. 9. Jamais ; il mourra sans l'avoir avou, 40. Ne lui demande rien,"elle te donnera tout.

87 ORACLE DE SML

Sml, fille de Gadmus et d'Harmonie, ayant plu Jupiter; donna le jour Bacchus. Sur le conseil perfide de Junon, elle voulut que son amant vint la voir dans toute sa gloire ; priais son palais ayant t embras, elle prit dans cet incendie.

* 0. Oui, mais je t'en avertis; eueore que cela te soit gal, ce ne sera pas ^pour le bon motif. 4. Jamais, car tu ne sais pas comment tu la veux. 2. Crois-tu srieusement que ce soit possible? 3.' Oui, certain soir, dans un vieux tiroir de vieuxmeuble, au fond d'une vieille maison. _ 4. Mdiocre... mais honorable .par la faon dont il aura fait sa condition

128

LE LIVRE

DES ORACLES.

S. ^Au plus aimable... tant juge le parrain. 6.* Ifno fillette adorable. 7. Si je te rpondais non, tu serais malheureux ; sois heureux, mon bonhomme ! S. Elle seratrop commis. douce par les pchs que tu as et nul ne s'en pojtv

9. Marie-toi ou reste clibataire, tera plus mal

40. Je ne le pense pas; mais je me demande, la V~ ' si amour cet existe. rit>

,__ -

88 _ _
D'HECTOR

ORACLE

Hector, fils de Priam, roi de Troyes, et mari d*Andromaque4 combattit pendant le fameux sige contre Achille, qui le vainquit et trana troh fois son corps autour des murailles

0 Oui, si tu penses y trouver une diversion.^ ( 4T On ne tardera pas se moquer de toi. * % Elle est tout prs de toi : regarde bien, tu la '" verras. 3. Elle le voudrait.., pas. 4 Compte l-dessus; endors-toi sur ravenr* et tu verras merveille mais... mais elle n'y russit

'

* *

LE LIVRE

DES ORACLES.

'

129

grand train; mais il saura se ' : c'est tout ce faut. qu'il peu 6.^A tous deux un peu : le mnage est si bien uni! ~ ~ 7. Du sexe qu^idotre "son pre. 8. Consulte la voix du sang, elle n'a jamais dit que ~ *" ~ des choses croyables. 9. Dans un bon lit, un beau soir, en faisant un beau - rve. 40. C'est ce que,tu peux faire de mieux..* pour toi, car je n'affirme rien pour Vautre conjointe 5. Il-n'aura jamais - contenter de

ORACLE

DE

MENTOR

Mentor tait,~dit-on, un des plus fidles amis d^Ulysse/qui, en partant pour le sige de-Troie, lui confia le soin de sa maison Lorsque Tlmaque, fils dJJlysse, parlit^our aller la recherche de son pre. Minerve prit la figure de Mentor pour accompagner -la de vertu. les voies et guider le jeune prince dans

-~_ _ ', 0. Songe,~mensong?" i Garde-les s c'est une occupation d'esprit qui vaut bien celle laquelle tu te livrerasfsi tu ne les = avais pas? \~_^ -8. Eu vaux4u la peine? < ~ 3. Attends; rien ne presse _

- -

1^0

LE LIVRE

DES ORACLES.

4. Tu la crois donc aveugle?. Elle est loin de 1tra ' j cependant. 5. Travaille, et laisse ces chimriques esprances aux paresseux incorrigibles Ci Merveilleuse, tourdissante; on- parlera beaucoup de lui, trop peut-tre* deux. 7. Au plus mchant des , 8. -Du mme sexe que l'enfant qui est n en dernier lieu dans le cercle de jtes amis.

9 Oui, s'il ne te ressemble pas, et peut-tre s'il te ressemble. r 40. Dans les bras de l'amour.,. Plains-toi!

90
ORACLE

D'UB

Hb,resse de la jeune&se, tait charge de verser boire Jupiter. Un jour, tant tombe en prcnee des dieux, elle n'oa plus paratre devant eus Jupiter mit Ganymde en sa place etHercule l'pouta

1 0. Comme tu as u soin de celle de tesparents 4. On a vu des rves moins dignes de foi. 2 Quand tu voudras. 3. On ne courtise que pour tromper. Prends garde; 4. Oui; mais tu ne lui plairas pas.

LE LIVRE

DES ORACLES.

