Histoire Del Empir 01 Hamm

m
jv ai
9m
flnliflK
ftrj<
Bit!
jJWvllaftil
Bl
'
.' il
Il
lll
'
HISTOIRE
ni:
L'EMPIRE OTTOMAN.
1XAS BlffFORIlK KT
GOCIUIWLK
DK LA GHRrB
ICI
DK I.MU.IK
Langiludr du
.Mrruiii-it
de
UlTK
\\f
TV"'
..
"
"""'
.
""'
,
-,
.
lirjrt
/,"
i*
f&
,.-.
"
l\
'
;:;,
< \
&A
....
-,
<
","
..
'
,."
f>>.
-;
'
f Ter*,.,
-.
..... ...
',
S
''
m
;
-M'-"
,;,,,.y,
"'w.,..;.,.
-.; ":" -:.

-~n,:_i.
ff*// i
rPi
'-_/'""
<%/&,.
/;rr
'
4e
rr
Il
I,
I.
H.
-.-
s
'.-."
'
,,
...
>.(
.....
,.
(mil
.<,,,,:..-
K \
///.,/,
;-//.
la
.-
i'njjEfinriE
/,...//l"'"
-A
GJKKCE K'f
DE
l
V ITALIE
>
(IO
1840
I
i^,,i.
>
...
'I
MA,
'./,::,/.
'
U3
.1
nory.K
">
.
)>U| m.li.i
'
iill-lilllluuiptl'. l'ii /lit jirt'Mttfym fKfi
,/m /!'
'"
'
y/'
'''
<>'
ATl.V* IIISTOKIOII. Kl
CKOORAIWrK
l>K
I.A
C.KKCE ET DE I.ITU.IK.
H Ml.
~/7
JJVfrr
-,
*
<\j
,'''
1
'
Ai,,:,,,,
^
3-
'-"'M'"- l>"
''
''"':".'.
''>'
.^M.,,,,,
II
7
/./
:
"'
'hZs*?
irj d Kii.
,-/
w k ZSX"
;'
"<-
/:-
"r '7T~-l,
=T3l DcmolicA, tfW

/tu.
.......
?*
,./,,., !'/,,/..
Vit
,r/;'.,-
At
aAuk
.t,
/*
./.
/W/.fimf /-,.t.<=3j
.7 /'i
//.
l'i-U'i'vaitlp'ni, //.'/"
3h
Vl/l
Kffl
I,
\rcole
/.../,;- ,--.<==1 Ci
./,-..
Iviiilnillji. '/r,lil. :
./
/'',,
,--S<=s-\,m:\. /;,.,,
./.,,,/,
'
.,//,
\,./
fnuifiiij* /-y/''.r^=3ij'rtiW'nhni>.'//v///..'
Y;/,;/,',,/,
/".Y iwA* &/'.//'.//*
*y
"
''*
Campo
/"wywafo
\...,IL,.-,
/......:.
,.
">'<"'.^3=il> Milan,//
/tt ,;',;/"'
/.',
.//////.
,t!Sr=n)l'
.iW.Wtc,
Je)
i',l
//W
/;/,',/,,,' /'>v/i//-i,-
uyi
\\i-llimi,
i'.ii,,/,;
.
f/ti
,/.
/.y/,,,,,,// /',/><' /vt'r/iwitt

.,'.';,;
m,, eo/hetitutien " "

.//,<
''' r.ol.it/ />,/i,ifr ,/ //'.'i/tiufi ,<1>j/ xrz
</
fin,
/,
ill
IV..
//./....././/
///.
,.>'./
.1
Mineolnnylii. ^/*Z/v
/-,//
/./ /
/;/ ////-.-,
/Aujrîllll Krna<oj(*vaOK,
iW
Ar
Qrvtwkr jv eAttcirait tai/Ht'itrt A/rtt/ttairt
/.f..'.
-rn&4 !vuip
HISTOIRE
DE
L'EMPIRE OTTOMAN,
DEPUIS SON ORIGINE JUSQU'A NOS JOURS,
PAR
M.
DE HAMMER.
9
,
TRADUITE DE L'ALLEMAND SUR LA DEUXIME DITION
PAR
U.
DOCHEZ.
TOME PREMIER
-isWf89ergfr<
PARIS.
IMPRIMERIE DE BTHUNE ET PLON,
RUE DK VAUGIRARO
.
36.
1841
PREFACE.
Trente ans se sont couls depuis que Jean de Millier m'engageait me consacrer l'tude de
l'histoire,
rope, a aussi
comme
elle
sur l'histoire ottomane
l'avantage de prsenter
m'appliquer de prfrence celle
outre
la
un tout complet. Mais grande incertitude rsultant du grand

et
d'Orient, suivre surtout les destines des Ottomans ; il m'exhortait subordonner la connaissance des langues aux recherches et aux crits historiques. Dieu le veuille rpondis-je,
!
loignement de temps
de
lieu, ces histoires
n'offrent pas non pi us les secours et les sources ncessaires, sources peine
en considrant l'importance du sujet, la grandeur et l'abondance des matires, la longueur de

l'uvre, la difficult des travaux prparatoires,
et les obstacles
les
connues de nom, et qui ne sont pas toutes la porte de l'crivain. L'histoire ottomane, au contraire, a l'avantage d'tre
plus rapproche de nous
,
surmonter pour
se
procurer
soit pour les temps pour l'espace; elle offre l'immense intrt d'une liaison immdiate entre le pass et le pr,
soit
secours ncessaires. L'empire ottoman, dont
sent
il
est
possiblede runir tous
les
matriaux.
le berceau apparat la sortie du
moyen ge,
Jusqu'ici cependant l'ignorance de leur existence, leur dispersion, la difficult d'en
remmoderne, est un vaste corps d'une haute importance dans l'histoire du monde. Ses destines sont troitement lies celles des tats voisins en Asie et en Europe, et agissent sur les mouvements de
dont
la
jeunesse, l'ge
viril et la vieillesse
appro-
plissent les trois sicles
de
l'histoire
cher, les grands frais faire pour en disposer,
ont empch qu'on en
tirt parti
en Europe.
De deux
cents ouvrages turcs, arabes et per-
tous les tats d'Europe et

la
d'Afrique, depuis
sans traitant de l'histoire ottomane en gnral, ou de l'une de ses parties, ou qui offrent un ensemble de matriaux pour cet objet , le grand
mer du Nord
la
jusqu' la Mditerrane, des
Bretagne et de la Scandinavie rivages de aux colonnes d'Hercule et aux cataractes du Nil. Ce colosse puissant, un pied en Europe, l'autre en Asie, tenant sous lui le passage pour
la
navigation et
sions du
le commerce entre ces deux divimonde, quand l'heure de sa chute aura

la
sonn, couvrira de ses dbris trois parties de

terre.
Fond sur les ruines de
la
puissance des
Csars d'Orient, l'empire ottoman comprend
encore aujourd'hui une plus vaste tendue que

l'empire byzantin au temps de sa plus grande
splendeur, et quoiqu'il
ait
peine atteint
il
la
moiti de la dure de son devancier, dj les trois phases de la croissance

,
offre
la vi-
Williams Jones , n'en a connu lui-mme qu'une douzaine; et dans les bibliothques publiques de Constantinople mme on trouve tout au plus vingt ou trente volumes historiques. Pendant trente annes, je n'ai recul devant aucune peine, aucune dpense, pour arriver et puiser aux sources, et quand l'acquisition de l'objet utile mes tudes De pouvait avoir lieu, je faisais en sorte de pouvoir au moins le consulter. Dans ce but, j'ai, pendant mes deux sjours Constantinople, et dans mes voyages au Levant, non-seuleraent:visit assidment les bibliothques et les librairies, mais encore depuislors, par mes correspondances acorientaliste anglais, sir
tives, j'ai
de
cherch et dcouvert des ouvrages

,
de la dcrpitude. Aux trois anciens empires d'Assyrie, des Mdes et des Perses, ont succd, dans le moyen ge et les temps modernes, ceux des Arabes, des Mongols et des Turcs, comparables aux premiers en grandeur et en puissance et placs sur un gueur
et
historiques Constantinople
Bagdad
au Caire. Dans ce but, j'ai consult pour mes travaux, en Allemagne, les bibliothques de Alep
et
Vienne, Berlin et Dresde; en Angleterre, celles
de Cambridge thque Royale

celle
et
d'Oxford; Paris,
la biblioItalie,
et celle
de l'Arsenal ; en
la
du chalifat qui', comme celle des empereurs mongols, n'a pas encore trouv d'crivain en Euthtre historique plus
,
assur. L'histoire
de Saint-Marco
,
Venise, l'Ambrosiana
Milan
la
Lorenziana et
Magliabechiana
Naples,
1
Florence, celle
du Museo Borbonico
PREFACE.
la
Vaticana, Barberini,
et
pi
de Maria sopra Mila
trature, et de plus
il
peut faire couler l'im-
nerva Home,
Bologne,
bibliothque
si
riche de Marsigli. Sans autre ressource que
mon
mense superliu dans lequel il eut t noy. Malgr tant de soins, l'amas de notions chronologiques
,
traitement, sans
tales
le
secours des Acadmies orien,
philologiques
et
biographiques
et d'-
ou des Socits asiatiques
sans
j'ai,
la
protec-
entasses par les historiens prcdents tait si
tion des riches et des grands,
par trente
norme,
il
fallait tant
de rectifications
j'ai
ans de recherches et de dpenses , form , pour mon sujet , une collection de matriaux, telle
claircissements, qu'il tait impossible de passer
que nulle bibliothque en Europe ou en Asie ne petit en offrir d'aussi complte. Qu'il me soit permis de rendre ici hommage la gnrosit du dernier internonce S. E. M. le comte de Ltzow, qui m'a fait prsent de quatre excellents ouvrages historiques, et aux soins constants de mon ami l'interprte 1. et R. M. le chevalier de
Raab,pour m'en procurer beaucoup

Je dois d'autant plus de
d'autres.
d les citer comme changements que je voulais introduire dans les mots et dans les choses. Il tait surtout ncessaire de classer ces matriaux, de peur que les historiens venir, les trouvant pars sur leur chemin, ne fussent disposs comme les prcdents les prendre pour d'excellentes pices de construction pour que le lecteur n'en ft pas embarrass, je les ai
ces pices sous silence
;
documents
l'appui des
remerciments ce
il
rejets la
fin
de chaque volume en forme

la citation
le
dernier que, dans les sept dernires annes,
d'appendice. H'en est autrement pour
m'a
fait
trouver quantit d'ouvrages que j'avais
des autorits sur lesquelles s'appuie
texte.
en vain cherchs pendant vingt ans, et que sans lui je n'aurais pu combler les lacunes d'une oeuvre classique dont l'achvement tait indispensable a
fin,
la
Aujourd'hui aucun crivain n'est bien venu
demander qu'on
temps
sources
le
croie sur parole.
En
tout
l'historien a
;
d tudier
et
puiser aux
composition de cette histoire. Enla libralit
notre poque incrdule exige encore
grces soient rendues
des
qu'il les cite.
Le lecteur ne se sent pas oblig
d'a;
ministres de Prusse et de Saxe, et aux gar-
jouter une foi aveugle aux rcits de l'historien

il
diens des bibliothques royales qui veulent bien
faut encore
que
celui-ci
produise des tmoi-
permettre et offrir
la
communication
l'tran-
ger de leurs trsors littraires. Pendant que j'attendais du temps

constances la possession complte
riaux qui
gnages authentiques. Ondemandela preuve de ce qu'il dit, et aucun moderne ne peut avoir la
prrogative des anciens, qui taient crussur parole.
le
et des cir-
des matsoit
me
manquaient je m'occupais
,
tudier et mettre en uvre ceux que j'avais dj
sous
la
main,
soit faire
des travaux prparaces travaux et de la
toires sur la chronologie, la gographie et la

littrature.
Au moyen de
connaissance acquise du peuple et de son gouje tchais de
vernement, par mes voyages et mes peines, me rendre digne du but lev
que
je voulais atteindre.
De
tous les ouvrages
historiques de l'Orient que
j'ai
n'en est aucun que je n'aie lu et mis
pu dcouvrir, il profit de
;
compltement de son ct, doit rclamer toute confiance la bonne foi dans les citations, tant que le contraire n'est pas dmontr. Tout soupon de traduction infidle ou de citation inexacte qui n'est fond que sur un scepticisme inconsidr retombe sur son auteur ( chaque fois que le passage mis en doute est cit dans le texte original) comme une injuste attaque la rputation de l'crivain. Pour satisfaire celte exigence qui demande les docuMais
si le
lecteur a presque
droit d'exiger ces garanties, l'crivain,
ments dans
d'in-octavos
le texte
original
il
faudrait grossir
toutes les histoires ottomanes dont l'acquisition

tait possible,
il
cette histoire d'autant d'in-folios qu'elle aura

;
n'en est aucune que je n'aie
et d'ailleurs, tant
que les historiens

les
achete. Les rsultats de

toires sur la
mes travaux prpara,
ottomans ne seront pas
comme
Byzantins
topographie
la
bibliographie
la
en partie imprims yeux du public, en partie encore manuscrits. Par ces tudes, ces exercices prlistatistique et l'histoire sont
et
imprimsdans leur texte et ensuite traduits pour former une masse norme de volumes 1 es pices
,
mis sous
les
minaires, d'un cot se rvle l'historien une
ne pourront tre citesqued'aprsles manuscrits existants encore faudra-t-il renoncer les produire dans le texte original, aussi longtemps
;
source abondante
o.
il
puise
la
connaissance des
et
que
les lettres
turques ne seront pas familires
temps, des lieux
du gouvernement
de
la lit-
nos imprimeurs
comme
les lettres
grecques.
PREFACE.
nombre de cas o les citadu texte paratront ncessaires, elles ne seront donnes que d'aprs la prononciation. Ainsi sera fait pour les passages encore peu connus de la tradition ou de la loi qui servent aux Moslimes de bases fondamentales pour leurs
Ainsi, dans le petit
tions
ce qu'on ne peut leur pardonner, c'est que nul

d'entre eux n'ait consult srieusement et avec
un
esprit
de critique
les
Byzantins imprims et
derniers empereurs
publis, ces historiens impartiaux de toute l'-
poque qui embrasse

byzantins et
les
les sept
sept premiers sultans leurs con-
transactions et qui sont jets par leurs crivains

,
temporains. Plusieurs
mme
ont plus d'une fois
Dans le corps et au bas des pages de l'histoire, on ne trouve que les dates, et les numros des feuillets ou des
au milieu des
faits
de
l'histoire.
prouv
qu'ils ignoraient leur existence.
pages des pices originales, ouvrages imprims ou manuscrits, qui ne se trouvent que dans ma
cellection
:
car j'espre que ce trsor de sources
ottomane, rassembl force de de temps et d'argent, ne sera pas dispers aprs ma mort, qu'il sera au contraire conserv, mis la disposition du public, pour tre un tmoignage de ma scrupuleuse exactitude dans la composition de cet ouvrage (1). La chronologie et la topographie doivent former le cadre de tout tableau historique. A chaque page
pour
l'histoire
Petit de LaEurope pour les meilleurs historiens des Ottomans, n'ont consult que le seul Chalcondylas, et qu'ils ont nglig tous les autres crivains de Byzance ses contemporains? Qui croirait que le premier ne
croirait
Oui
que Cautemir
et
croix, qui, jusqu'ici, ont pass en
peines,
sait rien
du
sige de Constautinople par

la prise
Mule
rad
II
que
de Thessalonique par
mme
sultan est reste inconnue au second,
le lecteur
aura sous
le
les
ils
yeux l'poque des vnese sont passs.

la
quoique Ducas, Phranze, et Chalcondylas luimme, en parlent, quoique les Byzantins Joannes Canano et Auagnosta aient laiss des ouvrages spciaux sur ces deux vnements? Qui croirait que Cantemir et Petit de Lacroix,
quoique tous deux orientalistes, ont dfigur
les vrais
ments, et
lieu
Sans
la
chronologie et
gographie, l'histoire
t'est ce
noms orientaux jusqu'

le
les
rendre m-
marche en aveugle. Ainsi cheminent les crivains

prcdents de l'histoire turque
:
connaissables? que
entass
premier, en particulier, a
qui est
une multitude d'erreurs philologiques,

l'arabe,
prouv dans beaucoup de cas par les historiens ottomans; dans beaucoup d'autres, l'inexactitude
qui dnotent la plus grande ignorance des principes
fondamentaux de
du persan
et
du
de ces derniers ressort videmment de leur comparaison avec les Byzantins ou d'autres contemporains dignes de foi. Sans les travaux chronologiques et gographiques du bibliographe fameux connu sous le nom de katib-Tschelebi ou Iladschi-Chalfa,
les tnbres.
turc? Qui croirait enfin que Gibbon, l'unique

crivain classique sur les premires poques de
l'histoire
la
oitomanc, qui joint

le
la
connaissance
plus tendue des sources
plus haut esprit
de critique historique
style au
fois les
et le plus
,
grand
art
de
l'crivain qui entreprendrait
jugement
le
plus sain
mrite plusieurs
cette histoire s'avancerait le plus souvent dans
reproches de lgret et de ngligence,
Beaucoup de documents gographiques sont donns dans le texte; un plus grand nombre se trouve dans les notes et claircissements. Les rectifications les plus importantes,
d'aprs les dcouvertes les plus modernes, sont
reproches qu'il aurait pu viter par une tude

superficielle des Byzantins
?
Je serai plus d'une fois oblig dans
le
cours
de cette
histoire, et surtout
dans
la
premire
poque, de corriger
chronologiques
et
les fautes
philologiques
donnes dans une petite carte annexe chaque volume. Les Tables chronologiques d'Hadsihi-
gographiques des crivains
europens, mes devanciers, afin que
mon silence
Gographie d'Asie et de Rumi lie, sont les seuls ouvrages turcs qui puissent servir de guidi s pour les lieux et les dates mais jusqu'ici
Chalfa, sa
;
ne semble pas
sionner ainsi
la
les autoriser,
ou de peur d'occales
propagation des erreurs. Ce trasurtout ncessaire pour
vail ingrat sera
neuf
les
historiens europens n'en ont

Ils
point
fait
usage.
peuvent s'excuser sur leur ignorance

le
Byzantins (1) qui ont trait toute la premire priode et le commencement de la suivante en
1 Pacbymres, 2 Nicephorus Grcgoras, 3" JoanCantacuzne , 4 Ducas, 5" Chronicon Brve C Joannes Canano, 7 Joannes Anagnosta, 8 LaenicoJ Chalcondylas, 9 Gcon;as Phranza, Chronicon.
(1)
de
la
langue ou
Le vu de M.
fait
manque de traduction; mais

a t devanc; l'empereur
(1)
deHommer
l'acquisition
nes
d'Autriche a
de cette collection d'ou-
vrages originaux.
[Noie du traducteur.)
PREFACE.
cation de tous les rapports des ambassadeurs
contemporains et surtout en crivains de bonne foi, mais qui ne sont cependant pas toujours
dignes de croyance cause de leurs prjugs et de leur ignorance des langues et des faits. Ils
mritent qu'on relve leurs inexactitudes , ou
vnitiens et autrichiens, de tous les traits de
paix, des pices de
la
chancellerie secrte
de
la
cour et de cour et de
ves les
l'Etat et
la
des archives de l'Etat, de
la
qu'on leur rende justice en redressant
les er-
maison impriale, o sont conseranciennes archives de l'Empire, de la

et
reurs de leurs copistes, diteurs ou traducteurs.
Hongrie
chives
de Venise.
J'ai aussi
consult les ar-
Bien des historiens europens qui ont crit plus tard sur l'empire ottoman sont rarement
dignes d'un tel travail, et encore moins ces nombreux auteurs qui, chaque guerre des
Turcs, ont inond l'Europe de leurs futiles crits.
du
conseil de guerre. Enfin, j'ai enti,
rement parcouru l'an pass dans les archives de Venise, les plus anciens traits conclus entre cette ville, les empereurs byzantins et les sultans
ottomans.
pour cette raison qu'en avanant il y aura beaucoup moins de matriaux historiques dblayer et le lecteur devenant plus familier avec
C'est
,
Possdant les sources et les secours ncessaires

,
habitu ds longtemps par mes tudes,

et
mes voyages
mes occupations aux murs de
les
noms
et les choses, l'auteur se dbarrassera
l'Orient et, en particulier, celles des Ottomans,
d'une masse de notes et d'claircissements ncessaires dans les commencements. Les lecteurs
qui voudraient s'pargner la peine de
les
consacr ds ma jeunesse aux relations politiques

et scientifiques
de l'Autriche et de
la
Turquie,
exa-
je trouvai encore, outre
ma
vocation crire
miner peuvent aussi facilement omettre la lecture de tout le premier livre, qui traite des temps primitifs de l'histoire des Turcs, et donne
ensuite un lger aperu de l'empire seldschukide
cette histoire, vocation qu'avait rveille
en moi
Jean de Muller, je trouvai, dis-je, de nouveaux
moyens d'excution dans mes fonctions

prte de cour
;
d'inter-
car,
des documents tirs des
Mineure, sur les ruines duquel s'est lev l'empire ottoman. Toutefois, cet aperu,
de
l'Asie
sources ottomanes, les plus importants ont l
envoys Vienne par des ambassadeurs impriaux ou des officiers d'ambassade (Veranzius,
ne pouvait se dispenser de le donner comme une introduction l'histoire ottomane. Outre les sources pour la plupart drobes
l'historien
Leupolsdorf, Busbek), ou traduits par des in

terprtes impriaux (GaultierSpiegel, Bratutti);
et la
aux regards du public, l'auteur a pu encore en consulter d'autres o personne n'avait puis ce
:
base de toutes
les
connaissances euro-
pennes, relativement cette histoire, a t misi
sont les archives d'Etat depuis les premiers
au jour sur l'ordre de l'empereur Ferdinand 1' I

par son interprte. Maintenant, j'oserai dire quelques mots sur
l'esprit
temps o l'empire ottoman

sur
les
influait
puissamment
nations voisines par ses rapports hostiles

,
ou pacifiques, jusqu' nos jours, o faible et demi renvers, il se soutint peine et grce la longanimit de ces mmes nations. De toutes les puissances europennes il en est deux seu,
qui m'a dirig et qui, au reste, doit enla
core mieux ressortir de

vrage. J'ai crit sous
le
lecture de
mon ouplam
sentiment profond d'uni
Providence ternelle
sur
le
et juste,
dont
l'action
lement dont tement unie
l'histoire est tout
d'abord troi:
chaos de l'histoire sans que l'homme sache

vient ni o
il
de l'empire ottoman ce sont 11 n'en est aucune contre laquelle les Turcs aient entrepris tant de guerres,
celle
d'o
il
va. J'ai pris la
plume sam
avi
Venise
et
Y Autriche.
partialit
pour
les
personnes ou pour les peuples
pour
les
nations ou les religions; mais
avec lesquelles
tices et
ils
aient conclu autant d'armis-
amour pour
pour
les
tout ce qui est grand et beau, avec
de
traits; aussi les archives
de l'Au-
haine pour tout ce qui est mal; sans animosiU
triche et de Venise sont bien plus importantes
pour
l'histoire
que
celles
des autres puissances
europennes, et offrent la mine la plus fconde. Les autres nations n'ont eu avec les Turcs que
des rapports plus tardifs, plus loigns et plus
faibles.
Grecs ou contre les Turcs, sans prdi pour les musulmans et les chrtiens mais avec amour pour la force rgulire, poui un gouvernement bien ordonn, pour les deleclion
voirs
de
la justice,
pour
les
tablissements
pu
Pour mieux
j'ai
crire l'histoire spciale des
blics et philanthropiques,
;
relations diplomatiques
de l'Autriche avec
difficult la
la
pour l'avancement de sciences avec haine enfin pour la rvolte, l'op

pression, la cruaut
Porte
obtenu sans
communi-
ou
la tyrannie.
HISTOIRE
DE
L'EMPIRE OTTOMAN.
^V^.-W.-WVX'H.X^V'V'VW^.i^li * * V* fc-%^ **
LIVRE PREMIER.
ORIGINE ET PAYS DES TURCS.
HISTOIRE DES
OGHCSES ET DES TURKMA.NS,
DES SELDSCHUKS DE PERSE ET DE RUM.
Bien antique
tie la
est le
peuple turc, d'o est sorrapportent eux-mmes
les
branche aujourd'hui dominante des Otto,
adopte
Turcs des Scythes ou des Parthes. Phianze la tradition romanesque si flatteuse pour
des Grecs dgnrs, d'aprs laquelle
mans. Turc
auquel
ils
la vanit
la
leur origine, est, selon toutes les apparences, le
race dominante des
Targtaos d'Hrodote
l'criture.
(1) et le
Togharma
fut pris
(2)
de
saac
Ottomans viendrait d'IComnne. Le prince, doublement apostat,

foi et
Le nom des Turcs
par des
ayant abjur sa
sa
reni sa patrie, grce
nations diffrentes, dont quelques-unes

leur taient entirement opposes. Les
mme
histo-
connaissance parfaite de l'arabe, se serait

l'affection
(
acquis
des Perses, c'est--dire
riens de la Tatarie et de la Mongolie croyaient
des Turcs
bien que ceux-ci ne fussent pas

)
;
ennoblir (3) leur nation en
de Turc,
dis
fils
la faisant descendre de Japhet, au septime degr, par
Perses et qu'ils ne parlassent pas arabe
tra-
ducteur en arabe de
la
plupart des nouvelles

il
Tatar et Mongol
qu'ils
,
supposent frres
les vritables
tan,
romaines
et
grecques,
aurait
honor
mari
que
les
Ottomans
Turcs
se
comme un
la fille
second
Mohammed
(1), et
croient aujourd'hui avilis par cette
dnomina-
de l'mir (des seldschuks), il aurait engen-
tion
parce qu'ils dsignent ainsi des hordes

et des
dr Suleiman pre d'Ertoghrul, pre d'Osman.

D'autres historiens, non byzantins, ont imagin,
vagabondes
naient sous
reste
,
peuples barbares,
comme
compre-
autrefois les Grecs et les

le
Romains
les
nom
gnrique de Scyllies.
Au
Pline et
Pomponius Mla connaissaient
dj de
nom les Turcs(4). Les Byzantins les nom-
pour les Turcs, une origine troyenne,et les font descendre en droite ligne de Tetteer et d'Hector (2). Paolo Giovio auteur de l'histoire de Charles-Quint, lepremier quiaitapprisquelque
,
maient tantt Perses, tantt Ungres, sans y tre autoriss par la moindre affinit ni des Perses
avec des Turcs , ni des Ungres avec
les Perses.
chose aux modernes sur l'histoire et l'organisation militaire des Ottomans, ne doute pas qu'ils
ne soient des Tatares du Wolga

tout rcemment encore
turc
,
(3)
enfin
Chalcondylas ne
sait
s'il
doit faire descendre
on
a fait driver le
mot
du nom du
fleuve Terek.
(1)
(2)
Hrodote, rv,5. Gense, x, 3.

gnalogique des Tatares par Abulghasi Recherches sur les langues tatares, p. 325.
, ,
(1)
Chrauz,i,20.
Commentarii
.
(3) Histoire
(2)
(3)
et
Rmusat
'4)
jEneas Sylvius, Leonardut Chiensis dlie cose][dei Turchi
et d'autres.
di
Paolo Gio-
Turcseque vastas sylvas occupant
lib.
i",
fin.
vio, enap.
, ,
HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOMAN.

Ces recherches sur le berceau d'un peuple,
si
gnrique
comme
celui
de Scythes, qui signifiait

finit
elles
ne sont pas toujours
satisfaisantes,
sont
rudesse et barbarie par opposition culture et

civilisation. L.e
moins frappes de strilit quelesefforls tents pour remonter sa source primitive. Les Turcs, que les Chinois nomment Tuku, descendirent
mot Turan
la
par se trans-
former en tyran dans
mme
bouche des Grecs, et aujourd'hui, chez les Ottomans, turc est
(Dde
l'Alta
(Altun-Tagh),
c'est--dire
synonyme de barbare.
Les Uigurs (Turcs de l'Orient), rpandus de
Mont-d'Or, l'Ektagh des Byzantins, et cette

vaste tendue de steppes de la Haute-Asie, bor-
Karakurum
les
ne au levant par le Chatai ou tentrionale, au couchant par le

,
la
Chine
Sibrie
seple
premiers historiens
Turfan furent confondus (1) par et les gographes avec

,
lac
la
Aral et
,
pays de Chuaresm
au midi par
Turkistan
par
le
au nord par
et le
et
Thibet
C'est
pays au del de
,
l'Oxus, ou la grande Bucharie

(2).
porte le
nom de
un pays renomm ds
de ses pturages
,
Uigurs de Sibrie des Byzantins, comme les Hunniusavec les Huns. La langue des Uigurs est le turc le plus ancien et le plus pur; on l'appela dans la suite dschagataien, de Dschagatai, fils de Dschengis-Chan, dominateur de ces contres,
les
longtemps par
le
la fertilit (3)
dont
les
habitants reurent ensuite
le
nom d'Us-
musc de Taras
,
par
les arcs
de
begs, cause d'Usbeg-Chan. La langue uigure ou

les Ottomans appellent aussi sur ane de la ghsienne ou turcomane qui, dans la suite, se forma comme
Tschatsch (4)
les
par
la
nature de ses chevaux et
dschagataienne, que
murs de
ses habitants,
dont
les belles
pro-
vieux turc, est
la
portions et
la rapacit
sont passes en pro-
verbe dans tout l'Orient. Des potes persans clbrrent dans leurs chants les filles de ces
contrs , qu'ils appellent les idoles de Tschigel
(
celle
la
des Seldschuks et des Ottomans, et qui est
nouvelle langue turque d'aujourd'hui.
la fin
l'une des premires villes
du Turkistan dont
.
ol lomane
du xv sicle, poque o la langue commena de marcher dans les voies du

degr de sa formation,
la
les
habitants adoraient Canope, Orion et la

.
perfectionnement, l'idiome dschagataien avait

atteint dj le dernier
grande Ourse surs et leurs

matresses
far (5),
(villes
,
et qui se mariaient avec leurs

;
filles)
ces potes chantent leurs

les
point o elle est reste depuis, tandis que
belles
(6),
comme
femmes de Ghald'Iaghma
(8)
langue ottomane a toujours suivi un mouvement

progressif.
Il
Cholen
Farchar
(7), et
clbres
du Turkistan), qui
les
ravissent
tait ncessaire d'entrer
dans ces dtails sur
le repos, ainsi
que
Turcs rapaces enlvent
les
mets des
terre
festins.
Les anciens Perses, qui apiran,
Usbegs, parce que ceux-ci, quoique spars par toute l'tendue de

les
Uigurs d'Orient
et les
pelaient leur propre pays Iran, et tout le reste
la
Perse de leurs frres de l'Occident (les Otto-
de
la
Aniran, c'est--dire non
mans), sont nanmoins toujours rests jusqu'aujourd'hui en relations politiques et en alliance
dsignaient particulirement les contres orientales
au del de l'Oxus, c'est--dire leTurkislan

le
avec eux contre leurs ennemis

turels les Persans.
communs
et
na-
d'aujourd'hui, par
nom de Turan;
tait
celui
Turanitns, c'est--dire des Turcs,
de un nom
Nous
allons maintenant
nous occuper de
l'his-
toire la plus ancienne des Turcs, d'aprs leurs
propres traditions qui ,

(1) Asia polyglolta
,
si elles
ne prsentent pas
p. 219. Klaprolli
t.
Gographie de
p. 502.
le
caractre de vrit historique, mritent nan-
Ritter,
(2)
1. 1
p.
532
Berlin 1S17, et
,
Dscbihaimuma
Burhani-Katii,
moins d'tre mentionnes.

604.
p. 306.
(3)
(4)
tlilion la
de Constanlinople,
ville
p.
D'aprs une antique lgende turque dont on

,
Tschatsch est
mme
,
que Teschlend. Le
1. 1
aperoit
mme
des traces dans les rcits d'H-
Dictionnaire perse, r'erheng schimri de Tschigil,

p. 384
,
rodote
(2)
sur l'origine des Scythes , vivait, dans
Dschihaunuma p. 367. (5) Ferbeng schuuri, t. n, p. 179. tire des Annales (6) Histoire de la ville de Kbotan de la Chine et traduite du chinois par M. Abel Rmusat,
et
, ,
(1)
Asia polyglotta
,
et
Recherches sur
les
langues ta-
tares
(2)
par Abel Rmusat; Paris, 1820, xlvi.

Les trois
fils
,
a Paris, et les annonces dans

p. 293.
(7)
le
Journal asiatique,
t.
xrm,
sont Lepoxain
.
Arpoxain
de Targitaos, dans Hrodote [iv, 5], et Kolaxain [Koloxain]. La

ces trois
Burharr-Knlii
p. 243.
lerminaison
p. 975.
oxain commune
noms
parait
fS) IV.ns If
mme
auteur
n'tre autre chose
qu'Oghus ou Oghus-Chan.
, ,
LIVRE PREMIER.
les
poques primitives , un eertain Oghus-Chan, fils de Kara-Chan qui fonda la puissance et la civilisation des Turcs par ses conqutes et par
des
et
lois;
il
fils
la
chasse,
comme
Ils lui
la recherche
de leur
destine future.
rapportrent un arc et troisflchesqu'iis avaient trouvs. Le pre donna

l'arc
tait
contemporain d'Abraham
,
(1),
aux trois ans

les
et les trois flches

;
aux
trois
comme fondateur de domination
il
a beau-
plus jeunes de ses
fils
ceux-ci en prirent chacun

l'arc en trois chacun une pice.
coup de ressemblance avec

(le
le Dejocs de Mdes Dschemschid des histoires orientales) (2).
une, mais
premiers rompirent
morceaux
et conservrent
,
Sou abandon du culte des idoles de sou pre et sa vocation une religion plus releve et plus pure amenrent une guerre civile et religieuse qui dura soixante-dix ans. De Karakum, o son pre Kara-Chan passait l'hiver, tandis qu'il se tenait l't entre les montagnes Crtag et Kurtag (3), Oghus marcha vers le sud, et fixa sa rsidence Jassi
lbres
(4),
Pour
teurs
cela
Oghus appela
il
les
derniers Utschok,
trois flches, et les

(1);
ans
Bosuk, destruc-
confia ceux-l l'aile
gauche de
donnant
son arme, et ceux-ci la droite

ainsi la prfrence (2)
aux destructeurs.
l'une des villes les plus c-
mort ils se partagrent les contres du couchant du grand empire d'Oghus; les trois flches, ou chefs de l'aile
Aprs
sa
de
l'est et celles
'
du Turkistan comme sige de l'ancienne et de la nouvelle domination turque, du culte religieux ancien et nouveau comme rsidence d'Oghus -Chau a des poques recules, et du chan des Usbegs dans les temps plus rcents comme le berceau et l'cole de Chodscha-Ahmed,un des plus grands scheichs de l'ordre des
;
gauche, furent les Turcs de l'Orient

teurs,
^destrucde
l'Oc-
ou
les
chefs de
l'aile
droite, ceux
chacun de ces six hritiers d'Oghus-Chan ia lgende donne quatre (ils qui
cident.
,
devinrent
turques.
les chefs
des vingt
quatre tribus
Nakschbcndis(5).Oghus ayant vaincu son pre, soumit son empire tout le Turkistan (6) depuis Artelas et Sirem jusqu' Huchara. La tradition lui donne six fils, les chans du jour, de la lunei
La foi dans certaines traditions adoptes sans examen dans les poques primitives, et plus
tard rvoques en doute
par
la
critique, est
souvent, dans
les
temps modernes, confirme

la tradi-
par l'histoire; de sorte que ce qui, dans

tion, est faux quant
de
i ;
l'toile,
du
ciel,
de
la
montagne
el
de
la
au fond, se trouve
vrifi
mer.
quant
laisser
la
la
forme,
et
rciproquement. Les
murs
peuple
Oghus, chasseur, comme N'imrod, chef d'un nomade et chasseur, envoya un jour ses
que Neschri crivit sur Oghus-Chan
la
d'un peuple originairement chasseur ont d
de longues traces
faite
la
cour des sultans, et
division primitive en aile droite et aile
(1)
L'histoire
la
gauche,
,
par Oghus, se prsente
comme
dans
(2)
premire division de son Dschihannuma.

peut voir
littraires
la
les
base fondamentale du ban et arrire-ban des

allusion aux quatre enfants
On
preuve de cette idenlil dans

,
Turcs, des Mongols et des Tatares; de plus, le
Annales
et suiv.
de Vienne
dix-neuvime
vol., p. 14
nombre quatre {car

qu'eut chacun des
jour d't
Dschihannuma p. 369. Urtag tait le Kurtag tait celui d'hiver des Oj;huses. Les deux noms de ces montagnes, comme presque lous les
(3)
Selon
,
fils
d'Oghus) est venu partout
s'implanter, pour ainsi dire, dans l'ingnieuse
organisation des tats ottomans. C'est ainsi que

les
autres dans
gbasi
,
la
traduction franaise de l'histoire d'Abul-
chefs des vingt-quatre tribus turques se sont

les
ont t changs par une fausse prononciation;
on en a fait Artag et Kartag, la dernire (montagne dneige, kar signifie neige) serait un singulier choix pour passer l'hiver. Histoire gnal., p. 30.
(4) Jassi,
conservs dans
vingt-quatre begs des Ma,
meluks boharites
toire
et tscherkesses
jusqu' leur
destruction rcente. Dans

,
la suite
de
cette his-
sous
le
cent -unime degr de longitude, qua,
nous aurons plus d'une

les trois
fois
occasion de
rante-troisime de latitude, capitale du Turkistan

trefois la rsidence des
au-
revenir sur ce point.
chans Usbegs. Dischihannuma
p. 367, ligne neuvime.
Quittant
chans de
l'aile
gauche
et les
Les biographies des scheichs Nakschbendi, Rescbhat-Ainul llaj.it (gouttes de la source del vie), parues a Constaniinople , an de l'hgire 1236 [1820] donnent
(5)
,
descendants des trois flches qui marchrent
des renseignements dtaills sur ce scheich fameux.

'6)
(I)
lig. ig.
Histoire gnal., p. 62;

ii 24. -#. et
Dschihannuma
p.
370,
p.
Dschihannuma, 57 Dschihannuma
;
p.
,
p.
360, ligne 5; Histoire gnal., 390 lig. 19 et Nescbri.

,
,
23
(S)
Mme
page,
lig.
23.
8
l'Orient, et sortant

de notre cercle, nous allons
l'aile
- ci
Musa
de
lui
fils
de Tschanak-Chan, rassembla prs

Boghra-Chan-Harun,
,
suivre les descendants des trois chans de

droite ou destructeurs. Ceux
des savants, leva des mosques, des clofils
s'tablirent
firent
tres et des coles; et
de
d'abord dans
invasion dans
le
le
Turkislan, d'o
ils
une
et le
Suleiman, successeur et oncle de Musa

les
recula
pays situ entre
le
Sihun
bornes de sa domination vers l'orient, au

,
Dschihun
(1) (l'iaxarte et l'Oxus), et, enfin,

ils
del de Kaschghar et de Balasghun
jusqu'aux
franchissant ces dernires limites,
s'avan-
frontires de Sina, et conquit sur la dynastie

le pays de Bucharie. Aprs Ahmed-Chan-Ben-Ebu-Nasser-Ben-Ali imposa par la force des armes l'islam la partie non convertie des Turcs. Son frre ArslanChan-Abul-Mossaffir-Ben-Ali, qui changea son nom dmesur contre celui de Scherfeddewlet
crentenconqurantsetendorainateurs jusqu'au
persane de Saraan
lui,
Bosphore
et
au Danube. Les plus anciens histo-
riens de la race des Oghuses, des Seldschuks et
des Ottomans font descendre leurs souverains
directement des trois chans de
l'aile
droite
les
i
Oghuses viennent du chan de la montagne ( ils habitaient un pays montagneux); les Seldschuks, du chan de la mer (la Mditerrane bornait leur empire); les Ottomans, du chan du ciel. Avant de nous occuper exclusivement de
mention des diverses branches de cette race et de leurs
ces derniers
,
(noblesse d'empire), conquit tout le pays au

del de l'Oxus.
!
sa mort, Kadr-Chan-Jusuf,
,
fils
de Boghra-Chan
envers
les
se rendit clbre par ses

la
I
libralits
Turcs qui se livraient

fils
il
sera utile de faire
devanciers, puisqu'en effet l'empire des Otto-
mans
s'est lev
sur
les
ruines de celui des Selds-
chuks. Nous dirons donc d'abord quelques mots
des Oghuses; puis nous nous tendrons avec

d'autant plus de dtails sur les derniers Selds-
Kara-Chan-Omar, ayant t fait prisonnier par son frre Mahmud, fut empoisonn avec lui, et le pays passa sous la domination de Toghmadsch - Chan de Samarcand [1031]. Le fils de celui-ci ( Schemsul-Mulk-Ben-llik-Chan-Ben-Togh madsch ) s'unit par un double lien la famille
lecture
du Koran. Son
chuks, que l'histoire de leur chute est plus timement lie l'lvation des Ottomans.
in-
Seldschuk,
dont
la
puissance
fille
allait
toujours
croissant, en pousant la
d'Alparslan, et
Les Oghuses dominaient dans

et dans
la
le
Turkistan
guer-
contre situe
entre l'iaxarte et
les
l'Oxus,
frquemment enveloppe dans
res avec les chosroes de Perse et les chalifes (2) d'Arabie. Ce ne fut que trois cent cinquante
en donnant sa sur Turkan au sultan MelekSchah [1069]. Les fils de Seldschuk puissante branche turque sortie du fils d'Oghus chan de la mer se fixrent vers la fin du dixime sicle de l're
,
ans aprs
Mohammed que
(
Salur, descendant
la
de Tak-Chan
embrassa
porta depuis
le
seigneur de
montagne),
l'islam avec,
deux mille familles. Il nom de Tschanak ou Kara-
prs de la Bucharie o rgnait (1) Boghra Khan. Trente ans plus tard [1034] , Mahmud, le grand dominateur de Ghasna, le
chrtienne
,
conqurant des Indes,

l'Oxus dans le Chorasan
les conduisit
par del
,
Chan,
et la
partiede son peuple qui avait adopt
pre ( 2 ). Sebektegin
sa doctrine prit celui de
Turkmans (3), pour
se
de Mahmud, qui, d'abord esclave turc d'un gnral au service d'une famille persane rgnante
j
distinguer des Turcs encore mcrants. Aprs

leur migration,
ils
allrent s'tablir, les
uns
les
l
dans l'Armnie occidentale, d'autres sur

bords orientaux de
les
la
mer Caspienne
de
Turcomans orientaux et occidentaux. La con-
(Saman), fut install comme gouverneur de Ghasna, s'empara bientt du pouvoir absolu de tout le pays, comme avaient fait, dans les deux sicles prcdents, les esclaves turcs Tulun et
j
:
'
tre qu'ils occuprent se
nomme
encore aujoursur
les lieux qu'habitaient
d'hui Turcomanie (4).

les
Turkmans orientaux
et
(1)
Neschri
et
Dschihannuma
p.
370
,lig.
26
et 27,
occidentaux, p. 535-538. Dguignes fait remarquer que ces Turcomans sont les Oghuses qui firent plus tard des
invasions dans
p. 190. (1)
(2)
la
selon Mirchoud.
(2) Neschri.
(3)
Syrie
Histoire gnal. des Huns,

p. 241.
liv. x,
et
Neschri explique ce nom comme compos de turc imaa c'est--dire croyant. (4) La uote de l'Histoire gnal. s'tend fort au long
,
Dguignes, Tables chronologiques
Dguignes, Histoire gnal. des Huns,
liv.
x,
p. ISS.
LIVRE PREMIER.
Achschid
( 1 ) institus aussi
i)
gouverneurs pour
les
la
leschalifes
en Egypte. Ces Turcs furent
premiers qui, du milieu de

place autour
garde du corps
et
du souverain
s'lancrent sur le
,
trne qu'ils taient chargs de dfendre
fum de musc, on posa deux bandeaux ( pour reprsenter deux couronnes de Perse et d'Arabie) ensuite il baisa deux fois la main du chaon lui ceignit deux pes comme au dolife minateur de l'Orient et de l'Occident; puis on
,
;
changrent leur
titre d'esclaves
contre celui
le
de de
rois;
Mahmud
substitua
la
dnomination
et
roi celle
de sultan
(2), jusqu'alors inusite.
proclama comme tel en public. Toghrul donna sa sur en mariage au chalife, lui-mme, aprs de longues ngociations,
par obtenir celle du chalife pour pouse;
la
Le pouvoir suprme
resta peine cent cin-
finit
quante ans dans sa famille; elle dut s'abaisser devant la race Seklschuk qui, appele d'abord
,
mais
pompe
extraordinaire avec laquelle on
clbra les noces (1) succda bientt
une autre
fianc (2).
par
tout
Mahmud
le
au del de l'Oxus
tint
pendant
pompe,
celle des funrailles

le
du vieux
trois
sicles sa
main puissante tendue sur
Sa place sur
la cavalerie
trne fut occupe par son neveu,

la
pays situ entre la mer Caspienne et la Mditerrane et cette main , au moyen des
;
Alparslan (robuste lion). Celui-ci,
tte
de
turque, passa l'Euphrate et entra

la
cinq dynasties seldschukides
saisit successive-
dans Csare, capitale de

l'avaient attir la
Cappadoce, o
et
les richesses
ment
les
contres de Fars, de Kerman, de Daet
renomme
;
mas, d'Alep
rues
les
de Rum ou Asie Mineure. Toghrulbeg, petit-fils de Seldschuk, arracha
de
l'glise
de Saint-Bazile
il
enleva les portes

Il
enrichies de perles
du
la
reliquaire (3).
con-
les
du pouvoir
places par les chalifes

la
quit l'Armnie et la Gorgie, et s'avana jus-
dans
lah
mains dbiles de
lui
famille persane
que dans
le
cur de
Phrygie contre l'empel'arme
Buje; puis, appel par
le chalife Kainibiemrilil
reur byzantin,
Bomanus Diognes, dans

contre Alparslan
,
pour
porter secours,
vengea
les af-
duquel une horde moldave d'origine turque (les

Uzes
)
fronts faits au faible souverain par l'excution
combattait
dont
le
de Besasiri
rel
(3),
esclave rvolt.
la
(
Toghrul reut
des
princes
prince des Oghuses avait pous
la fille (4).
difficiles,
des mains du chalife
dignit , avec le pouvoir
L'empereur, aprs trois campagnes

parvint rejeter
et
les
d'Emirolumera
la
prince
Turcs au del de l'Euphrate
dans
vaste tendue duchalifat, titre le plus

,
reconqurir Malaskerd, forteresse limitro-
lev dont
avant
lui
eussent t revtus
les
chefs de la famille Buje.

vestiture se
fit
La crmonie de
l'in-
phe situe entre Erserum et Wan. Alparslan accourut lui-mme en toute hte avec quarante
mille chevaux pour dfendre ses tals, que l'em-
en grande pompe,
le chalife assis
sur son trne, derrire un voile noir, et couvert
pereur menaait
la tte
d'une arme de plus
du manteau noir de Mohammed

tenait la
(al
Borda),
main, pour sceptre,
le
bton du pro,
de cent mille hommes. La supriorit numrique des impriaux fut affaiblie par l'indocilit d'une
troupe de mercenaires francs placs sous
ordres d'Ursel ou Bussel Balliot
,
phte. Toghrul, aprs avoir bais la terre

tint
se
les
quelque temps debout, puis
s'assit
sur un
parent ou chef
par
la
autre trne ct du chalife; aprs la lecture
de
la
race des rois d'Ecosse
et aussi
d-
du diplme qui l'instituait reprsentant absolu du chalife, chef suprme de tous les pays que
Dieu
les
lui
fection des Uzes, qui passrent

lan. Toutefois l'orgueil
du ct d' Alparssi
de l'empereur en fut
la
la ville
avait confis, et
le
gouverneur de tous de
peu humili
la
qu'il
rclama pour gage de
paix
Moslims, on
revtit successivement
;
remise entre ses mains de
de Rey, r-
sept costumes d'honneur
on
lui offrit
en pr;
sidence
du
sultan
(5).
Alparslan se prpara au
sent sept esclaves provenant de sept
royaumes
sur sa tte, dj couverte d'un voile d'or par(1)
La description en a
t faite
par Mirchond, et se
trouve insre dans l'Annuaire de Vienne de l'an 1822

Ci)
La dynastie de Beni-Tulun commena en

,
l'an
254
p. 529.
(2)
Il
[868]
et finit
en 292 [904]
[934] et
finit
mena en 323
(2)
de Beni-Akschid en 357 [967].

celle
com-
mourut g de soixante-quinze
,
ans, Nochbetet
Tvvarich.
(3)
(3)
piste.
Dguignes, Histoire gnal. des Huns, t. i, p. 239. Dans Dguignes on lit Nassassari faute du co,
Gibbon
selon les Byzantins,
liv. i.vii.
(4) Neschri.
(5)
Dguignes, Histoire des Huns
x, p. 209.
10
combat
;

nomme Nisamie (1), du nom de son fondateur,
de modle toutes les hautes coles de Nisamul-Mulk avait t le condisciple de Hasan Ssabah fondateur de la secte des
servit
l'islam.
,
ii retroussa de sa propre main la queue de son cheval, changea ses flches et son arc contre une massue et une pe, se revtit d'un habit blanc, se parfuma de musc, et jura que, s'il succombait, le champ du combat serait son
assassins.
Il
opposa pendant trs-longtemps
tombeau.
Il
triompha
l'empereur baisa
,
la terre
l'nergie de son caractre et tout le pouvoir
de
comme prisonnier du
le
sultan qui
dit-on, lui posa
sa haute position l'alliance destructive de l'in-
pied sur
la tte (1). C'est ainsi
que huit
si-
crdulit et
du poignard. Mais sur

les
,
la fin
de sa
cles auparavant
l'empereur persan Schabur avait

('2),
carrire, ayant perdu
faveurs du sultan
le
trait Valrien
empereur romain,
,
et trois
Melek-Schah
sins (2).
celui
il
tomba sous
fer des assas-
cent trente ans plus tard

foula sous ses pieds
le
le
tatare
Chan-Timur
Son nom
est pass la postrit
comme
sultan ottoman Bajesid.
Au moyen
d'une ranon de 1,000,000 et d'un
du plus grand des vesirs. Melek-Schah fut clbr comme le plus grand des princes Seldschuks,
le
tribut annuel de 160,000 livres d'or,
Romanus
fondateur d'une re nouvelle
l're
Diognes recouvra
tr
la libert;
il
mais, peine ren-
dschclalide), le protecteur des savants et surtout des potes.

les
Il
dans ses tats
fut outrag par ses sujets
rivalisa
de
libralits
envers
-
rvolts, renferm, dpouill
du diadme, et mis
poles avec Chisr-Chan
(3), fils
deTogumad-
mort. Les jours d'Alparslan furent abrgs par

le
sch, frre et successeur d'Ilik-Chan, souverain
poignard d'un assassin, Jusuf ,chuaresmien

la forteresse
commandant de
san, on
lit
de Bersem. Sur
le
Oghuse des contres transoxianes, et dont la sur (urkau) tait son pouse. Melek-Schah avait
main d'une princesse Comnne que l'empereur Alexis lui avait refuse; de son ct, Melek accorda sa fille au chalife Mokaussi recherch la
tadi mais sous la condit ion rigoureuse,
,
tombeau des Seldschuks

avez connu
la
Merwe dans le Chora:
l'inscription suivante
Vous qui
grandeur d'Alparslan leve jusici
qu'aux cieux, contemplez-la
ensevelie sous
en Orient
la poussire (3).
surtout
qu'il
renoncerait a toutes ses autres

,
Le bien
le
plus prcieux qu'Alparslan transfils
mit avec son empire son
Melek-Schah,
le
le
femmes ainsi qu' ses concubines pour vivre uniquement avec sa nouvelle pouse. Dix-huit
,
plus grand des souverains seldschuks, fut
plus
ans avant sa mort, Melek-Schah avait abandonn;'! son cousin Suleiman, arrire petit-fils
la domination de tous les pays dAntioche, c'est--dire le pays de Rum ou Asie Mineure. Nous devrions, suivant l'ordre logique, passer de suite l'histoire de celui-ci; mais il faut, pour la clart et l'intelligence qu'aprs avoir fait connatre les trois
grand de tous les grands vesirs, Nisamul-Mulk. Dj sous le rgne de Toghrul de Sandschar et
,
de Seldschuk,
situs au del
d'Alparslan, ce ministre avait dirig pendant

trente annes avec
un pouvoir illimit les affaires
du
ne
vaste empire des Seldschuks, qui, d'un ct,
de la mer Caspienne la Mditerrade l'autre, du pays des Chasares la pointe de l'Yemen. Melek-Schah parcourut (4) douze fois son vaste empire d'un bout l'autre
s'tendait
,
et,
premiers souverains des Seldschuks persans, (Toghiulbcg, Alparslan, et Melek-Schah), nous

disions quelques mois de leurs trois successeurs
pendant un rgne de vingt ans. A Isfahan, Nischabur, Merwe, Balch, Hrat, Moszul Basra et Bagdad, s'levrent de nombreuses coles et
,
immdiats,
Barkjarok,
Mohammed-Schah
la
et
acadmies fondes par Nisamul-Mulk, richement dotes par lui. La plus clbre, celle de Bagdad,
Sandschar, avec lequel s'teignit des Seldschuks de Perse.
grandeur
Melek -Schah
laissa
quatre
fils
Barkjarok
(1)
ce
fait,
Jean Scylilzes et Constantin Manasss rapportent que Nicphore BryeuniusetZonaras passent sous
(1)
Noehbetet-Te\varichetDguif;nes, Histoire gnal.

,
des
Huns
p.
20J
Nisamul-Mulk
p. 95.
est aussi auteur
d'une
silence.
(2) (3)
histoire et d'un miroir des princes.

,
Gibbon chap. x. Dguignes , Histoire gnal. des Huns

Nocbbftet-Tewaricb
(2)
,
Histoire des assassins
liv.
(3)
yKcbisv-Chan
est le
,
mme que
d'Herbelot
nomme
p. 203.
(4)
,
Mirchond, Un".
Kheder-Khan (p. !0?) et dont. Gibbon met en doute l'existence coniimporamearec Mclek-Schali.
LIVRE PREMIER.
Sandschar
renvers
sur
,
1!
Mohammed
et
Mahmud. Leur mre

,
(Turkan-Chatun), dont les intrigues avaient dj

le
seulement se renouvela l'exemple de plusieurs membres de la mme famille exerant successi-
grand Nisamul-Mulk voulait lever

au prjudice de
l'an, le
le trne,
fils.
plus jeune
,
de ses
Elle
y aurait peut-tre
russi
si
une
maladie subiten'avait pas enlev ce'jeune prince,

qui donnait les plus belles esprances.
vement le souverain pouvoir en qualit de grand vesir. Ainsi, avant les fils de Nisamul-Mulk, on avait vu les Barmek,souslesAbassides: aprs eux on cite les Dschenderilis, enfin les Kprilis, sous
les
Ottomans. Siaul-Mulk
)
splendeur de l'em,
Barkjarok, attaqu par deux de ses oncles, les

vainquit.
Il fit
pire
troisime
fils
de Nisamul-Mulk
le
fut lev
crever les yeux l'un d'eux (Tefit
au grand vesirat sous
rgne de Mohammed-
kesch ou Tukusch), et le
jeter dans
une
prison Tatrik; l'autre, Tetesch ou Tutusch, se
Schah qui, la mort de son frre Barkjarok, avait runi sous son pouvoir tous les tats de la domination des Seldschuks persans, l'exception
noya. Les serviteurs d'un troisime oncle (Ars-
lan-Arghun-Ben-AIparslan),
gouverneur du
fin sa
du Chorasan o rgnait son

frre Fachrul-Mulk, mais
frre Sandschar.
Chorasan
et
de Ghasna, mirent
le
tyrannie
Siaul-Mulk ne succda pas immdiatement son

autre famille, Seadul-Mulk
pire), qui,
avait
11
par une mort tragique.
gouvernement de Chorasan son frre Sandschar, et celui de Chuaresm a Mohammed-Ben-Nuschtegin-Ghardscha, fonBarkjarok remit
dateur de
la
un grand vesir d'une ( bonheur de l'emdes assassins,
gagn par
le
la secte
form
complot d'empoisonner le sultan.
dynastie des schah de Chuaresm (1 ).
Attaqu par son frre

avec
lui
Mohammed, Barkjarok
fit
un
il
trait
de paix d'aprs les conditions

mais sous
la
duquel
pire
(
renonait aux pays orientaux de l'em),
fut dcouvert au moment de l'excution et mis mort avec ses complices. Les assassins tirrent vengeance de cet chec par le meurtre de SiaulMulk. C'est alors que le sultan prit le parti
Aserbeidschan et Yrak
con-
de dtruire quelques-unes de leurs forteresses
dition
que pendant tout

le
Sandschar dans
le
temps du rgne de Chorasan. dans toutes les

le
dans l'Yrak
ses
fils,
(1).
Ainsi Nisamul-Mulk et deux de
prirent par le poignard des assassins,

,
prires publiques on ne prononcerait jamais
que
victimes de leur fidlit. Le troisime
Moji-
nom de
Barkjarok. Le grand vesir Nisamul:
duI-Mulk, fut dcapit par

cause de sa trahison;
le
le
sultan lui-mme
Mulk avait laisscinq fils Asul-Mulk (honneurde

l'empire), Siaul-Mulk (splendeur de l'empire),
quatrime, Asul-Mulk,
ne dut son
salut qu' son incapacit absolue.

fit
Mojidul-Mulk (prosprit de l'empire). Fachrul-
Moharamed-Schah
les idoltres.
Il
la
guerre sacre dans
la
Mulk (gloire de
les
l'empire).
Ils
succdrent tous
Syrie contre les croiss, et dans les Indes contre

enleva ces derniers une idole
placer
la charge de grand Le premier n'en exera les fonctions que quelques jours, pendant lesquels il se rendit
cinq leur pre dans
vesir.
colossale qu'il
fit
comme
,
seuil
de
la
porte
de l'acadmie d'Isfahan
vrai croyant
la
voulant ainsi que le

le
indigne par ses dbauches d'occuper
le
poste
ne put entrer dans

les
sanctuaire de
lev qui lui tait confi; son frre et successeur, Moejidul Mulk, coupable de trah ison envers
science qu'en foulant

,
idoles
,
sous
ses
pieds.
Ce prince pote lui-mme

le
combla de
Barkjarok, en portant son frre

la- rvolte,
Mohammed
faveurs et d'encouragements tous ceux qui s'oc-
fut jet
dans
il
les fers.
Rentr en grce
cupaient de posie, et prit
surnom de refuge
et rappel la cour,
fut
la
nanmoins quelque
du bonheur
et
du monde
de Melek-Schah, qui du vivant de
et
temps aprs dcapit par
mme. Fachrul- Mulk,

vesir
,
l'an
main du sultan luides fils du grand

le
Sandschar,
fils
de Barkjarok
Mohammed
avait partag
mrita par sa fidlit son prince et sa
avec eux les domaines des Seldschuks , runit
foi religieuse
de tomber frapp par

le
poignard
aprs leur mort sous son sceptre unique tout ce

vaste empire
,
des assassins, sous
gouvernement de Mohamde Barkjarok (1).

,
avec un trsor immense qui s'ac-
med-Schah, frre
et successeur
crut encore par la conqute de
Ghasna [1114].
Dans
le
long espace de mille ans
quatre
fois
Dans
cette
rsidence de son oncle maternel
(1)
Dsignes
Hist. gnal. des
Huns,liv.
x, p. 20,
(I)
tiles
Lan
s'tend trs-longuement sur ces rapports hosles assassins, p. 516.
228-232.
de Mohammed-Schah avec
,,,
12

,
Urslan-Arghun-Bcn-Alparslan
il
avait saisi
rains
du Karachatai
se servirent
de ces peuples
toutes les richesses accumules par le sultan
comme de gardes
sions redouter
cela
des frontires contre les invaet leur
Mahmud, conqurant
lion
del'lnde.
La se trouvaient
et d'argent;
du Sud,
donnrent pour
cinq couronnes, chacune d'une valeur d'un mil-
de ducats; seize trnes d'or
une solde annuelle. Arslan-Chan, prdcesseur de Kur-Chan, matre du Karachatai

(la
treize cents bijoux d'or garnis treize cents
de pierreries, et
petite Bucharie), ayant
rompu avec eux,
mes
et
armures d'or et d'argent pour hompour chevaux de bataille (1). D'aprs le

fait
non-seulement leur retira le subside annuel mais encore enleva leurs femmes pensant ainsi
,
partage de l'empire
prires
avec son frre, dans les

tait
dtruire cette souche indocile. Dpourvus de
publiques,
Mohammed
appel
notions sur le
saisirent des
monde
par del leurs steppes,
ils
schah, et Sandschar, sultan des sultans.

rant
le
Du-
rgne de Barkjarok et de Mohammed Sandschar avait gouvern vingt annes le Chorasan ; aprs
la
mort du dernier
il
monta sur
,
le
occupa vingt-quatre ans dernier grand dominateur des Seldschuks persans depuis Kaschghar jusqu' Antioche, de la mer
,
trne
qu'il
Caspienne au dtroit de Babolmandeb. La dure de son rgne fut en rapport avec la vaste tendue de son empire et de sa puissance mais ne le vit pas accompagn d'une fortune con,
marchands que l'amour du gain avait conduits auprs d'eux, et les prirent pour guides vers un autre pays fertile. Les mains lies derrire le dos les marchands montrrent le chemin de Balasghun, o les fugitifs tremblrent encore sous la main d' Arslan-Chan. Mais sous son successeur Kur-Chan moyennant une pice d'or par famille il leur fut permis de
,
,
s'tendre dans
le
Turkistan.
dsirait tablir
Kur-Chan, qui
de l'Oxus
et
de bons rap-
ports avec Sandschar, matre du pays au del
stante.
Il
soutint dix-neuf guerres

;
et
,
triompha dans une
dix-sept fois de ses ennemis
mais
campagne au del de l'Oxus [1140], il fut dfait par Kurchan, souverain de Karachatai, et ne lui
chappa qu' l'aide d'une prompte fuite, avec quelques-uns des siens abandonnant son camp et son harem. Plus tard [1156], il fut vaincu et
,
pris par ses sujets rvolts, les
Ghuses
("2).
Cette invasion des Oghuses dans le Chora-
san est
le
second grand mouvement de transla-
du Chorasan, lui adressa une letet de soumission. Sandschar lui rpondit par une ambassade qui l'appelait l'islam comme moyen de et conversion, l'ptre orgueilleuse du sultan menaait Kur-Chan d'armes innombrables, dont les archers fendaient un cheveu avec leurs flches. Kur-Chan fit arracher la barbe aux envoys; puis, leur mettant dans une main cette outrageante dpouille dans l'autre une aitre pleine
de dfrence
tion opr par ces peuples
de
l'est
l'ouest
guille
Si vous ne pouvez
dit-il
partager
dont
il
moslimes font mention. Dj a t parl de la premire migration de quelles histoires
ces poils de barbe avec une aiguille
comment
fendrez-vous avec des flches

sont encore plus fins?
rieuse fut
faite
les
cheveux qui
la
ques milliers de familles sous Kara-Chan, deux sicles auparavant; alors elles s'tablirent sur
les rives orientale et occidentale
La rponse plus sd-
un armement formidable, puis

,
de
la
mer CasCette fois
de Sandschar
aprs laquelle les gouverltsif et
pienne
tins
sous le
nom de Turkmans.
neurs du Chuaresm et de Ghur,
Husein,
ces tribus paraissent dans les historiens byzan,
appeles Ghuses ou Uses , dans
la
race
(3),
commencrent aussi lever mouvements d'indpendance

les prires
la
,
tte avec des
et firent rciter
desquels sont compts aussi les

et les
Kumans
Petschenegues ou Kanglis
(4).
Les souve-
en leur nom, jusqu' ce que Sandschar, rassemblant ses forces, sut courber l'obissance les gouverneurs rebelles, et les
Ghuses qui
nt)
(2)
(3)
s'taient tablis
dans
,
le
ils
Chorasan
et
Dscbenabi.
Lari , Dschenabi
,
Mirchoud.
,
dans
faut
les
environs de Balch o
devaient se
Suivant toute probabilit
il
compter dans
Jazyges
et
les
races turques, outre les
Kumans
;
et les
le
Petschengues,
aussi les Jazyges et les Jasses
car
nom de
de
Jasses indique visiblement leur ancienne demeure au del de l'Oxus, dans l'ancienne ville de Jas.
(<i)
Quatremre
Recherches sur
les
langues tatares
320,321; Dguignes, Histoire gnal. des Huns x, Dans Lari , p. 58 au lieu de Kangli il y a Kareghli, ce qui probablement est une faute du copiste , comme Betscher au lieu de Betschnak.
p.
,
p. 256.
LIVRE PREMIER.
tenir paisibles el tributaires.
Ils
taient chargs
ses (I), et
Abdolwasi, furent ses pangyristes.
de fournir la Mais un jour ils turent

impt avec trop de
forcer par les
le
viande pour
la cuisine
du
roi.
l'officier
qui levait cet
Samachschari , fameux commentateur du Koran,et non moins clbre philologue (2), et

Nesefi
,
rigueur, et l'mir Ka-
dont
la
dogmatique forme encore au(3),
roadsch, gouverneur de Balch, qui voulut les
jourd'hui la base de la doctrine des Sunnites
armes expier ce crime, resta sur

son
fils.
champ de
bataille avec
Alors le sul-
tan s'avana en personne avec 100,000 cavaliers.
Les Ghuses
,
lui
envoyrent d'abord des

,
moururent tous deux dans l'anne qui suivit la grande dfaite subie devant les troupes de Char-Chan [1142-1143]. Hariri, connu depuis longtemps dans l'Occident comme en Orient
par
le
dputs
pour s'excuser
implorer leur par-
chef-d'uvre de
,
la
rhtorique arabe
la
du Chatai comme prix du sang de Kamadsch et deux livres d'or

don,
et offrirent
cent esclaves
,
makamat ddia
cet
ouvrage son protecteur
Scherefeddin-Chaleb, grand vesir de
Moham-
pour chaque famille

aux armes,
Par
zance
la
mais tous
les
mirs ne
s'-
med,
fils
de Melek-Schah, auquel Sandscharle
tant pas accords, des ngociations

et
le
on en vint grand monarque des Seld-
Aserbeidschan avait confi

d'Irak et de Fars.
gouvernement
schuks devint
le
prisonnier des Ghuses.
dfection des Uses , l'empereur de Bytait
Romanus Diogcnes
;
mains d'Alparslan par

Sandschar
,
la rvolte
tomb entre les des Ghuses
Les descendants de Mohammed-Schah, fils de Melek-Schah, matre de l'Irak, les schah de Chuaresm, les princes des Ghurides, et les quatre
branches des Atabegs, se partagrent

s'levait celui
les
petit-fils
d'Alparslan, se trouva
dbris de l'empire seldschuk de l'orient, tandis
leur captif. D'abord leurs mirs baisrent la

terre devant lui, et le traitrent avec tout le
que
de
l'ouest
dans
l'Asie
Mi-
neure. Tournons maintenant nos regards sur

celui-ci
,
respect
d au grand souverain qui nagure

de leur cder la contre de Merw, o ils en vinrent des insultes, des
,
car sur son
tombeau
fut dress le ber-
leur dictait des lois; mais ensuite, sur son refus

inflexible
il
ceau de
la
puissance ottomane. Malgr les rapdes deux histoires
ports multiplis des Seldschuks d'Iconium avec

les croiss et la liaison
,
rsidait
les
outrages.
On imagina
dj sur lui la fable
crivains contemporains des croisades,
comme
dune cage de
fer renouvele plus tard au sujet
ceux de Byzance, ne nous ont donn que des

notions trs-incompltes sur les souverains de
l'Asie
de Bajesid. Les Ghuses se rpandirent
comme
un torrent sur
les
le
Chorasan, dvastrent Nisles
Mineure; nous serions donc autoris
chabur, brlrent
plices
mosques, massacrrent
fer et le feu
combler cette lacune par des matriaux jusqu'alors inconnus, alors
savants aprs leur avoir fait subir mille sup,
mme
que l'enchanement
et
voulurent par
le
rameidoles.
intime des destines des derniers princes seld-
ner
les
Moslimes de l'islam au culte des

,
schuks avec celles des premiers Osmans n'imposerait point l'historien le devoir indispen-
Aprs une captivit de quatre ans Sandschar leur chappa dans une chasse, et, favoris par
le
sable d'clairer les unes par les autres.

fils d'Israil, fils de Seldschuk, rgne d'Alparslan dans Rum, c'est--dire dans l'Asie Mineure, avait dj tent, avec une arme de Turkmans rassembls la hte, de se
seigneur de
l'Oxus.
Comme
ils
bientt aprs
Termed, parvint mourut

1
franchir
le
kutulmisch,
le
chef
ds
des Ghuses,
se soumirent
autorit de
Sandschar, avec lequel s'teignit
la
grande do-
mination seldschuke, en Perse [1167J. A cause de ses conqutes, les peuples l'appelrent un
former un pouvoir indpendant. Vaincu, il prit dans sa fuite d'une chute de cheval. L'an
second Alexandre. Des rois revtirent

gnits de sa cour
l'un
fils,
;
les di-
de ses
fils,
Manszur, fut quelque temps tribude son successeur Melek-
les sultans
kotbeddin
et Itsis,
taire d'Alparslan et
l'autre petit-fils
de ceNuschtegin, au(1) Histoire (2)
quel Barkjarok avait confr
le gouvernement de Chuaresm, remplirent successivement les fondions d'chanson de Sandschar. Des po-
de
la
rhtorique persane, p. 88.

traduit, ex-
Lan.
tes
et des savants distingus illustrrent

,
(3) C'est
ledogmeque Muradjead'Ohsson a
la
son
pliqu, et qui forme
base de son ouvrage. Tableau

vol., p. 58.
rgne. Envveri
le
plus grand rhteur des Per-
gnral de l'empire otionian, i, 8
u
mme

il
Schah; puis, sur l'ordre de ce dernier,
fut
son pre. Mcsud, que Kilidscharslan avait jadis

tabli
attaqu par l'mir Pursak, battu et tu(l). Le

sort tait rserv Suleiman, son frre
gouverneur de Moszul , et qui, aprs la mort de son pre, avait t envoy par lmir
Dsehewali, vainqueur de ce prince,
la
pun encore mineur, parce que Melek-Schah

avait rsolu d'extirper entirement ces rejetons
cour
de Mohamraed-Schah, souverain seldschuk de

la le
qui portaient ombrage de plus en plus
la
branche principale de
Perse
(2).
la famille
rgnante en
et
Grce aux reprsentations
aux
instances
du grand
vesir Nisamul-Mulk, la vie
Mesud fut replac par Mohammed dans gouvernement de l'hritage paternel, et, par la mort de son frre Melek-Schah, ce gouvernement s'tendit sur toute l'Asie Mineure. MePerse,
fut laisse Suleiman, et
on
lui confia le
com-
sud fut un prince juste

clotres et
et pieux,
il
fondateur de
mandement des armes seldschukes deRum. La

reine des cits de la Syrie, la superbe Antioche,
fut alors arrache pour la quatrime fois l'em-
de mosques;
btit,
prs d'Amasia,
Samara, o
d'un dme.
Il
l'on voit son
tombeau recouvert
(1).
rgna vingt-sept ans
pire byzantin par les conqurants orientaux
Son
fille
fils
et successeur, Aseddin-kilidschars-
deux
fois elle tait
tombe au pouvoir des chos-
lan (honneur de la foi , lion d'pe), maria sa
ros de Perse, Schabur et Nuschirvan; les Arabes

l'avaient enleve quatre ans aprs la
Seldschuk-Chatum au
chalife !Naszir-Lidi-
mort de
nillah (2), reprit Malatia, jadis arrache
par
Mohammed,
les
et
maintenant
elle fut
surprise par
son aeul aux Danischmendes [11711, l eur ven "

dit
Turcs sous Suleiman, avec deux cent quatrela
une seconde
aprs
fois cette place,

le
sur les ins-
vingts chevaux, l'aide de
trahison
du
fils
du
tances de Nureddin,
plus graud des Atabegs
gouverneur Philaretos. Alors deux lieutenants de Melek-Schah gouvernrent en Syrie, son

frre Tutusch, fondateur de la dynastie syrienne
de Syrie
de nouveau Malatia
mort de ce prince, il conquit ainsi que Siwas et Cssaempoisonner le dernier il fit re [1172]; puis
;
la
des Seldschuks Damas, et Moslim,
fils
de Ko-
prince des Danischmendes(3), et incorpora leurs

vastes possessions son empire (4). Mais,
reisch,de
la famille
Okal, Alep. Celui-ci r-
en
le
clama de Suleiman le tribut d'Antioche; sur son refus, il courut aux armes et perdit la vie dans cette lutte [1085]. Suleiman, vaincu lui-
partageant aussitt entre ses dix

blit
fils,
il
l'affai-
intrieurement autant qu'il l'tendit au de-
mme par Tutusch,

per
la
se
donna la mort pour chapet Kilidscharslan,
captivit
1086].
hors [1188]; aussi devint-il facile aux croiss, conduits par l'empereur Frdrich Barberousse, de conqurir Icouium que remit Katbeddin, fils
d'Aseddin. Frdrich
Les
fils
de Suleiman, David
la
emmena
vingt otages, et
furent amens
la
cour de Melek-Schah. Aprs
mort de ce prince, David fonda

d'une
souverainet
Konia
le
poussa sa marche par Tarsus vers Maszissa o il trouva la mort dans le ( Mopsuestia),
Selefke,
le
sige
indpendante
que
maintint ensuite son frre. Le dernier arracha
reux
qu'Alexandre
Calycadnus [1190] , moins heuqui chappa aux eaux

,
aux Danischmendes
rgnant en Cappadoce,
froides
du Cydnus,
voisin
de ces lieux, seule-
leur capitale Malatia et la Karamanie, sige de

leur puissance, battit les croiss qui, dix annes
aprs
la
mort de son pre, avaient conquis Nimort dans

les flots
ment avec la fivre. Plus tard, Kilidscharslan se il vourepentit du morcellement de l'empire de l'autorit sous nouveau lut le runir de
;
ce, enleva Moszul, combattit l'mir Dsehewali,

et finit par trouver la
Katbeddin, et, dans cette vue,
il
rechercha
;
du
pour ce prince
mais alors tous
contre leur pre
sa puissance.
Il
la fille
du grand Salaheddin
fils
Chaboras par accident peut-tre, ou noy par des tratres qui le tinrent de force sous les eaux. 'De ses deux fils, Melek-Schah (3) prit possession de l'Asie Mineure, o il se trouvait la mort de
(1)
(2)
les autres
,
se rvoltrent
qui vit que c'en tait fait de
chercha un abri et un appui auprs de l'un contre les autres ; Mahmud , qui
Dschenabi
Lari
,
p. 197.
p.
525.
,
(1) Dschenabi.
(3) Celui-ci est incontestablement

le
comme Dguignes
,
(2)
Dschenabi.
prsumait dj
le
saisan schahi schaban
c'est--dire,
(3)
(4)
Nochbetet-Tewarich
Dschenabi
,
p. 120.
schah des schah
p.
200
et 213.
LIVRE PREMIER.
lui tait le
15
plus dvou, fut oppos Chosrew,
le plus
acharn de tous.
Au
milieu des combats
entre
les fils, le
pre tomba malade [1193], et
rencontra une rsistance opinitre dans son neveu, fils de Mohieddin, matre d'Angora, qui tint contre lui trois annes dans le chteau situ
sur un rocher escarp. Libre sortie fut assure
mourut aprs vingt-neuf ans de rgne durant lequel il a bti la ville d'Akserai(l). Aprs sa
mort,
la
aux assigs mais, au mpris de

;
guerre fratricide s'enflamma de plus
ne,
le
la parole donneveu fut immol avec toute sa fa-
en plus pour la domination unique et absolue. D'abord Mahmud et Kotbeddin se frapprent

;
mille (1).
Cinq jours aprs,

fils,
la
mort frappa
le
meurtrier, et son
bientt
mourut
le
dernier, aprs avoir attir
g de onze ans, AseddinKilidscharslan, ne rgna que cinq mois (2).

Ghajaszeddin-Keichosrew, qui,
la
par de perfides apparences d'amiti son ennemi

dans un pige pour l'immoler
(2).
nouvelle
leur place
de
la
mort de son
frre, tait accouru
de Cons-
aussitt s'lancrent sur le premier plan de celte
tantinople, fut d'abord battu par les troupes
de
sanglante arne Keichosrew, souverain d'Ico-
son neveu mais bientt

;
les habitants
d'Akserai
nium,
et
Rokneddin-Suleiman, matre de Tokat.
et
Celui-ci enleva Siwas et Csesare, chassa Kei-
clamrent sultan.
,
chosrew d'Iconium, puis
lui
il
donna en ddomavait dpouill son
de Konia se dclarrent pour lui et le pro11 se saisit de son neveu et de tous ses mirs et reut l'hommage de Melek-
magement
Elbistan dont
Efdhal, l'Ejubid, souverain de Samosata, et de
frre Moghaieszeddin, et
peu
peu runit sous
son sceptre l'empire dmembr par son pre.
Keichosrew s'enfuit d'Elbistan auprs du mallre

d'Alep, de
Nisameddin, matre de Charpurt [1203]. Le dernier, press par les armes du souverain d'Amid, Nasireddin-Mahmud, et de Melek-Eschret,
appela l'assistance de Keichosrew, qui envoya
puis
il
l, auprs de Lon, roi d'Armnie; gagna Trapezunt (Trbisonde), et enfin

fils
son secours Melek-Efdhal avec une arme. Le

souverain d'Amid quitta Charpurt, et Keichos-
se rendit Constantinople, o, avec ses
Alaeddin-Keikobad
et
attendit onze annes la
Aseddin-Keikawus, il mort de son frre (3).

a la cour,
rew
lia,
se mit
la
en marche pour
aller assiger Atta-
sur
cte de Cilicie. Les Grecs appelrent
Rokneddin
losophe et
avait adopt en secret la doctrine
leur secours les Francs de
Chypre; mais, ne
auxiliaires,
ils
li-
impie des Ismalites.
Un jour,
un phisa pr-
pouvant s'accorder avec ces

vrrent
la
un derwisch disputrent en
place au sultan. Bientt aprs, Keiil
sence. Celui-ci, vaincu par les
arguments de
et s'em-
chosrew fondit sur l'Armnie;

Laskaris prs
enleva Ka-
son adversaire, eut recours la violence,

porta jusqu'
sultan
fit
rakos [1206]; mais, aprs avoir triomph de
le
le frapper au visage, sans que le moindre mouvement pour emp-
d'Amurium
[1208],
le
il
se laissa sur-
prendre par un Franc qui
tua [1211] (3).
cher une
retir, le
telle scne.
Lorsque
le
derwisch se fut
Si j'avais
philosophe se plaignit de ce que Rok:
neddin
l'et ainsi laiss maltraiter
Melek-Efdhal, prince de Samosata, pleura sa mort dans une lgie arabe pleine de charme et de tendresse (4).
pris ouvertement, dit le sultan, la doctrine des
Aseddin-Keikawus,
fils
an de Keichosrew,
philosophes sous
ma
protection contre celle des
prince jeune, beau, instruit et vaillant, reut
derwischs, toi et moi nous eussions t as-
somms par le peuple. Rokneddin avait reu du

chalife
gyptien
le titre
honorifique d'es-sultan
l'hommage des souverains d'Amid , Hoszin Kcifa, Mardin Charpurt et Samosata, qui frapprent de la monnaie avec son empreinte,
,
el kahir, c'est--dire le puissant, le
vengeur,
le
et
et firent rciter les prires
en son
nom mais
;
le
mrita par ses rigueurs.
11 fit
ouvrir
ventre
clans sa
propre famille,
il
lui fallut
abattre les
son favori chri, le bel Ajas, qui avait pris

lait caill
du
il
prtentions de son oncle, Toghrul Ben-Kilidsch
une pauvre
femme
(4).
Aprs avoir
Arslan
matre d'Erserum
et
de son
frre
dpouill ses frres de leur hritage paternel,
pun, Alaeddin-Keikubad. Toghrul assigea
(t) (2)
Dschenabi
Neschri
p. 201.
,
Nochbeiet
Lari
(1) (2)
Dschenabi,
Dschenabi, p. 203. Dschenabi , Neschri
Lari.
,
^3)
Neschri, Lari
Nocubetet-Te-warictf.
(3) Lulfi, (4)
Dschenabi
,
Neschri
,
Lari.
le
(4)
Dschenabi
p.
202
Lari
p. 527.
Dschenabi
p.
203
en donne
commencement.
, ,
10
le sullan

dans Siwas,
la place.
et
proche de Melek-Eschrat
secours de
ne se retira qu'a l'ap, appel de Syrie au
ghrul, aeul d'Osman, surnage au-dessus du

flot
de
la
conqute mongole, puis disparat un
Plus tard, tomb entre les

,
demi-sicle, emporte par le courant des v-
mains de son neveu

par
le
il
fut trangl avec tous
nements jusqu' ce que, sous

,
le
rgne du
et
troi-
ses mirs [1213J; son frre
Keikobad
,
fut assig
sime et dernier Alaeddin,
elle reparaisse
,
avec
Angora pris et envoy dans (1). Quant aux mirs du les fers keikawus leur fit couper la prince rebelle barbe et ordonna qu'on les proment par le camp sur des nes, en proclamant que c'tait
sultan dans
un nouvel
clat, s'arrte enfin
fonde son
Malatia
,
trne sur le thtre de l'histoire. Pour ne pas

actes des Ottomans ne faut pas encore nous dtacher des Seldschuks d'Iconium ; nous devons plutt suivre
il
rompre l'enchanement des
le
chtiment des tratres envers

la
les
princes
(2).
leurs destines jusqu' la fin
de leur empire,
er
I
,
Laskaris n'chappa
vengeance que
le sul,
avec
le
les sept
princes qui restent encore, depuis

,
qu'en la mort de son pre abandonnant un grand nombre de villes et de chteaux. Aux Francs de Chypre Keikawus arracha la ville d'Attalia, dont ils s'taient empars [1214]; il prit la place de Lulue en Artan voulait tirer de
lui
plus grand de tous
Alaeddin
jus-
qu'au plus impuissant et au plus dbile, Alaed-
din
III
embrassant
d'oeil
les faits,
comme
jusqu'ici
par un coup
rapide. Aussitt aprs son
mnie,
[1215]
et
Sinope, sur
les rives
de
la
mer Noire
de Sala-
(3).
Aprs
la
mort de Tahir,
fils
avnement au trne, Alaeddin le Grand conclut paix et amiti avec Melek-Eschref souverain de l'Armnie arracha au prince de Msopota, ,
heddin, souverain d'Alep, il voulut se saisir de cette ville mais il lui fallut se retirer. Re,
mie, Melek-Kamil-Mohammed
teaux [1225]
,
quelques ch-
prit
l'anne suivante, au prince

,
jetant la faute de cet chec sur ses gnraux,

les fit
il
renfermer dans une maison laquelle on mit le feu et ils prirent dans les flammes (4). Le sultan n'obtint pas plus de succs dans son
,
d'Amid, Melek-Mesul-Ben-Ssalih de la famille Ortok, deux forteresses [1226] (1), et triompha de cet adversaire avec l'assistance de son alli,
Melek-Eschref (2).
expdition contre Melek-Oleschref-M usa, matre
Dans
la
septime anne du rgne

la
d' Alaeddin,
de
et
la
Msopotamie; au retour,
Siwas [1220]
;
il
mourut
Son
l il
tomba malade repose sous un

lui.
commena
guerre de sept ans avec Dsche-
dme
lev ct de l'hpital bti par
frre, Alaeddin-Keikobad, s'lana

:
de
la
prison au trne une captivit de cinq annes, un sjour de onze ans l'tranger, Constanlinople lui avaient donn les loisirs de la m,
grand des princes de Chuaresm L1229] qui dans l'histoire de DschengisChan, joue un rle si important, pour avoir oppos une digue longtemps inbranlable au dbordement des peuples mongols, et qui s'laleddin, le plus
, ,
croula enfin en branlant
le
pays.
Comme
des
ditation et l'exprience des infortunes, propres
historiens europens d'un
certain poids ont
dvelopper les hautes facults dont
la
nature
l'avait dou. Quinze ans il exera le pouvoir suprme et se montra le plus grand prince des
,
fait des Ottomans des Chuaresmiens (3), parce que leur auteur, Suleiman, quelques annes
avant
la
chute de Dschelaleddin
parut sur
les
Seldschuks de l'Asie Mineure

et particulirement
et
il
marque
la
frontires d'Armnie, pour draciner cette opij
place la plus remarquable pour leur histoire,
nion
il
est ncessaire ici
pourcelledesOttomnns:car
de son rgne,
la
sur le
Chuaresm
et ses
de dire quelques mots habitants et de donner

,
sous
lui elle
grandit et s'leva une plus haute
une explication
vieilles
laquelle
nous autorisent de
importance.
Au commencement
,
sources orientales.
troite
Le Chuaresm
est
poque contemporaine de Dschengis-Chan,

race des
,
celte
bande
de terrain entre l'Oxus
Ottomans par Suleiman pre de To(1
D'aprs Dschenabi , p. 205 le

, ;
nom
,
de
la
premire
qu'il est
(1) INesehri. (2)

(3)
est
,
Hosznmanszur
,
le
nom
de
la
seconde Alkahaszin, ou
Dschenabi
p. 204.
Alkahscbin
crit d'une
feuille
(2)
est incertain la
lecture
parce
Lulfr Neschri.
(4)
121
Dschenabi, p. 204, Nocbbetet-Tewaricb, du Miretul Edwar.
manire douteuse. Dschenabi ibid.

, ,
(3)
Dsignes
Histoire gnal. des Huns.
LIVRE PREMIER.
l'Orient, et la
M
fils
mer Caspienne
le
(1).
l'occident; borle
entendre pour ses

vant
,
cinq fois
comme
aupara-
ne au sud par
des
Chorasan, au nord par
pays
Turkmans
;
Les habitants
population
mlange
(2), se
distinguent par des
particulires
leur langue diffre
du
la
turc et
murs du
pour lui seulement deux fois, au lever et au coucher du soleil. Vingt -sept princes devaient battre des tambours avec des baguettes
et
d'or garnies de perles. Ces batteurs de tam-
pur persan.
(3).
Les
villes principales
,
sont Kurrive occi-
bour taient
les fils
des souverains assujettis

les rois
kendsch ou Dschordschania sur
des Seldschuks et des Ghurides,

Balch, Bamian, Buchara et leurs
de
dentale, Kat, sur la rive orientale del'Oxus.
fils;
tous les
La premire porte
pays; c'tait
est sa
la
aussi le
mme nom que
le
emplois de cour taient remplis par des rois et
Grande renomme comme berceau de nombreux

rsidence des schahs.
,
des princes
gueil
,
(1).
Dans l'enivrement de son orle
il
avait
provoqu Dschengis-Chan par
savants et cependant le village de Samachschar lui dispute la prminence, pour avoir donn
le
meurtre de marchands mongols

le
Otrar
et
et
torrent
et
,
mongol
se rpandit sur 'ses tats
jour au plus fameux philologue arabe

(4).
Sa-
au del
en de de l'Oxus sur Otrar

,
Ned-
machschari
tans
schend
Sandschar,
les plus
,
sur Fenaket et Chodschend
sur Sa-
Barkjarok
des
et
grands
le
sul-
Seldschuks
persans
eurent
Itsif
;
pour
prel'autre
chausons Kutbeddin et son
fils
markand et Buchara, sur le grand et le petit kurkendsch ou le Chuaresm (2). Le fils de Mohammed-Schah Dschelaleddin,
mier
fut
seulement
gouverneur,
et
Minkberni,
le
dernier des schahs de Chuaresm,
devint bientt aprs prince indpendant dans

le
Chuaresm. Le pre de Kotbeddin tait le Turc Nuschtegin, l'esclave de l'chanson d'un

mir seldschuk
fils,
non-seulement poursuivit dans l'Orient contre Dschengis - Chan la guerre qu'il avait hrite
(5). Itsifeut
pour|successeursson
son
petit-fils et
son arrire-petit-fils. Le
de son pre mais encore il mesura ses forces en Occident avec Alaeddin-Keikobad le plus grand des Seldschuks de Rum. Le neveu d'A,
,
dernier, Alaeddin Tekesch (6), engag dans des guerres multiplies l'intrieur avec des
frres et des
fils
,
laeddin, son lieutenant Achlath
s'tant sou-
misaveesa
au dehors avec
les
Seldschuks
,
au pouvoir triomphant du schah de Chuaresm, Alaeddin-Keikobad courut avec

ville
de Perse
et les souverains
du Karachatai
,
se si-
vingt mille cavaliers, auxquels se joignirent cinq

mille
gnala par sa valeur et sa magnanimit

exploits et par son
par des
hommes de
son
,
alli
Melek Eschref-Musa,
sanglantes 'batailles
,
amour pour
en Europe
,
les sciences. Il
de
et
la famille
jubid
des
seigneur de Msopotamie,
plus
plaa sur ses drapeaux et sur ses tentes le crois-
aprs une
sant
qui
les
depuis
fut
regard
qui aient signal les fastes de l'islam
Niszi-
armes exclusives des Ottomans (7), mais qui dj longtemps auparavant, avec l'empreinte du soleil dcorait la couronne des chosroes de Perse sur leurs monnaies comme symbole d'un pouvoir s'tendant sur le soleil et sur la lune. Au temps des Seldschuks, la musique militaire jouait aux cinq parties de la
,
,
comme
Tschemen, dans
le
voisinage d'Erdendschan
[1229], il remporta une victoire clatante (3). Quatre ans aprs [1233], Achlath tomba en son pouvoir (4). Melek-Kumil souverain de l'Egypte, convoqua maintenant ses forces contre
,
Alaeddin seize rois vinrent grossir son arme, et nanmoins avec ses troupes innombrables il
; ,
prire; Alaeddin
Mohammed,
,
fils
de Tekesch,
se tint seulement sur les rives
matre
du Chuaresm
tablit
qu'elle se ferait
Calycadnus),qui sparait
Rum
du Gokszu (du de la Syrie. Le
prince de Hama, Melek-Mosaffir, fut dtach avec

(1)
Dschihannuma
Jbid.
Jbid., p. 346.
p. 345.
(2)
(3)
(4)
deux mille cinq cents cavaliers au del de l'Euphrate vers Charpurt. Serr de prs par Alaeddin il capitula , et le sultan le renvoya revtu
,
Jbid.
(5) (6)
i, 261.
Dans ses Tables gnalogiques, Dguignes l'appelle Touksch, dans son Histoire, part., 1. xiv, Teketsch. Le dernier nom est plus exact.
(1) Histoire gnal. (2)

(3)
des Huns,
1.
xiv
p.
278.
/Wrf.,p. 275.
Dscbenabi.p. 205; Lari, 528; Nochbet.,

Dschenabi.
fol.
121.
(7)
Voy. insignia turcica

TOM.
i.
Jena-
1683.
(4)
18
d'un

costume
d'honneur.
L'anne
suivante
rives
de l'Oxus aux bords de
la
mer
Ionienne,
[1234], l'arme gyptienne des rois allies se
dispersa
et
Alacddin s'empara de Harran

,
et
de
Roha.
Il
enleva aussi Ersendschan
Tschemis-
grecques furent taansporles du Bosphore sur le Tibre et l'Arno. Le chalife Naszir-Li-Dinillah

(soutien de la religion pour l'amour de Dieu)
comme deux
sicles plus tard les lettres
chek
et Alaje,
ou plutt l'ancienne Side, aux

il
environs de laquelle
porte son
btit la ville d' Alaje qui
nom
(I), ainsi
d'Ersendschan
(2).
que Kobadije prs Passionn pour les grandes
envoya comme ambassadeur a Keikobad le plus grand lgiste de son temps SchehabeddinSiihrwerdi, qui lui remit un diplme du chalife,
,
constructions, Alaeddin enrichit de mosques,
avec
le litre
de
clotres
villes
d'acadmies el de caravanserais
mille cavaliers tous ulmas
d'honneur de grand sultan. Quinze ou scheichs allrent

,
neuf
Siwas
de son empire
parmi lesquelles
et la
au-devant de Schehabeddin
bassadeur
,
et le savant
am-
Amasla (4), Anamur (5) rsidence de Konia, qu'il entoura de

(3),
railles.
par amour pour

tels
la
science
ou en
mu
reconnaissance de
honneurs, revit un ouddi
vrage fameux
sur
l'thique,
par
le (1).
Afin de protger ces villes par une sorte de

talisman, il demanda une inscription au plus grand des potes mystiques Mewlana-Dschelaleddin qui, sous son rgne, tait venu de Buchara avec son pre Behaeddin, s'tait tabli
,
scheich Nedsch-Meddin au sultan Alaeddin
Ce
puissant souverain mrita les
hommages
que lui rendaient les savants, par la protection dont il les couvrit et par l'amour avec lequel lui-mme cultivait les sciences. 11 divisait la
,
Rum,
ami
)
d'o
il
reut aussitt
le
nom de
Dschela-
nuit
leddin- Rilmi (6).

est le
Mewlana (notre matre ou

,
gles.
comme le jour en trois parties bien rUne portion du jour tait consacre aux
du gouvernement une autre des en, ,
fondateur des derwischs rnewlewi,

florissant
affaires
l'un des ordres les plus considrs
tretiens avec les savants et les scheichs
la troi-
encore aujourd'hui dans l'empire ottoman. Le

sige et les principales possessions de cet ordre
se trouvent a Konia
,
sime l'tude
de
l'histoire.
11
n'accordait
lieu
de plerinage
les
trsla
qu'un tiers de la nuit au sommeil; le reste tait employ des exercices de pit et la lecture
d'ouvrages de morale. Ses deux grands modles
taient
frquent, qui renferme
tombeaux de
famille de Dschelaleddin, dont le pre et
le fils
partagent avec
lui le titre
honorifique de suldes connais-
qurant,
Mahmud-Le-Ghasnewide comme conet Kabus,flls de Weschmgir, comme

,
tan dans l'empire de
la saintet, et le
prince noble, clair.
Il
russit runir leur
preBehaeddin porte le nom de sultan des Llemas; son fils, celui d'mir sultan ou mewlanar chunka, c'est--dire,
sances mystiques. Ainsi
double mrite,
son amour pour
et les
nombreux monuments de
les arts et les sciences,
comme
il
l'tenduede son empire, tmoignent desa gran-
l'empereur
et
son
petit-fils
celui
de sultan
deur
le
et
weled
ou sultan enfant. Lorsque Dschengisses ravages sur les
Chan porta
pays en de
et
au del de l'Oxus, les savants, s'chappant des dbris fumants de leurs bibliothques et des
acadmies, s'enfuirent vers l'extrmit occidentale de l'Asie, auprs de Keikobad
,
heureux des souverains Seldschuks; le malheur ne le frappa que dans sa mort. 11 prit dans le palais qu'il avait lev
plus
et le plus
de grand
sa
puissance. Dix-sept ans
fut
prs d'Ersernm, et qui de son
nom
fut appel
Kobadije [1237]
fils (2).
empoisonn par son propre
cher-
chant auprs de
le
un asile, une protection que schah de Chuaresm ne pouvait plus leur aclui
Ce
fils
tait
Ghajaszeddin-Keichosrew, second
de ce nom.
trueux ne
d'autres
1
Si la
vengeance de son crime monsque

ar-
corder; et
la littrature
persane migra des
atteignit pas aussi rapidement
parricides
dont
les
noms
souillent
elle
(1) (2)
bschlhanhura p. 61 Nochbetet-Tewarich
,
1.
l'histoire
122.
des chosroes et des chalifes,
fol.
(3) Ibiri.
(4)
Dschihanrium
p.
08.
la
(1)
Mirssadolibad, c'est--dire, observations des toiles

serviteurs de Dieu. Idris, p. 20.
p.
(5)
(i,j
Caramania de Beaufort, p. 190. Sur Dscbrlaleddin-Rumi voy. l'Histoire de
par
rh-
les
(2)
fol.
Dschenabi,
.
207
Lari,
p.
529; Noclibetet.
torique persane, p. 103.
122 e
LIVRE PREMIER.
riva prit an milieu des jouissances
19
saisit
cependant terrible, impitoyable, et le surde la dbauche et
sendschan; une terreur panique
son arme,
qui s'enfuit aussitt. Les Mongols prirent Achlath et
de l'ivresse des plaisirs grossiers o s'coulait son rgne. Ds son avnement au trne, il c-
Amid Keichosrew
; ,
forteresse
d'o
il
se rfugia dans une envoya une ambassade porter
sur avec Melek-Asis, donna safille pour pouse, et fit prononcer le nom de son gendre dans les prires publiques. L'hommage du pre ne put
lbra le mariage de sa
prince d'Alep, qui
lui
au chan sa soumission. C'est ainsi que finit l'indpendance de l'empire des Seldschuks dans
l'Asie Mineure. Les mirs, soulevs
par
la tra-
hison du parricide, l'tranglrent [1257], et

placrent ensemble sur
le
assurer
la fille les
gards de son poux, qui
trne ses deux
fils
porta exclusivement touies ses affections sur sa
mineurs, Rokneddin-Kilidscharslanet Aseddin-
seconde femme,
terniser le
la fille
du prince de Gorgie.
loin, qu'il voulut
Keikawus, auxquels ensuite Alacddin
fut associ
Son amour pour

empreindre avec
elle alla si
la
dans
la
souverainet.
nom de
le
princesse eu le faisant
sien sur les
monnaies.
Comme
de
les
cette violation publique des lois

l'islam,
il
grands de l'empire s'opposrent fondamentales

imagina une
expression
Aprs la conqute de Bagdad, Rokneddin et Aseddin se rendirent auprs d'Holaku pour prendre ses ordres il les retint quelque temps
;
auprs de
lui,
puis les renvoya, instituant
sym-
comme rgent
auprs d'eux son vesirSuleiman-
bolique de son ide. Le lion est l'image du sultan,

le soleil celle
de
la
sultane au lieu de mettre son

:
propre
fit
profil
regardant celui de
la tte
la
princesse,
il
illuminer
du
lion par les rayons

tait plac derrire.
du
Les
soleil
dont
le
disque
monnaies, avec cette galante application de

cien hiroglyphe astronomique
le lion
,
l'an-
Perwane ,1;. Les frres ne rgnrent ensemble que peu de jours bientt Rokneddin s'empara du pouvoir pour lui seul, et Aseddin s'enfuit par Alaje vers Constantinople. Thodore Laskaris, empereur byzantin rsidant Nice, expusa dans un discours solennel au Seldschuk fugitif les
;
du
soleil
dans
( 1 ),
raisons qui lui faisaient dsirer son loigne-
se sont conserves jusqu' nos jours

les
le
ment
(2).
Il
trouva moins de faveur encore aufille,
et
se
trouvent entre
antiques mdailles
soleil
prs de Michel Palologue,qui maria sa

princesse Marie, jadis fiance avec
la
persanes reprsentant
la
et
le
lion et
dcoration
,
plus rcente
de l'ordre per-
san du Soleil
comme monument du moyen
ge (2). La tranquillit du rgne de Ghajaszcddin fut

d'abord trouble par
sous
la
la rvolte
des derwischs,
Holaku.au frre et successeur de ce prince Abakachan (3). Vainement Aseddin, dont la mre tait chrtienne, se montra dans toute occasion tellement dispos au christianisme, que l'historien byzantin Pachymeres se demand s'il hlait pas en
effet chrtien
conduite d'un certain scheich, Baba,
en va in
il
affecta le plus
grand
Elias, qui
le
sous
le
masque de
la saintet,
souleva
respect pour des petites images de saints et des
peuple. Ses bandes furent disperses par les

le
troupes du sultan, et Baba fut pris avec Isak,
sidrations
complice de ses jongleries dvotes
et politiques.
du patriarche (5). Les conque pouvait faire agir sur un empereur dvou la foi du Christ, l'adoption par
reliques qu'il sollicita
Mais
le
vaincu s'empara bientt de l'esprit du

fit
le
prince turc de
la
la
religion chrtienne
furent
vainqueur, et
faveur
ses
de
les
si
grands progrs dans
la
touffes par
crainte des Mongols.
Aseddin
du
sultan que Mewlana-Dschelaleddin et
fut confin avec sa famille
dans
le
chteau d'Aidisent les
compagnons,
pieux scheichs Mewlewi,

(3).
nos, et Michel est justifi de cette violation de

l'hospitalit,
s'il
s'loignrent compltement
Dansla septime
est vrai,
comme
le
anne du rgne de Ghajaszeddin [1243], les Mongols fondirent sur les frontires de Bum.
Le sultan
les
rencontra dans
le
voisinage d'Er-
(1) Lari et Nesehri ne parlent que du rgne colleclif d'Aseddin-Keikawuset de Kilidscharslan, et ne savent rien de l'adjonclion prouve par les monnaies d'Alaed-
din-Keikobad ces princes.

(1)

246 et 1. xi 267. Ousely xxi tables en cuivre, 27 Dschenabi p. 207.
, ,
les
d-
(2)
(3)
Pachymeres, vu
Jbid. Ibid.
Ibid.
,
32.
crit, p.
(2)
(3)
m
iv
.
24-25.
24.
5.
fifj.
(<S)
,n,
,
(5)
2>

as
qu'il
historiens seldschukides.
en
soit nul-
mait dj dans
et
les prires
publiques llbe>tjn
fut
lement question dans
les
ouvrages byzantins,
el
Kaiszarije. Le
soupon
immdiatement
qu'Aseddin avec son gnral Behadir-Ali
son
suivi
du supplice du
1
.
prince, et aussitt
de
grand cuyer Oghuîbeg
ait
tram un complot
grands troubles clatrent dans l'empire seldschukide
pour se saisir du trne de Byzance 1 .On aveugla lcuyer avec du vinaigre bouillant le gnral fut tu. et Aseddin tenu sous une garde rigou.
Mohammed-Beg,
de
la
fils
de Karaman fondateur
,
dynastie des Karamans.qui s'leva des
l'apparition de son librateur Berke-Chan. fils de Tusehi. fils de D-ehengisChan. grand chef des Tatares de Kiptschak et
reuse, jusqu'
dbris
de l'empire seldschukide. en mme temps que celle des Ottomans, et se maintint durant deux sicles rivale dangereuse de
de krime. Favoris par la rigueur de l'hiver. Berke-Chan passa le Danube sur la glace, porta ses ravages jusque sous les murs de Constantinople. emmena en Krime le prince Seldsehuk.
chapp d'Ainos. tranant en
lui la colonie
Mohammed-Beg produisit unTurc sorti du peuple comme le fils d'Aseddin mort Serai
celle-ci.
en Crime,
il
et.
au
nom
de ce prtendu prince,
s'empara de
la capitale et
mme temps aprs
Nous aurons
ailleurs
la
du gouvernement. une occasion plus convela
turque tablie sous Saltukdede

unit sa
nable de parler de
fondation de
puissance
dans
la
Tatarie Dobruze. sur le rivage occila
des karamans et des principaux souverains de

cette dynastie
ici
. :
dental de
mer Noire,
il
fille
avec Ased-
qu'il
nous
suffise
de remarquer
din. auquel
Soldsehad et
donna en fief les districts de de Sudak. La premire pouse

au pouvoir de l'empereur.
2
.
que pendant cette rvolution de cour, Mointroduisit
hammed-karaman
essentiel
'
un changement
2
.
d Aseddin
tait reste
dans
les rles
des impts
Ces re-
dans
le
voisinage d'Ainos. Karaferia

s'appelle encore aujourd'hui
gistres
avaient t jusque-l tenus dans tout

;
une porte
Ana-ka-
l'empire seldschukide en persan
Mohammed.
mre ou d'Anna, parce que cette princesse, se trouvant sur la tour prs de la porte au moment o lui parvint la fausse nouvelle de la mort de son matre, se prcipita par terre et se tua 1268". Le fils d'Aseddin.
puszi.la porte de la
I
Karaman y mla
en usage
la
le
turc avec le persan

les
et
mit
tenue de livres avec
mots con-
fondus des deux langues, d'aprs laquelle, aujourd'hui encore, sont rdigs les registres de
la
chambre ottomane avec des termes tout romet
rest auprs d'elle, reut,
en embrassant
3
.
la foi
pus
par
chrtienne . le
le
nom de Constantin
,
Cependant
:
bri-ent
les
des caractres qui se croisent et se 3 Invoqu comme protecteur la fois

.
souverain d'Iconium. frre d'Aseddin. Rok-
neddin - Kilidscharslan sur l'ordre d'AbakaChan. avait t trangl par le rgent mongol
Perwane 1267^.
1
trne
le fils
mis sur le de Rokneddin. Ghaja>zeddin-keiavait
et sa place
on
deux princes seldschukides, Ghajazeddinkeichosrew. que le prtendu fils d'Aseddin avait chass de sa capitale et par Mesud le vritable fils d'Aseddin. mort en Crime, le chan des Mongols. Abaka. envoya contre le Turc usurpa. .
chosrew. troisime de ce nom. g de quatre ans, pour figurer le reprsentant du pouvoir su-
teur et son soutien
karaman son
et
fils
Oghus-
Chan 4
;
et
son vesir Fachreddin-Ali-Schah,qui

turent
prme
Mais
la
puissance relle fut place
chassrent l'usurpateur,
Mobammed-
dans les mains de son beau-pre, poux de la veuve du prince trangl. qui l'exera durant
dix annes avec sagesse pour les Mongols, jusqu' ce que.battu par le sultan d'Egypte Kilaun.
Beg-karaman. avec tous ses frres. Le chan des Mongols divisa l'empire des Seldschuks entre les deux cousins, en sorte que keichosrew rgnait sur
la
partie occidentale, Iconium, et
successeur de Bibar-Bondokdari,
il
fut
soup.
Mesud sur
les
contres de l'Orient, Ersendset
onn par Abaka-Cban d'entretenir des intelligences avec son ennemi le sultan, que l'on nom(1)
chan, Siwas
Malatia
Arghun-Chan
fit
>esehri.
Lutfi.
Dscbeoabi
Lut Nocbbet.
.
(3)
(2; Karaferia, rancienneBcroia. T'oy. la Rnmili d'Had-
Dans
la
bouche de Lutfi,
le
savant grand vesir,
schi-Cbalfa
p. 86;
Mannert. vu.
p.
516:
Lutfi.
ce renseignement a d'autant plus d'importance.

(4;
3
4)
Pacbymere*.
Dscbenabi
,
Neschri.
,
p. 207.
(5) Lulfi
Nescbri
Dscbenabi.
-.
LIVRE PREMIER.
excuter le dernier [1283], qui lui tait devenu
suspect d'intelligence avec ses ennemis les Tatares, c'est--dire les
ses sujets les
21
,
vernements de l'empire, qui
plus tard, furent

le
appels de leurs noms; mais dans
troisime
Turcs de
la
Crime contre
Alaeddin se ranima pour quelque temps ce feu

qui avait brill dans
le
Mongols de Perse.
d'Aseddin, se voyait donc nodchir en tous sens par des
premier
et la dynastie,
Mesud,
dans
fils
au
moment de
s'teindre, jeta encore
un
vif
minalement matre unique d'un empire qui

le fait,
tait
gouverneurs rvolts, et par des prtendants que le hasard et l'ambition faisaient surgir de plusieurs points. Aprs n'avoir got durant
quinze annes que
il
Avec le secours d'Osman, Alaeddin remporta quelques avantages sur les Turkmans rvolts et sur les armes des Mongols jusqu'
clat.
,
ce
que
le
chan Ghasan
,
irrit,
mit
fin la vie
d'Alacddin
et avec elle la
domination seldfils
les
amertumes du pouvoir,
Lorsque, aprs
tait
schukide
din
,
1307
Ghajaszeddin.
,
d'AIaed-
finit
par
y
il
laisser sa vie 1.1297].

il
prince cruel et sanguinaire

les
fut trangl
la
mort de son pre,

la
revenu par kasteles
par
Mongols
quelques jours aprs son

,
rauni, o
disputa quelque temps,
armes
la main,
domination Uimirbeg, rega,
pre (2), dont le neveu, Ghasi-Tschelebi fils de Mesud. qui se maintint encore un demisicle
gnant
l'Asie
avait laiss
il Mineure par Constanlinople sa femme et sa fille en otages
comme
seigneur de kastemuni et de Si-
l'empereur grec
(1).
La premire
la
lui fut
renla
nope, borna toute sa gloire exercer la piraterie contre les Gnois et les Byzantins (3)
voye, mais l'empereur Andronicus retint
main Turkopols, qui, pour prix de

fille,
dont
il
promit
Isak, chef
des
T356]. L'empire des Mongols persans, qui avait mis

fin
cette
union,
celui des
Seldschuks d'Iconium,
ses
tou-
consentait se sparer des Alraogabares, enne(2). Isak avait en mme temps demand que l'empereur proclamt sultan le frre de Mesud qui avait t baptis sous le nom de Constantin. La faiblesse du sultan d'Iconium devait encourager cette demande;
chait
lui-mme au terme de
les
fait leur proie, ils
destines.
ils
mis de Byzance
Impuissants retenir unis

avaient
pays dont
durent les abandonner
en partage aux chefs des hordes turkmanes. Ainsi se dmembra l'empire depuis longtemps
amoiudri
distribu,
des Seldschuks, que,

,
cent
II
dix
avait
mais l'empereur
s'y hasarder.
plus impuissant encore, n'osa
neuf ans auparavant

entre ses dix
Kilidscharslan
Les Almogabares, ou Catalans,

la
dans une bien plus vaste tendue,

fils,
ayant dcouvert
crrent au
trahison que
le
perfide chef
le
qui, aprs
la
mort d'Alaed-
des Turkopols mditait contre eux,
massapro-
din
tes,
111.
se
rompit en dix portions indpendan-
moment o
il
voulait s'embarquer
lui
pour
pos
l'Asie
avec son prtendant par
comme
sultan l'empereur, le nophyte

,
Melek- Constantin
,
frre
,
de son beau-pre.
pour se reformer en un seul tout sous la main violente de la dynastie prpondrante, au bout de cent cinquante ans, et tomber enfin n'tre plus qu'un simp'.c gouvernement du vaste
empire ottoman. L'Anatolie ou
,
Outre Constantin qui

conium,
et
avec l'aide dlsak et de
l'Asie
Mineure,
par
l'empereur, avait espr se rendre matre d'I-
borne de
l'Ilalys
trois cts
par
la
mer,
et l'est
,
Mesud, qui figurait sur le trne, il y avait encore un troisime frre, Firamurs, fils d'Aseddin. Aprs la mort de Mesud le fils
,
(aujourd'hui
et
Kisilirmark
,
le
Meuve
le
Bouge)
par
le
Taurus comprend tout
ter-
riioirc des dix princes qui surgiront
comme
de ce Firamurs, Alaeddin
Seldschuk qui occupa
le
III,
fut le dernier
lui
des rejetons du trne renvers des Seldschuks,

et
trne et
rendit un
qui
par
les historiens
orientaux
ont t ap-
peu de son ancien clat. Les begs turkmans, tels que Karaman, Kermian, Mentesche(3) et Osman tout en rendant un apparent hommage au souverain suprme, Alaeddin , s'taient saisis d'un pouvoir indpendant dans les gou,
pels rois des peuples [4),
comme les gnraux

,
qui , aprs
la
mort d'Alexandre se partagrent
(1)
;2)
Rausatol-Ebrar , jardin des justes.

Dscuenabi.
ldris et Aalt.
(3)
(1)
(2)
v
Pachymeres, vu, 22.

Ibid.
,
ni le second Alaeddin, et
(1308).
Dguignes ne contient ni celui-ci Mesud rgne jus-qu'en l'an 708
vu
15 et 22.
Histoire gnal. des
3) DGuijjnes
Huns
1.
xi, p.
74
(4)
Mukikilawaif.
22

possdait la Carie; la Lycie et la Pamphylie
taient runies sous la domination de Tekke.
les dbris de son empire en Europe et en Asie. D'abord ces pays portaient dans l'histoire le nom des peuples qui les habitaient; dans le
moyen ge,
signa par
sous l'empire byzantin, on les dlgions qui s'y trouvaient en gar-
Au nord de celui-ci mais en se retirant de la mer Hamid tait tabli dans la Pisidie et
, ,
les
l'Isaurie
et
au nord de ce dernier dans

,
la
Li-
nison (1) ; aprs le renversement des Seldsehuks, par les matres qui s'taient partag les
dbris, et
caonie,
Karaman
avait tabli le
sige de sa
puissance, de beaucoup suprieure celle de tous les autres petits princes ses voisins
collgues,
aujourd'hui
derniers.
ils
portent encore
il
les
ou
noms des
Comme
ne
s'agit ici ni
de
d'abord Larenda, puis
Konia,
l'histoire de Byzance, ni de l'ancienne Asie, mais des annales des Ottomans, nous n'indique-
ancienne capitale et rsidence de tout l'empire

seldschukide. Ses vastes tats taient borns
rons donc pas
les
pays d'aprs
les
dsignations
au nord-ouest par ceux de Kermian, dans
la
employes par
les
Grecs anciens ou modernes,

,
par Hrodote ou Strabon
par Constantin Porphyrogcnte ou Denys le Periegte; mais nous nous servirons de la nouvelle gographie en usage depuis la fondation de l'empire ottoman,
n'empruntrent point leur nom du prince, mais le reurent de l'ancienne capitale (1) dans le
,
Phrygie septentrionale
les
seuls qui
voisinage de Kutahije(2). Dans
la Galatie et la
Bithynie, et jusqu'au pied de l'Olympe, et par
depuis cinq sicles environ: seulement, pour
consquent
zantins
,
en contact immdiat avec
les
By-
nous orienter plus facilement

faire
comme
il
faut le
les
1
premiers princes des Ottomans

villes, et l't
maintenant en traant
le cercle
des pos-
passaient
hiver dans les
au sein
sessions des dix princes, parfois nous nous re-
des montagnes.
porteronsaux dnominations des ancienstemps.
sessions, dans la
au nord de leurs posKastemuni (la Paphlagonie),

l'est et
Tout ce que la vue peut embrasser de Constantinople en Asie, et pas plus loin, c'est--dire
jusqu'l'Olympe, voil ce qui obissait encore'
l'empereur de Byzance; puis venaient,
la cte
,
et l'angle oriental
de
la
Bithynie
la
rgna en-
core un demi-sicle sur
cte maritime,
Sinope et Hracle,
Scldschuks
,
le
dernier rejeton des
le long-cle
Ghasi-Tschelebi; immdiatement
les petits tats
indpendants des Turkles
aprs lui, et
mme
dj de son vivant
les fils
mans
vant
:
nouvellement forms avec
dbris du
sui-
grand empire seldschukide, dans l'ordre
d'Umur-Beg et d'isfendiar, appels aussi KisilAhmedli (les Ahmed rouges), dominaient sur
le
pays des anciens Hentes
Cauconiens et
En Mysie
rgnait
Karasi;
et
dans
la
Lydie
Mariandini.
ou Maeonie, Ssaru-Chan
Aidin; Menlesche
(1)
Forum Ceramorum;
Cotyacum, Kennel
,
v. Renel's illustrations of
,
the
31.
history of the expdition of Cyrus, p. 26

(1)
28,
30
Themata Constant. Porphyrogenetes
et
Gibbon.
(2)
ibicl.
LIVRE
COMMENCEMENT DES OTTOMANS.
IL
RGNE
DOSMAN, PREMIER PRINCE DE CETTE DYNASTIE.
Dans
le
premier livre
et le
nous avons rappel

berceau des Turcs
,
il
se fixa
auxenvirons d'Ersends-Chan
et
d'Ach-
brivement l'origine
drivation de leur
la
nom,
leur division en troncs

,
principaux et en branches collatrales
leur
translation de l'est l'ouest, la domination des
mort de Dscheugis-Chau, et aprs que Chuaresm-Schah, vaincu par Alaeddin, le grand prince des Seldschuks d'Iconium, eut disparu, la grande tribu
lath [1224J. Sept ans plus tard, aprs la
Turkmans
faits
et
desSeldschuks, depuis
la
les
bords
reprit le
le
chemin de
la patrie,
la
suivant d'abord
direction d'Ale fleuve, le
de l'Oxus jusqu'aux rivages de
Mditerrane,
la
cours de l'Euphrate, dans
obscurs en partie, perdus dans
nuit des
lep.
Lorsque l'on voulut traverser
prs
temps ou dans l'immensit de

seulement par
suivis
les
l'espace,
conservs
du chteau de Dschaabcr [1231],
cheval de
et le
traditions orales,
a cause
ou bien
la rapi-
Suleiman se prcipita d'une rive escarpe,
moins distinctement,
rcit entran
inutile.
de
prince fut noy dans les flots de l'Euphrate.
dit
du
par
la
crainte d'un dvel'histoire
Aujourd'hui, son tombeau, prs du chteau de
loppement
orales
Le fleuve de
turque
Dschaaber
s'appelle
encore
(1).
le
tombeau des
qui, parti des sources tnbreuses des traditions

,
Turcs (Turkmesari)
srent.
Alors, toutes les fa-
s'tait
fray
pniblement
une route
milles ressembles sous sa conduite se disper-
troite et resserre travers les troncs renverss, les
Une
partie
demeura en
les
Syrie,
une autre
et
branches entrelaces, maintenant grossi

runion de plusieurs affluents qui ont
prit la route
de
l'Asie
Mineure, o leurs des-
par
la
cendants,
comme
Turkmans de Syrie
quitt leur
nom pour
prendre
celui des
Ottoet
mans, va poursuivre librement son cours,

rouler ses flots limpides dans un
lit
de Rum, errent encore aujourd'hui, avec leurs hordes, dans l't, sur les hautes montagnes, et
vaste et libre.
dans
les plaines
pendant
et
le
l'hiver.
L'empire ottoman fut vritablement fond
Des quatre
Giintoghdi
,
fils
de Suleiman, Sunkurtekin,
Ertoghrul les deux Chorasan, leur patrie,
,
au commencement du treizime sicle de 1re chrtienne, ou du huitime de l'hgire (hidschret)

;
Dundar
premiers regagnrent
les
mais l'histoire des anctres d'Osman,
le
autres s'avancrent avec quatre cents fa-
fondateur,
et
commence avec Suleiman, son

translation de sa tribu
aeul
milles dans le
Srmeli-Tschukur
(2) (valle
(fosse
de Sur-
avec
la
de
l'est
meli), vaste bassin a l'orient

le
d'Erserum, et dans
bras prin-
l'ouest, prs
d'un
sicle
auparavant, l'poque
Pasin-Owasi
(3),
de Pasin), l'ancienne
cl le
(
de Dschengis-Chan. Lorsque ce grand chef des Talares eut renvers l'empire de ChiKiresm qui servait de digue avance contre le dbordement des Mongols, Suleiman-Schah fils de Kaialp, de la faraill :
, ,
Phasiana
cipal
d'o sortent l'Araxe

le
de l'Euphrate,
Murad l'Omiras de
l,
ils
Pline) (4), pour se diriger, le premier l'orient,

et celui-ci a l'occident.
De
tournrent
Kaji, l'un des plus nobles des Oghtises, quitta

le
Chorasan, o
il
tait tabli
avec sa tribu
d'Hadschi-( halfa. D'aprs Seadedrtin, l'migration eut

lieu
cinq ans
et,
,
selon Dschenabi, dix ans auparavant.

fol.
auprs de Mahan,
emmenant avec lui cinquante mille personnes (1), il gagna l'Armnie o

et,
(1)
(2)
Sead.ddin
Neschri,
Neschri
fol.
20.
fol.
20.
(3)
Rennel's
p.
illustrations
of the expdition of Cy-
rus,
(1)
213
et 227.
p.
Neschri
fol.
19, d'aprs les Tables chronologiques
i'
Ibid.,
211.
, ,,
24
l'ouest

pour chercher
Ils
dans les donner au milieu de troupes qui taient aux prises. Eucore loign du champ de bataille et sans
asile et abri
tats d'Alaeddin.
allaient
des Tatares d'Aktaw. A l'avant-garde de l'arme, immdiatement en avant du sultan, il plaa les Akindschi (1), les coureurs ou fourrageurs. Durant trois jours et trois nuits,
lutta
il
pouvoir distinguer qui appartenait
la
plus
avec les Grecs et les Tatares, au dfil

les dfit enfin, et les poursuivit
grande troupe, qui la plus petite (1), Ertoghrul ( l'homme droit ) prit la rsolution
chevaleresque d'assister
les plus les plus faibles
d'Ermeni,
au
del d'Ainegol, jusqu'au rivage de la

ils
mer o
contre
s'embarqurent pour Gallipolis. Lorsqu'il re-
toire.
nombreux. Son secours dcida la vicLes vaincus taient les Tatares mongols
lui baisa la
ut la nouvelle de cette victoire, Alaeddin se

trouvait Bosni, aux environs d'Eskischehr (Dorylum). En mmoire de l'avantage rem-
et le
vainqueur Alaeddin, sultan des Seldschuks.
main comme au proteclui donna un vtement d'honneur et lui assigna pour sjour d't les montagnes de Tumanidsch et d'Ermeni pour sjour d'hiver les plaines autour de Sogud
Ertoghrul
teur de son choix; Alaeddin
(le
port par
garde,
il
la
cavalerie lgre
le
d'Osman
l'avant-
changea
nom du district
fils
en celui de
Sultan-OEni (front du sultan),

Ertoghrul et ses
et confra
un fief
comme
dfenseurs des
frontires de l'empire seldschukide. Seraidschik,

l'tat de Biledschik et de Karahiszar, soumis au sultan d'Iconium, leur fut assign comme sjour d'hiver; on leur dsigna
pturage). D'aprs le rcit de Seadeddin,

sollicita
situ
alors
dans
Ertoghrul
fit offrir
d'Alaeddin une
demeure
tranquille en change de ses services qu'il lui
par son envoy Sarujati-Sawedschi

d'abord
noirs),
les
le sultan lui attribua
montagnes de
Karadschatagh (monts
sur la frontire
occidentale d'Angora (2); et c'est aprs cette
montagnes de Tumanidsch (Temnos) et d'Ermeni pour rsidence en t (2). Comme l'tat du sultan d'OEni qui forme aujourd'hui le Sandschak du mme nom, fut le
les
,
concession seulement qu'aurait t embrasse

la
gnreuse rsolution de prter assistance au
parti plus faible dans la bataille douteuse (3).
berceau de la puissance ottomane, quelques mots sur sa topographie ne seront pas inutiles pour aider se guider dans la suite. Le Sandschak du sultan OEni , appel aussi sultan Ogi
est
Karadschahiszar, forteresse quatre lieues d'I-
noni, au nord de Kutahia, sur
le
fleuve
Pur-
environn par
les limites
de l'ancienne Phryses juridictions et
sak (Thymbris), reconnaissait alors

net
la souverai-
gie-Epictetos. Les
noms de
du
sultan Alaeddin, quoiqu'elle ft ha,
bite par des Grecs

sin
ainsi que le chteau voide Biledschik. Ertoghrul, provoqu par les
de ses lieux principaux sont autant de jalons et de bornes dans la plus ancienne histoire des
Ottomans. Eskischehr,
si
fameuse dans
l'his-
Grecs, sollicita et obtint du sultan la permission
toire des croisades sous le
nom
de Dorylaeum
para (4). Ensuite,
de marcher contre Karahiszar et s'en emla tte de quatre cent qua,
avec ses karavansrais, ses bains chauds, ses

jardins et ses vignes
est le chef-lieu dont nous aurons occasion bientt de parler avec dtail,
,
rante cavaliers, avec lesquels
il
avait fait priles
mitivement
gols,
il
la
charge dcisive contre

,
Mon-
comme de
ture
la
rsidence et
du
lieu
de
la spul-
combattit
pour
le
compte d'Alaeddin
du scheich
,
Edebali, beau-pre d'Osman.
dans
la
plaine de Brusa, entre cette ville et
Plus tard, nous nous tendrons aussi sur Sidi-
Jenitschehr, contre l'arme runie des Grecs et
Ghasi
le
lieu fameux de plerinage, renfermant tombeau de Sid-Battal (seigneur des com-
bats), le
(1)
premier des hros chevaleresques

,
lis
Neschri
,
fol.
20, confirme cette rsolution cheva,
par
le
fameux serment des Arabes

et
qui
trois
leresque
qui
la
tenait de la
l'avait
met
(2)
le
un ancien historien Mewlana-Ajas bouche de l'cuyer d'Urchan lequel apprise de son pre et de son grand-pre. Aali rcit dans la bouche d'Orchan Idris fol. 12
d'aprs
, ;
sicles
demi avant
nom
la
le
chevalier
espagnol
(1)
Sous
le
d'Akandschi,
ils
paraissent dans tous
Neschri.
les historiens
,
europens de
l'histoire
ottomane
ils
fu-
Seadeddin
fol. 8.
,
rent
l'effroi
de
Hongrie
et
de l'Allemagne durant deux
(3)
Dschihannuma (4)Dschihannuma,
p. 43.
p.
sicles et
fol.
demi.
p.
675; Neschri.
22; Aali,
(2)
DansMannert, vi-in,
536
Tschuinus, au lieu
fol. 9.
de Tumanidsch.
LIVRE
remplit l'Orient
le
II.
les
25
les
du bruit de
la
ses exploits.
le
Sogud,
Outre
Thbasion des Byzantins et

(1),
Ssfszaf des
contre
Arabes
longtemps
rsidence d'ErtoghruI,
il
fut ensuite enseveli, est situ sur la route
deux faits d'armes dj rapports, Mongols ou Tatares et la conqute de Karadschahiszar .sous le rgne du grand Alaeddin, outre l'tablissement dans le Sand,
des caravanes de plerins de Constantinople la Mecque, entre Lefke (Leucai) et Eskischehr
schak actuel du sultan OEni, outre

et le
fils
la
naissance
mariage d'Osman et
,
la
naissance de son
(Dorylum), neuf lieues au sud de

ville,
la
premire
Urchan, dans
le
large espace d'un demi-
dix au nord de la seconde.
une demi-
sicle qui s'coula entre l'origine
du premier
et
de cet endroit, gauche de la grande route, sur le chemin de Lefke, s'lve une chapelle au-dessus du tombeau d'ErtoghruI (2).
lieue
du second Alaeddin, des circonstances de

la
l'histoire
la vie
lie
ne dit plus rien

;
d'ErtoghruI
mais
tradition orale, qui se

et qui
au commencement
Ce monument,
environs et
lit
aussi bien
,
que
les raisins
des
de toute histoire
clat
environne toujours d'un
les saucissons
ont rendu
la loca(3).
,
mystrieux les premiers pas des fonda-
clbre dans tout l'empire
ottoman
teurs de dynasties, s'arrte avec
amour au
qui
rcit
le
Outre les quatre villes ci-dessus nommes le Sandschak comprend encore les chteaux de Karadschahiszar et de Biledschik (le Melangeia et
le
d'une apparition prophtique
frappa
pieux Ertoghrul, et d'un songe qui annona
au jeune
la
Osman
ses destines! L'invention et
lors
Belokoma des Byzantins), dont il sera question de leur conqute par Osman. Itburni ( nez
disposition de ces circonstances appartenaient
l'esprit des
Orientaux
et
des musulmans, et
de chien), village o se passrent les premires annes de la belle Malchatun, l'amante d'Osman, auprs de son pre; enfin, les deux siges de juridiction, Bosojuni ou Bosceni (front de
glace) et Inni (front
suivant l'expression conserve de
mohammed
les apparitions
nocturnes sont une partie du

et les
domaine des prophtes,

nent de Dieu.
bons rves vien-
de caverne);
la
c'est
Bo-
sni qu'Alaeddin reut

toire
nouvelle de
la vic-
plicit, l'imitation
Le songe d'ErtoghruI est d'une grande simde celui de Jacob auquel le

fois
remporte par Ertoghrul sur

fit
les Tatares,
Seigneur apparat plus d'une

meil de
la
dans
le
som-
ce qui
donner
la
contre
le
nom de
Front
nuit pour lui annoncer les bndic-
du Sultan. Inni,
situ
au pied d'une montagne
tions qui
tomberont sur
,
sa race (1).
Dans une
escarpe, d'o Osmaii s'lana vers ses pre-
miers triomphes, doit son
nom
ses
nombreuses
de un
ses courses
il
se trouvait log
de nuit chez
homme
plein
la
cavernes, d'un abord trs-difficile, et qui n'ont
matre de
de pit. A l'heure du repos, le maison tira un livre d'une armoire

le
encore t visites par aucun voyageur eu-
place derrire Ertoghrul, et

la
posa sur
la
place
ropen
(4).
l'est,
se trouve Akbiik
(moustache
plus leve de
la
chambre. Ertoghrul ayant
blanche), ainsi appel de l'un des plus vaillants
demand
ce que c'tait
c'tait la
que ce
livre
le
matre
compagnons d'armes d'Osman, qui en fit la conqute. D'autres guerriers ont donn leurs noms d'autres lieux de l'Asie Mineure. Ertoghrul avait trois fils, Osman, Gundusalp et Sarujati-Sawedschi, dont
le
rpondit que
parole de Dieu annonce

,
aux hommes par
le
Prophte
le
Koran. Aprs
jusqu'au
que chacun fut

tin
all se
coucher, Ertoghrul prit
le saint livre et le lut toute la nuit

:
ma-
premier
l're
tait
n en
(5).
alors
il
se coucha
,
un
657 de
l'hgire,
1258 de
chrtienne
sommeil du matin vritable vridiques, il eut une apparition prophtique et entendit une voix qui lui dit Puisque tu as
:
Pendant le moment des songes

instant.
(1)
Hadscbi-Chalfa, dans ses Tables

[797]
,
chronologiques
t pntr d'un
si
profond respect pour

les
ma
de
de l'anne 181
(2)
(3)
fait
mention de l'expdition de Ha-
parole ternelle
tes enfants et les enfants
run-Al-Kahschid contre Sogud.
Dschihannuma
Constanliuople
tes enfants seront

,
honors dans
gnrations
p. 642.
,
Menasikul-Hadscli
,
les
Devoirs du Plerin
impri-
ms
p. 28.
p. 642.
(4)
Dschihannuma
Hadschi-Chalfa
sible
la
que Sarujati,
ainsi
le
second
le dit
(5)
liste
la
Tables chronologiques, dans

,
ans auparavant,
que
ait t envoy, soixante Seadeddiu , par son pre
des sultans.
Comme Osman
le fils
an
n'avait,
est
mort de sou pre, que vingt-quatre ans,
il
impos-
comme ambassadeur auprs d'Alaeddin. xxvm, 1. xxxi. (1) Gense

,
, , ,
20
venir
(1).

,
Le songe d'Osman lorsqu'il allait pouser Malchatun (femme trsor), la fille si

belle
Osman et son
Dieu
,
frre Gundusalp, se confiant en
s'lancrent
du chteau, repoussrent
le
du pieux scheich Kdebali,
est
moins em-
seigneur d'Eskischelir, et firent prisonnier celui
preint de cette simplicit del'esprit patriarcal;

il
de Chirmenkia. Bientt Kse Michal se sentit

attach son vainqueur par les liens de l'amiti;
il
se rapproche plutt
du
caractre de la tradi-
tion romanesque, et prsente
mme
il
dj une
se
soumit
;
lui
avec un dvouement sincre et

tard
,
<
teinte de circonstances historiques;
s'y
trouve
profond
chal
et plus
quand Osman
se trouva
mls des scnes d'amour, des rivalits, des
possesseur d'un trne indpendant, Krese Mi-
combats mme, que

dans
les
l'on
va voir se drouler
(2)
abandonna
Il
la foi
de ses pres pour emet ses des--]
tats
du
sultan
OEni
nous dj
le
brasser l'islam.
fut l'un des plus fermes appuis
connus.
du pouvoir grandissant d'Osman,

cendants
fils
Un
pieux et savant scheich d'Adana, dans
mme,
,
sous le
nom
des Michalogli,
pays de Karaman, Edebali, aprs avoir achev

ses tudes des lois
de Michal
se sont maintenus
comme une
temps bien Nous aurons
en Syrie,
tait
venu
s'tablir
famille riche et puissante dans les
llburuni, village voisin d'Eskischelir, capitale

actuelle
postrieurs de l'histoire ottomane.
du Sandschak de Sultanxni. Souvent

venait le visiter.
plus d'une fois occasion d'en parler.
Osman avait
Osman
la fille
elle
Un
soir qu'il aperut
Malchatun,
il
se sentit transport
le
pour
d'un violent amour; mais
pre ne cda
point ses sollicitations pour obtenir Malcha-
tun, parce qu'il se dfiait de
la
dure des sentid'ailleurs,

il
ments du jeune homme,

regardait sa
condition
a
fille
et
que,
donc gagn un ami; mais il n'avait pas encore obtenu la jeune fille tant dsire. Deux annes encore s'coulrent (1) avant qu'il pt la possder, avant que le pre, touch par la constance de son amour, se laisst dcider interprter un songe en faveur du jeune homme.
comme trop infrieure Osman. Osman se plaignit

et ses voisins, et
,
en
;
il
de son amour travers ses parmi ceux-ci, au seigneur d'Eskischelir qui enflamm par le
confia les peines
Une nuit Osman reu comme hte dans la maison d'Edebali tant all se mettre au lit plein de la patience qui, selon le proverbe arabe
, , ,
compagnons
est la clef de la jouissance, tout occup de l'obje de son amour, par lequel l'amant silencieux et
la belle
de l'amant passionn, rechercha aussitt Malchatun et subit un refus. Redoutant le seigneur d'Eskischelir plus que le jeune Osman, Edebali passa des terres du premier sur
rcit
celles
rsign mrite presque

voil
la
couronne du martyre
le
que, sortant du monde mystrieux, une
image vint frapper son il ferm par

ment.
Il
sommeil
aux objets extrieurs, mais ouvert intrieurese voyait avec le scheich son hte repo:
de son ancien hte, ou plutt d'Erlog-
hrul.
les
De
des haines et des hostilits entre
sant tendus
la
De
la
poitrine d'Edebali s'levait
deux rivaux. Un jour qu'Osman se trouvait comme hte avec son frre Gundusalp chez
son voisin et ami,
le
lune qui
grandissant de plus en plus et s'apla
prochant d'Osman, parvenue son croissant

et
,
plnitude de
le
seigneur d'Inaeni
parut
finit
par descendre sur
sultan
tout coup le seigneur d'Eskischelir soutenu
par se perdre dans son sein. Ensuite, de ses
de son alli et voisin Michal-Kse ( Michel la barbe pointue), seigneur de Cninnenkia, chteau appuy l'Olympe, prs d'Edrinos (3) ils sommrent, les armes la main, le matre du
;
reins surgissait
et croissant
un arbre qui, s'levant toujours

et
en vigueur
en beaut, tendait
ses branches et ses

loin sur les
rameaux de plus en plus au terres et sur les mers et jetait son

,
lieu
de leur
livrer
Osman. Le seigneur
d'lna;ni
ombre jusqu'aux dernires

parties
limites
des trois
rejeta loin de lui cette violation de l'hospitalit.
de
la terre; le
sous son abri, des montaet l'Atlas, le
gnes comme
Neschri fol. 24, racontent ce songe (1) Aali, fol. 9 mais ils l'attribuent ft Osman et non Ertofihrul Levenklau, Histoire musulmane, p. 57, cite le mme
,
,
Caucase
Taurus et
l'IIaemus, taient
la
comme les
du
quatre colonnes de
tente ternelle;
milieu de ses racines sor-
taient le
Tigre
et l'Euphrate, le Nil et l'ister,
fait
d'Ertoghrul
Ncschri
en y joignant
21
et 26; Itliis
le
suivant
d'Osman
qui taient
comme les ruisseaux

fol.
:<}.
arrosant
le
pied
58.
(2)
(3)
,
fol.
e.st
de
fol.
23
a 30.
Edrinos
Adiiani ad OlyinpUim.
(1) ldiis
LIVRE
de
cet arbre
11.
la famille
27
de Turud
(1).
de paradis. Des vaisseaux chardes flottes couvraient les
par
la
De tels songes avant

longtemps
geaient
les fleuves,
naissance des grands souverains, prdictions

l'avenir, raconts
mers, des moissons paraient les campagnes , des

forts couronnaient les
jaillissaient
de puissance dans
ments, sont un
montagnes, desquelles
de
aprs par des tmoins, puis expliqus et comvieil artifice
des sources abondantes qui arro-
des historiens orien-
saient les gazons maills, les bosquets mls
taux , reproduit ensuite par les crivains anciens
roses et de cyprs de
les s'levaient
cctden
du
sein des val-
des
villes
ornes de dmes et de
coupoles, de pyramides et d'oblisques, avec
des colonnes magnifiques et des tours orgueilleuses
dont
;
les
pointes taient claires par
le
croissant
des galeries s'lanaient les cris ap,
modernes de l'Occident. Hrodote se garde le songe du grandpre de Cj rus, dont la mre, Mandane, paraissait inonder l'Asie tout entire; ainsi Gibbon nous rapporte que la mre de Dschengis-Chan conut par l'aspiration d'une flamme cleste.
et
bien de passer sous silence
pelant la prire
qui se confondaient dans
le
Outre
les
songes,
la
les
Orientaux voient encore

le
;oncert de milliers
de rossignols
et
dans
le
ba-
un prsage de
royaut dans
vol
du vaudestine
vardage de nombreux perroquets aux mille couleurs.
tour royal planant au-dessus de
la tte
Tous ces oiseaux chantaient ou caquetaient

innombrables, coupes en forme de
un jour au pouvoir suprme. Chez

et les
les
Persans
parce
sous les frais ombrages prts par des feuilles

paisses
,
Turcs,
le
vautour royal, appel Humai,
est le plus noble des oiseaux
de proie
tabres (I). Alors s'leva
un vent
la cit
violent qui
que, d'aprs leurs contes sur l'histoire naturelle
ourna
:t
les
pointes de ces feuilles vers les villes,
de l'Orient,
il
de Constantin mi, place la jonction de deux mers entre Jeux parties de la terre, comme un diamant snchss entre deux saphirs et deux meraudes,
principalement vers
,
vant, mais se
saisit
ne se nourrit d'aucun animal viseulement des lambeaux de

;
ceux qui ont t tus par d'autres
que, pouss
par une vive
et
tendre sollicitude,
il
protge ses
petits par l'abri

il
formait la pierre la plus brillante'
de l'anneau
tait dj le
de ses vastes ailes, et qu'ainsi symbole de l'amour maternel et

les
l'une vaste domination embrassant le monde. Os-
de la clmence royale chez

qui,
anciens gyptiens
le
nan
allait
passer l'anneau son doigt, lorsqu'il se
dans leurs peintures hiroglyphiques,

la
re-
veilla.
L'explication de ce songe, prsage d'un
prsentent planant au-dessus de

tenant
la
tte des rois,

l'an-
>ouvoir universel pour
une race de dominateurs

opposs l'union du
plume del
loi
dans une serre, et
ortisdesreinsd'Edebali et d'Osman, aplani (tous

es obstacles qui s'taient
nonce du pouvoir suprme. Dans leSchahnamch,

les
hros parent leur tte

,
comme
d'un talisman
le
eune
e
homme
avec la belle Malchatun reprsen-
des plumes du simurgh qui n'est autre que

triple vautour
e par le cercle complet de la lune. Toutefois
du Zendavesta, de mme qu'en
[ue l'on vit taler
mariage ne fut point solennis avec la pompe dans la suite aux noces des
il
ultans;
se clbra selon toutes les prescrip-
ions de la loi et de l'exemple

;eune disciple
du Prophte. Un
,
Egypte les prtres qui enseignent ou expliquent la loi donne par les rois sont orns des plumes de l'pervier. La grande princesse, la seule reine que l'ancienne histoire persane, puise
aux sources orientales, connaisse avant Alexandre, et laquelle est attribue l'lvation
palais
du scheich Edebali
le
pieux der-
visch
:t
Turud, accomplit les formalits exiges, reut en rcompense du fianc la promesse

dans
le
du
aux mille colonnes de Perspolis (2), cette
l'une habitation
voisinage d'une mos-
reine est appele

royal.
Humai
c'est--dire vautour
me, sur
bords d'un fleuve. Osman, devenu ouverain indpendant, accomplit aussitt sa

les
fit
)romesse,
construire
un couvent
et
y attacha
tomme dotation des
villages et des terres qui
leux cents ans plus tard taient encore possds
Le mot humajun, encore gnralement usit aujourd'hui dans toute la Perse et la Turquie, et form de humai rpond notre appellation royale ou impriale, ou plus proprement l'augustus des Romains. Bnie donc est la tte
,
(1)
Seadeddin raconte
le
songe,
le
fol. 9,
eu vers: Aali en
(1) ldris, fol. 30.
>rose, fol. 9; Ssolaksade, fol. 3; Lutfi, fol. 115; IKclii-
annuma
:u
p.
076. ldris est
seul qui parle des feuiHes
(2)
jrecs.
Lan,
Fenaji.
Humai
est
la
Parisatis des crivains
forme de sabres tournes ^rs Constantjpople.
. ,
28

ailes,
destine l'empire des peuples, sur laquelle le
vaulour royal tend ses vastes
car le
d'Angelokoma (1 ), autre place derrire l'Olympe, sur la route de Brusa Kutahijc, dont les Turcs
ont
l'ait
prince frapp de cette ombre bienfaisante sera heureux et puissant, etrpandrala flicit sur les nations places sous l'abri de sa force et de sa
justice.
Ainegl, inquitait sans cesse

plaine
le
passage
des hordes et des troupeaux d'Osman , des mon-
tagnes dans
et
la
aux approches de
les biens
l'hiver,
Le vautour royal est aux Orientaux ce que l'aigle tait aux Romains; et comme Tarquin l'Ancien encore simple cito\en,son pouseTanaquil prditsa grandeur future d'aprs l'action de l'aigle qui lui enleva son casque pour le replacer sur sa tte, ainsi le pieux derwisch Abdal-Kumral
(1) exalta le fils d'Ertoghrul.
il
de
la
plaine vers les montagnes, lorsque reve-
nait
l't.
Pour assurer
de ses tribus.
le
Ertoghrul convint l'amiable avec
comman-
dant de Biledschik, qu'avant de se mettre en
marche vers
teau.
les
montagnes,
ses
gens dpose-
raient leurs objets les plus prcieux dans le ch-
Dans
le dfil
d'Ernani,
aperut un vautour royal qui enve-
loppait dans l'ombre de ses ailes la tte
du jeune
1
Le commandant y consentit, condition lui seraient apports, non par des hommes arms, mais par des femmes et des enque ces objets
fants.
homme
il
lui
expliqua cet augure
comme
an-
La clause fut rigoureusement observe

l't, et
nonce heureuse de sa domination qui bientt comprendrait la mer Blanche et la mer Noire,
l'Europe et l'Asie
(2).
les objets
dposs furent gards bien fidlement
Osman, reconnaissant
la
de
cette prophtie
du pieux derwisch, dont

lui
au retour des montagnes, Oschaque fois au seigneur de Biledschik des tapis aux vives couleurs, comme les durant
man
offrait
renomme de
leurs sabres,
saintet pouvait aussi en favoriser

,
Turkmans en fabriquent encore aujourd'hui,

des housses grossires
,
l'accomplissement
donna un de
et la
ses meil-
des peaux de chvre
promesse crite de la construction d'un couvent. Abdal-Kumral se servit du sabre aux cts d'Osman tant que
durrent ses conqutes, jusqu' ce que
par
le rsultat brillant le
une coupe,
des fromages, des outres remplies
de miel,
comme
des marques de
la
reconnaissance des
migrants. Enfin l'orgueil d'Osman ne pouvant
prince,
de
ses exploits, se trou-
vant en tat d'accomplir son engagement, leva
au derwisch dans
le dfil
d'Ermeni, o
fois,
il
l'avait
rencontr pour la premire
un couvent dans
profita-
supporter plus longtemps les hostilits du seigneur d'Angelokoma, il se concerta avec les vaillants compagnons d'armes de son pre avet Akdsche Chosdcha Abdorrahmanghasi el avec ses trois amis Konuralp, Torghudalp el
, , ,
lequel furent ensuite conservs le sabre et la
Alighudalp
ils
rassemblrent soixante-dix homforteresse [1285]. L(
coupe d'Osman (3),

ble
comme un exemple
mes^) pour surprendre la

seins, vint se mettre en
fil
pour
les sultans ses successeurs,
qui l'imit-
seigneur d'Angelokoma prvenu de leurs des-
rent par la fondation de clotres nombreux. Le
embuscade dans
le
d-
passage d'Ermeni, entre

(le
la
le
,
mont Tumanidsch
le
d'Ermeni.
Un combat
sanglant s'engagea
fils
Temnos )
et
l'Olympe
devint
thtre de
o
sur
prit Baichodscha,
neveu d'Osman,
de
premire victoire remporte sur
les
Grecs par
Sarujati, qui fut enterr l'issue
Osman du
Le pre
schik
le
vivant de son pre Ertoghrul.

et le fils
vcurent dans
la
meilleure
Biled-
intelligence avec le
(
commandant grec de
)
,
le territoire du village tombeau indique le lieu o se livra la bataille(3), prs d'un caravansrai en ruines (4). Osman et
;
du passage, de Hamsabeg son
belokoma des Byzantins
chteau
ses vaillants guerriers n'auraient peut-tre pas

rsist cette brusque attaque, s'ils n'avaient pas
fortifi situ
au milieu des districts de Brusa
Jenitschehr, Lefke, Jailakabad, aumidi

lik,
deGem-
t avertis
au nord de Nice
(4);
mais
le
commandant
historiens turcs
tte
du danger par un chrtien que les nomment Aratos. Afin de tenir l'ennemi, au bout de quelques jours Os-
(1) Idris, fol .30 et 3t.

(2)
Dj
dans Hrodote,
avec deux
ailes,
le
songe du
la
fils
d'Hystape
(1)
que Cyrus
vit
annonce
domination sur
26; Aali
(2)
(3)
Pachymeres fol. 5 ldris, fol. 10; Dschihannuma,

, ;
fol.
40; INeschri
fol
p. 676.
l'Asie et sur l'Europe.

(3) ldris, fol. 31.
ldris,
fol.
40.
Neschri,
fol.
26; Aali,
fol.
10.
(4)
Dschihannuma,
p. 643.
(4)
ldris, fol. 41.
,, ,
LIVRE
trois cents
II.
(1).
29
Tandis que
,
chteau de Koladscha
de ses braves contre le ), situ dans le voisinage

:
tins
cours d'Osman
le sultan, accouru au segardien de ses frontires as,
d'Angelokoma derrire l'Olympe

dlivrrent sans rsistance:
?t
ils
les
habitants
sigeait le chteau
la
furent dpouills
de karadschahiszar, il reut nouvelle qu'une arme de Tatares sous la
rduits en esclavage. Cet vnement au lieu
conduite
d'Eregli
(
de
(le
Taindschar,
)
tait
arrive prs
d'abattre le courage
e
du matre d'Angelokoma
troitement avec
le sei-
Hracle
l'embouchure du fleuve
et avait brl la ville.
dtermina se
lier
d'Ulubad
Rhyndacus),
la
gneur de Karadschahiszar (Melangeia), place ]v avait t conquise cinquante ans auparavant

jar Ertoghrul mais avait t reprise ensuite par
,
Alaeddin confia
direction
du
sige
Osman,
courut au-devant des Tatares,
et les
les
extermina
dans une
bataille
fameuse par
trophes san-
es Grecs,
au temps d'Alaeddin
("2).
II, et
leur tait
glants que dressa le vainqueur.
este soumise
L'on en vint aux mains

;
Tandis que
le sultan anantissait les

,
Tatares,
\gridsche (3
prs du Turaanidsch
Sarijati,
Osman
s'emparait de Melangeia
appel tantt
awedschi
le
plus jeune frre
d'Osman tombe
cleste
Karadschahiszar (chteau noir), et tantt Ka-
lu pied d'un pin.

loit
La
nuit,
une lumire
radschaschehr
(ville noire),
quelques instants
premire
avoir clair de ses rayons les branches de
avant lamortd'Ertoghrul qui avait conquiscette

place cinquante ansauparavant pour
fois
,
'arbre sanctifi par la gloire

i-dire
du martyre
c'est-
la
des fidles y entretenait des ampes continuellement allumes la nuit et ce

la pit
;
que
ou du moins
l'avait assige.
,
Aprs un revoyait renousa jeunesse.
pos d'un demi-sicle
Ertoghrul mourut avec

il
ieu de spulture appel encore

,
Pin illumin
ottomanes
la
d'autant plus de satisfaction, qu

vels
toujours t cit par
les histoires
dans son
fils
les exploits
de
lepuis les temps les plus anciens, avec
plus
Osman
eut pour consolation de la perte de son

,
grande vnration,
vnraient
la
comme les
l, et
anciens Romains
pre, non-seulement des conqutes

core la naissance de son propre
fils
mais en,
terre qui portait le figuier de
Kole
mulus.
Non
loin
de
en
mme temps que

les
eune frre d'Osman, dans

varadscha, dont
i
rangs ennemis
)ritKalamos,leplusjeune frre duseigneurde

la mort,
sans avoir t sanctifie,

les cir-
Urchan arriv au monde dans cette mme anne (2). L'anne suivante [1289], il recul comme rcom pense de son fidle service militaire le fruit mme de sa conqute, le territoire de Karadschahiszar (Melangeia). Le sultan lui envoya les
cependant acquis un certain clat par

la
onstances dont
ju'il
tradition
l'a
:
entoure. Lors-
insignes de la dignit princire;
fut
tomb, Osman
,
s'cria
ventrez-le, et
une timbale
timur
(3), le
ncore aujourd'hui le Chien ventr. Ce fut

)arbarie
lieu porte le
le
nom de
la
un drapeau, une queue de cheval. Ce fut Akneveu d'Osman, qui les lui apporta.
et
,
premier acte de
Celui-ci s'avana
ottomane exerce sur des chrtiens
'aincus, qui devait se continuer durant cinq

Jcles.
de quelques pas au-devant des et tandis que retentissait la musique militaire des tambours et des cymbaprsents d'honneur
les,
il
Un
trait
semblable est fourni par
la
se tint debout, les bras croiss sur la poi,
jraiide bataille livre
dans
la
mme
anne
trine
dans
outre les Tatares(4),
que le sultan Alaedlin III dfit sur les bords de la Propontide, lans la plaine de Biga ( le Pega des Byzan-
successeurs
une attitude respectueuse. Ses immdiats observrent le mme

fois
crmonial chaque
jusqu' ce que
que
la
musique
militaire
se faisait entendre au
le
moment des
,
cinq prires,
sixime sultan
Mohammed
le
Conqurant,
le Krulla de Pacbymeres. 23, porie un peu trop haut, oixante-dix, le nombre des annes coules entre la prenire et la seconde conqute de Karadschahiszar; car
abolit l'antique
usage , parce que

trop de dure
(1)
(2)
Idris
fol.
,
41, peut-tre
disait-il,
deux cents ans
c'tait
Neschri
fol.
pour une marque d'honneur.

ture
irtoghrul ne rsida que soixante-six ans dans l'Anaolie.
Le premier soin d'Osman, aprs son investifut de transformer en mosque l'glise de

,
sa rsidence, et d'y installer

L'agrillum del table de Peutinger.
bataille prcdente
les
un prieur public
liv.
(3)
(4) Idris place la
taKchi-Chalfa
1287].
dans
Tables chronologiques
en 687 [1288]; en 686

,
(1)
(2)
'
Pegai,Pachymeres,
Hadschi-Chalfa
,
,
i,
tom. v,
2, cap., p. 289,
Tables chronologiques.
(3) INescbri
fol.
36.
30
(imam)
et

un chatib ( prdicateur)
ainsi qu'un pour l'expdition des affaires, et
,
la
route de Boli. Us se dirigrent de l'Olympe

,
.juge (molla)
vers Sarukia et Surgun

rius) est le plus facile
le
Sakaria
SangaL
ils,
raccommodement des dbats auxquels pouvait donner lieu le march tenu le vendredi de chaque semaine. II consulta l-dessus son beaupre Edebali et ses quatre fidles compagnons
,
traverser
( 1 ).
rencontrrent
d'Ertoghrul,
un fidle compagnon d'armes, le Tschausch Ssamszama, qui,

le
bien connu dans
pays
comme guide
,
sur la
d'armes
son frre Gundusalp

et
Torghudalp
route de Boli, dirigea leur course versTarakli,
Hasanalp
Aighudalp qui
,
lui conseillrent
de
Koinik
et
Modreni. Tarakli
appel aussi Je-
demander pralablement l'agrment du sultan. Ce consentement obtenu, la prire publique

fut fixe
nidsche-Tarakdschi (nouvelle fabricante de peignes), situe neuf lieues l'est du passage
aux vendredis. Tursunfakih,

,
disciles
du Sangarius
(2), attira l'avidit
des coureurs
ple d'Edebali
fut institu
pour rciter
pa-
d'aventures, par l'opulence que ses habitants

avaient acquise, grce leur habilet dans la
fabrication des peignes et des cuillers (3).
lieues et
et en mme temps nouveau beg le chargea de maintenir comme juge le bon ordre dans le march, sans distinction de nation et de croyance. Dans un dbat entre un musulman, sujet du seigneur turc
roles sacramentelles (1),
le
Cinq
,
demie plus
loin est situe Koinik
et.
une forte journe de marche, neuf lieues et
un chrtien sujet du commandant grec de Belokoma (Biledschik) Osman pronona en faveur du second (3), et aussitt la renomme d'quit du fils d'Ertoghrul amena une grande afrluence de
voisin, Alischir
(2), et
,
de Kermian
demie au del encore, quinze lieues d'Ebolij Moderina ou Modreni, l'ancienne Modra dans la Phrygie Epiktetos (4) dernier but o
tait
,
tendaient les pillards. Btie entre deux monta-,
gnes dpouilles, cette

le sullan
ville a t
dans
la suite
embellie par deux mosques que firent leverj
monde aux marchs de

bablement
la
Karadschahiszar. Pro-
dcision de prince turc se ml;
tants
Suleimanl er Ses habisont renomms pour leur habilet dans la

Bajesid
I
er
et
rent des considrations politiques
car Alischir,
fabrication des aiguilles coudre,
comme
ceux*
seigneur de Kermian, nourrissait des senti-
ments hostiles Osman, son
rival
en puissance
le
de Tarakli par leur commerce de peignes. La plupart des fabricants d'aiguilles tablis Constantiuoplesont de Modreni. Chargedesdpouilles
ascendante et en indpendance, tandis que

,
commandant grec de Biledschik dpositaire des biens d'Osman durant la saison des montagnes, avait toujours entretenu avec
rapports d'amiti et de bon voisinage
lui
de ces deux
villes industrieuses, la
horde de
pillards longea la rivire
Modreni
leGallos de
des
Strabon), qui se jette dans le Sangarius prs de
(4).
Keiwe, franchit ce cours d'eau, atteignit Chir-
Mais
chal
le
meilleur ami
le plus
,
d'Osman
son compa-
menkia sur l'Olympe,

schahiszar.
et
de
regagna Karad-
gnon d'armes
,
dvou,
c'tait
Kse Mi-
seigneur grec
,
pas encore converti
Sept annes s'coulrent maintenant dans

part des seigneurs voisins contre
un
l'islam
du chteau de Chirmenkia ou Chirmendschik, bti sur un rocher au versant occidental de l'Olympe non loin d'Edrenos.
,
repos ininterrompu, mais non sans envie de la

la
prosprit
d'Osman qui
ledschik,
et
se dveloppait
,
en
silence. L'ancien
Par son conseil
et avec
son secours,
Osman
dpositaire de ses biens
entreprit sa premire expdition de pillage sur
le commandant de Bicommena lui-mme devenir inquiet jaloux. Aux noces de sa fille avec le fils de le
Kalanos, dont
(1)
pre avait
pri au
combat
Hadschi
Clialfa
,
dans
les
;
Tables chronologiques,
,
d'Ermeni, Kse Michal, en ami fidle et dvou
puis
Dschihannuma
,
p.
677
Neschri
fol. 37.
(2) ldris
fol.
49. Cet Alischir est le

,
Alravupo Kap,
|/.avwv de t'achymeres liv. v, cap. 25, p. 301 le seigneur de Kermian , qu'il ne faut pas confondre avec celui de Karaman. (3) Dschihannuma p. 677.
,
d'Osman s'tait donn toutes sortes de peines pour rapprocher du prince turc tous les sei-j
,
(1)
(2)
Neschri
ldris,
fol.
29; ldris
fol.
52.
fol.
51.
(4) ldris, fol. 49.
La nomination du juge
les prires
et l'exercice
(3) ldris, fol. 31.

(4)
de
la
souverainet par
publiques
sont placs
Strabon
ni. La Komopolis de Modrene
de Cons-
tilous les historiens
dans l'anne 688 [12891.
tantin Porphyrogenie, Mannert, vi, 3, p. 575.
, ,
LIVRE
lais,
II.
3t
Brusa, Ainegl et Jeroute de cette ville Kutahije,
neurs des chteaux voisins invits la fte, au lieu de prter l'oreille aux proposions da
la
larhiszar, situ entre

nitschehr, sur la
mdiation amicale de kse Michal,
htes cherchrent plutt lui persuader
de
lire
t
cause
commune
avec eux contre
Osman
de
le livrer
entre leurs mains. La clbration
rochaine du mariage du seigneur de Biled;hik avec la fille du seigneur darhiszar deait offrir la
une journe de marche de ce dernier point. une mosque et des bains (l); la place tomba entre ses mains, en mme temps que Torghudald ( 2 ) s'emparait d'Ainegl. Par la conqute simultane de ces trois chteaux [1299] dans la dernire anne
Aujourd'hui on y voit
meilleure occasion. La fidlit de

;
du vn e
sicle
de l'hgire,
la
et
du
xm
de
l're
lichal
lieux prserver
ne chancela point son ami

plans
toutefois, afin
il
de
chrtienne, fut fonde
puissance d'Osman cette poque

c'est
feignit
lui.
d'entrer
comme
cette
souverain; et,
comme
ans
les
forms
contre
Osman
s'croulait l'empire
des Seldschuks,
de
ien inform par lui, accepta avec l'empresse-
lent d'une
apparente
confiance l'invitation
11
u seigneur dloyal de Belokoma.
lui
en-
anne que date la domination indpendante de la famille d'Osman. L'enlvement de Nilufer rappelle celui desSabines, et la surprise
oya un troupeau de brebis comme prsent de

oces, et sollicita la facult, qu'on lui accordait
jsqu'alors tous les ans,
peut-tre les
leux, mais
de Biledschik la conqute de Troie deux vnements sont-ils fabu:
de
faire
apporter en
pt, en quitles
ils
peuvent tre galement vrais, du

Il
pt ses principaux objets par des femmes
moins en
avant
la
partie.
eu des enlvements de
ans le chteau, afin qu'ensuite

int les noces, se
il
femmes avant
Perse raconte
guerriers
et aprs les Sabines;
longtemps
rendre directement dans

la ruse.
ruine de Troie, l'ancienne histoire de

la
ontagnes. Le seigneur de Belokoma s'applauit
conqute de Rujindis par des

l'poque
intrieurement du succs de
La
li-
introduits au
,
raison
xe
la veille
du trsor d'Osman dans le chteau fut du mariage, alors que le matre
semblable (3)
et
moyen d'un artifice mme du coup de

,
our clbrer la crmonie se rendait Tschair-Bunari (1). Osman revtit d'habits de vieils femmes trente-neuf de ses plus vaillants jmpagnons d'armes et lui-mme avec eux inoduisit sans empchement dans le chteau ;s chevaux chargs de leurs prtendus trsors, ui n'taient autre chose que des armes. 11 par,
main de Belokoma, les crivains byzantins rapportent la prise de Tripoli sur le Mandre,
avec des circonstances absolument semblables,
par des soldats de Kermian dguiss en mar-
chands
qui,
introduisant
instruments
bruyants
des armes et des de musique militaire

la
dans des sacs grains, se saisirent de
place
int
s'emparer de
la
la
place d'autant plus faci-
ment, que
ints et
plus grande partie des habila
en sorte que la ruse employe par Alischir Tripoli fut une imitation de celle d'Osman Belokoma ou plus vraisemblablement elle a t
,
de
la
garnison tait alle
fte des
attribue au prince turc par les crivains otto-
5ces.
Matre de Biledschik,
Osman
se
mit en
mans. Quant
et
a l'enlvement
il
de
la
jeune pouse
la gorge de Kaldiralik (2) nouveau mari qui, sans soupet plein d'espoir de tenir bientt les tr:)rs et la personne d'Osman, regagnait tran-
nbuscade dans
son nom,
la
a moins de doute que sur

la
our attendre
le
l'anne de
conqute de Biledschik et de
elle fut
manire dont
opre. Nilufer
le
fleur
du
Lotos,
est
encore aujourd'hui
la
nom que
por-
uillemenl son habitation. L'attaque subite lui

aleva son pouse et la vie.
tent la rivire qui arrose

le
plaine de Brusa (4),

bti
Osman en
,
posses-
grand pont de pierres
en avant de
la
on de
la
belle fleur
grecque du Lotos, appele

(1)
(2)
turc iNilufer, qu'il destina pour pouse
fils
Urchan
alors
le
en vite contre
g de douze ans courut chteau du pre de INilufer,

,
Dscbihannuma p. 659. Au lieu de Torghudalp

,
ldris le
nomme
Ahjhu--
dalp.
(3)
Mirchuand
1.
1
,
la bibliothque impriale de Vienne,

,
n 112,
(t)
p.
344
et Histoire
de
la
rhtorique per-
Tschakir , mrillon
,
ainsi
puits des
mrillous
sane
(4)
p.
69.
INilufer est le
,
eschri
(2)
fol.
33.
,
Le
vi
Gebes ou Gelbes de Pline

,
Maiti
Nescliri
fol.
33.
nert
troisime division
p. 559.
,, ,
32
ville (1), et le

couvent fond parla princesse,
au pied du chteau, prs de la porte conduisant aux bains (2). Nilufer devint la mre de Murad 1 er et de Suleiman pascha deux fils d'Ur,
de son petit tat que l'on pouvait traverser en une journe de marche, dont les limites dans
leur ensemble taient celles de Sultanaeni, au-
jourd'hui l'un des dix-sept Sandschaks de l'Asie
chan (3), comme Malchatun, fille d'Kdebali, avait donn le jour Urchan et son frre
Alaeddin. Aprs qu'Alaeddin
verain
violente
III
,
dernier sou-
des
,
Seldschuks,
eut
pri
se
de mort
divisa
l'empire
l'a
seldschukide
Mineure et des vingt-cinq gouvernements du vaste empire ottoman (1). Tels furent les humbles commencements de cette puissance l'avant - dernire anne du xin e sicle de l're chrtienne. Cent cinquante
,
comme on
ties
,
vu prcdemment, en dix par-
ans s'coulrent avant qu'elle ft pleinement assise

alla
tres
dont chacune fut gouverne par des maindpendants. Osman, pour lequel depuis
,
par
la
conqute deConstantinople, puis
elle
toujours grandissant pendant plus jusqu' la soumission de

sa plus
l'le
d'un
douze ans
dit-on
se rcitaient les prires
pu-
sicle,
de Chypre;
elle s'y
bliques dans sa rsidence de Karadschahiszar,
et
parvenue
haute splendeur,
mort d'Alaeddin, exerc le second des droits de souverainet de l'islam, celui de frapper mondoit avoir aussi
,
immdiatement aprs
la
maintint cent cinquante annes jusqu' ce jour.
Quatre
sicles
aprs sa naissance, la paix

le
de Carlowitz marqua
commencement de
sa
la,
naie.
la
Mais probablement depuis douze annes
dchance, et ce mouvement, acclr dans
prire publique se faisait toujours au
nom
d'Alaeddin,
comme
;
suzerain d'Osman, et le
deuxime moiti du xvm e sicle par la paix nos de Kainardsche s'est continu jusqu'
,
nom de
mort
ce dernier n'y fut substitu qu'aprs la

sultan
le
jours
et
se prolonge
encore.
la
fin
du
du
les
premires monnaies
,
xme
par
sicle,
lorsque s'croula l'empire
seld-j
comme nous
pes aussi
verrons ensuite
ne furent frap-
schukide, et que de ses ruines sortit celui d'Os-
que plus tard, sous Urchan. Osman, prince indpendant de la contre
man, deux
les
sicles aprs la prise

la
de Jrusalem
dernire post
premiers croiss, dont
aux alentours de l'Olympe, eu partagea l'administration tout d'abord entre les vaillants guerriers qui l'avaient aid
session, en Syrie,
Akka, n'avait
perdue que
depuis six annes, alors se produisirent, en

Asie
en
faire la conqute.
Il
comme en Europe, de grands vnements,

commotions des peuples semblrent an-
nomma
son
fils
Urchan commandant de Karad-
et les
schachiszar sur l'extrme frontire mridionale
de ses tats, et son frre Gundusalp gouverneur de la ville d'Eskischehr (vieille ville). A Aighudalp, il confia l'autorit sur les chieaux d'Inseni et de Jundhiszar, Hasanalp sur
nonces par des renversements dans les lois de la nature. Les Mongols, dont la puissance marchait vers sa fin
,
dvastrent
;
la
Syrie avec des
hordes innombrables
Dshiszar,Torghudalpsur
conquis.
Il
ainegael qu'il avait
(2) en Allemagne la terre trembla; dans la Msopotamie il plut des scorpions (3). Dans l'Asie Mineure se heurtrent les
assigna les revenus de Biledschik
deux dynasties d'Osman
et
de Karaman
et
la
les
pour l'entretien des derwischs et des scheichs, et principalement de son beau-pre Edebali qui
,
plus puissantes des dix familles qui s'taient
partag l'empire seldschukide,

sur sa rivale.
dernire
sicle
habitait ce chteau avec sa

le
plus jeune
(4).
fils
Malchatun et de cette princesse, Alaedfille
maintint encore sa supriorit pendant un
En Europe dans
,
la
dernire an-
din
Lui-mme
tablit sa rsidence Jeuitsla
ne du xiu e
br
le
sicle
de
l're chrtienne, fut cl-
chehr
(ville
neuve),
pointe septentrionale
premier jubil,
,
et la fin
du vne
sicle
II-
de l'hgire
chane
(1)
fut introduite
en Asie
l're
(4).
Neschri
fol.
34; Idris
61
Seadeddin
;
fol.
.
12;
Outre ce concours d'vnements d'une vast
Coup-d'il dans
pag. 6.
(2) (3)
(4)
un voyage
Brusa
Pestli
1818
Hadschi-Chalfa
Neschri
fol. fol.
31
34.
;
(1) (2)
fol.
dans l'anne 609.
Neschri,
ldris
,
En
1299.
,
fol.
61
Neschri,
57; Seadeddin
fol.
12
(3)
(4)
Ssolaksade
fol. 4.
Rausatul-Ebrar en 699. Hadschi-Chalfa, en 70J.
LIVRE
porte que prsente au premier aspect l'histoire de l'Europe et de l'Asie les crivains turcs atta,
II.
la
3!
Constantinople fut assige pour

fois
premire
et
par
les
Arabes, sous
le
commandement de
chent encore une importance toute particulire

et
Moawia
(1).
Karen,
le
,
le
chakan des Turcs,

le
l'avnement d'Osman avec
ment d'un nouveau sicle, et mme que portent le fondateur,

l'empire.
gire, le
la fin
commenceau nom d'Osman

le la
Jesdedschird,
dernier chosroes des Perses,
succombrent
taille, et le
le
premier sur
champ de baArabes
dynastie et
l'h-
second dans sa fuite
(2); les
partir de la premire
anne de
foulrent sous leurs pieds la puissance des Persans. Cette gloire clatante qui chalife collecteur </es
commencement de chaque sicle, jusqu' du septime, a t signal par l'appari-
environne
le
deux lumires , comme

,
tion d'un
grand prince puissant par son action et plac par l'opinion la tte de son sicle. Aprs le prophte fondateur de
sur
le
lgislateur et
conqurant, devait
le
aprs sept
,
monde
cents ans
illuminer
front
d'Osman
fils
d'Ertoghrul, et resplendir sur ses successeurs.

Ainsi
le
l'islam, parut avec le

sicle
commencement du second
voulait la signification historique
du
de l'hgire Omar-Ben-Abdo!asis, le plus juste de toute la famille Omniia la naissance du troisime, Maraun, le grand protecteur des
;
nom.
Les noms viennent du
aussi le
ciel,
dit le
Koran;
le
musulman
les
considre
comme de bons
sciences, s'assit sur
le
trne des chalifes de
ou de
sinistres prsages,
non-seulement sous
Bagdad;comme s'ouvrait le quatrime, ObeidolAh-Mehdi fondait le chalifat des Fal imites en Afrique. La premire anne du cinquime marqua la moiti du rgne de quarante ans de
kadirbillah
mille
,
point de vue historique, mais encore d'aprs
l'examen philologique
sens de
la
,
(3).
Osman, suivant
le
le
racine arabe, signifie
briseur de
le
dernier grand chalife de
la fa-
Abbas;
et
au commencement du sixime,
jambes 1 cl celte significalion se lie intimement aux ides de triomphe et de grandeur. D'abord, le vautour royal qui, dans tout l'Orient, est le
s'leva le
!
grand conqurant Dschengis-Chan. Ces colosses de l'histoire asiatique sont placs comme l'entre du temple de leur sicle et ainsi se dresse l'entre du huitime de l'hgire
,
symbole de
les
la
domination et du
pouvoir royal, depuis
anciens gyptiens
jusqu' nos jours, est dsign surtout par le
le
fondateur de l'empire qui porta son nom,
le
nom de briseur d'os parmi les oiseaux, parce que, ddaignant toute proie vivante, il ne se
nourrit
tus
petit -fils
de Suleiman
le
le
fils
d'Ertoghrul,
Osman.
Depuis
le chalife
troisime successeur
du prophte
la
que des membres des animaux dj ensuite, dans les temps antrieurs de plus grande barbarie de l'histoire turque, les
(fi);
Osman,
aucun prince n'avait port
nom sur un troue de l'islam. Le chalife Osman runit les deux titres d'honneur de collecteur du Koran et de collecteur des deux lumires ;il reut le dernier, parce qu'il
avec clat ce
pousa
les
deux
filles
du prophte
et l'autre,
pour avoir
recueilli les
le
criture de l'islam,
l'avoir ainsi
versets pars de la sainte koran en un volume, et
prserv
tion
,.
Sous son rgne,
du danger de la falsificales musulmans por-
d'Oghus-Chan, au premier desquels, le chan du ciel), on fait remonter l'origine primitive d'Osman ces trois fils reurent aussi le nom de briseurs , parce qu'ils rompirent en trois morceaux l'arc qu'ils avaient trouv. De mme leurs descendants ont bris les chteaux cl les forteresses, et la grandeur et la force triomphante duvautour royal Humai, du briseur d'os parmi les oiseaux, s'est transmise dans le llumajun imprial ou royal.
trois fils
Gsk-Chan
trent leurs armes triomphantes jusqu' l'Oxus

et
les principales villes de la du Chorasau, Iszfahan etlsztachar, Merw, Balch(2), les les de Chypre, de Crte, de Bhodes et de Malte furent conquises (3), et
au Bosphore;
et
Perse
(1)
(2)
Anne 32 de
Jesdedschird
l'hgire.
,
dans l'anne 31 de l'hgire; Karen, dans l'anne 33 de l'hgire Hadschi-Chalfa, Tables chro;
nologiques.
(3) hlris, fol. 37. (4) Telle esl
la significalion
la
donne par
,
ldris
(1)
{2) (3)
Dans l'anne 30 de l'hgire. Dans les annes 27 29 31 de l'hgire. Dans les annes 26 et 33 de l'hgire. tom. 1.
,
Osman
(5)
d'aprs
racine
selon Golius
casse.
ce
au mot mot tou-
drait dire la remise d'une
jambe
Voy. plus haut.