,131

Jf Elle te trouve magnifique... de fatuit. 6, Garde-toi d'en douter : il y en a un de cach dans un endroit o tu vastous les jours plutt deux fois qu'une. 7* Une hoirie fe a prsid sa naissance. Je lui vois toutes les satisfactions matrielles et morales. au papasi c'est une 8. A la mre si c'est un garon, " Z fille. 9. Garon, s'il pleuvait le jour o il fut command; fille, s'il faisait beau. _ 40. Si tu aimes la mre, tu ne doutes pas. Si tu doutes, c'est que tu ne l'aimes pas; et alors pourne t'aurait-on quoi pas tromp?

91
ORACLE DE FAUNE

, Faune, fils de Mars, Introduisit, dit-on, en Italie le culte ds_ ^ dieux de la Grce, n rendait ses oracles dans une verte fort, prs de la fontaine Albuno. Les Romains lui rendaient les mme? honneurs que les Grecs au dieu Pan, -

0. En te dbarrassant de ta mauvaise humeur coutumire,

132

LE

LIVRE

DES

ORACLES;

"

4. Tu n'auras raisons 2. Peut-tre, ^ _ niosit. 3. Oui,

pas besoin de leurs soins, que je ne veux pas dire. mais-en _ mais pour recommencer l'interprtant

pour des avec

ingde plus

bientt... belle. - ~

4. Tu seras adule jusqu' ce qu'on n'ait esprer; et alors! S Non : car il faudrait qu'on exprs.

plus rien une

en fabriqut

6. Qu'importe7si tu lui plais. fais-la bien 7. Achte une proprit de rapport; remuer partout... et tu seras sur la piste du - _ trsor. 8. Matriellement, tristo. _ des cheveux, la mre, de ses x excellente; moralement, bien

9. Au pre pour la couleur pour le reste. 10 Du mme - auteurs.

sexe que le plus -

amoureux

LE

LIVRE

DES ORACLES.

133

92
ORACLE D'EOLE

ole, descendant de Deucalion, tait considr comme le dieu des vents qu'il tenait enferms dans les lies vulcaniennes, et qu'il dchanait quand les dieux suprieurs le lui commandaient.

0. Cela ne dpend quede toi, tu le sais bien. 4. En lui en rendant le sjour agrable. 2. Ne t'y fie pas : tche d'tre garanti contre l'ingratitude,^qui n'est pas rare de nos jours. 3. Pourquoi la nuit te serait-elle meilleure conseillre que le jour? ~ 4. Ils ne finiront qu'avec toi 8. Ils seront deux le faire. Tu coquetteras, et resteras seule. ' 6. Bientt, mais, encore que tu lui conviennes, elle ne saurait tre toi. 7. Oui, mais tu sais bien que la beaut est chose de convention. 8. Oui; mais on te l'enlvera par autorit tice, et nul n'en profitera de jus-

9. Il faut attendre, son sort n'est pas encore dfinitivement arrt l-haut.
12

ite

LE LIVRE DES ORACLES

**

40; A celui des deux qui est matre dans la maU son. '
i

93
DE MRE

ORACLE

Nre, dieu marin, tait fils de l'Ocan et de Tthys. On le reprsentecomme un vieillard doux et pacifique, qui aimait la justice et l modration. Trs-savant en l'art de lire dans l'avenir, il prdit Paris les maux qu'il causerait sa patrie, par l'enlvement d'Hlne.

0. Oui, si la commre est jolie... On ne sait pas ce ~ qui peut arriver. 4. Espre, et travaille sans te lasser ; c'est le moyen d'y arriver. 2. En le menaant de sortir avec lui. 3. Oui) si tu as su leur inspirer le respect et l?a1 mour de la famille. 4. Tu voudrais bien y croire; mais tu aurais tort. ' 6. Quelqu'un s'offre les dissiper, et tu refuses. 6. Hlas! On s'y prpare (je dis hlas! pour l , courtisan). 7. Trop tt, pour ton malheur etle sien 8. Elle va rptant partout pareil. 9. Un tout petit, qui tiendrait que tu n'as i pas ton dans la main*

LE LIVREDES

ORACLES.

135

40. Il sera grand, honor, respect... mais aura-t-ii le vrai bonheur?... J'en doute,

94
ORACLE D'ACS

Acis fut aim de fct nymphe Galathe, mais il eut pour rival le terrible gant Polyphme, qui, l'ayant surpris un jour avec la nymphe, lana sur lui un norme rocher, dont le malheureux amant fut erasrLes dieux le mtamorphosrent en divinit des
eaux * * < ~

5 0. Il s'y plairait mieux, si tu y restais davantage ~ 4. Si le pre t'en prie, tu ne peux refuser. _ 2. Non,car elles sont au-dessus de tes moyens per"- sonnels, et nul ne t'aidera. 3. En lui prouvant par mille petits soins qu'il ne saurait mieux trouver ailleurs. 4 Avec la meilleure Volont, ils ne le pourront pas. 5. Crois si tu Veux : il n'en arrivera ni plus ni ~~ moins. 6. Confie-les beaucoup de gens : on en rira, et tu verras qu'ils n'ont pas l'importance crois. 7. Tu Tes sans t'en douter - 8. Encore quelques annes de patience. , que tu

136;

'

LE-LIVRE

DES'ORACLES.

9 Oh! le plus beau des beaux!... L'amour bandeau , 40. C'est fini, Il n'y en a plus de cachs.

a un

95
ORACLE IVOGYGS

Ogygs, premier roi connu de la Grce7 tait fils de Neptune, selon les uns, de la Terre, selon les autres 5 ce qui dans un cas signifie qu'il tait venu en Grce par la mer, et dans l'autre cas qu'il y tait*n. Les Grecs appelaient de son~nom tout ce qui tait d'une grande antiquit ou passait les bornes ordinaires de la vie.

0. En travaillant, sais te lasser. 4. Oui, mais efforce-toi "de lui rendre la vie plus - douce : la convoitise pourrait l'en faire sortir* 2 Non, car si l'enfant allait te ressembler l... quelque secours, sans quoi tu n'en viendrais pas bput. 4. Tche qu'il devienne jaloux: il restera pour te t'arrivera-t-il surveiller, de toi. et reconnatra qu'il est bien auprs 3. Peut'tre

B. Non, car tu leur rendras impossible par ton caractre l'accompli ssement de ce devoir. 6. Combien de fois as4u vu tes rves s'accomplir? Je n'ai pas d'autre rponse te faire.

LE LIVRE-DES

ORACLES.

137

7, Ce serait dj fait, si tu tais raisonnable. /8. Oui, et la tte te tournera, et... et... tant pis pour toi! tu l'auras voulu. 9. Oui, mais regardes-y de bien prs, sans quoi tu seras victime de ses artifices. 40. Elle en connat de plus agrables.

96
ORACLE
~

DE PYRRHUS

Pyrrhus, fils d'Achille et de Deidamie, fut charg par les Grecs runis devant Troie d'aller dcider Phyloctte venir au sige avec les flches d'Hercule. Ce fut lui qui ensuite, le jour du saccage, tua de sa main le vieux roi Priam, et ensuite emmena % comme esclave la veuve d'Hector, Andromque, qu'il aima au mpris de son pouse,Hermione, qui le fit tuer de jalousie. _

0* Tu atteindras

le mme ge que le pre du pre de ton grand-pre maternel. elle viendra sans que tu _t'en"

4. Sois tranquille, doutes.

2, Elle s'y plat surtout quand tu n'y es pas ; toi qui n'es jamais content de rien 3. Cela dpendra d'un vnement qui va bientt arriver * 4 Oui> et plus tt que tu ne, penses, et par un ne sais tu moyen que pas. 12

438'

" *

LE LIVRE

DES ORACLES.

,,

" ,<-

' "\ B. Sois plus conome*et moins coquette. Ils y feront leur possible, sois tranquille. . , 6< 7. fW> pas pour l'accomplissement ; mais peut-tr*-> est-ceun avis que ton esprit te donne. Fais-en 4 Jon profit., 8. Non; car ils ne font que commencer. 9. Songe donc plutt demander Dieu le pardon _ du plaisir que tu as trouv l'tre dj. 40. Actuellement tu la dtestes, et elle t'adore : ~ J bientt tu l'adoreras et tu seras dtest par f elle. *~_- "-_ ~_r- -""

< _ 97 _
' ORACLE D'ACTOW

cton, fils du berger Atiste et petit-fils de Gadmus tant-un jour ' la chasse, surprit et regarda Diane qui se baignait avec. r ses nymphes) la desse, pour lo punir de son indiscrtion, lem tamorphosa en cerf,et sss propres chiens le dvorrent aussitt,.

0, Parce que vous dsires trop_en avoir [f 1, Je n'aime pas me prononcer sur ces quesv, tions-l S En redoublant de labeur et d'conomie3, Oui, mais n*y introduis pas desintimes qui pourraient l'en dgoter*

LE LIVRE

DES 1ORACLBS.