3
34
dans
HISTOIRE DE
,
L'E MPIRE
OTTOMAN.
sanglant enseignement pour
les
la maison souveraine d'Osman le briseur de jambes parmi les peuples. Aprs celte digression sur les prsages, si importants aux
du vieillard: furieux, il banda son arc, et Dundar tomba perc d'une flche lance par
son neveu
par
;
yeux des crivains turcs, tirs du nom du premier souverain des Ottomans, nous allons revenir aux vnements de son temps et rapporter le premier acte militaire de sa domina,
contradicteurs futurs d'une rsolution adopte

le
matre. Sur
la
route de Tschakirbinari
,
au chteau de Kprihiszar
se voit le
tombeau
de l'infortun conseiller. Ce meurtre d'un oncle
tion indpendante.
Immdiatement en avant de la rsidence d'Osman Jenitschehr (nouvelle ville), est situ Kpriiiiszar (le chteau de ponts ), que prc,
marque par un trait de barbarie le commencement de la domination ottomane, comme un

fratricide ouvre la route la puissance romaine; mais l'assassinat commis par Osman est mieux garanti par les tmoignages de l'histoire
demment
qu'il tait
il
avait attaqu plusieurs fois, alors

le
encore en bonne intelligence avec
que
l'action
de Romulus.
Idris, le plus estim,
seigneur
de Biledschik,
ennemi du matre
juste titre, des historiens des
Ottomans,
qui,
de Kpriiiiszar. En reconnaissance du succs de l'une de ces excursions de pillage le seigneur de Biledschik avait alors donn Osman
,
ds son dbut, annonce navement qu'il passera sous silence les faits blmables pour ne trans,
mettre
une
fte,
dans un
lieu appel lndschirbinari

;
(fontaine de figuiers)
mais ayant os demander
que, dans cette occasion,
Osman
lui baist la
main en signe d'hommage, cetle prtention fut la premire cause de la destruction des rapports d'amiti qui jusqu'alors avaient rgn
que les actions glorieuses de la dynastie d'Osman, rapporte nanmoins le meurtre de Dundar avec les circonstances que nous venons d'exposer (1). Si le sang ainsi rpandu est compt aux Ottomans comme un
la
postrit
mrite
entre
Osman
fit
et le
la
seigneur de Biledschik, et
par les pangyristes, que faudra-t-il donc penser des faits que leur histoire a frapps de la condamnation de l'oubli ? L'oncle
amena ensuite
expdition
priiiiszar;
conqute de ce chteau. Cetle
d'Osman
ajourner l'entreprise contre

fois
Knom
mais une
en possession d'une
souverainet indpendante, aprs que son
eut t rappel dans les prires publiques

inscrit sur les
est l'entre de cette longue galerie de cadavres que les souverains ottomans ont peuple avec les princes de leur sang, immols rgulirement l'ouverture de chaque rgne. La prise de Kpriiiiszar excita dans Osman
le
monnaies, aprs
qu'il eut install
un juge,
un droit sur les marchandises apportes au march (1) Osman ne rva plus que la conqute de Kpriiiiszar. 11 en dlibra d'abord avec ses compagnons d'armes dans le conseil se trouvait son vieux, oncle, Dundar,
tabli
,
:
situs
d enlever d'autres chteaux voisins, aux environs de Niee, comme Dimsus, Kojunhiszar et Marmara il y tait d'ailleurs
dsir
;
invit par le
mauvais tat des garnisons
et les
du Sangarius. Avant le rgne du premier des Palologues les commandants des

inondations
,
qui, tant all avec Ertoghruld'Achlathdans
le
forteresses grecques des frontires taient en-
pays de Bum, soixante-dix ans auparavant, devait

tre alors au moins nonagnaire.
11 fit
courags leur dfense par une solde considrable, des concessions de terrains et par l'aban-
des ob-
jections
Osman
il
lui
reprsenta qu'il n'tait
don du butin
pas prudent d'exciter ainsi par cette entreprise

et
de runir contre
les
lui
dans une dfense comvoisins jaloux qui
mune,
ennemis
et les
Lorsque de Constanlinople sur les Francs, cdant aux funestes conseils de Chadenos supprima la solde des
qu'ils
faire.
pouvaient
Michel Palologuc, aprs
la reprise
l'entouraient de tous cts, par derrire, le
commandants des
des redevances
,
frontires,
et les
soumit
seigneur de Kermian, en face

dants grecs des frontires
tueuse d'Osman
(1) [Seschri
(2)
Icliis
, , ,
les
commansagesse
aussitt s'teignit
le zle
dans
la
les
(2).
L'ardeur impla froide
mercenaires trangers
pour
dfense
'
s'irrita
contre
des chteaux confis leur garde (2); en outre,

fol. 02 et 63. Pachymr$,i, chap. 1-10, tir de Possinus, dam l'appendice du loin, n p. 610 et d'aptes celui-ci Gib bon liv. ixiy quatrime dit. 6 vol. , p.311, noie,
loi.
36.
(1)
Idris
fol.
63
Neschri
fol.
,
klau
Histoire des
musulmans
p.
dans Lewen75; Kuolles Turkish

31
;
el
(2)
liis'.ory, p. 07.
L1V RE
le Sangarius, qui servait de foss naturel
.
11.
la rivire
35
d'Ulubad
prit
plusieurs de ces forteresses, ayant

lit,
chang de
les
garnisons abandonnrent des postes
'le P.hyndal'engagement solennel que ses successeurs accomplirent quant la lettre,
raient jamais
kus;.
Osman en
privs de cette dfense.
Lorsque, aprs avoir
sans en respecter l'esprit;
ils
ne passrent ja-
couvert
la
plaine pendant
un mois,
les
eaux
mais
le
la
rivire
mme
d'Ulubad, mais, lorsqu'ils

ils
rentrrent dans leur ancien
lit, elles
amen-
jugeaient ncessaire,
tournaient sur des

la
rent une telle quantit de vase, que le passage
vaisseaux son embouchure dans

ainsi la
mer, ludant
du
fleuve tait facile (1).
Cet tat de choses
vritable
interdiction
porte par le
avait dj
encourag Ali-Umur-Bg, seigneur deKaslemuni, l'un des dix princes qui s'taient
les
trait (1). L'le
de Galios (Kalolimne;, dpen-
partag
tats seldschukides,
et la
rompre
la
dant du territoire de Kete (2) (Katoikeia), qui est situe l'entre du golfe de Modania(le
golfe de Kianus), fut, sur l'ordre d'Osman, con-
paix faite avec l'empereur grec,

fut encore plus forte sur
tentation
avait plus
Osman, qui
les
quise l'anne suivante par Kara-Ali,
fils
d'Ali-
de puissance
'2
Prs de Kojunhiszar (leBaenvirons de
ghudalp
qui pousa une jeune
fille
grecque
le
pheum de Pachymeres), dans

Nikomdie, fut livr
le
premier combat entre
d'une merveilleuse beaut, trouve dans butin enlev Kalolimne (3).
riche
Osman
et
Muzalo, l'hetriarque ou
comman-
Immdiatement avant
s'tait
la prise
de cette
le,
dant des gardes du corps byzantins [1301],

et la dfaite des
accompli
le
premier acte important de

la
la
Grecs eut des suites d'autant

laissa
le
piraterie turque, la dvastation de l'infortune
plus funestes, qu'elle
champ
libre
Chios, clbre galement par
beaut merveil-
aux irruptions d"Osmau, au moment

la moisson.
mme de
leuse
si
Osman
eut a dplorer la perte de

fils
du pays et par les ravages des Barbares frquemment renouvels dans le cours de six
Trente vaisseaux turcs y abordrent et
l'le
son neveu, Aitoghdi,
de Gundusalp, qui
fut
sicles.
prit dans la bataille de Kojunhiszar, et
dsolrent
entire. Les habitants qui taient
enterr prs du chteau

sur le chemin, et
il
sou tombeau s'lve
est
en grand renom pour
les cures merveilleuses des chevaux malades (3). Les Turcs poussrent leurs courses jusqu'aux portes de Nice. L'lvation, la force des murailles
,
en masse (4), l'excepde quelques-uns qui parvinrent se jeter dans le chteau fort. D'aulres, monts sur quation
rests furent massacrs
rante btiments, esprant sauver leurs femmes,

leurs enfants et leurs biens, chourent dans
les
ne permettaient
:
ici
aucun espoir pour
parages de
l'le
de Skyros o
ils
prirent
toute espce d'attaque
afin
de
,
tenir la
fit
garnilever
tous.
partir de cette poque, les pirates turcs
son en respect et en alarme au nord de Jenitschehr, sur
Osman
le
dsolrent les
penchant del
.
les de la Mditerrane depuis l'embouchure du Bosphore jusqu'au dtroit de
montagne, un chteau appel Tharghan du nom du vaillant commandant qu'il y plaa (4).
Six annesaprs cette dfaite desGrccs[ 307 J,
1
Gibraltar
(5).
Les historiens byzantins rappor-
lent les descentes destructivesdesflottesturques
sur
les
commandants des chteaux d'Edrenos, de Madenos, Kete et Kestel sur l'ordre du commandant de Brusa, se runirent pour livrer bataille Osman. Le commandant de Kestel prit
,
les les des Princes (6), de Rhodes, Samos, Karpathos, Lemnos, Mitylne (7), Candie, Malte, et sur les autres Cyclades (8). Comme les crivains ottomans ne font mention d'aucun
de ces exploits,
l'exception
de
la prise
de Ka-
grand peine vers Ulubad (Lopadion). Le gouverneur de cette dernire place, somm par Osman de lui livrer le fugitif, y consentit condition que les princes de la famille d'Osman ne franchi,
dans l'action
celui
de Kete
s'enfuit
lolimne, et que les tats
d'Osman,
cette po-
(1) ldris,
(2)
fol.
67.
,
Dans Pachymeres
ldris foj. 67.
liv.
c.
21
tom.
Il,
287
Ka-
toi.xeia.
(3) <A)
(1)
Pachymeres,
1.
vi, cap. 17
dit.
de
Pachymeres
,
Rome
1 1
lit.
11 vol., vliv.
2i chap.,
dit.
de
p.
355.
(5)
Rome
(2)
p. 229. 11 vo!., iv liv.,

;
Pachymeres
,
1.
m, chap.
,
14
Pachymeres,
p. 157.
21 chap., p. 230.
fol.
(6) Jbid.
1.
iv
chap. 29
p. 237.
(3) Nescbri , fol. 38 (4; Seadeddiu, loi.
Seadeddiu
13.
(7) Ibid.,\.
(8J
v, chap. 26, p.303.

,
12.
Nicephoros Gregoras
1.
vui
chap. 10
p, 11G.
30
que, touchaient
est eu droit
;
HISTOIRE DR L'EMPIRE OTTOMAN.

sans dfense
(1),
peine au rivage de la mer, on de penser que ces Hottes turques, toujours prises par Pachymeres pour des es-
ou, par crainte d'un soulveles jeta
ment,
les
entraina sur sa roule et
dans
les fers Tyraja.
cadres persanes, n'appartenaient pas aux Ottomans; qu'elles avaient t armes par les autres
princes turcs, matres des ctes de l'Asie Mi-
Assailli ainsi
par
les
Turcs qui fondaient de
tous cts sur les frontires asiatiques de l'empire,
l'empereur Andronic Palologue avait

le
neure depuis
le
golfe de Modania jusqu' celui

les
cherch de l'assisiance auprs de Ghasan,
de Megri (Telmissos); par exemple, par

princes de Karasi, de Ssaruchan, Aidin et
tesche.
Men-
grand chan des Mongols, lui promettant pour prix de ces secours la main de sa fille; puis il renouvela cet engagement encore envers Chole chan suivant. Dj Ghasan avait envoy aux dix princes asiatiques l'injonction de respecter le territoire de l'empereur byzan-
La mme observation peut s'appliquer aux

conqutes continentales des Turcs, racontes par Pachymeres, qui appartiennent, non pas
dabende,
aux Ottomans, mais aux princes de Kastemuui, kermian, Mentesche, d'Alaje ou de Kararaan,
vritables chefs turcs, qui, dsunis
n'taient pas
tin;
nonce de
Chodabende appuya cet ordre par l'anla marche de quarante mille hommes
,
entre eux,
moins anims d'un mme sentiment, d'un mme esprit, pour se prcipiter sur l'empire byzantin. Ainsi peuvent se juger les
entreprises du prince
de troupes auxiliaires dont la moiti, sous la conduite de son neveu allait paratre devant les murs de Konia. La menace de Ghasan et
,
l'armement de Chodabende n'avaient
cepen-
qui assigea
la ville
deKastemuni-Umur-Beg, de Ccnchrea (Kanghri), o

Grecs chasss par
la prit, la
dant empch, ni l'occupation de Sardes par
Alaeddin
ni la prise
d'phse et de Tyra par
s'taient rfugis les
les
Turcs
Saisan, seigneur de Mentesche (2).
Osman
d-
de
la plaine
du Scamandre,
saccagea,
le
daigna plus encore l'orgueilleuse fiance des
massacra tous
sur
les habitants, puis
mit
feu aux
murailles dsertes (1): la conqute de Tripolis

le
Mandre
2) par Alischir, prince
de Ker-
mian, et son sige de Philadelphie (Alascliehr) qu'il fut forc de lever devant Roger, ancien templier, ancien pirate, alors poux de la petite-fille
Mongols, Maria, qui, pour hter la conclusion de son mariage depuis si longtemps ngoci, et presser la marche des auxiliaires mongols annoncs depuis tant de mois (3), s'tait avance
jusqu' Nice, et del faisait dclarer
qu'elle allait le
Osman
dnoncer Chodabende, qui
de l'empereur et grand amiral de
dj devait avoir envoy trente mille
hommes
l'empire byzantin (3); l'irruption et les dprdations d'Alaeddin en Lydie, dont Sardes, la
capitale, se tint
ti
sur les frontires.
Osman,
dans
qui, dj
prcdemment, avait tendu
pendant assez longtemps, moi-
ses courses, entre le Sangarius et le Mlas (A),

le territoire
sous
la
torit des Grecs, jusqu' ce
domination turque, moiti sous l'auque la garnison

Grecs alors grossis
;
des Siphones et des Halizones,

le
jusqu'aux rives du Bosphore, portait
ravage
turque
ft expulse par les
jusqu' Istrawros (Astrabites), au chteau d'Hieron, en Analolie. et jusqu' Chelai (Kilia) (5),
par de nombreux renforts (4) enfin, la prise de Tyraja et de la clbre phse, dix lieues
sur
le
bord de
la
mer Noire
remplissant tout
les
de
l,
par Saisan, jadis serviteur et alors gendre

les vases
du seigneur de Mentesche (5), qui permit bien

d'emporter
l'glise
de terreur, bien loin d'tre arrt par naces de la fiance du clian mongol, se
au contraire, excit davantage,
et
il
me-
sentit
des saints sacrifices de

prcieux consa-
attaqua le
d'phse et
les objets
crs au bienheureux saint Jean et la
mre du
habitants
et (1) Saisan s'appelle
dans
le texte
grec Heptxapxa Swrav,
Ghrist; mais ensuite
fit
massacrer
les
Alaeddin AXoucJe;.
(2)
Jbid.
Jbid.,
I.
cap.
16
p.
280
et
1.
vu
,cap. 13
(1)
(2)
Pachymeres
Idid.
Jbid.
;
,
I.
chap. 27
,
lom.
p. 306.
p. 412.
(3)
1.
I.
v, ebap.
,
25
v
,
(3,
p.
j loin il
,
I.
thap. 21
tom. n, p. 300. p. 293; chap. 23,

,
vu
cap. 25
,1.
p. 433.
(4)
Pachymeres
,
iv, cap.
25, lom.
H
,
dit.
de
297
(4) (5)
chap. 26
p. 302.
1.
Rome
chap. 16, p. 218.
21
(5)
,
p. 228.
,
Pachymeres,
Jbid
,
Acparrn
Upcv
,
XrAi
Pachymeres
I.
v, cap.
j
l.vui,
p. 13.
dition de
Kome
t.
n,
p. 286.
, ,
, ,
LIVRE
boulevard avanc de Nice,
dfenseurs
.
II.
37
le
chteau fort de
les Turcs).
Trikokia (Kodschahiszar chez
Les
mais
gnit est plus ancien que l'empire ottoman et se trouve chez les Byzantins o le grand
du
chteau, habiles archers, firent

;
Tschausch
beaucoup de mal aux guerriers d'Osman

ceux-ci, aprs avoir
comme
tomans.
le
tait un dignitaire de la cour Tschausch-Baschi auprs des sultans
combl
le
foss
profond
seldschukides, et ensuite auprs des princes ot-
avec des troncs d'arbres et des dcombres, em-
De
Lefke, l'expdition se dirigea vers
o furent verss des torrents de sang (1). Dj le chteau fort de Kubuklea, sur le penchant de l'Olympe, tait tomb entre les mains des Turcs par la trahison de soixante
portrent
la place,
Akhiszar, Bekedsche et Kiwa, dont les
commanrendre
dants abandonnrent leurs chteaux, s'en allrent au-devant
du vainqueur pour
lui
Mogabares que Makrenos commandant d'Ulubad (Lopadion), avait envoys au secours de la garnison vivement presse, et Osman croyait
,
hommage, comme fit le capitaine d'Akhiszar, ou s'enfuirent comme celui de Kiwa qui gagna la valle de Karadcre. Deux chteaux seu,
,
lement opposrent quelque rsistance
celui
tre assur par la possession de ces chteaux
que
l'on voit lev sur
un rocher
pic, prs
du
contre tout danger de
la
part des Mongols
('2).
Sangarius, qui futappelplustard Karadschebes,

et celui
Ces
rcits,
transmis par Pachymeres d'une maqui, en
nire incomplte, se trouvent plus en dtail
Osman confia
Ali.
dans
les
crivains ottomans,
la
mme
de Tekur-Binari (puits imprial), dont le sige au fils d'Aighudalp-KaraAprs que la place eut t emporte, le
temps, nous font connatre
conqute des ch-
teaux de Kodschahiszar (Trikokia), Lubludschi
(Kubuklea), d'Akhiszar, Lefke et Bekedsche,

derniers sont situs sur les bords de Lefke ou Jenilschehr (le Mlas) iet de Kiwa, au confluent de la mme rivire dans le Sangarius [1308]. Osman, qui, dix-sept
les trois
dont
de
la rivire
en fief avec le terridpendant de Kiwa, dans lequel se trouvaient compris les chteaux d'Onde, de Nifdschehiszar et de Karagoes (I). Pendant qu'Osman enlevait les chteaux des frontires de l'empire byzantin sur le Sangavaillant guerrier la reut toire
rius
l'extrmit mridionale de
ses propres
ans auparavant, accompagn de son ami Korsc-
tats fut tout coup menace par une invasion
Michal , seigneur de Chirmenkia, avait pouss

ses premires courses clans les cantons septen-
des Tatares que

n'taient autres
les
historiens ottomans appel-
lent Tschodars, les Byzantins Tochars, et qui
trionaux du Sangarius, l'invita aussi celte
fois
non-seulement
venir
,
le
joindre, mais encore
Osman
(
avait confi la
que des hordes mongoles (2). garde de Karadschahiszar
embrasser
l'islam
et
Koese-Michal ne reoffres.
poussa
aucune
de
ses
Ssamszama-
Mlangea ) son fils L'rchan, laissant auprs de lui son fidle compagnon d'armes Ssaltukalp
et le
Tschausch, qui, dix-sept ans auparavant, leur

avait servi de guide dans leur route de Koinik
sistance
nouveau moslime Ivoesc-Michal. Avec l'asde ces deux guerriers, le jeune prince
Tschodars
le
,
de Modreni, vint encore offrir ses services aux troupes d'Osman, sollicitant du prince en rcompense l'investiture d'un chteau bti sur
et
battit les
qui; de Kermian
avaient
et
pntr sur
pill le
territoire
de Karadschahiszar
un rocher, prsde Jenilschehr, nonloiu de Lefke. Osman lui accorda sa demande, et le lieu se
march de la ville; et, par ce triomphe, remport prs du chteau d'Oinasch, il se montra digne de son pre Osman (3).
Satisfait
le
nomme
encore aujourd'hui Tschausch-Koeji
du premier exploit de son
fils,
Osman
la
le
de Tschausch (3). Ssamszama est le premier des Tschauschs, qui, plus tard, joule village
chargea d'une autre expdition tendant conqute dfinitive de l'espace compris entre
rent sous
l'administration ottomane
un
rle
(1)
fol.
important
comme messagers
d'tat et
saires, introducteurs des ambassadeurs, et
commisamla di-
Idris, 70
;
et
aussi Neschri
les dtails.
fol.
40,
et
Seadeddin,
16
mais nou avec
bassadeurs eux-mmes. Mais
le
nom de
(2)
To/apci, ce sont
,
les
troupes auxiliaires envoyes

,
par Chodabende
13
(!)
(2)
,
dont parle Pachymeres
1.
vu,
cap.
,
p.
111
tom.
n
,
dit.
de
Rome
et
1.
vu
;
chap. 33
Pachymeres, Pachymeres
,
,
1.
I.
vu
vu
,cap. 33, p. 444. , ch. 33, tom. n

(
p. 449.
p.
445.
f
1.
(3) Seadeddin
fis
.
fol.
15
Neschri
,fol.
41
ldris, fol. 71
(3) Seadeddin
fol.
15; Neschri,fol. 3 J; Idris,
et suiv.
38
Sangarius et
la

mer, qui porte aujourd'hui
le
des bains chauds de Kaplidsche (I); Balaban

btit sur le
nom
de Sandschak-kodscha-Ili. Pour
il
l'aider
bord du Nilufer l'ouvrage qui, de

le
dans son entreprise,
lui
donna quatre de
ses
son nom, est encore appel aujourd'hui

annes
ch-
plus vaillants guerriers, prouves par vingt an-
teau de Balabandschik (2) [1317J. Durant dix

,
nes de combats et de fidlit, Kseraichal, Abdorrahman-Ghasi, Konuralp et AghdscheKodscha (1 ). La premire bataille se livra au pied
les
garnisons de ces deux forts resserla ville,
rrent troitement
jusqu' ce qu'enfin
Osman
rsolut de convoquer toutes ses forces
d"un chteau dj investi dans
la
campagne pril
cdente, qui, cette fois, fut enlev par le cou-
rage de Karadschcbe,et, plus tard,
lui fut
pour l'attaquer directement, et de confier le commandement suprme son fils, attendu que lui-mme tait retenu par la goutte. Le conseil de
guerre, compos de Krese-Michal Torghudalp,
,
donn en
fief
avec
le territoire
environnant.
le
Au
tombeau du hros. Le chteau d'Alpszofi, qui tomba ensuite au pouvoir d'Urchan,fut confr en fief Konuralp, et, aprs s'tre empar d'Akhiszar, sur les bords du Sangarius, au-dessus du pont de Kiwa, Urchan se fortifia dans la place de Kpri, sur le lac d'Ajangli, d'o il dpcha son pre, Kara-Ali, pour lui annoncer ses succs.
milieu de ces ruines s'est conserv
du
scheich
Mahmud
et
d'Achi - Hasan, neveu
d'Kbali, jugea
ncessaire, avant la
conqute
de Brusa, de
l'Olympe, qui
la
se saisir d'abord d'drenos, sur
tait la clef de cette ville. La voix prudence militaire fut fortifie par le dsir d'une vengeance de famille, car Aidoghdialp,
de
neveu d'Osman,
tait tomb frapp par le pre du commandant d'drenos. Il y eut satisfaction
Le chteau dekarattkin (2), dans levoisinage de

Nice, fut emport; les vainqueurs se parta-
pour-1'ardeur de pillage des soldats dans
le
sac
grent
les
femmes comme
le
butin, et la place
fut remise la garde
deSsamszama-Tschausch.
et en-
Konuralp poussa ses courses vers Akjasi,

sari
prvoyance du chef dans la destruction des murailles, et pour la soif de vengeance d'Osman dans l'immolation du gouverneur, auquel on coupa la tte. Urchan planta ses
de
la ville,
pour
la
leva les chteaux situs dans ce canton, Tusba-
bannires triomphantes l'orient de Brusa, au

pied de l'Olympe, Binarbaschi (tte de source),
(march au
sel),
chef-lieu des Nalizones de
Byzantins, Kiliki, non loin d'Akhiszar, kapudschik et Kerasledschi (3), tandis que AghdscheKodscha marchait vers Akowa(la valle blanche),
mmes de la ville (3). Par la mdiation du vieux ami d'Osman, Kse-Michal fut ngocie pour lecommandantlibre sortie avec
sous les mnrailles
ses biens sous
(
soumettant toute
la
le
contre qui, aujourd'hui
mme, a conserv
Nice,
la
nom du vainqueur,
et s'ap-
pelle Kodscha-lli (pays
de l'ancien) [1317J. place frontire la plus importante
une escorte sre jusqu' Kemlik Urchan consentit cette condition moyennant la ranon de 30,000 pices d'or de
kios
).
Byzance. Ce
fait est
trs-remarquable
par
la
de l'empire byzantin, fut ainsi entoure d'ennemis de tous cts, et inquite d'ailleurs par les garnisons des deux chteaux de Trikokia et
Karatekin, situs devant ses portes, qu'Osman
prise d'une ville sans coup frir et par le paye-
ment d'une somme norme, depuis lors considr comme le taux invariable du prix moyennant lequel
nuelle
la
les
princes chrtiens vaincus durent
Urchan avaient conquis prcdemment (4). Afin d'envelopper Brusa de la mme manire, Osman ordonna son neveu Akttmur et l'un de ses capitaines, nomm Balaban, d'lever deux forts devant cette ville. Aktimur construisit le
et
se racheter annuellement d'une guerre conti;
les
30,000 ducats qui furent livrs pour

fois la
premire
reddition de Brusa conti-
nurent tre verss pour l'obtention de chaque

trve, et annuellement,
et entrrent ainsi
pendant toute sa dure,

le
sien devant les portes
mmes de
la place,
la
l'en-
rgulirement dans
trsor
droit o l'on voit aujourd'hui s'lever
vote
(1) ldris,
fol.
71
place l'lvation
la
des chteaux en
;
(1) ldris
fol.
74.
813-815; mais Hadschi-Chalfa
met en 817
Pachy l'ouest
(2) Jbid., fol. 75.

(3) Jbid.
meres
(2)
p.
417 et 288.
sur
rives
,
D'aprs Dscliihanuniiia, p. 659, ce lieu est

,
(i)
p.
Pachymeres 1. iv 287 dit. de Rome.

, ,
c.
25
p.
229
et
1.
c.
21
de tvele( KaToutea
(3) ldris, fol.
les
du Nilufer.
fol. 16.
81
Seadeddiu
UVR E
ottoman durant
trois cents ans, et ce fut seulec ment au commencement du xvn sicle que la pour jamais raya cet article paix de Sitvatorok
II.
39
d'debali et
frre
Kara-Chalil-Tschendercli,
ils
transportrent ses restes a Brusa, o

placs sous la vote appele
furent
Gumischlikunbed
important du registre des tributs de

lerie
la
chancel-
(vote d'argent)
(1 ),
dans l'ancienne chapelle du
ottomane.
chteau Jusqu'au commencement du xix e sicle,

btie',
Ainsi
tomba Brusa,
selon Pline, par

e
Annibal, alors qu'il tait l'hte de Prusias, roi
de Bithynie, et qui dans la moiti du x sicle, conquise par Scifeddewlet (pee de l'empire), le
,
on y montrait aux pieux plerins un chapelet de bois, dont les grains normes entretenaient le respect pour la mmoire d'Osman dans l'esprit
du peuple, qui
a ce
les
regardait
;
comme
ayant
grand prince de
la famille
Hamdau, aprs un
appartenu
prince
on y voyait encore un
sige d'une anne, avait vu raser ses murailles;
retombe au pouvoir des Byzantins, entoure de
nouveaux ouvrages, elle passa ainsi entre les mainsdes Turcs pourdevcnirlapremire grande ville, et la rsidence du fondateur de l'empire ot-
norme tambourqu'il devait avoir reu du sultan Alaeddin comme marque d'investiture de Karadscha. Ces deux monuments des traditions,
objets des affections populaires, furent
la
proie
des flammes dans
le
dernier grand incendie qui

la ville
tomanou
plutt de son fils, car

la
Osman ne reut la
la
dsola le chteau et
au commencement
nouvelle de
soumission qu'un instant avant sa

capitale de
la
de ce
les
sicle, et
au lieu de
l'clat
de l'argent que
sur
le
mort. Satisfait d'avoir conquis
l'ancien
dme de
la
l'glise refltait autrefois
iBithynie pour y reposer ses cendres et pour y [dresser un trne ses successeurs, il mourut
(aprs
tombeaux blanc mat de

nires ruines
(2), les
yeux sont blesss par
chaux, seule parure des der-
un rgne de vingt-sept annes, dans

il
la
Isoixante-dixime de son Age (1) [1326].
du tombeau du pre des Ottomans (3). Le drapeau et le sabre qu'Osman reut

en signe d'investiture doivent tre conservs encore aujourd'hui dans le trsor de l'empire(4); le sabre est double pointe, non pas a double
tranchant, mais clos arrondi,
le
Quatre mois auparavant,

par son beau-pre,
|et
avait t prcd
le
pieux scheich dcbali,
un mois aprs par
la fille
de ce saint homme,
les historiens otto(
(sa
chre pouse, appele par
comme
Sulfakar,
mans du double nom de Malchatun

trsor)
,
femme
et
il
et
Kamerijc (lune de beaut);
avait eu le
temps de leur rendre
les
derniers
devoirs a Bilcdschik. Urehan, inferm
de
la
Jfin prochaine de son pre, accourut auprs de
son
lit
de mort Sgud, accompagne des pre-
fameux glaive du chalife Omar, dont il fendit un jour en deux un infidle qui doutait de la divinit du Koran,ce qui lui valut de la part du prophte le nom honorifique du pourfendeur. L'image de ce glaive deux pointes, dont l'une menace l'Orient et l'autre l'Occident, fut adopte
dans
la
miers
et
hommes
qui l'assistrent de leurs conseils

et Ssaltulcalp,
suite et grave sur leurs sceaux par les

(6), et
de leurs bras, de Torghudalp
gouverneurs de l'empire
aujourd'hui enle
des scheichs Achischemseddin frre, et Achi-
core elle brille brode en argent sur
champ
la
Hasan, neveu d'debali, de son

Jachschi et de
imam Osman-
rouge du kapudanabeg ou premier amiral de

flotte
Kara-Chatil- Tsehendereli, qui
turque, qui arbore ce pavillon sur son
devait tre le premier chef de l'arme et le pre
vaisseau de guerre (6).
d'une race de grands vesirs

ces six personnes et son
(2).
Le mourant
Ce qui
es! plus
digne de
foi
que
la
conserva-
adressa l'expression de ses dernires volonts

fils, recommandant Urehan de maintenir fermement l'is-
tion des insignes d'investiture
d'Osman jusqu'
et
ni
nos jours,
c'est l'inventaire
Il
de sa succession
surtout
de sa garde- robe.
ne laissa
or ni argent,
lam, de gouverner avec quit et douceur, et de

'ensevelir Brusa (3). Les deux imams tursunfakih et Osman-Jachschi, Achi-Schemseddin,
(1)
Idris
fol.
S5. La description de l'glise se trouve

,
dans l'examen d'un voyage Brusa

(2)
p.
47 et suiv.
Neschri
fol.
48.
,p. 49.
les
(3)
(1)
tiste
Voyagea Brusa
Hadschi-Clialfa
dans
la
(4)
(5)
Scliamailname, labibl.,imp. sous
n os 141etl47.
I.
des sultans.
Idris
,
Particulirement les gouverneurs d'Ofen.

et
(2)
fol.
83.
(6) Constitution
et 85.
administration ottomanes,
(3) Ibid., fol.
8i
p. 21)6.
, ,
40
rien qu'une cuiller

les rois
une salire , un kaftan , un turban de toile neuve, des drapeaux de mousseline rouge tels qu'on en fabriquait A Alaschehr, une curie garnie d'excellents chevaux, quelques attelages de bufs pour la culture des champs, et quelques troupeaux de brebis choisis desquels descendent
brod
et
, ,
ont
les
bras longs. D'ailleurs,
Osman
,
pour mouler cheval; il avait le nez aquilin les cheveux les sourcils la barbe noirs, le tein brun ce qui lui fit donner ds sa jeunesse le surnom de Kara, c'est--dire,
tait bien constitu
, , ,
le
Noir, pithte qui, dans la bouche des Orien-
ceux qui appartiennent encore aujourd'hui au

sultan dans les environs de Brusa. Le costume
un grand loge de la beaut, et qui, ajouteaunom d'un chef d'aventuriers, peuttoujours

taux, est
d*Osman
tait
simple
l'exemple des premiers

:
guerriers de l'islam comme eux, il entoura son bonnet rouge arrondi par le haut d'un ample turban blanc il porta un large kaftan
;
comme d'heureux augure. Hafis, dans des vers clbres, vante le teint noir de son favori, et plusieurs princes turkmans ont
tre regard
reu ce surnom, sous lequel
ils
sont inscrits
dans
l'histoire
ainsi Karasi, l'un des dix prin-
dont
le collet et la
doublure de couleur sem-
ces qui se partagrent les dbris
de l'empire
le
blable diffraient de celle
du kaftan
(1), avec
seldschukide
Kara-Jusuf
Joseph
Noir
longuesmanchespendantesderrire les bras. Les

bras d'Osman taient presque aussi longs que
ses
Kara-lskender (Alexandre
ces del fameuse dynastie
le Noir),
deux prin-
du Mouton noir(l);
manches pendantes, car ils atteignaient ses genoux ( 2 ) conformation qui est considre en Orient comme favorable pour les princes
,
parce que l'un des plus puissants souverains
de l'ancienne Perse Main (3), mit en usage
Artaxerxs
l'ancien
Longueproverbe que
Sangsue noire ) fondateur de la dynastie du Mouton blanc. Le surnom de Noir donn Osman offre une grande signifirapproch de celui de la premire cation rsidence du pre de la tribu, de sa preKara-Juluk
(
la
mire possession dans Rum. Ertoghrul s'tait tabli d'abord Karadschatagh (montagne
noire), au nord-est
d'Angora;
Osman
(
reut
estampes dans le Schamailname la l>ibliolh. impr. etroy. de Vienne, dans lesn os 141 et 475. (2) Disinden Aschuri dans le Schamailname.
(1)
les
,
Voy.
pour premier
noir).
fief
Karadschahiszar
chteau
(3)
En persan
,
ardeschir dirasdest. Diras veut dire

(1) Kara-Kojunlii, les
longue
dest signifie main.
MaupoiroSaroi des Byzantins.
LIVRE
AVNEMENT D'URCHAN AD TRNE.
III.
PREMIRES DE NICE ET DE NICOMDIE. 1HST1TUTIONS POLITIQUES DE L'EMPIRE OTTOMAN MONNAIES PRIRES PUBLIQUES ET RGLEMENT DU COSTUME. INSTITUTIONS MILITAIRES. COMHAT PRS JANLTSCHARES ET SIPAHIS. DE PELEKANON, ET DFAITE DEVANT PHILOKRNE. CHUTE DE NICE ET PRISE DE KIBOTOS. FONDATION D'COLES ET DE CLOITRES. CONQUTE DE KARASI ET DE PERGAME. CLOITRES SUR L'OLYMPE. TOMBEAUX DES SULTANS. SAVANTS ET SAINTS A BRUSA.
CONQUTE

L'anne qui vit Urchan parvenir comme beg un pouvoir sans limite fut signale comme belle de l'avnement de son pre Osman, par de [a naissance d'un fils successeur du trne
geant avec
le
prince les soins et les soucis

,
du
gouvernement
ainsi qu'avait fait
selon l'his-
toire raconte par les
Orientaux, Aaron avec

il
son frre Mose, dont
se
fit
le vesir.
la
Le mot
mme que
l'heureuse nouvelle de la prise de

s'tait
vesir, suivant l'acception
dans
langue tur-
Karadschahiszar
rpandue avec
le bruit
que, signifie
faitement
le l'arrive d'Urchan au
monde,
le
ainsi retentit
'annonce de la conqute de Brusa au
moment
pu naissait Murad, qui devint
troisime sou-
qui rpond parl'homme charg du fardeau du gouvernement que le souverain a plac sur son premier ministre en l'investisle porte-faix, ce
la
situation de
verain des Ottomans. Urchan
monta comme
sant d'un pouvoir illimit, mais se rservant
Osman
>t le
sur
le
trne
entre le cercueil d'un pre

,
pour lui-mme toute
la responsabilit.
Le pre,.
berceau d'un
fils
par des lauriers d'un

fut d'offrir le
mier vesir des Ottomans, frre du souverain
'cent triomphe.
Son premier soin
ne possdait nullement
artage des biens paternels son frre AlaedJin

,
comme en
reurent leurs
un pouvoir tendu esclaves, les grands
homme
ses
sage
auquel l'empire ottoman

institutions
politiques.
vesirs qui lui succdrent, et qui, ayant au-
loit
premires
dessous d'eux un grand nombre d'autres vesirs,

concentraient dans leurs mains les
relations
Maeddin, respectant la dernire volont de on pre qui avait ordonn que la succession
,
de
la
paix, de la guerre et de l'administration

,
evint
exclusivement
d'accepter
,
au frre
an, refusa
intrieure. Alaeddin
tranger au mtier des
nme
on
la
moiti des troupeaux de

et
armes, s'occupa seulement de l'administration

et des lois
qu'il affermit
chevaux
frre
de bufs
et
de brebis que
lui offrait
demanda seulement pour

de Brusa
,
sa rsi-
donner l'empire grandissant par de sages institutions tandis

,
lence
iceia),
un
village dans la valle

la plaine
de Kete (Katoisur la rive occidit

les
que son frre retendait par de nouvelles conqutes.
dans
ientale
du
Nilufer.
H bien!
Urchan,
chevaux
Du vivant mme
partie
d'Ertoghrul
la
plus grande
puisque tu ne veux pas possder

les
i
du Sandschak de
sultan OEni,
sur
le
vaches et
les brebis, sois alors
pour moi
versant oriental de l'Olympe, avait t conquise
un pasteur de peuple,
1
c'est--dire, unvesir.
,
ilaeddin se rsigna au dsir de son souverain

ainsi le frre
chi-Chalfa
dans
,
la liste
,
des vesirs, dans les Tables chro,
du second matre des Ottomans
nologiques
p.
,
171
et
levint le
premier vesir de l'empire (1), parta-
man-Efendi
dans
le
vesirs); Neschri
et
les plus grands dtails OsHadikatul-Wusera ( le jardin des Seadeddin prennent l'anne 726,
avec
Hadschi-Chalfa , Osuian-Efendi l'anne 728

,
I
comme celle
Seadeddin
Nenchri
Idris
et,
d'aprs eux
Hads-
de son installation.
,, ,
42
par son
son
fils
fils

Osman. Sous
le
rgne d'Osman, du pays au del de l'Olympe jusqu'aux portes de Nice et de Nicomdie. Aprs la conqute de Brusa, Urchan
Urclian setait
saisi
transporta de Jenitschehr sa rsidence dans

cette ville
si
nom. Les murailles bravrent la force des assigeants mais le cur de la fille du commandant ne put rsister la mle beaut de Ghasi-Abdurrahman, qu'elle avait vu du haut des tours qui lui tait apparu en songe. Elle lui jeta une]
;
,,
bien place pour dominer
la
con-
lettre
au moyen d'une pierre,
et lui
indiqua
les
tre, et ses
compagnons d'armes Aghdschekodscha, Konuralp, Abdurrahman-Ghasi et

,
Karadschefes
tous en resserrant Nice et Niavaient dresss aux

la
comdie par
de
la
les forts qu'ils

,
portes de ces villes
pntrrent dans
,
partie
la
pninsule qui est borne
au nord par
moyens de se rendre matre la nuit d'elle-mme et du chteau. Ghasi-Abdurrahman fut introduit avec quatre-vingts de ses compagnons; puis, envoy Urchan par Konuralp avec la nouvelle de la conqute il menait aussi la belle fille du chte-^
,
mer Noire, au sud par
le golfe
de Nicomdie,
Iain, laquelle les vainqueurs devaient leur
l'ouest par le Bosphore, et poussrent jusqu'
succs, et que
le
sultan lui
abandonna comme
Konuralp avait enlev sur les deux rives du Sangarius en de d'Akjasi Konurpa et Akowa Aghdschekodcette dernire limite. Dj
,
lgitime pouse.
De
ce mariage naquit Kara-
Abdurrahman,qui
pre, et dont le
rivalisa
de vaillance avec son

encore une sorte
leij
nom
tait
scha avait pris

sari,
les places voisines
d'Ermeniba-
d'pouvantail longtemps aprs sa mort; car
Ajangli et deKanderi. Maintenant tous

,
femmes grecques
les effrayer
:
criaient leurs enfants pou
deux, runissant leurs forces se portrent contre les chteaux d'Aidos et de Semendra qui
,
Voil le noir Abdurrahman.
touchant aux rives du Bosphore ne sont

,
loi-
Le surnom de noir tait d'un heureux au-j gure depuis qu'il avait t port par Osman ; e{
voil ce qui le
gns,
le
premier que de quatre,
et le
second
de
trois lieues
de Skutari
).
Depuis quelque
vaillant
fit donner aussi Mursal, autr champion d'Aghschekodscha. appel 1^
temps dj ils avaient investi Semendra sans qu'il y et aucune apparence de succs lorsque les portes s'ouvrirent pour le convoi fun,
noirMursal.il conquit
avec l'obligation de
la
cte mridionale du
fiel
golfe de Nicomdie, qui lui fut donne en

la
protger au
moyen
dt
bre du
fils
du commandant. Les Ottomans

ce cortge
,
fon-
vaisseaux garde-ctes. Aujourd'hui encore
dirent sur
pre.
ils
et
le
s'emparrent du
,
point o ce rivage forme une premire anse,

lieu
Au lieu
d'immoler
prisonnier
comme
fameux par
ses
grenades
,
(1) et
une espce
trouva
avaient fait avec les
commandants des autres

ils
de btiment garde-ctes
Mursal.
sont appels Kara-
chteaux des frontires,

reur grec
la libert
offrirent l'empe,
A quelques
lieues plus loin se
de son serviteur nant une ranon. L'empereur dclara

chetait et
moyen-
Jailakabad ou Jalowa (l'ancien sugla ou drpa
qu'il n'a-
non)
embellis de palais et d'hpitaux par l'int

,
ne vendait pas d'hommes

le
ainsi leur
pratrice Hlne
rpondit
seigneur d'Aidos. Le commandant
de Nicomdie consentit seul payer la somme demande. Quant au chteau de Semendra Aghdsche Kodscha s'en empara enfin, et tout
le territoire fut
dont le pre avait tenu jadis une auberge en ces lieux transforms paj Constantiu en une ville qu'il appela Hclenopol en l'honneur de sa mre. C'est l que se rfugij
,
l'arme des
premiers croiss, conduite
paj
el|(
appel de son
nom
Kodscha-Ili
Pierre l'Hermite et Gautier sans Avoir;

avait
t battue prs
,
(pays du vieillard),
d'hui.
qu'il porte
encore aujourtrs -frquent
Le tombeau de ce chef, qui devint en-
de Nice couvrant le,' campagnes environnantes de ses morts. Ave|

les
suite
un
lieu
de plerinage
colline prs
ossements des cadavres
les
Sarrasins lev-
s'lve sur
une
de Kandcri. Konuinvestirent le ch-
rent des tours et des pyramides Jalowa :dani

les
ralp et Ghasi
Abdurrahman
la
temps modernes,
ses
le lieu n'est
plus
renommj
l s':
teau d'Aidos situ seulement une lieue de Se-
que par
eaux thermales (21 Prs de
mendra, au pied de
montagne du mme
(1
)
Dschihannuma
Melala
,
Dsrhihanmima ,p. 663,315; Kanderi, 3, 18; Semendra, 3, 19: Aidos.

(t)
(2)
xiii
,
p, 6G3 ,3,6. Ammianus Marccllinus

,
\xvi
Comnena, XV
p. 403.
, ,
LIVRE
ive le tombeau d'un abdal
,
III.
43
c'est--dire,
d'un
erwisch ou serviteur de Dieu, enthousiaste

usqu'
es
la
les
supplent seulement leur silence, remplissent lacunes quelles ont laisses, et, sous le nom
c'est--dire
la
folie,
qui
mena
les
troupes ottoma la
d'urfi,
de
lgislation
volontaire,
armes de sabres de bois
conqute de
forment
rgle de l'islam applique aux be-
e lieu (1).
De l'autre
,
ct du golfe tait le ch-
soins progressifs de l'tat.
Dans
la
suite, cette
au de Hereke (2) (l'ancien Ankyron, o

lt
mou-
lgislation fut dsigne dans l'empire
ottoman
Constantin
rent
murs dvasts couencore aujourd'hui le penchant de la

dont
les
la
ontagne jusqu'au bord de
mer.
(le
11
tait
mb
ire
sous les coups de Karaali
noir Ali),
;
mot grec Kanun et cependant la collection appele Kanunname, c'est--dire le droit canonique, n'est pas un recueil de droit ecclsiastique; c'est plutt un code politique. Plus
par
le
;
du fameux Begler-Beg-Timurtasch
menaaient
et
d'une fois
il
sera question de pareils livres cano-
aintenant les Ottomans, matres de Jalowa,
niques du droit ottoman, lorsque, dans cette

histoire, nous parlerons des lgislateurs successifs.
ereke et Nicomdie
la capitale
de
:mpire byzantin. Les historiens byzantins plant rd

;
Trois objets sont particulirement traits

les
la
conqute de Nicomdie beaucoup plus

rapportent aussitt
.
dans
institutions conues par

:
Alaeddin
le
et
les crivains turcs la
adoptes par Urchan

et l'arme.
les
monnaies,
costume
et celui
>rs la
chute de Kojunhiszar Bapheum)

la
alors
Le droit de battre monnaie
l'Osman remporta
premire victoire impor-
de se faire
nommer
clans la prire publique et
nte sur Muzalo, gnral grec. Ensuite
Agh-
solennelle rcite tous les vendredis, sont les
le-Kodscha s'empara de
e, cette rsidence
,
la capitale
de
la
Bithy-
magnifiquement orne de le diadme ins la plaine de Nicomdie, et qu'il n'allt iansporter sa demeure sur la cte de Dalmatic.
iocltien
avant qu'il ne dpost
deux marques caractristiques de la souverainet de l'islam. Selon plusieurs crivains ottomans, onze annes dj avant le partage de
l'empire seldschukide, lorsqu'il fut investi par
le
drapeau et
le
tambour, par
le
cheval et l'pe,
de Marie Palologue, celte fmeuse souveraine des Mongols dfendit itinement Nicomdie contre la puissance des
jaloioannes, frre
,
comme Osman
prince gouverneur de Karadschahiszar,

aurait fait substituer dans les prires
publiques son
nom
celui
d'Alaeddin
III,
dersu-
tttomans. Sa tte
tomba avec
la ville.
nier souverain de la dynastie des Seldschuks;
Un
I
sicle aprs l'migration
d'Ertoghrul du
mais cet acte de rbellion ouverte contre

zerain n'emporterait pas avec lui
le
lys de
Rum,
trente ans aprs la fondation de
un grand honla la
puissance indpendante des Ottomans, trois As aprs l'avnement de leur second souverain,
neur,
et serait
peu croyable de
part d'un
Ans l'anne
mme o
Charles
le
Bel, roi de
rance, mourait Paris, o Louis de Bavire se

lisait
chute dde l'empire. Les mmes crivains, qui ne croient pas pouvoir attribuer assez tt au fondafinitive
simple chtelain insignifiant avant
finlinople le vieux
couronner empereur de Rome, o ConAndronic tait prcipit du

dans un cachot par son
les
petit-fils
teur de l'empire l'exercice des deux droits de
souverainet, lui font aussi battre monnaie ds

la
pne
et jet
premire anne de son autorit indpendante

la
fmpire ottoman fut affermi par
premires Ces prin-
sur Karadschahiszar. Cetle assertion est encore
h et les premires institutions politiques qu'Afeddin avait mdites
moins soutenable que

prire publique au
premire; car
si
la
dans
le silence.
nom d'Osman
ne fut rcite
ces, tablis suivant

f
les besoins de l'tat, sont quatrime base du droit politique de l'islam i, d'ailleurs, ne sont nullement en conlradic-
qu' partir de la premire anne de son vritable rgne indpendant, les monnaies ottomanes,
furent frappes seulement dans la troisime an-
bn avec
imna),
les trois
sources plus sacres,

la
la
parole
ne du rgne d Urchan. Le vesir Alaeddin, disent les auteurs originaux de l'histoire ottomane,
^Dieu(leKoran),
et
la
parole du prophte (la
dcision
glise islamite (les quatre
unanime des pres de grands imams); ils
reprsenta au souverain son frre que jusqu'alors la
monnaie courante
elle devait
fait
n'avait prsent
que
l'empreinte des Seldschuks d'Iconium. et que,

(1) Idris.fol 104.
2)
dsormais,
,
porter le
nom
d'Urchan.
il
Voyage
Brusa
p. 159.
Si
Osman
et
battre monnaie le premier,
k
i j
44
n'et pas

manqu de
faire
graver son
nom
sui-
distinguer les Ottomans de ces deux nations

les
ne peut dire qu'il aurait conserv le coin en usage sous les Seldschuks, car l'tablissement de Konia, seconde capitale de
tes pices; et l'on
bonnets de feutre blanc furent adopts

la
comme
coiffure gnrale des guerriers et de n
serviteurs des princes.
Leur forme
tait
oblon-
il
ces princes
chut un autre chef plus puissant
qu'Osman, et dans le petit chteau de Karadschahiszar, o Osman exerait alors une autorit
assez insignifiante,
gue la manire d'un choux palmiste, comme on pouvait encore le reconnatre au turban dut}
sultan
mme dans sa rsidence pos-
Urchan sur son tombeau Brusa avant i que ce monumei ft dtruit par les flammes.:!
,
trieure de Jenischehr, d'aprs toutes les dates
En campagne
les
begs eux-mmes ne portaient

les
numismatiques, on ne frappa jamais de monnaie. Ainsi
que des bonnets de feutre blanc, dont

briques taient alors Biledschik
les
;
fatt
donc, on est forc de croire qu'avant
mais, danfli
ils
l'anne 729 de l'hgire, 1328 de l're chrtienne,
crmonies,
l'exemple
du prince,
le
lealj
aucune monnaie ottomane n'avait t frappe et que le vritable exercice des deux droits de
la
entouraient d'une toffe

bourrelet.
d'ailleurs
blanche roule
celui
ciai
Le turban d'Urchan, dont

ne
diffrait
kaftaml
souverainet dans les opinions de l'islam ne

les
en rien de
la
de son
peut dater, pour
princes ottomans, que de

,
pre, ne se dislingue de
coiffure d'Osmattjjl
cette poque. Depuis trois fois seulement un changement a t opr dans la prire publique, et toujours pour ajouter aux honneurs dj rap-
que par
les
bouffantes en forme de nacelle (l)jl
au reste, cette coiffure offre une grande rcs
semblance avec
ges sur
les
la nilre
du grand prtre des

la reflll
pels
1 le titre de sultan fut substitu celui

1
Hbreux, qui rappelle
son tour celle des Ma-H
d'mir sous Bajesid
er
;
2" la qualification de
sculptures de Perspolis, et
matre de deux continents et de deux mers fut

ajoute aprs la conqute de Constantinople
prsentation hiroglyphique du soleil dans une
sous
Mohammed
11; enfin, la
formule
se
com-
plta par l'adjonction des mots
de protecteur
des deux saintes

dine, aprs
la
villes
de La Mecque et de Melles
conqute de l'Egypte sous Sont subi
forme de demi-lune. Le rjjiemeoti'i du turban ne subsista sans altration que da- rant deux rgnes car sous Bajsid llderimjl si les employs de la cour conservrent comme-: sous Urchan, les bonnets blancs, parmi les
nacelle en
,
dine
er
.
Quant aux monnaies,
serviteurs des begs el les officiers, sur

position
la
pr(WJ|
bien des altrations toujours plus funestes
du premier beylerbeg de l'empire,

les
mesure que l'empire tombait en dcadence nous les rappellerons chaque fois dans leur lieu.
L'attention d'Urchan
,
Timurtasch, lurent repris

pies jusqu'
bonnets rouges.
sirawlj
Les deux feutres blanc ou rouê restrent
ou plutt d'Alaeddm, se porta sur le costume non pas tant toutefois sur les vtements mmes que sur les couleurs et la forme de la coiffure. Bien que plus tard aussi la coupe l'toffe, la bordure et la doublure des
,
,
Mohammed
le
conqurant, poque
laquelle
on
se mit les broder de mille maîf
nires. Alors les blancs furent exclusivement aflH
fects
aux janitschares,
les
et diverses autres esp-
cesde coiffures furent introduiles(l). boerek

tent les janitschares avec
toffe descendant
On
appela
|
divers kaftans, dolimans et des pelisses d'hon-
simples feutres, ketscheceuxquepor-'
neur aient t rgles en partie de
la
manire
la
un large morceau
d'-
plus prcise par le crmonial et par des lois
par derrire, et ceux de
leurs
somptuaires, alors ce ne fut point encore

question
;
la
officiers suprieurs, qui soin faits
en forme
de
il
s'agit
seulement de
les
la coiffure
qui
et
les
cylindre, reurent
ainsi
le
le
nom
d'uskuf. Le boerek,
li
de tout temps a t un signe caractristique

distinctif
qu'on vient de
dire, fut introduit par

la
en Orient pour
nations et pour
vesir Alaeddin sous
Urchan comme
er
1
,
coiffure
l'ar-
classes, ainsi qu'on peut le voir dj parles
gnrale
puis, sous Bajsid
limit
sculptures de Perspolis. Les Grecs, au temps
me par
le
beglerbeg Timurtasch pour se

,
char-
d'Osman, aimaient
les
bonnets dors,
turban)
,
el
les
ger enfin
Turkmans des bonnets de

des dulbend de couleur
(1) ldi-is, fol. p. 40. (
feutre rouge avec

(1).
de broderies et d'ornements sou Mohammed II. La forme particulire du ketsclic
Afin de
remonte
(1)
la
bndiction du derwisch Hadschi-
108; Seadeddin
fol.
23
daus Bratulti,
Schamailname.
Seadeddin
,
(2)
fol.
24
daus Bralutli
p.
40 e
suiv
LIVRE
legtaseh, dont
II
les
I,
45
violemment
,
nous parlerons l'occasion de

bonnet
fies
enfants des chrtiens qui devaient tre conl'islam.
institution des janitschares. L'i*kuf, qui est
vertis
sait-il
Les vaincus,
,
di-
bsolument
le
derwischs
rie
Mew-
sont les esclaves des vainqueurs
aux-
;wi, fut introduit par Suleiraan, filsd'Urchan,
quels reviennent leurs biens, leurs

leurs enfants,
femmes,
et
econd vesir de l'empire ottoman, en

e
les
honneur
comme
possession lgitime; en
,
Dsclielaleddin-Runii, fondateur de l'ordre
convertissant de force les enfants l'islam
derwischs Mewlewi(l). Au
entours
lieu
des bonnets
en de
les
la
enrlant
foi,
comme guerriers pour

travaille leur
:
le
service
p forme d'uf, ou de choux

jointus,
palmiste, ou
on
bonheur dans ce
car, selon les
d'une certaine toffe par

les souverains
,
monde
roles
et leur salut ternel
pa-
sman
et
Urchan
des Ottomans
doplrent ensuite l'uskuf

rentires conqutes en
it
qui, au temps des Europe sous Murad I er,
du prophte, chaque enfant apporte en naissant le germe de l'islam (1) qui, en se dve-
loppant dans une arme forme d'enfants chrtiens, encouragerait
entirement couvert d'or une occasion qui

et le plus important objet des fut
l'institution
mme
dans
celle
des
infi-
ira signale.
dles l'ardeur de la conversion, et la nouvelle
Le troisime
pe
et
troupe se recruterait, non-seulement des enfants des vaincus

,
ravaux d'Alaeddin
,
d'une aret
mais encore d'une foule de

d'origine ou d'opinions dis-
mme
d'une force permanente
solde
dserteurs de l'ennemi, unis au nouveau croyant
Intrieure d'un sicle entier
l'organisation
par
la
communaut
dopte par Charles VII, roi de France, qui,

asqu'ici
,
simules, et attires par la grandeur des rcom-
a pass
dans
le
l'histoire
de l'Europe du
penses.
ooyen ge pour
mes
lit
premier fondateur des arsi
Ce systme odieux, funeste au christianisme,

fcond en rsultats pour
l'histoire les
permanentes. Ertoghru! et Osman avaient
Moslimes,
est
leurs expditions avec des cavaliers turk-
unique dans
qui puisse
aans appels akindschis (coureurs),qui, la sommation de leur seigneur, devaient entrer en
L'antiquit et les
lui
du despotisme militaire. temps modernes n'offrent rien

compar.
Les
chalifes
tre
(impagne. Urchan
le
premier forma une troupe

,
avaient dj entour leur trne de gardes
du
fantassins solde
mme
entretenue d'une
,
corps tirs d'esclaves turcs, dont

assur l'obissance et
solde,
et
la fidlit
ils
s'taient
iianire
continue, et qui fut appele
jaja
ou
par une norme
Ces soldats, qui recevaient par jour un kdsche (alors le quart d'un dirhem d'argent),
iade.
par
l'affaiblissement graduel
des
souvenirs de leur jeunesse; des conqurants,
taient
forms par dix, par cent, de
et
par mille,
solde qu'on
bmmands par des dcurions

les
ti
et centurions, et
la
en transportant leurs troupes hors du pays o ils taient ns dans d'autres contres, ont resserr les liens de
la
colonels. Cette troupe, fire
discipline militaire en
mme
accordait,
augmenta bientt par
ses prten-
temps
ss
ons et son indiscipline le dsordre auquel sa
anciennes coutumes ; mais nulle part ne furent briaffaiblissaient
qu'ils
l'empire des
ralion devait remdier.

pnseil avec
Alors Urchan tint
comme
ici
tout la fois les liens

et
son frre
et vesir
Alaeddin
avec
de religion, de paternit,
de patrie, aucun peuple, a
pu chef militaire Kara-Charil-Tschendereli

eau-frre
|uent
l'exception des Turcs, n'a plant sa puissance
du scheich Edebali, et parconsparent du sultan (2). Tschendereli conrudesse obstine des Turk-
sur un terrain tremp de sang au milieu des

ruines de
la famille et
de
la
croyance.
(
|aissant trop bien la
Cette milice fut appele jenilscheri

nouvelle), et bientt
fut port d'Asie
toire.
le
troupe
pans, leur orgueil et leur insolence, prsenta

f
nom
des janitschares
ailes
plan profondment mdit, o se montrent
|ne forte tude des
hommes
et la politique la
en Europe sur les Le nom, comme la forme

ils le
de
la
vic-
distinctive
du
lus froide et la plus trangre

|u
cur
il
aux sentiments proposa de former une troupe avec

106; Ssolaksade
, ,
feutre blanc,
reurent du derwisch Had-
schi-Begtasch, fondateur d'un ordre encore aujourd'hui trs-rpandu dans l'empire ottoman.
1(1) Idris,
.utfi
,
fol.
;
fol.
Aali, fol. 1C;
fol.
Dschihannuma
,
p.
681.
la
(2)
.ebali
Neschri
fol.
27
appel'e
seconde pouse d'F-
(1)
fol.
KuIIud
Mewludun - Ala -
Fitretil - Islam
Idris
Tadscbediu-Kuid.
107.
46
Urclian,

accompagn de Quelques-uns des renle
jeunes garons chrtiens, choisis dans
le
non
gats solds, visitait
scheich Iladschi-Bcsgtach
bre des prisonniers de guerre, embrassi

l'islam et le service militaire (1); et, quand nombre des prisonniers n'tait pas suffisant, ( compltait au moyen des enfants que l'on ei
de Sulidsch KenarijUn aux environs d'Amasia, pour lui demander sa bndiction, un drapeau et un nom. Le scheich plaa la manche de sou manteau sur la tte de l'un des soldats qu'on lui prsentait de manire qu'elle
dans
le village
levait
sultan. Cela se
en pleine paix aux sujets chrtiens! fit ainsi jusqu'au rgne de Mi

IV, o
le
pendait par derrire, et dit:

soit jenitscheri
(
Que son nom

),
hammed
clans les
recrutement de
la trouj
la
nouvelle troupe
sou aspect
propres enfants des soldats

sagesse
commem
un
de cet
blanc, son bras triomphant, son sabre tranchant, sa lance acre, qu'elle revienne toujours
sa dcadence. Les crivains ottomans sont
nimes pour louer

institution, qui
,
la
et la pit
avec
la victoire et la
prosprit (1)
le
!...
En m-
donna
que
la terre tant
deconqu
trd
moire de cette bndiction,

d'toffe reprsentant la
bonnet de feutre
rants au ciel tant de vainqueurs dans la guri

sainte; en sorte
si,
blanc fut augment par derrire d'un morceau
dans l'espace de
manche pendante du
cents ans. on comptait seulement les mille chi

tiens
scheich, et par-devant on remplaa l'espce de
prescrits,
pompon qui le dcorait par la cuiller de bois, comme indication de l'entretien plus soign, de
la
trois cent mille
on arriverait au nombre mes sauves ainsi du gouf
<
de
l'enfer.
Mais
,
comme
le
nombre
II
primitif
,
nourriture plus abondante de
la
nouvelle
mille
monta
sous
Mohammed
il
dou!
troupe. Les
noms des officiers furent emprunts

la cuisine
:
mille, sous
Suleiman, vingt mille,
et
sous M!
ql
des divers emplois de suprieur de

colonel
la
ainsi
le
chef
le
hammed
IV, quarante mille,
en rsulte
,
chambre, c'est--dire
cinq cent mille enfants chrtiens
au moii
le
du rgiment
fut appel tschorbadschi
ont t convertis par
le glaive,
mais que
(faiseur de soupe), aprs lui les officiers les
natisme religieux peut se vanter d'en avd

sacrifi
plus levs furent
nomms
)
,
aschdschibaschi (le
(
une bien plus grande quantit au de
premier cuisinier
d'eau). Sur les
et
sakabaschi
porteur
potisme militaire.
drapeaux rouges
tait la
brillaient le
croissant et le sabre double pointe
L'objet sacr
du rgiment
d'Omar (2). marmite autenir con-
noyau des forces

clin
Aprs l'organisation des janitschares comt militaires ottomane^, Alae<

rgla
les
autres
parties de l'arme:
tour de laquelle on se rassemblait , non-seule-
troupe permanente d'infanterie rgulirera

solde qui existait auparavant
reut des terrains qui
,
ment pour manger, mais encore pour

seil,
prade ou
,
jaja
et ces formes se sont conserves jusqu' nos

(3).
plus tard
furent trani
jours durant prs de cinq cents ans
Sous
forms en guerre
fut
les
fiefs
avec l'obligation, pour ces e

I
Mohammed
la
1 ,
les
colonnes de l'difice de l'empire
pces de propritaires, de rendre en temps

roules praticables pour l'arme;
le
ottoman furent
nombre et solde des janitschares furent augments. Dans

fortifies encore; le
donc un corps de pionniers, dont
nd
mil
l'origine la payefut d'un aspre, mais tablie de
est pass avec la chose
de l'organisation
celle
que c'tait l seulement le minimum, et mesure que s'coulait le temps et qif augmentait le service, on y ajoutait toujours, en tablissant toutefois la rgle que le maximum ne pt aller au del du septuple de la paye pritelle sorte
de l'Europe ehr tienne. Probablement, l'origine leur nombi comme celui des janitschares leurs rempi
taire des
1
Ottomans dans
ants, fut
de mille; dans
;
la suite,
il
s'aug'ml
1
jusqu' vingt mille

fiefs
aprs leur extinction,
mitive.
furent employs fournir des pensidl

officiers
l'origine, les janitschares taient au
nom-
aux
des janitschares hors de
sl
bre de mille; chaque anne on forait mille
vice (2). L'infanterie irrgulire qui se mett
en campagne sans avoir

(1)
(2)
la solde des jauitsch!
Neschri, Aali.p. 33-44.

Marsigli
,
Voy. mamio.
(3)
Slalo inilitare
del
impero otto(1
{
Sadeddin
Mouradjea d'Obsson
Tableau de l'empire
olto-
(2)
dans Bratulti p. 42. Mouradjea d'Obsson, Tableau de l'empire otU

,
,
maii.
niau
p. 391
, ,
LIVRE
es,
t
111.
47
la
ni les fiefs des piades, s'appelait asab (libre
pu dj
connatre, sous le
nom des akindschis,
lger); ces
'estrade a
hommes pied, comme
taient
les
des batteurs
akindschis taient
par ses premiers services militaires prts Ertoghrul, sous Alaeddin II, puis par la pre-
s coureurs cheval. Dans la suite, ils furent placs comme raieurs sur les galres du Grand Seigneur, emtoys
t)nts, et,
mire expdition d'Osman dans

fut
les
cantons
septentrionaux de l'Asie Mineure, alors qu'il
creuser des fosss, construire des
Kse-Michal
par
liers
le
accompagn par son ami, le chtelain grec, et que le chemin lui fut indiqu
,
dans
les siges,
combler
les fosss
tschausch-samszana.
Les sipahis rgu
pleur corps, afin que les jauitschares s'lanissent d'un pied plus
et les akindschis
irrguliers
cheval
ferme
l'assaut.
comme
furent
les janitschares et les asabes

la
pied,
La
cavalerie fut,
comme
l'infanterie, divise
la
terreur de toute l'Europe

les
aussi long-
troupe rgulire et irrgulire:
cavalerie
,
temps que
Turcs
la
menacrent
,
comme con-
rmanente
nstar de
le
et
solde forma quatre corps

la
qurants. Les akindschis

sige de Vienne
,
au temps du premier
la
garde de
sainte bannire
insti-
poussrent leurs courses par
Omar. D'abord elle comprit en tout que deux mille quatre cenls mmes(l); sous Sulciman le Grand, elle s'lejadis par le
chalife
del Linz, jusqu'
portant
le fer
et le feu
Regensburg (Ratisbonne), dans le cur de l'Alle-
it
quatre mille: savoir
mille sipahis (cava-
rs rs
proprement
dits), mille
sisihdars (cava-
magne. Leur chef tait alors un Michal-Oghli descendant de ce Kse-Michal qui, dans la premire irruption d'Osman, conduisait les coureurs; depuis,
le
voyageurs), mille ulufedschis (cavaliers
commandement
tait
pass
l'het-
rcenaires),et mille
rs).
ghurebas (cavaliers lranet
hrditairement sa postrit,
comme
Divise en quatre escadrons, droite et
manie
se transmet chez les Cosaques. Cette per-
auche de l'tendard sacr

occupait
iins le
du sultan
elle
ptuit inaltrable de l'institution primitive se
mplissait les fonctions de garde d'honneur,

le
trouve chaque pas dans l'histoire ottomane;

et
centre dans l'ordre de bataille et

(2).
souvent
elle
pargne bien des investigations
Eus
Outre cette cavalerie solde tard considrablement augmente, qui
camp
pour rattacher
fus le
nom
des sipahis
,
se
lit
connatre de
lut l'Occident
Il
aussi bien
que
les jauitschares,
chemin la premire expdition dans le pays ennemi, ainsi, dans la suite, les tschauschs qui, dans
le
le prsent au pass. tschausch-ssamszama avait indiqu
Comme
le
organise une troupe cheval, investie de
leur mission
comme messagers
le
d'tat, avaient
tfs
comme
les
piades. Ces cavaliers s'appe(
appris connatre
llent
moszellimans
exempts
d'impt
ils
pays, furent employs servir de guides l'arme qui suivait leurs traces. L'histoire
commands par des officiers nomms Sibaschis quand leurs hommes passaient le Jmbre de cent, binbaschis, quand ils en
im'ent
,
des relations diplomatiques ou
militaires de la
la
Porte nous montre, presque en
Hongrie ou de l'Autriche avec mme temps,
paient plus de mille, et sandschakbegs (princes
les
missions des tschauschs et les ravages des
tendards)
(3).
Cette hirarchie
du
service
akindschis.
iflitaire
se conserva, dans la suite, dans la ca-
beaucoup plus grandement forme des assesseurs des petits et desgrands fiefs (Tintais
Hlerie
Siamets)
itail ni
).
La cavalerie irrgulire, qui

fief,
solde ni investie de
nous avons
Immdiatement aprs les institutions d'Ales historiens ottomans placent la conqute de Nice, que les Byzantins font prcder du combat de Pelecanon et de la dfaite des Turcs devant Philocrne. L'empereur Anlaeddin
,
m
iin,
;1
dronicus
Mouradjea d'Ohsson, Tableau de l'empire ollo-
le
Jeune, fatigu des irruptions incespousses
m,
santes
d'Urchan,
jusqu'au rivage
p. 391.
, avec beaucoup de otiomauuo et Mou,
Paolo Giovio, Cose de'turcbi
asiatique
lals; Jlaisiyli Stlo del inipero
Hjea d'Ohsson.
3)
Seadeddin
,
Idris
Ssolaksade
Obsson H) Le mme
,
Aali et Mouradjea
du Bosphore, rsolut enfin dmarcher en personne pour les arrter. 11 consulta Kontophrts, son grand veneur (I), qui dj, comme gouverneur de Msothyne la partie la
,
p. 391.
,
et Constitution
,
et administration
de
(1)
Impire ottoman
p. 337.
Cautacuznc
1.
p. 210.
, ,
48
plus occidentale de
Muzalo,
HISTOIRE DE L EMPIRE OTTOMAN.

lu
Bythinie, avait succd
l'ennemi voulait poursuivre les cavaliers

fuyant
la
qui
prcdemment bat lu par Osman prs de Nicomdie (1). Kontophres, en homme expriment, et bien au courant du genre de
guerre des Turcs, conseilla de ne pas perdre de temps, et d'oprer de suite, la fin de mai, avant que les Ottomans avec leurs troupeaux ne gagnassent les montagnes (:>). Des troupes
,
manire des Parttes

,
(1), se retourils
naient pour lancer des flches
pussent
let
recevoir avec des forccsetuue vigueur nouvelles,
L'empereur,
la
vue des
,
trois cents guerrien
descendant des hauteurs

gal parmi les siens
,
choisit
un nombn
et les plaa sous le coin( capital Le courage de sa
mandement du grand htriarque

des gardes) Exotrochos.
furent donc rassembles
la
hAte des environs
de Byzance, de Dimiloka(Dydimotichon)d'Andrinopleet de Thrace, car

il
troupes dut tre refroidi plutt qu'enflamra]
tait trop
tard
par
le
long discours de l'empereur

tel
s'il le
prdj
pour en appeler de
la
Macdoine
et des con-
nonca vritablement
cuzne
,
que
le
rapporte Cant|
li
tres plus loignes. Ds le
commencement de
qui assistait ce combat revtu de
juin (3) ces forces furent dbarques Skutari

(l'ancienne Chrysopolis), aujourd'hui faubourg
dignit de grand domestique (2);
mais cetj
de Constantinople, sur la rive asiatique du Bosphore. Urchan inform de ce mouvement, se porta avec de l'infanterie et de la cavalerie sur
,
harangue n'a pas plus de droit notre croyanfl que le rcit du combat des trois cents Tura
contre
les trois
cents Grecs, renouvel trois fol
dans
la
journe, et dans lequel les premiers an

le
hauteurs qui dominent la cte de la Mrolhyne[1330]. Aprs avoir fait en deux jours quatre lieues de chemin, l'empereur campa le
les
raient laiss cent morts sur

taille
,
champ de ba
ej
tandis que les Grecs n'auraient pas
un
seul
homme
tu
matin de
jourd'hui
la
troisime journe Pelecanon
au-
quelques blesss
mille
la
(3).
compt qui Alors Urchan fit avana

et n'auraient
li
Maldepe
les
d'o
il
apercevait les
hommes
contre les trois cents Grecs dan
Turcs sur
hauteurs. Le conseil de guerre
dcida qu'on ne devait pas se hasarder dans les

valles et les dfils occups par l'ennemi,
qu'il
fallait
mais
la
plaine. L'empereur, aprs avoir lou grand htriarque pour son intrpidit dans triple combat, ordonna de relever l'escadroj
fi
lui
s'il
offrir
ici
le
combat dans
fatigu par des troupes fraches
sous
,
le coin
plaine, et,
ne l'acceptait pas, retourner

(4).
mandement du grand stratopdarque Manu!

Tagaris. Dans cette nouvelle lutte, longue J
Constantinople
l'on
Cette rsolution adopte,
passa la nuit Pelecanon.

la
la
naissance
acharne, les Turcs perdirent cinquante de

leurs
;
du jour, aprs
1 .'S
prire ordinaire
du matin,
dis-
du
,
ct des Grecs
il
ne tomba qu'un
dfils
seu
trompettes des troupes byzantines donnrent

signal de se ranger en bataille.
homme
et quelques
chevaux seulement
furenl
ie
Urchan
blesss. Alors
Urchan dboucha des

,
avl
posa ses soldats derrire les hauteurs, en cacha une partie dans des enfoncements et or,
toutes ses forces
confia la conduite
,
de
l'actitrt
son frre Alaeddin
et se tint
eu
observatiffll
donna
trois cents
de ses plus habiles archers

,
sur les hauteurs. L'empereur s'avana conta
cheval d'attaquer l'ennemi
ce qu'ils firent
avec d'autant plus de courage que les Grecs
duisait le centre,
occupaient
la
plaine favorable la cavalerie,
Turcs avec toute son arme dont il col tandis que l'aile droite el l'aile gauche taient commandes par les deui
les
,
landis que les

rain
Ottomans se tenaient sur un termontagneux coup de fosss. De huit mille

se composait
Cantacuzue
sin
le
grand domestique
le
et
son coudo-
Joannes Anglus. Suivant

,
rapport du
hommes dont
il
l'arme d'Urchan
,
mestique
les
Turcs perdirent encore

,
l cent pal
en avait plac mille au centre

,
mille
l'aile
cinquante
hommes
et les
,
Grecs ne virent
nuit s'avanait
droite
mille l'aile
par des collines
gauche , en les couvrant avances, de telle sorte que si

1.
tomber un seul des leurs un cheval bless. Comme
n'eurent pas mme

,
la
le
(1
Pachymeres
Canlacuzne,
Jbid.,\.
v,
c,
c.
p.
25
dit.
de Rome,
t.
n,
(1)
p. 225.
Cantacuzne
tom.
lom.
1.
u,
,
c.
p. 211.
,
(2)
(3)
1.
6,
p. 210.
(2) Jbid.,
c. 9,
' i
,
er
c.
7, p. 215
Nie. Grg.,
1.
IX
n,c. 6, p.
213.
p. 266.
,
(4) Ibid., p. 21t.
(3)
Canlacuzne
tom.
c.
p. 211.
,,
LIVRE
domestique pronona une harangue au moins dans son histoire (1), comme l'empereur avait exaltant son triomphe et conseilfait le matin
,
III.
vait
tion.
40
laiss
que
,
trois cents cavaliers
en observa-
dsordre qui rgnait dans l'arme grecque, et voyant le camp

le
Ceux-ci
apercevant
lant
de retourner
Constantinople.
Mais ses pasimples
roles
ne purent comprimer l'imptueuse ardeur

et
abandonn, se divisrent en deux troupes deux cents hommes s'en allrent dans le camp enle:
des Grecs, dont plusieurs officiers

soldats (2)
,
ver
les
chevaux
avec les selles rouges, et

le
la
s'lanant hors des rangs, fondile
tente de
l'empereur;
reste poursuivit les

la
rent sur l'ennemi. Afin de prvenir
dsordre
troupes
qui fuyaient sur
route de Philo-
d'un combat ainsi engag en dpit de l'ordre de

la retraite
,
krne
et courut jusqu'aux portes

les clefs
de
la ville.
;
le
grand domestique
et
l'empereur
Par hasard
tasses
se trouvaient gares
les
sautrent bien vite sur leurs chevaux, et se trou-
troupes se pressrent contre les murailles, en-
vrent bientt avec une poigne de Grecs au

milieu de masses
avec les voitures,
les valets
et les ba-
normes d'ennemis. Le grand

lui;
gages. Parmi les trente-deux Grecs qui furent
domestique eut un cheval tu sous

reur fut bless lgrement
l'empe-
immols par
Cantacuzne
les
Turcs dans cette mle, se
la cuisse.
Le Mysien
trouvrent Manuel Tarchaniotes et Nicphore

,
Sebastopolos qui, avec trois cents soldats assez
deux parents du grand domesti,
mal arms vint au secours de l'empereur

,
que
vel
cent cinquante furent pris

(>).
quatre cents
perdit
[propre
enfin vingt-cinq
hommes,
d'aprs le
chevaux enlevs
le
Dans
le
le
combat renouquarante
-
aveu
de
se
le
,
Cantacuzne.
faire
L'empereur,
lendemain
prirent
sept
u lieu
itire,
de
sur
transporter,
dans
afin
une
de
Grecs,
parmi lesquels
,
grand htriarque
mais
champ de
s'enfuit
aussitt
bataille,
le
Exotrochos, qui
la
selon certains soupons, eut

,
aisir la victoire
dans
camp de Peles vais-
tte
fendue
non par un sabre turc

grecque
(3).
,
ecunon
et
envoya
au protostator de
par une
soit
tira
arme
soit
par
erreur
Byzance l'ordre d'expdier bien vite

pes (3). Cependant, dans
par vengeance
ensuite vers
;
L'arme grecque se reroute de Ni-
seaux ncessaires pour le transport des troule
Skutari, pour gagner Byla
camp,
le
bruit se r:
zance
les
Ottomans reprirent
pandit que l'empereur avait pri dans l'action
ce (4).
Un dsordre
chacun
effroyable
dispersa les troupes;
Ce combat prs de Philokrne, dont
les
du ct de Constantinople. iAndronicus port sur un tapis , avait t dj dpos dans un esquif et regagna la ville de
se prcipita
, ,
historiens byzantins ont dplor l'issue funeste
comme une grande
catastrophe, et que les cri-
vains ottomans ddaignent de rapporter cause
llMiilokrne (aujourd'hui Tawschandschil), sur

les
de son insignifiance,
l'impuissance
fut le seul effort tent
par
bords de
la
mer
il
et divisant ses troupes
en
de l'empire byzantin pour secourir
[quatre corps,
rois autres
jeta
les
l'un
dans cette
ville, les
sa place frontire la plus importante, pourla d-
dans
chteaux voisins de DakiRitzion

(
ysa
(aujourd'hui Gebise, autrefois Libyssa

le
se trouve
tombeau d'Annibal
),
livrance de Nice environne depuis des annes par un cercle qui se resserrait chaque jour davantage. Cette mme tactique militaire par la-
aujourd'hui Daridsche
et Niketiatos
mainbord
quelle Urchan, repouss d'abord de Brusa, avait

fini,
enant Eskihiszar
e la
,
l'ancien chteau sur le

)
au moyen de forts btis ses portes, par
mer au-dessous de Gebise

Cantacuzne
de soutenir
la
(4).
Urchan
lasser la patience
de ses dfenseurs
la ville
(6),
et, au
'auquel
fait aussi tenir
un discours
bout de dix annes, rduire rendre volontairement
puise se
l'effet
ncessit de la retraite,
et
des forces chaque jour
fcontre l'opinion
de kodscha-Ali
de Tschausch,
(5), n'a(1)
(2)
ifroces
compagnons d'armes d'Osman
Nicepborus Gregoras
Cantacuzne
,
I.
c.
p.
268.
1.
n,
c.
8, p. 222.
(1)
Cantacuzne
I.
I.
n,
p.
c. 7,
p.
215.
(3j /<//</.
(2) Ibid.,
n, c,
il,
'6.
(4)
Cantacuzne, et Nicph. Gregor.,

1.
(3) Ibid.
(4
I.
c.7,p. 216.
c.
etChalcondylas,
la
Ibid.,
I.
n,
8, p. 221.
iln.iiie
1. ix c. 9, p. 268, qui ne parle que brivement de de Philokrne.

,
i,
(5) Ibid., p. 219.

TOVI.
I.
(5)
Voy.
plus haut.
50
contre Nice avec un

il
plus menaantes; celle tactique,

j;al
la
rpta
descendaient,
comme
en
au sige de Syracuse, des

les
succs.
Aprs avoir
mains de
fer
qui, saisissant
l'air,
assigeants,
trouv
levs
les
murs de Nice trop solides et trop pour tre enlevs par un coup de main
les
les levaient
et les lanaient ensuite

la
morts ou mutils. Pour l'attaque de

tour qui portait le
fameuse
coureurs d'Urchan, conduits par S.samszama-
nom
des Agenouills, furent

,
Tschausch, s'taient empares des chteaux de
construites des machines particulires

l'une fut appele le
dont
Karatekn
et
de Targhin ou Tas-Ali situs dans

,
Renard
le
et l'autre la
Tortue.
le voisinage, et
ils
avaient ainsi coup toutes les

la ville
Le Renard s'croula sous
poids qui le charniasses
communications de
avec
le
dehors. Aprs
geait, et fut bris par les
de rochers
un dernier assaut
favoris par une nuit orageuse,
lancs contre lui, entranant la mort des vingt
et aprs la dfaite prs
de Philokrne, privs de
la
compagnons de
leurs, couverts
l'inventeur Henri: les travailla
tout espoir de secours, puiss par
faim, d-
par
Tortue, avaient t plus
cims par
la peste, les
Grecsse rendirent toute
heureux
ils
taient
parvenus enlever
les
l'arme d'Urchan, accourue devant les portesde

la
pierres des fondements de la tour et les
remmi1
place, sous
la
condition d'une libre retraitede
placer par des pices de bois auxquelles
ils
la
garnison vers Constantinople [13301.
Un petit
la
rent
le
feu
(1),
en sorte que
la
la
tour s'croula.
nombre des dfenseurs profita de en partant avec le commandant

grande
et
partie,
cette libert
Alors seulement
ville
dut s'humilier. Elle se
(1);
plus
rendit aux Grecs.
cette poque, l'empereur
moins abattue par
les
misres du
Alexis s'tait avanc,
comme
cette fois
sige que blesse des vexations de son chef,
nicus avec son arme, jusqu' Pelekanon,

les assigeants,
Andro-I o
les asI
comptant moins sur

la
la justice et la
munifi-
non moins barbares que
cence de l'empereur chrtien qu'elle n'esprait
siges,
lui
envoyaient un grand nombre de
en
gnrosit d'Urchan, alla
avec
les
ha-
bitants au-devant
la ville
du vainqueur, qui entra dans

le
ou lui en lanaient au moyen de leurs catapultes. Le commandant de sa flotte,

ttes d'ennmis,
I
1
I
par
la
porte de Jenitschehr, du ct du
plus puissant boula
Butumites, ngocia avec Suleiman, sultan des

Seldschuks,
la libre retraite
midi. Ainsi tomba Nice,
de
la
garnison
,
et
levard de l'empire byzantin contre
puissance
fa-
l'introduction des Grecs
des Seldschuks, puis contre
les
Ottomans,
que
les
croiss
meuse par
le
long et rigoureux sige des pretait la
ct de la terre.
lerins latins
les
,
du cot du lac tandis I livraient un inutile assaut du Au grand tonnement des pj ]

j
miers croiss, alors qu'elle

pitale des Seldschuks
la
premire ca-
de Rum, qui devint ensui te

la
tendards grecs flottrent sur murailles o parut Butumites, dclarant

les
rsidence de l'empereur de Byzance, aprs

les
conqute de Constantinople par

et l'abandon facile des
Francs. Elle
passa pour la seconde fois au pouvoir des Turcs,
de la place au nom de son matre, l'empereur. De mme que la possession de Nice avait t enleve aux croiss
qu'il avait pris possession
un honteux que les Seldschuks avaient oppose aux croiss. Durant

Grecs
fait
par
artifice
des Grecs, neuf ans aprs

la politique
le fa- i
contraste avec
la
vaillante rsistance
meux
sige,
byzantine
fit
perdre
cette place aux chrtiens, lorsqu'Alexis, se s-l
sept semaines, toutes
les
forces de la premire
,
parani des croiss, remit Nice, par un traite
Godefroy de Boui Ion, Tancrde, Bohemoud, Hugues le Grand, Robert de Flandre, Robert, comte de Normandie, Etienne et l'vque Adhmar, se
croisade, avec ses capitaines immortels
de paix
schucks.
particulier, entre les
mains des Seld- I
heurtrent contre cet obstacle oppos leur
[HObJ, elle devint la/ rsidence de l'empereur grec Thodore Lascaris, tandis que les Francs dominaient Constanlinople, et c'est de l que fut mdite et prsicle aprs
;
Un
marche. Des murailles ruisselait

lante, pleuvait
le
l'huile bouil-
pare
resta
,
la reprise
de
la
,
capitale.
Depuis
la
elle
j
feu grgeois; tout coup
durant un
sicle
comme
place fron-
tire la plus
Nescbri, Idrs La cbute de Nice est (1) Seadeddin raconte par Piicepb. Greg., 1. ix, c. 13, S2, p. 282;
,
importante
l'orient,
dans
la pai-
sible
la
possession des Grecs, jusqu' ce qu'ils
remissent
une troisime
fois
aux
Mos-
Phraiizes,
les
7, et
plus lard par Hadscbi-Chalfa, et tous

la
historiens
ottomans s'accordent a
placer dans
(1)
cette anne.
Alexias Coranena
xi
dit.
de Paris,
p. 311.
LIVRE
imes. Elle avait t cde d'abord sous Nicet
le
III.
il
51
)hore Botoniales Suleiman
fondateur de
y eut pour successeur Mola-Tadsrhedtiin(l), kurde, qui avait donn l'une de ses filles au
'empire seldschukide puis

;
son fils kilidschars-
vieux sebeich Edebali, et l'autre au juge de

l'arme, Chalil-Dschendrreli (2). Aprs lui, le
an,
lie
par un trait de paix sous Alexis, et, enfin, fut rendue, sous Andronicus le Jeune, par
troisime mnderris fut Alaeddin-Eswed, connu

plus
apitulation, Urchan.
La
ville,
appele d'abord
particulirement sous
le
nom de kara-
Lntigona, de son fondateur Antigonas. prit enuite le

le
nom de
Nice, en l'honneur de l'pouse
Chodscha ( le professeur noir) (3). A la place o. les denxEusbe, celui de Nicomdie et celui
de Csare,
forcs par la
le fameux historien, avaient t menace de la dposition et du ban-
Lysimaque,
et le
conserve encore aujourd'hui

Isnik.
le
lans l'altration
turque
Si Nice devint
fameuse par
sige des
n ssement
Nice et
la souscription
xoiss et
:11e
la
rsidence de
l'empereur grec,
l'abjuration
de la profession de de leurs erreurs, des
n'est pas
fies
moins clbre par les deux concumniques, le premier et le septime,

la
la
jeunes garonsclirtiens,enlevscomme recrues
pour
jurer
les
janitschares, furent contraints d'abchristianisme.
lont l'un dlermina
profession de l'glise
le
Ce
fut la aussi
latholique, pronona
condamnai ion de
la fte
l'a-
mola, David de Csare, ruina toutes

tilits
les
que le subsi
'ianisme, fixa
t
le
temps de
le
de Pques,
insaisissables
le
de l'ouvrage mystique
posa
les
bases de
la discipline ecclsiastique,
fameux sous
nom de Cache/s des

l'glise
Philosoles
flont
l'autre
adopla
les
culic des
images
et
(2).
phismes
images
(4).
Dans
du Saint-Synode,
la
L'j;lise,
trois
cent dix-huit vques,
et les autels furent renverss; et
sur les
parmi
lesquels
plusieurs
pres
et
plusieurs
murailles nues, au lieu de
profession de foi
l'is!am
:
sainis, runis
de l'Occident
de l'Oiienl, en
de Nice,
fut inscrit le
symbole de
Il
prsence de l'empereur Constantin, fondateur

del'empire,avuient tabli laconsubstantialit du
n'y a d'autre Dieu que Dieu, et
Mahommed
et
est
sou prophie. Outre desmosques
des coles,
pre et du
foi
fils
comme
les
article
fondamental de
Urchan fonda encore Nice

(cuisine des pauvres),
le
premier imaret
pour tous
temps
venir; cette glise
non
loin
la
de
la
porte dite
tablis-
fut transforme
en mosque par Urchan, dont

le
deJenitschehr,
et
il
mit
tte
de cet
an voit encore
nom
taill
au-dessus de
la
sement
le
scheieh Hadschi-Hasan (5), jeune dis-
[porte sur des pierres conserves au milieu des
ciple d'Edebali, plein
de pit
et
de savoir, qui
raines
(3).
Ce
prince,
le
premier des Ottopublics

l'-
expliqua
le titre
la
prosodie d'Andalnsi. elnvten rimes

l'islam sur les partages des
n'tait
mans, l'imitation des anciens ugagea des souverains orientaux, grava sur
des inscriptions, qui, depuis
les difices
lui
,
du droit de
(6). Si
successions
Urchan
pas assez lettr
dans toute
les
pour diriger
axait assez
tendue de l'empire ottoman, places sur toutes

es
du moins il de pit pour fournir de bons exemle
professeur l'cole,
mosques,
le
les coles,
et
le--
hpitaux,
tomla
I
p'es l'administrateur des cuisines des pauvres;
oeaux.les puits
passant
les
portes, apprennent au
et la
car
il
distribuait
de
ses propres
il
mains
la
soupe
nom du
fondateur
date de
aux malheureux,
les
et le soir
allumait lui-mme
instruction; souvent
mme
ces
monuments
lampes
portent des versets du Koran, avec des para-
lion
(7). Tandis qif Urchan, par la fonda de mosques, d'co'es et d'tablissements
'phrr.sesrimesdu plus mauvais got,

lettres d'or sur
le tout en un fond d'azur. Le premier en-
de bienfaisance, de
veillait la
il
moralist ion et au
bien-tre des Moslimes,
n'oubliait pas
core, Urchan attacha cette mosque une
me-
satisfaire ses vaillants
non plus compagnons d'armes,
drese, ou haute cole, le lgiste David, de

jfcaiszarije
(Csare), en Karamanie (4), y fut
nstall
comme premier mnderris (professeur),

,
(1)
Seadeddin
fol.
40; Aali.
40; Aali,
,
(2) Nesctari.
(3)
Seadeddin,
fol.
fol.
19.
(1)
Gottbard
,
abb de Lichtenau
Annale argento-
(4)
Fuszuszol-Hikem
Nescbri
52.
par
le
grand mystique Ibnol-
rati
(2)
1609.
Arabi.
Brusa, p. 114.
(5)
,
Voyage
fol.
,
Ci)
Ibid., p. 113.
(6)
Seadeddin
Nescbri,
fol.
40
Aali
fol. 20.
(4)
Seadeddin,
fol.
39
Aali
fol. 19.
(7)
fol. 52.
02
que
les
la

capitulation de la ville avait
privs
du
les
inscriptions (l)des
pillage et d'un butin
longtemps espr. Afin de

distribua
filles
tours et sur
le
les
empereurs chrtiens sur les murs de la ville, cherche en vain

les
ddommager, il femmes et les jeunes
cuire
eux
monument o doivent reposer

byzantin
Nicetas
ici
cendres de
grecques devenues
l'historien
de Chonia, qui
et
veuves ou orphelines par suite des calamits

d'un long S'ge, et qui habiiaient de magnifiques palais dserts. Elles les apportrent en dot
pleura
pendant vingt ans,

la
peignit avec
loquence
les Francs.
dsolation de Gonstantinople par
comme
pouses aux vainqueurs. Le gouvernela ville
ment de
fut
donn au prince Suleimani
Pascha, fils an du sul an, qui ava it dirig es opI
Suleiman-Pasrha devenu vesir aprs la mort de sou oncle Alaeddin (2), fit une expdition! du ct du nord, au del du Sangarius, vers!
,
rations contre iNice. Dj, avant

la plate,
il
la
reddition de
Tarakdschi,
tons o
Koimk
aeul
et
et
Modrene, dans
les
can-l
avait succd
comme gouverneur du
son
Osman, accompagn de]
pays au vieux guerrier Akdsche-Kodscha, qui
Kse-Michal
se
deSsamszana-Tschausch, avait!
donn son nom la province, de mme que son plus jeune frre Murad, g seulement de
avait
dirig sa premire excursion. Ces trois places!
soumirent
comme
Nice
sans qu'il yet

(3).
cinq ans, avait remplac
le
hros Konuralp dans
besoin de tirer l'pe [1332|

Trois ans encore aprs
nire ville, se maintint
l'administration de Sultanni. Ces deux
com-
pagnons d'Osman reposaient maintenant dans

cette terre qu'ils avaient si souvent foule avec
la chute de cette er-] fermement son ancien
entrept, son boulevard avanc, kemlik, l'an-
leurs chevaux de bal aille
le
premier
Kanderi,
cienne Kios des Grecs,

qui, situe au fond
la
Kibot' s des croiss,!
au milieu de l'isthme qui spare la mer Noire du golfe de Nicomdie; le second Konurpa, dans
le district d'Akjasi,
du golfe Kianien, appel
aujourd'hui de Modania, tait fortifie autrefois
au del du Sangarius. Leurs
par
l'art et la
nature, sous les quatre
noms de
et
tombeaux sont encore aujourd'hui des lieux de

plerinages pour les pieux Moslimes. Suleiman
et
Kios, de Prusias-sur-Mer. de
Kibotos
de
Kemlik. Ce port a t fameux dans
les tradi-
Murad commandrent dans
les
deux sands-
tions fabuleuses et l'histoire positive des Grecs,
ehaks de l'empire naissant jusqu' ce que, deux annes plus tard, les conqutes sur la cte mridionale de
la
dans
le
moyen ge, au commencement
descroi-i
sades, dans les derniers temps de l'empire de!
Bithynie
tendant chaque jour,
Byzanceetdsles premiers dveloppements de

puissance ottomane. C'est de
l
la
Brusa fut leve au rang de capitale d'un troisime sandschak attribu Suleiman, et qui fut
,
que
la
premire
arme des
croiss
marcha en sept divisions sur

fu-
appel Chudawendkiar gneur)(l). Dans
( le
sandschak du
sei-
i\ice;le sultan des Seldschuks,Suleiman, les re-
la suite, le chef-lieu
du sands-
poussajusque dans lecamp prs deCivitot,o

rent massacrs sans piti
lards, religieux,
et
chak kodschaili fut transport d'Isnik (INice), Isnikmid (Nicomdie). lsnik conserva encore
sans distinction, vieill'on
femmes, enfants, aprs que

filles et
quelque prosprit, grce aux fabriques de

faence de Perse places ses portes; puis ces
eut
fait
choix des jeunes
des garons re-
tablissements
s'ci
oulrent aussi
et
aujour-
marquables par leur beaut, qui furent rservs! pour le harem de INice. Trois mille hommes
seulement se jetrent dans
la le
d'hui dans cette enceinte de hantes murailles,

seules respectes parla
vieux chteau sur
main des hommes
et
du
hauteur au-dessus du port, et
comme
il
n'y
temps, peine on rencontre quelques cabanes isoles comme dans un parc solitaire. Le plerin
n'y trouve
visiter
que
les
tombeaux de GunChiali (2), tandis
(1)
Voyez
les inscriptions
la
dusalp, frre d'Osman, du scheich Eschrefsade,
(2)
L'anne de
dans le Voyage Brusa. mort d'Alaeddin est place par
le'
rhteur de Brusa, dans ses Biographies, en 732

pas
1.1332];
dit
du
que
noir Chndscha et
le philellne,
du pote
Hadschi-Chalfa (Tables chronologiques, p. 174) ne

la
qui peut encore dchiffrer les
donne Suleiman-Pascha comme son successeur immdiat. Il mourut Bigha (Hadikalulchose, mais
mme
).
Wusera
(1)
Neschri, Seadeddin
Idris.
(3)
Seadeddin
110.
dans
la
traduction deBratutli,p. 47;

fol.
(2) p.
Dschihannuina,
et 27.
p.
662,
et
Menasikulbadsch,
ldris, fol.
Ssolaksade,
6; Neschri,
fol.
53;
26
Hadschi-Chalfa.
LIVRE
avait pas
111.
,
53
Kisildsche-Tusla, Binaraccueillit
si
il
de portes,
ils
bouchrent
les
ouver-
de celles d'Edremid
hiszar et
tures avec des boucliers et des pierres, et se
dfendirent avec des flches et des quartiers de

roche, jusqu' ce que l'empereur grec envoya
Ajasmend (1). Urchan empressement une proposition

son
plan
avec
favorable
d'agrandissement
accompagna
sa
une troupe deTurkopoles
les
dlivrer (1). Sous

a
Tursun avec une arme qui sur

lidsch
situes sur le
route con-
Osman,
ce chteau avait
et
les
rsist
l'attaque
;
quit les places d'Ulubad, Kermasii et Micha,
id'Akdsche-Kodscha
pais, maintenant,
vastes, toute
l'extrieur
,
de Kara-Timurtasch
Rhyndakus,
ainsi
que
les
moissons ayant t d-
chteaux de Koilos
et d'Ailsos. I.e
prince de
il
communication tant coupe avec tomba de lui-mme entre les
Karasi avait abandonn sans rsistance, l'ap-
proche de l'arme d'Urchan, sa grande

Baliskeri place l'oiieni
ville
Imains des conqurants
de Nice(2), ain.i qu'il arriva quatre ans aprs aux forteresses d'Anabhor et d'Armudli (3), sur la rive droite du [golfe de Nicomdie.
!
dans
la
partie
de monta-
gneuse de ses tats, et s'tait retir l'ouest dans la forteresse de Bergama (Pergamos), o il ne redoutait point un sige. Urchan proposa
par l'entremise de l'habile vesir Iladschi-llbeki
Jusqu'alors, touies les conqutes des Ottot faites, tous leurs
mans avaient
ration
triomphes
fonda-
unacc;mmodement
par
la
entre les deux frres: l'an

il
a aient t remports sur les Grecs; une gn-
feignit des'y rsigner, puis
sedfit de
Tursun
d'hommes
s'tait
coule depuis
la
violence.
Urchan,
irrit
de cette perfidie,
tion de
f>ans
la souverainet indpendante d'Osman, que ce souverain ni son fils Urchan en Fassent venus aux mains avec l'un des dix prin-
fora le meurtrier implorer le pardon de son

fratricide et de sa rsistance, et,
moyennant
la
remise de Berp,ama(2),
il
lui laissa la vie, fixant
ces qui s'taient partag les dbris
de l'empire
le
le
keldschukide. Maintenant, arriva
tour
du
prince de Karasi, le voisin turkraan
plus pro-
Brusa pour sa rsidence. Ainsi, aprs les trois grandes villes de la Bithynie, succomba aussi la capitale de la Mysie, l'ancienne rsidence du
roi Attalc
,
che, seigneur de l'ancienne Mysie, au sud-ouest
clbre dans l'histoire des arts et
Je l'Olympe,
prcipitant
du haut
dttqiul les Oitomans, se
des sciences par l'invention du parchemin, par

les
comme une
avalanche
absorbrent
magnifiques tapis
si
recherchs des Romains,
l'abord
rent
le
pays des dix princes, puis se grossi-
par sa bibliothque de deux cent mille manuscrits, et
de plus en plus, gagnant de montagne en
pour avoir donn naissance Gallien
rnontagne, et runissant canton
canton, agglo-
et
mrrent tous
les pelits tats
forms de l'empire
au matre d'loquence d'Auguste, l'illustre Apollodore (3). Aujourd'hui, quelques misra-
ildschukide, et couvrirent enfin toutel'Asie Mi-
neure depuis l'Olympe jusqu'au Taurus. Acls;hlan-Beg, prince de Karasi, qui, plus puissant
bles huttes occupes par deux mille Turcs et Grecs se perdent au milieu des ruines impo-
santes des anciens difices
parmi
les
dbris
ca-
Hi'Osman,
tait
111,
devenu, au parla;;edc l'empire

souverain de toute
la
d'un temple d'Esculape

ches derrire
les fts
et
de Minerve, sont
TAlaeddin
ivait
jui
Mysie,
des eut nnes du thtre,
en mourant laiss deux fils, dont l'ain succda au pouvoir, et dont le plus jeune, Tursun, fut lev auprs d'Urchan. Celui-ci,
ioutenu par
leki, hostile
le
a
abrites par les restes d'une porte magnifique
d'un aqueduc. Urchan runit cetle ville avec son territoire au gouvernement de Sule.manet
vesir de son pre, Hadschi-ll-
Pascha, en sorte qu'elle se trou va comprise dans

le et
ller se
saisir
son frre, pria Urchan de l'ade la souverainet de Karasi,

lui
sandschak de Clutdawendkiar ou de Brusa,

il
confia l'administra! ion de celui
de Karasi
promettant, pour prix de ce service, de
aban-
lonner
les villes
d'Aidinschik, de Balikesri,
au vesir du dernier prince. Hadschi-llbeki, en lui adjoignant de ses propres officiers, Adsche-
Tirhala etMinias, et s'engageant se contenter
Beg
et
Ewrenos-Beg, anciens commandants
(1) Albert
Aqiiens. gesta dei Franco

;
p. 192.
,
(1)
Aaschikpaschasade
manuscrit du Vatican.
116; Kescbri
,
(2) Hadsctai-t'.balfa
Seadeddin dans Bratutti

,
p.
48
(2)
Seadeddin
fol.
lclris, fol.
fol.
54; Sso-
dm,
(3)
fol.
112; Ssolaksade
fol. 6.
laksade,
(3)
61.
Hadschi-Chalfa.
Sliabo,
xm.
54
grecs de Brusa,
el

convertis a l'islam (1). L'acs'est
empare de leur
met
la
vie; elle place le
premier
quisition de l'tat de Karasi fut suivie d'une
sur un cerf pour porter secours aux assigeants;

elle lui
halle de vingt annes dans la
marche de
la
con-
main un sabre du poids dcent

des prodiges de va-
pendant ce temps, tous les crivains ottomans gardent le plus profond silence, sans qu'on puisse l'interprter, ainsi que le font les historiens byzantins, comme un aveu tacite de
qute
;
cinquante
leur
livres, fait faire
pertes et de dfaites. Durant cette trve extraordinaire faiie aux acquisitions nouvelles, la
discipline militaire el l'ordre furent
Aklal-Murad avec une pe de bois, tandis qu'Abdal-Musa aurait port des charbons ardents envelopps dans du coton (1). Le pre des cerfs, Persan de Choi lve du scheich Elias, qui,sousOsman, s'tait acquis un renom de pit I
,
fermement
et
de saintet
vivait au milieu des bois
(*2)
et
tablis sur les bases des institutions traces par
se rendit,
pour une mission particulire, sur
uni
I
Alaeddin; a Brusa, aussitt aprs l'incorporation
cerf auprs d'Urchan, ayant sur l'paule un
du pays de Karasi, s'levrentdes mosques,

et
platane qu'il planta dans la cour du palais prince,

et
dul
des coles, des iraarets

[1336]
;
des caravansrais
la capitale
par ces pieuses fondations,
de l'empire
imaret et
tt
rivalisa bientt avec Nice, o cinq ans auparavant avaient t tablis le premier
la
comme un symbole de l'accroissement du dveloppement de l'empire. Les incendies ont dtruit l'arbre avec le chteau. Abdal-Mu- 1 rad cda aussi l'invitation d'Urchan, et fit I
avec son sabre de bois des prodiges de valeur
premire cole,
en richesse.
et la
surpassa bien-
en
clat et
contre
les
infidles et contre
;
d'normes ser- 1
Il
l'exemple de son pre Osman, qui avait
pents qui dsola ent
le palais.
fut le saint!
bti des couvents
pour
les
fit
derwischs Torud et
construire pour le
Georges
le
el le
(3),
Boland des Ottomans. Suleiman

lorsqu'il visita sa cellule et sou
>
Abdal-Kumral
Urchan
Grand
pieux Geiklibaba (pre des cerfs) une retraite

qui est encore aujourd'hui un lieu de pleri-
tombeau,
populaire
afin
,
de rendre hommage
la
croyance
,
fit
diminuer
le
sabre d'un tiers
et 1
nage trs-frquenl et qui s'lve au pied du mont Olympe; un peu plus haut un endroit appel Gkbinari (source du ciel), sedcouvrenl le tombeau de Doghlibaba ( le pre potier ) (2), contre les murailles, sur le bord du clair ruis,
seau d'Alischir, qui se prcipite de l'Olympe,

le clotre
ville
,
ordonna de dposer la partie qu'il avait retranche dans le trsor du Serai ct des armes du prophte, de ses successeurs et de leurs grands capitaines (4). Des voyageurs europens dans la simplicit de leur zle ont pris l 'pe de hois de l'illuminderwisch pour la
, , ,
d'Abdal-Murad, et, l'ouest de

,
la
fameuse durandane de Roland

gin qu'en ces lieux
cette arme, objet
les
et se
sont ima-
prs des bains
le
couvent
et le
tombeau
,
Moslimes vnraient
d'Abdal-Musa. Ces deux babas ou pres
ainsi
de leur terreur.
question des pres babas ou
,
que ces deux abdals ou santons, avaient accompagn Urchan la conqute de Brusa par
;
Puisqu'il est
ici
dedes
et
des abdals
,
et
que dans
le
cours de
leurs prires et la vertu miraculeuse qu'on y attachait, ils avaient attir la victoire sur les
cette histoire
fois
ils
se reprsenteront plus d'une
encore
il
est ncessaire
de dire quelques
armes des Turcs

sur
la
et les bndictions
du
ciel
mots pour
courant de
les
dislinguer des derwischs et des
nouvelle
rsidence;
le
conqurant
les fit
scheichs ordinaires aux yeux du lecteur peu au

la filiation
ternisa sa
reconnaissance par l'rection de

cellules auprs desquelles
il
de l'asctisme de
l'islam.
nombreuses
ensevelir.
significatifs
Les derwischs sont des moines; ceux d'un degr
Les
:
noms des deux
religieux sont
(1)
premier avait coutume de vivre au milieu des cerfs et des biches; le second ne
le
Voyagea Brusa,
fol.
rhteur de Brusa,
Aali
,
p. 36 et 37; les biographies du 79, 80, 83, 87; Neschri fol. 55;
,
se nourrissait
que de
lait caill.
La
tradition
fol.
25.
fol.
(2)
Neschri,
fol.
55;
les
biographies du rhteur de
D'aprs Ewlia
ce
Brusa,
(1) Idris, fol.
83.
,
116; Seadeddin, dans Bratutli
p. 56.
(3)
Le rhteur de Brusa
fol.
80.
mo
(2) Doghlibaba est l'ariste des Turcs. AristcCum priapium et mcllis nova et laclis ad coagula honiinibus
1.
serait le sultan
()
p. 20.
Ahmed
1.
Voy.
l'Administration
de l'empire otloman
tradidisse. Jtitliims,
xm,
c. 7.
LIVRE
suprieur s'appellent scheichs (les anciens). Les
solitaires sont
III.
les
55
couvents et
les cellules
lympe,
Dieu.
des pres en
nature et du
qu'il
nomms
sahids, et les cellules

les clotres
De
tout temps, la beaut de l'Olympe
construites
pour eux sawijes, comme
avait appel les admirateurs
de
la
des derwischs tekrjes. Les solitairesqui acquirent quelque

tent ainsi le
Crateur dans
les valles
profondes
ren-
renomme par
leur pit mri-
ferme, et sur ses hauteurs.
Au temps
des em-
nom de
pres, babas
ou dedes,
tatis
pereurs byzantins, LOlympe tait habit par

des moines consacrs la vie contemplative,
abdals
les crivains
la
prennent tous sous
de voyages les comdsignation de santons.
retranchs du
monde
de
la
D'aprs la hirarchie mystique bien forme de

l'asctisme de l'islam,
terre
[les
d'eux-mmes
et
nature
abms dans l'tude et que les souve,
y a toujours sur la un nombre dtermin de saints placs

il
rains ne ddaignaient pas de visiter

tenir par leurs prires des hritiers
et
pour ob-
du trne
degrs plus ou moins levs de l'union di-
des succs dans les guerres contre les Sar-
vine.
n'existe jamais
que quarante abdals en
rasins (1).
mme
temps; celui qui meurt est aussitt rem-
la place
des cnobites
et
des ermites grecs

les retraites et
plac par
peux qui,
un autre. Comme le ciel seul connat chaque poque, doivent tre ports
il
se rpandirent maintenant,
les cellules,
dans
des derwischs et des santons turcs

,
parmi
les lus,
est facile
de prtendre sur
la
depuis
le
pied jusqu'au sommet de l'Olympe
erre cet honneur; et c'est aux fous qu'il est le

lus facilement accord par leurs
ains.
au milieu des troupeaux des hordes des Turk-
conlempodans tous
les
mans errant
sivet des
aussi
tout autour. Le calme et la fra,
Aux quarante
l'islam,
lus
qui
au temps d'L'r-
cheur de ces lieux
qui favorisent
la sainte oi-
han, vivaient disperss sur

es
la terre
moines
et
des solitaires, charmrent

des potes
,
pays de
appartenaient aussi
et
deux
les
dans
la suite les rveries
les
Isaints
Abdal-Murad
Abdal-Musa, dont
mditations des savants. Scheichi
le
premier
le
jtombeaux sont
Brusa.
fi-
pote romantique des Ottomans, chanta
beau
l'exemple d'Osman, de simples fidles
pome de Chosrew
et Schirin sur les
hauteurs
rent de pieuses fondations
Brusa
de son
temps, Jleri-Chodscha, l'un des compagnons

jd'Urchan, aprs la conqute (1), leva une mosjque tout prs duchteau: le scheichAchi-Ilasan,
Jbeau-pre d'Edebali, tablit
de l'Olympe, au bruissement des arbres, au doux murmure des ruisseaux; Wasi-Ali, auteur de la traduction des fables de Bidpai, recueillit, dans les campagnes embaumes de Brusa, les
plus belles fleurs de
la
un
clotre (2), et
posie et de
la
rhtola
JLala-Schahin
Irad
er
I
,
(3),
gnral d'Urchan et de
plus d'une fois
,
Mu-
rique, et rpandit sur son

brillante parure
,
ouvrage immortel
qui sera
nomm
fonda
les
,
sublimes harmonies em-
une cole. Urchan

le
lui avait l'avance

;
donn tout
ce butin se
pruntes aux gazons
butin d'une expdition
comme
fondeurs des bois
trouva norme, le souverain se repentit de sa
aux feuillages, aux proaux bruits des cascades et des torrents. Chiali (riche en imagination) se
,
promesse; mais
repris.
le le
savant Mola-Tadscheddin-
livra ses inspirations lyriques, et

(le frre bizarre)
Deliburader
Kurde dcida que
bien donn ne pouvait tre
Lala-Schahin ne voulant pas dplaire au prince par l'accumulation de tant de dpouilles, les
rcits.
Un
,
composa ses nafs et gracieux autre Chosrew et un autre Chiali

ici
mditrent
lgislation
des ouvrages classiques sur

thologie et
la
la
;
appliqua
la
fondation de l'cole
le
la
l
jurisprudence
suprieure de Brusa, fameuse sous

trieur
et
nom de
l'in-
enfin
c'est
le
Lalaschahiuije (4). Ainsi s'levrent, dans
tami et
que le grand scheich Albesgrand juge Alscnari conurent les
du chteau
et
de
la ville
des mosques
plus imposants
monuments de
,
la
thologie et
des coles, et, au dehors, au pied de l'O-
de
la
jurisprudence ottomanes. Ces pieux et
saints
personnages
ces potes et ces juges

ils
reposent au pied de l'Olympe, o

(1)
allaient
Neschri,
fol.
25.
passer les heures les plus heureuses de leur vie,
(2J Ibid.
(3)
Seadeddin
fol.
40.
(4)
Eu
outre, Lala-Schahin btit encore
un pont
et
un
1.
(1)
Conlinnator Theophanis,
,
p.
289; aussi Zonaras
cloitre
Kermasti
Seadeddin
fol. 40.
xvi
c.
T2
p.
186, et Cedrenus, loin,
p.
04t.
56
ils

ils
ou bien auprs des coles o

enseignaient
la
,
tudiaient
le
savant historien Asif-Efendi. Autour des

et
et
aprs avoir puis aux

,
mausoles des premiers sultans

cents
des saints
sources de
science
ils
rpandirent leurs
de l'empire ottoman sont groups environ cinq
sentiments, leurs ides et leurs connaissances
tombeaux de vesirs, de paschas,

et
de
dans des ouvrages qui vivront aussi longtemps que l'empire et la langue des Ottomans. Dans
la terre sainte
scheichs, de professeurs, de rhteurs, de potes,
de mdecins
mme de
musiciens clbres.
la
de Brusa repose encore

,
le
plus
Brusa
renomme pour
beaut de ses en,
fameux de tous les scheichs Mohammed de Bochara, connu sous le nom de Sultan-mir,
prince dans l'empire de
la saintet.
virons, pour l'efficacit de ses bains
la
richesse
de
ses produits naturels et industriels,
pour
la
Au-dessus
limpidit
de
ses
eaux descendant de l'Olympe,

,
de son tombeau qui donne son nom un quartier de la ville, s'lve l'une des plus vastes mosques, souvent dvaste par le feu et toujours
pour ses dlicieux raisins, ses mres ses poires, dont on compte quarante-huit espces; pour
ses abricots
,
ses cerises et ses chtaignes,
pour
avec
rpare par
la pit
des sultans. La rsidence

le lieu
ses soies, ses laines,
son cume de mer
des souverains ottomans devint aussi
de
les
laquelle se fabriquent les belles pipes turques
leur spulture. Dans les mosques bties par
pour ses ptisseries

ses toffes
ses sorbets, ses confitures
eux dans
les
le
chteau, dans
la
,
ville et
,
dans
Osman Urehan Bajesid deux premiers Murad et Mohammed I er (1), ct de leurs frres, de leurs fils, de leurs filles et de leurs pouses tous recouverts de pompeux mausoles. Prs de ces dix sultans sont rangs vingt-six princes de leur sang puis
faubourgs, reposent
, ,
de soie broche, ses mousselines ses velours, ses tapis, Brusa jouit aux yeux des Ottomans d'un avantage bien autrement pr
cieux que tous ces dons
du
ciel
;
ou de
l'art
ell
a t la premire rsidence
c'est la
mtropole
c'est
de tant de pieux et savants personnages;

la terre classique et sacre;
jusqu' la conqute
viennent
les
premiers vesirs et
,
les
premiers be-
de Constantinople,
elle
a occup le premier
glerbegs de l'empire
les
parmi lesquels brillent noms des Dschendereli et de imurtasch

I ;
rang parmi
les cits; ensuite, elle
disputa
la
seconde place
Andrinople, rsidence passa

et
la suite sont p'acs les autres vesirs et les
gre des sultans,
muftis, dans lesquels
on distingue
le
conqu,
meure des
titres
saints, cause
elle
Bagdad, appele la de de ses tombeaux

est
rant de
Chypre
Kodscha-Mustafa-Pascha
et
aujourd'hui encore
inscrite
dans
ville
les
du
sultan
comme
la troisime
de
(\)Voy.
la descript.
dans
le
Voyagea
Brusa,
p.
45-50.
l'empire.
,,
LIVRE
I
IV.
DE
GALLIPOLI.
TURCS PASSENT VINGT FOIS EN EUROPE. PASCHA. L ETAT MONACAL DES TURCS.
CHUTE
MORT
d'URCHAN.
LE
MORT
DE SULEIMAN-
TITRE DE V ASCII V.
les historiens
,
ottomans se taisent pendant
depuis la construction de la igt annes jusqu'au passage de SuleiBrusa de isque
n-Pascha en Europe, ce n'est point qu'il se tentt pour eux des disgrces rappeler
les Byzantins euxdans cet intervalle mes ne rapportent qu'un seul chec subi par
,
,
de les mettre dans un ordre chronologique. Quelque ingrate que soit une telle tche elle nous parat tre un devoir indispensable; nous allons donc, l'aide des Byzantins, combler la
et
,
lacune de vingt annes laisse par
le silence
des
Turcs
et l'incurie
des crivains europens; et,

les historiens
avant de retrouver
ottomans au
Ottomans; ce
excursions
n'est pas
non
plus qu'il y et
passage de Suleiman Gallipoli, nous allons
temps d'arrt dans
les
conqutes, ou que
fussent restes sans rsultats,
silence parat avoir eu
l)ord les relations amicales entre jcour
deux autres causes : Urchan et

les historiens otto-
de Byzance, dont
ns n'ont pas daign prendre note; ensuite fluence, alors prpondrante, auprs de la
iir
ruclian et Aidin, matres
byzantine, des princes turcs de Karasi, de forces navales
Hsidrables, dominant sur les c'.tcs de Mysie,

lie
et d'Ionie
et
dont l'attitude hostile ou
ifique inspirait plus

iice,
de crainte ou d'esp-
a cette poque, l'empereur de Cons,
itinople
Sins
que
les
souverains des Ottomans

sans doute
puissants
sur mer. Voil
donner un aperu de toutes les excursions antrieures des Turcs au del du Bosphore, depuis le moment o leur puissance s'leva sur la cte d'Asie, jusqu'au temps o elle se transporta en Europe sous la direction de SuleimanPascha, pour commencer s'tablir sur notre continent. Nous reportons donc nos regards en arrire, en de du commencement del dynastie ottomane, dans les dernires annes des souverains seldschukides de l'Asie Mineure, sous lesquels les Turcs franchirent pour la premire fois la barrire de l'Europe. En 1263 de 1re chrtienne, 662 de l'hgire, dans l'anne mme o Michel Paiologue, aprs avoir trouv un asile la cour des Seldschuks,
,
nrquoi
jrs
!
les annalistes
nationaux de ces derpaix arrte dans ces

le
de retour Constantinople, avait

les
fait
crever
n'ont point voulu arrter leur attention
la
conclusion de
la
de Laskaris, hritier lgitime du trne, pour fonder lui-mme sa dynasfils
yeux Jean,
Bps, entre Urchan et Audronicus

D le
Jeune,
tie
comme empereur de Byzance, une

la
colonie
mariage du sultan avec une princesse [cque, ni sur les irruptions des princes de
[>asi,Ssaruchan et Aidin, ni sur l'alliance
dedix douze mille Turkmans, sous

la
conduite
de Saltukdede, s'tablit sur la cte occidentalede
du
mer Noire, qui porte encore aujourd'hui

,
le
everain d' Aidin avec Cantacuzne. Plus inex|!:able
nom de Tatarie-Dobruze. Le prince seldschukide

Aseddin-Keikawus qui forc par son
kneddin-Kilidscharslan, de
possession exclusive
lui
nous paratra
,
la
ngligence des histoconsulter
lis
i
europens
qui ont prfr
frre, Roabandonner la
s'tait
lques morceaux tronqus d'historiens turcs,
du trne d'iconium,
laide de traductions incompltes, et suivre

Itlkondylas
rfugi Constantinople, fonda sur le
nom-
peu satislants sur cette priode, plutt que de recueilles notions parses dans Nicephorus-Gregoet surtout dans Cantacuzne, de les comparer
et
Phrauzes
aussi
bre et
la
valeur de ces nouveaux htes, avec

le
son actif conseiller, Behadir-Ali,

vaste conspiration
l'espoir
plan d'une
contre
l'empereur,
dans
de se
saisir
du trne de Byzance. Le
58

auxiliaires d'Aidin avaient t placs
projet fut trahi par l'chanson d'Ascddin, Grec de naissance, que poussrent l'amour de son pays et l'affection pour la religion de ses pres.
sur les
deux
ailes.
Les Alains et
les
Turkopols, en se
spectateurs
la
contentant de
rester simples
du
la
Le sultan
fut arrt et
charg de fers, avec
le
combat, dterminrent en effet

journe
(1).
perte de
du corps, BehadirAli, et son cuyer, Oghusli-Beg; le capitaine fut excut, l'euyer eut les yeux crevs, le sul'an fut retenu dans un don;on avec ses fils et sa mre. Bcrkechan, chef du Kiptschak, excit par Bokneddin - Kilidscharslan sultan
ses gardes
,
commandant de
L'arme de rebelles, grossie par ses

mille Catalans, cavaliers et
succs, se trouva bientt forte de huit mille
hommes, dont cinq

liaires
fantassins, cl trois mille
Turcs, forms des auxi-
des dserteurs turkopols (2); les premiers commands pur Melek-lsak (3), les
d'Aidin
et
d'Iconium (1), A dlivrer son frre de sa cap-
Danube sur la glace, poussa sa course jusque sous les murs de Constantinotivit, traversa le
autres par Chalil (4) [1308]. Aprs la bataille de Kypsella, les Catalans et les Turcs portrent
leurs courses sur toute la pninsule thrace,
ple, et enfraina le prince Aseddin
chapp
la
d'une rive de
la
mer
l'autre, la
traversant de-
d'Ainos avec toute
la
colonie Dobruze, vers
puis les dfils de Tckirtagh (le
GancO, jusqu'
la
Crime (2). Mille hommes, environ{3), des gardes du corps d'Aseddin, qui taient rests
Byzance avec son
et la foi
la
fils,
,
Bodosto (Bhaidestos), sur

Noire
le
rivage de
le
Pro-
pontide, et jusqu' Bisa, sur

(5).
bord de
la
mer
embrassrent
le service
Afin d opposer une barrire leurs

fit
de l'empereur
et furent incorpors a
courses, Andronicus
raille
lever une longue

la
mu-
troupe des Turkopols, ou Turcs convertis au christianisme, qui, par cet accroissement,
se trouva porte
trois
mille
Dans
la suite, celte
force fut
hommes (4). commande par
Chalil. L'empereur comptait sur eux comne sur les Alains dans ses expdilions contre les Catalans, qui, aprs la mortdeBoger, leur
mer, de manire fermer le passage qui conduit de Macdoine en Thrace. Les Turcs rompirent bientt avec leurs nouveaux allis les Catalans, et se partagrent en deux troupes, dont Tune, forte de mille cade Chrislopolis
valiers et cinq cents f mtassins.sous la conduite
chef, appelrent leur secours les Turcs

del de l'Hellespont.
au
de Melek-lsak, passa au service de Milutin, roi de Servie, qui la dsarma, la rservant

en cas de guerre (6); les autres, au nombre de treize cents cavaliers et huit cents fantassins, commands par Chalil, ngocirent
avec l'empereur
le libre
Ces auxiliaires, au nombre de quaire cenls, venus des tats d'Aidin (5), se trouvrent sous
les
ordres d'Isak, nue les Grecs appellent .Melek!s ik, comme ils donnent nom de Melek -Constantin, c'est- i-dire roi
passuge prs de Chris-
Isak, c'est--dire le roi

le
topolis, et le retour
par mer dans leur pays. Afin
de
s'en dlivrer,
Andronicus accda volontiers

les
Constanlin,au frre d'Aseddin rest Constautino|i!e et converti au christianisme (6). Les Turcs passrent aussitt d'Asie en Europe. A la
bataille livre entre l'e
leur
demande; mais
commandants grecs,
par excs de zle ou par ardeur de pillage, violrent l'engagement,

et
rsolurent de fondre
retraite. Ceux-ci
,
npereur et
les
;'i
Catalans
sur
les
Turcs dans leur

la
pr-
dans
les
la
plaine qui s'tend d'Apros
Kypsella,
venus de
taqurent
trahison, se mirent en possession

le
gardesdu corps taient au centreavec l'empel'aile
d'un chteau fort sur

le
rivage de
ils
la
mer, et at-
reur, a
droite les troupes thraces et mac-
camp grec o
se saisirent
ils
du
se
doniennes,
kopols.
l'aile gauche les Alains et les TurDans l'arme des Catalans, les Turcs
trsor et des ornements de l'empereur;
partagrent les richesses, et firent des insignes

(1)
Niceph. Grcg.l.
vu,
c.
4, $ 6
et
7, p. 140 et 141.
p. 427.
(1)
fol.
1
Lulfi,
13.
Oghusname, ou
histoire des
Seldschuks,
(2j Ibid., c.
(3)
(4)
et 6.
l'aeliyinei-es,
1.
vu
c.
1.
22, tom. n,
(2) (3)
I.
Jbid.
Nireph.
Gregoras,
est le
,
vu
c.
8,
Si
tom. i,
Niceph. Gregoras,
loin,
1.
vu,
1.
c. 4,
S
,
6,
c.
tom.
i,
p.
140,
p.
1S6.
Ce
chalil
,
mfme
,
que Pachymeres
nomme
,
vu, c.8,
(4)
p.
156, et
1.
vu
6, S 6, p. 152.
,
Tacha:. za es
(5)
1.
vu
,
c.
29, tom.
1.
u
c.
,
p.
,
440.
I
Nicepb. Gregoras,
vu,
c. 11
c. 4,
,
(5)
Pachymeres,
I.
vu
,
S 6, tom. u p. 152. tom. u p. 409

, ,
Niceph. Grrgoras
,
vu
p.
150
et
Pa-
chymeres
(6j
1.
vi
,
c.
21
tom.
p. 423. p. 249.
(6)
Le mme,
I.
vu
c.
15
22
29.
Engel
Histoire de Servie
LIVRE
impriaux des objets de grossire drision
Chalil se coiffa
;
IV.
et le trsor
59
de l'empereur,
qu'il se vit
pays
con-
du bonnet enrichi de rorsades

aux moqueries
les
traint de vendr' l'or et les
de
1
perles, se livra
plus bouf-
fonnes ("1309]. L'on a dj racont

des Catalans avec les Turkopols,
comment
ornements de ses insignes ;et l'intronisation de son successeur Cantacuzne, la couronne n'tait orne que d'une
feuille d'or et garnie
empereur, pour empcher l'union ultrieure
que de pierres fausses
(1).
promit au
la
fille
chef de ceux-ci, Melek-Isak,
la
main de
rgne d'Urchan commence l'poque des premires relations pacifiques et amicales

Avec
le
deM,lek-Constantin,petite-filled'Aseddin,avec
entre les Ottomans et les Byzantins, des alter-
gouvernement de Bigha (Pega), et comment les Catalans, informs de la perfidie des Turkole
nations de guerre et de trve, d'alliances et

d'hostilits.
Andronicus
le
l'Ancien appela
des
pols
les
forcrent leur livrer leurs chefs
Mela
troupes ottomanes son secours contre son

jietil-fils
lek-Isak et Chalil (1).
Au premier ils abattirent

;
Andronicus
tteainsi qu' son frre Chalil s'chappa, et s'enfuit
bat
it
entre
Tzurulum
et
Jeune [1327], qui les Selymbria en sorte

;
auprs du commandant grec d'Apros, puis

(
qu'ils s'enfuirent vers Constantinople.
L,
ils
gagna Tzurulum
firent subir
l'ancien Tirihalum
aujour-
sollicitrent
la
de l'empereur, qui
les avait
appels,
d'hui Tschorli)(2). Tel fut le son que les Catalans
permission de retourner en Asie,
et ils
ob-
aux chefs; ouant aux soldats,
les
tinrent des vaisseaux pour leur transport (2).
Serviensse chargrent de leur ruine. La troupe permanente au service de Milutin-Urosch, kral de Servie, de retour d'une expdition contre les
Andronicus
avec
les
le
Jeune, engag dans
la
guerre
Gnois
comme avec les Ottomans, s'allia

Lydie
et
avec les voisins d'Urchan, les souverains de
Hongrois,
distribuer
s'tait rvolte
contre celui qui

la
la
fit
Ssaruchan
11
et d'Aidin (de la
de
l'Ionie).
soldait. Milutin
ordonna de
massacrer, et
se rendit Phoce, cette ancienne patrie des
comme
esclaves le petit
nombre de
(3)
plus fameux navigateurs de l'Ionie, et qui main-
ceux qui chapprent au tranchant du sabre
tenant tait un repaire de pirates turcs;
l, il
[1314]. Les autres Turcs, rests dans la Ch: r-
conclut dfinitivement son trait j avec Ssaru-
sonse furent envelopps avec l'aide de deux

mille cavaliers serviens, forcs de s'embarquer,
et rejets sur la cte d'Asie(4). Les Serviens dj
chan, qui parut en personne,

fit
et
Aidin qui se
reprsenter par des ambassadeurs chargs de

(3).
prsents
flotte
Les princes infidles pourvurent

le
la
prludaient aux hostilits et aux humiliations
de l'empereur de vivres pour
sige
du
qui se rencontrent dans l'histoire des destructeurs de

1
chteau de Neuphoce, alors occup par les Gnois ainsi que Chios.
empire byzantin.
Ainsi, les premiers Turcs qui taient passs
en
les
A peinederetourDemotika (Didymotichon),
l'empereur apprit que soixante vaisseaux du
souverain de la cte troyenne, c'est--dire du
prince de Karasi, avaient franchi l'Hellespont
[1331], et dbarqu dans la Chersonse des
Europe,
la colonie
de
la
Tatarie-Dobruze et
Turkopols, taient des Turkma-is

Catalans des
eut lieu
la
seldschu-
kides; les seconds qui avaient t appels par les
Tuikmans d'Adin.
Bientt aprs
premire expdition des Turcs otto,
troupes qui ravageaient les cantons de Beroia

et
mans qui, monts sur des vaisseaux tinrent en effroi les ctes de Macdoine et de Thrace (5),
et, durant dix-huit
de Trajanopolis
(4).
Aussitt
il
leva des
s'-
troupes pour
les chasser.
Un grand nombre
;
mois, brlant
les
moissons,
la
taient dj retirs
d'eux-mmes quinze cents
investissant les villes [1321J,
empchrent
de ces barbares rests en Thrace tombrent sous

le fer
culture des
champs
et les
communications entre
si
des impriaux
(5).
les cits (6). Ils
puisrent
compltement
le
(1)
Niceph. Gregoras,
,
I.
vm
p.
c. Il
S 5
1.
1 ,
p.
216,
leur
(1) (2)
(3) (4)
Niceph. Gregoras,
1.
,
vu
c.
p. 158.
,
et
(5)
Pachymeres, 1. vu c 29, tora. Il p. 440. Engel Histoire de Servie p. 249. IbM., p. 250. Niceph. Gregoras 1. vm, cl), S 5, tora. n,
, ,
xv nombre
1.
c. Il
S 4,
,
t.
ii
496. Sansovino porte

le
3,000
confoudant
passage de l'anne 1321
avec un suivant.
(2)
(3)
Ibid.,
1. 1,0. 82, Cantacuzne 1. u

,
1.
,
1, p. 94.
c.
13,
1. 1 ,
p. 238.
p.
216
(6)
el
Phiauzes
,
1. 1
c. 5.
(4)
Ibid.
pass. cit.
c.
Phranzes ibid.
Ibid-,\. u,
21,
1.
1, p. 261.
Dans Niceph. Grcf
60

avaient t revtus de kaftans par le roi de
Arriv Constantinople, l'empereur se disposait a quitter cette capitale pour visiter les
Perse; dans
la
dernire croisade, le Vieux de la
de Thrace, lorsque lui parvint la nouvelle que de la cavalerie torque venait de franchir rilellespont s'tait partage en deux
villes
,
Montagne envoya
de
la plus
saint Louis, comme gage grande amiti, sa chemise, expri-
mant
ainsi qu'il lui tait attach

(1), et tant
comme
la
che-
corps, dont l'un, tirant au nord, dvastait les
cantons autour des
villes
de Polybotos, Kissos,
que les ambassadeurs de l'empereur d'Allemagne apportrent des prsents la Porte

,
mise au corps
Asnitos; et l'autre, se dirigeant au sud, attaquait la ville de Bhaidestos (autrefois Bizanthe,
des vases d'argent taient les

(2).
,
principaux objets
chass par
le
maintenant Rodosto). Le premier fut battu et les troupes envoyes sa rencontre;

second se rembarqua au bruit de l'approche
(1).
L'empereur, revenu en Macdoine formait un camp dans les environs de hessalonique,

entre cette ville et
Beschik)
Serviens.
(
le
lac
Bolbe (aujourd'hui
de l'empereur
Plus
3). afin
Il
les restes
rudement
par
les
assaillis
de l'empire byzantin taient par les flottes de Karasi et

,
de diriger ses armes contre les apprend encore que soixante vaisla
seaux avaient dbarqu des Turcs
pointe
armes d'Osman plus la ncessit se faisait vivement sentir de conclure paix et amiti, au moins avec l'un d'eux ainsi qu'il tait
,
extrme du mont Alhos

loin
prs de Pallne (ap-
pele autrefois Potide, puis Kassandra (4),
non
de l'ancienne
ville
dvaste des Sary
arriv
Afin de pouvoir secourir
prcdemment avec Ssaru-Chan et Aidiu promptement Nicoavait

la cavalerie et
liens (5), et qu'ils dsolaient le pays.
mdie troitement resserre, l'empereur
embarqu de
de l'infanterie sur des galres et des transports; mais, avant qu'il

se ft approch de la cte,
le
il
rencontra en mer
L'empegrand domestique. Le combat fut acharn. Le terrain tait embarrass de broussailles et les ennemis ne combattaient qu' pied; nanmoins, ils furent presque tous tus ou pris. Ceux qui se cachreur marcha contre eux avec
le
,
message d'Osman qui lui offrait la paix ou la guerre. L'empereur ne montra pas moins de
courtoisie, et rpondit qu'il tait prpar la
rent dans les bois revinrent

flotte,
la
le
lendemain leur
brlrent l'exception de deux vais-
seaux
qu'ils
ramenrent chargs de butin

la
(6).
guerre, mais dispos
la
paix [1333). Des entrait
A quel prince de
dire; mais
il
cte asiatique appartenait
voys des deux parties conclurent un
cette flotte ? Cantacuznc s'abstient
de nous
le
le
sous la condition qu'Urchan, l'ami de l'empereur, respecterait les villes qui restaient l'empire.
ne laisse aucun doute sur
chef
de l'expdition suivante.
Ensuite
des prsents furent changs

,
Umur-Beg
Srayrne
,
fils
du prince d'Aidin, matre de
Urchan donna des chevaux des chiens de chasse, des tapis, des peaux de lopard l'empereur, des vases d'argent, des toffes de laine et de soie il y joignit un de ses vtements ce
;
phse
et des autres villes ioniennes
avec une flotte de soixante-quinze vaisseaux

[1335], dbarqua d'abord a Samothrace, puis
Poros, o des Kumutznes avaient opr

descente
(7), et
lcui
qui, dit Cantacuzue, auprs des satrapes des
qui porte encore aujourd'hui le

(8).
barbares
et
est la plus
-
haute marque d'honneur

les
nom
de Kumuldschina
Les Grecs
et
les
de bienveillance
Ainsi , dans ce premier ( 2).
trait des
Ottomans avec
Byzantins, dj se
(1) Joinville, p.
(2)
85,86.
des prsents dans
,
pratique l'usage des prsents diplomatiques,
l'oy.
la liste
la
description de
,
parmi lesquels se trouvent les vases d'argent et les vtements d'honneur qui ont toujours figur
chezlcs Orient aux depuis l'poque la plus recule jusqu'aux temps modernes. Dj , des Hellnes
l'ambassade de Gerlach
(3)
p. 1C9,
,
de Schweiger
t. i
,
p. 61.
Cantacuzue
I.
c.
25
p.
278
entre Sa-
lonique et
(4)
le chteau de Rbtine. La glose de Cantacuzne dit que Pallene l'appelai aussi Kassandra.
(5)
Mannei
qui dit, part, "vu

,
p.
455
qu'aprs H-
rodote et Thucydide
il
n'a plus t question de cettt

,
goras,n'y en a que cinq cenis;

faute d'criture.
(f) (2)
c'est
probablement une
ville
n'a pas vu ce passage de Cantacuzne
p. i78.
(6)
I.
Cantacuzne, pass. cit,

Hadschi-Chalfa
p.
279.
Cantacuzne,
c.
I.
22
t.
,p.266.
(?) fbid., p. 287.

(8)
,
IbUL,
I.
h,
c.
24,
il, p. 273.
Rumili
p 69.
LIVRE
Turcs se rencontrrent peu de dislance de ce lieu, dans la plaine de Panagia. La supriorit numrique des Turcs en imposa aux impriaux, et les deux armes se tinrent toute
IV.
de riches prsents de B\ zance avec
(1). L'alliance
61
de l'empereur princes de Lydie etd'lonie,
les
voisins et rivaux d'Lrchan, poussait ncessaire-
ment
le
sultan se faire l'ami des Gnois
,l'
,
une journe en prsence sans agir,
se conten-
qui alors taient en hostilit dclare avec les
tant d'changer des injures. Aprs le coucher
Grecs, Galata et Phoce.
du
soleil, les
Turcs
se retirrent,
et se
remles
La paix
faite
avec Urchan semblait subsister
barqurent sans avoir t inquits Grecs

(1).
par
encore, assure
mme
par son expdition de

l'avis
Karasi; et tout coup arriva deTriglia
le
Durant toute Tanne dans laquelle mourut vieux Andronicus l'empire de Byzance n'eut
,
que
le
sultan, avec treute-six vaisseaux, allait

la
dbarquer,
nuit
mme ou
;
la
suivante, prs
a soutemir
aucune
,
hostilit
en Occident ni en
les n-
Orient
en 1336
l'empereur renouvela
gociations avec Ssaru-Chan et Aidin, afin d'obtenir des btiments et des vivres
de Constant inople [1337] que son quipement n'annonait pas une expdition de piraterie passagre mais bien l'intention de pousser
,
pour suivre
le
sige de Milylne et de Phoce,
contre les
le
plus loin ses ravages (3) , et d'occuper les deux places d'Athyras et d'Epibatos (4), espces de
Gnois
(2).
On
traita
d'abord avec
prince de
faubourgs de
le
la
capitale.
L'empereur envoya
,
Lydie, qui dut fournir des troupes

dlivrer Suleiman et vingt- quatre
et
des vais-
grand domestique Cantacuzne

prsum du dbarquement;
avec vingt
seaux; et, de son ct, l'empereur promit de

fils
nobles et quarante soldats, vers Ennakosia,

lieu
et
des prinpri-
lui-mme
cipaux Turcs
que
les
Gnois retenaient
le
,
sonniers Phoce.
les
Dans
et
,
camp
tabli
devant
fils
quipa tout ce qui restait alors de toute la flotte dans le port, en tat de recevoir un armement,
c'est--dire
murs de
,
cette ville
,
se rendirent les
deux galres
(5).
La lueur des
in-
d'Aidin
la
Chisr
Umur
Suleiman
et
ils
(3), offrant
cendies, les gmissements des
femmes
le
et
des
paix et des secours
s'en
revinrent
enfants
entrans, annoncrent
dbarque-
chargs de prsents. Ssaru-Chan parut en per-
sonne avec vingt-quatre vaisseaux; Aidin envoya son

le
fils
Umur
avec trente
,
btiments.
,
Ganlacuzne,
le grand domestique qui aprs dbarquement prs de Kumuldschina, s'tait trouv oppos Umur-Beg et qui, depuis,
,
ment des barbares prs de lihegium (aujourd'hui Bujukdschekmedsche) Cantacuzne y court; en mme temps l'empereur, arriv au point du jour avec ses deux galres, s'lance sur le cheval du grand domestique et l'ennemi est vaillamment attaqu (6). Dans le combat, qui
: , ,
avait entretenu avec lui des relations d'amiti
se prolongea jusqu' midi, prirent environ
dans
le
camp de Phoce,
l'invita
une entre-
mille Turcs
trois
cents furent pris, et, au
vue Clazomne, patrie d'Anaxagoras, non loin du bourg actuel deWurla(4), le traita
rapport de Nicephorus Gregoras, pas un Grec

n'aurait succomb. Les restes des
pendant quatre jours avec

digne,
le
l'amiti
la
plus
Turcs s'embarqurent sur trois vaisseaux seulement et

,
dtermina une assistance des plus
s'enfuirent toutes voiles (7); les ga'res impriales
actives contre les Gnois, laisser en paix les
ayant voulu forcer de voiles pour les
habitants de Philadelphie (Alaschehr)
allis
poursuivre, rompirent leurs drisses, et virent
des Byzantins, et jeta ainsi
cette amiti intime, presque
duradix annes
jusqu' la
fondements de romanesque, qui mort d'Umur-Beg.

les
emporter leurs vergues. La nuit suivante,
les
troupes victorieuses de l'empereur dpouill-
Comme
les
escadres gnoises s'taient disper;i)
ses, la flotte de
Ssaru-Chan fut congdie avec
Cantacuzne. Le nom d'Umur-Beg a t transform
par
les Italiens
en celui de Moibassan.
,
(2) (3)
Niceph. Gregoras
1.
iv, c. 11
p.
332.
Cantacuzne
1.
c.
34
1. 1,
p.
307.
(1)
(2)
,
Cantacuzne,
Ibid.,
I.
n,c.
t.
,
28,
1.
1, p. 288.
(4)
Niceph. Gregoras
et
pass. cit, p.
I.
332
Topographie
4.
en, t.
1.
I.
i,p. 292.
de Constant inople
p. 293.
,
du Bosphore,
1.
n, p.
(3) Ibid.,
il
c.
29 ,
30
(.5)
;
Cantacuzne,
pass. cit, p. 308.
(4)
p.
Ibid
c.
t.
p.
294 Maunert
(6)
(7)
Niceph. Gregoras,
m, p. 332.
,
330.
Canlucuzne
pass. cit
p. 308.
62
ments lurcs, qui ne

bre
(1).
rcnt les cadavres des barbares (1); neuf btifaisaient point partie
de
adversaire,
Cantacuzne, vivement press par son le grand amiral Apokaukos, s'tait

laissant
l'expdition, mais qui voulurent
accourir au
rfugi auprs de
Servie
,
secours de leurs frres
arrivrent au milieu
de cette seconde nuit

galres impriales,
s'en
attaqurent
sur
le
les
deux
le
et furent
les
;
point de
son autre alli, le roi de Didymotichon la nouvelle impratrice Irne. La princesse envoya au devant de l'ami de son poux les nobles de la
cour, et cent chevaux qu'elle put rassembler.
emparer: dj
la
Turcs taient sur

mais
les
pont de
saillants
premire
finirent
nouveaux aspar tre vaincus, et ne s'(2).
se
Quelque faible que ft ce cortge, Umur-Beg montra reconnaissant d'une telle marque de
il
chapprent qu'avec un seul vaisseau
distinction;
donna
les
En
dpit de ces expditions pousses jusla
ciens guerriers de son arme
chevaux aux p'us anet lui-mme

, ,
qu'aux portes de
capitale, l'empereur fut
avec deux mille de ses soldats d'lite, se rendit

pied
assez aveugle pour prendre son service des
Didymotichon. L
il
distribua
le
butin
Turcs
comme
troupes auxiliaires,
les
et
il
enga-
de
ses troupes
parmi
les
habitants de
la ville;
gea deux mille hommes parmi

souverain d'phse
et
sujets
du
lieu
laissa
neuf mille hommes de l'arme,

la tte
ainsi
la
de Smyrne
(3).
Au
que cinq cents de ses guerriers choisis pour

prolger; puis,
mille (2),
il
d'tre effrays par celte mesure, les
Ottomans
d'une force de vingt-
se sentirent attirs de nouvelles entreprises
se mit en route
la
pour joindre CanLes

habitants de
lui
avec des forces plus considrables: huit mille
tacuzne dans
Phera?
Servie.
de leurs guerriers
[1340]
,
franchirent
et
l'Hellesponl
arrtrent sa marche, en
remettant
mer, o
ravagrent nuit
et
,
jour
la
Thrace
et la
des lettres
supposes au
nom
de Cantacula
Mysie,
chargs de butin, se dcidrent

(4).
zne
(3);
il
revint Bera. le long de
grand' peine au retour
ses vaisseaux taient l'ancre, l'embouchure
De
nouvelles ngociations taient devenues

:
de
l'
Hbre. Trois cents matelots et presque
ncessaires
renouveler la
on s'empressa d'autant plus de paix avec Urchan, que Ssaru-Chan,
tous les prisonniers prirent de froid dans une

nuit.
Umur-Beg
crivit
l'impratrice pour
rompant ses traits, menaait les ctes de la Grce avec une flotte commande par Jachschi, qui
se
s'excuser de ce que la rigueur
du
froid
ne
lui
permettait pas
d'aller
il
en personne prendre
promettant de re
Deux
mit bientt exercer des ravages [1341] (5). fois le grand domestique Cantacuzne
les
cong
d'elle (4); et
partit,
venir l'anne suivante.
battit
troupes dbarques dans
la
Cherfacile-
En
effet,
au printemps de 1343, trois cents
souse, en sorte que Jachschi sollicita le re-
vaisseaux
nouvellement de
la
paix, et l'obtint
ment
prme
(6).
grce
Cantacuzne, devenu maintenant, ses intrigues, matre du pouvoir sude Jean Palologue
[134*2],
la
d'Umur-Beg voguaient sur la mer' Ionienne; mais une tempte, qui les jeta vrs l'Eube diminua la flotte d'un tiers et deux
,
,
cents btiments seulement abordrent Klo-
et collgue
pa
(5),
dans
le
voisinage de Thessalonique, et
voulut maintenir sa part de domination par

des barbares.
il
,,
sous
les
rvolte au dedans, et l'appuyer au dehors sur

l'assistance
ruuit
murs de cette ville, Cantacuzne se' Umur-Beg. Aprs un conseil o fut agide savoir
si
Umur-Beg,
vint
prince
te la question
si l'on
attaquerait la
d'Aidin,
ti
avec lequel
particulire
flotte
s'tait li
d'une ami-
place de vive force, ou
on
la
rduirait par la
le
toute
son secours
vingts
mille
famine, Cantacuzne se dcida pour

parti, par respect
trius (6),
cles
dernier
avec une
de
trois
cent quatre
pour
le saint
martyr Dmmois,
btiments
guerriers,
monts
et
par
vingt
huit
dont
les
reliques opraient des mira-
parut l'embouchure de l'H-
dans cette
ville.
Au bout d un
,
Uumr-
(1)
Cantacuzne, pass. cit, p. 309.
(1)
(2)
Cantacuzne,
Ibid.,
1.
I.
m
53
c.
t.
56
t.
p. 540.
(2) Jbid. (3) Niceph.

(4)
(5)
(6)
m,
c.
p. 541.
Gregoras 1. xi /i/.,cap.7,p. 338. Caniai uzne 1. u, c. 9

,
c.
t.
u, p. 335.
(3) Ibid., p. 542. (4) Jbid., p. 543.
t.
p. 379.
(5) Ibid., (6)
I.
c.
65
,
t.
1.
p. 567.
,
/Wtf., p. 381.
Niceph. Gregoras
xm
c,
10
S 8
t.
n,
p.
422
LIVRE
Beg renvoya sa
jeux mille
flotte,
IV.
63
conservant seulement
lesquels,
territoire disput, et la
hommes de son arme, avec

il
quittant Thessalonique,
linsi
se mit
en marche
ils
promesse d'un appui pour Sulciman (1), qui dj avait fait une visite Cantacuzne, Aigos-Polaroos lui
,
que Cantacuzne,
devant
la
et, le
septime jour,
en ferme
offrant des prsents en

et
armes
et
en chevaux,
tteignirent le passage
ent
de Christopolis, arriv-
avait
trouv
un
accueil amical et distin-
muraille
mme qui
l'enet
:re (1).
Perithoreum fut vainement assig,
gu (2). Ainsi, Umur-Beg, accompagn du fils de Ssaru-Chan, marchant la tte de vingt

mille
cavaliers, suivit la cte
,
es princes revinrent
Didymothicon o Umurles
d'Asie jusqu'
3eg, reu au milieu des ftes les plus brillantes,

:lbra,
l'Hellespont
passa en Europe et se trouva,

,
en vrai chevalier,
vertus d Irne
(2).
pour
alli
la troisime fois
Didymotichon comme
l'assista aussitt
,
Cependant l'impralrice-mre, Anne de Savoie,

:t
de Cantacuzne. U
le
con-
son soutien,
le
grand amiral Apakaupos, n,
tre
Bulgare
Momitzilas
qui
matre de
gociaient avec le roi des Bulgares
et
mme
Xanthia
et des villes et
de
la
contre de M-
ivec
Umur-Beg
,
qu'ils voulaient dcider rega-
rope, jusqu'aux frontires de

alors le plus redoutable
gner l'Asie (3). Le galant

ion hte
et
,
Turc
sut en imposer
la More, tait ennemi de l'empire (3).
sans que celui-ci coMt le moinsi
Umur-Beg
battit les
Bulgares devant Perithoet
Ire soupon, conduisit

:iation
adroitement
la
ngo-
reum, Xanthia tomba,

trsors, se retira sans
Momit/ilas
avec ses
entame avec
la
cour de Byzance que

mille pices d'or
empchement en Bulgapour
l'on
jantacuzne se laissa persuader, ou, du moins,

eignil
rie (4).
Dans un
si
conseil de guerre tenu
de croire que
les
six
savoir
l'on
ferait
lever le sige de Pliera?,

,
eues par
raient
Umur-Beg du
parti contraire, servi-
press par le kral des Serviens
ou bien
mais
les
si
seulement procurer de nouvelles forces

continuation de la guerre (4). Le Turc
marcherait sur Constantinople, Cantacuzne se

dcida pour
le
Dour
la
premier parti
Turcs
se
l'embarqua,
ivec
promenant de reparatre bientt

;
firent prvaloir l'opinion contraire.
On
mit
de puissants secours mais ce qui le dternina au dpart autant que l'or byzauiin, ce fut le langer d'avoir des hostilits repousser dans on propre pays car la flotte latine, compose
,
aussitt
en marche pour
fils
la capitale;
dj l'on
Apamea (5), lorsque le prince Sude Ssaru-Chan, mourut de la fivre, dans un palais situ entre les deux points appetait arriv
leiman,
les
galres des Vnitiens,
du pape
et
f
du
roi
de
ls
aujourd'hui kutschuktshekmedsche et BaliAfin de prvenir tout soupon d'empoi,
Chypre, menaait Smyrne, sa capitale 1314^5).
kli (6).
&
chteau tomba au pouvoir des chrtiens oc,
identaux
alors runis
pour
la
premire
fois
ontre les Turcs (6) ; l'arsenal et la flotte d Unur-Beg furent incendis, et des galres, par
surs croisires continues, empchrent la re-
onstruction de nouveaux btiments, ainsi que

e.retour
d'Umur-Beg par mer.
sonnement dans l'esprit du pre Umur-Beg rsolut de retourner en Asie, et d ramena ses troupes, quoiqu'il et arrt, ds le commincement, de ne point se sparer de sou ami avant l'achvement de la guerre de Servie (7). L'impratrice, mre de Jean Palologue, suivant le funeste exemple de Cantaeuzne, chercha maintenant aussi des secours auprs des Turcs, et
elle
N'ayant plus d'autre

Hellespont,
'oisin
moyen que de franchir Umur-Beg dut ngocier avec son

lui
en obtint de Ssaru-Chan; mais
l'aclive in-
Ssaru-Chan, qui
accorda
la
le
passage
tervention d'Umur-Beg pour Cantacuzne neutralisa l'effet
ravers ses tats
moyennant
cession d'un
alors en vigueur
de ces mesures. Suivant un usage parmi les princes turcs de la
cte d'Asie, dans les expditions o

(1)
i.
Ion courait
Niceph. Gregoras
fbid.,\. xiv,
1.
xm
cap. 10, S 10,
t.
422.
(2)
c. 1
,
SI,
t.
n, p. 439,etCantacu-
(1)
Canlacuzne,
Ibid.,
c.
1.
c.
86
t.
p. 649.
ne
(3)
66 Cantacuzne
I.
,
in
c.
t.
,
n
1
,
p. 575.
t.
(2)
76,
p. 617.
1.
in,c. 70,
S 5
,
p.
591
etNicepli.
(3) lbid., p. 650.

(4)
Jregoras
(4)
(5)
(6)
1.
xiv
c.
t.
n
,
,
I
p. 435.
lbid.
p. 652.
le
Nicepb. Giegoras,
c.
,
Cantacuzne
IbiiL
,
I .
5,
68
,p. 443.
(5)
;
Constaiitinopie et
Bosphore
I.
p.
c.
t.
p.
584
Laugier.
(6)
(7)
/bid.,c. 89, p. 661.

lbid., p. 662.
pass. cit.
64
aprs
les

aventures
cl le pillage,
chacun d'eux
tout le
monde
,
se tenait
autour dans
l'attente.
permettait volontiers qu'a ses troupes se joi-
A un
signal donn, tombrent en

les
mme
temps,
gnissent aussi des trangers pour partager

prils el le butin (1).
les
de tous cts
rideaux de soie brods d'or

la
Ainsi, se runirent aux
qui enveloppaient l'estrade, et
fiance parut
soldats de Ssaru-Chan, partis pour aller soutenir

l'impratrice,
au milieu d'eunuques genoux, portant des

torches allumes. Aussitt retentirent les trompettes, les fifres et les autres instruments; puis
deux mille fidles guerriers d'Umnr-Beg, qui, chargs secrtement par leur prince de dtacher leurs compagnons de l'impratrice et de les disposer en faveur de Canla-
des churs harmonieux
chantrent des verJ

la
composs en l'honneur de
tueux festins
jeune pouse. Du-,
cuzne, s'acquittrent avec succs de leur mission (2).
rant plusieurs jours, furent donns de somp-i
auxquels assistaient soldats et

cl
Mais
alors,
Cantacuzne
se flatta
de trouver
dignitaires
Turcs
Grecs confondus ensem-j
un nouvel
et
qu'Umur-Brg Ssaru-Chan; car Urchan sollicitait la main de

alli
turc plus puissant
ble(l), et la princesse
grecque, au milieu
lit
de$i
chants d'allgresse, fut conduite au
d'un
sa
fille (3).
L'empereur combla
les
ambassadeurs
barbare sexagnaire, qui

ans, avait reu
l'ge
de douze
la belle
porteurs de cette
miti
et
demande de
protestations d'a-
pour premire pouse
de prsents, mais sans leur donner une
Nilufer
ces
enleve par son pre Osman. Entre

il
rponse positive.
Il consulta Umur-Beg,et reut une nouvelle preuve de son amiti dans cette
deux mariages,
y avait un demi-sicle
df
conqutes. Et maintenant, au lieu d'une simple

chtelaine ravie par la force
la fille
,
circonstance importante: car le prince d'Aidiu

lui
Urchan recevait
librement
fa-
conseilla
de ne pas rejeter une

s'il
telle
propo-
des Csars, qui
lui tait livre
sition,
attendu que,
ne trouvait pas dans

il
Urchau un ami dvou, du moins

moins
chan
repousser
serait as-
au milieu des pompes les plus solennelles. L'anne suivante, Urchan, avec toute sa
sur d'un puissant appui. L'avis tait d'autant

,
mille et sa cour, vint visiter son beau-pre
qu'
ce
momeut mme
l'assistance dÛr-
Skutari [1348], et plusieurs jours s'coulrent
l'impratrice
(4), et
Anne recherchait
au milieu des plaisirs de

assis
la
chasse, et des joies

taifl
vraisemblablement aussi l'honneur
des festins. L'empereur, avec son gendre,
de son alliance par mariage. Cantacuzne engagea donc sa fille au prince des Ottomans,
qui envoya trente vaisseaux, une nombreuse
cavalerie et les principaux personnages de sa
une table
les
quatre
fils
d'Urchan, ns
de femmes prcdentes, sigeaient une autre cot; et autour les principaux Turcs et Grecs
taient placs sur des tapis tendus terre.
Ur4
sa
cour pour
I
lui
amener
sa fiance impriale (5).
chan
fille
resta
dans
le
camp
et prs
de
la flotte;
.'empereur, avec son arme, suivi de ses grands
l'empereur se rendit Constantinople avec
dignitaires, et entour de sa famille, s'avana
Thodora
ils
et les
quatre beaux-fils de
la
jusqu' Selymbria.
celte ville fut
en avant de dispose une estrade tendue de

la plaine
Dans
princesse;
y passrent
,
trois jours avec l'im-J
prat rice-mre et les autresfillesde Cantacuzne!
draperies, sur laquelle, suivant
un antique c,
puis la famille d'Urchan

revint en Bithynie
-
charge de prsents^
la nouvelle!
rmonial de
la
cour de Byzance
lorsque des
la fiance,
2). (
Les liens de
princesses pousaient des trangers,
avant son dpart, devait tre donne en spectacle
au peuple.
ct tait dresse
la
tente
filles.
,
de famille ne furent pas assez Forts pour rprimer l'ancienne passion de pillage des Ottomans. Bientt aprs la visitr
amiti
et
de
l'alliance
o se tenait l'impratrice avec ses trois Le soir fix pour la remise de la fiance
pratrice
d'Urchan, une troupe de guerriers choisis franchit l'Hellespont, et
l'imses
;
dvasta
les villesde
le
Thrace;
demeura dans son pavillon avec

filles
;
comme
les places situes
sur
rivage avaient
deux autres
l'empereur tait cheval
t dj dsoles par les excursions prcden-
(1) ,2)
Constant, et
le
Bosphore,
1.
ni, c. 96,
t.
n,p 685.
(1)
ma.,
Ibicl.,
p. es;.
Urchan
n en 687 [1288]
pousa
la
fiance dtf
(3)
(4)
Jbkl.,c. 95,
1.
h, u.c. 95,
t.
,
p. 681.
seigneur de Biledschik en 6y9 [1299], et
la fille
de l'em-
p. 681.
pereur en 1346.
(5)
Le
mme
I.
ni
c.
95
t.
p.
684.
(2)
Cantacuzne
I.
iv
c.
t.
in
p. 717.
L1VRE
tes, qu'elles n'offraient plus ni biens ni popula-
IV.
leur cria en turc de se sauver sur
05
la col-
lui-ci
tion, les
visions
:
Ottomans
se partagrent en
deux di-
l'infanterie, forte
de quatorze cents
pour chappera l'aveugle fureur des siens. Neuf Turcs avec Kara-Osman furent! ainsi assasline
hommes,
le
se tourna vers l'orient, et battit tout
sins (1), trois cents avaient pri

bat.
dans
le
comlibre
pays de Biza, tandis que douze cents cavasur leur droite

le
L'empereur accorda aux autres une

indigne de
lui
liers, laissant
Rhodope
et les
retraite, et les
qu'il serait
combla de prsents, pensant

de ne point sauver
villes
situes autour
la
de Didymotichon, pChalkidike.
ntraient dans
presqu'le de
des
hommes
lui
qui s'taient confis sa foi, et

la
L,
fils
ils
rencontrrent le gouverneur Mathias,

,
qui
avaient sauv
vie au pril de leurs
de Cantacuzne acharn dans lequel
et
aprs un
combat
jours.
les
archers
turcs lan-
Aprs
la
mort d'Umur-Beg
tait
qui, dans une
crent des flches en fuyant la manire des
malheureuse tentative pour arracher sa capitale

aux Latins 11349],
flche (2),
Parthes, les barbares furent extermins, et

n'en resta pas
il
tomb perc d'une
un
seul pour porter en Asie la
Urchan
fut, sinon l'ami personnel,
nouvelle de leur dfaite

vait
(1). Cantacuzne arride Midia (l'ancienne Salmydessos), sur le ftO du pont, o il avait ramen l'obissance
du moins
pas
le protecteur et l'alli naturel de son beau-pre Cantacuzne. Mous ne rechercherons

si l'offre
faite
le
par l'eunuque Merdschan de
un commandant
Andrinople,
rebelle, et se dirigeait vers
se dfaire
par
poison du jeune empereur Jean

ce fut une inspiration person-
lorsqu'il apprit cette irruption
des
Palologue, rival de Cantacuzne, vint en effet
Turcs
sins; picos. et
et l'approche des quatorze cents fantasles
d'Urchan, ou
nelle fut point
si
il
trouva camps au pied du mont Lip-
Le terrain embarrass, coup de fosss, la supriorit de leur nombre l'empchrent

,
de les attaquer l'instant; mais il les suivit dans la nuit en drobant sa marche et ds le lendemain matin le combat commena prs de
,
(3), ou bien si ce projet ne une invention de Cantacuzne luimme, afin d'observer dplus prs son pupille, le lgitime empereur, sous prtexte de le prserver de tout danger, ou pour acqurir dans
de l'eunuque
l'histoire
l'honneur d'avoir repouss une pro-
de Mesena. Kara-Mohammed, chefs ottomans, tomba dans l'action;

la ville
l'un des
position criminelle.
Quoi
qu'il
en soit
Urchan
l'autre,
Kara-Osmau
gens
les
(2)
occupa une colline avec ses
prta son beau-pre une assistance relle contre les Serviens, en lui envoyant des troupes
et s'y dfendit vaillamment.
L'empereur
s'y refus,
sous
les
ordres de Suleiman(4).
fils
A
la
la vrit,
il
somma de
,
se
rendre
d'abord
ils
rappela bientt son

turcs demeurrent,
en Asie;
aprs
les auxiliaires
rent
puis
ils
ils
finirent par
descendre
et,
se pro-
et
conqute de
sternant,
lui
baisrent les pieds. Tandis qu'il
leur reprsentait combien leur conduite tait
Beroia, tromps dans l'esprance d'un riche butin, ils cherchrent se ddommager par le
indigne de peuples
allis et
amis, l'emporteet
ment
et la perfidie
de son gendre
de quel-
ques jeunes nobles l'exposrent au plus grand danger, lis se prcipitrent sur les Turcs alors
I \
ravage de provinces du Kral (5). Les rapports d'amiti qui jusqu'alors unissaient Cantacuzne et son gendre, Urchan,
n'empchrent pas
placs autour de l'empereur , et en massacrrent
le sultan de prter appui aux Gnois qui sollicitrent son assistance aprs
plusieurs la
fois.
Les vaincus auraient pu fa-
cilement immoler l'empereur, qu'ils entouraient

le
les flottes
leurdfaitedanslc Bosphore et leur fuite devant vnitiennes [ 1353 ]. Gagn par l'or
sonniers protgea
L
de ces prisouverain, aux risques mme de leur vie. Ils ne bougrent pas, persuads que cette violation de la parole donne
la
la fidlit
le
sabre
nu
main, mais
gnois, Urchan tait d'ailleurs irrit depuis longtemps contre les Vnitiens, qui avaient
opr des dbarquements prs de ses tats, et non-seulement avaient ddaign son amiti et
(1)
tait contraire la volont
de l'empereur. CeNiceph. Gregor.,

,
I.
,
xvi
t.
c.
S 5
t.
p. 529.
(2) Ibid.
(1)
I.
xvi
iv
c.
1.
6
,
p. 525.
,
Nicepb. Gregor.,
1.
,
xvi
c.
c.
,
7
l.
(2)
Cantacuzne
le
1.
10
p.
,
526-528.
p. 799.
(3)
(4) (5j
Cantacuzne
Ibid.,
I.
,
iv, c. 16
t.
Dans ce
c.
17
t. t.
passage
nom de Kara-Osman
TOM.
[.
p. 766.
p. 767.
a t estropi.
/Wrf.,1.
4,c. 18,
m,
774.
06
compta de
rable
sa
i

mme
tenu
Milsiens; au point
son alliance, mais n'avaient pas
de jonction avec
aujourd'hui
ville
le conti-
pu ssance. In corps considturques

les
la
nent,
la
l'on
voit
les
ruines
de
coupes
fut
transport
d'Aidindschik, s'levait aussi la
de Cyzique, de Rome,
Skutari (1), et secourut
Gnois
Galata,
fameuse dans
l'histoire
de
l'erse
et
mme
clans le
Faubourg de
rsidence, et con-
de l'ancienne Grce
arsenaux,
la
et
de l'empire de Byzance.
tre les Vnitiens, alors amis ctallis de Caniacu-
Ses difices, ses tablissements, son port, ses
zne. Ds
lors,
on put remarquer
l'altitude
rendaient l'gale de Rhodes, de
hostile d'Urchan envers Caniacuzne, qui jus-
Marseille et de Cartilage. Aprs bien des vicis-
qu'alors avait compt sur les secours
du sultan
situdes dans les luttes des grandes puissances
contre son autre gendre et son collgue Jean,

et ne s'tait maintenu
lant
de
la
terre, sous les Byzantins, elle tait redela
snr un trne chance-
venue
capitale de la province
la
de l'Hellespont,
Troade(l), et
que par
les
appui des Ottomans; maintenant

aussi l'assistance
se mirent
d'L'rtal
la
qui comprenait
Mysic,
et
la
Paloloj'.ue
sollicita
avait t rige en sige d un mtropolitain (2).
chau,et
faiblesse
deux gendres
en
Le
fils
d Urchan
fut saisi d'admiration et d'un
d'hostilit contre le
beau-pre.
Tmoin de
saint respect la vue
de celte grandeur demi

et
de l'empire byzantin, dont le souverain devait se laisser imposer des lois par les
Gnois dans sa capitale, o Palologue et Caniacuzne se disputaient les armes la main, le
,
tombe
des ruines pompeuses des temples de
Cyble, de Proserpine
qu'il tait assis
de Jupiter. de
la
Un
soir
pensif
la clart
lune, les
pouvoir suprme
Urchan jugea
le
qu'il tait
de
yeux tourns vers la mer o se miraient les portiques de marbre et les avenues des colonnes, o
se jouaient les
son intrt de soutenir d'abord
premier du-
nuages du
ciel,
il
lui
sembla que
rant quelque temps au moins avec quelques
des palais et des temples sortaient de l'abme,

et
troupes, pour se porter ensuite avec des forces

considrables au secours de sou beau-pre.
que des
flottes
voguaient sous
flots,
il
les eaux.
Au
milieu
du murmure des
la
crut saisir des
Ce temps de troubles
le
et
de guerre
civile fut
voix mystrieuses, et
l'orient, par
lune, place derrire lu

flottait
moment
le
plus favorable
fils
d'Urchan ou de son
que la politique Suleiman mit profit
par-dessus
c'tait le
la
un ruban d'argent qui mer, unissait l'Europe et

sortant
l'Asie;
pour poser fermemeut le pied eu Europe, en prenant possession du chteau thrace de Tzympc ( aujourd'hui dschemenlik ). Ce dix-huitime
passage des Turcs,
le
mme astre qui,
du
sein d'Ede-
bali,
tait venu s'enfoncer dans la poitrine d'Osman. Alors, avec le souvenir du songe qui
seizime des Ottomans,
avait
prsag l'empire du monde,

la
il
sentit en-
dont Caniacuzne
lement
(2), est
a parl
deux
fois occasionnelles crivains

ils
flammer son courage, etprit
rsolution d'unir
l'ta-
lepremier dont
naont
tionaux fassent mention. Sans doute,
lEuropc avec blissement de

Il
l'Asie
la
par
les
conqutes et
domination des Ottomans.

lui
ddaign de prendre note

parce
.qu'ils
des
prcdents,
se consulta avec les vieux conseillers blan-
n'a\ aient pas laiss

lis
de traces de
tous avec
chis au service
de sa famille, qui
avaient t
conqutes durables,
s'arrtent
adjoints par son pre pour l'administration de
complaisance
cette entreprise
de Suleimanle
la
ici
Karasi, avec Adsche-Beg, Ghasi-Fasil,

et Iladschi-Ilbeki
,
Ewrenos
Pascha;
et
comme nous avons
rapport jadis
l'ancien vesir
de karasi, qui
songe d'Osman, nous oserons rappeler
tradition orne de circonstances potiques par
l'imagination des crivains; mais a mesure que
nous avancerons,
nera
la
la svrit
de
l'histoire
domil'en-
la grande rsolution. Dans la deux premiers montrent sur un esquif, et de Gorudschduk, sur la cte d'Asie, ils allrent faire une reconnaissance du ct de
tous fortifirent
nuit
mme,
les
posie des traditions.

orientale de
la
Tzyrape, situ en face en Europe, une lieue

et
Sur
tre
la rive
Proponlidc,
demie au-dessus de
saisirent les
et offrit
Gallipoli.
Un Grec
dont
de J'Hellesponl, s'avance la presqu'le de Kaputaghi (l'ancienne Cyzique), colonie des
ils si-
informa de
l'tat
d'abaudon
du chteau,
de leur servir de guide
(1)
(2)
Caniacuzne
Ibid.
.
I.
iv,
c. 31
i.
t.
I.
c.
33
p.
p. 833.
,
(l; Hieroeles, p.
,p.
602, Malala, ,
1.
p.
361
159.
et c.
C8
SC6.
(2)
Nicepb. Gregor.,
vn,c. 9,S2,t. n,p.
LIVRE
pour
aller le
IV.
faire la remise
67
de
la place,
surprendre. Aussitt Suleiman
fit
lorsqu'un tremble-
couper des peaux de buf en lanires; on lia des arbres ensemble pour former deux radeaux,
et, la nuit suivante,
ment de
les villes
terre
en Europe dvasta presque loutes des ctes de la Thrace. Les maisons

les habitants, les
neuf de ses
filsdes
monta avec cinquanteplus vaillants compagnons sur ces

il
en s'croulant, crasrent de
murs
la ville s'branlrent, et
leurs dfenseurs
grossires embarcations.
A ct de lui
,
taientles
s'enfuirent pour ne pas tre ensevelis sous tant
vieuxhcros Kara-Hasan Kara-Ali,Akdset
che-Kodscha,
Balabandschik; l'autre radeau
ces dsastres au milieu
de ruines. Les malheureux citoyens chapps de cette nuit de terreur

entranrent leurs
portait les quatre soutiens de son gouvernement, Hadschi-llbeki, Adsche-Beg, Ghasi-Fasil, et Ewrenos-Beg. Ils surprirent le chteau d'au-
femmes
et leurs enfants, esles
prant trouver un refuge daus

les
autres villes
qui n'avaient pastfrappes par le flau , et dont

murailles pouvaient encore offrir de la rsis-
tant plus facilement
que
les habitants,
la
cause
de
la
moisson, taient disperss dans

tas
campa-
gne, et qu'un
mur mnageait
l'escalade.
de fumier amass contre le Suleiman fit transguerport de
tance aux Turcs rpandus tout autour. D'effroyables torrents de pluie, puis d'pais tourbillons
les
de neige
et les
et
un
froid glacial dtruisirent

;
porter bien vite trois cents nouveaux

riers avec les btiments trouvs
femmes
enfants les
hommes chapps
tremblement de
dans
le
la fureur des lments tombrent dans les
Tzympe,et, dans l'espace de trois jours, ilycut une garnison de trois mille hommes [ 1356] (1). Pendant que Tzympe tombait entre les mains
des Turcs, Cantacuzne implorait l'assistance des Ottomans contre Palologue. Urchan c,
mains des barbares, dont

terre,
le
comme un
(1).
puissant auxiliaire, paraissait
favoriser les projets
de pillage et de convilles
qute
Ils
pntrrent dans les

et ainsi la clef
ouvertes, et
(2),
dant
ses prires, lui

le
Suleiman,
fois le
envoya son propre fils conqurant de Tzympe; et cette

l'alli qu'il n'a-
abandonnes,
l'entrept des
de l'Hellespont
secours fui plus funeste
vait t profitable contre l'ennemi. Dix mille ca-
valiers turcs
dbarqurent
,
l'embouchure de
deux mers, du commerce des Latins et des Grecs, Gallipoli tomba au pouvoir desOttomans [1357]. Adsche-BegetGhasi-Fasil, que Suleiman avait laisss pour investir la ville,
se mirent
l'Hbre (la Marizza)

les
prs d'Hainos, battirent
eu possession de Gallipoli
restes
o leurs
premiers
troupes auxiliaires que Palologue avait
tomb: aux sont encore visits aujourd'hui comme
tires
la
de
la
Msie
et
et
des Triiialliens, ravagrent
renfermant
les
des
deux
le sol
Bulgarie
(3).
revinrent en Asie chargs de

l'aise
champions de
ensuite
ils
la foi
dposs sur
la
europen;
butin
Cantacuzne, plus
de ce ct,
ravagrent
ngocia auprs de Suleiman chteau de
la restitution
du
lui
core aujourd'hui de leur
campagne appele ennom Adsche-Owa (3).
Tzympe
et
tomba d'accord avec

(4).
l'or, et
sur ce point, moyennant 10,000 ducats
Dj
Tandis que Suleiman se tenait dans la capitale de son gouvernement Bigha, Adsche-Beg et
Ghasi-Fasil surent profiter
l'empereur avait expdi
Suleiman avait
du tremblement de
abandon-
donn
(1)
ses ordres
un commissaire charg de
32,
et
terre, et pntrrent dans les villes
nes par
Seadddin
;
les
brches qu'il leur ouvrait dans les
fol.
,
dans
la
traduction de Brafol.
;
tul ii,.58-63
Neschri
fol.56;Aali,
18; Lui fi,
fol.
,
fol. 7; Idris, fol. 1 18 Dschihannuma dans I* manuscrit de la bibliothque impriale et royale , u 139 fol. 18, et n 480, fol. 9 le KausatulEbi\T, le petit Nischandschi ei Hadschi-Chalfa, daus les
10; Ssolaksade,
P-
murailles. A ces nouvelles, Suleiman, loin de songermaintenanta la restitution dcTzympe(4),
682
conduisit en Europe des colonies entires dp
Turcs
dans
et
d'Arabes
(6), qu'il tablit
autour de
Gallipoli, releva les

la
murs tombs,
et se fortifia
Tables chronologiques s'accordent tous pour l'anne 758 [1356] c'est--dire pour mettre deux ans plus lard la conqute de Tzympe, rapporte par Cantacuzne; cet historien mrite fort peu de croyance pour la chronologie car il est dmontr qu'il a donn une date fausse son propre couronnement. (2) Cantacuzne I. iv, c. 34, t. p 843
, , , ,
possession des places o ses gens s'-
(I)
2)
(3)
I. iv c. 38 t. Seadddin Bratutti, p.63. Seadddin Bratutti , p. 63;

, ,
Cantacuzne
p. 860.
Idris,
Neschri
Aali.
(4)
(3)
Jbid.
Jbid.
,
(4)
c.
38
t.
Cantacuzne,
Ibid.,
et
I.
v, c. 38,
p.
t.
p. 8(31.
p. 8fi0,
5;
dans Neschri,
58.
, ,
08
laiont

introduits.
Les
principales
le
taient
le
empereur, parce
qu'il tait
ami des Gnois

fils
et
commandant, appel Kalakonia par les crivains turcs fut pendu devant la porte par ordre de Suleiman (1): Buchteau de konur, dont
,
que par
lui
il
esprait dlivrer son
Chalil de
sa prison
de Pboce. Palologue, incapable de

la
contraindre par
force le gouverneur de
lair,
Malgara, clbre par son miel

et la
(2); Ipszala
Phoce
la
mise en libert du prince ottoman,

concession
(l'ancienne Kypsele)(3), trois petites joui nes
racheta ce captif moyennant une ranon de
de Gallipoli
sur
la
mme
distance de Malgara,
100,000 pices d'or et
la
du
litre
de
Marizza; enfin, Rodosto o rgnait dans
panhypersebastos (honor par-dessus tous) au
l'antiquit le prince thrace
temps plus modernes,

restes de son parti (4).
les
le
Rhsus, o dans les Hongrois Rakoczy se

,
gouverneur
(1);
Urchan reut son

fils
fils
il
avec des
transports de joie, et, nanmoins,
envoya en
reposa de toutes les agitations de sa
vi'
avec les
mme
temps au
,
Dans une
seule anne,
et
Abydos
ses
les
troupes
de Cantacuzne, Mathias, auxiliaires pour la

(2).
Turcs se saisirent de tous ces points,

Tschorli (Tzuruluin)
guerre contre
Bulgares
poussrent leurs courses jusqu' Hireboli (Charitipolis), et
Nous cessons maintenant de compter

fermement
le
les di-
(5).
vers passages des Turcs. Depuis qu'ils ont pos
Cantacuzne se plaignit de
traits;
la violation
des
pied de ce ct de l'Hellespont
l'Asie
Urchan excusa la conduite de son fils en disant que ce n'tait pas la force des armes mais le tremblement de terre qui avait livr
ces villes Suleiman, et
il
chaque anne
sur l'Europe
,
vomit de nouvelles hordes

les rives
jusqu' ce que ces peuples aient
tendu leur empire depuis
de
la
Pro-
ne voulut point en-
ponlide jusqu' Pister; et, lorsque des limites

eurent t poses leurs conqutes en Occident,
tendre parler de restitution. Cantacuzne r-
ne s'agissait pas d'examiner si l'on tait entr dans les villes par les portes ou par mais si elles les ouvertures des murailles
pondit
qu'il
;
chaque printemps les amenait

rope
et
comme des nues

en Asie.
d'oiseaux de proie qui s'abattaient sur l'Eu,
chaque automne
,
les reportait
taient possdes lgitimement ou non.
Ur-
chan demanda le temps d'y songer, puis il promit de dterminer son fils la restitution
moyennant des indemnits Cantacuzne

;
s'engagea payer 40,000 ducats. Le sultan
gendre une entrevue sur le golfe de Nicomdie o Suleiman devait paratre aussi pour confirmer la restitution. Cantacuzne vint Nicomdie sur une galre; mais
invita son
,
que du souverain de la rsidence d'Asie dans celle d'Europe que des expditions des sultans d'Europe en Asie. Aux historiens futurs il est rserv de prsenter, avec le rejet des Ottomans d'Europe en Asie, le retranchement d'une partie trangre au corps
parler
Dans
de
la
la suite
nous n'aurons plus
translation
europen, son dveloppement organique; pour nous notre tche est de poursuivre l'in,
Urchan, prtextant une maladie, ne s'y rendit pas, et l'empereur regagna Constantinople sans avoir rien obtenu (6). Le sultan qui voyait la
,
fluence progressive de l'Asie sur l'Europe par

l'action violente et guerrire des Turcs.
puissance de l'empire byzantin partage entre
Cantacuzne
les
et
son pupille
se tournait tantt
La conqute de Gallipoli, qui ouvrait l'emottoman une large entre en Europe fut notifie par Urchan ses voisins et rivaux en
pire
,
vers son gendre, tantt vers Palologue, selon
puissance, les princes asiatiques;
les
lettres
impulsions de son propre intrt

dispos en faveur
il
sem-
destines la proclamation extrieure et officielle
blait parfois plus
du jeune
des triomphes
et
des conqutes, restrent
ensuite
(1)
comme des
la
articles essentiels et
permale
Ssolaksade,
fol. 7.
nents de
p. 66.
c. 16.
chancellerie ottomane, et leur rdac-
(2)
(3)
(4)
Seadeddin Bralulli,
Dans Tile-Live,
1.
H,
tion, toujours plus
emphatique,
form, avec
Les iDScriptions des tombeaux de Rakoczy,
de
progrs de cinq cents ans,

matie turque.
le style
de
la
diplo-
Sebrik, d'Esteiazy, dans l'appendice au

p.
Voyage
Brusa
198-200.
(5)
Le soin de protger
,
les
nouvelles conqutes
Seadeddin, Meschri
Aali
Ssolaksade
,
manuscrit
,
de
la
bibliothque impriale et royale

fol.
n 488
p. 863.
fol.
11
loris,
(6)
J24.
,
(1
Cantacuzne,
c.
44
t.
Cantacuzne
I.iv
c.
38
t.
p. 887.
(2) Ibid.
, ,
LIVRE
en Europe
fils
IV.
dans tous
les cas fort exagre,
69
fut partag entre
Suleiman-Paseha
,
et vesir
d'Urchan, et Hadschi-Ilbeki
l'an-
cien vesir
du souverain de Karasi
il
Suleiinan
de la premire ou de la seconde croisade des Europens ligus contre les Turcs et des eaux de Smyrne ils
,
, ,
rsidait Gallipoli, d'o
pouvait s'tendre
se tenait Koni
l'ont
amene dans
le
le
dtroit de Gallipoli pour
jusqu' Demitoka
d'o
il
et Ilbeki
dcorer
front
poussait ses courses jusqu' Tschorli et
rayons de gloire. Sans
de Suleiman de nouveaux le secours de ce miracle,

les his-
Hireboli.
Adsche-Beg reut en
fief la valle
qui
dont on ne trouve aucune trace dans

toriens europens ou byzantins, le
porte encore son
nom
(1); niais
pour Suleiman
nom de
Suqui
peine jouit-il deux annes de ses conqutes.

et
leiman brille d'un assez vif clat
c'est lui
Entre Bulair
Sidi-Kawak
platane du Cid
),
a implant le premier la puissance ottomane
suivant cheval le vol de son faucon, qui
poursuivait des oies,
il
tomba
la
si
malheureuse-
en Europe; c'est l'heureux prcurseur du grand Suleiman qui l'a porte la plus haute lvation.
ment
qu'il resta
mort sur
place [13581.
,
Son
corps fut dpos, non pas Brusa pulture de

la famille
ottomane
de so lui-mme
lieu
avait fait lever
des confiseurs, mais prs de

Bulair aussi
la
le
une mosque, dans le quartier la mosque de fonde par lui. Son tombeau sur
, ,
ottomane signale les tombeaux n'attache pas une moindre importance ceux des scheichs et des derwischs qui ont acquis une clbrit durable par la saintet particulire de leur vie ou la fondaSi l'histoire
,
des hros
elle
rive de l'Hcllcspont
seul
resta plus d'un sicle
tion d'un ordre.
Il
a dj t question des
mo-
monument de ce genre
la
lev
un prince
appelait
ottoman sur
les
terre d'Europe, et
il
habitants de l'Asie
qurants.
De tous
les
un plerinage de contombeaux de hros siil
gnals jusqu'ici par l'histoire turque,

est
n'en
pas de plus clbre
et
de plus frquemment
vesir
visit
que
celui
la
du second
l'clat
de l'empire, du
rels, la
fondateur de
puissance ottomane en Europe.
numents des saints les plus fameux, compagnons d'Urchan la conqute de Nice, de Nicomdie et de Brusa en terminant ce livre avec la mort d'Urchan qui survcut peine une anne son fils Suleiman [1359], nous allons donner un aperu rapide du monachisme qui dj avant le rgne de ce sultan tait entr profondment dans le systme de la do;
, , ,
Peu
satisfaite
de
de ses exploits
mination ottomane,
et qui,
comme commula
tradition attribue encore Suleiman le miracle
naut, tait plus puissant que ne le fut
ru-
d'une victoire aprs sa mort

battre et vaincre
elle le fait
une arme
d'infidles,
commont
nion des lgistes ou des ulmas organise plus

tard, et qui
,
dans
la
suite
menaa
par ses
l'tat.
sur un cheval blanc, resplendissant de lumire,
tendances rebelles, de devenir funeste
entour d'une troupe de guerriers
ciestes.
Mohammed
avait dit
Il
n'y point
de mona-
Malheureusement,
il
le
combat
mme
dans lequel
chisme dans l'islam (1), paroles qui semblaient

exclure toute imitation des asctiques grecs et
indiens. Le got
aurait ainsi port secours aux champions de

,
la vrai foi
ce combat est de pure invention et
de l'Arabe pour
la
vie soli-
n'a jamais t livr. Suivant ces rcits imagi-
taire et contemplative l'emporta bientt sur la
naires, trente mille chrtiens auraient paru
volont du prophte, et une autre maxime:
dans l'Hellespont sur une

vaisseaux
:
flotte
de soixante-un
,
La pauvret
est
ma
gloire (2),
dut servir
la
moiti serait dbarque Tusla
couvrir l'introduction du monachisme dans le

sein de l'islam trente ans aprs
la
l'autre partie
Sidi-Kawak; et ces quinze mille chrtiens de Sidi-Kawak auraient t anantis

l'assistance
mort du protel-
phte. Depuis, les ordres des fakirs (pauvres)

et des
troupe de vrais croyants, grce de l'escadron blouissant, conduit par Suleiman sur son cheval blanc, les histola petite
,
par
derwischs (seuils de porie) se sont

,
lement multiplis en Arabie

Turquie,
en Perse et en
soixante -douze
que
l'on
compte
riens ottomans
parmi lesquels Seadeddin
lui-
ordres de derwischs, autant que de sectes d'hrtiques

;
mme
n'hsite point raconter ce miracle, ont

tir cette flotte
,
mais ce nombre n'est pas rellement
videmment
dont
la
force est
(1)
La Ruhbaniltun
fekrun fachri
fil
lslami.
la
(1)
Neschri,
fol.
59.
(2) El
ou
pauvret est bonne.
, ,
70
HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOMAIY

il
exact (1), et dans l'empire ottoman
n'y
ginede leurs mystres jusqu' l'Indien Baba-Reten(l), qui, contemporain du prophte, vcut
cinq cents ansavant et aprs
puis dans les gorges
lui,
gure que trente-six rgls actives de derwisclis.
De
celte moiti
;
que l'empire
les
un tiers est plus ancien deux autres douzaines ont t
se tint en Syrie,
ofi
,
du Taurus,
il
connut
le
commencement duxiv e sicle jusque dans la moiti du xviii". I.a premire, celle des nakschbendis (2), sous Osman, la derfondes depuis
le
tous les arbres el toutes les plantes
depuis
cdre jusqu' l'hysope, et c'est
lui
qui importa
nire, celle des Dschemalis (3), sous
Ahmed
,
III.
Trente-sept ans aprs
la fuite
du prophte
natif de
l'archange Gabriel apparut Oweis
Karn dans l'Ymen,

une
et lui
ordonna, au
nom du
En
Seigneur, de renoncer au l'honneur du prophte
monde
,
et
de mener
vie de contemplation et d'expiation.

,
qui
la bataille d'Oil
Haschischet(2), dont donner le nom de hasschischins (3) ( assassins pour les Europens ) aux meurtriers employs par le Vieux de la montagne. Immdiatement aprs les rufais viennent les disciples du scheich Schehabeddin-Shrwerdi appels nurbachschis (qui donnent la lumire) (4), dnomination indica-
de l'Inde
l'opiat
fabriqu
fit
l'emploi frquent
hod
avait
perdu deux dents,

et
se les
fit
arra-
tive des
maximes de
l'ordre,
du
sein duquel
cher toutes,
rclama de ses disciples

il
le
mme
sacrifice; et, cause de cela, qu'un trs-petit nombre parmi
n'en compta
deux rgles postrieures Dschelalcddin des niewlewis, et Hadssortirent les fondateurs des
,
les fanatiques
de l'ardente Arabie (4). Sur ses traces, mais avec des rgles moins svres, marchrent les scheichs Olwan (5) lbrahimles plus ardents
,
(5). Le scheich Nedschmeddin-Kubra fondateur des kubrewis(6), est peine connu de nom mais une grande
chi-Beiram
des beiramis
,
clbrit est attache Ebul-Hasan-Schaseli
ou
Edhem
(6), Bajesid
,
de Bestam
des
(7) et Sirri-Sa-
Schaedeli
qui dcouvrit la vertu de

(7), et qui est
la
fve
du
kati (8)
fondateurs
ordres d'Olwani
caf de
Moka
,
devenu
est celui
le
patron
Edhemi, Bestami
tous ceux-l
esl le
et Sakati. Plus clbre
que
des cafetiers
tistes,
comme Oweis
le
des den-
scheich Abdul-Kadir-Gilani,
,
Baba-Beien,
botaniste, des jardi-
fondateur des Kadiris

les fonctions
qui remplit Bagdad
de gardien du tombeau du grand

;
imam Abuhanifc
sole sont
autour de son propre maules dpouilles
groupes
mortelles
des scheichs mystiques

telle
les plus
fameux, en
quantit que
la ville
a reu le
nom de
(9),
Hadschi-Beglasch, des jauilschares. Dj dans cetle histoire sous le rgne d'Alaeddin I er le grand prince des Seldschuks, il a t question du fondateur des mewlewis ce scheich Dschelaleddin-Bumi, ce grand pote mystique de l'Orient qui fut appel Mollaniers (8), et
,
boulevard des
est le plus
saints.
L'ordre des rufais, ainsi
Chunkar
(le
molla roi ou empereur). L'ordre
appel de son fondateur Seid-Ahmed-Bufai
acquit encore une plus grande influence, lors-
connu des voyageurs europens qui
ont vuses moinesConstantinopleavalerdes sabres, manger des charbons ardents et se livrera
que Konia, sige de ses scheichs lieu de spulture de son fondateur el de sa famille fut
, ,
incorpor l'empire ottoman
lorsque dans
d'autres jongleries
s'appliquer des tortures

(1) Biographies d'Ataji
(2)
Toi.
qui rappellent les pratiques des anciens prtres

trusques du
soleil (10). Ils
font remonter l'ori-
42.
Voyage d'EwIia; voy.

t.
aussi
Kamus, dans
;
l'dit
de Constantin.,
(1 ) Dans Mouradjea d'Ohsson en compte 33.
(
p. 635.
voy.
p.
619
626
on
(3) Histoire des assassins, p.
214 Sylvestre de Sacy,

38.
Mmoires.
(4)
(2)
(3)
Fonde en 719 Fond en 1164
[1319].
[1750].
p. 619.
Biographies d'Ataji
fol.
Suhrwerdi mourut
(4)
(5)
(6)
(7) (8) (9)
Mouradjea d'Ohsson, v. S e dit., Mort en 149 [766] ibid., p. 622. Mort en 161 [777] ibid.
, , ,
en 602 [1205], et ses dpouilles reposent Bagdad. (5) Biographies d'Ataji.
Mort en 261 [874] ibid. Mort en 295 [907] ibid. Mort en 578 [1182] et Biographies d'Alaji
,
Mort en 617 [1220] Mouradjea d'Ohsson, v.623. Mort en 656 [1258] ibid. Le rcit de la dcouverte du caf dans la Chrestomathie arabe de Sylvestre de Sacy et dans Dschihatinuma p. 535 o l'on fixe
(6)
(7)
; , , , ,
fol.
42.
l'an
962 [1554] l'tablissement du premier caf Cons-
(10) .-Eneid, xi, v. 288; Constantinopleel le (ospliore,

t. ii
;
tantinople.
(8)
p.
325.
Voy. Couslautinople
et le
Bosphore
t.
p. 51 4.
, ,
LIVRE
son sein
la posie
IV. gendre du prophte; cette

la
71
filiation ra-
fleurit l'tude
de
la
la littrature et
de
d'Ali,
persane
et
que
doclrine des Ssnfis

et le
mnerait peut-tre jusqu'
chane d'or d'Her-
se rpandit
dans
la cellule
de l'anachorte
l'homme d'tat, en sorte que l'ordre doit lre regard comme la cormewlewis des poration civile des efendis ou employs des
cabinet de
ms des pythagoriciens et des noplatoniciens. Dans cette longue suite de scheichs brillent le dernier aussi quelques noms de potes
:
grand pote des Persans, Dschami,

lotis
clipse
de mme que l'ordre des Dgtaschis forme le noyau de l'association militaire des janitschares. La communaut des bedew is,
chancelleries
,
les autres.
Suivant
la
rgle ordinaire
,
chaque grand docteur a quatre disciples

lesquels
sur
re-
tombe
le
souffle
du matre, qui
fonde peu prs dans
le
mme temps en
,
cueillent l'hritage
de ses principes;
vanglistes
le
l'imi-
Egypte parle scheich Ahmed-Bedewi

que les Bdouins. Viennent maintenant
la fin
n'attire
tation
des quatre chalifes, successeurs

,
du
des
prophte
les
des
quatre
et
ordres fonds avant
quatre archanges qui entourent

l'ternel.
trne de
du rgne d'Urchan, desnakschbendis(l), saadis (2), et des begtaschis (3). Quant aux en sera question mesure qu'ils se autres il
,
Le premier
ordre des derwischs

nakschbendis,
fond sous
le
Osman
est celui des
plus vnr par son anciennet, et qui forme
produiront dans
port
janitschares,
l'histoire.
L'on a dj rapbnit
les
l'association gnrale
comment Hadschi-Begtasch
qui
,
sont que
la
dont les begtaschis ne branche militaire. Le scheich de

en
depuis,
se
regardrent
ces guerriers
ces derniers tait
mme
temps colonel du
comme
qu'ils
ses enfants.
Comme
(Dits
99 e rgiment, et huit derwischs, logs dans

les
et
taient incorpors a l'ordre des begtaschis, et
casernes des janitschares, priaient, nuit

jour, pour
la
formaient une association militaire,

la
ils
prosprit de l'empire et les

la
taient
fois
moines
est
et
soldats
comme
le
succs des armes de
glorieuse milice (1).
parmi
et
les chrtiens, les chevaliers

:
du Temple
dont
les
L'ami des derwischs et des

Urclian, qui avait
hommes de Dieu
de l'Hpital
dans
les
la
il
possible
mme que
,
conquis Brusa avec leurs
voisinage des chevaliers de Bhodes

flottes,
secours spirituels, qui leur btit dans cette

ville
premire croisade entreprise
des cellules et des couvents, tait aussi
contre
Turcs, avaient enlev

ait pouss,
Smwne,
au
l'ami et le protecteur des savants.
Les plus
dis-
temps d'Urchan,
ce prince imiter
ja-
tingus furent
placs par lui
comme
profesla tte
leur institution militaire, et runir les

nitschares en une
seurs, avec des rtributions librales,
communaut
place sous
le
des coles de sa fondation
et
il
reconnut leurs
patronage de Hadschi-Begtasch
institus
(4).
Les saadis,
,
mrites par de riches prsents; le molla persan

Siiian fut
pelai!
,
par Seadeddin-Dschcbari
sont des
le
si
gnreusement
trait,
qu'on
l'ap-
jongleurs qui, par leur habilet supporter

contact du feu sans se brler
privoiser des serpents
, ,
cause
lever et ap-
l'ascha (2).
de son importance, SinanAvant lui dj deux autres savants,

,
ressemblent aux Psyllcs
vivant sous
titre
le sullan
Osman
;
avaient port le
des anciens
fonds sous
().
le
Le premier de tous les ordres rgne d'Osman est celui des
d'honneur de pascha c'taient Aarifbillali ( le reconnaissant en Dieu ) connu sous

,
nakschbendis, qui rattacha,

et les
comme les bestamis

les
le
nom de
,
Muchlisz-Pascha (le pascha sin-
begtaschis
,
la
chane de ses doctrines
cre) (3)
et
son
fils
Aaschik-Pascha
le
pas-
Ebubekr
beau-pre du prophte. Tous
autres prtendent que leurs systmes procdent
cha aimant), clbre par un pome myslique dont le sujet est l'amour et le respect dus la
Divinit.
Son
petit-fils,
la
Aaschik-Paschasade,
Histoire
,
(1)
(2) (3)
En 719 [1319]. En 736 [1335]. En 759 [1357].

,
acquit aussi de
renomme par une
des Ottomans. Le tombeau de ce dernier
Karaschehr,
,
est
encore aujourd'hui un lieu
(4) Aali
dans son ouvrage sur l'association des ja-
nitschares
famille d'Aadschi-Begtasch a compris la lgende des miracles oprs par Hadschi-Begtasch.
comme
(1)
Mouradjea d'Ohsson
Aali,
fol. 15.
t.
v,
p. 675.
,
Voy. Mouradjea d'Ohsson

(5)
t.
v
,
p.
673.
(2)
(3)
Behdsehetet-Tewarich et Neschri
fol.
60.
Mouradjea d'Ohsson,
t.
p. 648.
72
celui

comme, Tschorli,
autre mystique
frquent de plerinage,
d'Olwan-Tschelebi
,
du
:
temps d'Urchan auteur d'un ouvrage
intitul
des finances de la guerre, et de la jusLa trace de cette ancienne organisation orientale s'est conserve jusqu'ici dans la qualice
, ,
tice.
Le lit de roses du secret. H y a donc trois savants

miers temps des Ottomans
titre
lification
de pascha
et
en
effet, les officiers
qui
,
dans
les prele
dcors de ce
partagrent
nraux
rain.
et
nom, comme gouverneurs, gvesirs, sont les pieds du souvela
de pasclia avec les deux vesirs de l'empire, Alaeddin, frre, el Suleiman, fils d'Urchan. Ce titre est connu dans toute l'Europe
et
Urchan mourut dans
soixante-quinzime
anne de son ge, aprs un rgne de Irentecinq ans, qui n'est souill par aucune barbarie, aucun meurtre, aucun acte de sang excul
nanmoins
l'on
ignore gnralement sa
si-
gnification
primitive et son tymologie. Pas-
cha, contract
des deux mots persans pai

le pied
sur ses parents. Prince quitable
vaillant
il
schah, veut dire
du schah
cette d-
guerrier, par ses institutions politiques

le
fut
un reste d'une ancienne coutume persane que Xnophon nous a transmise. Cyrus appelait les fonctionnaires institus par
nomination
est
Numa
des Ottomans. Dj son extrieur

celui
avait
moins de rudesse que
de son pre
les sourcils
le noir
Osman comme
:
le
fondateur de sa dy-
lui,
ses
pieds,
ses
mains,
ses
yeux,
yeux
ses
nastie,
il
avait le
nez recourb,
;
oreilles (1).
Les officiers qui prsidaient

taient les
;
l'ad;
noirs et bien arqus
mais ses cheveux taient

ses
ministration intrieure
les
blonds, ses yeux clairs, son front haut, sa

taille
messagers secrets
fantassins
les
les oreilles
les collecteurs
leve
sa poitrine large
membres
,
d'impts, les mains; les guerriers, cavaliers et

,
pieds du roi
,
les
juges
;
comme
la
musculeux, son visage rond, son teint blanc et color ; sa constitution vigoureuse sa barbe
et sa
organes de
la loi
taient sa langue
enfin, les
moustache paisses
et
bien fournies.
11
cinq sens reprsentaient, de la manire

naturelle et
la
plus
plus simple, les fonctions
du
po-
corps politique aujourd'hui dsignes sous les
un signe, que les Orientaux regardent comme une des plus grandes beauts. Ce signe, disent les histoavait sous l'oreille droite
noms de
ministres de l'intrieur
de
la
riens nationaux
attirait et sduisait les
curs,
subjuguait
le
monde,
et
son aspect, le schah
noir des Indiens se tenait

(1)
comme un
esclave
Xnophon, Cyropdie,
1.
vm,c.
2.
soumis.
LIVRE
V.
PREMIERE DFAITE DES SERVLENS. CONQUETE DANDRINOFLE. RGNE DE MIIRAD PREMIER. DES BONNETS ORNS D'OR. DU DU TUGHRA. INTRODUCTION DU CINQUIME DU BUTIN. ACQUISITION DE LA PLUS FTES DU MARIAGE ET DE LA CIRCONCISION. SYSTME FODAL CONJUGRANDE PARTIE DU KERMIAN PAR MARIAGE, ET D'HAMID AU MOYEN D'UN ACHAT. CAMPAGNE CONTRE LE PRINCE DE KARARATION DES FILS DE MURAD ET DE PALOLOGUE. ORIGINE DE CETTE DYNASTIE. EXPDITION CONTRE LA BULGARIE ET LA SERVIE. MANIE.
BATAILLE
DE KOSSOVA.
MORT
DE MURAD TU PAR M1LOSH KOBILOVITSCH.
Murad qui depuis

,
sa naissance et
pendant
Harun-Al-Raschid, qui se glorifia beaucoup de

sa conqute
;
rgne de son pre avait t tenu dans la soumission servile que l'opinion de l'Orient
tout le
mais ce qui attira surtout
l'at-
impose au frre pun envers son an, son et son matre, vit tout coup, par la mort de Suleiman se changer la triste perspecseigneur
,
tive d'une sujtion perptuelle
ou d'une
de
la
fin
brusque
et violente
dans
l'espoir
posses-
sion prochaine d'une domination absolue; et
bientt son avnement au trne ralisa tous ses

dsirs
du sultan, c'est qu'elle tait l'entrept du commerce de l'Asie Mineure et le point de rencontre de toutes les routes qui mnent de Syrie et d'Armnie la cte de Thrace et de Cilicie. D'ailleurs, elle se recommandait par toutes sortes d'avantages et de faveurs de la nature les normes queues de ses moutons, les longues soies de ses chvres taient fatention
:
,
ambitieux. Ses
vues de conqutes se
meuses dans
les
temps
les plus
anciens
comme
tournaient vers l'Occident; mais avant d'en
aujourd'hui sont renommes ses couvertures et

ses camelots, ses poires savoureuses,
commencer
le
cours,
il
lui fallut
il
dtourner ses
tait
dont on
ses
regards du cl de l'Asie, o
menac.
compte trente-six espces

jisch (2),
si
(1), ses
pommes,
Le prince de Karamanie, qui, aprs l'croulement de l'empire seldschukide se trouvant le

,
raisins et ses autres fruits. Les jardins
de Kades
bien arross,
si
riches
de vgta-
plus puissant des dix princes
n'avait pas re-
tion, sont
compts parmi
les plus fertiles
dout
les
dangers que
lui
apportaient les forces
plus beaux cantons de l'AsieMineure, et les sources d'Ajasch signales parmi les plus salutaires
croissantes des
Ottomans, pensa qu'il ne devait
pas maintenant rester spectateur paisible de leurs

progrs, et
il
pour bain
et
pour boisson
(3).
La
valle voisine
crut devoir profiter
o tous les efforts de ses rivaux se Europe, pour attaquer les parties qu'ils avaient
laisses dcouvertes
Il
du moment portaient en
d'Astenosi attire surtout par les formes romantiques de ses rochers

,
la
profondeur de ses
grottes; elle fournit aussi d'habiles saltimbanet danseurs de cordes (4). Leur adresse devenue proverbiale. Dans la quantit de mosques de couvents , d'coles de bains et de tombeaux qui ornent Angora on remarque surtout les mosques d'Hadschi-Beiram d'Ah-
en Orient.
ques
est
provoqua
la rvolte les Achis,
grands pos-
sesseurs de biens de la Galatie, qui s'taient empars de l'autorit Angora. Murad accourut de l'Hellespont sur les frontires de Galatie,
repoussa les Achis et leur arracha les clefs d'An-
gora (l'ancienne Ancyre, appele aujourd'hui Engurije par les Turcs. Cette ville avait eu une
(1) (2)
Dschihannuma
Ibid., p.
p. 644.
grande importance pour

dont
elle tait
643,3,28.
les anciens Galates

(3)
Ibid., p. 664.
la capitale, et
pour
le
chalife
(4)
Ewlia
t.
fol.
428.
74
,

prolonge durant tout
le
med-Pascha leves sous Suleiman le Grand par le grand architecte Sinan,le bain d'AhmedPascha
(1), les coles
et
rgne de Murad,
le
et
ne
s'interrompt que par sa mort sur

bataille
champ de
Seifeddin
de MustafrPascha (2), de de Taschkprisade ce grand en,
cyclopdiste (3),
Beiraniis
le clotre
des mewlewis
difices
celui
des abdals d'Husein-Ghasi (4) et ds derwischs

(
).
Tous
ces
appartien-
de Kossova. Le signal fut donn par la du chteau de Nebelos ou Bontos (1), sur l'Hellespont, non loin de Gallipoli, qui parat tre l'ancien OEgos-Potamos. Tzurulum ( aujourd'hui Tschorli) fut emport d'assaut et
prise
,
nent aux rgnes de sultans postrieurs; mais

ds l'poque o nous sommes parvenus. Angora
tait
Murad
fit
abattre
fut
la
tte
au brave
commansan-
dant, qui
amen devant
les
lui l'il tout
dj d'une haute importance
comme
place
glant, perc d'une flche; le pays d'alentour

fut dvast,
frontire de l'empire
ottoman l'orient. Le grand voyageur Ewlia, qui parcourut pendant

dans
la
murailles
les
furent rases
(2).
Meselli
tomba entre
mains des vainqueurs

ses habitants,
quranle ans l'empire turc, en suivant toutes

les directions,
sicle,
sans qu'il y et besoin de tirer l'pe, et Bur-
premire moiti du \vn c

qui a d-
gas,
abandonne de
fut d-
poussa ses excursions l'orient jusqu'en

,
vaste.
Perse
crit
l'ouest jusqu'en Autriche,

et
et
Pendant que Murad menait

tenants
ainsi
son arme
,
Angora
Ofen
trouve une grande resvilles
triomphante au nord de l'Hellespont

,
ses lieu-
semblance entre ces deux

tion et la force
pour
la situa-
Hadschi-llbeki et Ewrcnos
auxquels
de dfense,
la
et
pense qu'on ne
avait t confie la
peut leur comparer que

la
place de
la
Wan,
sur
pire en Europe
parcoururent
et
garde des frontires de l'emle pays autour

d'Ipszala
frontire turque,
du
ct de
Perse. Aussile
des places de Milp.algara

teau de Keschan
ils
tt
que
la
soumission d'Angora eut ramen
taient posts; Hadschi-llbeki enleva

,
le
ch-
l'occident.
calme de cect, Murad tourna ses regards vers Avant de commencer sa campagne
il
Ewrenos s'empara de Didymoiiehon (aujourd'hui Demiloka). D;ins ttne

surprise nocturne, Hadschil-lbeki avait fait pri-
en Europe,
avait
la
institua le
juge de Brusa pour

il
dcider les dbats dans l'arme. Jusqu'alors
sonnier le
fils
nomm
;
ces fonctions pour
la
dure de
termin
le
pre
campagne
mais dsormais
la
dignit dut
mise de
la
du commandant, et il avait dle racheter moyennant la replace. Les deux gnraux allrent
les
tre perptuelle
sultan
qui
comme l'arme. Le choix du tomba sur Kara-Chalil-Dschendereli, neuf ans aprs devint grand vesir et
,
Burgas dposer
marques de leurs conqutes

la
aux pieds du sultan. L, dans un conseil de guerre, fut rsolue

et la
conqute d'.xndrinople,
Lalaschahin, l'un des vaillants guerriers qui

avait travers l'Hellespont avec
poursuite en fut confie Lalaschahin et

,
Suleiman pour
au commande,
Hadschi-llbeki
qui,
l'anne prcdente, avait
surprendre Tzympe
fut lev
pouss
ville (3).
Ses
courses
jusqu'aux portes
de
la
ment suprieur des troupes ottomanes sous

lui
le
Murad
s'avana en personne, avec le
titrede beglerbeg(prince des princes) (6). Avant
noyau de
de
la
ses troupes
de Burgas
sur
la
route
Alaeddin d'abord,
pus Suleiman avaient
d'Andrinoplejusqu' Eski-Baba. Le commandant

place menace marcha au-devant de Lalas;
runi en leur personne les fonctions de vesir et
de beglerbeg
aprs eux, aucun prince

fut plus in-
chahin
mais
il
fut battu, et
favoris par le d-
de
la
maison des Ottomans n'en

lors s'ouvre
bordement de
chure
de
la
la
Marizza,
il
descendit de nuit
vesti.
cette rivire, sur
un
esquif, jusqu' son
embou-
Ds
pour
les
Ottomans une
lonse
atteignit Ainos ; et la prise
de possession
gue
carrire
de conqutes en Europe, qui
plus grande place de l'empire byzantin en

la
Europe devint, par

(1) (2)
lchet ou la trahison de
Ewlia,
Ibid.,
fol.
t.
424.
,
fol.
425.
(1)
La transposition d'un point

fait
,
(3) (4)
ma.
Dschinannuma
,
lecture de Nebetos
p. 643.
,
fait la diffrence de ou Rontos. Rralutli, qui d'Achi a

la ciltS
fait
Achiller,
de chSteau
,
di Neltutio.
;
dans Ewlia fol. 423. f6) Seadrddin dans Bratulli p. 80 Ebrar, dans l'anne 761 [13591.
(5) Ibid., et
,
(2) Nescliri
et 81
;
ldris
Aali
Ssalaksade, Seadeddin
,
ce
Rausalul-
dernier dans
(3)
la
traduction de Bratutti
,
p. 82.
Hadschi-Chalta
Rumili,p. 65.
,,
LIVRE
ses dfenseurs, aussi facile
V.
s'est
75
conserv dans ces deux
et
que
l'avait t celle
nom
villes
comme
et
les
des chteaux les plus insignifiants [1361 J (1). Andrinople, btie la place d'Uskudama
vainqueur
comme
(1).
fondateur d'imarets
Lalaschahin porta
de karavansrais
pied de l'Hsrnus,
(l'ancienne et
polis)
,
ancienne
tia, est
I
ville
des Bessiens, appele aussi Ores-
bannires triomphantes des Ottomans jusqu'au

enleva
les
clbre dans l'histoire par le sige et
deux Sagra
(2)
les
dvastations des Goths sous Fritigem,

le piilage
du
des
la
nouvelle), et Filibe (Philippo-
temps de l'empereur Valens, par

Bulgares sous Romanus,
j
dont
les
campagnes fournissent de
riz
el
;
par
le
passage des
tout le pays jusqu' Belgrade.

il
Comme Ewrenos,
le
croiss sous les

aussi
Comnnes
elle est
renomme
perptua son
nom
par de grandes fondations;
pour sa siluation
la
jonction de trois
il fit
construire Philippopolis
pont de pier-
rivires, dont l'une d'elles, l'Hbre, roule ses
res,
d'une longueur de deux
eaux travers des champs de rosiers, le savon

d' Andrinople rivalise
assez large pour

riots
avec celui de Syrie; ses
de flche, et donner passage deux charde front; pour son entretien, il affecta
traits
sucreries et ses sorbets valent ceux de Konia
d'Hama. Tant d'avantages de la nature de l'art, lant de charmes dans la situation

et
les habitants,
et et les
ont t souvent chants par

est le
potes turcs.
Comme Andrinople
un
titre
berceau
et a recueilli les
c'est
cendres de beaucoup de poles,
un fonds destin soutenir le travail d'une grande quantit d'esclaves (3). Le nombre de prisonniers de guerre ainsi rduits en servitude s'tait accru dans une telle proportion, par suile de succs non interrompus, que le prix ordinaire d'un homme tait tomb
125 aspres. Ce prix fut adopt
pour
elle
aux respects de l'Otto-
comme
unit
man
pntr des ides de l'Orient, qui honore
pour
fixer le
cinquime du butin qu'Osman,

juges d'arme avaient nglig
,
les lieux
de
la
naissance et encore plus de la

et
l'rchan
el leurs
spulture des savants, des sain's

Elle est admire aussi
palais
,
des potes.
de prlever. Kara-Rustem
lgiste
de Karal'ar-
pour
ses difices, ses

,
manie,
fit
Chalil-Dschendereli, juge de
ses
marchs
,
ses
mosques
ses coles
me, en prsence de Murad, d'amers reproches

sur cet abandon des intrts de l'tat
,
et ses ponts
dont
il
sera question successive-
et le
ment aux poques de

Grce
tant
leurs fondations.
et d'autres
sultan, convaincu de l'excution facile de cette
d'avantages
en-
core considrs sous le point de vue politique

militaire et
commercial
le
Andrinople mrita
dans
la suite
haut rang de seconde rsi-
dence des sultans, de seconde capitale de l'empire ottoman. D'abord, Murad en confia
l'administration son beglerbeg Lalaschahin,
et
il
de sa lgitimit d'aprs les presdu Koran tablit que dsormais, pour chaque prisonnier, le cinquime de son prix serait livr au c'est--dire 25 aspres trsor public comme la valeur du cinquime
mesure,
et
criptions
lgitime
pela
du
butin. Celte taxe d'esclaves s'ap-
ensuite
,
pendschik ou ispendsche
plus
choisit,
il
pour tablir sa demeure, Debtit
lard
l'affranchissement d'une telle rgle fut
motika o
conqutes,
un
serai (2).
Ewrenos
le
et
les
un
article
Lalaschahin furent chargs de poursuivre

le
chrtiennes
de capitulation avec les puissances et formait une clause spciale du

,
premier au sud,
second au
diplme des interprtes.
nord de
la
Thrace. Ewrenos s'empara de

(3)
,
Ku-
De
retour
Brusa, Murad
fil
connatre
muldschina
l'ouest
(l'ancienne Doriskos), et
de Feredschik (4) de Wardar, l'est de
tous les princes de l'Asie, par des lettres de

victoire, ses
la
brillante conqute d'Andrinople
Karaferia (5) (l'ancienne Beroia) [1362], et son

(1)
notifications furent adresses aux souve,
rains de la Perse et de l'Arabie

Seadeddin
,
comme aux
Hadscbi-Chalfa
,
Idris, Neschri, Lulfi,
Aali, Ssolaksade
la
la
Nisehandschi
Dschihannuma
tous
princes de Kermian et de Karamanie. Bientt
mettent dans
la
mme
anne; Chalcondylas attribue
nous aurons
niers.
conqute a Suleiman.
(2) (3)
nous occuper de ces deux derQuant aux deux souverains orientaux, il
Seadeddin
Neschri
ldris.
Voy.
,
les
Byzantins.
,
(4)
Hrodote
p. 67.
I.
vu
25
1065
Rutnili d'IIadsclli-
(1)
Seadeddin dans Bratutii

Rumili d'Iladschi-Chalfa
tbid., p. 52; Bratutti
,
p. 87.
,
Chalfa
(5)
(2)
p.
50-54.
Ibid.,\>. 86;
Maunerl,
t.
vin
p. 516.
(i)
p. 89.
, ,
, . ,
76
suffira
HISTOIRE DE L'EiMPlRE OTTOMAN.

de connatre leurs noms
l'est
et
ceux de leurs
din, puis retombe enlre
les
mains des en(1),

il
dynasties. Sur l'Irak persan et le pays de Fars,
nemis (probablement des Catalans)

solut
,
r-
qui le louche
l'mir
et
au sud, rgnai! alors
par
la
prise
de
cette place, d'assurer
Mubariscddin-Mohammed, second prince

dynastie des Mosaffirs (les victorieux),
l'Irak
d'abord ses derrires en Asie avant de prsenter

le
de
la
front
aux chrtiens en Europe.

les
II
fonde par son pre;

beidschan, auquel
arabe avec l'Aser-
rassembla donc
Aidindschik
btiments qui se trouvaient

et
,
il lient par le nord, taient gouverns par le sultan Oweis, fils du scheich Hasan galement le second prince de la dy,
(Cyzique)
la
Gallipoli
les
chargea de garder
l'arme des allis forces jusque sur
mer
et
mit le sige de,
vant Bigha. Pendant ce temps

s'tait
en Europe
nastie des llchanis (princes
du
pays), fonde par
avance
marches
y avait trente ans que ces deux dynasties taient sorties des dbris de l'empire
Il
son pre.
la
Marizza, deux journes
des successeurs de Dschengis-Chan
comme
la
d'Andrinople; l'aspect des forces normes de l'ennemi, Lalaschahin, dsesprant de la

victoire, dtacha,
le
domination des Ottomans
s'tait
leve des
en claireur, Hadschi-llbeki,
la foi.
ruines des Seldschuks. L'mir Mubariseddin-
plus vaillant
champion de
Hadschi-
pendant presque tout son rgne en guerre avec les Afghans et les Dschermans, peuples orientaux, que l'empefut
Mohammed
llbeki, n'osant
pas exposer son corps de dix
reur des Mongols, Arghun, sur de Dschelaleddin-Sijurgitmitsch

Karachatai
frontire
,
les instances
,
hommes aux chances d'un combat livr en plein jour un ennemi suprieur du double en nombre, rsolut de surprendre de nuit le
mille
sultan de
la
camp des chrtiens, gard avec ngligence

par des soldats plongs dans l'ivresse. Au brui des tambours et des fifres, au cri de guerre Allah!
avait envoys
et
pour dfendre
de Kermian,
,
qui, au lieu de procombattit
tger
le
pays
le
ravagrent durant un sicle

les assujettit.
Il
Allah! les chrtiens furent glacs d'ef-
jusqu' ce que
Timur
,
froi (2); les
tnbres augmentrent
le
dsordre
aussi Achi-Tschoki
gouverneur pour DschaniBeg dans l'Aserbeidschan. Sultan Oweis, fils du scheich Hasan et de la fameuse princesse
Dilschad (joie du cur), a t, comme sa mre, chant par les poles classiques de son temps
il
Gomme
les bles
sauvages
surprises dans
leurs repaires, dit Seadeddin,
bondissent et
s'lancent, ainsi les ennemis pouvants pri-
rent
et
la
fuite
se prcipitrent vers la Marizza

flots
disparurent dans les
[1363]. Aujourbataille s'appelle
eut surtout pour pangyriste Sawedschi
le
d'hui encore, le
champ de
rival
de
Hafis.
la
Ssirf-Szindughi, c'est--dire dfaite des Ser,
Aprs
avait
conqute de Philippopolis
la paix
Murad
viens.
C'tait la
conclu
avec l'empereur grec;
premire
fois
que
les
Hongrois
mais, peine avait-il got quelque repos
rencontraient les armes des Ottomans; chappe

ce dsastre, le roi
Brusa
qu'un nouvel orage clata en Europe.
Louis
la
attribuant une telle

qu'il portait sur
Il
Le commandant grec de Philippopolis s'tait rfugi auprs du roi de Servie et aprs que
,
faveur
lui,
l'image de
Vierge
voua une glise
la
mre de Dieu.
s'ac-
le
pape Urbain
eut proclam la seconde

,
quitta de son
retto
cles
vu en
levant Mariazell,
les
le
Lo-
croisade contre les Turcs

les souverains
le roi
de Hongrie
de l'empire d'Autriche; parmi

la tradition gratifie
mirale
lachie se runirent
les
de Bosnie et de Vapour attaquer en commun conqurants venus d'Asie qui dj mena, ,
de Servie
dont
cette glise,
premier assurment
la
c'est
d'avoir transform
dfaite
de l'arme des chrtiens en une vic-
aient leurs frontires. Le beglerbeg en adressa

l'avis Brusa,
toire complte.
Une
circonslance remarquable,
demandant des secours, attendu

tait incapable
que,
sait et
seul,
il
de rsister aux
(1) Aali
fol.
27
les
dsigne seulement par
le
nom
de
forces suprieures des allis.
Murad
se dispo-
leweud,
(2)
c'est--dire
un ramas d'aventuriers,
,
ce qu'-
traverser l'Hellespont avec des troupes

,
laieul les Catalans.
des vaisseaux
lorsque, arriv devant Bigha
Seadeddin, puis Neschri

,
fol.
64; Idris
la
fol.
144
(l'ancienne Pega), jadis conquise par
Lutfi
p.
23; Ssolaksade
,
Urchan
manuscrit de
,
bibliothque
et
impriale et royale
n 139
fol.
23
Hadsclii-Chalfa
consacre par
le
sjour du grand vesir Alaed-
LIVRE
c'est l'accord parfait
la
V.
77
de son gnie. Il runit dans un seul difice qui est
,
des historiens turcs et de sur

le
atteste l'originalit
l'glise et l'cole
lgende
stj Tienne
nombre des
sol-
dats de Louis, qui, des
deux
cts, est port
vingt mille, avec cette diffrence seulement

que, dans
;i
mme temps un monument de pit et de science. Au rez-de-chausse est la mosque

en
la
tradition, ce
nombre
est infrieur
l'histoire
l'tage suprieur court
une galerie sur
la-
celui
de l'arme turque, tandis que
quelle aboutissent les logements des tudiants
le
prsente
comme
:
suprieur du double. Had-
sehi-llbeki
recueillit
de son triomphe
une rcompense cruelle Lalaschahin, jaloux de se

le
fit
en sorte que si l'imam rcite la prire au pied du maitre-autel chacun d'eux peut l'aperce,
voir de la porte de sa cellule, suivre les actes
voir drober l'honneur de la victoire,
de dvotion,
le
se trouvant
en
mme temps
( 1 )
,
dans
empoisonner
Mariazell
(1).
temple
et
dans sa chambre
ce qui
Tandis que
,
le
roi Louis levait l'glise
de
pargnait un temps prcieux ces pieux travailleurs.

Si
en reconnaissance de son salut Murad, par un autre motif que la gratitude pour la victoire de la Marizza et la conqute de Bigha, accomplie presque en mme temps
en Asie (2) btissait des mosques, des clotres Biledschik des coles et des bains
, , ;
les
fondations de mosques tmoignent
de
la
pit
de Murad,
les
il
ne faudrait pas con-
clure
que
tablissements d'coles
nom-
breuses prouvent son got pour l'tude et ses
progrs dans
les sciences
son ignorance est

trait
une mosque,
le
Jenitschehr un clotre pour

;
atteste par la signature
du premier
la
de
pieux derwisch Poslinpusch
couvert d'une
protection accord aux Ragusains, dans l'an-
peau), asctique dont le tombeau est encore
ne
mme o
,
furent commencs
mosque
aujourd'hui visit par les plerins;
Brusa,
de Brusa
et le serai
d'Andrinople [1365], et
le
une petite mosque, dans la valle cleste, et une plus grande, en face du palais de la rsidence l'ouest, dans le quartier des bains
,
par lequel
moyennant
il
tribut
annuel de
cinq cents ducats,

et
leur accordait protection

les
libert
de
commerce dans
mers du
enfin
il
termina
le
dme de
l'ancien bain (3),

les
,
Levant. Murad, n'tant pas en tat de former

les lettres
dont
les
eaux salutaires jouissaient, dans

reculs, d'un
et
de son nom, trempa sa main dans

l'apposa en tte de l'acte, les trois
le petit
temps
les plus
cause du
mythe d'Hercule
celle
grand renom du bel II} las (4).
l'encre,
et
doigts
du milieu runis,
;
doigt et
le
Leur vertu surpasse

,
des bains voisins
pouce carts ce mode d'empreinte fut adopt

a l'avenir et
d'Eskischehr (5) de Jalowa (Helenopolis) (6) et des sources de Tawst handschil (Philokr|
consacr jusqu' nos jours
comme
qu'il
lughra ou signature des sultans,

graphes inscrivirent en chiffres
reprsente.
sires,
'
et les callile
L'architecte du dme et de la mosque un Grec ou Franc enlev dans une expdition de la flotte ottomane (8), qui, pour
ne)
(7).
nom
par
tait
Au
la
milieu de ces marques gros-
imites
encore aujourd'hui
les
adoucir
les
rigueurs de l'esclavage, appliqua

ces constructions. La forme parti-
contours de
Tughra,
ils
placrent dans le
son talent
nom du
l'pithte
sultan
Chan
et celui
de son pre,
L'crivain
et
culire el entirement nouvelle
de
la
mosque
i
de toujours victorieux.
la
charg d'apposer ce chiffre aux fermans

(1)
Seadeddin dans Bratutli,

fol.
la
aux diplmes se trouva, dans

le titre
suite, revtu
p. 94;
Idris
fol.
147;
Ssolaksade,
crit
12; Rausalul-Ebrar en 766;
le
,
manus-
d'une des premires dignits de l'empire, sous
139 de

,
fol. 25.
,
(2)
Seadeddin dans Bratutli
p. 95;
Hadschi-Chalfa
taire d'tat
de Nischandschibaschi, ou de secrpour le seing du sultan. Ce qui

le
(3;
(4)
Voyage
prouve encore
,
peu de got de Murad pour
Brusa
p. 25.
,
Contiuuator incertus Theopbanis du rgne de Constantin.

(5)
p.
290
la fin
les sciences, c'est
que
trois savants, ses sujets,
que
l'histoire littraire cite
avec
le
plus d'hon-
Lessing, Trait
sur les bains de Paulus Silen-
neur, s'expatrirent, et ne trouvrent qu'auprs
liarius.
(6)
(7) (8)
Voyage
Brusa
p. 150.
/to/.,p. 160.
Seadeddin dans Bratutli
p. 97.
fl)
Voyage
Brusa
p. 34.
78
de l'tranger
les

hommages et
qui fut
les
rcompenses
dus
leur
mrite. Le premier tait le mathle
maticien
Mahmud,
clair,
matre d'Lluget qui,
Beg, prince
sous
le
astronome fameux,
fils
de Demiloka Andrinoplc, qui demeura la capitale jusqu' la conqute de Conslaulinople, et resta ensuite la seconde ville de l'empire. Puis il chargea ses gnraux, Timurlasch
qutes
le
et
du juge de Rum), professa prs la grande mosque de Samarkand. A chacun des quatre angles de ce temple, il y avait une cole toutes les fois
kasisade-Runii (le
:
nom de
Lalaschahin, de poursuivre ses conla
long de
Tundscha
et
de l'Hmus.
que
kasisarle donnait ses leons, les lves
Le premier enleva. leuidsehe-kisilagadsch (l)et| Janboli, sur les bords du Heuve; Lalaschahin prit deux annes aprs, Ihtiman et Samakov,
.
des trois autres cours quittaient leurs places,

les professeurs
au pied de l'ilmus. Murad conduisit en per-
mmes
descendaient de leurs
sonne ses armes

boli,
l'Orient
vers la
,
mer,
etl
chaires, et lous se pressaient pour entendre sa
s'empara de Karinabad, Aidos

des sources)
ces
Siseboli, Hire-
Le second tait le grammairien MollaDschemaleddin d'Akserai qui fut install

parole,
Wisa, kirk-kiliseetBiiiarhiszar(lechleau
,
comme
professeur
le
Karaman dans la medre.se

,
o du Tearos.
l'on
trouve trente-huit sour-
connue sous
pose par
le
nom de
,
Siudschirlu (l'enchala
Aprs cinq annes de campagnes en Europe,
ne), parce qu'il remplissait
condition im-
Murad
fondateur
de savoir par cur

,
revint en Asie [1371], laissant le juge de l'arme, Kara-Chalil-Dschendereli, revtu
tout le dictionnaire arabe Ssihhah

plus difficile que de rciter
ce qui tait
leKoran, selon
l'preuve que devaient subir les hafis (conservateurs)

le
;
enfin
le
troisime de ces migrs fut
de la dignit de vesir, qui n'avait pas t occupe durant dix annes. Chalil-Dschcndereli, auteur de l'institution de l'arme permanente! et du recrutement des janitschares par des'
enfants chriens, qui avait accompagn
restes
les
docteur dogmatique,
Ahmed - Burhaneddin,
le
fils,
,
juge du prince de kaiszarije, dont
d'Osman
leur
dernire demeure, juge
Ersendschan,
ber, dans
Ebul-Abbas-Burhaneddin, immola d'abord le prince de la ville puis s'em,
de Brusa pendant les trente-cinq annes 4 rgne d'Urchan, et juge de l'arme depuis la
clominatiou de
para du pouvoir, et
Juluk.
finit
lui-mme par tomles
Murad
avait
rendu de
si
grands
j
un combat, sous
coups dekara-
services l'empire et a la foi, par le maintien!
des
lois
et
de
la discipline militaire,
que
lai
Avant de quitter Brusa pour continuer le cours de ses conqutes en Europe, Murad clbra
fils,
premire dignit de l'empire ne pouvait tre

confre un plus digne.
dix-huit
Il
l'occupa encorel
la
fle
de
et
la
circoncision de ses trois
annes,
sous
,
le
nouveau
nom de|
Bajesid, Jakubet Saudschi, par de splen-
Chaireddin-Pascha
avec sagesse, quit, etl

'
dides festins
et
des distributions de prsents

et
de vlements d'honneur aux scheichs

(1)
;
aux
mourut g de prs de cent ans, se rendant Jenitschehr auteur d'une race de vesirs dans
,
derwischs
la prise
il
se rendit
il
ensuite sa rsi-
laquelle
la
,
premire dignit de l'empire

fils
,
se';
dence de Dcmitoka, d'o

de Tschirmen
la
,
dirigea le sige et
conserva
de pre en
jusqu' la prise de
une journe d'Andriville.
Constantinople. Lalaschahin, beglerbcrg d'Eu-
nople(2), et
faisait difier
construction du palais qu'il
rope, rsidait Filibe (Philippopolis)

le
dont
ten-
dans cette dernire
Sur
les
canton
lui fut
confr en
fief;
de
il
rives
de
la
Tundscha
s'leva la nouvelle de-
dit
ses conqutes, s'empara

la
il
des passages de
meure, au milieu de vastes jardins; parles

soins des sultans suivants
,
principalement de
rilmus, et dans devant Samakov,

kral de Servie.
plaine de Tschamurlu
dfit
compltement
et
le
Suleiman
furent
le
Grand
ajouts de
et de IV, y somptueux btiments d'une
Mohammed
Celui-ci avait
pour
alli
pour voisin
le
lganle architecture. Aussitt que

fut habitable,
r
(1)
(2)
^^
,
Murad transporta
^
,
le
serai
souverain de Bulgarie, que l'on appelait com-
98; ldris,
fol.
sa rsidence
munment Chakan dans
les
temps plus an-
Scadeddin dans Brattuti,

Hadschi-Chalfa
Riimili
p.
147.
(t)
Seadeddin dans Bratutti

,
p. 101
Rumili d'Hads-
p. 49.
chi-Chalfa
p. 49.
LIV RE
tiens.
V.
79
Murad
revint a Brusa;
La haute et
la
la
basse Mysie, dont on

,
fit
|
Matre de Gustendil,
ensuite
Bulgarie, la Servie
la
Bosnie
d'a-
mais, dans l'anne suivante, sur l'avertisse-
prs les peuples qui s'y tablirent, ont pour frontires naturelles, vers le nord, le Dataobe
et la Save,
ment donn par

pays,
|
le
commandant de Wisa, que

le
des troupes byzantines osaient inquiter

il
au sud
la
grande chane de monl'est
tagnes courant de l'ouest a
jusqu'
la
mer
Noire. Cette chane, qui porte dans l'antiquit

les
nouveau lHellesponl [1372]. Aprs la runion de ses troupes asiatiques aux forces de Lalaschahin en Europe, il trouva que
franchit de
tait
les
noms de Soardius, Orbelos Hmus, est connue aujourd'hui sous les dsignations de
,
son arme
trop forte pour se contenter
de chtier
ques sur
sous
la
commandants des places grec;
Schartagh, Egriszulagh, Balkan. Elle se partage en deux branches, coupes presque angle
droit, dont l'une, au nord, vers le pont de
la
mer Noire
le
il
en dtacha une
,
partie,
conduite du beglerbeg
se
pour enlever
Feredschik, sur
reste
il
golfe d'Ainos, et avec le

les places
,
Trajan sur
rieure de
la
le
Danube, spare
sud
la
Mysie supqui
la
montra devant
Iudschigis
et
de Tscha
Mysie infrieure,
,
et l'autre,
tal-Burgas et
journes,
la
la
premire
deux
s'arrte vers le
l'embouchure de
la
Male
seconde
quelques milles seule-
rizza
et la
tablit
une division entre
Macdoine
Servions
,
ment
l'ouest
de Conslantinople. Aprs qu'elles

librement
les
Thrace. Cette barrire naturelle vers

les
se furent
livres
au vainqueur
sud avait souvent t force par

et les Bulgares, qui
,
plus d'une fois

capitale
avaient
,
mis
le
sige devant
les rives
la
de l'empire
et
murs d'Apollonia, dans le district d'indschigis. Aprs un sige de deux semaines, ne voyant pas la garnison dispose
se rendre,
il
Murad parut sous
ravag
du Bosphore. Les Palologues,
allait
se retirer
laissant seule-
incapables d'opposer les Balkans
comme une
de Servions
,
digue aux
inondant
flots
de Bulgares
et
ment quelques troupes pour l'investissement de la place, lorsqu'une partie des murs s'croula et ouvrit
le
les
provinces byzantines
cherchAinsi
passage aux assigeants.
rent auprs d'eux secours et assistance contre

les
Quand
il
reut cette bonne nouvelle,
Murad
se
ennemis extrieurs
les
et
intrieurs.
trouvait appuy contre un platane qui ds lors

fut appel
jet
le
dans
batailles livres sur les rives
de
la
platane heureux,
et
devint un obpopulaire.
Marizza
tirent,
et du Tainaros, les Ottomans combatnon pas directement les Grecs, mais
de
la
plus grande vnration

il
Quant au chteau,
Jikdughi
,
recul le
dtruit
nom de
Tanri(1).
bien les Bulgares et les Serviens.
On
le
voit
c'est--dire
par Dieu
mme combien
veau
ces derniers peuples

le
avaient
L'histoire
ottomane rattache encore
la prise
tendu leur influence dans
pays par
nom du Rhodope,
qui fut
nouappel monta-
d'Apollonia l'introduction des bonnets brods

d'or (serkulah ou uskuf
), coiffure affecte aux employs de la cour, et qui fut comme le fond du turban du sultan. Au moment o les assi-
gne du Despote, d'aprs le titre du souverain de Servie. Du point o celte montagne se spare de l'Orbelos, commenaient les limites des tats bulgares et serviens, suivant une ligne
qu'il serait aujourd'hui fort difficile
geants se retiraient d'Apollonia, chargs d'un

riche butin en or et en argent
,
Murad aperut
reprocha
de dterla bataille
un
soldat qui portait
une coupe d'or assez mal

Il
miner; car,
l'poque
ou fut livre
cache dans son bonnet.

vouloir drober une partie
lui
de
de Samakov contre
les Serviens,
on trouve un
du
butin, et cepen-
prince bulgare rgnant Gustendil, qui n'est
dant,
il
comme
l'ide lui
la
plut, non-seulement
spar de Samakov que par une petite chane
fit
,
prsent de
de montagne. La ville avait une assez grande importance par ses bains, ses monuments, l'or
etl'argent que l'ontrouvedansle voisinage, pour
attirer
core
coupe au pillard, mais enen souvenir de cette circonstance, il
ordonna l'adoption du bonnet dor, que depuis portrent les gardes du corps et les autres officiers
Murad enEurope,etlesultan!areuf du
lui
de
la
cour
(2).
Lui-mme distingua
sa coif-
Bulgare Constantin en
qu'elle serait
donnant l'assurance
(1)
;
Rausalul-Ebrar, an 773; Hadschi-Chalfa, Tables chronologiques.

(1)
exempte de tout tribut

p.
1371
1.
Seadeddin, Idris,
fol
157.
p.
(1)
Seadeddin dans Bratmti,
160; Idris
fol.
156;
(2)
Seadeddin, dans Bratmti,
109; Idris,
fol.
157.
80
fure de celle de ses

rsidence d'Andrinople, qui ds lors obtint
la
anctres, en prenant le bonnet dor, quoique d'ailleurs il eut le gol de la simplicit, et qu'il enveloppt ordinaire-
prfrence sur Brusa. C'tait

qu'il
la
premire
fois
gotait
le
repos; et durant six annes

,
ment sa tte d'un tissu blanc des fabriques de Kermian, et que son kaftan et sa veste fussent
d'une toffe rouge tire de
(le fut la le
la
entires
coules dans cette tranquillit
il
put complter l'organisation de l'arme par

le
mme
province,
systme
fodal
des sipahis et l'institution

la
pahis et
costume favori des officiers des sides employs de la cour; les casques
des woinaks. L'on rgla

(siamels
tenure militaire
et
leur distribution des fiefs en grands et petits

el
dors et
les riches vtements des peiks (1), gardes du corps du sultan, qui l'entourent ar-
tiniars)
,
aux sipahis fut confre
la
bannire rouge
distingue entre toutes celles
ms de piques
be par
le
rappellent
la
coupe d'or drorsolut mainslaves
qui l'avaient prcde dans l'islam. L'tendard
soldat au pillage d'Apollonia.

,
de
Mohammed
,
tait
jaune
celui des Fatimites

,
En
paix avec Byzance
Murad
vert
celui
des
Ommiades blanc
,
celui
des
la
tenant d'attaquer les princes
laques des villes

I!
ou vasitues au pied du Rhodope.

et
le
Abbassides noir. Le prophte avait choisi

teinte
les
du
soleil
sa famille celle
de
fils
la terre,
chargea
le
vesir Chaireddin-Pascba
Ommiades
celle
du jour,
el les
d'Abbas,
vieux guerrier Ewrenos

fils
d'attaquer
le
Drages,
par esprit d'antagonisme, celle de

enfants d'Osman prfrrent
la
la nuit.
Les
de Zarkos,
et
Boghdan, dont
nom
fut
couleur du
ensuite
donn
la Moldavie [1373]. Les Otto,
sang.
Le bleu de
ciel
en
,
si
haute estime
les
mans
prirent Burla, Iskela
Marula,
les chles
auprs des ssofis de Perse
ds
premiers
teaux de Cawala, Awrethiszar et
Feria,
la
bourgs de Dirama, Sichna, sur
route de
temps couleur favorite de la cour et de l'empereur de Byzance, ainsi que des cochers du
cirque
pris sous sa protection
;
Sers, et enfin cette ville elle-mme. Drags et
l'azur
,
tait
Boghdan tombrent
tous deux entre les mains
odieux
du vainqueur, qui, selon Chalcondylas, les traita avec gnrosit (2). La campagne du sud contre les villes maritimes de hessalie fut aussitt suivie de deux autres au nord, au del de l'Hmus: la premire contre Lazare,
despote de Servie
kral de Bulgarie.
sos
, ;
en
si
tomba grand mpris aux yeux de Ottomans,

aux ennemis des Grecs
et
qu'il fut affect la coiffure et la
chaussure
des juifs. Quant
aux woinaks
c'tait
une
qui
troupe fournie
par
les sujets chrtiens,
la
seconde contre Sisman,

Naisalors dj
Murad marcha contre

, ,
aujourd'hui Nisch ou Nissa
fort
importante
le
l'une
des
,
quatre places
et
d'armes de l'empire byzantin
qui tait
campagnes taient employs aux services infrieurs de l'arme , aux soins des curies, la conduite des voitures, et qui en rcompense taient dclars affranchis de tous droits et impts. Ces deux institutions pour le complment du systme des fiefs midans
les
, ,
comme
!
centre des communications entre la
litaires, et
pour l'tablissement des transports

Lalaschahin, mort
hrace, la Servie et la Pannonie.
Au bout de
Lazare im-
sont dus Timurtasch (pierre de fer), qui remplaa,

la fin
vingt-cinq jours de rsistance, la ville succ tinba

I
comme beglerbeg
la
1375].
cette nouvelle
de
guerre.
lora la paix et l'obtint, moyennant rengagement de fournir annuellement mille cavaliers et mille livres d'argent. A peu prs au mme temps, l'on traita aussi avec Sisman qui au lieu du tribut, livra sa fille pour pouse au
,
Murad
sut tirer parti
du calme de
le
la
paix
comme du tumulte
son
fils
des armes pour l'accroisseIl
vainqueur.
Le
Murad
calme tant ainsi rtabli en Europe, passa le premier hiver dans sa nouvelle
mariage de fille de Jakub, souverain de Kermian, qui apporta en dot la plus belle portion des domaines de son pre. Pour faire solennellement la demande de
aine, Bajesid-Ilderim avec la
la princesse, le sultan
ment de son empire.
ngocia
dputa
le
juge de Brusa,
Chodscha-Efendi
v'1)
le
porte-tendard Aksanfils
Constitution et administration
,
kor, avec
de l'empire otto-
le
tschauschbaschi Timurchan,
,
man
(2}
53
n,52.
de Ssamszamatschausch
si
frquemment nompour accompagner
Chalcondylas.
au temps d'Osman
et
, ,
LIVRE
la
V.
les
8i
ulmas
,
fiance
on
vit paratre
Kermian
les
Mineure parmi
scheichs
les
savants et les
pouses du juge et du porle-tendard , et la nourrice de Bajesid avec une suite de trois
qu'il honorait.
les clefs
mian apporta
schanli,
La princesse de Kerd'Egrigs, de Taw-
Le prince de Kermian les reut pompeusement remit sa fille aux trois dames et donna mission son cuyer tranchant de
mille personnes.
,
Simaw
et Kutahije.
La premire de
ces villes est aujourd'hui le sige d'une des
plus importantes juridictions

; ,
du sandschak
l'accompagner
et
de conduire son cheval. Ce

la
la
personnage demeura
cour investi
des
de Kermian (1) la seconde situe huit lieues au nord-ouest de Kutahije est renomme par
,
mmes
fonctions
et
dignit
de grand
ses fruits et d'autres productions (2); la troi-
cuyer se transmit longtemps dans sa famille comme la charge de tschauschbaschi ou de
sime
est
plus
fameuse encore pour

l'usurpateur
la
avoir
donn naissance
dont
il
Simawna-Oghli,
suite; la qua,
marchal de
la
cour se maintint hrditaire,
sera question dans

,
ment dans celle de Ssamszamatschausch celle de gnral des coureurs dans la famille de Kse-Michal de vesir dans celle de Dschen,
trime enfin
l'ancien
Cotyum
vers
la
o passa
,
Xenophon dans sa marche

l'Anatolie, et le sige
Perse situe
sur le Pursak (hymbris), est
dereli. Les
la
noces furent clbres Brusa avec
plus grande solennit;
on y
vit paratre
non-seulement
les reprsentants
des princes
d'Aidin et de Mentesche, de Kastemuni et de
Karamanie
mais encore ceux des sultans de
Syrie et d'Egypte apportaient de riches prsents. Ils offrirent des
chevaux arabes
le
et
des
pr-
toffes d'Alexandrie,
des esclaves grecs des

rengat grec
,
deux
sexes.
Ewrenos-Beg,
esclaves,
de du beglerbeg, gouverneur de l'Asie Mineure elle renferme neuf mosques, dont la plus grande leve par le prince de Kermian, et sept grands bains. La montagne qui commande la ville est fortifie par deux chteaux, l'un sa base, l'autre au milieu de son sommet; le dernier porte le nom de Gewheri-Nigin (joyau de l'anneau). Kutahije est entoure de vergers dlicieux de
la capitale
: ,
senta,
comme
et
cent des plus beaux

filles
sources thermales dont les eaux sont propres
garons
des plus belles
de
sa nation.
gurir
les affections
rhumatismales
les
voya-
Les dix premiers portaient chacun une assiette

d'or remplie de ducats; les dix qui suivaient,
geurs sont attirs

lieu, et par les
teri,
en foule par
la
beaut du
chacun un plat d'argent avec des pices de
tombeaux du lexicographe Achdu scheich Kermiani et du pote Fi-
monnaie de
mme
mtal
les autres
dix-huit
raki (3), ns sur cette terre.
aiguires et lavabos en or et en argent,
des
Ces acquisitions ne suffirent point encore
coupes et des tasses mailles, des vases, des

gobelets enrichis
Murad
les
il
s'agrandit au
moyen d'un
achat
,
et
la
de pierres prcieuses
ralise
en
les
la
historiens ottomans avouent
que
de
sorte que, selon les paroles d'Idris, la descrip-
part
du vendeur,
l'acte
,
tion
du paradis semblait
et
bienheureux sont entours d'enfants dont

jeunesse est ternelle
,
portant des vases, des

(1).
,
Le prince de Hamid Tekke, Kermian et Karaman, sollicit d'abandonner ses six plus belles villes intimid par
,
ne fut pas volontaire. pays enferm entre
aiguires et des coupes
Tous
ces prsents,
la
prsence du<|ultan
sacrifice
Kutahije, dut se rsila
appels en turc salschu
c'est--dire
objets
gner ce
des
pour conserver
possession
rpandus, parce que
les
prsents de noces,
et
misrables restes de ses domaines. Ces
particulirement les monnaies d'or
d'argent,
,
taient verss sur la tte de l'pouse

tals
furent
btie par Alaeddin
en spectacle devant Murad, qui, loin

,
d'en garder un seul pour lui-mme

les
donna
chevaux arabes
et les toffes
gyptiennes
Ewrenos, les esclaves grecs des deux sexes
(la ville du prince), grand prince des seldschuks de Ru m, sur la rive orientale du lac du mme nom Sidischehri, sur un petit lac poissonneux, au midi du prcdent, appuye une montagne couronne de chnes (4); Aks-
villes taient
Begschehri
,
le
aux envoys gyptiens, et distribua les riches offrandes envoyes par les princes de l'Asie
(t)
|
Dschihannuma,
/hid., p. 633.
p. 632.
(2)
(3)
(t)
Ibid. ,p. t32.
ldris, fol. 166.
(4)
lbid., p. 618.
TOM.
I.
82
chehr
(la ville

blanche), situe aussi sur les
(1),
l'Albanie,
il
enleva
les villes
deMonastir
(1),
bords d'un
lac poissonneux
capitale
du
Pirilpa (2) et Istip.
sandschak actuel d'Akscliehr,

ehri est le chef-lieu
comme Begsch-
du sandschak du mme nom (2); Isparta, chef-lieu du sandschak de Ilamid. l'ouest (3), Jalawadsch, l'est du grand lac dlgirdir (4) et Kara-Agadsth une
:
,
les obstacles
Tandis que Timurtasch renversait ainsi tous en de de l'Orbelos, les troupes
places sous les ordres d'Indsche-Balaban, par

del
Sofia.
l'Hmus, taient arrtes au sige de avilie, arune rsistance de deux annes,

I
|
journe
villes se
l'ouest
d'Isparta (6)
Toutes
ces
avait lass
la
patience des assigeants, lorsquela
tageuse
recommandent par une situation avanet de riches productions. Akschehr qui, de plus, renferme de nombr< ux clollres et les tombeaux de p eux personnages, entre autres de Bucharidde et de INimetullah d'A:
ruse vint au secours de la force

[138*2].
impuissante
Un beau jeune
la
gart.uturc, Usundsche-
Sunduk,seprsen!ani
comme dserteur au comune chasse au hron,

il
mandant de
service.
place, s'engagea fauconnier a son
Un
jour, dans
chi-Oren
et
de Naszreddin-Chodscha, a lareville
l'attira loin
des murs, de plus en plus, jusqu'
nomme d'une
de saints.
s'taient
ce qu'il vit le
moment
il
favorable de se saisir de
Des neuf princes qui
partag avec
sa personne;
le lia
sur
Osman
les
d( bris
de l'empire seldschukide,
Balaban
qui, prsentant le
un cheval et l'amena commandant,

,
trois avaient
bes dans
acquis par
les tais
la
vu dj leurs possessions absorottomans Karasi avait t

:
ainsi garrott,
sous
les
murailles, dtermina
la
aussi
la libre
reddition de
la
p'ace
(3).
Sar-
conqute ds
et
le
rgne d'Urchan,
achat.
dika, clbre par
naissance de l'empereur
Kermian par mariage,

la place
les trois
Hamid par
la
de ces
trois petites principauts,
dans
premires annes de
s'levrent
paix, sur la
frontire orien'ale oppose de l'ancien empire
des Seldschucks
trois
nouvelles
dynasties dont ls domaines ne furent runis
ceux des Ottomans que plus d'un sicle
aprs: c'taient les Kara-Kojunlu (ou

noir), dans le Diatbekr (6), les
mouton Sulkadr a Me-
rasch (7), et les Beni-Ramasan d'Adana (8). Les premiers nous occuperont assez souvent;
Maximien, et par un concile tenu dans ses murs, ra\age par les Huns, dvaste par les Valaques, se releva de ses ruines sous le nom de Sofia, et aujourd'hui c'est encore une ville remarquable par ses sou "ces chauies et froides, ses mosques et ses bains (4). Depuis la prise d Andrinople la paix et l'amiti avaient rgn entre Murad et Jean Palologue; car les nombreuses conqutes accomplies dans cet espace de temps n'avaient
,
pas t faites directement sur l'empire byzantin

,
quant aux autres, on signalera seulement leur extinction. Le flot de la conqute ottomane ne 'monta pas encore assez haut vers l'Orient pour
mais sur
les rois
de Servie
et
de Bulgarie,
et
et sur d'autres princes
bulgares
;
valaques,
comme Drageses et Boghdan ou

des dpouilles
grecs rvolts, qui
bien c'taient
emporter ces nouve
les
puissances;
il
fut pouss
,
enleves A des commandants
maintenant en Europe. Tibwrstch qui avait envahi les villes du Rhi dope et de l'Axios o
,
fondaient leur
indpen-
avaient
domin
les les
princes Drageses et
Bogh-
dan, promena
ravages de son arme par
de l'empereur, rduit la possession de quelques villes. Aprs av ir support cette paix durant sept annes
dance
sur l'impuissance
sans faire une tentative pour la rompre, Palologie
,
toute la Macdoine, jusqu'aux frontires de
dans l'espoir d'obtenir quelque protec-
(1)
(I)
Menasikul-Hadscb.
tion contre les Ottomans, en compensa' ion des

619.
Dschibanriuma
Jbid., p. 640.
p.
concessions faites l'glise latine, venait de
(3)
conclure avec le pape Urbain

lui
Y un
trait qui
(4)
(5) (6)
Jbid. Ibid.
Celle dynastie
promettait quinze galres pontificales avec
commena en 778
[1375]
et s'tei-
gnit en 874 [1469].

(7)
Celte o;ii..siie
commena rn 780
commena en 780
[1378], et s'tei-
(1)
(2)
Hjdsclii-Chalfa
Rumili,
p. 96.
gnit eu 921 [1515].

(8)
Ibid.
Cette dynastie
[1378]
et s'tei-
(3)
(4)
SeadeddindaiisBralutti
p. 125.
,
gnit en 921 [1515].
Rumili d'Hadschi-Chalfa
p. 51.
LIVRE
quinze
cents cavaliers et
mille
arbaltriers
et
,
V.
se conjurrent
83
tous deux contre leurs
,
cus,
pres.
pour combattre ses ennemis chrtiens sulmans; il s'tait mme rendu Rome
Vatican, dans
mule
la
nouvelle de ce complot
Murad apfils.
pela devant lui l'empereur byzantin, et lui de-
la mme anne, reut les deux ombres d'empereur qui reprsentaienl la majest de Constantin et de Charles le Grand En
manda compte de
cune part
la rbellion
,
de son
il
Jean
se justifia compltement
car
n'avait pris auet les
cette entreprise
insense,
prsence de quatre cardinaux

l'aulorit
,
Jean reconnut
cession
suprme du pape et la double produ Saint-Esprit, du Pre et du Fils;
deux souverains s'engagrent mutuellement faire crever les yeux leurs fils. Murad repassa
le
en Europe, arriva
Aprikidion, dans
s'agenouillant trois fois

la
Saint-Pierre,
il
baisa
voisinage de Byzance, o les deux princes
main
et
la
bouche du saint pre, conduisit

,
rebelles avaient assis leur
camp, sur
il
les
bords
toril
sa
mule par la bride et alors un pompeux festin fut donn en son honneur d;ms le Vatil'espoir
d'un torrent. Dans
la nuit,
franchit
le
rent cheval, et, d'une voix retentissante,
can Mais bientt s'vanouit
d'Urbain
d'enflammer
le zle
du
,
roi
de France en faveur
ordonna aux rebelles de rentrer dans le devoir, leur garantissant sous serment la remise
de tout chtiment. Les guerriers de Sandschi,
troubls par les accents qu'ils avaient
si
du nouveau converti
et,
lorsque l'empereur de
Byzance vou'ut s'embarquer Venise pour regagner ses ta's, il se vit presque saisi pour
sou-
vent entendus sur les champs de bataille, re-
marchands de cette ville. Andronicus son fils aine, qui en l'absence de Jean, tenait les rnes de l'empire demeura sourd aux pressantes instances de son pre,
dettes par les
,
doutant
la fois la
fortune et la puissance de
leur matre, quittrent pour la plupart le
camp
la-
dans
la
nuit
,
mme,
et se prsentrent
autour
de Murad
s'excusant sur la contrainte
d'user de (outes les ressources, de piller
mme
au besoin
vrer de
la
les trsors
des glises pour

ie
le dli-
hon'e d'u
dtention.
Le frre
,
abandonn de presque tout son monde, se jeta dans Didymoiichon, avec quelques partisans fidles et
quelle on les avait soumis. Sandschi,
les
fils
pun, plus sensible aux outrages paternels

courut
des nobles grecs qui

d'ardeur.
le
soutenaient avec
,
vendit ou engagea aussitt tousses biens, et
le plus
Murad
assigea la ville
Il fit
et la
Venise pour arracher son pre aux
rduisit bientt par la famine.
d'abord ar-
mains de ses cranciers vnitiens. Convaincu pniblement, par son voyage d'Italie, du peu de
confiance qu'il pouvait mettre dans les galres
racher les yeux sou
tils
mment
Ce
son engagement
Sandschi (1), conforpuis ordonna son

,
supplice, ce qui allait au del de son trait (2).

n'tait point
du
pape, et les secours des autres princes chr-
par respect pour ses enga-
tiens contre les
Ottomans
Jean ds son
,
arri-
gement
envers l'empereur grec, ce n'tait
ve Constantinople, trembla d'au'anl plus

la
point non plus par des raisons de politique

extrieure que
agissant ainsi,
pense de
la
vengeance du
sultan.
Il
envoya
Murad
il
fit
immoler son
fils;
en
aussitt A
Murad une ambassade,

,
et lui adressa
tait
pouss par un sentiment

port
tablir Bajesid
Thodore le troisime de ses quatre fils, pour servir en qualit de soldat contre les ennemis du souverain des Ottomans. Aprs la mort des
fils
intime, par cette inquitude jalouse qui dj
prcdemment
l'avait
comme
surveillant
de ses
frres. Ainsi,
renon-
de Cantacuzne prendre
le
il
le
rappela
le
chargea
ant aux formes graves, aux locutions ambi-
d'aller
gouvernement de Sparte
la
gus, habituelles aux cours,
il
crivait Bajesid
allait
reprit Andronicus
direction suprieure,
dans un
st> le
brusque
imprieux et qui
pour
la
remettre entre les mains de Manuel
droit au but.
Le beglerbeg de Rumili, Timura pris leurs chteaux,

il
qui avait t gouverneur de Thessalonique.
tasch-Pascha a march contre les infidles de
Andronicus trouvadans Sandschi

les
fils
de Murad,
Monastiretde Perlepa
les infidles
la
sentiments dnaturs, l'ardeur insatiable

qu'il nourrissait tait
puis s'est tourn vers Karli-li, o

capital ion;
il
a soumis
du pouvoir que Murad

,
lui-mme. Tandis
pouss ses
occup
,
touffer une rvolte
en Asie Sandschi
qu'il avait laiss
comme son
(1) (2)
Phranzes, mi.
lieutenant en Europe, et le perfide Androni-
Ducas
, c.
xii
p. 22.
,,
84
courses vers Selanik
,

puis
il
a fait halle
parce
r
nicus. Palologue
fit
brler les yeux son

:
fils
que, pendant
Bosna,
l'on avait
la
conqute
d'tlersek et
de
avec du vinaigre bouillant

la
telle fut l'issue
de
reu des begs de ces provinces
conjuration des deux princes grec et otto-
des dclara; ions de soumission la capitation. Sache bien qu'au premier printemps une grande
man
contre leurs pres [1385].
Bientt se produisit
une autre entreprise

le rsultat
guerre clatera avec

rable
la
Hongrie, dont
le
com-
d'une nature toute diffrente, dont

fui
mencement, selon toute esprance,

,
sera favo-
dont
la fin
est entre les
mains de Dieu.
moins funeste pour son auteur, mais fut aussi fconde en dsastres pour l'empire. Le
prince Manuel,
l'tat
de cette lettre, tu rassembleras et lu quiperas tous les tiens, et en mme temps

l'arrive
sans
se laisser effrayer par
lu auras
un il
fils
attentif sur Ion frre

le
Jakub,
de sujtion de son pre envers la puissance ottomane, ni par les supplices ordonns
a
il
qui se tient
Brusa,
karasi, et sur
commandant de
mon
Sandschi-Beg, dont Dieu veuille
Didymotichon, mdita de Thessalonique o se tenait comme gouverneur au nom de son

,
prolonger
stances
la vie; et
ne te rends coupable d'aucune

profit
pre, de surprendre par la ruse la ville de
ngligence,
(1).
:
mets
toutes les circon("2)
Bajesidrpondit
relativement
,
ses frres
Mon
frre
,
Jakub
Dieu veuille
de l'enlever aux Turcs. Muprvenu de ce dessein, envoya le vesir Chaireddin-Pascha contre Thessalonique, et MaPlierai (Seres) et
rad,
doubler son pouvoir

tice;
exerce une complte justrouve cette leltre
nuel qui se sentit trop faible pour rsister
mais quant
la
ce qui regarde Sandschi-Beg,

se
de
telles forces
11
abandonna
la ville
l'approche
au-
dans
mme
bourse
de l'ennemi.
s'enfuit par
mer Byzauce
el celle ciu
juge de Brusa eu original.

ta
l'ordre rside dans

clave, le
sublime
Au reste, porte. Ton es-
prs de son pre ; mais celui-ci, tremblant d'tre
condamnation de son fils tait depuis longtemps crite dans le cur du tyran. Les nobles grecs qui lui furent amens enchans, Murad les fit prla
pauvre Bajesid. Ainsi
souponn d'intelligence avec son fils dans le complot sur Seres n'osa pas recevoir son fils dans l'enceinte de sa rsidence (1). Manuel se
,
dirigea vers Lesbos, cherchant auprs
gneur gnois de
crainte
l'Ile
du seiun refuge que son pre

lui
cipiter
les flots.
la
du haut des murailles de la ville dans De son camp tabli sur les bords de Marizza, il contemplait, avec une attention
,
n'avait pas os lui accorder. Mais l aussi la
qu'inspirait
il
Murad
ferma tout ac-
cs (2). Alors
prit la rsolution tmraire
de
calme
el fixe, les
corps qui roulaient deux
se mettre lui-mme
la porte de
deux ou
trois trois
dans le fleuve
et,
un
livre
d'implorer la clmence du sultan.
Murad et Murad avait

,
,
se levant devant le
camp
et se
mettant fuir
tyran se prit
des Turcs,
l'me assez haute pours'applaudir de la confiance
poursuivi
rire (3),
par
les chiens, le
de son ennemi.
au souvenir del
Ensuite
raillerie
qui fltrissaient les Grecs du
animal
fils
(4).
il
nom de ce timide ordonna aux pres des

le
Il alla au-devant de lui et, aprs quelques moments de silence de part et d'autre, lui reprocha ce qui s'tait pass, lui fit voir
les torts
de sa conduite,
et l'invita se corri-
qui avaient conspir avec

,
sien
et qui
ger, ajoutant
lui taient rests fidles
leur propre main.
de les immoler de Tous excutrent l'ordre, et imitrent l'exemple du tyran l'exception de deux qui s'y refusrent, et furent aussitt ex,
que la sagesse de ses actes influerait heureusement sur les affaires de l'Europe. Manuel fit alors l'aveu de son dlit de lse-ma-
jest, el sollicita son pardon.
Murad
le lui
aclui
corda, et renvoya
le
prince
recevoir
son pre en
cuts (5). La vengeance
consomme,
il fit
rap-
recommandant de
le
Constantinople.
peler l'empereur sa parole l'gard d'Andro-
Et alors seulement, sur l'ordre du souverain des
Turcs, l'empereur de Byzance osa ouvrir les portes de sa capitale son fils fugitif.
n 127
la collection des papiers d'Etat de Feridun date d'Andinople du 1 er rebiul-e\r\vel 782. (2) Jbid., n 128, sans date.
(1)
Dans
,
La prise de Thessalonique, qui
d'ailleurs fut
arrache dans la suite aux Turcs par les Grecs
(3)
Chalcondylas
l' e dii.
de Basle, 1556,
p. 145.
(1)
(4)
Tawschan, encore aujourd'hui.

Chalcondylas , passi
cit.
Chalcondylas,
p. 14.
,
(5)
(2)
Jbid., p. 16, et Phranzes
ancienne
dit.,
11.
LIVRE
ou
les Vnitiens, est le
V.
la
85
et
dernier exploit du
vesir
tenue contre
Chaireddin qui grandit encore par ce succs en

crdit auprs
de Murad
puissance toujours croissante d'excuter enfin par une guerre
de Murad,
et qui
dans Tanne
le
ouverle les projets d'hostilit
mris depuis
suivante
quitta ce
monde
laissant
renom
longues annes. guerre entre

les
Comme
Ottomans
les
ce fut la premire
et les
d'un vaillant
conseiller (1)
guerrier autant que d'un sage

[1386]. Chalcondylas a conserv
Karamaniens,
qui ds Sors se combattirent durant un sicle

et
sur ce personnage plus de paroles remarquables
demi, jusqu' ce que

il
derniers furent abat-
que tous
les
crivains ottomans.
Il
nous
rap-
un entrelien avec Murad. ISnltan Murad, demanda ce vesir son mapel particulirement
tre
la
,
comment
faut-il
conduire
les affaires
de
propos de montrer de la dynastie la plus puissante aprs celle des Ottomans, qui s'leva sur les ruines des Seldschuks. Sous Alaeddin 1 er Nur-Ssofi \
tus sans retour,
l'origine
est
, I
guerre, afin que lu puisses avec tes armes
atteindre le but dsir? En profitant des occasions, aurait

les
rpondu Murad, en s'attachant

bienfaits.
curs des soldats par des

tirer parti
M;iis
Armnien de naissance, et plus lard, l'un des partisans du scheich Baba-Elia(2), tait venu Konia; son fils Karaman parvint une si haute faveur auprs d'Alaeddin que ce grand
,
comment
bien
les
le
des occasions pour attein
prince des Seldschuks
dre ce but, poursuivit Chaireddin.
Eu pesant
conduire.
moyens les plus propres

vesir se prit rire, je vois
Alors
et dit -.Sultan
lui confra la charge de grand euyer, en loi donnant la main de sa sur. Quant au pre il s'tablit dans le district de Warsak, sur la chane du Taurus qui
, ,
Murad,
pourvu d'une grande sagesse; mais comment pseras-tu les moyens

que tu
es
s'tend au nord-ouest de
la
Cilicie (3).
Le commandant de
eucie,
Selefke, l'ancienne Ss'tait
les plus
propres
conduire
ton
but,
si
djl
sur la cte
de Cilicie,
le
laiss
l'a-
par ta propre exprience tu n"as pas reconnu ce

qu'il
sduire par les doctrines de Nur-Ssofi et

vait
accueilli
convient de faire ou de ngliger, d'adopil
dans
la
chteau avec
et
ses
dis-
ter
la
ou de rejeter? La rsolution prise,
faut
de
ciples.
Ses
htes l'assassinrent
se mirent
rapidit dans l'excution, en sorte que les quali-
en possession de
place. Inform
de ce coup
tsd'un gnral doivent tred'abord une grande
de main,
la
le sultan et le
Alaeddin confra
karaman
prudence dans
le conseil, la rapidit
de
l'clair
dans l'excution,
tels entretiens,
et
il
faut encore qu'il encou-
rage son arme par son exemple. C'est par de en suivant de

telles
maximes que
la
Murad
conqute de l'Europe. Chaireddin-Pascha termina sa vie Jenitschehrsur le sol europen, dont il avait
et
son vesir se prparaient
tambour en signe d'investiture de Selefke (4) et de Larenda, dont les ruines, r| andues peu de dislance de la ville aclu lie de karaman, n'ont encore t visites par aucun voyageur europen. Bientt aprs,
bannire
karaman s'empara de la place d'Ermenak a deux journes au sud de Larenda, en y in,
acquis dj de
si
vastes portions a l'empire ottoet sa valeur.
Iroduisant des
ba'.lots
man, par
sa
prudence
La mort du vesir et les derniers (roubles en Europe encouragrent l'attaque de l'empire les ennemis qui jusqu'alors avaient t tenus
en crainte par les talents et le courage de Chaireddin. Comme le feu de la rvolte grec-
qui
hommes arms cachs dans des de marchandises. Son fils Mohammed d'Ermenak sige de sa puissance ten,
dait
chaque jour
ses lats
,
dans toutes
la
les
di-
rections, conut l'ide
aprs
morl de Gha-
jaszeddin-keichnsrew
que
tait
peine teint dans
le
sang, que
le
vieux vesir tait remplac par un jeune homme sans exprience (2), le souverain de Karamanie
de produire un Turc de basse naissance, nomm Dschcmri comme le prtendu fils d'Alaeddin. mort en Crime; et, au nom de ce candidat au pouvoir suprme,
, .
jugea que
c'tait le
moment
le plus
favorable
pour
laisser clater sa jalousie
longtemps con-
Dschenabi, p. 313. Qui enveloppait ses projets de rvolution dans les tnbres du mysticisme, et qui, aprs l'issue malheureuse d'une tentative de soulvement Arnasia prit
(1)
(2)
(1)
Hadschi-Chalfa
,
Tables chronologiques,
179.
p.
174;
d'une mort violente (Dschenabi).

(3)
(fi
Hadikatul-Wusera
(2)
c'est- dire le jardin des vesirs.

fol.
Dschihannuma
Dscbenabi
,
p. 611.
Neschri,
fol.
68; Idril,
p.
213,
et Neschri, fol. 16,
1.
xti.
80
il

du gouvernement
et
se saisit
de Konia
ca-
gypte, qui
'ui
adressait des assurances d'amiti
pitale des Seldschuks (1), ainsi qu'on
l'a
vu
et lui envoyait
prcdemment. Il introduisit dans tout l'empire ottoman l'usage de tenir les livres en turc et
rain de
la
des chevaux arabes, le souveKaramanie essaya aussi de dlourner guerre par des envoys chargs de dmaret
en persan Abaka chan des Mongols envoya son vesir Scheinseddin-Dschowaini pour
_>
. .
ches concilialuires,
d'excuser les ravages

Il
ports sur le territoire de Hamid(i).

trop lard
:
tait
aider
le
jeune Gfaajaszeddin
(3).
se
remettre en
et
la
fit
bouil ante ardeur
du jeune
vesir
possession de sa capi aie
Dschemri
son
Ali-Pascha
rejeter toutes les propositions
proteeleur Karaman
prirent
tous deux
de
de
paix,
et
les
ambassadeurs d'Alaeddin redj sur leurs traces.
mort violente
sait
qu'un
fils,
comme le dernier ne laisMahmud, encore au berceau (4),

,
et,
vinrent pour annoncer l'approche de l'arme
ollomane qui
tait
sa dynastie paraissait prs de s'teindre (S);
Dans
la
plaine d'Iconium, o,
les
deux
sicles
mais, parvenu
la
l'ge viril
Mahmud
,
raffermit
et prit le
auparavant (*2),
Seldschuks avaient
Frdric,
puissance branle de sa maison
vaincus par l'arme des croiss sous les ordres de l'cmpen ur

et les
les
nom de Bedreddin (pleine lune de la foi), comme souverain absolu dans toute la Karamanie, aprs
11
Ottomans
la
karamaiiiens se heurtrent pour

fois les
pre-
la
ruine du trne des Seldschuks.
laissa
le
dont
deux fils, Jachschi-Beg et Suhiman-Beg, premier lui succda. Le fils de celui-ci,

les
Alaeddin, ds
commencements du rgne de
Warsaks
s'y
fait
Murad
avait favo, is 'a rvolte dans les en-
virons d'Angora en poussant les
runir; mais
la prise de cette vile l'avait renoncer a ses projets, et l'amiti entre
armes la main Murad rangea lui-mme son arme en ba'aille, confia l'aile droite au prince Jakub la gauche au prince Bajesid remit le commandement de l'arriregarde au beglerbeg Timurlasch et se plaa lui-mme au centre avec sa cavalerie, derrire lesjanilschares et les Arabes. A ct de Jakub
mire
, ,
les
combattaient Sarudschi-Pascha, Balaban-Beg,

Elias-Beg, Musledschab-Beg, et les autres chefs
mariage d' Alaeddin avec Nefise, fille de Murad. Toutefois, le prince de Karamanie ne s'tait rsign
scelle par le
deux puissances avait t
des troupes asiatiques. Ba esid avait auprs de

;
lui
Firus Bcg, Kodscha-Beg, et les autres gnles auxiliaires
qu'avec peine a
la
paix
dissimulant son
ce
vais vouloir et sa jalousie jusqu'
mauque la
raux de l'armer d'Europe, avec

serviens
servit
(3).
Dsormais cet ordre de bataille
conjurai ion des deux princes et la mort de
une occasion favorable pour attaquer avec succs son beau-pre. Il runit sous ses rrapeaux les dilui offrir
Chaireddiu-Pascha parurent
de modle da' s tous les combats que liles Ottomans: l'aile droite fut toujours forme en Asij par les troupes asiatiques, en
vrrent
Europe par celbs deRumili, tandis que

janilschares
front,
et le sullan
les
verses tribus des

les
Warsaks
el
et des
Torghuds
l'Asie
furent invariablement placs au
hordes de Baiburd
,
d'autres peuplades de
ou son reprsentant,
le
Turkmans
,
et
de Tatares errants dans
grand vesir,
lire,
se tint au cenire de l'arme, en-
Mineure puis il dlibra sur la guerre avec sesbegs; mais, comme Murad appela aussitt en Asie le beglerbeg d'E.irope, Timurlasch,
avec toutes ses forces, dans lesquelles se trouvaient deux mille êrvieus auxiliaires, et qu'il
les
tour par les escadrons de la cavalerie rgules sipahis et les
silihdares.
Alaeddin
l'aile l'aile
avait plac les
droite, les
:
Warsaks et les Tatares Turkmans et les Torghuds
passa en revue dans la plaine de

il
Ku 'ahi
comme, en mme temps,

ville
reut dans ce'te
gauche les premiers taient sous les ordres de Teberruk-Beg, Ssamaghar commandait les autres le prince lui-mme se tint au cintre de
:
une brillante ambassade du sultan d'-
ses troupes. Dj l'aile droite des
s'branlait
pour fondre sur
la
Karamauiens gauche des Otdes cymbales
tomans; dj retentissait
(1)
le bruit
Neschri
Lutfi
,
fol.
16.
(2)
Neschri.
(1) (2)
(3)
(3) Neschri, fol. 16.

(4)
Seadeddin
Idris,
fol.
175.
Ibid., la seconde page.
En 584
[1188].
fol.
(5)
Ibid.
Seadeddin, dans Bratutti, p. 129; Neschri,
71.
LIVRE
el cri
V.
87
des trompettes,
et l'on
entendait pousser le
prince de Tekke est un pauvre diable dont la

puissance s'tend seu'ement sur les deux villes
d'Is'enoset d' \ntalia;
faire la
il
de guerre: Allah est grand! lorsque Bajesid, ne pouvant plus contenir son ardeur, et
serait
honteux de
lui
nanmoins commencer l'attaque propre mouvement, sep cipi'adeson son de cheval, baisa la terre devant son pre, et soln'osant pas
licita
guerre
le
lion ne chasse pas les
moul'aver-
ches.
Le seigneur de Tekke comprit
tissement, et livra tous ses chteaux entre les
la
permission de charger (I);

et
le
sultan
l'accorda,
aussitt
les
pes se plong-
mains de Murad, pour conserver au moins possession des deux p'aces nommes par
sultan.
la le
rent dans le sang. Timurlusch fondit sur le
prince de Karamanie,
et
le
contraignit
la fuite,
il
L'arme ottomane fut congdie Kutahie, et Murad rentra triomphant dans

Brusa(l).
dcida
la victoire.
la plus grande part
En rcompense, du butin, et le
les
r eut
titre
de
le
vesir ou
p.scha
trois
queues, qu'il fut
Lorsque les auxiliaires serviens, de retour dans leur pays, racontrent le supplice de leurs
frres devant Konia, le ressentiment fut gnral
,
premier
pire
porter parmi
(2); et
beglerbegs de l'em-
ottoman
qui, avant lui, avait t
et la Servie se rvolta
comptant sur
as-
exclusivement rserv au premier dignitaire de

l'tat:
sistance des Bosniens et
mme
des Bulgares,
en sorte que celui-ci, pour tre distingu des autres vesirs fut dsormais appek' le grand vesir. A la bataille s ccda immdiatement le sige de Konia; dfense rigoureuse
,
dont
fut faite
l'arme de rien piller, de rien prens.
Sisman, quoique beau-pre de en secret contre lui avec Lazare, kral de Servie (2). Les forces des deux peuples alors occups firent subir vingt mille Turcs p lier la Bosnie une dfaite si complte que
le
kral
Murad,
s'unit
dra de force aux habitants du pa-
La peine
cinq mille
[1387].
peine chapprent au carnage

alors disposer des
de mort applique
auxiliaires
quelques soldats serviens
Mural pouvait bien
qui osrent enfreindre cet ordre dtourna ces
troup
s auxiliaires
des princes asiatiques de

,
des
Ottomans, mais gagna aux

et leur
troupes
la
confiance des populations,
assura d' nples
approvisionnements. Durant douze jours, Murad resta camp devant Konia sans rien entreprendre. Le prince de Karamanie, pntr des dangers de sa situation envoya dans le camp des Olloinans son pouse,
,
Tekke, Aidin, Mentcche, Ssaruehan et Karaman, inclins devant sa puissance (3); mais, en Kurope, les krals de Bosnie, de Servie et
le
de Bulgarie taient ligus contre lui;

la
prince de
Tatarie
Oobruze
il
s'tait
laiss
entraner
la
dfection;
n'y avait que ses
vassaux
les
princes de Guslendil et de Ser-
la fille
de Murad
veur.
pour intercder en sa faforce de prires elle dcida son pre

,
rads h qui
lui
demeurassent
d'
le
fidles.
Il
se pret
para donc
donner
la
paix son poux,
si
celui-ci venait
la
une campague assurer pendant ce temps
il
Kurope;
pour
cinq
,
repos de l'Asie,
l'implorer en personne, et baiser
main du
hu-
en partagea
l'administration
:
dans
les
sultan en signe de soumission et de reconnais-
sandschaks suivants
jusqu'alors avait t
le
pays de Kermian
qui
sance
(3).
Alaeddin dut se rsign
r i cet e
gou ern par
Bajesid, fut
miliation, rendit
et resta
hommage
son vainqueur,
et
confi au vesir-beglerbeg Timurtasch, attendu
en possession de Konia
de sesau'res
la ville
que
\
le
prince
ainsi
domaines. Alors Murad marcha contre de Begschehri

rduisit
,
aient leur pre en
que son frre Jakub, sui. Europe un autre Timur:
qui avait fait dfection,
et
la
tasch-subaschi (lieutenant de police

la tte
fut plac
en quelques jours (4). Co mue en cette occasion on lui conseillait de runir en mme
|
temps
il
l'empire les filais du prince de
rejeta celte
proposition en
disant
Tekke Le
:
de l'administration de Siwrihis/ar et du pays situ sur le Sangarius; Firus-Beg rele subaschi Kods* ut le sandschak d'Angora
;
cha-l3eg, celui d'Akschehr, et le subaschi Kut-
(1)
(2)
Neschri,
fol.
72.
;
(1)
Neschri
fol.
73.
p.
Si;adeddin,dansBratutti,p. 131
ldris
fol
178.
(2)
Seadeddin dans Bratutti,

,
133
Neschri,
fol.
75
(3) (4)
Neschri, fol 73 ;Seadeddin, dansBratutli, p. 132.

Jbid.
ldris
(3)
fol.
179.
,
Neschri
fol.
75.
88
lu-Beg,
celui
,

d'Igirdir, dans le
district
de
les
gloire d'une ancienne ville de ce

plus avant dans le pays (1
);
nom
situe
Hamid(l) en mme temps furent nomms

chefs de l'arme.
vers l'ouest,
,
de Silistra, on rencontre Rusdschuk, la place

et prs
Avant d'entrer en campagne Murad se rendit Jenitschchr pour y clbrer son mariage
et celui
trois
de l'ancienne
et
,
Securisca
et
entre Nicopolis
,
de ses deux
la
fils,
Bajesid et Jakub, avec
princesses byzantines, et pour fter en
mme
fils.
temps
les
circoncision de ses trois petits-
Rusdschuk l o tait Saidava s'lve la ville de Sistov fameuse dans l'histoire des traits par la dernire paix conclue dans ses murs entre l'Autriche et la Porte. Les dfi,
Chez
Arabes. Persans et Turcs, ce n'est

la
ls
de rilmus correspondant
la
ces points
du mariage des jeunes filles que l'on dsigne par le mot noce sous ce terme gnrique on comprend aussi la
pas seulement
clbration
;
de
ils
frontire septentrionale, dans l'ordre o

,
ont t cits
sont
et le
(passage aqueux
1 le Ssuluderbend Capuluderbend qui

,
solennisalion de
la
circoncision des garons,
parce que
ftes
dans
et
les ides des
Orientaux, les
A
servent d'ouverture au dfil le plus occidental; 2 celui d'Isladi , clbre plus tard par la victoire
fia et
de mariages sont donnes uniquement
d'Hun) ad
4
et
qui
mne
Vidin par So,
la fiance
non point
l'poux, qui dj,

les
Nissa; 3 celui de Kasanlik

;
qui conduit
comme jeune
garon, a reu dans
ftes
de
la
Nicopolis
Demurkapu
le
(la porte
de fer
),
la circoncision
un ddommagement
,
pour
dbouchant vers Sistov;

sixime
nissent
,
cinquime
,
et le
douleur subie dans l'opration

les rjouissances
de mme que du mariage sont destines

la
percs ct l'un de l'autre
se ru-
scher
les
larmes de
jeune
fille.
Au
milieu
au versant mridional de l'Hmus, Karinabad; mais, du ct du nord de celte

, ,
des rjouissances de Jenilschehr, Murad, pour

reconnatre les assurances d'amiti du sultan
montagne
la
route de Rusdschuk traverse
le
cinquime,
cette ville.
tal et le
celle
de
Silistra le
sixime, et
le
d'Egypte envoya son tour ce souverain pour ambassadeur Jasidschi - Oghli ( fils de l'crivain), dont les fils, qui portrent le
,
septime, Nadirderbend,
mne galement
vers
De
:
ces sept dfils, le plus occiden-
plus oriental sont les plus fameux dans

le
que leur pre, honorrent la littrature ottomane sous le rgne de Murad II.
mme nom A
peine
l'antiquit
premier a t dcrit avec exacet le
titude par
Ammien,
second, d'une ma-
les ftes taient
acheves, Ali-Pas-
nire plus potique, par Thophylactus. Nous

le premier quand la marche de l'arme turque nous y conduira ; mais nous rappelons en ce moment les paroles de Thophylactus sur Nadirderbend parce qu'Ai iPascha traversa d'abord avec son arme Tscha-
cha s'avana avec trente mille
hommes pour
reviendrons sur
chtier la perfidie de Sisman. La Bulgarie, autrefois la
Mysie Infrieure,
le
protg, au nord, par

cette partie
et,
,
est un pays fertile, Danube, qui, dans
de son cours,
est large et
profond,
au sud par la chane de lTImus. Du ct de ces montagnes, la Bulgarie dans toute sa longueur n'est accessible que par ses dfils,
, ,
likawak
puis
se
dirigea vers
Schumna
et
Parawadi par Nadirderbend. Sabulen-Kanalin (dont on a fait Tschali-Kawak) est dans une
situation dlicieuse au milieu de la
la
auxquels correspondent sur
la
ligne parallle
montagne;
du Danube autant de places plus ou moins fortifies en sorte que chaque passage venant de pour ainsi dire ferm par une la Rumili est forteresse bulgare. Les deux places les plus
, , ,
plaine qui s'tend
ses pieds est couverte

;
d'un tapis maill de fleurs
de vertes prairies
la fort
se dploient au loin et reposent agrablement

la
vue
tandis que les
ombres de
cou-
extrieures de la frontire septentrionale sont,
vrent
la
comme une
lente le voyageur qui gravit

,
vers l'ouest, Vidin, et,
l'est,
Silistra
)
le
hauteur. Mais, l'heure de midi

la
il
est brl
Bodne
et le Dorostolos des
Byzantins
l'est,
(2).
par
chaleur, lorsque les rayons
du
soleil
p-
Prs de Vidin, se trouve,
Nicopolis,
ntrent dans les entrailles de la terre. Le pays
qui, une poque postrieure, a usurp la
abonde en sources dont
les
,
eaux ne glacent
et n'exercent au-
point celui qui s'y dsaltre

(1)
Neschri,fol.97.
(2)
Mannirt
vu,
p. 115.
(I)
Mannert,
tu
p. 111 et 140.
LIVRE
s'y rafrachissent.
V.
,
89
et rduisit et sa fa-
cune ac'ion malfaisante sur les Des oiseaux poss sur de

, ,
membres qui
toutes ses forces devant Nicopolis

le kral se
remettre
avec sa capitale
tendres rameaux
rjouissent par leurs chants

lierre, le
mille
la merci
du vainqueur. Le
vesir l'en-
mlodieux
le
voyageur fatigu. Le
voya avec ses trsors

dans
le
et ses enfanls Tausli,

,
myrte
fleurs
et les ifs se
marient avec mille autres

;
camp de Murad [1390]
qui lui laissa
dans une admirable harmonie
l'air est
la vie,
mais prit possession de toute la Bul-
charg de parfums dont les sens sont enivrs, etc
garie.
Le kral servien Lazare, voyant l'orage prt

que
fils
C'est par ce passage
le
grand vesir Ali,
fondre sur ses frontires, se prpara

sistance
:
la r,
Pascha s'avana vers Schumua

dtach Jaschschi-Beg
,
aprs avoir
voulant
mme
prvenir l'ennemi
il
murtasch, avec cinq mille
du beg'erbeg Tihommes, du ct de
la
ordonna son gnral Dmtrius d'attaquer

et d'enlever le
Parawadi(l). Cette ville, place dans
pro-
fondeur de
la
dernire gorge
orientale
de
l'Hmus, fut emporte par

si
la force;
Schumna,
chteau de Schehrko (1), situ au sommet d'une montagne escarpe sur la frontire de la Bulgarie maintenant soumise aux Ottomans. A cette nouvelle Ali-Pascha
,
souvent quartier gnral des armes turles
ques (2) dans
temps
la
les plus rcents, se
envoya en toute hte Jachschi-Beg, le subaschi Aine-Beg et le pascha Sarudsche, avec dix mille
rendit volontairement,
nouvelle de
la
chute
de Tirnowa
(3),
l'ancienne forteresse de Sis-
man. Ce prince
paix.
se fortifia Nicopolis
,
il
fut
la
assig par Ali-Pascha. Alors
il
implora
Le grand vesir l'emmena au camp de Murad, qui voulut bien traiter avec lui moyennant le payement du tribut chu et la remise de Silistra. Ali-Pascha poussa des partis sous les ordres de Tughan-Beg du ct de Kossova (4), l'angle mridional de la Bosnie au
,
, ,
hommes, pour reprendre la place. L'entreprise Le chteau fut ras la garnison emmene prisonnire; mais Jachschi-Beg, qui en fit le rapport au sultan et demanda la permission de poursuivre l'ennemi reut l'ordre de
russit.
.
Lazare n'pargna aucune peine pour dterminer ses voisins, les souverains d'Albarevenir. nie et de Bosnie, une ligue de peuples contre
Murad, et, plein de confiance dans leur appui, il osa envoyer une provocal ion au sultan (2).
Celui-ci avait rappel d'Asie ses
fils
point de jonction de sa frontire avec celles de

l'Albanie, de l'Herzogewine et de la Servie.
Bajesid et
Jakub
qui gouvernaient alors les sandschaks

et
Ces coureurs revinrent entranant une foule de

captifs.
de Kutahije
de Karasi
(3)
et fortifi
son ar-
Ali-Pascha exigea pour leur ranon

;
la
remise de Tschete
session de
la
puis
il
lorsqu'il fut
en pos-
medes troupes auxiliaires deSsaru-Chan, Mentesche, Aidin et de Hamid (4). Parmi les souverains chrtiens europens
vait
,
place
se dispensa de tenir sa
,
ses vassaux,
il
pouplus
parole, attendu
Silistra
,
que Sisnan
au beu de livrer
,
compter sur
le prince
de Serradsch et sur
(5).
la fortifiait
de plus en plus
ainsi
la
que
Constantin, prince de Gustendil

vieux
Un
Nicopolis. Le vesir poursuivit
donc
guerre
puissant renfort tait le nomd'Ewrenos-Beg, le
contre
ce prince,
prit
le
chteau de Drid-
compagnon d'armes d'Urchan, qui
venait
schasa (5) par capitulation, e.nporta d'assaut

celui d'Hirschjva (6) sur le
d'arriver l'arme, de retour de son plerinage
Danube, parut avec
(1)
est l'ancien
(2)
(3)
Parawadi dansla Rumili dHadscbi-Cbalfa p. 31, Probaton Mannert, vin, p. 139. Schumoa, Rumili d'Hadschi-Chalfa, p. 35. D'aprs Mannert tiii Tirnawa tait p. 141
,
Mecque. Murad mena toutes ses troupes de Succi (Ssuluderbend), le plus occidental de l'Hmus qui selon le rapport d'Anmien Marcellin (6), s'lve graduellement
la
par
le dfil
du ct du nord ou de
l'Illyrie
descend brus-
l'ancienne Nicopolis.
(4) La description de la plaine de Kossova se trouve dans Bonfinius, et en outre dans un ouvrage fort an-
(1)
Neschri.fol. 82.
83,et Seadeddin, dans Bratutti, p. 145.
75.
,
cien et fort rare, Itinraire de l'ambassade de
Wegraysz
(2) Jbid., fol.
Constant inople auprs de l'empereur Suleimau, imprim en 1531.

(5)
(3) Jbid.
(4)
(5, (6)
fol.
Seadeddin
dans Bratutti
p. 143.
(6)
Dan* Dans
Bratutti.
Voy.
,
la page 138, Triciatia.

;
Ibid., p. 145.
Bratutti
p. 137
Hirdania.
Ammien
Marcellin
1.
xn,
p. 10.
90
quement sur

le versant
de
la
Thrace
et
ne
de
de guerre avec
les
chefs de son arme, et tous

le
peut lre franchi qu'avec peine
l'aide
furent d'avis de s'avancer dans
pays de l'en-
sentiers troits, pratiqus travers les rochers.
nemi Ewrenos-Beg
nord, traversa
<i
et .ligil-Pascha prirent la
i
Des deux cts de l'Hmus pariir du point o le Rhodopc s'en dtache pour s'avancer au
,
conduite de lavant-garde. L'ar

les
e, tirant au
gorges de l'Orbelos, campa

sur
la rive
sud, s'tendent de vastes plaines; au nord se

dploie
la
Gum
sclihiszr
et
(1),
occidentale de
la
campagne de Jardika ou
Sofia, ha-
la
Morava,
passa le fleuve dans
nuit, tamsix di-
bite par les Daces au temps d'Ammieii

cellin (1);
Mar-
bour battant, enseignes dployes, en

visions.
au sud celle de Philippopolis, o de-
La
premire
tait
conduite
le
par
le
nicuraienl les Thraces.
son troisime jour

(2) (l'an drniie,
grand
vesir, la
seconde par
prince Bajesid,
de marche, Murad atteignit Ihliman

cieu He'ike).
Ici la
la troisime
par Aine-Beg,
la
route se par ge
prince .lakub,
la quatrime par le cinquime par Saridsch-Pas-
un chemin
facile et
commode
les
conduit So!;a,
Nissa et Schehrko (3); par celui de gauche,
qu'interrompent souvent
eaux manquant
et la sixime par Murad en personne (2). La plaine de Kossova (en hongrois Rigomazeu, en allemand le champ des merles) a cinq mille
cha
d'coulement, on arrive pniblement aux bains
pas de largeur et v ngl mille de longueur;

;
chauds de Gustendil, l'angle o l'Orbelos se joint au Rhodope. Suivant le conseil de SOU

vassal chrtien, le prince
choisit ce
le
Iraverse par une petite rivire, elle est en-
de Serradsch, Murad
chemin, appel Ssuluderbend,
comme
il
ferme de tous cots par des montagnes de peu d'lvation, auprs desquelles sont btis de jolis villages (3). L, les troupes de Murad
se trouvrent en face de l'arme
,
p'us court et
menant
le
plus vite
l'ennemi.
attei-
bien sup-
Trois .jours aprs son dpart d'Ihtiman,

gnit la
pi,
rieure en nombre, des {rinces allis de Servie,
ine d'Alaeddin
il
il
s'arrta
deux
jours, et, le lendemain,
tait
devant Gustendil,
de Bosnie, d'Ilerzogewine et d'Albanie, et le sultan dlibra avec ses gnraux pour savoir
si
il
fut reu amicalement par le seigneur

l, les
du
l'on
attaquerait
sa' s s'arrter la
suprio-
pays, son fidle vassal:
guerriers fat igns
rit
de l'ennemi
les
(4).
Plusieurs furent d'avis de

le
trouvrent une nourriture
si
abondante que,
se'on l'expression de iNeschri (4) , on voyait couler des ruisseaux de lait et de miel. La pre-
mrir me
,
cha veaux devant
front de l'ar-
afin
de jeter
le
trouble dans les rangs
des Europens par l'aspect trange de ces ani-
grande valle d'Ulu-Owa (5), d'o Ewrenos ht une reconnaissance avec quarante cavaliers, et ramena quelques prisonniers (6). D'Ulu-Owa la marche se pourla
mire halte fut dans
maux (), et de s'en servir en mme temps cornue d'une sorte de rempart. Le prince Bajesid combattit celte proposition. I e ciel
sait-il, avait jusqu'alors
,
diot-
couvert
si
les
armes
karatova (7), o l'on s'arrta plus longiemps. Un envoy de Lazare, qui, sous
suivit vers
tomanes d'une
qu'il n'tait
protection
extraordinaire
pas besoin d'une
telle
ressource
prtexte d'apporter un dfi, n'tait venu en

ralit
que pour voir
l'tat
de l'arme, dut
un stratagme de cette nature portait atteinte la confiance que l'on niellait en Dieu; i
fallait
rendre grces son caractre,
s'il ne reut, pour prix de son insolent message qu'une rponse ddaigneuse (S). Murad tint un conseil
,
combattre face
vesir
le rsultat
face et
dcouvert.!
Le
dans
grand
la nuit
appuya
de
la
ce
sentiment
du
prince par
consultation faite
,
(1)
Animipn Marcellin, pass.
cit.
Hincvicinae medi57;
du Koran setomb sur ce passage : 0 Prophte, dompte les infidles et les hyposur
les
feuillets
lon la coutume.
terranneis Dacix. /A/7/.
(2)
fol.
Il
tail
La Rumili d Hadschi-Chalfa
Neschri
/feu/,
,
p.
Neschri
(1) Neschri, fol 85.
81.
fol.
(3)
(4)
(5)
82.
(2)
Ibid.
fol. 85.
fol.
82.
(3) Boufinii reruin

furli, 151
(4)
fol.
,
hungaricarum Dcades;
Brauiti,
p.
FrancoNeschri
Ibid.
Ibid.
(6) (7)
p 471. Seadeddin, dans
146;
Ibid.
87.
(8) Ibid.
(5) Ibid., p. 147.
,,,
LIVRE
crites! et,
V.
bagages de l'arme
l'aile
91
(1).
en
effet,
souvent une faible troupe en
rires furent placs les
abat une plus grande(l).

tasch repoussa aussi
Le beg'erbeg Timurproposion par des
La bataille s'engagea, et dj
des Ottomans commenait
la
plier,
gauche lorsque Ba-
motifs puiss dans l'exprience de la guerre

plutt
les
jesid accourut son secours, brisant devant lui
que dans la religion il reprsenia que chameaux seraient effrays par la grosse
;
cavalerie plutt qu'ils ne jetteraient la terreur
des ennemis avec une massue de fer. Le sang coulait a grands flots. Tout coup, au milieu des morts et des mourants s'avance
les ttes
,
dans
ils
les
troupes opposes
les
et qu'en reculant lieu

(2).
rompraient
le
rangs des Ottomans, au
de jeter
dsordre
dam
ceux de l'ennemi
Le conseil se spara
la nuit sans
qu'une r-
solution et t prise.
voir que le vent, soufflant
Murad, dcourag de du ct de l'en-
un noble servien, Milosch-Kobilovitsch, qui, s'ouvrant violemment un passage travers les nings des tschauschs et des gardes du corps, s'crie qu'il veut confier un secret Murad. Sur un signe du sultan, on le laisse approcher;
le
Servien s'lance, et, au
moment o
le
il
se
nemi, chassait
la
poussire au visage des Otla
courbait
rad,
il
comme pour
baiser les pieds de
Mu-
tomans, pria toute
nuit pour obtenir l'assis-
lui
plonge son poignird dans
ventre.
l'assas-
tance d'en haut (3) et la faveur de mourir en niar'yr dans la dfense de la vraie foi et de
l'islam
la
,
Les gardes du corps se prcipitent sur
sin; mais Milosch, plein de vigueur et d'agilit,
qui
seul peut
naissance du
jour
donner la flicit. A les nuages de pous-
en abat plusieurs;
il
trois fois,
par d'infoule des
croyables efforts,
assaillants,
chappe
la le
sire
sante.
tombrent
sous
une
pluie
bienfai-
et
cherche
gagner
est
,
bord du
fleuve o
cl des allis, dans le conseil de guerre,
la
il
avait laiss son cheval, mais enfin,

il
Du
la
accabl par le nombre,
renvers et mis
sa blessure
proposition d'at'aquer durant
nuit fut re-
en pices
mortelle,
(2).
Cependant
les
malgr
jete par Georges Gastriota, qui prtendit

la
que
Murad eut encore

victoire.
assez
de force
devaient
trouva en
et
nuit favoriserait
la
fu te de l'ennemi, le
;
dame
dans
tat
pour donner
la
ordres qui
droberait A sa destruction complte. Lorsque

le ciel fut clairci, les
achever
Lazare fut pris et amen

,
deux armes se trouvBulgares

et
la tente
de Murad
qui se
rent en prsence, prtes au combat. Celle des

infidles
,
de prononcer sa condamnation,
d'expirer
si
,
qui,
compose de Serviens
,
avant
Bosniens
Albanais
,
Valaques
Polonais
mort
vengea d'avance sa propre prochaine par celle de son ennemi
mme
ordre
de Hongrois d'aprs le tmoignage de l'historien ottoman tait dispose dans cet

, :
L1389].
Tel est le rcit prsent par les historiens
Lazare, roi de Servie

,
commandait
le
ottomans sur
les
centre
son neveu
Wuk - Brankovich
l'aile
droite, et le roi de Bosnie, Thwarko, l'aile gauche. Les Ottomans taient ainsi rangs
:
de Milosch-Kobilovitsch ; ne rapportent pas de mme le meurtre du sultan. Si les Turcs ont l'habitude de rabaisser les actions glorieuses
l'action
Grecs
et les Serviens
Murad
choisit
sa place accoutume au n ilicu

bataille, le prince Bajesid prit le
la droite
,
des chrtiens, ceux-ci sont trop disposs grandir leurs hros, les revtir des plus brillantes
de l'ordre de
la
commandement de
;
le
prince Jakub
lurent
couleurs.
tres les
le
Il
faut
donc opposer
les
uns aux au-
conduite de la gauche.
Au premier
tmoignages contradictoires, et, dans
ad oints Ewrenos-Beg et Kurd, aga des Asabes; au second, le subaschi Aine-Beg et le chef des
pionniers
doute, s'abstenir de prononcer. Voici
comme
l'action
de Kobilovitscn
les traditions
est raconte,
non-seu-
Saridsche-Pascha. Haider
se tint
matre
lement par
serviennes, mais en-
de
l'artillerie,
au front avec ses pitres
core par l'un des Byzantins les plus dignes de

foi,
distribues entre les janitscharcs ; sur les der-
Jean Ducas,
:
petit-fils
de l'empereur de ce
Lazare tait
nom
(1)
(2)
La
veille
de
la bataille, le roi
Neschri,
fol.
87.
(1)
Seadeddin, daas Bratutti, p. 148. (3) La prire se trouve tout au long p. 148 et 149.
Neschri,
fol.
90; Seadeddin
fol.
75
Ssolatsade,
dam
Bratutti
fol. 12.
(2)
SsolaUade,
fol. 12.
92
les

ainsi, la
boire avec ses nobles dans des coupes appe-
vraisemblance se trouve du ct des
stravizas
trahir.
la
Vide cette coupe
ma
sant,
historiens ottomans.
Quoi
qu'il
en
soit, le
nom
an-
dit Lazare Milosch,
quoique tu sois accus de

les stravizas,
de Milosch-Kobilovitsch
nales des
et
il
est inscrit
dans
les
nous
Merci, sans
rpondit
Ottomans comme
la libert
celui d'un meurtrier;
journe de demain prouvera ma Le lendemain matin, Milosch se rendit sur un puissant coursier dans le camp ennemi et demanda comme transfuge tre admis baiser les pieds du sultan, ce qui lui fut
Milosch,
fidlit.
,
est
rpt par les Serviens
comme
celui
du
vengeur de
d'aprs
le
de
la patrie.
El toutefois,
tmoignage irrcusable des crivains

et
de
la
Servie, l'action de kobilovitsch fut d-
termine par l'ambition

laver
par
le
dsir de se
accord. Alors,
il il
se baissa, et, saisissant le

le jeta
du soupon de
trahison.
:
Voici
ce qui
pied de
Murad
bas de son sige, en
l'attirant
en avant, et
il
lui
plongea son poignard
dans
le
cur. Puis
s'enfuit avec
une
selle,
telle ra;
pidit qu'il parvint
atteindre
son cheval
il
mais, avant qu'il pt s'lancer en
tomba
Aus-
perc de mille coups par

sitt, les
les janitschares.
la bataille
Turcs engagrent
l'assassinat
en fureur
donna naissance a ce soupon Wukaschava et Mara, les deux filles de Lazare, taient maries, la premire Milosch, l'autre au rival de ce seigneur, Wuk-Brankovich. Les deux surs disputant un jour sur la valeur de leurs poux, Wukaschava appuya ses raisons par un soufflet. Mara se plaignit, en pleurant, Brankovich,
qui appela son beau-frre en duel.
pour venger
de leur souverain. La-
zare ordonna au chef des Bosniens, Wladko-Bukovich, de tenir tte aux Turcs avec vingt mille hommes. La premire charge fut repousse avec succs; mais, au moment o Wladko allait at-
eut lieu avec
la
permission du
roi.
Le combat Miosch ren,
versa son adversaire bas de son cheval
et le
vaincu
par un
vil
ressentiment
contre son
vainqueur, l'accusa d'intelligence avec les Turcs.
taquer son tour,
le bruit se
rpandit dans
chreffet
?
On
roi
la
,
vu comment,
la veille
les
l'arme que Tragos-Prowisch, gnral du des-
en prsence de tous
de la bataille, le grands prsenta

,
pote, avait tourn ses armes contre

tiens;
les
coupe d'argent Milosch
(1),
et
comment
donne.
ce bruit, qui tait faux

artifice
fut-il
un
celui-ci accomplit la parole qu'il avait
du hasard ou bien un
ne sut; mais, quoi
des Turcs
On
ef-
Ainsi, son action hroque fut provoque par
qu'il
en soit, Wladko,
une querelle de femmes. Au reste,

Milosch-Kobilovitsch
est
le
nom de
les
fray, s'enfuit avec les Bosniens, et Lazare, aban-
perptu chez
Ser(2).
donn des
dans
la
siens
tomba, sans rsistance
avec
viens et les Ottomans de plus d'une manire
ses nobles entre les
mains de l'ennemi. Conduit tente du sultan mourant, il apprit alors
Dans
l'arsenal
du
serai
on conserve son armure

(3);
et l'quipement
de son cheval
et l'usage,
seulement comment Milosch-Kobilovitsch, au
observ encore aujourd'hui,
l'entre
du
serai,
moment dcisif, avait prouv la foi par lui jure. Grand Dieu, s'cria Lazare, en levant les mains vers le ciel, appelle maintenant mon me
toi, puisque tu m'as accord la grce de con-
pour
les
audiences du sultan, de faire introle
duire sans armes
personnage prsent par

lui
des chambellans qui
tiennent
les
bras
ce
crmonial, plein de mesures prventives, se

rapporte au meurtre de Murad
(4).
templer, avant
ma mort, mon ennemi
expirant,
Sur
trois
le
champ
frapp de
la
main d'un guerrier

le
fidle.
l'ins-
de
bataille
,
de Kossova, on montre
la
,
grandes
tant le souverain de Servie et ses nobles furent
pierres
places
distance de cinquante
excuts devant
sultan agonisant, qui put
aunes l'une de l'autre
encore entrevoir leurs cadavres.
Au
reste, d'a-
prs l'une ou l'autre version, quelle que soit
qui marquent les trois bonds par lesquels Kobilovitsch chappa aux gardes du corps lancs sur lui (5); une chapelle
(1)
Murad ne fut point frapp dans une attaque dcouvert dans un combat d'homme homme ; le meurtre sur le champ de bataille a quelque chose de moins odieux que le coup port dans la tente; Milosch, sorla vritable,
,
Engel, Histoire de Servie

,
p. 333.
et 223.
D'aprs Tubero,
dans Scbwandtner
I.
p.
222
(2) Voy. les Chanls populaires, mis en allemand par Hoider, dans ses OEuvres sur 'art et la littrature,
part,
(3)
vin
p. 154.
fol. 12.
Ssolaksade,
Ibid.
tant d'un
monceau de cadavres
le projet
aura bien pu
;
(4) Ibid. (5)
excuter
conu
et
mdit l'avance
LIVRE
turque marque
l'endroit
V.
93
(1).
o Murad succomba
lieu (1):
prcipiter dans les flots de la Marizza les jeunes
mais
ils
ses restes
ne reposent point en ce
nobles grecs, ses prisonniers
furent transports Brusa et dposs contre
mosque leve par ses soins. La vie de Murad justifia pleinement les deux surnoms de Chudawendkiar (seigneur) (2) et de
la
La mme anne o Murad tomba sous le poignard de Milosch-Kobiloviisch, vil aussi mourir Behadeddin le grand scheich des Nakschben,
dis, et le
Hafis,
premier des potes lyriques persans,

le style est le modle du mystiCe synchronisme est ici indiqu marque le plus haut degr de mys-
Ghasi (vainqueur), sous lesquels
il
est clbr
dont
(2).
dans
l'histoire
des Ottomans.
la
Il
fut
un chamet pres-
cisme
pion infatigable dans
guerre sainte,
parce qu'il
que toujours un matre quitable. Cet hommage

lui est
ticisme et de la posie des Persans,

lors
qui
ds
rendu par Chalcondylas lui-mme

et la
maltra-
commencent
exercer
gr l'excution de Sandschi
scne
si
fluence sur
la littrature
une grande indes Ottomans.
gique de Demitoka, alors que
le sultan faisait
(1)
Amuratesautem per omiiia imitans aequitatem Cyri

lilii
;
(1) (2)
Bonfinius.p. 471
est
dans l'erreur.
Cainbysis
(2)
Cbalcond.
,
1.
Chudawendkiar est le uom de Dieu comme souverain.
Hadschi-Chalfa
LIVRE
BAJFSIl)
,
VI.
MONTE SUR LE TRONE. PREMIER SIGE DE CONSTANTINOPLE PAR LES INVASION TURQUE EN HONGRIE. CONQUTE DES TATS DE KARAMANIE, CORRUPTION DES MOEURS ET DES JUGES. FONDE BURHANEDDIN ET DE ROETURUM.
FRATRICIDE
,
TURCS.
PREMIRE
DATIONS ET CONSTRUCTIONS.
SONNIERS.
MOSQUE
BATAILLE DE NICOPOLIS
ET MASSACRE
DE DIX MILLE PRI-
ET KADl A CONSTANT1NOPLE.
NOUVELLES
CONQUTES EN ASIE ET EN
GRCE.
Le rgne de Bajesid-Ildirim
foudre
le
,
c'est--dire la
jamais eu que deux

voir -uprme.
et qu'il
ne
lui
en restt
commence comme l'histoire du monde par un fratricide. A peine son pre avait rendu
dernier soupir, Bajesid
fit
plus qu'un seul lorsqu'il devint matre
du pou-
mettre
mort son
dit
l'his-
Aprs avoir envoy en Asie
les notifications
unique frre Jakub,

toriographe de
en raison,
,
ncessaires sur la victoire de Kossova et sur son
l'empire
de celte maxime
pire que
l'excu-
lvation au trne, Bajesid s'occupa d'abord de
du Koran
tion.
11
la
sdition est
le
mettre ordre aux affaires de Servie.
Il
ordonna
considrait aussi
et
mauvais exemple
Jigit-Beg de faire des courses en Bosnie, et
de conjuration
de rvolte donn par sou
Firus-Beg de pousser des partis du ct de Yidin

;
frre Sandschi, et la ncessit de prvenir l'en-
il
prit ensuite possession des

et
mines d'ardeLazare,
il
vie de l'imiter. Enfin, l'exemple de Pieu lui-
gent de Karalova,
turcs.
peupla Skopi de colons

,
mme
est
qui rgne seul et sans rival, celui qui

la terre
,
Aprs
lui
cela
J389J
Etienne,
fils
l'ombre de Dieu sur
le
chef des
iant venu lui prter serment de fidlit,

clut
con-
vrais croyants,
devait, semblable Dieu et

rival,
avec
un
trait
par lequel
le di
spote s'entoutes
dlivr de tout
trne.
s'asseoir
seul
sur
le
gageait suivre BajesLl

ses guerres, A lui
comme alli dans

sa
La politique des sultans successeurs de Bajesid trouva ses motifs si puissants, que
l'imitation de sa conduite fut regarde par eux
sur en mariage, et lui payer un tribut annuel sur ses mines d'argent (.1). lldiiim humilia davantage les Palologues qui se disputaient
le
donner
comme un devoir, et que dans la suite Mohammed le Conqurant proclama publiquement comme loi de l'empire, que chaque nouveau
sultan (() devait immoler ses frres son av-
trne byzantin.
Andronicusel Jean,
pereur rgnaut
alli
,
filset petit-fils
de Jean, l'em-
qui avait trouv contre eux

il
un
dans Murad, cummeauparavant
avait ren-
nement. Les historiographes ottomans pour qui

ce fratricide parat une tache
la
contr un appui dans Urchan contre Canlacuzne,

avaient d, sur l'injonction de Murad, cause
mmoire de
regarder
leur hros
malgr leur accord

politique
,
le
de leur conjuration avec Sandschi son

les
fils,
avoir
comme une ncessit

l'excution
et d'aprs
prtendent que
de Jakub eut
lieu l'insu d'ildirim

(2).
yeux brls puis tre je's en prison; mais les ordres pour le supplice n'avaient pas t telle-
l'unanime dcision des begs
Les
historiens europens, qui se plaisent exagrer

les
horreurs
tomme
fit
les
ottomans exagrer
les
loges, portent jusqu' sept le

res que Bajesid
excuter,
nombre de frbien qu il n'en ait
ment bien excuts que les deux princes fussent entirement privs de la vue, et qu'ils n'eussent conserv quelque espoir de monter un jour sur leur garde n'tait pas si svre qu'ils le trne n'eussent pu trouver moyen de s'adresser Bajesid, et de raliser par lui leurs esprances.
;
(1) (21
Voy.
Constitution de l'empire ottoman, Seadeddiu et SsolaUsade.
1. 1,
p. 98.
M) Ducas.t.
i, p. 6.
LIVRE
Bajesid saisit avidement l'occasion qui lui tait
offerte
VI.
95
de l'empire byzantin hors des
Danias
'1
restait encore
rjouit comine
de semer de nouveaux troubles il se le loup lorsque le vent sou ve la

;
murs del
capitale, savoir: belymbria, Heraet
klea, Rhaidesios,
poussire. Ainsi s'exprime Phranzcs faisant allusion sans

les
pontide, ainsi que

fut
hessalonique
et
Panidossurla Pro(I). Manuel

co-rgent de
doute au loup qui se trouvait dans
couronn comme successeur

sur
le
anciennes armoiries turques. Le sultan vint
l'empereur Jean, qui parut deux ans encore assis
donc Constanlinople au secours des princes

ivec six mille cavaliers et quatre mille fantassins;
il
trne, o la piti des princes ottomans

et Bajesid, le maintint
Lrchan, Murad
la
pendant
arracha du palais des fontaines (1) l'emet
dure d'un demi-sicle.

Bajesid, ayant conclu la paix de Servie, avant
l'Asie, jeta
pereur Jean
la
son
fils
Manuel,
les
la
le
enferma dans
tour d'Anemas, et les remit

,
garde svre
trne de son
de partir pour
la ville
Andrinople
les fon-
rPAndronicus
pre (2).
qui
monta sur
dements d'une mosque (2), dans cette partie de
Pour prix d'un
tel service,
Andronicus
n'couta
que
l'on
nomme
encore aujourd'hui
le
paya chaque anne Bajesid plusieurs quintaux d'argent et d'or (3); toutefois,
pas
les conseils
il
quartier d'Ildirimchan. Cette mosque dont la
coupole repose sur quatre arceaux

cela est appele
ei
qui pour
,
rpts du sultan d'immoler son
mosque de
(3).
la
coupole
avec uu
l'es-
preetsonfrre(4). L'empereur Jpauet Manuel,

par
le
imaret y attenant, ne fut acheve que dans
secours des Gnois, russirent
chapla
pace de quatorze ans
Saridsche-Pascha, ap-
per aux soldats bulgares qui gardaient
tour
pelsouvent gnral des Asabes, bli um- autre
i'Anemas,
et se
rfugirent auprs de Bajesid.
mosque dans
dant de
cette rsidence. Coin ne

,
comman-
Celui-ci qui avait souvent press Andronicus
la flotte
il
captura l'entre des Darreur de Byle
ie les mettre mort maintenant rsolut de

tirer parti
danelles un vaisseau franc, sur lequel se trouvait
de leur existence our chtier la lsobissance de son protg Andronicus. R|
une princesse destine
l'ernpi
zance.
La
belle fiance impriale

le
dont
nom
veillant le
souvenir de l'ancienne amiiidu
vieil
est rest
inconnu, entra dans
harem de Bajela fille
;mpe eur avec son pre Mnrarl et son a cul Jrchan, Bajesid prta l'oreille aux propositions
le
i
sid (4), qui, dj se trouvant

,
mari avec
la
du seigneur de kennian avec

B.zance,
et celle
princesse de
Jeau, qui
lui offrait d'tre

la
son vassal. Celui-
de Servie, comptait maintefrais ncessaires
promit de payer pour
captivit
du
fils
le
nant quatre princesses pour ses femmes lgitimes. Afin
fils avait pay jusqu'alors pour du pre, de se mettre chaque printemps service du souveraindesOttomans avec douze nille hommes, cavaliers et fantassins, et de se egarder comme l'ami de ses amis et l'ennemi
ribut que le
de subvenir aux
la
elle
l'achvement de
der,
il
mosque qu'il venait de fonentreprit une expdition n Asie, et ri
solutde conqurir Alaschenr (5) (Philadelphia); celte ville, situe en re les pays soumis aux Ot-
le ses
[.celle
ennemis. Cet accord fut des deux cts

1
tomans
et
ceux du prince d'Aidn dont

seule possession
elle tait
par ua serment (5) 1390]. Bajesid envoya in messager Constanlinople pour s'informer
les
l'allie, tait la
que
les
Grecs
eussent conserve dan> toute l'Asie. Pour faire

cette conqute
ses
le sultan rclama les troupes de nouveaux allis de Servi de Byzance L'391].
habitants lequel des diux

ils
fils
de l'empereur,
Andronicus ou Manuel,
'econnaitre
taient disposs A
comme
son successeur au truie. Le
'apport ayant t favorable Manuel, Bajesid

ni
Le commandant grec d'Alaschetir rpondit la sommation de Manuel de lecevoir un juge
prta le secours promis, et une arme turle
pie
|
replaa sur le trne
comme
il
elle l'en avait

(1)
irrach deux ans auparavant. Mais Andronicus

ie
Phranzs,
I.
!.
xui,dir. d'Aller, p. 13, et Chalcon-
retourna pas en prison;
conserva ce qui
dylas,
(2) (3)
n,
p. 19.
,
Hadschi-Chalfa
Ruinili d Hail-chi-Chalfa, p. 9.
19.
fol.
,
(1)
('2,
Phranzs,
Ihid.
,
I.
i,p. 13.
,
(4) Aali, fol

(5)
Cbulcond
edit.
l.
c.
,
Ntschri ,
,
(S) Ibid.
<A)
d'Aller
p. 13.
bigarre
elle est
Ibid.
I
95 Alafccbehr , c'est--dire la ville non pas Al.ahschehr ville de Dieu, comme Domine par erreur dans la plupart de* descripei
,
Micas
m,
p 23.
tions de voyages, et
mme
Jaas Lente.
. ,
90
et
livrer la

Sinope(l). lldirim
fit
un prfet turcs, qu'il n'tait pas dispos ville un barbare, lldirim, transport de terreur, fit investir la place par
les
de ses nouvelles conqutes
un sandschak
qu'il
donna
son
fils
Ertoghrul
Ainsi des dix principauts formes des dbris
troupes grecques places sous les ordres de

et
de Manuel en personne, qui reurent pour les services rendus dans ce sige une rJean
de l'empire seldschukide, dj sept (2) taient venues s'engloutir dans le gouffre toujours bant de la puissance oltomane; au nord et au
sud de
l'Asie
compense d'Hdirim,
refus de livrer la
qui
le fidle
vassal avait
Mineure,
ville; et, ce qui paratra plus
Kastimuni
puissance
et
les deux princes seuls de dcKaramanie bravaient encore sa
incroyable
c'est
que
les
deux empereurs mon-
(3).
Depuis
la
paix renouvele par

s'taient
trent les premiers l'assaut de leur propre

ville
Urchan, des relations d'amiti

avec
le
formes
pour
la
mettre au pouvoir des barbares(l).
dernier
(i);
mais le vassal de Hamid leva

lui (5). Bajesid,
Philadelphie est reste plus fameuse dans l'histoire par celte trange manire
des plaintes contre
aprs avoir
de passer aux
conqute pr-
entirement soumis Kermian et Tekke, et plac
mains des musulmans

Byzantins
que par
les
la
Firus-Beg
la tte
de ce nouveau sandschak, se
la Cilicie
cdente qu'en avaient faite
Seldschuks, les
tourna contre la kararaanie, dont le prince Alaeddin se rfugia dans les rochers de
(2), les croiss et les
Karamaniens(3),
P-
Roger avaient tent de l'enlever. Anciennement elle s'appelait Kallatebos; Hrodote en parle propos de la marche de Xerxs, cause de ses gteaux de miel (4); aujourd'hui mme l'Halwa, c'est--dire le gteau du miel d'Alaschehr, ainsi que celui de Konia, sont renomms dans toute l'Asie Mineure. Bajesid y btit une mosque, une cole et des bains, et affecta les revenus de la ville l'rection et l'entretien de la mosque'qu'il avait commence Audrinople. Le prince d'Aidin,
qui les Catalans, sous la conduite de
tre(6). Bajesid investit Konia, qu'avait assige,
son pre Murad

les
il
eut les
mmes gards pour

il
habitants de la contre;
usa de
la
mme
discipline rigoureuse qui avait autrefois excit
des mcontentements dans
les
troupes auxiliai-
la ville eux-mmes furent ainsi encourags transporter du bl dans le camp ottoman; et, quand ils eu avaient
res de Servie. Les citoyens de
reu
le prix, ils
taient reconduits en sret par

(7).
des tschauschs
Sduites par de
tels
proc-
ds, les villes karamaniennes d'Akschehr, de
dont
la
protection avait soutenu jusqu'alors Alas-
Nikde
(8), d'Akserai (9),
ouvrirent elles-mmes
fut
chehr, l'unique ville grecque d'Asie, vint prter
leurs portes, et le
commandement en
donn
serment au vainqueur; non-seulement

sista
il
se det
au beglerberg Timurtasch(lO). LeprincedeKa-
du
droit souverain de frapper
monnaie
ramanie,pour ne pas perdre tousses

crifia
la
tats, en sa-
de
faire dire la prire
publique dans tout son
une partie [1390],
et la paix fut conclue

le
territoire,
mais
il
cda encore phse, jusqu'a-
condition qu' l'avenir
fleuve Tscheharsles
lors sa capitale, et transporta le sige
de son
pouvoir Tire, aujourd'hui renomme par ses

tapis et ses toffes
chenbe servirait de limite entre les Karamaniens.
Ottomans et
de colon. Avec
la
principaut
(1) ldris, Neschri.
d'Aidin, celles de Ssaru-Chan et deMentesche
furent incorpores l'empire ottoman, et les

princes de ces pays cherchrent et trouvrent
(2) Karasi,
Kermian, Hamid, Mentescbe, Tekke,

et d'Aidin est
c.
,
un
din etSsaru-Chan.
(3)
refuge contre la puissancedeBajesid-lldirim(la

foudre), auprsde Kturum-Bajesid, c'est--dire
La conqute de Mentescbe
,
rapporte
par Seadeddin
fol.
Idi is
Neschri
,1.
Aali
Ssolaksade
Bajesid
le
Perclus, seigneur
deKastemuni
et
de
le
20; Chalcondylas et Ducas, p. 7. Ce dernier nomme prince d'Aidin Isa , celui de Ssaru-Cbau Chirs, et celui
Elias.
de Karasi
(1) Chalcond,l. i,p. 20.
(2) Nictas
(4) Notices et extraits
de
la
Bibliothque du roi,
l.m
p. 671.
Choniates,
et,
d'aprs
lui,
Dguignes, His-
(5)
Neschri
fol.
96; Seadeddin, dans Bratutti, p. 192.
toire gnal.,1. ni, p.
35, place
la prise
de Philadelphie
(6) Jbid.
(7)
en 1120. (3) Pachymres, 1. v, c. 21, p. 293 et c. 23, p. 295. La dernire prise de cette ville par Bajesid se trouve dans Chalcondylas 1. 1 p. 20 et Ducas 1. v p. 7. (4) Hrod., I. vu , p. 31 ; Maunert , 1. vi c. 3 , p. 305.
, ,
, ,
Ibid.,\>. 163.
(8)
Dschihannuma,
Aksera
,
p.
615
et Ewlia.
1.
(9)
l'ancienne Archelas. Mannert,
iv,
2,
p. 266.
(10)
Seadeddin
dans Bratutti,
p. 164.
LIVRE
Aprs avoir rtabli la tranquillit et Tordre en Asie, Bajesid-Chan se tourna vers l'Europe avec toutes ses forces.
fortifier la clef
11
VI.
la
97
vie
blant pour
de son
il
fils
et accabl
de
terreur et de chagrin,
dtruisit
ce qu'il
commena par
les
avait fait [1391]. Cette nouvelle arriva l'hritier
de ses tats europens, Gallipar

les
du trne
Brusa
en
mme temps que

il
poli, dtruite jadis
Catalans; et
celle
de la mort de son pre ;
s'enfuit aussitt
Ottomans eux-mmes; il y construisit un port siir pour les galres, et une norme tour pour arrter les attaques des ennemis (1). Son regard se tourna en mme temps vers l'Archila Hongrie et pel vers Byzance la Bosnie
,
Constant iuople.
Bajesid, irrit contre les
siens qui tait confie la garde
de Palolo-
gue, et contre Manuel lui-mme, lui envoya un messager pour lui dire qu' l'avenir un kadi rglerait Conslaninople les affaires
des vrais croyants ; qu'il n'tait pas juste que
les
la
Valachie
il
rclama de l'empereur byzanconvenus,

et le
tin le tribut et les secours
suc-
musulmans,
attirs
ConstantinopIe par
le
cesseur et co-rgent Manuel parut la tte de

cent
commerce ou pour
des giaurs
d'autres motifs,
fussent
hommes, comme
turc (2).
alli et vassal
dans
le
obligs de comparatre devant les tribunaux

;
camp
,
Le sultan dfendit l'exportation des bls de l'Asie dans les les de Lesbos Lemnos Rhodes et Chios il envoya contre cette
,
que
s'il
refusait
les
la
abords de
la
ville seraient
ferms dans toute

la
contre en-
vironnante dj soumise
puissance otto-
dernire soixante longs vaisseaux, et rduisit

J
en cendres
la ville et les villages
qui
dans
les
mane. Le messager fut suivi de l'arme, qui passa de la Bythinie en Thrace, ravageant tous
les villages
la ville, et
quatre-vingt-quatre ans couls depuis la premire dvastation turque (3), taient sortis de leurs ruines. L'Eube et une partie de l'Atlique furent aussi ravages. L'empereur Jean, qui sous les ordres de Bajesid, tait mont le
, [
depuis Panidos jusqu'aux murs de emmenant les habitants en esclavage. Ds ce moment commena le premier sige ou
plutt le premier blocus deConstantinople par

les
Turcs.
11
dura sept automnes; un corps de

la
premier avec son
fils
l'assaut del ville grec-
troupes se tint toujours en observation. Le reste
que de Philadelphie, songea alors, mais trop lard, dfendre sa capitale par de nouvelles fortifications. Comme il manquait de pierres
de construction,
il
de l'arme turque envahit
Bulgarie, la Vala-
chie, la Bosnie et la Hongrie. Mirtsche, prince
de Valachie, se reconnut
vassal et
tributaire
dmolit trois des plus belles

:
du vainqueur;
la
et c'est
depuis cette anne que
glises fondes par ses devanciers
celle des
Valachie est inscrite
comme
tributaire sur
Quarante-Martyrs
Marcian
;
construite par l'empereur

les Saints,
celle
de Tous
par Lon
le
Porte (1) [1391]. Ce fut aussi cette anne que Tokatmisch, chan de la grande
les registres
de
la
Grand,
tantin
qu'il
et
le
tira
de Saint Moccius, par ConsGrand. Avec les blocs de marbre de ces temples, il leva, la porte
celle
Tatarie, fut entirement dfait par

et vit son
Timur-Ghan
empire abattu
rmigration des Ta-
tares
du Kiptschak vers
c'est - -dire
les
deux rives du Dala
Dore, deux grandes tours carres (4), les plus grandes et les plus belles des Sepl-Tours,
,
nube,
en Bessarabie et dans
Tatarir-Dobruze.eutaussi lieu dans ce temps(2).
si
fameuses. Bajesid arrivait dans ce
moment
,
Une
partie
de l'arme turque inonda

la
,
la
Bosnie
il
Brusa
de retour de l'expdition d'Asie

,
et
jusqu' Naglazinze; mais,

chia, successeur de
prire de Dabis-
songeait passer en Europe
lorsque
il
de
Thwarko Goyko-Manarhongroises
,
Brusa, o Manuel servait sa porte,
envoya l'ordre l'empereur de raser son nouvel ouvrage, s'il ne voulait voir revenir son fils les yeux crevs. Le vieux empereur obit treni;
vitius, avec des troupes
vint poser
une barrire
un terme aux courses de l'arme turque (3).Une partiedecettearme musulmane

,
tombasurlepaysdeSirraium,etsebaltitNagyMouradjea d'Ohsson Tableau de l'empire ottoman,

,
(1)
(1)
Ducas
,
c.
iv, p. 7.
,
fol., t.
p. 4.38
d'aprs
le
Rausatul-Ebrar, en 937
(2) Ibid. (3)
c.
xin
p. 24.
[1390].
En
,
1307.
,
Voy.
,
,
plus haut, p. 69.

p.
(4)
Ducas
1. 1
,
c. xiii
25
Conslant'mople et
le
Bos-
phore
p.
86
l'an
de l'hgire 52 [672].
Tables chronologiques an 793. Dabischi de 1394 dans Kerch p. 247 dans Engel ,Hist. de Serve p. 349.
(2)
Hadschi-Chalfa
(3) Dipl.
TOM.
i.
98

Ali et
OIoszou Francovilla contre les Hongrois, commandes par .lean de Mamth ,1 une aulrc di:
Mohammed,
et confi la
garde de son
Celui-ci avait
ennemi personnel, Timurtasch

t
vision conquit Galamboz el tout le pays de Macuov, jusqu' ce que Pierre de Pereny la contraignit la retraite et reprit le chteau de Galamboz, situ sur mie liante montagne, prs de la rive du Danube appartenant la .Servie (2).
Telle
mis en libert
et
renvoy avec de riches
pr ents avant qu'on en vint aux mains, et ds

la
premire nouvelle de
il
la
marche de Bace prince
jesid; mais
n'tait
:
pas pour cela rconcili

vit pas plutt
le fit
avec Alaeddin
il
ne
fut la
premire invasion des Turcs eu

le
entre ses mains, qu'il

et
Hongrie, aprs un message infructueux que

roi
mme
contre
,
la
pendre sans Tordre volont de Bajesid. Le sul,
Sigismond avait envoy a Ba.jrsid-Chan;
et
tan irrit
du moins en apparence
les
il
couta
ce fut seulement qualre sicles aprs
que
les
cependant
excuses du beglerbeg, fondes

le
frontires de
la
Hongrie
et
de
la
la
Turquie fupaix de Sis-
sur des motifs politiques;
remit aussitt en
rent dfinitivement fixes par
faveur, allguant que la perte d'un prince tait
tov[1392j. L'anne suivante, Sigismond marcha
moins importante que
celle
d'une province;
dans
la
Bulgarie contre
les
Turcs
allis
Myrl-
maxime qui, dans

fois la
la suite,
lgitima plus d'une
sche, les battit, et s'empara, aprs un sige pnible,

le le
mort des princes vaincus, excuts par

de konia, Akschehr
Akserai et La-
du Pelil-Nicopolis, forteresse situe sur Danube. La supriorit numrique des Turcs fora de se retirer et Blaise-Oerei garantit
,
Tordre des sultans. Bientt furent conquises

les villes
,
renda,
et toute la
karamanie fut incorpore
le roi
du sabre d'un
lui
sipahi
comme dans
que
sa
aux tats ottomans.
fuite
il
procura
les
aliments ncessaires (3).

le roi Sigis-
Ce
fut pendant cette retraite
Ayant soumis son empire le sud de l'Asie Mineure, Bajesid poussa son arme dvastatrice
vers l'est
et le
mond,
s'prit
se trouvant dans lecomitat
d'Hunyade,
nord, afin de traverser ces pays en

il
d'amour pour
:
la
belle Elisabeth
Mor-
conqurant, connue
avait fait
,
pour ceux du
le
sinay (4)
le fruit
Hunyadc le ment le germe de

turier,
de cette liaison passagre fut Grand, qui dveloppa si brillamvaleur qu'il avait reu de
sud et de
entre cette
l'ouest.
A
le
l'orient
dans
pays qui
forme aujourd'hui
rije (Csare),
gouvernement de Siwas,
Sebaste) et kaisza-
ville (l'ancienne
son pre, se distingua
comme un heureux avenles
rgnait alors
Ahmed
kasi-Burfoi.
par son aideur guerrire contre
haneddiu,
c'est--dire le
juge-preuve del
Turcs
par ses actions chevaleresques et ses

victoires.
nombreuses
Ce prince, distingu par son savoir autant que par ses talents politiques, avait tabli sa domination sur les restes de plusieurs tribus tatares,
autrefois soumises aux Dschengisides;
il
Pendant que Bajesid tait occup de tous les cts en Europe, le prince de Karamauie s'agitait
il
tait
encore en Asie. Par une attaque imprvue,

fit
;
pntra jusqu' Angora et Brusa, et

le
mme
en mme temps brouill avec Bajesid et karaJuiuk Bajesid, content d'avoir trouv dans la
dynastie
prisonnier
beglerbeg Timurtasch
lui.
Bajesid
du Mouton-Blanc un prince dont

laisser
,
le
en personne marcha contre

et le
L'ambassade
bras s'empioyt contre les ennemis des Otto-
de Karamanie qui vint Brusa implorer la paix pardon du prince, fut renvoye avec cette
rponse: que
le
mans, voulait d'abord

neddiu, Seinol-Aabidin
au filsdeBurha-
les terres
de son pre;
glaive seul devait dcider en re

effet
le
nais
comme
les
principaux du pays trouvrent

dynastie de Sulkadr,
eux; ce fut en
glaive qui dcida en

la
plus prudent d'envoyer le jeune prince auprs
faveur des Ottomans
dans
grande plaine
Alaeddin
fils,
de Naszireddin-Beg, de
la
d'Aktschai, au pays de Kermian.
prince voisin et son parent, et invitrent Bajesid prendre possession
prince de karamanie, fut pris avec ses deux

(1) Dipi.
du pays
celui-ci
accepta volontiers l'invitation, et, en consDabiscbi de 1394,et dans l'Hist.de Hongrie,

Hisi.
quence
il
s'empara des
villes
de Siwas, Tokat
p.
u
(2)
p 187. Engrl,
,
etkaiszari e [1392].
de Servie, d'aprs
les
docun.euls de
Kalona p. 310. (3) JbuL, llist. de Hongrie,

(4) fbitl.,
p.
p. 863.
a Hist.
de
Valacliie.
Au nord-oui st de cette partie de l'ancienne Cappadoce, s'tend aujourd'hui le gouvernement de kastemuni qui comprend l'ancienne
,
LIVRE
Paphlagonie presque
tout entire.
VI.
la
99
Quelque
sdaieut
temps aprs
chuks,
le
la
chute de l'empire des Selds-
Cappadoce, ensuite par des colonies athniennes plus tard gouverne par des rois,
;
de celte famille exera dans ces lieux une infme piraterie de

dernier rejeton
;
e..
par plusieurs d'entre eux, surtout par enleve Pharnace Eupatoi' et Mithridates
bellie
; ;
son temps, ou immdiatement aprs
lui, les fils

:
par Lucullus, aprs un sige opinitre

re libre par Jules Csar
dcla-
Isfendiar avaient rgn sur ces contres

,
l'un
de nouveau soumise
le
d'entre eux
Kturum-Bajesid
,
(le perclus),
oc-
des rois par Antoine

;
maltraite par
tyran
cupa
a!ors le pouvoir
mais
il
ne put
s'y
main-
Strabo
rendue
la
la libert
par l'empereur Au-
tenir contre Bajesid-Ildirim
(la
foudre).
Les
guste, aprs
victoire
d'Aclium, et de plus
principales villes
du pays de Kastemuni, Ssam-
rigeen capitalede toutes lesvillesdu Pont(l);

plus tard, une des principales villes de l'empire
szun, Dschanik et Osmandschik, avec les riches
mines de cuivre, tombrent entre les mains du conqurant. Kturum-Ba;esid se rfugia Sinope, extrme forteresse de ses tats
et
des Comnnes; enfin, passant des mains de

Bajesid
le
Perclus celles de Bajesid
la
Foudre,
port
n'est plus aujourd'hui
peuple que de deux
de mer
de
il
ngocia avec
le
vainqueur.
et sou
fils
mille habitons, et entoure
de murs
demi
Bajesid lui laissa la ville

territoire;
il
de Sinope
ruins
(2).
Les marins turcs estiment surtout
exigea qu'on lui livrt les
surtout sa poix, son goudron, ses cordes et ses

cbles.
des primes de Mentesdie et d'Aidin,

ceux
ci
mais
l'orient
de Ssamszun s'tend
l'Iris,
la
plaine
de Timur, et furent bientt suivis par Isfendiar lui-mme. Kastemuni fut donne comme gouvernement
se rfugirent auprs
de Pi,anara(3), arrose par

celle
et plus loin
de Themiskyra, qui, traverse par le Thermudon, tait le pa\s des Amazones. Sur
les
au prince Suleiman
ce pays est le plus abon;
bords de
,
l'Iris
(aujourd'hui Tscheharschen-
dant en mines de tout l'empire ottoman ses

richesses naturelles et son industrie l'avaient
bessuji
c'est--dire eau
le
du mercredi
se trouve
Amasia, dont
nom
(chose merveilleuse!) s'est
plac dans l'tat

la
le
plus prospre. Kastemuni,
conserv intact jusqu' nos jours, en passant

travers tant
capitale, renferme plusieurs mosques re-
de
sicles
et par la
bouche de
les
marquables
vaisselle
on y convertissait autrefois eu de cuivre une partie des riches pro;
tant de peuples barbares. Enleve aux Grecs
par
les
Danischmeudes
par
ceux-ci
par
Selds-
duits des mines voisines (1), mais aujourd'hui
chuks, aux Seldschuks par

Isf
les Isfendiars,
Telle
aux
ne possde plus de manufactures, bien qu'habite par douze mille Turcs, trois cents
elle
ndiars
les Olto..:ans,
est
sur-
tout
remarquable par
les
les
ruines de l'ancien
rois qui
Grecs
et
cinquante familles armniennes
(2).
chteau royal,
creuss dans
tombeaux des
y sont
La
ville est situe
dans une valle profonde,

autrefois
(3) et,
au milieu de laquelle se dresse un rocher escarp couronn d'un ancien chteau

forteresse appartenant aux
,
ducs
l'ont
et le
fait (6).
roc (4), par les anciens aquepalais dlsfendiar. Tant d'avantages

le
gnralement appeler
la
Bagdad de
Comnnes
Ru m
plus tard aux
Turkmans; elle renferme le tombeau d'un saint, et a donn naissance plusieurs potes et la fameuse Semeb. Dschanik,
l'ancienne rsidence des tzanes
,
Bientt aprs la conqute faite par lldirim,
Amasia brava pendant sept mois derrire

.
ses
fortifications,
toulelapuissancedeTimur,qui fut
dont
le
nom
du
se reconnat encore aujourd'hui dans celui
pays, est fameuse par l'pret de ses montagnes

et la
rudesse des
(4).
Turkmans qui
y habitent dis-
le sige. Plus tard, pendant les de Karajasidsehi et de Karasaid, ce fut le refuge assur de tous les biens meubles de la contre. Parmi plusieurs mosques, on distingue
oblig de lever
rvoltes
Ssamszun, l'ancienne Amisus, peuple d'abord par les Milsiens, lorsqu'ils pos-
perss
surtout celle de Bajesid, non pasdeBajesid
er
l
,la
(1)
Mannert,
ibid.
,
(2)
(1)
Mackinneir
p. 304. la carte
Dschihannuma
Mackinneir,
Ibid.
p. 648.
(3)
Pbanaraea se trouve sur

le
du Dschihannuma
(2)
(3j
p. 282.
sous
(4)
nom de Panaris.
Moiier'i firstjourney, p. 348-352.
(4)
Strabo,
1.
su; Mannert,!. ni,
c.
2,
p. 448.
(5)
Dschihannuma, p. 626.
100
,

;
Foudre mais de Bajasid II, le Pieux elle a cent pieds carrs: on y remarque les sculptures lgantes de
I
tan Bajesid
II,
on
voit le
tombeau du
ville
saint
Bur-
handcdc(l). Mais dans la

dschik se trouve
le
mme d'OsmanPre- Mouton,
la
chaire et de l'autel, et sa coupole.

aussi le
mausole bien plus clbre

c'est--dire
mme prince construisit
tombeau du
du
saint
Kujunbaba,
scheich Pir-Elias, lieu fameux de plerinage. PirElias, contemporain de Bajesid la Foudre et connu de Timur, se retira Amasia; il est enseveli dans le site ravissant de Suwadije, ct
compagnon du
chi-Begtasch.
11
scheich des janilscharcs Hadsreut ce
surnom parce
qu'il
ne
parlait point, et se bornait cinq fois par jour,
aux heures de
Bajesid
la
prire, faire
entendre un bruit
du couvent des Chalw ti, fond par Bajesid II. Non loin de l est un autre lieu de plerinage frquent par les musulmans c'est le tombeau du gendre et successeur d'Elias, du scheich Ilo:
semblable au blement d'un mouton. Le sultan

II,
surnomm lui-mme
le
Pieux ou
le
lui
Saint, construisit
tait et
au saint Pre-Mouton, qui
sameddin,
,
qui, recevant la visite des trois hls
de
Murad 1 er permit
ser la
main
,
mais
,
il
deux d'entre eux de lui baise jeta aux pieds du troiqui fut ensuite sultan
,
apparu en songe, un magnifique tombeau un clotre avec des tables, des cuisines, et de nombreux appartements pour recevoir et entretenir gratuitement les voyageurs; c'est un des
plus beaux et des plus riches couvents de l'empire.
sime
Mohammed
de
l'islam.
et le
conjura en prsence de ses frres de veiller aux

intrts
Les musulmans pieux s'arr;
Bajesid, emport sur les ailes del victoire

et
tent devant ces deux
tombeaux mais l'ami de la posie est attir par celui du pote Mumin, vesir du prince Ahmed, gouverneur de Bagdad, et surtout par celui de Mihri, la sapho des Ottomans, qui consacra a l'amour ses pomes et sa vie passionne. Les beauts turkmanes d'Amasia
enivr par ses conqutes,

et ses
commena
ngli-
ger son royaume
propres devoirs. Le pre-
mier des princes ottomans, il transgressa la loi de l'islam qui dfend l'usage du vin, et il se
montra indulgent pour
le
luxe et les dbauches

la
monstrueuses de son vesir Ali-Pascha. C'tait

inspir sa passion pour les orgies.
faire ses honteux plaisirs, le vesir
trouvent de puissants aliments leur ima-
princesse servienne, son pouse, qui lui avait
gination ardente, leur passion pour les aventures extraordinaires, dans le
Pour
satis-
roman de Ferhad
ne fitplusseu-
etSchirin, dont les scnes se sont, dit-on, passes
lenient servir les
nombreux enfants chrtiens
dans celte ville. D'aprsla tradition turque, l'ancien aqueduc serait le canal creus dans le roc
par Ferhad pour recevoir
le lait
recruter
lan),
le
le
corps des janitscharcs (adschemogh-
mais ceux d'entre eux qui se distinguaient
des bergeries
plus par leur beaut et leur esprit taient em-
de Schirin,
promenade de Kanli-Binar (fono Ferhad apprit d'une vieille femme la fausse nouvelle de la mort de Schirin, et se prcipita sur sa hache pour se
et la
ploys
comme pages (Itschoghlan) au

ils
service in-
taine sanglante) serait le lieu
trieur de la cour.
tions,
ils
En quittant ces infmes
fonc-
entraient en possession d'un
fief,
taient
promus aux premiers emplois

les
militai-
tuer(l). Cettenouvelletraditionsufhtaux
Ama-
res et civils.
Ainsi les habitudes contre nature
siennes, et a remplac celle de leurs anciennes
de
la
corruption orientale, dont
Perses et
les
Amazones, qu'elles ont entirement oublie. Amisus et Amasia forment un triangle

voisines, les
Grecs se sont jadis mutuellement reproch

rigine
et se
('2),
l'o-
se glissrent
dans l'empire ottoman,

mais encore par ceux
avecOsmandschik, une des principales villes du pays de Kastemuni, nouvellement conquise et

confieau gouvi rnement du princeSuleiman.Elle
propagrent, non-seulement par l'exemple

et
des sultans
des vesirs
des jurisconsultes. Bientt ce vice devint domi-
occupe une situation pittoresque sur le Kisilirmak (l'Halys), dans une plaine fertile en vin et en bl (2). Prs du grand pont jet sur le Meuve
et
nant
fut le
la
cour
l'arme et parmi le peuple
il
moyen
le
plus sr de parvenir aux hon-
support par dix-ueuf arches, l'un des plus

le sul(1)
(2)
beaux de l'empire ottoman, construit par
Ewlia,
I.
ii, fol.
1.
320.
135. Plutarque,
Hrodote,
1, p.
dans son Trait

et
sur
(1)
les
calomnies d'Hrodote, contredit cette accusation.

, ,
Dschihannuma
p.
626
,
et
Ewlia
I.
fol.
314.
(2) Morier'sfirstjourney
p.
352.
Q. C.urlius
Atnmieu tmoigne dans le sens d'Hrodote 1. xxiv x 1 21 dans le sens contraire.

, , ,
,
LIVRE
neurs
et
VI.
101
aux richesses, et
mme
souvent ce fut
la vritable
cause des guerres contre les chr-
leve annuelle des enfants chrtiens, et que les excursions des Ottomans produisirent chaque
tiens; car le butin promettait
de remplir
les
rangs claircis des recrues et des pages, et de
tat et leurs
anne un revenu d'esclaves, leurs hommes d'gnraux les plus clbres furent le
plus souvent des Grecs, Bosniens, Albanais de
donner un nouvel accroissement au pouvoir

aux
plaisirs.
et
Quoique
la loi
de
l'islam
ne puisse
naissance, et rarement des Turcs. Ainsi
le le
des-
tre interprte en faveur d'une pareille

truosit, puisqu'elle
la
monsla
potisme turc renouvelait ses forces dans
sang
condamne comme un
cor-
de
la
chrtient, et, par cette ingnieuse insti-
crime contre nature, cependant ds lois
tution, la
Grce
les les
tait force dchirer
son pro-
ruption de l'empire turc a publiquement brav

cette
loi.
pre sein par
mains de
ses enfants.
Ce
n'est
Si
l'amour honteux pour

la
les
gar-
que dans
bles
derniers temps que les rles ont t

les
ons tire son origine de

la
Perse ou plutt de
le
changs, et seulement dans
derniers trou-
Mdie,
comme on
n'en peut douter d'aprs
de
la Servie; les
vieux Turcs ont pu se con-
tmoignage d'Hrodote et d'autres historiens si ce vice, joint au luxe des eunuques et aux robes flottantes des Mdes, nerva aussi les Perses, les
tabli
solerde leur dfaite en pensant qu'ils tombaient

sous les coups de leurs propres
fils,
puisque
les
mres de leurs vainqueurs avaient

esclaves aux plaisirs des vaincus.
servi
comme
et Ali-
Turcs ont du moins le mrite d'avoir une distinction moins abrutissante. Ils ddans l'origine
,
La corruption des murs que Bajesid

Pascha, modles d'intemprance
et
truisirent le lien qui
chez les
de dbauche,
Mdes, unissait les favoris et les eunuques ; et ces deux classes furent sparment organises, l'une pour le service du harem, l'autre pour celui de l'tal. Les Mdes et les Perses privaient les plus beaux enfants de leur qualit d'homme, et les destinaient non-seulement la garde du
harem, mais servir d'instrument
sirs
rpandirent l'un par ses orgies, l'autre par ses
amours infmes, s'tendit partout, non-seulement dans larme dont la discipline tait svre et souvent cruelle, mais parmi les juriscon,
sultes et surtout
sid,
si
dans
le
corps des juges. Baje-
indulgent pour lui-mme, entrait dans
leurs plai-
honteux
ils
commettaient
ainsi
un double
crime contre la libert de la femme et la dignit de l'homme. Les anciens Grecs avaient ennobli
ce crime dans
la
une affreuse colre chaque faute des pages et chaque nouvelle prvarication des magistrats. Un page accus par une vieille femme de lui
lait fut
avoir bu son
ventr; quatre-vingts ju-
troupe thbaine des Amants jeunes gens aux ides
ges contre lesquels s'levaient
des p'aintes
et dans le corps macdonien des Immortels,
pour sentences iniques
et corruption, furent
en-
dans
le
but d'attacher
les
ferms dans une maison
Begschehri, et con-
plus hautes et plus pures de libert et de patrie.
damns par
tait
le sultan tre brls.
Dj l'ordre
Les Turcs imitrent cette dernire institution
en crant
le
corps des janitschares, qu'ils ra-
baissrent au
rang de pages
et
la
mais, peu d'ex-
ceptions prs, ces jeunes gens conservaient leur

qualit
d'homme,
le
troupe des eunuques
donn, lorsque le vesir, qui n'osait luimme faire aucune reprsentation, gagna le bouffon de Bajesid, Arabe de naissance, en lui promettant mille ducats s'il parvenait changer la rsolution de son matre. Le bouffon parut
le priant de vouloir bien l'enPourvoyer en ambassade Constant inople. Afin de demander l'emquoi ? dit le sultan.
blancs fut
plus souvent entirement
se d'esclaves gorgiens et circassiens, mais
componon
devant Bajesid
d'Europens. Lesjeunes garons grecs, serviens,
bulgares et hongrois, n'taient pas traits comme

les
pereur des moines pour nous juger.
eunuques, mais seulement circoncis
comme
ment
cela?
Com Puisque nous brlons nos juges

fait d'tudes,
il
les
musulmans, exercs au maniement des armes, et, aprs qu'ils avaient servi aux passions de leurs seigneurs et matres, la faveur ou l'habilet leur ouvrait le chemin aux premires places de l'tat et de l'arme c'est de pareilles co:
qui n'ont point
faut les remplalu,
cer par des moines grecs qui ont beaucoup
afinde travailler par leur
moyen la propagation
effet.
de l'Evangile. La satire produisit son

rendaient
tion,
Le
vesir fut appel et interrog sur les causes qui

les juges si accessibles la corrupmalgr leur science profonde. Le vesi
les
que sont
sortis les plus
grands hommes de
l'empire ottoman. Aussi longtemps que dura la
102

l'incertitude qui
donna pour principale raison

avait jusqu'alors exist
el
bien- venue
ploys
la
le triple
du
salaire
des ouvriers em-
dans leurs moluments.

l'avenir
mosque. Le scheich Burhara-Emirle
proposa de leur accorder

fixe,
un traite-
Sullan portait dans l'empire spirituel

titre
mme
pas
ment
au moyen de taxes
ils
et d'autres droits
que son beau-frre dans l'empire tempole
ventuels. Ainsi
justice
et
obtinrent
les
comme
droits
de
rel
chalife d'Egypte, qui,
s'il
n'tait
deux pour cent sur

la
sommes en
litige,
l'ombre de Dieu, tait au moins l'ombre du chalifat
deux aspres pour

.
rdaction d'un acte judi-
sur
la
terre, avait accord Bajesid, sur
ciaire (1
Ali-Pscha, qui l'administration de
sa
la justice fut
redevable de cette amlioration
essentielle, en introduisit
une autre dans

la
les
monnaies, en en faisant frapper de nouvelles et
en retirant
Bajesid,
les
anciennes de
circulation (2).
inspir aux ju-
non content d'avoir
ges une terreur salutaire, pensa aussi effacer par une meilleure conduite
le
demande, le titre de sultan (1). Buchara possdait donc le droit de ceindre le glaive a l'mir-sultan Bajcsid-lldirim chaque fois qu'il entrait en campagne (2) cette crmonie remplaa dans la suite celle du couronnement (3). Non-seulement Bajesid orna Brusa de mosques, mais il la mit l'abri d'une attaque imprvue
;
souvenir des
en l'entourant de murs
les
(4)
et tout
,
en levant
mauvais exemples
qu'il avait la
donns au peuple.
pnitence par le
Exhort au repentir et
mosques et les murs de Brusa il fit construire un fort sur la rive asiatiquedu Bosphore:
c'est le
le
grand scheich Buchara

d'Emir-Sultan),
se
(ainsi appel
du nom de
le
chteau d'AnatoMe.qui porte
juste titre
sa patrie, mais gnralement

il
connu sous
nom
nom de
Gseldschehiszar
(5), c'est--dire le
montra d'spos suivre ses conseils, et construisit, pour l'expiation de ses fautes, deux mosques Brusa. L'une s'lve
hors de
la ville,
joli
chteau.
Ce
fut l'embouchure
du Gkzu
(l'eau cleste), l'Artas(6), qui arrose la plus d-
licieuse valle de la contre, l'endroit le plus
dans un
site so'itaire et pittol'-
resserr
du Bosphore, que
le
nouveau
fort fut
resque, prs du torrent d'Aktschaghlan (
lev pour presser plus troitement la ville de
cume blanche)
de
la ville
(3); la
seconde, dans
le
quartier
Constantinople. L'ent -prise du sultan contre
nomm encore aujourd'hui Emir-Sulpour

la le
Thessalonique eut un succs bien plus prompt
tan, fut btie
scheich, qui sut s'attirer
que
ses plans contre la capitale,
dont
les limites
non-seulement
bienveillance
de
Bajesid
taient celles de l'empire byzantin.
Aprs une
mais encore l'amour d'une de ses soeurs qu'il pousa (4). Cette mosque a t plus d une fois
rduite en cendres dans les
victoire remporte sur la flotte allie des croi-
nombreux incendes dvastations

et pr-
dies de Brusa; mais la premire, garantie par

la solitude
elle est situe
au secours de la citadelle, Thessalonique tomba pour la seconde fois entre les mains des Turcs. Dj Chaireddin-Pascha s'en tait empar la fin du
ss chrtiens qui taient accourus
du
fer et
du
feu, s'offre encore aujourd'hui d;,ns
rgne de Murad
ne
la
er
1
,
mais
il
l'avait
rendue au
son tat primitif, monument intact

cieux de l'architecture sarrasine vers
prince repentant Manuel. Cette fois les Turcs
la fin
du
la
gadrent pas non plus

la
ce ne fut que
xiv e
sicle.
Pendant qne
le
l'on consiruisait
plus tard qu'ils
conquirent dfinitivement
mosque d'Emir-Sultan, un des plus grands

mystiques de l'Orient,
scheich Seid-Ali-Ia-
sur les Vnitiens, aprs de sanglants combats.

tires mridionales
madani, arriva pour rendre visite au scheich Buchara; Bajesid lui donna cornue prsent de
Dtournons maintenant nos regards des fronde l'empire ottoman en Eu,
rope, pour les porter au nord
vers
la
Bulgarie,
(1) L'essai
sur ce sujei se trouve dans lbn-Schohneb.