139

, 4 Je ne-te le conseille pas : il t'en arriverait des ennuis de la part du pre. mais dans beaucoup' de temps '5. Intgralement; seulement; 6. Prends-le par la bouche, il y est sensible. 7. Tu auras trop compt sur eux, et tu prouveras une cruelle dception. 8. Je ne t'y engage pas i on se moquerait de toi. toi d'en tre dbarrass... 9. Il ne tiendraitqu' mais ton humeur noire les ravive mesure qu'ils veulent s'teindre. 40. Oui, mais pas longtemps ; car on verra s'adresse mal,

qu'on

98
ORACLE D'OILE

Ole, pre d'Ajax, fut un des compagnons d'Hercule dans ses travaux. En donnant la chasse aux oiseaux du lac Stymphale, il *ut dangereusement bless. Quelques auteurs le mettent encore " au nombre des Argonautes ou compagnons de Jason, pour la conqute de l oison-d'Or. _ _-

0. Plus que tu ne voudras, mme pour toi 4, Que ne demandez-vous

car on y travaillera

pourquoi les pommiers puiss ne portent pas de pommes?

Hp

LE

LIVRE

DES

ORACLES.

2. Assez longtemps pour causer des ennuis ceux * ,qui t'entourent. 3. En prenant pour modles ceux qui arrivrent honntement. 4. Oui; mais tu devras lui en faire un mrite, si tu. veux qu'elle continue. J 8, Comme tu voudras. Rien pour, rien contre. 6. En partie seulement, mais on te tiendra quitte du reste. 7, En lui disant du .bien des personnes que tu le souponnes d'aller voir. 8, Le plus grand soin imaginable. Tu n'auras jamais t aussi heureux, 9. Oui, mais au rebours. 40. Une grande joie les mettra bientt er fuite.

"

LE LIVRE

DBS ORACLES.

141

-r
ORACLE

99
DE

_".
HBORE

Niob eut un grand Hille de Tantale et poused'Amphion, nombre d'enfants dont elle tait flore ce ~point de mpriser Latone qui n'en avait que deux. La desse irrite chargea Apollon et Diane del venger. Ceux-ci firent prir tous les enfants de Niob, ~= ~~~ qui fut ensuite change en rocher humide.

z zl 0. Aussi longtemps que tu seras bonne. i. Un seul; mais qui en vaudra plusieurs par sa 5 la grande fortune qui l'attend. -T gentillesse et 2. Parce que" vous ne savez pas vous y prendre * comme il faut pour les commander au fay bricant. 3; Plus que tu ne crois; mais peut-tre pas autant 1_ que tu le voudrais^ , " 4.-I1 est des pays o l'on n'arrive jamais. 5. Pas beaucoup; et c'est ta faute. 6. Tout de suite : c'est une bonne alliance pour un " ', jour loign. 7*.-Non; et tu seras rudement malmen par to\i crancier, que tu crois le plus traitable. 81 En-lurparaissant satisfaite du sortqu'il et dont tu te plains sans cesse. 91 JK*?.doute* s'ils ont'ton caractre. t'assure,

'

142-

LE LIVRE

DES ORACLES,

40. Prends-en. le contre-pied; et ce sera peut-tre ' * un , sage avertissement.

ORACLE

DE THESHS

Thmis, fille du Ciel et de la Terre, ou d'ranus et de Tton, . tait soeuratne de Satuine et tante de Jupiter. Elle se distingua^ t par sa prudence et par son amour pour la justice, dont elle fut considre comme le desse.

0. Ils te rendront celle que tu as cause tes. " ''!, parents. * , ? ** 4. Tiras dj cru l'tre trop longtemps. 2. Deux ou trois, qui te donneront autant de eha , grin que douze. ' Parce le 3: moule est mauvais apparemment. que 4. A faire croire que tu descendsdirectement de*,*. ~.. Mathusalem. , 5. En faisant bon usage du temps, et en visant ^ - toujours au mme but. , 6. Elle ne demande qu' en sortir : elle a martel * entte. , 7. Accepte,^ et sois large dans les cadeaux : c'stt y ce tout toi attend de ? ^ ,% qu'on ^

.LE

LIVRE

DES ORACLES.

.'

H3

8. Tu devras toute ta vie : tu es n pour ce rle. 9. Fais qu'un enfant l'y retienne. 40. Non; mais c'est que tu ne les auras pas su pr' /<*<! ]^-v parer cette tche

vm

FARIS.

IMPBIMEBIB

CH. BLOT,

BUS BLEUB,

7.