1.
(1)
Nescbri,
,
fol.
112; Ssolaksade
685; Lut fi
le
,
fol.
13 et 22;
les
J'oy. Histoire giial. des Huns,

L'crit est
(2)
(3) (4)
xxii,
t.
iv, p. 336.
Dscbibannunia
chronologiques
(2)
p.
ei
p.
27; dans
,
Tables
de
l'an
797 [1394].
fol.
dans
22.
Rausaiul-Kbrar
an 795.
bibliothque
Seadeddin.
145.
el
Mubijeddiu, dans
fol.
le
manuscrit de
la
Voy.
iinpr.,
Constitui.
,
administ. de l'empire ottoman.
impriale, 139,
(3)
(4)
Muhijeddin
Ssolaksade
dans
fol.
fol.
le
manuscrit de
la biblioth.
de
la
Vues dans un Voyage

Seadeddin,
fol. la
Brusa, p. 51
le
.\
cour
(5)
n 39,
,
38.
,
144, d'aprs
Schakaikun-naama-
18; Idris
Dscbibannuma,
p. (
nijet,
c'est--dire
parcelle d'anmones de Taschkce-
Seadeddin, dans Bralutti,

(6)
p. 109.
prisade.
Constantinople et leBospbore, p.
p. 621-
LIVRE
la
VI.
d'cnyers, et six mille mercenaires.
m
A
leur tte
le
Hongrie
et la Valachie.
La Bulgarie, en parde Kossova,

turcs. Sis-
tie avant,
en partie aprs
la bataille
marchaient
comte de Nevers,
le vaillant fils
avait t
soumise
des
gouverneurs
tow
et
Vidin, Nicopolis et Silistria, les plus
oncle de Charles VI;
Danube, rsistrent encore quelque temps. Le kral Sisman enferm dans Nicopolis, avait pu facilement
fortes places
de ce pays sur
le
du duc de Bourgogne, seigneur de Flandre et le sire de Bourbon co nte de la Marche, Henri et Philippe de Bar, tous trois cous us du roi Philippe d'Artois; le comte
, ;
d'Eu, prince du sang, conntable; Jean de
braver plus longtemps
le
pouvoir des Turcs,
Vienne, amiral;
excit le
le
marchal Boucicault, qui,

la
encore inexpriments dans
un
sige; mais lui et son
fils
de conduire parurent devant le

l'art
son retour d'Orient, traversant
Hongrie, avait
courage du
s
roi
Sigismond
Turcs
(1)
de noulesii
gnral assigeant, Ali-Pascha, avec un linceul
velles entreprises contre les
ede
autour du cou pour implorer
la vie.
Sisman fut
Couey, un di
meilleurs et des plus anciens g-
envoy captif Philippopolis, o il fut bientt tu, ou bien gard jusqu' sa mort naturelle.
nraux de
les
la chrtient;
Cuyde LaTrmouille;
Sdu fils, aussi appel Sisman, conserva la vie en embrassant l'islam et reut en rcompense le gouvernement de Ssamszum ( Amisu>), n >u,
seigneurs de Koye, Saiui-Paul, Monturel et Sampi. A cette fleur de la chevalerie franaise

se runirent
son passage en Allemagne Frie,
drich, comte de Hohenzollern
grand prieur
vellement tonquis en Asie. Vidin se rendit sur

la
de l'Allemagne,
niques, et
le
la tte
des chevaliers teutoPhilibert de Naillac,
promesse qu'on
laisserait
librement sortir sa
taills
grand matre
garnison, mais les soldats furent
en pices
qui arriva de Rhodes dansle

suivi d'un
campde Sigismond,
sur Tordre de Ferif-Beg. Silistria et Nicopolis
mme stratagme de marchands dguiss, que les Kararnaniens employrent avec autant de succs la prise d'Ermenak et de Tripolis sur le Mandre. L'ambassade hongroise que le roi Sigismond envoya Bajesid fut reue par celui-ci dans une
furent prises l'aide de ce
salle
Jean
(2).
grand nombre de chevaliers de SaintOutre les troupes auxiliaires frande chevalerie, l'arme
fut grossie par des chevaliers ba-
aises et celles des ordres
de Sigismond
et
varois (3), sous la conduite de l'lecteur palatin
orne d'armes et de trophes bulgares,
et,
du comte Mumpclgard, chielain de Nuremberg par des chevaliers sty riens sous les ordres d'ilermannll, comte de Glli (4), et des troupes
,
pourtouterponse,le sultan montra aux envoys

les arcs et les flchi s
valaques
commandes par Mirtsche, prince de

la
appendus aux murs comme

la
Valachie (5) [1396]. Vers
Pentecte,
il
y eut
ses titres
la
possession de
Bulgarie [1394].
allis
Sigismond chercha maintenant des

loin
au
comme
nir tte
de pouvoir teaux forces suprieures de Bajesid. Par

lui, afin
il
autour de
une runion Vienne don l'on envoya soixantedix grands vaisseaux qui descendirent le Danube chargs de vin, de farine et d'avoine.
L'arme hongroise signala par
mardi' travers
1
le
pillage
sa
son envoy Nicolas de Kaniscna,

secours du roi de France.
velle ligue
II
demanda
le
conclut une nou-
Servie (6); les troupes auxiliaires franaisestraversrent la Transylvanie et

la
la
avec
Miflsche, voivode de Yala-
Valachie.
la
Le
roi
,
chie et vassal
du royaume de Hongrie, qui depuis environ deux ans avait pay un tribut la Porte; il conduisit ensuite son arme sur le Danube, et reprit aprs un sige opinitre le Petit-Nicopolis Dans cette campagne, cinq
six cents cavaliers franais combattaient dj
de
la
Porte de fer
et
Sigismond passa le dfil occupa Vidin et Orsova:

,
premire avee
trois cents
(7).
la
deux cents hommes

;
Vidin
s'tait
seconde avec rendue vo-
lontairement Orsova se dfendit cinq jours, au
(1) (2;
Histoire de Jean de Boucicault
Paris
1620.
avec Sigismond, sous les ordres du conntable de France, le comte d'Eu (1). Comme ce secours
Veriot
Hisloire des
chevaliers
vi
hospitaliers
de
),
Saint-Jean de Jrusalem,!,
t.
(Amsterdam,
1732
ne
suffisait pas, l'anne suivante paru' une arme de mille chevaliers franais, avec autant
n,
(3)
p. 6.
Schillberger, Munich
1813.
(4)
JuliusCaesar, Hist. politique et religieuse du duch

p. 3.
p.
de Myrie, VI,
(5) (1)
Engel, Hist. de Valachie,

Schillberger, ouvr.
159
et 160.
Mmoires de madame de Lussan ,m,

,
p.
5; dans
(6)
Ibid.. Hist. des Bulgares, p. 468.

cit.
Engel
Hisi.
de Hongrie,
p. 109.
(7)
104
la

taille.
bout desquels les habitants chrtiens chassrent

garnison turque. Baco fui cerne,
et la
ces paroles, toute la jeunesse franaise
gar-
rpondit par des acclamations, et leur folle tmrit se changea en sauvage barbarielorsqn'ils
nison, aprs s'tre rendue, fut gorge. L'arme

allie forte
de soixante mille
hommes
se runit
gorgrent dans
le
camp des
prisonniers turcs
(1).
Nicopolis, qui fut assige pendant six jours
qui s'taient livrs sur parole
par terre et par eau. Toghan-Beg se dfendit

avec opinitret, certain qu'il ne tarderait pas
tre secouru.
Les
allis et
surtout les Franais,
Aprs ce sanglant prlude commena la badont l'issue fut si tragique [22 sept. 1 396 3 Les Asabes composant l'avant-garde tureque
taille,
confiant dans leur supriorit, s'abandonnaient
ne rsistrent pas
valerie franaise
;
l'imptuosit
les janitschares
de
la
ca-
sans mesure au vin et
la
dbauche avec des

Ils
eux-mmes
btai le de
courtisanes qu'ils avaient amenes avec eux.
furent enfoncs, et lorsque dix mille d'entre
ne parlaient de Bajesid qu'avec

mpris,
et
le
plus grand
eux couvraient dj
leurs cadavres
,
le
champ de
doutaient qu'il et
Ils
le
courage de pas-
le reste
;
chercha un refuge der-
ser le Bosphore.
ne voulurent pas mme croire
rire les sipahis
alors les chevaliers franais
aux courriers qui leur apportrent la nouvelle que l'arme turque n'tait loigne que de six
lieues: le
se prcipitent avec
une force invincible sur
la
cavalerie turque, dont cinq mille

tus.
hommes
s'ils
sont
marchal Boucicault menaa

les oreilles
(1).
les
mes-
La
victoire tait aux Franais
avaient
sagersdelcur faire couper
pour avoir
suivi l'avis
du
sire
de Coucy
,
et
de l'amiral, qui
l'infanterie
rpandu une fausse alarme

ciel
Les chevaliers
si le
conseillaient de faire halte
de remettre l'ordre
poussaient l'extravagance jusqu' dire que
clans les escadrons, et d'attendre
tombait
ils
le
soutiendraient sur leurs lan-
hongroise
fuir
(2).
Mais dans l'emportement de leur

et
ces (2). Fier de ses succs, Bajesid pouvait paratre
imprudent
courage
ils
voyant
les
sipahis
moins prsomptueux en faisant cette me-
devant eux,
coururent et montrent
(3),
nace: Bientt je ferai manger l'avoine

cheval sur
le
mon
jusqu'au sommet d'une hauteur

fut leur
ils
esp-
maitre-autel de Saint-Pierre
Rome (3).
Aussitt que les premiers coureurs
turcs, les Asabes, couvrirent la plaine, le cou-
rage imptueux du comte de Nevers
lui fit
de-
mander
que par
le la
poste d'honneur
cavalerie franaise
la
;
la
premire
atta-
le roi Sigisraond,
habitu
guerre contre
les
Turcs
et con-
naissant leur manire de combattre, lui repr-
senta que des troupes lgres suffisaient pour

dissiper cette canaille mal arme, mais qu'il
Quel tonnement lorsqu'ils virent l'lite des forces de Bajesid (4), leur prsenter une fort de quarante mille lances. Au premier tonnement succda une terreur panique, et la valeur la plus emporte le dcouragement le plus complet. Tout s'enfuit ou se dispersa, la cavalerie de Bajesid coupa la retraite. L'amiral Jean de Vienne avait dj fait un mouvement en ars'cria aux Dieu nous garde de sauver notre vie aux dpens de notre gloire c'est ici qu'il faut se dfendre ou mourir au champ d'honneur (5). A ces mots ils se
il
:
raient achever le reste de l'arme turque.
rire, lorsque, fidle l'honneur,
noyau de l'arme chrtienne pour l'opposer au noyau de l'arme turque, les janitschares. les sipahis. Le sire de Coucy et l'amiral Jean de Vienne furent de l'avis du roi; mais le conntable et le marchal de France > blesss dans leur orgueil de ce que Sigismoud avait consult l'amiral et le sire de Coucy avant de demander leur opinion embrassrent avec
fallait
rserver
le
douze chevaliers qui l'entouraient
prcipitrent ensemble sur les lances des enne-
mis
et
moururent en chevaliers franais. Le duc

de ses compagnons furent pris
:
et vingt-quatre
et s'crirent que ne cderait jamais le pas l'infanterie hongroise, que le poste d'honneur appartenait de droit aux Franais dans la b-
vivacit l'opinion contraire
la cavalerie franaise
(1)
Vertot, d'aprs l'Histoire anonyme de Saiut-De-
nys.
(2)
(3)
IbhL,
1.
vi, p. 12 et 13.
.
Seadeddin, dans Bratutti p. 184 , parlent de cette hauteur sur laquelle Bajesid cheval s'entreldris et
tint
ti)
Vertot
,
p. 9, d'aprs l'histoire
c.
,
anonyme de
Saint-
avec Toghan-Beg
commandant de
Nicopolis.
Denis
(2)
(3)
1.
xvi
11.
(4)
Ducas
1.
xui
p. 27.
Bon6nius p. 377. Daru Histoire de Venise,

,
(5) Vertot, d'aprs le
mss. anonvme deSaint-Deins,
p. 103.
c. 12.
LIVRE
parmi eux taient le prince Henri de Bar, les sires de Coucv et de La Trmouille. A mille pas seulement derrire les Franais, l'arme hongroise
tait
les
VI.
105
de bataille. Lorsqu'il vit le grand nombre de morts que son arme avait perdu, et qui se
montait, dit-on, soixante mille,
il
versa des
le
range en
bataille.
l'aile
droite taient
larmes de rage,
des giaours
le
et
jura de venger dans

les
sang
le
Hongrois commands par Etienne Lazkovich la gauche les Valaques sous les ordres de leur prince Mirtsche; au centre Hermann de
;
martyre que
musulmans
dans
avaient subi, soit dans
la bataille, soit
camp
franais, lorsqu'on avait gorg les pri-
Cilli
avec
les St\ riens et les Bavarois, le pala-
sonniers. L'ordre cruel fut
donn de
faire
com-
tin Gara et Sigismond en personne.
Aussitt
le
paratre le lendemain matin tous les prisonniers devant le sultan. Dix mille furent trans avec des cordes jusqu'en sa prsence. Parmi
que
i
la
tmrit des Franais se fut brise sur
corps de l'arme de Bajesid, les deux ailes
(de
Ivich,
Sigismond prirent la fuite Etienne Lazkoennemi secret, s'enfuit avec les Hon:
,
jeune
eux se trouvait l'cuyer bavarois Schiltberger, homme qui c'avait pas encore seize ans
fidlement
grois
et Mirtsche, alli infidle, avec les

les
Vala-
et qui,
crit
ques. Le centre seul,
troupes fidles du roi
chapp par miracle au massacre-, a dde retour dans sa patrie les

,
commandes
par Gara, les St\ riens sous Heret les Bavarois, sous l'lecteur
horreurs de cette journe et

venir
les
souffrances
mann de
Cilli,
d'un esclavage de (rente-quatre ans. Lesultanfit

le
palatin, recueillirent les fuyards franais, et au
comte de Nevers
pour
afin qu'il ft
tmoin
nombre de douze mille hommes marchrent conrageusement

.taient
l'ennemi.
de
la
vengeance pouvaniable
.
qu'il allait tirer
Dj
les janitschares
des chrtiens
sujets.
satisfaire
aux mnes de ses

vie
lui
hors de combat, dj
les sipahis taient
Le prince demanda
:
la
pour
lui et
qui combattait dans
demi branls, lorsque le despote de Servie, les rangs de Bajesid, ac
quelques-uns des siens
elle
fut accorde
ainsi qu' vingt-quatre des principaux

liers.
cheva-
courut
lants
son secours avec cinq mille de sesvail-
Alors fut donn l'ordre
du massacre g-
soldats, et dcida la victoire en sa fa(1).
nral.
Chaque soldai prisonnier, tmoin oblig
veur
Ceux qui suivaient

taills
la
bannire de
;
Si-
gismond furent
Syriens et tous
ole
en pices
les chevaliers
les chevaliers bavarois la
ensem-
mort de ses compagnons, dut les voir dcapits ou assomms a coups de massue. Quand vint le tour de Schiltberger, qui avait dj vu
de
la
tombrent pour
ie Cilli et le
Hermann burgrave de Nuremberg entoudfendre

(2).
tomber
pre
la
les ttes
fils
de
trois
de ses compagnons
fit
d'armes, le
de Bajesid
remarquer
son
rrent le roi, l'arrachrent au
combat
et le
jeunesse de l'esclave, car on n'excutait
nirent sur un bateau, o
il
monta avec
l'arche-
vque de Gran
et
son frre Etienne de Kanischa;

Nicolas de Gara, le palatin,
et associ d'autres jeunes gens.
personne au-dessous de vingt ans: il fut graci Sous ses yeux,

seigneurs bavarois
,
tomann
es
de
Cilli et
cinq
entre autres Jean
suivirent
gnirent
sur un autre barque. Ils atteiheureusement avec le grand-maitre des
Greif, furent trains avec une corde. Greif

s'cria
d'une voix forte
Adieu
le
nous ver,
:hevaliers
de Saint-Jean
la
Hotte
runie des
sons notre sang pour la
foi
chrtienne
et
;roiss vnitiens et
l
rhodiens qui mouillait
aujourd'hui
mme
si
Dieu
veut
nous
porta jusqu'en Dalmatie,
'embouchure du Danube. Cette Hotte les transen passant par Constaninople et Rhodes.
serons des enfants du ciel. Aussitt sa tte

la poussire avec celles de ses quatre compagnons. Le carnage dura sans interruption depuis le lever du soleil jusqu' quatre heures du soir (1). Alors, les grands de l'tat
roula sur
Aprs
:opolis et
la victoire,
Bajesid
retourna ensuite contempler
campa devant Nile champ

ce qui
(1)
Schiltberger dit seulement quinze cent*

,
probablement uue faute de copiste au lieu de cinq nille qu'on trouvedans Engel, Hist. de Hongrie, I. n
st
,
aux pieds du sultan et le prirent de suspendre le massacre. La soif de vengeance du tyran tait pour le moment assouvie dans
se jetrent
le
sang de tant de chrtiens;
il
laissa les autres

,
>.
202.
(2>
ceux qui les avaient fait prisonniers
aprs
Schiltberger cite son raaitre, Lienbart Reichertinet ensuite
y-fit,
Welmer Benzenauer
,
Ulrich Kugler el
(1) Schiltberse,
vliener.
S 2
p. 13.
106
avoir choisi
le

cinquime qui
lui
appartenait:
captifs trangers, Bajesid,
amateur passionn
dans celte part se trouva Schiltberger. Les

captifs rservs furent, avec le
de
la
chasse, leur donna le spectacle d'une

et les tonna par la magnide son cortge, qui se composait de
,
Hue
rie
Bour-
chasse au faucon
ficence
gogne
dans
et les
vingt-quatre chevaliers, enferms
la
taient chargs
tour de Gallipoli. Pendant qu'ils y de chanes, le roi Sigismond

,
sept mille fauconniers et six mille valets

chiens. Les fauconniers ont
la
de form depuis lors

ils
passa sur les vaisseaux rhodiens
venant de
na-
masse du train de chasse du sultan;

quatre classes
:
se di-
Constant ino,)le
rieux contre
leurs
les
Turcs, dont
les petits
visaient en
les
chasseurs au
vires ne pouvaient rien entreprendre

la
flo'.te
de s-
faucon, les chasseurs au milan, les chasseurs au vautour,

ct,
et les
des croiss, rangrent

Spectatl sur le
chasseurs l'pcrvier.
De
leur
prisonniers
la
comme en
les racheter.
les valets
de chiens (segbans), plus tard'
bord de
riilleur
mer, et crirent au roi d'un ton

Cette ironie des
incorpors aux janitschares, formaient trentetrois
de venir
ennemis
n'tait pas ncessaire
pour engager
rgiments sans compter les trois rgiments des samsundschis (garde-dogues), des
,
l'honneur de Sigismond au rachat des chevaliers, ses allis.
sagardschis (garde-bassets) et des lurnadschis
En
Vertu d'un trait de subsides
(garde-cicognes)
(1).
Leurs quatre commanles
avec Venise,
rpublique devait lui payer par an 7.000 ducats. Il consacra le versement opr au commencement de l'anne racheter les
la
dants taient rcemment encore
quatre lieu-
tenants-gnraux de Faga des janissaires. Selon
nos ides militaires, leurs officiers suprieurs

auraient t
chevaliers franais. Les rois de France et de
de Hongrie pour envoyer dans ce mme but des ambassadeurs avec des prsents. Lusignan envoya une salire
se runirent eehii
Chypre
l'ancien Orient
rs
de honopar des dnominations empruntes la

avilis;
,
mais,
d'aprs
celles
ils
taient, au contraire,
chasse
comme
la
les
bas officiers par celles
emsont plus
d'or d'un travail merveilleux et 10.000 ducats en espces Charles VI, par les Hongrois une
; ,
pruntes
le
cuisine.
En
effet
les vivres
le
nerf de
la
guerre, et la chasse en est
vole de faucons norwgicns,

six
,
la
charge de
noble prlude.
chevaux en carlate de la toile fine de Reims et des tapis d'Arras sur lesquels taient
,
De
Brusa, Bajesid
fit
remplir toute l'Asie
du
aus
bruit de sa victoire. Les messagers, qui en por-
reprsentes les batailles d'Alexandre
le
Grand.
trent la relation au
sultan
d'Egypte
Enfin
moyennant une somme de 200,000 dumis en libert

Brusa
palais
princes de l'Irak arabe et persan, au chan des
cats, les chevaliers furent
ils
taient
durement gards prs du

conntable et
le sire
du
sultan. L'amiral
le
de France avait pri dans de Coucy
la bataille,
Talaresetaux dynasties d'Armnie, y joignirent pour preuve des esclaves pris dans la bataille, dont ils leur firent prsent. C'est ainsf que le sultan d'Egypte reut soixante pages
prisonniers, et parmi eux
taient morts Brusa en prison; mais le
marfurent
un magnat hongrois.
chal Boucicault et
Guy de La Trmouille
La dfaite de Nicopolis eut pour consquence
au nombre de ceux qui survcurent

tivit.
leur cap-
Lorsque la ranon fut paye, te sultan congdia le comte de Nevers en lui disant .le
:
et la
immdiate la prise deMitrovizsur la Save 1393], premire irruption dvastatrice des Turcs
la Styrie.
dans
Bajesid s'y jeta ds le troisime
te relve
les
de ton serment de ne jamais porter armes contre moi si tu as de l'honneur, je

;
jour aprs la bataille, pntra jusqu' Pettau,

brla entirement
la ville et
emmena
seize mille
te conjure, au contraire,
,
de
les
reprendre
le
prisonniers
la
(2).
Le tratre Lazkovich, qui, dans

avait, le premier, pris la
plus tt que tu pourras et de runir pour me combattre toutes les forces de la chrtient.
ba
aille
de Nicopolis
fuite avec l'aile droite
de l'arme, se chargea
Il
Tu ne peux me faire un plus grand plaisir que de me procurer une nouvelle occasion d'acqurir de
la
de l'irruption en Styrie. ngoci un mariage entre
avait depuis
lors
et
la fille
de Bajesid
gloire (1). Avant le dpart des

(t)
Constitution
et
administration de l'empire otto-
Vertot, Histoire de l'ordre de Malte, 1. vi, p. 15; Gibbon c. ixiv p. 326, l'a arrang sa manire.
(1)
, ,
mau.
(2) Schillberger
,
p. 17,
LIVRE
.adislas
i-ci
VI.
Selymbria, et qui n'avait pas oubli
107
le traite-
de Naples
dans
le
but de placer ce-
sur le trne de Sigismond par le secours

il
ment que son pre

sa
et lui avaient subi.
Le
sul-
u sultan (I). Jean de Maroth battit,
est vrai,
tan, dans sa fureur, voulait tuer Thodore de
Posega, et
fit
retirer l'arme turque qui avait

les
propre main, au milieu d'une entrevue

il
ce-
ass la Save,
'en
venant de Bosnie; mais

la
Turcs
ravagrent pas moins toute
presqu'le
et
itue entre la
:s
Save,
la
Drave
et le
Danube,
ruines des villes indiquaient seules l'an-
ienne prosprit
iissi
i
du pays
(*2).
Ils
pntrrent
abandonna ce soin son vesir Ali-Pascha. Celui-ci, combl de prsents par Thodore l'en rcompensa plus tard par une mort violente (I). A celte confrence deSers, Manuel et Constantin, fils de Thwarko,
pendant
se contint et
,
en Bosnie jusqu' Zwornik

la la
(3), et,
malgr
sut as-
se jurrent la porte
mutuellement de ne plus retourner

sultan.
valeur de Mirtsch, sa rsistance dans les fo-
rts
de chnes de
Valachie
Ewrenos
?oir
en ces lieux
puissance des Ottomans, en

,
un camp retranch ce qui maintint jn importance et sa haute faveur auprs du

tablissant
Pour gage de sa foi, Conseu mariage l'empereur de Byzance, la place de la princesse de Trbizonde. veuve du Turc Alaeddin (2), que son
du
tantin promit sa
fille
pre Jean Piilologue

qu'il
lui avait
enleve, quoi-
ultan (4).
Alors Bajesid tourna ses regards du ct de

ktnstantinople que ses troupes tenaient blo-
ne put se tenir debout, rong par la goutte (3). Les conjurs se sparrent ainsi pour retourner, Constantin dans son pays sur le Wardar, Thodore, frre de Manuel, dans le
Ploponse, et Manuel lui-mme
nople.
ue depuis
vait
mort de Jean Palologue, dj vingt-cinq ans. Pour reprendre

la
il
y
fil
le
Constanti-
istorique des rapports de Byzance avec Baje;
Le
vesir Ali-Pascha revint devant les

capitale,
d,
il
faut remonter jusqu l'avnement de
murs de
s'acquitta
la
demandant
la
l'empereur
11
lanuel qui provoqua la colre de Bajesid et la
d'aller faire
son service
porte du sullan.
emande d'une mosque

lus exactement
et
d'un kadi Conscirconstance qui
publiquement de sa commission, mais

il
ntinople. Chalcondylas et Phranzes racontent
en secret
conseilla l'empereur
et
que Ducas
la
mer en apparence
Bajesid
(4).
non par
,
le fait
de se confor l'ordre de de conti-
onna
:
lieu
une rupture p'us clatante entre
Celui-ci
voyant que Palologue

le sige de Constantino-
sultan et son vassal l'empereur Manuel. Ce,
n'avait pas srieusement l'intention
li-ci
peu de temps aprs son avnement, parut

le
nuer ce ser\ ice, reprit

ple,
Sers, o
re
sultan demeurait alors, avec son

et d'autres princes vassaux
commenc avant
Thodore
de
l'on serra la ville
la victoire de Nicopolis, et de plus prs. La plupart des et
ajesid, ainsi qu'Etienne, despote de Servie,

!onstantin,fils
habitants murmurait
aima
mieux
se livrer
de Thwarko
et frre de
Dragases,
igneur de
la
contre situe sur le
Wardar
aux Turcs que de souffrir plus longtemps la faim. Bajesid, qui voulait enlever Selymbria
Jean,
reur
forc
fils
|Vxios)(5), et Paulus Marnas, seigneur d'pi-
d'Andronicus, le
amnos ou Monembasia (6). Celui-ci, en pr|?nce de Bajesid, accusa Thodore, frre de lanuel, de lui avoir enlev sa ville de vive |)rce. La colre du sultan, dj enflamme, fut
ncore excite par Jean,
ervait la porte
fils
bitants de Constantinople pour l'lire

la
recommanda aux haempede

le
place de son oncle Manuel; celui-ci,
de
se soumettre, s'entendit, l'insu

il
Bajesid, avec son neveu Jean;
promit, pourvu
lui
d'Andronicus, qui
qu'on
le laisst
librement sortir, de
cder
du sultan comme seigneur de
murs de la capitale affame, et de se contenter du Ploponse. Il s'embarqua sur une galre, laissa son
reste de l'empire byzantin, limit aux
(1)
ist.
Bonfinius, Dcades,
m,
c.
p. 384, etEngel,
pouse et son jeune
fils
Thodore dans
pour
aller,
le
Plo-
de Hongrie,
p. 203.
de,,
(2) 3C7.
Eogel, Histoire
ponse et partit de
,
la
dans des
Servie, p. 351
d'aprs Thu-
(3) Leccius,!. v ,p.
(4) Chalcondylas, (5) /but.,

(6)
i
,
490 n, p. 25.
(1)
(2)
Chalcondylas,
Ibid.
1.
c.
p. 15.
,
Ibid.
p.
25
Phranzes
C.
13
p. 13
dition
(3)
(4)
Ibid. Ibid.
Aller.
,,
108
tre les Turcs

Tschitschektaghi (montagne de fleurs, l'ancien
Scdissus) et du cl de l'occident par
la
voyages infructueux, implorer du secours conFrance

et
Gnes Florence en en Allemagne. Son neveu Jean rMilan

,
, ,
monl'ex:.
tagne d'IIasan TAntitaurus), se trouve
gnait en attendant Constant inople, et le pre-
trmit d'une valle forme de rochers striles

c'est l'ancienne-Nicopolis, c'est--dire ville
la
mier exercice de son autorit obtenue par

d'une mosque et d'un kadi
l'en-
de
il
tremise du sultan fut d'accorder rtablissement

Constantinople(l),
le
victoire, btie par

la
Pompe
fois
l'endroit
vainquit
premire
Milhridale
(l).
DeJ
avec un tribut annuel de 10,000 ducats pour
rende, deux journes au sud de Diwrigi
sultan et dix poissons remplis d'or et d'argent
pour
le vesir
Ali-Pascha, dont la vnalit retarda
du pays de Malatia,est adosse unc.J montagne qui s'ouvre pour donner passage au, I
limite
cette fois encorela chute

la quatrime
de la capitale(2). C'tait
tolrait la faiblesse
fleuve Akszu (eau blanche). La ville de Behensi,
mosqueque
des
avec un district du
mme nom,
sur
le
chemin
empereurs chrtiens depuis l'envahissement de l'islam dans les murs de leur mtropole. Avant
Bajesid, le chalifc Suleiman, le Seldschuk Erto-
de Meraasch (l'ancienne Gemanica) (2)Kais-J

zarije
(Csare),
est
entoure de nombreux
jardins arross par
Kurde Ssalaheddin avaient dj deobtenu le libre exercice du culte des musulmans par une mosque consacre cet
ghrul,
le
un petit fleuve (3). Malatia,i l'ancienne Melitne, non loin del'Euphrate, sur
les
mand
effet
et
bords de
la
petite rivire
Deir-Meszih
arrose
(clotre
du
Messie), qui, avec
un autre cours
,
d'eau, le Bila
dans
le
sein de la capitale. Mais
il
tait
narbaschi (tte des sources)
magnifi-
rserv au sultan des Ottomans d'riger ct
mosque une mehkeme(cour de justice) et de l'imam un kadi Constantinople il peupla mme un faubourg de la ville d'une colonie turkmane venue de Bithynie, des bords de la mer Noire ce furent les habitants de Koinik et de Jenidsche-Tarakdschi qui, la
de
la
que promenade d'Uspusi (4). est fameuse par la grande bataille livre entre Justinien et Cbosroes-Nuschirwan
mier cid arabe
le
,
d'tablir ct
;
(5)
par
la
naissance
du prematre,
la
le
,
hros Sid- Albattal

et
(le
champion)
(6)
par
la
rsidence de
dy-
nastie des Danischmends. Enfin, la forteress
frontire de
Kumach dont
,
le
nom
rappelle en
chute de Bajesid, furent chasss avec l'imam,

le
core l'ancien nom du pays de

les
Gumathne (7), sur

,
kadi et tout ce qui leur appartenait

,
et se
bords de l'Euphrate, une des plus fortes
transportrent Kinikli
village bien
connu
places
de l'empire ottoman
est aussi clbre

la ville voisine,-,;
encore aujourd'hui dans

tantinople.
le
voisinage de Cons-
par
la toile
qui s'y fabrique, que
Aprs avoir ainsi humili l'empereur dans sa capitale, Bajesid poursuivit le cours rapide de ses conqutes en Asie par son gnral Timurtasch, qui tendit sa domination au nord et
l'est,
Ersendscban, par ses brebis, la beaut de ses femmes.

ses
et
Baiburd parj
Pendant que Timurtasch portait de ce ct

tendards
si
victorieux jusqu' l'Euphrate
qui avait t
longtemps
la
limite naturelle
tandis que lui-mme en personne poussait
des Romains et des l'erses, Bajesid tombait su
les
l'ouest.
masses ottomanes en Europe au sud et Timurtasch s'empara de Kanghri ou

rois paphlale
ri-
Gangra, l'ancienne rsidence des

goniens, capitale de
iv
e
la
Paphlagonie depuis
Grce comme la foudre. L'vque de Phokis doublement tratre sa patrie et sa foi, l'invita quitter son quartier de karaferia (Beraia), o il construisait une mosque (8), pour venir
la
sicle (3), situe entre les
deux
petites
vires Schirinszu (eau douce) et Adschiszu (eau
amre),qui se jettent dans l'Halys (4). Diwrigi deux jours de marche l'est de Sivvas, enferme du ct de l'orient par la montagne
,
(1)
Jlannerl
vi
p.
317, et Dschihannuma, p. 625

flr
(2)
Ibid., p. 600
i
,
.
Saint-Martin, Mmoires
l'Arm-
nie
(3) (4)
(5)
5 p. 200. Dschihannuma
/fc/.,p.600.
p. 599.
En
572.
est
(1)
(2,
(3) (4)
Ducas, xv, 30. Seadeddin, dansBratulti,
(6)
p.
Ewlia
trs-circonstanci
et
Dschihannuma,
19
Neschi
fol.
101.
p. 600.
(7)
Mannert, vi,3,
D.scbibauuuina,
p.
p.
3.'.
615.
(8)
AmmienMarcellin, xviu,9. Seadeddin, dans Bratulti p. 192.

,
, ,
LIVRE
dans
l'Hellade.
VI.
,
109
issu
Connaissant
le
got du sultan
poux
du sang royal d'Espagne

,
tait
pour la chasse, il lui dpeignait la Grce comme une magnifique rserve peuple de grues,
blouissante de verdure (I). Bajesid s'avana en
mort depuis peu et l'amant tait accus d'avoir tromp la duchesse et plusieurs autres femmes par des enchantements et des artifices diaboliques
(1). Il est
Thessalie dont
il
occupa
les villes principales
possible que cette accusation ait

aller
Jenischehr, l'ancienne Larissa; Tirhala ou Trikala, autrefois
dtermin
fiance,
fille
la
duchesse
au-devant du vainfille
Trikka
par
(2), dj
connue sous ce
queur avec des prsents

pour
et
et sa
nubile dj
nom par
de
les
guerres des Romains avec Philippe

,
lui offrir ses trsors,
son pays
sa
la
il
de Macdoine
et
les
talents stratgiques
,
elle-mme. Bajesid
laissa la
mre
Bomond
et d'Alexis
,
Comnne
qui
dans
libert
de sa personne
la
et
de sa religion; mais
un
se
dfil voisin
s'efforcrent mutuellement de
;
accepta avec plaisir

quelle
il
fille
et la contre, la-
surprendre (3) Domakia (aujourd'hui Dcemenek ou Domeniska) (4), abandonne par son
seigneur
le
duc Kernaios, qui prit
la
fuite;
Pa-
tras (aujourd'hui Badradschik),
dans une plaine

;
au pied des
Pharsale
,
appartenant
montagnes locriennes (5) enfin comme Domakia la fasi
mille des Kernaioi, Pharsale,

l'histoire
fameuse dans
,
par deux batailles dcisives
dans
les-
quelles Philippe, roi de
Macdoine, fut abattu
par Quinctius Flaminius et
tomba sans coup

rant.
les
frir
Pompe par Csar, au pouvoir du conqu-
donna un gouverneur (2). Matre de la la Locride et de la Phocide, le sultan confia la conqute du Ploponse ses gnraux Jakub et Ewrenos (3). Celui-ci parcourut l'ouest de la pninsule jusqu' la pointe mridionale et ravagea les cantons de Modon et de Coron (4); celui-l assigea Argos, l'ancienne capitale du Ploponse. Il attaqua la ville la fois par la droite et la gauche et pendant que les habitants se portaient tous sur le preDoride, de
,
,
mier point, tromps par

tait prise
,
Ce
fut aussi sans avoir forcer d'obsta-
que Bajesid, comme autrefois Alaric avec <es Goths, pntra dans l'immortel dfil des Thermopyles, sans prendre la peine de tourner
'ennemi,
gard,
la
le faux bruitque laplace de ce ct les ennemis escaladrent gauche les murs abandonns par leurs d-
fenseurs [juin 1397]. Les trsors de la ville fu-
rent pills, et ses habitants au

mille,
comme
les
Perses l'avaient
et
les
fait
l'-
nombre de trente devenus esclaves, furent transports en
des
Laedmoniens
Romains
des
Asie
(6).
En change
le
Bajesid
fit
venir d'Asie
'gard des Macdoniens. La

lyles,
ville
Thermoil-
en Europe des colonies turkmanes et tatares

suivant entirement
asiatiques
,
Seitun(6), (l'ancienne Lamia), autant
systme des conqurants

les
ustre
par
le
sige
de Philippe de Macy soutint
qui
la
ds
plus anciens temps
poine(7)que par
I
celui qu'Antipater
ont regard
lans
la
guerre appele du
nom de cette ville (8),
de toute une ville ou de toute une population d'un bout de leur emtranslation
ivra ses portes avec toute la Phocide aux Barbares conduits par l'vque grec. Ce prlat uvait accus auprs de Bajesid la duchesse Tru-
pire l'autre bout cace
comme le moyen
le
plus
effi-
de consolider leur pouvoir despotique.

les habitants
Dj Darius avait transplant
des
lleluda, pouse
l'entretenir
de Delwos, duc de Delphes, un commerce illgitime avec le

(9)
,
dserts de Barka, de Libye en Bactriane (6); les Poniens d'Europe en Asie (7) ; les Mil,
,>ec Strates
d'opprimer horriblement
;
les
niens de l'Asie Mineure Suse en Perse (8);

avait aussi voulu
il
abitants, et d'en avoir fait prir plusieurs
son
transporter les Ioniens en
Phnicie
(1)
I
et
les
Phniciens
en Ionie
(9).
Chalcondylas
n
,
p. 21.
(2)
Livius, xxxix
p. 25.
I.
(3;
(4)
nili
,
Anna Coinnena,
Chalcondylas
p. 104.
,
v
,
etCantac,
,
1.
p. 28.
(1) (2)
Chalcondylas,
Ibid.,
I.
I.
c.
[
I
1.
p. 21
et
Hadschi-Cbalfa, Ru-
c.
(3) /6irf.,p.30.
,
ne faut pas confondre cette ville de Patras avec celle qui est en More (Baliabadra). (6) Mannert, 1. vu, p. 610, Chalcondylas, 1. h, p. 21.
(5)
l.
Chalcondylas
c.
Il
(4)
(5)
Ibid.
Ibid., p. 31
(6)
'
(7; Liv.
(8)
xxxix,
I.
c.
23,
p. 28.
(7)
Hrodote I. iv , p. 204. Ibid.,1 v,p. 12 et 98.

,
ftiodor.
xviii,
I.
p. 13.
(8) Ibid.,
(9)
I.
vi, p. 20.
p. 3.
(9)
Chalcondylas,
n,
p. 21.
/bid.,\.\u,
110

par Philippe, roi de Macdoine, avait
jouir longtemps encore d'une
fini
fit passer lesTurkmans du pays de Ssaruehan, des plaines de Menncn dans lecanlon de Philippopolis; d'autres
son exemple, Bajesid
par
ombre de libert,
le
grce
cette
fameuse dcision par laquelle

les
vinrent
des
contres
asiatiques
du
Mansur
les
snat romain rendit l'indpendance toute la
dre, du Scaraandre et du Kaistros
Grce
( 1 ).
Sous
empereurs romains
et
elle fut
bords de l'Axios, en Europe; et

Sofia (1).
les
habilanls
et
embellie par
Hrodes Atticus
par Adrien
de Therma furent pousss jusqu' Zagora
mme de nouveaux monuments
d'architecture,
placer aussi dans la dernire anne

cle
Les historiens ottomans s'accordent tous du vin e si-
que dtruisirent en grande partie plus tard les Gothssous Alaric. Mais, avant que cette malheureuse
ville
et l
la
proie des Goths,
elle
de l'hgire [1397]
la
conqute d'Athnes
(2),
avait subi les dvastations
qu'ils
ville
nomment constamment eux-mmes

des philosophes. Quoique
elle
la
n'ait
du roi grec Philippe de Macdoine; ce monarque impie avait ravage le bois de Kynosarge le Lyce et tout ce qui
,
conquise d'une manire dfinitive que soixante
pouvait reposer agrablement
la
vue;
il
avait
on ne peut cependant pas plus contester pour cette ville

ans plus lard par
II
,
Mohammed
abattu depuis les toits des maisons jusqu'aux

pierres des
tin, la cit
tombeaux
(2).
Sous l'empire byzan-
que pour Th.essalonique son occupation antrieure par les musulmans. Quels flots d'vnements se pressent entre les premiers tmoignages historiques du pre de l'histoire, qui appelle les Athniens les plus sages parmi les Grecs (3),
et
de Minerve
fut
un
lieu
de ralliement
pour
les flottes, et,
aprs
la
division de cet
em-
pire, elle
forma avecTIibes un grand duch,
chu en partage un noble bourguignon,
ceux de l'historiographe de l'empire ottorefuser leur
man, Seadeddin, qui ne peut

cit le
Olhon de La Roche. De cette famille, elle passa par un mariage celle de Gauthier de Briennc, Ce prince avec sept cents chevaliers six mille
,
,
nom de
,
ville
des sages
Athnes, fonde
le
,
quatre cents cavaliers et huit mille fantassins,
par Ccrops
qui y transporta de Sais

le
culte
marcha contre
pltement sur
tie.
les les
Catalans, qui le battirent com-
de Neith sous
les seuls
nom
les
d'Athn Athnes
;
dont
bords du Cphissus, en Bola
les plus anciens habitants se vantaient d'tre
L'Attique et
Botie restrent en proie

le titre
parmi
le
Grecs qui n'eussent jamais
aux victorieux Catalans, qui, sous
de
la
du temps d'Ilion, avait envoy sa conqute l'homme le plus capable d'organiser une anne (5) et avait fourni Marathon les dfenseurs de la libert grecque (6); Athnes, o les descendants des Phniciens, les Gphyrens (7) apportrent l'criture et qui vit leurs petits-fils Harmodius et Aristogiton la dlivrer de la tyrannie d'Hipparque, fils du tyran Pisistrate; Athnes deux
abondonn
sol paternel (4); qui,
, ,
Grande
socit (de la rapine), furent pendant

la la
quatorze ans
terreur de
la
Grce.
la
Ils
recon-
nurent enfin
souverainet de
maison d'AW
d'Athnes un
ragon
et les rois
de
Sicile firent
gouvernement ou
Catalans, sur
le la famille italienne
fief.
Aprs
les
Francs et
les
trne du grand duch s'leva

des Aciaioli, plbiens Flodevint
rence, tout puissants Naples, souverains absola
en Grce
capitale
Athnes
et
orne d'difices
la
fois
conquise par les

et
Perses, incendie par
d'un tat qui s'tendit sur Thbes,
Xerxs
tiates
,
Mardouius
subjugue par
les
Spar-
Argos, Gorinthe
une partie de
la Thessalie.
dlivre de ses trente tyrans par Trasyla bataille
bule, soumise aux Macdoniens aprs
A la seconde prise d'Athnes par les Turcs, sous Mohammed H, le dernier prince de cette m lison
pendu d'aprs l'exemple que Timurtasch donn l'gard du prince de Karamanie. La patrie de Solon et de Pricls de Socrate et
fut
de Chrone
ravage du temps des Romains
avait
(1)
Chalcondylas
ldris
1.
,
p. 32.
(2)
Hadschi-Chalfa
, ,
dans ses Tables chonologiques

p. 60.
d'Alcibiade
o, sous
les
portiques et dans
les
Ssolaksade
(3)
etc.
i
,
jardins de l'Acadmie, Platon, Aristote, Zenon,
Hrodote
I.
, 1.
picure, enseignaient la sagesse avec tant de
(4) Ibld.,
(5) Ibid.,
(6)
i,p. 56.
iv, p. 72.
(1)
1.
/Md.,1. vi, p. 112-113. (7}/6W.,l. v,p. 57-58.
Tit.-Livius.c. 32.
(2) /Wrf.,1.
si,
c. 24.
LIVRE
charmes; o, sur la scne, Sophocle et EuriAristopide savaient mouvoir les passions
,
VI.
lit
calme de
Ainsi s'coulrent quelques annes dans le la honte. Pendant ce temps, dit l'his-
Mnandre excitaient ie rire de leurs concilo) ens o du haut de la tribune, Eschine et Dmosthne exercrent le pouvoir de leur
phane
et
; ,
torien Ducas, Bajesid se tenait Brusa, o ne
loquence
la ville
de Minerve
et
de Neptune,
son
manquait aucune jouissance animaux de forme extraordinaire, mtaux prcieux, tout ce que Dieu a cr dans ce monde pour satisfaire
lui
:
avec ses temples et ses acadmies, avec son Par-
la
vue
tout se trouvait dans ses palais.
Des
es-
thnon, son Panthon, son Pandroson,
claves des
deux
sexes, choisis entre des milliers

et leur
Erechthon, avec
lias,
les
temples de Pallas Po-
pour leurs grces
beaut, se tenaient
de Thse, de Thmis et d'Aphrodite, vec le Cynosarge et l'Olympion, avec l'Aropage et

polis,avec
le
le
sans cesse autour de
lui. 11
y avait des Grecs,

et
des Valaques, desServiens, des Albanais, des
Pnyx
Lyce,
le
avec
le
le
Pire et l'Acroet le
Hongrois, des Saxons, des Bulgares

tins, qui tous devaient
des La-
Muse, l'Odon
le
chanter dans leur lan-
Prytane, avec
avec
le
Poikile et les Propyles,

le
gue, selon
cette foule,
sa volont;
il
pour
lui,
au milieu de
Gymnase,
les
Stade, avec
thtre
vastes
la
se livrait sans cesse la volupt
dTlrode, avec
salles,
longs murs et
les
dans
tir
les
bras de ses femmes.
Tout
coup
il
fut
avec lare de triomphe d'Adrien,

vents,
le
de ce sommeil de l'indolence par un mesle
Tour des
monument de
victoire
de
sage de Timur, dont
nom
remplissait a'ors le
les cavernes de Pau et de Phbus, avec l'ilissuset la source d'Enneacrynos, avec les tombeaux de Thaes et de Thmis-
Philopappos, avec
monde. Bajesid
que;
il
insultante; et arrter sa
ir
une rponse marche en allant conErsendschan en Armnie L1400J. Ensuite

crut l'effrayer par
,
tocle
cet
unique sanctuairt des sciences
et
des
revint Brusa, puis franchissant l'Hellespont,

il
arts,
en proie tour
tour aux incendies, aux
de sa rsidence d'Andrinople
l'empereur Jean
:
fit
dire
dprdations, aux ravages des Barbares, des
Quand
j'ai
jet
tm
prd-
Perses, des Goths,des Catalans, tomba avec

les dbris
cesseur Manuel hors de sa ville, ce n'tait pas
de toutes ces grandeurs dans les mains d'autres barbares, qui, du moins, conles ruines
dans Ion
nerai
intrt,
mais dans
la
le
mien. Si lu veux
rester notre
le
ami, quitte
place et je te
donque
servrent
,dans
de
la ville
des philosophes
gouvernement qui
te plaira; si tu re-
l'tat
ils les
avaient trouves. Pendant
fuses, je jure par Dieu et son prophte,

je
ces vnements, surtout aprs la perte de ces
n'pargnerai personne, et que vous serez
mmes conqutes dans

qu'Ewrenos
Grce par
qu'aprs
et
le
Ploponse, pendant
le
tous extermins (1). Les Byzantins, s'lant
Jakub
souillaient
sol
de
la
pourvus de vivres pour un long sige, firent
les
premires incursions turques (en

n'ait
,
l'ambassadeur cette
rponse pleine
:
d'une
supposant que cette expdition

la bataille
eu
lieu
confiance toute chrtienne
Allez dire votre

,
de
iVicopolis)
l'empereur
matre que faibles
comme nous sommes
nous
.Manuel parcourait l'Europe, faisant entendre

d'inutiles prires
et son
ne connaissons nulle puissance

puissions avoir recours, sinon
tient les faibles et abat les forts.
laquelle
nous
aux puissances chrtiennes,
Dieu, qui sou-
ceinte
neveu, Jean, rgnait alors dans l'ende Constantinople; car la banlieue

la ville,
Maintenant que
Mais lacon-
le sultan fasse ce qui lui plaira(-).
'mme de
'raille
entoure par
la
grande muSelymbria,
qute d Ersendschan
ei
le
massacre de Siwas,
d'Ana6tase qui
comme
ait
empchrent
les
la
poursuite du second sige dont
[jetait
tombe au pouvoir des Turcs avec cette dernire ville. Les Turcs taient logs dansl'intrieurdeces longsmurs.et des colons turkmans
tablissaient leur
Byzantins taient menacs, et Bajesid courut

les
flots
d'Europe en Asie o se roulaient

Talares qui allaient l'emporter.
de
demeure dans
dans
le
les
faubourgs
de Cons(1) (2)
de
la capitale, et,
sein
mme
tantinople, l'imam priait dans sa mosque, le

ltadi sigeait sur
Ducas
c.
iv,
p. 31.
sou tribunal.
ma.
p. 52,
LIVRE VIL
HISTOIRE DE TIMUR
,
SA NAISSANCE, SON ACCROISSEMENT.
TROIS EXPDITIONS CONTRE LES PERCONQUTE DE BAGDAD, DE LA MSOPOTAMIE, DU KURDISTAN, DE l' ARMNIE, DE LA SANS. DSORDRES DANS LES GOUVERNEMENTS DE SON EMPIRE. PRINCES OUI SE REFUGORGIE.
LE CHUARESM, LE CIIORASAN, ET TOKATM1SCH.
SES
SES
CAMPAGNES CONTRE LES
GETIS,
GIENT AUPRS DE
LUI.
CAMPAGNE DE
SYRIE.
DALEP. DVASTATION DE BAGDAD,
VISITE
AUX TOMBEAUX
ENTRETIEN DE TIMUR AVEC LES SAVANTS CHANGE D'AMBASSADES ENTRE
TIMUR ET BAJESID.BATAILLE D'ANGORA.
LE
SULTAN EST FAIT PRISONNIER.
Le
issu
fer
subjugua
le
tait le
nom
significatif
monde. Timur ( le fer ) du fils de Tharaghai

qui avait t mir
l'Iskender grec,
Alexandre
le
Grand, bien que

conqurant du
l'Asie inscrit
l'ancienne histoire de ces contres reconnaisse
au quatrime degr de Karatschar-JNowian,

noble race de Berlas
, ,
exclusivement celui-ci pour
le
de
la
monde.
peine
le
L'histoire
moyenne de
ni -
umera
c'est--dire
fils
grand
prince
vesir
nom d'Attila;
les
ses regards
ne sont
,
fixs
de Dschaghatai,
la
de Dschengis-Chan. Quand
le
que sur
ravages de Dschengis-Chan
le
et sur
splendeur de
la
puissance mongole paruts'-
Timur dont
passage a
,
laiss
une lueur san-
teindre avec le sultan Ebusaid-Behadir-Chan,
glante sur toute l'Asie
depuis l'Indus jusqu'au
dernier grand souverain de

gis-Chan; cetteanne
s
la
famille
Dschen-
Pont-Euxin. De
et le
mme naquit Timur, qui se

la
mme que le Sesostris gyptien Cjrus persan restent plongs dans les tla fable et
proposa pour l'uvre de sa vie
conqute du
nbres de
du symbole,
derrire l'A-
monde
1335]. Heureusement pour l'humanit,
lexandre grec, qui resplenditdetoutl'c'clatdela

civilisation hellnique, prsent le
cette domination universelle, rve par tant
de
premier au
conqurants, a t ralise peine par quelquesuns, et
flambeau de
l'histoire
comme
le
vainqueur de
mme
le
d'une manire fort incomplte;
la terre; ainsi Attila et
Dschengis-Chan, chefs
et
dans tout
cours de l'histoire apparaissent six
barbares des hordes de Huns
de Mongols,
ou sept de
ces
grands exterminateurs qui peutitre
sont rejets en Asie, pour laisser paratre et

briller le
vent tre dcors du

terre. Sesostris,
le
de vainqueurs de
les
la
Tatare Timur, qui, ml au plus haut
premier, appartient une
poque
si
enveloppe de tnbres, que

le
myIs-
dveloppement intellectuel de la Perse de son temps, sut non-seulement dtruire, mais fonder, et qui
,
thes grecs
confondent avec Dionysos, et ceux

le
selon les expressions des Turcs et

,
des Orientaux avec
premier Dschem ou
des Persans
s'entendait maintenir
comme
kender-Sulkarnein (Alexandre aux deux cornes).
Les deux cornes qui indiquent

gr des honneurs et de
la
le
plus haut de-
domination sur deux

sicles
,
gouverner comme vaincre : c'est l'homme du triomphe de la force (1), et de l'organisation intelligente (2). La domiprendre, c'est--dire
nation d'Attila,
parties de la terre et sur
deux
l'Orient
comme
celle
d'Alexandre, des;
ne
ces
les
,
accorde ni au second
Dschem
(1),
;
Dejoni
cendit avec lui dans la
tombe
la
puissance de
fils(3),
fondateur de l'empire des Mdes

celui des Perses
;
Dschengis-Chan, recueillie par ses quatre

se continua ainsi divise
Cyrus , fondateur de
Voy.
t.
ni
mme
pendant deux
monde).
monde).
dit.,
sicles,
(1)
les
preuves de
l'identit
,
du second Dschem
les
(1) (2) (3)
Dschibangir (qui
saisit le
ou Dschemschid avec Dejoces dans

trature,
ix, p. 10.
Annales de
la lit-
Dschibanbar
(qui tient le
,
Gibbon
xxxiv
quatrime
p. 368.
, ,
LIVRE VIL
dans
les
113
la gaiet,
quatre royaumes de la Chine

la
de
la
nemi de
Transoxane, de
sance dans
Perse et de laTatarie; et les dess'ils
en sorte que
plus que le
la vrit la plus
le
encore plus de l'hypocrisie dure lui plaisait

plus flatteur; bien dif,
rendants de Timur,
la
ne conservrent
et la Perse
la puis-
mensonge
Transoxane
que durant
frent en cela d'Alexandre, qui

chise, pera et
pour leur franle
un
sicle,
continurent rgner dans l'Inde
de sa main son compagnon d'armes

et
il
trois cents ans aprs encore, et
presque jusqu'
trs-superficiel
son ami Clitus
fit
excuter
philosophe
nosjours. Attila et Dschengis-Chan ont t com-
Antisthnes. Jamais
n'abandonnait un projet,
;
pars d'aprs
Ils
un point de vue
avaient tous deux tabli
leur pouvoir sur
ou ne rvoquait un ordre jamais il ne regrettait le pass; l'avenir ne lui inspirait jamais de

bruyantes esprances.
ni les
11
il
des peuples superstitieux: l'un en faisant croire
n'aimait ni les potes

avait
aux Huns
l'autre
qu'il avait
trouv l'pe de Mars;

qu'il tait
bouffons; mais
une grande con-
en persuadant aux Mongols

le
n
et
sidration pour les mdecins et les astronomes,

les lgistes, qu'il
d'une vierge. Mais
parallle entre
Timur
prenait plaisir fire discuter
Alexandre
le
Grand repose sur des

Il
ides plus
en sa prsence,
et surtout
pour
les scheiehs re-
srieuses et plus complexes, et en
mme temps
la
nomms pour
sionn pour
leur saintet, dont les prires lui
bien plus saisissables.

civilisation
s'agit
en outre de
prparaient les voies

les
du triomphe.
Il
tait pasil
grecque
et
de
la civilisation
persane
checs, dans lesquels
n'avait
reprsentes par les deux hros. Si le Mac-
point de matre, et c'est d'un coup de ce jeu

(le
donien avait un esprit plus cultiv, des formes moins rudes leTatare ne s'abandonna jamais
,
changement du
fils
roi avec la tour) qu'il

(1).
donna
Les r-
son
chri le
nom de Schahroch
la
volupt ni
la
mollesse, ne se laissa jamais eni,
cits
de
batailles, les vies
des guerriers et des

livres favoris, qui
vrer par
la victoire
il
et
toujours
il
suivit la route
grands hommes, taient ses
dans laquelle
tait entr,
durant toute une g-
ne
si
le
quittaient jamais, ni en temps de paix, ni
nrt ion d'hommes, avec la
mme
rsolution, la
en temps de guerre. Quoiqu'il et une mmoire

puissante qu'il retenait ce qu'il avait lu ou
fois,
mme
force de volont
il
embrassa d'ailleurs
une plus vaste tendue de pays dans le cercle de ses conqutes il eut combattre contre des
;
entendu une seule

trois
son instruction se boril
nait savoir lire et crire, et
ne parlait que
hommes
trne
,
plus nergiques;
il
n'abattit
que des
langues,
le
persan
le
turc et le
mongol
11
nations guerrires. Alexandre tant n sur le

les voies lui avaient t
l'arabe lui tait
absolument tranger.
avait
prpares par
le
fils
pour
si
la
Tora,
le
code de Dschengis-Chan, une au Koran

,
son pre Philippe; Timur
tait
d'un
haute estime
qu'il la prfrait
ce
homme
me,
le
obscur;
le saisir
gagner le pouvoir suprd'une main ferme, le conserver et

il
sut
qui a dtermin certains docteurs tenir pour

infidles
ceux qui mettaient
le
code
divine.
la
fait
Il
par
transmettre sa race.
des
hommes au-dessus de
la loi
com-
Timur, appel gnralement Timurlenk (Tile Boiteux), dont les Europens ont fait Tamerlan, n'tait pas boiteux de naissance;
plta la
Tora par son propre code,

la
Tufukat
mur
qui s'occupe surtout de l'organisation de l'ar-
me, de
hirarchie des officiers de la cour et

la
cette infirmit tait le rsultat d'un blessure

qu'il avait
de l'tat, et de l'administration de
des finances. Sans offrir
nin, ni
le
la
justice et
reue au sige de
la
capitale
du
Sis-
philosophie
dAntolois
tan peu de temps avant qu'il parvint au pouvoir suprme. D'ailleurs , il tait d'une haute stature; il avait la tte extraordinairement
pdantisme de Constantin (2), ses
rvlent des ides profondes sur l'organisation

militaire et sur les principes
politique.
grosse,
le
front large, lev,
le teint
vif et
du gouvernement Ce sont des modles que deux de ses

les
anim; par une

son enfance
il
particularit singulire, ds
,
descendants, assis sur
trnes de l'Inde,
cheveux blancs comme Sam, le fameux hros de l'histoire persane (1); chacune de ses oreilles il portait une perle
avait les
il
sance au
gora.
(2)
d'un grand prix. Srieux et sombre,
tait en-
Ducas rapporte la circonstance qui donna naisnom mais il porte la naissance de Scbahrncb ving/.-sh ans plus tard dans l'anne de la bataille d'An(1)
;
Const. Porpbyrojenetae de ceriraoniis aulae Byet
Ci)
Voy. L'pisode duSchahnaineh sur
l'hist.
de Sara..
zantine
de thematibus imperii.
114
Sehah-Baber
,
HISTOIRE DE L'EM PIRE OTTOMAN.

fondateur de
cl la
puissance des
,
mais
trois ans
taient peine couls [1365],

la
grands Mon,;ols.
.
Schah-Kkb.
l
le
plus grand
que, la mort de
liens d'alliance,
princesse ayant
rompu
les
de ces princes se son efforcs d'huiler dans les commentaires et les maximes qu'ils ont laisss.
Timur secoua
aussi les rapports
de vassclage
le
et entra
en guerre ouverte avec

la
Une
surveillance active, des rapports fr-
souverain du Chorasan et de
paix
Transoxane.
quents
et rguliers, aidaient prinei
palemert
Une
de quelques instants sembla donner

la
diriger l'tat et l'arme: ce service se faisait
plus d'ardeur des hostilits nouvelles, qui se
au moyen de voyageurs de toute espce, sous tous les costumes; les derwischs surtout y
jouaient des rles importants, eu sorte que Ti-
prolongrent jusqu' ce que

Balch et
la
conqute de
mort d'Husein
le
tu par des mirs
empresss A servir
laissrent
vainqueur 11366] (1), ne
mor
de
la
tait
inform de
la
manire
la
plus exacte
,
plus d'obstacle l'inlronisation de
force et des projets de ses ennemis
de ce
qui se passait leurs cours et de la situation
dans
Timur. De huit princesses qui se trouvaient le harem d'Husein, Timur en garda la
de leurs
agents
et
villes.
Ce
qu'il avait
appris par ses

la
moiti pour lui-mme, n'en prit nanmoins que
par
les
voyageurs sur
puissance puil
blique, sur les localits des pays trangers,

faisait
le
consigner dans des registres, oumarquer
sur des caries, qui taient toujours sous ses

yeux. L'amour et le dvoue nent des soldats pour Timur taient tels qu'ils lui sacrifiaient
sans hsiter leur
vie, et
mme,
ce qui est le plus
cher des
butin
hommes
vivant de brigandage, leur
donna les quacompagnons d'armes et membres de sa tribu. La citadelle fut pille, puis rase, ainsi que le palais. Quant aux habitants, on les chargea de fers ou on leur abattit la tte L1369J; les femmes et les enfants furent partags comme esclaves. Ce fut l le prologue des sanglantes tragdies que les
deux pour pouses lgitimes,
tre autres
et
aux mirs ses amis
ses
et leurs
biens avec joie, en cas de ncessi
conqurants tataresaliaient jouer sur
le
thtre
sit; leur
soumission tait
lui
aveugle et
si
ab-
de
l'Asie.
Balch tant dtruit, Timur choisit

qu'il
soluequ'il ne
aurait
f.,llu
qu'un ordre du jour
pour sa rsidence Samarkand,

L'assemble gnrale des
saisir; le scheich Bereket,
le
la
entoura de
pour
d'empereur en prophte des Tatares. Ces gens avaient t pris tous

se transformer
il
murailles, qu'il embellit de palais et de jardins.
peuples tatares
qu'il venait
lui avait
le
les peuples;
s'effora d'adoucir leur frocit

et
proclama possesseur du trne

qui
de
sauvage par l'action des potes

des musiciens
toute l'Asie
et
des savants
prdit
des s sons, qui se rendaient en
pouvoir suprme
son
le revtit
la
des insignes de
foule sou arme, et parcoururent avec lui

(1).
souverainet, lui confra
bannire et
le
La jeunesse de Timur
s'ait
tambour, et,
lui avait
nom de Timur, que
son pre
passe dans les exercices guerriers, la chasse, dans des expdiions o il s'agissait de faire du
butin.
11
avait vins;t-sepl ans [1326
lorsqu'il
fournit le premier service militaire important,
en secourant l'mir Husein. prince de la maison Dschagatai qui alors de ses rsidences de
, ,
donn cause de sa force, il ajouta le* de Gurgan (grand dominateur), SsahilKiran (matre du temps) et de Dschihangir (conqurant dumon de), que le prince talare justifia si compltement dans son rgne de trentesix ans. La devise du sceau deTimur fut quit,
titres
le Chorasan et Mawerainnehr (pays en de et au del de l'Oxus), contre Timur-Togluk-Chan, souverain le
Herat et de Balch, rgnait sur
Salut
du Turkistan,
qui, la tte des Dschies

les
ou
Gtcs, ravageait
contres sur les deux rives
de l'Oxus. La main de la princesse TurkanChan, suw d'Husein rcompensa la valeur qui

venait d'affermir
le
Durant ces trente-six annes de vie- 1 de conqutes peine interrompues, il ne revint que neuf fois dans sa patrie au del de l'Oxus dans sa rsidence de Samarkand ou Buchara, pour ranimer par quelques instants de repos les forces de son arme, afin de voler
(2;.
loires et
trne
du
frre [1363] (2);
les
de nouvelles entreprises. 11 runit sur sa tte couronnes de vingt-sept pays appartenant

,
;i)
Nocbbelct-Trwarich
la fin),
etLari, d'o a t
Arab-Scn..h rDdd. 3 jusqu' tir tout le portrait de Ti-
par Polis de Lacroix, i. p. 46; Hadschi-Chalfa CHronoIOgiques , an 765.

(1) Lari et
Table
mur.
(2; Histoire
Schefereddin.
de Tiniur-F.eg
par Scherefeddin
trad.
(2)
Kastiou Rusli.
, ,
LIVRE
neuf dynasties, dont
aprs
la
il
VII.
1!,
dcida les destines.

il
pire rpandaient des perles sur la tte de la
C'taient lles Dschagatais, dont
saisit le
trne
marie;
l'air tait
charg de musc
et
d'ambre
;
mort de Husein; 2 les Dschtes nu Gtes, dans le Turkistan et le Mogholistan; 3 les souverains de Chuaresm; 4 les souverains
le sol recoii' ert
de
tapis et d'toffes d'or

la
de
toutes les villes o
jeune pouse dirigeait sa
marche,
les scheichs et les kadis, les
imams
et les
du Chorasan; 5
le
la
le
dynastie des Tatares
molla^, sortaient au-devant d'elle; et les

et les rjouissances se renouvelrent
pompes
dans
Tataristan et
fils
Descht-Kiptschak;
;7 les
pour sa r-
6 celle des
Mosaffir, dans l'Irak persan
ception Samarkand. La tente o s'accomplit le
Ilchans,daus l'Irak arabe; 8 la dynastiedes souverains de l'Indostan; 9 celle des Ottomans.
mariage [1373; reprsentait dans l'intrieur dme du ciel sem d'toiles eu diamant
;
le
la
les
Ses conqutes s'tendirent vers l'Orient jusqu'
pomme
qui
la
surmontait tait d'ambre

d'or.
lamurailledela Chine; versle nord, jusque dans

le
rideaux taient de drap

tentes remplies de kaftans,
centre del Russie; l'ouest, elles atteignirent
de
chles,
Beaucoup de de vte-
la
mer Mditerrane; au midi,
les frontires
de
lui
ments
et d'toffes
la
furent distribues entre les

les
l'Egypte Quelques-uns de ses royaumes furent

le prix
personnes de
rour et
htes: les astronomes
d'une seule bataille mais la plupart ne

;
fixrent l'heureux instant

et
la
de l'union nuptiale,
furent soumisqu
lasuite de longues fatigues et

il
crmonie s'accomplit avec une
pompe
de nombreuses campagnes. Ainsi

contre contre
le
conduisit
dont l'Orient n'avait vu aucun exemple depuis

les
l'arme sept fois coutre les Gtes, et cinq fois
plus beaux temps du chalifat
).
Timur d-
Chuaresm; poursuivit deux guerres

matres de la Tatarie
la
:
les
la
premire
il
ploya moins de faste l'anne suivante [1374], en solennissant son union avec la princesse Dil-
contre Unis;
seconde, contre Toktamisch:
schadaga,
son pre
fille
du sultan des Dschtes,

la
qu'il
soumit bien l'Indosta-i en une seule campagne;

mais, dans l'Asie occidentale,
il
avait enleve
(2).
dans
seconde expdition contre
entreprit trois
trois ans, la
guerres, dont
la
premire dura
seconde cinq,
sort
et la troisime, o fut dcid le de Bajesid, se prolongea durant sept an-
Outre les femmes dont nous avons mention, aprs la mort de Turkan, Timur pousa aussi la princesse Tumanaga,
dj
fait
fille
de l'mir Musa
pour l'amour de laquelle
il
nes entires. Toutes ces expditions ne nous
runit les douze jardins de

seul [1377], qui fut
Samarkand en un
Bihischt, c'est-a-
occuperont qu'un instant
l'exception
,
de
la
nomm
(3).
dernire guerre de sept ans
qui
poursuivie
dire
le
jardin du paradis
les liens
sur les frontires ou dans l'intrieur de l'empire ottoman, occupe ncessairement une place
Mais
de parent ne sauvrent ni le
importante dans cette histoire. Les sept expditions contre les Gtes et
les
le schah de Chuaresm de leur ruine. Le dernier, aprs avoir viol le droit des gens, en faisant emprisonner les am-
sultan des Dschtes ni
cinq campagnes contre Husein-Ssofi, schah de
bassadeurs de Timur
trime fois par
le
fut attaqu
une qua-
Chuaresm furent coupes ou spares par des

,
conqurant, qui l'assigea

et
des traits de paix et mme par des ngociations d'alliance et de mariage. Aprs
ambassades
la
durant trois mois
demi dans
sa capitale (4).
dfia le beau-
Au
pied des murailles,

fils
Timur
premire campagne contre

,
le
schah de Chuala
fils
pre de son
un combat
singulier
que
resm Timur demanda solennellement cesse Chamade pour pouse de son
prinan
Husein n'accepta pas [I379J. Alors la ville fut emporte d'assaut, livre au pillage tous les
:
chinhangir, et Husein-Ssofi
pre de
la fian-
scheichs, les savants, les artisans et les ouvriers,
ce,
donna des
les
ftes qui rivalisrent
par
l'clat
furent
emmens
Kesch, patrie
de Timur
(),
avec
et
noces pompeuses des chalifes
Mamon
jadis appele Schehr-Sebs (la ville verte), mais
Motedhad. Les prsents de noces de Chansade consistaient en un trne d'or, en de riches

couronnes, en bracelets et en boucles d'oreille
colliers et ceintures
p.
(1) Histoire
de Timonr Beg, parSeberefeddin,

15
p. 256.
i, c.
13,
244-251.
(2)
du plus grand
et
prix
,
en
Jbid.
c.
coffres pleins
de pierreries
tentes, sofas et baldaquins.
de perles en lits Les grands de l'em-
(3) jbitl.,c.
20, p. 298.
(4)
(5)
Mil.
Ibid.,c. 27, p. 299.
1IG

prsage de
le la
qui ds lors reu t le titre de Temple de la science

et
conqute de
la
partie orientale de
la
de
la civilisation.
Timur
il
la
la
il
dclara seconde
Ville-Verte d'un
Perse, qui ds lors fut appele
poitrine de
,
capitale de l'empire;
dcora
l'Asie (1).
Aprs
la
chute de Fuschendsch
la
palais blanc (I), et plus tard
y leva un tom-
plus forte place de l'ennemi, sa capitale Hrat
beau
sa
fille
chrie, Akabeg, qu'il avait donfils
ne pour pouse au
beau-pre).
de l'mir Musa (son
core par
et
la
11 fut plus profondment affect enmort de Dschihangir, son fils an,
par celle de sa sur bien-aime, Turkan-
que les soude Kurt y avaient accumuls depuis deux sicles. La ville fut sauve de la destruction seulement ses portes de fer, d'un travail admirable, furent ense rendit aussi avec tous les trsors
verains des
dynasties de
Ghur
;
et
Chatun. Pour se consoler de ces pertes cruelles,

il
se faisait lire des passages
du Koran
et
de
la
Sunna par
reprit les
ses scheichs et ses lgistes;
on
lui
il
leves et transportes comme des trophes Kesch patrie de Timur (2). Ses progrs dans le Chorasan furent arrts par les forteresses
, ,
rcitait des histoires et des lgendes; ensuite
du pays dont chacune ne

,
se rendit qu'aprs
soins
du gouvernement
(2).
oublis au
une
rsistance opinitre. Les plus fameuses
milieu de ses lugubres penses
taient
et la transla-
Schaburkan Kabuschan
, ,
et surtout
(la
en-
Aprs
tion
la
conqute du Ghuaresm
tre Balch et Kelat
la
place de
Kahkaha
mo-
de ses habitants Kesch, Timur

la
laissa
clater les projets
de sou ambition, qui tenil
daient
domination du monde. Sans cesse

la
avait la
bouche
parole du pote
le ciel la
,
De mme
ne doit y
rit de tous les efforts de l'ennemi. Les grandes villes de Nischabur , Sebsewar et Tus se remirent d'elles-mmes au vainqueur. La dernire est appele aussi Mesch-
queuse), parce qu'elle se
qul y a un seul Dieu dans

avoir qu'un seul matre sur
la
il
terre; et
mme
terre avec tous ses
royaumes ne
saurait satis-
faire l'ambition
d'un grand prince. Matre de
Turan
c'est--dire des pays au del

il
de l'Oxus,
maintenant
aspirait la possession d'Iran,
c'est--dire des contres en de
de l'Oxus, ou
les vastes
hed (les spulcres), parce que les tombeaux de beaucoup de grands hommes de l'islam en ont fait un lieu de plerinage; c'est aussi un rendezvous pour les caravanes. L reposent Risa, le huitime des douze imams, successeurs immdiats du prophte, et Harun-Al-Raschid, et Arba-Moslim, le plus sanguinaire des guerriers
de
les
la
Perse proprement dite, dont
dont
le
bras arracha
le
trne du chalifat
le
limites avaient
vu s'lever tant de dynasties sur ruines de l'empire de Dscheogis-Chan. La

la
la famille
Ommeje, pour
sont ensevelis
,
donner
celle
d'Abbas;
le
plus illustre des
possession des contres orientales de
Perse,
grands vesirs
le plus
savant des mathmati-
du Chorasan,
souverains
:
tait
alors partage entre
deux
bran
ciens, le premier des potes
de
la
Perse, Nisa-
au sud rgnait, Ilrat, Ghajasla
mulmuk
(ordre de l'empire), ministre de Me,
zeddin Pir-Ali, de
dynastie des kurts
lek-Schah
che de
la famille
Ghur, qui domina dans l'Inde

,
ardent perscuteur de l'association meurtrire des Assassins; Naszireddin, le fon-
aprs les Ghasnevides; et au nord rgnait
dateur de l'observatoire de Mragha, connu
Sebsewar, Chodscha-Ali-Muejcd
tie
de
la
dynas-
par ses tables astronomiques, et Firdewsi,
le
mort d'Abusaid, dernier souverain de la famille de Dschengis-Chan. Muejed se soumit au conqurant tatare, reut de lui l'investiture par un
des Serbedars
,
qui s'leva aprs
la
plus grand des potes piques de l'Orient (1).
Timur ne s'arrta celui du chalife

tage
le
ni au
;
il
tombeau de l'imam ni ne contempla pas davan-
diplme
et
l'accompagna
;
comme
vassal
dans
pote; mais
mausole de l'astronome ou celui du il alla droit au monument qui rendpouilles d'Abu-Mosliin

,
ses expditions
mais
le
prince de Ilrat runit
fermait
fait
les
qui avait
ses forces
celui-ci
pour
rsister
Timur.
l'arrive
de
prir
Andkud, un derwisch convulsion-
batailles,
un million d'hommes par l'pe des ou par la main du bourreau. Il desla
naire lui lana la tte une poitrine de mouton,

ce que le vainqueur accepta
cendit de cheval, s'agenouilla, et invoqua

Schcrefeddiu
comme un heureux
(<)
,
dans Petis de Lacroix,
1.
h,
p. 316.
(1)
(2)
Scberefeddin,
c.
28, p. 306.
(2)
Jbid., p. 327.
VWrf.,t.i,p.362.
(3)
Dschihannuma
p. 318-319.
LIVRE
protection
res (1); et,
VII.
fleuve rebelle tait alors travers par le
117
fameux
du hros pour
en
effet,
ses entreprises futu-
l'ombre d'Abu-Moslin sem-
pont de pierre
mit
ble dsormais avoir
march devant
lui
ainsi,
avec des arches de cinquante soixante aunes bien fortifi chaque extr, ,
pouss par cet implacable esprit de vengeance,
(1).
Karsz, aujourd'hui
pbee
frontire de
pour chtier
vivants
les
la
rvolte de Sebsewar,
il fit
pren-
l'empire ottoman, taille dans le roc, ouvrit

ses portes au bruit des
dre deux mille habitants que l'on rangea tout
comme
des assises de pierres, et dont

la
peles gurgeh
tares
:
et
du
cri
grandes cymbales apde guerre des Ta(2).
corps furent unis avec du mortier et de
Siirun ! (en avant)
La Gorgie
fit
sa
chaux, pour lever des tours et des murailles (2).
soumission avec
la
Tiflis sa capitale, et la fin
campagne
, ,
fut
de clbre par une grande
Aprs
la
conqute du Chorasan
du
Sistan
chasse tatare
dans laquelle l'arme se formait
du Sabulistan,et du pays des Afghans, au pied des monts Suleiman-Kuh Timur tourna pour la premire fois ses armes contre la Perse proprement dite [1386], et la guerre dura trois annes. Comme la possession du Chorasan avait t partage entre les dynasties de Kurt et de
,
en cercle
lions vers
la
tandis que la troupe de rabatteurs
poursuivaitles cerfs etles gazelles, les loups et les
Serbedar
dans
ainsi la
domination sur
le
la
Perse se
un mme point, au milieu (3). Dans de Karabagh, o il avait tabli son quartier d'hiver, Timur reut l'hommage du prince de Gorgie qui acheta la confirmation de sa principaut par l'abjuration de la
belle plaine
,
divisait alors entre les Mosaffirs, qui rgnaient

l'Irak
foi
chrtienne, et offrit parmi plusieurs objets
persan et
pays de Fars
et
les
rares et prcieux
par leur antiquit
la cotte
Ilchans qui tenaient sous leurs lois l'Irak arabe

et l'AserbeidschanouAtropatne.
Schah-Sched-
de mailles fabrique des propres mains du roi David auquel le Koran attribue l'inven,
schaa, ce souverain de la famille Mosaffir, lev
haut par Hafis, envoya rendre hommage au vainqueur par un ambassadeur charg d'offrir de riches prsents, parmi lesquels se trouvaient
si
de cette partie de l'armure (4). Un hommage plus flatteur encore pour Timur, qui l'action
cueillit plus
gracieusement, fut celui du prince

les
de Schirwan qui apporta
prsents les plus
plusieurs attelages de six mulets, un grand
apprcis en Orient, tous offerts par neuf,
baldaquin carlate, une tente royale et un parasol forms des toffes les plus prcieuses (3).
nombre
chles,
affectionn des Tatares: neuf sabres, neuf arcs, neuf tentes, neuf baldaquins, neuf
Timur donna aux envoys des paroles de paix, et les chargea d'une demande d'alliance, prlude ordinaire de l'assujettissement des princes avec lesquels il la contractait. Il voulait que l'on
neuf pices de riches toffes, neuf
coursiers de noble race, neuf
femmes
esclaves
quant aux esclaves mles

huit
le
,
il
n'y en avait que
le
prince lui-mme se prsentant

(5).
comme
de Schah-Schedschaa MirsaPir-Mohammed, fils de son premier-n Dschila fille
donnt
neuvime
Cette gnrosit, dit Sche-
refeddin, plut au matre; et en rcompense l'esclave resta matre de Schirwan.
hangir (4); et ses volonts s'accomplirent. Il ne trouva pas autant de soumission dans le sultan
Les princes de
Gilan aussi, qui jusqu'alors s'taient crus assurs

et libres
Ahmed
fils
llchan (prince
du scheich Osveis-Dschelair cet du pays), se fortifia dans sa

; ,
dans leurs chteaux des montagnes

et leurs marais, baisrent la
le
dans leurs forts

poussire devant
rsidence de Sultanije
mais ensuite
il
s'enfuit
conqurant qui envoya
Tebris, et enfin Bagdad. Les provinces septentrionales de la Perse, Masenderan , Rei
sommer
les
souverains d'Armnie et de Mso-
potamie dese soumettre.

potamie, rgnait
la
A Diarbekr,
en Mso-
Rustemdar tombrent au pouvoir du vainqueur. Il conquit Sultanije, Tebris et Nachdschiwan et passa l'Araxe Dschulfa o ce
et
,
dynastie
du Mouton-Noir,
(5),
second journey,
tre Dschulfa.
p.
300, et Dupr,
I, p. 392.
t.
h,
p. 253, doit
(1)
Scherefeddin
Jbid.
Histoire de
(2) /&*., c. (3)

(4) (5)
mm, p. 367.
l.m,
p.
Timur-Bes
P 329
(1)
(2)
(3)
Scherefeddin,
/W.,
p.
393
1.
et 395.
Jbid., ch.,
iv, p. 391.
Jbid.,\. i,p. 352.

Jbid., ch.,
(4) Jbid., ch.,1.
391; Joulcha
dans Morier,
(5)
Jbid., ch.,
I.
v,p.400. v , p. 402.
, ,
118
et
,

le
Ersendsehan en Armnie, le prince Taher;
ten
premier
se niiten dfense,
la
et
il
fut ch,
ti par le
ravage de
plaine de
Musch
par
la
perle des villes d'Achlath et d'Aadildschuwas
de Wan. Cette place fameuse qui, avant Timur, ne s'tait abaisse devant aucun vainqueur, fut emporte d'assaut
et enfin par l'enlvement
si
aprs vingt jouis de rsilance opinitre, et les

vaillants dfenseurs, les
que tout Tatare prt sa part de la ven , chacun des soldats fut tax un certain nombre de ttes qu'il devait apporter. Le seul quartier de la ville o demeuraient les scheichs et les savants reut une garde de sret; il y eut mme une recommandation particulire d'pargner surtout la maison de Chodscha-Imamecldin-Wais, quoique cet illustre saet, afin
geance gnrale
mains
lies
par der-
vant ft mort depuis plus d'un an

soldats taient
si
(1).
Dj les
rire, furent prcipits

;
au fond de l'abme (1) raser les ouvrages de fortification. Telle tait

leur importance que
la
du haut des murailles ensuite on se mit

tradition orale attri-
rassasis
de sang
et d'argent,
qu'un grand nombre, au
lieu d'abattre
eux-
mmes
les ttes,
le
prfraient en acheter, afin

:
de livrer
nombre impos
, ,
d'abord une tte

la
buait leur construction Schedad, filsd'Aad,

et qu'une division de dix mille
vailla
cotait vingt kopeks (2)
bientt on ne
paya
hommes
tra-
qu'un demi-kopt k
plus.
enfin personne n'en voulut
inutilement tout un jour pour dtacher

(2).
Les registres inscrivirent soixante -dix
les
masses de rocher
la
La chute de
,
Wan
mille ttes, qui furent ainsi apportes, et servi-
hta
soumission de Taherten
qui fut con-
rent lever des tours sur les places publiques.
firm par un diplme de
Timur comme son

famille Mosaffir,
lit
Aprs
queur
cet effroyable
exemple de vengeance,
appel
le
vassal dans la possession d'Ersendschan (3).
Schiras se remit bien vite entreles mains duvain;
Schah-Sched>chaa, de
souverain de Fars
,
la
dans
,
le palais
trne Karadla
avait de son
command
fils
ses tats et
lettre
Timur, par une Timur, qui

vers
le
le
de mort resa famille la grce de particulire; mais son

sa sublime
scha (3)
grands et gouverneurs, princes de
famille Mosaffir, souverains de
Kerman
et
de
Jesd, Atabegs de Loristan et princes de Laristan, qui se glorifiaient
Seinol-Aabidin refusa d'obir l'ordre de
de descendre du fameux
le
sommait de paratre
et
l'Irak
hros persan Gurgin-Milad, glorifi par
Porte. Les hordes conqurantes se tournrent
Si-hahnamch, tous vinrent se prosterner devant
sud
persan avec
la
capitale
Timur, qui
Iszfahan se rendirent
sans qu'il y et besoin
nom
de tirer l'pe. Un jeune forgeron d'un faubourg d'Iszfahan, Ali-Katschapa gmissait de

,
fit rciter la prire publique en sou dcembre 1387). Les munschis (secrtaires du divan) renchrirent d'expressions emphatiques et louangeuses dans les lettres de
('27
l'esclavage de sa
patrie foule sous les pieds

fixs sur le
victoire qui
furent aussitt expdies par des
des Tatares
toire
ses
yeux taient
grand
commissaires spciaux
exemple d'affranchissement de l'ancienne his-
kand
donn aux peuples opprims et la postrit parle forgeron Kawe, qui, arborant son tablier comme tendard de la
de Perse
,
Samar( mubaschirs ) Chuaresm, le Chorasan, et dans tous les pays- soumis la domination de Timur, pour que les chatibs (qui rcitent la prire pour
,
dans
le
le
souverain) en fissent la lecture
du haut des
Chuaresm
libert
avait runi tous les
opprims pour
les
chaires (4).
pousser au renversement du tyran Ishak.

nuit
il
Une
les
Pendant
la
guerre de Perse,
le
veilla les habitants d'Iszfahan

et les excita la rvolte
au son
s'tait soulev, les
gouverneurs
s'taient enfuis
du tambour,
contre
commissaires tatares chargs de
la prise
de pos-
auprs de Tokatmisch, chan tatare du Kiptschak Alors Timur se rendit pour la cinquime
et la dernire fois
session, et contre la garnison encore peu
nomla
dans
le
Chuaresm, rasa
les
breuse
cinq mille Tatares furent massacrs.

l'ordre de rentrer de force
Timur donna
ville
,
dans
de
la
saccager, de la noyer dans
le
sang
(1)
Scberefeddin.
Histoire
de Timour-Beg,
1.
x,
p. 432.
(2) /irf.,p. 433. (3)

(1)
Peut eue
la
place o s'lve aujourd'hui le palais
Scherefeddin,
1.
ix, p. 419.
p. 411.
des Katschares.
(4)
(2) Ibid., p.
320, el Dschihannuma,
,
Scherefeddin
Histoire de
Timour-Beg
!.
xi
(3) Scherefeddin
I;
u,
p. 419.
p. '436.
LIVRE VU.
murailles de
l'a
119
A
capitale,
fit
passer
charrue
marit la charge de cinquante chameaux, tait
sur ses rues
et ses
places, et transporta toute
envoye
Samarkand, o il fit son entre tromphante; puis il y clbra en grande pompe le mariage des princes Pr-Mohammed-.\lirsa,
la population
solennelle dans
clbra les
Samarkand pour une distribution arme (1). En mme temps il n >ras de sa fille unique et chrie,
I ,
sultan Bacht,etde ses petits-fils Mirsa-Ebubekr,

fils
Miran-Schah-Mirsaet Schahroch-Mirsa,
sitt
il
et aus-
de Miranschah,
(2).
et
Mirsa-Omar,
,
fils
de
se
prpara
la
guerre contre Tokalmi-
Dschihangir
suivante
(
Au mois de janvier de
l'anne
jusqu'a'ors son vassal.
sch-Chan, souverain de la grande Tatarie, Douze ans auparavant il l'avait protg contre Urus-Chan, prince tatare de la Russie et l'avait tabli comme sou,
il leva son camp ) renvoya son harem, ne gardant que sa favorite Tscholpan (toile du matin), fille de l'hadsehibeg des Gtes. A Kara-
19 janvier 1390
il
deTaschkend;
verain du Kiptschak, c'est--dire del grande
suman
la
il
neige
et
la
pluie forcrent de
comprend tous les pays citre la petite Tatarie ou la Krime et le Turkistan. Tokatmisch etUrsus-Chau taient tous deux du sang
Tatarie, qui
:
faire halte,
reut des ambassadeurs de

le
Tofula
katmisch. Selon
crmonial tatare.
,
ils
rent introduits en courant (-)

terre
touchrent
de Dschudschi (1), fils de Dschengis-Chan que son pre, de son vivant, avait institu souverain de la grande Tatarie comme il avait
,
de leur front
ils
et
avec les excuses de leur
matre,
prsentrent
comme cadeau un
et
oi-
seau de proie appel tschonkar,

siers
neuf courfit
nomm
le frre,
Dschagalai, prince del Trans-
d'une rap.dit extraordinaire. Timur
oxane, de Chuaresm et du Turkistan, et proclam l'an, Ogatui, empereur de Chine et
placer ce tschonkar sur son

lettre
poing
et la
d'excuse
il
rpondit par un discours

les bienfaits
grand chan. Aprs
empar des tats de Dschagatai par la conqute de Balch, Timur avait fait un chan purement nominal de Dschagatai, Siiirgutmisch, et celui-ci tant mort, il lui avait donn pour successeur son fils Mos'tre
dans lequel, rappelant en dtail tous

dont
il
avait
qu'il lui avait
combl Tokatmisch, les secours fournis contre Urus-Chan, il s'ap-
pesantissait sur l'ingratitude
du prince
et
il
conclut en dclarant qu'il
allait le chtier.
hammed dans
niais
cette apparence
il
de pouvoir (2);
pour Tokatmisch,
le
trnait en ralit
dans
avis
Kiptschak sohs
il
la
protection de Timur,
laquelle
voulut se soustraire.
Au premier
de rassemblement de troupes dans le Kiptschak Timur dpcha des commissaires pour

,
La marche s'opra par Jasi, Karatschuk et les montagnes de Kutschuktagh et d'Ulnlagh. Timur monta sur le sommet le plus lev de ce groupe, pour embrasser du regard les steppes immenses de la grande TaSabran, vers
tarie,
Il
faire des leves
dans toutes
les parties
de son
double
vaste empire del nation
(3), et
(
dans une grande assemble

il
que la vue pouvait atteindre. un jour entier absorb dans le plaisir de contempler cet ocan de verdure; pendant ce
aussi loin resta
kuriltai),
atteignit
et
le
temps,
les soldats
rassemblrent des pierres
but d'augmenter son arme

les richesses
,
de diminuer
de ses gnraux en faisant adopmesure de fortifier tous les rgiments 'auxdpens de leurs possesseurs (4) [1389\
ter la
pour lever une tour qui devait transmettre la postrit l'anne et le jour o Timur s'tait
L'hiver qui prcda cette assemble gnrale tenue au printemps selon l'usage, Timur l'avait
rendu dans ce lieu (4). Une chasse gnrale pourvut au manque de vivres qui se faisait sentir dans l'anne; et, aprs avoir vu dfiler ses troupes du haut del montagne, il en passa
une revue plus attentive
descendues dans
la
,
pass sur les lacs auprs de Buchara,
la
chasse
lorsqu'elles
:
furent
des cygnes, afin de conserver cet ancien exercice de la maison de Dschengis-Chan; car les fils
plaine
la
coiff
d'un turban
orn de rubis, tenant
main une massue
de ce conqurant
taient livrs tout
et
Ogatai
et
Dschagatai
s'celui (1) Le partage de la chasses'appelle tschirilgha ch. 7, p. 59. ni de l'argent okulgba Scberefeddin
, ;
un hiver ce genre de plaisir, chaque semaine une quantit de cygnes, for-
et ch. 10, p. 74.

(2)
(1)
Ibid.,
I. I.
Dans
Petis de
,
La croix
est
se
douve Tuschi au
lieu
(3) Jbid.,
(4)
m, ch. 7 p. 62, et m, ch. 10, p. 74.

,
ch. 8
p. 65.
de Dschudschi ce qui
uue erreur.
fbid.,\.m,
ch. 10, p. 81.
120
tte
rois

de taureau, comme en portaient
les
anciens
invoquer
contre
diction
cis les
:
la
faveur du
ciel, lana
de
la poussire
de la Perse, en souvenir de la massue de Feridun. il parcourut son arme toman parto-
ennemis, en prononant cette maldfaite !; puis, se tournant vers
Ainsi puissent vos visages tre noirla
man
(corps de dix mille hommes). Suivant

les
la
par
:
coutume dans
tenant
la
inspections
militaires
des
Timur
ta
va
s'cria-t-il
va maintenant selon
Tatares, les chefs s'agenouillrent devant lui(l),
volont, tu seras vainqueur (^.L'imp;
bride de son cheval
et baisrent la
le
terre, en rcitant la prire
accoutume pour
tuosit de l'attaque renversa l'ennemi Tokatmisch prit la fuite, et sept cavaliers sur dix,
souverain, laquelle
de louange
reu
les
et
ils mlaient des formules de bndiction. Aprs avoir ainsi
dans l'arme de Timur, eurent ordre de se

la poursuite des fuyards ("2). Timur lui-mme continua sa route avec le reste de l'arme, et il tablit son camp sur leWolga,
mettre
hommages
la
et les
vux de
ses
fils
de
ses petits-fils et
de ses autres gnraux,

tenue, Tordre et
et
et les
avoir flicits sur

pline de
leurs
la disci-
dans
la belle
plaine d'Urdepe,
fut dploye
le
tomans, hesars
sads (2),
l'avant-
une magnificence inaccoutume. Tout

lopp d'un rideau d'toffe broche (3)
camp,
butin
Timur donna
son
petit-fils,
le
commandement de
d'un diamtre de trois parasanges, tait enve;
garde, appel mangalai chez
les Mongols (3), Mirsa-Mohammed, lui recom-
le
en troupeaux
mensurable;
duites dans le
et
en esclaves que
les
mandant vigilance, rapidit, patience infatigables. La rencontre des corps avancs des deux armes fut le sanglant prlude de l'effroyable bataille qui allait se livrer. L prirent quatre des plus fameux guerriers de Timur,
Herimuk, Ramasanchodscha, ErlatetAikutimur;
les autres chefs
des rives et des

les
y entassa du Wolga tait incoml'on

filles
plus belles
furent con-
harem de Timur, les autres distribues parmi les mirs quinze mille des jeunes garons les mieux faits furent destins
;
au service intrieur de
la cour.
Ensuite fut dis-
furent combls d'loges et de
pose une fte, l'une des plus brillantes dont

fassent mention les annales
prsents, et reurent le titre de tarchan(4), qui donnait libre accs auprs

toutes les heures
;
du Turan
les
mets
du souverain
vesir rest
furent servis dans des plats d'or orns de pierreries

,
au
fils
du
l'action, Kaladschighai, furent
remis
le
dans grand
jour-
par des esclaves des deux sexes d'une
admirable beaut;
sceau de l'empire et le petit cachet de cabinet

dit sceau
du
papillon (5).
la suite
de
six
les musiciens composrent de nouveaux chants, dont l'un fut appel le morceau de la conqute du Kiptschak (4). Ti-
nes de pluie, l'on en vint la grande bataille dans laquelle Timur, renonant pour la premire fois l'ancienne ordonnance de centre,
aile droite, aile
gauche, disposa ses troupes en
sept divisions [5 juillet 1390]. Dans l'arme de Tokatmisch les chefs taient tous des princes du sang de Dschengis-Chan appels aghles,
, ,
assis sur le trne des souverains de la grande Tatarie, qui rsidaient ordinairement Urdepe, sur les bords du Wolga il tait entour des beauts de son harem et l'on entendait tour tour des chants de triomphe (rihawi), ou rpter les accents de l'amour
; ,
mur tait
(uschak)
(5).
comme
cri
ceux de Perse sont

,
nomms
couvrit
le
,
mirzas.
Le
des
L'hiver suivant se passa galement en ftes
de guerre
la
Srun
le bruit
Samarkand,
et
au printemps de l'anne 139^fut

fois,
trompettes, et
le
schrif qui,
premier, avait
entreprise l'expdition de Perse, qui, cette
grandeur de Timur en lui remettant la bannire et le tambour, et qui depuis l'avait accompagn dans toutes ses expditions, SeidBereke s'ageuouillant,
,
prsag
dura cinq annes. Outre les tendards ordinaires de queues de chevaux (6) l'on arbora en,
core une nouvelle bannire avec une image de
la tte
dcouverte pour
,
(1)
Scherefeddin,
I.
(1)
,
oh. 11
p. 86.
raille,
(2) Ainsi les sept

(3)
Scherefeddin, ch. 14, p. 11. diximes de la cavalerie.

1.
(2) C'est--dire
corps de dix mille, rgiments de

p. 91.
Scherefeddin,
in, ch. 14,

;
p. 124.
1.
compagnies de cent hommes. (3) Scherefeddin 1. ni cb. 12 (4) V6id.,l.n,ch. 10, p. 234.
,
(4)
,
Fethnamei Kipdjak
Ibid.
,
Scherefeddin,
ni
ch. 14,
p. 127.
(5)
(5) Ibid.,
in, ch. 13,
p. 108.
(6) Ibid.
1.
ch. 24
p. 190.
LIVRE
|
VII.
121
neuvime
dragon
(1
).
La conqute du Masenderan
la
fut si-
ras; huit portes furent fermes; la
gnale par
,
dfense opinitre des villes d'Aet
seulement, sur laquelle
il
planta sa bannire,
mul de Sari
Assassins.
de Mahanasar,
et
par
le
massa-
demeura ouverte;
l'arme
les
les trsors
de Schah-Manszur
les
cre rgulirementordonn
>
de tous
les Fedajis
ou
furent recueillis et distribus parmi

;
mirs de
Depuis que Halaku avait renvers

,
habitants payrent d'normes somla vie sauve.

,
>
leurs forteresses
des disciples de ces sectaires
mes pour avoir
L'on amena
les
s'taient conservs
dans
la contre, et
beaucoup
princes de la famille Mosaffir
qui tous furent
[de soldats de Timur taient tombs sous leurs

Ipoignards; l'un de ses gnraux avait venger
[sur eux la mort de son
excuts, l'exception de deux, privs de la vue
parleurs parents, auxquels

tinuer vivre
il
fut
(1).
permis de con-
Ipre
ainsi
un autre celle d'un tous furent envelopps Amul dans

fils
,
Samarkand
Des savants
investit
la
et
des artistes migrrent des rives du Roknabad

celles
fils
lun massacre gnral que l'imagination se refuse l peindre l'historien persan lui-mme le si;
du Dschihun. Ensuite Timur

la
son
Miran-Schah de
souverainet de
ainsi
Perse,
Ignale
comme
la
plus effroyable scne qui ait jale thtre
dans toute son tendue,

de jadis Holaku-Chan
,
que
l'avait
poss-
mais ensanglant
[nord de la Perse,
de
l'histoire (2).
Du
frre de Kublai,
grand
Timur tourna
le
ses
armes triom-
chan des Mongols

preinte de
cre
(2), et le
diplme fut revtu,
phantes contre
jftre le
les
provinces mridionales, conChusistan, et enfin contre
selon l'usage des empereurs mongols, de l'emla main de Timur trempe dans l'enrouge (3). L'arme se dirigea ensuite l'ouest, vers le Kurdistan, qu'elle traversa pour se rendre Bagdad, rsidence d'Ahmed-Dschelair, prince
Loristan et
Pars, o avaient t tolrs jusque-l cinq ou six

.princes de la famille Mosaffir
comme gouveril
neurs de certaines
tra
villes.
Du
Chusistan,
pn-
dans Fars par
les dfils
des montagnes, consi
quit le Chteau-Blanc (Kalai-Sefid),

.parla force naturelle de sa position,
;briser des rochers avec la
fameux
fallut
de
la
dynastie d'Ilchan.
o il hache pour ouvrir un
d'Arbelle,
A Akbulak non loin o Alexandre dcida du sort de la

,
Perse, parut l'ambassadeur d'Ahmed-Dschelair,

le
passage l'arme (3)
puis, traversant la valle
grand mufti
le
fameux savant Nureddin-Abtous par neuf, se-
merveilleuse de Schaabbewan, l'un des quatre
derrahman-Isferaini, qui apportait des assurances d'amiti et des prsents

,
paradis de l'Asie, il marcha au-devant de Schahmanszur qui avait arrach le pouvoir aux au,
lon l'usage latare, parmi lesquels se trouvaient
tres princes de la famille Mosaffir. Les Tatares triomphrent, et Schahroch-Mirsa, g seulement de dix-sept ans, s'lana sur Schahmanszur, lui abattit la tte, et vint la jeter
des
des
cerfs,
des lopards, des chevaux arabes avec
selles d'or.
Mais
comme
cet
envoy n'avait
pas de pleins pouvoirs pour renoncer, au
nom
aux pieds
:
de Timur, en prononant la formule usite Ainsi tombent les ttes de tous les ennemis sous les pieds de ton cheval! Timur embrassa ses
fils
,
de son matre, aux deux droits de souverainet, celui de battre monnaie et celui de faire rciter
la
prire publique
ses protestations restrent
sans crdit, quoique
Timur
lui
montrt person-
et petits-fils, accueillit les

,
vux
nellement vague,
la
plus haute estime, A cause de son

11
des mirs
qui, selon l'usage

la
mongol touch-
vaste savoir (4).
le
congdia avec une rponse
rent neuf fois
terre de leur front, et lui pr-
sentrent
la
coupe d'or
instant parut sur les
genoux (4). Dans cet derrires une arme enne
de prs avec son arme, dans l'esprance de surprendre le sultan dans sa rsidence. En effet, peine Ahmed
et le suivit aussitt
mie nouvellement forme; battue
comme
la
pre-
avait-il eu le
mire, elle se retira sur le Chteau-Rouge (KalaiSurch). Timur entra en vainqueur dans Schi(1) Seherefeddin, (2) Jbid.,
gre
tait
et
de
faire couler bas les
taient sur le
temps de rompre les ponts du Tibtiments qui fleuve, que dj l'arme de Timur
devant
les
murs de Bagdad qui

,
fut occu-
1.
m
24,
ch. 17, p. 137.

.
l.m,ch. 19, p
153.
(1)
(3) Ibid.,\
(4) Ils lui
m. h.
p. 189.
la
1.
Seherefeddin
I.
ch. 27
p. 286.
prsentaient
,
le
:h.
Mongol. Seherefeddin
11, p. 78.
coupe d'or, selon la maxime ni , ch. 25 p. 198 et 1 i

,
(2) Jbid., ch. 28. (3) Jbid.,],

(4)
m,
cb.
27,
p. 206.
Jbid., ch. 19, p. 220.
122
le le Soleil, fut
HISTOIRE DE L'EMPIR OTTOMAN.

,
pe sans rsistance. La galre du sultan
appesou-
promesse d'un tribut annuel

la
(1).
Le mcontendouleur de
employe
la tte
a transporter le
tement de cette espce d'chec

cis
et la
verain tatare;
la
la
cavalerie traversa le Tigre
perte de son fils Omar-Scheich (2), furent adou-
nage; Timtir. a
poursuivit
le
de
ses meilleurs cava-
par l'heureuse nouvelle de
la
naissance d'un
le prince
liers,
sultan, qui fuyait
du ct de
il
petit-fils issu
deSchahroch, qui devint
l'Euphrate.
Dans la
plaine de Kerbela
l'attei-
l'lug-Beg,
si
fameux dans
l'histoire
de l'astrono-
gnit, mais n'ayant plus avec lui
que quarante-
mie
(3).
cinq
mirs tatares, dont
les
nobles chevaux
quise, pille,
solidit
avaient pu supporter cette course Trois fois le
Amid, capitale du Diarbekr, fut concondamne disparatre; mais la des murailles de rocher rsista toutes
destructeurs durent se con-
combat
fut renouvel avec les forces bien sup-
les tentatives, et les
rieures du sultan, qui chappa de sa personne,
tenter d'avoir largi les crnaux 4). Alors Ti-
mais fut rduit laisser ses femmes et son

entre les mains du vainqueur
les artistes
(I).
fils
mur donna 20,000 kopeks pour

et
Les savants et
lever deux dmes au-dessus des tombeaux du prophte Jonas
de Bagdad furent transports Samarkand, ainsi qu'il tait arriv ceux du Chuaresm et de ^chiras, et parmi eux se trouva le
rie
de saint Sergius,
qu'il visita
en plerin, dis-
fameuxChodscha-Abdu!kadir,auteur d'une thodes sons. Dans tous

les
de riches aumnes aux pauvres (5). La conqute de la Msopotamie et du Kurdistan fut suivie de celle de l'Armnie et de la
tribuant
pays de l'Asie furent

la
Gorgie. La campagne s'ouvrit par
la
prise
rpanduesles proclamations de
conqute;Ti-
d'Alaudschik
prince de
la
dont
le
souverain, Kara-Jusuf,
mur passa deux mois Bagdad,

d'indulgence pour
l'ivrognerie, qu'il
le
fit
et
montra
si
peu
dynastie
du Mouton-Noir, au pre-
penchant de ses troupes

jeter dans le Tigre fout le
mier avis de Timur, s'enfuit avec prcipitation.
Dans
la plaine
d'Achlath, ancienne rsidence
vin trouv dans
la ville (2).
De ce
lieu
il
envoya
des princes turkmans,
Timur reut l'hommage

(6),
aussi le savant scheich
Sawe comme ambassa\
du prince d'Aadildschuwas
ter ses fidles vassaux.
de Taherten,
deur au sultan Berkuk, souverain de l'Egypte et de la Syrie, avec une lettre oh il tait dit Qu'envoy par la Providence pour relever l'em:
souverain d'Ersendschan, qui jurrent de res-
Au
dernier,
que
le
voila
sinage des Ottomans

possession de sa
faisait
trembler pour
pire deDschengis-Chan,
tomb sous
ses descen-
ville, cet
tat fut assur

le
comme
dants , il dsirait entretenir avec lui des rapports de paix et d'amiti, en laissant la libert
principaut indpendante;
rdig, sanctionn par l'empreinte de
diplme en fut la main
aux relations commerciales entre leurs tats (3). Les places de Msopotamie ne tombrent point
aussi facilement
trempe dans l'encre rouge,
et cet acte fut ac-
compagn par
que Bagdad
elles
ne furent
conquises qu'aprs une dfense opinitre. Takrit, qui,
don d'une couronne orne de perles (7). Sur les montagnes de Mingl ou Bingcel (ries mille lacs), o plusieurs fleuves, enle
par
la solidit
de ses ouvrages, passait
tre autres l'Euphrate,
prennent leur source

et
le triom;
(8),
pour tre
par
le
a l'abri des
machines de guerre
(4);
furent clbrs la naissance du prince Ibrahim
Boha ou Edessa,
Keif, accessible
btie par
Nemrod
;
et clbre
second
fils
de Schahroch,
ftes, assis
he de
la tte
four ardent d'Abraham (5)
enfin,
Hoszn-
l'arme en Gorgie. L'empereur des Tatares

assista
par un seulpomt, abondamment
aux
sur son trne,

la
pourvue d'eau, et Mardin, soumise au sultan Isa, de la famille souveraine d'Ortok, ne r. curent pas les conqurants dans leurs murailles.
Tiraur se contenta des prsents offerts par les
assigs, suivant le
ceinte
du diadme, tenant en main

lui taient
massue.
Autour de
ranges
les
beauts de
nombre accoutum
(I
,
Schefereddin
et
de
la
(2) Ibid., ch.

(3) Ibid.,K\\.
ch. 37 37, p 268.

,
p. 275.
40,
p.
284.
1)
Schefereddin
1.
(4)
,
Ibid., ch. 41, p. 289.
ch. 30
p. 233.
(5) Ibid., ch.

(6) Ibid.,
1.
(2) Ibid.,
cb.3l
p.
248
35 p. 262. ui.ch. 43, p. 296.

,
(3) Ibid., ch.
31,
p. 2-10.
(7)
Iibid.,ch. 45, p. 314.
(4) Ibid., p. 241.

(5)
(8) Dschihjiiuuiiia, p.
p. 265.
E5,
et
Mmoires de M. "Ktu-
Ibid., ch. 3U
nier, p. 8.
LIVRE
;on
i
VII.
ratu;
puis
il
123
dclara
harem; droite se tenaient

les
les
chanteurs
a cheval
Tokatmisch dchu du
il
gauche
musiciens.
Neuf tschauschs
trne du Kiptschak, sur lequel

Koritschak,
fils
plaa l'aghlen
lirigeaient les divertissements.
Les chansons,
enant des flacons de cristal et des coupes d'or,

ersaient le vin rouge de Schiras et la liqueur
lore
dans
le
d'Urus-Chan, qui se trouvait camp au nombre des officiers de la cour

11
impriale.
du Liban.
cette fte
on en
vit
succder
avaient
ture d'or, une garde

et le
l'autres,
t
donnes par
les princesses qui
donna le manteau et la ceindu corps forme d'usbegs, dtacha en avant, an del du Wolga(l).
lui
nommes nourrice et premire gouvernante

nouveau-n en sorte que, durant
,
lui-mme, franchissant ce fleuve, puis

et le Dnieper, passa d'Asie
le
Don
tour-
lu
trois se-
en Europe,
la
et,
maines, des rjouissances et des festins furent

ts
nant ensuite au nord,
il
ravagea
petite et la
comme intermdesau fracas del guerre( 1 ).

la
grande Russie
environs de
et porta
la
dvastation jusqu'aux
>orsque
les
marche
fut reprise vers la Gorgie,

la
Moskow
et
(2).
Le butin fut immense de lynx
usbegs apportrent
Caucase par
nouvelle que des
en lingots d'or
tigr
d'argent, en fourrures de
,
iroupes tatares de Tokatmisch avaient pntr
martre zibeline, d'hermine, d'cureuil

, ,
âns
*t
le
le dfil
de
la
Porte-de-Fer
la
:
ravageaient une partie du Schirwan, que
de renard rouge et bleu d'ours blanc. Au sud, les armes tatares poussrent leurs
courses jusqu' Azof et
pte vienne se jeter

cela
dans
le
le
filet,
dit
Timur
auKuban,
,
et revinrent
vaut mieux pour
chasseur que d'tre
ensuite sur la Gorgie pour en rduire les forteresses (3).
un vieux faisan ne quand la sauterelle est devenue assez grande pour que ses ailes aient nris un rouge de sang, elle combat le moineau
:raint pas le faucon, et
jui
pblig de la poursuivre;
Astrachan
l'embouchure
du
Wolga,
et Serai, situe plus haut sur le fleuve,
alors capitale
du Kiptschak
les
(4),
furent livres
aux flammes,
et les habitants chasss
comme des
sur
veut
la
dvorer
(2).
L'hiver n'en fut pas
troupeaux devant
dvastateurs, pour tre

ville tatare
iioins
pass dans la plaine de

le
Mahmudabad,
et
le
mens en
le
esclavage.
Madschar,
hemseddin-Almalaghi,
ilus
plus loquent et
Terek, fut aussi saccage. Pendant ce temps,
dli ngociateur
de Timur, fut charg
l'une lettre qui offrait la guerre
irsomption des aghlens

pacifique,
et
La des courtisans emla
ou
paix.
Timur parcourait le pays situ sur les rives de la mer d'Azof et de la mer Caspienne entre le
,
Dnieper
et le
Vvolg, dsolant tout sur son pasfils
)cha Tokatmisch d'accueillir la proposition

et la
sage; et son
Mohammed-iMirsa-Sullan
lui
seconde campagne contre

la rive la
le
soumettait tout
le
le littoral
du golfe Persique
et
viplschak s'ouvrit cette fois sur

tale
occiden-
de
la
mer Caspienne, comme
premire
.'tait
poursuivie l'orient de cette mer. La
o Timur forma encore son inne en sept divisions, fut livre sur le Tetaille dcisive,
royaume d'Hormus. Enfin lui-mme, aprs cinq annes de triomphes et de conqutes, revint dans sa patrie au del de l'Oxus. Sur les rives du fleuve, il fut reu par les impratrices, ses pouses, et
parles princesses, pou-
ek
le
[1394]. Avant d'engager l'action, l'empeeur inspecta bien soigneusement l'quipement
ses
de
ses
fi's,
qui, suivant l'usage tatare, r-
pandirent sur sa tte sacre des pices d'or

et
chaque rgiment,
afin
de
vrifier si les sol-
des pierreries
et lui offrirent
mille che-
lats taient bien
pourvus des sept armes n-
vaux
richement harnachs et
mille
mulets.
il
:essaires, l'pe, la lance, l'arc et les flches, la
Timur
les
fils
se rendit d'abord Kesch,
ou
visita
massue et les filets pour prendre les ennemis vivants. A la tte de vingt-sept cadrons dlite, il attaqua l'ennemi, le culbuta
:uirasse, la
t
tombeaux de son pre Taraghai
et
de son
et dis-
Dschihangir, puis ceux des pieux et saints
hommes, rpandit de riches aumnes
le
mit en
fuite.
Timur fit halte sur les bords du

,
Volga, la nouvelle que Tokatmisch avec ses ghlens et ses nowians (les princes du sang et
es
Sebefereddin
Jbld.,
1.
I.
ni
ch. 54
p.
(2)
p. 355.
ch. 51
303
Mirchond
et d'aprs
grands), avait dj franchi lgu de Tu-
tous deux, la revue rtrospective et chronologique de
Price, 3 vol., p. i, p. 198

(3)
Scherefeddiu
Ibib.,
1.
I.
ch. 58
p. 372.
(1) Sctaerefeddin
(2) Jbid.,\.
1.
ni
ch. 49,p. 326.

p.
(4)
m,
m,
ch. "60, p.
331,
et
1.
h,
ch. 15
cb.50,
332.
p. 258.
124
tribua
vants.
il

une bonne part du butin entre
les sa[1
vellement form de Samarkand, appel Dilguscha (qui ouvre

le
Au printemps de
(1)
l'aime suivante
396],
coeur
11
btit
encore
le palais
il
quitta le palais blanc, le palais cleste de
de Tachti-Kadschar Samarkand,
venait de construire celui
Kesch
du norci (2) de la rsidence de Samarkand, o il construisit un nouvel difice de marbre blanc demi transles jardins
pour
comme du mme nom

Sihun, non
Schiras(l); et Jasi, sur
le
loin
parent de Tebris,
plus prcieuses
le
dcora des peintures

il
les
(3), et
le
consacra
la
prin-
il leva un clomc sur le tombeau du fameux scheich des Nakschbendis AhmedJascwi qui est encore aujourd'hui un lieu
de Taschkent,
cesse Begisi, sa petite-fille, issue de Miran-
frquent de plerinage
(2).
Schah
le
comme
il
avait
prcdemment consacr
jardin
du Paradis son pouse Tuma-
La jeune pouse ne put arrter le vieil empereur dans la carrire de la victoire et des
conqutes; au milieu
la
naga(4).
son
fils
Scharoch, qui jusqu'alors

pre et sa grande
mme
des dispositions de
prparatifs de
la
avait exerc, au
satisfaction, le
nom de son
noce, s'taient suivis

et
les
gouvernement du Chorasan, il donna ce pays en pleine souverainet, avec une extension telle que le nouveau royaume comvilles
campagne,
sur
la
la
du
lit
nuptial
le
Timur
s'lana
dfinitif
,
i|
route de l'Inde,
but loign,
de
carrire des dominateurs
du monde
at-
prenait, outre le Chorasan, le SistanetleMasen-
teint
demi par
le
hros de
la fable,
le
Dionysos;
etv
deran jusqu'aux
Ainsi dj
il
de Firuskuschet Rei(5).
fils
par Ninyas
le
et Ssostris,
par
persan Darius
avait investi son
Mirand-Schah
grec Alexandre,
saisi
pleinement par Mahi
mie)
du royaume d'Holaku (la Mdie et la Msopota(6), son fils Omar-Scheich de la Perse proprement dite (7). Ayant quatre fils pour gn-
ruud, et touch peine par Dschengis-Chan.
Les dsordres et au trne aprs

souverain de
la
les rivalits
des prtendants
le
mort de Firus-Schah,
grand
le>
raux, gouverneurs, rois, l'orient dans le Chorasan, l'occident dans l'Irak, au nord dans l'Aserbeidschan et au sud dans le pays de
Fars,
il
la
pninsule entre l'Indus et
Gange
invitaient
II
ces contres.
Timur une expdition dans vit paratre dans son camp les:
et de5'
,
imitait avec
de grandes proportions
ambassadeurs des princes des Tatares
l'exemple donn par Dschengis-Chan, qui avait
fond
sa
domination
et sa force sur l'union et le
Mongols , du Kiptschak du pays des Dschtes, des Kalmuks, de la Perse, de l'Arabie et du

Cachemire, qui
lui offrirent leurs
concert des
membres d'une nombreuse famille. Depuis le commencement jusqu' la fin de son rgne, Timur appliqua ses soins tendre et
fortifier ce
fait
vux pour
I
cette entreprise (3).
Dans
les
premiers jours
systme par des mariages
ce qui
du neuvime sicle de l'hgire [ 19 septembre 1498 1, il se trouva sur les bords de l'Indus
l'endroit
que les ftes de noces se prsentent d'une manire continue dans son histoire. Au temps mme o nous le suivons, il clbra le mariage de la princesse Begisi, sa petite -fille, avec le
prince Iskender-Mirsa
,
o Dschelaleddin-Minkberni,
,
schah
du Chuaresm
s'tait jet
poursuivi par Dschengis-Chan,

le
dans
fleuve
pour chapper
so$j
ses
s
vainqueur, qui de ce point tait revenu sur
et le sien
lui-mme
avec Tukelchanum
prince
fille
de Kser-Chodschah,
soixante-
pas (4). L il congdia les ambassadeurs chargs d'apprendre leurs matres qu'ils avaient
t tmoins
mongol
.
qui fut la neuvime de ses
du passage de
il
l'Indus,
que Dschenles traces
femmes
et qu'il
il
pousa dans sa
lui c
gis-Chan n'avait point tent. Suivant

d'Alexandre,
dixime anne;
nsacra
le
jardin nou-
franchit les cinq rivires du

la rive orientale
Pendschab; sur
Akserai et Glserai , Scherefeddiu , p. 401 ei 406. (2) Baghi Schumal - Scherefeddin , 1.
(t)
de l'Hyphase,
les
Alexandre avait dress des autels marquant

1.
m m
,
ch. 65,
limites
de sa conqute, mais Timur poussa

,
tou-
jours en avant
ch.
s'emparant des
villes et des
66
p. 408.
(3)
Scherefeddin
1.
ch.
66
p. 410.
(1)
Scherefeddin,
1.
m,
6,
ch.70,
p.
430,
etl.
h,
cb.61,
(4) Ibid.,\.
(5) Ibid.,\.
i,ch. 26,
p. 298.
p. 434.
m, ch.
(6) Ibid.,
(7)
1.
67,
,
p. 411. p. 212.
p. 271.
(2) ch.
70
p. 426.
ch. 28
ch.
(3) Jbid.,\. v, ch.

(4) Ibid., ch.
p. 30.
Jbid.,\.m,
37,
8,
p. 45.
LIVRE
provinces sur
tan
la
Il
VII.
et se jetrent avec leurs
125
femmes
et leurs
route de Delhi, capitale

n'y ava.t encore eu
du
sut
en-
Mahmud.
aucun en-
fants dans l'immense bcher form maintenant
gagement srieux,
nait aprs elle plus
et dj l'arme tatare tra-
par
la ville
(1).
tout entire que dvoraient les
dont
la
de cent mille esclaves indiens, plupart taient des Gubres ou des ado-
flammes
rent
A Myrthe
vifs; les
(2),
tous les Gubres fuet les enfants fu-
rent corchs
femmes
du feu (1). Sur les reprsentations des :hefs, que cette multitude d'ennemis dans le tamp pouvait compromettre l'issue de la premire grande bataille, Timur fit donner l'ordre
ateurs
emmens comme
esclaves; et la place,
le
des plus fortes, que Turmehschirin,

fut rduite
une grand
souverain de l'Inde, n'avait jamais pu soumettre,
l'un massacre gnral,

barie
,
et,
pour surcrot de bar-
poussire.
il
voulut que chacun immolt lui-mme

Celui qui n'obirait point subirait
;
ks
la
esclaves.
justice
du sabre
ses biens et son
harem pasdlit.
seraient,
aux dnonciateurs d'un pareil
Dans l'espace d'une heure plus de cent mille

victimes innocentes furent gorges, et l'un
en un monceau de cendres et de Le butin fut immense en or et argent monnay, travaill, en vaisselle, lingots, en bracelets, colliers, diadmes, anneaux et ceintures de diamants de Golconde, de rubis de Bedachschan de saphirs de Ceylan, en chameaux, en lphants. Quant aux esclaves, maint soldat en eut jusqu' cent cinquante; le moin,
les
hommes
les
plus doux,
le
savant Nasziacte in-
dre goujat en possda environ vingt-cinq

Dix paires d'lphants furent
les lettres
(3).
l'eddin-Umur, qui regardait

'uste
fin
comme un
envoyes avec
et jusqu'
de verser
le
sang des animaux, de tuer
annonant
la
conqute, aux princes
simple agneau, dut faire mettre mort
de Perse, de Mdie, d'Armnie

qui taient placs sur
la
ceux
quinze de ses esclaves indiens, pour sauver sa
frontire de l'Asie Mi-
Propre vie
(2).
Les astrologues
faisait
et
les
devins,
neure
(4).
Plusieurs milliers d'artisans et d'ou-
dont Timur se
tes
.a
accompagner dans toutes expditions, osrent trouver cette fois que
vriers, particulirement des tailleurs de pier-
res et des maons, furent
distribus entre les
conjonction des astres tait contraire la inarche en avant de l'arme. Timur rejeta leur
brdiction avec mpris, disant
iii
princes et les mirs pour tre employs la
que
ni les joies,
fait
les
douleurs ni
,
le
bonheur
,
ni les infortunes
grande mosque de Samarkand que l'on avait vu d'lever en reconnaissance de l'heureuse issue de cette campagne; une infinit de
sculptures, et d'idoles
la volont de pieu, crateur des corps clestes 'et des hommes; qu'il ne se souciait en rien de la position
lie
dpendent des
astres
mais de
indiennes transportes
dans
riaux
la capitale
de l'empire, servirent de matl
dans cette construction. C'tait
une
conjonction des plantes, qu'aprs des mesures bien prises, il ne retarderait pas d'un
i)u
de
la
imitation de l'exemple
donn par
les
prcdents
conqurants
ainsi
Cambyse
avait
emmen en
les
nstant l'excution de ses plans.

bu'l
l
Mais tandis
Perse des architectes gyptiens qui btirent

palais et les temples
repoussait les horoscopes des astrologues,
consultait le
Koran
qu'il ouvrit
lui-mme
journe, et
de Perspolis 5), et Mahmud, aprs l'assujettissement de l'Inde, avait

fait
fin d'y
surprendre
le sort
de
la
placer l'idole colossale de la pagode

,
de
un passage favorable, annonant .triomphe et conqute. Les paroles du Koran s'accomplirent par la dfaite de l'arme indienne et par la conqute de Dehli o furent
>:omba sur
,
Sumenat
seuil afin
pesant plus d'un quintal,
comme
de la porte de la mosque de Ghasan, que le vrai croyant, en entrant dans la maison du Dieu unique foult sous ses pieds
,
renouveles toutes les scnes de pillage et de
les fausses idoles.
Timur poursuivit
les
Indiens
ro-
massacre
par
le
Ces Gubres si pacifiques, anims courage du dsespoir, prirent des bran(3).
jusqu'aux sources du Gange, jusqu'au dfil de
Kuhmaul,
chers.
si
il
troitement resserr par
les
dons allums dans

autels
les
ruines fumantes de leurs

le
rougit les ondes sacres par
un
renverss, mirent
feu leurs maisons,

(1)
Scherefeddin, p. 110.
(2) lbid.,
(1) (2)
ch.22,p. 117.
20,
p. 111.
Scherefeddin
Ibid.
,
ch. 18
p. 88
(3) /but., ch.
ch. 18, p. 90.
(4) lbid., p. 106.

(5)
(3) lbid.,
I.
iv,ch.20,p.ll2.
Diodore de
Sicile
I.
t.
126

faircs;
les favoris
massacre gnral des adorateurs du fleuve (1). Une grande chasse aux lions, aux lopards,
de Miran-Schah, particu-
lirement les musiciens, entre autres l'homme

le plus spirituel de son temps, le pole Mohammed-Kuhistani (1), furent jets en prison (2) Schiras, on excuta les empoisonneurs qui avaient corrompu le prince c'taient
; :
aux rhinocros, aux cerfs bleus, aux paons sauvages et aux perroquets termina cette guerre,
qui avait t prcde d'un pareil prlude et longeant les frontires de la merveilleuse val;
le
du Cacliciu ire, Timur revint Samarkand o, pour terniser la mmoire de l'extermination

la
des Persans de
la tribu
Tadschik. Timur quitta
Samarkand
des adorateurs des idoles, fut leve

et
vaste
magnifique mosque,
l'aide
des tailleurs de
pierre et des architectes indiens et persans (2).
Dans
l'espace d'une seule
mur
avait opr le
la
anne L 1398], Tipassage de l'Indus, ac,
il laissa le gouvernement Mohammed-Sultan, comme plaa Andekan sous l'autorit du prince Iskeujli der (3). Dans sa marche par Kesch Balch et Hrat(4), il visita les tombeaux des grands
,
dont
son petit-fils
il
scheichs
sur lesquels
le
peuple
il
allait
faire
'
compli
conqute de Dehli
la
commenc
,
la la
des dvotions dans ces villes, et

riches aumnes, pour rendre
sa nouvelle expdition.
la
Il
distribua de
grande mosque de Samarkand
et
dans
le ciel
favorable
:
mme
anne,
mort, en frappant deux princes
trouva des gages de

lui.
sur les frontires de l'Asie occidentale et de

l'Afrique septentrionale, Kasi-Burhaneddin,
protection divine dans les nouvelles qui
parvinrent en route,
voisins
de
la
mort de princes
souverain de Siwas, et Berkuk, sultan d'E-
qui lui taient hostiles ou des troubles d'tats

:
gypte, provoqua de nouvelles conqutes dans

l'occident de l'Asie, depuis le Pont jusqu'aux
limites de la Syrie
;
Timur -Kotlugh
,
Aghlen
l'ingrat
le
prince latare qui
plac par
Timur sur
trne
ce fut la troisime guerre
de Tokatmisch,
s'tait rvolt
contre son bien-
de Perse, qui se prolongea sept ans. La prsence de Timur tait d'ailleurs rclame dans
l'occident de son empire, par des dsordres
faitur; l'idoltre souverain de Sina, Chirs-
Chodscha
Aghlen
le
prince
mongol
des
Dschtes, taient sortis de ce
monde
presqu'en
i
son absence dans les gouvernements de ses fils, les rois d'AserbeidSchan et de Fars. Dans le premier pays, le mal venait des excs de Miran-Schah, pousss
jusqu'
qui avaient clat en
mme temps,
et leur mort, comme celle de Kadi-Burhaneddin de Siwas. et de Berkuk, sujaj

i
un drangement
:
d'esprit, suite d'une
chute de cheval
entour de musiciens, tou,
jours plong dans l'ivresse
il
mettait en dan-
tan d'Egypte, promettait d'ouvrir de nouveaux champs aux passions du conqurant. 11 se rjouissait de ces coups frapps par le destin car il sentait bien que les sueccesseurs du Ta*| tare, duTunguse, du Mongol, du Turc et du
j
li
|s
ger
la
vie de ses vesirset

et par
mme de
son pouse
Chansade,
de
folles entreprises contre
Mamluk Tscherkesse, seraient faibles par euxmmes, ou par leurs divisions (5). Le jeune
gouverneur d'Andekan,lskendcr-Mirsa, a peine agdequinze ans, ne perdit pas un insiant pour
mettre profit, suivant
les ides
||
Bagdad, o le souverain chass par Timur, Ahmed-Dschelair avait t rappel, il exposait

la
il
||
sret de son propre gouvernement; dans
de son
aeul,
le Fars, le
prince Pir-.Mohammed attentait par

les
les troubles qui s'taient levs
dans
le
poison
:
la vie
tres
et
dans
de son frre Rustem et d'audeux tats, la force du matre
des Dschtes par suite de

rain.
Il
la
le royaume mort du souve-
mena
ville
ses troupes victorieuses jusqu'
tait ncessaire.
Nanmoins
point sur
la
rigueur de Ti-
Choten,
du Turkistan
si
fameuse
par
la
mur ne tomba
frappa
les
ses
deux
fils;
elle
bcaulde seshabitauts
les rivires
et ce jaspe entran par

(6).
entourages
auxquels furent
at-
qui l'arrosent
,
De Kaschghar,
plus
tribus les excs des princes. Des mirs
( 3 ), envoys par l'empereur pour le rtablissement de l'ordre prirent en main la conduite des af,
il
passa l'hiver
il
envoya neuf des
(1) Histoire
(2)
de
2
l'ait
,
oratoire en Perse
I.
223.
Scherefeddin
,
ch. 3, p. 208.
et 201.
(3) Jbid., ch. (1)
p.
200
Scherefeddin
Ibid.,
1.
nc,ch. 25,
p.
p. 131.
\i) Ibid., ch.
3,
p. 201 204.
(2) Jbid., ch.

(3)
I.
3i,p. 179.
,
(5)/bid.,\.
, 1.
v,ch.4,p.
212.
p. 367.
v, ch. 2
199
ch. 7
p. 232.
(6) Ibid., p. 219,et
Dschihannuma,
LIVRE
>elles filles mongoles son grand-pre, comme rophes de son triomphe, et neuf autres au
VII.
127
giens tinrent moins encore dans leurs places dont quinze, avec Tiflis, capitale du pays, tom-
irince,
son cousin, gouverneur de Samarkand

,
brent entre les mains de Timur

tirant,
railles
il
(1).
,
En
se re-
nais celui-ci
jaloux de
la
gloire d'une expdi-
en emporta sept autres

rases,
et les
dont
les
mu-
ion faite sans sa participation, refusa ces prsents (I).

1
furent
habitants gor-
Tandis que
le
petit-fils
portait ses
le
armes
j.
riomphantes jusque dans

an,
Timur
passait l'hiver l'occident de la
Caspienne, dans la belie et

et l,
cur de Turkismer vaste plaine de Ka-
labagh;
s
dans l'assemble tenue avec tous

Gorgie,
et Sidi-
Dans le temps que Timur pntrait le main dans le Nord, la trahison faillit lui ouvrir l'entre de Bagdad. Ahmed-Dschelair, rilchanqui, chass par lui de Bagdad, avait cherch et trouv un refuge auprs de Berkuk, sultan d'Egypte, pendant l'expdition de l'Inde,
gs
(2).
fer la
guerriers, tait arrte l'expdition contre

la
lelek-Gurgin, souverain rebelle de

e prince
revenu dans sa rs dence o il avait de nouveau affermi sa puissance, et il avait actait

cueilli non-seulei;eut le
de Schirwan, Siheich-Ibrahim
Scheki, vinrent se prosterner
hmed de
comme
dles vassaux devant le matre suprme qui les ngdia en leur donnant des vtements d'hou-
prince des Turkmans du Mouton-Noir expuls du Diarbekr, mais encore le gouverneur du Kuhistan, Scherwan, rvolt contre Timur.
Soit que
la
rbellion de
eur (2); mais Taherten, souverain d'Ersendstian, qui vint offrir des prsents composs de
Scherwan ne
ft
qu'un jeu,
,
soit
qu'd voult se
s'as-
rconcilier avec son matre
ou peut-tre
euf espces d'objets, contenant chacun neuf rticles, et qui baisa neuf fois la poussire, reut
investiture
surer une dominai ion indpendante, ce prince
gagna
les
mirs de l'Hchan avec des sommes
formelle
et les
d'Ersendschan
(3).
par
la
s'levant de 10,000 500,000 ducats.
La
liste
ueue de cheval
e
deux cymbales
Le
roi
des personnes ainsi sduites, parmi lesquelles

se trouvait la
vieille
lur du
Gorgie refusa l'extradition rclame par Tifils d'Ahmed-Dschelair, souverain de agdad, rfugi auprs de lui, se croyant bien
nourrice de Dschelair,
Wefa-Chatun, tomba
scrtaire de
par l'imprudence du
les
Scheruan dans
il
mains de
l'H-
ssur dans les cavernes de ses montagnes, lilur,
chan. Aussitt
se
fit
apporter
la tte
de Scher-
Durs
pour s'emparer de ces repaires, eut reun moyen dont il s'tait servi pour anchir les montagnes de l'Inde. Alors on avait
,
ispendu des espces de brancards des cors longues de cent cinquante aunes; et il avait
llu se faire ainsi
wan et celles de deux mille de ses officiers corrompus ou suspects; Wefa-Chatun fut touffe sous des coussins. Lui-mme tua de sa propre main beaucoup de femmes du harem et d'officiers
descendre cinq
fois
avant de
de la cour, qui furent jets dans le Tigre; ferma ensuite les portes du serai, et s'enfuit
secrtement avec six compagnons dans le pays voisin de Kara-Jusuf. A peine tait-il de retour
venir des hauteurs

es.
la profondeur des valL'emploi de ce mcanisme fut encore plus
rilleux
quer
les
dans l'expdition de Gorgie: pour atennemis retranchs dans leurs caver,
es inaccessibles
les soldats taient
es rochers taills pic jusqu' ce
descendus que se trou-
avecKara-Jusuf, auquel il avait promis le pillage de sa rsidence, que Timur accourut de la Gorgie contre Siwas, pour venger la mort de Burhaneddin, non pas sur le meurtrier, mais
sur les habitants de la
ville.
nt au niveau des cavernes,

oir
ils
faisaient pleu-
Aussitt
Ahmed;
une grle de flches sur les Gorgiens, ou 'lanaient de leurs mobiles appuis au milieu 'eux, ou bien, quand ils ne pouvaient aborder
cavernes,
ils
Dschelair et
le
Diarbekr
se
turkman Kara-Jusuf, prince de sauvrent d'abord en Syrie et

(3),
comme Timurtasch
armes
la
commandant
,
militaire
y mettaient
le feu, et
brlaient
d'Alep pour le sultan d'Egypte
s'opposa les
nsi les rfugisavec leurs vivres etleurs ustenles (4).
main
,
la
continuation de leur fuite
Forcs dans leurs repaires,

,
les
Gor-
vers l'Egypte
ils
se rendirent tous
deux
la
(1)
Scherefeddin
1.
v, ch. 5
p.
220.
(1)
(2)
(2)
Ibid., ch. 5, p. 222.

ch. 8
,
g) ma.,
(4)
p. 240.
Scherefeddin, p. 243. Ibid., cb. 12, p. 262.
/bid.,\. v,ch.
8,
p. 242.
(3)
/Wrf.,ch.7,p. 233.
128

princes dpouills de leurs pays par Bajesi
cour du sultan Bajcsid-Ildcrim. L'asile accord

ces princes fugitifs, etles plaintes antrieures
avaient chapp
la
garde sous laquelle
de Taherten sur
la
prise
par les Ottomans

lui
sultan les retenait, et avaient trouv asile
<
du
territoire
d'Ersendschan
les causes
confr par
protection auprs de Timur. Le princedeKer
Timur, furent
de
la
guerre entre Ti-
mian avait pu
Mentesche,
qui
lui
sortir
de
la
prison d'ipszala d
mur
La
et Bajesid.
guis en conducteur de singes; le prince d

la
prise de Siwas et d'Ersendschan par Ba11
faveur d'une longue chevelur
jesid a dj t rapporte.
n'est plus besoin
couvrait le visage, avait

s'tait
gagn lecam
que de quelques mots sur la famille des souverains de Siwas, les deux Burhaneddin pre et fils, et sur la mort violente du dernier. AhmedBurhaneddin (preuve de la foi) avait t juge du prince de Kaiszarije, aprs la mort duquel ses
,
mongol. Celui d'Aidin
suites en faisant le Tous portaient leurs plaintes sur la perte d leurs tats Taherten accusait en outre Baje
;
drob aux poui mtier de danseur de cordi
sid
de
lui
avoir enlev son trsor et son haren

lel
tats furent partags avec les mirs, en sorte
Timur envoya une ambassade charge de

trs rclamant le
qu' Hadschi-Geldi chut la
souverainet de
redressement de ces
le
grief:
Tokat; au scheich Medschik, celle d'Amasia, et au juge Burhaneddin la souverainet de Si,
Bajesid, furieux, voulait livrer
au supplice h
gran
cetl
porteurs de cet insolent message;
was
(1).
La conqute de Siwas
et
de Tokat a
scheich Bochari et le grand lgiste Fenari en
dj t rapporte plus haut, ainsi que celle de
reut beaucoup de peine le dtourner de
Sinope
et
d'une partie des tats de Burhaned-
rsolution, en lui rappelant l'inviolabilit d(
din. Ahmed-Burhaneddin, puis son fils EbulAbbas, attaqus par Bajesid cause de l'asile accord, aux fils des princes dtrns de Ker-
ambassadeurs et en Orient; mais

maltraiter les
le
ils
respect
du
droit des ger
ne purent l'empcher d envoys et de leur donner ud

(1).
mianetde Mentesche, avaient un ennemi moins puissant, mais non moins dangereux dans KaraJuluk, Turkman de la tribu du Mouton-Blanc,
qui devint ensuite
le
rponse insultante
les
Timur
il
irrit fitdployt
bannires, et
le
premier jour de
entra sur
l'an
803
l'hgire,
22 aot 1400,
le territoii
fondateur de
la
dynastie
ottoman, se dirigeant sur Siwas
(2),
l'ancien
de ce nom. Des liens de sang

nastie
et d'amiti unis-
Sebaste reconstruiie entirement par Alaeddii
saientbien celui-ci Kara-Jusuf, prince del dy-
grand prince des Seldschuks

fortes
elle tait l'un

pli d
du Mouton-Noir mais ses intrts les plus puissants l'attachaient Timur, au-devant du;
des villes les plus peuples et des places les
de
l'Asie
Mineure;
(3).
elle
comptait plus
quel
il
s'avana, lors de la premire apparition
cent mille habitants
Ses ouvrages taier

trois
de ce conqurant dans l'Asie Mineure, et auquel il servit de guide (2). Les mmes considrations le poussrent combattre son cousin
construits avec des pierres de longueur sur une d'paisseur;
aunes d
les murailles
,
d'une lvation de vingt aunes

cinq de profondeur
les sept portes
Kara-Jusuf, les Egyptiens, et enfin Ebul-Abbas-
la base, et six la ville
en avaiei au somme
Burhaneddin, souverain de Siwas,

sonnier, et qu'il immola
(3).
qu'il
fit
pri-
de
roulaient sur d(
Les habitants de Siwas se soumirent au pouvoir de Bajesid qui leur envoya son fils Suleiman avec cinq mirs,
,
gonds de fer (4). Le courage des dfenseui tait en rapport avec la force des ouvrage;
l'imptuosit des assaillants et la frocit d
et qui prit
ensuite Ersendschan
ville voisine
conqurant.
trois cts
Comme
la
place tait protge d

,
appartenant Taherten.
par un foss plein d'eau
l'atta
Aprs
1
campagne de Gorgie, Timur passa dans la belle plaine de Karabagh mdila

,
que
n'tait praticable
que vers
les
l'ouest parle
tranches et les mines. Huit mille pionnier
tant d'autres conqutes l'ouest et au midi. Les
poussrent leurs travaux sous
murs,
soutit
(1)
(2)
Voy. Arab-Schah.
Dschenabi,
,
(1) Aali
(2)
fol.
82, et Ssolaksade.
,
la
bibliothque impriale et royale,
Scberefeddin
1.
v, ch. 15
,
p. 246.
,
n 469
p. 227.
(3)
D'aprs Chalcondylas
,
cent vingt mille

,
I, p.
47
(3) Ibid., et
Arab-Schah.
(4) Scherefeddin
I.
ch. 15
p. 266.
LIVRE
rent leurs mines avec des morceaux de bois et des poutres puis mirent le feu tout cela , et
,
Vil.
Avant
129
qu'il et atteint la frontire orientale
,
de son empire
dj les
flots
des Tatares
les
murailles s'croulrent avec les tours. Aprs
avaient roul loin vers le sud , dsolant tout
dix-huit jours de dfense, les assigs
deman-
sur leur passage.

les insultes
Si
Timur
drent merci, et
Timur
:
l'accorda, mais seule,
et l'arrestation
,
ment aux moslims

mille avaient pris
sistance
,
les chrtiens
et
particu-
deurs sur Bajesid

tier
il
venger de ses ambassavoulait maintenant ch-
avait eu
lirement les cavaliers armniens, dont quatre
une part
si
vaillante la r(1).
durent tre rduits l'esclavage

les distribua
Le vainqueur
parmi son arme,
avec l'ordre de les enterrer vifs; et les raffi-
nements des tortures surpassrent encore l'atrocit du supplice en lui-mme. On leur lia la
tte entre les cuisses, et, afin
de retarder l'heure
les jeta
de
la
mort, les fosses dans lesquelles on
dix par dix ne furent pas compltement remplies
de terre
afin
on
les recouvrit
d'abord avec rpan-
des planches sur lesquelles
la terre fut
une plus grande violation du droit des gens sur le sultan d'Egypte. Dj Berkuk, pour toute rponse avait fait excuter l'ambassadeur tatare, le savant scheich Sawe, dont il a dj t question, et Ferrudsch, fils de ce prince, sultan rgnant retenait encore dans les fers le gouverneur d'Awenik (Wan), l'un des meilleurs gnraux de Timur, OtlamischKutschin (1), qui dans un combat avait t fait prisonnier parKara-Jusuf le Turkmandu Mouton-Noir, et envoy en prsent au sultan. De nouveaux ambassadeurs que Timur avait en, , ,
que les victimes se sentissent ainsi lentement mourir dans les angoisses du dsespoir. Aprs avoir livr au supplice les plus vail,
due
voys pour demander satisfaction de l'attentat
commis sur
le
,
premier, et
la
mise en libert
de son gnral
et
furent arrts aussitt qu'ils
lants des habitants par crainte
de l'influence
atteignirent Alep, place frontire
de leur exemple,
1rs
le
tyran
par
fit
mettre mort tous
enferms dans ce
lieu (2).
du sultan Dans sa marche

le
lpreux
afin qu'ils
les autres habitants
ne corrompissent point la contagion de leur

enfants et les vieil-
au midi, Timur emporta d'assaut Malatia,

jour
mme o
,
maladie
les
femmes,
les
Behesna
laissa
parut devant ses murs (3); aprs une courte rsistance, en dpit
il
lards ne furent point pargns (2) Ertoghrul,
de son chteau bti sur un rocher pic de ct Kalaater-Rum

et entra
,
(4),
de Bajesid, tomba comme la garnison au pouvoir de Timur, qui le trana pendant quelfils
aprs une atta-
que inutile,
lui
dans Aintab, dont les portes

(5).
ques jours avec

stantinople
lui,
puis le
fit
excuter.
celle
,
furent volontairement ouvertes

il
Devant
La chute de Sbaste retarda

;
de Conappelant
l'effroyable
nouvelle
ailleurs le sultan des
Ottomans,
lui fit
aban-
y eut une action dcisive avec l'arme gyptienne, forme de troupes runies de toutes les villes de Syrie (6). Timur, plac au
Alep
la sienne, dirigea le combat derrire une range d'normes lphants, du haut des-
donner
|
cette proie qu'il allait saisir, et Palo-
centre de
logue eut encore quelques instants la libert de respirer dans son empire qui, se bornait
sa capitale. Bajesid s'lana
quels les archers et les artificiers lanaient des

flches et le feu grgeois. D'abord ces ani-
en Asie
frmis-
sant de rage et de douleur sur la perte de la plus forte de ses villes et du plus vaillant de ses
fils (3).
maux
se tinrent tranquilles
les
trompes
l'air
reti,
res (7); mais lorsque la mle s'engagea

s'y jetrent, lancrent les
ils
Sur sa route
entendant
ennemis en
avec
un ptre jouer paisiblement sur son chalumeau, il s'cria Chante-moi plutt Tu ne

: :
leurs trompeset les foulrent sous leurs pieds(8).
devais pas laisser prendre Siwas

prir ton
fils (4).
ni
laisser
(1)
Arab-Schah nous apprend

,
qu'il tait le
mari de
la
nice de Timur. DansBratutti

(2)
p.
169, Otlamis Cocino.
Scherefeddin,
1.
ch. 17, p. 227.
(3)
(1) (2)
(3)
Ibid.,ch. 17, p. 278.
Scherefeddin,
1.
v
,
ch. 15
p. 266.
(4) (5)
Arab-Schah.
Scherefeddin
1. 1.
,
Chalcoodylas
46, dition de Basle.
1.
v
,
cb. 19, p.
p. 288.
282.
7bid.,\.iu,
;
p. 47.
(6) lbid.,
(7)
ch.
20
(4) Ibid. sur la conqute de Siwas, voy, Seadeddin, dansBratutti ,p.196, et Neschri fol. 105.
,
Ibid.,
v,ch.20,p.
297.
295.
(8) Ibid.,\>.
TOM.
I.
130
de
la Aille

leur cria
:
L'entassement des vaincus auprs des portes
Taisez -vous et laissez parler cet
en
rt
Faire
un horrible carnage;
les
homme
qui sait ce qu'il dit. Voici la seconde

:
fuyards se prcipitrent ple-mle dans
les
question
Que pensez-vous de Moawia

second avait
fait
et
de
fosss, qui bientt furent combls par toutes
Jesid (dont le premier avait expuls Ali

chalifat et le
fils
du
Ils
ces masses dans lesquelles s'enfonaient ensuite les lances ennemies, perant d'un seul
excuter Husein,
:
coup
d'Ali)?
la
Un juge
sunnite rpondit
la
plusieurs corps.
ainsi
Les vainqueurs pntrrent
soutinrent
guerre sainte pour
vraie foi.
:
dans la
ville sur ce
pont de cadavres [30 octranchant du sabre;
Alors Timur s'enflamma de colre et s'cria
tobre 1400]. Le pillage fut gnral; tous les

habitants passrent sous
le le
Moawia
fut
un usurpateur
et Jesid
un
cri-
chteau se rendit ensuite. Timur y resta pendant deux jours pour y jouir du spectacle
minel, et vous, habitants d'Alep, vous tes, ceux de Damas, coupables du meurtre accompli sur Husein. Ibn-Schohne excusa son
comme
de
la
destruction. Ensuite [2 novembre"!,

le fils
il
en-
collgue, dont les paroles taient
la
cons-
voya
du gouverneur
le
qu'il avait fait pri-
sonnier dans
l'chai'ge
chteau, proposer au sultan
d'Otlamisch
contre
les
gnrai x
quence de ce qu'il avait lu dans les livres. Le conqurant loua le grand juge pour sa rectitude, l'historien pour son savoir et son loquence, leur demanda leur ge; et l'heure de
prire du soir tant arrive, il accomplit avec eux ses dvotions, suivant tous les mouvements d'Ibn-Schohne se tenant ses cts,
la
,
gyptiens Timurtaseh et Schadun.
Pendant son courl sjour dans
le
chteau
Timur occupa
ses loisirs proposer
aux
l-
gistes la solution de questions captieuses, pour
trouver dans leurs rponses des prtextes
de
s'asseyant, se levant, s'agenouillant en
mme
nouveaux chtiments
plices,
il
vous faut
me
de nouveaux suprsoudre, disaft-il,
temps que
le
Le lendemain, Timur quitta chteau qui tait rempli de malheureux prilui (1).
des points sur lesquels nies lgistes de Samar-
sonniers enchans, torturs de mille manires,

et
kand, Boc ara et Herat n'ont pas pu me satisfaire. Le grand juge d'Alep (1) dclina le
se rendit
ville,
au palais du gouverneur de la o fut dispose une grande fte suivant
dangereux honneur de
sur Ibn-Scliobne
le plus bile.
,
la
rponse, se rejetant
l'usage
sait, le
mongol
(2).
Pendant que
les
le
vin se verla ville;
l'historien d'Alep,
le
comme
la
sang ruisselait dans
rues de
savant mufti,
professeur
le
plus ha-
Parmi
les guerriers
tombs dans
bar-
maisons, les coles et les mosques furent dvastes; le sac dura quinze jours. La veille
les
taille d'Alep,
quels sont les martyrs?
demanda
la
Timur. Le mufti chappa au pige par

ponse que
le
prophte avait
faite
:
sur une question de
mme
nature
un Arabe Ceux qui
de sou dpart, Timur manda encore le grand juge et le mufti pour avoir de plus grands dveloppements sur les questions relatives
Moawia
vant
les
et Jesid.
L'historien s'expliqua sui]
combattirent pour
la
parole de Dieu.
:
Ensuite
Timur
A
sortit
disait-il,
de sa sombre rserve Je ne suis, qu'un demi-homme (faisant allusion

j'ai
son infirmit), et nanmoins
conquis
rpondit
la
Perse, l'Irak, l'Inde et la Tatarie.
Rends des
,
du vainqueur, disant qu'il n'y avait aucun doute que le droit ne ft du ct d'Ali et que Moawia n'et pas t chalife lgitime; d'aprs les paroles du prophte: Le chalifat ne durera que trente annes aprs
ides
.;
grces
mufti.
Dieu
et
ne tue personne
le
moi;
nrais, ajoula-t-il,
selon l'expression d'un
J'atteste Dieu que je ne tue personne

c'est
avec prmditation, reprit Timur;
vous-
des plus grands docteurs (3), des souverains illgitimes pourraient confrer valablement des
fonctions de juge. Cette reconnaissance de
validit
l
mmes
qui tuez vos mes. Je le jure, je ne tue

et.
personne,
quant
vous, je
vous garantis
ils
la
vie et vos biens.
Cette assurance ouvrit les

se
de ses actes de gouvernement plut celui qui dominait par la force, et il recom-
lvres aux scheichs et aux professeurs;
manda
le
kadi et
le
mufti aux soins particu-
mirent parler cornu e
ils
auraient fait
le
du
(1)
(2)
haut de
la chaire,
jusqu' ce que
grand juge
Arab-Schab.
lbu-Schohne dans Arab-Schab. Selon le rdacteur de l'Hedajet, Arab-Schah.
,
(1)
Scherefeddin,
1.
ch. 21
p.
3D1
(3)
LIVRE VU.
liers de ses huit mirs qu'il laissa comme gouverneurs dans Alep, avant de partir pour Damas. Le
131
de l'ambassadeur pour poignarder Timur (1). Le derwisch ambassadeur fut perc des fers
lendemain fut proclame

qui tait
la
comme
l'ordie
mesure sanglante, du jour accoutum

par l'empereur ta-
mme
pour toutes
tare,
les villes prises
de couper un certain nombre de ttes en

l'his-
destins l'assassinat aux deux instruments du crime on coupa seulement le nez et les oreilles, parce que l'on devait les charger de porter la lettre de Timur dans laquelle il
;
souvenir de la conqute. Le grand juge et

torien furent
mands devant le souverain pour la troisime fois. Son molla les informa qu'on leur demandait un fetwa dans ce sens que l'excution du gouverneur de Damas, qui avait
;
moyennant la reconnaissance de son droit suprieur de haute souverainet par les monnaies et les prires publiques (2); mais
offrait la paix,
l'un des mirs
de l'empereur
et
la
transmit
comme
ambassadeur,
un envoy gyptien vint prola
fait
mettre mort
tait
le
premier ambassadeur de
mettre seulement
mise en libert d'Otlamisch.

fut
Timur,
elles
lgale.
Ibn-Schohne rpondit:
La
bataille dcisive
perdue par
le
sultan
Comment donc
tant de ttes de moslims sont-
sous les
murs de Damas
[5 janvier 1401], et
abattues sans fetwa, et au mpris du serment que personne ne serait tu sans qu'il y et des coupables? Le molla alla trouver Timur, que le kadi et le mufti voyaient quelque distance prendre son repas de viande bouillie.
parmi les prisonniers se trouva le neveu de Timur, Husein-Mirsa, qui jadis avait dsert
l'ennemi avec quelques conjurs. L'empereur
Timur, toujours si froce tait plein d'indulgence pour les membres de sa famille la tra, :
L'empereur leur envoya des mets de sa table il donna des ordres haute voix, chargeant ses
;
hison du prince, d'aprs une disposition de
gens de divers messages. Enfin se prsenta un mir qui congdia le juge et le professeur avec
cette excuse
:
coups de bton
Dschengis-Chan, ne fut punie que de quelques (3). Pendant le sige de Damas,
que
le
sultan n'avait pas
com-
mand
d'abattre les ttes des moslims, mais

,
Timur visita les tombeaux d'Omm-Selma et d'Omm-Habiba, deux pouses de Mohammed, et du muezzin Bla, tous situs devant la ville.
Il
celles des meurtriers afin d'lever un monument en son honneur, comme c'tait son louable usage, mais que l'ordre avait t mal compris
;
reut les scheichs et les savants qui lui furent
dputs, les invita un repas de viande bouillie,
les excitant
gracieusement
le
quant eux,
ils
taient libres maintenant et

il
eux se trouvait Ibn-Chaldun,

rien arabe, qui,
manger. Parmi fameux histo-
pouvaient s'en aller o

fortes
leur plairait (1). Aprs
dans
la
prface de son ouvrage,
Alep, tombrent Hama, Himsz et d'autres places
expose
comme Monesquieu,
de
la
avec une haute
de la Syrie. Timur se dirigea ensuite vers Baalbek (Hliopolis), qui alors tait une ville
bien peuple, au milieu d'un pays bien cultiv;
aussi fournit-elle l'arme d'amples approvi-
philosophie et une profonde critique, les causes
de
l'lvation et
chute des Etats. Timur,
trs-vers lui-mme dans l'histoire, s'entretint
sionnements
nanmoins dans ses temples Timur ne vit que les uvres des dmons; mais, une journe de l il visita le tombeau de No, et marcha droit sur Damas o se trouvait alors le sultan d'g\ pte en personne. Celui-ci envoya au conqurant un ambassadeur revtu du costume de derwisch, accompagn de deux
(2), et
,
avec l'analyste des tats arabes en Afrique et en Espagne, qui avait d'abord attir son attention
comme
Il
tranger par
se
la
singularit de sa
coiffure.
montra
satisfait
lorsque l'adroit
crivain dclara que dans l'Orient et l'Occi-
dent, dans
les histoires
il
de l'antiquit
et
des
temps modernes,
n'avait pas trouv
verain qui justifit ce titre aussi
un soucompltement
jeunes
hommes dont
l'extrieur parut suspect
au secrtaire d'iat. En les visitant, on trouva dans leurs bottes des poignards empoisonns,
et
ils
que lui (4). La ville capitula et se racheta du pillage moyennant une ranon d'un million de du,
avourent qu'ils avaient t envoys par
le sultan, afin
de
saisir l'occasion
de l'audience
(1)
Scherefeddin
ch. 24
p. 314.
(2) Jbid., p. 319. (1) Arab-Scliab.

(2)
(3) Jbid., cb.

,
25, p. 326.
Scherefeddin
I.
cb.
23
p. 312.
(4)
Arah-Scbah.
132
cats (1).

Pour lever
cette
somme, on ferma
sept
s'tendirent
la ville
entire fut enveloppe dans

s'exhalait le
des portes de
la ville;
la huitime, cpii resta
un vaste incendie, d'o

du sandarach
vernies(l).
parfum des
seule ouverte, des collecteurs perurent une taxe sur tous les habitants leur passage. La
citadelle se rendit aprs
cdres et des cyprs qui formaient
les boiseries,
que
le
l'eau eut t
d-
et du sumach dont elles taient Timur dpcha un mirpour sauver
tourne des fosss,
et
que
feu eut t plac

les
au moins
le plus
ancien chef-d'uvre de
l'ar-
sous les chafaudages qui souti naient

railles
mule
chitecture sarrasine, la grande
mines; au mpris del capitulation,

fut excut
,
Ommiades. Mais
naret sur lequel
le
mosque des plomb qui couvrait le dme

enflamms;
le seul
commandant
parce qu'il
la
s'Uiit
,
dla
se fondit en ruisseaux
,
mi-
cid trop tard.
Les soldats de
,
garnison
et
d'aprs la lgende des mos-
plupart mameluks
Tscherkesses
ngres,
lims, Jsus -Christ doit

lorsqu'il
descendre un jour,
furent distribus entre les mirs; les ouvriers,

les artisans et les savants
furent emmens Samarkand ('2). Parmi ces derniers, se trouvaient deux des plus fameux mdecins du temps; dans les artisans on comptait des fabricants
d'acier, si clbres
viendra sur terre (2) pour juger les vivants et les morts fut pargn par le feu
,
quoiqu'il ft couvert en bois
la
grande ad-
miration des assistants et des habitants, et des

plerins qui
visitent
la
,
de nos jours encore occupent ou

,
dont
la
le secret,
pour leurs lames de damas, transport depuis en Perse et dans
ville
deDamas. Aprs
la belle
l'incendie,
Timur campa dans

sont la plaine de
plaine de
:
Ghuta
valle
(3),
Chorasan,
le
s'est
perdu dans
la ville
dont
elles
l'un des quatre paradis
de l'Asie
les trois autres res
avaient
nom. De nouvelles monnaies furent
Samarkand,
,
la
de
frappes au coin de
Timur
et
quelques pices
Bewwan
en Perse
les et celle qui s'tend sur le
furent jointes aux lettres de triomphe que des

courriers portrent jusqu'aux extrmits de l'Orient. Au-dessus des
rives de l'Euphrate, son
embouchure prs rs
d'Obolla. Nul de ces sjours enchants n'chappa

car, partant de Samarkand, sa rsidence, il avait pntr en Perse dans sa seconde expdition par la valle de
:
tombeaux desdeux femmes,
aux armes du conqurant
pouses du prophte, s'levrent des dmes
somptueux, revtus intrieurement de parois de marbre blanc admirablement cisels, et qui,

grce aux soins des princes et des mirs charges
Bewwan, de Damas
et et
maintenant
envoya de des ruines fumantes de

il
la plaine
f[
la ville,
de diriger
les
travaux furent achevs en vingt,

,
cinq jours. A cette occasion Timur exprima dans son conseil priv une grande indignation
contre leshabitants deDamas, qui avaient jadis
maltrait les prophtes, particulirement Ali et
son
fils
Husein. qui avaient laissdurant huit
si-
cles l'herbe et les dcombres couvrir les tombeaux des pouses du prophte, sans les prot-
une division de son arme par les ruines de Tadmor ou de Palmyre, o s'tait rfugie la tribu turkmane de Sulkadr, vers les bords et l'embouchure de l'Euphrate. Lui-mme, passant par Hanta qui avait t pargne dans la premire marche de l'arme, et qui alors fut dvaste se mit en route pour Mardin, o les matres de la forteresse de Hoszn-Keif et de la
,
ger d'une chapelle.
Cette ferveur religieuse de
villed'Ersen, vinrent se prosterner devant lui(4).

I(
Timur pour
Jesid
secret
a;>,it
,
Ali et
Husein contre
les
descen-
Il
leur confra le kaflan d'or, la ceinture et
le
dants des premiers adhrents de

et plus
Moawia et de fortement sur les membres du conseil
cimeterre poigne d'or.

Isa-Taher, souverain de
la
familleOrtok, qui,
,
encore sur l'arme qui pntra de force dans la ville portant partout le fer et la flamme, sans considration pour la ranon
,
ds la dernire
fi
campagne de Perse
s'tait con-
en
la
,
force extraordinaire de sa rsidence de

fit
dj paye [25 mars 1401]. L'on s'effora d'abord d'teindre le feu mais comme les tages
;
suprieurs de toutes les
maisons de Damas
une rponse laconique la sommade Timur, et gota le triomphe de voir le conqurant se dtourner du roc qui supportait ses murailles, pour marcher
tion brve et imprieuse
(1)
Mardin
taient en bois (3), en peu d'instants les
flammes
Srhrrefeddin, p. 346.
1.
(H
(3)
Dsctaenabi
p. 157.
,
(2) Ibid.,
,
v,cb. 27,
p. 346.
(2) Scherefeddiii
1.
ch. 27
p. 343.
p. 340.
(3)
Ibid., ch. 28, p. 347.
Jbid.A. v, ch. 27,
(4)
Ibid., cb. 30, p. 355
. ,
LIVRE
ers Bagdad. Ferrudsch
Vil.
prs de lui
.
133
Buchara le mausole du Tus celui du huitime imam L'pouse de Timur, sa fille Begvisita
:
lieutenant d
Akmed
i
chelair. se dfendit avec un eourage

r.
scheich Bacher-i
Ali-Risa
i
.
Le sige fut un des plus meurtriers, nonla
eulement par l'ardeur de l'attaque et de
r-
siaga
et sa
.
cousine Sadekin
le
joignirent
tame
n ai*
au
par
l'effet
des chaleurs de
t qui devinrent dvorantes au milieu

!'aot [1401].
du mois
l'ac-
In jour que
la
tout tait dans

.
Audschan o elles lui prsentrent des vtements brods d'or, et rpaLdirent de l'or et des Ensuite il campa avec pierreries sur sa tte 2
.
ablei.ent.
que
garnison
hors d'tat de se
.
son arme Nachdscbivx an
respecta la forte-
enir sur les remparts
enflamms
dans
les
avait seu-
d'Aland-chik. place dansle voisinage, qui.

s'tait rvolte la campagne de Syrie pour la seconde fois et venait d'tre souni-e 3 . reut dusouverain de Gorgie uneambassadequi
>ment
l
laiss les
casques poss sur des piquets.

l'abri
pendant
t s'tait
mise
casemates
les
Ives, ent.
pour y prendre quelque rafrachi e1
un assaut gnral fut livr, et l'mir :heich Nureddin planta sur la muraille tenard queue de cheval surmont du crois-
apportait les
prince,
et.
nomes
et les
hommages de
e!
ce
.
passant par Gendsehe
berdaa
il
alla tablir ses quartiers d'hiver daas
la belle
mf
ite
:
Ferrudsch
le
et sa fille,
qui
s'taient
plaine de
chapps par
mats
ils
Tigre, furent atteint- dan- leur
se prcipitrent dans le fleuve
o
-
Karabagh 4 L Timur reut le> hommages de ses fils et de ses de ses petit-fils [10 dcembre 4 iJ 1
. 1 .
ssenoyrent: leurs cadavres ayant t ress

iren jets sur le rivage. Alors
:
nowians
le
et
de ses mirs.
11
distingua entre tous

petit-fil. .
-nede dvastation
!
et
oom nena une de carnage dans laquelle

le
prince Mohammed-Mirs-a. son

la tte
lin
Tatar Ti mur rivalisa de fureur avec

le
Mongol
lolaku.
e
destructeur du chalifat
.
conqurant
Bagdad 3
les
Les mosques juges
les coles et les
pitaux restrent seuls debout au milieu des

uines
;
imams
les
et les
professeurs
:rent seuls excepts de l'ordre

ui s'tendit
iflt
du ma-sacre
deq;a(refour-
donna placs sur neuf coursiers, quatre-vingt-un rangs, tous de la mme couleur, et couverts de selles dores. La prsence de l'impratrice et d'autres dames du harem embellit la fte. D'aprs Scherefeddin historien persan de Timur l'empereur aurait reu en Cilieie une
posa une couronne d'or sur
et lui
.
sur tous les habitants, depuis l'envieillard

l'
de huit ans jusqu'au

.
ambassade de Bajesid. apportant des paroles de paix et de soumission, et il y aurait rpondu

par une lettre qui rclamait
Jusuf.
le
ingts 4
Chaque
s
il
soldat
de
arme, qui
supplice ou
l'in-
renait quatre-vingt mille

ir
hommes, dut
carcration, ou au moins l'expulsion de karale
une
tte,
vou'ait conserver la sienne.
Turkman du Mouton-Noir bs Otto:
outes ces ttes furent amonceles et formes
mans gardent
Bajesid:
ils
le
silence sur lainbassade
de
o pyramides
u
comme moonmaits
5
de
la
barbarie
parlent seulement des termes in-
vainqueur
Avant de quitter Bagdad

d'aller faire ses
sultants des dpches
"iraur
ne manqua pas
dvotions
le
Tschempai-Elt-chikede. Avant de
les
de l'envoy de Tireur. congdier

tatare
leur
u tombeau du grand
mier des quatre
imam Abu-Haofe.
.
pre-
ambassadeurs
.
l'empereur
imams sunnites de
l'glise or-
'hodoxe des moslims. Ses pouses les in prariees, ne montrrent pas moins de zle dans
eurs pieux plerinages,
lies ne ngligrent
et. dans leurs vovages, aucun tombeau de saint.
.
donna dans la plaine au del de l'Arase, une grande chasse au rabat le cercle tait form
:
par l'anne, dont les rangs taient sur huit
hommes de
profondeur.
et
11 fit
prsent ces enet
voys de monnaies
de ceintures d'or,
il
leur
la
\insi
l'impratrice
alors
ippela
Tumanaga que Timur de Samarkand avec ses fils au-
annona qu'au printemps

rponse de Bajesid sur
irait
attendre
les frontires
de
Asie
(1) Scberefeddin. cb. 31

,2
p. 366.
scbf refeddio,
1.
cb.
35
p.
378.
Jbid., ch. 32
p. 369.
2
,3
1
ML,
Jbid..
p. 379.
1.
(3 4
OU.,
Jbid..
ch. 32. p. 365.

p. 370.
ch. 31
p.
348
et cb.
36
p. 380.
Ibid. .cb. 37.
p.3M.
,
ma.
IbiJ., cb. 39
p. 3-*>.
134
Mineure,
la paix

et que, selon sa teneur,
la
il
apporterait
ou
guerre
(1).
Le reste de l'hiver fut employ au rtablissemenl d'un ancien canal de l'Araxe, que l'empereur fil de nouveau creuser par l'arme, et
qu'il appela,
Taherten , et continua sa marche vers l'Asie Mineure par Siwas. L parut Tschempai-Eltschit kedeavec les ambassadeurs de Bajesid, porteurs d'une rponse orgueilleuse. Bajesid sommait le
conqurant tatare de paratre devant
faute de se rendre cet appel
tre spar trois fois
et
,
lui; et,
du nom de
le
l'un des princes les
Timur
;
devait
plus distingus de sa race, le cours de Berlas

(2).
de ses pouses
s'il
venait
Dj
printemps
tait
arriv, et
ne trouvait point Bajesid sur
le
champ de
Timur, qui se tenait encore dans la plaine de Karabagh, tchait d'abrger le temps par des
entretiens
frquenls
bataille,
alors le sultan subirait le divorce de
son harem. L'insulte de cette missive tait encore

grossie par
la
avec ses mirs sur la

les
violation
de toutes
les
guerre probable avec
Turcs
et sur
son issue.
Deux
circonstances heureuses le fortifirent dans son opinion favorable relativement

cette enlreprise contre
petit-fils,
formes diplomatiques. Timur avait observ ces formes, en traitant sur un pied d'galit, de
souverain souverain: dans
sa
la
suscription de
Rum:
il
lui
naquit un
dpche
il
avait plac son
Mirsa-Tschoki,
fils
de Schahroch
vit
les
de Bajesid, mais sur

lettre
(27 avril 1402), ce qui remplit l'arme de joie,

jeta
la
de Bajesid,
le
nom avant celui la mme ligne; dans la nom de l'empereur tait

crit
cour dans des ftes o Ton
au*dessous de celui du sultan, qui tait

lettres d'or, tandis
en
femmes du harem rpandre sur la tte sacre du pre et du grand-pre des pices d'or et
des perles (3)
;
que
l'autre tait
caractres noirs (1).

irrit
Timur
:
fut
form en violemment
l'occident apparut
,
mte enflamme d'un

l'il
clat et d'une
une cograndeur
de cet outrage
,
le
sens
la
s'cria-t-il, la
de Murad est inpremire inspection de

fils
;
extraordinaires; ses rayons, qui semblaient
forme extrieure de
lisant
,
la lettre
mais lorsque,
nu avoir une longueur de quatre aunes,
en
il
fut arriv au passage sur le divorce
flamboyaient
l'orient;
comme
des lances tournes vers

la
avec ses pouses, sa colre ne connut plus de
durant trois mois cet aslre illumina

la
bornes; car parler ainsi du harem, que nul
terre tonte
nuit, faisant plir la lumire de
toutes les toiles. Tous les peuples le virent,
depuis l'indus
et le
Tage
tailles
et les
Grecs
pour eux, ce fut

logues et
Gange jusqu'au Rhin et au nommrent Lampadias un prsage effrayant de bale

:
de nommer en face d'un grand outrage personnel. Il repoussa les prsents que les ambassadeurs voulaient lui offrir, consistant en chevaux et en oiseaux de chasse au nombre de dix noun'a le droit
homme
autre, c'est le plus
sanglantes en Orient
les fidles
pour
les astroil
vel attentat
le
aux usages
et,
talares, qui consacraient

le
compagnons de Timur,
nombre neuf;
il
dans
premier transport
si la
annonait des triomphes assurs dans

cident.
l'Oc-
de fureur,
fait aussitt
dclara que,
personne des
,
ambassadeurs
et s'arrta
n'tait pas inviolable
il
aurait
Timur quitta Karabagh

deurs; enfin
fort
il
deux mois
le
abattre ses pieds la tte des en-
Awenifc, attendant le retour des ambassase mit en
marche vers
chteau-
inscrite
de Kumach, dont la restitution se trouvait dans ses rclamations Bajesid il l'as;
voys turcs; puis, lorsque la tempte fut un peu calme, il ajouta que Bajesid, manquant de foi et de parole, avait lui-mme dcid de son destin, et que maintenant il lui fallait se prparer pour recevoir l'arme victorieuse des
Talares
(2).
sigea pendant dix jours, et, lttnzime,

fit
il
le
emporter d'assaut par une troupe de Soldats
gravir les rochers (4). 11 quitta la plaine d'Ersendschan, dont il donna
du Mekran exercs
de nouveau
la
Timur passa une grande revue de

pes, laquelle assistrent les
ses trouot-
ambassadeurs
souverainet
son protg
tomans
cheval.
Les chefs des rgiments, s'age-
nouillant devant lui, tenant en
main
la
bride
de leurs chevaux,
(1)
lui offrirent les
compliments
Scherefeddin
, 1.
ch. 39, p.
(2)
Jbid., ch. 40 , p. 400. (3) Jbid., ch. 41, p. 407.

(4)
(1) (2)
Arab-Schah.
Scherefeddiu,
1.
Jbid., cb. A3, p. 415.
v ch. 43
,
p. 416.
LIVRE
j
VII.
pel
fils
135
et les
I
vux accoutums. Tiuiur loua l'tat com,
bonue tenue de leurs troupes mais principalement celle du corps que le prince Mohammed-Sultan venait d'amener de Samarkand,
plet et la
et qui
divan pied, le vesir Ali-Pascha et son Ibrahim avaient essay de rpri ner sa t-
lui avaient-ils
mrit et de corriger sa parcimonie; en vain reprsent que la supriorit du
tait
signal par l'adoption nouvelle
nombre de l'ennemi devait

bataille
faire viter toute

et recher-
d'une
fut la
mme
couleur pour chaque rgiment

(1).
ce
range en rase campagne,

les bois et les dfils.
premire (race des uniformes
Quel-
cher plutt
Leurs prires
ques escadrons avaient des tendards rouges.

i des casques rouges, des cottes d'armes rouges,
n'obtinrent pas plus de succs pour le dterminer au moins ouvrir ses trsors, afin d'adoucir
'des
<
selles,
des chabraques, des lances, des bou-
par quelques distributions

il
l'irritation
des
cliers et des
massues rouges; pour d'autres, ces

fl etc. y deux rgiments entirement cou;
li
armes taient jaunes ou blanches,
demeura inbranlable dans sa rsolution d'aller au-devant des Tatares pour les
troupes (1);
1 lavait aussi
combattre dans les plaines dcouvertes,
et
de ne
dit
I verts
de cuirasses,
les plus
anciens rgiments
rien donner aux mercenaires qui servaient dans
de cuirassiers dont l'histoire fasse mention ("2). La revue dura depuis la naissance du jour jusqu'aprs midi, que
le la
son arme. Alors un des gnraux aurait
musique militaire donna
signal de
11
la
fit
prire, et
Timur accomplit
ses
dvotions.
passer les ambassadeurs turcs

les
Probablement l'argent de Bajesid porte dj l'empreinte de Timur, puisqu'il n'ose pas le rpandre parmi les troupes (2). Les soldats, anims du mme esprit que les officiers, firent
des reprsentations dans
le
cheval dans tous
rangs, et les congdia en-
mme sens, non

ils
pas
suite en disant: Qu'il tait encore dispos la

paix,
si
dans
Bajesid voulait mettre en libert

qu'il retenait
la suite
de Taherten
en captivit
et lui
ne pouvaient faire entendre leur voix, mais au moyen d'un langage symbolique, sous le voile duquel la vle conseil
de guerre, o
envoyer un de ses fils qui serait trait avec la plus grande bienveillance; qu' ces seules
s
rit parvient si
souvent impunment aux trnes

nuit Bajesid avait
asiatiques.
Une
demand du
conditions
curit de la
il
pourrait encore jouir en toute s-
domination de l'Asie Mineure (3). ces envoys allaient proclamer hautement la parole de l'empereur, Timur dpcha aussi des messagers secrets auprs
on n'en put trouver de pur, parce que la nuit les abeilles et les bourdons salissent les camiel
;
En mme temps que
ses qui le renferment. Les sipahis envoyrent au
sultan
res,
une
assiette
de ce miel
ainsi
ml d'ordu
avec ces lignes significatives:
des troupes tatares, dont un grand
nombre
se
cueilli
de nuit ne peut
trouvait dans l'arme de Bajesid, pour leur rappeler le souvenir de leur nationalit, veiller en
elles le
got, ainsi
fite aussi
Le miel revue ni le l'argent trop longtemps pargn prosatisfaire la
peu. lorsque vient l'heure tnbreuse

i
sentiment de
la
honte de
la
la
domination
desTurkmans ottomans, dont

:
puissance avait
(4),
du malheur 3 Bajesid, sourd aux conseils des gnraux et des soldats se mit en marche avec
.
t fonde par
un affranchi des Seldschuks de

tels
et les exciter se dtacher
matres pour
son arme de cent vingt mille hommes, parmi lesquels on comptait dix-huit mille Tatares et
,
passer
du ct de leurs frres. Les manuvres de Timur pour semer

esprit
dix mille Serviens auxiliaires sous les ordres de

la di-
Lazare, pour aller au-devant des forces de Ti-
vision parmi les ennemis taient favorises par
mur
de mcontentement qui rgnait dans l'arme de Bajesid, cause des rigueurs du sultan et de l'irrgularit dans
solde
(5).
un
sept fois plus nombreuses. Lorsque Timur apprit Siwas que Bajesid tait Tokat, comme, en suivant la route di-
le
payement de
la
recte vers ce point,

d'paisses forts
,
il
lui aurait fallu traverser
En
vain dans
le conseil
de guerre, ap-
il
tourna au midi du ct de
Kaiszarije; et del, remontant au nord-ouest,

il
marcha vers Kirschehr
et
Angora.
Il
employa
Scherefeddin, ch. 44 , p. 418. (2) Ibid., cli. 44 , p. 419. (3) Ibid.

(1) (4)
(1)
Chalcondylas.
Aali
Arab Scbah
,
et Aali
fol. 35.
'(2) Ibid.
(3)
,
(5) Aali
fol.
35, et Cbalcondylas.
fol.
35.
136
six jours

de Siwas Kaiszarijc,
ville
trois
de cette
l'In-
ct des Ottomans, les divisions taient sous les
dernire
Kirschehr, sur
les
bords de
ordres de cinq
fils
de Bajesid
le
sixime, Er-
de trois autres journes il atteignit Angora. Jakub, commandant de la ville pour les Ottomans, rpondit comme il
(1), et au bout
dscheszu
toghrul, avait t immol prs de Siwas. Ailleurs

il
sera question de Kasim, le septime

ils
ct d'eux
avaient les plus grands gnraux
convient un vaillant guerrier
la
sommation
de l'poque.
ran-Schah
la
L'aile droite
fils
,
de Timur
tait
con-
de Timur de rendre
le
la ville.
Timur dtourna
,
duite par l'an de ses

,
vivant, ha prince Mipetit-fils
cours de
la
petite rivire de
qui fournit de l'eau la ville
et
Tschibukabad commenait
et sous lui
,
par le
les
Kbubekr;
gauche
;
tait
mene par
princes Schahroch
mme les ouvrages

vis
des mines, lorsqu'il reut l'a-
et Chalil
fille
que Bajesid avec son arme n'tait plus qu' la distance de trois heures. Aussitt il leva le sige, et campa au del du Tschibukabad afin de protger ses derrires par la rivire; en
,
et ils avaient sous eux le fils de la de Timur, Schah-Husein, rentr en grce

la correction
depuis sa trahison et mas.
reue Da-
Au
centre, la place d'honneur qui aurait
appartenu au prince an Dschihangirdcd,

se trouvait son
fils
mme temps
et des
il
fortifia
son
camp par des
fosss
Mirsa-Mohammed-Sultan;
la tte
chevaux de frise (2). Bajesid, dans l'aveuglement de son orgueil, voulant montrer
son ddain pour per au nord,
les forces
sa droite et sa gauche, sur une ligne plus avan-
ce
quatre-vingts colonels taient
de
de Timur,
alla
cam-
leurs rgiments; devant lui flottait l'tendard
et disposa une chasse sur les plateaux arides des environs. Ses soldats furent horriblement tourments par la chaleur et le
de
la
queue de cheval couleur de sang surmont

fils
du
cle
croissant d'or; sous lui combattaient son on-
Omar-Scheich,
de Timur, avec
et Iskender.
les fils lui-
manque
d'eau, et cinq mille expirrent de soif

(3).
Mirsa-Pir-Mohammed
Timur
dans cette marche insense

position,
la
Lorsqu'il vou-
mme
se tenait l'arrire-garde avec quarante

les troupes asiatifils
lut.au boutde trois jours, regagnerson ancienne

il
rgiments (1); Bajesid confia

ques, qui formaient
l'aile
trouva occupe par l'arme de Tipouvait fournir de
droite, son
an
mur;
la
seule source qui
Suleiman-Schah, gouverneur d'Aidin, Ssaru-
l'eau son
arme avait t trouble et presque comble par des soldats tatares envoys de nuit
cet effet.
Chan et Karasi
des par
le
la gauche, les troupes scrvientaient

;
nes d'Etienne Lazarewitsch
commanj
Au nord-est
d'Angora, dans
la
plaine
beau-pre du sultan
et
au centre se
de Tschibukabad, au pied du mont Stella, sur le terrain mme o Pompe avait dfait Mithridate, les Tatares et les Ottomans se rangrent en ordre de bataille. Les deux armes runissaient peu prs ensemble un million d'hommes; elles taient commandes en personne par
l'empereur et par
le sultan.
plaa Bajesid lui-mme, ayant sous lui ses trois

fils
Isa,
Musa
fils
Mustapha, avec dix mille janits("2),
chares et Asabes
raux. Son
et les plus vaillants
gnl'ar-
Mohammed
tait la tte
de
rire-garde. Sur le front de l'arme de
Timur
taient rangs cinquante-deux lphants qu'il
Les diverses divifils
sions taient sous les ordres des princes

petits-fils
et
lants
des deux souverains, et des plus vailgnraux de l'Asie et de l'Europe. Des sept fils de Timur, deux taient encore
amens de l'Inde (3). Aux auxiliaires serl'aile gauche des Ottomans taient opposs, dans l'aile droite de l'ennemi, les vassaux gardiens des frontires de l'empire tatare, lbrahim-Schah, deSchirwan, Taherten, d'Ersendsavait
viens de
mineurs: l'an, Dschihangir, tait mort depuis longtemps les quatre autres avec cinq petitsfils, c'est--dire neuf princes du sang, comman;
Chan, Kara-Osman-Bajender, de Diarbekr,avec

leurs
Turkmans.
heures du matin
,
A six
et
les
deux armes
s'-
daient les divers corps de l'arme tatare.
Du
branlrent, les Tatares au bruit des trompettes
du cri de guerre Surun;
les
Ottomans au son
(1)
DansScherefeddin, Youlghoun-Sson,
2.
I.
v, ch. 46,
pas(2)
Md.,p.7.
Ducas
,
(1)
,
Scherefeddiu
,
I.
v,ch.47.
44
est d'accord
(3)
I.
xvi
p.
34
dans Arab-Schah ou trouve
(2; Bratutti
(3)
p. 214.
,
aussi ce
(4)
nombre de ciuq mille. Dschihannuma p. 631

,
Schiltberger
cb. 47
,
p.
avec Scherefed-
diu
p. 9.
LIVRE VIL
u tambour, et en faisant retentir le
137
nom
d'Al-
an
Timur, sur l'invitation d'un derwisch, des-
pressantes de Minnet-Beg, le sultan essaya en" fin de s'chapper; mais son cheval tomba , et il
fut pris
endit de cheval
pour
faire sa prire et
donner
par
Mahmud-Chan
titulaire
fils
ordre de l'attaque. Mirsa Ebubekr, qui, sous e commandement suprieur de son pre Miranah, conduisait l'avant-garde
Dschengis-Chan
descendant de de Dschagatai.
,
Avec Bajesid, son

nuques,
le
Musa,
ses mirs
Minle
de
l'aile
droite,
les
net-Berg, Mustapha-Beg, Ali-Beg, le chef des eu-
prcipita sur les derrires des
Ottomans;
commandant du harem Firus-Beg,

et
rviens, combattant commedeslions, chtirent
beglerbeg Timurtasch
son
fils
Jachschi-Beg,
m audace. Alors Mirsa Mohammed-Sultan, mmandant du centre, s'agenouillant devant

rimur,
tombrent entre
let
les
mains de Timur [20 juil-
1402]. Les princes Suleiman,

le
Mohammed
Amasia,
;
et
demanda
l'aile
la
permission de voler au se<
Isa s'taient enfuis,

la
premier
l'ouest, vers
le
le
ours de
gauche ompromise. Les troupes

les
mer,
le
seconda
l'orient, vers
uropennes combattaient avec un courage exraordinaire

;
troisime au midi, du ct de la Karamanie
mais tandis que
Serviens fai-
prince Mustapha avait disparu dans
la bataille
aient des prodiges de valeur, la droite les
sans que l'on st ce qu'il tait devenu. D'aprs

l'historien byzantin
;roupes d'Aidin, qui voyaient leur ancien prince
Ducas, Timur
fils
tait
jouer
9ans
les
rangs ennemis, passrent de ce ct, et

les Tatares,
aux checs avec son

Bajesid lui tait
Sehahroch, tandis que

prisonnier, et
il
forent suivies par celle->de Ssaru-Chan, Mentes:he,
amen
chan-
Kermian, et par
que
les
misla
geait son roi (schah) contre la tour (roch) au
saires secrets
de Timur avaent pousss
d-
moment o
tente;
cette
le
sultan paraissait l'entre de la
ection. Dj les Serviens taient coups , lorspie leur vaiilant chef Etienne, s ouvrant avec ses
:avaliers
l
pesamment arms un sanglant passage

de
fuir.
travers les ennemis, pntra jusqu'au suliau,

conseilla
t lui
En voyant
n'ont
le
courage h:
oique des Serviens, Timur s'cria

vischs,
ces
pauvres,
failli
Ces deren aucun
fait donner surnom de Sehahroch, qui rappelait le moment o le sultan des Ottomans avait chang son trne contre la captivit dans une tour. Au moins, Persans, Turcs et Grecs s'accordent sur ce point, que Timur se montra d'abord plein de grandeur et de no-
circonstance avait
le
au jeune prince tatare
joint (1)! Bajesid, toujours inbranlable, tint
blesse en recevant le souverain abattu et captif.
'erme sans reculer la tte des dix mille janitschares avec lesquels
tienne, voyant
ni'il
il
Le voyant devant
jour et
les
lui
accabl par
la
la
chaleur du
souill
il
avait occup
la bataille
que
une colline, tait perdue et
fatigues de
,
bataille,
de
et
poussire, haletant
prt dfaillir,
lui
parla
,
ne
fallait
plus songer sauver le Miltan,
avec bienveillance,
lui
le fit
asseoir ses cts

,
couvrit la retraite
du
fils
an Suleiman
que
le
assigna trois tentes magnifiques
lui
assu-
prand vesir Ali-Pascha,

jarnage
(."ers la
l'aga des janitschares
rant avec serment qu'il n'avait rien craindre
lasan, et le subaschi Aine-Beg arrachrent

;
du
pour sa
la
vie. Bajesid
ayant demand que l'on

fils, et qu'il
fit
et
ils
se dirigrent avec lui l'ouest

les
des recherches aprs ses
pt avoir
mer, tandis que

le
mirs d'Amasia, pla-
consolation de leur compagnie, des missaires

les
ant au milieu d'eux
prince
Mohammed,
s'en-
furent expdis dans toutes
directions; mais
fuirent avec lui
du ct de l'orient, dans les nontagnes. Bajesid, abandonn de ses auxiliaide sa maison , de ses vesirs, de ses paschas et de ses fils pernanmoins rester toute la journe sur la
,
,
res et des troupes
on ne dcouvrit que le prince Musa, qui fut couvert d'un vtement d'honneur et conduit devant Timur. La garde d'honneur place auprs de
Bajesid
fut confie
de ses mirs
sista
Hasan-Berlas
l'un des
auteur qu'il occupait avec ses janitschares brs par la chaleur, dvors par la soif.
part
|
premiers mirs tatares, parent de Timur, et Tschempai, qui avait t envoy comme ambassadeur auprs du sultan. Nous raconterons dans
le livre
de ses
fidles soldats taient

le
,
La plutombs d'-
suivant les circonstances qui dtermi-
misement ou frapps par orsque la nuit fut venue

(1)
fer des Tatares.
nrent un traitement plus rigoureux, et don-
sur les instances
nrent lieu
la fable
de
la
cage de
fer.
Comme
Neschri
,
l'importance d'une bataille doit tre

la force
fol.
107.
apprcie d'aprs
des armes,
les talents
138
et la

renomme des gnraux, l'ardeur la lutte, la nature du thtre de
l'art
et la
du-
qui luttrent avec acharnement durant toute une
re de
les
l'action,
,
journe dvorante n'taient pas seulement des

Tatares, des Persans et des Turcs
aussi des
il y avait Europens, des chrtiens mme, et des hommes tirs de toutes les nations. Sur la plaine d'Angora, en vue de ces montagnes au
;
progrs signals dans
de
la
guerre
et
surtout d'aprs les rsultats de la victoire ou de

la dfaite
pour
le
destin des chefs et des rois
de
la
campagne
et des
empires
sous tous ces
rapports,
la bataille
d'Angora
est l'une des plus

la
nord o
les
anctres de Bajesid avaient reu

les
importantes dans
les
annales de
guerre
et
des
des sultans seldschukides
premiers ptu-
nations. L lesTurcs et les Tatares se heurtrent,

et
rages pour leurs troupeaux, o
Pompe
avait
pour
la
dernire fois
les
premiers furent cour;
vaincu Mithridate, Ildirim, jusqu'alors triom-
le joug de leurs terribles vainqueurs commandaient le conqurant imptueux de tant de contres, Bajesid, surnomm la
bs sous
l
phant, fut vaincu et charg de fers. Aprs ce coup effroyable, l'empire ottoman, priv de sou
chef, parut
Foudre, et
le
plus rude, le plus impitoyable des
du moins
crainte.
ts
;
il
amen au point de se dissoudre ou semblait ne devoir plus inspirer de

,
destructeurs, Timur,
surnomm
le
Fer; sous
eux
les
mouvements
la
taient dirigs par des
mais en
Les triomphes de Bajesid furent arrmme temps fut termine la car-
princes et des gouverneurs de peuples venus
rire des conqutes
de Timur, qui mourut
trois,
des frontires de
phore.
foule
Chine
et des rives
On
voyait autour d'eux se

royal.
du Bospresser une
annes aprs, sans avoir excut d'autre grande

entreprise, au
moment o
Chine.
il
se disposait mar-
de guerriers du sang
Les peuples
cher contre
la
LIVRE
VIII.
ENTRETIEN DE TTMUR ET DE BAJESID. EXAMEN DE LA QUESTION DE LA CAGE DE FEU. POURSUITE DES FILS DE BAJESID. EXPDITION DES FILS DE TIMER. CONQUTE DE SMYRNE. MORT DE BAJESID ET DE TIMUR. DIVISION ET PARTAGE DO POUVOIR. PREMIERS EXPLOITS DE MOHAMMED TRIPLE DFAITE D'ISA. AVNEMENT DE DSCHUNEID. CAMPAGNE DE SEIEIMAN CONTRE MOHAMMED EN ASIE. IRRUPTION EN EUROPE. PENCHANTS VOLUPTUEUX ET FIN DE SULE1MAN. GOUVERNEMENT TYRANNIQUE DE MUSA. POETES ET SAVANTS SOCS SULEI-
MAN ET MUSA.
Timur renona
|'euse S
bientt la bienveillance en-
dans son cercle que dans
le
notre
nous allons
tmoin ocu-
vers Bajesid, et le soumit
une garde rigoucause d'une tentative d'vasion de son
l'examiner plus compltement et de plus prs
que Gibbon, qui ne connaissait

des Ottomans
ni le
prisonnier.
Mohammed,
le
troisime des
fils
du
laire Schiltberger, ni les plus anciens historiens

,
;ultan,qui avait chapp parla fuite au dsordre
Aaschikpaschasade et Neschri
l'Angora, essaya de dlivrer son pre, quin'ait

;e
ni l'opinion de Seadeddin.
pas surveill de trs-prs. Des mineurs turcs
Nous
allons consulter d'abord les

les
Europens
Byzantins,
glissrent de nuit dans le camp, et se mirent,
contemporains, en second lieu
l'une tente voisine, pratiquer

lant celle de Bajesid. Dj
un conduit mils
taient par-
puis les historiens orientaux de Timur, et enfin ceux des Ottomans. 1 L'cuyer bavarois Schilt-
venus heureusement sous
le
point qu'ils de-
berger, qui
fait
prisonnier la bataille de Nisi
vient percer jour, lorsque

la
la
compagnie, qui
copolis, a dcrit
captifs, puis
fidlement
les
le
massacre des
naissance
du jour
venait relever la garde,
tomb entre
mains des Tatares

fils
lcouvrit le travail souterrain.

id etFirus-Beg, les
On trouva Bajeet
Angora
pass au service des

et
de Timur
la dfaite
eunuques, veills
debout
Schahroch
et la prise
Miran-Schah, a racont
;
lans la tente. Les mineurs purent s'chapper.
de Bajesid
qui, dans la peinture de
Timur accabla son prisonnier de reproches fit ouper la tte au fidle serviteur Chodscha,
cette bataille est

les historiens
compltement d'accord avec
orientaux et byzantins, rappelle

circonstance des lphants, sifinit
irus,
comme
l'instigateur
de
l'entreprise, et
comme nous
gnale
la
la
e sultan fut
troitement resserr. Le jour une

l'entourait, et la nuit
l, et
il
hauteur o Bajesid
par se retirer
,arde plus
tait
nombreuse
(1).
avec les dix mille janitschares; Schiltberger ne

dit pas
enchan
De
d'une fausse intersignifie cage et
un mot
,
prtation
'
du mot turc kafes, qui
Boucicault
relatif une cage de fer.(l), et dans ses mmoires rdigs cette
chambre ou litire grille, est venue la fade la cage de fer, rpte si longtemps par ous les historiens europens aprs le Byzantin
ussi
)le
hranzes et le Syrien Arab-Schah.
Comme
ce
(2), dit simplement que Bajesid subit une pnible mort dans la captivit, d'o l'on ne peut tirer de grandes consquences, car la mort est toujours dure dans les fers, quand
poque
hme a
lion,
durant trois cents ans, un sujet pernanent d'exercice de rhtorique et de dclamat,
bien
celle
mme
elle
arrive naturellement,
trois
comme
de Bajesid. 2 De
la captivit
Bysanlins qui ra-
que l'historien si sagace de la chute de empire byzantin lui-mme discute gravement e point, qui cependant ne rentrait pas autant
content
du
sultan, les
deux plus di-
(1)
Schiltberger
Voyage en Orient
p.
i
Munich
1813,
p. 45.
(1)
Ducas
, 1.
xv
p. 21
Chalcondylas.
(2)
Mmoires de Boucicault
c.
37.
140

aujourd'hui tout appartement grill des fem,
gnes de foi, Ducas (1) et Chaleondylas , ne font mention que de chanes le premier en y
ajoutant
la
mes
dans
et
mme
la
deueure des princes ottomans

Conslanlinople. Kafes s'entend
circonstance que cette prcaution
le serai a
tait prise
seulement de nuit, aprs la tentative
aussi des litires grilles
dans lesquelles on
,
fait
d'vasion, pour plus de sret; Phranzes, pres-
voyager
les
femmes du harem
et c'est prcis-
que toujours dans l'erreur lorsqu'il s'agit des faits de l'histoire de l'Orient, est le seul qui
parle d'une cage en fer.
3 Les Persans qui

soit
ment dans une voiture de ce genre que l'on transportait Bajesid entre deux chevaux. Plus lard d'obscurs chroniqueurs ottomans, amateurs d'anecdotes, sur la foi d'un
rimailleur
ont crit
la vie
de Timur
le
en prose,
et
soit
en vers, Scherefeddiu d'Iesd,
l'auteur
du
syrien, ont transform
celte litire
en une
Timur-Nahmih
lent seulement
pote pique Latifi, rappel-
cage de
d'tre
fer.
Mais aucun historien turc digne

( 1 )
la
rception honorable de Bajesid
consult
n'en dit
un mot. Voici
si
dans
la
tente de
Timur;
il
n'est pas plus
ques-
comme
s'explique l'historiographe de l'empire,

,
tion de cage dans leurs ouvrages que dans ceux de Lari et deDschenabi, considrs comme
les
Seadeddin
dont l'autorit est
puissante
Ce que
certains faiseurs de fables racontent,
auteurs les plus vridiques d'histoire gn-
dans diverses histoires turques, d'une rclusion dans une cage de fer
le sultan avait subi
rale (2). Les historiens arabes

,
contemporains,
est
de pure invention
si
Ibn-Hadschr auteur des biographies des hom-
rellement un pareil traite-
mes
clbres
,
du
vme
sicle
de l'hgire, et
Ibn-Schohne
Timur Damas les entretiens dont on a dj rendu compte, ne

qui eut avec
;
ment, Mewlana-Scherefeddin, pangyriste de Timur, aurait employ lotisses soins en faire
un
objet d'loges.
Comme
la
vue odieuse des

litire.
il deQuicon-
savent rien d'une cage de fer
et le silence
de
Tatares soulevait sa fureur (de Bajesid),
ces six tmoins, graves et puissants,
donnent un
manda
d'tre port dans
une
dmenti au prtentieux Syrien Arab-Schah, qui commence chaque chapitre par une injure Timur, qui n'a de but que le mensonge, et qui
choisit et place ses
que voudra
se supposer sa place
sentira qu'il
devait tre impossible sa nature violente de
mots suivant
les
exigences
travaille.
supponer tous les jours la vue de ses ennemis. Ceux qui ne savent pas distinguer la litire de
laage appartienneni
doni
ciel
de l'harmonie de sa prose artislement

4
Le
plus ancien
annalyste des Ottomans,

,
les
la masse de ces tres organes dbiles confondent l'azur du
Aaschikpaschasade, raconte d'aprs un tmoin

oculaire
,
qui, aprs avoir servi dans la
garde
avec le gris (2). Ce ne fui point par un sentimeut d'humanit que Timur ne fit point
subir cet odieux outrage son ennemi abattu:
assez d'horribles excutions tmoignent de son
du corps de Bajesid, devint ensuite commandant d'Amasia, que Bajesid fut port dans une
litire grille
comme une
:
cage, entre deux che-
humeur impitoyable; mais

jest souveraine dans la
le
ses priueipes sur le
vaux
litire
(3).
Ceci s'accorde avec les paroles sui
despotisme lui auraient interdit d'abai-srr la ma-
vantes de Neschri (4)
Timur
le
fit
(
faire
une
),
personnedu sulian, en
bte sauvage.
Il
dans laquelle on
portait
Bajesid
renfermant
comme une
ne
comme dans un
C'est
kafes entre deux chevaux.
faut pas croire davantage

servi
que Timur
l
se soit
qu'il
videmment dans ce passage mal

reconnatre
,
inter-
du dos de Bajesid toutes

et
lis fois
prt qu'il faut

tive
l'origine
primi-
montait cheval; ce sont
de toute la fable qui grossissant avec le temps a fini par se faire une place dans l'histoire. Non-seulement kafes signifie, comme nous l'avons dit, une cage, mais ce mot dsigne encore
,
emprunts aux Byzantins

la tte
de vieux conlcs aux Orientaux suile
vant lesquels Alparslan aurait pos
pied sur
de son prisonnier, l'empereur byzantin,
(1)
Ducas
Il
1.
xvi ,p. 33.

le
(1) Neschri.
tdris
,
dans
le
premier
rcit
,
du V e
livr.;
(2)
n'en est pas question non plus dans

et
le
Noclibelet-
Seaiteddiu
tul-Ebrar.
(2)
Aali
fol.
36; Ssolaksade
fol.
205;Rausa-
Tewarich
Lari.
(3)
(4)
Behdsihetet- Tewaricb crits

p. 167 et 168.
aprs
Seadeddin
,
fol.
115 de
,
la
Il
bibliothque impriale
Manuscrit du Vatican
Nescuri
,
et royale
et lirai
uni
p. 230.
y a
ici
un jeu de mois
fol.
108.
que
l'on
ne peut rendre.
LIVRE
Rnmanus-J)ioo[nes (1), et le petit-fils
Alparslno,
le
VIII.
protg
,
141
de
cet
sultan Sandschar, aurait t ren-
Ahmed-Dschelair, chass de Bagdad par Timur, lui avait prdit qu'un jour il rencontrerait
lait caill.
ferm par
II
les
Ases dans une cage de fer
.'2'.
Timur,
et
mangerait avec
lui
du
faut encore ranger dans la ninie clause d'a-
necdotes l'entretien de Tiniur et Bajesid, ds

la
lair
En effet, dit Timur, Ahmed-Dscheest un homme d'une grande sagesse auquel

rendre des actions de grces, car,
s'il
prsentation
du prisonnier
dans
le
fin,
son vainqueur,
la
je dois
et leurs discussions
vit, et
cours de
captila
n'avait pas
vers sa
quelques jours avant

.
mort
du
sultan. Toutefois ces conversations

.-oient
encore
bien qu'elles ne
telles
pas vraies, du moins
que
les
rapportent quelques historiens
grecs, arabes, persans et turcs, peuvent trou-
ver place
ici
comme
caractrisant l'esprit de
l'voque de l'Orient, des principes de philo-
demeur auprs de toi, tu ne serais pas maintenant sous mes yeux. Lorsque plus tard le harem de Bajesid eut t enlev Brusa, et que la tentative d'vasion dtermina un traitement plus rigoureux, on prtend que Timur, afin d'insulter la passion du sultan pour la chasse, lui envoya un couple de chiens et de faucons, et que Bajesid irrit lui fit dire En
:
sophie et de politique des sou erains. La plus
effet, les
chiens et les oiseaux ne te conviennent

toi,
remarquable
par
la
et la plus
vraisemblable rpte
gure
Timur, barbare
et
brigand;
ils
sont
plupart des historiens turcs, quoiqu'elle

point accueillie
ne
soit
par l'historiographe
est celle qui eut lieu
la
moi lev sur les degrs du trne, filsdeMurad, et petit-fils d'Lrchan.

plutt faits pour Bless par ses paroles,
deTimur, Scherefeddin,
la
Timur
il
aurait humili
premire entrevue dan-
tente
du souve-
Bajesid
sacres
dans un
festin,
aurait viol les lois

le
rain tatare.
Bajesid auprs de lui
Aprs que Tiniur eut fait asseo r ils se mirent parler des
,
du harem
jusqu' se faire prsenter
vin par l'pouse de son prisonnier, la princesse
diverses circonstances de la bataille
puis tout
lui
servienne, en reprsailles de l'outrage dont

Bajesid s'tait rendu coupable lorsque dans son
dfi
la
il
coup
et
s'a
Iressant au sultan,
Timur
dit
Toi
fie.
grce
moi devons particulirement rendre Dieu pour la puissance qu'il nous a conPourquoi
cela ?
avait parl
du
triple divorce (1).
Dans
parta-
demanda
Bajesid.
suite,
la lui
quand
les
fils
de Bajesid se
et
grent
domination de l'Asie
de l'Europe,
le
un boiteux comme moi et un paralytique tel que toi moi boiteux, il a donn les empires depuis les
C'est qu'il la dpartie
,
:
Timur
cas
demandant
si les
jeunes princes
,
reconnatraient encore pour souverain
dans
le
il
recouvrerait sa libert
Brise
mes
frontires de l'Inde jusqu' Siwas; et toiles
fers, rpondit le sultan, et je les aurai bientt
contres qui s'tendent depuis Siwas jusqu'
rduits la soumission^).
Mais Timur, averti
domination du monde n'est rien aux yeux de Dieu, car autrement, au lieu d'en investir deux infirmes comme nous, il aurait pu choisir quelque crature pourvue de membres sains et vigoureux. Parce que tu as t ingrat envers Dieu que tu n'as pas reconnu ses bienfaits , il t'a envoy le chtiment dont tu es frapp par
la
Hongrie.
Il
est
manifeste que
la
par ces paroles qui trahissaient l'ambition in-
domptable de Bajesid. aurait rpliqu :Prends courage, Chan je veux seulement te mener Samarkand, et de l je te renverrai dans ton
,
pays.
Bajesid tomba ensuite dans une
mil
lancolie profonde qui
acclra sa fin. Selon
Dschenabi, trois jours avant de mourir, avait obtenu la libert de son vainqueur, et
avait adress trois prires
lui
moi, son flau. Maintenant ,
mon
frre Bajesid,
que Timur
lui
pro-
ne
la
t'afflige
point, une fois en possession de

la
sant, l'homme remonte rapidement
premire de ne point exterminer sa famille, la seconde de ne point dmit d'exaucer

:
la
prosprit. Ensuite
lait
caill
et
on apporta une cuelle de Bajesid tomba dans uue tristesse

il
vaster le pays de
Rum
de ne point en ren-
verser les forteresses, asiles

l'islam
;
plus profonde; interrog sur la cause de cette
la troisime
et boulevards de de ramener dans leur pa-
sombre proccupation,
raconta
comment son
(1 ) Les fonctions remplies par la princesse servienne se trouvent rappeles par l.balcondylas et par Arab-Scbab, ainsi que par Mohijeddin.
(1)
(2)
Joanties Scylitzes et Oonstanlinus Mariasses.
Dguignes
Hst. gnal.,
I.
x,p. 257.
(2)
Manuscrit
n 139
fol.
50; Lutfi
p. 35.
142
trie les Tatares fixs
sie (1).

dans celte partie de
l'A-
Nous reviendrons sur l'accomplissement

,
de
cette dernire volont
et particulirement
Bochari avec les deux plus profonds savants du temps de Bajesid, le lgiste SchemseddiaFenari et le grand commentateur du Koran,
,
du troisime
la
nous serons arrivs mort de Bajesid en suivant l'ordre chronologique; maintenant nous reprenons le fil des vnements de la guerre avec la bataille
point, lorsque
Mohammed
Dscheseri
furent atteints dans
leur fuite, et
amens devant l'mir Nureddin,
d'Angora.
Aprs
petit-fils
la victoire
Mirsa-Mohammed-Sultan,
hangir
de Timur, n de son fils aine Dschise mil avec cinquante mille cavaliers
lapoursuite
du prince Suleiman,
qui, enlour
des soutiens du gouvernement turc, du grand

vesir,
de l'agadesjanitschares, des beglerbegs

,
et des subaschis
avait pris la fuite

la
du
ct de
fils
Brusa. La capture ou
an
destruelion de ce
du
sultan, et l'enlvement
du
trsor
de
l'empire gard Brusa, devaient tre l'objet
grand matre de la cour du prince et gouverneur de Brusa, qui les dlivra de leurs liens, et leur donnant les plus grands tmoignage d'honneur les envoya auprs de Timur Kjjh tahije. Dj il a t question du scheich Bochari (1), ainsi que du mufti Fenari, dont le premier avait su gagner l'amour de la sur der Bajesid et obtenir sa main. Dscheseri est al prodige dans la science de commenter le Koran, comme Firusabadi, l'auteur du grand dictionnaire arabe, qui a t imprim en mme temps-, Constantinople et Calcula, est un colosse dans la philologie. Ce dernier, n en Perse,
,
Le souverain tatare se mit lui-mme en marche avec les corps de l'arme

principal de Timur.
Firusabad, dans ses voyages entrepris un peu
avant
la
guerre entre Timur
et
Bajesid,
offres
les
avait
versKutahije. T<
lie
fut la rapidit
de
la
course
reu de ces deux princes

brillantes
les
plus
du prince Mohammed gue distance en cinq
qu'il franchit cette lon-
pour
se fixer leur cour; et connue
jours; mais de trente
mille cavaliers quatre mille seulement arriv-
il avait dclin cet honneur, tous deux l'avaient combl de prsents (2). Timur accueillit aussi
rent aux portes de Brusa (2), et le prince ottoman avait tellement prcipit sa fuite , que
les trois les pressa
savants ottomans avec distinction,
ei
de changer
;
le
sjour de Brusa pont

s'en
dj
il
avait atteint les rivages
Au
la
pillage et l'incendie
de la mer. de Brusa, se re-
celui
de Samarkand
,
Bochari et Fenari
dfendirent
Dscheleri accepta
il
l'invitation
nouvelrent toutes les horreurs qui signalaient
dans
la suite,
fut
envoy d'abord en ambas-
conqute tatare les coles et les mosques furent converties en curies le harem de Ba:
;
sade en Egypte (3); plus tard, le grand mollade Timur tant mort (4), il occupa sa place, et ans
jesid,
ses
pouses
et ses filles
la fiance
de
son
fils
Mustapha,
la fille
d'Ahmed-Dschelair,les
mariages des petits-fils et des petites-filles d( l'empereur, Samarkand, ce fut lui qui lut les
articles des contrats.
princes captifs de Karamanie, les trsors de

l'empire
,
la vaisselle
d'or et d'argent
les riches
Le prince Mohammed
Brusa par
valiers,
le reste
aprs avoir t
joinj
Cfr
toffes, les prcieux
vtements
et les
joyaux,
de ses trente mille

,
que, dans sa prcipitation, Suleiman n'avait pu
emporter
tares.
tombrent entre
le trsor
les
mains des Ta-
Aprs que
public eut t inven-
envoya dix mille hommes Nice sous les ordres du prince Ebubekr, son cousin, cl dtacha l'mir Sewindschik avec une division,
le
tori et entirement vid par les secrtaires
de
long du rivage de
la
la
mer, vers Kemlik,
afin
Timur,
duite
la ville fut
livre au pillage, puis r-
de continuer
Nice
et
poursuite
du prince
Suleiman,
croisades,
en cendres. Les protgs de Bajesid,

et
Kemlik, qui,
di puis les
Ahmed-Dschelair
Kara-Jusuf, de
la
dynastie
avaient chapp de pareils dsastres, furent

livres
du Mouton Noir,
chapper,
le
taient dj parvenus s'et l'autre
au pillage des Tatares, qui
les renver-
premier vers Bagdad,
Kaiszarije; mais le
grand scheich Mohammed
(1)
Seadeddin et Aali donneut
la
biographie
dtaille
de Bochari.
(2)
<1) Dschenabi
p.
161
dans
ch. 51
la
traduction de Po-
Firusabadi
(3)
desta.
(2)
Scberefeddin,
I.
p. 25.
(4)
- Naanmanije et biographie dans l'dition de Constantinople. Scherereddin , 1. v, ch. 54 , p. 36. 11 s'appelait Abdoldschebar.
,
Voy. Schakaikun
d(
LIVRE vin.
rent et dtruisirent
la
143
population. Suleiman,
me
les
Byzantins
et les
Persans appellent
mu-
embrasst l'islam (1). Mohammed, l'an des princes karamaniens, fut dot du kaftan et de
la
luhnan (), s'embarqua prcipitamment pour

;agner
la
ceinture (2)
et investi des tats arrachs

,
cte europenne, au
moment mme
son pre par Bajesid
c'est--dire
de
la
posses-
les Tatares lancs sa poursuite arrivaient
sion des villes de Konia, Larenda,
Akserai,
ur
le
rivage.
Les cavaliers de Mirsa-Ebubekr
Antalia, Alaje, Akschehr, Siwrihiszar et Be-
(Oussrent leurs courses au

,u'
.
nord de Nice jusJenicltsche-Tarakdschi, et Mirsa-Mohamde Brusa, travers

la
gbasari
(3).
Timur
reut
l'hommage de
ses
fit
petits-fils, qui revenaient
chargs de butin,
*ed-Sultan, s'avana
la
excuter deux de sesp'us vai lants gnraux,

ainsi
pntre de Karasi, jusqu' Michalidsch, sur le

;
hyndakus, rpandant
assage
iirsa
,
dvastation sur son
tentats, et
que toute leur famille, pour cause d'atil donna la grande fte o le vin fut
il
reut
de
son cousin Ebubekr-
prsent par des femmes esclaves tires de tous

les pays.
la
nouvelle de l'vasion de Suleiman vers

et la
Europe,
a
transmit son aeul Timur, au
Ensuite, l'empereur s'occupa d'expdier et
loyen de cent courriers, chargs de lui porter
mme
temps un grand oiseau de proie, apen

ils
de recevoir des ambassadeurs. Au sultan d'Egyte il envoya le fameux savant Jusu-Dscheseri

,
pl tschonkar. Les cavaliers n'taient pas
pour
insister sur la dlivrance dfinitive
"op
grand nombre car

,
furent attaqus dans
dfil
par une troupe de paysans arms,

ils
de son gnral, Otlamisch, et sur les droits de souverainet; la monnaie devait tre frappe
l'empreinte de l'empereur
ravers lesquels
s'ouvrirent
un passage.
mongol
et la prire
(ichalidsch, le
pint
prince Mohammed-Sultan fut
par son cousin Ebubekr et par l'mir Se, ,
publique rcite en son nom. Deux envoys allrent Constantinople pour rclamer le
tribut
lindschik; et
prient
dans la plaine de Jenitschehr de Brusa, aprs en avoir obtenu la perission de Timur, il clbra son mariage avec
fille
de l'empereur grec,
rendirent auprs de Suleiman,

jesid, qui avait fix sa
deux autres se an de Barsidence dans le nouveau

et
fils
,
ane de Bajesid (2). Tandis que

et
Mo-
chteau
de Guseldschehiszar
ils
bti
par
son
Ebubekr-Mirsa rpandaient rijur cavalerie au nord de Kutahije, par del

lmmed-Sultan
rusa
c
et
pre (4);
l'invitrent venir lui-mme,
ou
Nice, dans le midi de l'Asie Mi-
bien faire porter le tribut, dclarant qu' dfaut d'obissance de sa part, les armes tatares arriveraient pour saisir l'argent et sa propre personne. Les messagers de Timur revinrent accompagns des ambassadeurs de l'em-
^jpire,
f
le
prince
Husein-Mirsa poussait vers

,
>
Emirf ;hah, gouverneur de Chuaresm, s'tendait du jt d'Aidhi et de Ssaruchan. Le premier s'emira
cantons de Hamid et de Tekke
pereur grec, qui apportaient l'hommage

tribut, et l'on vit paratre,
et le
des villes d'Akschehr et de Karahiszar, o
comme envoy de
(tira
ng;
le
d'normes ranons et versa des flots de second ravagea tout le pays jusqu'au
Suleiman,
le
scheith
et des faucons,
>rd de la mer (3). Le trsor de Bajesid et son <rem furent chargs sur des chameaux, et uimens en triomphe par le scheichlNureddin,
i
matre tait
Ramasan avec des chevaux charg de dclarer que son prt se rendre la porte de Ti-
mur,
le
si
l'empereur tatare voulait pardonner
Bajesid et le traiter en prince.
Timur congdia
et lui
milieu des danses
au bruit des instruments

,
scheiih avec de gracieuses assurances,
musique, kutahije o ils furent prsents 4 vainqueur ainsi que les deux princes de Ka<manie que Bajesid avait retenus dans les fers
e
,
remit
d'or
un bonnet brod d'or et une ceinture (5); mais il ne se montra point aussi bienil
veillant envers le
..
jBrusa.
Timur envoya au
,
sultan son pouse,
prisonnier, dont
beglcrbeg Timurtasch, son avait trouv les trsors
princesse servienne
religion chrtienue
;
qui tait reste fidle
mais
il
exigea qu'elle
(1)
Scherefeddin,
(2) Ibid., et (3)
1. v,cb. 52, ^rab-Schah.

,
p. 33.
Mabijeddiu
foi.
bibliothque
p. 35.
,
impriale et
royale,
[U Scherefeddin 1. v, ch. 51 (2) ]bid.,l. v,ch. 51, p. 31.

,
,p. 28.
n 139,
5U; Luili,
(4) Scherefeddin
(5)
[3) Ibid.,'].
cb. 51 .p. 28.
, 1. v ch. 54 , p. 40. Seadeddin, dans Bratulti p. 254.

.
\-\\

Il
Kutahije.
le
manda devant
lui,
et lui dit
dateur de
les
la
dynastie du Mouton-Blanc (1);

voyait avec
et
Dans quel but as-tu amass tant de richesses ? ne pouvais-tu les employer lever une arme
pour
la
cantons de l'empire ottoman qui n'taient

il
pas occups par lui,

diviss entre les
fils
les
plaisir
dfense de (on matre?
les conseillers
de Bajesid, qui se dispu;
et les ministres qui entassent des trsors sans
taient leur possession
il
nourrissait donc pour
songer aux besoins de l'arme sont la ruine des tats. Timurtasch rpondit: Mon empereur n'est pas un souverain d'hier;
ministres pour former ses armes,
il
cela les esprances des
fils
du sultan, au moyen
d'assurances qu'il donnait leurs envoys. Le

scheich
n'a pas
Ramasan, reprsentant de Suleiman,

les
besoin des trsors de ses conseillers et de ses
vint pour la seconde fois, afin de prsenter
comme
les
hommages de son
mnes au del de
la
matre,
et
il
reut au noim
nouveaux princes qui, avant leur lvation, n'avaient jamais contempl de trsors. Expie cette rponse, reprit Timur, par la perte de la libert que j'tais dispos a rendre toi
de ce prince l'investiture des provinces otto?
mer, au moyen du diplme

d'Isa-
portant l'empreinte rouge de la main de Ti-
mur
(2).
Kulbeddin(3), l'ambassadeur
,
et tes enfants (1).
Tschelebi
les
Cependant les partis de Tatares ravageaient cantons de Mentesche et de Tekke, d'Aidin

de Ssaruehan(2);
les
de Bajesid qui s'taijt enfui en karamanie, apporla l'hommage et dej.

fils
,
second
prsents
et revint
avec des assurances d'ami-
et
princes
Mohammeddans
le
ti; Ssori-Bajesid (4), le sage

la
grand matre de
,
Sultan et Ebubekr-Mirsa portrent leurs quartiers d'hiver
cour de
Mohammed
,
Tschelt-bi
lui
prince g
la
Magnsie
(3), Schaliroch
Timur se rendit, le long del cte par Ephse (5) Smyrne. Prs du pont construit par Timurtasch sur le Mandre parurent les fils du prince de Mentesche, qui,
(4);
, ,
Kermian
de quinze ans d'Angora dans

la
sauv par
les
de
et
batailla
montagnes,
,
dpos dans
plnipo-
place d'Amasia, vint aussi
comme
tentiaire de ce jeune matre, offrir son
hom-
mage,
dans
le
et
en
mme temps
l'excuser de ce qu'il
jadis chasss des tats paternels par Bajesid,
n'avait point paru, sur l'invitation de Timur,
avaient trouv
un
asile
auprs d'Isfendiar, sou,
verain de Sinope , et Isfend iar lui-mme

ce Bajesid-Kturum que
le
fils
de
le sort
camp o Mustapha-Tschelebi partageait de son pre Bajesid.

confia le sige de
,
sultan turc avait
Timur
Smyrne aux
princes
er
battu et dpouill de ses villes de Kastemuni et
ses gnraux
et s'y rendit en personne le 1
d-
de Ssamszun
(6).
Timur remit
les
princes ex-
pulss d'Aidin et de Kermian (7) en possession de leurs domaines hrditaires, voulant, avant de dcider du sort de Bajesid ou de ses fils, abattre les restes de la puissance ottomane, par le moyen des princes voisins dont Bajesid avait
cembre [1402], quelques jours aprs le commencement des travaux. Les chevaliers deRhodes
possdaient
les fit
la ville
depuis cinquante-sept ans;

l'islam,
il
englouti les tats.

politique,
il
En
suivant le
mme systme
la
avait soumis les cantons sur les
frontires septentrionales de l'Armnie et de

l'erse
ou du moins de planter ses bannires sur leur rempart, et en cas de refus, il les menaa de les faire tous passer sous le tranchant du sabre. Le frre Guillaume de Mine (5), commandeur des hospitaliers, que le grand matre avait envoy la dfense de la ville, rejeta
la
sommer d'embrasser
ses protgs, Taherten, prince d'Er-
proposition avec m-
sendschan, Ibrahim, .souverain de Schirwan, au

souverain de
pris. Aussitt retentirent les
roulements des
ville fut atta-
kumach
et
Kara-Juluk, fon-
tambours
et les cris
les
de guerre. La
que par tous
moyens du
de poulies
,
ct de terre;
on
(1)
l'enveloppa d'une sorte de parallle. Au

et
Seadeddin,
Bralutli
p. 235.
,
1.
moyen de roues
,
(2)
(3) (4)
Scherefeddin
,
v ,cb. 54
ch.
et
on
fit
appro-
p. 41.
p. 235.
I. v Builugh
, ,
Scherefeddin
55
p. 43.
,
(1)
Arab-Schah.
Scherefeddin,
1.
(5)
Sur Ulu
Kullschuk
,
Burlug
et
Du-
(2)
T,ch.57,
fol.
p. 55.
rjurluk. Scherefeddin
(6)
et
1.
v, ch. 55
,
p. 43.
(3) Ibid.
(4j ldris (5)
,
Arab-Schah
Arab-Schah.
Mahijeddin
bibliothque impriale
Neschri
122 et 124.
scismate, dans Vertot, Hisvi
1.
royale, n 139,
(7)
fol.
56; Ssoloksade.
Theoderici a
niemde
,
toire
de l'ordre de Malle
1.
p. 28.
LIVRE
cher contre
les
VII
femmes
et
les
145
enfants sans exception.
tait trop faible
murailles des tours dont cha-
cune contenait
d'chelles
deux
cents
;
soldats
,
pourvus
comme
pour l'escalade
enfin
on pratiqua
des mines que dix mille ouvriers poussrent sous

les fortifications, et le
fie
Mais pour lever une pyramide de crnes, monument accoutum de la conqute, cette fois on rangea des ttes et
ce
nombre
feu tant mis aux galeries
des pierres alternativement, de
telle sorte
bois qui les soutenaient, des

(1).
pans entiers de
de
la
chaque couche de
ttes repost entre
que deux cou-
muraille s'croulrent
r
Du ct
mer
la
les
Tatares transportrent aux extrmits de

;;iie.
di-
ches de picrres(l ). Nanmoins toutes les ttes ne furent pas employes cette construction , car, aprs
la prise
dont
la
sparation ouvrait l'entre du port,

et
de
la ville,
quelques galres chrlancer des ttes
des pierres
trent la
des quartiers de rocher qu'ils jeles
tiennes, arrives trop tard son secours, s'tant
mer pour fermer
abords. Heureule
'
sment
la
les galres avaient
gagn
large avant
approches du rivage, Timur de chrtiens sur leur bord,

saisis
le
fit
et les
quipages,
naissance du jour; quelques instants plus tard
d'horreur,
elles
I
eussent t incendies. Quoique
la
dixime
large (2). Les

et
gagner commandants gnois de l'anet
s'empressrent
de
partie des assigeants peine ft

I
employe
les
,
cienne
de
la
nouvelle Phoce, les seigneurs
porter des pierres

trmits de
la
en un eul jour
deux expuis des
gnois de Lesbos
leur
de Chios vinrent apporter
digue se joignirent
(2J
;ii!ots
de bois furent entasss dans l'intrieur

port
;
mme du
puis, en sorte
un plancher fut pos sur ces apque des deux cts de la rade fut pratiqu un chemin surlequellesassigeantspou-
\
;
aient s'avancer directement contrelechteau, ei combattre de pied ferme(3). L'attaques'engagea

el
Timur et son Mohammed-Mirsa, qui donna au seigneur de Lesbos un sceptre comme une marque de son affection et de sa bienveillance. Smvrne fut le terme des conqutes de Timur en Occident. De l, il se retourna vers l'Orient foulant
et
hommage
des prsents
petit-fils
sous ses pieds les royaumes.

I
Il
passa trente jours

et
se poursuivit avec fureur au milieu de tor-
dans un camp prs d'phse,

les habitants, les
rents de pluie qui ne purent interrompre ou ra
de ce point ses hordes se rpandirent tout autour, dpouillant

poussant en masses devant elles pour en arracher des ranons, et dvastant leurs villes. Les crivains byzantins et ottomans sont
d'accord dans leurs descriptions des cruauts excerces par l'arme tatare dans ces expditions. Les derniers racontent en outre le massacre d'innocents enfants, qui dans sa vrit
lentir l'imptuosit des assaillants,
ni l'ardeur
|<le la
dfense. Les assigs lanaient sans cesse
des
traits
enflamms,
et
du feu grgeois qui

Enfin,
la ville
brlait encore sur la surface des eaux.
l'arme tout entire livra l'assaut, et
isuccomba aprs quinze jours de sige. Les chevaliers, rejets jusque dans l'intrieur du chteau
.
serrrent leurs rangs , et plaant

ils
le
matre
soulve plus d'horreur que les rcits d'Hrodote.

ville de Mineure allrent, le Koran la main, au-devant du conqurant qui s'approchait, im-
des hospitaliers leur tte,
s'ouvrirent
un
Les enfants d'une malheureuse petite
passage jusqu' la mer, on des galres accoururent pour les recevoir. Les habitants chrtiens
l'Asie
de
la ville les
suivirent jusqu'au rivage
se pr-
cipitrent sur les rames des btiments
sur les
nacres,
les cbles,
suppliant au
nom du
Christ
demandant la vie et rcitant du prophte. Qu'est-ce que ce blement? demanda Timur; et apprenant
plorrent sa piti
les sures
, ,
du
livre
Des quipages de les emmener: mais les marins

les les
que
sit,
c'taient des prires adresses sa

il
gnro-
repoussrent coups de lances, et dployant

voiles,
ils
ordonna
sa cavalerie d'craser toute
gagnrent
la
pleine mer, aban-
cette tourbe sous les pieds des
chevaux
(3).
donnant ces malheureux au dsespoir (4). Plus de mille d'entre eux furent trans devant Timur
qui ordonna de les massacrer tous avec les
La marche de l'empereur
se dirigea ensuite
par Mylassa(4), vers le lac d'Igirdir (l'ancien Trogites dans la Pysidie). Il avait entendu parler
(1)
Chalcondylas,
,
I.
m
v
,
dit.
de Rasle
p. 51.
(1)
(2)
Ducas,
p. 41.
(2 ; Oucas
(3)
(4)
I.
xvu
,
p. 40.
Scherefeddin
1.
cb. 56
p. 51.
(3)
Scherefeddin, l.v, ch. 56, p. 52. Mohijeddin manuscrit, 139, fol. 49.
,
Ducas
1.
xvu
i.
p. 40.
(4)
Ducas,
I.
xvu
p. 41.
TOM.
10
140
des
l'art

de ce
lac fortifies
les
;
par
la
nature et par
les
schekh Mahmud-Hairan
sabre et
le
lui-mme remit an
la
et le dsir lui tait
venu de
le
rir (1).
Le scheich Baba, dont
conqutombeau
prince le vtement d'honneur,
ceinture,
le
carquois garnis de pierreries, et un
Igirdir est visit encore aujourd'hui

lieu
comme un
diplme revtu de l'empreinte
rouge de
sa
de plerinage, dfendit ce poste; et enfin il capitula en obteuant que la ville sciait pargne (2). Aprs la prise de possession, Timur
main
(1). finit
Ainsi
Bajesid
la
Foudre, qui, durant

le
quatorze ans, poursuivant
cours de ses con-
regagna son camp d'Aksehehr o se trouvaient Bajesid et son fils Musa. A Iconium, pcrdint
la
qutes, avait laiss des traces enflammes de
son passage en Euro, e et en Asie. L'empire

qu'il avait
fte
que
lui
donnrent son
reut les
fils
Schahrocli et
tenu runi sous son sceptre, et qu'il
son petit -fils lluseiu-Sehah, pour clbrer ses
avait agra di par ses conqutes, perdit les ac-
triomphes,
il
hommages des
princes
quisitions faites sur les tats voisins, et se par-
de Kermian
blis
et
de Karanianie,
qu'il avait rta-
tagea
et
mme
la
ar
la
dsunion des princt s ses

les princes et
fils,
dans leurs tats (3). Sur ces entrefaites, Bajesid mourut a Ak8 mars 1403], et schehr, frapp d'apoplexie
|
par
politique de
Aii si,
Timur, qui entretint

d'Aidin, de
cette division.
Mentesche, Tekke, Kermian
de Karamanie
quatre jours aprs,
l'ge
de dix-neuf ans,
furent remis en possession de leurs lats, et,
succomba
le
le
plus cher des petits-fils de
Timur,
de plus,
les princes
Mohammed,
Isa et
Musa
se
plus illustre dj par ses exploits, le prince
Mohammed -Sultan. La
dans l'arme;
lets
les
douleur fut gnrale

et les
princes
grands se cou-
vrirent de vtements noirs et bleus avec des col-
de feutres
les
femmes
se roulrent terre
et se meutrirent le sein avec des pierres.
la
ottoman d'Asie ainsi amoindri, tandis que Suleiman l'an avait tabli le sige de sa domination en Europe. Cette division dura dix annes, jusqu' ce que Mohammed, restant seul triomphant de ses adversaires, runit de nouveau l'Asie et l'Eudisputrent
l'empire
nouvelle de ce coup fatal
Timur
:
se contenta
de
rope sous
l'empire,
el
son
autorit,
rtablit
l'unit
de
rpter cesparolesdu koran, qu'il avaitdjpro-
donna
l'difice politique sorti si
nonces
la
mort de Bajesid
et
le
Nous appartelui (4).

;
rcemment de
leur
ses ruines
une nouvelle base,
nons
Dieu,
nous retournons
Plus
sur laquelle ses successeurs purent appuyer
tard fut dispos
banquet mortuaire
des lec;
grandeur
colossale.
Des Europens qui ont
teurs dbitaient des passages
du Koran
le
crit l'histoire
des Ottomans prsentent
comme
grand tombour funbre faisait entendre un sombre roulement au milieu des gmissements des femmes: puis il fut mis en pices
selon
sultan chacun des quatre princes, en font r-
gner plusieurs en
dans
le
mme temps
et jettent ainsi et
nombre des souverains

:
dans leurs
natio-
un antique usage mongol (5), comme

fait tant
le
rgnes une confusion dont
les historiens
hros qui avait
de bruit dans
le
,
monde
escort
avait t bris par la mort. Le cercueil
naux se sont prservs ceux-ci, n'adoptant pour principes d'unit que la possession du
pouvoir,
sans considrer
la loi
par deux cents cavaliers et sept mirs, fut transport dans le pays au del de l'Oxus pour tre
et
le droit,
dpos dans
la
spulture de
la
famille
de
les
ne reconnaissent pour sultans ni Suleiman ni Musa, quoique le premier et pour lui

l'avantage de
la
Timur (6). ottoman Musa de

t dposs
De mme Timur
permit au prince
Brusa
primogniture, et que
,
les
faire transporter
grands
de
l'tat
les
principaux chefs de
le
restes de son pre, qui provisoirement avaient
l'arme fussent
de son ct; et que

le plus
se-
Akschehr
dans
le
tombeau du
cond, vainqueur de Suleiman, rgnt en Europe.
Mohammed,
jeune des frres,

est leurs
1. v ch. 59 (1) Scherefeddin (2) Seadedd'm, dans Bratuiti.

, ,
p. 6t.
qui longtemps s tait inclin devant l'autorit
du plus g des
p.
princes,
yeux
le
(3)
Scherefeddin
I.
v, ch. 58,
p.
00
et
ch.
59,
seul vritable et lgitime sultan des
Ottomans
p. 64.
(ij
Ibi(l.,\.
,
cb.
,
60
65
et ch. 61
p. 70.
(5) Jbid.
(6) Ibhl.,
ch.
1.
65 p. 85. v,ch. 61 p.
,
70.
(1;
Scherefeddin
ch. 60, p. 66.
LIVRE
parce que, favoris de la fortune,
rester
le
il
VIII.
147
et les
finit p.ir
vux
hommages de
leurs matres, ainsi
dernier en
possession
du
de
trne.
Ce
que des prsents

d'autres
offerts par neuf, dans lesquels
point de vue de l'histoire turque ne
domine
se trouvaient des
girafes, des autruches,
et
pas nanmoins
le droit politique
l'islam, qui
du trne d.ms la famille souou bien au membre dsign pour successeur par la dernire volont du monarque. Des usurpateurs turcs et persans du chaiifat et de l'autorit suprme ont au moins
attribue l'hrdit
veraine l'ain
animaux rares. Neuf fois les princes fiancs changrent de vtements et de parures, et, chaque toilette nouvelle ils se prosternaient devant le trne, touchant neuf fois la terre de leur front, tandis que l'on versait sur leurs ttes des pierreries en si grande quantit,
,
sauv l'apparence de
la
lgitimit par
la
re-
connaissance d'une ombre
de chalife ou de
la
chan
au
titulaire
appartenante
ils
famille dtrne,
nom
desquels
prtendaient rgner. Ce
rle misrable fut jou par les chalifes de
Bag-
que le sol en tait couvert. Aprs cette fte, Timur se mit en marche pour la conqute de la Chine, et mourut sur la route, Otrar (19 fvrier 1403), aprs un rgne de trentesix ans, clins la soixante-onzime anne de son
Ige, laissant trente-six
fi
!
dad, sous la domination de l'Emirol-Uuiera et
s et petits-fils et
dix-
parles chalifes du Caire, sous
le
pouvoir des
sept petites-filles, et le souvenir
du plus grand
jamaiscon-
Mameluks. Timur lui-mme, vainqueur et conqurant du monde, qui avait rattach son
trne
les tals
destructeur de villes et du
serv dans la mmoire des
plus impitoyable
soit
exterminateurdeppuples qui se
de toutes
les
,
branches de
l'exception
la fa-
hommes.
des vnements de
mille de
Dsehengs-Chan
le
de
la
Nous reprenons
le rcit
Chine
gatai
reconnut un chan titulaire de Dscha-
l'interrgne, immdiatement aprs la bataille
comme
la
chan lgitime de
la famille
de
d'Angora, en suivant
qui
les historiens
ottomans,
Dschengis.
s'attachent aux premiers exploits de

le
MoLes
mort de Bajesid nous quittons aussi Timur, qui ne survcut que deux annes au sultan captif ayant achev sa troisime guerre de Perse, il tait pour la neuvime fois de
:
hammed,
plus jeune des
fils
de Bajesid.
actions de
Mohammed
sont restes inconnues
aux historiens byzantins, qui

jeune seigneur lutteur),
la lutte,
mme ont chang

(1) (le
son surnom de Kurishdschi-Tschelebi

tir
retour dans sa rsidence de Samarkand (10 juillet
de son adresse
;
1404):
il
descendait dans son jardin de
platanes, visitait l'acadmie fonde en
mmoire
se tenait
en celui de Kyrtschelebi et ainsi, par une complte inintelligence de la langue turils
de son
lev
petit-fils
Mohammed-Sultan:
baghi-bulend
le
le
(
que,
en ont
fait
un
fabricant d'arcs ou de
alternativement dans le baghi-beclend(le jardin

,
cordes.
dans
),
le
jardin
du
de
Lorsqu'
paradis
et
dans
dilguscha
jardin qui
leiman,
la
ouvre
cur): l'aide des architectes et des artistes enlevs de Damas, il faisait lever un palais magnifique de quinze cents aunes
le
d'Angora, Sudu sultan, fuyait du ct mer, accompagn du vesir Ali-Pascha, du

la fin la bataille
de
l'ain
des
fils
ssubaschi Aine-Beg et d'Hasan, aga des janitschares,

le
le pas.
ha Bajesid arrachait de
la
mle
carres
de
faade, orn
de
sculptures
de ou
jeune
Mohammed, g de
quinze ans, et
marbre
i
faites
par
le ciseau
des Syriens, de
l'entranait vers les
porcelaines de Perse, de bois

d'ivoire,
d'bne,
s'ouvrir
tares,
fils
de mosaques et de jets d'eau (1). grande plaine de Kanighul il solennisa avec une pompe inconnue avant lui et que l'on ne surpassa jamais ensuite (2), les
montagnes, il leur fallut un passage d'abord travers les Tapuis travers les troupes de Kara-Jahja,
Dans
la
d'isfendiar, qui voulut les arrter prs
de
Tusia (l'ancienne Docca) et de Boli (l'ancienne

Hadrianopolis), et
sia
("2).
ils
gagnrent Tokat
qui furent
et
Ama-
noces de
six princes, ses petits-fils, et
reut.
Ce premier
acte de rsolution, et les

,
comme
souverain de l'Asie, les ambassadeurs
huit exploits suivants
accomplis
qui vinrent lui apporter les flicitations, les

(1) Aati (I)
12)
,
fol.
40.
p.
Scberefeddin.
(2)
ldris.
Seadeddin.dans Bratulti,
238; Neschri,
fol.
lit
ma.
148

la bataille
dans l'espace d'une anne, depuis
bordes fut jet hors de

,
la
plaine de Kasabad.
d'Angora jusqu' la mort du Miltan. et qui n'ont pas t moins exalts par les historiens
ottomans que
les sept
fameuses aventures de
1
la
La septime renconire avec l'ennemi eut une plus grande importance; on en vint aux mains avec le chef de brigands Mesid,qui,
matre de Siwar, se dfendit obstinment dans
la
tab'c ronde persane
dans
le
schahname,
n'appartiennent
prince;
pas
vritablement au jeune
mosque du sultan contre Bajesid-Pascha,
on
doit en rapporter l'honneur, ainsi

la
gnral de
Mohammed
(1); puis, s'lant
rendu
que
le
mrite de
sjge conduite tenue envers
Timor, la \aleur du gnral Bajesid-Pascha, et la prudence du matre de la cour Ssofi-Baesid. qui dirigeaient ses efforts et ses
de bonnes conditions, passa au service du jeune prince, devint ensuite un de ses meilleurs
capitaines,
l'histoire
el
acquit
un grand renom dans

et, en
dmarches.
de Hongrie par ses victoires,

,
Le second
dans
le
fait
d'armes fut contre Karadew-
dfinitive
par sa dfaite.
lrts-Chah. tabli par
Timur pour commander

2
.
pays, qui. se prsentant avec mille prs de Kastal

fut dfait
et
Mohammed
Engag par Timur venir dans son camp, fil mine de se rendre l'invitation;
il
hommes
pour arrter
la
les
mais parvenu au del d'Amasia,

encore Jahja ou
rencontra
qui voulut
Ottomans,
perdit
vie, perc
Isa, fils d'isfendiar,
d'une flche qu'avait lance
Mohammed.
attaqua
pour
la
seconde
fois lui barrer le
chemin. La
kobad-Oghli qui. au
la
nom de Timur,
dfaite de ce chef tatare fut le huitime exploit
ville
tour les effets de

ses
fidles
de Nigiszar (Nocesare), subit son la valeur de Mohammed et de
du jeune
sabad
fils
de Bajesid
(2).
Sandschi, vaincu dans

(3),
la
plaine de Murtelui
compagnons
il
fut contraint
de se
(3),
aux environs de Boli,
donna
la
retirer sur le chteau
de Taschanoghli
la
gloire d'un
neuvime triomphe.
s'levaient sur la route
le
tandis qu^ les
Ottomans enlevaient
jeune
place de
Tant d'obstacles qui
Felenlek 4
de
prince gotait quelque
sa
Mohammed
marche;
il
dtournrent de continuer
peine
le
jugea plus prudent de cder
reposa Tokat. vingt mille Turkmans commands par Inaloghli descendirent dans la plaine
enfin aux avis de ses serviteurs dvous; et au
de Kasowa. Leur nombre paratra peut-tre prodigieux, mais ce qui est aussi incroyable, en les chassant n'ont c'est que les Ottomans
,
,
eu que deux blesss, parce qu'ils laient tous

cuirasss, tandis
de se rendre en personne au camp de Timur, il y dputa son gouverneur, Ssofi- Bajesid, charg de l'excuser. Celui-ci, en revenant accompagn d'un messager de Tirnur. apporta la nouvelle de la mort de Bajelieu
taient point cette
que les Turkmans ne porarme dfensive (5). Les Turkmans qui vinrent assiger la ville de karahiszar, sous la conduite de Gsler (6),
sid (4).
En
faisant retourner ses troupes

,
l'orient
Timur accomplit
avait
le triple
du ct de vu que
sa
Bajesid lui
exprim un peu avant
furent encore disperss avec le
mme
succs.
mort
(5).
Son dpart mit

,
fin la continuelle
Kpek
(le chien) (7), chef de l'une de ces
effusion de sang
qui aurait eu pour rsultat

l'Asie
de dpeupler entirement
(1)
llist.
Mineure
;
et
Heft-Cbuan
de
l'art
c'est--dire les sept

.
tables.
Voy.
d'y dtruire les dfenseurs de l'islam
il
ra-
oratoire en Perse
Calp.ala;
,
p. 59.
;2)
Dans Bramtti,
,
dans Levvenklau, Histoire

klau
,
des musulmans
(3)
p 229
,
Kerde.
p.
238, Kiupeckogbli
probablement
le
mmt
Dans
,
Bratutli
p.
244, Tasciano; dans

,
Lewen-
Kpek
fol.
qui se trouve dans l'Histoire de Timur; Neschri,
p. 232 ,Tasankof[hli comme nom d'un homme et non de chteau. (4) Dans Bralntti, p. 244, Filernbek; dans Levven-
klau
e 120; Idris, v
(1)
e liv. ,vi rcit. Braiutti,p. 2b 1; Neschri,
fol.
121
Idris
t" liv.,
vn e
rcit.
,
klau, p. 232,Felbi.
(5)
(2) Bratulti
,
p.
255
Neschri,
fol.
125; Idris
ve
lif.
Neschri
Seadeddin
Idris
pass. cit.
ix e rcit.
(3)
(6) DansBratulli,p. 248; Gbioslerio,
dans Lewenklan
,
Bratutti, p. 256; Murtesabad.
p.
237
Cosleroobli, Neschri
fol.
118; Idris
voy.
le
(4)
Seadeddin, dans Bratutti,

liv.,
,
p.
254; Neschri,
fol.
rcit.
e 125; Idris, v
rcit.
(7)
Dans Bratulti
p.
250, Chinpecb
dans Levven-
(5)
Dschenabi
p.
160 et Arabschah. M. M.
LIVRE
mena au
de
la
VIII.
vait dfendu
dait l'arme
141
Angora contre Timur, commande
del de l'Oxus, l'aide de
la
ruse et
force, les
gols tablis
Ta tares noirs, colonie de Mondans l'Asie Mineure depuis la preil
Mohammed (1) contre lebegler-
mire irruption de ces peuples, et
laissa la
domination
fie
fils
Rum
toute morcele entre les
beg Timurtasch, gnral des troupes d'Isa; il le battit, et pntra jusqu' Balikesri, o le ssubaschi Aine-Beg se rangea du ct de Mohammed.
mains des
par
la
de Bajesid. Mohammed, guid de Ssofi-Bajesid,

et
son instigation,
la
Mohammed
que
fit
par crit
les conseils
soutenu par
son frre Isa eux

l'Asie,
proposition de partager entre

lui
valeur de Bajesid-Pascha, se fortifia chaque
de
telle sorte
les
Mohammed
au nord
jour davantage dans les hauts cantons, autour
dominerait dans
cantons de
l'est et
d'Amasia
de Tokat; Suleiman, accompagn du vesir Ali-Pascha du ssubaschi Ainc-Beg

et
,
de Brusa,
Tok;it,
Amasia, Siwas, taudis qu'Isa

,
rgnerait au midi et l'ouest
Karasi, Ssaru-
de
l'aga des janitschares
frre, le
et de son Hasan prince Kasim, s'tait rendu en Eu,
chan, Aidin
(2).
Loi fie
fut rejete, et l'on
en
vint aux mains Llabad, prs
du
lac
du mme
rope par Constantinople, o, pour assurer son

pouvoir,
il
avait aussitt conclu
une alliance
nom. Timurtasch j;rit la fuite, et fut assassin par un de ses serviteurs. Mohammed envoya la
tte
d'amiti avec l'empereur grec, en lui remettant
son frre Kasim, queles Byzantins nomment Chaavait pous la
de ce gnral son frre Suleiman comme un trophe desa victoire. Isa s'en fut Constantinople, en passant par Jalowa
et
(3).
sur Fatime comme otages, lui-mme fille du prince byzantin Thodore, frre de l'empereur (1). Pour Isa, aprs la bataille d'Angora, il s'tait enfui aux environs de Brusa o il se tint cach pendant une anne; puis, un peu avant la mort de Bajesid ou immdiatement aprs, avec l'assistance du beglerbcg Timurtasch qui avait t dlivr ou qui s'tait chapp de sa prison, il
lil,
et sa
Maitrede Brusa
par une amlui livrer
de Nice,
Mohammed demanda
bassade au prince dekermian de

et les restes
Musa
de son pre. Le prince de Kermian s'empressa de le satisfaire la vie de Musa fut

;
pargne, et
la
dpouille mortelle de Bajesid fut

la
dpose contre
d'Aktschaghlan
stantinople
mosque par
lui
leve
le
Brusa, dans un quartier solitaire, sur

(4).
torrent
Mohammed
revint ensuite
alla
s'tait assis
sur le trne Brusa; ensuite,
Amasia, puisa Tokat. Isa s'en
de Con-
l'imitation
de Suleiman,
il
contracta une alet se
Andrinople, o, ayant reu quelil
liance avec l'empereur
de Byzance,
maria
ques secours de son frre Suleiman.

l'Asie, se fortifia
regagna
puis, af-
avec une
frre
dame grecque de haut rang,

le
fille
de
d'abord dans Karasi
Joannes Tunleres(2). Enfin, Musa,

,
sixime
fectant des sentiments
qui avait partag la
captivit
de son
Mohammed,
nie.
fit
des courses vers

il
pre, fut, au dpart de Timur, remis, avec les
Et tout
coup
pour Karamaparut avec une arme de de paix

et d'amiti
la
de Bajesid, la garde du prince de Keruiian, rtabli dans sa souverainet indpenrestes
dix mille
tants lui
fit
hommes devant Brusa; mais les habifermrent les portes. Mohammed le d-
dante
knlahije
(3).
Ainsi l'empire ottoman tait partag entre
pour la seconde fois, et il se rfugia auprs dTfendiar-Beg, souverain de Kastemuni (5).
Suleiman
I
rsidant Andrinople
Isa
tabli
Avec
les
secours de ce prince, Isa entra une
Brusa, et
Mohammed,
qui trnait dans Amasia,
troisime fois en
campagne contre Mohammed,
lorsque ce dernier, aprs la mort de Bajesid, se
parut brusquement devant Angora, et assigea

le
miten mouvement avec ses troupes pour attaquer

Isa. Il
chteau de Selasel.
Mohammed,
la tte
le
de
rela
rencontra d'abord de
la rsistance
dans
le
trois mille
hommes
seulement, parvint
dfil
d'Ermeni du mont Tomanidsch, o jadis le
pousser; lsfendiar s'enfuit Kastemuni, sur

rive
neveu
dOsman
fondateur de
la
dynastie, tait
du
l'ont, et Isa se
dirigea vers Smyrue, sur
tomb dans un combat contre le seigneur d'Angelokoma (4). Jakub, fils de Fiius-Pascha qui
,
(1)
Ne>chri
ldris
Ssolaksade, Seadeddin, dans Bia-
lutli, p. 271.
(1)
(2)
Phranzes
Seadeddin
28
,
dit. d'Aller, p. 20.

,
(2)
(3)
Seadeddin, dans Bratutti

Ibid.
,
p. 27:3.
Chalcondylas
,
1.
v
,
p. 55.
p. 274.
(3)
(4)
Idris
Nesctari.
(4) /oui., p. 275.

(5)
Voy.
plus haut.
fbitl
,p.277.
lf>0
les

In
bords de
mer Ionienne
1 ).
Mohammed
la
re-
les victoires
de
Mohammed
Asie.
sur Isa
et la tra-
ut par des ambassadeurs les flicitations
du
dy-
hison de Dschuneid, gouverneur de Smyrne,

l'appela
souverain de Karamanie, et du prince de

nastie Sulkadr,
cpii lui
d'Europe en
Dschuneid,
la
fils
de
engagea sa
fille (*2).
Mais
Karasubaschi, plac par Bajesid
tte
Isa se ligua avec les princes d'Aidin,
de Ssaru-
gouvernement d'Aidin aprs
l'expulsion
du du
chan,Tekke
et
Mentesche, qui tous, dpouilles
prince de ce pays, avait dclar la guerre ce
de leurs tats par Bajesid, avaient t rtablis

par Timur; leurs troupes runies, formant une
force de vingt milleliommes, entrrent en campa-
souverain rtabli dans ses tats par Timur, et

qui rsidait phse, s'tait empar de celte
ville,
et
il
invoquait l'assistance de Suleiman,

qu'il
gne coude Mohammed qui;

ti,
allis.
plus faible de moi-
prtendant
poursuivait la conqute du
brisa la ligue, et soumit successivement les
Chisrs-Chali, souverainde Ssaruchan, sur-
pays pour ce sultan. Umur, prince d'Aidin, se rfugia auprs de son oncle Rlias-Beg, souverain de Mentesche; en ayant reu
pris dans le bain,
demanda seulement avant sa

,
mort, pour toute faveur
de pouvoir reposer
et
de
le
six mille
hommes,
il
se saisit d'phse,
un secours que
lui-mme
celui-ci
Magnsie
ct
de ses matres,
fonds
qu'on
laissai
karasubaschi, pre de Dschuneid, n'occupait

le
fit
subsister les mosques, les hpitaux et les coles qu'ils avaient

(3).
11
qu'avec trois mille hommes, et

prisonnier avant que son
accourir de
fils
en recul
la
pro-
Dschuneid pt
messe du vainqueur,
nit.
et
mourut avec srlivra
Smyrne
son secours. Mais
Jakub-Bcg, souverain de Kcrmian,

de ses forteresses
il
;
dlivra son pre, qui tait renferm dans le ch-
les clefs
Isa s'enfuit
Kara-
teau de Maralos, et parut devant phse. L,

traita
il
man,
et
disparut
comme
jadis son frre
Mus-
tapha aprs
la bataille
d'Angora.
la
peine Isa avait quitt
scne
qu'elle fut
donna sa fille pour pouse, avec le commandement suprieur de ses troupes. Umur mourut bientt aprs, et
avec Umur, qui
lui
occupe par un plus digne rival de puissance,

par Suleiman, qui jusqu'alors
s'tait
Dschuneid se
fit
maintenant souverain de tout

le
conlenl
Aidin, c'est--dire de toutes les villes sur
de conlempler, cl'Andrinople
faisaient
tait
sa rsidence,
en
s'-
Mandre, de Philadelphia, de Sardes,

nord de tout
le
et
au
speclateur paisible, la guerre que ses frres se
pays jusqu'au
Nymphus
et
en Asie. L'empereur Manuel, qui
l'Hermon(t). Suleiman, ne pouvant supporter

plus longtemps les triomphes de
la trahison
tenu loign pendant six ans
du trne de
la
Mohammed
et
Consfantiuople, en avait repris possession aussi il
de Dschuneid, s'avana aussitt juslui
aprs la mort de Bajesid; assignant
qu'
Brma, qui
ouvrit librement les portes.
hessalie
son neveu Jean, qui durant cette abavait conclu
sence avait exerc une apparence de pouvoir

sous l'impulsion de Bajesid
,
il
ensuite une alliance avec Suleiman, lui avait
donn
sa nice
pour pouse. Le sultan

les
s'tait
Dschuneid se rendit en toute hte Konia, auprs du souverain de Karamanie, Kutahije, auprs du souverain de Kermian, avec lesquels il se ligua contre les Ottomans. La Karamanie fournit trente mille hommes, le Kermian dix
mille,
oblig, de son cl, restituer l'empire grec
auxquels Dschuneid se runit avec quinze
Thessalonique avec toutes
places sur leStryla
mille des siens. Suleiman passa la revue de son
mon,
et toutes les villes
des ctes de
mer
ou-
JNoire,
depuis Panis jusqu'

si
Warna
il
(4),
bliant le
miment d'un
et
11
tel sacrifice
au sein
des plaisirs
de
l'ivresse
se plongeait
arme de vingt-cinq mille hommes a Ulubad marcha sur Pergame dans la plaine de Mainomenos en passant par Smyrne, et fortifia son camp Mcsawlion, six lieues d'phse. Ce,
Andriuople.
fut tir
de celte indolence par
(1)
Nesctiri
fol.
133; ldris, \ c
,
liv.,
xm c
rcit;
Sea-
deddin, dans Bratutti

(2)
p. 282.
pendant Dschuneid reut l'avis secret d'un complot des princes de Karamanie et de Kermian pour le livrer Suleiman. Dans la nuit mme il s'chappa d'phse, et entra dans le camp de Suleiman une corde au cou, se dclarant hau-
Neschri
fol.
132;
Seadeddin
p. 285.
dans Bralutti
p. 283.
(3)
/bid., dans Bratutti
(4)
Ducas,!. xvin, p. 43.
(1)
Ducas, p. 45.
LIVRE
tement coupable, prolestant de son repentir, et implorant son pardon (1). Les princes de kaI
V11I.
bientt aprs son
loi
chanson Elias tant pass
il
eu effet du ct de Suleiman,
dlibra avec
:
ramanie
et
de kerraian trouvant
le
matin
la
son fidle serviteur Bajesid-Pascha
et.
d'aprs
tente de Dschuneid dserte, levrent le
camp
son conseil,
il
se retira sur
Tokat
et
Amasia(l).
tout en desordre, et marchrent en toute hte
pour gagner
Suleiman
tablis
fit
les dfils voisins
du Mandre.
Cependant Suleiman marcha contre Siwrihiszar, parce qu'il avait eu avis que le chteau
tait
passer son infanterie sur les ponts

loin
dispos se rendre.
Il
campait sous
les
du mont Galesus,c< il enlra triomphant dans phse o il s'arrta avec

non
,
murs de
geant
forces
le
cette place avec quelques troupes seule
lement, lorsque
prince de karamanie, ju-
Psehuneid, se livrant ses penth au

tueux
(2).
volup-
moment
favorable, accourut avec des
considrables
pour l'attaquer.
,
Sulei-
par
Cependant l'arme de Suleiman, commande le vesir Ali-Pascha, s'tait avance vers An-
gora, et assigeait le ch'eau de Selasel, vigou-
man envoya contre lui Ewrenos qui le rejeta au del d'Akserai. Vivement pouss par les troupes de Suleiman, le prince de karamanie sentit la ncessit de se lier troitement
'rus-Pascha.
reusement dfendu par Jakub-Beg, fils de FiMohammed, plac dans une position trs-difficile Tokat, par la dfection de
'
avec
Moha
Mincd, qui alors se trouvait dans les

le
environs de kirschehr. Dans
chteau de
uguran-Beg, envoya un message Jakub pour l'encourager a persister dans sa rsistance, lui
promettant une prompte dlivrance. Ali-Pascha. qui intercepta !a lettre, en crivit
tre
Dschemale,
il
eut une entrevue avec
Moham-
med,
liance
et
tous deux conclurent un trait d'al-
une au-
med aurait
gora
tait
dans un sens oppos, par laquelle Mohamenjoint a Jakub de rendre la p'ace qui ne pouvait plus tre secourue (3), Ainsi Anau pouvoir de l'ennemi, lorsque
le
.Mo-
hammed
paru! pour faire Lever
sige;
il
n'en
et d'amiti contre Suleiman [1406]. Ewrenos-Beg, alarm de cette union, se retira sur Angora (*2); Mohammed accueillit la proposition de son frre Musa de passer en Europe, pour y combattre Suleiman au sein mme de ses Klats. Musa se rendit dans cette vue auprs d'isfendiar; mais ne rencontrant de la part de
continua pas moins sa marche vers Brusa, o
ce chef qu'un accueil amical sans appui effectif,

il
Suleiman passait lous ses instants dans
le
bain
revint dans
la
Karamanie;
et lorsque le
ou dans
j
l'ivresse.
le
C'est au bain qu'il
reut la
prince de Yalachie dtermina Isfeudiar don-
nouvelle par
ssubaschi Suleiu an, qui comle
ner Musa
comme chef
aux peuples mcontents

alla retrou-
mandait
les
avant-postes de son arme sur
de Suleiman alors seulement Musa

prince de Yalachie,
la
Sangarius, que
Mohammed
se disposait fran-
ver Isfeudiar; puis, soutenu par ce chef et par

le
il
chir le fleuve. Suleiman voulait retourner en
s'lana
en Europe,
et
Europe
mais Ali-Pascha s'opposa nergiquefit
porta
guerre au cur des tals de Sulei-
raent cette lche rsolution, et

i
adopter
i'o-
man.
pinionqu
et
il
fallait
mareherdruit sur Jenitscliehr

l'ennemi prs du d-
prsenter
la bataille a
fil
vaillant, se
i
de kafirbinari (4). Le vesir, aussi rus que mit mditer quelque nouveau stra11
Le voluptueux sultan, en revenant d'Asie en Europe, combla de prsents le Gnois Ngro qui fortifia Gallipoli et menant avec lui Dschu,
neid
tagme.
crivit a
Mohammed
et
un, 1 lettre pleine
de protestations d'affection
dvoilant en de ses guerriers
lui
de dvouement,
gouverneur d'Ochri (3). Le premier engagement entre Musa et Suleiman eut lieu dans les environs de Constantinople(4), o Su,
il
le fit
mme
temps une conspiration

dtermins, pour
le li-
les plus
leiman avait cherch secours et appui auprs de son beau-pere l'empereur grec tandis que Musa
,
4 vrer Suleiman.
1
D'abord
Mohammed ddaigna
l'ennemi
;
tait
entr en campagne avec des troupes auxi-
l'avis
comme une manuvre de
mais
liaires
serviennes et
valaques, fournies
par
(1)
(2) (3) (4)
Ducas
I.
xvui
Idris
,
p. 47.
(1) (2)
Seadeddin, p. 296.
Ibid.
,
Jbid., p. 47.
p. 298.
I.
Neschri
Seadeddin
,
dans Bralutti
p.
p. 29t.
(3)
Ducas ,
xix,
,
p. 48.
I.
Siadeddin
dansBralulti
291.
(4)
Chalcondylas
v, p. 55.
152
Valachie.

Cependant Suleiman se
et
Etienne Kral de Servie et Mirtsch, prince de
livrait la mollesse
Gagnes par des missaires byzantins, les troupes d'Etienne, ds le commencement du combat, passrent du cot deSulei-
aux
plaisirs
dans Andrinople, sans souci des

silence pour
efforts
que Musa poursuivait en
lever de nouvelles troupes.
En
vain une ambas-
man,
contre
qui, l'aide d'un stratagme, se relira

les
sade de l'empereur de Byzance vint pour veiller ses
fosss
de Constantinople;
les
et lors-
soupons,
el le
provoquer
restait
l'activit,
que
cents
Musa
des
se
mit poursuivre
troupes
des mesures de prudence contre
les entreprises
asiatiques, sortant
de son embuscade avec cinq

qui
de son frre. Le prince
plong dans
la
il
cavaliers les plus dtermins
dbauche;
sommeillait
tait
la
nuit se passait dans l'orgie;
s'taient cachs
dans
camp ennemi
de
la
alors
tomba sur le abandonn. Musa, au retour

le foss,
il
le jour.
Un
jour qu'un tumulte
s'-
lev dans le
camp par
l'apparition d'un
poursuite des Asiatiques, voyant son
camp
;
cerf qui s'y tait prcipit, Suleiman

si
demanda
j
enlev, se jugea perdu, et s'enfuit auprs du
cet animal
prince de Valachie qui

il
lui tait rest fidle
l,
tach
ne portait pas un flacon de vin alson bois, ajoutant que dans ce cas il se
trouva un abri et sut se drober aux pour-
lverait volontiers
pour
avait
le
lui
enlever
il
(1).
Au
ses
suites en s'enfonant
dans
les
gorges de l'Hsouverain abfut
milieu de ces grossiers excs,
touffa
nius (1) [1406]. Suleiman reprit sans difficult
bonnes qualits
il
de
la
valeur, de la g-
possession d'Andrinople
comme
nrosit, des dispositions l'quit, tandis que
solu et sultan des Ottomans, et
il
reconnu
non-seulement par l'empereur de Byzancc, mais

encore par
voisines
toires.
,
Musa, au contraire, plein d'activit et de prudence, tait en mme temps dur et emport, et
se montrait cruel et tyrannique lorsqu'il s'aban-
les
autres puissances chrtiennes
dont ses troupes ravageaient les terriSous Suleiman, les armes turques pn-
trrent pour la premire fois dans la Garniole.
que Suleide tout souci s'abandonnait la dbauche Andrinople, Musa parut tout coup
donnait
la colre (2). Ainsi, tandis
man
libre
dvastant le pays; elles enlevrent de Mttling
aux portes avec une arme. Michaloghli courut

le
un riche butin
et
de nombreux esclaves
le
(2)
la
premier dans
la salle
de bain porter
la triste
[9 octobre 1408]. Alors Venise, qui, aprs
nouvelle de l'apparition de l'avant-garde de
conqute de Smyrne, avait conclu

trait avec les Turcs,
premier
en
la
faisant la paix avec
Musa; Suleiman, sans s'mouvoir, se conlenla de prononcer un vers persan; le vieux Ewrenos.
qui vint ensuite s'efforcer de tirer son matre du
Umur-Beg (Morbaszan), souverain de Ssaruchan, ngocia aussi pour

les
premire
fois
avec
Ottomans. Zenon, seigneur de l'le d'Andros qui dj avait obtenu de l'empereur de Byzance, pour la rpublique, la cession de Pa,
sommeil de l'indiffrence, reut cette rponse Penses-tu donc, vieillard, que tu vas troubler mes plaisirs avec de tels cris? Qu'est-ce donc que
:
Musa avec quelques misrables ramasss

nos, congdi de
la
lai
amena maintenant Suleiman un accommodement. 11 fut convenu que, pour la stras [1408],
hte, pour qu'il ose disputer le trne? Ewre-.

sorte, se plaignit l'aga
curit des possessions vnitiennes en Albanie

il
des janitschares Hasan,qui tenta aussi d'exciter
serait
pay annuellement un tribut de 1600
son matre par des paroles piquantes Suleiman,

:
ducats (3) [1409]. Aussitt Thwarko et Ostojo, qui se disputaient la couronne de Bosnie, of-
irrit
de
la libert
lui
des reprsentations de l'aga

la
ordonna de
Hasan,
le
couper
barbe avec un sabre.

le
chacun de son ct un tribut annuel de 20,000 ducats pour obtenir l'appui d'une aime ottomane; la condition fut accepte,et nanmoins
frirent
visage tout sillonn, parcourut

le
camp
subir,
et
il
en talant
traitement qu'il venait de
provoqua
le
les
mirs
se
runir
lui
dix mille Turcs se mirent ravager le pays
(4).
pour passer dans
camp de Musa. Tous
le sui-
virent, l'exception de trois (3), qui seuls rcs(1)

(2)
Chalcondylas,
l.iv.
t..iT, p.
Valvasor,
I.
xv,
329
et
I.
xi ,p.
389 des
(1)
manuscrits.
(3)
Chalcondylas
Jbid., p. 56.
1.
v,
p.
55
et 56.
Laurier
,
Histoire de Venise,
t.
p. 308.
(2)
(4) l.ucius
t.
c. 4
p. 261
et Histoire politique
de
(3)
Seadeddin
fol.
167
Idris,
Neschri
Aali
Ssu-
a Bosnie et de Ruina,
p 98
et 100.
laksade.
LIVRE
I
VIII.
le
153
trent auprs de Suleiman, et l'accompagrent

lorsqu'il sortit
du bain, pour prcipiter

[1410].
sa fuite
le
vers Constantinople
Sur
la
route
premier, trs-vers dans l'histoire, s'appliquait de prfrence l'tude des exploits du conqurant de l'Asie, que Charles VI de France avait
prince fut reconnu aux ornements de son cos-
envoy au sultan
les
hauts
faits
du hros grec
pr-
tume
et des harnais
de son cheval prs du

(1),
vil-
brods sur des tapis, pensant

sonniers de Nicopolis;
lui offrir le
lage de
Dugundschi
dont
les
habitants
sent le plus agrable pour la dlivrance des prila
turkmans avaient t souvent maltraits par ses

jgens; cinq frres, tous cavaliers habiles
et
vie d'Alexandre offrait
ar-
chers exercs, coururent en avant, peut-tre
donc la matire la plus riche au pote qui, d'abord commensal de Timur, finitparvivrelacourdu
fils
seulement par curiosit, afin de

f
le
mieux
voir.
le
de Bajesid.
Il
dcrivit ses exploits en vingt-
Suleiman, effray de leurs allures, abattit

i
premier, puis
le
second
alors les trois autres le

;
[percrent
la fois
de leurs flches
couprent
,
et
comme
la
il
Hamsa composa aude livres d'histoire. Mais nul de .ces deux ouvrages ne prsente un caractre origiualet n'a
quatre livres, et son frre
tant
[omba de cheval,
ils lui
la tte (2).
Ainsi mourut Suleiman

Ifle
dix ans aprs
mort
son pre. Sa vie effmine ne fut pas cepen;
de traces. Le pome d'Ahmed rencontra peu d'admirateurs cause de sa scheresse, et l'histoire peu de crdit cause de sa tendance
laiss
car il fut le premier prince ottoman encourager les potes nationaux. Parmi ses protgs taient l'imam SuleimanTschelebi petit-fils de Mahmud compagnon
:
dant sans gloire
fabuleuse, qui depuis est devenue proverbiale

car
on
dit
de contes invraisembables que ce sont

cl sa
des histoires d'Hamsa. Le sensuel Suleiman
cour accueillirent avec bien plus d'empressement

l'uvre d'un autre pote, d'Ahmed-Daji, sur
gaiet et le plaisir.
les
!a
d'armes d'Urchan, qui
l'occasion du premier
passage Gallipoli, avait adress des

vers au prince Suleiman,
fils
vux
en
On
trouve plusd'utilit dans
du
sultan, pour la
uvres du mdecin Hadschi-Pascha,d'Aidin,

crivit
conqute de Rumili.
Jud
(
11
composa
le
le
premier
mewdu
qui rivalisait de savoir et d'exprience avec les
pangyrique en vers), sur

,
la
naissance
fameux mdecins de Timur,

et des gloses sur des livres
deux
traits
prophte, et ce morceau
les
plus ancien de tous
de mdecine encore aujourd'hui trs-apprcis,
hymnes
turcs s'est conserv jusqu'ici, tandis
de mtaphysique
et
que beaucoup d'au 1res plus nouveaux sur le mme

sujet sont
de jurisprudence. Aprs
la
uitre Suleiman,
tombs dans un complet oubli. Un contemporain de Suleiman, qui

les vers, crits
mort de Suleiman, Musa devint sou-
verain absolu des Ottomans en Europe, s'an-
lcut aussi la cour

N'iafi
,
dont
de Bajesid, fut le pote en persan et en turc,
nona ds son avnement au pouvoir comme ami des Serviens et des Grecs, et comme un
tyran.
Il fit
irent dtruits pendant l'invasion de
mais
le
pote
du
plus grand
}ui vcut avec son frre

,
Timur; renom fut Admed, Hamsa la cour de Suet
saisir et
amener dans
le village
o
l'a-
Suleiman avait t tu
bitants,
les trois frres
qui
vaient perc de leurs flches; puis tous les ha-
eiman aprs avoir t honor d'abord
rcom-
enferms dans leurs huttes avec leurs

et leurs enfants
la
,
oens par Timur, pour son esprit et sa franchise.
femmes
furent brls vifs
en
Quelle
e
est
ma
valeur?
demanda un jour
le
conqurant au pote qui se trou vait avec lui dans
V prix de ma
bain. 80 aspres, rpondit celui-ci. C'est chemise de bain. C'est absolu-
mort de Suleiman, attendu que ce prince n'aurait pas du mourir par la main des esclaves. Ensuite il ravagea le pays de son
expiation de
perfide
alli
Etienne,
le
emmenant
les
jeums
gar-
ment ce que je pensais, rpliqua

issez
le
pote, car
le
ons, massacrant
reste des habitants. Les

tailles
estedetapersonnen'estd'aucunprix. Timurfut
garnisons de trois chteaux furent

pices
;
en
gnreux pour ne pas chtier cette libert
sur
les
cadavres des chrtiens immols
l'esprit, et
ment.
mme pour la rcompenser grandeComme Timur, ainsi que Bajesid, prtenGrand,comme
iaient rivaliser avec Alexandre le
on dressa des tables, et le tyran donna un joyeux festin ses grands (1). De retour de la Servie, il assigea Thessalonique et s'empara de toutes les villes sur le Strymon, l'exception de Seituu
Ducas
xix,
p. 50.
(1
Ducas
Ducas
1. I.
xix
p.
49 Chalcoudylas
;
, 1.
v.
(1)
,1.
(2)
xix
p. 49.
, .
154
grec Ibrahim,

fils
il envoya l'empereur du grand vesir Ali-Pascha
(l'ancienne Lamia); puis
lah,
le
sadeur Constantinople,
juge de Gebise(l), comme ambas. l'effet de demanvaisseaux

ncessaires
qui venait de mourir, pour rclamer
le
tribut.
der
en
les
au
transport
il
Ibrahim, pntre d'horreur pour
la
tyrannie de
Europe
de l'arme avec laquelle

Skutari.
s'a-
de son pre Ali, qui, dans une circonstance analogue, envoy par Bajesid auprs du souverain de Byzance, l'avait
et
Musa,
suivant
les traces
vana aussitt jusqu'

asiatique,
lres
Quand Mala rive
nuel fut inform de son arrive sur

il
alla
au-devant de
lui
avec
les ga-
dtourn en secret de se conformer aux ordres
impriales, jura avec lui

et
du
monarque tranger la rsistance et, au lieu de retourner vers Musa, muni d'une lettre de recommandation de l'empereur grec, il se rendit Brusa auprs de Mosultan, conseilla au
,
paix et d'amiti,
un trait de l'emmena Constantipar des ftes
nople
o son entre
fut clbre
durant trois jours. Le quatrime,

sortit
Mohammed
1
avec son arme et un petit nombre de
hammed, matre de
de cette dfection,
l'Asie et plus
Mineure
(1). Irrit
encore de ce que
fils
Grecs contre Musa; mais il fut battu prs d'indschigis (2) rejet dans la ville, et n'ob,
l'empereur de Byzance, soutenant Urchan,
tint pas plus
de succs dans une seconde tenta-'

il
de Suleiman, s'efforait de le lui opposer en Europe, ainsi que Mohammed en Asie, Musa marcha par Sers et Beroia vers la hessalie, o par la trahison de Balaban il se saisit de
, ,
tive (3).
En mme temps
,
reut la nouvelle
que Dschuneid tabli par Su'eiraan comme gouverneur d'Ochri tait repass en Asie o il
,
avait pris phse, et qu'il menaait les tats

asiatiques. Ces avis et les
faites subies
son neveu, puis se tourna contre Constanti-
nople
(2).
Quoique
les
sa flotte fut battue par celle
devant
les
deux premires darmes de Musa dterle
des Grecs sous

turel
l'le
ordres d'Emmanuel,
fils
na-
minrent
Mohammed pour
(4).
moment
retour-
de l'empereur Jean Palologue, prs de de Plate (3), il campa devant Byzance, qui
ner en Asie
Dschuneid, matre de Smyrne et d'phse,

espra vainement se dfendre contre
voyait pour la troisime fois les

siger ses murailles.
Il
Ottomans
as-
Mohamtrait
il
trouva tous les villages

,
med
tait
il
finit
par conclure avec
lui
un
de
des alentours abandonns

reur avait recueilli tous
parce que l'empehabitants dans l'enils
vasselage, suivant les
mmes
rapports o
s'-B
les
ceinte de la ville, hors de laquelle
tentrent
man
maintenu en se rendant jadis Sulei-y (5); Jakub aussi, fils de Firus-Pascha qui
,
des sorties heureuses contre l'ennemi. Dans

l'une
dj, au avait t
suite
temps de
la
grande
bataille d'Angora,
de ces atla
les
tues, le
fils
de Nicolas Notaras,
corps
interprte de la cour de l'empereur Manuel

fut tu
;
Grecs sauvrent
la tte.
le
mais
les
Turcs emportrent
Le pre
la
racheta
commandant de cette place, qui eny avait exerc l'autorit suprieure au nom de Mohammed, et, depuis peu de temps, avait renonc l'obissance, implora le pardoa
de sa faule,
car
il
moyennant quelques centaines de

fils,
pices d'or
et obtint la vie,
mais non
la libert,
[1410], dsespr de la triste fin de l'un de ses
fut
conduit charg de chanes de Bal-
sans prvoir que
le
mme
destin
frap-
tai'ghli
perait le
second,
(4).
Lucas,
quarante -trois
ans de distance
L'empereur, press vive,
Tokat, o il avait t enferm dans le Tschardak des Bdouins (6). Dans la plaine d'Angora parut le prince de Sulkadr avec une
ment par
les
assigeants
appela
,
Mohammed
pouss
la
d'Asie en Europe.
Mohammed
arme comme ami et alli de lequel il rsolut de pousser
Mohammed
la
avec
guerre en Eu-
guerre contre Musa par Ibrahim-Pascha,

avait
qu'il
nomm
son grand vesir, envoya Faslul-
(t) Nescliri p. 213.

(2)
ldris, Aali
dans Bratulti p. 313. 145: Seadeddin, dans Bralutli, p. 315. I. i p. 29. p. 52, el Phranzes (3) Duc.ns, I. xix (4) Le retour de Mohammed Brusa, dans Seadeddin, iSnscbri ldris; fuite de Dschuneid dans Ducas fin du
(1)
Seadeddin
Neschri,
(2)
fol.
Chalcondylas
I.
iv
p.
56 et 57; Phranzes
, t.
ch. xix.
Aali, ldris, Ssolaksade (5) Neschri, fol. 144 Seadeddin, dans Bralutli p. 317. fol. 29. (6) Neschri, fol. 146; Ssolakwde,
;
p. 29.
(3)
fol.
24;
Pranzes
1. 1
p. 29.
(4)
Ducas,
t.
xix, p. 51.
LIVRE
I
VIII
155
le
jpe
(1). Ralliant
lui Sulkadr, le voisin le plus
Beg
porte-tendard (miralem)
restrent
riental
e,
de l'empire ottoman, et le kral de Sertabli sur la dernire limite occidentale

,
seuls fidles leur matre avec quelques auIres (1). Suivant le conseil
d'Ewrenos-Beg, Mo,
nsi
t
que l'empereur de Byzance, Mohammed rendit en Europe par Constanlinople, et

il
hammed
dont
il
conduisit ses armes au nord
afin
d'unir ses forces A celles

tait
du kral de
Servie,
impa Wisa. L
ni, rvolt
j
reut
une
lettre
d'Ewrenos,
spar par les troupes de Musa.
de
la
tyrannie de Musa et depuis
Aprs
le
premier dpart d'Europe de
Moham-
ngtemps suspect
ra la
ce prince, venait offrir
med, Musa
il
avait poursuivi le sige de Constan-
s conseils et son bras au librateur. Lorsqu'a-
tinople qu'il fut maintenant forc de lever, et

avait
mort de Suleiman, Musa avait appel l 's begs auprs de sa personne A Andrinople wrenos s'tait excus sur son ge et sur sa 'cit, quoique cette dernire infirmit ne ft u'un prtexte. Musa, qui redoutait les ruses I m vieillard et qui connaissait sa gourmandise, \\ contraignit A venir d'Ienidsche-Wardar, sa
,
combattu avec succs

alli
le kral
de Servie,
de Mohammed et de l'empereur byzantin. Dans l'anne mme de son avnement au trne, il avait enlev les villes de Paravvadi,
comme
Modreni, Kcrpri
et
Akdscheboli(2), et avait
ainsi recouvr, sur les
deux versants de l'Hdont l'empire otto-
nius, les fortes frontires
esidcnce, Andrinople, et l'invita A diner;

'ii
il
man
tait priv
en Europe
fit
servir son mets favori,

,
un
plat
de grece
puis la captivit de Bajesid.
comme en Asie deMohammed avec

battit
nouilles
dans l'esprance
ainsi
qu'il
choisirait
son arme se dirigea vers Andrinople; sur sa

route, Jachschi-Beg,
fils
lat et lui offrirait
l'occasion
de chtier
la
de Michaloghi,
un mensonge relatif
ourmandise, et
A la ccit;
mais
puis-
l'avant-garde de Musa,
Chalil,
ple (3).
commande par Kara-
nce de dissimulation du vieillard surmonta sa
qui se retira sur Sagra par Andrino-
ne toucha A rien avant que usa lui ordonnt de prendre lui-mme ;conaincu qu'il tait priv de la vue le sultan
il
,
rendre
Mohammed somma Andrinople de se et comme la ville lui rpondit qu'elle

,
se remettrait en son pouvoir aussitt qu'il aurait
dchargea du service de
la
porte
(2).
Ewrealors
il
battu Musa,
il
poursuivit l'ennemi du cl
los
attendit l'occasion de se soustraire aux in-
itations ultrieures
du tyran,
o
il
et
comme
,
de Philippopolis, dirigeant sa marche le long de la Marizza vers le Balkau (l'Hmus), o les

troupes de Musa voulurent dfendre
dfil
le
lohammed
Dnseilla
,
tait
la
revenu en Europe
lettre
lui
lui
dans
offrait
son
de Succi ou Ssnln-Derbend
(4).
fameux Le paset
ommage de marcher
tacher de
droit sur la Servie,
de
les
sage tait occup par Hamsa-Imiroghli

contre lesquels
Ji-
Musa
et d'attirer A
lui-mme
git-Pascha avec deux mille vaillants guerriers,
laibegsde laThessalie;Borrak-Beg, Jigit-Pastiiaet Sinan-Beg,

:
Mohammed
dtacha deux mille

les
commandant de Tirhala
Ibrahim,
fils
(3).
hommes
fils
d'lite
de son avant-garde, sous
\insi
'esir
qu'on
l'a
dit plus haut,
du
ordres de Baiesid-Pascha et de Jachschi-Beg
Ali-Pascha, avait quitt Constantinople
de Michaloghli. Les troupes de Musa furent
our passer au service de

t
Mohammed
le
Brusa
repousses, et celles de
Mohammed, pntrant
son successeur dans
vesirat
auprs de
dans
le dfi'
usa,
,iatre
Schah-Aur-Melek, ne quitta pas son

ouvertement; mais
il
Sofia,
la plaine de o elles trouvrent des vivres en grande

,
dbouchrent dans
entra en
intel
abondance. Elles oprrent encore plus facile-
igence secrte avec
Mohammed. Quant
,
Mo-
ment parle passade de Schehrkoi, o Moham-
lammed, fils d'Ewrenos, et Jachschi-Beg, ils de Michaloghli ils dclarrent hautenent embrasser
lichaloghli
le parti
med
qui
1
reut des lettres de Jigil-Pascha, de Boret
rak-Beg
de Sinan-Beg, matre de Tirhala,

.-a
du
sultan
Mohammed,
ainsi
invitaient A poursuivre
marche,
l'assu-
lui-mme, chef des coureurs,

,
jue Simawnaoghli
le
juge de l'arme,
et
Asab(1)
Aali,
fol.
52.
(2) Ibitl., et
(1)
Ssolaksade,
fol.
fol.
28.
(2)
'3~i
Seadeddin, dans Bratutti, p. 322. 76irf.,p.3IO; Aali fol. 53.

,
(3)
Neschri,
,
150; Seadeddin, dans Bratutti, p. 325;

Ssolaksade.
Ssolaksade
fol.
fol.
30.
,
Seadeddin, dans Bratutti, p. 325; Neichri,
149.
(4)
Seadeddin
I5G

11
rant de leur dvouement.

difficnll jusqu'
pntra donc sans

appela son
faire sa
put se contenir lui-mme.

rieux sur Hasan qui prit gnit,
tte:
et
il
Il
se prcipita fu:
Nissa,
puis jusqu'aux bords

il
la
fuite
Musa
l'atteila
de
la
Morawa
lui.
(1),
d'o
alli
lui
porta un coup qui lui fendit
Etienne Lazareviiseh de Servie

tion avec
jonc-
voulut redoubler, mais

lui
un compagnon
lui
il
vit
arriver Jigil-Pascha,
d'Hasan
opposant sonsahre,
l'aspect
abattit la
Borrak-Bcg, Sinan-Beg de Tirhala, Ewrenos-
main
lui-mme. Alors le prince revint dans le

et
Beg de Jenisdche-Wardar, qui avaient abandonn Musa; et, enfin. Etienne Lazarevitsch, qui introduisit les troupes de .Mohammed dans son
propre pays. D'abord
il
camp,
de sa main pendante
il
les
janitschares l'abandonnrent; aussitt
s'enfuit
il
vers la Valachie (1). Des cavaliers qui se lanc-
campa dans
la
plaine
rent sur ses traces, ayant leur tte Ssaudsche-
de Kossowa, puis
(le
d.ins le p >ys de Kr-Tekkur, seigneur aveugle), o Hamsa-Beg , fils du
Pascha
le
trouvrent mort dans un marais, ou
matre de Smyrne, passant du cl de
Mohamlui
med
avre cinq cenis cavaliers, vint aussi
trangl par eux [1413]. Des compagnons qui lui restrent fidles jusqu'au dernier moment, Asab-Beg, miralemou porte-
peut tre
fut-il
baiser la main, en lui apportant la nouvelle
tendard de l'empire, s'enfuit en Valachie;

chaloghli
,
Mila
que Musa
ses begs.
tait
maintenant abandonn de tous
qui avait occup auprs de
Musa
L'anne de
Mohammed
les
fil
ensuite
place du beglerbegdeRumili, fut envoy charg
quelques stations sur
bords du Karaszu
et
de fers
Tokat dans
le cachot
du Tschardak'
de Firus-Bcg
dans
celle
la
plaine d'Alaeddin-Oghli (2)

,
dans
des Bdouins, o dj Jakub,
fils
de Tschamurli
suivant les traces de Musa-
Beg, qui s'iait tourn au sud, dans les moniagnes, vers Ihtiman. A Tschamurli, o l'on
s'arrta
d'Angora, expiait sa trahison. Mais Simawnaoghli, le savant jugede l'arme, en considration
de son savoir
deux jours, d'autres

c'taient les
officiers
de Musa
obtint de sa haute dignit non-seulement la vie, mais encore une place

et
,
vinrent encore prsenter leur
hommage
Mo-
de
jour
juge
(2).
d'un produit de cent
aspres
par
la
.
hammed
begs Temadschioghli et
pas encore quitt
la
Ainsi finit au bout de trois annes

,
Susdschioghli.
Mohammed
n'avait
,
domination absolue de Musa prince libral, mais d'une humeur tyrannique, dont les ri-
plaine de Tschamurli
lorsque Musa descendit
gueurs alinrent
l'esprit
des begs, et finirent
lentement des montagnes avec sept mille janitschares qui

lui
par repousser aussi les soldats qu'il avait ga-
taient rests fidles, parce qu'il
leur avait distribu l'or par boisseaux.
Moham-
med rangeases
che
tait
troupes en bataille
l'aile gau-
gns force d'or. La courte dure de son rgne ne lui permit pas d'achever la mosque d'Andrinoplc dj commence par Suleiman; il ne
la
son
alli
Etienne avec l'arme servien-
poussa que jusqu'
la
hauteur des fen-
ne; la droite
Ewrenos-Beg avec ses cinq fils. Au moment o les armes allaient en venir aux
mains, Hasan, l'aga des janitschares, qui avait quitt Musa pour passer dans les rangs de Mo-
tres (3).
toire
Parmi ne
les coles
fondes de son temps, l'hii

Gallipoli,
les
cite
que
le collge tabli
par Ssarudsche-Pascha.
Entre
tous
sa-
hammed,
s'adressant ses anciens
compagnons
vants se distingua le juge de l'arme Bedred-
d'armes, cria d'une voix retentissante : Qu'at-
tendez-vous
eufants, pour vous ranger sous la
bannire du plus juste et du plus vertueux des princes ottomans! Pourquoi rester misrables,
abattus, outrags auprs de celui qui n'est pas
din-Simawnaoghli, qui mrite d'autant plus une mention particulire que s'il brilla par son savoir, il se montra dans la suite comme un rvolutionnaire redoutable au pouvoir. N Simaw, sige d'une juridiction du sandschak
,
en tal de
d'assurer
veiller
au salut des autres,
et
mme
Musa
et
le sien!
En entendant
cetappel,
de Kntahije, il avait tudi la logique en Egypte avec le grand Dschordschani puis il

,
ne retint pas plus longtemps ses soldats,
ne
(1)
Chalcondylas
53.
1.
p.
58,
dit.
de Basle de
l'an-
(1)
Nescbri,
,
fol.
151;
Seadeddin
,
daas
Bratulti,
ne 1556.
(2) Aali
,
p. 327
(2)
au
lieu
de
la
Morawa
;
il
y a
,
il
fiume Varna.
fol.
Ne>rhri,
fol. 151
Bratulti
p.32S.
(3) Ibiri.
LIVRE
vail
Vil.
157
erruch,
donn des leons au sullan d'Egypte, fils de Berkuk. Initi par Seid-iluau mysticisme des
ssofis,
il
se continua dans les rvoltes; et c'est l'touffer
que
Mohammed
dut appliquer principale-
ein d'Achlath,
fut
iheich aussi grand qu'il tait profond lgiste,

t
immortalisa son
nom
par des ouvrages de

Il
hologie et de jurisprudence.
eut l'hon-
eur, avec plusieurs autres lgistes,

er
de dispu-
devant Timur, auquel

le
il
avait t
recom-
ment ses soins dans les huit premires annes de sa domination unique. En mme temps que Suleiman, Musa et Mohammed se disputaient n Europe le pouvoir suprme, en Asie les fils de Timur, Chalil et Schahroch, et ses petits-fils, Pir-Moh;immed,
grand commentateur du koran, scheseri pour sa dialectique serre. Apr^ la ort de son matre n mysticisme Husein d'Ahlath il resta quelque temps au Caire et se Int ensuite Konia, plus tard Tire. De l,
lande par
,
<
par
et
lui
nomm
successeur au trne, Iskender

la pos-
Huêiu-Baikara, combattaient pour

et
session des pays eu de et au del de l'Oxus
du Chuarcsm
sistan et
du Chorasan
de
la
Perse
m-
ridionale et septentrionale, c'est--dire
du Farla
Il
se rendit Chios, appel par le

c
commandant
et
de l'Aserbeidschan, sans que
puis-
lile
auquel
il
tait
apparu en songe,
la
sance de l'empire de Timur,
comme
celle
de
u'il
convertit l'islam.
A son avnement au
dignit suprme de
-a per-
l'empire ottoman, ft de nouveau runie sur une

seule tte;
rne.
lige
Musa
l'investit
et
de
pendant que
la captivit
la
dynastie des Ottoet
de l'arme,
Mohammed honora
mans, par
de Bajesid
fils,
par
la
pnneet son savoir enlui assignant des revenus

onsidrabl
s,
guerre d'extermination de ses

trois dynasties
menaait de
jusqu' ce qu'il perdit toute fa-
s'teindre, en Asie s'teignaient rellement les
'eur, et enfin la vie

1
dans une rvolte dclare.
La guerre de succession qui depuis la mort e Bajesid avait dchir l'empire ottoman en
en Europe,
tait
del famille Orlok Mardin, de Toghatimur, dans le Dschordschan et dans l'Irak, de la famille des lldehans par la mort
,
^sie et
r
termine maintenant
violente d'Ahmed-Dschelair,
immol de
la
main
ue trois ttes de prtendants au trne taient ombes; mais l'esprit de discorde sanglante
de Jusuf, fondateur del dynastie du MoutonBlanc.
LIVRE
S'EMPARE DE BRISA.
I.IIMM
I
IX.
MOHAMMED RENOUVELLE LA PAIX AVEC LESFRINCES CHRTIENS.
IL
LE
,
EST ABATTU, AINSI QUE DSCHUNEID.
BATAILLE
PRINCE DE KARAMAME NAVALE DE GAL-
BATAILLE DE RADKERSBUBG. TRANSPLANTATION DE TATARES EN RUMILI. SOULVEMENT DE PRTENTIONS DE DEUX MUSTAPHA AU TRONE. VISITE DE MOHAMMED A CONSTANTINOPLE. SA MORT, QUE L'ON TIENT SECRTE. CONSTRUCTIONS, FONDATIONS, VESIRS, MIII
ET PAIX AVEC VENISE. IRRUPTIONS DANS LA VALACHIE LA HONGRIE ET LA STYRIE.
i;\\ 1SCIIN.
DECINS, LGISTES, SCHEICHS ET POETES DE SON TEMPS.
Mohammed, premier sultan ottoman de ce nom, fut surnomm Kurischdschi-Tschelebi

(le lutteur, le
gracieux seigneur
),
cause de
,
ment il n'tait pas ennemi des chrtiens mais il se montra l'ami des Grecs, et la douceur de ses sentimen's rpondit au dveloppement de
;
son adresse aux exercices du corps la beaut de sa personne, l'lvation de son cur et les
son esprit
byzantin,
comme
il
l'lgance de ses murs,
Toute sa vie
et
fut l'alli fidle
de l'empereur
les rebelles
charmes de son esprit. Accompli dans l'art de la gymnastique dont les hros sont dcors par les Persans et les Arabes du titre d'honneur de pehlirvan (champion), comme les grands hom-
combattit avec nergie
turkmans, soutint l'empire grec chancelant,

et assura sur sa
base
la
puissance des Ottoman*
qui se relevait. Pour nous servir des expression

Il fut le Noqui sauva de tempte des Tatares l'arche de l'empire assaillie par tant de dangers. A la nouvelle dof
:
mes de
par
le
l'ancienne histoire de la Perse
il
se
d'un historien turc
distinguait par la perfection de ses formes,
la
bon got de
Il
sa
parure
et la
grce de son
maintien.
avait la peau blanche, le teint co-
triomphe de son
le
alli et
ami Mohammed,
sur
lor; les yeux noirs, les sourcis noirs, pais,
dernier et plus puissant de ses rivaux, Malui
unis ensemble, la barbe touffue, la moustache
nuel
et
adressa une ambassade pour
le fliciter,
bien fournie et bien dessine

vert, le
le front
dcou-
demanda en mme temps l'accomplissement

,
menton rond, la poitrine large, les mains longues; son regard tait celui d'un faucon, sa force celle du
lion.
Il
des conditions de l'alliance [1413]. Fidle Sft parole Mohammed remit l'empereur les chteaux occups sur
Thessalie
Il
,
portait le dul-
la
mer Noire
sur
les places de
bend d'une manire
diffrente de ses anctres;
et les forteresses
la
Propontide.
car l'toffe roule autour de sa tte formant
scella le trait par

les
plusieurs bouffantes, ne laissait voir que l'ex-
combla
de nouveaux serments, ambassadeurs de prsents et les cond'un tendre

recouvr
trmit du bonnet dor. Son kaftan, coup
gdia avec des paroles pleines

sentiment
:
comme
garni
celui
de ses devanciers, au
lieu
d'une
,
Dites
mon
pre, l'empereur
j'ai
doublure d'toffe de couleur diffrente

et
tait
grec, que grces son assistance,

les
hammed
bord d'hermine. Ce qui lve Moer 1 au-dessus de tous les loges donmanires
c'est le
lalsde mon pre, que j'enai conserv lesouvenir dans mon cur, que je lui suis dvoue
ns ses
maintien,
son son agilit tmoignage unanime rendu

,
comme un
fils
son pre, et
que je me mettrai
,
avec joie son service.
En mme temps
il
par
les historiens
byzantins,
comme
par
les
reut les ambassades de flicitalion des Ser-
ottomans, ;on quit, sa douceur, sa gnrosit, sa constance en amiti, sa bienveillance
viens,des Valaques, des Bulgares, du duc de Janina, du despote de Lacdmone, du prince

d'Achae, invita les envoys sa table, buta
pour
les
Grecs
et
pour
les Turcs.
Non-seule-
LIVRE
eur sant, leur prosprit, et leur dit en les ongdiant Rapportez vos matres, que je
:
IX.
159
Mohammed,
les
,
prs par
qui
allait
chtier impi-
toyablement
son pre
lonne
ous.
le la
la
paix tous (1), et que je l'accepte de

le
Que
dieu de
la
paix chtie les violateurs
paix!
Avec
les
Vnitiens,
il
conclut un
de que le remords, tourmentant son esprit, donnt la soudaine apparition du cadavre de Musa un caractre de vengeance difaits la dpouille
soit
outrages
rail
pour
la
sret de .eues colonies; le n-
vine, le prince de Karamanie, aprs avoir in-
ocia'eur
ussi
fut
la
Francesco
paix avec
les
Foscaii,
qui avait
;
cendi
et
lui
les
faubourgs, s'enfuit toute bride,

ses fidles
amen
la
Grecs
(2)
avec
les
l'un
de
:
lagusains fut renouvel
le trait
de protection,
dire
<
Si tu fuis
devant
compagnons ayant os les Ottomans morts,
bus
condition que les guerres des Turcs

le
comment donc
il
tiendras-tu tte aux vivants ?
epourraient troubler
(ui
repos de cet tat libre
punit l'audace de ces paroles en faisant tran(1).
reconnaissait leur suzerainet (3).
gler celui qui les avait prononces

la
Alors
Mohammed
la paix
put s'lancer en Asie o

le
Arriv en Asie,
Mohammed
se dirigea d'a-
upture de
t
par
prince de Karamanie
bord vers Pergame, sommant

neid d'vacuer
se fortifia
le
le rebelle
Dschu-
de Dschuneid rclamaient impieusemeut sa prsence. Pendant la campagne

la rvolte
pays. Celui-ci, loin d'obir,

les villes.
dans toutes
Mohammed emle
ontre Musa,
le
prince de
Karamanie avec
dfendue
vail-
porta d'assaut
fit
Kyme,
l'ancienne cit olienne
jutes ses forces avait paru devant Brusa, qu'il

ressa trs-vivement et qui fut
passer tous les soldats par
tranchant du
sabre, mais
donna
la libert
la
tous les habitants.
imment par Aiwas-l'ascha

rayrent de dtourner
ladschi
ille,
(4).
Les assigeants
De
l,
il
descendit dans
plaine de
MainomeTurcs,
ainsi
le
cours du Binarla
nos, o se trouvait une forteresse que les Grecs

appelaient
qui
entourait
presqu'entirement
du nom de l'Archange,
11
et les
de miner le chteau. Vtwas-Pascha epoussa les mineurs au moyen du feu, et fit le vigoureuses sorties sur les ouvriers qui vouet
Katschadschik.
l'emporta galement,
queNymphon
nais Audulas,
(2).
Le commandant
,
tait l'Alba-
gendre de Dschuneid esclave que

pour
aient creuser
un nouveau lit au Meuve (S). prince de Karamanie saccagea les faubourgs environs; afin de venger la t les difices des
ion de son pre qui
,
ce chef avait attach lui par de tels liens,

insulter le vesir de
Mohammed
n aussi en Al-
banie,
fait
prisonnier sous Bail
matre
la
tait
Bajesid-Pascha, qui, tandis que son encore en Albanie, avait recherch
Md,
avait
t excut
le
vera sa fureur sur
par Timurtasch, tombeau du sultan,
fit
rler les ossements, et rpandre les cendres

i
main de la fille de Dschuneid. Lorsque l'envoy charg de faire cette demande eut rempli sa mission, Dschuneid se tournant vers Audulas
:
vent
(6).
Tandis
qu'il incendiait
les
le
mosles
Oui es-tu,
ues
et vidait les
tombeaux, arriva
les restes
cortge
esclave, seigneur.
nie.
demanda-t-il? Ton O es-tu n? En Albalui
ubre amenant
aeul
de Musa pour
la
Alors,
avait dit
Dschuneid aux grands

fille
poser Kaplidsche, contre

)ii
mosque de
qui l'entouraient, je dclare libre l'esclave albanais, et je lui
Murad
er
1
.
Alors l'ennemi qui assi-
donne ma
fais savoir
pour pouse.
rait la rsidence des sultans, qui violait leurs
Mais
toi, continua-t-il,
en s'adressant au meston matre que je

eslui
><
arabeaux, fut
,u'il
saisi
d'une terreur panique:
soit
sager du vesir,
s'imagint que le convoi tait suivi de
me
suis choisi
clave albanais
moi-mme pour gendre un comme lui, mais ayant sur

la
l'avantage de
(1)
(2)
jeunesse et de
la
prudence.
Ducas, l.xx,p. 53.

Laurier, Histoire de Venise, I. xk, t. t, p. 425. de Raguse parEngel,p. 157. Selon Geb,
(3) Histoire
rdi
(4)
p.
531
,
ce ne fut qu'en 1416 de .lsus-Christ.
Aiwa*
ou Aus.ou Elias
est
un
seul et
mme
Pour venger cet affront, Bajesid rduisit l'tat d'eunuque son rival Audulas tomb entre ses mains (3). Mohammed parut dans les murs de Smyrne, que Dschuneid avait fait fortifier d'une
,
mi.
i(5)
(;
Seadeddin, dans Bratutti, p. 333; Idris, xxiT e rNeschri, Aali, Ssolaksade, manuscrit de la biblio,
(1)
(2) (3i
p.
334; ldris, Nesdiri.
'que impriale et royale

(6)
n 139,
fol.
58.
Ducas
I.
xxi
p. 57.
Ducn
I.
xxi
p. 57.
ma.,
p. 58.
, , ,
KiO

Maintenant veux-tu que je sois plus impie que
ce tyran? Mais, pour te satisfaire sans contrarier les dsirs des
.
manire extraordinaire, o il avait laiss son (Vre Bajcsid sa mre el ses enfants: la il trouva le grand matre de Rhodes, qui avait relev
malgr Dscbuneid
ruin par
le
il
musulmans,
le territoire
je t'assignerai
chteau des chevaliers

reut les matres des
les,
un autre
o
tu
lieu
dans
la
de Mentesche
la
Timur
lu
pourras construire une forteresse selon
et les princes
des contres voisines de l'Asie Mipar sa douceur et sa bont

violences et les brigandages
tous les points
,
volont.
Sur
demande du grand matre que

,
neure, qui
attirs
les
ce lieu lt fix dans les tats du sultan
et
non
ou pousss par de Dschuneid

.
dans un pays tranger,
Mohammed
moi
,
rpondit:
arrivaient de
Ce que
je le
donne
est
car le prince de
il
par terre ou par mer, pour rechercher son amiti,
Mentesche relve de
congdia
nois
le
mon
pouvoir (1). Puis

el les
et solliciter
son assistance.il
vit arriver
,
grand matre
la
seigneurs g-
ainsi les seigneurs
gnois de Phoce
de Mity-
de Phoce, de Mitylue
,
et
de Chios.
la
Il
lue et deChios, les princes de Kermian,

et
Tekke
accorda aussi
prire
de
mre de
Mentesche
et
mme
Il
le
grand matre de
gracieuse-
Dschuneid,
soumettre
tion de
la
grce de ce rebelle qui vint se

vassal,
11
l'ordre de Saint-Jean.
accueillit
comme
confia l'administra,
ment
vice
leurs sollicitations et leurs offres de ser-
Smyrne
Alexandre Sisman
,
fils
du
roi
pour
la destruction
de
la
puissance de
la
servien Lazare, qui

dj t investi
s'tant fait
moslim,
avait
Dschuneid. le dixime jour du sige,

jeter aux
mre,
l'pouse et les enfants de Dschuneid vinrent se
zun
(2).
du gouvernement de SsamsLui-mme se prpara marcher en

le
pieds de
Il
Mohammed,
dont
il
implorant sa
,
personne contre
tions de Brusa.
prince de Karamanie
pour
clmence.
leur accorda leur grce

la ville,
fit
moyengrand
chtier la violation de la paix, et les dvasta-
nant
la
remise de
raser les
le
tours et les murs; la tour
mme que
De
la
premire station d'Ainegl, Mohamafin
matre avait construite a l'entre du port fut dmolie en une nuit. Le matin , le grand matre
med
adressa une lettre au sultan d'Egypte,

;
d'tablir avec lui des relations d'amiti
et plus
parut devant
le
sultan , et
lui
reprsenta que le
tard ce souverain rpondit cette avance par
chteau avait t lev aux frais de l'ordre

alors qu'Aidin dominait encore sur le pays
,
une solennelle ambassade
(3).
Le sultan
otto-
et
man
lui
invita Isfendiar
fils
prince de Kastemuni,
que
le
sa destruction
entranerait la guerre avec

flottes et
envoyer son
,
pape, et amnerait des
des armes
les
auxiliaires
et le
Kasim-Beg avec des troupes prince de Kermian Jakub-Beg,

militaires par Si-'
ennemies. Le sultan couta tranquillement

,
faire disposer les routes
menaces du grand matre, et lui rpondit toujours avec le mme calme Je voudrais tre le
:
dighasi
selon la direction qu'il voulait suivre

la
pour marcher sur
Karamanie
et
(4).
Akschehr,
pre de tous
les chrtiens
dans
le
monde
entier,
Begschehr, Sidisschehr,
la
d'autres places se
et
leur accordera tous des prsents et des honneurs:
rendirent sans difficult; Konia fut assige,

paix rtablie avec
la
car il convient au pouvoir suprme de rcompenser les bons et de punir les mchants; mais
il
me
mes propres sujets et prendre en considration ce que beaucoup de musulmans attendent de moi. Quoique Tifaut aussi consulter le bien de
Karamanie [1414]. Mohammed se tourna vers le nord afin d'incorporer aux tals ottomans Dschanik sur la cte de
, ,
la le
mer
Noire. Tandis qu'il tait arrt en ce
lieu,
prince de Karamanie rompit encore
la paix,
mur
la
ait
dvast toute l'Asie,

,
il
s'est
acquis
et
le
Mohammed mena de nouveau

sud, rsolu
(5).
son arme vers

sans re-
m'ont-ils dit
un titre la reconnaissance par destruction du chteau de Smyrne car dans

:
poursuivre
il
le rebelle
lche
A Angora,
1.
fut surpris par
une ma-
cette retraite tous nos esclaves chapps trou-
vaient un asile assur
mais
les
qui voyageaient sur terre ou sur

trans
hommes libres mer y taient
(1)
Ducas,
xxi, p. 60.
;
(2) (3)
comme
valiers et les
en sorte que les cheTurcs taient en tat de guerre

esclaves
,
Voyage de Schiltnerger Munich, 183, p. 30, note. Le n 138 dans la collection de Feridun, et la rSeadeddin, dansBratutti
p.
ponse, n 139.
(4)
,
336;
Idris,
xxiv e r,
que Timur, leurs tyran impie , fut lou de cette mesure.

continuelle. C'est
pour
cela
d'ailcit
de
(5)
Mohammed
Ibid.
1;
Aali
Ssolaksade , Neschri
fol. 155.
LIVRE
ladie contre laquelle ses
IX.
et hostilit
161
depuis
le
mdecins ordinaires ne
berceau jusqu'
la
tombe.
purent trouver aucun remde. Enfin, l'on appela le plus fameux mdecin du prince de Kermian, Sinan, qui sous ce
Comme des
serment,
qu'il
les
il
begs
lui
rappelaient la religion du
tirade son sein un pigeon mort
nom
n'est pas
moins
avait tenu vivant tandis qu'il prononait
clbre dans l'art de gurir
que sous son pseudo-
paroles
du serment
nyme de pote Scheichi. C'est l'auteur du premier et du meilleur pome romantique des Ottomans,
de Chosrew
traces
et Schirin
le
,
restera dans ce corps.
Tant que cette me Ayant tu le pigeon, il

:
se regardait
dans lequel
suivant les
mans
(1).
de Nisami,
il
grand pote romantique
chtier
comme dli envers les OttoMohammed marcha sur Angora pour le parjure. Mohammed-Beg prince de
,
,
des Persans ,
Schirin avec
chantait les amours heureux de

,
Karamanie, s'tant enfui Taschil, dans la Cilicie

rocheuse son fils Mustapha-Beg dfenditKonia,
qui fut assige et conquise pour la troisime
fois
Chosrew et sa passion infortune ainsi que les beaux ouvrages de .sculpture faits par cet artiste au pied du mont Bisutun (1). Sinan-Scheichi trouva que la mapour Ferhad
,
par
les
Ottomans
(2), sans
que l'occupation
ville, et
dt encore tre dfinitive. La paix fut rtablie,
ladie
de
Mohammed
et
n'tait
qu'une profonde
nouvelle
moyennant
la restitution
de cette
Mo-
tristesse,
;
assura que
l'heureuse
hammed
porta ses drapeaux victorieux d'Asie
d'une victoire produirait un effet plus certain
en Europe.
que tous
Pascha se
cessaire.
les
mdicaments possibles. Bajesidchargea de procurer le bulletin nil
A Gallipoli
il
quipa une
flotte
,
contre
,
de Naxos, seigneur d'Andros de Paros

et d'autres Cyclades.
duc Mylos
le
Comme
il
avait t depuis
le
longtemps
prince de
Trente galres, comman-
en correspondance amicale avec
des par l'amiral Tschali

rent ces
les
,
Beg
(3)
ravag,
Karamanie,
lui
adressa l'invitation de se ren,
dont
le
possesseur
Pietro
dre de Konia au-devant de lui (2) afin de se ênir de plus prs en observation sur le rsullat de la maladie de Mohammed, en sorte que, en cas de mort ils se trouveraient en tat de
,
Zeno, noble Vnitien, qui

pris
n'avait pas t
com-
dans
le
dernier trait conclu entre Venise

traitait les
et les
Ottomans,
btiments turcs en
ennemis. Afin d'user de reprsailles, une flotte
saisir aussitt la direction
de l'empire ottoman.
,
Le
i
prince donna dans le pige
fut battu par
turque de quarante-deux voiles donna la chasse aux vaisseaux marchands vnitiens qui naviguaient de
paraient
pitale
la
Bajesid-Pascha qui l'attendait en embuscade,

jet
mer Noire, de Trbisonde

les
et
du
Mustapha-Beg entre les mains de l'ennemi. Ainsi que l'avait prdit le pote mdecin la nouvelle du succs fit disparatre
laissa
son
fils
Tanas vers Ngrepont;
troupes se pr-
mme mettre le sige devant la cade Ngrepont, lorsque parut l'escadre
la maladie
raix au
fils
du sultan. Mohammed accorda la du prince qui appuyant sa main

,
vnitienne, forte de quinze galres, sous les
ordres de Pietro Loredano, portant deux provditeurs envoys
sur sa poitrine
serment suivant :<Tant que cette me restera dans ce corps, je ne jetterai aucun regard sur les biens et les pos,
pronona
le
comme
le
ambassadeurs. Elle
poussa jusque devant

les
port de Gallipoli, o
btiments turcs s'taient retirs. La nou-
sessions des
la
Ottomans.
Le sultan,
satisfait
de
paix ainsi jure, accorda la restitution des

,
villes
conquises et donna au fils du prince des tambours, des bannires des chevaux et des chameaux. Le jeune homme se retira, et il n'a,
vait pas encore
perdu de vue
le
camp ottoman,
venu non pas en enfut accueillie, de la part des Turcs par une grle de flches empoisonnes, auxquelles Loredano rpondit par quelques voles de coups de canon; enfin, le 29 mai 1416, trente-sept ans avant la conqute
velle
que Loredano
tait
nemi, mais en ngociateur,

,
que
saisissant des troupeaux
de chevaux pais-
de Conslantinople, fut livre de Gallipoli

(4).
la bataille
navale
sant en ce lieu , au mpris de la foi jure, il les entrana sur sa route , disant qu'entre Kara-
La
veille
des confrences
manet Ottoman
il
ne pouvait exister que haine
(1) Neschri,fol. 157.

(2) Idris
,
xxiv e
rcit
,
Seadeddin
,
dans Bratulti, Aali,
Ssolaksade
(<
)
Ducas
1.
I.
xxu
p. 65.
Schirin
pome romantique oriental

,
Leipzig, 1809.
(3) Jbid.,
xxi
p. 60.
t.
(2)
Neschri
fol.
I.
156.
(4)
Ducas, Laugier, Histoire de Venise,
v, p. 428.
TOM.
11
1G2
mas
et

moyen du
les
avaient t tenues, au
et
notaire Tho-
les
Vnitiens s'avancrent plus loin versGon-
d'un interprte, cuire
amiraux lurc
stantinople. Aussitt Hamsa-Begfit raser enti-
vnitien, qui avaient protest de leurs in-
rement
ne
le
monument en
ruines, disant qu'il
tentions pacifiques; mais un btiment gnois
fallait
pas s'exposer recevoir des affronts
ayant t poursuivi par
les
Vnitiens (1),
sur
les
sans aucune chance de profit (1). Enfin parurent les amb.is-adeius vnitiens [9 juillet 1416]
Turcs
amir;il
le
prirent pour
un
ries
leurs, et toutes
le
les galres Iniques fondirent
vaisseau
avec les sauf-conduits du sultan;
la
paix fut
les
vnitien.
Loredano, atteint de
deux
ngoce
et
con lue, sous
la
condition que
flches, dont l'une, glissant au-dessous de l'il,

lui traversa la joue et le nez, et l'autre lui pera
prisonniers seraient rciproquement
rendus,
de blessures plus lgres, n'en continua pas moins le comla
main, couvert d'une

enleva d'abord
le
infinit
bat
vaisseau amiral turc,
ceux de Ngrepont comme ceux de Gallipoli; que toutes les hostilits cesseraient cnlre les Turcs et les Vnitiens, et qu'il serait permis aux derniers de t; aiter en ennemis tous les corsaires turcs qui inquiteraient la navigation
puis six galres et neuf galiotes, dont les qui-
de
pages
furent
et des
massacrs
enfants,
sous les
yeux des
l'Archipel ou des Dardanelles (2).
femmes
qui contemplaient le
cation de ce trai ,
et
,
combat du rivage
queur
le
de Gallipoli. Vingt -sept

les
la
btiments tombrent euire

:
mains du vainrevue des pri-
lendemain on
et
fit
sonniers,
n'taient
tous les matelots chrtiens qui
pas esclaves sur les galres, et ser-
vaient librement, Gnois, Catalans, Siciliens
Franais
et
;
Candiotes
furent
pendus aux
Delfino Venier , cement de l'anne suivante, Vetise par un ambassadeur turc qui fit une pompeuse entre; il fut entretenu gnreusement, avec sa nombreuse suite, aux fiais de l'tat, et on lui fit prsent de pices de drap d'or et de quatre arcs admirablement tiavailis la manire de
,
La ratifisign par Andra Foscolo fut port au commen-
vergues (2)
un
tratre Vnilieu fut cartei sur

;
son pays.
du vaisseau amiral cinq galres furent brles en vue de Gallipoli,

le gaillard d'arrire
Dans
suit
l'anne o fut signe la paix avec Ve-
nise s'engagea la vaste correspondance
que
le
dont
les
forts
ne rpondirent pas au feu de
la
Mohammed
eutretin avec L
1
souverains
flotte. Ensuite Loredano se relira sur Tenedos, o fureut dposs trois cent-quarante blesss
;
des dynasties orientales, depuis
le
Tigre jusfa-
qu' l'Oxus. Par des assurances d'amiti et de
tous les btiments pris

!
l'ennemi, l'excep,
dvouement,
il
les disposait
les
d autant plus
ion de deux galri s et de cinq galiotes
furent
cilement respecter
frontires des tats

des
livrs
aux flammes;
les
,
l'on transporta
le
pont
pont
hommes
La
plus
Ngredangereusement
ottomans, qu'eux-mmes, toujours livrs

hestilils
mutuelles,
recherchaient
,
l'envi
,
blesss (3 V les captifs furent distribus

el
Ngre-
son amit. Schahroch

rgnait par del
fils
de Timur
qui
les
Candie.
flott
vnitienne franchit
l'Oxus,
Kara-Jusuf chez
ensuite de nouveau les Dardanelles, et canona

la
tour fortifie que Suleman avait leve

(4):
Lampsaque
pas tenu
r
mais
les
chrtiens n'osrent
,
Turkmans du Mouton-Noir, et Karajuluk chez les Turkmans du Mouton-Blanc, sollicitaient l'alliance de Mohammed, qui nourrit leurs disposai, ns par ses lettres p'eiuesde protestations
on dbarquement
pari e
,
que Hainsa-
Ieg, frre de Bajesd-Pscha

le
se trouvait sur
rivage avec dix mille
hommes, observant
leurs
mouvements, et prt les recevoir (5). Aprs avoir demi ruin la iour sous leur feu,
Duras, l.xxi
de dvouement jusqu' la fin de son rgne. En Europe, Mohammed tourna, pour la premire fois depuis ^n rgne, ses regards vers
les
tats voisins des chrtiens du Nord. Dan,
parent de Mirtsche, prince de Valachie, re(1,

,
p. 61.
chercha l'assistance des Turcs, tandis que
Sila
Rapport de Loredano, Laugier, Hisloire de Venise, 1. v p. 135; Ducas transporte la scne de la pui(2)
,
gismond
ni de Hongrie,
de
la
prtendait
possession
primipaul.
tieLne
Lo-
daison
(3) (4)
(5)
Tenedos, p. 6i. Rapport de Loredano
Laugier
I.
v, p. 436.
(1)
Ducas, l.xn,
p. 61.
Chalcondylas
Laugier,
t.
1.
v,
64.
Mil.
[2)
v, p. 438,
, ,
LIVRE
sonz, qui commandait
les
IX.
1G3
Hongrois
par
prit
aprs un
les
combat
tion (1).
acharn,
fut
cras
forces
l'ac-
de mille guerriers; l'arme comptait en tout douze mille hommes. Un combat sanglant
lle
suprieures des Turcs, et
dans
fut livr,
il
prit plus
Mirtsche implora
le
la
paix, ei l'obtint
laissant
(3).
avait de chrtiens sous les

le
de Turcs qu'il n'y armes Ahmed-Beg,

:
en payant
tribut (2), et
fils
en
dans
le le
gnral, et seize de ses officiers, restrent sur
cam|> ottoman son
en otage
,
Afin de
le terrain;
contenir
plus
srement
Mohammed
del
leva
riens, trois
fried
de sept chefs principaux des Stysuccombrent: le seigneur Gottle
dans
la
Valachie
mme, an
du Danube,
qu'il
Rauber,
le
seigneur Dietrich de Tanhau-
en
face
de Rusdschuk, une forteresse
ap-
pela Jerkki (rai ine de terre), et don;
transform par
dschowa, se
les
le nom, Va aquesen celui de Dschurreprsentera frquemment dans
seigneur Guillaume Khevenhullcr, en dfendant leur pays contre les Turcs.

sen, et
les
Nanmoins Ikah
vice-palalin
(Istaafc),
beg de Bosnie
p-
ntra en Bosnie, dans le banat de Temeser. Le

Nicolas Peterfy, Macdonien de
guerres plus rcen es;
il
ajouta aussi aux

et
ouvrages des places frontires de Jsakdschi

i
de
Jeni.-zale (4), sur la rive droite
du Danube,
naissance,runiten toutehateles faibles iroupes du Palatmat, appela, dans une action, le beg
et institua
Dschuneid,
et
le vaillant rebelle, jadis
un combat
singulier, le jeta
du premier choc en
seigneur d'Ephse
de Smyrne, pour gou(5).

,
verneur de Nicopolis
;
Il
conquit
le
chteau
bas de son cheval, sauta aussitt lui-mme terre, lui mit le pied sur la gorge, et le tua
la
fort
de Saint-Severin
peu de distance du
envoys de
vue de ses troupes, qui prirent aussitt

fois;
l*
port de Trajan (6),
et reut trois
fuite (1).
les
Bientt aprs, Nicolas Peterfy battit

il
Sigismond, roi de Hongrie (7), dans le pays duquel les troupes turques rirent des irruptions,
aussi bien
Turcs pour la seconde grand nombre de paysans,
runit
un
les fit tous
ranger
que dans
la
Bo
nie
et
la
Styrie.
Vingt
qui se
le
Radkcr burg, dfendit vigoureusement, jusqu' ce que

mille Turcs assigrent
les
achevai, et, se p aant au milieu d'eux avec quelques guerriers, il foudit de nuit sur l'en-
nemi
qui,. tromp par l'apparence sur

as aillants rels, prit
le
la
duc Ernest accourut sa dlivrance avec
nombre des
fuite (2), et,
aussitt
forces militaires des possessions auirMiiennes.
charg d'un riche butin, Peterfy
Nicolas, cumte de Frangipan, et le seigneur d'Auersber^ dont les descendants furent si-
regagna ses foyers. Enfin, Sigismo: d en personne remporta une victoire sur les Turcs,
entre Nissa et Nicopolis [4 octobre 1419J. Pendant ces expditions en Hongrie et en
Styrie, les hostilits de plusieurs princes sur les frontires agitaient l'empire en Orient, et api
gnals par leurs infortunes dans
les
guerres
et
contre
les
Turcs, commandaient
les
Croates
les Carnioles,
Otto d'Erenfels
les
Carimhiens.
mille
,
Le duc Albert d'Autriche envoya cinq
hommes,
riazell,
elle duc Ernest de Slyrie qui

fait le
six
pelaient
le
sultan d'Europe en Asie. Kara-Jusuf,
ans auparavant, avait
plerinage de
Ma la
fondai eur de la dynastie
puis de la Pahstine (8), avec la fleur
plac dans Ersendschan
du Mouton-Noir, avait un gouverneur, Pir-
de
la chevalerie styrienne, tait
lui-mme
(I) Bonfinii decadis
m,l.
m,
p. 398.
La
bataille se
Omar, qui menaait d'enlever Karahiszar. Le seigneur de Karahiszar, Hasan-Beg, fils de Melekahmed, sollicita par un ambassadeur l'assistance de
livra la fin de 1420.
Voy. Engel,
Hisioire de la Vala-
Mohammed
mais avant que

fit
les
secours
chie
p. 165.
pussent arriver, Pir-Omar
(2)
Chalcondylas,!.
,
p. 58.
sonnier, et s'empara de la
Ssolaksade,
(3) Lutfi
(4)
p. 40.
fol.
Hasan-Beg priville de Dschanick
Neschri,
157; Aali
Hadschi-
Chalfa.
(5)
(6)
Ducas.l. xxi,
p. 315.
,
p. 62.
Mohammed dans sa dernire campagne d'Asie (3). En mme temps Isfendiar, seigneur de Sinope, dont le fils kasim-Beg serconquise par
,
Cantemir Mahomet, l.i,p. 78; Seadeddin, dans

,
Bratutii
(7)
Neschri
,
fol.
157
Ssolaksade
fol.
47
Seadeddin,
(1) Bonfinius, decadis
1.
p.
400
dans Bratutti
p. 344.
,
(2) Ibid.
(8) Jiilius Caesar
Histoire politique et religieuse

,
du
(3)
Neschri,
fol.
,
159; Seadeddin, dans Bratutti, p. 346

fol. 47.
duch de Slyrie,
1.
vi
p. 33.
Aali, Ssolaksade
164
v.iil

comme
otage sous
les
tendardsde MohamChisr-Beg,
Tatarbasari (march des Tatares).

fils
Mohammed,
et
med, sans
transactions ou confrences prala-
bles, avait cd au
les territoires
second de ses
fils
de Minnet-Beg, y leva dans la suite, fonda une cole et un caravansrai(l).
montagneux
riches
,
en minerai.
Press par
les instances
de kasini
Mohammed
le fils dvou aux Otde Tusia (Docea), Kanghri (Gangra), Kastemuni (Germauicopolis), et le
rclama d'isfendiar pour
tomans
les
villes
canton des mines. Isfendiar, qui ne
vit
aucun
le
Nous arrivons maintenant l'un des soulvements les plus dangereux et les plus remarquables de l'empire ottoman signal entre tous les autres par le caractre de fanatisme religieux, sous le manteau duquel les ambitieux aspirant au pouvoir suprme s'efforcrent de mettre
,
moyen de sauver pnur lui-mme

cherde
tie
ni
pour
plus
excution leurs audacieux et funestes complots.
ses enfants, Chisr-Beg, la meilleure par-
Un
plan de rvolte profondment mdit, qui
de
ses tats, voulut au

,
moins ruiner
les es-
tendait au loin ses ramifications, devait embrasser l'empire;
prances de kasim-Beg crature des Ottomans. Par son vesir et par un autre envoy, il pria le
sultan d'accepter lui-mme les villes
un fanatique y
prtait son
le
nom mais
;
l'mc de toute l'entreprise tait
demandes
savant juge de l'arme, Bedreddin de Simaw,

qui, aprs la dfaite de
pour kasim,
et
de
quille possession
lui laissi r seulement la trande Kastemuni (1) [1419]. La
ayant obtenu
la vie et
Musa par Mohammed un revenu annuel pour

il
prire lait trop flaiteuse pour ne pas rencon-
son entretien, avait t relgu Nice, d'o

s'tait
un accueil favorable. a paix fut conclue avec Isfendiar, moyennant l'abandon des villes susnommes, et des revenus des mines la place
trer
I
crits
chapp bientt aprs. Connu par comme lgiste ou comme mystique

l'difice
ses
,
il
fonda tout
de ses projets tendant

(2), et prit
l'-
d'un tribut. Kasim servit toute sa vie
mercenaire
auquel
la
porte du sultan
le
et
comme Mohammed
;
lvation d'un nouveau trne sur la base d'un
nouveau systme de doctrine

sur le
pour
,
voulu! accorder
il
mme honneur
a Chisr-Beg,
son instrument un Turc tir du peuple
avait arrach la ville
de Ssamszun
mont
l'le
Stylarios, qui
forme
le
cap Noir
mais
les
celui-ci,
enflamm d'une haine galecontre

frre, s'excusa
l'extrmit mridionale
du
golfe de
,
Smyrne en
,
Ottomans et contre son

la
auprs
face de
de Chios. Le Turc
par
-
dans lequel
il
du sultan sur
Kasim, dont
il
l'impossibilit
de vivre auprs de
dcouvrit le fanatisme ncessaire son apostolat, fut choisi
vue
lui
tait insupportable, et
lui
pour son
Jriaja et son
permis d se retirer. Lorsqu "aprs la prise de Ssamszun et de Dschanik Mohammed

lui fut
,
lieutenant, pour propagateur de ses principes.
Brekludsche
doctrine
Mustapha
(tel tait son
nom)
passa par Iskilib pour se rendre Brusa,
il
se
prtendit qu'il venait annoncer une nouvelle

,
trouva au milieu d'une colonie de Tatares qui,

transports en ces lieux l'poque des irruptions des
se posa
comme un
que
pre et seigneur
spirituel, en sorte
laient
Le sultan ayant demand qui tait leurbeg, et o il se trouvait il lui fut rpondu que Minnet-Beg, de la tribu tatare des Ssamghares tait alors absent pour assister aune noce. Ainsi, dit le
s'y taient
fixs.
, ,
Mongols,
ne l'appeque Dede-Sultan. Un autre instrument de Bedreddin, fut un juif apostat, Torlak-Hu-Kemali ou Kemali-Budbin, qui se plaa comme chef
ses partisans
la tte des derwischs
,
parcourant alors en
grandes troupes
la
le
pays, faisant profession de
sultan, tandis
tatares passent le
que je fais temps en

!
la
guerre,
les
begs
nouvelle doctrine. Les principes de la nou-
fte, sans paratre

!
velle confrrie taient la pauvret et l'galit

et l'usage
ma
porte allons en Bumili Minnet-Beg reut l'ordre de se transporter avec toute la co!
commun de
tous les biens,
la seule
exception du harem.
ils,
lonie, en Europe,
elle s'tablit
dans
la valle
de
ta
me sers, enseignaientmaison comme de la mienne, et toi

Je
deKonusch, aux environs de Philippopolis, une journe de celte ville sur la roule de Constantinople.
lu fais usage de
mes habits, de mes armes, de
Le lieu s'appelle encore aujourd'hui

(1) Neschri.
(2)
Ducas
fol.
,1.
xxi
p.
62
avec beaucoup de dtails
Seadeddiii, dans Bratutti, p. 353; ldris, xxvi e rcit; Ns(I)
Neschri
fol.
158; Seadeddin,dan Bratutti,
p.
345.
cli ri
160
Aali ,Ssolakade.
LIVRE
mes
chariots
,
IX.
165
ne fut pas plus heureux que son decompltement dfait, peine put -il
:
comme moi
des tiens les femmes

;
celui-ci
seules sont exceptes.
Comme
le
but secret de
vancier
toutes ces prdications tait la domination de

l'Asie et
s'chapper avec quelques

sia.
hommes
vers
Magn-
de l'Europe
il
fallait aussi
gagner
les
Alors
le
sultan envoya contre la secte refils
chrtiens, afin d'attirer lesGrecs, dont l'empe-
doutable son
ans, auquel
sia,
reur tait uni par d'troits liens d'amiti avec Mo-
hammed. En consquence, on
conque dirait que
dclarait
que quipas ado-
en
lui
peine g de douze gouvernement d'Amaadjoignant son digne vesir Bajsid,
Murad
il
confia le
les chrtiens n'taient
Pascha, la tte des forces runies d'Europe et

d'Asie.
Ils
rateurs de Dieu, lait lui-mme impie. Les der-
forcrent les passages fortifis, mas-
wischs accueillirent donc tous

toutes sortes de caresses;
ils
les
chrtiens avec
sacrant sans piti
hommes
et
les recevaient
auprs
et vieillards. Enfin, l'on arriva
femmes, enfants au mont Stylala
d'eux
comme des anges envoys

,
de Dieu. Bre-
rios
sige principal et centre de

l fut
puissance
kludschedputadeses disciples auprs desauto|

,
des rebelles, et
sive; aprs
livre
une
bataille dci-
rites et
des prtres de Chios pour gagner des

nus, envelopps seulement d'un
une dfense opinilre, Brek-
adhrents parmi eux. Deux de ces missaires, les

pieds et
la tte
ludsche-Mustapha, avec tous ceux qui n'taient pas tombs sous le tranchant du sabre, fut pris
et
simple morceau de drap, allrenttrouvercomme
emmen
phse. Toutes
les tortures
em-
dputs du matre un fameux anachorte de

Crte, qui alors vivait dans le clotre de Turlatas Chios, et lui portrent ces paroles
:
ployes pour le ramener
l'islam
ne servirent
Je
qu' le fortifier dans sa nouvelle croyance. Les mains et les pieds tendus en croix (1) et clous
un poteau, plac sur
suis
comme
toi, et
toi
un ascte; je prie
le
mme Dieu
passant
un chameau, on
le
pro-
que
de nuit je viens
te trouver,
mena par
la ville, et
sous ses yeux furent mas-
sur la
mer
pied sec
Le fanatique Turc avait

:
sacrs tous ses disciples qui ne voulurent pas
trouv son
homme
dans l'anachorte grec
car
celui-ci assura srieusement l'historien
que Mustapha,
.
livr jadis avec lui
Ducas Samos la
que
abjurer ses doctrines. L'on ne put recueillir ces paroles tombes de leur bouche Pre
:
sultan,
que ton rgne nous arrive
(2)!
et
,
ils
vie contemplative, venait toutes les nuits causer
se prcipitaient avec joie sur les sabres
scel-
avec
a
r
lui
en traversant
la
mer
pied sec (1).

,
A la
nouvelle de toutes ces agitations

le
Mo-
lant de leur sang les doctrines de leur matre au pied de sa croix. Quoique, par la mort de
hammed chargea
Sisman,
fils
du
roi
gouverneur de Ssaruehan, de Servie, de marcher conchefse trouva hors
Mustapha
fut brise la force
de
ses parti-
tre les novateurs; mais ce
sans, toutefois l'opinion se rpandit parmi les survivants qu'il existait encore et qu'il parcourait la terre. L'anachorte grec soutint
l'historien
tait
du muni Stylarios, que ces gens avaient occup au nombre de six mille hommes, et il fut ananti avec toute son arme. La victoire enflamma l'ardeur de la secte qui se grossit de partisans accourus de tous les points. Au lieu de se couvrir la tte, ce que les Grecs et les Romains avaient considr comme p un signe de libert, ces disciples de la libert et de l'galit prirent la rsolution de proscrire toute coiffure, d' envelopper le corps dans une
d'tat de forcer le passage
;t
Ducas que Brekludsche-Muslapha revenu Samos se livrer ses prcdents
k-
exercices d'asctisme (5).
!'
Aprs lesupplicedeMustapha,Bajsid-Pascha
mena
les
troupes soumises au prince hrdil'alli

,
taire contre
j
des hrtiques, l'ancien juif

qui fut battu Magnsia
,
Torlak-Hukemali
avec trois mille derwischs
seule pice d'toffe
et
de se rattacher aux
chrtiens plutt qu'aux moslims.
Mohammed
j
vagabonds puis pendu avec un seul d'entre eux, le plus fidle de ses disciples (4). Ensuite Murad et BajsidPascha repassrent en Europe o la troisime
,
ordonna au nouveau gouverneur de Ssaruchan et d'Aidin d'attaquer les rebelles avec

toutes les forces dont
il
et la plus
puissante tte de cette secte rebelle
pourrait disposer; mais

(1)
Une
croix de Saint- Andr,

I.
I.
x.
(2)
(3) (1)
Ducas,
Nescbri
xxi,
p. 63.
/irf.J.xxi.
,
Ducas,
1.
xxi, p. 62.
A)
fol.
160; Idris, êadeddiu, dans Bralutli
166
se drossai!

toujours plus menaante dans les
rouges, par les

et
noms de mobeijesrs
(les rouges).
(les blancs'
forls de l'Ilrr-mus,
ghli prchait les
o Bedreddin-Simawnaonouveau* principes qu'il avait

il
charg ses disciples de rpandre en Asie, fortifiant
son parti de tous ceux auxquels

et
avait
'a fin du Babek prcha la libert et l'galit, la communaut de tous les biens, mme des femmes, et ceux qui embrassaient cette
de mohammercs
sicle,
mme
confr des bnfices
des
fiefs, lorsqu'il tait
croyance s'appelaient churremij'S
(les joyeux).
juge de l'arme
felwa rendu par
fut
durant
le
rgne de Musa.
Battu prsdeSers, et
le
fait
prisonnier, sur
lgiste persan
un Mewlanail
Said d'Herat, disciple du grand Teftasani,
pendu comme rebelle, quoiqu'il et vtu de la premire dignit judiciaire,

fait
t reet qu'il
du iu sicle de l'hgire la moie ti du iv 1rs karma tes comme de notre temps les wehhabis dans l'Arabie, berceau de l'islam branlrent les plus fermes appuis de cette religion, et menacrent de renverser le trne,
la moiti
, ,
De
comme
[lierre
ils
avaient renvers et port au loin

la
la
et
preuve de
la
plus haute intelligence et
noire de
Kaaba. Bientt aprs, Hasan-
des plus profondes connaissances par des ou-
Ssabbah, tout en feignant de vouloir seulement

soutenir les droits au trne des falimites contre les chalifes
le
vrages qui ont encore une autorit imposante dans la jurisprudence et le mysticisme (1). Ce
de
la
maison d'Abbas, forma

l'ini-
soulvement
est
jusqu' celui des wehhabis,
plan de
la
fatale association secrte des is-
clat de nos jours, le seul dans Phistpire des
malites oubateniles; leur doctrine pour

ti
Ottomans qui
dans
la
prit naissance
;
dans l'espr
d'in-
du scepticisme, rduite en
:
dfinitive ce seul
novation religieuse
c'est
l'exemple unique
principe
Ne
rien croire et tout se permettre,

(1),
nouvelle histoire de l'Orient, de moines
durant cent soixante-onze ans
par
les
poi-
rvolutionnaires. Antrieurement, les annales
gnards de
ses adeptes les assassins, exera ses

;
du
chalifat offrent bien d'ambitieux rebelles
qui, embrassant ausi des projets de boulever-
ravages depuis le Chorasan jusqu'en Syrie du fond des forteresses qui lui servaient de repaires (2), menaant les tats voisins et les
sement dans
fois
les
croyances, s'efforaient la
de renvers r l'autel et le trne; mais les novateurs taient alors pris dans toutes les classes du peuple, et ils n'avaient pas pour base
royaumes
les plus
loigns, elle aiguisait
le
poignard surtout contre

appels, plus que
les
les rois et les vesirs
autres, par leur naisci-
une masse de moines, car prcdemment cette espce d'hommes ne s'tait accrue nulle part suivant une telle proportion. Les premiers sectaires
sance et
lei:r
charge, dfendre l'autorit
vile et religieuse; enfin,
par des prdications
effrontes d'irrligion et de meurtre, rpan-
rebelles
dans
le
chalifat,
les
chared la
dant du haut de
elle
la
chaire l'impit et le crime,
schites, refusrent obissance,
non pas
ma-
souleva contre elle les condamnations des
jest
du chalife, image de Dieu s r la terre, mais seulement la personne de ce prince;

ils
lgistes, et
arma
le
bras des princes; Holaku

les forteresses
et
Bibars renversrent
du Kuhis-
voulaient reconnatre pour
monarque
l-
tan et de Syrie; et enfin

les
gitime un
autre que le souverain rgnant.
derniers restes
(3).
Timur en extermina Dans toutes ces associa1
Dans le second sicle de l'hgre, Bawendi et Mokannaa levrent dans le Chorasan le drapeau
de
l'hrsie et
les
tions tendant au
renversement descioyanceset
s
de
l'tat, les
prtres et
,
moines ne jourent
de
la rvolte
le
premier, sui'a
aucun
dans
rle important
comme on envitprendre,
les
vant
dogmes
indiens, enseignait
;
transle
le
soulvement de Bedreddin, par

et
migration des mes
l'autre
corrompant
le
adhrents de Brekludche-Mustapha
trois mille
par
les
(4).
sens des livres persans, professait
liberti-
derwischs que dirigeait Torlak
nage, ce qui
fit
appeler ses adhrents sendikes

(t)
(esprits libres);
on les dsignait aussi, cause de leur costume blanc et de leurs ceintures
La dure de
la
dyoaslie des Ismalites fut de cent
soixaut-onze ans.
(2)
Alamul
principale rsidence des assassins et de

,
leur fondateur
(I) INesctari
,
s'appelle l'Aire d'aigle.
fol.
160; Seadeddin, dans Bratutti, p. 356;

;
(3)
(4)
j
Scherefeddin.
ldris
xxvi e rcit
Aal'c
Ssnlaksade
;>0O.
Aaschikpasch-
Manuscrit de
la
Bibliothque impriale et royale

40.
sade
dans
le
manuscrit., p.
n139,fol.61;Lutfi,p.
LIVRE
Dans
l'antique histoire
IX.
167
que
avec
le terrain;
de
la
Perse seulement
couvrir aucun indice tendant prouver
se trouve le
grand drame du soulvement des

,
Mustapha ft rest sur
dans
la suite,
mages sous Kobad

celte rvolte
faible parodie.
en comparaison duquel
Mohamm d
forte
s'engagea
par
un
trait
des derwi dis ne parut qu'une

L,
l'empereur grec
au payem nt annuel d'une

la fiardejde
ment corrompu, sur

la
o.-
Masdek, mage profondle thtre ou se produisit

la libert,
;
somme pour
,
Mustapha; en
troi-
sime lieu ce prtendant n'attira pas seulement

lui la
plus haute expression de despotisme, avait
prsenter
le
drapeau de
de l'gaprtres
des grands de l'empire,

fils
lit et
de
la
communaut des biens

la
les
compta parmi ses partisans comme Dschuneid, les du beglerbeg imurtasch, ainsi qu'Ewrepopulace
,
il
avaient pris le feu sacr de leurs autels pour
nos; enfin
le
tmoignage du vieux Neschri

qu'il
allumer l'incendie de
rvolte, qui dvora
l'emporte sur celui des historiographes officiels

postrieurs.
tout le royaume, jusqu' ce
que Chosrocs-Nussang de quarante

ce genre
le
.
Quoi
en
soil
Mustapha, frre
,
chirvan l'leignit dans

mille mages.
le
vritable ou suppos de
Mohammed
apparut
Un danger de
r.
ais
comme un dangereux
rope, o
il
aspirant au trne en
Eu-
d'une moindre imporlance, donl
soulvel'Eu-
fut d'abord soutenu par Mirlsche,
ment des derwischs menaait

rope,
fut
l'Asie el
prince deYalachie,puisparlegouverneurdelNicopolis, l'ancien seigneur
touff par le supplice de

et
Bn
k-
d'pliseetdeSm\ me,
ludsche, Torlak
Bedrerdin. A peine
Brek-
Dschuneid, dj deux
fois rvolts et
il
deux
fois
ludsche
Musaphaeut disparu delascne. qu'un

:
rentrs en grce; alors
franchit l'Hcemus et
comme prtendant au trne sa tentative ne fut pas plus heureuse; mais il parait avoir eu des droits plus lgiautre Mustapha se prsenta
times.
marcha vers
en vint
quelques
la
Thessalie.
Mohammed
Mohammed
courut
l'on
leur rencontre;
prs de Thessalonique,
Les historiens ottomans, l'exception

,
une Mustapha et Dschuneid

bataille, et
triompha.
se sauvrent (1)
avec
de Neschri ne font mention de cet aventurier que sous le rgne suivant et ne le nomment
.
hommes de
leur suite dans
la ville
dont
le
commandant Dmtrius
et la
1
Lascaris leur
queDsme-Mus'apha^le faux Mustapha), parce

qu'il prtendit tr^ le
la bataille
promit protection,
avec
leur assura.
s fugitifs,
:
Mohammed
il
de Bajesid disparu d'Angora, auquel appartenaii comme

fils
l'ayant s ..min de livrer

la
rpondit
plus grande courtoisie
Qu'il tait le
celui
l'ain, le droit
au trne, de prfrence
sou
serviteur de
Mohammed comme
le
;
de l'em-
frre
Mohammed. Les
crivains byzantins, au
pereur, puisque
vrerait pas le
sultan reconnaissait l'em-
contraire, soutiennent qu'il tait bien ce qu'il
annonait tre, c'est-a-dire

Bajesid, frre de
le fils
vritable!
ni les
de
Mohammed.
;
.Niais,
uns
ni les aulr s ne peuveni tre considrs
comme
,
des tmoins impartiaux

tent la cause
car les pr miers adopqu'ils
que nanmoins il ne limoindre esclave rfugi auprs de lui. sans l'ordre de l'empereur, et encore moins un prince du sang, frre de Mohammed, mais qu'il devait pralablement prendre les orpereur pour son pre
dres de l'empereur.
du dernier sultan rgnant
Mohammed
transmit dila
reconnaissent
comme
le
seul successeur lgitime
rectement par crit l'empereur

qu'il avait adresse a Lontarios.
demande
r-
de Bajesid en dpit des droits des frres aines par lui vaincus, et en consquence, ils tra tent
:
Palologue
pondit
Qu'il ne livrerait jamais des fugitifs

lui;
Mustaphad imposteur; quant aux Byzant ins, suivant les sentiments de leur empereur, rien ne leur parait plus lgitime que le droit hrditaire
qui avaient cherch protection auprs de

car de cette faon
il
en tyran
du prtendant au trne qu
litique
il
convenait
et
la
po-
fuyait auprs
que si du sultan,
non pas en roi, mais un frre de l'empereur s'enagirait

celui-ci ne pourrait le
loi
grecque de soutenr. Exposant
balan-
livrer sans violer la Irs-sainle

d'asile,
du dcret
ant les raisons contradictoires, l'on penche cro reque Mustapha tait en ralit le princeot-
mais que
un
trait
Mohammed ayant reconnu par l'empereur comme son pre, lui, Ma-
toman de ce nom qui

taille
avait disparu dans la ba-
nuel , jurait quependant toute la dure du rgne
cherches
d'Angora. D'abord malgr toutes les reles plus actives faites sur le champ de
Bataille par l'ordre
de Timur,
l'on
ne put d-
(1)
Ducas,!. xxu,
p.
65;Chalcondylas,
I.
iv,p. 65.
168
et

la
de
viedc son
fils,
ni
Mustapha, ni son comDmlriusde

en-
de
lui crever les yeux. Bajesid lui assigna la ville
pagnon Dschuneidneseraient mis en libert. En
d'Akhiszar prs de Kiwar pour sjour et pour

entretien, et donna pour pouse unSands-
mme
tapha
temps
et
l'ordre fut adress
Lontarios de faire embarquer au plus tt Mus-
Dschuncid sur une galre,

(1)
et
les
voyer Constantinople
obit, et
Le
fidle serviteur
Mohammed jura un
trait
en vertu du-
chak-Beg sa sur Fatime, qui avait t remise avec Kasim l'empereur grec par Suleiman, comme gages de son amiti, et qui fut livre par Manuel Mohammed [4 mai 1412J. Chaque
fois qu'il venait Brusa,
quel l'empereur s'engageait garder Mustapha
Mohammed
appelait
Dschuneid avec leurs trente compagnons, et Mohammed a payer pour ce service une pension
et
auprs de
lui
Kasim
et sa
sur, et s'entretenait
(1).
avec eux d'une manire toute fraternelle
annuelle de 900,000 aspres. Le ngociateur de ce

trait fut l'interprte
Dans
tif
la
mme anne o fut jur letraitrelaMoham-
de
la
cour de Manuel, Tho-
la garde de Mustapha avec Manuel,
logos Korax, Grec de Philadelphia, qui, tant
med
en
passa par Constantinople pour se rendre
administrateur de sa
ville natale
du temps de la
conqurant
Tatare fit br-
Asie. L'empereur, press par les

laisser
Archontes
s'as-
guerre avec Timur, avait livr

plusieurs notables citoyens que
ce
le
de ne pas surer de
nora
la
talit.
11
chapper l'occasion de
et
Mohammed
de son
frre
ho-
ler parce qu'ils ne purent payer la ranon la-
parole donne, et les droits de l'hospi-
quelle
il
les taxa.
la
Korax
avait su se pousser
si
avant dans
faveur de
Mohammed
et
de son
vesir Bajesid-Pascha, qu'il tait souvent invit
envoya au-devant de lui DemetriosLontarios, Isak-Hasan et Manuel-Cantacuzne, avec un grand nombre d'archontes chargs de
lui offrir
la table du vesir, et
mme du sultan
dirigeait
des prsents. Les dputs
le
reurent
par son influence les affaires les plus importantes.
hors de
rives
la ville et
l'accompagnrent jusqu'aux
l'endroit appel la
Pour
cette raison l'empereur l'avait nomm son ambassadeur gnral nanmoins il tait souponn de trahir les intrts de la cour byzan;
du Bosphore,
Dou-
ble-Colonne (aujourd'hui Beschiktasch). Durant

tout le chemin, le sultan s'entretint avec
Demetant
tine
la
cour ottomane. Aussi, en secret, au lieu

l'appelait
trios-Lontarios; l'empereur
le
reut
de Thologos, on
Thologos-Korax (2).
avec ses
fils
sur une galre; une autre aussi male sultan.
De
crainte qu'il ne russt a soustraire Musta-
gnifiquement dcore fut monte par
pha et Dschuneid pour les faire tomber entre les mains du sultan on les fit embarquer pour Lemnos, o ils furent tenus sous une garde rigou,
Les deux souverains se salurent et causrent amicalement en mer, chacun sur son btiment.
Ils
continurent ainsi ct l'un de l'autre jus-
reuse dans
le
couvent de
le
la
sainte Vierge.
qu' Chrysopolis (Skutari), o le sultan descendit
Pour chtier
lachie (3). Ainsi
prince Mirtsche de l'appui

,
de sa galre
et
entra dans la tente qui

lui.
prt au prtendant
,
Mohammed ravagea
ses tats
la
Va-
avait t prpare
pour
L'empereur
et les
vers la fin de son rgne, le sul-
princes s'assirent table sur la galre, et
de
s'a-
tan vit
le
calme ramen dans
au moyen
moment en moment
Vers
l'empercui et le sultan
de
la
rclusion de son frre vritable ou supla
dressaient des messages de politesse et d'amiti.

le soir, le sultan
pos sous
garde de l'empereur grec comme

,
il
descendit cheval Ni-
avait rtabli la tranquillit ds son
avnement
comdie, et l'empereur revint par eau dans sa

capitale.
au pouvoir , en tenant Kasim en ses propres mains (4). Toutefois ce dernier prince ne fut pas
excut suivant l'exemple donn par Bajesid
II-
Au printemps
suivant, le sultan revint An-
derim pour
la scurit
du trne
on
se contenta
drinople par Gallipoli, et l'empereur envoya Demetrios-Lontarios pour le complimenter. Le

sultan reut le dput de la manire la plus
(1)
Ducas,
,
t.
xxii ,p.
66
et 67.
amicale; mais trois jours aprs,
il
tomba de
(2) Ibid. (3)

(4)
p. 68.
cheval, frapp d'apoplexie (2). Sentant sa fin

(1) Seadeddin.dansBratuIti, p. 335; Hadschi-Chalfa, Tables chronologiques. La date de 1422, qui se trouve
Ibid., p. 67.
, , ,
Ducas 1. xxii p. 54 parle de deux fils de Baesid , donl l'un ( Kasim ) fut rendu avec sa sur Fatime, l'autre (le Joseph de Phranzes) avait t baptis, et doit
tre
dans
(2)
la
plupart des historiens europens

, i ,
est fausse.
mort chrtien
Constantinople.
Phranzes
c.
37
et 38.
LIVRE
prochaine,
il
IX.
que
le
169
point de rassemblement des
manda son
il
fidle vesir Bajesid-
rsolue, et
Pascha, et le conjura de montrer le
mme
atta-
troupes avait t fix Bigha (capitale de Karasi).
chement dont
ves,
lui avait
donn tant de preualors,
Une
partie des janitschares et des sipahis
son
fils
Murad, qui
comme gouver-
reut ordre de s'y rendre, et la solde due en pareil cas leur fut
neur d'Amasia, dfendait la frontire orientale de l'empire contre Kara-Juluk-Bainderi, sei-
paye. Avant de partir,
ils
de-
mandrent
sultan, afin
la
faveur de pouvoir contempler le

qu'il vivait encore.
gneur des Turkmans du Mouton-Blanc; de

servir fidlement
le
de se convaincre
comme hritier du
afin
trne
de
et
En
vain les vesirs leur reprsentrent que chatait funeste

lui
remettre ses deux enfants mineurs

l la tutelle
la
garde
que mouvement
au malade, que ce
ter-
de l'empereur grec,
,
de prser-
doute de l'arme pouvait
porter un coup
ver leur vie contre leur frre
car n'ayant pas
rible, les sipahis et les janitschares persistrent
[pleine confiance dans les sentiments

nit
i
d'huma-
dans leur demande. Alors
de son fils an, il craignait avec raison que Murad, suivant l'exemple de son aeul et de son
pre, ne
ft
cins initis au secret de la
Kurd - Usen
faire
le
deux mdemort du sultan, imagina un moyen pour satisl'un des
immoler ses frres comme des
ri-
dsir
de l'arme
sans trahir ce qu'il
vaux craindre pour le trne (1). En effet, malgr toutes les bonnes qualits vantes par les
historiens byzantins dans
1
tait si
important de cacher. Le sultan, revtu

les
de tous
insignes du pouvoir, fut plac sur le

il tait mort un des quatre pales bras passs dans
;
Mohammed, lui-mme
tremp
ses
trne dans une pice du srail o

derrire le cadavre se tenait
ne
s'tait
pas affranchi des principes des tyet avait
rans ottomans,
mains dans
ges de l'intrieur
les
le
(1), qui,
son propre sang.
Un fils de son
du
frre Suleiman,
manches de
la pelisse, les
;
remuait
comme
si
rfugi Constantinople, et qui lui fut livr,

avait t, sur l'ordre
sultan, excut par Ter-
sultan et t vivant
les fentres
de l'apparl'air
tement taient fermes, parce que, dit-on aux

soldats, les
sikghli-Jaganos, dj bourreau de Musa. La

i
mdecins avaient dclar que
fille
de Suleiman fut seule pargne,
et le fils
de
serait nuisible
au ma'ade. Les choses ainsi dis-
(cette princesse, auquel fut accorde la vie, re-
poses, les janitschares et les sipahis dfilrent
ut en outre des fiefs (2).
sous
accident, le sultan se
l'accueillit
;
les fentres
,
de
la
chambre o
,
le sultan
Le lendemain de son
les cris et les vivats
le
tait assis
abrit par les vitres

lui
dans un
loiils
montra encore son arme, qui

jour suivant,
lui
il
par
gnement qui jetait sur

le
de
l'obscurit, et
accoutums (alkisch)
mais
virent agiter les mains. Les vesirs, informs

la
qui
paralysa
la
prouva une seconde attaque langue, et le soir il mourut.
de
supercherie, se
rendirent l'audience
Ibrahim
rent
la
et Bajesid-Pascha, les
deux
vesirs, pri-
comme de coutume, et apportrent la nouvelle dune amlioration dans la sant du sultan; en

sorte
du sultan secrte, jusqu' ce que le fils an Murad en ft inform, et qu'il et pris possession du trne Brusa. Elwan-Beg le premier cuyer, fut
rsolution de tenir la mort
,
que
les
troupes, satisfaites de ce qu'elles
avaient vu et entendu, poussrent des vivats et
expdi en toute hte vers Amasia pour

ter l'avis
lui
porle
de
la
mort de son pre. Cependant
pour leur destination (2). Ainsi la mort du sultan fut cache pendant quarante jours, jusqu' ce que le message expdi Murad revint avec la nouvelle que le nouveau sulpartirent
'divan continua d'tre tenu rgulirement, et

afin de sparer en
tan tait arriv dj d'Amasia Brusa, qu'il

avait pris possession sorte que furent proclams en
Europe l'arme qui aurait pu se former en partis pour les divers fils de Mohammed, dans le cas o le bruit de la mort se
nouveau souverain en Asie l'on proclama au sultan qu'une campagne asiatique tait
,
du trne de son pre en mme temps la

;
mort de
Mohammed
et
l'avnement de
Murad
,
rpandrait, et de fortifier avec quelques corps

le
donn du dpart pour Brusa o l'arme accompagna le cadavre renferm dans

l'ordre fut
nom du
(1) (1)
(2)
Ducas
I.
xxh
p. 71
,
Aaschikpaschasade, dans
le
Ducas,
I.
an,
p. 70.
le
manuscrit du Vatican manuscrit du Vatican,

(2)
p. 206.
,
Aaschikpaschasade , dans
p.
p. 185.
162;ldris,finduv e liv,; Ssolaksade,
359; Neschri, fol. 34, Aali.
fol.
170
un

de
la
cercueil. Cette dissimulation
mort du
plac au milieu, est jour, et au lieu d'une
souverain, que nous verrons se reproduire en-
vote
core plus d'une fois dans celte histoire, tait
sion inconteste
une ncessit politique pour assurer la possesdu trne au successeur, quand
il est surmont d'une immense fentre grande de vingt pas de diamtre, donnant sur un grand bassin carr dans l'intrieur. Cette
mosque
se distingue en ceci
de tous
les
grands
cet hritier tait loign; toutefois cette situation ne se prsenta plus, lorsque, dans la suite,
les princes hrditaires cessrent,
temples connus de Constantinople et d'Andrinople, dont aucun n'est clair d'en haut de
cette manire;
sin d'eau
leur
pre, d'tre investis
du vivant de de gouvernements
les
aucun n'est rafrachi par un

tait autrefois
bas-
dans l'intrieur. Une grande
grille
lointains, et furent tenus

fes, c'est--dire
enferms dans
ka-
de
fil
de laiton
tendue
comme un
du harem, d'o, sans avoir besoin de compter d'abord sur l'appui de l'arme ou des princes transous
les grilles
filet,
sur l'espace aujourd'hui compltement ou-
vert, afin
la
d'empcher
les
oiseaux d'entrer dans
mosque
la
et d'y faire leurs nids, et le bassin
gers,
le le
ils
,
peuvent d'un seul pas se trouver sur

et d'un seul
tait
peupl de poissons rouges. Les sculptures

chaire reprsentaient des fleurs et des
trne
signe se dlivrer par
de
cordon des frres qui leur feraient om-
fruits,
des feuillages, des bourgeons, et

tels
mme
brage.
des garnitures de vtements,

ses prdcesseurs
er
1
qu'on en brode
A l'exemple de
Bajesid,
les
Murad
et
dlicatement sur
la soie
Brusa,
renommepour
l
Mohammed
btit des mosques

et
dans
ce travail; enfin, dans tout l'empire ottoman,
deux rsidences de Brusa
d'Andrinople.
il
clbre chaire de
seule des
cet
la
mosque de Sinope
les piliers
offrait
Bientt aprs son avnement,

cette dernire ville la
ses
acheva dans
ornements qui pussent tre compars

furent dors
les
mosque commence par
ouvrage. D'abord
la
deux frres Suleiman et Musa, qui s'lve sur le bord de la Marizza, dans la rue de Phiet qui est appele Uludschami (la grande mosque). Prsentant quatre faades de cent quatre-vingts pieds chacune (1), elle laisse apercevoir neuf coupoles de l'intrieur, et cinq de l'extrieur; mais l'difice manque de p;
depuis
base jusqu' hauteur d'homme, et
murs sont encore aujourd'hui couverts

criptions qui expriment des attributs de
vinit.
d'insla
lippopolis,
Di-
Aux deux angles de
la
faade principale,
l'difice, s'-
deux grands minarets, dtachs de

gieuse.
lvent sur des fondements d'une solidit prodi-
la galerie
suprieure de l'un d'eux

jet d'eau qui,
deux minarets dont tour de deux ga'eries pour faire

ristyle
il
l'un est enl'appel la
avait t conduit
un
venant de
co-
l'Olympe, s'lanait jusqu' cette hauteur, en

sorte
Mohammed termina aussi la grande mosque de Brusa, commence par son grandpre Murad er et continue, mais non acheve par Bajesid. Chacun de ces trois sultans btit en outre une mosque particulire; mais il falprire (3).
1
,
que
la
tour tait
comme une immense
lonne prsentant au
la
ciel
un norme bassin dont
vapeur se mlait l'eau des nuages (1). Aprs l'achvement des grands difices en-
trepris par ses devanciers,
Mohammed
com-
lut les efforts et les dpenses runis de (rois r-
mena dans Brusa
la
construction de sa propre
le
gnes et de trois gnrations pour arriver l'achvement de ce premier grand monument de la capitale de l'cmp re en Asie. C'est un carr de cent pas, dont chaque ct est divis en cinq
;
mosque, clbre sous

grands ornements de
et
la
nom de
Ieschil-lmaret
(fondation verte et bienfaisante), l'un des pluB

la ville,
par
la richesse
raret des
,
diverses sortes de marbre
parties gales, et qui

tits
rs,
comprend vingt-cinq pecompartiments, chacun de vingt pas carforms par des piliers quadrangulaires.
qu'on y employa par la dlicatesse et le fini prcieux des sculptures. Sans portique ni prielle se dressesur une simple terrasse en marbre blanc. Les murs extrieurs sont revtus de grands morceaux carrs de marbre rouge,
style
Vingt-quatre de ces petits compartiments sont recouverts de coupoles; le vingt-cinquime seul,
vert, bleu, gris, jaune, noir et blanc, ce qui

(1)
(2)
Ewlia
Voyage
,
,t.
fol.
,
173.
p.
Hadschi-Chalfa
,
Rumiii
8; Seadeddin, dans
(1)
Bratutti
p. 349.
Ewlia
part,
u,
fol. 256.
LIVRE
offre l'aspect d'une
I
IX.
171
mosaque bizarre
les fe-
ntres et la porte unique, qui s'lve avec ses
ornements jusqu' l'extrmit suprieure de la faade, sont enchsss dans de larges cadres
de marbre rouge couverts d'inscriptions, taills avec tant d'arl et polis avec tant de soin,
Tout prs de ces deux monuments, furent tablies aussi des coles et des cuisines pour les pauvres, avec de riches dotations pour les entretenir.
ces objets
Mohammed
villes
affecta les
domaines
les
maritimes du golfe de Nicomdie. qui, jadis conquises par

et les
fonds des
que
Ital
les (1).
lettres
semblent ire coules en m-
Ottomans, avaient t perdues par

et
l'effet
Le chef-d'uvre d'architecture et de sculpture de cette mosque fameuse ce n'est ipas encore le grand autel (2) c'est plutt la
, :
de l'invasion deTimuretde l'interrgne,
telles
que IJerke, Gebyse, Kartal
Lmur
nes
Beg
et
Timurtasch
les
Pendik (1). avaient rame(2).
porte dont
l
le travail
riche, lger, dlicat est
sous
le
pouvoir des sultans

,
C'est
la
;un objet d'admiration pour les artistes. Trois
avec ces revenus

victoire
et
avec ces ressources de
40,000 ducats furent consacrs aux ,ornements de celte porte (3) pour qu'elle suret
annes
de
la
conqute que
Mohammed
put lever sa mosque verte, l'un des plus
jpasst
en magnificence
celle
de l'acadmie rou-
du sullan Alaeddin Siwas. A l'entre de la mosque et sons le chur, au-dessus duquel s'lve la tribune du sullan, on est frapp surtout du vif reflet de l'clatante .faence, dont sont revtus les murs qui resservent le passage. Ce revtement de faence ou {.de porcelaine de Perse reprsente comme ,deux grands rideaux verts avec une corbeille
,ge, fondation
beaux monuments de la pit et de l'amour de l'art des sultans ottomans; joyau prcieux,
modle achev d'architecture

justifient
et
de sculpture
saracniques, dont les travaux et les richesses bien le surnom de Tschelebi (seigneur gracieux plein de got ) qui fut donn
,
Mohammed,
et qu'il mrita
encore par l'en-
semlile de ses actes durant toute sa vie.
Mohammed
atteignit et
qui, par ses fondations pieuses,

la gloire
,
de fleurs au milieu. Les murailles mmes de
la
surpassa peut-tre
du
mosque sont,
j
l'intrieur, recouvertes depuis
plus grand des sultans
seldschukides
Alaed-
le sol
jusqu' hauteur d'homme, de porcelaine
din premier, se recommanda par un autre mrile,
bleue, de Perse, d'o se dtachent des versels
duKoran, en
azur
(4).
lettres d'argent,
sur un fond
et rivalisa
dire la niche
Le mihrab ou grand autel, c'est-o le Koran est dpos est taill dans du marbre rouge, orn de riches sculptures, ei rpond compltement la magnificence
,
non moins minent aux yeux des mosl ms, par ses largesses en faveur de la religion, avec les sultans d'Egypte. Le premier
il
des souverains ottomans,
envoya avec
la
la
ca-
ravane annuelle pour

et
les
pauvres de
remis
Mecque
de Mdine un gracieux prsent en or, de,
:de l'entre qui
lui fait face.
Les coupoles et les
puis appel ssurre
et qui est
un com-
minarets taient autrefois entirement revtus de porcelaine verte de Perse, en sorte que sous
les
rayons du
soleil,
on voyait
briller
comme
pa-
des
lais
dmes et des colonnes d'meraude d'un

enchant
:
de
vint l'difice le
nom
de
Jeschil-lmaret (fondation verte) (5).
ct de
mosque s'lve le tombeau de Mohammed de forme octogone, au milieu d'un jardin dla
licieux.
Les murs, l'extrieur
comme
l'int-
rieur, sont revtus
de porcelaine verte de Perse,

dtachent huit paroles du
une lettre adresse au scherif de la Mecque. Quoique le prsent ne ft pas alors aussi considrable qu'il le devint dans la suite que la renrse ne se fil pas avec autant de solennit, toutefois l'usage ne date pas de Selim I er conqurant de l'Egypte. Il remonte er Mohammed 1 c'est lui aussi que doit tre attribu l'tablissement des demi-fiefs dans la Rum.li, dont les possesseurs ne fournissent que la moiti de la redevance au sultan. Mohammed
missaire spcial avec
,
, ;
et des huit parvis se
prophte
,
en argent maill sur un fond azur.

Brusa
p. 36.
,
adopta cette institution, qui d'ailleurs ne fut en usage dans aucune autre partie de l'empire,
aussitt aprs son
avnement exclusif au pouvoir
(t)
(2)
Voyage
Ewlia
Ewlia
,
Seadeddin, dans Bratutli

fol.
p. 351.
(1)
Herke (Ankyron), Gebyse (Libyssa), Pendik (PanL'an de l'hgire 823 [1420]; tdris,
,
(3)
(4)
257.
,
tichion).
p. 38.
fol.
Voyage
,
Brusa
part.,
(2)
;
xxvn e
rcit;
(5)
256
Dschihan nuraa, p. 657.
Nescliri
Aali,Ssolaksade, Seadeddin.
,
,
172

l les fidles
suprme, afin de rcompenser par

Suleiman
auprs de
et
pendant huit annes encore sous Murad

n'est pas
II,
vassaux qui, durant l'interrgne de ses frres
Musa
taient rests
constamment
aussi
lui,
avaient toujours combattu pour
dans tout le cours des dixhuit annes du rgne unique de Mohammed la preil n'est question de lui que deux fois
;
:
nomm
l'tablissement
les demi-fiefs
de sa seule souverainet;
ne se trouvent que dans
mire avant
la fin
de l'interrgne, loisqu'en-
la
Bu-
mili (1). Sous
Mohammed-Tschelebi
le
se
dve-
loppa galement
la
de que des critiques et des historiens europens (2) ne reconnaissent ni crivains ni littrature chez les Turcs avant Mohammed II les annales de l'empire ottoman sigot de
la littrature et
voy par Musa auprs de l'empereur grec Constant inople, il abandonna son maitre pour passer Brusa (1) la seconde aprs la mort de
;
posie
et bien
Mohammed,
lorsqu'il s'entendii
avec Bajesid-
Pascha pour cacher cet vnement. Les historiens byzantins ne parlent
que de Bajesid-Pasvesir de
cha
comme du
fidle
grand
Mohamla
gnalent dj
mirs
partir
,
de
la
Mohammed
er
1
,
la fin
med, qui aprs

bataille
l'avoir
arrach enfant de
travers mille
de chaque rgne
suite des vesirs et des

civils et
d'Angora, lesauva
dan-
distingus par leurs services

,
gers, le dfendit contre tous ses ennemis, et
militaires, les lgistes
les
scheichs et les po-
tes, auxquels sont ajouts sous les
rgnes sub-
ment de
squents
les
mathmaticiens ou astronomes, et
,
beaucoup plus tard encore

les musiciens. Ses
les calligraphes et et
mort fut encore charg de l'accomplisseses dernires volonts. Le profond silence gard par les Byzantins sur IbrahimPascna durant tout le rgne de Mohammed,
sa
biographes, ses savants
et leur accord
nommer
premier
seulement Bajesid-
ses artistes, et l'apprciation de leurs uvres,
Pascha comme
affaiblir le
se rattachent
littrature
une branche particulire de la ottomane, l'histoire de l'art; tanhauts faits et les destines des veturc, auquel les lments
si
vesir, ne peuvent tmoignage unanime des an alystes

le
ottomans qui ne reconnaissent qu'Ibrahim-Pascha
dis
que
les
en
cette
qualit;
cet
oubli prouverait
sirs et
des mirs pourront offrir des sujets
au plus que
plutt qu'un
celui-ci tait
homme
de conseil
un Plutarque manquent pas,
ne
homme
d'action, et que sa tte
l'on veut le
mettre en posses-
rendit plus de services que son bras. Les historiens byzantins s'tendent
sion des sources; mais l'auteur d'une histoire
d'autant plus sur
gnrale de l'empire ne peut que s'arrter un

instant sur quelques
Bajesid-Pascha, qu'ils confondent souvent avec

Ssofi-Bajesid, matre de la cour
noms distingus dans
la
du prince Mo-
foule de ceux qui se prsentent.
hammed
qui l'avait accompagn dans sa fuite
Quoique
les
noms des
vesirs et des mirs les
plus signals se produisent d'eux-mmes, et

parlent assez haut dans le cours des vne-
et fut envoy ensuite par lui comme ambassadeur auprs de Timur. Les Byzantins
d'Angora,
ne distinguent pas
tre, et
ils
Ssofi et
Pascha l'un de
l'au-
ments qu'ils ont provo us par leurs conseils, ou qu'ils ont accomplis par leurs bras, cependant des circonstam es particulires de leur
vie, qui ont une importance historique, peu-
racontent du dernier des anecdotes

la
qui se fondent sur
mauvaise prononciation
du surnom de Kurischdschi ( le lutteur), dont on a f.iit kirischdschi (un faiseur de cordes ou

d'arcs) (2). Ainsi d'aprs Chalcondylas, le com-
vent se placer plus convenablement dans une
revue gnrale des politiques et des guerriers remarquables de tout un rgne. Ainsi l'occasion des grands vesirs de
pagnon de Mohammed dans sa fuite aurait t un fabricant de cordes; selon Phranzes c'tait
,
Mohammed
er
1
,
nous
fils
ferons
remarquer
,
ici
qu'Ibrahim-Pascha,
d'Ali-Pascha
le
troisime de la famille des

les
Dschendereli, que tous
historiens turcs s'ac-
un faiseur d'arcs (3), et si l'on en croit Ducas qui donne ici de longs dtails le vesir BajesidPascha se serait chapp avec 1 prince en mendiant, sur la route d'Angora Amasia, dguis
,
cordent prsenter
comme grand
vesir
de
(1)
Mohammed,
puis revtu del
mme
dignit
Neschri, Idris, Aali, Seadsddin, dans Bratutli
p. 313.
(1) Aali, fol. 40.

(2)
(2)
Chalcondylas ou Lutfi ,p.95.
Gibbon
et Schlzer.
(3)
Pbranzes.l.i.p.
29.
LIVRE
en derwisch;
le
IX.
expdient
si
173
bien excut pour cacher
la
jeune garon
accabl de fa-
mort
tigue et tourment de vives douleurs, ne pou-
du
la
sultan. L'histoire a aussi conserv le souve-
vant plus se soutenir sur ses pieds,
il
laurait
tel
nir de son
port sur son dos, et eu reconnaissance d'un
dvouement
et
de
si
grands services
Moham(1).
ned, durant tout son rgne, l'aurait investi d'une

nitorit absolue
dans
le
gouvernement
,
Le
rroisime vesir de
Mohammed
,
successeur d'I-
orahim-Pascha
et
deBajesid-Pascha, fut Aiwas,

le vaillant
Ausou
Releva
Elias-Pascha
le
dfenseur de
Brusa contre
prince de Karamanie, qui alors
du grade de ssubaschi ou de colonel des

la
pahis
premire dignit de
le
l'tat.
L'clat
lui environnait
nom
des trois familles de

et
gouverneur Ssofi-Bajesid, cause de heureusement dirige aprs la bataille d'Angora et de sa double ambassade auprs de Timur; et la mmoire du professeur des princes ses enfants, le Syrien Arab-Schah, cause de sa biographie du conqurant crite par ce grand matre fameuse dans tout l'Orient comme un chef-d'uvre de composition historique, trs-bien connue aussi de tous les orientalistes europens comme un ouvrage d'une belle ordonnance et d'un style lgant. Le juge de Gebyse Faslullah que nous avons
fuite si
, , ,
Michaloghli, d'Ewrenos
aors par
res, depuis
i
de Timurtasch hohrditaicet clat passa
dj vu envoy de
Mohammed
auprs de l'emd'Annibal
,
des dignits
mili: aires
pereur grec Constantinople, construisit dans

la ville
Urchan
et
Murad.
,
o furent dposs
et
les restes
leurs descendants
qui
servant d'abord les

la
une mosque
fut
,
'rres
de Mohammed, prolongrent
la fin
dure de
un couvent de derwischs et cause de ses services lev du poste de

,
'interrgne par leur assistance, et en amenrent
juge
la
dignit de pascha. D'autres lgistes

et le
msuite
en passant du ct de
,
Moham-
honorrent leurs noms
ned. Michaloghli
chef hrditaire des akind-
med par
terons
leurs ouvrages.
-
rgne de MohamParmi eux nous ci,
schisuu coureurs (2), avait accompagn Hasan, iga des janitschares , Ewrenos, begkrbeg de
Rumili,
Dataille
atoli,
le
prince an Suleiman fuyant de la
d'Angora. Timurtasch, beglerbeg d'Afait
prisonnier dans
la
bataille
d'An-
ora, aprs la
vices
it
fet
mort de Bajesid, consacra

le
ses ser-
premier grand philologue, polymathe et poly graphe de l'empire otloman qui eut pour disciple le dernier grand crivain de la littrature arabe en Egypte, Sojuti, qui crivit cinq cents volumes sous les titres les plus bizarres celui-ci
,
Mohijeddin
Kanedschi
le
au prtendant asiatique,
il
prince Isa,
ayant un jour demand

le
plus tard
ses cinq
sera question de ses
fils.
Ewrenos
le
son matre quel tait nombre de ses ouvrages, kanedschi rpondit
fils
dsigns nominativement par

,
qu'il lui tait
impossible de
le satisfaire
at-
Chalcondylas
parti
(3)
quittrent
;
Musa pour
,
tendu
de
Mohammed
mais
les
deux Michalocar le pre

tandis
ghli embrassrent des partis divers
combattit dans l'arme de
Mohammed,
,
que le
et
fils
Mohammed-Beg
la
resta fidle
Musa,
aprs la perte de
dernire bataille, fut
compltement oubli le sujet et le titre de la plupart; les deux Jakob, le noir et le jaune ns en Karamanie, auteurs de traits exgtiques et de commentaires juridiques; les deux Persans Haidar d'Herat clbre par ses commentaires sur le Koran sur la rhtoriqu'il avait
, , , ,
lachschi-Beg
'mili (5).
envoy captif Tokat (4); un second fils, fut mir des caravanes de Bu,
Les mdecins de
leur
Mohammed
,
ont perptu
que et sur les partages dans les successions et Fachreddin-Aladschemi fameux par le dsintressement qu'il montra en refusant une augmentation de traitement dans ses fonctions
,
,
nom,
,
le
premier
Sinan-Scheichi de Ker;
de mufti,
et
plus encore par son fanatisme

,
mian
le
pome de Chosrew et Schirin second Kurt-Usen du Kurdistan par son

par son
, ,
sous le rgne de Murad, il prcha contre un libre penseur persan, et
lorsque plus tard
qu'ayant obtenu sa condamnation

(!)
(2) (3)
il
porta du
bois au bcher o devait tre jet l'hrtique,

Ducas,
Jbid.,
I.
xxii, p. 70.
et attisa le feu avec tant de zle qu'il de Basle
1.
xxni.p.
,
75.
,
y brla
Chalcondylas
,
1.
iv
sa longue barbe.
,
dit.
p. 56.
(4) Aali
fol.
,
53.
Outre
llderim
,
le
grand Bochari
gendre de Bajesid
,
(5) Ibid.
fol. 54.
nomm
aussi mir-Sultan
qui dj
174
Brusa par
la

la
sous le rgne prcdent, lors de

les
conqute de
Tatares
avait jou
un
rle ira-
portant, et paratra encore plus d'une fois sur

scne
:
du mdecin oculiste Scheichi deKermian, que nous avons vu prs du lit de mort de Mohammed. Les magnifiques rcompenses doneux,
outre Bedreddin Simawna, qui ne fut
nes ses services
lui attirrent
des envieux
et
pas moins fameux par ses intrigues politiques,
des ennemis
,
qui
au lieu de se prendre
ses
son soulvement
consacrrent
ples
la
et sa triste fin les
que par
ses
ou-
vrages mystiques, parmi
scheichs qui se
uvres ses penses et son style, s'attaqurent lui-mme, le dpouillrent de ses biens,
et
vie contemplative, trois disci-
massacrrent ses gens.
et acte
de violence
du grand
seheich mystique, Seineddin-
brutale
donna
Seheich l'ide du livre de

il
Chafi, ont acquis

villes diverses
un nom durable dans
trois
l'Ane, dans lequel

classe ses
raconte son histoire,

les
et
o l'on visite encore aujourd'hui leurs tombeaux. Le seheich Abdollatif Mokkadesi de Jrusalem aprs avoir clans le Chora,
ennemis dans
les
diverses espces
d'nes.
Le
sultan, qui rencontra ce livre sous sa
main
rpara
pertes
,
du pote
oculiste
fit
san accompli son noviciat par plusieurs erbains

(exercices asctiques de quarante jours), et s'-
faire des poursuites
et chtia les auteurs du
vol et
tombeaux des grands mystiques Ssadreddin, Mewlana-Dschelaleddin et Tebrisi Konia, dposa son savoir dans un livre spcial, et finit par se fixer a Brusa. Le seheich Abdorrahim de Mersifun se perfectre purifi sur les
traduction
du meurtre. S< heichi ne commena te du pome de Chosrew et Schirin de Nisami qu'aprs la mort de Mohammed, et pr-.
senta son successeur

ls
Murad
II les
chants
iso-
mesure qu'il les achevait. Il en fut rcompens royalement malheureusement la mort l

;
tionna auprs du seheich Seineddin-Chafi et
surprit avant qu'il et accompli son travail. Son
du grand mystique Schehabeddin-Sehrwerdi

obtint de celui-ci la permission de faire
neveu Dschemalisade
secrtaire
pote lui-mme, qui oe5
un
le
cupait auprs du prince de
Kermian
la
place de
intime,
fit
cours sur ses ouvrages

ces paroles
flatteuses
le
:
et fut
congdi avec
d'lat (1) et de confident
Je t'envoie dans
poursuivit l'oeuvre de son oncle, et se

assez
un
pays de
Rum comme
il
feu de l'amour divin.

les
grand nom lui-mme comme traducteur
Et, en effet,
trie.
enflamma
habitants de sa pa-
de quelques posies persanes lgiques (kas*

zides),
Enfin, Pir-Elias, natif d'Amasia, avait t

; ;
comme
auteur de quelques pices ajou,
Schirwan puis il revint dans sa patrie, o il vcut et mourut dans un renomde grande saintet. Au-dessus de son tombeau,
envoy par Timur
tes
aux kaszides de Senaji

d' A
,
et
d'un pome ronatif du

l
mantique ( 2).]Nureddin
Esheri (3)
(le
(4),
kschehr, surnomm
,
florissant)
Dschemili
Sewadije, dans
le
voisinage d'Amasia,
Turkistan
qui rimait des posies dans
Mohammed
leva un monument probablement pour satisfaire le neveu et l'hritier spirituel

d'Elias, le seheich
langue de Dschagatai, selon l'ancien got
turc,
Hosameddiu-Gumischlioghli
ne s'levrent pas au-dessus de la mdiocrit, 11 n'y a pas plus de valeur dans les uvres de
Schiri (5), qui fut defterdar de
car ce dernier, ayant

trois
fils
un jour reu
II,
la visite
des
Mohammed
lors-
du sultan Murad
de
l'islam et
les intrts
recommand de l'empereur Moavait
hammed, de prfrence aux

Aprs
les vesirs et les
autres (1).
,
que ce prince, encore adolescent sous le rgne de son pre, rsidait comme gouverneur Amasia, et auquel on doit peut-tre rendre grces de ce
qu'il inspira
mirs
les
gouverneurs
la liste.
au futur sultan
le
got de
la litt-
des princes et leurs mdecins, aprs les ulmas

et les scheichs, les
rature et l'amour de
la posie.
potes doivent clore
Dj
il
a t question
du plus grand d'entre
(1)
(2)
Aali, Aasrhik-Tschelebi.
Aaschik-Tschelebi, Aali.
,
(3) Aali
(4)
fol.
69.
Jbid.
(1) Schakaik
Aali
fol.
68; Seadeddin.
(5) Jbid.
LIVRE
VJVMENT DE MITRAD
II.
X.
TRIOMPHE SIR LE PRTENDANT MUSTAPHt, AVEC t'AlDE DES GNOIS DE BATAILLE d'uLUBAI). FIN DE L INTERPRTE KORAX. QUATRIME SIGE DE CONSTANT1NOPLK PAR ES TURCS. FIN DE TROISIME PRTENDANT MUSTAPHA. IRRUPTION DES TURCS DANS LE PLOPONSE ET L'ALBANIE. MARIAGE ET RENOUVELLEMENT DE LA PAIX DANS LES
PHOCE.
1
'
DU NORD EN EUROPE. DERNIRE RVOLTE ET FIN DE DSCHCNEID. GUERRE DE KARAMANIE. PAIX AVEC LES HONGROIS ET LEGS DU PRINCE DE KEHMIAN. PRINCES LES SERVIENS. EXTERMINATION DES TURKMANS. CONQUTE DE THESSALOMOUE. OUI DOMINAIENT EN GRCE A CETTE POQUE. PAIX RENOUVELE AVEC LA HONGRIE ET LA SERVIE GUERRE AVEC LA KARAMANIE ET LA HONGRIE. CONQUTE DE SEMENDRA ET SIGE DE BELGRAD. HUMANIT DE MURAD. SON ABDICATION. CAMPAGNE d'HUNYAD.
TATS LIMITROPHES
'
Murad
parvint au pouvoir suprme l'ge
tant avec son pre (1). La paix fut jure avec

la
je
dix-huit ans (1), sans avoir rougir le trne

ses frres
,
Karamanie
la
();
la
u sang de
h
lis
sans se couvrir de honte

:
conclue avec
une trve de cinq annes fut Hongrie (3), aprs qu'une partie
le fer et
aux mains de l'empereur grec deux frres ans, qui l'avaien! prcd ans le gouvernement d'Amasia lai; nt morts
les livrant
,
de
Transylvanie eut t ravage par

feu
,
par
le
et
que
les
magistrats de Kronstadt
captivit (4).
eurent t
emmens en
I
Avant
li
vivant
mme de
leur pre
la suite
deux autres plus

la peste.
Il
l'arrive des
envoys de Murad a Constantinoachjnes,

et
unes prirent dans

tasia
de
prit
ple, le p;ilologue
rax,
i
Tho'.ogos Ko-
bssession de la souverainet en arrivant
d A-
dont
il
a dj t question, avaient t d,
Brusa
et se
Ht ceindre l'pe par le
jrand scheich Bochari ou Emir-Sultan,
gendre
pr-
pour lui pit es par Manuel auprs de Murad demander l'accomplissement de la dernire
volont de son pre au
fils
son aeul
'lrrnt
triiant leurs
're fut
Ba.jesid
lui
(2).
Les janilschares dpalais,
moyen de
,
la
remise des
devant
dans
le
en
lui
soumissions;
le
dpos dans
i
jue
Verte, et
le cadavre de son tombeau coulre la mosdeuil dura huit jours (3). Des
menaant en cas de refus de proclamer comme souverain de la Turquie europenne l'hritier du trne turc tenu jusqu'alors en lal de rclusion, Mustapha,
puns du dernier sultan
fils
ivoys se rendirent
(arariatii et
la
cour des princes de

,
de Bajesid
auquel bientt se soumettrait
de Menlesche
auprs du roi Sinotifier l'avne-
ismond
ient
et
de l'empereur pour
,
au trne
et renouveler les traits exis-
Turquie d'Asie. Bajesid-Pascha rpondit au nom du sultan qu'il ne convenait pas, et qu'il tait contraire aux principes du proaussi la
phte, que des
fils
de musulmans fussent
;
le-
vs chez les giaurs (5)
que son matre
priait
monta sur (1) Il tait n, an de l'hgire 806 [1403] trneen824 [1421], abdiqua en 847 [1443], reprit le Duvoir pour la deuxime lois, aprs une anne, en 858 444], y renona de nouveau, aprs la bataille de arna monta pour la troisime fois sur le trne, deux .ois aprs pour gouverner jusqu' sa mort, en 855
, ,
(1)
Ducas,
Ibid.
1.
xxiii, p. 72.
(2) (3) (4)
Engel
Histoire de Hongrie, p. 302.

i, p.
,
451].
(2) (3)
Schwaudtner, t. Kaiona 1. xii p. 373

,
,
886; Pray de Windek, dans
et
Engel
Histoire de Valachie,
Aali,
fol.
,
70; Ssolaksade
fol. 35.
p. 165.
(5)
Ducas
1.
xxhi
p. 72.
Ducas,!. xxiii,
p. 74.
170
maintenir
serment.

et
l'empereur de renoncer cetle tutelle,

la
de
paix et l'amiti
laquelle le sul-
de son souverain, et pria seulement le sultan de remplir aprs sa mort un legs de cinquante
mille aspres
tan tait prt aussi donner
la
sanction de son
en faveur d'Umur-Beg
,
fils
an
de Timurtasch
nouvelle,
le plus fidle et le plus sage

(1).
cette
Manuel
fit
prit le parti
de
serviteur de
Murad
Puis
il
se mit en mer
soutenir Mustapha, gard l.emnos, et son

conseiller
avec quelques btiments et de faibles quidirigea sa pour passer en Europe marche vers Andrinople. o il rallia toutes les troupes de la Rumili composant une force de trente mille hommes, et campa dans une plaine
Dschuneid
,
il
partir Dmtrios-
pages
Lascaris-Leontarios
accueilli le
prince
mme qui avait d'abord comme fugitif Thessalole
nique, et avait refus son extradition
Mohamle
med, avec
dix galres bien montes,
char-
geant de prendre Mustapha et Dschuneid Lemnos, de les mettre en libert, et de les

transporter sur le continent d'Europe. Mustapha
marcageuse, en vue de la capitale europenne del'empire (2). Mustapha, aprs s'tre fortifi
Seres et Jenidsche par l'accession des
fils
d'Ewrenos, d'Urchan-Beg, Kumliogbi

tres
et d'au-
jura de rendre l'empereur Gallipoli et au
grands possesseurs de terres nouvellement bti

la
(3),
marcha
nord de Constantinople tout

la
le littoral
jusqu'
au-devant de l'ennemi, passant par un gros
Valachie, au sud les villes de Thessalie jus-
bourg
et
peupl (4),
et
les
qu' Erysos et au
clusion
mont Athos
(1).
Aprs
la
con-
entra dans
valle de Saslidere. Lorsque
du trait sanctionn par des serments, Demetrios dbarqua avec Mustapha et Dschuneid devant Gallipoli Beaucoup d'habitants de la
.
deux armes se trouvrent en prsence, Mustapha s'adressant aux soldats de Murad, leur
cria qu'ils
ne devaient pas
lui refuser obis-
ville et
de
la
campagne environnante coururent

lui
sance,
lui
qui tait le vritable hritier du
joindre Mustapha, et
rendirent
hommage
trne; et aussitt toutes les troupes de Murad,
comme au
du trne; mais la garnison se dclara hautement pour Murad, et refusa de remettre le chtea j. Alors Mustapha marcha avec la foule de ses partisans, grosvritab'e hritier
frappes
passrent
comme
du
,
par une puissance magique,

chargs de
ct de Mustapha; Bajesid-Pascha
et .on frre
fers (5).
Ilamsa furent
,
saisis et
sissant
l'Athos appel
tarios
chaque pas vers le promontoire de Hexamilon; et Demetrius Leon,
revint jeter
l'ancre
devant Gallipoli,
avis de ces
qu'il assigea (2).
Au premier
moujeune
vements,
les vesirs
de Murad, Ibrahim et Aile
was-Pascha, qui dirigeaient encore

Bajesid-Pascha (3), dont
souverain, l'engagrent envoyer en Europe

le
pouvoir et
l'in-
Mustapha permit son vesir Dschuneid de se venger sur Bajesid de la castration Bajesid fut dcade son gendre Aubulas pit en prsence de Dschuneid, qui lui cria au moment du coup fatal Te voil donc, misrable, si grand matre dans l'art de la castration (6) Au frre de Bajesid Hamsa-Beg, Dschuneid accorda la \ie, ne se doutant pas qu'il payerait cher un jour cet acte de clmence.
:
fluence avaient excit leur envie et leur haine,
la
nouvelle d'un
tel
triomphe
la
garnison de
|
pour conjurer Tirage qui s'avanait en grondant.
Gallipoli s'tait
et dj
il
rendue Demetrius Lontarios,

introduire des armes et des
forteresse, lorsque Mustapha
la
En
avait
vain Bajesid-Pascha et les trois

(4),
fils
allait
de Timurtasch
auxquels
la
le
sultan
Moham-
munitions dans
med
confr
dignit de vesirs ou de
paraissant tout coup , dissipa tous ses beaus
paschas trois queues, opposrent des reprsentations cetle opinion; oblig de cder aux
rves de conqute.
Ce
n'est point
pour
l'em-
deux autres vesirs (Ibrahim
et
Aiwas), Bajesid
(1)
ldris,
.
premier
xxiv
prolgoinne au rgne de Mup. 81

Lutfi, et le
,
dclara qu'il tait prt se sacrifier au service

xxiv,
,
rad 1 er
(2)
Ducas
ldris.
I.
manuscrit de
fol.
la
(t)
Ducas,
,
1.
p.
78; Chalcondylas
,
1.
p.
70;

(3)
(4)
n 139
64.
Phranzes
(2) (3)
p. 38 dit. d'Aller , i Ducas , I. xwv, p. 79. Phranzes, i,39.
p. 26.
Ducas
I.
xxiv
p. 81.
,
(5)
Ibid., p. 84. Selon ldris

,
Seadeddin
Aali, Sso-
(4)
Urudsch-Beg
,
Ali-Beg
Seadeddio
dans Bra-
laksade
(6)
Bajesid-Pascha
passa lui-mme l'ennemi.
lutti.l. il
p. 2.
Ducas, l.xxiT,
p. 84.
LIVRE
pereur grec que
qurir
1
X.
177
j'ai
triomph,
dit-il;
je
me
rappelle le serment fait au prophte, de reconles
die, moyennant le payement d'un tribut de cinq cents ducats, un trait qui fut excut
places de l'islam, parmi lesquelles se

;
des deux ans

(T
.
cts
pendant cent quatre-vingts
(rouve Gallipoli
au reste, je suis prt main-
L'autorit suprieure de la ville appar-
tenir les traits, et
Demetrius peut retourner

la poli-
tenait a
la
librement a Constanti-ople (1). Ainsi

tique grecque se vit frustre
esprait recueillir del libert et
rpublique, dirigeait
du fruit qu'elle de l'appui accords au prtendant au trne, et Demetrius Lontarios, tromp dans son attente, mit la voile pour regagner Constantinople (2). Maintenant, Manuel rsolut de se tourner de nou-
l'le
nom de gouvernement de avec un pouvoir illimit, ainsi que les

un podestat gnois qui, au
le
les
choses taient organises dans

sessions
asi;iti
autres pos-
jues des
,
Gnois, dans
Galata
,
Chios
et
de Lesbos
les les de faubourg de

la
Constantinople, Amasos et Amastris sur
mer Noire;
rgne de
Kafa dans
I
la
,
Crime
(2).
Sous
le
veau du cot de Murad, et de renouveler avec

lui les traits,
Mohammed
fils
er
le
podestat tait Jean

,
en prenant pour base des ngo-
Adorno,
de Georges Adorno
ans avant
la
doge de
sultan,
ciations
la
remise des deux frres du sultan,
Gnes, qui,
nant
six
mort du
s ouvertures furent prvenues par un mes.<
avait conclu avec lui

le
un
trait d'amiti,
moyen-
de
vesir qui,
comme
I
Ibrahim-Pascha, le grand douze ans auparavant, tait venu envoy de Musa auprs de Manuel, et
Murad;
avait t
arut de
envoy par celui-ci Mohammed, nouveau a Constantinople, apportant

la
payement de vingt mille ducats dans mort de Mohammed, Adorno paya la plus grande partie du tribut chu de six annes, malgr les pertes considrables subies durant ce temps par
l'espace de dix annes. Aussitt aprs la
suite de
il
paroles de paix de
part de
Murad;
il
es-
la
guerre des Gnoisavecles Catalans, et
saya de persuader
l'empereur de prter au
la
sultan Murad. contre le prtendant Mustapha,
de transporter l'arme de Murad d'Asie en Europe. Murad rpondit par des protestaoffrit
(mme
assistance qu'il avait jadis fournie
Mo-
tions d'amiti, et aprs la
mort de Bajesid-
hammed
la tutle
i
contre Musa
(3).
Manuel
insistant sur
des princes, qu'Ibrahim ne voulut point

;
Pascha, Adorno ayant adress un second message aux vesirs de Murad, Ali-Beg, Umur-Beg
et
l'on ne vint aucune conclusion et pendant ce temps, Murad se fortifia du secours

i
oncder,
chatil
Hadschi-Aiwat, son envoy revint avec un turc, qui apportait cinquante mille du-
(ies
Gnois.
la
cats
la
pour fter des btiments gnois, chargs
Sur
s'lve
cte de
mer
d'Ionie
dans l'ancien
canton del Phocide, eufacedel'ile deMitylne,

1
quantit d'alun
une montagne renfermant une grande dj, sous le rgne de Michel

:
lologue, des Italiens avaient

exploiter cette
j
commenc
mine
et
ils
avaient pay pour
cela
une redevance annuelle

les
le
l'empereur grec;
mais lorsque
vage dans
'
Turcs poii ent au loin le raet mirent en danger la sret des mineurs, les Latins, avec l'aide des Grecs levrent un chteau au pied de la moupays,
,
du transport de l'arme d'Asie en Europe. En allant la rencontre de Bajesid-Pascha Mustapha avait form ses troupes, en ramassant des fantassins, presque tous fournis par de nouvelles recrues, attendu que tous lesjanitschares avant la dfection de l'arme dans la valle de Saslider, taient du ct de Murad. La plus grande partie de son infanterie consis,
,
tait
en Asabeset en Jajas, qui taient forcs de
servir sans recevoir de solde. Mustapha, le pre-
mier, leur donna une gratification

pres, et le
deOasavec
for-
lagne etsur
la
le
rivage de
la
mer, lequel fut appel
nom de
mosellemans, c'esl--dire
Fut
nouvelle Phoce. Les matres de celte place,
exempts de garde, qui leur

les
commun
fiefs,
les
!
nobles Gnois Andras et Jacob Calaneo,

,
Iroupes de cavaliers pourvus de

(3).
conclurent avecSsaru-Chan
prince turc
deLy-
mes sous Urchau
Mais, aprs son succs,
(1)
Ducas, p. 83-85, Chalcondylas, v e dition de Basle,
(1)
Ducas
Ibul.
,
I.
xxv
90.
fol.
p. 90.
p. 70.
i
{>)
p.
,
(2)
Ducas
I. !.
xxiv,
p. 97.
(3)
Ncscbri
161; Ssolaksade, fol. 35; Aali,Lut6,
$) Ibul.,
xxv,p. 88.
I.
p. 42.
TOJI.
12
178
,

Murad
et
Mustapha se croyant en sret relativement Murad, qui tait eu Asie, s'abandonna dans
Andrinople
lupt.
toutes les jouissances
le tira
accueillit la proposition
de
ses vesirs,
de
la
voqu'il
Dschuneid
il
du sommeil de
lui
l'indo-
envoya des courriers Tokat pour ordonner de mettre Michaloghli en libert (1): En mme temps, il se recommanda aux prires du grand
scheich Bochari-mir-Sulian
ceint l'pe
(2),
lence o
tait
plong, en
annonant
qui
lui avait
fallait aller
en Asie au-devant de l'arme raset
son avnement au trne. Celui-ci

,
semble par Murad,

ces
barquement de Skulari (1). La proposition de Dschuneid tait dicte moins par le dvouement aux intrts de
forces
ne pas attendre l'emLampsaque ou
pria durant trois jours, et
Murad
le
fut afflig d'un violent
pendant ce temps, saignement de
nez, qui dans son arme, fut considr

triste
comme
prsage d'une dfaite prochaine. Le

le
si
Mustapha que par

hison, au
la
pense d'une nouvelle

laquelle
,
tra-
quatrime jour,
mais
saignement de nez cessa;

faible qu'il tait hors d'tat
moyen de
il
esprait chap-
Murad
tait
r'e
per encore sa ruine

riv sous Suleiman,
ainsi qu'il lui tait ar-
de combattre
Michaloghli
il
plusieurs jours. Cependant
Musa
et
Mohammed. Musla
tait arriv
au camp du sultan, o
il
tapha, matre de
la
Motte et de
il
mer, transporta
avait t gracieusement accueilli;
adopta
son arme Lampsaque o
resta trois jours
l'ide des vesirs d'attirer lui les coureurs en-
hommages des commandants nou elle du dbarquement de Mustapha, Murad tait sorti prcipitamment de
pour recevoir
voisins (2).
les
nemis
ciens
fait
la nuit
il
s'en alla sur le

,
bord du fleuve
appela ses an-
la
qui sparait les deux armes
et
Brusa, et avait pris position derrire
le
fleuve
compagnons d'armes (3), comme avait er jadis Murad I lorsqu'il s'avana au-devant
, ,
d'Ulubad
(le
Rhvndakus)
lac
et derrire les
marais
il
forms par
le
d'Ulubad (Apol.oniatis);
,
fit
rompre le pont sur le Meuve appuya son aile gauche la mer, son aile droite au lac et aux marais que l'ou pouvait tourner peine par une marche de trois jours, en passant au pied de l'Olympe. Dans cette position il attendit Mustapha, qui avait son camp de l'autre cot de la rivire (3). Le sultau tait entour de ses
fidles serviteurs, les
de l'arme entrane par son fils rebelle Sawedschi et qu'il la ramena sous ses drapeaux (4); comme avait fait Hasan, l'aga des
janitschares, pour enlever ces soldats d'lite au
parti
de Musa
,
(S).
La voix de Michaloghli, re-
au milieu du silence de la nuit, au del du fleuve, mit toute la cavalerie en moutentissant
vement. Tughan, Koinoghli, et
les
fils
d'Ewre-
nos, qui croyaient leur ancien
commandant
de
le sa-
Umur
fils de Timurtasch Ali Urudsch-Beg, et d'Hadschi-Aiwas, qui lui conseillrent de mettre en libert Michaloghli, relenu dans les fers depuis la vic,
mort depuis longtemps,
se rjouirent
et
voir en vie, et coururent son appel dans le
plus fidles
camp de Murad (6). Les Asabes se montrrent Mustapha que les Akindschis.Cinq
toire
le
remporte Tokai par Mohammed 1 er sur scheich Simawna, afin de se servir de son
e
mille d'entre eux tentrent de passer la rivire

gu pour une surprise de nuit. Murad, prvenu de leur dessein fit placer en embuscade Umur-Beg avec deux mille janitschares l'is,
nom
de son influence contre

l'a dj;i
les
troupes de
Mustapha. Ainsi qu'on

taient une masse
dit, ces troupes
d'hommes irrgulirement
il
sue d'un bois qui s'tendait jusqu'au gu. Lors-
forms: pour infanterie,
y avait des Asabes;
pour cavalerie, des Akindschis. Le commande-
qu'une partie de l'infanterie de Mustapha eut franchi le Meuve, les janitschares tombrent
ment suprieur des Akindschis, depuis le sultan Osman, s'tait transmis hrditairement dans
la famille des
y avait raison d'esprer que ces soldats, entendant la voix

,
Michaloghli
et
il
(1)
Neschri, Aali, Ssolaksade, Seadeddin, dans BraI.
tutii,
(2)
n
,
p. 6.
Bralutli a crit son

I.
nom
d'une manire fautive
de leur ancien
chef, passeraient
de son
ct.
Negiori
(3)
p. 4.
fol.
Ssolaksade,
30, Aali, Seadeddin
Neschri,
Lutfi.
(1)
Ducas
xxv,
fol.
p.
92.
(4)
Chalrondylas
1.
dition de Basle
1.
p.
13.
(2) Jbid., p. 93.

(3)
(5) Jbid.,
p.
58
dition de Basle.
Neschri
162; Ssolaksade,
,
fol.
35; Aali, Sea-
(6)
Seadeddin, dans Bratutti ,1.
n,
p. 6; Ssolaksade,
deddin, dans Bralutli
I.
p. 5.
Aali.
LIVRE
sur eux, massacrrent le plus grand nombre,
se saisirent
nai
<
X.
se dispersa
179
de tous
I
Mustapha
courut
cts, et
du
reste.
Un
janitschare, qui trai-
toute bride vers
lui-mme amps:que, on il
droit
frit
deux de ces malheureux, arriv a un endu camp o se vendait de la viande, of
s'embarqua pour Gallipoli, accompagn seulement de quelques claireurs. Murad reut le
prisonniers pour
un boucher de lui donner ses deux une tte de mouton, et le

fut conclu. C'est
serment des dserteurs , rtablit le pont rompu d'Llubad, et marcha du ct de Lampsaque.
march
que
les
de cette circonstance
la
En mme temps
il
avait dpch
un
courrier
les historiens
ottomans font dater
haine
Adorno
la nouvelle Phoce,
pour
le prier
de
qui se manifesta depuis entre les janitschares et
croiser avec sa flotte entre

lipoli.
Lampsaque
et Gal-
Asabes(l); mais on en trouve une raison bien
plus naturelle dans les sentiments qui les poussrent

viles.
Adorno parut avec sept vaisseaux. Murad monta sur le plus grand avec cinq cents pages
bien arms, parce qu'il n'avait pas encore une confiance entire dans les Gnois, qui avaient
plac sur le
des partis contraires dans

,
les
guerres
ci-
Les janitschares troupe rgulire
et sol-
de, restrent fidles au service du souverain;

les
mme bord
huit cents
troupes irrgulires des Asabes tentrent
la
ms;
les
autres btiments portaient
hommes arun nombre
for tu ne sous les
banniresdu novateur et duprl'essai
gal de Turcs et de francs arms. Lorsque la
tendant. Aprs l'heureux rsultat de
de
Michalogh
sur les coureurs, Aus-Pascha ima-
gina un plan pour dtacher aussi de Mustapha

l'me du parti de ce prince. Il envoya de nuit Hamsa-Beg(2), frre de Dschuneid, ce chef, avec une lettre dans laquelle
Dschuneid
il lui promet'ait, au nom du sultan, le gouvernement d'Aidin comme prix de sa dfection (3). Aus-Pascha crivit une autre lettre Mustapha, l'avertissant officieusement de la trahison md'accord avec la qui dite par Dschuneid plus grande partie de son arme, avait rsolu de le livrerai! sultan. Les deux missives ne manqurent pas leur effet Dschuneid faisant al, , ;
du ddroit, Adorno Murad, et lui demanda la remise de l'impt restant d pour l'alun. Murad accorda cette prire avec amiti et la clause du payement de 27,000 ducats fut raye d'un seul trait de plume (I). In voyant des murailles de Gallipoli la flotte qui s'approchait, Mustapha envoya par un esquif demander qu'un affid d'Adorno vnt recevoir des propositions. H s'agissait de 50,000 ducats pour la remise de Murad. Adorno rejeta de
flotte eut
le
gagn
milieu
s'avana, s'agenouilla devant
telles offres
et le sultan
et
embrassa
le
Gnois
comme un ami
un
frre (2). Les troupes de
lumer
les lanternes
dans ses tentes, psrtit en
silence avec soixante-dix de ses plus fidles

serviteurs, qui emportrent avec eux, de nuit,
Mustapha avaient occup le port, et empchaient l'entre de la flotte alors Adorno fit jeter l'ancre plus loin au-dessus de la ville et ordonna le dbarquement. Vingt chaloupes mi:
dans leurs manteaux, leurs objets les plus prcieux en or et en argent, et il marcha vers le
sud dans din qui
la direction tait
rent d'abord
francs; puis
terre cinq
cents arbaltriers
,
Murad lui-mme descendit

trois mille
pro,
du gouvernement d'Ai(4).
tg des deux cts par mille arbaltriers
et
lui
promis
Lorsque, vers
le
marchant au milieu de
de ses plus
matin, son vasion fut connue, l'arme de Mustapha, saisie d'une terreur panique, s'enfuit aussitt.
vaillants guerriers. Les archers et les frondeurs
francs mirent en fuite les soldats de Mustapha
En
vain les soldats de Murad, que
le
:
coups de traits
runir les objets
et
et
de pierres. Mustapha sesauva

il
fleuve tmpchait de les poursuivre,leurcriaient
vers Andrinople, o
les
prit peine le
temps de
Arrtez, arrtez, ne fuyez pas (5)
L'arme de
plus prcieux du trsor

la
continua sa route du ct de
tranchant du sabre
Valachie
fil
(3).
Murad
(1) Ssolaksade
(2) Qu'il
,
s'arrta trois jours Gallipoli,

la
passer
lui
fol.
36; Aali.
pas confondre avec
par
Hamsa-Beg,
le
garnison qui
ne faut
avait interdit l'entre
du
port, et
marcha
droit
frre de Bajesid-Pascha, auquel Dschuneid avait accord

la vie.
(3)
Ducas
Ibid.,
1.
xxvi
p.
94-96
(1)
(2)
Ducas
Ibid.,
1.
I.
xxvii
p. 99.
(4) Ibid., p. 96.

(5)
xxvii.p. 100.
xxvii,
p. 98,
(3)
Ibid.
180
s jr Andrinople,

accompagn par dorno
et
et ses
sans avoir
rien oblenu.
Un Grec de
sa suite
marias,
Les
et
par deux mille Italiens couverts de
prlcndit avoir entendu qu'il avait promis de

livrer la ville,
si le
cuirasses noires, arms de lances
de haches. en
convia
fut in-
sullan voulait l'en
nommer
habitants d andrinople accoururent
gouverneur. L'accusation se rpanditcommel'clairdans

la ville
:
foule sa rencontre.
Dans
le palais,
il
les
alarme, korax fut publique-
(ous
un grand
festin, auquel
Adorno
vit, et qui se passa au milieu des cris

et
de joie
le
des vivat mille
t'ois
rpts.
Adorno reut
chteau de Prithoron et les produits de la
douane de
la
nouvelle Phocc pour
sa vie (1); les
le temps de marins furent combls de pr-
ment insult en sortant de l'audience de l'empereur, la garde du corps des Caudiotes se souleva, et demanda que l'interprte de la cour lui ft livr. L'empereur le lui livra li et garrott, pour qu'on fit la recherche de son crime. On trouva dans sa maison de la vaisselle d'or et
d'argent, des vtements brods qu'il avait reus du sultan pour l'empereur
,
sents, et congdis trs-gracieusement. Mustapha, poursuivi dans safuite, fui saisi et

ses
lit
1
par
,
et qu'il avait
le tra-
propres gens
kisilaghasch-.lenidsche
d' Andrinople, sur la
,
relenus pour lui-mme. Les Candiotes
une journe au nord

scha (2), et
Tundle fit
nrent devant
la
porte du palais
,
lui
arrach-
amen devant Murad
qui
rent les yeux avec les sourcils
et le jetrent
trois
pendre une tour d'Andrinople (3). L'empereur Manuel, qui, par la mort de Mustapha, voyait s'crouler tout l'difice de sa politique, envoya auprs de
dans un cachot o
flammes. Murad
il
mourut au bout de
jours; sa maison fut pille, puis livre aux

,
qui avait de la bienveillance
Murad
le
Palologue
pour korax,
port intrt
comme son
,
pre
lui avait
aussi
Lachynes ou Lachanes et Markos-Jaganis comme ambassadeurs pour persuader au sultan que l'empereur n'avait aucun tort dans ce qui tait arriv, que toute la faute devait tre
,
attribua sa fin tragique aux ca-
lomnies d'un autre interprte grec, l'Ephsien

Michel Pyllis
,
qui occupait dans le palais im-
prial l'emploi
de secrtaire pour
,
les pices
rejete sur
Bajesid-Pascha
qui n'avait pas

la tutelle
grecques
dans
le
et
arabes
mais qui se trouvait alors
voulu remettre les frres du sultan

et la
camp
turc.
Appliqu
la
torture
et
ni
garde de l'empereur. Murad ne voulut entent ire ni voir les envoys; il les fil rete-
conduit au bcher, Pyllis chappa la mort,
nir quelques jours, jusqu' ce

ft entirement dispose
a
que son arme

en mar-
se mettre
che sur Gonstanlinople ; puis il les renvoya l'empereur, en les chargeant de l'informer
qu'il srail
non par l'aveu du crime qu'on lui reprochait, mais en embrassant l'islam (1). Ds le commencement de juin (10 juin 1422), Michal-Beg avait paru sous les murs de la ville
avec dix mille Akindschis
les
,
aprs avoir dvast
bientt sur leurs traces.
En
effet
environs, brl les villages et les moissons,

,
au bo.;t de quelques jours il se mit en mouvement avec vingt mille hommes contre la capitale
tu les animaux
charg de
fers les habitants
ouiraglesfilles et les jeunes garons. Dix jours
de l'empire b\zani in. Les habitants alar,
aprs tait venu
le
reste de l'arme assigeante,
ms
de
irrits
par l'approche des
Turcs
se
qui, ne trouvant plus
que les cendres des villages,

les oliviers et les
rpandirent en invectives contre l'interprte

la
exera sa fureur contre
vignes,
cour, Thologos korax, s'imaginunt qu'il
coupant
entin,
arrachant
les
arbres et les plantes;

tant arriv tout gonfl
avait
provoqu cette marche par ses manu-
Murad lui-mme
,
vres, furieux de n'avoir pas fait parlie de la
dernire ambassade adresse a Murad. Manuel
de sa rcente victoire irrit contre les chrtiens, embrassait dans ses dsirs la conqute de
la ville,
dputa cet
contre
homme
auprs du sullan, qui dj
inondait
le
pays dvast des
flots
de
avait plant sa tente

le palais
murs de la ville des Sources (4). korax revint

devant
les
son infanterie et de sa cavalerie.

terre fut lev
Du
la
ct de la
un mur depuis
porte d'Or
jusqu'
(1)
la
porte de Bois, ou depuis le palais ky-
Duras,
p. 71.
,
I.
xxvii, p. 100.
,
clobion, qui touche la mer, jusqu'au palais des

1.
(2) Runiili
d'Hadschi-Chalfa
p.
49
dition de
Basle,
(3)
(4)
Lulfi
fol.
34.
ei le
Constantinople
Bosphore,
1. 1
.p. 210.
(1)
Ducas,
1.
xxviu,p. 101-104.
LIVRE
Glaclieraes
,
X.
la
181
ville
qui ferme le port. Cette muraille,
jour et l'heure o
tomberait
imman-
loigne seulement d'une porte de (lche de

la ville,
forme de gros poteaux dont
les inter-
valles taient
remplis par des fascines et de
la
terre
soutenue par des claies, bravait par sa
quablement devant l'assaut des moslims. Pendant ce temps, les derwischs remplissaient l'air de leurs hurlements et lanaieui des outrages aux assigs O est votre Dieu Grecs aveu, : ,
que lanaient lesbalistes, et les dcharges des armes feu (1). L'attaque principale fut dirige contre une vieille tour fendue situe ct de l'glise de Sainte-Kyriaki (2), o non loin de la porte de Sainl-Romanos, aujourd'hui la porte des Canons, la
solidit les pierres
,
gles
o sont vos saints qui doivent vous protger! Demain nous prendrons la ville, nous vous emmnerons comme
!
est votre Christ
esclaves
nous souillerons vos femmes

:
et vos
enfants sous vos yeux
nous unirons vos non!
nes nos derwischs, par notre foi

le
ainsi le veut
petite rivire
nople
(3).
de Sykos entre dans ConslantiDes tours de bois de mme hauteur de

la ville s'en fer.
prophte
<
Enfin, le scheich vint annoncer que le lundi

'24
que
celles
approchrent sur des

fabriqua
fies
aot, une heure aprs midi [1422],
il
mon-
roues garnies de
On
chariots
terait cheval, agiterait en l'air
son sabre nu,
munis des faux, des tortues, des faucons, de et de petits transports pour l'assaut des murailles en mme temps on pra iqua des mines, en chercha les routes des aqueducs pour s'introduire dans l'intrieur del ville (Il Afin de
grands
;
pousserait trois fois le cri de guerre, et qu'aussitt les murailles
de
la
ville s'crouleraient.
L'heure arriva. Bochari monta un puissanl coursier,

clier.
et
fit
porter devant
lui
un immense bou-
Trois fois le cri de guerre des Turcs fut

les
grossir
le
nombre des
la ville
assigeants,
le
sultan
fit
pouss par
cinq cents derwischs qui tour-
proclamer que
raient
avec tous ses trsors se-
naient vers les couvents de nonnes leurs yeux

tincelants de luxure.
abandonns en proie aux musulmans.
Lui-mme
:
tira
son sabre,
Alors accoururent de tous les cots des troupes de gens sans aveu : marchands de bestiaux et
d'esclaves
,
usuriers
brocanteurs
calculant
les
les
Mohammed donna de l'peron son cheval, et commanda l'assaut gnral, qui fut livr avec fureur
cria d'une voix retentissante
!
Allah!
dj leurs bnfices sur les btes de
somme,
du ct de
de
la ville,
terre, sur toute l'tendue des
murs
porte
garons
soldats;
et les filles
il
le
mobilier conquis par
depuis
la
porte d'Or jusqu'

tait
la
vint surtout des derwischs rclaclotres

(5).
de Bois. L'empereur Manuel

fils et
mourant; son
plac en de-
mant
les
femmes des
butin qui leur revenait
comme la part du A la tte de cinq

du sultan
son successeur Jean

la
s'tait
hors de
porte de Saint-Romanus, encouratroupes et

les
cents de ces religieux parut le grand scheich
geant
les
habitants
la
dfense
Seid-Bochari, mir-Sultan, gendre
Bajesid. Fier de sa descendance du prophte, et
de leurs foyers et de leur existence. Des nues de flches obscurcissaient le soleil toute la po;
de son alliance avec la famille du sultan, de sa taille imposante de l'accomplissement de sa

,
pulation de
la ville tait
sous les armes;
les
fem-
mes
et les enfants portaient des faux au lieu de

fait
prdiction sur l'heureux rsultat de

il
la
guerre
sabres, et s'taient
des boucliers avec des

les
;
s'avana mont sur une mule, entour d'une

et
fonds de tonneaux. Les archontes,

combattaient les vesirs et
et les prtres
les
phores
troupe fanatique de seids

i
de derwischs, qui
ses
mirs
les
moines
la
se
prcipitaient
pour baiser
mains
ses
de
la ville
opposaient leurs corps

;
pieds, et jusqu' la bride de sa moulure. Aussitt qu'il eut

tir
aux seids
et
aux derwischs
et
le
Christ et
mis pied terre
et qu'il se fut re,
Vierge (Paragia) taient invoqus en

temps qu'Allah
non. Dj
mme
sif-
dans sa tenle garnie de feutre

,
il
se mi!
fixer le
Mohammed,
commenait
Turcs se
au milieu du
consulter les livres des devins

(1)
pour
flement des flches et des grondements

le soleil
du
ca-
baisser, et les
faiblir, lors-
Joannis Canano, narratio de belloCoustaniinopo-
litano; d. Lut. ad aciopol., p. 189.

(2) Jbid., p. 190. (3) (4)
Grecs combattaient toujours sans
que tout coup

(1)
les
relii
rent, mirent
Jbid. Jbid.
191.
Joannis Canano, narratio debello Constanlinopo-
(5) Jbid., p.
liianojed Lut. ad acropol-, p. 193.
182
le feu

auv machines de sige, et s'enfuirent
frapps par uu prodige
(1).
avec cent pices de riche toffe pour tendre

sous
les
comme
Les Grecs
pieds du prince, maischargs en

les
mme
foi et
attriburej)| le miracle la Paragia, c'est--dire

la sainte
temps de
excuser
s'ils
ne
lui
ouvraient point
Vierge, qui protgea
les religieuses
les portes,
parce qu'ils avaient dj prt
contre
les
derwischs, et selon .lean Canano,
hommage
son frre. Elias parut avec

fils
le prince
Emir-Sultan assura qu'une vierge imposante,

enveloppe dans un vtement
violet, s'tait pro-
devant Nice, qu'Ali-Beg,

alors
de Firus-Beg, re-
mit aprs une dfense de quarante jours. Cest
mene sur le boulevart extrieur au milieu de assaut, et que cette la plus grande fureur de
1
que Murad leva

les
le
sige de Constantino-
ple; et aprs avoir
uomm
Firus-Beg pour comet le

fils
apparition, frappant les assigeants de terreur,

les
mander
troupes contre les Valaques,
avait
mis en
fuite:
et
confondant toute
la
puissance des astres par laquelle ce jour et cette
heure taient
avait
fixs pour la prise de la ville, chang en honle toutes les esprances
d'Ewrenos pour gouverneur de la Rumili, il passa en Asie pour abattre son frre, comme il venait de dtruire son oncle. Tandis qu'il marchait contre les troupes de Mustapha, ce jeune
des derwischs. Toute l'arme turque, continue
prince trouva
moyen
d'aller visiter l'empereur
Canano, confirma ce rapport d'Emir-Sullan, et

certifia le
grec
Constantinople,
ville, afin
resta quelques jours

l'assistance
miracle par serment. Ce qui n'est pas
dans cette
de s'assurer de
moins prodigieux, c'est la perte prouve des deux cts, selon Canano, dans cet effroyable assaut; les Turcs ne laissrent que mille morts
sur
la place,
byzantine, et revint en Asie par Selymbria.
Murad gagna le
laquelle
il
tratre Elias
le
par une lettre dans
lui
promettait
gouvernement de
les
Grecs n'eurent que cent bleseux seulement furent

tus.
l'Anatolie.
liaires
En
vain tes chefs des troupes auxiet
ss, et trente d'entre
de Kermian
de Thorgi>ud demandqu'ils
Les annales turques expliquent beaucoup mieux
rent
Elias-Beg de leur confier le prince,

la
Ducas s'accorde parfaitement avec elles sur ce point. La politique grecque, prive de la ressource du prtendant Mustapha, oncle de Murad, avait trouv un nouveau rival du sultan dans la personne d'un autre Mustapha, frre de Murad, g de quinze ans: et de la Karamanie o il s'tait enfui avec son
la leve
du
sige, et
ramneraient dans
Karamanie.
Il
le refusa
le livrer
obstinment, afin d'tre plus sr de
son frre. Dj Michaloghli,

reurs, tait devant Nice,
la tte
des cou-
lorsque Tadsched-
diu
( 1 ),
le fidle vesir
bain, et le plaa sur
de Mustapha, l'enleva du un cheval. Michaloghli at-
gouverneur, l'chanson Elias, elle lavai; appel dans l'Asie Mineure. Tandis qu'il assigeait
Constant inoplc, Murad reut
la
Tadscheddin; mais celui-ci le renversa de cheval frapp d'un coup mortel. Cependant
teignit
le tratre Elias
s'empara du prince, et
le
le
il
mena
le
li-
nouvelle que
le trne,
directement dans
camp du
fut
le
sultan,
son frre avait

et qu'il s'tait
parti
pour
lui
disputer
vra au grand cuyer Mesid-Beg. Sur l'ordre de
mis en possession de
la ville
de
la
Murad, le jeune prince
pendu un
figuier de
Nice.
11
fut ainsi
dtermin s'loigner de
vant la\ille,et ensuite
cadavre fut dpos
capitale de l'empire by/antin,

s'tait
comme
son aeul
la
ct de Mohammed, Brusa. Michaloghli mourut
vu forc de lcher cette proie,

fois
pre-
mire
par l'approchede
l'ai
me coa
ise
des
la marche de Timur sur Siwas. L'chanson Elias, le mme qui avait trahi la cause de Mohammed-Tschi lebi pour passer du
chrtiens vers Nicopoiis, la seconde par
de sa blessure, et Tadscheddin, qui, aprs l'avoir aba tu, s'tait enfui, fut dcouvert dans sa retraite par les paren's de Michaloghli, et mis en pices [1426!. Ainsi finit comme Brekludsche
Mustapha sous Mohammed,

Mustapha, frre de Bajesid,
et
comme Dsmede Murad,

le
le frre
ct de son frreSuleiman, soutenu par les trou-
troisime prtendant de ce nom (2) de Mustapha,
pes du prince de Karamanie et de Kermjan, s'avana jusqu' Brusa avec le jeune Mustapha. Les habitants de la ville envoyrent des notables
(t )
Aaschikpaschade
.
dans
le
manuscrit du Vatican
est
p.222
(2) L'hisloirc
decetroisime Mustapha
raconte par
;
(1)
Canano,
p. 197.
Seadedin, dans Bratulti,p. 11; Neschri.fol. 166 Idris er rcit du rgne de Murad), Ssolaksade, fol. 37 (i
LIVRE
si
X.
,
183
et
(1).
souvent fatal
au trne,
comme aux
aux princes qui aspirrent maitres du pouvoir su-
Urudsch-Beg une place de beglerbeg Ali-Beg le gouvernement de Ssaruchan
prme, ainsi qu'on le verra dans la suiledecette

histoire.
Aus-Pascha avait t accus par ses ennemis de pratiquer des intelligences dans l'arme pour
s'lever
Murad
resta en Asie
pour tourner
ses
armes
la
le
au trne.
la le
Un
le
jour
le
sultan posa par
contre Isfendiar-Beg, seigneur de Sinope et de
hasard
main sur
vlement
dos du vesir, et sentit y avait une cuirasse. la rponse du

;
Kdstemuni.
En Europe, Firus-Beg continua

la Valachie, et
que sous
il
guerre au nord contre

fils
au sud,
Qu'est cela ?
demanda
,
le sultan
d'Ewrenos poursuivit les hostilits contre la Grce. Firus-Beg accorda la paix au prince de Valachie, moyennant le payement du tribut en
retard depuis deux ans, et de grands prsents.
vesir, qui s'excusa sur les craintes
que
lui ins-
piraient les soldats

sultan, et
il fit
confirma les soupons du

(2).
crever les yeux au coupable
Ainsi, par ce chtiment et par l'loignement
Pendant ce temps,
des Albanais. Le
1
le fils
er
d'Ewrenos triomphait
des (rois
fils
de imurtasch,
le vesirat
qui,
mai f 1 423], il pntra par l'isthme d'Hexamilon dans le Ploponse, prit Lacdmone, Gardika et Tawia, o il gagna, le
5 juin, une
prisonniers
bataille sur les
depuis
le
commencement du rgne de Moham-
med
avait t divis en quatre dignitaires, se
trouva de nouveau concentr dans les mains

d'Ibrahim-Pascha. Maintenant
roule pour Andrinople, et
la
fit
Albanais
(1), et
il
Murad
se mit en
rigea une pyramide avec les ttes dehuit cents

(2).
les prparatifs
fille
clbration de son mariage avec la
de du
En
Asie,
Murad marcha en personne contre

les liens
prince de Sinope. Elwan-Beg, grand cuyer
Isfendiar, prince de Sinope, qui avait viol la
tranchant
dont
la
famille
possdait hrdi-
paix et
rompu
de
la
soumission
p;ir
tairement celte charge de cour, ainsi que les

missions relatives aux mariages de leur souverain, fut envoy
a
une attaque sur Boli et Tarakli. Isfendiar-Beg avait un ennemi dans son fils Kasira-Beg, qui passa sous les drapeaux de Murad avec la plus grande partie de l'arme. 11 n'en persista pas moins livrer bataille, fut dfait, et reu! dans
l'action,
Sinope avec
sous
la
veuve de
Chalil-Pascha
qui jadis,
Mohammed,
.
de son propre chancelier, un coup de

la tte, et s'enfuit
harem du sultan pour ramener pompeusement la fiance L 1424] (3). Le prince de Sinope recul l'ambassade avec
avait l leve dans le
massue
Sinope.
11
se vit
contraint la paix, qui fut conclue la double
condition pour
temuni
avec
et
lui de cder les mines de Kasde s'engager au mariage de sa fille
honneurs dus au rang du souverain, et il fille l'pouse de Chalil-Pascha et celle du prince de Kermian. Partout la prinles
remit sa
cesse sur sa route fut accueillie au milieu des

ftes
les
Murad
(3) [1423.]
plus
magnifiques
Andrinople
Avant de retourner en Europe, le sultan voulut se dbarrasser de la surabondance de

ses vesirs; car
il
outre le mariage du sultan, on clbra encore

les
noces de trois princesses ses surs, qui

fils
trouvait que cinq de ces di-
furent unies, l'une Kasim-Beg,
d'isfen-
gnitaires formaient
pour
la Porte.
un nombre trop considrable Des trois fils de Timurlasch qui

et
diar, la seconde Karadscha-Tschelebi,
verneur de
resta sur le
avaient t adjoints Aus et Ibrahim-Pascha,

il
gouMineure, qui, plus tard, champ de bta lie de Warna, et la

l'Asie
fils
envoya Umur-Beg Kermian,
donna
(roisime au
d'Ibrahim-Pascha,
qui
Mahmud(4).
Tschelebi, mort plus tarda la

la
Lutfi
, fol. 44 Rausatul-Ebrar , Hadsehi Chalfa an 826 ; Mohijerldin.dans le manuscrit de la Bibliollique imp; ,
Mecque
Dans
mme
anne
vit
mourir l'empereur
la
Manuel, Murad
le
avait conclu la paix avec Jean,
riale et royale,
1.
i.
:
139,
fol.
69; HcFarfeiw, puis Ducas

,
nouvel empereur byzantin, sous
condition
xxvui
p.
104
Chalcondylas
p. 73.
(1) Cbronicoii brve, l'appendice
de l'dition de Pa(1)
ris
de Ducas
er
1
p. 199.
,
Neschri
fol.
168.
(2)
Chalcondylas ,1. v
p.
75
Pliranzes
p.
40
(2)
IbiU,
M.
ne
169.
met au
(3)
fol.
mai
,
la
prise de l'Isthme.
(3) Idris,
11
;
rcit; Seadeddin,
,
dans Brat.,
I.
I.
xi, p. 18.
Idris
rcit
du rgne de Murad
Meschri
(1)
Seadeddin
dans Biatutli,
h,
p.
l'J;Aali, Sso-
169.
laksade.
184
que toutes
la

les villes et forteresses situes
sur
comme rcompense de
les
sa dsertion tait entre

petit-fils
mer Noire,
les
l'exception de Selyrabria
la
et
de
mains de Mustapha,
del'ancien souil
Derkos,
deux avant-postes de
capitale,
verain, et que celui-ci se trouvait phse,
qui n'taient pas encore conquis par les Turcs,

seraient cdes au sultan, ainsi
pntra dans l'intrieur du pays, du ct de
que
les
autres
Tschesme
(I)
(Erythre) et de VVura (2)(Clazoles habitants
places sur le Str ymon ; et qu'on lui payerait un
mne). Faisant un choix parmi

belliqueux de la contre
,
annuel de trois cent mille aspres ou trente mille ducats (1). Le despote de Servie,
tribut
dans l'espace de huit

et
jours
il
arma deux mille hommes de piques

faites a la hte
Etienne Lazare vich, auquel
la
paix avait t
de lances
et
avec des pieux et des
confirme [22 fvrier 1424j, en mme temps qu'au prince de Valachie(2), se rendit Ofen,
poteaux; deux mille autres prirent des (lches des javelots. A la nouvelle de l'approche de
en accompagnant un envoy turc. La mission de cet ambassadeur tait d'arrter une trve
il
duisit ses troupes d'phse

el
Dschuneid, Mustapha, seigneur d'Aidin, condu ct de Smyrne,
de deux ans avecSigismond, alors empereur; apportait en prsent des draps d'or, des de
et
toffes
soie,
quatre vases dors, quatre

sultan huit
,
rangea son arme en bataille a Mesaulion, dans un lieu entour de six lieues d'phse bois et de marais (3), o, dix-sept ans aupara,
masses
dix lapis sarrasins.
mond envoya au
six pices
En retour, Sigispommeaux d'or,
vant, Dschuneid, arm contre Suleiman,
tra-
hissant tout coup ses allis, les princes de
de velours
trois
neuf pices de drap de

et
Malines,
rouges, trois noires et trois

mille florins d'or
bleues, six beaux chevaux,
de Hongrie
donna
trois
velours, six
1421]; l'ambassadeur il pommeaux dors, trois pices de pices de drap de Malines, quatre
[juillet
chevaux,
Il
et
quatre cents florins d'or
(3).
Karamanie el de Kermian, tait pass dans le camp ennemi (\). Le signal du combat ne fut car Dschuneid donn que du ct d'Aidin dans ses tambours n'avait ni trompettes ni il fonnanmoins hle la ramasses troupes dit sur le seigneur d'Aidin, d'un coup de massue le renversa de son cheval, et, dlivr de
, ;
faut maintenant reporter nos regards en

,
son rival,
il
fut
reconnu comme prince

11
et sei-
Asie, sur Dschuneid
cet esprit inquiet

la
agit,
gneur d'Aidin.
ayant renouvel pens voisins
,
se maintint
,
encore
deux
ce double tratre qui, depuis

jesid, pendant l'interrgne des
mort de Bade ce sultan,

et des
annes en cette qualit

la
jusqu' ce que Murad,

les
,
fils
paix avec
la
tals euro-
puis sous
le
rgne unique de Mohammed, se
avec
Valachie
la
Servie et
la
mettant toujours du ct des rebelles

,
prtendants au trne avait espr affermir son

injuste pouvoir en combattant l'autorit lgitime.
Hongrie, rsolut de chtier le d'ailleurs refusait d'envoyer son

,
tratre,
fils
quL
au service
de
la
Porte
(5).
Celte mission fut confie

,
Nous l'avons laiss fuyant le camp de Mustapha, suivi seulement de soixante-dix fidles serviteurs; courant toute la nuit,
il
Chalil-Jachschi-Brg (6)
poux de
la
sur de
Bajesid-Pascha, que Dschuneid avait immol.
avait
franchi une distance de deux journes de mar-
che ordinaire;
tyra (Akhiszar),
il
le
et
malin,
il
avait
gagn Thya-
Les deux armes s'arrtrent prs de Thyatira a un quart de lieue l'une de l'autre: ( Akhiszar ) Kurd, le plus jeune fils de Dschuneid, traversa
,
passant l'Hermon (Mermere),
le
lendemain au soir Smyrne (4). Les habitants, informs de son arrive, se rendirent en foule auprs de cet homme qui tait n dans leurs murs. Ayant appris que le gouvernement d'Aidin qui lui avait t promis
tait
parvenu
le
camp de Chalil qui le sparait des troupes de son pre, et le gnral du sultan n'opposa pas de grands obstacles ce mouvement, car surpris le plan de Dschuneid, qui il avail
Mannen, Gographie
Ibid., p. 328.
1.
(1)
(>)
vi
3 e division, p. 322.
(1)
Ducas,
Ducas
I.
xxix, p. 109; Phranzes,

xxviii
p, 1 09.
1.
i,c. 41, p. 21
(3)
(4)
Ducas
l.
xxvi
p. 79.
Chalcondylas
(2)
,
Jbid.,\. xxiii, p. 46.
I.
(5) lbid.,\. (6)

1.
xxvin,
p. 105.
(3)
Engel, Histoire de
Servie, p. 369. D'aprs l'HisIl, p.
Ducas
le
nomme
Chalil; Seadeddin, dans Bratulli,
toire de
(4)
Hongrie de Windck etd'F.nj;el,l. Ducas, I. xxxvi, p. 97.
313.
u,p.22, Babsci-Beg.aulieu de Jachschi-Beg, comme

autres historiens ottomans.
les
LIVRE
oulait en mrn"
-ont,
X.
trouva
la
(8.5
tandis qu'il ferait
temps l'attaquer lui-mme de tomber Kurd sur ses
il
place assige par Hamsa-Beg avec

il
cinquante mille hommes;
n'avail
que cinq
errires.
halil
Pour
faire
manquer
,
celle
opra sur son flanc
et
manuvre, ordonnant ses
oupes de cacher leur coiffure blanche , il at>ndit le retour de Kurd sur une hauteur que
schuneid avait voulu occuper,
:
commandait pas une troupe plus nombreuse dans le chteau. Comme il ne pouvait songer faire
tte l'ennemi, cinquante fois
vit
cents cavaliers; et son frre Bajesid ne
pis
fort,
il
se
kurd donna
donc contraint
se tenir
derrire les
remes-
ans le pige; mais lorsque, reconnaissant les
parts.
La
forteresse, situe sur
un rocher
oupes ottomanes,
prit
il
s'aperut de son erreur,

:
carp, rsista aussi longtemps que les
rapidement
la fuite
saisi
et fait pri-
nications par
mer
restrent
lui
commuouvertes. Hamsa
tait
mnier avec Hamsa, son oncle, il fut dirig abord sur Andrinople, puis envoy de la
|
reprsenta au sultan qu'il
impossible
de rduire
velle
la place
le
sans force maritime. Alors

la
arg de fers Gallipoli
(1).
Murad appela
seigneur gnois de
nou-
Voyant que son

'arche vers
ite
fils
et
son frre taient au

chteau fort sur
dfense,
Bavoir de l'ennemi, Dschuneid prcipita sa
Phoce, successeur d'Adorno, PercivalPalavicini qui se chargea du blocus d'Hyp,
Hypsela
2),
la
sela
par mer
(1).
Avec
trois vaisseaux
il
fit
voile
d'Ionie,
en face de pour
la
l'le
de Samos, qui
et
de Chios pour Hypsela: alos Dschuneid dsespra de pouvoir tenir plus longtemps, d'autant plus
l'ait
bien arm
bien
mrvu de
munitions. Chai il, traversant l'Her-
que
qu'il
les
cinq cents auxiliaires kara-
bu,
se dirigea vers
Nymphon,
puis vers
les
maniens
vrent
.
avait
les
amens avec
portes
Il
lui se
soule-
bhse, rtablit
|?.mpagne.
la tranquillit
parmi
hala
forcrent
et
passrent l'en-
Ltants, et adressa au sultan
un bulletin de Pour achever plus promptemenl
nemi ou
se dispersrent.
ngocia avec Chalil
la
qui, en l'absence d'Hamsa-Beg appel par ses

affaires a
lui
une de Dschuneid, Murad envoya le fils de gouverneur d'AnaWli , et Hamsa-Beg frre de Bajesid-Pascha
'imurtasch, beglerbeg,
,
garantit
tre
Ephse, commandait le sige. Chalil la vie, et Dschuneid se remit ensis mains. Mais le soir mme Ilamsa-Beg
s'tait
quel
lus
Dschuneid,
ainsi
qu'on
l'a
rapport
de retour d'Ephse, ayant appris ce qui
haut, avait accord
la vie,
aprs le sup-
pass, envoya quatre bourreaux qui tranglrent dans leur sommeil Dschuneid et toute
famille. Les ttes furent expdies
s:i
ice de Bajesid. Inform de l'approche des oupes ottomanes sous les ordres d'Urudsch-
Andrinople
eg
mse d'Hypsela
.
d'Hamsa-Beg, Dschuneid confia la d son second frre Bajesid, et i-mme s'enfuit avec trois esquifs deux ngs de rames disposs cet effet sur la cote Cilicie; dbarqu Anemoriura, il demanda e entrevue au prince de Karamanie. La conet
,
au sultan, qui aussitt donna l'ordre d'excuter

Gallipoli le frre et le
et
fils
de Dschuneid,
Hamsa
Kurd. Ainsi se terminrent, par la destruction

les destines
de sa famille,
rant
et
\in;;
de Dschuneid, cet
audacieux aventurier, tratre et rebelle qui, du-
tannes sous l'interrgne de Suleiman
.rence fut consentie; mais Dschuneid n'obtint

s l'assistance
:-
de Musa, puis sous

II,
Mohammed
rle
si
er
1
et
sous
Mu-
sur laquelle
il
avait compt.
rad
avait jou
fois
un
important,
la
s'tait
prince de Karamanie, qui n'avait pas oubli

,
empar deux
d'Aidin, au
carrire,
par force de
el
domination
b prcdentes trahisons de Dschuneid

t
ne
se rsoudre le soutenir cette fois,
comme
;dis
contre Suleiman, de tout son pouvoir;

il
fin de sa deux fuis s'lait vu gouverneur en Europe, Achrida sous Suleiman Mcopolis
la
,
commencement
donna de l'argent et cinq cents paliers. Avec ce secours, Dschuneid revint

utefois
lui
sous
Mohammed,
avait prt assistance Musta-
pha, avait t renferm
Lemnos avec
le
lui
puis
le
ypsela par Laodice et la plaine du Galesus
remis en libert,
lail
devenu
gnral et
vesirdece prtendant; s'taitsaisidu vesir-pas(1)
Ducas,
Neschri
1.
xxviii, p. 106; Idris

,
m
1.
cha
rcit, sous
qu'il avait fait excuter, puis
abandonnant
lirad II; INescbri

[2)
it
,
fol. 171
Aali
Ssolaksade.
,
fol.
171
daus Biatutii
n,
p.
25, en a
Islia.
d) Ducas
1.
xxviii
p. 108.
186
le parti

deMustaphasurle Rhyndakus, se
ses allis, avait fini,
faisant
des troupes
et
souverain de Smyrnect d'Ephsr, presque toujours tratre aprs

la
man
prit
dans l'action,
de tondre sur l'ennemi Oset sa sur fut em;
red-
mene
prisonnire.
Le prince de Karamanie
conclue avec
pouvoir, en
fut tu d'un
dition d'IIjpscla,
par tre immol lui-mme

rebelle, passa
victime
dune
trahison [1425].
Mohammed-Beg rompit la paix Murad aprs son avnement au

poursuivant
le
Murad, dlivr de ec
lui-mme
sige d'Antalia;
il
en Asie pour bien dlimiter et assurer les gouvernements de cette contre. Il se rendit par 1 Ulubad (le Rhyndakus) par Pergame, Tyraia
coup de canon. Le commandant de la placent suspendre une chane au dessus de la porte

le
boulet qui avait veng
la violation
de
la paix,
etSmyrne Ephsc, o
lui
il
reut les ambassadeurs

l'Asie,
comme un
Des
et
instrument de l'intervention divine.
des princes de l'Europe et de

prsenter
les flicitations
les
qui vinrent
de leurs matres.
,
L parurent
envoys de Dan
le
woiwode de
et
Valachie, d'Etienne,
despote de Servie,
Lucas Notaras, premier ministre de l'empereur
de Byzance.
On
vit
arriver les reprsentants

et
des seigneurs gnois de Lesbos
de Chios
et
du prince, Ibrahim put s'chapper Karamanie en ramenant le cadavre de sou pre; les deux autres, Isa-Beg et Ali-Bejj, furent envoys comme prisonniers au sultan. Murad leur concda des domaines autour de Sofia et donna chacun une de ses surs pour pouse. A Ibrahim-Beg, il adressa une bantrois fils
la
gagner
des chevaliers de Saint- Jean matres de Rhodes.
nire et
un tambour pour
il
l'investir
del Karala
La paix fut renouv.leet confirme avec tous;

les Vnitiens seuls
manie, et
renouvela
la paix
moyennant
en furent exclus
(1), parce
restitution de la partie
du pays d'Haraid
en-
que Murad ne leur pardonna pas l'achat de Thessalonique; mais pour le moment les affaires de Mentesche, Tekke, Kermian et de Karamanie le retinrent en Asie. Elias-Beg (2), seigneur de Mentesche, avait laiss deux neveux de son frre Mohammed, Ahmed et Oweis qui aprs la mort de leur pre sur l'ordre de Murad, avaient t enlevs et envoys dans la prison d'tat de Tokat, le tschardak
, ,
leve par son pre (1). Celte portion rendue

fut confre
comme gouvernement
,
l'cuyer
tranchant Elwan
qui
la
jadis avait apport
Amasia
la
nouvelle de
mort de Mohammed,
son frre
f
et avait livr
Mustapha
14261
(2).
Ainsi finit la premire guerre de Karamanie,
qui se renouvela deux fois encore sous
le
rgne
de Murad.
des Bdouins.
Ils
trouvrent moyen des'ehap-
per l'un dans un sac de paille, et l'autre dans un sac d'avoine (3). Oweis fut ressaisi et mis mort avec le geol'er qui l'avait laiss enfuir. Ahmed gagna la Perse; le pays de Mentesche fut administr comme gouvernement, par Balaban-Pascha [142V) (4). Dans la province de Tekke Osman-Beg, du sang des anciens princes du pays, soutenu par le prince de Karamanie,
vint assiger le port et
la
L'exemple de la perfidie avec laquelle HamsaBeg, aprs toute garantie donne Dschuneid, avait f.iit trangler ce chef pendant son sommeil, avec toute sa famille; cet exemple se grava
dans
l'esprit
la
des vesirs et de
Murad comme
,
une
plus
rgle de
politique turque
qu'il
les
d'autant
profondment
des
avait t
hommes
plus minents
donn par un de l'empire.

la
Jurked-ch-Pascha, ancien matre de
cour de
forteresse d'Antalia.
la
;
FirusBeg, gouverneur de
tomans, venait de mourir
place pour les Ot-
Murad, et alors gouverneur dans l'Asie Mineure, jouissait ces titres d'une si grande autorit, que le sultan lui accorda le privilge de faire
frapper son
fils HamsaBeg accourut de Karahiszar, et comme Osman tait tomb malade Istawros dans le voisinage d'Antalia il eut le temps de rassembler
mais son
nom
des monnaies, qui furent

(3). Les
appeles les pices de Jurkedsch-Pascha
cantons autour d' Amasia et de Tokat taient

e
(1)
Nesrhri,fol. 173; Idis, iv

1.
rcit
fol.
(1) (2)
(3)
Ducas,
I.
I.
xxix
p. 110.
, ,
dtddin,
p. 44.
n,
p. 30; Ssolaksade,
,
de Murad 39; Aali,
11:
Sea-
fol.
72;
Jbid
xxu
fol.
Nescbi,
61 et 1. xvi 172; Seadeddin

,
p.
Kausalul-Kbrar
(2) Nescliri
,
Hadschi-Chalfa.
fol.
1.
Ssobksade, awihi k paschad e

tican
,
dans
le
n p 20; Aali manuscrit du Va,
173.
p. 238.
v e rcit du rgne du sultan Murad; Seadeddin, dans Bratutli 1. u, p. 33; Aalt.Ssolalsade,

(3) //>i7/., Idris,
,
(4) Kesehri.
fol.
39.
LIVRE
quits par quatre frres, chefs
les
X.
,
187
avait
et
Turkmans de Chodscha
le
de la tribu Rouge, qui

,
par hasard le soir dans leur compagnie

t
mur
enferm avec eux.
a prire fut
xcraient des brigandages sur les routes

lient les
pil-
exauce. Lanire dirige par sa tendresse, cher-
caravanes, et enlevaient
Ils
les
femmes
cha parmi ces quatre cents cadavres,

par trouver celui de son
prcipita en pleurant.
11
et
finit
ux bains.
venaient d'tablir leurs quartiers
fils,
sur lequel elle se

:
'hiver Nigiszar(Neocsare).
Jurkedsch-Pas,
respirait encore
na
leur crivit au
nom du
sultan
leur pro-
force de soins elle parvint le rappeler la

vie.
lettanl
.
en
fief le
pays autour d'Ortokabad, et
Quant aux
restes
des Turkmans, Jurles ensevelir,
les
invita
une confrence amicale, afin de
kedsch-Pascha dfendit de
et or-
concerter avec eux pour une entreprise contribu
donna de
proie et
;e la
turkmane des
littoral
fils
d'Alparslan,
,
en pture aux oiseaux de aux chacals. Ainsi le puissant gouverles jeter

fils
lui s'tait
empare du
de Dschanik de-
neur, professeur des

la
du
sultan, enseignait
meure des anciens Tzanes. Afin qu'ils donnas^nt plus srement dans
le
perfidie et la cruaut aux autres

et ses lves.
gouver-
pige, Jurkedschau-devant d'eux

s'il
neurs
Ce
fait est
signal
comme
fascha loigna son arme, se prtendit malade
un
il
acte louable dans l'histoire des Ottomans;
Amasia,
I
et leur
envoya son
fils
est inscrit
dans
les
annales d'Idris, qui l'anla
*ec des prsents, s'excusant sur sa maladie
nonce
comme
ayant
mission de rappeler les

,
e venait pas lui-mme, et les invitant se ren|re
belles actions des

elles les
Ottomans
et
il
range parmi
Amasia. La ruse russit, les
Turkmans sim-
trahisons, les assassinats, les fratri-
ples
iline
enfants des Steppes
ne souponnant an-
cides.
trahison de la part de leurs frres les Otto,
Jurkedsch-Pascha eut recours encore
ces
aans
de l'hospitalit o ils taient convis avec ces apparences d'amiti. Us urent joyeusement accueillis; on leur donna
vinrent sous
la foi
ressources de la politique turque pour s'emparer
du chteau de Kodschakia
der, qui en
tait
plac sur un ro-
cher escarp aux environs d'Osmandschik. Plai-
ie
pompeux
et
festins
se firent
d'abondantes
matre, se croyait en sret

la
jbalions; mais tandis qu'ils taient gorgs de
grce
la
situation inexpugnable de
forte-
.iande
Ile
de vin, plongs
ils
dans
le
sommeil
la
resse, et aux munitions qu'il
l'ivresse,
furent saisis brusquement

,
[ait
au nombre de quatre cents

;
chargs de
ers et jets dans un cachot

le, le
la
porte fut inutous les quatre
y avait runies. Jamais il ne s'loignait, et de crainte que son fils pt lre saisi comme otage, il ne l'avait point reconnu. De telles mesures de prvoyance se trouvrent vaines contre les manuvres et les pratiques de Jurkedsch-Pascha.
feu mis
du dehors,
dans
les
et
,ents furent touffs
nuages de fume,
A cheval, et
.isuite
Jurkedsch-Pascha monta
Celui-ci
gagna
Taifur
la
le
confident
sa fille
omba
t
sur les richesses entasses Tscharusali
d'ilaider, par la
promesse de
main de
sur les hordes des Turkmans. Le bu; in fut
comme rcompense de
le
la trahison.
Taifur mit
norme. Les Turkmans chapps au carnage

:'enfuireut
,t
feu aux greniers et aux magasins
du ch1427 ].
du
territoire des perfides
Ottomans,
de
le
teau,
qui
furent consums par les flammes;
allrent chercher asile chez leurs frres
et Ilaiderfut rduit
rendre
la place (1)1
jiulkadr et
du Mouton-Blanc, dont
chef suSept
Eo
nik
usant toujours des
mmes armes, Jurkedschla
prme
tait
Chaiil-Beg, filsdeKarailuk ou Ka-
Pascha se rendit matre de

,
place de Dscha-
Jajuluk, dj plusieurs fois

(
nomm
(1).
qui jusqu'alors avait t au pouvoir d'Hu-
ours aprs l'effroyable excution d'Amasi.i

jlurkedsch-Pascha rentrant dans
/ieille
scin-Beg,
chef de
la
tribu
turkmane des
fils
la ville,
,
une
qui
d'Alparslan. Husein-Beg, prvoyant
qu'il devrait
femme
elle
se jeta ses pieds

le
le
suppliant
fils
le
lui
accorder
cadavre de son
:omme
prouva, n'appart; nait point aux
succomber devant la puissance ou la ruse des Ollomans, espra sauver sa vie et sa libert en allant librement au-devant de leur domination.
Idris (1) Nescbri , fol. 175; Seadeddin, 1. n , p. 38; e premier appendice au v rcit du lgue de Muradll;
[uatre cents
Turkmans; mais
s'lant trouv
(1)
Seadeddin, dans Bratutli,
I.
n,
p. 3i.
Ssolaksade
fol.
40.
188
11

romme
pri-
se prsenta devant Jurkedsrh-Pascha

ries
Au bout d'un
laissant par
an, le prince
serviteur
Ottomans avec
les clefs
fit
de Dscha-
testament ses tats
de Kermian mourut, son gnreux

les
nik. Jurkedsch les reut, mais
amener
hte
sonnier
Brusa celui qui les avait prsentes.
Pendant que se passaient en Asie
vne-
Ilusein parvint s'chapper, et comptant plus
ments rapports plus ha

despote de Servie
tait
Etienne LazarevicH
(*2), cl
sur
la
gnrosit de rlve que sur

il
la justice
du
mort
Georges
;
matre,
le reut
alla
se jeter aux pieds

el
du
sultan, qui
Brankovich
lui
avait succd.
Parmi
les places
,
en grce,
,
lui
en Rumili
les plus
sa famille
donna unsandschak s'est maintenue parmi

(1).
qui, en vertu
des traits, devaient

la
aprs
la
.
mort d'Etienne, retourner

des plus
ii
Hongrie, l'une
considres du pays
portantes tait Galambotz ou
Ko-B
,
La grandeur de Murad
surpassa encore
le
se
monlra aussi en-
lunibaz.cn turc Ggerdschin'ik, c'est--dire
vers le vieux prince de Kcrmian. qui nanmoins

sultan en munificence. Le
prince se mit en route pour venir Andrinople. F.n passant
colombe 3), entre Seraendra et Orsowa sur la rivedroitedu Danube, qu'Etienne avait engage pour L_',00!) ducats l'un de ses boyards.
Sigismond ayant refus de payer
le
Brusa
il
des sultans ottomans,
et le
visita les tombeaux grand scluich Hmir,
rachat
le
boyard appela
les
Turcs,
et
Koluinbaz tomba
la
'
Sultan, alors encore existant
laissant partout
entre leurs mains. Le roi de Hongrie investit

place par terre et par eau
vaut
;
des marques d'une bienfaisance dlicate, claire.
au printemps sui-
Murad
s'avana au-devant de
(
lui
jusqu'
mais Murad parut avec une puissante

la secourir. I
l'embouchure de l'Erkne
dote).
l'Agrianes d'Hrola
arme pour
Turcs
le
ne nouvelle trve fut

fut
Au
confluent de celte rivire et de
signe [1428],
(4).
et
Koluinbaz
cde aux
Marizza, fut construit un pont de cent soixantedix palmes de long, dont les travaux taient
confis
la
Au moment o Sigismond traversait Danube, les Turcs, au mpris du trait
direction
du commandant de
la
peine jur, tombrent sur l'arme, qui n'avait

pas encore franchi le fleuve. L se trouvait un
vaillant guerrier
,
frontire servienne, Isha-Beg, et qui mrite
rangdes monuments du rgne de Murad. Le prince de Kcrmian fut reu et trait avec la plus grande magnificence. Le savant mdecin et pole Scheichi n son sujet fut altach sa personne comme mihmandar (2), afin de lui montrer tontes les choses remarquables de la ville, et de veillera l'accomplissement de tous les devoirs et de tous les soins de l'hospitalit royale. Le prince rcompensa son escorte et ses guides si gnreusement, qu' son retour, parvenu Gallipoli, il ne lui restait plusd'argen' pour les frais de son passage. 11 crivit au sultan pour lui
d'ire plac au premier
,
de Sigismond le commandant de Zips Zavissa-Niger de Garbow. Aussitt que le btiment portant le roi se fut loign
,
du rivage il monta sur un petit cheval, et, accompagn seulement de deux soldats pied, il
,
s'lana au-devant des Turcs, qui
le
prenant
pour Sigismond, le massacrrent. Georges Brankovich, despote de Servie, abandonn lui-mme, fut aussi rduit de son ct faire la paix avec Murad. Il lui fallut s'obliger un tribut annuel de 50.000 ducats, renoncer toute union avec la Hongrie. fournir le service militaire
au sultan.
et la
.es
victoires remportes sur les
faire connatre
son embarras. Murad

:
dit,
en rele
Hongrois,
paix conclue avec eux, furent l'ob-
cevant
la lettre
Le
ciel
nous a donn dans

les
jet d'unecorrespondanceavecles princes persans.
prince de Kermian un frre qui, outre
re-
Aprs que, par
la
paix avec
la
Hongrie
et la
venus de son pays, dissipe aussi
les noires.
(1)
Nanmoins
tionne
la
il
lui
envoya une somme proporfol.
Seadeddin
dans Bratutti,
1.
p.
43; Neschri,
Histoire
munificence des deux souverains.
1/7; Idris, ssolaksad.

Enfiel, H's'o re de Hongrie ,1.11, p. 320
,
(2)
(1)
Neschri
;
fol.
176; Seadeddin, dansBratutti
1.
h,
p. 41
Idiis, second
appendice au v e rcit du rgne de

,
de Servie p. 309. Seadeddin, dans Bratulti.p. 46. toi. 17S (3) Neschri crit GnUigerginluch Colunibaza; Hadschi-Chalfa 83
, ;
Murad H; Ssolaksade
(2)
fol.
,
4t.
I.
[1427].
Dj dans Arrien
i, c.
16,
on
voit
Omar
pa-
(4)
Engel, Histoire de Hongrie,

,
p.
324; Histoire de
ratre en qualit
de mibmandar.
Servie
p.
373.
LIVR E
Servie,
les
X. de
l'effroi
189
caus par ce flau, des soldats
isolment pour
deux placesdeKolunibazetde Krus"
lieu
sovaz eurent t incorpores

'frontire de la
l'empire sur la
le
turcs, sans se runir en troupes sous leurs dra-
Rumili, au midi
sultan s'oc-
peaux
pntrrent dans
s'ils
la ville
cupa d'une adjonction bien plus importante, relie deThessalonique. [.es habitants, fatigus
\\e l'impuissance
d'tat
essayer
les
ne pourraient pas, d'accord avec

,
habitants et sans assaut

(
s'y tablir
au
nom
de l'empereur byzantin hors

les
de
les
protger contre
Turcs, qui
de Murad 1 ). Beaucoup d'habitants taient disposs eu faveur des Turcs, et la dfiance des
Vnitiens
a
poussaient leurs courses jusqu'aux pieds des murailles, avaient ngoci la vente de la ville avec les Vnitiens, et lorsque tout fut conclu,
iils
leur
gard
,
allait si loin,
qu'en disils
tribuant les gardes

aient toujours
ct d'un
Grec
pla-
avaient
embarqu pour
le frre
ancien seigneur,
le Ploponse leur de l'empereur le des,
un homme pris dans la troupe de pillards forme de gens de toutes les nations. En vain Ha usa fit trois sommations aux assigs de se
ville, et
pote Audronikos, en lui adressant toutes sortes
rendre, promettant d'pargner

laisser la libert
les
la
me vux
pour sou heureux voyage.

,
Irrit
de
de
aux habitants; en
cette transaction,
Murad ayant dans une exp-
vain
il
lana
flches avec des lettres qui
dition d'Asie renouvel

i
la paix avec les autres puissances chrtiennes, en avait exclu les V-
confiru aient ces assurances par des serments.
Les Vnitiens ne voulurent pas entendre parler
hiliens(l).
A son
retour d'Asie,
ils
lui
envoy-
de reddition,
et les Grecs, qui taient disposs
rent une ambassade pour solliciter la paix. 11 fit tenteudre aux envoys que Salonique, conquise
jadis
prter l'oreille aux propositions de
Murad,
lurent maintenus par les mercenaires trangers
par son aeul Bajesid, tait son patri, ,
qui
les surveillaient ,2
I
moine que si les Grecs l'avaient prise, il aurait pu se plaindre avec justice. Mais les Latins,
de s'immiscer dans ces affaires?
Ils
jour de fvrier ou
dit l'annonce
e1
Dans la nuit du dernier mars [1430] se rpan,
d'un assaut gnral
fix
au jour
llquel droit a* aient-ils
suivant.
Le peuple remplit
pour
il
les glises, et
cou-
devaient se retirer sur leurs terrilitoires, sinon il s'y montrerait bientt lui.
rut surtout se prosterner devant les reliques
de
Sainl-Dmtrius
les
le
supplier de dtourner
iinme (2;.
Aux dputs grecs

le
Nicolas de
il
Cona
malheurs dont
tait
menac.
Het Phrangopulos,
I
protostator,
rpondit
que
si
Thessaloniqiie appartenait l'empereur,
Les Vnitiens tirrent des remparts une partie del garnison, dont la totalit formait
peine cinq cents hommes, pour
leport,craiguaut que
mettre
le
Lil n'avait jamais
song toucher a cette
ville;
la
porter vers
tjmais qu'il lui tait
impossible de souffrir
un
les
les
Turcs ne cherchassent
la
tablissement vnitien
! possessions
entre ses tats et
feu trois galres de

la
rpublique
grecques
(3).
Vers
le
milieu de f-
arrives dans
journe. Les Grecs, ne connais-
vrier (14
Inople
,
fvrier
1430),
Murad
,
quitta Andriil
sant pas la cause de ce

c'tait
et se
rendit Serres o
la table, et
s'abandonna
plaisirs
et
aux jouissances de
aux
de
le
mouvement, crurent que une vacuation, et retournrent dans leurs mai-ons. A la naissance du jour, l'arme turque
des chelles
,
son ge.
:
11
appela
d Asie Hamsa-Beg,
se prcipita l'assaut avec
des
chargea d'investir Salonique. L'arme turque

tait cent fois plus
et la
planches et des fascines, enflamme par
la soif
nombreuse que
si
les assigs,
garnison tait
insuffisante
pour
la
d-
'fense,
qu aprs
il
la
distribution sur les divers
li
i'
points,
trois
n'y avait qu'un

(4).
ouvrages
homme pour deux et Un dimanche (le 26 fvrier

trembla,
et,
1430), dans
la nuit, la terre
au mi-
du sang et du pi lage. Sur l'avis d'Ali-Beg, (ils d'Lwrenos , Murad avait fait pro la.uer son de trompe que toute la population, avec tous ses biens, sciait la proie du soldat, et qu'il ne se rserverait rien que la possession de la ville ( o ,. L'arme turque enveloppait Salonique
(1)
Ducas,
1.
xxix ,p.
,
110.
(1)
Anagnosta,
Jbul.,
1.
vi,
p. ICO,,
(2) Jbul., p. lit.

1. h dition d'Aller, p. 34. p. 9 Joannes Anagnosta de eicidio Thessaloaicensi venet p. 99 et Ducas I. xxix p. 1
(2)
,
p. 102.
, I.
(3)
Fhiauzes
(3)
Ducas
lui
xxix
p.
1 1
Anagnosta
1.
xn
I.
p. 104
p.
(4)
avec
s'accordent Seaddin,daiis Bralutu,

,
h,
50,
Idris, Aali
Ssulaksade.
190

les
del'estVoucst; du ct de l'Orient, o
vaillantes troupes
murs
taient les plus faibles, taient ranges les plus
enfants, des gmissements des vieillards et des mourants. Les captifs arrachs des bras des
tres qui leur taient les plus chers, enchans
de Murad; lui-uime avait

le
tendu
le
corps qu'il dirigeait depuis
boule-
ple-mle
furent entrans au
vard Triangulaire jusqu'au couvent de Cliorlailes(l), excitant par sa

lants et les
et
,
mille dans le
nombre de camp des vainqueurs (1). Les
sept
bar-
prsence
les assail-
bares prenaient un grand plaisir voir

loyers et
les
les ca-
nincurs les comblant de prsents de promesses. Des vlements de soie furent

lout
anachortes accoupls avec des
distribus, et
pierre lait pay
homme qui apportait une comme pour une tte (2). La
femmes et des jeunes filles. Pas une maison, pas un palais n'chappa la dvastation, pas une
glise la profanation. Les Turcs acquirent par
grle de flches lances par les assigeants ne
leurs prisonniers
les trsors taient
la
connaissance des lieux o

:
permettait pas aux Vnitiens de se montrer sur
ne pouvaient jeter qu'au hasard des pierres sur les assaillants pour les empcher de grimper aux chelles. Nanmoins beaucoup de Turcs dj moiti monts furent
les
parapets; et
ils
secret
ils en arrachrent le aux femmes force de flatteries et de trompeuses promesses aux hommes, en les ap-
cachs
pliquant la torture.
Comme
les objets les plus
prcieux avaient t dposs dans les glises

sous les autels, les sanctuaires furent dvasts,
prcipits; mais enfin,
un
soldat tenant son

le
sabre entre
les
dents parvint gagner
som-
renverss
il
n'y fut pas laiss pierre sur pierre.
met de la tour extrieure du boulevard du Trigonon d'o il jeta la tte d'un Vnitien et les
, ,
Les images des saints furent brles ou mises en pices plus tard on en vendit quelques;
autres effrays se retirrent
persuads que
unes aux chrtiens
(2).
tout le rempart tait emport. Aussitt toutes

les chelles furent
la
pour
sait
les
vainqueurs
le
tait le
Le plus grand appt tombeau de saint

lais-
appliques au Trigonon et
,
Dmlrius, dont
fanateurs
corps depuis des sicles
tour de Samara
et le
rempart fut enlev au

(.H).
,
chapper une huile miraculeuse. Les provoulurent

vider
,
milieu du bruit des timbales
le
rservoir qui
L'arme ottomane escaladant les murs ou s'ouvrant un passage au moyen des mines, pntra de tous cts
,
alimentait cet coulement

saient trouver au-dessous
et aussi
racle. Ils
parce qu'ils pen-
d'immenses trsors
et se dirigea vers le port
parce qu'ils voulaient mettre fin au mi-
pensant avec raison que l taient la plus grande

partie de la population et
le
plus riche butin.
sans que
y puisrent plusieurs jours deuxmains la source ft tarie, et eux-mmes empor-
Les assigs cherchrent se sauver par tous

les
trent de cette huile miraculeuse rpute pour

tre
dies.
moyens; beaucoup
se cachrent
,
dans
les ca-
semates, d'autres dans les fosss
d'autres vou-
un baume assur contre beaucoup de malaQuant au corps du saint, ils le couprent en

;
lurent gagner le port, esprant
pouvoir
se
morceaux, qu'ilsdispersrent mais cesreliques,

recueillies par des
dfendre avec succs sur ce point, qui tait bien fortifi ei bien pourvu. Mais arrivs
au
mes
pieuses, furent ensuite
runies, et renouvelrent le miracle de l'huile.
mur
,
d'enceinte, peine
les
officiers
v-
nitiens et
quelques mercenaires furent adgarnison du port se prcipita de

la
mis
et la
Aprs la prise de la ville, Murad se renditsurl es bordsdu Galicus, qui coule non loindesmurs. L, il prit la rsolution de sauver la villequ'il s'tait
rserve d'une totale destruction
,
muraille
avance dans
la
mer, sur
le pillage
les
ga-
en y
distri-
lres tenues
l'ancre (4). Alors
commencgnral
rent les scnes d'horreur,

et la chasse
sait
buant de nouveaux habitants. Les Turcs tant revenus dans leur camp sur le Wardar (Axios),
les captifs
aux esclaves. Chaque Turc pouslui
furent rachets par leurs paren's et
devant
des prisonniers dans
le
camp,
et des
amis, ou vendus l'encan, et

clavage; ceux dont
il
emmens en
es-
saus s'mouvoir des plaintes des
femmes
la
ranon avait t paye,

la ville
donna
la
permission de rentrer dans
(1)
Anagnosta
, 1.
xi, p. 104.
(1)
(2) (3)
Ibid.,\. xiv, p. 105.
Anagnosta, tmoin oculaire, donne
ici
beaucoup
ma.
Mil.,
1.
plus de dtails que Ducas, Clialcondylas et Phranzes.
(4)
xm
p. 106.
(2)
Anagnosta
1.
xv.
LIVRE
dserle, leur rendit leurs maisons qui subsistaient encore; celles qui ne retrouvaient point
leurs anciens propritaires
tard de colons turcs tirs
,
X.
,
191
toutefois
il
de ses citoyens
cits,
plane sur quelques
comme
sur cer:ains hommes, une fatalit
il
les
peupla plus
voisine de
plus sombre, et 'Ihcssaloniquc appartient A ces

villes
de
la ville,
Jenidsche-Wardar(l). D'abord, il n'y eut que les principaux templ s et couvents, l'glise de
la
le d'abord Halia et
marques d'un signe plus funeste. Appe1 herma ( 1 hernies ) elle

,
reut de Cassandre, qui la rebtit, le
nom de
le
mainte
le
Mre de Dieu,
et le
couvent de Saint-
son pouse
hessalonica
sur d'Alexandre
Jean
prcurseur, qui furent convertis en

,
Grand ().
Elle fut place sous la protection des
mosques; quant aux autres difices religieux on en avait seulement enlev une immense
quantit de plaques de marbre, pour les trans-
Cabires et de l'Aphrodite des bains 2), dont les temples, conve. lis plus tard en glises, existent encore aujourd'hui sous les
porter Andrinople, et les employer la construction
du grand bain de Mjorad
(2);
mais
noms de la Rode l'ancienne Mosque (3). Favorise des dieux, elle fut objet d'une attention partitonde
et
1
quand ensuite les colons de Jenidsch >Warles rtar (3) eurent pris possession de la ville Grecs sentirent s'vanouir les esprances dont
,
culire de la part de tous les rois de
Macdoine
qui savaient apprcier les avantages de sa situation
pour
le
commerce
et la
nawgation. Elle ne
que Murad, aprs avoir t tomme son pre Mohammed le conqurant de

In
s'taient bercs
parut pas moins prcieuse aux empereurs ro-
mains, qui l'ornrent de monuments d'architecture.
fa ville, s'en
montrerait aussi
le
bienfaiteur
(4).
La porte qui conduit
Jeuidsche-Wardar
l'arc
Aprs un inventaire exact des maisons, des

Goitres
,
(l'ancienne Pella, lieu de naissance d'Alexandre)

est
glises
auquel
les
Grecs eux-mmes
encoreaujourd'hui forme par

les habitants,
de triomde Phi-
offrirent de concourir, le sultan transforma
en
phe que
Octave
aprs
la bataille
mosques tous
quatre
;t les
,
les
temples
l'exception de
lippe, livre dans leur voisinage, levrent a

et
assigna
les palais
aux principaux turcs,
Antoine, qui venaient de conqurir

v .
autres difices aux colons venus de .lenid-
l'empire du
>che-Wardar. Les clotres devinrent des caravansrais, et les pierres des glises dmolies
servirent la construction
lev
ses
monde 4 Nron btit une longue colounade d'ordre coryn hien qui supportait deux rangs de statues dans le meilleur goi'tt
de
l'art
du grand bain turc

Ainsi dpouille de
grec
les
admirables groupes de Ganyet
au milieu de
et
la ville.
mde
et
de Lda. de Paris
d'Hlne, de Bacla
ornements,
couverte desouillures, Theoga-
clius et d'Ariane, et
de
la
desse de
la
Victoire
lonique, dit
dment,
tie
et
Joannes Anagnosta. gmit profonregretta de n'avoir pas t engloucouverte par

les flots
retenue dans sa course par

encore de
les telles
Volupt, offrent
beauts dans leurs dbris, qu'on

(.es
par un tremblement de terre, dvore par
appelle
aujourd'hui
uvres miracu-
k les
Hammes
de
la
mer.
leuses (5). Trajan leva la rotonde de Cabires
Mieux et valu,
n'avoir jamais
et
s'criait-elle
dans sa douleur,
sur
le
exist
si
que
d'tre ainsi outrage
fut rig
modle du Panthon sous Marc-Aurle unarc de triomphe, encore subsistant,

;
d'accomplir
:
tristement les paroles du pro-
en l'honneur d'Aulonin
Fausline(6),
tin
el l'arc
la
le
Pieux et de sa
fille
phte
les autels
du Seigneur tomberont renet
de triomphe de Constanau vainqueur de Licile
verss sous la hache
sous
le
fer
de
la
houe
dress par
el
ville
Quoiqu'il n'y
ait
aucune
ville
ancienne
et c-
uius
de Maxence,
comme
monument
lev
lbre, qui dans le cours des sicles n'ait pas

subi les tristes vicissitudes attaches aux choses
de
'
la terre,
qui
n'ait t plusieurs fois

,
dpouil-
prcdemment au vainqueur des champions de la libert, montre encore dans les dbris de ses revtements de marbres mutils par les Turcs
Slephanus de
urhiljus.
le par la
main de l'ennemi ou
dans Bratulti
el
1.
souille
du sang
(1)
(1)
Seadeddin
H,
p.
51
Nesehri,
le
(2)
(3)
Venus Tnermaea.
Beaujour, Tableau du commerce de
Ibid.,\.\, p. 32.
la
ldris, Aali,
Ssolaksade,
,
Aaschikpaschasade, dans
ma-
Grce,
1. 1
DUtrif
(2)
'
(3)
(4)
du Vatican p. 258. Anagnosta, 1. xvni p. 111. Joannes Anagnosta, 1. xx. Anagnosta, l.xx.
,
p. 36-44.
(4)
(5) lncautadas
(6;
Beaujour, p. 36.
Ibld. p. 29.
102
les victoires
L.e

du premier empereur chrtien (1). la premire grande tragdie
,
rgne
et
recouvre
ar
Mohammed
er
I
(I
\ puis
la
thtre de
abandonne de nouveau aux Grecs qui

pour
la
ven-
joue Tbessalonique
bles dont L'histoire
l'une des plus effroya,
dirent aux Vnitiens, Thessalonique retomba troisime fois sous le joug des Turcs,
fasse mention est le ciro , pour chtier un soulvement provoqu l'occasion d'un conducteur de chars cher
cpie
et fut dfinitivement incorpore par
Murad
II
l'empireottoman. Assige parles Goths (2),dB

vaste par les Arabes, les
au public, et que l'on avait arrt, sur Tordre de l'empereur Thodose, les spectateurs perfidement appels a voir des courses, furent massacrs sans distinction d'ge ni de sexe, au
Normands et les Turcs,

,
Thessalonique se releva encore

sition au
grce sa pofait
sud d'un golfe profond qui eu
l'entrept naturel
el
du commerce de
la
Thessalie
nombre de sept
crable,
mille, forfait d'autant plus ex-
de
la
Rumili
comme Smyrne en
la
face est le
que Thodosc, par de frquents sjours Tbessalonique, s'tait mis en rapport avec
les
centre des changes de l'Ionie et de l'Anatoli.
Les maisons de
chteau sur
ville s'lvent
en amphi,
presque tous
dit le
citoyens (2) Le rgne de Lon
thtre entre le pont et des bois de cyprs

le
le
Sage ne fut pas moins funeste la cit maudite que celui de Thodose le Grand car Lon, qui crivit sur la tactique, ne fut pas en
;
point le plus lev
du demi-cercle
la
protge
est
le
port par des bastions, dont l'un

la
appel
Poudrire et l'autre
Tour des
le
.
tal
d'empcher avec
les flottes
grecques
les
jauilschares Celle citadelle elle-mme porte
pirateries
des btiments arabes.
Un
rengat
nom de
pieds
chteau des Sept-Tours

;
comme
celle
de
syrien de Tripoli, avec cinquante-quatre vais-
Gonstantinople
(3).
la
plus haute a quatre-vingts
seaux monts
la
plupart par des ngres
jeta
Gomme
Conslantinople aussi l'une
l'ancre devant Thessalonique, alors la seconde
des trois plus grandes glises chrtiennes converties eu
de l'empire byzantin en Europe, par ses richesses et sou luxe il prit la ville, la dsola,
cit
;
mosques
s'appelle Aja-Sofia
l'une
des deux autres est celle du seigneur

trius,
Dm-
chassa les habitants

tailler
comme des troupeaux fit en pices tout ce qui ne put tre emmen,
,
anciennement
11
le
temple de l'Aphrodite de
bain.
n'y a plus de trace de la source d'huile
et
une ranon de 100
livres d'or put seule
sau-
miraculeuse. La population de Thessalonique,
ver les difices d'une destruction complte. Mais

les
forme de chrtiens
lapotre saint Paul,
seize mille Grecs
,
et
de payens au temps de
juifs et cinquante
cruauts des Arabes furent encore surpas-
consiste aujourd'hui en
ses par les pirates
normands
qui, conduits par
douze mille
Guillaume, roi de Sicile, conquirent Thessalonique, profanrent les temples et les tombeaux,
.souillrent les autels, chtirent les habitants
mille Turcs. Les affaires des premiers sont ad-
ministres par leurs primats
proesti), les se|
concis sont rgis par leur rabbin (chacham); les
avec une barbarie, un emportement sauvage
derniers sont placs sous
le
commandement
su|
dont on n'avait pas encore eu chevque Eustalhe,

le
l'ide.
Du
milieu
l'ar-
prieur
du pascha,
la
el
obissent en outre six
des ruines fumantes et du carnage apparut
begs
(4).
commentateur d'Homre,
et
Avant
chute de Thessalonique,
la flotte
le
comport
tur-
comme un ange de misricorde

adoucir
les effets
de consola-
mandant de
de
vnitienne, Andra Mo-
lion, ainsi que Ton avait vu saint Ambroise
cenigo, avait dj
Gallipoli, el
il
rompu une chane du

aurait dtruit
,
de
la
cruaut de Thodose.
la
marine
Mais du sein de cette troisime dsolation, en
ne nous montre aucune figure protectrice. Arrache au prince gouverneur Manuel (3), par Chaireddin-Pascha,
face des Turcs, l'histoire
que rassemble dans ce lieu s'il avait t convenablement soutenu par les capitaines des galres (6). Sou successeur dans le commandement
et
Phianze
(
1.
i,
p. 13;
,
la
nouvelle conqute dans Sea-
sous
Murad
1"
restitue aux Byzantins, puis

(4)
,
deddin
Bralutti
1.
p. ISO),
an 13*5, et dans Hads-
reconquise par Bajesid

(I)
perdue dans
l'inler-
chi-Chalra, an 796.
(1)
Beaujour,
p. 34.
,
(2)
Auagnosta 1. xx. bous Galienus dans

, ,
la
moiti du troisime
sicle.
{2)
Gibbon
th. xxvii
,
quatrime
dit.
dit.,
ni
p. 51.
(3j
Beaujour,
1.
p. 29.
3J Cbalcondylas
(4)
1. 1
de Basle,
p. 14.
1. il,
(4) Jbitl., p. 49.
Voy.
la restitution
dausChaleondyl'as,
p.
19
(5)
Lauoier, Histoire de Venise,
1.
xxi
t.
vi, p. 94.
LIVRE
de
la flotte,
X.
et le
193
gouvernement de Sparte dans
Silvestre Morosini
,
bientt aprs la
Mesembria,
le
prise de Thessalonique
s'empara du chteau
,
asiatique des Dardanelles
fit
massacrer
la
la
la
gar-
Ploponse, o Thodore, dcd sans enfant, eut pour successeur son neveu du mme
nison et raser les murailles. renouvele avec Venise, et
Ensuite
paix fut
Murad
confirma
de Gallipoli
conqute
,
(1),
il
s'tait
rendu, aprs sa
;
de l'Andronicus de Thessalie. Les aude la Grce et les tats voisins reconnaissaient des matres diffrents les Vfils
nom,
tres provinces
avec une partie de l'arme
l'autre
nitiens et les Gnois se partageaient les les de

l'Archipel; les premiers possdaient
et
portion fut envoye sous les ordres de Karadscha (2) contre Janina.
Ngrepont
que
la
Candie;
les
seconds Chios et Lesbos. Rai-
Afin de bien saisir la situation des souverains

qui dominaient alors eu pire et en Grce,
il
nier,
de
la
famille florentine Acciajuoli,
nous avons dj vu figurer du temps de
est ncessaire
de jeter un coup d'il rapide

et
premire prise d'Athnes par llderim, rgnait,
sur les diverses parties de ces contres runies

jadis sous le sceptre byzantin
comme grand duc

Athnes, Thbes,
lie (1
fils
).
d'Achae
ment elles de Manuel. Ce monarque

l'amiti avec
de voir comfurent distribues depuis le rgne

,
la
et de Rotie sur Phocide jusqu' la Thessa,
11
avait mari ses
deux
filles
Thodore,
uni par les liens de

crut pouvoir, sans
d'Andronicus, et
Carlo Toci. seigneur

,
Mohammed,
le
d'pire, d'Acarnanie et d'tolie
donnant pour
danger pour l'empire,

sept
fils;
partager entre ses
dot, l'une Thbes, l'autre Athnes. Carlo

le premier des conqurants francs de l'empire byzantin avait pris le titre de
Jean,
l'an, fut
nomm
son succes-
Toci, qui,
seur au trne de Constantinople, et tint les
rnes du gouvernement
du vivant mme de
durant
le
despote, n'eut point d'enfants de son pouse,

la fille
son
suivi
pre
particulirement
le
sige
du grand duc Ramier; mais

dont l'un, Antoine,
il
laissa
cinq
par Murad, et durant
voyage de l'em-
btards
lui
,
devint,
aprs
pereur en Hongrie (3). Thodore fut choisi pour despote de Lacdmone Andronicus rgna en Thessalie jusqu' la vente de sa rsidence aux Vnitiens, et alors il s'embarqua pour le Ploponse; Constantin reut les villes
;
seigneur d'Athnes et
fils
son neveu Charles,

qui
lui
de Thbes; ce fut de son frre Lonard,

possession de l'tolie.
succda dans
la
En
habile politique, Antoine avait assur le

la tranquillit
repos de son long rgne et

jouissances
,
de ses
mer Noire; Andr fut seigneur de Rhicimum(4); Dintriuset Thomas, au moment du

sur
la
eu rendant successivement hom-
partage, taient encore enfants et vivaient dans

le palais (5): le
mage Rajesid, puisa Suleiman, Musa et Mohammed ("2). Ses frres btards Memnon,Turnus et
Hercule, entre lesquels le pre avait partag
l'Acarnanie, se disputrent l'hritage paternel,
et entrrent ensuite
,
mais tous deux, dans la suite, sous rgne de leur frre Jean, jourent un rle
le
de souverains dans
salie,
Ploponse. Par
l'effet
de
au service de
,
la
Porte sous
ce partage, aprsque Murad eut conquis la Thes-
on voit quel'empire byzantin, tout morcel,

la capitale et la
ne comprenait plus que
banlieue
en de de
la
muraille d'Anastase, depuis Selym-
bria jusqu' Derkos, les villes situes sur la
mer Noire, au nord de Constantinople jusqu'
Murad. Memnon le plus adroit sollicita l'assistance du sultan pour tre mis en possession des domaines laisss par Carlo Toci sa demande fut accueillie, et une arme turque reut ordre de marcher contre Janina (3). Alors, tandis que Murad tait encore sous les murs de Tliessa;
lonique
les clefs
(t) Laugier, p. lt
(2) Catiaiio (3)
(4)
,
arrivrent des dputs de Janina avec

,
pour
les lui
remettre moyennant
sous la suzerainet
l'as-
;Ducas,
;
I.
xxix, p. 112.
,
1.
xvm
surance que
trait fut
(l'acte),
la ville,
du
sul-
Phranzes
figlio
1.
c. 9.
Phranzes
p. 40.
tan, jouirait de sa libert [9 octobre 1431]. Le
Accade che un aliro
d'Emanuelo, chiamalo
Sgliuoli,
jur des deux cts;

la
le chatti-scherif
despoto,
altri
Andra
p. 25.
1.
il
quale era signor di risci e d'alcuni

si
revtu de
signature
du
sultan
fut
luoghi quivi altorno

,
mori senza
Phranzes
Span-
dugino
(5)
Ducas,
xxxiii, p. 75
nomme
ces
deux
(1) (2)
(3)
Chalcondylas
1.
p.
67
et 74.
princes, qui n'taient pas despotes, seulement

verains.
fils
de sou-
/Wrf.,p.68.
Md.,v.
74.
194
livr
HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOiMAN.

aux dputs en change des
clefs,
dans un
Dix-hui
sultan jadis privs de la vue, et
Urchan
fils
lieu prs
de Saloniquc, qui de celle circonslanre
de Saleiman
par Balaban
qui. oppos par les Grecs son

s
tait
a conserv le
nom de
Klidi
clef
oncle Musa, pu
prisonnier eu Thcssalie
ensuite
er
1
Turcs furenl expdies pour prendre possession de la ville au non du sultan, et pour construire
en dehors de l'enceinte
quelles, en vertu
les
(2), avait
;
vieilli
paisible-
ment
s'tait
Brusa
le
grand scheich Mohammed-
maisons dans
les-
Bochari, qui, depuis
Murad
jusqu'
Murad
,
11.
du
trait, ils
devaient habiter;
d'abord
alli
Bajesid-llderim
avait
mais leur premier acte d'autorit fut de dmolir
travers l'interrgne d'Isa, de Suleiman et de
de Saint-Michel dans l'intrieur de la place; puis ils demandrent pour pouses les fHles du pays. Comme aucune d'elles ne voulut
l'glise
Musa,
lions
le rgne de Mohammed, quatre gnrade souverains, dans l'espace d'un demi-
sicle, toujours grandissant
en autorit
et
en
accueillir leurs p; oyosilions,
ils
sollicitrent
du
sultan et obtim cul
la
permission d'enlever des

jour de grande fte
femmes de
force.
Un
comme
l'glise
la
les belles f
piroles sortaient en foule de

les
de l'antocrator,
Turcs renouvelrent
inutiles, finirent
scne de l'enlvement des Sabines. Les pa-
beg Tschiragh, dont le pre Fachreddin avait lev une mosque Brusa; enfin, le grand vesir lbrahimPascha, qui, depuis la mort de son pre jusqu' la sienne s'tait maintenu pendant vingt ans dans la premire dignit de l'Etat, pour la
richesses; le vesir Aus-Paseha; le
,
rents, fatigus
de plaintes
la
par
transmettre ensuite son

derelis. La
fils
Chalil-Pascha
se consoler,
dans
pense que
les ravisseurs
troisime grand vesir de la famille des Dschen-
pouvaient tre des archontes de bonne maison.
Comme, dans
Murad, qui
les
celte
anne, mourut aussi Jean
Gastriola, seigneur de l'Albanie septentrionale,

avait auprs
de
lui,
comme
otages,
mortoe tant de hauts personnages compense par la naissance d'un fils de Murad, qui fut Mohammed le Conqurant. Cet vnement, prcd d'un tremblement de terre
fut
et
quatre
tils
de ce prince, s'empara de Groija

pays.
de
la
peste
(3),
fut suivi d'une clipse de so-
et
de tout
le
mille Turcs firent
Dans ce mme temps, huit une irruption clans la Carla
niole par la kulpa, et saccagrent Mtettling.
Les commandants de
thie,
Carniole et de
et
la
Carin-
(4), et l'anne suivante une comte vint annoncer de nouvelles guerres en Orient et en Occident. Le prince de Valachie Wlad surnomm
leil et
d'une famine
Schenk d'Ostroviz
rassembls
,
Etienne de Montforf,
battirent prs
Drakul, soit
cause de l'ordre du dragon dont

l'avait
coururent leur rencontre avec qualre mille
l'empereur Sigismond
dcor, soit cause
hommes
pays.
la hte, les
de Rudolphswerlh
L'anne qui
celle qui
et les rejetrent hors
du
et
de sa cruaut infernale, car drakul, en valaque, signifie le diable, avait encouru la disgrce de
Murad
le
pour avoir renvers
et
mis
vit
tomber Thessalonique
mort Dan,
prince lgitime.
lui
Murad envoya
prcda furent signales par des ph,
plus tard contre
des troupes qui furent bat-
nomnes extraordinaires
qui furent regards
comme
si
des prsages de grands vnements po-
litiques: la peste et les tremblements
de terre,
souvent reproduits dans
les
cinq sicles com-
immol le frre de Dan, s'affermit dans son pouvoir princier par le renouvellement du trait de protection et le payement du tribut. Bientt aprs il fil irruptues; et Drakul, ayant aussi
tion
pris par cette histoire, mriteraient
peine
dans
la
Transylvanie avec des troupes turchteau de Szaereni, massacra

les
d'tre mentionns,
si
le
premier flau n'avait
ques, prit
le
emport, parmi de nombreuses victimes, sept

des principaux chefs de Thessalonique, tandis
chevaliers prussiens de l'ordre teutonique qui

le
dfendaient [24 juin 1432], et ravagea
le
que
le
second, en renversant
les murailles,
ou-
district
de Kronstadt
ainsi
qu'une partie du
vrait
une brche naturelle aux

et
assaillants (1).
La peste frappa aussi des Ottomans, Jusuf
tro^s princes
de
la
maison
Mahmud,
les frres
du
(1)
(2)
fils
Cbalcondylas,
11
I ,
I.
Murad de Murad
fils
.
de
m.p. 57, dit. Mohammed er

I
de Basle.
fils
d'Ilderim
er
,
er
(3)
(li
f.anano
vi clans
,
la
nuit
du 26 fvrier
430.
(4'
Hadsehi-Chalfa, an 834 [1430]. Ibid., an 835 [1431].
LIVRE
district
X.
195
les
de Zips jusqu' Kriszd(l). Ce danger,
uni par une alliance secrte avec l'empereur Si-
dont menaaient les Turcs, et un soulvement des paysans valaques, dierminrent dans la
Transylvanie
la
gismond, prit
armes pour
la
seconde
fois.
Cette guerre fut dtermine par une cause bien

lgre, le refui
premire association des
irois
nations (2) des Saxons, dis Hongrois et des

Szeklers,
dont
il
sera souvent question dans le

la
cours de cette histoire. Afin de rtablir

qui avait t
paix
que l'on fit d'un cheval. Suleiman-Beg, prince des Turkmans deSulkadr, s'tait plaint auprs de Murad qu Ibrahim-Beg de Karamanie lui et fait drober, par un adroit
voleur, l'un de ses plus beaux chevaux arabes.
rompue, ei de fliciter Sigismond sur l'obtention de la couronne impriale, Murad envoya une ambassade que Sigismond reut
Basle,
L'envoy, que
Murad
fit
partir pour la
Karamade
le
nie, avec la lettre annonant la tonqute
ornements impriaux. Les douze principaux personnages de l'ambassade lui prsentrent, au nom de Murad, douze coupes eu or remplies de pices de mme
dans
l'glise, revtu des
Thessalonique, reut
dsir
la
mission d'insister sur
du
sultan, relativement la restitution
du
de
cheval
la
(1).
Le refus d'Ibrahim fut un motif de

tel
dclaration de guerre,
que
l'histoire
mtal
des vtements brods d'or, d'autres en
l'Orient n'en offre pas desemblable depuis l'an-
soie garnis
les
de pierres prcieuses. Sigismond

et la paix fut
(3).
cienne guerre des tribus arabes au sujet des ju-
congdia avec des prsents,
ments Dahis
et
Ghabra. Saridsche-Pascha fut
renouvele [novembre 1433]
En mme
la
nomm
mane,
villes
au
temps, Ishak-Beg, commandant sur

tire servienne, poussa ses courses
fron-
et
commandement de l'arme ottoMurad passa lui-mme en Asie: les
jusque dans
le cur du pays, et comme dj Krussovaz ou Aladschahiszar (4), capitale du Sandschak, qui aujourd'hui encore porte ce nom, avait t
de Begschehri, Akschehr et Konia s'humilirent devant ses armes victorieuses. Ibras'enfuit
him-Beg
gocia
la
dans
la Cilicie
rocheuse, et n-
paix par le
moyen d'un
scheich im-
conquise par Sinan-l'ascha, Georges Brankovich se vit forc de solliciter la paix
portant des Mewlewis, et par son pouse, sur
en
lui
offrant sa
fille
du sultan Mara pour pouse. Ses

les
propositions furent acceptes; âridsche-Pas-
cha fut dput pour recevoir
serments de
dvouement
et la fiance
du
sultan.
En mme
de Murad, dont l'intercession obtint la remise du pays conquis et le rtablissement de la paix (2), sous la condition que le seigneur expulsde Torghud serait rintgr dans ses tats, et que le fils du prince de Karamanie servirait
la
temps, Brankovich obtint la permission d'lever
Porte
(3).
,
une citadelle Semendra sur la rive du Danube pour se dfendre contre la Hongrie (5)
[1432]. Les ouvrages
La guerre de Karamanie acheve
Murad
se
tourna vers l'Europe, afin de chtier
les secrets
furent conduits par

,
le
instigateurs des hostilits, le despote de Servie

et le roi
beau-frre de Brankovich
qui
avait pous
de Hongrie. Georges Brankovich d-
Irne, de la famille des Cantacuzne (6); la
consommation du mariage avec Mara
fut dif-
fre cause de l'enfance de la princesse (7).
Eu
(1)
Asie, le prince de Karamanie, qui
t;iit
lui, par une ambassade qui pria le sultan d'envoyer chercher sa fiance. La mission en fut donne au chef des eunuques Rihan-Aga, Urus-Beg et
tourna l'orage prt fondre sur
l'pouse d'Ishak-Beg,
Engel
,
commandant de
ils
la
fron-
Histoire de Hongrie,
1.
h,
p.
335
et
et le
tire servienne, qui se rendirent jusqu'
Uskub
jeune
mme,
p. 168.
(2)
Histoire
deValacbie, d'aprs Windek

p. 169.
Eder,
(Skopi) et Semendra, o
princesse
reurent
la
Engel Histoire de Valachie,

,
(3)
Katona
I.
xn,
p.
623,
tir
deKranz, continuaLa conqute d'An,
mes
(4).
Mara avec les crmonies accoutuQuant la Hongrie, suivant les relan

p. 63;
teur de l'Histoire ecclsiastique de Fleury.

(4)
Hadschi-Chalfa .Rumili
p. 146.
(1)
fol.
I.
Neschri
1.
ladschahiszar, dans Neschri,

ldris, fin
fol.
178, an 831 [1427]; dans

1.
180, ldris,
n e rcit de Murad H
1.
aussi Ducas,
xxix,
du x e
rcit
et
Engel, Histoire de Hougrie,

p. 378.
p. 113.
p. 335.
(5)
(2) ldris,
,
Ducas,
xxix,
p.
H4;f.halcond.,l. v,p.67.
68; Neschri,
181;
Engel
Engel
Histoire de Servie
,
(3)
(4)
(6)
(7)
Spandugino
,
p. 29.
,
tbalcondylas, l.v, p. 77. Seadeddin, dans Bratutti,

I.
p.
fol.
Histoire de Servie
p. 37*.
Ducas,
xxx
p.
115.
196
lions hongroises,
fais
HISTOIRE DK L'EMPIRE OTTOMAN.

fit
d'Ewrenos,
tte
on rsolut de l'envahir; et Ali, une irruption dans ce pays

cette expdition, et
s'enfuit avec Lazare, le plus jeune,
emportant
roi Albert,
ses trsors, en
Hongrie auprs du
.
la
des coureurs. Georges Brankovich et
successeur de Sigismond (1
Drakul, qui n'eut

l
Drakul furent convoqus

franchit le
parurent avec leurs troupes. L'arme turque
temps de s'chapper, ou qui avait espr conjurer l'orage, fut jet dans la tour de Gallipas
le
Danube dans
les
environs de Semen-
poli; alors
on
lui
demanda comme otages

;
ses
dra, et pntra en Transylvanie parla Porte-de-
deux
fils,
qui furent envoys en Asie

et,
comme
Fer[1438]. Elle assigea vainement Hermanstadt (1) durant huit jours; Mediasch fut sacca-
prisonniers d'tat (2)
aprs
lui
avoir fait re-
nouveler son serment de
fidlit
inbranlable,
ge, Schszburg surpris;
le
faubourg de Krons-
on
le laissa
enfin regagner la Valachie (3).
Mu-
lad incendi; durant quarante-cinq jours, le
rad parut devant Semendra, tandis qu'lshak-
pays
fut
dvast (2); soixante-dix mille esclaves
Beg, son conseiller, se rendait en plerinage

la
furent enlevs et
pousss
comme
des
(3).
trou-
Mecque. Le sige durait dj depuis
trois
peaux par
le dfil
de Trzburg
,
Le woi-
mois, lorsque revint Ishak-Beg; et
wode de Transylvanie
attaqu, battu dans
Desiderius de Loszontz
aurait en-
aurait suivi l'ennemi dans sa retraite, l'aurait

les dfils, et lui
lev son butin (4); mais les
Ottomans gardent
un
silence absolu sur cette circonstance.
tomba aprs une vaillante Brankovich et de son oncle Cantacuzne. On brla les jeux Grgoire et son frre qui avait t retenu en garde a Andrinople, et ils furent transfrs dans les prisons d'Auiaszra et deTokat
fils
Semendra dfense du fils de
Au nombre
des captifs se trouvait

le
un jeune
et le ber-
(4).
Jshak-Beg et Osman-Tschelebi, petit,
homme
de quatorze ans, dont
nom
ceau sont incertains. Enlev de Schebes ou Mu-
de Timurtasch chute de Semendra,

lis,
se disposaient, aprs la
hlenbach o
vage,
il
il
tudiait, et entran en escla
lorsque
la
y vcut vingt-deux annes soumis
de
servienne
les
marcher contre Nicopo1 approche de l'arme dtermina courir la rencontre

nouvelle de
les et matres
bien tristes vicissitudes; de retour dans sa pa-
de l'ennemi. Le combat fut sanglant; mais
murs, les usages et les opinions des Turcs, avec une connaissance des choses, une sagacit et une fidlit bien rares pour le temps. A Andrinople, l'hiver se passa dans les ftes du mariage avec la princesse servienne; mais, aux approches du printemps [14381, Murad mtrie,
il
dcrivit les
Turcs restrent vainqueurs
d'un im-
mense butin. Tel
fut le
nombre des jeunes garque

la
ons et des jeunes
filles,
plus belle es-
clave tait change contre une botte (5), et
que l'historien Aasschik-Paschasade, qui prit sa partdu combat et des dpouilles, vendit ensuite
cinq esclaves a Skopi pour 500 aspres. Aprs la conqute de Semendra, Murad se tourna vers
dita de nouvelles hostilits contre son beau-
pre
(5).
Jshak-Beg,
fils
d'Ewrenos, force
d'in-
Novoberdo,
si
riche par les mines qui l'entou-
sinuations, finit par rendre suspects le despote
rent, et qui tait appele la

Il
mre des
Villes (6).
le
de Servie, ainsi que le woiwode de Transylvanie, et poussa le sultan de nouvelles entreprises contre eux
;
menaa
la
Bosnie, et contraignit
prince
il
lui
la
persuada, avant tout, d'exiforteresse de

et
ger
la
cession de
leve.
cemment
fils.
Le despote
Semendra le woiwode
rfu-
rent appels au service de
la
Porte avec leurs

an Grgoire, et
Eugel Histoire de Hongrie I. ni p. 16. Ducas nomme Nympbasum comme le lieu de leur bannissement; Seadeddin (Bratutti, 1. n p. 75} l'appelle Egrigaes dans le Kermian si les deux indications
(1)
,
(2)
Georges Brankovich mit Semendra en tat

la confia
sontjusles, alors ces deux

lieu.
noms
dsigneraient
le
mme
de dfense,
son
fils
(3) (4)
Ducas,
I.
xxx,
,
p. 117.
, , ;
(1)
Neschri
,
fol.
182.
Histoire de Hongrie, I. aussi le p. 13 (2) Enge! Chronicon Melicense Hadschi-Chalfa au 841 quicomrnence le 5 juillet 1437; Ducas, l.xxx p. 115. Histoire de Hongrie , Lui. (3) Engel
, ,
;
m
,
,
Seadeddin ,1. h p. 75 nomme Tokat Ducas Amastiis comme le lieu de la captivit I. xxx p. 1 17 d<s fils de Wulk mais Neschri dit que les fils du despote furent renferms Demotika et que le commande,
;
ment de Semendra
Cbalcondylas
(5)
(6)
,
fut
remis Turachan-Beg. D'aprs
le fait
fol.
n'eut lieu qu'en 1440.
(4)
Pray, Histoire reg.,

,
I.
il, p. 291.
Neschri
183.
p. 117.
(5) Ducas, l.xxx
p. 116.
Ducas,
I.
xxx,
LIVRE
Thwartko
25,000
(1).
X.
197
ct de terre, les Turcs d'une muraille du haut
la
lever le tribut
de 20,000 ducats
wan de Raguse (1). Du

envelopprent
la ville
Danube avec son arme pour arracher Semeudra aux Turcs

Albert voulut passer le
;
de laquelle
nourri et
ils
lanaient des pierres dans
mais ses troupes furent abattues par la dyssenterie; puis
place; les assigs rpondirent par

le
un
feu bien
une terreur panique
les saisit,
et
jeu des mines. Plus de cent Tschaile fleuve, afin d'intercepter
Le loup! le loup! elles se dispersrent 1439 Ce cri d'alarme, dj rpt depuis Koloman (2), fut provoqu avec un redoublement
criant
[
:
ques croisaient sur

les
1.
communications. Le Polonais Lenzicyky pa-
rut
comme envoy de Wladislaus pour demanla
d'effroi par l'apparition des
Turcs, qui
attri-
der
leve
du
sige, qui durait dj depuis six
buaient,
la
comme
les
Romains, un grand rle

ces paroles
mois. Murad, qui devait bientt dcamper, r-
louve dans leur origine, et auxquels pou-
pondit nanmoins orgueilleusement que plus

tt
vaient s'appliquer
de Mithridate
ou plus tard
(2).
il
ferait la
conqute de Bel-
sur
les
Romains
le
comme
loup,
Que ce peuple tait ardent comme lui insatiable, avide de

:
grad
j
Alors se prsente sur le thtre de

entre les Ottomans et les Hongrois
la
guerre
pillage, altr
de sang.
le
fameux
Quoique toujours occup de ngociations ou

d'expditions militaires autour de
lui,
hros Jean
clat sur la
Hunyady qui
,
devait jeter tan; d'le
Murad
n'tendait pas moins ses relations au del de

ses voisins, reculant
que
lui
Hongrie et dont donnrent les Turcs,

,
nom de Janko,
longtemps
(3).
retentit
de sa politique;
il
de plus en plus le cercle entretenait une corresponfils
autour d'eux
comme un
,
cri
d'alarme
Mesid-
dance avec Schahroch,
de Timur, qui
lui
recommanda
le
souverain du Mouton-Blanc, Ka-
Beg, grand cuyer du sultan, qui quarante ans auparavant l'poque de la mort de Bajesid avait dfendu la ville de Siwas contre le
,
rajaluk, et le prince de
aussi des lettres avec les sultans d'Egypte.
Karamanie; changeait Les

fut
prince
l'avait
Mohammed
rendue
la
,
et
Bajesid-Pascha, et puis
<
venait de pntrer
fait
n Transyl-
troubles de
la
Bohme, ou
le parti
reconnu
le roi
comme
Albert,
les
vanie par
ces
Valachie, avait
mettre en pi-
souverain par
catholique
maintenant devenu empereur, tandis que

Utraquistes proclamrent
le
l'vque Georges Lepes prs du village de Szent Imreh [18 mars 1442] et assigeait
,
frre
du
roi
de Po-
Hermanstadt. Jean de Hunyady accourut avec
logne, Wladislaus, g de treize ans, dtermi-
Simon de kemeny au secours del

Beg, tout
fier
ville.
Mesid-
nrent
engager des rapports diplomatiques avec la Pologne; il adressa donc Wladislaus une ambassade, lui proposa un trait d'amiti, sous la condition que Casimir
le sultan
de
la
victoire remporte Saiut-
Emerich, s'avana au-devant de lui, assur d'un nouveau triomphe. 11 avait donnd'avance
ses plus audacieux sipahis le cheval et l'armure
conserverait
le
trne de Bohme, et que
WlaHon-
dislaus renoncerait toute alliance avec la
grie (3).
Comme
Albert mourut sur ces entrefit
entendre aux envoys que leurs instructions se trouvaient maintenant sans objet, et que lorsque Wladislaus serait en Honfaites [1440], l'on
de Hunyady, que celui-ci lui ft livr mort ou vif. Hunyady, prvenu par des espions, changea son armure avec Simon de Kemeny, qui paya de sa vie ce dangereux honneur et atta,
.
qu de tous cts par

trois mille
les
Turcs
sortie
le
prit
la
avec
vaillants guerriers.
fit
Mais
,
garni-
grie,
sitt
temps de parler de trait (4). Ausrsolut d'assiger Belgrad, qui fut attaque vivement par Ali-Beg, fils d'Ewrenos, et vaillamment dfendue par le prieur Zoil
serait
son d'Hermanstadt
une
dlivra les
Murad
prisonniers qui taient dans

et prit leur
camp des Turcs,

Mcsid-Beg
s'en-
arme
dos (4).
(1)
Cbalcondy'as
I.
v, p. 78;Bonfinius, dec.
p.
m,
I.
l.iv,
,
(1)
Eogel, Histoire de Hongrie,

1.
I.
in,
p.
23; Cbal-
p. 427;
Ducas
,
l.xxx,
,
116; Thurocz,
t.
iv,
xxxy
condylas,
v,
p.
78; Scbimek
,
Histoire politique
du
royaume de Bosnie
>
p. 112.
dans Calona 1. xui p. 134. (2) Callimachus de Clade Varnensi,

Basle.
(3)
p.
265
dition de
(2)
litsch
(3)
Sur l'origine de ce cri, voy. Engel^Histoire deHodans l'Histoire gnrale , t. xlvih.

,
Ronfinius
dec. ni
1.
v p. 416.
turc,
(4)
Ibid.
Janko est l'ancien nom grec Joannes abrg en Janko signifie l'cho. Histoire de Hongrie, p. 50; Bonfi(4) Engel
; ,
198
fuit

avec ses cavaliers
fils.
,
et fui
massacr ainsi
et
table,
dis
le
que
les
Ottomans taient
ainsi humilis sur
que son
Ilunyady poursuivit l'ennemi,
lorsqu'il fut
de retour, tandis qu
il
tait
ft
champ de bataille, le dput queMurad envoy a Ofen pour rclamer Belgrad

congdi sans rponse
(1).
avait
tait
souvent des fuyards ramens par les vainqueurs furent gorgs sous ses yeux comme
,
L'anne suivante [1443] comprend

la
la
priode
donner un divertissement barbare. Il franchit les montagnes sur lesquelles il dressa

lui
pour
plus brillante des explots de

fit
alors qu'il
celte
Hunyady. C'est grande campagne, si vante
des trophes
la tour
et,
,
poussan! au del du passage de

,
par
la
les
Hongrois, et qui pourrait tre appele
Rouge
le
passa
mme
les
il descendit dans la Yalachie et Danube. Vingt mille Turcs cou-
courte campagne, puisque, en cinq mois, cinq

furent prises, cinq victoires furent rem-
villes
vraient
le sol qu'ils
avaient
si
cruellement ratrois
portes.
Ce furent
les
dbuts brillants de
le
la
vag;
mille
Hongrois n'avaient perdu que

(1).
croisade runie contre les Turcs par
pape
hommes
Ilunyady fut reu
comme un
les
il
Eugne IV
lien, et
grce aux efforis du cardinal Jusi
librateur, devant lequel taient

esclaves,
tombs
qui se termina
dp'orablement l'anne
comme un
gnral invincible;
,
en-
suivante. Depuis la bataille de Nicopolis, jamais

la chrtient ne s'pour combattre l'ennemi perptuel de leur foi et le nom du chef Jean de Hunyady clipse compltement celui des capitai-
voya l'alli de la Hongrie au despote Georges, une voiture si pesamment charge de butin de trophes que dix chevaux pouvaient la traner. Les ttes de Mesid-Beg et de son fils taient plantes sur le sommet, et au milieu tait assis uu vieux Turc charg de comet
,
tant
de nations diverses de
taient a'lies
peine
nes chrtiens dans

contre
les
les
guerres prcdentes
des croiss
,
Turcs. Des Hongrois, des Polonais,

,
plimenter
les
le
despote, en lui offrant les dpouil(2).
des Serviens
des Valaques
et
alle-
enleves aux Ottomans
Pour venger
cette dfaile, bientt parut Schehabeddin-Pas-
mands composaient l'arme qui le 22 juillet [1443], se mit en mouvement d'Ofen, et sous la
conduite de Brankovich,
nant
,
cha la tte d'une arme de quatre-vingt mille hommes. Plein d'orgueil comme Mes d, il se
vantait qu'au seul aspect de son turban les en-
alli actif et
entrepre-
franchit
le
Danube prs de Semendra.

d'lite,
Ilunyady, avec douze mille cavaliers
nemis
tance
s'enfuirait ni plusieurs journes

(3).
de dis-
entra en Servie, et pntra par Kriussovaz et
quinze mille
Vasag.
Ilunyady marcha sa rencontre avec hommes seulement, mais rsolu

ses soldats, les en-
Schehrko jusqu' Missa, ravageant tout sur son

passage, tandis que
le roi Wladislaus, accompagn du cardinal Julien suivait avec vingt mille hommes une distance de deux journes (2). La premire grande bataille fut livre prs de Nissa, sur la Morava, et les dtails les
,
vaincre ou mourir. L'on en vint aux mains
Hunyady harangua
,
eux.
flamma d'ardeur Ce fut pour
et la victoire se dclara
les
pour Turcs un plus grand dsas-
tre que la dfaite de Mesid-Beg. Ils perdirent deux cents tendards, cinq mille prisonniers; parmi les morts se trouvrent le gnral et Osman-Beg, petit-fils de Timurtasch (4), ainsi que
plus fidles se trouvent dans
le
rapport adress
par
le
gnral lui-mme cinq jours aprs son
collgue
d'Uilak [3
lewoiwode de Transylvanie, Nicolas novembre 1443]. Trois colonnes turla
plusieurs des begsles plus vaillants [1442.1. Tan-
ques conduites,
premire, par Isa-Beg,
fils
d'Ewrenos, la seconde, par un beg inconnu, la troisime par Turachan-Beg, attaqurent l'une
nius.dec. ni.
I.
1.
p.
,
433; Seadddin, dans Bralutli,

Aali
,
aprs l'autre
ses.
et furent
successivement repous-
il
p.
78
Neschri
Ssolaksa
le
Clialcondylas
Dans
le
corps d'arme principal se trou-
1.
p. 79.
(1)
Bonfiiiius, dec.
,
m
m
,
1.
v
v.
p.
, I,
431 Voy.
aussi
TuuHistoire de
I.
roez
p. v
c.
37
dans Kalona
I.
xm
p. 214.
(2)
Bonfinius, dec
(3) Cette
fol.
fanfaronade se trouve ausi dans Neschri 186. La dfaile elle-mme, dans Bralulti, 1. h , p. 80
(
Kaona, tire de Dlugosz, 1. xm, p. 277, et Engel, Hongrie I. Bonfinius, dec. p. 54 , v, et Callimachus, de Pu(jas Varnensi, p. 445 dit.de
(1)
,
B3sle,p. 185.
(2)
Aali
Ssnliksade
Selon
Mohijeddin
Hadschi-Chalfa.
Krussovaz ou Alasschehr et Srhehrkoi

,
disent les
(4)
Neschri,
Osman
Ber;
ne prit que dans
la
historiens ottomans-. Neschri

tutti
,
fol.
,
186
Seadeddin, Bra-
bataille
de Wai'iia,
1. il
p.
87
Ssolaksade
Aali.
LIVRE
vajent lps begs de
fils
X.
199
l'approche des ca-
Widin
,
et
de Sofia, Ali-Beg,
,
rendaient volontairement
valiers polonais.
de Timurtasch
Balaban de okat
Kasim-
Avec
le
les
Polonais et le roi
le
Pascha, beglerbegde
lebi,
Rumili,etMahmudTscheI :
Wladislaus
les croiss
et
cardinal Julien
begde
Boli, beau-frre du sultan, frre

(
,
avaient aussi franchi
dfil.
Sur
la
dernire
du grand vesir Chalil

trent sur le terrain
deux
raille
Turcs res-
pente de l'Hmus
biza (1),
quatre mille furent pris,
au pied du mont Cunnodescendant sur les champs de Jalovaz,

,
neufbannires enleves. Sofia fut conquise, et la marche se dirigea maintenant vers Phiiiupopolis,
fut livre
une dernire grande

i
bataille, la seule
laquelle le
oi
Wladislaus assista en personne,
par
les
hauteurs escarpes de
nimus au
, ,
milieu de l'hiver.
,
Le pas de Succi
si
fameux
dans l'histoire qui s'appelle aussi la porte de Trajan, a deux dfils, l'un l'ouest, Ssula Derbend ou dfil aqueux ferm par la porte
,
o son secrtaire Cal imachus, qui a crit oculaire l'histoire de cette cambless au doigt par une flche. Les pagne fut
et
comme tmoin
,
qu'y fit construire Trajan; l'autre

le dfil d'Isladi
l'est,
nomm
ennemis furent battus, et parmi les prisonniers se trouvrent Kasim-Beg, le beglerbeg de Rumili, et Mahmud-Tschelebi, begde Boli. Hu-
ou deSlatiza, de
le
la
petite rivire
nyady
niers;
les
fit
il
massacrer cent soixante-dix prisonretourna en triomphe
de ce
vers
nom
le
dont
cours se dirige de ce point

,
Ofen, menant
nord. Murad
inform de l'approche de
deux begs avec l'arme.
l'arme hongroise,
lit
couper
les
deux passages
il
par des tranches derrire lesquelles s'levrent des murailles en quartiers de rochers;
en Europe,
Tandis que cette campagne se poursuivait le prince de karamanie, qui agissait
comptait d'ailleurs sur

l'hiver
,
la
neige et
la glace
de
qui rendraient impntrables

la
tles lieux
peine accessibles dans

l'anne.
plus belle saison de

des obstacles
Pour ajouter encore
en Asie, en vertu d'une secrte intelligence avec les Hongrois, s'agitait de nouveau et recommenait pour la troisime fois les hostilits. Il ravagea le pays depuis Kulahije jusqu' Angora poussa ses courses jusqu' Bulawadin
, ,
qui paraissaient insurmontables, les Turcs ver-
et Siwrihiszar
cl
saccagea
les villes
dAkhiszar,
tait
srent pendant la nuit de l'eau sur

trac dans la neige
,
le
sentier
d'Akschehr
et
,
de
Begschehr.
Murad
en
s .tic
que
le
matin une
pass eu Asie
et tandis
que
les
armes hon-
surlace de glace se prsenta aux cavaliers chr-
groises marchaient contre les frontires tur-
Nanmoins, anims par le coura ge de leur chef, les Hongrois grimprent; mai- arrivs la porte de Trajan, ils la trouvrent intiens.
ques,
il
chtia la prise d'armes de son vassal,
franchissable
et,
retournrent
alors
ils
tenl-
en saccageant lcnniura, Lareuda et d'autres viles du prince de karamanie (2). La guerre de Hongrie, qui rclamait sa prsence en Europe, le rendit plus dispos
rent
le
second passage
trav rs lequel la petite
couter
les prires
rivire d'Isladi s'ouvre
un chemin que
Ils
l'on
ne
de kar.isururi, vesir de karama

l'intercession
ie, et
cder
la
peut fermer aussi compltement.

rent sur
les
se trouv-
de sa sur. H accorda donc

cette
bords de
1
l'isladila veille
et lut:rent
de Nol 2
la
paix (3).
Dans
campagne
il
avait t acfils,
[24 dcembre
la
^3
1,
par
journe
compagn par
l'an et le plus
cher de ses
plus rigoureuse de l'hiver contre les avalanles
Alacddin, gouverneur d'Amasia, qui, aprs

rtablissement de
la
le
ches et
glace
rochers prcipits sur eux, contre la
paix, regagna son gou-
et le fer. Ils
triomphrent de tant d'enneles
mis, et le jour de Nol Hs salurent
glaces
de l'Hmus sur
vers la Bulgarie.
le
Ils
versant mridional tourn

occuprent, sans difficult
les villages bulgares.
Outre
les liens
de
reli-
vernement en mme temps que le sultan retournait en Europe (4). Arriv Andrinople, Murad fut obsd par les supplications de sa sur, pouse de Mahmud-Tschelebi, prisonnier des chrtiens ancien gouverneur de Boli fa, ;
gion, les affinits de langage entre les Polonais

et les Bulgares attiraient ces derniers, qui se
tigu d'aill.urs d'une guerre continuelle,
il
(t)
Callimachus
et
Bonfinius
dec.
I.
vl
p. 451.
(1)
Chalcondylas
Callimachus
nomme
ce frre de Chalil
(ils
d'I-
(2) (3)
Ducas,
I,
xxxti, p. 123.
cits plus haut.
brahim.
(2)
et Bonfinius.
(4,
Voy. les historiens ottomans Les mmes et Dtieas.

,
200
Valachie,
la

sans cesse depuis vingt annes. Jusqu'ici, nous
rsolut de rtablir la paix en Occident avec la
Servie et
la
Hongrie,
comme
il
n'avons vu que l'image du guerrier, se dressant

au milieu des champs de bataille qu'il dominait par sa grandeur
plus
lui
;
venail derenoucr les bonnes relations enOrient
avec
la
,
Karamanie. Au woiwode de Valachie

et
nous ne pourrons pas non
Drakul
il
au despote de Servie Braukovich

fils
refuser notre admiration lorsqu'il aura

la
rendit leurs
qui avaient t privs de
la
secou
poussire des combats et qu'il aura
vue; Brankovich, il restitua les places serviennes de Schehrkoi krussovaz et Semendra, et adressa son chancel er, rengat grec avec
, ,
dissip l'ivresse de la victoire. Quoiqu'il pt
s'appuyer sur l'exemple de son aeul Bajesid et
une suite dcent personnes, comme ambassadeur en Hongrie pour ngocier la paix avec Hunyady. Ce gnral, que les histoires turques dsignent toujours comme le second roi de Hongrie, dtrompa l'ambassadeur, et le renvoya avec les propositions de paix la dite
,
de son pre Mohammed pour s'assurer plus fermement du trne, soit en immolant ses
,
frres, soit
en
il
les plaant
sous
la
garde de l'em,
pire grec,
eut horreur
du meurtre
il
et s'indi-
gna
les
la
pense de remettre les princes entre

;
mains de Palologue
Mustapha, qui
la
les laissa vivre tran-
quillement Brusa, o
peste.
ils
furent enlevs par la
rassemble
la croisade
Szegedin
(1).
Comme
les
grandes
au com-
tait
,
se prtendait son
le prit les
promesses des princes europens de soutenir

par des troupes
;iuxiliaires
oncle, fut mis mort
parce qu'on
armes
main sur
le
champ de
il
bataille, et
son
mencement de
tations
l't restaient
encore sans ac-
frre rebelle parut avoir t

et contre sa volont; car
immol son insu

le la
complissement, Wladislaus cda aux reprsen-
pleura sincreperfidie de son

les
d'Hunyady
accueillaient la
de George de Servie, qui paix en dpit du pape et de

et
les efforts
ment. Malgr
la
cruaut et
gouverneur Jurkedsch-Pascha, dont

ples pouvaient
exem-
l'empereur grec, dont

la
poussaient
donner de
si
funestes enseigne-
guerre.
Une
trve de dix annes fut conclue
Szegedin
:
[juillet
1444]
aux conditions sui-
ments aux princes, Murad ne fut pas cruel ; il ne viola pas les traits et il se montra au con,
vantes
La Servie et l'Ilerzogewina devaient 2 la tre restitues Georges Brankovich suzerainet honla Valachie resterait sous
;
traire
humain
et fidle sa parole.
il
Pour em-
porter Thessalonique,
avait promis le pillage

;
de
la ville
aux janitschares
mais
les
le
conqurant
groise; 3 une ranon de 70,000 ducats serait
barbare n'inonda pas ensuite

ainsi
rues de sang
paye par Mahmud-Tschelebi

rdig dans
les
(2).
Le
trait fut
deux langues, et jur solennellement des deux cts; les Turcs demandrent que le roi prtt serment sur l'hostie: Grgoire Savori, ayant rejet cette profanation du plus saint des mystres, l'on convint que le roi jurerait sur l'vangile, et Murad sur le Koran
(3).
la
reur grec avait

;
que l'avait fait le grand Thodose. L'empecommand le massacre de sept
mille citoyens le sultan
emmena sept mille enneplupart ensuite recouvret
mis comme captifs, et

rent la libert
la
moyennant une ranon,
mme
(1).
rentrrent en possession de leurs maisons
Sans recueillir les loges que rpandent sur

les historiens
lui
ottomans, coutons seulement ses

Grecs. Murad, dit Ducas, murs, et une grande douMurad, dilChalcondylas,tait un quitable (3). Ce qui parle plus
les
Avant
conclusiondfinitivedelapaix, dont
assur,
ennemis naturels,
ceur d'me
Murad se croyait
par lesquels
juillet
il
en raison des
sacrifices
avait d'excellentes
(2).
tait prt l'acheter, ds le

il
12
[14$4j il tait pass en Asie, d'o
avait
homme
juste,
reu, au
velle
commencement du printemps
la
la
nouIl
haut encore en faveur de
Murad
c'est
son res,
de
mort de son
fils
an Alaeddin.
pect pour la vie et la libert de ses frres
sa
profondment cette perte, car les sentiments du cur n'avaient pas t touffs par les cris de guerre qui retentissaient autour de lui
ressentit
condescendance pour
qui facilitrent
car
la
de ses surs paix en Asie et en Europe

les prires
:
pour l'amour de l'une
il
pardonna
trois fois
(1)
(2)
Enget
Jbid.
Histoire de Hongrie
I.
m,
p. 74.
(1)
Cananode
Ducas,
1.
exe., Thess.
,
(2)
,
xxix
,
p. 113.
(3)
Bonfinius
dec. ni
1.
vi
p. 457; Callimachus.
(3)
ChalcODdylas
I.
vu
la fin.
LIVRE
au prince de Karamanie, et par affection pour l'autre, il racheta son poux, moyennant 70,000
ducats
la
;
X.
201
kat (1); Chalil-Pascha eut la direction des affai-
c'est la
douleur sincre et profonde sur

fils
mort de son
chri
c'est enfin la rsolu-
comme grand vesir, et Molla-Chosrew, le grand lgiste, devint juge de l'arme. Quant Murad, voulant s'abandonner Magnsia aux
res
tion provoque en partie par cette perte cruelle,
jouissances d'une vie calme et paisible,
il
prit
de renoncer
faite
l'ge.
au trne, alors
qu'il
tait
au
de
la
puissance et dans toute
la force
de
pour compagnons de ce repos picurien IshakPascha et le grand chanson Hamsa-Beg. Pour

soutenir les frais de sa retraite philosophique,
il
A
anne
peine avait,
il
atteint
sa
quarantime
sa
s'tait
rserv les gouvernements de Mentesche,

et Aidin, c'est--dire la plus belle
,
il
s'arrta au milieu
et
de
carrire
Ssaruchan
o, sous
de conqute, et se dcida remettre les rnes du gouvernement son fils Mohammed g de quatorze ans, ou plutt
de gloire
,
partie de la Carie
del Monie
il
et
de
l'Ionie,
un
ciel
pur,
pouvait ressentir le
la
charme des simples agitations de

nienne.
nature io-
ses anciens vesirs. Tura-Chan, auquel tait
'attribue la
iladi, fut
perte de la bataille du pas d'Isenferm dans une prison d'Etat To-
(t)
Chalcondylas
1.
vi
p. 98.
LIVRE
VIOLATION DE LA PAIX PAR LES HONGROIS.
XI.
ISA-
REMONTE SUR LE TRONE AVANT LA TAILLE DE WARNA, EN DESCEND DE NOUVEAU ET Y REMONTE POUR LA TROISIME FOIS.
,
MURAD
PREM) HEXAMIL0N, CORtKTHE
PATRAS, ET CONCLUT LA PAIX AVEC CONSTANTIN.
HUNYADt
IL
BATTU A KOSSOYA SCANDER-liEG. SEIGNEUR D ALBANIE. MARIAGE DE MOHAMMED. MORT DE L'EMPEREUR GREC JEAN ET DE MURAD. DIFICES, INSTITUTIONS MILITAIRES, VES1RS, GNRAUX, LGISTES, SCHE1CUS ET POETES DU TEMPS DE CE SULTAN.
La trve conclue pour dix annes entre

maines,
puis
le
le
tient(l). Cette opinion fut soutenue encore
sultan et le roi Wladislaus ne dura pas six seet
par
le
sublgat, et
un chancelier de Venise,
et
dix jours ne
s'!
aient pas couls dele l,
par deuxcapitainesde galre, l'un Bourguignon,

l'autre Vnitien.
serment prt sur l'Evangile que

,
On finit par persuader Hunyady

promesse de
le
gat pontifical
cardinal Julien Csarini
fit
au moyen de
la
faire roi
;
de
la
jurer au roi et ses conseillers, au
nom de
la
Bulgarie, qui serait arrache aux Turcs
et tout
trs-sainte Trinit et de la glorieuse Vierge
Marie, de saint Etienne et de saint Ladislas,
ce que l'on accorda a ses reprsentations, ce fun de retarder la dclaration de guerre jusqu'au
er
1
de rornnre
paratre le
le trait fait
1
avec
les
Turcs, et de
septembre, afin d'lre pi -s srement en]
er
septembre devant Orsova avec

peine les plnipotentiaires turcs
possession des places serviennes que les Turcs,
l'arme
(1).
s'taient retirs, des lettres arrivrent
du
car-
pour accomplir fidlement le trait, livrrent sans la moindre difficult. Toute l'anne hon-'
groisene comptait pas plus de dix mille hommes,
et
dinal Francesco Condolmieri, Florentin,
grand
amiral de
et
la flotte pontificale
sur l'rlel'.espont
,
avec celte force on se
flattait
de chasser
les
de l'empereur grec Jean
sistaient
gue qui insur l'avantage de profiter du sjour

Palol.
Turcs mtirement de l'Europe cette

ne. Mais
si
mme
an-
les
troupes taient peu nombreuses,

aprs
elles
du
sultan eu Asie pour dtruire jamais sa
elles (rainaient
d'immenses bagages,
puissance en Europe. C'tait i;ne occasion fa-
vorable qui peut-tre ne se reprsenterait plus

la
Karamanie
tait souleve
le
sultan tait em-
barrass par des ngociaions avec les gouver-
neurs rebelles, et d'ailleurs la flotte des croiss en

station sur l'Hellespont ne lui
perm
ttrait pas
coutume des Polonais cette poque (2); plus de deux mille voitures encombraient les routes. Pour viter la difficult de la marche par les dfils de l'Hmus, on rsolut' de se diriger le long de la mer entre la chane de montagnes et le Danube (3). A Nicopolis
suivant
la
de repasser en Europe.
le lgat
ces avis, ces raisons,

il
parut Drakul, prince de Valachie, avec une ar-
prta l'appui de son loquence, et
me
laquelle se runit Huuyady, amenant
ajouta que les paroles donnes aux infidles

n'taient pas obligatoires (2);
cinq mille
que
d'ailleurs
la
Valachie
hommes de (4). En vain
la
il
Transylvanie
fit
et
de
la
dans
le conseil
de
Hongrie n'avait pas eu
le
droit d'accder
le
une
(1)
trve avec les Turcs sans
concours du
saint-
Dlogosz
et .Eiieas
Sylvius.qui plus tard devint
sige et des autres puissances allies de la chr-
pape. Pour Katona ce sont la solidissima
ralionemmo-
numentas j
(2)
I.
xiu
p. 332.
La formule du serment se trouve tout au long dans Kalcma 1. xm p. 325.

(1)
, ,
(3)
Engel Histoire de Hongrie , 1. in , p. 78. Callunachus de Pugna Varnensi Boufinius

, ;
dec.
I.
vi
p. <3G0.
(2)
Turocz.
(4)
Selon Chalcondylas, avec dix mille
hommes
LIVRE
;uerre les plus fortes reprsentations sur le
XI.
que Murad
,
203
tir
l'effrayante nouvelle
de son
la
langer d'une
si
folle
entreprise
la suite
repos par l'annonce de

s'tait
la violation
de
paix,
lu sultan la chasse, dit-il

)lus
Hunyady,
;
tait
lanc de l'Asie avec une arme de qua-
oute rponse,
nombreuse que l'arme hongroise pour Hunyady l'accusa de trahison.

il
rante mille
l'HelIespont
s'tait
hommes,
o
et
qu'au lieu de gagner

,
croisait la flotte pontificale

le
il
Irakul furieux, ayant tir son salnv,

te, et,
fut ar-
pour se racheter,
promit de
il
fallut qu'il
donnt
Bosphore au moyen de btiments gnois auxquels il avait pay un du-
embarqu sur
e
le
j
I
l'or, et
fortifier l'arme
hongrois?
cat par
homme (1).
Il
avait plant sa tente
quatre mille
hommes
la
sous
les
ordres de son
quatre mille pas seulement des Hongrois. Dans

le conseil
jls(l).
les
Aux
raisons tires
choses contre
de la nature mme campagne, Drak :1 ajouta
de guerre des chrtiens,

et
le
le
cardinal
lgat et les vques d'Erlau
de Waradin
;s sinistres
prdicat ons d'une espce de de-
opinrent pour que l'on couvrit

fosss et des barricades
camp par des

et
;
ineresse
juerre.
la
bulgare.
l'issue
du
conseil
de
de chariots,
que
l'on
terre trembla dans toute la Hongrie,
attendit ainsi l'attaque de l'ennemi

se
Hunyady
omme
Ijure
;
si elle
exprimait son horreur du parciel.
commis au nom du
de
la
L'arme poursuivit sa route travers

Bulgarie sans s'carter de
tait
les
la
pronona pour un engagement en rase camet le jeune roi emport par son bouillant courage, embrassa ce parti.
pagne,
Plaines
l'haine de
l'Hmus; Hunyady
en avant
les auxi-
l|vec (rois mille cavaliers

liaires
Ijs.
hongrois et
valaques, puis venait le roi avec les croih'
La veille de la fte de saint Martin (10 novembre 14 i ), les troupes des deux partis se rangrent en bataille. L'aile gauche des chrtiens compose de Valaques et seulement de
i
,
Ceux-ci, sans respect pour

,
signe sacr
le
cinq compagnies hongroises, tait protge par

le
u'ils portaienl
lieu les glises
dvaslaienl par le fer et

et
marais
,
a la droite
tourne du ct de
la
grecques
bulgares
(2).
Yingt-
ville
l'on redoutait le plus
de danger, parce
tenait la
liuit
transports que les Turcs avaient construits
que ce point
tait plus accessi le, se
Bur
le
Panis o
la
:;
le
Kamdschik, pour descendre

et
force de l'arme; l, tait dresse la
laus
mer Noire,
remonter ensuite par
bannire noire de Hongrie

l'vque d'Erlau (2)
a\ ant
l'embouchure du Danube, furent brls; pinceurs places se rendirent volontairement. Mais
grande ban Franko et commandaient en ce lieu

;
le
sous leurs ordres
les croiss
uranium
ronflant
et
Pezch
(aujourd'hui Baldschik), se
cardinal. Les derrires de l'arme,
que menait le o se trouo

se te-
dans
la for. e
pendirent conire les

[Turcs prirent
de leur situation se dassigeants. Cinq mille

,
vais
les
voitures et les munitions de l'artillerie,
taient protgs par l'arrire-g rde
dans
l'assaut; les autres furent
naient l'vque dcWaradin, taisant porter l'ten-
brcipits
iCur scurit.
du haut des rochers qui faisaient Kawa.na, ancien port de Karon

autrefois Constantia, furent bientt
est situe sur le ct septen-
dard de saint Ladislans,

quelques troup
tre,
s
et
Lasko-Bobnitz avec
polonaises. Le roi tait au cen-
K'Warna,
pecups.
Warna
trional d'un golfe

l'un,
form par deux caps, dont
entour de cinq cents cavaliers, ses gardes du corps, ct de la bannire de saint Georges, que portait Etienne de Bathory. L'aile droite de
l'arme turque tait
gauche, est une pente de l'Hormus,
commande par
le beglerla
.'extrmit de laquelle s'tend
ipptl Macropolis
s'levait Galata,
la
sur
le
un long bourg promontoire du midi
beg de
le
Ruiuili,
selon la
coutume lorsque
la
guerre est poursuivie en Europe; Pailegauchepar

beglerbeg d'Anatoli qui ne se lient
droite
cinq cents pas seulement de

entre ces deux points tait
ville;
l'espaco
occup par un terrain bas
tait
et marcageux (3). campe l'arme hongroise lorsqif arriva
avec ses troupes que lorsque l'on combat en Asie. Le beglerbeg d'Asie tait karadscha, celui
de Rumili, Tura-Chan
(3),
qui avait t dlivr
(1)
Engel
Histoire de Hongrie
, I.
p. 79.
(2)
(3)
Callimaehus.
Katona I. xiu p. 344. Amielhon dans la xxvn e partie de l'Histoire du Bas-Empire p. 30 prend Agra pour Grau.
(1)
, ,
(2)
Callimaehus, Bonfinius
Chalcondylas.
'.
!\eschri, ldris,
Seadeddin, dans Bralutli
1.
il,
204
la

,
bien vite de sa prison de Tokat
afin d'effacer
le
retour de Hunyady.
el
Murad
livra l'assaut ce
honte de
la
dfaite subie au dfil d'Isladi.
Murad avec
devant
les
janitschares se tenait au centre
lui tait
ouvert un foss, dfendu par
en pices tous les dfenseurs, l'exception de quelques-uns seulement, l, prirent les vques d'Erlau et de
tailla
retranchement,
des palissades, et au fer d'une lance lait at'ach l'acte du trait fix sur l'vangile derrire
;
Groszwardein, Etienne Balhory, qui avait la veille sauv en ce lieu l'tendard du roi, eufin
le
la
le sultan taient les
Dans
ce
chameaux et les bagages (1). moment, par un ciel pur, s'leva tout
cardinal Julien lui-mme,
le
provocateur de
rupture de
la
paix, l'auteur de ce grand de-
coup un violent tourbillon de vent qui dchira

tous les drapeaux hongrois, l'exception de
sastre (I)
l'un
de ses confidents,
Murad, accompagn d'Asab-Bej*, alla visiter le champ de

contempler
,
du roi, et ce prsage sinistre remplit les Hongrois de terreur. Hunyarly attaqua le beglerbeg d'Asie, et enfona l'aile qu'il commandait; de leur ct les
celui
bataille, et
les
morts. N'est-ce
pus
Valaques chargrent
,
les
troupes de Rumili
le
les
un prodige, dit-il qu'il n'y ait que des jeunei< gens, et que parmi tant de visages ne se Irouve pas une seule barbe grise? Si un seul vieillard' et t parmi eux, rpondit Asab-Beg, ils ne
mirent en dsordre et pntrrent dans
camp
seraient point entrs dans cette folle entreprise (2).
turc jusqu' la tente du sultan qu'ils pillrent.
Deux cent cinquante
voitures charles
1
Dj Murad
plia
se disposait fuir, lorsque
Karad-
ges
d'objets prcieux
tombrent entre
scha, saisissant les rnes de son coursier, le sup-
de ne pas tourner le dos (2). Jasidschi-Toghan, l'agades janitschares, voulait punir cette
mains des vainqueurs. Aux lettres de victoire portes au sultan d'Egypte par Aâb-Beg,;
Murad
faire
audace du bpglerbeg qui, en ce moment, tomba sous le fer d'un Hongrois (3). Murad et les janitschares tinrent ferme,
et
fit joindre vingt-cinq cuirasses pour lui mieux connatre quels hommes de fer il
avait vaincus (3).
Comme
il
n'y avait plus
dei
repousrent
l'at-
taque du roi de Hongrie, qui, malgr
les re-
camp ennemi, Murad ne pouvait la tte du roi au mileu de troupes
faire lancer
rsistant eus
commandations de Hunyady de ne point bouger de son poste, s'tait laiss entraner par son
entourage
core pour y jeter la terreur, ainsi que le consul ron ain avait lanc la tte d'Asdrubal dans le
Le cheval une hache, tomba entranant sous lui son cavalier; un ancien janitschare, Chodscha-Chisr (4), coupa la tte de Wladislaus, et la planta sur une lance, comme une terrible rponse au trait dress non loin de l au bout d'une autre lance, et pour la violation duquel, Murad, avant la bataille, avait appel la vengeance de son Dieu et de celui des chrtiens (5). Voyant le roi tu, Hunyady prit
les janitschares.
charger
camp d'Annibal
miel
,
(4)
il
la fit
dposer dans du
du
roi frapp au pied par
el l'envoya
comme un tmoignage de son
triomphe au gouverneur de Brusa, DschubneAli (5), dont le nom dcore aujourd'hui encore
l'une des portes de Constantinople (6
.
j
\
Les ha-
bitants de Brusa allrent au-devant ger, lavrent

et la
la tte dans les promenrent ensuite au bout d'une
du messa'M eaux du Nulifer,

j
'
lance
la fuite
avec
la
les
Valaques, favoris par
les
omles
en procession solennelle et triomphale par les 1 rues de la ville (7); en sorte que les chants de J victoire de l'Hmus furent rpts par les
'
bres de
nuit.
Le lendemain matin, tout resdans l'enceinte forme par
chos de l'Olympe.
tait tranquille
Toujours ami du repos

paisibles, fatigu
et
des jouissances
'
chariots,
p.
o
le
les
Hongrois attendaient toujours
du trne,
et las
de
,
la
guerre,
d'aprs
100 , ne
la
font dlivrer qu'aprs la bataille en rjouis-
(1
Engel
Histoire de Hongrie
I.
I.
in
p, 84
sance de
(1)
victoire.
,
Joanich dans Kaiona,

Bonfinius.
(2)
un,
p. 380.
Callimachus
Neschri,
Livius,
ldris.
et
(2) Neschri.
(3)
(4)
Les mmes,
1.
Seadeddin,
51.
,
1.
n
I.
p. 100.
Chalcondylas est trs-prcis sur ce point, que ce fut un sabre hongrois et pas une autre arme. (4) Neschri , ldris , Seadeddin, Aali, le nomment tous
(3)
xxvu.c.
(5)
fol.

,
n
,
p. 100; Neschri,
19; ldris
xvie rcit de Murad
11; Aali.
1.
Chisr.
(5)
(6) Constantinople et le
Bosphore
1.
p. 102.
La prire
est
dans Seadeddin,
Bratutti,
1.
(7) Seadeddin,
dans Bratutti,
n, p
100; Ssolak-
p. 96.
sade
fol.
43.
LIVRE
i
XI.
effroi des habitants,
ils
205
se fortifirent
champ de carnage
le
Warna Murad rega,
grand
sur
ua
bien vile ses dlicieux jardins et
son palais
Magnsia. Le reste de celte habitation, o

voit plus
on ne
lilles
que quelques pans de mucyprs, attire enc re auattri-
de Butschul. L'augmentation de leur solde quotidienne d'un demi-aspre apaisa les janitschares, m is ne calma nullement les
la colline
et
de
les
tristes
vesirs.
Le grand vesir Chalil,
le
beglerbeg Us-
urd'hui
regards des vojageurs, qui
ghur
et Ishak-Pascha, dputrent leur collgue
jent au vainqueur
Jifiees
,r le
dont Murad
de Wladislaus les nombreux III et son pouse ont dfous
Saridsche-Pascha
Murad
Murad
ressaisir encore les rnes
Magnsia, pour inviter du gouverle
sjour de prdilection de leur glorieux
nement. Leur prire fut exauce sans retard.

sentit bien
ctre (1).
Une maison de
un couvent de
que
bras de son
fils
de
ifcrwischs,
res,
|
un bain, une cuisine pour les pauune a admie et uncaravansrai, la mos-
seize ans
n'tait pas
cel
il
encore assez vigoureux
pour diriger
conqutes
sur
le
,
empire agrandi par de rcentes
du sultan, avec des coupoles et des tours ans le meilleur stj le la mosque de la favorite
le
,
et
remonta pour
la
Iroisime fois
trne.
Le jeune
Mohammed changea de
haszeki),
nidations
celle
de l'pouse (Lhatunije), sont des
rle et de rsidence avec son pre, et se rendit
h autre
du temps de Murad III (2); mais il est difice plus ancien mme que Murad II,
ancienprince de Ssarucnan,
le
Magnsia tandis que Murad revenait
An-
drinople. Saganos-Pascha, qui avait eu la plus
bgl la mosque de 1
iHiaktschelebi.
les ruines
Le mausole dans
voisinage
11,
du
les
palais et des jardins
de Murad
et
grande influence fut envoy Balikesri pour y vivre dans la retraite, et Chalil-Pascha reprit tomme grand vesir le pouvoir illimit
, ,
Imferme
Il
tombeaux de vingi-deux pouses
qu
la
il
avait dj exerc. C'est lui qui, sur l'avis
de
enfants avec lesquels
Murad
11
Murad
111
(issrent les plus
heureux instants de leur vie;

le
marche de l'arme hongroise, ancien matre de se remettre

en Asie
appel
il
avait pri son

la (t
des
lui
y eut toutefois cette diffrence entre les deux
troupes ottomanes, et avait t au-devant de

;
Lllans, que
le
second s'abandonna sur

le ciel
trne
eut encore
la
plus grande part cet
'toute
1
la
mollesse qu'inspire
dlonie,
fait
au sultan pour une troisime reprise

l'empire prenait un autre aspect
que Murad 11 crut deux fois qu'il tait de Jim devoir de quitter le sceptre s'il voulait rejncer aux soins du gouvernement et au tu|ndis
I
de possession du trne. Ce double servie envers
Murad
,
et
aux yeux de l'hritier du trne envoy

gnsie
et laissa
Ma-
:uhe des armes pour
abaiuLnn
entirement
i.ix
douceurs du repos,
et
et se livrer l'attrait
du
aisir.
Mais ce sommeil de l'indolence, ce rve de retraite picurienne furent

il
me jouissances
un ressentiment profond dans le cur vindicatif et ambitieux du jeune prince qui deux fois dans l'espace d'une anne n'avait touch au pouvoir suprme que pour le voir
chapper son treinte
(1) [1446].
ie courte dure. D'abord,
fut rveill brusquela
Lent par
I
le
retentissement de
guerre lran-
re;
ensuite ce fut l'agitation d'un soulvement
Maintenant Murad ne devait plus dposer les rnes du gouvernement, ni remettre d'autres
la
itrieur qui l'arracha a ses loisii s

i
e
pour
le
reje-
poursuite de ses plans de conqute. Son rela
lr
sur
le
trne.
A Andr.nople un grand
le
incen-
gard ne se dtacha plus de

Peloponse et de l'Albanie;
pereur grec Jean, dont
partie mridio-
ie,
dans lequel
march
fut
dvor, annona
nale de l'ancien empire byzantin en Europe,

c'est l
du
al-
|;
racontenemenl des jamtschares,

le
grand
que nous
Jieine
1
chef des
,
eunuqms
put se drober
lons le voir exercer son action principale. L'emles excitations
-ur fureur
en
s'
chappant du palais neuf, pour

le
avaient
ie
I
rfugier dans
vieux palais intrieur sous la

sultan qu'il dominait.
provoqu
ss,
rotection
du jeune
En
au
malheureuse campagne des croiavait nanmoins oblenu le renouvellement

la
uite les janitschares quittrent la ville, et
del paix bienttaprsledsaslrede'YYarna(2};
mais l'empire
(1)
tait
alors
limit
aux dpen-
Chandler, l.i,
c.
,
80.
p.
(2) Dschihanriuina
635
dit
expressment que ces
(1)
fol.
Seadeddin.dansBratutti,
;
1.
u,
,
p.
I.
dibees ne furent achevs que dans l'anne 1000 [1591]

'est--dire
44
Aali
Idris
Chalcoudylas
1.
104 Ssolatsade, vu.

;
sous Murad
III.
(2)
Chalcoudylas
vu
p. 100.
20( dances de
la capitale

renfermes dans
le trait fait
la
longue despo-
gula
et
Nron essayrent de
la
percer;
(1), el
la ten-
muraille d'Anaslase, et
avec l'emles
talive fut
elle
reconnue impraticable
depuis
pereur ne comprenait pas ses frres

tes
les sept
ne
fut plus renouvele.
Les Grecs levrent
du Ploponse. Dans le partage fait entre fils de Manuel, Thodore avait t insti-
les
premiers une muraille contre Xerccs, sur

la
toute
tu despote de Sparte (1); mais, aprs sa mort, il avait eu pour successeur son neveu Thodore,
fils
blit cet
ouvrage qui
largeur de l'isthme (2) ; Justinien rtatait ruin (3); enfin, Ma-
nuel, durant les courts instants jouit l'empire byzantin sous le
de repos dont
rgne de Mola
d'Andronicus, qui ensuite changea
la
pos-
session de ses domaines avec son oncle
Conle
hammed
(i), et
Constantin, pendant
campa-
stantin
en sorte que Constantin, qui, dans

les villes
partage de l'empire, avait obtenu

les rives
sur
du Pont
et
de
la
Piopuntide, aujour-
gne des Hongrois du ct de Warna, avaient achev de fortifier cet abri (5). Avec l'aide d son frre Thomas, qui poussa trs-vivement les
travaux
(G),
d'hui Misziwri et Siliwri, se trouva matre de

la
Constantin avait lev sur toute

la
la
despotie de Sparte, tandis que Thodore do-
largeur de l'isthme une muraille de
hauteur
mina sur Selynibria(2). Constantin, qui devint plus lard le dernier empereur byzantin, peine arriv dans le Ploponse, tendit sa domination tout autour de
tt
il
de deux aunes, large de cinq aunes, protge par cini} bastions et un foss profond (7). Le nouvel ouvrage attira d'autant plis vivement le
sultan; d'ailleurs dtail excit par le beglerbegf'
lui,
et
mme
au loin; bien-
possda presque toute

la
fit
la presqu'le, l'ex-
de Rumili
Tura-Chan, qui, vingt ans auparaduo d'Athnes,

qui.
ception de
part de son frre Thomas, et au
vant, avait forc l'Hexamilon pour porter plus

loin ses ravages, et par Neri,
dehors
il
reconnatre son pouvoir dans

la
la
;
plus grande partie de

car Neri Acciajuoli,
Botie et de l'Atlique
rompant son
alliance avec
Constantin, rendit
contre
le
duc d'Athnes, qui avait

la
hommage au
s'tait
sultan.
Murad marcha
succd son parent Hainier dans

stantin
possession
Ploponse avec l'arme d Europe et d'Asie

rassemble Serres; et Thbes,
il
qui'
1
de l'Altique, avait form une alliance avec Conen s'obligeant au payement d'un tri,
il
rallia
les
troupes de Neri: puis
campa quclquesjourjr
but
annuel
(3).
Ainsi Constantin tait matre
de Sparte, Corinthe et Patras dans le Ploponse, et en outre de Thbes, des cantons des Locriens, et
et les
Mingi, afin de mettre en bon tat lescanod autres instruments de sige (8). Constanavec son frre
tin qui,
Thomas et avec
toutes 1er
du Pinde
la
alors habit par les Vala-
forces
du Plopon
e, s'tait
port derrire tf
ques. Celte extension de puissance avait t fa-
muraille nouvellement leve, et ne voulait couter
grande campagne de Ilunyady: et lorsque, dans l'anne suivante, Murad, descendant du trne, eut regagn l'Asie, Constantin
vorise par
fixa principale
i
aucune reprsentation sur
la
supriorit du
sultan,
envoya demandtrque
le
sultan abandon-
nt sa domination les pays en de et au del
ent son attention sur

il
la
dfense
de
la presqu'le;
le
songea
fortifier l'isthme
la
qui unit
Ploponse au continent de
Grce
le
(\)
Slrabon
1. 1
Pline
1.
p.
;
4 Paiis.mi.is
;
I.
h,
septentrionale, et qui, de son tendue, a pris
p. 1
Suione
c.
les
Csars
c.
44
Caligula
c. 21
N-
nom d'Hexamilon
seul point
la
(4).
Celle langue de terre,
ron,
(2)
19.
,
Hrodote
1.
vm
p. 71.
de communication du continent avec presqu'le, a t depuis les temps historiques

l'objet principal
le
(3)
Procopius de
,'Edif.
que
cile
Mannert
de
la
1.
iv
p. 2,'
parle seulement de
la fortification
Chersonnse de
du Ploponse
dre
de
attention
le
de ceux qui voulaient

;
conqurir ou
dfen-
Thrace, que Miltiade avait jadis protge par un mun; i niais, outre Zo/im , c. 33, dition p. 29, Phranzes,
, ,
de
B.isle
parle aussi des ouvrages de dfense
du Plopo-
Dmtrius-l'oliorcetes, Jules-Csar, Cali-
nse.
(4) (5)
Pbranzes
ibid.,
,
an 1415.
vi
,
Chalcondylas
1.
p.
,
89, et
le
Chronicon auquel
istud
(1)
(2) (3) (4)
Ducas,
lbid.,
1.
xxiu,
,
p. 74.
se rapporte
(6)
Ducas
an 1444
,
p. 199.
Chalcondylas
1.
,
1.
vu
p. 207.
Chalcondylas
1.
vi
,
p. 99.
Opus autem
ma-
vi, p. 99.
1.
turavit accersilo fratre

,
1.
vu
p. 106.
,
Mannert
,
p. 361
d'aprs Scylas
Slrabon
(7)
(8)
1.
p. 106.
Mla
Pline.
Chalcondylas
1.
vu,
p. 106.
LIVRE
le l'isthme, jadis
XI.
207
de Warna, arriva le premier sur le remGrecs s'enfuirent, et le Ploponse fut
possds par l'empereur de
bataille
lyzance. son frre.

as, l'Athnien, si
Le dput
tait
Chalcondy-
part; les
livr
oire
et
souvent cit dans celie hissa rclamation tait bien inopporsituation des choses.
en proie aux ravages des Turcs. Trois
cents guerriers, qui s'taient rfugis sur le
unedans
la
Murad
chtia
mont Oxy, pris de Kenchrce, furent envelopps et passs sous le tranchant du sabre
cents autres furent immols
;
,ur lui l'orgueil
de son matre,
et le fit arrter
six
lares, ainsi qu'il avait

les
auparavant de se
ordonn quelques ausaisir du pre de Chal-
comme
i
victimes en
expiation des
Ottomans
le
to
bs
l'assaut.
Le
mort de Rainier, avait t envoy en message par la veuve de ce duc uprs de la Porte. Murad, dont l'arme s'leondylas, qui, aprs la
ait
,ix
mme jour que
rempart
fut
emport, Murad
se dirigea vers l'Achaie par Scyron,
ne laissant
la
Tura-Chanqueraillejauitschares, nombre bien

faible, et
soixante mille
hommes
(2), prit
avec
lui
nanmoins
suffisant
pour
dvasta-
mille guerriers d'lite, et sortit
de son camp
se tint
tion de toute la partie mridionale

n'se.
du P'opola
|e
Mingiee pour
aller
reconnatre en personne
Il
Corintlie,
abandonne de
ses habitants
ps prparatifs
de dfense de l'isthme.
la
qui s'taient rendus la dfense de
muraille,
(uelques jours dans

tant la reddition
mme
position, atten-
de Constantin; et voyant se lissiper cette esprance que lui avait inspire "ura-Chan, il devint furieux contre ce beglerbeg
entreprendre
la
|ui l'avait pouss

.u
campagne
il
milieu de l'hiver, tandis que lui-mme avait

la diffrer
oulu
jusqu' l't
et les
(3).
Alors
revint
[vec les
ilanta
machines de sige, et sa tente au milieu de l'isthme, o une

canons
tomba conin e une proie sans dfense entre les mains des barbares (1). Corinlhe, appeL e Kordos par les Turcs (2), mrite une attention particulire connue tant laclef du Ploponse, la tte de pont de l'isthme, comme l'entrept du commerce des golfes de Crissa? l'ouest, et deSarona l'orient, comme le centre et le march de l'art grec. Dj cite dans l'Iliade, Corintlie a donn ensuite son nom
aux colonnes
les les
inceinte de pins entourait le thtre consacr

|les
plus magnifiques, aux vases

et
jeux islamiques.
Au
lieu
mme o
les
chars
la
les plus riches,
aux peintures
aux sculptures
es ylles
grecques disputaient
le prix
dans
plus prcieuses, aux plus beaux travaux de

courtisanes les plus
ire
chines
eu l'honneur de Neptune
(4), les
ma-
fonderie, et encore aux
de sige tranes sur des roues, et les ;anons battirent en brche la muraille, branant la terre sous leur poids et leur fracas. Le
voluptueuses. Les temples d'Aphrodite s'levaient sur le sommet de l'Acrocorinthe, dans la

ville
infrieure et d.ms les bosquets

cIj n
du Craplus fa-
du eu de [iiatnme [3 dcembre 1446], des feux nomireux furent allums dans le camp des Turcs, mi poussrent leur cri de guerre, annonant 'assaut fix trois jours de l (). Le mai in du quatrime jour, c'est--dire le septime du
l'artillerie
dura
trois jours
le
soir
neiou, cot
ausole de Lais,
la
meuse des prtresses de l'amour (3). Prs des temples d Aphrodite taient rigs des autels la force et a la ncessit; on admirait aussi le
temple de Pallas Chalkyiiile, de Jupiter Coryphi e
:
enfin, tous ces

Belli
monuments
jaillit
taient
le
domipied
Sige, le> trompettes et les timbales, les fifres et

es
ns par celui de
rophon, dats
voisinage
le
tambours donnrent
fit
le signal
de
l'assaut.
de
la
source de Sirne, qui
sous
3n
es.
|ui
jouer des mines, on appliqua des chelle
Le janitschare Chisr, avait coup la tte du
mme
peut-tre
la
de Pgase dompt par Bellerophon. Adrien, comme pourraliser ce mythe, conduisit du lac
roi
Wladislaus
Mymphal, d'Arcadie
s'lanait, nt
Corinthe, des eaux qui d'une fontaineque semblait frapper

d'airain
(1) Ctaalcondylas
(2)
,
p. 108.
du pied un Pgase
mont par Bellero-
Chronicon, Ad calcem ducae, p. 199.

,
(3) Ctaalcondylas
(4j
1.
vu
p. 107.
phon, et qui sortaient des narines d'un dauphin sur lequel Neptune tait assis. Au-dessus
strn-
Isihmus.
,
Rex
et peregrini (les janitschares)
Dant in niedio
Isthmi,
108.
La
1.
mme
1
,
tait le lieu
des
jeux isihmiques.
Pausauias,
p. 2; Strabo,!.
vm;
(1)
(2J
Cbacondlylas,
p. 108.
,
Mannert
(5)
1.
ix, p. 363.
,
Hadschi-thalfa
Rumili
,
p. 113.
Chalcoodylas
1.
th.
(3)
Pausanias
I.
c.
p. 4.
208
de
la

porte qui menait au port occidental de Leter les progrs des
Ottomans
mais
les flots
cheion, Phaton et
Phbus
sigeaient sur des
des soldais de
Murad emportrent
la digue, et
chars dors.
Au
port oriental de Kenchrae, en
en
firent disparatre les traces.
face d'un bosquet funbre de cyprs, les eaux

sales des bains d'Hlne venaient se dchar-
Aprs l'incendie de Corinthe, Murad marcha le long del cte septentrionale du Ploponse,
par l'Achae vers Paras, qui mrite bien aussi
d'arrter notre attention. Patras, appele autrefois Aroe, l'une des plus
la
ger dans la mer(l). Ces deux ports furent teints de sang par le destructeur de toutes ces merveilles de l'art, le consul romain Mummius, dont la barbarie ne fut pas gale par le grand
dvastateur Alaric. Jules Csar releva
la ville
anciennes
villes
de
ligne achenne
(1), offrait la
flottes
des Spartiales dans
un sr abri aux guerre du Plopo-
et la repeupla avec des descendants d'affran-
nse,
comme
laut alors
(2).
le
seul port de la cte
chis romains; Ilrode Atlicus rebtit le thtre renvers

fice fut
septentrionale
Auguste, aprs qu'Agrippa

la
par
Mummius,
(-2).
et
ce nouvel di-
eut conquis pour lui Patras (3),
repeupla avec
encore vu par Pausanias, ainsi que le

et
Gymnase
de
l'art,
l'Odon
De
tant de prodiges
il
s'est
;
peine conserv quelques rui-
nes de temple
aux lieux o Vnus recevait des

et
la
une partie des vainqueurs d'Actium; et de cette place d'armes et de commerce si importante cause de son voisinage de l'Italie, il fit une colonie romaine. Le premier aptre martyr Andr avait
ici prch l'vangile, et reu la couronne des confesseurs de la foi, lorsque subsis-
offrandes, on adore la sainte Vierge;
grotte de saint Paul, avec

tre, a
le
souvenir de l'apqu'il faisait

(3).
transmis aussi
le
reproche
aux
taient encore les miracles des temples
nombreux
Corinthiens sur leur incrdulit
La
cita-
dcrits par Pausanias.
Dans
le
sanctuaire de
du du haut de l'Acrocorinlhe, la vue embrasse toujours les deux golfes de Crissa; et de Sarona, sur lesquels s'ouvrent les ports de Lche et de Kenchrae, les monts Onens le
delle est encore aujourd'hui la clef naturelle
Dionysos Arsymnetes
conserve
la caisse
sur l'Acropolis, tait

et sacre ren-
Ploponse
mystrieuse
faite
fermant l'image du Dieu,

jeter sur elle
par Hephaistos,
fut priv
qu'ryplos avait apporte dlllion; ayant os
un regard audacieux
de
il
Cythron, jusqu'aux cimes neigeuses de l'Hlicon et
de
la raison. L'arrive
cet objet sacr mit fin

les
du Parnasse
et saisit
d'un seul coup
aux sacrifices humains par lesquels

tants,
habi-
tout l'espace qui s'tend depuis la source de Pi-
en vertu de
la
sentence de l'oracle, ex-
rne jusqu' celle de Caslalie
(4).
piaient la profanation d'un temple de Diane.
Aprs que son commandant Mylges eut cales pitul, Corinthe fut livre aux flammes
;
Quoique Minerve
lui
ft la desse protectrice de
la
ligne achenne, son culte Patras cdait ce-
nouveaux vainqueurs dtruisirent

tions
les fortifica-
de Diane, qui
les
tait
adore dans diffrents

Triklaria,
de l'isthme, que quatre puissants domina-
temples sous
tides et
noms de
de Limmaelle
teurs avaient en vain tent de percer, et sur le-
de Laphiria. Sous ce dernier nom,
quel s'taient leves quatre fois inutilement
des murailles
(5).
Le premier rempart
avait t
construit par les Spartiates et leurs allis, aprs

la bataille
des Thermopyles, pour se mettre

le
l'abri
contre les Perses;
dernier, par les prin-
en chasseresse, sculpte en or et en ivoire, et tous les ans on lui offrait un holocauste d'animaux vivants, sur un bcher entour d'une claie de branches vertes. Ce qui n'tait pas moins extraordinaire, c'tait l'oracle de
tait reprsente
la
ces byzantins Constantin et
Thomas, pour
arr-
source du temple de Crs

l'tat
le
miroir flottant
(1)
p.
Pausanias
et
I.
Strabon. Voy. aussi Spon

n, p. 57
; ;
1.
226; f.haiidler,
,
Pouqueville, vi
et
p.
15-50;
du malade pour lequel on consultait. Les statues d'Herms et de Vesta, sur le march, tenaient encore plus du prodige.
des eaux offrait
Celui qui voulait interroger cet oracle encensait
les statues, les illuminait, puis
il
Mannert I. ix , c. 371 (2) Spon, p. 231.

(3)
Voyages de Clarke
Dodwell.
arrivait sur le
Pausanias.
(4)
Pausanias
Spon Clarke Pouqueville, donnent

, ,
la
(1)
mme description.
(5)
Hrodote,
1.
p. 145.
Cbalcondy las
1.
tu,
p.
108
Chronicon, dans Du-
(2) (3)
Tbucydides.
Velleius Paterculus.
cas.p. 199.
LIVRE
march,
les oreilles
XI.
lieu
209
sa despotie,
bouches, et les ouvrait tout
de
ne tombt entre
les
mains
A coup; les premiers
mots qui venaient
les frap-
de leurs ennemis communs. Mais bientt aprs

vinrent deux dputs, l'un
pertaienl pour lui la sentence de la divinit(l).
du
sultan, et l'autre
du miroir divinatoire s'lve aujourd'hui l'glise de Saint-Andr, et l'cole place sous la protection du mme saint n'est pas loin de l'ancien temple de Cj ble et d'Atys. Les malades courent en foule s'abreuver dans les flots
la
place
de Turachan, avec
Patras
:
l'injonction
d'abandonner
Ce magistrat, dit le despote, en montrant un de ses archontes, va se rendre aussitt auprs de mon frre le grand sultan, afin de
prendre ses ordres.
L'archonte, qu'il dsi-
de l'ancienne source de Crs, pour obtenir

sant,
I
,
la
gnait ainsi du doigt, tait alors son chambellan
grce
la
mdiation de saint Andr; et

la
Georges Phrauzes, qui, aprs avoir vu sa

mille soumise tous les outrages
fa-
ceux qui l'ont recouvre en demandent

servatiou par le
con-
de
la
barbarie
!
j
mme moyen (2).

du
Les traces de
;
turque, se mit dans

crire les malheurs
fin
l'hippodrome subsistent encore

vestige a disparu
(3)
mais tout
ce
un couvent de Corfou A dde son temps; jusqu'A la

il
Il
thtre et de l'Odon, qui
de son ouvrage,
nous servira d'autorit

relatifs
Ij
I
surpassaient tous les autres
monuments de
comme tmoin
l'on
oculaire et narrateur fidle des
genre dans
I
la
Grce, l'exception de ceux d'A-
vnements exclusivement
tenant aux Turcs.
aux Grecs,
faits
si
lhnes,levsparHrodeAtticus('). La croyance
A tous ces oracles s'est vanouie devant la l-
excepte quelques altrations de
appar-
Ij
|
I
gende de saint Andr, qui est rest seul en possession du patronage de la ville.
Lorsque, vers
clc, les
le
Phranzes et Marc Palologue se rendirent au-
commencement du
vm
si-
Slaves inondrent le Ploponse, qu'agissant de concert avec des Sarrasins africains,

ils
du grand vesir Ibrahim-Pascha puis audu sultan mais il leur fut enjoint de restituer Patras son ancien possesseur, et un envoy de Murad les accompagna pour insister
prs prs
, ;
assigrent Patras,
le
premier martyr parut

la
sur l'excution de cet ordre
tout cela se passait
A la tte des combattants pour
dlivrance de
avant
la prise
de The.ssalonique par Murad.
la place. La citadelle place sur le sommet de la montagne, qui jadis tait appele Panachaieos, portait dans les derniers temps de l'empire byzantin le nom de Nouveau-Patras, et passait pour imprenable. Dans la division de l'empire
vait
Aprs cet vnement, lorsqu -Turachan se troudevant Thbes, Phranzes fut envoy pour la
fois,
seconde
droits
par Constantin,
comme ambassafaire valoir les
deur auprs du gnral turc, pour
byzantin, aprs la conqute de Constantinople par les Francs, Patras tait chue aux Vnitiens
;
de son matre sur Athnes et Thbes. Le beglerbeg le reut de la manire la plus artifi-
elle
ne leur avait t arrache que tout rcem-
ment par
tion.
le despote Constantin, qui, par cette conqute, avait agrandi et fortifi sa domina-
que s'il en raison de ses anciennes relations avec Phranzes, et paramour pour son matre le despote, il n'aurait pasopr
cieuse, lui prsenta ses
fils,
et lui jura
avait su tout cela auparavant,
Douze ans auparavant, alors que Constanen faisait le sige, Murad lui avait adress un message pour qu'il s'abstnt de cette entretin
prise,
ce
mouvement
sultan
;
qu'il avait entrepris sans l'ordre
de
la Porte.
attendu que Patras voulait tre tributaire Constantin gagna l'envoy par des
pas manqu de prpour rester dans ses quartiers; mais que maintenant il tait trop tard. Ainsi, Phranzes revint de sa seconde ambassade comme
du
qu'il n'aurait
texte lgitime
(prsents, et rpondit
,tras
que les habitants de Patant disposs A livrer la place aux Catail
de
la
premire, sans avoir rien obtenu.
Il
fut
encore
charg d'autres
missions relatives
lans,
agissait
dans l'intrt de son frre le

ville,
sul-
des ngociations sur la succession au trne de
tan,
s'il
empchait que cette
situe au
mi-
frres
afin
Pausanias,
Byzance. Lorsque l'empereur Jean appela ses Thodore et Dmtrius A Constantinople,
(1)
(2)
1.
vu.
1.
Ibid., Spon,
h,
p. 10;
Pouqueville
1.
m,
p. 504.
(3) (f)
de s'entendre avec eux sur cette question, Phranzes fut envoy par Constantin auprs du sultan; et trois ans aprs, quand Dmtrius,
soutenu par des troupes turques, menaa d'assiger Byzance, Phranzes fut charg d'une trii
Spon
1.
h
,
p. 9.
Pausanias
TOM.
1.
vu
I.
210

bord cette campagne, en intervertissant l'ordre
des
faits,
;ifin
pie mission de Constantin, auprs de son frre
Dmtrius, auprs de L'empereur Jean, et auprs du sultan. Enfin, immdiatement avant

l'ouverture de
la
de reprendre ensuite
1
le rcit
principal pour ne plus
interrompre.
dernire campagne des Hon-
grois, ce ngociateur partit encore
pour confet le
rer alternativement avec
amiral vnitien Lore-
dano, avec l'empereur,

sultan
;
le roi
de Hongrie
se mil la lie de l'arme la plus mieux discipline que la Hongrie et encore leve, comprenant plus de vingt-quatre mille hommes, dont huit mille Valaques, sous
belle et la
Hunyady
mais au moment de son arrive a Conla
Dan, institu woiwode de Valachie
la place
stanlinople en novembre,
tre
nouvelle du dsasla
de Drakul,
et
le
et
deux mille arquebusiersalleraands
de
Warna
rendait inutile
mission qui
lui
le
bohmiens; aêc cette force, franchissant
restait remplir
auprs du roi demeur sur

et
Danube
l'endroit
(1),
du pont de Trajan, prs

il
du sultan triomphant. D'ailleurs, toute son agitation, tous ses mouvements, toutes ses tentatives sur l'< sprit de Murad et de Turachan n'avaient point empchle beglerbi g de prendre Thbes, ni le sultan de
bataille,
champ de
de Saint-Severin
fut traite
fidle son trait
envahit
la Servie,
le
qui
en ennemie, parce que
despote,
les
avec Murad, avait refus
auxiliaires qu'on lui
demandait. Dans
er
1
,
la plaine
de Kossova, illustre depuis cinquante-neuf ans

parla victoire de Murad
le
renverser les fortifications de l'isthme
et l'in-
et
par sa mort sous

'
cendie de Corinthe succda bien l

tion de Patras.
la
dvasta-
couteau de Vichi'lKobilovich,Hunyady se re(2).
La plus grande
;
partie des habirestait
trancha au milieu du mois d'octobre
L'ar-
tants s'taient enfuis

:
mais
il
en
encore
leur
quatre mille ceux-ci payrent de

stupide confiance dans
le
la libert
me de Murad, forte de cent cinquante mille hommes (3), employa trois jours au passage de
laSituiza, qui traverse le milieu
lieu d'attendre derrire ses
vainqueur, Lesjanitsla citadelle,
del plaine. Au
les
chares minrent les murs de
du
de
retranchements
haut desquels poix fondue

et se
;
les
Grecs versrent des

remplirent
;
flots
secours des Albanais,

l'ennemi, prs
la Silniza.
Hunyady
se laissa entra-
les assigs
les
brches
ner hors de son camp, et marcha au-devant de
fortifirent
de nouveau
lorsqu'en uite
du
village
de Brod, au del de
lui
Turcahan arriva avec toute l'arme charge de butin, Murad leva le sige et conclut avec Constantin un trait en vertu duquel to;;t lePloponse devait tre iributairedesTurcs(l). Soixante
mille habitants de
la
Une
vieille
Serblienne
prdit sa
dfaite,
troupes innombrables de l'ennemi, qui avaient mis trois

et lui talant les
en gmissant
jours passer
la
Sitniza,
tandis que l'arme
province furent entrans
comme esclaves (2).

de Sparte,
et
Constantin,
son frre Thomas,
comme despote comme despote
hongroise avait accompli ce mouvement en une journe (4). Murad envoya huit dputs offrir
encore une
fois la paix,
mais Hunyady refusa
d'Achae, paj rent une capitation pour tous les

sujets qu'on voulut bien leur laisser. Bientt
de
les
entendre.
aprs, le tribut annuel des Ragusains fut lev
La veille de saint Luc [17 octobre 1448], les deux armes prirent leurs positions. Les Turcs
se rangrent suivant leur ordre de bataille ac-
de 600
1,000 ducats, parce que ces rpubli-
cains avaient, eu l'audace d'envoyer
deux ga-
coutum
les
droite, les
Europens; gauche,
les
lres se runir la Hotte des croiss (3).
Asiatiques; au milieu, lesjanitschares, de-
Au printemps de
l'anne suivante [1447],

l'Albanie;
il
vant lesquels un foss d'abord, puis
cha-
Murad poussa son arme contre
meaux, et ensuite
les
boucliers fixs en terre,
comme
dix-huit mois auparavant
avait t
formaient une triple ligne de dfense.
la
que la guerre d'Albanie n'avait t suspendue que par une expdition des Hongrois, nous placerons ici d'arappel de ces contres, et
(1)
I.
Thurocz
p.
t.
c. 46.
D'aprs Bonflnius, dec.
470, une panie passa au-dessous de l'embouchure de la Morava, prs de Kobi.

(2i
vu,
Thurocz, dans Kaiona

t.
1.
xm,
p.
613; Ivanich
(1)
(2)
Chalcondylas,
1.
vu,
p. 109.
dans Srhwaiidiner,
(3,
p. 57.
,
Ducas,xxxn,
Engel
,
p.
125, et Chronicon, p. 199.
Selon
haUondylas
C'est
,
il
n'y aurait eu
copiste.
que quinze
(3)
Histoire de Raguse, p. 171; Gebhardi,
mille
(4)
hommes.
une erreur du
Hr luire
de Raguse, p. 535, an 1445.
Bonfmius dec.
1.
vu
p.
471
LIVR E
droite de l'arme'e de
XI.
211
Hunyady
la
se postrent les
La
Hongrois
liaires
et
lesSzeklcrs;
;;auche, les auxi-
valaques: au centre, les arbaltriers alleet
lutte avait dur trois jours :1a plaine de Kossova tait couverte de sanglants dbris, et les cadavres jets dans la Sitniza la firent sortir de
mands
jour
bohmiens, avec
les
Transylvains. Ce
son
lit
(1);
a la
Hunyady
dfaite de
s'chappa par
et
il
la
fuite,
l, il
n'y eut que des combats singuliers et
comme
Warna,
parvint tra-
des escarmouches entre les troupes lgres;

ce fut
verser le pa\ s du despote Georges, son ennemi,
seu'ement
le
lendemain, \ers midi, que

(1).
comme
il
avait auparavant travers les tats
de
s'engagea l'action gnrale

tandis que
Hunyady
che-
Drakul, aprs avoir prouv cette fois des aven-
lonna son arme par trente- huit petites divisions,
Murad
fit
charger par
grandes
niasses. Jusqu' la
chute du jour, l'on
combattit de part et d'autre avec une gale vaillance et des succs balancs.
qu'
la
deux dsastres deWarna de Kossova obscurcirent la gloire militaire acquise par les victoires de Transylvanie et de Valac'nie, en de et au del de l'Hceuius. Pouss
tures romanesques. Les
et
Hunyady
esprait
par ses premiers succs

fiance, sa tmrit fut
une trop grande con-
nuit l'arme turque se di-perserait.

attente,
il
Tromp dans son

seil
convoqua un concon-
revers.
La
de guerre dans lequel un Turc, au service
due,
s'il
la cause de ses Kossova n'et pas t peravait attendu les secours promis de
en partie
btai Ile de
de
la
Hongrie, David,
fils
de Savvedschi
;
l'Albanie,
que
lui
amenait Skander-Beg.
rival
seilla
une attaque nocturne

les janitschares
mais
la tentative
Ce contemporain de Hunyady, son

gloire, se
de
choua:
charges
rpondirent au feu de
dresse
maintenant
1
dans
l'arne.
l'ennemi, et restrent inbranlables contre les

les
Athlte
gnreux
lui
plus rudes
la
naissance du jour
peuples, c'est
de affranchissement des dsormais qui va provoquer

le reste
dis
[18 octobre 448J, la bataille recommena. Tanque l'aile droite de Hunyady et l'aile gauche
c'est--dire, les
notre admiration, et qui la fixera durant vingt-
cinq ans, pendant

et la
du rgne de Murad,
de Murad.
sous
la
Hongrois
et les Asia-
premire moiti de celui de

le
Mohammed.
tiques, taient aux prises, les troupes d'Europe,
Georges Castriota,
conduite de Turachan
,
tournrent
1
les
Hongrois
la
qui ds lors eurent
ennemi
chef, au
en
fils de Jean dVEmathia, lorsque l'arme triomphante de Murad pntra pour la pre-
plus jeune
Castriota. seigneur
tte et dos. Enfin, la victoire fut dcide par
trahison des Valaques, dont
le
mi-
fois en pire (3), fut livr comme otage avec ses trois frres, pour entrer au service
mire
lieu
de l'action, envoya des dputs .Murad,
dans
le srail
et
auprs de
la
la
Sublime Porte.
,
prsenta sescondilions par l'entremise du grand

vesir Chalil. puis passa
Distingu pour
prit,
beaut de ses formes

les qualits
les
du
ct des Ottomans.
grces de sa personne et
il
de son es-
Vers
le soir,
Hunyady
rallia
autour de
lui ses
fut circoncis, lev

et investi
dans
la
religion
mu-
guerriers les plus dvous, ordonna aux Alle-
sulmane,
mands
et l'artillerie
de se porter sur
le
point
;
d'un sandschak a l'ge de dix-huit ans. Par la valeur qu'il dploya dans
plusieurs combats singuliers, et par ses exploits,
la plus haute faveur du sultan et md tre appel Iskender-Beg (prince Alexandre), surnom qui lui fut donn, non-seulement
il
,
o se trouvaient Murad et les janitschares pendant que s'oprait ce mouvement, il prit

fuite.
et
la
gagna
Le lendemain [19 Turcs s'lancrent sur les bagages et l'artillerie que les Allemands et les Bohmiens dfendirent avec un courage hroique (2). Dix-sept mille hommes de l'arme de Hunyady restrent sur le champ
octobre], les
rita
cause
du courage hroque
lui
et
de
l'esprit ar-
dent qui
faisaient dsirer, l'ge
de dix-
huit ans, d'entreprendre,
comme Alexandre de
de
bataille, et
parmi eux
la fleur
de
la
noblesse
(3).
Macdoine,
la
conqute du monde, mais encore
hongroise :Murad perdit le double de monde
quarante mille,
au
lieu
comme
;
plus baut cent cinquante mille,
de quinze mille
dec.
Engel
Histoire de
Hongrie
Thurocz, Borifinius. (2) Optimi et (orlissimi panonum,dit Ctaalcoudylas, ce que le Hongrois Eugel lui-mme iraduit par les Allemands ei les Bohmiens.
(1)
,
p. 140.
(1) Bonfinius
(2j (3) le dit
1.
vu
,
p. 474.
Les 17, 18, 19 octobre.
An de
Jsus-Christ 1423
1.
non pas en
1413,
comme
(3)
D'aprs Chalcondylas
quatre mille
ce qui siguifie
Sismondi,
p. 190.
, ,
212

les
parce que l'pire, sa pairie, avait fourni
dont
Les
il
leur ouvrirait les portes.
La ruse
russit.
phalanges avec lesquelles

avait doropl l'Asie.
le
fils
de Philippe
la
six
cents partisans furent introduits de
Plus tard,
la
tradition
nuit, et massacrrent, au cri de libert, la gar-
ajouta
et
l'clat
des fictions a
gloire
du hros,
sa
nison turque, plonge dans un sommeil paisible (1).

se
imagina un songe merveilleux de
mre,
Quelques-uns seulement, qui parvinrent

,
lorsqu'elle le portail
dans son
sein.
La princesse
rfugier auprs de Castriota

il
furent par-
mre de Skander-Beg, enfanta en rve un norme serpent dont la tte dvorait la Turquie tandis que la queue batservienne Woisava
,
,
gns, et
leur accorda la vie malgr leur refus
de renoncer l'islam, que lui-mmeavait abjur. L' mmolation de la garnison de Croja fut le
signal
tait les
flols
de
la
fiction des historiens
mer Adriatique (1). Cette de Skander-Beg, pour

ceux
du massacre des Turcs dans tous

(2).
la
les vil-
lages environnants
Entre l'extrmit mriroute de Macdoine en
jeter plus d'clat sur la naissance de leur hros,

ainsi
dionale de
Dibra
et la pointe septentrionale
la
qu'avaient
fait
d'Alexandre
est
de
du Tomoros
(3),
Dschengis-Chan
plis
et
de Timur,
plus excu-
pire se partage pour traverser

nes, Castriota posta
sable que le rcit imaginaire d'exploits accom-
l'assaut et la conqute de villes d'Asie,
mme parcourut la
la
les deux chadeux mille hommes; luiDibra infrieure, c'est--dire
qui avaient t conquises longtemps avant sa

naissance;
il
partie septentrionale de la
faut
moins
la
blmer que
les
loges
se rendit Croja,
il
montagne; puis il convoqua en assemble
donns
la
perfidie et la cruaut qui signa-
lrent les premiers pas de
Skander-Beg sur
le
thtre de l'Europe. Dans la premire bataille de la longue campagne, perdue par les Turcs, en 1443, Georges Gastriota, g de vingt-neuf ans, dserta les drapeaux auxquels il avait jur d'tre fidle neuf ans comme musulman
,
,
allis, matres des villes de de dlibrer avec eux sur les moyens d'affranchir le pays tout entier. L, paru-
tousses parents et
l'pire, afin
fils de ses surs, ses beauxde tous points accoururent des pirotes arms qui formrent douze mille
rent ses neveux,

,
frres
et
hommes.
Ses
principaux
auxiliaires
furent
il
dix-neuf ans en qualit de sandschak-beg.
En
Uamsa
les
et
Moses Golento. Avec eux
con-
de Murad il le contraignit dlivrer au commandant de Croja
menaant de mort
(Akhiszar)
le secrtaire
certa (4) la prise des villes encore occupes par
Turcs, et se mit rapidement l'uvre.
un ordre qui
lui
enjoignt de remet-
ses courut avec trois mille
Mohommes devant Pe-
tre la place
au porteur du message
comme
son successeur. L'ordre rdig,
le reis-efendi
trella (5), petite ville que sa situation sur une montagne escarpe rendait imprenable. La gar-
tomba
aussitt sous le cimeterre
de Castriota
nison accepta
la capitulation
qu'on
lui jura, et se
qui s'chappa heureusement avec son neveu
retira librement. Castriota lui fournit des che-
Hamsa
(2)
lui,
10 novembre 1448].
celui-ci
Musulman
vaux, des vivres, et
la fit
reconduire sous forle
es-
comme
tard.
ne fut baptis que plus
corte au del des frontires.
Ce bon
(6),
traitement
dtermina
les
garnisons des autres places
une
Sept jours aprs avoir quitt l'arme turque

Castriota se trouvait avec trois cents partisans,
prompte reddition. Petralba

(1)
une gale
Barletius, p. 11.
ramasss sur sa route,
la
haute Dibra, c'est--
(2) Jd., p. 12.
dire dans les montagnes qui, courant paralllementla merIonienne,bornentrillyrie romaine
(3)
Dans Barletius,
actuel.
le
Tomoros
est appel
Mocreus,
au
qui doit tre Moreus:
avec
l'article
to
l'on arrive
ou l'Albanieseptentrionale, et s'arrtent au-dessus de

laissa
nom
(4)
Dvina qui serpente leur pied. L il dans les bois les trois cents fugitifs et un
la
,
Barletius,!.
t.
xu.
ne doit pas tre confondue
(5)
Id.,
t.
xiv. Pelrella
avec Petralba (Berat) ni avecPetia ad S.-Nicolaum, sur

la
nombre
gal de montagnards de
la
Dibra
en
attendant qu'il eut pris possession de Croja
mer au-dessus de Durazzo. en turc Arnaud Belgrad {6) Petralba

,
est l'une des

le
quatre villes
qui, chez
:
les
Turcs, portent
en Servie
, ;
nom
;
de
Belgrad
(1) Barlet (2)
lui
, ,
savoir
Belgrad
Alba-Julia ou
1.
1.
Stuhlweiszeuburg en Hongrie
et tous
Usluni Belgrad
Alba
Dans Barletius
peux qui crivirent d'aprs
Regalis en Transylvanie
tion.
et celle
dont
il
est ici ques-
ce
nom
est crit
Amesa.
, ,
, ,
LIVRE
distance de Petrella et de Croja, sur l'jEmathus,
Stellusia (1),
XI.
213
vingt-cinq milles de Petralba et
cinquante forte
de Croja, situe sur une belle et montagne du pays dVEmathia, se rendi-
Leur aeul tait Carlo Thopi, qui, au moment o Jean Castriota, pre de Skander-Beg, s'tait empar de la domination de l'Epire, avait bti
Croja et Petralba
(1).
On
vit
venir galement
les
rent sans rsistance. Ainsi, l'exception deSfe-
Georges Stresius-Balsch, dont
possessions
tigrad, sur la frontire de la Dibra infrieure,

toutes les places fortes
entre Croja et Lissus, offraient plus d'agrment
du pays
se trouvaient
et,
entre les mains
de Skander-Beg,
en trente
jours,
il
devint matre de l'Epire,
consul romain Anicius, qui, dans le
comme le mme es-
pace de temps
avait dpouill le roi illyrien

l'avait
Gentius de ses Etats, et
conduit lui-
mme
aprs
en triomphe Rome. Le jour de Nol

,
[25 dcembre 1448]

la bataille
au
moment o Hunyady
franchissait les
que d'importance; les lieutenants des familles et Dukagin, dont les noms se sont conservs dans les districts du pays; Lucas Zale charias seigneur du chteau de Dayna prince Pierre Span, seigneur de Drivasto, heureux dans ses nombreux fils Etienne Czernovich avec ses fils seigneur de Montngro tous ces voisins reconnurent Skander-Beg pour
Musachi
, ; ; ,
:
sur
la Sitniza,
leur chef, et Arrianites, le premier, lui rendit
neiges de l'Hmus, Skander-Beg dcorait son
hommage, en promettant un
tribut annuel. Les
triomphe par
Maintenant
le
il
baptme de son
frre Ilamsa.
autres suivirent son exemple, et ainsi les reve-
appela les princes et seigneurs
nus de Skander-Beg s'levrent 200,000 ducats sans les produits des
chrtiens des cantons voisins une runion

Lissus (Alessio),
mines de
sel
de Camla
,
port clbre dans l'histoire

et
pupescupi, situes au-dessus de Durazzo sur mer, entre

le
romaine cause des campagnes d'Anicius de Skutari.

hopia, de
de
mont
Selita et l'ancienne Petra
Jules Csar, situ distance gale de Croja et
aujourd'hui Saint-Nicolas, o Csar assigea le

snat romain.
A
la
cette assemble parut Arrianitesfamille
Comnne, souverain de
Les troupes leves par ces seigneurs d'Epire

runis sous l'autorit de Skander-Heg s'lev-
l'Albanie mridionale, depuis l'Aous (le Voissa)
jusqu'au golfe d'Ambracie, aujourd'hui appel

golfe d'Arta. Sous le rgne de
rent huit mille cavaliers

sins (2), avec lesquels
il
et
sept mille fantas-
Mohammed
er
1
,
se posta
dans
la
Dibra
(3),
Thopia avait acquis une juste renomme par la vaillante dfense de son pays contre les
Turcs
tre la
I
infrieure, quatre-vingts milles

'
de Croja
afin de
prvenir
la tte
le
gnral turc Ali-Pasch
et
plus tard ligu avec son voisin Jean

,
qui arriva
de quarante mille hommes.
Castriota,tandis que Murad marchait en Asie con-
Karamanie, dans l'Rpire
et
Argyropolis
Vingt-deux mille Turcs seraient rests sur le champ de bataille, deux mille auraient t pris,
vingt-quatre drapeaux enlevs
les
il
avait appel les Albanais aux armes; et leur
(4),
tandis que
soulvement n'avait pu tre touff qu' grande peine par Turachan. Une manuvre habile
avait tir de ses
Albanais n'auraient perdu qu'une .centaine

;
d'hommes
faut
mais
c'est
une exagration
les
qu'il
embarras
la
le
gnral turc
qui
ranger part avec
longues haran-
surprenant
les
Albanais, alors occups au sige
d'Argyropolis sous
conduite de Drepan, avait
gues prtes Skander-Beg par son historien. La campagne contre les Hongrois et l'abdication du suKan laissrent pour peu de temps Skander-Beg respirer plus librement aprs avoir battu les paschas Finis et Mustapha comme leur devancier Ali, il tourna ses armes contre Venise, qui s'tait appropri les domaines du seigneur de Dayna, mort assassin. 11 dfit Daniel Juritsch de Sebenico, gnral vnitien,
;
J battu
I,
cette arme et saisi le chef; le supplice de plus de mille prisonniers avait ensuite pouvant le peuple, qui s'tait rsign se courber
de nouveau sous
tingua aussi
pia,
le
le
joug ottoman
(2).
On
dis-
frre d'Arrianites,
Andr Tho-
avec
s:
s fils,
qui rgnait dans l'Albanie sep-
tentrionale, jusqu'
Epidamnus ou Durazzo.
(1) Stelluszum,
sur
la
carte de Pouqueville Stalassi,

,
(1) Barletius
(2)
fol.
23
et 15
dans
la
Dibra infrieure
probablement
;
la
I.
place
xxii.
de
Ici., fol. 27.
l'ancienne
Oknea
prs d'Ochoa
I.
Estelusso
(3) /(/., fol. 30. (4)
(2) Chalcondylas
t-,
p. 79.
Jd.,
fol.
32.
214

son pre sont donc des inventions de
riographe. La
l'histo-
mais assigea vainement Dayna. Etienne Ilersek ou duc de Bosnie ravagea les cantons au-
tour de Drivasto
comme
alli le
des Vnitiens,
Dibra cota,
ail
campagne contre Sfetigrad et dil Barlelius. trente mille hommes

Lorsqu'il fut retourn Andri-
tandis qu'Hanisa reprenait
sige de Dayna.
sultan
(1).
L'approche d'une nouvelle aime turque sous
nople, Skander-Oeg rassembla huit mille guerriers sous ses
Mustapha
de Dayna
morts sur
rduisit
Skander-Beg
les
conclure la
la
drapeaux(2
et assigea Sfetigrad
paix avec les Vnitiens moyennant

(1).
cession
[14 0]. mais sans succs, durant
un mois
(3).
Maintenant
conps furent
Au printemps de
l'anne suivante,
Murad
re-
frapps sur Mustapha, qui laissa dix-neuf mille

la
parut en personne pour assiger Croja. Skander-Beg, cdant a

la
place.
11
ne fut enlev que soixantequinze drapeaux

;
supriorit des forces otle
douze prisonniers
et
mais
tomanes, se retira sur
mont Tuuenistos,
dans ce petit nombre de captifs se trouva Mustapha lui-mme avec douze officiers suprieurs, pour lesquels furent pays 25,000 ducats de
ranon. Pour venger tant de dfaites,
se mit enfin lui-mme en
de Croja (4); Murad campa dans la plaine de Tyana (5), situe l'orient, entre
un
mille
Croja et Presa, l'ancienne
ville
des Parthniens.
Murad
sa
Ds
le
commencement
parut sous
Il
d'avril (6), les coureurs

la place;
mouvement avec
s'taient
montrs devant
les
grande arme,
Croja.
forte
de plus de cent mille homet
mme
mois
murailles
la fin
Murad luidu mme

comas-
mes (2), voulant d'abord enlever Sfetigrad

Le 14 mai 1449,
villes,
il
(7).
tenta la fidlit d'Crakontes,

l'offre
parut devant
la
pre-
mandant de Croja, par

ler,
il
de 200,000
mire de ces
situe dans la haute
Dobra
il
pres et d'un sandschak (8); ne pouvant l'branse mit

il
l'orient de Croja, et, en
mme
temps,
as-
faire
fondre des canons

,
en
sigea Dibra, capitale
du pays
infrieur
du
quinze jours
en eut dix
dont quatre
lan-
mme nom.
ves
,
Les deux
ni par le
villes ne purent tre saucourage hroque de Skander-
aient de grosses pierres de six* quintaux, et

les six
autres des boulels de deux quintaux.
Beg, qui donnait chaque instant des alertes
Les pionniers
nerent les murailles, tandis

battait
aux assigeants, et qui tua le pascha Finis de sa propre main, ni par l'exemple de Parlt, commandant de Dibra, qui, pour triompher de
la superstition
que
l'artillerie les
en brche. De son
cl, Skander-Beg livrait l'arme turque de

continuelles attaques; dans
une seule action

Ia-i
des habitants, but
le
premier
plus de huit milleT.ircsreslrentsurla place(9).
de
l'eau
par un chien mort
de l'unique puits de la (3). Lorsque
ville souille
Aprs avoir
fidlit
fait
une nouvelle tentative sur

(10),
les
garnisons
d'Urakonles
Murad
,
adressa plus
qui
,
croyaient se retirer librement, conformment la capitulaiion, selon Barletius et ses copistes (4). le prince
tard
un envoy
Skander-Beg
une
fois
ses avantages obtenus, se relirai!
dans
les forts
Mohammed
se serait
oppos
au dpart des Albanais, par la raison que le cardinal Julien avait invoque prcdemment
pour dterminer l'infortun Wladislaus violer

la paix,
que
les
la foi
ne devait pas tre observe

Mais, depuis
le
du Tumenistos ou dans les plaines, le long de l'Ismos, qui de Presa se dirige vers la mer. L'envoy Jusuf, accompagn d'habitants de Dibra, chercha vainement Skander-Beg sur le Tumenistos et sur les bords de l'Ismos enfin
;
envers
infidles.
dernier
(1) Barlelius
(2)
,
avnement de son pre au trne jusqu' ce que lui-mme ressaisit le pouvoir suprme, Moham-
1.
v, p. 90.
Id.,
I.
vi,
t.
xcii.
med
resta toujours Magnsia; la perfidie

et la
jeune prince
leon que lui aurait
du donne
(3)
(4) (5) (6)
Du 22 septembre au 26
Barlelius,
t.
octobre.
vi
fol.
1.
100.
i
,
Ibid., Pouqueville,
p. 320-328.
;
Le 5 avril parurent
les
coureurs
Barletius
, 1.
n,
(1) (2)
Barletius,
I.
rv, p. 61.
fol.
fol.
99.
Id.
1.
v,
67
x
Sismondi prend
;
les
qua-
(7)
(8)
Le25Mirf.,fol. 100.
Ibid. C'est
la
rante mille cavaliers pour toute l'arme
Histoire des
rpubliques italiennes
(3) Barletius
(4) Id.,
fol.
,
t.
p. 199.
boulels de pierre, dont
premire mention de ces normes il existe encore de semblables aufol.
1.
p. 88.
,
jourd'hui aux Dardanelles et Rhodes
89;
Ameilbon
I.
Continuation de
p.
l'His-
(9) Barletius
1.
vi
fol.
105.
ulredu Bis Empire,
xxvii
61.
;i0) Id.,
1.
vi,
112.
LIVRE
on
de
le
la
XI.
lac d' Andrinople,
215
dans
la
trouva dans
rivire.
le
Champ-Rouge,
lui
une heure
la
quarante-neuvime
avait rgn avec
On
il
,
ne
demandait que
sou-
anne de sou ge(l).
mission avec un tribut annuel de 10.000 ou
Pendant trente ans Murad

fidle observateur
5,000 ducats;
rejeta toutes les propositions
gloire et justice, dans la guerre et dans la paix,
de Murad, qui
et revint
malade
et humili, leva le sige
de
la
parole donne, vengeur
Andrinople.
l'hiver qui s'coula entre la
impitoyable de
la foi viole.
il
Ainsi que Diocltien
Pendant
conqute
et Charles V,
renona au trne, non point
de Sfetigrad et le sige de Croja, Murad eut la satisfaction de fixer la succession du trne de

l'empire byzantin entre les prtendants.
comme eux
religieuses
la
,
affaibli
de corps
la
et d'esprit, et
par d-
got des affaires publiques

mais dans
des discordes
la
maturit de l'ge, dans
mort de l'empereur Jean, dcd sans enfant, Dmtrins, quoique le plus jeune, tant n suis la pourpre, voulut disputer la couronne Conl'an. Le protovestiaire Phranzes fut Jstantin envoy pour la septime foi-; comme ambassadeur auprs du sultan, et il obtint plus de succs
pleine posse-sion de ses forces(2), par

et
amour
me-
du repos
il
des jouissances tranquilles auxquels
sut s'arracher, l'aspect des dangers qui

la
il
naaient
solution
prosprit de l'empire
la prit
et cette r-
deux
fois, tellement favoris

la
par
la
fortune de son peuple et
sienne qu'il
quedans
fut
ses missions prcdentes

la prire
le sultan
accueillit
gracieusement
du dput
et
le
ne trouva aucun obstacle ni dans la volont de son successeur, ni dans un manque de vi-
qui
combl de prsents
le
(2),
sep-
time des Palologues,
dernier des empereurs
grecs, appel Constantin
comme
le
la
premier,
grce du
monta sur
sultan
,
le
trne de Byzance par

le fils
gueur de sa part. Celte double abdication et ce triple avnement restent des exemples uniques dans l'histoire du monde, et les annales de l'empire ottoman ne nous montrent plus un
seul sultan qui ait renonc
si
dont
devait trois ans aprs l'ense-
librement au pou-
velir sous les ruines
Murad
clbra aussi
de sa capitale. Cette anne le mariage de son fils .Mo(3). Sulei-
voir, quoique plusieurs aient t forcs
de
le
dposer. Charles
les plaisirs
V abandonna
Diocltien et
le
monde et
tous
hammed
cinq
avec
la
princesse de Sulkadr
de
la
souverainet pour s'enfoncer
man-Beg, prince turkman de

filles
;
ce pays, avait
fut
dans un
vie
cloilre;
Murad
conser-
l'pouse de Chis
-Aga
envoye
vrent les
,
afin d'en choisir
une pour
l'hritier
du trne
sultan
grandement de la au milieu de leurs palais et de leurs jarjouir

et ils
moyens de
ottoman, et
la
fiance lue au
nom du
dins,
dcorrent
les lieux choisis
par eux
pour son fils, elle remit l'anneau, gage de l'alliance. Pour la seconde fois celte dame se mit
en route avec l'ambassadeur nuptial SaridschePascha, afin de ramener
la fiance,
pour
se livrer leur repos philosophique.

la ville
Magnsia, dans
donn
les
dont Artaxerxes avait revenus Thmistocle pour fournir

l'on
qui fut ac-
son pain, o
site
ne voit plus aucun vestige de

le
compagne par
juges,
j
les
principaux personnages de
vinrent au-de;
son tombeau ni de ses statues, encore

,
voyageur
vi-
son pays, escortant sa dot jusqu' Brusa. Les

les
la
les
ruines des palais et des jardins

les restes
ulmas,
les sclieichs
de Murad
comme
des difices de Dio-
vant de
princesse en
pompeux cortge
la
noce fut clbre
ftes qui se prolongrent
Andrinople au milieu de pendant trois mois (4)

retourna dans son gou-
Mais l'architecture de l'empire grandissant des Ottomans offre moins de solicltien Salona.
dit,
les
de got que
l'art
romain en dcadence,
et
[1450]
et
Mohammed
ruines
du
palais
de Diocltien
Salona,
vernement Magnsia vers la fin de l'anne. Un mois aprs mourut Murad frapp d'apoplexie au milieu d'un festin, tandis qu'il se
vrait
li-
quoique plus anciennes de mille ans, surpassent d beaucoup en grandeur imposante les dbris
au
plaisir
avec ses favoris dans une
le
du
de la rsidence de Murad. Du moins des bosquets de tulipes talent encore leurs brillantes couleurs
(1) Barlelius, fol. 115.

e Phranzes, au commencement du livre. Dans Ducas, 1. xxxm, p. 126. I. xxxiii (4) Ducas p. 26 de la moiti de septembre la moiti de dcembre.
(2)
(3)
(1)
11
ne rj;na que trente ans et non pas trente-deux

le dit
comme
Chalcondylas.
avait cinquante-neuf ans,
(2) Diocltien
Charles
cinquante-cinq
Murad quarante-neuf.
216
dans
Syrie.
les

beaux champs de Magnsia
(1),
prire! aux bonnes uvres! Dieu est grand!

cette
et
Scipion l'Asiatique triompha d'Antiochus de
mosque furent attaches
aussi des coles

d'autres
la
des cuisines de pauvres
comme
D'autres difices de
Murad
se sont conservs
la
temples antrieurs; mais un avantage qui

distingue encore c'est que
,
jusqu' nos jours dans toute

construction premire. La
beaut de leur
fut fonde la prela
mosque d'Andrid'Udsch-Scherfeli
la
mire darul-hadis, ou cole de

le
tradition;
nople, fameuse sous
le
la
nom
professeur charg de la lecture recevait un
( trois galeries), est
premire depuis
fon-
traitement quotidien de 100 aspres.

s'lve
lieu
Brusa,
dation de l'empire qui soit prcde d'un parvis
(harem, c'est--dire enceinte sacre). Ce harem est un carr form par des colonnades,aumilieu
duquel se trouve ordinairement un bassin d'eau pour les ablutions ncessaires avant la prire.
une autre mosque de Murad II, du mides bosquets de cyprs qui recouvrent les
ses pouses,
tombeaux de
fils
de ses frres
les
(1)
Une
cuisine des pauvres et
et de ses une acadmie
appellent sur sa
mmoire
bndictions des
La largeur du parvis est toujours celle de la mosque; ordinairement elle surpasse la longueur qui se mesure partir de la porte prinmihrab ou grand autel. Cinq grandes coupoles, couvertes en plomb, couronnent la mosque, et vingt plus petites, la colonnade du parvis, o l'on entre par trois portes la faade, correspondant aux trois portes de la faade de la mosque. Aux quatre angles du parvis s'lvent quatre minarets du
cipale jusqu'au
ncessiteux et des raes des sciences.
Le premier
des sultans
Murad
construisit de grands ponts

;
qui terniseront son souvenir
outre celui d'Eril
kne aux cent soixante-dix pales,
en btit un
autre entre Salonique et Jenitschehr au-dessus
d'un terrain marcageux, d'une longueur de

plus d'un quart de lieue (2),
un
troisime prs
d'Angora
appel Balikhiszar. Le page de ce
dernier tait destin l'entretien des pauvres
de la Mecque et de Mdine, o le sultan envoyait

avec
la
haut desquels
les
muezins appellent
les fidles
caravane annuelle de plerins, un pr(3).
cinq fois par jour la prire.
De
ces minarets,
sent de 3,500 ducats
deux ont des galeries, un

quatrime en a
elle fut la
seul n'en a qu'une, le
trois, l'une au-dessus
de l'autre,
doigt;
comme des bagues sont passes autour du

premire qui
Tous ces travaux n'empchrent pas Murad de complter l'organisation de son arme, et particulirement celle des janitschares, dont la
cration lui est attribue tort par plusieurs
historiens. Chalcondylas, son
offrit cette construction
dans l'empire ottoman. Depuis, plusieurs mosques, surtout celles que les empereurs levrent
Constantinople, prsentrent un semblable ornement; mais le minaret del mosque de
contemporain,
et circonstanet
nous a transmis des dtails exacts

cis sur la
Murad
II,
Andrinople, se distingue par une
de l'arme de ce sultan, o rgnaient un ordre, une discipline rgls avec une intelligence admirable (4).
formation du camp
particularit dont l'architecture
ottomane n'a
La Porte du sultan comprend six

fantassins;
,
huit mille
pas un second exemple, trois escaliers diffrents

et superposs conduisent du sol jussommet de la tour en sorte que trois personnes peuvent monter en mme temps les unes
il
envoie des jeunes garons captifs

le turc
la
en spirales
qu'au
en Asie pour y apprendre

ans.
Quand
ils
connaissent
langue,
deux ou trois il en place

,
au-dessus des autres,
et
entendre rciproque-
ment
le bruit de leurs pas, n'tant spares que par l'paisseur des degrs. Lorsque les muezins sont au complet, ils montent par les huit esca-
deux trois mille sur la flotte Gallipoli pour former au service de la marine; ils reoivent tous les ans un vtement et un sabre. De l ils sont appels la Porte du sultan avec une solde suffisante pour leur entretien, suprieure mme
s'y
liers
des huit galeries

et
entre lesquels
ils
se par-
leurs besoins
pour quelques-uns.
Ils
forment
tagent un un,
l'heure de
la
vont crier cinq fois par jour

:
prire
Il
n'y a d'autre Dieu que
Dieu, et
Mohammed
est son
prophte!
la
(t)
(2)
Voyagea Brusa
Idris
1 1 i
p.
53
Ewlia
I.
fol.
207.
v\ni<- rcit
1
de Murad
11;
Seadeddin, dans
Bi.u ii
(3)
(1)
p.
,
18.
Aali
fol.
78.
,
Dschibannuma
p. 635.
(4)
Chalcondylas
1.
p. 122
dition de Paris.
LIVRE
a
I
XI.
217
garde intime du sultan au milieu de laquelle n'est permis qu'aux princes et aux employs
iu trsor d'tablir leurs tentes.
Le sultan
une
tente rouge, ou deux pavillons couverts de
un corps charg de l'approvisionnement de l'arme. En cas de ncessit les vivres sont partags parmi les meilleures troupes. Le nombre des tentes est de dix mille plus ou moins selon les
besoins de
la
feutre
rouge brod
il
nitschares
d'or. Dans ce cercle des jay a encore quinze tentes; en dehors
campagne.
Les chefs de l'arme qui se signalrent en
>ont les autres serviteurs de la Porte, lescuyers

;
Europe
mirachors )
la
les
chansons (scherabdars),
les
porte-tendards (rairul-aalems), les prsidents

de
|
en Asie par leur valeur et leur esprit cits dj dans les diverses expditions que nous avons racontes; mais une
et
entreprenant ont t
Porte (vesirs) et les messagers du sultan.

tous ces officiers sont suivis de
courte revue nous familiarisera davantage avec

leurs
Comme
nomim-
noms, avec
le
nombre des beglerbegs,

et
et
[breux serviteurs, l'ensemble de l'arme

Imense. Outre
les janitschares,
est
des begs de l'empi re ottoman
avec les familles
sont rangs cn-
qui se perptuent de pre en filsdans ces dignits.
Isore autour de la Porte trois cents cavaliers

tdelite appels silidhars; puis viennent encore
lies
Les trois plus puissantes de ces familles taient

les
Bschenderelis,
la
les
Timurtaschset
les
Ewregrand
gharibs
les
trangers
),
ainsi appels
parce
nos.
[qu'ils sont
amensd' Asie, d'Egypte et d'Afrique;
Dans vesirat du
fils
premire
s'tait transrais le
bisaeul
Chaireddin
l'aeul Ali, puis
Mis sont exercs aux armes , et reoivent une solde

tantt plus forte et tantt moindre. AprseuxsuiIjvent les soldats
Ibrahim-Pascha, pre
du
vesir Chalil-Pascha.
Des
proprement
le
dits
ou ulufedschis,
kau
nombre de
fils
huit cents, et deux cents sipahis,

sultan choisit dans ses
de Timurtasch nous en avons vu souvent Urudsch-Beg, beglerbeg de cinq en action Rumili, Uniur-Beg, Osman-Beg, gouverneur
:
Mes
des grands que
Le commande|ment suprieur est partagentre le pascha de Ru[pages. Tel est l'ordre de la Porte.
nili
de Kermian, Jachschi-Beg, qui commandait prs de Columbaz, et le petit-fils Ali-Beg, gouverneur de Karasi. Des six fils d'Ewrenos, que
Chalcondylas
sent dans
cite
et celui d'Anatoli,
les
auxquels obitlerestede
;
par leurs
noms
(1), Isa, le
[arme, selon
volonts du sultan
avec eux
thezetes des crivains hongrois, s'est dj prle
Dnt les sandschaks-begs qui, admis au service

I
rappurtde Hunyadyavecplusieurs
(2).
du
sultan, reoivent avec des
drapeaux
l'auto-
autres paschas et begs

milles les dignits
rit sur plusieurs villes,
dont les hauts fonction-
de vesirs
fils
Dans ces trois faet de beglerbegs

ainsi dire
naires et les guerriers les suivent en
campagne.
:
passrent de pre en
pour
comme
|Dans
le
camp
est
observ l'ordre suivant
les
des hritages.
les
En
vertu de ce droit d'hrdit,
avaliers sont forms par escadrons; les

|
Asabes
fondateurs des familles de Michaloghli, de

et
combattent sous un seul chef (1). Outre

il
les silah-
Ssamszama-'i schausch
d'Elwan-Beg posstranchant
[schors (valets d'armes),
y a encore dans le (camp des Asabes appels Akkiam des masses de

[fantassins employs entretenir et dbarrasser
les routes
'
daient les places de chef de coureur, de grand
marchal de
la
cour et d'cuyer
comme
et d'autres besoins.
La vue de
tels
des charges hrditaires (3) ; tant les premires institutions de l'empire ottoman se
ordinairement imposante cause de la symtrie des tentes et de la rgularit de

est
camps
rapprochaient de celles de
taire
la
noblesse hrdi-
dont
les traces se
conservent postrieure-
tous les services. Les vivres sont abondants
accompagnent le sultan amne ordinairement une grande quantit de btes de somme; quelques-uns des cha-
car chacun des grands qui
ment dans la de Hongrie

paya de
situation de ces familles. L'histoire

cite
avant tout l'bhak-Pascha qui
sa vie sur le
champ de
bataille ses ir-
meaux chargs d'armes

soldats, d'orge
pour
les
et de grains pour les animaux; d'autres des
ruptions en Bosnie, ainsi que Mtsid et Schehabeddin qui prirent en Yalachie en combattant contre
Hunyady, comme
et
les
beglerbegs,
chevaux, d'autres des mulets, de sorte qu'il y a plus d'animaux que de soldats ; il y a en outre
Kasim-Beg
Karadscha, qui restrent parmi
(1)
(1)
Chalcondylas, l.vi, p. 58, dition de Basle.
p.
Ce qui est rapport jusqu'ici est tir du ve livre 125 ; le reste est emprunt au vu e livre p. 182.
,
(2)
Katona
1.
xn
p. 252.
(3)
Neschri,fol.66.
218
les

sur ses traces. Molla-Jekan a le mrite d'avoir
rilmus
chef de
morts dans les combats au passade de et dans le marais prs de Warna. I.e
la
seconde arme battue par Ihmyady

,
form deux des plus grands docteurs du rgne suivant, le molla Chisr-Beg et le professeur de
dans
der.
la
\ alachie
fut -
il
Schehabedd n ou
de dci-
Mohammed
rullah fut
II,
molla Kurani. Le molla Schuk-
Schehinkule,
c'est ce qu'il es! difficile
Malgr
les
contradictions des auteurs, la

;
employ comme ambassadeur en Karamanie, dont le prince avait envoy le molli
dernire opinion est plus probable
car Schele
haheddin reparait plus tard
comme
chef des
eunuques qui
janitschares,
fut la et
Murad au
toire
trne.
cause du soulvement des du troisime avnement de Turachan est connu dans l'hisses irruptions
Hamsa pour son reprsentant. Le molla Mohammed prit le surnom de Jean l'vangltaB Agios Thologos, venu non pas cause de son savoir,
les
mais dn lieu de sa naissance, phse, dont encore aujourd'hui

sa-
ruines sont appeles
de Byzancc par
el l'pirc,
dans
le
P-
Ajaszuluk
Agios Theologos). Deux autres

le
loponse
Mahmud
Beg, beau-frre du
vants prirent
surnom de Krimi, parce
qu'ils
sultan, fait prisonnier Konoviza, est cit par

les annalistes
taient ns dans la Krime.
Comme
auteurs de
de
se
hongrois, sous
est a
le
nom
le
de Caram-
commentaires sur des ouvrages clbres

thologie, de jurisprudence et d'astronomie,
bus.
Hamsa-Beg
jamais
fltri
pour sa per-
grand matre de la cour Jurkesch-Pascha, pour sa trahison envers les Turkmans. Depuis le rgnede Bajesid
fidie envers
Dschuneid,
comme
distingurent
le
molla Seid-Ali
le
Persan,
qu'il
'
ne faut pas confondre avec un autre Seid-Ali,

a;
pel le Mauvais.
on retrouve chaque instant dans les vnements de la guerre et les ngociations Saridsche-Pascha qui, sous
tura sur
,
Les scheichs se signalrent par

raire
la vie
conlittle
templative plutt que par leur activit

;
le sultan
Ilderim, cap-
nanmoins, deux frres connus sous

Jasidschi-Oghli
(les fils
mer une princesse franke pour le harem commanda ensuite dans plusieurs expditions sur terre, puis, ambassadeur pacifique,
alla
nom de
de
l'crivain)
laissrent des ouvrages. L'un,
schan, dans un grand
Mohammed-Bidpnme didartique en turc,

et
Il
chercher
la
princesse servienne pour le re-
embrassa
le
la
dogmatique,
l'islam.
la
en parlie
aussi
mettre dans
celle
les
bras de Murad, et conduisit

le lit
mysticisme de
il
vivait A
GallipoK,
faiseur de
qui.
de Sulkadr dans
de Mohammed. En-
ou
mourut avec
renomme d'un
dans le sermontra encore un instant au commencement du rgne de Mohammed. C'est de ce serviteur fidle et rigide de
vice de trois sultans,
il
fin, accabl par les annes, blanchi
miracles.
Le second, Ahmend-Bidschan,
se
naquit et fut enseveli

poli, crivit les
comme son
frre Galli-
flambeaux des amants, traduc-
tion turque d'un ouvrage arabe de
Mohammed-
la
Porte que
les milices asiatiques
rassembles
Bidschan. Ces deux uvres sont trs-prcieu-
brusquement et sans rgle, dont les insurrections nous occuperont souvent dans la suite
doivent avoir reu leur
nom de
,
saridsches
(1).
Les sciences de
gie et
la
la loi,
c'est--dire la tholo-
jurisprudence
comptrent sous Mu-
rad
II
plusieurs interprtes distingus, mais pas
aussi
nombreux ni aussi illustres que sous le rgne de Mohammed II. Molla-Jekan (le molla unique), successeur du grand Fenari, comme
muderris
prte de
(
moins pour la matire qu'ils renferment, que pour le spcimen d'une langue qui, alors dj fixe, diffrait de sa sur aine la langue uigure ou de Dschagatai, appele l'ancien turc, et se montrait assez bien dgage du mlange des mots arabes et persans. Les deux frres taient derwischs de l'ordre des beiramijeS,
ses,
comme
dont
le
scheich Akbiik (moustache blanche),
les dpouilles
la
reposent Brusa, dans
le
professeur
mufti
premier inter-
la loi), et cadi (juge), naquit a Aidin, vcut et enseigna Brusa, o il repose enseveli avec trois de ses fils, et trois de ses petits-fils,
qui,
comme
professeurs et juges, marchrent
(1)
Histoire de l'empire
par Rasehid,
I.
p.
30-
grande mosque, dans un endroit o plus tard fut leve une mosque audessus de son tombeau. Un jour qu'Akbiik se rendait auprs de son scheich, la partie de la coiflire que les derwischs appellent une couronne lui tomba de la tte et y vit un signe annonant qu'il devait demeurer toute sa vie la
voisinage de
;
70
1.
p. 123
129.
tte dcouverte, et cette
coutume
fut imite par
LIVRE
'on
fils
XI.
par sa fin tragique. Amadeddin,
village
219
Turkman du
et ses disciples.
,
Seid-Nattaa
(le nattier),
Bagdad
avait t lev par le
grand
j
Icheich Emir-Sultan, qui l'avait

"tassage, lorsqu'il s'en allait
Runi.
emmen son Quand le

sultan,
de Nesim, prs de Bagdad, etappelpour cela Resimi, suivit sur la route de l'asctisme
les
dogmes
la
panthistiques
du scheich
Schubli,
natre obtint
pour pouse
la
sur du
dont
doctrine partait de ce principe: Je suis
disciple fut
le
donne
fit
la fille
d'Ishak-Pascha, et
Dieu,
la
et qui enseignait
que l'me de l'homme,

la divinit,
omnie
sultan
lever l'mir-sultan, dans
absorbe enDieu, se mlaii
comme
il
3rusa, des
lit aussi
Ijpie et
mosques et des couvents, le pascha construire pour son gendre une niosdes cellules, ce qui fit donner ensuite
pluie aux eaux de la mer(l).

la doctrine
De
plus,
tait
adonn
dc'arait les lettres
de Faslu'lah-Hurufi, qui de l'alphabet de pures ma-
Uux derwischs vivant danscette retraite le nom H'Abu-lshak. Dans la grande invasion des Taares, le nattier avec le grand docteur Fenari, \t son matre Emir-Sultan, ou Bohari, tombrent entre les mains de Timur, qui ensuite leur
rendit la libert. Seid-Nal taa avait t install, le
nifestations symboliques de la lumire, corres-
pondant chacune un membre de l'homme; d'aprs ce systme, Hurufi expliquait le Koran
comme une
cration humaine.
Amadeddin
eut
l'imprudence de prcher au peuple ces mystres des ssofis, et

il
fut livr
la loi
aux
lgistes, qui
premier, par Bajesid-Ilderim, en qualit de chef
sont autoriss par
prononcer non pas

la lettre et
ûprme desseidsou mirs, c'est--dire des padu prophte. A la fte que donna le sultan Murad pour clbrer la circoncision de son
rents
ls
selon l'esprit, mais d'aprs

extrieur.
le
sens
les
Condamn
mort Alep, par
ulmas
il
fut corch vif. Quoiqu'il versifit
Mohammed,
Nattaa tendit sous les tables
tes
nattes fabriques de sa main; et c'tait
un
crit
uxe jusqu'alors entirement inconnu aux Ottooans. Il eut pour successeur, comme chef des
et en arabe, son principal diwan est en langue turque. Avant lui, sous Mohammed et Bajesid 1 er les Ottomans s'taient dj
en persan
du prophte, son fils Seinul-Aabidin. Le que le petitBlsAaschiktscheiebi, le fameux ameur des biographies des poles turcs sous Suleiman le
parents
51s
de
celui-ci, Ali, fut pote, ainsi
de cet idiome pour chanter leurs inspirations; nanmoins, le premier il donna la posie turque une vritable impulsion, le premier il jeta sur elle de l'clat, en sorte que le rgne de Murad III est gnralement regard comme
servis
la
IGrand.
premire poque
oit la
posie ottomane prit
Dans
Iturcs
[attire
ces biographies et dans plusieurs au-
son lan.
res se trouvent cits
du temps de Murad
une douzaine de potes II, dont l'un surtout

(1) Latifi
.
notre attention par ses chants et surtout
Biographie des potes turcs
p. 300.
LIVRE

XII.
RENOUVELLEMENT DE LA PAIX AVEC LES PUISSANCES CIIKKAVNEMENT DE MOHAMMED II. CONSTRUCTION DU CHATEAU DEUROPE SUR LE BOSPHORE, ET FONTE DES GROS TIENNES. SIGE ET CONQUTE DE CONSTANTINOPLE. CANONS.
Trois jours aprs
la
mort de Murad
fils
II
An-
Pascha,
drinople [5 fvrier 1461], son
Mohammed,
accompagne
Aussitt
g de vingt-un ans, en reut la nouvelle Magnsia, par un courrier qui lui apporta le message du grand vesir Chalil
suive
,
:
comme gouverneur d'Anatolie, qu'il le corps de mon pre Brusa (1). Chalil, comme grand vesir confirm
la
dans sa dignit, baisa

haie partit
main du
sultan, et
li
Oui m'aime
s'lanant sur
me
un
avec les dpouilles de Murad,
s'cria
Mohammed, en
second jour,
il
cheval arabe, et accompagn de coureurs et de

porte-pes;
le
il
nant un pompeux convoi, et rpandant 1 gent parmi les pauvres. Le premier soin de M'
arriva Galli-
hammed
tine
;
fut ensuite
de
se dfaire
de son frn
poli [7 fvrier]. L,
s'arrta
deux jours pour
Ahmed, pour nous
servir de l'expression byzanla
attendre sa suite,
et
envoya un courrier
An-
car ce frre tait n sous

fille
pourpre, del
drinople, pour annoncer .on arrive dans la
princesse de Sinope,
dis
d'Isfendiaroghli, tan-
Chersonnse. Sur
la
route, le peuple se pressait
que
Mohammed
tait sorti
en foule de tous
veau matre. Les
les
les points
pour voir son nou-
Murad avec une

la
esclave.
du commerce de Le meurtre du fils de
vesirs, les beglerbegs, les begs,
ulmas
et les scheichs
vinrent au-devant de
lui cheval
ils
[9 fvrier]
un
mille de
le
la
ville,
princesse parut donc indispensable au nou4 veau sultan pour assurer son pouvoir. Tandis que la princesse de Sinope paraissait dans la
salle
quittrent leurs montures, et
prcd-
du trne, versant des larmes devant Mo-
rent en marchant pied. Aprs un demi-mille,

ils
s'arrtrent, firent silence, puis poussrent
tous ensemble
de douleur sur
un grand gmissement en signe le fils mit pied la mort du pre

;
hammed, celui-ci envoyait Ali, fils d'Ewrenos, d.ms le harem pour touffer son frre Ahmed dans le bain (2). Le lendemain, le fils d'Ewreet la veuve de Murad, la princesse de Sinope, fut donne pour pouse un esclave
nos disparut,
terre, mla ses larmes aux leurs, et leur
donna
sa
main
il
baiser. Puis le cortge
remonta
le srail.
du nom
d'Ishak.
cheval, et
l'accompagna jusque dans

s'assit
Le lendemain,
Schahin,
et
sur
le
trne, entour des
Mohammed aurait bien volontiers fait subir la mme destine sa seconde belle-mre, la princesse servienne
ce! te sultane,
;
vesirs et des grands.
Le chef des eunuques,

et le le
mais, craignant que le pre de
Ibrahim-Pascha se tenaient tout

Ishak-Pascha
prs de
lil
lui,
grand
vesir
Cha-
Georges, despote de Servie, ne venget un tel outrage par la guerre, il la renvo\ a ce souverain, comble d'honneurs et de
prsents, en lui assignant des revenus considrables pour vivre selon son rang, et offrant de
une certaine distance,

fois
dernier bien p-
ntr de l'ide qu'auprs
du jeune sultan,
deux
il
du trne la retraite, ne pouvait jouir d'une grande faveur. Pourappel par

lui
,
renouveler
la
paix existante.
En mme temps pa-
quoi
dit
Mohammed,
?
s'adressan au chef des
rurent Andrinople des envoys de l'empereur
eunuques,
ils
pourquoi mes vesirs se trouventappelle-les, et dis Chalil

(1)
(2)
ainsi loigns
Ducas,
qu'il
prenne
sa place
accoutume; quant Ishak-
p. 127. ldriR,fol. 29.'
, ,
LIVRE
zantin Constantin-Dragoses, et de son frre
mtrios, despote du Ploponse, pour offrir ohamiued des compliments de condolance
r la
XII.
terre et sur
221
mer avec tous
ses voisins,
en Orient
comme en
Ce qui
tement
la
Occident.
l'avait
mort de son pre, et
le fliciter
sur son
paix avec
dtermin conclure prompla Karamanie, c'tait la r-
nement au Irne.
>n
Mohammed
les reut
grai
solution bien arrte dans son esprit de

les
rompre
ieusement, jura de maintenir la paix co
me
relations amicales avec Ryzance. L'
mpru-
pre (1), et ajouta encore, s'adressant Penvoy de Constantin, la promesse solen
dence, l'aveuglement des Ryzantins lui firent

hter l'excution deses vastes plans de triomphes
et
pour l'entretien du prince ottoman rchan, petit-fils de Suleiman, alors Constanlle
que
de conqutes Pendant
nie, des
la
campagne de Karala
envoys de Conslantinople parurent

pension
et
nople
il
payerait annuellement 300,000 as-
clans
son camp pour se plaindre que

ft pas
es pris sur les
revenus des
villes silues
le
promise pour l'rchan ne
paye,
me-
ng du Strymou. On vit encore arriver AnHnople les ambassadeurs de toutes les puisjnces,
jre
nacer de mettre ce prince en libert, de l'ap-
grandes
et peiiies,
avec lesquelles l'emliaiso s par

et
puyer comme prtendant au trne, si la Porte ottomane ne payait pas pour lui le double de
ce qui avait t stipul.
ottoman avait alors des
des
Le grand
vesir Chalil
laites stipulant
un protectorat,
des tributs,
p assurant
nt offrir
la paix. Les dputs de Raguse vind'eux-mmes d lever de 500 ducats
ami desGrecs, en raison de son humeur douce et facile, et surtout de son amour pour les prsents
ainsi
que
cette puissance savait satisfaire, parla

:
ur tribut annuel rcemment port 1,000(2);
aux envoys
!
Grecs imprvoyants et
j'ai
H autres envoys reprsentants des tats trilitaires furent ceux de Valachie, des chevaliers
t
insenss
depuis longtemps
pntr vos
Rhodes, puis des Gnois, de Galata, deChios
manuvres trompeuses; le dernier seigneur suprme, de conscience droite et de

ruses et vos
dispositions affables
lant
;
,
de Mitylne enfin, deuxdputs reprsente;
tait
pour vous bienveil-
nt les Hongrois de Hunyady,avec lesquels fut

inclue
mais
il
n'en est pas ainsi de

;
Mohammed
une trve de
trois
annes
(3).
On ne se
le
mon
matre actuel
si
Conslantinople chappe
solut la guerre qu'avec la Karamanie. lbra-
son audace bien connue et son ardente
m-Reg, prince de ce pays, pensant que

une sultan, qui deux
fois dj avait t
le trne,
le
poursuite, je reconnatrai que Dieu veut bien
jug
encore ne pas abaisser ses regards sur vos

viles intrigues et
op
is
faible
pour se tenir sur
ne
serait
vos actes frauduleux.
in-
encore en tat de manier

cantons qui
pouvoir su-
senss! les caractres
du
trait
roe, se flatta,
r les
maintenant, de pouvoir ressailui

11
avaient t arrachs sous
rgne de Murad.
envoya dans Kermian, Ai-
gn sont peine schs, et vez en Asie pour nous effrayer par vos fanfaronades accoutumes. Nous ne sommes pas des
rcemment sivoil que vous cri-
inet Mentesche, des descendants rels ou pr-
enfants nafs et impuissants. Et es- vous en tat
;ndus des souverains de ces pays, pour en r-
amer
aite
la possession. la
Mohammed
confia la con-
de
guerre au nouveau gouverneur d'Ale thtre
de faire quelque chose? eh bien! agissez. Voulez-vous proclamer Urchan souverain de la Thrace? proclamez -le. Ayez -vous l'intention
d'appeler les Hongrois au del du
qu'ils viennent,
fit
atolie,
Ishak-Pascha, et courut lui-mme pour
Danube?
trouver sur
il
des combats. Arriv
s-vous disposs reprendre
kschehr,
vit venir
des ambassadeurs de Kala paix, et lui offrir la
sur nous les cantons perdus? essayez-le. Sachez
tmanie pour implorer

in
it
de
la fille
du
prince.
Mohammed
se ren-
seulement que rien de tout cela ne peut vous russir, mais que ce que vous paraisses possder encore vous sera arrach.
formerai
leurs prires
en maintenant une paix sur
Au
reste, j'in-
mon
matre, et
il
sera fait selon sa
volont (1). Toutefois,

(1) Idris
,
Mohammed,
qui n'-
p. 130.
Chalcondylas parle du trait avec

livre.
le
'expote la fin
(2
(3)
du vue
de
la
tait
pas sans inquitude relativement L'rchan,
Engel
Histoire de Raguse, p. 175.

fin
Ducas,
xxiui e
et
commencement de
la
division, p. 131.
(1)
Ducas,
l.
miT,p.
132.
222
ment
avec
la le

A peine arriv Gall ipol Mohammed ordom
i
,
craignant que la dlivrance de ce prince n'a-
renouvellement des scnes de

la ncessit
l'interla
de
saisir les
revenus des
villes et
du Strymon
de chasser
il
fi
rgne, sentit
de conclure
Il
paix
pour l'entretien d'Urchan,

bitants grecs.
les
Kararuanie, et de dissimuler ses vritales
l'entre
de
l'hiver,
fit
rpat<
bles seniiments envers les envoys.
con-
gdia avec des paroles amicales, leur faisant
dre des ordres et des circulaires par toute Turquie d'Europe et d'Asie, afin de runir mil
entendre que bientt

drinople
,
il
srail
lui-mme Ansoumettre tout

attendu
maons, charpentiers, et rassembler

riaux ncessaires pour
la
les
mat
ch;
ils
pourraient
lui
construction d'un
ce qui concernait
l'empreur
et la ville,
teau
sur
la
rive europenne,
l'entre d|
qu'il tait prt satisfaire leurs
demandes.
les janils-
Bosphore
(1).
cette nouvelle, l'empereur A
Lorsqu'il approchait de
Bruâ,
la ville, saisis
d'effrri,
fin
prouvrent un presse
chares accoururent tumultueusement au-devant
liment de leur
prochaine.
Au
lieu
de
les
rcla.
de
lui,
rclamant une gratification.
Mohammed
mer la pension promise pour Urchan,

le sultan
amba>
touffa sa colre, et parut ne pas s'inquiter de

ces clameurs. Alors Schahin,
le
sadeurs de l'empereur supplirent au contrair
chef des eunula
de ne pas poursuivre l'lvation del
ques, et Turachan
lui
reproduisirent
de-
forteresse, et d'accepter
leur rpondit
un
tribut.
Mohamrae
mande,
der,
il
et
reconnaissant la ncessil de l'accor-
attribua aux janitschares une gralification

la
Que
les
en laissant clater sa fureur Grecs perfides, ligus avec les Hou
de dix bourses d'or. Ce fut

d'avnement au trne;
chrent par
la
premire largesse
grois, avaient voulu, avant la bataille
deWarns
les janitschares l'arra-
empcher son pre de passer en Europe; que

ds
lors,
violence, et depuis, sous les relle fut rclam'' et
Murad
avait jur la construction d'ui
gnes suivants,
la
mme
manire, et
obtenue de toujours leve de plus en

l'et
le
europenne; que maintenant lui-mme accomplissait le serment de son prel

chteau sur
la rive
plus, jusqu' ce
fait
que l'puisement du trsor
Et qui pourrait l'empcher de btir sur son ter

rain? Allez, ajouta-t-il
,
supprimer. Peu de jours aprs,

l'aga des janitschares,
sultan
allez dire
votre
em
manda
ghan
kasandschi-Thufrappa du
pereur que
le sultan
rgnant n'est point dansl|

ses devanciers
;
(1),
devant
lui, le maltraita, le
mme
situation
que
facile
ce qui
poing au v isage, lui donna des coups de fouet (2),

en partie parce
qu'il
ceux-ci ne pouvaient excuter est pour lui d'uil
n'avait pas su maintenir

,
accomplissement
ce qu'ils n'ont pas de-^

le!
ses troupes dan-, le silence de la soumission
en
mand dans
leurs vux, le seigneur actuel
partie parce que, dans la
manie,
il
n'avait
campagne de Karapas prsen' un rle exact des

(3).
veut fortement. Tout envoy qui se prsenter!'
encore charg de semblables

corch
vif.
messages sert
soldats sous ses ordres
Sa place fut donne
Mustapha-Brg
la
(4).
Ai^n de prvenir ou d'-
A
de
la
la fin
de mars [21 mars 1452j, on apporta

les points; les bois
touffer
fermentation des troupes,
Mohammed
sept,
chaux de tous
de conet
incorpo.a
dans
les
janitschares
mile
struction furent transports de Nicomdie
garde-chiens, qui jusqu'alors avaient t sous

le
d'IIraclesur le Pont; des pierres arrivrent

d'Anatolie. Les beglerbegs d'Asie et d'Europe,
les
bton du grand veneur.
11
ne conserva que
(5);
cent garde-chiens et cinq cents fauconniers

les autres,
begs
et les ssubaschis
se runirent sur
,
le
devenus janitschares, furent distingus nanmoins par le surnom de segbans

(garde-chiens) (6).
rivage oriental du Bosphore

teau de Gtiselhiszar
le sultan se
rendit lui-mme d'Andrinople.

,
Kn
face
du
ch-
bti
par Bijesid-llderim
sur
(1)
la
cote asiatique, l'endroit o le Bosphore,

,
Neschri,
fol.
196;
dans Chalcondylas,
la fin
du
se resserrant davantage
ne
laisse,
entre
les
vue
(2)
livre.
caps opposs
soufflets, ditNescbri, des
que
le
faible
espace de cinq
Des
coups de fouet, selon

soixante-unime jusqu'au quatre-vingt-seizime rgiment; Administration ottomane 1. H p. 207.
, ,
Chalcondylas.
(3) Chalcondylas.
(4)
Nescbi
fol 196.
(5)
Chalcondylas,
fin
du vn=
portent
livre.
les
(1)
(6) C'est le
nom que
janitschares depuis le
(2;
Ducas 1. xxxiv Phranzes, 1. ,

,
p. 133.
c.
3 .dition
d' Aller, p. Si.
, ,
LIVRE
(ados,
eta le
XII.
les
la
223
non
loin
du
lieu
o Androcls de Saraos
le
pont fameux pour

,
passage de l'arme
avait choisi
la
grands, qui leur apportaient des pierres, de chaux et des tuiles. Outre les matriaux ameles ruines des des glises du Bosphore, particuli-
iersane sous Darius
Mohammed
ns d'Asie, on employa encore

difices et
emplacement de
ort>-resse.
la
construction de
nouvelle
L s'l\e un promou'oire, qui, dans
antiquit, portait le
nom
;
d'H< rmaion, cause
un temple d'Herms c'est de ce point qu'asDarius conis sur un trne taill dans le roc
,
rement des colonnes de la magnifique glise de l'archange Michel sur le golfe de Sosthene. Ainsi, dans l'espace de trois mois, s'leva le
,
chteau dont
les murailles
;
avaient vingt-cinq
,
?mpla son arme franchissant

(parait l'Asie
la
barrire qui
pieds d'paisseur
celles
des tours
couvertes
de l'Europe,
et le fait
y avait t
de plomb, en avaient
trente.
rave en lettres assyriennes, la pointe du cap,

attue sans cesse par les flots de
1
la
la
nier Noire
lche. Te
vue de ces travaux poursuivis sans renpereur de Byzance, abandonnant la

il
prcipitant avec fureur dans
le
dtroit, s'ap-
politique laquelle
avait voulu s'attacher,
Rhoodes ou Phonoides, cause de la ralidit du courant et du gonflement et du mujissemeut des vagues. A une poque plus re:elait
l
passa cbs menaces impuissantes aux plus

bles soumissions.
l'effet
Il
hum-
dputa des ambassadeurs

des sauve-gardes pour les
de
solliciter
ule encore, ce point tait dsign par le

je
nom
villages situs sur le Bosphore, afin

coltes
Pyrrhias-kyon
les
(le
chien rouge)
(1),
parce
dont
le
que les rtemps approchait fussent protdvastations des Turcs.
ne
flots,
les
en se brisant,
retentissaient
l
ges contre
les
il
En
omme
,ime,
ira ,ue
aboiements d'un chien. C'est

jeta
mme temps
et
envoyait chaque jour des mets

la tal'le
au pied de l'ancien temple d'Herms,

les
des boissons choisis pour
du
sultan.
Mohammed
fondements de son
il
-:? jhtcau;
-
suivant l'ide la plus bizarre,
voulut
Mais au lieu de se laisser toucher parles prires, ou de rpondre aux humbles prvenances,
'lie
l'enceinte des
mm ailles
l
retiat la figure
Mohammed
empcher
publia Tordre que personne n'et

btes de sou
uni ies lettres
arabes composant le
sorte que
nom de Mode
l'criture
l s'le-
ses troupes de faire patre leurs cheet autres
ammed; en
f
le trait
vaux, mulets
me dans
il
les
purnait en cercle pour former

jait
un m,
champs ensemencs des Grecs, ajoutant que si

les possesseurs voulaient s'y
une tour (2). Ainsi l'ensemble prsentait n plan absurde, s'appuyant sur trois tours,
ont deux, l'une contre l'autre, et
la trois, la
opposer,
fallait les
repousser par
la force.
Ainsi, lefi's d'Isfendiar,

,
me
Motra-
qui avait pous une sur du sultan et qui tait

passt-
v;.
fui est la
plus grande, touchant

la
mer. La
lonstruction de
dernire fut confie par
d'Adra ytou (aujourd'hui Edremid ) en Europe, dvasta es champs et les jardins autour
,
;
lammed au grand vesir Chalil-Pascha; les aux des deux autres furent placs sous la
;ection
d'Epibalon (aujourd'hui Bivados). Dans cette
di-
>
de Saridsche-l'aseha
et
blanchi par un
et
Jemi-sicle de service la Porte

larem
dans
le
au vesir Saganos
11,
qui
au troisime
vesir
;
un palefrenier turc ayant frapp un Grec, d'autres Grecs accourure l'on en vint aux mains, et quelques Grecs et quelques Turcs prirent dans cette mle (1). Sur le rapport
occasion
, t :
wnement de Murad
ilu fils
il
,
comme
dvou
avait t dpos et banni
maintenant
tait investi
d'une double faveur. Le sultan

faire
par le kiaja-heg ( ministre de l'intrieur Mi hainmed ordonna par reprsailles de mettre en pices les habitants ri'Lpibaton. Les soldats
fait
,
ui-mme
railles
se
chargea de
pousser
les
mu-
surprirent les n oissonneurs de celien,

tin qu'ils s'en allaient
un ma-
qui devaient relier les tours. Mille ma-
aux champs, et ainsi s'en(2) la dernire
ons, ayant chacun
deux mauuvres.
travaill-
gagea au mois de juin

les portes
guerre de
fit
rent en dehors, et un
/
nombre gal
intrieure;
se mit
les
l'empire byzantin [14001. L'empereur
fermer
4'uvre dans
l'enceinte
ou-
de Constan'inople,
et arrter tous les

la
ville.
vriers taient encore assists par des masses
Turcs qui se trouvaient dans
De
ce
normes de
fidles,
parmi lesquels se trouvaient
nombre
taient quelques jeunes
eunuques du
(1) (2)
Consiantinople et
le Bosphore 1. n, Les historiens ottomans et EvUa

,
p. 220.
(1) (2)
Ducas.l. xxiv, Phraozes I. ui

,
p. 137.
c.
3 dition d'Alter
,
p. 6.
224
:

ils
harem du sultan mais

la libert
reprsentrent que
si
capitale, au
commencement de l'automne, Mola
ne leur
tait
pas rendue sur-le-champ,

ils
hammed envoya dans

Turachan
fils
,
Pninsule
le
beglerbeg
ces
en retournant plus tard auprs du sultan,

seraient mis
qui avait
il
vieilli
en ravageant
mort
et
l'empereur, touch de
contres, et
le fit
accompagner de
ses deux
leurs instances, les relcha le troisime jour.
Eu
Ahmed
et
Omar
(1). Ils
franchirent l'isthme
et dvas-
mme temps
des messagers grecs vinieni d:
de Corinthe, s'avancrent en pillant

tant, vers l'Arcadie, passant par
clarer au sultan
Que
les
l'empereur, pour les des;
tines de la ville
qu'il n'avait
plaait son recours en Dieu
tine,
Tge et Manpoussrent jusqu'au mont Ithorne et

aujourd'hui Neokastron
(
ferm
portes qu'aprs la violation

les
si
jusqu'au golfe de Krisena, prirent Neopoli-
de
la paix, et qu'il
dfendrait
habitants jus-
chne
),
mais
assiSi-
qu' l'puisement de ses forces,

sait
Dieu ne ver-
grent en vain Sideropolichne

derokastron
par
).
aujourd'hui
pas des sentiments pacifiques dans
du
sultan. Sans se soucier de la
cur moindre exle
De l
fils
Ahmed
;
une division commande de Turachan, marcha ver

,
cuse, sans chercher un prtexte ses hostilits,
Leontari
les
mais en route
taille
elle fut surprise par

le fils
Mohammed
laquelle
il
dclara aussitt
la
guerre
et
Con-
Grecs,
,
en pices, et
de Tura-
stantin laissa fermes les portes de la ville dans

avait entass des grains depuis six
chan
fait
prisonnier, fut envoy au despote
mois
(1).
Cependant
le
chteau du Bosphore
l'endroit le
Dmtrius Sparte (2). Pendant ces irruptions dans le Ploponse, Mohammed s'occupait sans
relche Andrinople des prparatifs du sige de Constant inople. L't prcdent, lorsque se
tait lev.
Comme
il
tait plac
la
plus resserr du canal ( la gorge),
navigation
se trouva interrompue (coupe), et
Mohammed
poursuivaient
,
les
travaux du chteau du Bos,
Boghaskesen (coupe-gorge) (2). Les Grecs prenant le mot turc boghas (gorge) pour
l'appela
phore un fondeur de canons hongrois nomm
Orban
celui
(3), tait
pass du service de l'empereur

,
basch(tte), pensrent que
le fort
portait le
du
sultan, qui le combla de prsents
et
si
nom de Coupe-Tte
ils
(3)
mais dans leur langue

l'-pithte
lui assigna
une solde tellement leve

le
que
lui
le
dsignaient
(4),
par
de laimo-
les ministres
byzantins avaient consenti
en
(coupeur de flots) parce qu'en cet endroit les vagues du Bosphore se brisent sur le cap Hermaon. Firusaga y fut tabli avec
quatre cents janitschares
;
kopas
accorder seulement
quart
jamais
il
n'aurait
lui
quitt Constantinople (4).
Mohammed
de-
il
lui
fut
enjoint
d'arrter les btiments de toutes les nations,

et
de
ne
les
laisser
poursuivre leur route

fix.
en tat de fondre un canon qui aurait assez de porte pour branler les murailles de Constantinople. Je puis, rpondit Orban, fondre des canons de quelque calibre
s'il
manda
tait
qu'aprs l'acquittement d'un droit

le
Afin de
il
que ce
sr de
soit, et
rduire en poussire les murs de

,
mettre en tat de remplir

,
le rle
dont
tait
Constantinople
mme ceux de Babylone. Jesuis

;
investi
et
de dominer
la
le
Bosphore,
l'on plaa
mon
art
mais je ne puis dterminer
sur
la
tour touchant la
fondus sous
mer d'normes canons direction de Chalil-Pascha. Le

partit de ce lieu, s'appro-
quelle sera la porte des pices.
Le
,
sultan or-
donna que
fondit,
28 aot,
Mohammed
1
disant q(J l'on dciderait plus tard de la porte. Orban

l'on
la
comment
fonte
cha des fosss de

et revint le
er
pour les reconnatre septembre Andrint.ple (5)

la ville
comme modle, un gros canon pour

du nouveau chteau, et
le
la
tour maritime
l'preuve
[1462].
de
la
porte fut faite sur

ses voiles.
premier vaisseau qui

btiment vnitien
servit
Afin d'empcher les despotes Dmtrius et Thomas, qui rgnaient dans le Ploponse de
,
ne cargua pas
et fournit la
Un
command par
fut atteint
,
le capitaine Bicci
de but
porter secours l'empereur leur frre et la

xxxiv, p. 138. Seadeddin dans Bratutti
I.
,
,
preuve de
,
la russite
d'Orban. H
capitaine se
fracass
coul bas.
Le
(1)
Ducas,
(2)
1.
,
h,
p. 130;
Bogai(1)
(2) (3)
chiescen
(3)
(4) (5)
Neschri
I.
fol.
196
Aali
Ssolaksade.
Phranzes
1.
m
;
c.
p. 52.
xiiv ,p. 135. Chalcondylas, I. vin, au commencement. Phranzes 1. c. 3 p. 52.

,
Ducas,
Chalcondylas
, I.
vin.
Ducas
Ducas.
1.
xuv
Chalcondyla*.
(4)
LIVRE
sauva avec trente hommes, au moyen d'une chaloupe ; mais ils tombrent entre les mains de la
garnison du chteau.
chanes et envoys
sultan, qui
fit
\ i
XII.
Pascha
,
par
les
eunuques. Legrand
vesir, trem-
blant pour sa tte cause de la part prise par lui
Ils
furent
chargs de
le
au double dtrnement de
la vie
Didymotichon devant trancher la tte aux marins
et
;
Mohammed pendant de son pre Murad prit un plat rempli d'or et le dposa aux pieds du sultan, qu'il
,
empaler
le
capitaine, ordonnant que les cada-
trouva tout habill

cela,
assis sur
son
le
lit
Qu'est
vies restassent ensuite sans spulture; ces
mi-
gouverneur? demanda
sultan.
le
srables restes
furent contempls encore par
C'est l'usage des grands, rpondit

lorsqu'ils sont appels des
vesir,
l"historienDucas,quise trouvait dans ce temps
heures extraordi-
Didymotichon
d'Olban
(1).
Mohammed
satisfait
de
naires devant leurs matres
de ne paratre ja-
l'habilet
du succs del'preuve, ordonna maintenant de foudre un norme canon le plus gigande sige, double du prcdent
et
,
mais mais
les
le
mains vides
,
(1
ce n'est pas
tien
que je
te prsente.
Je
mon
bien,
ai
n'en
pas besoin, rpliqua le sultan; je

loi
neveux de
tesque dont
les
annales de
l'artillerie et
des
qu'une chose
c'est
siges aient jamais fait mention. Cette pice

lanait des boulets
dre Constantinople.
prsents
que tu m'aides prenLe grand vesir, ami se-
de pierre de douze palmes
cret des Grecs, qui l'avaient

,
gagn
force
de
de-
de circonfrence et du poids de douze quintaux. A peine cinquante paires de bufs pouvaient

cents
la faire
fut d'autant plus effray
de
la
mande du
sultan, que lui-mme, dans l'opi-
changer de place;
la
il
fallait
sept
nion du peuple, passait pour tre d'accord avec

les infidles.
11
hommes pour
remuer
et la servir. Lors-
s'exprima selon les sentiments
qu'elle eut t
coule, on
la trana
devant
la
porte du nouveau palais d'Andrinople, peine
de Mohammed, dit que Dieu, qui lui avait dj soumis la plus grande partie des provinces
grecques, ne
la
lui refuserait
achev
appel Dschihannuma
et elle fut
spectacle
du
pas
la
possession de
monde
peine.
), Il
charge avec beaucoup de
capitale
que tous
les serviteurs
du sultan
reprit le
annonc d'avance aux habitants qu'elle serait tire le lendemain, afin que la terreur cause par une dtonation dont on n'afut
vait nulle ide
s'efforceraient
l'envi,
et sacrifieraient cet
objet leurs biens et leur

sultan, je
sang. Vois,
me
suis dbattu toute la nuit sur
ma
ne leur
fit
point perdre
la
parole
et avorter les
femmes
enceintes.
la
arrive
le
feu est mis
pice
la le
Le lendemain vapeur de la
tonnerre est
boulet
,
couche sans pouvoir trouver le sommeil. Prends bien garde de te laisser affaiblir par l'or et l'argent. Nous voulons fermement combattre les Grecs, et pleins de confiance en Dieu et dans
le
poudre couvre
entendu
la ville entire
plusieurs lieues (2), et le
la
dislance d'un mille, s'enfonce dans la terre la profoudeur d'une brasse. Cette effroyable
ainsi
prophte, nous prendrons la ville. C'est que, pour cette fois, il congdia le grand
vesir, qui avait t arrach plein d'effroi
machine de guerre semblait en rapport avec

vastes plans de
les
Mohammed
et (exaltation
de
au repos et au calme de l'indiffrence (2); mais pour le sultan, il passa cette nuit et bien d'autres encore au milieu des agitations de ses dsirs, roulant ses projets de conqutes,
son ardeur. Jour et nuit, il ne rvait que destruction el conqute. Le soir il faisait ordinai-
combinant des
et les
,
rement
de sa rsidence, accompagn seulement de deux confidents, pour couter, sans tre connu, les propos du peuple et des
le tour
j
plans de sige.
11
,
traait
la situation
murs de
la
ville
les
lignes de l'attaque
les places
fixait
les postes
de l'arme,
des machines,
soldats. Si
quelque malheureux venait

lui
le
re:
j
les batteries, les
connatre
adressant
sultan
!
le
salut ordinaire
des
hommes
le
mines, et s'entretenait avec bien familiariss avec la situation
Longue vie au
il il fit
aussitt , de sa propre
j
de
la ville ell'tat
de ses fortifications (3). Avant

,
main,
nuit
perait le
cur de
l'indiscret (3).
Une
de
suivre au sige de Constantinople
nous
,
mander tout
coup devant
lui Chalil-
allons reprsenter
un tableau de
cette ville
en
(1)
(2)
Ducas,
p. 139.
(1)
(2)
Coutume qui
Ducas,
lbid.,\.
s'est
prolonge jusqu' nos jours.
Ibid.,\. xxxv.
p. 141.
(3)
Ibid., p. 140.
(3)
xxxv,
p. 141.
TOM.
1.
15
'22G

,
signalant les points de ses fortifications

palais et les
les
vers
vers
la
mer, par un simple

,
mur sansfosss;mais,
,
monuments qui
1
sont
le
plus sou-
la terre
elle est
,
vent cits dans
histoire.
muraille leve
dfendue par une double flanque de hautes tours et
pointe orientale de la Thracc s'lve la nouvelle Rome, btie comme l'ancienne sur sept
la
prcde d'un double foss trs-profond.
A
un
chacun des
trois
angles du triangle, que l'on
collines,
nommer Byzance par son premier fonville
pouvait parcourir en trois heures, s'levait
dateur, et
de Constantin par
grec corrompu
le
second;
chteau fort.
l'une des extrmits
du port
le
de l'ancien
nom
et mutil, elle
qui s'appelait autrefois l'Acropolis, et qui est
s'appelle aujourd'hui Islambol, et par l'effet d'une altration plus profonde encore, mais qui
aujourd'hui
la
Pointe du srail, tait plac
chteau
de Saint-D.'mtrius, contre
l'glise
prend une signification dans

lam. Les Grecs
la
bouche des
l'is-
consacre ce saint, qui donnait aussi son

au promontoire
saint
,
Turcs, Islambol. c'est--dire plnitude de

l'appelaient aussi
florissante); les Arabes, Constantani;e et
de
nom mme que l'glise ddie

appeler le port
le
Anthusa
(la
Georges
faisait
bras de
Far-
Saint-Georges.
Au bout du
port se dployait
qu'elle est place au (1) (qui spare), parce et de l'Asie ; et l'Europe point de sparation de
ruk de
la
extrieurement lekynegion, aujourd'hui haiwanserai, amphithtre desi'n aux combats
mme qui
mre des
les
villes, ainsi
Arabes surnomment la Mecque l'Ottoman ajoute
d'animaux
lais
derrire se trouvait le grand pa-
des Blachernes, que les derniers emperc urs

le
la capitale
de son empire le titre pompeux de mre du monde ( ummed-dunja ), qu'elle mrite bien par sa situation. -ouveraine de deux ccniinents et cie deux mers, dominale plus grand trice de l'Asie et de l'Europe
,
grecs prfraient aux autres palais, et dont
nom
s'est
conserv encore aujourd'hui dans

ville.
le
quaitier grec de la
Au
troisime angle,
c'est--dire l'autre extrmit
de
la
muraille,
du
ct de la terre, s'levait le Kyklobion

,
ou
entrept du
cident
,
commerce de
l'Orient et de l'Oc-
el 'e
deux
parties
les flots, et
trne appuye aux limiies des du monde, presque enveloppe par rattache seulement par un pointa la
aux cinq tours, plus tard devenue plus fameuse sous le nom de chteau des Sept-Tours. Vers la
c'est--dire la forteresse
Penlapyrgion
Propontide, entre
jourd'hui
la
pointe de l'Acropolis, au-
terre de la Thrace. Vers le midi, el e regarde
Propontide, puis Pllellespont; du ctde l'Orient, elle commande tous les dtours du Bosla
Sept-Tcurs, il y avait, dans l'intrieur des murailles, deux ports,

le srail, et les
prsent ensabls, creuss de main d'hrmme,

port de Thodose (I), aujourd'hui
le
phore, qui se replie sept
fois sur
lui-mme
Wlanga-
comme un immense
rives
tant
ses flots
serpent, dissimulant par
bostan
(2),
et
celui
de Julien, appel main(
jnsiant derrire les sept caps de chacune de ses
tenant Kadrighalimaui
port dis galres), le

quartier
chasss par sept courants et au-
dernier
lon (3)
,
dans
l'ancien
d'Heptaska-
de
contre
courants
de l'embouchure
maintenant Kondoskale. Ces deux ports

s'levait
septentrionale de ce canal, la vue s'tend mme jusque sur l'orageux Pont-Euxin. A son extrmit mridionale, le Bosphore se courbe louest
taient embellis par de magnifiques palais; sur

le
premier
celui
de Thodose,
sur
l'autre celui
de Sophia. Enlrela poinie deSaintport de Julien tait un peu plus

(4) (prs
pour sjourner dans le port le plus vasie et le plus sr rempli de vaisseaux amens par tous les vents, que sa forme et les riches es qui affluaient naturellement dans ce lieu firent appeler jadis la Corne d'Or. La ville prsente
peu prs l'aspect d'un est form par le port,
de
la
ti
Dmtrius
et le
bas le palais imprial Bucolion
de
Tschatladikapu
), ainsi
nomm
d'un groupe
sculpt en pierre, reprseniant un lion et
un
buf; au-dessus,
le
grand
palais imprial oc-
iaugle, dont
un
le la
ct
cupait en partie l'emplacement
du
srail actuel.
le
second par
rivage
Propontide
et le troisime
par
mu(1) (2)
raille
appuye au continent;
elle tait
ferme,
Constantinople et
le
Bosphore,
tait dj
1. 1
p. 209.
les
Le
;
nom
,
de
I.
Wlanga
xxxix
,
en usage Ichez
i, p. 124.
Grecs
(3)
[_
Duras
p. 159. le
Constantinople et
Bosphore,
I.
(l)'Kamus,
toni.
m;
Constantin., dit.,
p.
40, i, 3.
(4) /bit!., p. 196.
LIVRE
Entre
le
XII.
227
port
(
Thodose
contre
la
Wlangabostan )
)
et le
Kyclobion
Psamatia
les
Sept-Toui
tait situ le palais
chernes, l'autre l'extrmitde gauche, prsdes Sept-Tours, avaient fini par se rencontrer tous
(1),
1
porte qui porte encore
ensemble
et
parmillierssur ce point. Dj, lorsville,
aujourd'hui
mme nom.
que
les
Turcs vinrent assiger la

s'tait livr
( 1 )
;
un combat
et la
Sur
pointe
le
ct qui regarde la mer, depuis la
acharn
voisine
entre cette porte

fois, les
plus
du srail jusqu'au quartier desBIachernes,

aujourd'hui sur
le
mais cette
principales attala
quatorze portes s'ouvrent

port
:
ques des Turcs se portrent prs de

porte
,
troisime
cinq seulement figurent dans l'histoire

:
du
cille
de Saint-Romanus, qui de l'norme

,
sige
1 la porte
porfe. ou porte de Bois: 3

palais
le
du Kynegion (2) 2 la X\ lola grande porte du

;
des Blachernes; 4
,
la
pore de Petra.dans
ou quartier des Grecs; S" enfin la ported'Oraa, aujourd'hui dite porte des Juifs ou du March aux Poissons. Prs de la -partie infrieure du palais des Blachrrncs se trouvait une sortie souterraine, Cercoporta, ou ;porte du Cirque mais Isaac Comnne l'avait Ijfait murer afin de prvenir l'accomplissement
Farnar actuel
i
!
elle, a reu le nom de Topdu canon ), qui lui est rest. Elle lait flanque des deux tours de Saint-Romanus et de Bagdad (2). Venait ensuite la porte con-
canon point contre

Kapusi
(
porte
duisant au palais des Sources

liklu), puis
aujourd'hui Ba)
par Rhegium
Tschekmedsche
Sclymbria(Silivri),etdont
tiiple destination;
le
nom indique
cette
aujourd'hui on ne l'appelle
plus que
livri.
la
porte de Selymbria, ou plutt de Sila
Enfin
cinquime
et
est la
porte d'Or, par
Ijd'une prdiction
annonant que l'empereur Fr-
laquelle entraient les triomphateurs, et qui tait
dric pntrerait par-l dans la ville (3); le passage ne fait qu'une seule et m;ne chose avec la [porte de Rois.
Si noîs
orne de statues
de
bas-reliefs
en marbre.
Divers triomphes se dirigrent de l'Acropolis
par l'hippodrome pour se rendre

glise
nous abstenons de
nommer
les autres
(Aja-Sofia); ainsi
le
la grande triomphe sur les
points de cette partie regardant la mer, nous [levons suivre pas pas le ct de la terre car
,
lisaire les
Vandales, dans lequel furent ports devant Bvases d'or pills Rome par Genserepris
les
r;'est l
l'issaillants,
;ij;e.
que se portrent surtout les efforts des et chaque point est signal dans le
as
et aussi Caligaria
ric, et
Gelimer, celui de l'eunuque
Narss sur
l
La premire porte, sur celte ligne, s'ap-
Goths, celui d'Hraclius sur les 'erses, celui de Jean Comnne pour clbrer
plupart des triomphateurs pas-
)elait
Chars
nom que les

lui
ils
sesvicloires sur les Pannoniens et les Dalmates;
I Turcs
ont altr leur manire pour
donner
ont
fait
nanmoins
saient sous
la
la
m
.
sens dans leur langue, et dont

(
porte d'Or
et suivaient directe-
gri-Kapu
la
la
porte courbe
(4).
On
la
nomme
Iracore
porte des Bulgares; on aurait pu aussi

la
riien l'appeler
porte des Allemands, car l'his-
grande rue qui traverse la ville pour gagner la porte d'airain du grand palais. FI en fut ainsi pour les quatre triomphes sur les Bulla
ment
oirc byzantine cite

lia
|
deux Allemands auxquels

ArnulphGilprccht(5),
et
dfense en
fut confie,
gares: d'Hraclius, de Jean Tscimisces, JNicphore Phocas, et de Basile; et pour celui de
u temps de
Comnne,
Jean Graut
(fi),
sous
Thophile sur
Ile
dernier Constantin. Venait ensuite
la
porte
A .lyriandri
ou Polyandri, parce que,
l'poque
les Sarrasins, son retour de de Mopsuesta. Bientt aprs le triomphe du grand exterminateur des Bulgares, Ba-
Tursus
sile, la
et
le
ies
|
la
construction des murailles, les deux (rou-
porte d'Or fut mure, de crainte de
d'ouvriers qui avaient
commenc
leurs tra-
l'accomplissement des prophties qui annonaient l'entre des Latins dans

la
aux, l'une a l'extrmit de droite, ou des Bla-
ville
par ce
passage
f
(3).
Le mme motif fit murer,
l'extr-
(1)
(2)
i
m, c.3,p. 56. Aujourd'hui Haiwau serai Kapusi, c'est--dire

Pbraozes,!.
Nicetas Chmtes
,
(1)
Conslanliuople et
le
Bosphore, l.l,p. 107; Codi-
porte du palais des animaux.

i3j
nus
106; dans
et le
Chronicon
Pnscali in Heraclio.
(
I.H
p. 4.
1.
(4)
Constantinople et
,
le
Bosphore,
p. 3.
(
i,
p.
ouard de Chios
(5)
(6)
Caligaria.
,
Anne Coinnene
Johannis grandi
I.
h,
Turris Bactatinea Lon. Chiens.); Constantinople Bosphore, 1. p. 210. (3) Radulpbus dediceto; Malhieu Paris; Rogerus hovedeuus, dans Dueange; Constantinopolis christ, 1. 1,
(2)
,
aliiu.ini
Lon. Chiens.
).
p. 363.
228
mit oppose,
le

passage souterrain du Cirle sige,
,
relies qui
proclamaient
la
fin
de
la ville
de
les
que
(1);
,
mais, daus
il
comme nous
le
l'empire et del maison rgnante.

paroles
elles
Au reste,
verrous
fut rouvert
et ce Fut par-lft
que se
du pieux Morenus
taient bien vagues;
prcipitrent,
non pas
les
Latins et l'empereur
la
pouvaient s'appliquer aux Arabes, aux

,
Frdric, mais les Turcs. Quant

elle
porte d'Or,
Persans
aux Turcs, aux Slaves, aux Bulgares,

,
demeura ferme,
le
et la
prophlie se rpte
aux Avares
mme
aux Francs, aux Latins

le
et
changement des possesseurs de la ville en a introduit dans les rles et selon la croyance maintenant adopte par
encore; seulement
,
Grecs, en un mot a tous les peuples portant
des arcs, qui vinrent mettre

Constantinople. Quant
sige devant
il
l'empire,
tait ques-
les
Turcs
la
porte d'Or, qui vit
si
souvent
les
triomphes des empereurs adorateurs du Christ,

livrera passage
aux chrtiens, qui rentreront
un jour en vainqueurs dans la ville de Constantin rendue la religion de leurs pres. Il se rpandait encore d'autres prdictions de
diverses espces elles concernaient les destines
;
Lon le Sage, mais trouve tout rcemment dans le couvent de Saint-Georges, prs de l'arsenal, la pointe du srail. C'taient deux tablettes, divises en
tion d'une prdiction attribue
plusieurs colonnes, dont l'une contenait

rie
la s-
des empereurs , et l'autre celle des patriar;
ches depuis Lon

quait le
mais chaque srie man-
ou de l'empire tout entier, des Palologues ou de toute la chrtient. Nousne parlerons pas des paroles vagues tires de l'cride
la capitale
, ,
nom du
dernier empereur et celui du
dernier patriarche. Dans les oracles attribus

la sybille
d'Erythre, on
lisait
encore
la
ruine
ture et qui sont lances l'avance pour enflammer l'ardeur des conqurants et abattre les assigs, ni de ces passages des prophles comments aprs l'vnement pour annoncer le chtiment d'offenses trop nombreuses, ou pleu,
desGrecs. La troisime classe de prophties, qui

dsignait directement
la
maison des Palololes
gues
avait fix sa
la
domination
mites qu'
dynastie des Ottomans

et
mmes licomme
,
Michel Palologue
Osman
s'taient saisis
rer ensuite de profondes misres
nous ne
ci-
presque au
mme moment,
l'autre
l'un
du trne des
;
terons pas les lamentations d'isae (2), d'zehiel, d'Amos et Jrmie, appliques par l'historien Ducas aux dsolations del conqute.
de celui des Seldschuks; leurs descendants devaient en tre prcipits en mme temps. On racontait que Michel, ayant
consult
Comnnes,
Relativement
ait
la ville, une prophtie annonque l'ennemi pntrerait jusqu'au milieu de son enceinte, jusqu' laplacedu Taureau (3), mais que la les habitants poursuivis se retourne-
un devin sur
la
destine de l'empire
entre les mains de ses hritiers, n'avait obtenu,
pour toute rponse, que

signifiait
,
le
mot mamaimi
que
le
cela
selonles interprtes,
trne se-
raient, le repousseraient vaillamment, et con-
rait
occup successivement par autant de ses

le
serveraient la cit
(4).
Un
saint
homme, du
du port de
descendants que
mot renfermait de
de
la
lettres,
nom de Morenus
arm de
11
annonait aussi qu'un peuple
d'o l'on concluait
la fin
souverainet dans
,
flches devait s'emparer
leur famille par le septime Palologue
qui r-
Constantinople, et qu'il exterminerait les Grecs.

y avait ainsi
,
gnait en
mme temps que
le
septime Ottoman.
des paroles
les aurait
,
contradiction entre ces deux
Enfin, sur les dangers dont les Turcs menaaient la chrtient tout entire
sinistres se rpandaient,
,
prdictions
dont l'une menaait du plus grand

l'autre,
la
danger, tandis que, suivant

serait
nation
acqurant chaque jour

aprs
enveloppe dans une entire destruction.

la
plus de crdit
c'est
Hunyady qui
vieillard
:
Mais
premire
tait la seule
de cette espce,
entendues de
perte de
tiens, disait
la
bouche d'un
la
et elle tait touffe par toutes les voix surnatu-
la bataille
de Kossova Les chrce prophte, pour consoler le h,
(1)
Wilken
I.
Histoire des croisades, iv liv.,p. 78, d'a;
ros qui se plaignait de sa dfaite
les chrtiens
les
prs Godefr. Monalus
zne
(2J
Ducas
,
1.
xxxvii
et
Cantacu-
ne subiront que dsastres tant que

seront pas entirement extermins.
fin
Grecs ne
,
,
p.
1.
48
et
I.
v
,
p. 28.
Ducas
p. 170.
xxxvu
Pour mettre
les
p. !49,
164 et 165.
le
(3)
.
Forum
tauri. f'oy. Oonsiantiipople et
Bosphore,
aux revers des chrtiens
il
est ncessaire
que Constantinople
,
soit dtruite
,
par
Turcs.
(4) Chalcondylas
vm
dit.
de Basle
p. 124.
Toutes ces prophties
annonant
la
ruine des
LIVRE
Grecs, manaient d'eux-mmes; et cette dernire
XII.
229
l'on levait
le
ment o
flammer
condamnation
si
effrayante, c'est
un Byvieil-
son saint tombeau pour encourage et le zle des fidles qui

,
zantin seul qui la mit dans la

lard hongrois.
bouche du
accomplirent de brillants exploits. Le scheich
Les prsages de ruine se tiraient

dissolution morale annonait
Akschemseddin sut ds
lors
faire
tourner
de l'empire, qui ne reposait plus que sur des

pieds d'argile
;
son inspiration et son enthousiasme au triom-
la
facilement l'croulement de l'difice politique.
phe des Ottomans (IV N en Syrie, disciple du grand scheich Hadschi-Beiram il savait com,
Mais ces voix sinistres, qui semblaient sortir de

l'air
muniquer aux masses

S'appuyant sur
phte,
il
l'exaltation
de sa
foi.
pour retentir sur cette vaste arne

cris
et faire
le texte
la
des traditions du pro-
entendre des
tale
de mort, exercrent une fa-
prdit
conqute de Constantinople,
influence sur le sort des assigs.
et fixa le
jour
et l'heure
de
l'assaut avec plus
de
Quant aux moslims, leur religion rejette toute prdiction eu dehors de la parole du prophte, et condamne galement la superstition et l'incrdulit
;
bonheur que
n'avait fait le scheich Bochari sous
Murad
II.
11
n'eut point reculer,
comme son
Vierge,
le
devancier, devant l'image de
la sainte
aussi leurs historiens se contentent
d'appliquer aux vnements

I
du sige de Con-
stantinople quelques mots de

aurait prononcs au
Mohammed qu'il
menaant du haut des murailles; ce fut Ejub qui lui apparut en songe, pour lui indiquer le lieu de sa spulture. La dcouverte de cette
sainte dpouille fut regarde
cle, et
jtiedu texte sacr

i
nom du ciel pour faire par(le Koran), ou comme une

(
comme un
mira-
prcipita
la
chute de Constantinople.
ruine, aux
manifestation prophtique destine a tre insi
Sous ces atispicessi contraires, annonant aux

Grecs des dsastres et
la
rite
dans
:
la
tradition
Hadis
).
Il
disait ses
Ottomans
la
disciples
ville
Avez-vous entendu parler d'une

la terre,
la
victoire et la conqute, le sige
commena
le
les
dont un ct regarde
autres s'appuyent
|
Dieu.
mer Oui envoy de - La dernire heure du jugement ne son,
et les
deux
premiers jours de fvrier 1153;
monstrueux
cinquante
canon
partit d'Andrinople, tir par
paires de bufs; deux cents
hommes marchaient
<
nera point avant que cette

arrivant sous les remparts
ville
fils
n'ait t
con-
de chaque ct pour
le
maintenir en quilibre,
duise par
soixante-dix-mille
,
d'Ishak.
En
prcds par cinquante charpentiers et deux

cents pionniers, qui devaient mettre en tat les
pas des armes

tiles; ils
ils
ils ne se serviront ne lanceront pas de projec-
chemins et
faire
se contenteront
:
d'employer ces seules
paroles
Il
n'y a d'autre Dieu

! Aussitt le
que Dieu
et
*Dieu
I
est
grand
premier ct des
les ponts (2). Il fallut deux mois pour une route de deux journes. KaradschaBeg, charg de surveiller ce transport, occupa les loisirs d'une marche si lente faire des ex-
appuy la mer, s'croulera: entombera aussi enfin, la troisime proclamation, les murs du ct de la terre
murailles,
!
cursions au nord et au midi des campagnes en-
suite le second
vironnant Constantinople,
le
11
long des rives du

soumit en passant
Pont
et
de
la
l'ropontide.
|j
se renverseront, et les
enfants d'Ishak feront
les villes
leur entre triomphante.

;
Une
autre
fois, le
(Achioli) (4),
de Mesembria (Misiwri) (3), Anchialos Byzon (Wifa) (5), la tour de Saint(6), si-
prophte dit encore:

tinople
;
Ils
enlveront Constanfera
la
tieuuc (aujourd "nui encore San-Stefano)
le
meilleur prince est celui qui

la
tuea
trois lieues
de Constantinople; en
le
chteau
.cette conqute;
'.
meilleure
arme
est
d'Epibatos (aujourd'hui Bivados)(7). Selymbria

(Silivri) (8) seule, se confiant
(1
sienne
(1).
Ces paroles du prophte avaient

tenter sept fois
Ils
la force
de ses
pouss
la ville
les
Arabes
de prendre dans
de Constantin.
prolongrent un des
,
siges durant sept annes

les
s'tablireut
La description dtaille rie sa vie se trouve dans dans Aali fol. 143, el enfin dans un ou vrage biographique intitul Menakibi akschemseddin.
le
Scbakaik
champs des
ils
alentours, qu'ils ensemencrent,
(2)
Ducas,
1.
xxxvu
p. 145.
,
o
t
firent sept moissons.
Ce
fut alors
que
(3)
(4) (5)
Rumili d'tladschi-Chalfa
/</.,p.25.
Ibitl., p. 16.
p. 26.
prit
les
Ejub
le
porte-tendard du prophte, et
les
derwischs et
Aati
scheichs saisirent
le
mo-
(6)
Constantinople
et le
Bosphore,
I.
h,
p. 7.
(7) Ibid., p. 189. (1) ldris

,
,
Sso'aksade.
(8) lbid.
.\).
60.
230
par lequel
le

emangeanl de
et sacrifiant
la
malgr l'excmpl beg voulait effrayer la rsistance, en faisant couper la tte aux soldats des garnisons qui ne s'taient pas rendues sur la premire sommation (1).
murailles, brava ses menaces,
les
chair, portant le
(1).
costume turc
le
au prophte
Ainsi se passa
carme.
hammed
la
Le vendredi aprs Pques [6 avril 1453], Moparut avec son a- me devant la ville,
la
Durant ces ravages ports autour des murailde Constantinople, les habitants seliguaient
planta sa tente derrire
colline faisant face

la
porte de Charsias ou Kalgaria, et investit

la terre,
ou s'attaquaient, comme partisans ou adversaires de la runion entre les glises grecque et romaine. I,e 12 drembre de l'anne qui v nait de s'couler, il y avait eu une apparence de rconciliation dans la grande glise (aja sofia) (2), afin que l'on pt obtenir dis princes catholiques des secours contre
couvait sous
la
plaine du ct de
Bois
depuis
la |.orle
(2).
de
du
palais, jusqu' la
porte d'Or
Le gros
canon
fut point contre cette porte
de Kaliga-
les
la
Turcs; mais
le feu
cendre, et
discorde cla'ait
la cour, les
chaque occasion. Le clerg de

assistait
cha-
pelains et les diacres suivaient l'empereur, qui
nouveaux ouvrages sur on le trana devant la porte de Saint-Romanus (4), qui en reut le nom de porte du Gros Canon, conserv encore aujourd'hui (5). A ct de celte pice de mille huit cent- livres, on en dress deux autres d'un moindre calibre, qui lanaient encore
ria (3); mais,
les
comme
ce point offraient trop de rsistance,
'
au service catholique clbr par

et les
le
car-
des boulets de cent cinquante quin'aux, et qui

prparaient les voies au canon monstre. Pour
dinal romain, Isidore; mais les abbs, les archi-
mandrites
moines manifestaient nerjjitel'e faiblesse,
charger
celui-ci,
f<
il
f.
liait
deux heures,
fois
et
il
ne
quement leur horreur d'une
se
pouvait faire
u que sept
dans
la
journe,
rattachaient an patriarche grec Geunadius, confin clans le clotre de Panlocrator, qui signalait
Yhenoticon, ou
le
dcret de l'union des

et notai! saint
glises,
comme une mesure impie,
Thomas-d'Aquiu d'hrsie. Avec luise runissait dans une haine furieuse contre les catholiques et les Latins legrand amiral Lucas Notaras,rhomne
moiu que l'on ne comptt pour un huitime coup celui qui tait tir avant l'aurore, pour donner le signal de l'attaque. Bientt il clata, et mit en pices Olban, qui l'avait fondu (6).Les mor eaux furent runis; on voulut les utiliser encore, et on lana pendant quelque temps
des masses de
rochers
qui branlaient
les
du dfail'ant empire. C lui-ei n'avait pas honte de dire qu'il aimait mieux voir dominer dans la ville le lurban turc que le chapeau latin, tandis que le peuple exprimait haule
plus puissant
murailles sept fois par jour; mais le matre qui

avait dirig le jeu
n'existait plus
,
de cette norme machine ne rpondit pas

t'at-
et l'effet
tente.
tement le dsir d tre moins reconnaissaient
livr
aux Latins, qui au
le Christ et la
is
Mre de
(3).
la
Dieu, plutt qu'aux Turcs ennn
d Dieu
Au
lieu d'a;',ir
,
en
commun pour la
tait
dfense de
Alors parut dans le camp de Mohammed un envoy de Jean de Hunyady, qui avait conclu avec lui, dix huit mois auparavant, une trve de trois ans. Hunyady, eprs nta l'envoy,
i
ville
Grecs
et
Laiins se fuyaient et se maudis-
avait remis la
direction du
royaume entre
les
saient; la
grande glise
erte, les sacre-
ments
taient refuss par les prtres aux
mou-
mains de son matre Ladislaus: maintenant il n'tait plus en tat de tenir ce qu'il avait promis; en consquence,
il
rants qui ne professaient pas leurs opinions;
renvoyait
la
l'acte
en turc
le
des moines et des religieuses ne voulaient pas

les
i
de
la trve, et
demandait
copie hongroise;
le
ecevoir des mains des confesseurs rattachs
snlian pourrait s'accommoder avec
roi
de
l'henolicon.
Dans
les clolr s rgnait
un
es-
Hongrie comme
Ducas,
il
l'entendrait.
La prophtie
prit
de
vi
rtige.
Une
re'igieuse, au
grand scanv
dale des fidles, et particulirement de l'historien Ducas, avait embrass le mahomtisme,
'l)
I.
xxxvi
p. 147. p. 148.
(2) Ibid., (3}
I.xxxvu,
Leonardus Cbiensis, dans
l'dition
de Basle de
Chalcondylas, p. 315.
(1)
(2)
Ducas,
Jb..
1.
I.
xxxvu
,
p. 145.
(4) Ibid., p. 316.

(5)
xxxvi
p. 143.
Coustaulinople et
le
Bosphore,!. i,p. 108.

p. 53.
(3) Ibid.
(6)
Phrauzes,
1.
ni, c.3,
LIVRE
hongroise dont
il
XII.
du sommet de
231
le
a t question plus haut avait
rempli de bois et de fascines pour combler

foss;
la
dtermin cet! e dmarche de Hunyady; et pour son cumpte, l'ambassade' ir crut de voir tout faire
afin
de hter l'accomplissement des
paro'.es
du
la
vieillard
i
dans
l'intrt
de
la chrtient,
la
par
chute de Constantinople. Voyant
ma'adresse
la
machine s'abaissaient des ponts levis par lesquels on pouvait gagner de plain-pied les tours de la ville. Toutes les forces de l'arme turque runies devant Constantinople s'levaient deux cent
cinquante mille
des canonniers pour pointe

grosse pice,
et leur
il
et
manuvrer
hommes:
cent mille cavaliers
se mit rire de leur inhabilet,

les
taient rangs sur les derrires
du camp; cent
s'-
un meilleur partide l'artillerie. Il leurmontra que, pour ouvrir plus rapidement une brche, il ne fallait pas
enseigna
tirer
moyens de
mille guerriers taient posts l'aile droite,
tendant jusqu'
la
porte d'Or, et cinquantemille

le
la gauche, gagnant
palais des Blachernes.
Le
toujours viser au
i
mme
point
mais qu'on de-
sultan se tenait au centre, avec quinze mille janitschares (I); Saganos-Pascha, avec quelques
milliers
vail tirer alternativement cinq
ou
six toises
droite et gauche, puis frapper au milieu

cet espace
de
d hommes, occupait
et les
la
hauteur derrire
pour
faire crouler la muraille
Galala,
autres lvations eu face
branle par ces secousses ritres.
Ce
conseil
port
ghli,
(2).
La
flotte
que
le
du commandant Baltaola
fut suivi, et le succs fut complet (2). Ainsi

i
un
la
rengat bulgare, avait quipedans
baie
artificier hongrois,
;
en fondant ce gros canon,

la
du Bosphore, appele encore aujourd'hui port

de Ballaoghli, se composait de dix-huit galres
trois rangs de rames, de quarante-huit
et
un ambassadeur hongrois, en enseignant
manire de s'en servir, contriburent de Constantinople.
chute
rangs, de vingt-cinq transports,

trois cents petits
et
deux de plus de
Outre
la
pice monstrueuse et les deux au-
btiments (3); en tout, quatre
tres qui la flanquaient de
chaque
ct,
il
y en
cent vingt voiles. Ainsi, les assigeants avaient vingt fois plus de forces que les assgs
de.ir des
;
avait encore
un grand nombre de moyen

l.i
et fai-
l'ar-
ble calibre tablies sur tou'.e
ligne, depuis la
Turcs pour attaquer

la
tait
au-dessus de
porte de Bois jusqu'

(bat cries foudroyaient
[balistes et les arcs
la
la
porte d'Or; quatorze

ville,
toute comparaison avec

se
rsolution des Grecs
tandis
que
les
d endre.
les
faisaient pleuvoir sur les

les
Le nombre des Grecs sous
armes, d'aprs
murs des
l
traits et
des flches. Pour
travaux
un
tat dress par le protovestiaire

le sige,
Phranzes
des mines, on emplo\ a les montagnards serviens
pendant
sur l'ordre de l'empereur, ne
de Novoberda
[les fosss
(3);
ils
pntrrent jusque dans

sous
la
dpassait pas quatre mille neuf cent soixantetreize ().

Il
de
la place,
protection d'une
,
faut
galerie recouverte de feutre r uge et blanc
et
gers,
et trois
y joindre deux mile tranou cinq cents Gnois, sous les

fie la
[percrent des trous dans
la
premire enceinte
ordres de Jean Longus,

tiniani,
noble famille Gius-
par lesquels ils firent beaucoup deraal auxGrecs,

[sans que ceux-ci pussent les atteindre
1
envoys sur deux galres
comme
der-
(4). Ils
nier appui l'empire croulant. L'empereur se
cons'ruisirent quatre tours montes sur

roues, et une
des
norme machine de sige que les Grecs surnommaient Epepo'.ia (qui prend les villes). On la mettait en mouvement au moyen
de roues nombreuses
;
en dedans et en dehors
I'-
montra trs-reconn;iissant envers ces auxiliaires, et les combla de prsents; il nomma l'actif Longus protostator, c'est--dire gnral de trois cents hommes (7), et lui fit dlivrer une bulle d'or par laquelle lui tait concde l'le de
,
elle tait
revtue de triples peaux de bufs;

et
tage suprieur supportait des tours

tes s'ouvraient
des para;i) (2)
pets qui garantissaient les assaillants. Trois porI
Leonardus Chiensis.
Chalcoudylas,
1.
vm
,
et
Phranzes,
1.
m,
c.
3,
du ct du
fusse
l'intrieuriait
p. 53.
(3)
(4)
(1) Chalcondylas.
(2) (3)
(5)
,
Phranzes p. 53 Ducas p. laO. Phranzes I.

,
,
dit. d'Alter.
c.
,
, p.
52.
Ducas,
I.
xxxvii
p. 154
et
Eugcl
p. 175. p.
(6)
Le
mme
p.
54
dit trois cents
hommes Ducas
;
LeouardusCbiensis.
Chalcondylas
,
149,
(7)
dit cinq cents.
(4)
1.
vm
p,
204
dit.
de Paris.
Phranzes , p. 54.
232

moyen de
ces flammes liquides, les assigs par,
Lemnos, dans le cas o Mohammed serait forc de lever le sige ainsi qu'il tait arriv son
pre Murad
flattaient
(I).
vinrent incendier
Non-seulement
la vrit,
les
Grecs se
Gnois,
verte d'un triple vtement
de ce succs, mais encore
les
dant
la nuit, avait
grande machine recoude cuir, et qui, penrenvers la tour de Saint-Rola
mailresdeGalata, qui,
des
avaient adress
envoys
Mohammed, promettant, en
crits,
vertu des traits
de maintenir
l'tal
de
manus; Mohammed jura par tous les prophtes qu'il n'aurait jamais cru que les mcrants pussent en une seule nuit accomplir de si grandes
choses.
paix et d'amiti, mais qui en
mme
temps pr-
taient aux habitants de Constant inople tous les
Le 15
lia,
avril [1453], la flotte turque, forte de

,
secours possibles.
Mohammed
Le
s'en aperut, et
quatre cents voiles

tait
sortie
de
la baie
de Phida-
jura d'craser le serpent, aussitt qu'il aurait

tu
la
le
descendue vers l'embouchure mridio-
dragon
(2).
baile vnitien retint,
pour
nale
dfense de la
ville, les
la
btiments des nations
du Bosphore, et avait jet l'ancre du ct du rivage europen prs de la double colonne

,
qui faisaient voile de
mer
Noire, venant de
(3); ainsi, les
Tanais (Assov) et de Trbizonde
(aujourd'hui Beschiktasch) (1); quelques jours! aprs, parurent dans la Propontide un vaisseau
forces maritimes, dans le port, se composaient
imprial et quatre btiments gnois, qui avaient

t retenus Chios tout le mois
profitaient
de
trois vaisseaux gnois,
ais,
trois
un espagnol, un franquatre de Candie, deux de Kydonia, et de grands btiments de commerce vnitiens,

(4).
de mars, el qui du premier vent du sud pour se
transporter en ces parages.

flotte
Une
division de la
,
appels galasses; en tout, quatorze voiles
turque
forte
dcent
voiles (2)
se posta
L'on
n'tait
pas mieux pourvu d'artillerie; les
assigs ne devaient pas regretter de ne pouvoir opposer au canon monstre une pice de
immmdiatement en avant du port, pour en dfendre l'entre aux cinq btiments. Le ciell
tait serein, la
la ville se
mer
tranquille, les murailles de

le sultan
mme
pour
les
calibre; car leurs canons
de cent cin-
couvrirent de spectateurs, et
quante quintaux taient encore trop pesants

les
murailles de
la ville,
qui taient brantelles
chaque dcharge, en sorte que de
armes taient plus funestes ceux qui

taient diriges.
forte de
s'en ser-
vaient qu'aux assigeants contre lesquels elles
du rivage europen les apprts d'un combat naval, dans lequel le nom-a bre de ses vaisseaux trente fois plus consid-j rable que celui des ennemis, lui assurait la vic-1 toire; mais dans son escadre il n'y avait que
cheval contemplait
,
Nanmoins, lorsque
voulaient
le
la
plus
dix-huit galres, dont les quipages taient
leur pice clata, les Grecs, furieux
forms de soldais sans exprience.

ches,
Du
haut des
fl-
contre
l'artificier,
pendre
le
comme
li-
vaisseaux chrtiens tombait une grle de
ayant t corrompu par

bert
Mohammed; nanmoins,
ils
faute de preuves suffisantes,

(5). Ils
mirent en
comblaient avec
la
plus grande ra-
pidit les brches, la nuit, avec
du
bois et des
une pluie de feu sur les btiments turcs , dont les bords taient beaucoup plus bas et qui, malgr ce dsavantage, voulurent s'emparer du vaisseau imprial. Des pots, remplis de
,
tonneaux pleins de terre, et dlogeaient les mineurs au moyen du feu. Si l'artillerie turque
avaitreuunedirectiouplushabile des Hongrois,
le
matires enflammes, mettent
le
feu aux agrs
des assaillants
des masses de pierre tombent
lourdement,
les coulent bas. Flectanella (3), le
feu grgeois fut lanc suivant de meilleures

(6), et
capitaine imprial, combattait l'avant
comme
combinaisons de l'Allemand Jean Graut

l'artificier
un
lion; les
Gnois Cataneo, Novarra
et Bala-
allemand,
comme ami
des Grecs, lut-
tait
contre l'auxiliaire hongrois des Turcs.
Au
ne se montraient pas moins redoutables. La mer tait couverte de traits qui gnaient la
neri,
(i)
(2)
(3)
Ducas
I.
xxxvm
p. 150.
(1)
(2)
Pbranzes
1.
ni
,
c.
3
,
p. 53.
il
Jbid.,p. 151.
Ibid., p. 149.
(4)
(5)
Pbrauzes
, I.
m
,
p. 52.
y en avait trois cent cinq mais seulement cent cinquante, d'aprs Pbranzes, qui mrite plus de confiance comme tmoin occulaire et
Selon Ducas
p. 151
Cbalcondylas
I.
vm.
el
aussi en raison
de
sa
modration.
,
(6)
Leonardus Chieusis
Pbrauzes
p. oi.
(3) lsidorus Cbiensis
et
Pbranzes
p. 55.
LIVRE
manuvre des autres btiments
turcs ; plusieurs
il
XII.
Constantinople et
le
233
rtablissement de la paix,
c'tait le
le
galres s'ouvrirent en se heurtant;
y en eut
pensa que
moment
le
plus favorable
deux qui s'enflammrent. Alors Mohammed ne fut plus matre de lui-mme. Oubliant l'loi-
pour pousser
sultan ce parti. Mais son

le
,
opinion tait combattue par

beau-frre et favori du sultan
second
vesir,
gnement, l'lment
,mant de rage,
flancs
flots
et sa
propre dignit, cu-
Saganos-Pascha;
,
il enfonce les perons dans les de son cheval et s'lance au milieu des
,
par
le
molla
Moliammed
,
Kurani
qui avait
lev le sultan
et par le scheich
Akschemscd-
pour gagner
la flotte et
arracher
la vic-
din, qui enflammait les troupes par ses prdic-
Ijtoire
aux Grecs. Les grands qui l'entourent se
prcipitent aprs lui avec leurs chevaux, pour

l'atteindre l'escadre qui n'tait pas la distance
Ijd'un jet de pierre (1). Les marins, humilis, ef-
frays, renouvellent l'attaque avec une grande ardeur, mais sans plus de succs. A la faveur
d'un
vent frais qui s'leva,
les
cinq vaisseaux
la flotte
.chrtiens pntrrent travers
nom-
llbreuse des Turcs, et entrrent pleines voiles
dans
||porte
ITla
le
port, qui fut ferm derrire eux au
moyen
la chane de fer, tendue depuis la du March au poisson de Galata jusqu' porte du mme nom de Conslantinople (2).
de
Dans un diwan tenu aprs le combat se prononcrent tous pour la continuation du sige; mais, lorsque le sultan leur demanda quels moyens on emploierait pour rompre la chane du port, comment, malgr cet obstacle, on pourrait pntrer dans le port et comment on pourrait attaquer de deux cts la ville, qui jusqu'alors n'avait t presse que sur un point, ils restrent muets. Alors le sultan trancha la difficult par une rsolution audacieuse. Cet esprit tmraire, qui l'avait emport cheval dans la mer, lui suggra l'ide de faire traverser la terre ferme des vaisseaux.
tions (1).
naval,
ils
La perte des Turcs fut grande, et leur honte plus grande encore. Mohammed, furieux contre
Baltaoghli, la lchet duquel
il
il
Cette ide
lui est-elle
propre, ainsi que les his'i
toriens ottomans le soutiennent
Jaillit-elle
attribuait la d-
toute conue de son cerveau? C'est ce qu'il est

difficile
faite, voulait le faire
empaler;
ne
lui fit
grce
de
sa
la
vie
que sur
il
les
instances de ses janits-
prises
chares; toutefois
voulut exercer en personne
mme
de croire. Probablement des entrede ce genre, faites dans l'antiquit et dans des temps trs-rapprochs, ne lut
il
vengeance sur
lui.
Quatre esclaves tinrent
taient pas inconnues, et
appliqua des exem-
tendu l'amiral par terre, et le sultan lui-mme lui appliqua cent coups de sa lourde massue (3),
qui
lui firent
ples antrieurs la circonstance prsente. Sans

faits appartenant l'antiquit et aux premires poques du moyen ge, dans le dixime sicle, le patricien Nicetas fit franchir
rapporter des
autant de blessures.
Un
des Asa-
bes, avec
une
pierre, lui brisa la joue et lui ar-
racha
que l'on cda aux prires que la vie fut accorde au rengat bulgare. Ds lors et aprs le dsastre du premier amiral de l'empire ottoman prit
l'il.
C'est ainsi
,
sa flotte l'isthme
du Ploponse de
l'est
des janitschares
et
l'ouest, et battit ensuite les
troupes Cretoises
les
prs de Melhone et de Pylos. Ainsi firent

croiss, lorsqu'au sige
de Nice
ils
tranrent
naissance cette opinion, accrdite depuis chez

les
Turcs, que Dieu leur avait donn l'empire
leurs vaisseaux de Kios sur le golfe Ascanius jusqu'au lac de Nice, parcourant une distance
de la terre, mais qu'il avait laiss celui de la mer aux infidles (4). Les assigs ayant reu d'une manire inespre des secours et des vivres en
dpit de tous les obstacles,
lil-Pascha
,
de trois lieues (1), ce qui parut une chose inoue aux historiens contemporains des croisades, et provoqua en eux la mme admiration que l'entreprise de mans; mais
le
grand
vesir
Cha-
Mohammed
tout
les
sur les crivains otto-
gagn en
effet par les

la
Grecs ou d-
rcemment, quatorze ans avant

Vnitiens avaient pris
flotte
le
termin par conviction pour
conservation de
Mohammed,
parti
mme
pour transporter leur

le
de l'Adige
dans
(1)
lac
de Garda,
et,
Phranzes
p.
55
selon Lonard de
(2)
(3)
Ducas.p. 151.
(1)
Les cinq cents livres que le texte donne cette massue ont t corriges parBullialdus, et rduites cinq.
(4)
Seadeddin
Albert d'Aix
I.
h,
p.
137; Neschri, Idris
Aali,
Ssolaksade.
(2)
Ducas,
1.
xxxvw
p. 152.
234
au sultan
terre
l'ide (1)

grand
cri
Chios, c'est cette circonstance qui aurait donn
de
la
victoire, qui fut rpt par les riet les sept collines
les
de transporter
elle tait
sa flotte par l'ancre de-
vages de
mer
de
la ville.
du Bosphore, o
port.
Quand
le
jour parut,
Turcs eurent
essai
la satis-
vant Diplonkion (Beschiktasch), dans l'intrieur
faction de faire
un second
du jeu de
leur
vaisri-
mme du
deux
ondul.
La distance
fit
n'est
gure que de
artillerie, et cette fois ce
ne fut pas sur un
petites lieues; mais le terrain est ingal et
seau grec, mais bien sur un btiment gnois
Mohammed
tablir sur cet espace
chement charg, qui

lata.
Ils
tait l'ancre
devant GaI
frottes
faire
une espce de chemin de planches, qui furent de graisse de buf et de blier, pour
glissr
visrent juste, et le vaisseau vola en
clats.
Les colons de Galata se plaignirent par

telle
plus
facilement
les
vaisseaux.
des dputs d'une
rcompense donne
Soixante-douze galres
et
deux rangs de rames

et
,
leur secours sans lequel la flotte de quatre-
quelques autres trois

,
cinq rangs furent
vingts voil
n'aurait jamais
le
pu
tre transporte
vesirs s'excu-
mises en mouvement
et
dans l'espace d'une
par terre dans
port
mais
les
nuit, travers valles et collines, elles se trou-
srent en disant qu'on avait cru que ce bti-
vrent transportes du rivage du
Bosphore
le pilote
ment appartenait aux ennemis,

la
et
que
d'ail]
dans
le
port; chaque btiment deux rangs de

le
leurs toute indemnit devait tre accorde aprs
rames portait
profiter
capitaine a l'arrire et
prise
de
la ville.
Les prisonniers que

la
les
l'avant; les voiles taient dployes, afin
de
les
Turcs avaient
devant
les
faits
dans
nuit furent mens

puis gorgs sous
les.
du vcn'. Les tambours battaient,

et le jour,
murs de
la ville,
trompettes sonnaient,
en se levant,
dcouvrit aux assigs stupfaits, en face des

murailles, appuye la mer, une flotte turque
yeux des Grecs. AussLt Mohammed fit tablir un pont sur le port. Des tonneaux attachs ensemble par de forts crampons de fer formrent
de plus de soixante-dix voiles, qui semblait tre descendue d'en haut et d'un seul coup dans
leur port.
Jean Giustiniani rsolut aussitt d'incendier

la flotte
ennemie dans
la
nuit suivante; mais le
projet fut trahi a ix Turcs par les Gnois de
Galata (2), qui, durant tout le sige, en affectant de beaux semblants de fidlit, se montrrent perfides envers les deux partis. Tandis
deux lignes sur lesquelles furent pousses desi planches. Le pont avait une largeur de cinq aunes, en sorte que cinq soldats pouvaient passer de front et il tait assez solide pour supporter la marche des troupes et le poids d'un canon que l'on y plaa. Les vaisseaux jetrent l'ancre tout contre les murs de la ville. Alors les Grecs songrent a brler le pont et les vais,
seaux, et cette difficile entreprise fut confie au
que dans
dans
le
la
nuit
ils
faisaient passer des secours

ils
Vnitien JacopoCocco
tits
fit
(1).
Celui-ci prittroispe*
il
secrets aux Grecs,
s'em, louaient le jour

,
navires d'une marche rapide sur lesquels
camp des musulmans
et fournirent la
grande quantit d'huile doni chaque dcharge, esprant

se fendre et d'clater (4).
les
Turcs avaient
besoin (3) pour nettoyer le gros canon aprs

ainsi l'empcher
de
t-
Quand
Giustiniani
monter quarante jeunes gens dlite, et qu'il munit de feu grgeois et d'autres matires combustibles. Ils s'avancrent pendant la nuit; deux jeunes gens furent laisss sur le pont pour y mettre le feu aussitt que la flamme
brillerait sur les vaisseaux
s'approcha de
la flotte
ennemie au milieu des
des Turcs; mais les
nbres, les Turcs, qui avaient pi ce

firent
moment
gardes veillaient,
ces avec force
les
,
et
des masses de pierre, lan-
une dcharge sur son vaisseau, qui fut

les boulets,
brisrent les lgers esquifs ou
perc par
et s'enfona avec cent
coulrent bas.
Une
seule galre fut brle;
cinquante jeunes guerriers italiens dlite qui

le
le feu
allum eu
mme temps
sur
le
pont fut
montaient. Giustiniani se sauva avec peine
teint; les
quipages des petits btiments tomles
et saisi d'effroi, et les
Turcs poussrent un
brent entre
mains des Turcs,

les
et furent
gorgs
(1)
(2)
le
lendemain sous
yeux des Grecs,
qui, par reprsailles, plantrent sur les crLon.

Cbipns,i.s.
I.
Ducas,
xxxviii, p. 156.
(3)
/bid.,p. 155.
(1)
(4) Jbid., p. 154.
Phiauzes,
1.
c.
4,
p. 57.
LIVRE
neaux
turcs
les
(I).
XII.
lsfendiaroghli
ville,
,
235
son beau-frre, pntra dans
la
ttes de deux cents prisonniers Le mauvais succs de cette entreprise
provoqua des dbals entre les Vnitiens et les Gno s sous les ordres de Giustiniani; ceux-ci
rejetaient toute la faute sur l'inexprience et
ta
non pas comme envoy du sultan, maisen s'annonaut comme un ami qui s'intressant
,
personnellement au Sort des Grecs, leur conseillait de dtourner la colre de Mohammed, et de

se racheter avec leurs
mauvaise conduite de Cocco,
et
l'empereur
femmes
et leurs enfants
dut s'interposer pour les empcher d'en venir
des rigueurs de l'esclavage par une capitulation
ûx mains. Maintenant

'des
Mohammed
fit
tablir
opportune. Mais dans le conseil de guerre
la
voix
batteries
sur
la
colline
de Saint -Tho-
de l'honneur
grce
et
du dsespoir l'emporta. L'em lsfendiaroghli qu'il rendait le sultan,
dore, situe au-dessus deGalata, de ce

ct
mme
pereur rpondit
du
port, afin
de
tirer sur tous les bli-
Dieu
si
l'exemple
et
de ses
la la ville
|teents grecs
ou gnois ancrs devant Galata.

l'on
prdcesseurs, voulait accorder

paix;
maintenir
Les Gnois demandrent que

I
pargnt leur
rpondit que
que nul
ries
su'tansqui avait assig
^narine marchande;
(ce n'tait
Mohammed
pas des vaisseaux marchands, mais
fdes pirates qui taient venus porter des secours

'aux Grecs.
prolong beaucoup son rgne et sa vie: que Mohammed pouvait exiger un tribut, mais ne devait pas s'at'endre la remise de la ville
n'avait
Le premier coup ayant coul bas un

autres
se
mme
btiment, les
retirrent
sous les
dont tous les habitants taient rsolus mourir pour sa dfense (1). Aussitt le 24 mai
,
lunaisons de Galata, de manire tre protgs

(contre les batteries. Les maisons ne furent pas
[1463]
le sultanfit
proc'amerdans
le
camp, pour
ei
,
le29, l'assaut gnral
du ct de
terre
du
ct
l'pargnes; mais, quant aux vaisseaux et aux

j-qu
;
du
port.
Il
runit les chefs de l'arme

le pillage
et leur
pages,
ils
ne subirent aucun dommage,

si
et
promit par serment

sa part
de
cfi
la ville,
ne se
il'artilerie
turque produisit
peu d'effet que
rservant que les murailles
et les difices
pour
cinquante dcharges (2) ne turent qu'une (seule femme, remarquable par sa beaut, encore
tteent
du
butin.
Un immen-e
de joie s'leva
feette
mort
fut-elle cause par
une pierre dtale
de tous les rangs cette annonce (2). Les commandants des janitschares garantirent au nom
de leurs soldats
la \ictoire et la
'che d'un mur.

Il
conqute, et
y avait sept semaines
que
sige se pour-
prirent seulement le sultan de dlivrer leurs
suivait sans relche par terre, et la ville tait
'maintenant presse du ct du port. Dans tous

les
camarades retenus en prison depuis le dsastreux combat naval. Mohammed leur rendit les
prisonniers, et toute Par ne se livra aux transports d'une joie tumultueuse la pense d'une
si prochaine. Des hrauts proclamrent quedestimars et mme des sandschaks seraient donns en rcompense aux soldats qui seraient
siges prcdents, elle n'avait t investie.ou

;
|attaque srieusement que sur un point
les La-
tiasn'yavaientpnlrqu'ens''anant du port.
prise
Maintenant
arme ennemie
,
tait dj
loge
le
dans
les fosss
et sa flotte se trouvait
la ville
:
dans
port tout contre les murail'es de
quatre
les
premiers sur
les
murailles
et
que
si
des mi-
tours taient renverses, une large brche tait
srables voulaient chapper par
ouverte prs
tait
la
porte de Saint-Romanus,
les dbris.
le
foss
de l'ennemi,
presque combl par
Mohammed
l'empe-
rsolut d'envoyer encore
un message
la
au fer hache du bourreau frapperait impitoyablement sur leurs ttes. Des derwischs parcoururent le camp conjurant les moslims
la fuite
la
reur, soit afin de satisfaire a
rgle qu'il s'tait

,
trace d'offrir toujours l'ennemi
avant sa
destruction, la paix moyennant la soumission,

soit
nom du prophte et de son porte-tendard jub, tomb jadis en face des murs de Constantinople, de planter les bannires de l'islam sur
au
les
qu'il voult s'assurer
par un tmoin ocuplace se dfendre.
crneaux de
la
capitale lorsque s'tendraient
laire
de
l'impossibilit
de
la
Phranzeset Cbalcondylas nardus CUiensis.

(1)
I.
vin; Isidore et Leo-
(1) Ducas,!. xxi, Phranzes 1. c. 4

,
ver
;
le
Gibbon a djl fait obserdsaccord de Cbalcondylas de Ducas et de Phran, ,
m
1.
p. p.
158, et Chalcondylas 58
;
I.
vm
(2)
Dans Phranzes, cent quatre-vingts dans Isidore
zes sur cette ngociation.

(2)
cent cinquante
Ducas
xxxix
p. 158.
236
les
HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOiMAN.

la nuit.
tnbres de
le signal
Les trompettes don-
lu
o
la
les
murs
il
taient entirement ouverts prs
nrent
d'une illumination gnrale

les vaisseaux;
de
porte de Saint-Romanus.
,
dans
le
camp, sur tous
autour de
fascines
toules les tentes s'allumrent des lampions et des torches, des rives du Bosphore, des hau-
lequel
puis
il
il
se
Au moyen de un nouveau rempart derrire retrancha encore par un foss (1);

leva
le
envoya prier
p,rand amiral Lucas Nolui
teurs
dominant Galata, dis profondeurs du port, de toute la ligne de circonvallation. Dela la
taras,
commandant des troupes grecques, de

lui fit
procurer quelques canons. Celui-ci

qu'il
dire
puis les Blachcrnes jusqu'

laient des feux
porle d'Or brilclart tait rfl-
n'en avait pas besoin sur
le
point dfendu
de joie dont
,
par
les
Gnois
et Giustiniani rpondit qu'iis
chie par le rivage asiatique, et par Skutari; la

ville tait
taient
entoure d'un demi-cercle tincelant,

:
ces aigres
moins ncessaires du ct du port. De messages on en vint l'offense et
et toute la nuit retentit ce cri mille fois rpt
l'outrage. Giustiniani s'cria
que Nolaras
tait
Il n'y a d'autre
Dieu, que Dieu,
et
Mohamet nul
un
tratre
ennemi de
sa patrie. Notaras lui ren-
med
est
son prophte!
Dieu est un,
n'est semblable lui!
Les assigs s'imagi-
voya des accusations non moins graves (2), et l'empereur dut encore s'interposer; force de
reprsentations sur
querelles au milieu
les
nrent d'abord que des torrents de feu se rpandaient sur

la
funestes effets de telles

il
flotte et
sur
le
camp; mais
ils
se
du danger commun, du
les
convainquirent bientt, par les chants et les danses des derwischs, que les barbares prludaient leur triomphe, et
sein de
la ville
,
amena au moins
une rconciliation apparente.

pril, Giustiniani
l'heure de la dtresse et
la
conqute
et
du
l'emportait de beaucoup sur son adversaire par

le conseil et l'action,
en deuil
sortit
un lugubre gmis:
par sou langage propre

frappait l'ennemi de
sement
eleison
s'leva
une prire plaintive

!
.Kyrie
,
relever les esprits abattus, par l'intrpidit de
Kyrie eleison
tes justes
dtourne de nous
et
(1).
son courage. Jouretnuit,

loin
il
Seigneur,
menaces,
dlivre-nous
par
le
jeu de
l'artillerie,
la
des mains de notre ennemi
repoussant l'pe
qu'il tentait
ou de prs en le main des murailles lors-
Toutefois Iacertitudedel'approchede l'assaut gnral ralluma le feu du courage presque teint dans le cur des Grecs. Durant les sept
jalousie des Grecs,
Contrari par la ne trouva d'appui pour ses dispositions que dans les six Gnois ses compa.s'en saisir (3).
il
de
semaines de sige, ils s'taient flatts souvent que l'ennemi se contenieraitdecanonnerles fortifications,
gnons d'armes
chiardi
,
mais
qu'il n'en viendrait point
un
Giovanni Careto, Paolo BoGiovanni Fornari TommasoSelvatico, Ludovico Gatclusio, Maurizio Cataneo, et Jean
:
assaut.
Dans
cette confiance,
un grand nombre
l'illyrien.
Le
sulian,
honorant
la
valeur et
la
la
r-
d'habitants avaient quitt les murailles pour
solution
mme
et< e
dans l'ennemi,
vue de tant
essaya de
il
regagner leurs maisons; les Turcs profitrent de cette occasion pour retirer, l'aide d'normes
crochets, les gabions avec lesquels les brches
taient combles. L'empereur, averti de ce qui
se passait, accabla de reproches et de
de peines
travaux, s'cria :Queje voudrais

Il
avoir Giustiniani prs de moi !
le
corrompre force de prsents; mais

aussi ferme contre l'or
liniani
le
trouva
menaces
;
se
que contre le fer. Giusconsuma en vains efforts pour rdgrades par

le
ceux qui avaient abandonn
le
rempar!
comme
parer
et
les murailles; car, les
le
temps
alors
elles
plusieurs s'excusrent en se plaignant de
quer de nourriture ain
que leurs
fit
manfemmes et
par
orages, avant
sige
mme,
qu'onavait encore du
loisir et
de l'argent,
leurs enfants, l'empereur
distribuer tous les
n'avaient pas t mises en tat de dfense con-
jours du pain sur les tours et dans les maisons (2). Dans la nuit o Constaitinople tait
saisie d'effroi
venable. Les moines, Manuel Giagari et No-
phytus de Rhodes
avaient euloui les
(1) (2)
auxquels avait t confi
le
au bruit des hur'ements de joie de ses ennemis, Giovanni Giusliniani avait travaill sans relche faire rparer les
soin de les rtablir avant l'approche des Turcs,
sommes destines
p. 159. c.
cet objet,
brches
Ducas,
1.
xxxix,
,
Phranzes
1.
ni ,
p.
58 et Leonardus Chien,
(1) (2)
Ducas,
1.
xxux
1.
p. 158;
Phranzes
p. 60.
sis.
Phranzes,
ni
57.
(3)
Phranzes,
1.
c.
4, p. 58.
LIVRE
quand la ville fut livre au pillage on trouva 7(1,000 pces d'or que l'empire avait remises
el
.
XII.
rtablie
237
aux
n'est pas
pour
la
la
reconstruction des murailles;
).
A
trait
porte de Saint -Homanus o se concen-
frais du cardinal Isidore, et qui moins fameuse comme prison d'tat dans l'histoire byzantine, que le chteau des Sept-Tours. plac l'extrmit oppose n'est
,
l'attaque,
plus acharn, se
combat menaait dtre plaa l'empereur lui-mme,

le
lui
clbre dans
le reste
les
annales des Ottomans. Tout
de
la
ligne
du
ct
du port
tait sous
ayant
cents
,i'de
i
auprs de
Giustiniani et ses trois
les
la
ordres du grand amiral Notaras(l). Entre

pointe de l'Acropolis (le srail) et le phare,
Gnois
i
:
d'lite,
avec
Don France-code Todfendue par

les fr-
la
porte des Mille-Hommes, aujourtait
tait Gabriel Trevisano,
avec quatre cents no-
'nui
d'Andrinople.
Paolo et Antonio
;
Troilo Bochiardi, qui

;
rrtrent l'imptuosit des Turcs
ils
avaient
}|
rpar les murailles leurs frais, et maintenant

versaient leur sang pour les conserver, ren-
Andr Dinio se tenait avec les galres devant l'entre du port. Le consul espagnol Pedro Giuliani commandait sur les fortifications maritimes, depuis le palais Bukobles vnitiens (2 ;: et
il ils
versant les assaillants qui s'lanaient sur les

I
leon jusqu' Contoskalion (3), et le Vnitien Contareno dfendait l'espace qui s'tend depuis
la
chelles.
Ils
avaient suivi l'exemple gnreux

;
porte d'Or
(4).
le
long de
la
la
mer, jusqu'
entre la
I
i
de leur compatriote Giustiniani
ils
ont droit
Isamatia
La partie de
ligne
comme
lui
.
sance 3
l'
|
un souvenir ternel de reconnaisThodore de Karystos, archer habile
porte d'Or,
le palais
des Sources, tait confie
la garde de Maurice Cataneo, noble gnois,
et excerc,
homme
entreprenant,
et
l'Allemand
qui s'tait dj signal dans le combat naval

l'entre
Jean Graut, artilleur expriment, taient pla,
du port
(6)
le
savant grec Thophile

la
t
:
es la porte
de Charsias ou kaligaria aujour,
Palologue tait post entre
porte de Selym:
d'hui Egrikapu (4).

sort, depuis la porte
En
partant de
la
ligne
du
bria et celle de Saiut-Bomanus
6).
Demetrius
II
de Cynegion ou de l'amphiporte des ani-
Palologue et Nicolas Gudelli devaient excercer
i
|i
thtre pour les combats d'animaux (aujourd'hui encore Haiwan-kapuszi.

la
une surveillance active de tous cts, afin de faire porter des secours partout o ils seraient
ncessaires
(7).
il n'y en avait donc que deux confis aux Grecs; dans les dix autres commandaient des Gnois et des Vnitiens, un Espagnol, un cardinal russe, un Dalmate et un Allemand. Le nombre total des Grecs compre-
maux), jusqu'
Il
l'glise
de Saint-Demetrius
tout cet espace tait confi au cardinal russe
Sur douze postes,
envoy de Rome depuis quelques semaines comme lgat pontifical pour oprer la runion arrte au concile de Florence entre les glises grecque et romaine; il offrit sa bourse et son bras pour la dfense de la ville
-idore.
,
nait
environ
six mille
la
hommes
celui
des tran-
(lue
son uvre de rconciliation religieuse avait

(5).
gers s'levait
distribus
moiti (8);
1"S
moines taient
avise plus que jamais
Le
palais imprial
le baile
des Blachernes tait occup par
vni-
tien,
lien
Jrme Minotto(6),
et au-dessous, l'Ita-
I .
Hieronymus, et le capitaine gnois l.eonardo de Langasco protgeaient la porte de Bois Xyloporta), ainsi que la tour d'Anemas (7),
Leonardus Chiensis. Pbranzes p. 63. Phranzeset Leonardus Chiensis sont d'accord. Pbranzes I. in c. 4 p. 56.
, , , ,
parmi les soldats (9), et la plus grande esprance des Grecs reposait dans la source de la misricorde de la mre de Dieu, qui, dans le dernier sige entrepris par les Turcs, s'tait montre revtue d'une draperie
violette, et ava.t repouss les
Turcs loin des
(1)
(t)
(2)
(3,1
Leonardus Chiensis.
Ibul.
(2)
(3;
Phranzes
I.
c.
p. 56.
(4)
(5)
(4)
nid.
Phranzes
,
Chalcondylas Ducas, Pbranzes , Leonardus Chien,
{5)
par erreur, l'appelle Manuel au
lieu
de
MS.
(6)
.Maurice.
(7)
Leonardus Chiensis Leonardus Chiensis

tour
et
Pbranzes.
appelle Turres nveniadas.
(6)
Leonardus Chiensis et Pbranzes s'accordent pour
les
rendre liuoijinage de son savoir.

(7)
(5) (9)
Sur
la
Anemas
et
les
prisonniers d'tat clbres

et le
Leonardus Chiensis.
lbul. Ibid.
qu'on y gardait,
1. 1
,
voy. Constantinople
Bosphore.
p.
018.
238
remparts. Depuis
la

semaine de Pques o comforte au
tre
la
mena
polis,
ce sige, son
1
image
tait
place l'Acroa la
dans
glise appele
de son nom(l),
Dj
moins dcent mille hommes; une aude plus de cinquante mille s'chelonna sur gauche du camp. A l'arrire-garde cent mille
au centre tait
la tte
place o, dans l'ancienne By/ance, se dressait

l'htel
guerriers taient prts les soutenir, et Mo-
de Pallas Ekbasia
(2).
les assigs
hammed
de quinze mille
se croyaient sauvs par cette assistance mira-
janilschares.
culeuse, car dans le
camp
turc avait couru le
bruit de l'approche de secours italiens et hon-
Au coucher du soleil, le lundi 28, tout lecamp tait en mouvemente cri la ilah, illallah ! pouss parles masses turques, et rie
:
i
rpandu une terreur panique, probablement au moyen des manuvres de Chalil-Pascha, qui, secret ami des
grois, et avec ce bruit s'tait
eleison s'levanl de
la ville, se
mlrent au bruit
des armes, et au retentissement des trompettes.
Le
sultan et l'empereur harangurent
leurs
Grecs, tait oppos la continuation du sige.
guerriers,
aussi longs
mais sans leur tenir des discours
Pendant
trois jours l'arme

le soir
turque ne
fit
aucun
que ceux donns par

fut escort par b
les
Byzantins.
mouvement; mais
dessus de
la ville,
du
troisime, un clair
L'empereur
sacrements;
ciers
se rendit Aja-Sofia, et reut les

il
sillonnant le ciel dans la rgion
ranima
le
du nord, aucourage presque
aucoup d
offi-
de
sa
cour;
puis
il
s'arrta
quelques
teint des Turcs;
ils
y virent un signe que Dieu,

avait lanc sur eux
instants sur le rivage, et pria les assistants de

lui
irrit contre les chrtiens,

les traits
pardonner
les
offenses qu'il aurait pu com-
celait
tint
de sa colre. Mohammed, qui dj chandans sa rsolution de donner l'assaut,
mettre envers eux. Chacun
fondait
en lar-j
mes
(1).
Ensuite Constantin monta cheval
encore un conseil de guerre dans lequel
avec son escorte, dans laquelle se trouvait aussi
l'opinion pacifique de Chalil-Pascha (3) fut
Phranzes l'historien
rcit
,
dont nous empruntons
le
combattue par son adversaire Saganos-Pascha,

par Turachan (4), et par le chef des eunuques. Furieux de cette nouvelle humiliation, levesir
et
parcourut les murailles pour encouraveilla cette
ger
les
Gnois leur devoir, chacun
nuit sur les remparts et sur les tours.
Au
pre-
donna de secrets avis aux Grecs et les excila une vaillante dfense, attendu que le sort des
,
mier chant du coq, l'empereur tait dj arriv son poste accoutum prs de la porte de Saint-
armes
chez
tait incertain (5). Cela se passait le soir

le
du 27 mai,
les
dimanche
(6).
fte de tous les saints

le
Bomanus. Avant l'aurore du 29 mai, jour de

sans que le signal ft
la saint fois
Grecs
la
Le lenden.ain
sulian dis-
Thodore, l'action s'engagea, mais cette
posa l'arme en deux grandes colonnes pour

l'attaque par
terre.
donn par
le
gros canon.
fil
Du cot de
la
mer, quatrela
Afin de lasser les Grecs,
Mohammed
le
tenter
J
vingts galres furent ranges en ligne entre
l'attaque par les recrues et les invalides, rser-
porte de Bois
et ia
porte de Piatca (7); l'autre
vant la force de l'arme pour
dernier assaut.
\
partie de la flotte,
en station devant Diplonla
On
les
kion, s'avana de l'entre du port, c'est--dire
combattit vaillamment des deux cts, et Turcs subirent une plus grande perle. Lorsle la ville tout entire apparut Turcs comme par une corde tre serre pour llouffer. Un bruit
depuis
la
porte Oraia, enveloppant
pointe de
la
que vint
qui
allait
matin,
les
Saint-Demetrius, et s'tendant par deh
porte
entoure par
maritime de lHodegetria jusque vers
le
port de
(8).
Blanka, se dployant en un grand croissant
effroyable de cors, de trompettes et de tymbales
La colonne turque oppose

(1) (2) (3)
la
porte d'Or tait
ml aux hurlements des

et
assaillants remplissait
les airs; toutes les balteries
tonnrent
1
la fois,
Ducas
,1.
xxxviu
p. 153.
au
Consiautinople
et le
Leouardus Cuiensis
et
Bosphore 1. i p. 231 Phranzes sont d'accord sur

, ,
les
mme temps commena points, par terre comme du

luttait
attaque de tous
ct
du port
(2).
cecouseil de guerre.
(4) Ou trouve Turacan , au lieu de Turachan dans Leouardus Chiensis. (5) Phranzes dit. d'Alter, p. 59. p. 159. (6) Ducas, 1. xxxix
, ,
On
avec fureur depuis deux heures, sans
que l'ennemi et fait aucun progrs. Des Tschauschs taient derrire les assaillants, les
(7)
(8)
Aujourd'hui Balakapuszi.
(1)
Phranzes,
1.
m,
c.
7,
p. 62.
Phranzes
dit. d'Alter, p. 60.
(2; Jbid.
LIVRE
de baguettes de fer et Le sultan lui-mme cmloyait tour tour les flatteries et les menaces u'il appuyait de sa massue de fer (2). Des pierm lances du haut des tours renversaient les [Maillants le feu grgeois ruisselait des murs
'Oussant en avant coups
e nerfs
XII.
239
,
de bufs
(1).
chappe enleve par une grle de pierres et il succombe accabl de traits (1). Tandis que la porte de Saint-Romanus, contre laquelle tait dirige la principale attaque,
tait
dfendue si vaillamment,
la ville
les
Turcs avaient
dj pntr dans
sur un autre point,
isque dans la mer, o
il
continuait brler,
par
la
porte de Bois, que l'on avait mure cause sur un ordre
es chelles se brisaient; le feu

toisait;
la
de
l'artillerie se
des prophties annonant l'entre de l'ennemi sous ce passage, et qui,

la veille,
ville
tait
enveloppe dans une

(3).
laisse
vapeur de poudre
l'empereur
et
Thophile Paloencourageait les
gue
Ig
et
Demetrius Cantacuzne repoussrent

;
de l'empereur, avait t ouverte, pour surprendre les assigeants par une sortie inattendue (2).
Turcs
cheval
ens de ses paroles

aile
de ses actions, lorsqu'une
ou une flche blessa Giustiniani au bras

cuisse (4)
;
Cinquante Turcs forcrent ce passage, et attaqurent les assigs par derrire (3). Alors, prs de la porte de Romanus, un cri retentit, parti
h la
il
pria l'eiuperrur
de tenir bon,
du
les
port,
que
la ville tait prise, et l'effroi
frappa
ndis qu'il
allait
seulement se rendre sur son

qui
rangs des
allis
autour de l'empereur. Tho-
?rd pour se faire panser. L'empereur l'en-
phile Palologue,
Don Francesco de
Tolde,
9ge ne pas faire attention a sa blessure

jt
l'Espagnol, et Jean le Dalmate, firent des pro-
lgre; mais Giustiniani ne se laisse point
diges de valeur; niais l'empereur vit que
la
r-
tenir.
Par o vous dgager pour gagner

ici,
sistance tait vaine contre les flots d'ennemis
tre
btiment? demande l'empereur. Par

Et en
r-
qui avaient
rompu
toutes les digues.
J'aime
>nd Giustiniani, l o Dieu

in
aux Turcs.
mme ouvre le chemme temps il s'chappe
mieux mourir que vivre

se voyant
la fuile
dit-il
:
(4), s'crie-t-il,
en se
prcipitant tte baisse contre les assaillants; et
rsGalata, oubliant sa gloire passe, sansson-
abandonn des
siens, qui avaient pris
la
honte future. Son loignement rpandit

et
N'y aurait-il donc pas un chrtien,
dcouragement parmi les troupes,

scha, qui s'aperut
Saganos-
en gmissant, pour
il
me
couper
la tle (5)!
du trouble dans les rangs assigs, enflamma sesjanitschares d'une

uvelle ardeur.
et aussitt
deux Turcs,
l'autre
tomba sous les coups de sabre de dont l'un le frappa au visage, et

et le
L'un d'eux, espce de gant,

la
par derrire (G);
septime des Pa-
imm Hasan-d'Ulubad, tenant de

e son bouclier au-dessus
main gauet
lologues, Constantin Dragoses, le dernier des
de sa tte,
la
son
bre de
la droite, s'lance
sur
muraille suivi
empereurs grecs, resta confondu parmi des monceaux de cadavres, aprs avoir succomb dans
la capitale
la ville du premier Constantin, de de l'empire byzantin fond depuis dix sicles. Maintenant les Turcs entrrent en masse du ct de la terre, par la porte de Charla
trente compagnons. Les assigs les repousQt
dfense de
vaillamment
irres;
de dix-huit janitschares sont renverss en
et
et plusieurs autres
coups de flches
me temps,
t.
qu'Hasan avait
le
trans par son
exemple
subissent
mme
siasou Kaligaria, aprs avoir franchi des remparts de cadavres, qui comblaient les fosss et
Hasan lui-mme,
il
atteint d'une pierre
ibe terre; mais
se redresse
il
demi, et
remplissaient les brches, massacrant les soldats qui s'enfuyaient,

affaire
capable de se mettre debout,

noux,
le
se tient
croyant
qu'ils
avaient
bouclier toujours au-dessus de sa
une garnison de cinquante mille hommille victimes furent immoles ainsi.
e, jusqu' ce
que cette arme dfensive
lui
mes.
Deux
(1)
'2)
Phranzes, p. 60.
(1)
Ducas,
I.
xxxix
,
p. 160.
,
(2)
Phranzes I. , c. 7 p. 62. Ducas I. xxxix ,p. 159.

, ,
,
(3)
(4) Selon
Phranzes I. c. 7 p. 60. Ducas p. 160, par une balle 'ieure du bras selon Phranzes, par une
, ,
;
(3) /bid.. p. 150.

la
partie pos-
(4)
(5) (6J
Phranzes,
Ibid.
p. 63.
flche ilans la
,
'isse
gauche; d'aprs Leonardus Chiensis
au-dessous
Ducas,
1.
xxxix,
p.
161.
D'aprs Cbalcondylas
l'paule.
Constantin fut aussi tu en fuyant.
240
des Grecs

la
jusqu' ce que ft reconnue

:
vritable faiblesse
un temple
souill
qu'ils
la
avaient abandonn
Si
comme
dans ce
ft
fait en-
alors s'arrta l'effusion
du sang.
Si
depuis
dit
runion des glises.

ciel, et qu'il
grande
fies
tait l'ardeur des
vainqueurs pour avoir

t
moment,
l'historien
Ducas, un ange
et
esclaves des deuxsexes, don

la
la
valeur pouvait
flatter leur
rellement descendu du
exciter leur avidit, ou
beaut
tendre ces paroles

ses, et je disperserai
Acceptez l'union des
gli-
luxure, qu'ils auraient cerlainement entran

tous les tres vivants chargs de fer
,
vos ennemis, les Grecs n'auils
afin
raient pas accept ce symbole, et

livrs
se seraient
deux passions qui les dominaient (1). Les victimes du premier emportement tombrent presque toutes sans rsiscar les Turcs ne perdirent l que deux tance
de
satisfaire
les
:
aux Turcs plutt qu'

tait
l'glise romaine.
Tant
l'acte
profonde
!
la
sparation cause par
d'union
Les Turcs rompirent coups de
hache
les portes qui taient fermes, et
emme-
ou
trois
hommes
(2).
Tous
les
habitants s'en-
nrent ce peuple tremblant en esclavage, comme

des animaux destins
I
du ct du port, parce que l'ennemi ne s'tait pas encore empar de cei te partie; les cinfuirent
la
boucherie. Les hora-
quante Turcs entrs par
la
porte souterraine
avaient t repousss, et beaucoup de fuyards,
en
se prcipitant par les portes ouvertes sur le
les femmes deux avec leurs ceintures, sans distinction d'ge ou de rang; l'archimandrite avec son portier, la dame avec sa servante, le moine lies
mes furent attachs avec des cordes,

deux
port, parvinrent se sauver sur des btiments
avec
j
la religieuse,
selon le caprice des ravisseurs.
grecs et gnois. Les gardes, vovant cette presse norme, et reconnaissant la cause, fermrent les
portes, dont
ils
L'glise elle-mme devint

!
un
thtre d'abomi-
nations. Les saintes images furent dpouilles
jetrent les clefs par-dessus les
de leurs ornements
et mises
en pices;
les vases
murailles, pleins de confiance superstitieuse dans
d'or et d'argent furent enlevs, les vtements
une ancienne prophtie annonant que

pntreraient jusqu'au milieu de
la place
les
Turcs
sacerdotaux couvrirent les

crucifix fut
clos
des chevaux
le
la ville,
jusqu'
promen couvert d'un bonnet de

les
ja-
du Taureau (aujourd'hui Taukbasari),

ils
nitschare
(2).
Les autels servirent de tables

chevaux, ou de
lits
mais qu'ensuite
seraient repousss et chasss
manger, d'auges pour

prostitution
3)
:
de
par
les habitants (3).
Ainsi, dit Ducas, fut acJ
Maintenant
les
masses de peuple refluaient
complie
la
parole du prophte
,
Amos
Je
ml
des murs du pont vers la grande glise d'AjaSofia, hommes, femmes, vieillards, enfants, moines, religieuses; ils s'imaginaient, pleins d'une
vengerai des autels de Btel

les
dit le Seigueur;
cornes de
la
table des sacrifices seront jetes

le palais
terre ; je renverserai
crneaux sur
la
dans une ancienne prophtie, que si aveugle parvenaient jusqu' la colonne du 1 es Turcs
foi
maison de plaisance
tres, dit le
les habitations
ornes
d'i-
grand Constantin, un ange descendrait du ciel, et remettant une pe nue dans la main d'un
pauvre
homme
de
la
dernire classe,
lui dirait:
Prends ce glaive, et venge le peuple de Dieu. Qu'aussitt les Turcs tourneraient le dos, et seraient chasss par les Grecs de la ville et de l'Asie Mineure, et mme refouls jusque sur les
que beaucoup d'auVos ftes, je les aurai en horreur, et je dtournerai les yeux de vos sacrifices. loigne de moi le bruit de tes cantiques; je ne veux pas entendre les psaumes de tes
voire seront ananties, ainsi
Seigneur
(4).
instruments. La fin de
dit le Seigneur, je ne
mon
peuple
est arrive,
veux pas diffrer
plus
longtemps son chtiment,

tes
le
et ce jour-l les vo(5), dit
frontires
de
la Perse (4). Ainsi bientt la vaste

,
du temple
retentiront de hurlements
avec tous ses porches et ses galeries, fulremplie de fugitifs ,qui, ayant ferm
glise d'Aja-Sofia
les portes, s'imaginaient
Seigneur.
En
effet, les
votes du plus grand
temple de
la chrtient furent
frappes par
les les
trouver leur salut dans
clats des bacchanales des ravisseurs, et par
(1)
Ducas
Turci
1.
xxxix,
p. 162.
(1)
Ducas
1.
xxxix
p. 63.
(2)
suoruin
trs
solummodo desiderarunt
,
(2) (3)
LeonardusChiensis.
Ducas, I. xxxix, p. 16t. 1. vm (3) Chalcondylas

,
Phranzes
dit.
;
(4)
Jusqu'J Monodendron
de Basle,p. 124. Ducas l. xxxix p. 63.

, ,
(4)
(5)
Ducas
I.
p 63. xxxix
,
p. 165;
,
Amos
1.
p. 14-15.
Amos,l. v,p,
21
23 ,etl.
vm
p. 3.
LIVRE
gmissements leurs biens, de leur
des malheureux dpouills de
libert, el
XI
sous
les
I.
211
de leur honneur.
gnraux des chalifes; cinq fois par Turcs ( deux fois sous Bajesid puis sous
les
,
Le temple d'Aja-Sofia, s'crie Phranzes (1), le ciel terrestre de la sagesse divine, le trne cleste de la gloire divine, le second char entour de chrubins du matre du monde, cette merveille de la terre leve par Dieu lui-mme, devint l'abomination
Musa, Murad II et Mohammed H); et dans le cinquime sige entrepris par les Turcs,
aprs avoir t
auparavant enleve sept
fois
par Pausanias
(1),
Alcibiade (2), septime S-
vre, Constantin, Alexis,
Dandolo
et
Michel
de
la
dsolation.
les
Palologue,
elle
devint
la
proie de
Mohaml'-
Cependant, du cot du port,
Grecs conser-
med
11,
septime souverain des
Ottomans.
vaient une
partie des murailles qui n'avait pas

ils
Cette dernire destine, bien mrite par
encore t attaque, et
jusqu' ce que
les
restrent leur poste
nervement moral,
tants et
la
et
l'abaissement de ses habi-
Turcs, qui pillaient la ville
depuis deux heures, vinrent tomber sur leuis

derrires
l'assaut
de ses souverains, devait tre rserve maison des Palologues, dont le premier
en mme temps ceux qui livraient du dehors forcrent l'entre de la ville en venant de Petra, prs de la porte actuelle du magasin farine. A cette vue. les dfenseurs
;
avait jadis cherch protection et assistance contre sa patrie la cour
du prince
turc, matre
de
l'Asie
Mineure, et dont
les successeurs,
servant
la porte
du sultan
se montrrent
comme merdes
|s'enfuireut aussi de ce point vers les maisons,
cenaires dans son arme, et conquirent

villes
Turcs avaient dj port la dsolation. |Lc commandant grec Lucas Molaras fut pris en gagnant son habitation, ou bien lorsqu'il y
les
en son nom. Telle fut
la
reconnaissance
et le sa-
du concours prt aux armes turques, laire du service dans le palais.
tait entr, et
Urchan,
les
le
petit-fils
de Suleiman,
le
Mohammed
avec
n'avait pas pntr

il avait
dans
la ville
au
moyen duquel
Grecs s'taient imagin

prsen-
les assaillants;
attendu en dehors des

la
pouvoir effrayer
tant
pita
conqurant, en
murailles que lui parvnt

tait
nouvelle qu'elle
il
comme un
prtendant au trne, se prci-
entirement au pouvoir des vainqueurs;

le
du haut d'une tour plutt que de se livrer aux Ottomans (2). Ainsi succomba la ville aux sept collines, l'anByzance, 1125 ans aprs son agrandisse tique ment parle premier Constantin, 28 mai 1453,
le
reut cet avis vers

livr
milieu
du
jour. Alors d-
de toute crainte
et libre
et
tude, entour de ses vesirs

corps,
il
de toute incertide ses gardes du
pire dtruit, el
dans
le
vingt-neuvime sige soutenu depuis
la capitale de l'emmarcha droit vers la grande glise;sautant de son cheval, pour en prendre posfit
il
son entre dans
sa fondation, la suite de cinquante-trois jours
session pied (3),
ne put contempler sans ad-
d'attaques par les Turcs. Trois fois elle avait t
miration
les
assige par les Hellnes, sous Pausanias, Alcibiade, et Lon, gnral de Philippe de
Mac-
si magnifiques, marbresaux couleurssi varies, rosesde Synada,ver(sdeLaconie,bleusdeLybie,noirsdupays
les
cent sept colonnes
doine; trois fois par des empereurs romains, Svre,
Maxime, Coustantin; deux
fois
par des re-
Ibclles byzantins,
par des empereurs byzantins, Alexis

et Michel Palologue
;
Thomas ctTornicius;dcux fois Comnne

deux
fois
des Celtes, blancs du Bosphore; les granits toiles de Thcssalie, d'Epire, et d'Egypte; les porphyres de Sais; l s'levaient les huit colonnes de porphyre du temple du Soleil, bti par Au-
par des krals

despote
rlienBaalbeck,
t tires
des Bulgares, Paganus et Simon; une fois par

Ile
les huit colonnes vertes du temple de Diane d'Kphse; les autres avaient
chakan des Avares; une
fois
par
le
du plus grand
A
des Slaves, Krumus; une
fois
par les Busses,
de Jupiter,
et du plus beau temple Cyzique, de ceux d'Alexandrie,
sous Askold et Dir; une fois par les Latins,
sous
le
doge Dandolo ; sept
fois
par
les
Arabes
d'Athnes et des Cyclades. Le regard du conqurant parcourut avec tonnement les galeries
Phranzes p. 64. Ducas seul raconte la prise de Notaras et la mort d'Urchau de deux manires (p. 166 et 169). Ici l'on a
(1)
(2)
,
prfr
le rcit
qui s'accorde avec Clialcondylas.

i.
dans Pausanias. dans Alcibiade. (3) Ducas, c. xl. Ceci contredit bien les historiens europens qui font monter Mohammed achevai sur l'autel.
(1)
,
Cornlius Nepos
(2) 76/.,
TOM.
16
242
ariennes et
les

votes lances,
les
images
fut mise
elle tait
en pices par
expose
a
les
Turcs dans
l'glise
colossales des vanglisies cl des aptres
de
la
l'adoration publique (1), et
Vierge et de
la croix,
,
portant cetmot&Triomp/ie
par ce signe
regard
le
tout reprsent en mosaque,
le riche couvent de la vierge Hodegetria. prs de l'Acropolis fut entirement sacca ; ainsi
, ;
et sur des vitraux coloris et dors. Plus son

s'lanait, plus
que
celui
de Saint-Jean-Baptiste, sur
le port.
son ravissement croissait.

il
En
quittant Aja-Sofia, transforme en mosque,

fit
En descendant de
tomba sur un des
ces rgions suprieures,
Mohammed
soldats qui brisait les pr-
IVotaras (2):
amener le grand amiral, Lucas Contemple, lui dit-il, ces mon,
cieuses dalles de marbre dont les veines imitaient si liien des vagues,
ceaux de cadavres
le
ces masses de captifs, voil

la ville.
que des quatre portes

rouler, et
beau rsultat de ton refus de rendre
de
l'glise
des Mots paraissaient
iNotaras rpondit
que
ni lui ni l'empereur n'aIf
figuraient les quatre fleuves
du
paradis.
Mo,
vaient eu assez d'autorit pour dterminer
hammed
disant
:
frappa
le
barbare de son sabre

ai
en
reddition de la ville, surtout aprs que l'em
.le
vous
abandonn
l^s
trsors
!
de la ville; mais les difices sont moi Le profanateur fut jet hors du temple, demi mort. Sur l'ordre du sultan, l'un de ses muezzins appela les fidles la prire et pour pro,
pereur eut reu des lettres par lesquelles 4 tait encourag la rsistance. Le soupon di
Mohammed tomba
aussitt sur
le
mais, dissimulant pour
Chalil-PaschaB moment, il s'informa

s'il
de l'empereur, demanda
s'tait
enfui sur
clamer ainsi le rgne de l'islam il se plaa sur l'estrade devant le saint des saints; pour Mo,
quelque btiment; car cinq vaisseaux gnois avaient t assez heureux pour sortir du porta
pleines voiles; les autres taient rests faute
hammed
mans,
le
, il
accomplit ses dvotions sur
le
grand
autel (1). Ainsi fut inaugur,
pour
les
musul-
d'quipages assez nombreux

porte du palais au
(3).
INotaras r-
temple de
la
Sagesse-Divine, mainteles
pondit qu'il n'eu savait rien, qu'il se trouvait 1

la
nant souill aux yeux des chrtiens. Selon

historiens byzantins,
moment o
les
Turcs
|
donn le plan, le nom de cet difice, et apport du ciel l'argent pour son levt ion. Fonde parConstantinle Grand, rebtie par Thodose et Justinien, aprs qu'elle eut t deux fois incendie dans
avait
un ange
avaient pntr par la porte de Charsias. Dans

cet
instant furent annoncs deux janitschares
qui prtendaient avoir tu Constantin.
Moham-
med
lui
leur
ordonna de chercher
la
le
corps et dJ
apporter
tte.
Ensuite
il
adressa NotaH
,
des rvoltes
et qu'elle eut t
endommage par
ras des paroles
de consolation
fit
fit
chercher
sa
un tremblement de
Divine
terre,
glise del Sagesse-
tait le thtre
des plus grandes pompes
politiques, des plus saintes ftes religieuses:
aux couronnements, aux triomphes, aux mariages des empereurs, aux crmonies publiques de l'glise, aux conciles ou runions
elle servait
donner chacun 000 aspres et promit l'amiral de le laisser en possession des charges et des biens dont 3 jouissait sous l'empereur. Provoqu par ces fa*
femme
1
et ses enfants, leur

,
veurs,
le
misrable IVotaras prsenta une

la
liste
des principaux dignitaires da

tionnaires de l'tat
et
;
cour
et fonc-,
ecclsiastiques: c'tait lesancluaire,

,
non pas seu-
Mohammed
les fit
chercher^
lement de la capitale mais de l'empire entier, le chef-d'uvre d'architecture religieuse, qui n'avai t pas encore t surpass dans toute la chr-
compta 1000 aspres pour chaque tte de ce personnages aux soldats entre les mains desils
quels
les
taient tombs. Notaras congdi avec

,
empereurs grecs terminaient jadis leur marche triomphale par une prire Aja-Sofia, Mohammed commena la (irise de possessinnde la ville par sapriresurle grand autel
tient.
Comme les
de ce temple. Quant l'image miraculeuse de la mre de Dieu, qui avait prserv le-; Grecs dans leurs plus grands dangers, et qui tait
regarde corami'
Ducas,
c.
marques de la plus grande faveur, rentra dans son palais, et pendant ce temps furent apposes au sultan les ttes d'L'rchan, petit-fils de Suleiman, et deConstantin toutes deux roulrent ses pieds. I.e cadavre du dernier posses;
seur
du troue byzantin
avait t reconnu dans
le
palladium de
la ville, elle
(1)
Duras
p. 162.
(3) Jt/irf., c. (1)
xi,
p. 169.
H,
p. 168
(3)
/bid.,c. xl, p. 170.
LIVRE
pourpre
XII
la
24S
an monceau de morts, ses brodequins de sur lesquels taient brods des aigles
,
villemerci, et en
mme tempsd'annonceraux
habitants l'ordre du sultan de se tenir sans mou-
d'or (1).
Sur
la
place d'Augusteon, Constantin
ivait jadis
;a
.
rig
une colonne en l'honneur de

la statue
vement, etdene passehasarder Amonter sur les vaisseaux impriaux qui seraient conduitsa Galata (1).
la
mre Hlne;
d'Hlne, l'empe-
Lorsque
les
btiments s'approchrent
se prcipita
-eur Thodose avait substitu la sienne,
du
m >sse
du peuple
pour
Lwids de
I
sept quintaux, en argent, pose sur
ce ct, et,
la faire retirer, les
nanmoins de Turcs im-
me
colonne de plomb; l'empereur Justinien

la
molrent quelques hommes. Les Grecs qui n'avaient pas encore t rduits en esclavage fu-
emplaca
colonne de plomb par une colonne

,
'le porplivre
et
il
employa
les sept
quintaux de
rent
emmens
Galata
Ka
I
statue d'argent se faire fondre
une statue
libert; Notaras, le dernier
ils restrent en grand duc de l'em-
l'airain,
qui
le
reprsentait supportant le globe

la
pire byzantin, reut la permission de. continuer
iu monde
Intendant
avec
croix dans la
main gauche,
d'habiter son palais dans la
ville.
Le lendemain,
traversa
la
la
droite en menaant vers l'Orient

la
mercredi
ville a
30 mai
Mohammed
liour annoncer
domination de l'empereur sur
cheval, et se rendit droit au palais

sortit
du
;ette partie du monde (2). C'est l que fut plante la tte de Constantin (3). Par une iroIhie cruelle adresse au geste menaant de l'antienne statue, la tle du dernier empereur
l;rec
tait
grand duc. Notaras

ajoutant qu'il avait
tan.
jeta A ses pieds, et lui
au-devant de lui, se montra ses trsors, en gard tout cela pour le sul-
sous les pieds
mmes du
cheval de
mis ces trsors
Qui donc, demanda Mohammed, a reet la ville entre mes mains?
Wustinienle triomphateur, qui dfendait,
comme
le dit Procope, aux ennemis de l'empire, arrivant de l'Orient de s'avancer plus loin. Et l'on
,
ait que
le voeu
adress aux vainqueurs dans

:
l'Orient tait celui-ci
Que
les
les ttes
de leurs
Eh bien, reprit Mohammed c'est donc a Dieu et non pas loi que j'en suis redevable. Malgr la rudesse de ce langage, Mohammed se rendit auprs du lit de douleur de la grande duchesse lui
Dieu, rpondit Notaras.
,
mnemis
raux(4)!
roulent
>
sous
pieds de leurs chela
adressa des paroles de consolai ion soigner sa sant. se

taras
.
l'engagea
fils
Durant tout
le
jour
dpouille sau-
fit
prsenter les
ses
de Norues
jlanle resta ainsi expose;
le soir
On enleva
la
la
qui se jetrent
la
pieds,
et
:
parcoules
Beau del tte, ci le crne fut envoy dansles villes

lisialiques
,
rut ensuite
ville. Elle
tait
dsole
comme un
trophe de
victoire
.">
.
taient dsertes,
linsi que la tte du malheureux Ladislaus avait ladis t envoye A Brusa, aprs la bataille de Warna. On permit aux Grecs d'ensevelir le
l'orps
1
maisons vides ; quelques maraudeurs ciraient encore a et l, cherchant

les
les
restes
chapps au pillage,
et fouillant
partout avec leurs poignards. Aprs avoir visit la
(6).
plus grande partie del cit,

le palais
le
sultan
Le sort deGalatafut bien diffrent de
celui
entra dans
imprial
il
et
en traversant
le Constant inople. Ce faubourg de la capitale, mtourde fortes murailles, plac sous le pouavoir des Gnois, dont
les Hottes
toutes les salles dsertes,
cita
un vers persan
vrit,
qui s'appliquait, avec une triste

spectacle de
palais fut
la
ace
couvraient alors
la mer, et dont les soldats avaient aid la Idfenscde la ville, ngocia avec Mohammed, par lU'entremisc de son beau-frre et vesir Saganos(fPascha, aprs le triomphe des Turcs; en offrant
grandeur tombe Non loin du prpar un festin splendide dans lerserve au

l'ivresse,
il
quel
plaisir
Mohammed s'abandonna sans du vin. A demi plong dans
librement
I
les clefs,
Galata
demanda
fut
d'tre par-
igne, et l'obtint.
Saganos
charg de recevoir
ordonna au chef des eunuques (3 de lui amener le plus jeune fils de Notaras, Ag seulement de quatorze ans, dont la beaut l'avait enflamm. Le pre, dsespr, rpondit au messa-
(t)
(2) (3)
Phraiizes,
1.
m,
c.
p. 64.
p. 151 153.
ger du tyran
qu'il
ne
livrerait
jamais de plein
Constant inople et
le
Bosphore ,1,1)
Ducas,
c.
lx,
p. 169.
(4) Moiier's, firstjourney, p. 91.

(5)
(1)
Ducas.
c.
1.
vxxix
xl
,
p. 16/.
(6)
Ducas c. xl Phranzes 1.
, ,
p. 169.
,
(2) Jbid.,
,
p. 171;
dans Chalcondylas
de l'eunuque.
c'est
c.
p. 64.
l'chanson qui
esl
envoy au
lieu
244
gr son
fils
de
lui
telles
souillures
le
et
que
l'on
sultau(l). Les plus beaux des jeunes garons,

les
pouvait plutt
envoyer
bourreau. L'eunu,
plus sduisantes des jeunes
filles
furent
;
que revint avec cette rponse et Mohammed envoya le bourreau pour lui amener Notaraset toute sa famille. Le malheureux vint avec ses fils et Cantacuzne. Le bourreau les laissa sur le seuil, l'exception de l'objet des dsirs du sultan, qui fut conduit comme une victime offorte a sa luxure, et
choisis
pour
les distractions
de
Mohammed
l'Asie et
le
reste fut pouss
en masse sur
le destin
Andri-
nople
(2).
Tel fut
des Grecs qui n'ala
vaient pas eu le courage de mourir dans
d-
fense de leur capitale, en tombant noblement,
comme
lant
le
savant Thophile Palologue
le vail-
aux autres
il
apporta
la
sentence de mort. Dans ce moment, Notaras

retrouva l'lvation d'me
et d'esprit qu'il avait
Dalmate Jean, comme don Francisco de Tolde qui combattirent en lions autour de la
,
perdue, exhorta ses enfants mourir en chrtiens, et termina par ces paroles
!
personne de l'empereur, et qui le couvrirent de leurs corps au milieu de la lutte et lorsqu'il
:Tu
es juste,
6 Seigneur Les fils furent dcapits sous les yeux de leur pre; il pria le bourreau de lui laisser quelques instants pour la prire, qu'il
alla faire
mort (3). Les Candiotes s'taient aussi vigoureusement maintenus du ct du port, entre les tours des empereurs Lon et Alexis, jusque
fut
vers le milieu
du jour, au moment o
les
les
deux
'
dans
,
la chapelle voisine, puis
il
pr-
Gnois, Paolo et Troilo Bochiardi, voyant

ville
la
senta
la tte
et
son corps tomba sur
les
cadafils.
emporte, et
Turcs sur leurs
derrires,
vres encore chauds et
saignants de ses
cherchrent leur propre sret en se retirant

sur Galata
quitt
la
(4).
Leurs restes dpouills furent jets dehors, et
Giustiniani, qui le premier avait
demeurrent sans spulture. Les ttes furent prsentes au tyran dans la salle du festin (1).
frocit naturelle de Mohammed fut encore enflamme par un tranger dont il aimait perdument la tille, et pour lui plaire il ordonna le supplice de tous les Grecs auxquels il avait
personne de l'empereur, et abandonn les murs en reculant devant une fin

glorieuse, mourut bientt aprs de honte de regrets, ou peut-tre de ses blessures (5).
et
La
Mohammed
jour aprs
la
ne perdit pas de temps pour

la
achever l'uvre de
conqute
et le troisiniej|
accord
la
vie le jour prcdent.
Ils
furent ex-
prise d'assaut,
il fit
partir l'arme
cuts sur le Xerolophos, au pied de la colonne
et la flotte, voulant se livrer avec
calme
lai
les
d'Arcadius
(aujourd'hui
Awret fils,
Basari
le
le
mditation de ses vastes plans. Tels sont

traits
le
march aux femmes):

sul
le baile
vnitien et
con-
avec lesquels l'historien Ducas a peint

la flotte
espagnol, avec leurs
ne
furent pas
dpart de
charge de butin
la flotte
(6).
Le
excepts. Contareno , et dix
autres nobles vs'ils
troisime jour aprs la prise del ville,
Moles
elle';
nitiensauraientsubile
mme sort,
n'avaient
hammed ordonna que

tait
regagnt
trouv
les
moyens de racheter
leur vie en don(2).
contres et les villes qui l'avaient fournie;
nant 7,000 ducats Saganos-Pascha

cardinal Isidore avait t vendu
Le
es-
charge jusqu' s'enfoncer, et quel char!
comme
il
il
gement
vtements prcieux,
vaisselle d'or et
clave et transport Galata, d'o
parvint
d'argent, vases d'airain, d'tain; prisonniers,

prtres et lacs, moines et religieuses; tous les
s'chapper sur un vaisseau
et
dposa sa
douleur sur
est
la
conqute de
la capitale
de l'emle
vaisseaux taient encombrs.
Les tentes
dus
pire byzantin dans une triste complainte qui
camp
taient pleines
de
captifs et de
butin
milieu
parvenue jusqu' nous. Phranzes,

,
proto-
comme
celui qui vient d'tre dcrit.
Au
vestiaire
l'historien, devint l'esclave
du grand
11
des barbares, l'un se revtait du costume sacerdotal

,
cuyer du sultan, avec toute

sit
sa famille.
le
rus-
un autre menait des chiens accoupls
s'chapper et gagner
Ploponse avec
sa fille, le le
son pouse; quant son fils et grand cuyer dut les cder pour
harem du
(t)
Phranzes,
Ducas,
1.
!.
iv
p.l.
(2) (3)
(4)
xi,
,
p. 172.
Phranzes
1.
m, c. 7
p. 63.
Ibid., p. 8.
(1)
(2)
Ducas, I. XL, p. 172. Leonardus Chiensis.
(5)
(6)
Phranzes 1. m, c. 7 Ducas I. xi , p. 176.

, ,
p. 63.
,,
LIVRE
avec des ceintures d'or
l
XII.
rer,
245
la
on voyait des tentures

Ils
ils
reconstruire et
issues
d'or servir de housse de cheval.
vont ouvrir
toire,
repeupler. Ces travaux seconde priode de cette his-
saient le vin
mangeaient dans les vases sacrs; grands flots dans
se ver-
les calices.
dont la premire vient d'atteindre son terme par la conqute de Constantinople. Nous
avons vu
le
des voitures
Des amas normes de livres furent chargs sur et transports en Orient et en

,
son enfance
premier ge de l'empire ottoman le dveloppement des forces de sa

,
Occident
dait dix
pour une pice de monnaie on venIls
jeunesse durant un espace de cent cinquante

ans, sous sept souverains
,
volumes d'Aristote, de Platon, des thoarrachrent les

les
dont
le
gnie, en
logiens et d'autres auteurs.
harmonie avec
celui
du fondateur des Ottomans,

la
normes dorures qui ornaient

vendirent cet or
,
vangiles,
les
agrandit, affermit
domination, suivant
les
et jetrent ensuite
vo-
mmes
ides de conqutes. Par la destruction
lumes. Les images des saints furent livres aux
de l'empire de Byzance, lev depuis mille ans

et parla prise
femmes
ments.
et
du feu
ils
faisaient cuire leurs ali-
de
la capitale, la
puissance otto-
La destruction tant accomplie
le
quatrime
mane, qui ne compte que cent cinquante ans d'existence fut affermie en Europe pour plu,
jour furent prises dj des mesures pour rpa-
sieurs sicles.
LIVRE
nsTAii vrirn w> patriarche.
J.W.CI IIOV
Dl
XIII.
I.IUMI
VI.SIR.
constastinople repeuple AFFAIRES PELOPONSE

III,
,
Kl
avec de nouveaux corons. LETTRE D'AFFRANCHISSEMENT.
PRISE DE NOVOBERUA, EXPDITION liK SERVIE. PAIX AVEC LA SERVIE KT AVEC VENISE. ASSUJETTISSEMENT COMPLET DE LA SERET SIOE DE BELCRAP. IRRUPTION EN HONGRIE. VI!, -ii.ie ni IV CIRCONCISION. CONQUETE III PELOPONSE. DIVISIONS SORT DFINITIF
DES DEUX DESPOTES ET DU DERNIER DUC
d' ATHNES.
Conqurant
et
le
Mohammed,
flotte,
matre de Conslantinople, lendemain du dpart de sa
Gloria; de l'autre ct, l'inspecteur des lampes entonnait le cur :Le roi des 'l'enx, etc.
et le
en faisant son entre triomphale , et au
Les chants termins, l'empereur se levait,
te-'
milieu des ftes et des rjouissances, disposait dj la conscration d'un patriarche

[ 1
nant
le
sceptre dans
sa
grec
droite tait le Csar, a sa

l
main gauche
droite;
le
sa
mlropoli-
er
juin 1453]. Dans ce grand souverain, l'arla
ain fil
brade. Le nouvel lus'inclinait trois fois

et se prosternait aux
deur de
conqute
si
et l'esprit
del conserva s'assu-
devant toute l'assemble,

sceptre,
tion s'unissaient
troitement que, tenant enil
pieds de l'empereur. Le monarque, levant soi
core les armes d'une main,

rer son acquisition par
tiques.
Il
songeait
prononait
alors ces
paroles
Lai
des institutions poliles habitanls
Sainte-Trinit, qui m'a

fre le patriarchat
ainsi
fit
proclamer que lous
donn l'empire, de la nouvelle Rome.

lui
:
te conJ
C'est
de
la ville
qui s'taient cachs par peur se re-
que
le
patriarche recevait sa dignit de

il
montrassent librement dans leurs maisons, o ils ne subiraient aucune vexation, que tous
les fugitifs
l'empereur, puis
donnait
la
communion.
Le chur chantait
Pour de longues annes!
revinssent
et
vcussent selon leurs

il
ce seigneur !d et
la
anciennes coutumes. En
autre fut lu et consacr
cien usage,
et
mme temps ordonna

,
hammed
voulut que
formule d'absolulion. Mola crmonie de la cons-
qu' la place du patriarche, qui tait mort, un
cration ft maintenue
conformment
les
l'an-
et Georges ScholariosJ , appel aussi Gcnnadios, ayant t lu patriam
selon les anciens rglements.
che par
lacs
le
petit
nombre d'archiprtres
,
et de*
l'on]
1
Tel tait
tiens
:
le
crmonial sous
empereurs chr-
qui restaient encore

les rites
il
exigea que
on remettait au nouvel lu un sceptre d'or, garni de pierreries et de perles; on lui prsentait un cheval tir des curies impriales,
richement enharnach, couvert d'une housse
blanche, sur lequel
siastique, entour
le premier dignitaire ecclde tout le clerg, se rendait palais du patriarche, o les
observt
sacrs, ainsi que cela s'tait

Il
pratiqu sous les empereurs.
invita le nou-
veau dignitaire
tien amical, le
il
un grand
festin, et le reut
avec de grands honneurs. Aprs un long entre-
moment du dpart
tant arriv,
du Bucoleon au
archiprlres
lois
lui
prtaient
hommage
selon les
un sceptre prcieux, en le priant de l'accepter; puis il l'accompagna jusque dans la cour, quoique Gcnnadios se dfendit de relui offrit
et la coutume.
L'empereur,
lui
assis sur
son
cevoir celle
trne, ayant autour de
tout le saint snat
que lous
la tte dcouverte, lui remettait la crosse.
Le
el il ordonna grands de la cour raccompagnassent jusqu'au synode du patriarchat. Gcnna-j
marque de dfrence,
les
premier chapelain de
diction, le
la
cour prononait
la
bn-
dios se rendit
lui
sur un magnifique cheval qu'on
grand dornesl ique chantait Vffymne
avait prsent, jusqu' l'glise des Saints-
LIVRE
\potres, qui
lui avail ttf
XIII.
tourner au
fisc.
247
Le sultan ordonna de raser
les
attribue pour mtroiransfiirme en
pole,
l;i
place d'Aja-Sofia
le
mosque. Mais
glisr
quartier de la ville
;
cette
murs de Galata du cot de la terre; mais il laissa subsister la partie de l'enceinte appuye
au port
(1).
mit situe ayanl t rduit

l'glise
un
tat
de
Afin de relever
cl
agrandir
et
les
iolituile.
;
elle-mme portait les traces l'une horrible dvastation; un jour mme le

adavre d'un
Turc Fut
fortifications
de Constant inople,
il
de repeuet
pler la cit dserte,
runit dis
maons
des
trouv sur
le lieu
le
parvis.
chaufourniers, et ordonna que cinq mille familles de Trhisonde. Sinope et Aspiokaslron,
iennadius reconnut que

,;t
n'mit pas sur,
il
obtint
du sultan que
fui
le
sige du palriar-
sous peine de mort

stantinople.
veiller ce
tics
1. 'un
vinssent s'tablir a
ses esclaves,
,
Con-
l 'haf fut
:
IransfrdansrglisedelaTrs-Sairtteleve plus tard

la
de
la
Suleiman, dut
la
Virrge, o
'"flhi.je; les
mosque de
m s
,
que
chaux
pour
cl
rparation
religieuses, qui jusqu'il

la
avaient
murs,
fol
prle enaol,
qu'en septembre
labit
le
couvent de
Mre-de-Dieu
furent
le
les
nouveaux colons, aprs avoir abandonn

la
ransporles dans celui de Saint-Jean sur
leur ancienne patrie, eussent tabli leurs foyers
Trullos, ce qui prouve au moins que quelquesliines avaient

I
dans
capitale, maintenant choisie par le sul-
ialrian
lie
chapp aux mains des Turcs. Le prit possession du beau palais situ
sa
I
tan(9). Des dclarations publiques assurrent

aussi
que tous les Grecs
qui pourraient prouver
m
il
nnrd de
non % elle mtropole. dlivrer un diplme portant

n'eut le troubler
1
e sultan lui
leur noblesse seraient iraiis avec plus

tinction
;
de
dis-
Que
;
perle
sonne
I
et
l'offenser
que
et
que sout les empereurs en consquence beaucoup de nobles parurent Constate

tinople
le
l)atriarrhe fut proie;;

pi'il
contre tOUl adversaire;
jour de Sainl-l'ierre
ils
fix
pour celle
restai jamais
libe de tous impts

I) l,e
de
vrification; mais bientt

tte ecl excs
payrent de leur
18 juin I459J,
[ous
droits averses arrlhprlresf

itr
mme
ne de-
de confiance.
la
iliploine. ou peut-tre un a
uix Grecs trois liberts
:
acte, assurait
Vingt jours aprs
conqute
I" leurs glises
Mohammed
vierges
et
se mil en roule
pour Andrinople,
noblesse grecque.
vaient |)lus tre

J
transformes en
devaient
mosques;
autres
tranant a sa suite
un long convoi de hul in, de

la
leurs mariages,
leurs spultures cl
de dames de
crmonies
religieuses
les
s'accomplir
Parmi
les
dernires se trouvait aussi l'pouse
ans troubles; 3"

et
les
ftes
de Pques seraient
cl
lbres avec toutes leurs pompe,
et
ef-
du grand duc Noteras, femme intrpide et vertueuse, qui mourut en chemin, prs du village de Mcsenc, o elle fui ensevelie.
tan menait aussi,
I,e
portes du Fanar, c'est--dire du quar-
sul-
ier des
Grecs, resteraient ouvertes pendant
comme
prisonnier, son grand
rois nuits 2).
vesirChalil.
le
Aprs avoir consacr

pjilliscr les
premier jour
,
tran-
deieli.
le quatrime de la famille Dschendans laquelle s'tait transmise sans Interla
Grecs de Constant iuopie
Mohamles
ruption
puis
fit
plus haute dignit de l'empire, de;
ned s'occupa des (inois de Calala. Les habi-
le
bisaeul jusqu' l'arrire-pelit-tils

If tte.
il
lui
anlsqui restaient furent

liaisons
Inscrits)
on forci
trancher
Cefoi
ht
premire excution
de ceux qui
s'et tient
ti"
enfuis sur les

furent, point pli*
'aisseaux latins, mais elles

rs;
les
dans la longue suite de deux cents grands vesirs que l'empire ottoman comptejusqu' ce jour;
l'exemple fut imit,
le
cl
mobiliers furent invenloris, et l'on
plus de
le
ingl lois ensuite
ccorda un dlai
;aires
de
(rois
mois aux propri-
dernier supplice frappa
haut fonctionnaire
pour
rentrer: a l'expiration de ce terme,
es biens meubles avec les maisons devaient re-
revtu d'une autorit qui touchait ad pouvoir suprme. Ko effet Chalil-I'asrlia tait l'ami se,
cret
(1) l'hianzes
:lsiasli(|ue
,
des Grecs,
el
il
s'tait
laiss
corrompre.
fin
du ni'
livre, et fin
do l'Ilistoireec,
aussitt que Noteras, interrog par
Moham-
dans
,
la Turin-;;r.iH'i.i
de Crusius
ce
p.
108.
med
sur
la
cause d'une rsistance
si
opinitre.
(2) Canleiiiir
110.
D'aprs l'Histoire ecclsiastique,
lans laTiirro |;i;eela

jiou le sultan
de Cnisius
,
lait
aurait eu lieu
Suleiman
Ibrahim
ce qui s'accorde bien avec les

et Lutfl
,
noms des
vesirs
niais
non pas avec
le
(1) [2)
Ducas,
|.
:araclre de Suleiman.
PhraazM,
xni, p. 176. lin du ne livre
248

elle tribut de
eut invoqu les lettres secrtes de Cbalil, qui les
Raguse
la
fut
portdel,500 3.000
encourageait une vaillante dfense,
le vesir
ducats, parce que

l'hospitalit
cueilli les
et les
rpublique avait accord

Palologue
f.tit
avait t jet dans un cachot, et au bout de quarante jours, il subit la peine de mort (1).
aux
fugitifs grecs, qu'elle avait acles Lascaris

,
Comnne,
les
120.000 ducats passrent de ses coffres dans

ceux du souverain
:
Cantacuzne, parce qu'elle avait
un
ses collgues
Jakub
et
Mo-
accueil honorable des savants distingus, tels
hammed-Pascba
leors biens,
furent galement dpouills de

interdit
auxamisdeChalilde le pleurer 2 .11 5 avait dj quelque temps que Mohammed souponnait Cbalil de s'tre laiss corrompre par l'or des Grecs. Voyant un jour
el ilfut
un renard enchan
vre fou
,
une porte,
l'es-tu
il
dit :
Pauef-
pourquoi ne
point adress
Cbalil pour
racheter ta libert?
Ce mot
que Jean Lascaris Dmtrius, Chalcondylas, Thodore Spanduginus, et Paul Tarchaniotes, et leur avait offert des prsents pour les mettre en tat de continuer leur route et de se rendre la cour de Lorenzo de Medtci.On attendit du grand matre de Rhodes et du doge de Venise des envoys pour la ngociation de la paix. Ceux du despote de Servie parurent avec le tri,
fraya
le
vesir, qui voulut alors se drober la
but impos ds
ils
le
mois d'aot Andrinople,
orv
colre du sultan au
la
moyen d'un plerinage
distriburent d'abondantes
aumnes aux
le
Mecque; mais, rassur par un message partiil di meura jusqu' ce qu'il payt de sa vie le crime de corruption et d'affection pour les Grecs, et satisfit le vieux ressentiment de Mobammed, qui ne lui avait jamais pardonn d'avoir rappel pour la seconde fois son pre
culier,
prisonniers, et, sur l'ordre de leur matre,
despote
Georges,
le
ils
dlivrrent cent
reli-
gieuses jeunes et vieilles de l'esclavage
(1).
Dans
Pelopon6.se, les Grecs taient en

les Albanais, erj
et
dsaccord avec leurs auxiliaires
entre eux-mmes. Lorsque Dmtrius
Thocon-j
Murad
sur
le
trne
D'Andrinople furent
,
mas, frres du dernier empereur grec, voulurent s'embarquer pour

l'Italie,
,
adresses aussi au schali de Perse
au sultan
aprs
la
d'Egypte,
tres
et
au scherif de
les
de victoire avec
Mecque, des letrapports de la conla
qute
de Constantinople
les
Albanais leur
refusrent obissance, et, dirigs par Pierre

Boiteux,
ils
qute de Constantinople
tations, r> curent la
'A),
les envoys des
se dclarrent en pleine rvolte,

la
1 en
a'i
Etats chrtiens voisins, en venant offrirdes flici-
prtendirent
domination du PloponseJ
avaient bien renonc
sommation de payer le tribut annuel. Du despote de Servie on rclama l'envoi rgulier de 12,000 ducats, et de 10.000 du
,
Dmtrius
et
Thomas
leur projet de fuite, et s'taient dj engags
au tribut envers
le sultan
dont
la
demande
fut
despote du Plopnnse. Les seigneurs gnois de
maintenant porte de 10,000
12.000 ducats.
les
Chios
et
de Lesbos durent payer annuellement

la
Mais
alors des dissensions
clatrent enlre
6,000 ducats pour

3,000 pour
la
premire de ces
;
villes
et
Grecs; Emmanuel Cantacuzne se mit
la tte
seconde
on exigea
aussi
de Trla
du
parti qui repoussait

le
les
Palologues.
ils
Les
bizonde et des autres habitants des cotes de
Albanais ravagrent
pays, et
crivirent
mer Koire
l'envoi annuel
de 2,000 ducats
(5),
la Porte, lui offrant le
mme
tribut
que
les
Grecs pour
(i)
la
souverainet
du Ploponse. Ouqui s'tait pr-
Hadikatul
Wusera
,
tre
,
Emmanuel Cantacuzne,
c'est--dire le jardin
desre-
sirs
par Osmansade.
Chalcondylas
Ibid.
1.
(2)
(3) (4)
vm.
Feridun
, ,
Dans
,
la
collection des papiers d'tat de

,
n 201
au sultan d'F.gvpte
avec
la
rponse
n 203
au schrif dila Mecque, n 204, avec la rponse, n 205, Dsctaiban-Srhah de Perse, u 207, avec la rponse
suprme, dangereux du soulvement contre les deux despotes Dmtrius et Thomas taient les deux Grecs Kenterion Zacharias, et Lukanos, que Thomas retenait depuis quelque temps prisonniers dans la ville de Chlumutza.
sent
l'autorit
comme prtendant
les chefs les plus
D208. (5) Ducas

1.
ou de Castel-Tornese,
,
le
premier, beau-frre
,
I.
xui
p.
177
le
:
ne dtermine pas
le
tribut
du dernier empereur Constantin
parce que
de Trbizonde
mais on
trouve dans Chalcondylas,
ix ,p. 147, dit. de Basic
nomme solveret duo

s
,
1.
p. 16-5
Ut Joannesannuatim tiibuti aureoium. Selon CbalcondyLesbos ne paya que 2,000 ducats.

millia
(1)
Ducas
I.xlii ,p. 177.
LIVRE
,ui
XIII.
249
la
temps de l'entreprise de Murad

il
II
contre
ment de
sret
punition, nous accordons le pardon

;
"Hexamilon.
t
avait
abandonn
le
Ploponse,
s'tait
enfui en Achae; et le second, parce

la tte et les
jue, se
mettant
les
des insurgs,
il
avait
provoqu
.
Grecs
Albanais
la
rvolte
contre les despotes (1). Ces deux captifs parvin-
| ;-ent
s'chapper (2)
et
ils
la tte des Albanais
mais aussitt que tout est en danger a disparu nous laissons tomber le chtiment suspendu et nous poursuivons sans relche la vengeancedu crime (1). Turachan termina son discours en proclamant la marche contreles Albanais. Le despoteDm,
qui est implor
que
le
:t
des Grecs soulevs,

,
menacrent d'arracher
trius suivit les tenis (2),
Turcs vers
les dfils
de Barbosl'abri
du dernier empereur IJa domination du Ploponse, que leur avait Raccorde Mohammed, moyennant un tribut. .C'en tait fait de la puissance des deux princes Mans le Ploponse si Hasan commandant grec de Corinthe, n'avait demand des auxilux Palologues
frres
les
Albanais avaient mis
leurs
les
femmes
et leurs enfants, et les
Turcs
et
Grecs travaillrent de concert pour renverser le boulevard des Albanais. La nuit arriva
les
Albanais s'enfuirent
et
dix
mille
femmes
tombrent dans l'esclavage desTurcs. Thomas se

dirigea, avec une autre arme, par Ithome, vers
la ville
liaires
la
Iser
f
(3).
Porte, qui n'eut garde de les refuTurachan, qui, trente ans aupara-
d'OElos
qui avait embrass
le parti
de
vant (4), avait conquis d'abord l'Hexamilon, et

llpouss ses
Kenterion, et qui se racheta en livrant mille esclaves, des
armes jusqu' Lacdmone, Leonto-
armes
et
des vivres. Ensuite les

,
|;poIis,Gardica, et battu les Albanais Tawia, parut maintenant, avec ses fils et une arme
antres chefs albanais firent leur soumission
condition de ne pas restituer les chevaux qu'ils

avaient enlevs. Avant son dpart, Turachan
fil
Lturque, dans
le
Ploponse, pour protger

Albanais
(5). 11
les
Grecs contre
les
convoqua
les
encore une allocution aux Palologues pour leur
:Palologues,etlesexcitasemontrerauxGrecs,
recommander de nouveau
,
l'union entre eux, et
qui
[ft
devaient se fiera eux, leurs compatriotes, Iplutot qu' lui leur ancien ennemi quoiqu'il
, ,
maintenant leur alli Si le sultan, dit -il len terminant , n'et pas eu piti de vous , et ne Ivouseut envoy du secours pour vous remettre
:
une vigueur impitoyable contre les novateurs. Princes des Grecs leur dit-il je vous ai rcemment assez clairement dclar ce que je voudrais
,
qui ft
terai
fait
dansvotreintrt;maintenant j'ajou:
seulement
Si
vous tes unis, vos affaires

si
|en possession du pays presque perdu, je sais Jforl bien que dj vous n'existeriez plus. L'exIprience vous enseignant que
le
suivront un cours paisible et prospre; mais

la
discorde se met parmi vous,
il
en sera tout
pouvoir
il
n'est
autrement. Veillez surtout
pas fermement tenu par vos mains,
y a donc
ce que vos sujets ne vous considrent point avec mpris pendant
pour vous ncessit absolue de mieux gouverner vos sujets. Je vous engage surtout ne point
[ruiner vos affaires par vos dissensions intrieures.
i
paix, et chtiez sans piti les provocateurs des outrages et des crimes. Ensuite il leur tenla
Poursuivez vivement toute tentative de soulvement, et ne soyez pas lents frapper
main et quitta le Ploponse (3). Les maximes de gouvernement ne portrent gure

dit la
,
de fruit chez
les
princes grecs qui

,
aprs
le
ceux qui essayent des innovations. Deux choses

.
dpart de Turachan
ravant
au lieu de se montrer
vi-
nous ont levs nous autres Turcs, au faite de la puissance nous avons poursuivi et chti les
,
:
goureux, flattrent leurs sujets plus qu'aupadans l'esprance de s'assurer davantage

,
mchants partout o le besoin se faisait sentir; nous avons toujours rcompens les bons.
Si les circonstances
leur fidlit, tandis qu'ils favorisaient ainsi l'esprit
d'innovation et l'ardeur
des conspira-
empchent l'aceomplisse-
tions (4).
Lukanos runit quelques Byzantins,
(1)
Chalcondylas
p. 128.
1.
vm
dit.
de Basle de l'anne
dit.;de Basle
(1) (2)
Chalcondylas.
1556,
(2)
Bardonnia
594.
Phranzes
,
iT e livre,
,
c.
14
p.
85
appelle Barbostenis
t.
au dfil des portes que Cbalcondylat Pouqueville , Voyage dans la Grce,

;
Pouqueville
(3)
I.
iv
p. 244.
p.
Chalcondylas.
(3;
Chalcondylas
I.
(4)
(5)
de J.-C. 1423; Cbronicon ad calcem Duc*. Phranzes, 1. iv p. 14.

,
An
(4) Ibid.,
dans
le
vm, p. 129. mme lieu p.

, ,
'
130,
et aussi
dam
Ciusius
Tuico giaxia
p. 17.
250
tion dont

!
Albanais et Ploponsiens, dans une conspirale
afin
but tait de rendre les villes ind-
fortifier les
le
que pendant ce temps on et le loisir de villes et de les approvisionner. Ne

le
pendanles du despote, les conjurs s'adressrent cet effet au

le
voyant pas revenir
trentime jour,
Mose
commandant
llasan, qui avait
hammed,
plein de fureur, se mit en
mouve-
gouvernement de Corinthc et d'une grande du Ploponsc; mais celui-ci trouva la chose d'autant moins proposable la Porte
partie
qu'ils n'taient
ment d'Andriuople, avec toutes ses forces,

dirigeant sur
Philippopolis. L,
il
il
rencontra
sur
le
son envoy, auquel

rapport certain qui
fit
grce de
la vie,
pas en tat d'avancer le tribut
lui
parvint en temps utile
impos. Dmtrius et Thomasruinrent le complot
de
le
ils
la fuite
de Georges en Hongrie. Les Honi

le
en adressant
les
1*2,000
ducats promis
expdia
grois ayant franchi
Danube, avaient ravage

et,
pour chaque anne
(t), et
Mohammed
pays autour deTirnova,
chargs de butinX
un diplme adress aux principales familles grecques du Ploponese, dans lequel il jurait,
par
l'esprit
,
avaient repass le Meuve.
Mohammed
il
marJ|
la
cha de Philippopolis vers Sophia. L

la tte
laissa
de son pre
par
les
par
le
sabre dont
il
plus grande partie de l'arme et ledivan, et,
tait ceint
cent vingt-quatre mille pro,
phtes des moslims

serait port
et
par
le
a
Koran
qu'il
ne
aucune atteinte
leurs personnes
de vingt mille hommes de cavalerie I4 gre, il pntra en Servie sans rencontrer un corps de troupes. Georges avait ordonn ses
ou
leurs biens, et qu'ils
trouveraient plus de
sujets
de
se jeter
dans
les forteresses, leur prola
protection sous son autorit qu'auparavant.
mettant une prompte dlivrance de
part dea
Mohammed avait pass

nople, l'hiver qui suivit
la
danslerepos, Andri-
Hongrois
dra,
(1).
Mohammed
divisa son
arme eu
conqute de Constan-
deux colonnes, dont l'une

l'autre
se porta sur
SemenJ
tinople. Siliwri et Bivados, les
deux sentinelles
sur Ostroviz, deux
places qui
avancesdela capitale qui, avant sa chute, se confiant
taient les principales clefs

rie
du
pays. La cavale-
dans
la
force de leurs murailles, seules de
courut toute
la
Servie, ramassa cinquante
toutes les places environnantes, avaient rsist
mille captifs, dont quatre mille furent
emme-JI
aux troupes lgresdesTurcs(2), s'taient ensuite
ns pour peupler les villages aux alentours de
vendues spontanment (3). Possesseur tranquille

et assur
Constant inople
sance de
(2).
Semendra
le
rsista la puis-
de
la capitale
de l'empire grec et de
,
la
Mohammed. Lorsque
les efforts
l'enceinte ext-
plus grande partie des provinces
songea aussitt la conqute an aprs la prise de B\ zance, il envoya au printemps ce message au vieux despote Georges
:
Mohammed de la Servie. Un
rieure tait dj enleve,
chteau intrieur
(3).
brava toujours
Iroviz (4),
de l'ennemi
Osune
malgr
sa vaillante dfense et
Le pays o
la
tu rgnes ne t'appartient pas; c'est
vigoureuse sortie del garnison, voyant ses murs rduits en poudre par l'artillerie de Mo-
proprit
du
il
fils
de Lazare
Etienne, et par
hammed,
une
libre
ouvrit ses portes, aprs avoir stipul

retraite
consquent
doit
me
revenir par les droits de
pour
les troupes.
Quoique
ma
belle-mre,
fille
de Lazare. Je puis bien
celte condition et t confirme par serment,
te laisser la part
de ton pre,
Wulk
ainsi
que
toute
la
garnison fut
emmene en
esclavage.
et re-
Sophia: situ refuses cette transaction, je vais
Mohammed
vint
marcher sur
toi (4). 11 fut
enjoint rigoureuse-
de Semendra, Sophia, puisa Andrinople, o il

leva le sige
distri-
ment l'envoy d'tre de retour dans l'espace de vingt-cinq jours, sinon sa tte tomberait sous
le cimeterre, et son cadavre aux btes froces. Georges
bua
les captifs, se
les plus
rservant les jeunes garons beaux pour son cinquime dans le bu-
serait jet
tait
en pture
au del du Da(i)
nube
il
s'tait
rendu auprs de Hunyady pour

p.
Ducas, p. 179.
solliciter
des secours, et l'envoy fut retenu
(2)
Thurocz,
et,
d'aprs lui, Erige], Histoire de Servie,
405.
(3)
Ducas,
c.
XLii,p. 179.
,
(1) (2) (3) (4)
Chalcondylas
Diicas
,
1.
vin
,
p.
130
dit.
de Basle.
(4)
Ostroviza
8?
dans
les
historiens turcs, est appele

,
I.
xxxvn
p.
p. 145.
Sifridschehiszarpar Neschri
klris
,
p.
200; Siwrihiszar par
Cantemir,
160.
fol.
de plus Idiis parie encore du chteau d'O-
Ducas,
c. xi.li, p. 178.
1ml.
LIVRE
an.
nille
11
Xlll.
srail actuel, s'taient logs des
251
derwischs
;
laissa
Firus-Beg
(1) avec trente-deux
des
hommes,
Krussovaz, sur la
Morava,
foulons et des savetiers s'taient mis en posses-
K)ur faire tte l'arme confdr de Hongrois

>t
de Serviens, runie sous

et
les
ordres de
Junyady
rent Firus-Bcg
de Georges. Ces deux chefs battile firent prisonnier lui-mme,

,
Aprs une vaplus haute dignit de l'empire, dont on ne trouve plus

(1).
sion de celui
du Pantocrator
cance de plus d'une anne de
la
d'autre exemple dans l'histoire des Ottomans,

le
mis. s'avanant au del dePirota et de
Ravagrent
**our
le
pays
et
Widin, investirent ces deux villes.

progrs,
sultan
nomma un nouveau grand
vesir,
M ihniud-Pascha,
lev
d'origine servienne, par sa
arrter
leurs
Mohammed
se
mre, et grecque, par son pre, qui,

jeune garon sur
la
en-
rampa entre Pirota

ly tant
p
et
Sophia 2
Mais Hunyaet
route de Novoberda
revenu en triomphe par Belgrad,

le
Georges offrant
tion
tribut annuel de 30,000 dula
pa, Mohammed
i
conclut
paix cette condi-
18 avril 1454], et partit pour Conslantivenait aussi d'arrter

la
fiople (3). Il
paix avec
Denise
par l'entremise de Marcello, ambassala
deur de
levait
rpublique:
t accorde aux
;
la libert de commerce marchands des deux na-
Semendra, avait t employ comme page du de Mohammed tait devenu son favori et aprs son avnement au trne avait t investi du gouvernement de la Rumili (2). Au printemps de 1455, Isa-Beg, fils d'IshakBeg commandant turc de la frontire envoya un rapport dans lequel il dmontrait qu'il sA
srail, s'tait acquis la faveur particulire
,
, , , . .
duc de Naxos avait t compris dans le vassal de Venise le tribut pour es possessions vnitiennes en Albanie avait t )ort au mme taux que sous Murad II. et la rpublique avait obtenu le droit d'entretenir un baile pour la protection de ses sujets
tions
le
rail facile
de pntrer en Servie, et de
Aussitt
la
s'y ta-
trait,
comme
blir
victorieusement.
Mohammed
lui.
passa l'arme en revue dans
plaine d'Andri-
nople
manda
les
paschas devant
alla
puis
il
se
camper A l'occident d'L'skub, au-dessous des montagnes de

mit en marche avec eux, et
Constantinople(4).
Karaiova.
fameuses par
le conseil
leurs
mines
d'ar-
Aprs avoir ainsi rtabli la paix. Mohammed s'tait occup aussitt des moyens d'emllir la nouvelle capitale de l'empire, et de for-
gent
lieu,
'3).
il
Dans
de guerre tenu en ce
la
fut rsolu
la
de sommer Novoberda,
ville
plus riche et
gouvernement intrieur. Il jeta les la mosque d'jub l'endroit pendant le sige le tombeau de ce compalon d'armes du prophte avait t trouv si heureusement, et sur l'ancien forum de Thodose (5) il leva les murs du vieux srail destin a devenir sa rsidence. Les plus fameux
ifier le
On
de Servie. dj racont plus haut'4)comment, vingtplus forte

fils
dments de
huit ans auparavant, Ishak-Beg,
d'Ewre-
du commandant actuel de la frontire de Servie, excita le sultan Murad A la conqute de celte place, et comment, aprs la chute de Semendra elle tomba entre les mains
nos, pre
,
des Ottomans.
Comme
la
elle tait rentre

.
depuis
couvents de
la
capitale taient dj peupls de

la
sous
le
pouvoir du despote
,
le fils
dshak-Beg,
Turcs; dans celui de l'arsenal,
pointe du
Isa. voulut
par
la
nouvelle conqute de Novo-
berda. gagner
(1; Firus est apppl par Hunyady fdans son rapport l'empereur iusr dans Kaiona, t. xiu p. 964; Keriez, ,
faveur de .Mohammed,
comme
la
son pre avait acquis celle de Murad par
premire proposition.
Il
somma
,
le
commandant
elle
Beg
Thurocz
dans
le
mme,
p.
9G0
et
lui
donne
aussi
de rendre
la ville
au sultan
auquel
appar-
ce nom. Les rapporls de
Hunyady
,
de Thurocz sont
compltement d'accord avec ldris Neschri et Alii. Ka(2) Rapport de Hunyady adress Ylandoralba
;
(1
Ducas
c.
nu
p. 179.
tona
(3)
c.
p.
9a5.
,
2
Histoire de Servie, p. 406; d'aprs tlucas,
se
Les biographie! des vesirs, par Osmansade-Efendi,
Engel
,
xlii
(4)
p. 179.
,
Laugier, Histoire de Venise

,
I.
vu
8<-
p.
99
Marin.
part.,
trompent en prenant Mahmud pour un Croate d'oriI. vin dit Materno gnre p. 137 Tryballus. palerno gnre Graecuseral.
gine. Chalcomlylas,
,
, :
1.
vi
p.
283
et
Mouradjea d'Obsson
nople
et le
dit.,
vu e
.;
HaUcbi-Chalfa
P.umili, p. 92.
,
p. 44.
(5) Constant!
fol. 88.
dans
le
le
Bosphore,
l.i
p.
322; ldris
dans
xi c ,il
an de Jsus-Christ 1433 et aussi est question des mineurs de Novoberda, qui

liv.
,
xc
furent employs aux mines des siges.
, ,
252
tenait
,
HJST01RE DE L'EMIMRE OTTOMAN.

parce qne le dernier despote de Servie
fils.
gnage de
n'tait
il
sa dfrence,
mais que
si
le sultan I
Lazare, n'avait pas laiss de
Le commanfille,
pas satisfait de cette sorte d'hommage,;!
dant rpondit
turel
qu'il avait laiss
une
marie
na-
pouvait faire
nouvelle,
au souverain de Bosnie, qui
tait l'hritier
cet le
comme bon lui semblerait. Mohammed dclara aussitt

et
AI
la
de Lazare.
,
Irrit
du
refus,
Mohammed
commencetrsors qui
guerre aux
ci'cnt
chevaliers de Rhodes,
trenteJ
investit la ville
qui fut canonne pendant huit
vaisseaux, quittant les cotes de Carie,
commendes-!
jours, puis emporte d'assaut au
de
suite les hostilits, firent des

et
ment de juin 1465. Les immenses

s'y
cenlessur Rhodes
sur Cos, et
emmenrent!
y
avait vingt-
trouvaient entasss furent partags entre les

et l'on installa
du butin
et
des prisonniers.
flotte:
En mmetemp!
il
vainqueurs,
dans Novobcrda un
fut quipe
une grande
un commandant de la forteresse. TrepdschiaetTasehhiszar tombrent avec leurs richesses entre les mains du vainqueur,
beg, un juge,
et
cinq btiments trois rangs de rames, ein-1
quante
deux rangs, plus de cent
un seuil
flotte
rang, en tout cent quatre-vingts voiles. Aussi-!

tt aprs la chute
qui descendit ensuite dans
la
plaine dekossova,
de Novoberda, cette
,
clbre dj par deux glorieuses victoires. L,
vint se ranger Gallipoli
sous le
commando- 1
lieu
en souvenir de son anctre, Murad 1 er qui avait vu s'vanouir le fruit de son triomphe en
,
ment suprieur d'Hamsa; ensuite, au

Lesbos (1). Elle n'entra pas dans
l'ancre
le
de 1
]
cingler vers Rhodes, elle se dirigea d'abord sur
tombant sous le poignard de Misloch, il distribua de riches prsents aux coureurs, puis, accompagn seulement de son escorte personnelle, il regagna Constantinople par Andrinople, et s'abandonna aux jouissances de l'amour et du vin.
port
et jeta J
j
devant la rade. Galelusio, duc gnois de Lesbos, envoya l'historien Ducas bord il y avait huit vavec les prsents d'usage
:
tements de soie, six mille florins d'argent,

vingt bufs, cinquante moutons, huit cents me!
Mohammed
voulait tre plus prs
de sa
flotte,
fit
qui alors croisait dans l'Archipel, et qui
di-
verses entreprises contre Chios et Lesbos, Cos

et
Rhodes. Ces hostilits avaient suivi
la dcla-
du pain et du biscuit plus de dix quintaux de fromage et une grande quantit de rafrachissements pour les quipages. Aprs un sjour de quarante-huit heures la flotte fit
sures de vin,
;
,
ration de guerre du grand matre de Rhodes.
voile
pour Chios
mais
il
n'y eut ni tmoi-
Avant mme que Mohammed entrt en campague contre Novoberda, des chevaliers de
Saint-Jean avaient paru Andrinople
,
gnages d'honneur,
auparavant,
il
ni prsents.
On tait
en
tat
d'irritation contre le sultan, car,
comme
peu de temps avait rclam, au nom de Franois
envoys du grand matre, apportant de riches

prsents pour solliciter un trait, en vertu du-
Draper de Galata, quarante mille ducats pour le prix d'alun fourni Chios par ce ngociant
;
quel
la libert
du commerce
l'le
aurait t accorde
maintenant
il
faisait
reproduire
celte
de-
leur ordre sur les ctes de Carie et de Lycie
mande par son

tait
amiral
Hamsa qui
,
avait Dra,
aux Turcs dans

,
de Rhodes.
Comme les ve-
per son bord (2) , et , en cas
sirs exigeaient
un tribut, ainsi que le payaient les autres villes de l'Archipel, Chios, Lesbos, Lemnos, lmbros, les envoys rpondirent qu'ils n'avaient pas reu des pouvoirs pour y consentir, et qu'un envoy turc pouvait revenir avec eux cet effet. L'un des premiers dignitaires de la cour les accompagna et sur la demande d'un tribut produite par cet envoy, le grand matre rpondit que l'ordre tait soumis au
, ,
de refus l'le menace de dvastation. Hamsa lut l'ordre du sultan aux dputs de l'le, qui nirent la
dette,
et
dclarrent ne vouloir rien payer.
Comme Hamsa
ni
ne pouvait ni forcer
le
port,
protg par plus de vingt vaisseauxbien arms,
emporter
la ville,
dfendue par un double
foss de trois toises de profondeur, et une
nomil
breuse et vaillante garnison

contenta de dvaster
les
italienne,
se
vignes et
les jardins
pape, quileurdfeudaitdepayer tribut, non-seulement des princes attachs une religion diffrente mais encore aux rois et auxtats chr,
(1)
Ducas,
c.
p. 181.
l'-
(2) C'est
de cette ancienne famille gnoise que
tiens; qu'il tait
prt
envoyer tous
,
les
ans
glise des Franciscains,

le
Pra, porte encore aujourd'hui
des ambassadeurs avec des prsents eu tmoi-
nom
de S.-Maria adraperis.
LIVRE
aux alentours
,
XIII
terre.
253
Latin
le
et
proposa ensuite aux gouver-
Un
frappa, et aussitt, par

et
un
neurs de
l'ile
d'envoyer bord deux
hommes
,
soulvement gnral, Latins
Grecs
arms Turcs
graves choisis
parmi eux pour confrer avec
de btons
et
de sabres, tombrent sur

la
les
un sauf-conduit ils envoyrent un vieillard et un jeune homme de Kyrikos-Justini (1). Ense rendant sur fia famille le soupon leur vint que IcsTurcs, aux rivage, (le
Draper. Aprs avoir reu
Jyeux desquels
(ruse
la
qui accouraient
dfense de leur camarade.

le
Les Turcs se pressrent vers

teindrela galred'Hamsa
les
;
rivage pour at-
les
Grecs etles Latins
poursuivirent, et se prcipitrent ple-mle

la
violation de
la
foi
jure tait
avec les fuyards sur

sous
elle
l'le
galre qui, s'enfonant

,
de guerre ou
mme
;
action louable (2),

,
le
poids toujours croissant
engloutit avec
pourraient bien les
emmener
et
ils
firent tour-
innocents et coupables. Les archontes de
ner bride leurs chevaux
mais
les les
maraudeurs
jardins leur
rpandus dans
barrrent
Id'escorte
le
les
vignes et
les
passage, et
Francs qui servaient

la fuite la
apaisrent Hamsa, qui tait naturellement d'un humeur douce et facile, en lui payant le double du prix de la galre ainsi que
,
aux envoys ayant pris
des effets et des esclaves qui avaient pri avec

elle.
(premire dcharge des Turcs, le vieillard et le
L'amiral satisfait leva l'ancre, et

,
fit
voile
jeune
flotte,
homme
furent entrans de force sur la

fit
pour Lesbos. L'historien Ducas

duc,
lui
le festin
sur l'ordre du
qui aussitt leva l'ancre et
voile
pour
apporta un somptueux repas

achev,
les
,
bord, et
et
[Rhodes. Le port et la ville, qui prsentaient

[des
Turcs partirent
le palais
rega-
ouvrages beaucoup plus formidables qu' Chios ne permettaient pas de songer une at,
gnrent Gallipoli
nople,
aprs une absence de deux
mois. Lorsqu'il parut dans

le
d'Andri-
taque srieuse;
Hamsa
se
dirigea donc vers

l'ile
sultan irrit l'accueillit par ces patu n'avais pas t

si
Cos, avec sa
;
flotte.
Le chef- lieu de
tait
roles: Si
cher
il
mon
femmes, rests parmi les ruines, dclarrent que les habitants et les chevaliers s'taient retirs dans la et l'on [forteresse de Racheia on les prit a bord
[dvast quelques vieillards etquelques
;
pre , je te ferais corcher

aussitt
vif, et
le chassa
Rt route sur le fort. Franois Draper le somma de se rendre; on rpondit coups de canon.
Hamsas'arrta
l
de sa prsence, sans vouloir entendre aucun rapport. Ayant appris ensuite la perte de la galre il fil rappeler l'amiral Hamsa, o est la galre coule bas par les gens de
,
Chios?
Elle est au fond
de
la
mer.
Et com-
durant vingt-deux jours, tenessayant

le
ment? Alors Hamsa raconta

pline de ses soldats, exposant
s'taient
l'acte d'indisci-
itant d'escalader,
'et
jeu de ses machines;
voyant lesnormesravagesquc faisaient parmi
[son
monde
il
l'artillerie
ennemie
le sige.
et les dyssente-
que les Turcs qui rendus terre au mpris de sesordres avaient trouv une mort mrite sans que la
,
'ries,
finit
par lever
En
revenant,
il
faute en ft aux insulaires de Chios.
Mohamqui assis-
[voulut s'entendre avec
Kyrikos sur uue anubas-
med se tournant vers Franois Draper,

tait cette
'sadede
l'le de Chiosau sultan, pourraceommodement des diffrends, kyrikos et les rgents de
scne,
lui dit
Je prends pour
,
mon
compte
ta
Chios se trouvrent disposs celte dmarche;

fmais tandis qu'Harosa se tenait l'ancre devant
exigerai le
crance de 40,000 ducats et j'en double en expiation de la mort des
de port attendant
,
la
dputation, un accident
Turcs qu ont t noys. Draper baisa la main dusullan, Hamsa descendit du poste d'amiral
celui
fut dclare
,'malheureux provoqua de nouveaux troubles.
lAu mpris des ordres de l'amiral qui avait d,

I
de gouverneur de Sataiia et la guerre Chios (1) [30 juin 1455].

,
fendu
ses
quipages d'aller
la
terre,
quelques
Cependant Galelusio
tant mort
rien
'Turcs ivres sautrent

(
mer,
et
gagnrent
le
Lemnos
et
,
l'le
la nage. L'un d'eux
monta sur
toit
Ducas
fut
envoy
seigneur de Lesbos un mois aprs Ihistopar le nouveau prince

,
,
'd'une glise, et se mit jeter des tuiles par
Nicolas Andrinople,
l'effet
de dposera
la
porte du sultan
cats
(1)
le tribut
annuel de 30,000 du-
pour Lesbos
et
Ce Kyrikos ne
,
25,000 pour Lemnos. Le
doit pas tre
confondu avec Kyri-
kos ou Kyriakos
frre
du duc de Lesbos (Chalcondylas,

p. 183.
li,
p. 165).
(2)
Ducas
1.
uni
(1)
Ducas,! xuv,p.l85-187.
254
2,000 ducals pour
la

la
seigneur d'Ainos paya de
mme
de
manire
(Tim-
Bairam, jusqu' l'embouchure du Cacus,

devait rendre compte A l'amiral
se passait
la
et
|>ossession
l'Ile
bra. Ducas. admise

le
l'audience, s'assit, suivant
dans ces
de tout ce qui parages. Junis-Pascha donna

,
crmonial de cette poque,' devant le sultan, tandis que celui-ci prenait son repas, puis il
le tribut.
chasse cette galre
sur laquelle se trou-
vai!
une riche grecque de Chios, belle-mre

la
dposa
Les vesirs s'informrent de
la
du prince de Lesbos,
le
poursuivit jusque dans
sanl de l'ancien prince de Lesbos, et ne voulurent pas reconnatre le nouveau avant qu'il
port de Mitylne
et la
rclama
comme une
le
prise,
quoiqu'elle eut t employe pour
et paru en personne
la
Porte. Ducas rele
service
mme del Porte.

,
Junis-Pascha menaa,
j
tourna Lesbos, et revint ensuite avec

verain de
habitants,
l'ile
sou-
en cas de refus
fit
de
la colre
la
de son matre,
et
et
quelques-uns des principaux

se mirent
la
voile
il
de Mitylne pour
nouvelle Phoce,
cl ils
recherche du
plaa
,
sultan, qui alors,
cause des ravages de la
mena
une jjarnison turque; puis il emcomme esclaves, cent jeunes garons et

conduire ensuite par
terre
le
peste, changeait continuellement de rsidence.
jeunes
filles, qu'il fit
Aprs avoir suivi ses traces d'Andrinople Philippopolis et Sophia,

ils
il
de Gallipoli
sultan.
a Constantinople,
se trouvait
le
rencontrrent enfin
au dfil
d'Islati,
campait au milieu des
offert des prsents au grand vesir Mahniud-Pascha, et au second vesir Sidi - Amed-Pascha le prince de Lesbos baisa la main du sultan, et fut aussitt congdi. Puis les vesirs lui demandrent, au nom de leur matre, lile de Tliasos, et le double du tribut annuel pay jusqu'alors pour Lesbos. Sur l'observation qu'il serait impossible de lever d'aussi fortes sommes, le sultan voulut bien enfin se contenter d'une augmentation d'un tiers le trait fut rdig pour 3,000 ducats. Le prince fut revtu du kaftan bord d'or, Ducas du kaf (au de soie, ainsi que le reste du cortge, et aussitt les Lesbiens repartirent ( 1). La Motte de vingt vaisseaux, dont moiti trois rangs, et
montagnes. Aprs avoir
Duras fut alors envoy auprs de lai Porte, o la vrit de son rapport fut touffe par les faux serments de Junis-Pascha, et il futj retenu jusqu' l'arrive de la nouvelle qui annonait l'occupation de l'ancienne Phoce par les troupes turques [dcembre 1556]. Alors Mo-
hammed,
quittant Constantinople, se rendit
par terre vers Ainos [24 janvier 1556], o Junis-Pascha devait

le
joindre avec dix galres.'
Les juges de Karaferia et d'Ipszala s'taient plaint auprs du sultan des actes arbitraires]
de Doria, seigneur d'Ainos, envers
les
habitait
tanls compris dans la juridiction qui lui
soumise l'avaient accus de vendre du

,
sel
aux
infidles, au prjudice des moslims;
Moham-
med
ment
leur avait promis de redresser prompteces griefs au
moyen de
l
il
la
conqute. Lei
l'le
moiti deux rangs de rames, quipe contre
seigneur d'Ainos s'en fut d'abord dans
de
Chios
avait pris la mer, sous le

et
commandement
beau fa-
Samothrace
et
de
envoya sa jeune
,
fille,
du nouvel amiral
la cte
beg de
Gallipoli, le
doue d'une admirable beaut

sents au sultan;
il
porter des pr-
vori Junis-Pascha. Assailli par une tempte sur
obtint ainsi sa grce et quel-]
de Troie
elle perdit sept btiments; la
ques
fiefs.
il
galre amirale fut pousse seule dans les eaux
Porte,
Mais, en se rendant auprs de la] tomba tout coup sur les Turcs for-]
des chrtiens
deChios; les douze autres relchrent dans le port de Mitylne. Junis-Pascha rencontra, la hauteur de Chios, une galre lesbienne qui
avait t envoye, par le frre
niant son escorte, les massacra, et s'chappa]
sur
le territoire
(1).
;
Ducas ne
dit]
qu'un mot de la conqute d'Ainos mais les histopoint, auquel
du prince de Les-
bos,
la
reconnaissance des pirates catalans.
riensottomanss'teudent longuement (2) sur ce ils consacrent un chapitre spcial,

ainsi qu' la prise
Car, indpendamment du tribut, le seigneur de Lesbos tait oblig de surveiller les eaux
de possession des
trois les de
Tliasos,
Samothrace
et Imbros, places
comme
(3), et
de l'Archipel,
et le
long de
la
cte asiatique-,
en sentinelle l'entre du golfe d'Ainos
depuis la ville d'Assos, o se trouve aujourd'hui

(1)
Seadeddin
Ducas,
,
dans Bratutti
,
, 1.
p. 168.
(2)
(1)
l.
xliv 88
:
p. 189.
,
Dura.
1.
xnv
p. 185*187,
(3) ldris
fol.
Neschri
fol.
199
Aali
Ssolaksade,
, ,
LIVRE
Appeles par les Turcs Chaschos, Semendrek, et
Irarus(l), et
XIII.
comprenant plus de
sept
pierre
,
255
trois cents pices (1),
dont de
nanmoins
ils
ne savent rien des
vingt-sept avaient vingt-sept pieds de long, et
souvenirs potiques de ces lieux. Aprs ces succs, l'orage allait fondre sur Cliios, lorsque les
mortiers
('2).
pour
ville fut
lancer
des boulets
Archontes
trait
le
dtournrent par un
Ils
nouveau
donnrent 30,000 ducats comme indemnit pour la galre enfonce et

de paix.
,
donc canonne jour et gronder le canon jusqu' l'on entendait et nuit Szegedin, c'est--dire plus de vingt-quatre
La
milles hongrois (3).
s'obligrent
cats (2).
un
tribut annuel de 10,000 dule
conqute de Belgrad
Mohammed, regardant la comme un jeu aprs celle
Renonant pour
moment
,
la
posse
de Conslantinople
se serait vant de rduire
session de Chios et de Lesbos

isaisit
Mohammed
en quinze jours une place devant laquelle son

pre s'tait arrt en vain dorant six mois, et
aurait dclar qu'il esprait, dans
aller
frre
de Lemnos, ou rgnait Nicolas Gatelusio, du seigneur de Lesbos. Il y fut dtermin

lui
par les mcontentements des habitants qui
de-
souper
Ofen
(4).
La
flotte
deux mois, de deux

croisant
mandrent un gouverneur turc

Jeur prince.
Il
la place
de
cents
vaisseaux,
runie
Widin,
destina ce poste l'ancien amiral

il
sur le
Danube
devait intercepter le secours
.Hamsa-Beg, et
Gallipoli,
jtaller
donna aunouvel amiral, beg de

nouveau gouverneur.
l'eunuque Ismal (3), lamission d'insle
que les Hongrois prparaient Szegedin (5). Le rgent, le grand capitaine Hunyady, rassembla d'abord Ofen, puis
Lemnos
cette
Szegedin,
l'ar-
(annonce, le prince de Lesbos envoya une galre,
Ipimmande par Jean Foutana

i|lumbolos,
ilii
et Spinela
kofile,
me des du pape
croiss qui
convoqus par
et attirs
le
les bulles
Calixte
III,
par
les indul-
pour emmener son frre hors de

Ces
officiers s'acquittrent
les
gences plniresquc rpandait

nal Jean de Angelo
la croix
,
lgat, cardi-
les habitants
ne pouvaient tre rconcilis
avaient pris les armes et
ivec lui (4).
kmission aprs
un combat avec
de leur Lemniens.
contre les Turcs. Environ soixante mille
[Trois jours aprs, l'amiral Ismal

Ile
dbarqua avec
les
nouveau gouverneur, Hamsa-Beg, donna des

et
Muges aux Lemniens

Jqui se
emmena
l'le.
Lesbicns
trouvaient dans
le
La campagne de
Hongrie arrta pour

clats
de
la
colre
moment les nouveaux de Mohammed, qui allait
a l'appel du lgat pontifical, enflamms surtout parles prdications deCapistrano accoururent sous les bannires de Hunyady mais dans cette masse, il n'y eut que trois magnats, Jean de Korogh, haut palatin et ban de Machov, Orban Posega dans le banal du-
croiss,
quel tait situ

tin
Belgrad
(6), le
haut pala-
.frapper les frres Gatelusio (5).

le mois d'avriMe bruit se rpandit en Honque Mohammed faisait d'normes prparatifs pour la conqute de Belgrad, et que l'on
Ds
de Bistray, Michel Zclaghy, et le jeune noble Ladislaus de kanischa (7). Beaucoup

d'autres nobles,
la
Igrie
vrit, reurent la croix,
mais sans prendre

tait
les
armes. L'arme prsen,
.fondai l des canons
de sige Krussovaz
13 juin 1456 (7),
(6),
sur la
pa-
Morava.
|rut
En effet,
le
le sultan
devant Belgrad, avec plus de cent cinquante
un amas confus de bourgeois de paysans d'tudiants, et de moines mendiants arms de btons, de pieux, de frondes et de sabres (8).
|mille
Up.
hommes
(8), et avec
,
un parc
d'artillerie
A ct
cains
de Capistrano taient encore

(9),
six francis-
52
Raiisatul-Ebrar
fol.
164;
Hadscbi-C.halfa
;
Ta-
dont Jean Tagliacozzo
et Nicolas
bles chronologiques, dans l'anne 859 [1454] jde Tursun-Beg le Defterdar fol. 52.
!
Histoire
d'aprs Rrancovich
cent cinquante mille; Eugel
Hist.
(1)
La Rumili d'Hadschi-Chalfa
p.
196, et Enos
de Servie
(1)
p.
498.
les
[p. 68.
(2)
1
Trois cents canons tombrent entre
mains des
Ducas, I.xlv,
//>('</.,
p.
190.
fol.
vainqueurs; Engel.
(3)
Chalcondylas,
dit.
de Basle, p. 248,
(2) Tagliacozzo
(3)
dans Kalona
lv.
,
I.
un
p. 1068.
>
donne
(4)
le
nom
,
de Zoganas au successeur d Ismal.

1.
Thurocz
I.
Ducas
xlv
c.
p. 190.
,
(4)
1.
Tagliacozzo
dans Katona
1.
xin
p. 1070.
(5) lbid., et
(6)
daus Chalcondylas
iv
,
vin.
,
(5)
Chalcondylas.
Thui'ocz
et d'aprs lui Bonfinius
dec.
(6) Tagliacozzo,
(7) (8)
cap. 8.
(7) Idibus-Junii, (8)
Bonfinius , dec. ni ,c. 18, p. 488. D'aprs Tagliacozzo, plus dcent soixante mille;
dans Kalona, Thurocz, Lv. Tagliacozzo dans Kalona

,
1.
xm
1.
p. 1078.
mi
p. 1079.
(9)
Le
mme
ibid.
256

1
1.
de Faraont ternis les noms Le 14 juillet liG, Munyady, avec deux cents brigantins,
ger, combattit lui-mme
comme un
la
lion, d'ut
coup de son sabre fendit

reur,
il
tte
un
chr-
eu partie rassembles Slankament, en

construits Belgrad
lagi, alla la
,
partie
tien (1), et fut bless la cuisse. Plein de fu-
sous
la
direction de Si-
accabla de menaces le gnral des
ja-
rencontre de
dispersa (2).
,
la flottille
turequedu
fil
nitschares,
Hasam, qui aprs

la
lui
avoir repr-
Danube,
les
et la
Mohammed
brler
sent que
blesss,
plupart
les
de
ses
soldats taient
se
btiments dmts
qui avaient perdu leurs
que
autres refusaient d'obir,
quipages, afin qu'ils ne tombassent point entre les mains des Hongrois (3). Trois galres
prcipita sous ses
il
yeux dans les rangs ennemis. trouva une mort glorieuse (2). Six mille
arrivs temps, forcrent
les
avaient t coules bas, quatre enleves; plus
cavaliers turcs,
de cinq cents Turcs prirent dans

Capistrano
s'tait
les flots (4).
croiss se retirer
lut
du camp. Nanmoins
sige en dsordre
,
il
fal-
tenu sur
le
rivage, agitant sa
abandonner
le
et
Mo-
bannire menaante contre l'ennemi, et invo-
hammed
lier
s'enfuit,
:
avec cent voitures de

il
blesss,'
quant
le
dfaite,
nom de Jsus. Sept jours aprs cette Mohammed conduisit en personne les
(5).
jusqu' Sophia
fora ses troupes se rai

les
;
en faisant immoler
fuyards
(3). Trois)
janitschares l'assaut des murailles ouvertes
cents
canons furent pris
vingt-quatre mille
par
l'artillerie
,
Karadscha
et
beglerbeg de
avait
Rumili
qui jusqu'alors avait conduit les tra-
Turcs avaient trouv la mort sous lesrempartf de la place. Mais le grand Hunyady survcut
peine deux semaines son glorieux triomphe
et, trois
vaux du sige avec courage

21 au
prudence
t la veille au soir emport par
un
boulet.
Le
mois aprs. Capistrano mourut, comme
matin
,
au bruit des tambours et des

logrent dans la
le
lui,
de maladie
saints.
Belgrad, et fut rang parmi
trompettes
ville
les janitschares se
,
les
Aujourd'hui
l'glise
encore
sa
fte est
extrieure
la
et se
prcipitrent contre
clbre dans
de
si
Saint- Etienne
la croisade
les
pont de
mme
dplorait dj
seconde enceinte. Hunyady luila perte de la place. La
Vienne, o
contre
les
il
prcha
,
souvent
fidles
Turcs
o sa parole enflammait
confiance de Capistrano seule resta inbranlable,
assistants, transportait les

zle, et inspirait,
d'un saint
comme son ardeur que soutenait la prire. Au moyen de nouveaux renforts jets dans la citadelle par la porte
mme
aux incrdules, un pro

(4).
fond respect pour l'homme
de derrire, Capistrano
fit
je-
En mmoire de
vrance de
la
la victoire et
de
la
111
dli-
ter sur les Turcs, dj
grimpant
les
travers les
et
Belgrad,
la
le
pape Calixte
fixa
dbris des
murs des fagots enflamms

, ,
p-
fte
,
de
transfiguration
du Christ au 6
ntrs de soufre
le foss (6).
et
il
repoussa ainsi dans
aot
jour o Capistrano avait combattu avec
Vers midi
frres
les
Turcs avaient aban-
tant de valeur. C'tait ce mme pontife qui, pres-
donn la deux des

dard
et
ville.
Alors Capistrano prit avec lui
que octognaire,
che
le
avait fait
prcher la cinquime
,
mineurs, ses compagnons

le
croisade contre les Turcs
laquelle se ratta-
d'armes, Tagliacozzo et Pierre,

, ,
porte-ten,
triomphe de Capistrano,
la
comme
la pris
(5),
la tte de mille croiss
ils
s'lan-
de Srayrne,
premire, sous Clment VI

,
de sige (7). Tandis que les Turcs s'enfuyaient au cri 'Alla/if les croiss pntrrent dans leur camp, invoquant le nom de Jsus. Mohammed, voyant
crent
la
conqute de
l'artillerie
et la bataille des Serviens
la seconde
,
sous
Urbain
(6), la
dfaite de JNicopolis
la troi-
les
Asabes disperss
et
son
artillerie
en dan-
(1) ldris, et
d'aprs lui Seadeddin, confirm par Chal-
condylas.
(2)
Chalcondylas
p. 133.
Ci) Leurs rapports sont

et
dans Pray, Annales,
p. 111,
(3)
(4)
Engel
p. 409.
dans Kalona
(2)
1.
xm
,
Chalcondylas
p. 1072 et 1096. Thurocz, 1. v Tagliacozzo.

, ;
Dans
la
vie
;
de Capistrano
par Giovanni
Battista
Barberio romano
(3) Chalcondylas.
(4) Tagliacozzo,
1690 , in-4 de 368 pag., la dfense de Belgrad n'occupe qu'une place bien infrieure
Roma
dans Katona,l.
xm
p. 1075.
(5) Chalcondylas.
(6) Tagliacozzo,
(7)
dans Katona, 1. xiu, p. 1082. Chalcondylas et Tagliacozzo, dans Katona.
aux cent quatre-ving-six miracles contenus dans chapitre, p. 213 223. (5) 28 octobre 1344.
(6)
le
35 e
1363.
, ,
LIVRE
sime, sous
la
XIII.
ducats
lequel
257
annuels,
il
Grgoire XI
(1), cl celle de Warna,
la
sret de son pays, pour
quatrime, sous Eugne IV
papale,
de
seize galres,
,
La flotte sous le commandement

(2).
redoutait le voisinage
(1).
,
des forces
ottomanes
de Louis Scararapa
nise,
cardinal patriarche de Ve-
De
retour a Andrinople
Mohammed
s'ef-
parut l'anne suivante [1457] dans les
forait d'effacer l'affront
eaux de l'Archipel, pour porter des secours aux

sept les principales,
de Belgrad par des ftes et des crmouies pompeuses. 11 se dis-
Rhodes, Chios, Lesbos,

toucha d'abord
et
posait clbrer la'circoncision de ses
deux
fils,
Lemnos
treles
Imbros
(3).
Thasos, etSamothrace, conRhodes,

les
Bajesid et Mustapha, dont le premier rsidait

Amasia,
le
Turcs
Elle
second Magnsia. Les princes

des circulaires, rpandues dans
aborda ensuite Chios
Lesbos, dont
la
ha-
furent appels a Andrinople avec leur cour, et
bitants ne gotrent nullement
proposition
en
mme temps
du cardinal patriarche de refuser

nouvelles
hostilits des
le tribut
aux
toutes
les parties
de l'empire, appelrent
les
Turcs. Les archontes de Chios craignaient de

infidles aprs le d-
mirs
les
et les fakirs, les
savants et les guerriers,
juges
(
et
2).
les
potes, venir dcorer celte

fut
du pape, et l'anne prcdente immdiatement aprs la dlivrance de Belgrad, le prince de Lesbos avait envoy le tribut par son ambassadeur Ducas (4). En vain Ducas qui avait paru alors pour la troisime fois
part des vaisseaux
,
,
solennit
i'e
Lu camp
du
plantdans
,
la
grande
fut
situe prs d'Andrinople

la tente
et
un trne
dresssous
des
sultan, destine aux oc-
casions solennelles;
celle
la
premire runion fut

trne, ayant ct
savants.
sigeait
Mohammed, en costume
le
comme ambassadeur
efforc
prs de
la
Porte,
s'tait
officiel,
sur
de justifier
les
habitants de
le
Lemnos,
de
lui
quatre principaux savants, qui taient

les
accuss de trahison par

avait
sultan; tout ce qu'il

fut
comme
science.
quatre colonnes du
la
trne de la
que ceux des Lemniens qui avaient t condamns mort fussent transports de la place des excutions au march des esclaves, o on les fit vendre pour 1,000 ducats (5). Lors donc que la
flotte
pu obtenir de
Mohammed
A
,
droite
tait
assis
Chaireddin,
;
chodscha
ou prcepteur du sultan
gauche
Mewlena-Ali-Et-Tusi, qui, venu de Perse ds le rgne de Murad, s'tait fix d'abord Brusa,
puis,
aprs
la
conqute de Constantinople
papale, fortifie par quarante corsaires
avait t install
comme muderris dans

le
,
l'une
catalans, vint
y trouva un accueil plus favorable qu' Lesbos et Chios. Elle

elle
Lemnos,
des huit glises que
conqurant avait transet enfin
formes en collges
avait
reu en
laissa
des garnisons Lemnos, Samothrace,

et
prsent un village situ aux environs de Constantinople, appel encore aujourd'hui

riskoi, c'est--dire le village
Imbros,
Rhodes.
Thasos, puis remit

,
la voile
pour
Mohammed
qui souponnait
le
prince
Muderdu professeur (3);

capitale aprs la
de Lemnos d'avoir favoris sous main ces entreprises navales, quipa contre lui une grande
flotte,
en
face
du sultan taient Chisr-Beg-Tschcpremier juge de

,
lebi, le
la
qui prit
,
la
mer au mois
jourent
d'aot, sous les
conqute, et Schukrullah
le
mdecin, natif de
prsi-
ordres d'ismail assigea la ville de
Methymne
et
les
Sehirwan
(4).
Ces quatre personnages
contre laquelle
l'artillerie
daient l'assemble des savants qui lisaient et
mines,
et revint ensuite sans avoir

(6).
obtenu de
rsultats
En mme temps,
alors
,
que
le
prince de Lesbos envoyait
le tribut
Pierre
prince de Moldavie, tait venu de lui-mme offrir le sien,
et avait achet,
moyennant 2,000
d'aprs (1) Engel Histoire de la Moldavie, p. 131 Cromer. L'opinion rpandue par Canlemir que la Moldavie ne paya tribut au sultan qu' partir de 1536, celte
, ,
opiuion est sans fondemeut. Cbalcondylas parle, non pas
du
(t) (2)
tribut
mais de
la
paix
I.
p. 64.
(2)
Voy.
la la
la lettre d'invitation Ismal
29 septembre 1396.
10 novembre 1444.
dans
avec
Bernitii
,
collection des papiers d'tat de
de Kaslemuni, Feredun n 201,

,
rponse
n 21
(3)
(4)
Ducas ,1. xlv p. 190; Ducas xlv p. 190.

, , ,
p. 86.
(3)
Constantinople
et le
Bosphore,
i, p.
572.
(4)
Taschkprisade, dans Schakaiknunaamanije, Sea;
(5) Ibid. (0)
deddin et Aali
,
parmi
es savauts
du rgne de Moham17
Chaleondylas
dit.
de Basle,
p. 135.
med
11.
TOM.
i.
258
commentaient
assiettes
le

Koran, ou rcitaient des vers servit aux professeurs des de sucreries, et aux danisclimends, on
n'taient pas encore
soumises, soit que cette
de circonstance.
On
conqute
revint
naturellement
Mahmud,
candidats au professorat
des Imites de confi-
tures qu'ils |)ou\ aient emporter chez eux; tous
connue brglerbeg de Rumili, depuis la mort de Karadscha devant Belgtad (1), soit que, malgr la fidlit prononce du favori lev
reurent des vtements d'honneur
el
de fortes
dans
le
harem
Mohammed
ce
sommes
le
d'argent avant de se retirer

,
(1).
Le se-
dent de confrer
Djuget pas prudemi-Grec l'entier asser-
cond jour
ts
les
scheichs et
les fakirs,
aprs que
vissement de sa patrie.
Aux troupes de son

,
sultau se fut entretenu avec eux, furent trai-
gouvernement
ses frais (2)
,
quipes en grande partie
de
la
mme
les
le tir
manire. Le troisime jour eu-
et celles d'Anatoli
Mahmud
lui
rent lieu
exercices militaires, les courses de
joignit encore mille janitschares

le
que
remit
chevaux,
de
l'arc, et les
vainqueurs fule
sultan, et qu'il passa en revue dans la plaine
rent richement rcompenss. Enfin,
qua-
trime jour, q
fut le dernier
del
les
fte,
l'argent fut jet au peuple.
Tous
les
de grands
voisine de Consiantinople, puis il marcha rapidement le long du Danube, soumettant sans
peine les
chteaux
de Ressova, Curicovaz,
offrirent des prsents au sultan: ceux
vesir
Mahmud
nom
surpassrent Ions
du grand autres en
richesse, les
taient le
deux
petits filsd'Ewrenos, qui porfils
Druno et Braniczovacz (3). Arriv devant Semendra il ngo ia par Isa-Beg petit-fils d'Ewrenos, et kuruman-Pascha la reddition de
, , ,
d'Isa, l'un
d'Hasan, l'autre
d'ishak
le
reurent ordre de pousser des courses,

le
premier en Hongrie,
second en Albanie. La
la place, qui tint encore mme aprs que les ouvrages extrieurs eurent t emports (4). Il laissa Semendra, pour le moment, et se dirigea
ville
d'Ofen resta un mois expose au pillage

(-2).
vers le chteau d'Hawala
construit par
Motrois
des Turcs
hammed
suivant, l'occasion de
ies
la
sur une
colline,
il
seulement
Dans
le livre
trve
lieues
de Belgrad;
le
remit enbon tat de d-
conclue entre Skander-Beg et

vs en Albanie depuis
il
Turcs, se
fense,
el
puis s'empara d'Ostroviza, de Rudnik
placeront naturellement les vnements arrila
mort de Murad;
d'Isa
niais
ftes
de Marjone(5), et, aprs avoir pass les du bairam Nissa, il commena le sige
nous faut rappeler l'incursion

le
en Hon-
de Golumbacz. Le commandant voulut opposer

se rendre
et
grie, sur laquelle les crivains hongrois gar-
dent
silence, et dont
les
historiens otto-
une longue rsistance; mais il le contraignit en dtournant es sources de la place,

!
mans
ainsi
font seuls mention, avec Chalcondylus,
en repoussant
les soldats
dtachs pour aller
que
la
campagne contre
le
la
Servie, qui
puiser de l'eau au Danube. Aprs avoir ajout
transforma enfin ce pays en une province tur-
de nouveaux ouvrages
l'ordre
la
,
conqute
fils
il
donna
,
que
nous ngligerons, pour
moment,
lesfaits
qui se passrent simultanment en Grce, pour
raconter ensuite l'entier assujettissement decet te

pninsule, sans nous arrtera
Servie, accomplie dans
le
la
conqute del
temps. Taudis
de une irruption en Hongrie. Celui-ci s'empara du chteau de Tarak(ti), ravagea le district de Rahova (7),
,
Mohaimned-Beg franchir le Danube el de
de Minnet
faire
mme
que
Moham n
cd, aprs avoir jet les fondements
(1)
Seadiddin, ldiis.
,
la fin
de
la
division sur
la
con-
qute de Belgrad
qui s'accorde entirement avec Chalp. 137.

,
du chteau des Sept-Tours Coustanlinople (3),

entreprenait en personne l'expdition de
re,
il
condylas,
(2)
1.
vin,
ordonna au grand vesir
MoMahmud-Pasa
Cualcondylas
Ces chteaux
p. 137.
(3)
dans Se.ideddin
Neschri
et
ldris et
cha d'aller rduire des places serviennes qui
Ssolaksade, sont appels

scha,
et
Besaw, Kurudscha
Branidles
dans
la
traduction de Bialutli,
,
transforms eu Bisa
(4) Seadeddin,
I. u,p. 186, on Churgia etPerancia.
dans Bialutli
187,
1.
u
,
p.
186;Neschri,
doit se lire
(1)
p.
IW.20&; Seadeddiu.dans Bratulli le Deflerdac, fol. 8, 1. 1 179 Tursun-Beg pi ,

Neschri
; ,
I.
n,
fol.
20!
ldris fol. 95; Ssolaksade
p. 53.
3.
(5)
Dans
s'il
Bratulli,
p.
Oslroviza
(2)
Arenpek, Chronique,
1
f.
1281
Chronique de Celet
le
comme
(,')
y avait Siwrije.
ley,
f.
10.
I.
(3)
Dnas,
I.
v,p.
192;
onslantiuople
Bos-
phore,
p. 619.
Probablement Kereck, danslevoisinage de Semlin. liakova. Bratulli a fait de Tarak Tara , et de Bahova. Otahovo , 1. u p. 189.
(7)
, ,
LIVRE
situ entre le
ses vaisseaux
XIII.
.
259
Danube
et la
Save, et trana sur

,
vitsch, frre
un riche butin
filles,
des jeunes garavec deux cents
du grand vesir Mahmud-Pascha. Avec de grandes dmonstrations d'amiti, H-
ons et des jeunes
des bestiaux, des

,
lne attira Michel dans sa citadelle, se saisit de

sa personne, et l'envoya prisonnier en Hongrie.
meubles
soldats
et des effets prcieux
pesamment armes. Le
tout fut prsent
Matre de Prisren (1),

vant
qu'il eut
Mohammed
la
parut deaprs
au sultan, qui se trouvait alors
Uskub.
,
Semendra, qui se rendit

accord
aussitt
En
Servie, le despote Georges
bientt aprs
Hlne
libert
de se te
ville
l'heureuse dlivrance de Belgrad, avait suivi
tirer avec ses trsors.
L'exemple de cette
Hunyady
sultan
et
et
Capistrano dans
,
la
tombe, laissant
Etienne
fut suivi par les chteaux
deWicheslaw, ScherTurcs incendirent

le
une veuve, Irun
une
fille,
Mara, veuve du
now
et Belastena
les
Murad
II,
et trois fils, Grgoire,

les
Lazare, dont
deux premiers avaient t

le
couvent de Mileschewo (2) [8 novembre 1459]. Suivant OKneas Sylvius, deux cent mille habi
tants
|
emprisonns par leur beau-frre,

rad
,
sultan
Mu-
qui leur avait fait crever les yeux. Aprs

j
suite
avoir expuls ses frres aveugles et

sa
empoisonn
!
auraient t trans en esclavage par de cette campagne. Ainsi, dans la sixime anne aprs la conqute de Constantinople, la
mre
(1),
Lazare avait offert au sultan 20,000

il
Servie fut rduite en province de l'empire ot-
livresd'orcommetributannuel; mais
et
ne jouit
;
toman,
et
Semendra, ou Spenderobe,
l'an-
pas longtemps du fruit de s:i criminelle ambition,
cienne capitale des Tryballiens(3), qui avait ja
mourut dans
la
le
second mois de son rgne.
Sa sur,
sultane veuve Mara, s'tait enfuie,
avec son frre Grgoire et son oncle
Thomas
,
Cantacuzne
auprs de
Mohammed
et lui
qui se
chargea de faire valoir

douaire
et
les
prtentions de la
assura
princesse au trne de Servie,
un
une rsidence a Jassovo, sur le Strymon, non loin du mont Athos(2). La vcut la sultane de l'empereur Murad. la pieuse /aarinne Mara, fille du despote Georges, titres
qu'elle avait pris
et
deux fois les assauts des Turcs et succomb dans un autre sige pour tre rendue ensuite par les vainqueurs, fut dfinitivement incorpore aux conqutes du croissant. Elle avait t assige d'abord par Musa, er immdiatement avant le rival de Mohammed I l'attaque de Constantinople (4). En 1440, Murad l'avait emporte aprs que les murs eurent
dis repouss
,
avait
t canonns durant trois mois (5); mais elle
dans un acte sign par elle, qui nous a t conserv (3); elle avait pour
rendue bientt aprs pour la ranon de Mohammed-Beg, frre du grand vesir Chalil-Pascha, fait prisonnier dans la bataille d'Isavait t
lati;
compagne de sa pieuse retraite sa sur Catherine, veuve du comte de Cilley, qu'elle avait
aprs la mort de son frre La veuve de Lazare, Hlne, compta pour sauver la Servie sur une double
appel de
la Pouille,
le grand vesir, deux reprises dans deux annes a l'poque conscutives, d'abord vainement
enfin
Mahmud-Pascha,
l'assigea
Georges
,
(A).
o l'impt foncier fut lev dans tout l'empire de 20 aspres 33 par paire de bufs ^6),
et enfin
il
assistance: elle unit sa
fille,
Maria,
l'hritier
la
conquit dans l'anne qui vit natre
du trne de Bosnie offrit le royaume en

par
et
en
mme temps
,
elle
l'infortun prince
C'est
Dschem
(7).
fief
au pape
qui l'accepta
du
sein des ftes
que
les sultans otto-
son
lgat, le cardinal
.
Les boyards serviens

la
de Saint - Ange. mcontents de voir ainsi

et
reine disposer
du pays,
montrer
ses pr,
(1) (2)
An
1458. Fngel
Histoire de Servie
p. 414.
dilections pour la religion catholique
prf-
Jbid.. p. 415.
rrent
la
ils
domination musulmane
lurent pour leur
pape
du chef Michel Abogocelle
(3)
(4)
(5)
Chaleondylas
,1.
ni
dit
de Basle,
p. 56.
Jbid., an 1414.
Lex p
livre, an 1440.
,
(6)
(7)
(1)
1.
Seadeddin
Seadeddin
Ssolaksade,
fol.
53.
;
et Ssolaksade,
an 864 [1459]
Sismondi,
Engel, Histoire de Servie,
p.
414
d"aprs Raitsch.
m, p. 222.
(2)
(3)
d'aprs des autorits italiennes , place la prise de Semendra en 1 458 mais selon une table chronologique, dans
;
Le mme, d'aprs Raitsch
Ou 13
,
avril 1479
p.
Spandugino, conserv dans Raitsch.

et
p. 46.
Marini Sanulo,
la ville
ne doit tre tombe que
le
15 avril
1460
ce qui est contredit par les autorits serviennes et
(4) Eii|;el
412, d'aprs Raitsch.
turques.
260
mans mditaient
qute; aprs
la

leurs plus vastes plans
de con-
frocit,
mais qui
tait
si
loin
de
lui
par
la puis-
clbration de son mariage et

fils
sance et l'tendue de l'esprit, reproduisit dans

le
de
celui
de ses deux
avec trois princesses by-
Ploponse
les scnes,
,
trop souvent rptes
zantines,
Murad
er
avait
envoy
le
grand vesir
par
Mohammed
d'usurpations violentes et
Ali-Pascba, avec une arme, contre

souverain de Bulgarie (1);
la
Osman,
d'immolations des matres des domaines convoits. Afin
l'issue
des ftes de
avait d-
de se mettre en possession de l'Ail
circoncision de ses
fils,
Mohammed
chae et de Glarenza,
attira le seigneur
,
de
tach les petits-fils d'Ewrenos contre la Servie

et l'Albanie
;
ces districts, son parent, Patras
sous la ga-
l'anne suivante, le sultan en per-
rantie d'un sauf-conduit

ses
fils
,
il
le fit saisir
avec
ils
sonne se mit en mouvement pour assujettir entirement la Grce [15 mai 1458]. Dj Ewrenos, sous Bajesid-Ilderim
,
et les jeta tous
dans un cachot, o
prirent de faim.
la fille
Au gendre, qui
fit
avait pous
captivit de
,
Turachan, sous Mu-
du prince d'Achae depuis la

,
rad
II,
avaient port le ravage au
cur du
ce malheureux
les oreilles
,
il
couper
les
mains
Il
le nez,
Plopouse, et
avait,
pntr jusqu'
et
Sparte, qui
et
arracher les yeux.

,
dpouilla
comme Corinthe,Argos
11
Athnes, senti
de
ses
domaines
(1), l'un
Il
et priva
de
la
vue Thodose
sort
souffler le vent de la conqute turque.
Lorsque
Bokali
des principaux propritaires du

prparait
le
Mohammed
tournait toutes ses penses sur
Ploponse.
mme
Emma-
Constantinople, concentrait tous les efforts de

sa puissance vers ce but , les restes des Grecs se
nuel Cantacuzne;
mais celui-ci, au lieu de

lui tait
donner dans
la tte
le
pige qui
tendu, se mit
rfugirent dans le Ploponse
que
Moham-
des Albanais rvolts, changea, pour leur
med
laissa,
pour
le
moment,
la
domination
plaire,
son
nom
en celui de son pouse et prit

, ,
apparente des Palologues, aux deux frres du dernier. empereur byzantin, les despotes D-
premier rsidait Sparte, et l'autre Patras. Dj nous avons rapport comment ces princes, en dsaccord
mtrius et
,
Thomas dont
le
une appellation albanaise ravagea le plat pays, et investit les deux despotes Thomas et Dmtrius, dans leur rsidence de Patras et
,
Sparte
(2).
C'est ce
moment de bouleversement
jugea
le
il
gnral
entre eux (2) et en guerre ouverte avec les Albanais rvolts , ne conservrent pour peu de
,
que
Mohammed
plus propre la conse mit
temps
domination du Ploponse que par la protection des Turcs, et moyennant le payela
en mouveen passant une division pour bloquer Corinthe et poursui-
Le 15 mai 1458, ment de Constantinople,

qute.
laissa
ment d'un tribut annuel. Mais afin de faire mieux connatre encore les circonstances qui ouvrirent de plus larges voies la conqute nous allons jeter un regard sur les turque
,
vant sa marche dans

droit sur Phlius (3)
,
le
Ploponse,
il
marcha
jadis une des villes de la
ligne achenne, o la beaut, la jeunesse et la force recevaient un culte dans les temples de Ganimde, d'Hb et des Dioscures, o l'on rendait des actions de grces Bacchus dispensateur de la vendange, pour l'excellence des
,
partis qui
se
disputaient
alors
le
pouvoir
dans
le Ploponse. Aprs que Constantin eut succomb en dfendant les murs de sa capitale, les archontes voulurent proclamer empereur Dmlrius l'an de ses frres auquel le
,
,
vins de ces cantons,
renomms entre
(4).
, ,
tous les
produits du Ploponse
Doxias commanfortifie
trne appartenait par droit d'anesse;
mais
dant albanais de Phlius
se porta, avec les ha-
Thomas,
le
plus jeune, d'un caractre ambi-
bitants et ses soldats, sur
une hauteur
tieux et tyrannique (3),
ne voulut pas cder
le
trne son an
nation
et
ils
se partagrent la
domi-
pour dfendre les approches. Alors Mohammed s'avana devant Tarsos, dont la garnison se
rendit volontairement
Phranzes, 1. Spandugino,
Chalcondylas
;
du Ploponse, que bientt les Albanais menacrent de leur arracher. Thomas qui ne
,
il
emmena
trois cents
e cdait en rien au sultan pour la violence et la
(1)
(2)
v, fol. p. 42.
,
16.
(3)
commencement du
,
rx* livre
,
dans
(1)
(2)
(3)
la
en du
livre,
an 1387.
l'Histoire
tutli
,
Spandugino,
/Wrf.,p. 41.
p. 29.
p.
otiomane elle 184 Fellecb.

,
,
est appele Felek
dans Bra-
(4)
Pausanias
1.
p. 12.
LIVRE
jeunes garons
ville, et
,
XIII.
route tait impraticable pour des troupes,
261
il
,
mit un gouverneur dans

le pays.
la
ra-
pntra plus avant dans
Les
mena son arme

le district
sur la ville de Muchla

tait
dans
Albanais qui s'taient rendus Tarsos, ayant

tent
de Tge. Cette place
dfendue
de s'chapper, pour
les effrayer
par un
par Asanes Dmtrius, et, mieux encore, par
horrible exemple,
on en
prit vingt d'entre
eux, destins au supplice; on leur crasa les os

des mains et des pieds avec des massues
,
et ils
durent , ainsi mutils , attendre

.
la
mort. Le lieu
une montagne escarpe ; que d'un ct , et l elle tait protge par une triple muraille le campement fut tabli, l'artillerie mise en batterie;
sa forte position sur
elle n'tait accessible
:
o se
turc
L
fit
celte excution atroce reut le
nom
l'eau fut dtourne, et Isa, petit-fils

alla le
d'Ewrenos,
de Tokmakhiszari (chteau des os)(l). ne autre ville intrieure, situe sur une hau,
trouver Asanes, avec un interprte, pour

presser de
les
la
livrer la
place.
Chalcondylas
teur
et
dont Chalcondylas ne donne pas
le
donne
exalte
discours dans lesquels l'envoy turc
nom, mais qui

fut rduite
:
doit tre l'OEtosde Phranzes (2),

telles extrmits
,
puissance du sultan, et
la
le
commanattaqua
la
de
parle dtour-
dant grec exagre
force de Muchla. Aprs
nement de
leur
l'eau
pain avec
le
que les habitants ptrissaient sang des btes de somme

Lorsque, succombant sous
,
d'inutiles pourparlers,
Mohammed
Aprs que
forteresse par le seul point abordable, couvert
qu'ils gorgeaient.
.
d'une triple muraille.
le
premier
la
le
poids de leurs
les
maux
ils
se disposaient ca-
rempart eut t rduit en poudre par

artillerie,
grosse
pituler,
murs furent
escalads par les ja-
Asanes se dfendit avec intrpidit

Mais l'un des normes
nitschares, et la ville fut livre au pillage.

l
.
De
derrire la seconde.
Mohammed conduisit
l'arme vers la ville de

(3),
boulets de sept quintaux
tomba dans
lieu
la
boulan-
Rupela, appele aussi Akoba
les
Alba-
gerie, et dtruisit la faible provision de pain
nais et les Grecs s'taient rfugis avec leurs
del garnison. L'vque, au

fidlement son troupeau,
avis
fit
de garder
femmes. Dj, au bout de deux jours d'atlaque, voyant un grand nombre de ses soldais blesss,
il
passer au sultan
allait se
retirer, lorsque
parurent des
dputs de
s'abstint
la ville
pour
offrir
de dvaster
les difices,
de se rendre. On mais les habi-
de la disette de vivres, l'excitant persister dans le sige. Mohammed somma de nouveau la place, ajoutant qu'il tait fort bien inform
parses amis del'inlrieurdela pnurie de vivres
laquelle
les
tants furent
emmens Constantinople. La mar-
assigs taient rduits. Alors

et
che se poursuivit en avant par Mantinc vers

'
Asanes Dmtrius
dirent dans
le
Lukanos de Sparte se rensultan.
Pazenica (4), dont le sultan fit sommer, par Cantacuzne, la garnison albanaise de se rendre; les Albanais repoussrent les propositions
camp auprs du
Rappor-
tez votre matre, leur dit-il,

lui
que
je suis prt
accorder paixet amili,
de Canlacuzne qui souponn de

,
les
la
avoir en-
la partie
la condition que du Ploponse dj traverse par moi
courags
la
dfense, tomba dans

ils
disgrce
m'appartienne,
et qu'il
me
fournisse annuelle-
du sultan
i
et
rsistrent
mme
Mohamrem-
ment 500
med
lorsqu'il s'avana jusqu'au pied des
en tribut, pour ce qu'il possde encore; quant au prince de Patras,

livres d'or
parts.
j
Ds
le
second jour
et
Mohammed abandonna
il
,
cette place,
s'approcha de Tge, puis
Thomas, faites-lui savoir qu'il lui faut tant m'abandonner son pays, sinon je le
rai
l'ins-
saisi-
resta dans l'irrsolution

vait
ne sachant pas
,
s'il
de-
marcher sur Sparte
s'tait
renferm
s'tait
Thomas, ou bien sur Epidaure, o

tir
re,
Dmtrius. Apprenant que
de Tge
la
les armes la main. Asanes Lukanos s'en allrent avec ce message trouver les deux despotes, qui se runirent Tripisbuna(l) (Tripolizza). pour dlibrer sur leurs intrts communs. Aussitt aprs la chute de Muchla Corinthe (2) avait t remise
moi-mme
et
Dmtrius
(1)
(2) (3)
Ssolaksade, ldris, Aali.
Phranzes
1.
iv
c.
15,
dit.
de Basle
,
p. 86.
(1)
Phranzes,
I.
iv, p. 5.
On
voit clairement, dans Seadeddin
pela de Chalcondylas et
seule et
(4)
que la Rul' Akoba de Phranzes sont une
(2) Bratulti fait
de Corinthe Corfou
la
!....
Aschikpaschap.
sade (exemplaire de
bibliothque du Vatican,
la clef
341),
mme
ville.
,
nomme le
c'est
chteaude Jildus
qu'il
de
la
More sans doute

:
Pazenica
dans Neschri et Ssolaksade Bedschene.
de Corinthe
veut parler.
202
le fils

.
sans rsistance au sultan
par un autre Asanes,
en
lui
prome
tant, au
nom du sultan, en change

vint
et de la pour con-
de Paulus, beau-frre du despote Dnitrius.ci par ub antre Lukanos Mcphoras(l).

Lrs despotes
imposes par
nitrius lui
d'Athnes,
templer
la
souverainet de Thbes
Botie. Mai tenant
Mohammed
se
le
rsignrent aux conditions
conqurant juillet 1458]. Dabandonna les cantons de Phliasia

et
ment
la
tion et
la ville que lui avait acquise pacifiqueprudence d'Omar. A la vue de la situade la force de l'Acropolis, de la vaste
les
environs de Gorinthe
!
de Kalabrvta. dj
traverss par les
mes. Thomas cda Palras
tendue du port, si bien abrit, il s'cria plein d'admiration Quelle reconnaissance ne doi:
avec
les villes
.
en dpendant, que Lazare, son

(2).
vent pas
la religion et
l'empire au
fils
de Tura-
envoy
remit au sultan
la
La paix
fut
con-
chan pour une
telle acquisition (1)!
clue; toute
cote septentrionale
la loi di s
nse passa sous
Turcs.
la
du PlopoOmar, dont le
premire
fois
pre, Turai'han, avait pour

renvers l'IIexamilon
.
fut tabli
comme goules
Aprs avoir visit en dtail tous les monuments de la ville Mohammed envoya un messager aux despotes du Ploponse, pour leur fdire jurer la paix par eux conclue [octobre
,
verneur de
labryla
villes.
1'Acliac.
depuis Patras jusqu' Ka-
458], et afin
de demander
et
la fille
de Dmtrius
le ser-
(3), et
des janilschares occuprent

alla visiter
pour pouse
(2).
Les despotes prtrent
Mohammed
Athnes, dont
Turachan
la
avait antrieurement pris possession

la
faveur d'un crime de

le
maison Acciajoli.
Dmtrius accorda sa fille suivant l'exemple honteux de ses anctres, dont la plupart, ainsi qu'on l'a vu dans les livres
prcdents
tines au
,
ment demand,
La veuve de Rainier,
dernier duc, violem-
avaient livr les princesses byzansultan.

,
ment
prise d'une jeune noble vnitien, auquel
harem du
l'autre
Ce
qui est aussi hon-
le snat avait confi le
diRomania,
son pouse
lui
gouvernement de Napoli promit sa main avec la souverais'il
teux et plus funeste
ce fut la violation
du
ser-
ment dont
despote se rendit coupable
net d'Athnes,
,
voulait d'abord assassiner

(4).
bientt aprs (3). Cdant aux raisons de Luka-
nnb'e vnitienne
la
Le meurtrier,
fils
nos Niiephoras, que Phranzes accusa pour cela
devenu
le
mari de
duchesse, tuteur du
de
les
la
perle
du Ploponse,
il
se persuada
que
trois
mineur de Rainier, fut accus pour ses crimes auprsde Moha imad, et poursuivi par la haine
Grecs du Ploponse
et les Albanais taient

,
prts se soulever contre les Turcs
et
il
des Athniens:
il
alla se
la
rfcg'cr ,avee
le
jeune
mois aprs en
la
sanction donne au trait,

s,
entra
les
lilsde Rainier,
se
porte
mme du
,
sultan,
hostilits ouvert,
,
non-seulement contre
!
trouvait aussi Franco Acciajoli
neveu du
de son
Turcs
fidie,
vil le
mais encore contre son frre janvier

;uix
dernier duc.
Mohammed
(5).
remit
la
souverainet
1459]. Avec l'aide de l'instigateur de cette per-
d Athnes
celui-ci, qu'il
avait souill
Thomas arracha
(4);
Turcs seulement
il
la
amour infme
ment par
les
Franco, accueilli favorable-
de kalabryta
et
mais
put enlever son
habitants en vertu de l'ordre
du
frre karitena [fvrier 1459], Saint
Georges,
elles-
sultan, jeta
la
duchesse dans
les fers
M gare,
rivale, et
,
Bordonia
villes
Kasuiza(5), en promettant ces

et
comme
la
fit
instigatrice
du meurtre de sa
mettre mort. Le jeune Vnitien
assas-
que dsormais elles se rgiraient mmes. 11 assigea les cits de Zarnata

Kalamata, sur
le
de
sin de sa premire pouse, accusa son tour
golfe de Messnie, appartenant

,
Franco auprs du sultan couine meurtrier de sa seconde femme la duchesse. Alors Mohammed
Dmtrius
(6)
tandis que celui-ci
avec ses
donna l'ordre au fils de Turachan de prendrepossession d'Athnes.
Omar
dtermina facilement
(1)
Chalcondylas
Ibid.
p. 142.
Franco
(2) Ibid., p.
(3)
143; Phranzes, l.iv.p. 16.
se retirer librement avec ses trsors,
(4)
La Chronique grecque, OausCruciiTurco-Graecia,

Phranzes,
I. I.
p. 17.
(1)
(2)
Phranzes,
Ibid.
I.
iv, p. 15.
(5)
rv, p.
I.
16; dans Pouqueville, Bardoup. 486. Celte
nia
p.
523,
m
rv,
Kastriza est une
(3) Ibid.
(4) Chalcondy:.is
[5]
.
autre que celle de Pouqueville.

I
ir,p. 14?.
(6)
Phranzes
I.
I.
p. 16.
I.
Voy. Pouqueville, Zar-
fbid.,p.
153.
pale
p. 158
Calainate,
p.
492
1.
iv. p. 460.
LIVRE
troupes, invesiissaitLeontari et
XIII.
nouveau parjure,
couie
el
263
se saisit
dant des possessions de
Akoba dpenThomas (1). Mais le

Albanais
violemment de
la
La-
de
la
Messnie, domaines de son frre,

;
flau le plus dsastreux, c'taient les
et assigea
Kalamala
en
ce peuple, suivant Phranzes, le plus pervers

cl le
cia
pour lui-mme avec
le sultan.
mme temps il ngoMohammed,

,
plus inutile, qui, passant continuellement

,
d'un despote l'autre

matre dans
reniait trois fois son
occup de prparatifs pour une expdition en prta l'oreille aux Asie contre Usun-Hasan
offres de
un
seul
dimanche.
,
Les Turcs de
Thomas
moyennant
:
l'accomplisse-
Corinthe, Patras et
sion, pillaient,
Amykl
saisissant l'occa-
ment de
trois conditions
que
les
troupes grec-
massacraient, et se raillaient
tranchant de
encore des despotes et des archontes, qui couraient ainsi
ques s'loignassent des chteaux turcs, que 3,000 livres d'or fussent paves annuellement
d'eux-mmes sous
le
comme
drait
tribut
et qui'
leurs sabres (2).

alors Skopi,
les
Mohammed,
qui se trouvait
lui
jours, le despote part a Corinthe,
o Mahmud-Pascha
auquel
il
amena
la
un envoy turc.
dans l'espace de vingt o se renThomas promit tout, mais

,
prisonniers de l'expdition de Hongrie, desfils
ne put fournir
le tribut.
Mohammed, irrit,
les
re-
titua le
d'Urachan
attribua
mil l'anne suivante l'expdition d'Asie, et
faute de ce soulvement et de ces dsordres, et

confia
le
marcha en personne contre

le
il
L
deux
frres vers
gouvernement de
fil
la
More
Hamsa
(3).
Ploponse 13 avril 1460]

mit dans
les
(1).
A Corinthe,
de D-
Celui-ci
lever le sige de Patras aux tires,
fers Asanes, beau-frre

il
puis
il
se prsenta
vant Leontari
lui-ci se laissa
comme o Thomas
il
alli
du despote derenferm. Ce-
nitrius, el bientt
parut devant Sparte. D-
tait
mtrius, trahi par son frre, chercha un abri

contre sa perfidie
cause gnrale de
,
entraner accepter la bataille

fut vaincu surtout par
en trahissant lui-mme
la
la le
qu'on
les
lui
prsentait;
Grce.
Il
se rendit
dans
et
manuvres
habiles d'Innis-Bcg, gnral des
camp du
lui
sullan, qui l'accueillit gracieusement,

fille,
sipahis, cf perdit
deux cents hommes
(4).
Ce
promit de nouveau d'pousersa
de
lui
qui avait chapp aux Grecs, aux Albanais, aux archontes et aux despotes, devint alors la
proie des Turcs (5) , et les dvastations continurent jusqu' ce qu'enfin les deux frres,
accorder des ddommagements pour
la
cession
mesurant l'tendue de leurs perles

eurent une entrevue a karriza;
et la faible
distance qui les sparait de leur ruine complte,

ils
assistrent
ensemble
et
la
messe du mtropolitain de Sparte,

la
scellrent
(fi).
paix par
de nouveaux serl'alliance
la
ments
du Ploponse. Mohammed le conserva dans le camp, et mit une garnison turque Sparte; puis il marcha vers kaslriza (2). La ville fut aussiiot emporte d'assaut et saccage mais lecfatraa, plac sur un plateau inaccessible, opposa de la rsistance et beaucoup de janitschares furent prcipits du haut des murs; nanmoins la garnison de trois cents hommes se rendit Pour rcompenser la vaillante d;
,
Mohammed
Pascha
la
,
instruit
de
des deux
fense de ces guerriers et leur confiauce en sa
frres, en rejeta cette fois
faute sur
Mamsade
le
parole
place,
lu
1
comme
il
venait d'attribuer
le tort
guerre civiles
Omar;
et
il
nomma pour
Mohammed les fit runir sur une o ils furent gorgs; le commandant sci en deux. De l le sultan s'avana vers
,
remplacer Sagauos-Pascha, gouverneur de Gallipoli, commandant de la Motte. A l'arrive de
Leontari;
1rs
habitants avaient abaudonn
la
villepour.se rfugier, avec leurs
femmes et
les
leurs
se
Saganos dans
le
Ploponse, on
vit se
disper-
enfants. dans laforteresse de Sardika,
el la ils
ser aussitt les troupes auxiliaires desdespotes,
dfendirent vaillamment contre
assauts des
qui dj taient en rupture dclare, lhomas.de
Asabes
(3).
La
ville fut
emporte,
six mille
ca-
(t)
Phranzes,
Kastoria
iv ,c. 16, p. 88; Chaleondylas,
I.
ix,
(1)
Phranzes,
I.
iv
p.
14
,
p. 148.
(2) Ibid.,y. 88.

(3)
(2)
,
dans Chaleondylas,
est
une faute
18,
d'cri-
Chaleondylas
I.
xx
p. 144.
ture
cela est clair, car Kastoria est en Thessalie, et

le
(4) Ihiil.
(5)
(6)
pasdans
.
Ploponse. Phranzes,
I.
v, c.
le
non donne le
Phranzes,
/Mrf.,p.SS,
iv,c. 1C, dit de Bislc,
p. 87.
vrai
(3)
nom de
Kaslriza en rapportant
massacre.
Chaleondylas.
, ,
264
davrcs d'hommes
el

de femmes y furent en-
tasss ple-rale avec des bles rie
somme, car
gner
Mohammed avait fait publier la dfense d'parpromit la la vie mme d'un esclave.
Il
;'i
mas, perdant tout espoir aprs la chute de Leontari et de Gardika, avait abandonn Kalamala, et s'tait embarqu avec ses enfants (1). Le sultan confia au beglerbeg Saganos la
conqute
des autres villes, et s'avana lui-
garnison de
la
citadelle
libre retraite,
lorsil
qu'elle capitula aprs la chute
de la
ville
jura
mme
le
long de
la
cte pour reconnatre les

et Pylos.
que les dfenseurs ne seraient ni tus, ni emmens en esclavage, ni mme offenss. Mais
ports vnitiens de
Modon
tait
Comme
le
il
campait devant cette dernire
ville, le
vaisseau
peine taient-ils hors des
portes qu'il
les
fit
du despote Thomas
encore dans
port
pousser
hommes
et
femmes, en
accumulant
taills
ou du moins en vue de
la
rade
les
Vnitiens
et
sur une petite place, et tous furent

pices, au
en
firent signifier ce prince
de s'loigner,
la
Le commandant Bochalis aurait probablement t sci en deux si sa parent avec le grand vesir Mahtreize cents (1).
,
nombre de
renouvelrent au sultan des protestations de

paix et d'amiti
(2).
Nanmoins
cavalerie
turque continua ses ravages autour de Pylos

entranant les Albanais en esclavage.
mud, beau-frre de sa femme ne lui et sauv la vie. De telles cruauts abattirent le cou,
Moham-
med marcha
taient pas
vers
le
nord, et prit possession des
rage des autres places du Ploponse,

ler
et
de
autres villes places sur sa route, et qui n'-
tous cots arrivrent des dputs pour capitu-
encore rduites,
Kalabryta
la
Bostiza et Les(3).
spontanment. Le commandant de
Saint-
trene,
Patras et
Le
vaillant
Georges, Kronkotelos, qui, selon l'expression
commandant de
Doxas
sci
(4)
,
dernire
ville,
l'Albanais
de Phranzes aurait d plutt porter crocodile, se jeta aux pieds du sultan

,
le
nom de
Navaforti-
qui n'avait t fidle ni au sultan, ni

dit
(2).
au despote, ni son Dieu,
Phranzes, fut
rin et Arkadia, les deux ports les

fis
mieux
de
la cte occidentale, se rendirent.

ville,
Les
habitants de la dernire
mille, furent jets
au nombre de dix
en deux; les soldats de la garnison furent dcapits ou vendus comme esclaves. Karytena, dfendue par le Palologue Sguromalo (5), ne
se rendit qu'aprs
dans
les fers, et
;
Mohammed
il
une
vaillante dfense, el le
les les
menaa de
fit
les faire
gorger
mais ensuite
le
tous transporter Constanlinople pour

les
chteau de Salmenikos, o commandait Grailzas, autre Palologue (6), tint encore aprs
peupler
despote
faubourgs. D'aprs
qu'il
conseil
du
que
la ville eut t
fit
emporte
la
et livre
au pillage.
Dmtrius,
tranait
sa suite
Graitzas
savoir au sultan qu'il tait prt
comme un tmoin des atrocits exerces sur les Grecs, Mohammed dlacha Isa, petit-fils d'Ewrenos vers la cte orientale vers Epidaure ou Monembasia (Malvasia), pour prendre possession de la ville et ramener l'pouse et la fille
,
, ,
rendre
la place,
sous
condition que
Moham-
med
s'loignerait
un
la
la libre retraite
de
de la ville, afin que garnison ne fut point memille
nace;
Mohammed
consentit cette
demande,
par respect pour
la
valeur des Palologues,
du despote (3). Nicolas Palologue plus digne que le despote du sang qui coulait dans ses
,
se retira compltement, laissant l'ordre de l'oc-
veines, refusa de livrer, sur l'ordre de celui-ci,

la ville
cupation au gouverneur Ilamsa, qui avait t rintgr dans son ancienne dignit, la place
aux Turcs (4); mais
il
laissa partir libre(1) (2)

(3)
ment la princesse et sa fille. Mohammed leur donna un eunuque pour garde d'honneur et
,
Phranzes
1.
iv
,
c.
18
,
p. 91.
Chalcondylas
1.
ix
p. 151.
les
envoya en Botie
il
ordonna
aussi
au
despoteDmtrius de
les suivre.
Son frre Tho-
Phranzes, 1. v, c. 19 } p. 91. Phranzes ne nomme pas le commandant; Chalcondylas qui cite son nom.
(4) (5)
c'est
Dans
le
diplme d'affranchissement que Mohamci-
med
(1) Cbalcondylas
(2)
(3)
.
adressa au Ploponse par Hasan-Aga se trouve
1.
ix
,
p. 150.
te la famille
Sguromalo
1.
qui tait une branche des Pa-
Phranzes
I.
p. 19.
lologues.
Cbalcondylas et Phranzes
les
note trs-remarquable sur
16, avec une institutions de la ville de

,
1.
p.
(6)
Phranzes,
v, c. 19,
le
p.
91.
tre le
mme
que
Palologue Grizzi
Ce Graitzas parait auquel Spandu-
Monembasia.
(4)
ginofait dfendre Muchi cinquante-quatre jours contre

et
Chalcondylas
Spandugino
p. 45.
Mohammed. Spandugino
p. 44.
LIVRE
de Saganos. Salmenikos tint encore une anne entire, jusqu' ce que le vaillant Palologue
passt au service des Vnitiens
XIII.
265
comme
gnral
la
de
la cavalerie
sition
dpode Saganos qui, aprs avoir remplac

lgre
(1).
La cause de
lievancier
Hamsa, dut remettre le gouvernement son vint de l'acte de perfidie commis

,
envers
Aprs
la
garnison albanaise de Santameria

avoir assur une libre retraile,
il
(2).
lui
en
jjavait fait
massacrer une partie, des soldats
et
il
avait fait
(3).
duc d'Athnes. Au despote Dmtrius, la ville d'Ainos fut fixe pour rsidence, et avec les salines de ce lieu on lui assigna encore un revenu annuel de 60,000 aspres pour entretien (1). Mais sa fille ne fut pas juge digne de l'honneur du harem on lui retira mme la distinction de son unique eunuque (2). Le despote Thomas s'tait enfui Rome, auprs du pape, emportant pour tout trsor les restes de la tte de Saint-Andr (3). De Corfou il envoya un de
; ,
vendre
le reste
comme esclaves
de
la
ses serviteurs dvous, l'archonte Raies,
comme
remise
la
De pareilles violations de
foi
part de
Mo-
dput
Mohammed
,
pour
lui offrir la
mammed
4 k
avaient dtermin les places grecques

la
de Monembasia
tan
et
demander en rcompense
une prompte soumission; mais
conduite de
cte mridionale.
,
Raies trouva Reroia le sul-
saganos
produisit l'effet contraire sur lesgar-
qui
le fit
aussitt charger
de fers avec sa
Disons albanaises des villes
non soumises, qui

pas l'acte
suite; mais au bout.de quelques jours,
Moham-
(furent pousses ainsi

Itespre.
Iroerfidie
unersistance plus ds-
med,
apais, le remit en libert et le congdia

si le
Mohammed ne
il
punit
la
de
en disant que
despote venait en personne,
en lui-mme, mais
fut
maladresse avec
tristes
ou voulait se
faire reprsenter par
son
fils,
il
laquelle
commis,
et ses
cons-
traiterait le prince
avec gard et distinction,

lui
quences, par la dposition du gouverneur qui Bavait march sans succs sur ses traces. En arrivant Athnes, le sultan fut inform que
sinon qu'il pouvait faire ce qui
plairait (4).
Mohammed
revint Andrinople en conqurant

Ainsi,
la
il
du Ploponsc.
son rgne, et
dans
la
dixime anne de
la
Franco
Acciajoli visait
une souverainet in-
septime aprs
avait assujetti la
dpendante. Aussitt dix des principaux citoyens furent emmens comme otages Conslantinople
faire
,
Constanlinople,
prise de Grce tout
entire, l'exception de quelques ports des
et
Saganos reut l'ordre de se dIl
Vnitiens (5);
les
il
avait pris
expuls
trangl
de Kranco.
invita l'ancien
duc se rendre
princes de Laconie, d'Achae et de l'Attiles
isous son pavillon, s'entretint familirement
que, renvers, incendi, dpeupl

livr leurs dfenseurs
villes,
avec
lui
jusqu' une heure avance de la nuit

,
aux supplices.
let enfin, par grce toute particulire

ltrangler dans sa propre tente
sort
(4).
il
le fit le
I. iv, c. 20 (1) D'aprs Phranzes aussi de Leinnos lmhros et Samothrace.
,
Tel fut
le
de cet ancien favori du sultan,

Phranzes,
I.
dernier
p.
92
les iles
(1)
(2) (3j
';
p. 91.
(2)
Chalcondylas
p. 153.
Chalcondylas, l.ix, p. 150 et 152. Phranzes, 1. v , c. 19; Pouqueville

Chalcondylas,
,p. 44.
(3)
,
Ibid., et Spaudugino, p. 42.
1.
m, p.
563,
(4)
Chalcondylas,
I.
ix, p. 153
Phranzes,
1.
iv,c. 19.
I.
iv, p. 436. (4)

I.
p. 91.
ix, p. 153.
Voy.
aussi
Spandu-
(5)
Coron Modon, Pylos, Monembasia (Malvasia),

,
et
gino
Naupacte (Lepante).
LIVRE XIV.
COtlPn'OEIL SCK LES EXPLOITS DE SKANDER-BEG.
BATAILLES ET SIEGES. TRVE. -CONCLUSION CONQUETE DE SIIVOPE AMASZRA TRBISONRE. DE LA PAIX. WLAU l'EMPALEUR. CONQUTE DE I.ESUOS ET DE BOSNIE, DHEXAMILON ET DE CORIIVTHE DANS LA GUERRE CONTRE: VENISE. SECONDE ET TROISIME Gl ERRE DE KARAMANIE. RUPTURE DE LA PAIX PAR SKAW>
INVASION
DER-BEG.
EXPDITION
DE MOHAMMED CONTRE CE CHEF.
DE LA STYRIE.
PERTE
DE QUELQUES
ILES.
ACQUISITION DE LHERZIGOWINA. CONSTRUCTIONS DE MOHAMMED

II
CONOUTE DE NGREPONT.
Sept ans s'taient couls depuis
la
prise
de
le
sur tous les faits de ses expditions avec Texai

tilude minutieuse de Barleti
crit tous les
,
Constantinoplesans que
pied en Asie, tant
il
Mohammed
eut mis
d'aprs lequel ont
avait t retenu par ses
autres biographes de Skanderlaits
conqutes en Europe, par l'assujettissement de

la
Beg Press par des

resserrons
Barleti a
et
les
plus importants, nous

quef
(1),.
Grce,
la
guerre contre
la
Servie et l'Alba-
La Servie tait soumise, mais le courage indompt de Skander-Beg maintenait encore l'indpendance de l'Albanie. La domination
nie.
vnements de ces dix annes dcrits dans trois normes livres
nous
:
les
ramenons
et
trois rsultats princi-
paux
et
la
1" les batailles et les siges; 2 la dfec-
grecque tait abattue dans le Pcloponcse mais a Trbisonde se trouvait encore un Comnne
;
tion de
Moses
d'Hamsa
la
premire trve
paix de deux annes qui en fut la suite
sur
les
dbis de l'empire byzantin. Afin d'en-
sevelir aussi ce prince

il
dans
la
ruine
commune,
,
fallait faire
une expdition eu Asie

le
et
pen-
dant ce temps
sion de la
repos tait ncessaire en Eu,
Bientt aprs l'avnement de .Mohammed II, Hamsa, neveu de Skander-Beg, avait fait prisonnier le commandant d'une expdition turque, appel aussi llamsa (i ); dans une autre ir-
rope. C'est pourquoi
aussitt aprs la soumis-
ruption, quatre mille Turcs prirent avec leur'
More
Mohammed
la
conclut
la
paix
II,
chef, Debreas,
perc par
la
lance de Skander-j
avec Skander-Beg. Depuis
mort de Murad
,
Beg
(3).
Ensuite Skander-Beg assigea Belgrad

le
nous n'avons rien dit du prince albanais et nanmoins il employa ces dix annes a des
luttes
en Albanie, enflammant
dais par l'exemple de
courage de ses
et
sol-l
Hunyady
de Capis-'
incessantes et
presque
toujours victo-
trano, dont
Servie
(4).
il
citait les
il
glorieux exploits en'
rieuses contre les troupes ottomanes.
Durant
Skan-
Dj
se croyait matre de la place;!

six]
ce laps de temps, les historiens turcs gardent

le
mais, avant l'expiration de l'armistice de

Sewali (6) accourut avec une arme turque
vainquit les Albanais. Skander-Beg
,
plus profond silence sur

et
les exploits rie
jours conclue dans l'attente d'un secours (S),

,
der-Beg,
ne
le
jugent pas digne d'occuper
et
leur attention avant
que Mohammed marche en personne contre lui. Quoique nous ne puissions en aucune faon observer cette rserve sur les dfaites des Ottomans, et que le devoir mme nous oblige couter la voix des Europens racontant la vie de Skander-Beg, nous ne pouvons toutefois nous tendre sur ses
diverses campagnes, sur toutes les circonstances.
furieux de!
(1) VII-XI. (2) Barleti

(3;
,
dans Lonicerus
130.
fol.
1261.
Ibid.,
fol.
(4)
l'oy- discours de Skander-Beg
fol.
134.
(5) Barleti,
dans Lonicerus
fol.
13S.
(0) Sebalias.
LIVRE
voir sa proie
lui
XIV.
, ,
267
chapper, sentit sa lvre
in-
frieure se fendre et le
lui
sang
jaillir,
ainsi qu'il
Hamsa qui cdant aux sductions de Moham. med, renia son pays, sa famille et sa foi. Mo-
arrivait
lorsqu'il
le
prouvait
une violente
hammed
nos,
la
l'envoya avec Isa, petit-fils d'Ewrette
jmotion dans
bataille (1).
conseil ou sur les

la perte
champs de
vail-
de quarante mille
cavaliers,
pour
raille
Outre
il
de cinq mille
ravager l'Albanie. Skander-Beg, dont toutes

les
lants guerriers,
es
eut encore regretter celle de
troupes ne formaient pas plus de onze

lesquels
,
meilleurs lieutenants, de ses amis les plus
hommes, parmi
il
ne comptait gure
dvous, de
Musachi, dont
le
la
mmoire
est
perptue dans
nom
d'un district albanais;

les auxiliaires
que six mille cav.diers se retira sur Alessio dans les tats vnitiens (1). Hamsa, nomm par
le
parmi
les
morts se trouvrent
na-
sultan pascha d'pire
2), dvasta le pays.

la
politains, qui
presque tous tombrent cot de

le
Enfin l'on en vint aux mains dans

lessio, entre
les
plaine d'Aet
rjMusachi.
bataille
Les Turcs parcoururent
champ de
les ttes,
deux
rivires
de Mathia
couvert de morts pour couper

,
d'Albula (le Drin et
Orcher les cadavres
et empailler les peaux(2).
Voulant soustraire
IJDUtrages,
les restes
de ces braves ces
Skander-Beg ordonna
sept mille de
Skander-Beg compensa la faiblesse de son arme par l'avantage de sa position et appuya ses derrires au mont Temenios. Trente mille Turcs (3) restle
Driio).
?es plus vaillants soldats de rendre les derniers

j
rent sur le
b
|
devoirs leurs frres d'armes (3) , et lui-mme tint dans sa tente, humili par sa dfaite ,
champ de bataille les flots de la Mathia furent rougis de leur sang (4) leur
; ;
chef, Isa-Beg, put s'chapper grand'peine;
afflig plus encore de la dfection de son ipompagnon d'armes, Moses de Dibra. Ce tratre,
mais un sandschak-beg et Hamsa-Bcg,

gat,
foi,
le
ren-
le tratre sa patrie,
son sang et sa
ini l'avait dtourn
du sige de Sfetigrad
il
s'-
furent pris, et Skander-Beg, charg de
l'ait retir
au
moment
des attaques livres Bel-
butin, entra triomphant dans Kroja.
Mohampar
aussitt
jgrad de Servie
lorsque
le
accompagna Sewali vainqueur turc revint en triomphe

(4), et
il
med humili par

.
la
perte de
la
bataille et
offrit
la
capture du
sandschak-beg,
[Constantinoplc; mais
ne
fut point trait avec
lune grande considration par

line laissait
Mohammed,
qui
chapper aucune occasion d'exprimer

sultan accueillit favorablement
ses
son admiration sur la valeur de Skander-Beg.
la ranon de ce personenvoya l'argent par Mesid-Beg, qui lut eu mme temps charg d'engager des ngociations de paix. Skander-Beg ne voulut pas
15.000 ducats pour

et
nage,
Nanmoins
(proposition
le
la
entendre parler de trve,

tait
si
de Moses de dposer
pieds
la
Sfetigrad et Belgrad
(6).
on ne lui remetNanmoins Mesid

et
ltcdurebelle albanais,et,pourl'e\cutionde ce
.projet,
ine
il
obtint
un armistice
jusqu' ce qu'il et pu
,
plaa sous les ordres de Moses une ar-
rendre compte de ses demandes au sultan

,
de quinze mille
basse Dibra
hommes
,
~>
.
Skander-Beg
mit en fuite.
.attendit le tratre la tte
de dix mille hommes

le
Skander-Beg pour l'argent qu'on lui offrit, non-seulement rendit le sandschak-beg, mais
il
dans
la
le battit et le
remit encore en libert quarante prisonniers

(6).
Reu avec indignation par

taint se jeter
llui
sultan,
Moses
reet
turcs de distinction
aussitt
Mohammed
afin
il
fit
partir
tint dans sa patrie sous un dguisement,
l'mur
et Sinan,
de ngocier une
y eut un accord
aux pieds de skander-Beg, qui

le
trve avec Skander-Beg, et

tacite (7).
pardonna
(6).
pass et l'accueillit
le
comme un an-
cien ami
Mais
coup
la
le
plus pnible pour
Le prince albanais pardonna son neveu Hamsa, et lui permit, en feignant de

fuir,
LSkander-Beg, ce fut
trahison de son neveu
de se rendre Constantinople,
afin
de
(1) Barleti, fol. 142.

(2)
(1) Barleti, fol. lfiO; (2) Barleti

,
Cose del Skander-Beg,

fol. 21
fol.
21.
Ibid., fol. 144.
fol. 161.
,
(3) Ibid., fol. 145. (4)

(5)
(3)
Cose del Skander-Beg

fol.
Ibid
fol.
146.
(4) Barleti,
(5)
v,
168.
Ibid. ,fo\. 148, etCommentario dlie cosede'Tur;
Ibid.
Ibid.
chie del S. Giorgio Skander-Beg

(6)
Vinejjia, 1451,
la
fol.
20.
,
Marini Barleti, dans Locinerus,

,
fiiiduvm e
liv
(7)
fol.
Ibid.
fol.
160 et
198
Cose del Skander-Bey
fo
151
et
Cose del Skander-Beg,
fol.
20.
21.
2(58
HISTOIRE DE L
s'il
ILMPlllE
OTTOMAN.
du
sultan
,
drober,
tait
possible, sa
femme
et ses
possession de Galata
comme
ils
l'a-
enfants qu'il y avait laisss, et de les ramener
vaient obtenue des empereurs byzantins,
et
il:
dans leur
lt
pairie. Mais avant qu'il put

,
excuter ce projet
ou vouIlamsa mourut empoipar
avaient prsent celte

sade.
demande par une ambas

rpondu
qu'il n'avail
i
Mohammed
avait
sonn, ce que
l'on croit,
Mohammed
cause de
la
lui-
rien en! repris contre Galata par perfidie ni pat
mme, qui
faite
le
dtestait
comme la
d-
ruse, qu'il n'en devait pas non plus

tion la force
;
l'acquisi-
sur
le
Drin
roi delNiaples,
(1). Aprs la mort d'Alphonse, Skander-Beg se rendit auprs de
qu'aprs
la
prise de Constantiof-
nople
les
habitants de Galata lui en avaient
son successeur, Ferdinand
pour ce prince contre
les
armes Franais. Pendant ce

,
et porta les
fert les clefs
d'eux-mmes
et qu'il
les avail
acceptes pour leur faire
du bien
plutt
les
que du
i
temps
Mohammed subjugua
il
le
Ploponsc.
le
mal. Ce refus ayant dtermin
Gnois
Lorsqu'aprs cette conqute,
mdita dans
plus profond secret le plan de son expdition

d'Asie,
il
une dclaration de guerre, Mohammed quipi aussitt une flotte et une arme pour les chtier, et loin
il
pensa
qu'il agirait
avec prudence et
de rendre Galata sur
le
Bosphore
,
n'abaisserait point sa dignit en offrant
un
se disposa se saisir encore d'Amasiris
sur
que Skander-Beg la paix et la possession tranquille de l'Albanie et del'pire, moyennant la remise du fils de ce prince comme otage (2). Skander-Beg dclina la dernire condition sous le prtexte fort plausible que son fils tait encore trop jeune pour songer gouvertel
ennemi
Mahmud-Pascha le grand vesir, reut le commandement suprieur des forces na*

la
mer
Noire.
vales composes de cent cinquante vaisseaux
(1).
Mohammed
conduisit l'arme d'Asie par terre,

et
avec un grand nombre de chameaux
de bteS
tSii
ner; mais
il
accepta
la
paix (3), qui ds lors fut
publie officiellement (41
de somme, d'Akjasi, sur la route entre Nicomdie et Sabandscha (2). Amastris, aujourd'hui Amaszra autrefois Sesamos, est situe sur une
,
Des deux branches de l'empire byzantin,

d'Occident avait t abattue par
la
celle
petite presqu'le et
pourvue d'un double

des
port.
IfSi
conqute
trne de
cause de
la
la
beaut de ses difices, Pline

vantent
le
duPloponse; maintenant
aussi celle d'Orient
il
fallait
retrancher
le
Jeune
nomma l'OEil du monde (3);

la
(4).
cri1
en renversant
vains postrieurs
comme une
ville
rbisonde. Mais plus prs que Trbisonde,

sur
la
de commerce importante
frapprent
les
Ces avantagea
cte orientale de la
mer Noire,
taient
Sinope, capitale des tats des Mendiais, et Amastris (Amaszra), chef-lieu des possessions
gnoises dans
rige
la le
dans
les
pour lesquels elle devint , derniers temps l'entrept de leur comGnois
Pont.
C'est par l
que se di-
merce du Pont. A la premire sommation di Mohammed les marchands gnois se rendi,
route de Trbisonde, et, au milieu

le
du
rent.
Mohammed
laissa la ville le tiers

les
de
ses
1
profond mystre dont

pait ses plans, l'on
conqurant envelopsi
habitants, et
emmena
deux autres
,
tiers
avoici
les
ne savait
ses prparatifs
comme
colons Constantinople
aprs
de guerre taient destins contre les Gnois d'Amaszra, les Turcs de Sinope, ou les Grecs de Trbisonde.
les laissa
Il
d'abord choisi les plus beaux garons pour
mettre au nombre de ses pages.
nourrissait des
;
sentiments
il
Lorsque
Mohammed
partit dans l't de Con-
hostiles contre les trois tats
mais enfin
stantinople pour entrer en
campagne (5),
;
perl'on
clater contre les Gnois seuls, par

lui
sonne n'en connaissait
le
vritable objet
une dclaration de guerre. En paix avec

puis la conqute de Constantinople
,
de-
ne
le
savait
s'il allait
se porter contre les Gnois,
les
Gnois
seigneur de Sinope ou Trbisonde. L'un des

le
avaient nourri l'espoir de pouvoir obtenir la
juges de l'arme ayant os
questionner sur le
(1)
Chalcondylas
1.
x, p. 153.
,
(1) Barleti, fol. (2) Lettre
172
fin
du
ixe livre.
(2) Ibid., p.
,
145
Neschri
,
fol.
206
,
Seadeddin, dans
de
Mohammed
Skander-Beg
du 6 mai
,
Bratutti
Ssolaksade
fol.
53
ldris
fol. 100.
1461.
(3)
(3) Plinius ,Epist.,l.
x,p. 99.
1.
Rponse de Skander-Beg
,
du
le juin 1461
dans
193.
(4)
Nicel paphlag. in S. Hyacinth,

1.
xvn
dans^
Barleti
(4)
fol.
192.
lettre
Mannert,
de
vi
c.
3,
1.
p. 27.
Seconde
Mohammed, du
22juin,
fol.
(5)
Chalcondylas,
p. 145.
LIVRE XIV.
ut de la marche
es poils
;
,
2G0
en l'appelant son frre an
la
,
il
rpondit
irrit
Si l'un
et l'embrassa
(1).
de
ma
il
barbe connaissait mes projets,

l'instant et le brlerais.
Comme
il
indemnit pour
perte de ses tats,
l'arracherais
De
lui
assigna Jenilschehr
Ainegl
et Jarhis-
rusa, o
ment
attendit quelque temps l'quipe-
zar(2). Ainsi se livra Sinope, sans coup frir,
complet des cent cinquante vaisseaux de

,
quoique
bouches
ciers
la
place fut pourvue de quatre cents

,
Jahmud-Pascha
eg
iar
,
le
sult;m crivait Ismalla
seigneur de Sinope de
qu'il avait investi
famille Isfen-
et qu'il y et deux mille artifipour la dfendre (3). Parmi les btiments du feu
il
nagure, par un envoy de la circoncision de ses |ds(l), pour le charger de pourvoir la flotte des ivres ncessaires, et mme, en cas de besoin
,
port,
le
s'en trouvait
un de neuf cents tonneaux,
articulier, la fte
plus grand que l'on connt alors, aprs ceux

le fameux vaisseau de deux que fit construire le roi Alphonse Mohammed ordonna de conduire
il
des Vnitiens et aprs

mille tonneaux
le
fournir
de l'argent sur
(2).
les
revenus des
lettre
,
d'Aragon.
jines
de cuivre
Par une seconde

Fsmal-Beg
il
cette prise Constantinople, et ensuite
rivalisa
i|emandaqu'Ismal-Beg envoyt au-devant de lui

i
lui-mme pour ce genre de constructions avec

les
|>n fils
Hasan Angora
(4)
(3).
dont
le
Vnitiens et
les
Aragonais.
le
Comme des chanpremier btiment
re
f
Kisil-Ahmed
obit, et
tait
dans
fils,
le
camp du
tiers
d'Alphonse laitparti
jiltan,
envoya son
Hasan-Beg,
de deux mille tonneaux,
Mohammed ordonna
Lngora, pour offrir ses hommages au conquInt. Hasan fut gracieusement reu, mais on le
d'en construire unde trois mille ;maisce vaisseau
sombra dans le port avant d'avoir jamais tenu la

mer,
ainsi qu'iltaitarrivcelui d'Alphonse(4).
pngdia en
le
chargeant du message suivant:
que je dsire fortement sa ville Le Sinope et que je lui donnerai en change | gouvernement de Philippopolis. S'il n'est
[Dis ton pre
,
Mohammed
immdiate.
Il
plaa Sinope sous son autorit
avait accord Boli (l'ancienne

(ils
Ha-
driauopolis) au
la
d'Ismail (Hasan); le reste de
Joint satisfait, bientt je serai

(il
moi-mme dans
fut confre
rsidence (5).
,
En mme temps
Paphlagonie avec la capitale Kastemuni el ses mines si riches au frre d'Ismail (Kisil-Ahmed)
frre du seigneur de Sinope, la grande partie du pays appartenant Is[bal-Beg, c'est--dire le canton de Kaslemuni,
llKisil-Ahmed
[lus
comme sandschak, moyennant une redevance

annuelle de 50,000 ducats
(5).
Kastemuni
dans
est
aussi importante par ses mines,

tres
les regis-
It
le
diplme en fut expdi de suite

,
jammed parut devant Sinope

'ascha sut persuader,
Il
et
(6). MoMahmud-
de
la trsorerie
turque, que dans l'histoire

le
littraire
par ses potes;
biographe ottoman
par lettres
et
de vive voix
Lalifi, entran par la prdilection patriotique,
Ismal (7),
inutile
|lus
que toute rsistance tait d'autant que la moiti de ses domaines avait
dj
[bndiar cda de
[jultan
lui
,
donne son frre. Le descendant d'Isbonne grce la puissance du
douze nourrissons des muses ns dans celle mais quelques-uns peine sont dignes de ce nom. De Sinope Mohammed ne suivit plus la cle;
cite
ville (6);
il s'avana dans l'intrieur du pays, prenant la grande route qui conduit Erserum par Ama-
et
Mohammed voyant
Ismal se disposer
baiser la main, ne le voulut point souffrir,
sia et
Siwas,
comme
si
son expdition
tait di-
1(1) Feridun, recueil de papiers d'tat, n 211 ki rponse ri 212.

,
rige,
,
avec
(2)
Neschri,
fol.
208. La lettre entire n'est donne que

,
non pas contre Trbisonde, mais vers les tats voisins d'Csun-Hasan(7), le grand souverain de la dynastie du Mouton-Blanc, qui,
flar le
ff
Defterdar Tursun-Beg
fol.
78.
(3)
(4)
Neschri
fol.
208.
a fait Amarses, l.x,
(1)
I;
De Kisil-Ahmed Chalcondylas
Ducas
La
1.
Neschri
fol.
209.
,
fl.
1S3.
(5)
,
(2) Jbiil.,
d'aprs Ducas et Chalcondylas

;
Ismal-Bec
lxi
p.
193
Chalcondylas
1.
ix
,
p. 154.
obtint aussitt Philippopolis

plus tard.
(3) (4)
(5)
selon Neschri, ce ne futqu e
de Mahmud-Pascha Ahmed crite de main deMahmud, est conserve par Aali dans e e rcit du xn vnement du rgne de Mohammed 11. Chalcondylas 1. x donneles discours de Mahmud-Pas(6)
lettre
a propre
Chalcondylas
Ibid.
1.
x, p. 154.
Chalcondylas
,
I.
p. 154.
haet d'Ismad-Beg.
(7)
(6) Latifi
,
Biographie des potes.
Neschri
Seadeddin
Ssolaksade, ldris,
(7)
Lusonfi d'Haller.
270
alli

montagne
est leve,
avec l'empereur de Trbisonde, avait dj envoy, un an auparavant, une ambassade Mohammed, l'effet de solliciter, dans l'intrt
d'un accs
difficile,
Mohammed montait presque toujours pi Mon fils dit Sara au sultan, comment pei
,
de son beau-frre David Coninne,

tribut de 2,000 ducats
la
remise du
tu,
pour Trbisonde
est
du
la Porte.
Mais cette
et irrita
fatigues?
Mre, rpondit
epe de l'islam
,
te
soumettre de
le sultan,
tel
dans m.
ambassade blessa l'orgueil du sultan,

les esprits
main
(ant
si
je ne prenais pa
<
au
lieu
de
les rconcilier.
Afin d'ob-
de peines
je ne mriterais pas le titre

la foi)
,
tenir plus srement l'abandon des
sommes imgrand-pre
(la
ghasi (champion de
et
aujourd'hui
oi
poses
le
Trbisonde, Usun-Hasan rclama luitribut
mme
que
li\
Mohammed
r
it
er
1
,
demain je porterais ma honte devant Dieu. Ainsi il franchit la montagne, et s'avana sui
Trbisonde.
Trapezus,
la table
du sultan
actuel,
Kara-Juluk
sang-
sue noire;, et qui consistait en une offrande

annuelle de mille tapis, housses et turbans.
de cette
ville
dans
les
ou le carr, tel fut le non temps les plus reculs

la
Les envoys demandrent
mme
l'arrir
la
de
probablement cause de
teresse sur
la
forme de son
en-
soixante annes pendan: lesquelles
formalit
ceinte qui enveloppe encore aujourd'hui
la for
du prsent
j'irai
n'avait pas t remplie.

:
Mohammed
A
l'orient
la
pente d'une montagne (1). Colonii

1
leur rpondit
Allez en paix; l'anne prochaine
grecque de Sinope,
tenue dans
la
dpendance
moi-mme payer ma
dlie
(l).
de Tokat,
deux journes de Siwas, sur
route
d'Erserum qui traverse ici de belles campagnes, est situ le chteau de Kojunluhiszar (chteau du mouton) que le souverain des Mou-
un accueil hospitalier aux Grecs de Xenophon poursuivis par k roi de Perse. L'on ignore ce que fit Mithridatt
de
la
mtropole,
elle offrit
pour Trapezus; mais

ns par Trajan par
,
les
embellissements ordoi
et Justinien sont
Adrien
en
Usun-Hasan avait arrach depuis quelque temps son possesseur Husein. Motons-Blancs,
,
core attests par des inscriptions et des mi

dailles,
les restes
du port
et
de l'aqueduc (2):]
but des
prtf
hammed chargea
Hamsa-Beg. de
alentours.
et livra
le
begkrbeg de Rumili
la
leve depuis Trajan aurang de capitale du Pon^
se saisir de
place, et,
le
s'il
ne
de Cappadoce
Trbisonde
fut le
pouvait pas, de ravager au moins
pays aux
jeunes
mires pirateries des Goths dans
la
mer
Noire;
Hamsa-Beg dvasta
les
campagnes,
les
Malgr sa double enceinte

dix mille
soldats,
elle
et sa
garnison <W
aux outrages de ses soldats
fut
surprise par cei
filles et les je.
mes garons des Armniens, dont

ressentiment d'L.sunle sultan.
barbares, qui
la pillrent,
massacrrent lesha-
les plaintes irritrent le
bilants et chargrent leurs vaisseaux d'un im-
Hasan contre
Mais, lorsque
Moham-
mense butin
(3).
Aprs
la
conqute de Constanl!
med
eut pris Kojunluhiszar, et

le
Ersendschan,
marcha vers souverain du Mouton-Blanc en, ,
tinople par les croiss, lorsque les Angeli et
Lascaris rgnrent sur les dbris de l'empire
voya sa mre Sara et le scheich Husein le beg kurde de Dschemisgesek, au-devant de lui, avec
de riches prsents pour ngocier la paix(2). Mohammed parvenu alors prs du mont Bul,
byzantin, en pire, iNice, les
Comnne
le
ta-
blirent leur trne a Trbisonde. Les matres
impuissants de cette
titre
ville
qui prirent
vain
d'empereurs
entours de tous cots de
i>ar, les
reut avec de grands honneurs, appela
voisins bien suprieurs eu forces, cherchrent
la
princesse sa
mre, donna
la
au scheich
le
s'assurer leur protection au
moyen
d'alliances
titre
de pre, conclut
paix avec Usun-Hasan
de
famille.
Non-seulement
ils
ils
envoyrent leurs
par leur mdiation (3), et se dirigea ensuite vers Trbisonde par le mont Bulgar. Cette
Ducas, p. 192. (2) L'ambassade se trouve aussi dans Chalcondylas I, x p. 155, avec un louj; discours que Chalcondylas met dans la bouche de la intre d'Usuu-Hasau ldris
(1)
,
;
filles
Byzance;
les
leur cherchrent
mme
des
poux parmi
fils
princes du Mouton-Blanc et
ils
du Mouton-Noir;
de Timur,
Tournefort
Jbid.
,
les
marirent aux petits-
et d'autres barbares voisins (4),
(1)
I.
m,
lxvii, p. 79.
(2)
(3)
c. 10.
Seadeddin Neschri Ebrar racouleut tous

,
Ssolaksade, Aali
et
Kausatul-
Zosim
1.
p. 32,
33,
et
Gibbon
1.
p.
219,
la
conqute de Kojunluhiszar.
,
3) Seadeddin. Ssolaksade
INochbetet-Tewarich.
(4)
Chalcondylas
1.
ix
p. 145, dit.
de Basle.
LIVRE XIV.
>ls
271
que
les
Lases et les Abases(l). L'pouse
"l'sun-Hasan,
Uiit la
nice
grand prince du Mouton-Blanc, du dernier empereur de Trbide sou frre et prdcesseur
mde
ebil,
David,
,
fille
(1). La princesse, fille de l'empereur de Trbisonde, que le pre avait offerte en mariage Mohammed fut ddaigne comme la fille de Dmtrius. Le neveu de
sirs
honteux du sultan
press vivement par le scheieh d'Ermalgr l'abandon des siens , tint nanmoins dans la forteresse avec environ cinquante
an, qui
David,
fils
de son frre
et prdcesseur
Jean,
vritable hritier lgitime

fut retenu
fils
du trne de Byzance.
animes.
1
Le scheich persan s'tait retir mais commandant turc d'Amasia Chisr-Beg (2 qui
; ,
et
en captivit; le plus jeune des huit de David abjura la croyance de ses pres, embrassa l'islam Anclrinople. Dans cette rla
ouvernait
le
sandschak au
,
nom du
prince Ba-
sidence,
les
porte du sultan
se rencontrrent
sid rsidant
en ce lieu surprit Trbisonde, emmena environ deux mille esclaves. Alors
;an
:au
i
envoya son frre David auprs du

souverain des Ottomans,
noti11,
Mohammed
et
deux derniers princes de l'empire byzantin, le Palo'ogue Dmtrius et le Conmne David tous deux chasss de leurs tats tenant la vie de la piti de leur vainqueur, et baisant la peu
, ,
obtint la restitution des habitants ravis par
sire secou
lis
Turcs, moyennant l'engagement du tribut

.
nuel de 2,000 ducats,:)
par les pieds du sultan. Le Palologue se couvrit ensuite du froc pour ensevelir tous les souvenirs du manteau imprial; il sur-
David, successeur de Jean, acheta son mainen sur le trne chancelant de Trbisonde, en
vcut ainsi
au
supplice qui tait
Comnne
lettre
et sa famille.
Sur
le
rserv au soupon d'une
ptinuant
'nie
l'i
le tribut,
jusqu' ce que, grce

,
vention hautaine de son gendre Hasan

d'tre soulag d'un fardeau,
il
dTsun-llasan
l'un des
fils
adresse a David par sa aice, l'pousa par laquelle elle aurait invit
,
lieu
se vit
de l'cx-empereur, ou son oncle
Inverser. Lorsque
Mohammed
,
parut avec son

,
Alexis,;i se rendre auprs d'elle,
Mohammed
mue devant
I
la ville
Mahmud-Pascha
avec
qui
puis plusieurs jours, tait arriv

t'ait
la flotte,
ordonna de jeter tous les Comnnes dans les fers Andrinople, puis il fit excuter cette
ancienne famille souveraine, (oui entire Constaninople. David, son frre Alexis, son
neveu, Bis mineur de son prdcesseur Jean,
el
tent vainement plusieurs attaques.

fit
Le
iltan
signifier l'empereur
de se retirer
la
librement avec ses trsors et ses serviteurs, ou

e
s'attendre tout perdre avec
vie (4). I)a-
sepl
li'.s
de David, tombrent sous
la
hache
d tait jusque-l rest sourd aux instances de

ahniud, qui cherchait
|
le
sduire par l'exemet le
le
de Dmtrius, vivant dans l'abondance

i
i\e
Ainos
mais
il
cda aussitt
11
la
somma*
oc-
i'on
si
brve du sultan.
s'embarqua avec sa
,
du bourreau (2), Le huitime fils seul fut pargn connue moslim (3), et la princesse Anne, que le pre avait voulu faire sultane, entra comme esclave dans le harem i o elle demeura chrtienne; plus tard, elle pousa, en
.
raille
pour Con-tanlinople
et
la ville fut
conservant sa
pe par des janitschares et des

[is
c;;
Asabes
:
sous
ordres du sandschak de Gallipoli

,
Chisr-
sandschak d'Amasia, prit possession du

Les jeunes gens de Trles
foi, le gouverneur de Thessa'ie, Saganos, et, pour contracter un second mariage avec un fils d'Ewrenos elle embrassa l'islam .j Les fils des principaux officiers de la
.
ys environnant (5).
l>mme
(1)
(2)
cour
el
fonctionnaires de l'tal devinrent
ja-
isonde furent distribus parmi

i'iihdares et les janitschares,
sipahis, les
nitscl.aies
ou
ges; avec lis jeunes

ses fils
tilles,
Mo-
ou bien rservs
tente et aux plai-
hammed
ges
;
fit
des prsents
prit
ou ses pa-
pages au service de
la
il
en
quelques-unes pour lui-mme
Les Abases sont

Chalcoudy'as,
les
Cabziti deClialcondylas.
Ctnleres.
1
(1)
(2)
(3/
Chalcondylas,
p. 157.
,
Dans Chalcondylas,
1.
Uialcondylas
I.
p.
157
Spandugino
fois
p. 47.
(3;
'
ix, p. p.
47
(4)
Ducas,
,
I.
xlv,
194.
I.a
Ducas , 1. xui, p. 177. sommation du sultan,

l'esprit
Spandugino
plus
ils
p.47.
le dit
(4)
Chalcondylas, qui
deux
p.
157 et 167),
ans rimas
uics que
est
bieu plus selou
vritable
des
le
loti;;
discours de
Mahmud-Pascha, dans
taalcondylas, p. 156.
croyance que Spandugino. Chalcondylas, p. lo7. (le ue fui pas un prcepteur du sultan, connue le veut l'auteur de In crusii Turcoil-
mil
{V Chalcondylas
p.
156 et 157.
Grsecia
p. 21.
272
les
UISTOIRK DE L'KMPIRfi OTTOMAN.

comme
la
attacha
esclaves au
la
harem
fie
et
en
turcs ayant refus
de
le saluer
le
la
tte dcoutrc-ii
|
maria quelques-unes par
suite (1).
Un
seul
verte,
il
leur
fit
attacher
turban avec
membre de
famille souveraine
Trbisonde,
clous sur le crne, afin que cette coiffure f plus fortement fixe,
une femme, l'impratrice Hlne, appartenant

aux Canlacuznes, souffrit avec force
rage, el mourut avec gloire,
et
la
conformment aux
cou-i
1
cou-
comme
mre
tmes de leurs anctres (1). Un jour il invit; tous les mendiants du pays un grand festin.
et lorsqu'ils
le
des Machabes. Bravant les ordres du tyran, qui voulait que les cadavres servissent de pture aux chiens el aux oiseaux de proie, revtue d'une robe de toile grossire,
la
,
furent tous bien repus
il fit
mettre,
feu la table de runion, et tous furent br-|
ls (2).
Une
fois
il
fit
,
couper
les seins
il
de malfit
une pioche
heureuses femmes
enfants
et la place,
leur
il
at-1
main elle se rendit au lieu de l'excution, creusa une fosse, loigna pendant tout le jour les chiens et les oiseaux de proie des restes de
ses enfants
,
tacher les ttes de leurs enfants (3);
fora de'
manger de
il
la
chair rtie de
leum
mres
(4);
imagina des procds
particulier!]
!
des plus chers objets de ses affec;
tions, et la nuit elle ensevelit les dix cadavres
pour hacher des hommes comme des lgumes. les faire cuir et bouillir dans des marmites (5).l
bientt, succombant sous le poids de la
dourace
Un jour,
fit
rencontrant un moine sur un ne,

(6).
il le]
leur, elle les suivit dans la tombe. Ainsi fut
empaler avec sa mouture
Un
prtre qui
abattue, en Orient
comme en Occident
la
la
avait prch qu'il ne faut pas toucher au bien
souveraine de Byzance, crase par
honte
d'autrui, ayant pris ensuite table
le
pain que
noye dans le sang, et la puissance grecque, en Europe et en Asie, fut engloutie par le dominateur des deux mers et des deux parties de la
terre
,
Drakul avait coup pour lui-mme, fut empaleV sur la place (7). Une de ses matresses ayant cru par erreur qu'elle tait enceinte, il lui ouvrit
comme
s'intitulait
Mohammed
depuis
la
lui-mme
jeunes
le
ventre
(8).
Ses plus grandes
fles
|
prise de Constantinople.
taient les supplices
en masse. Quatre
cents]
peine de retour de son expdition de Tr-
bisonde,
rire des
Mohammed
combats par
fut rappel
le
dans
la car-
hommes de Hongrie et de Transylvanie, envoys en Valachie pour apprendre la langue,

furent brls la fois (9); six cents marchanda la place du mar-1
woiw ode de
Valachie,
tyran plus rus et plus cruel que lui-mme.

effet les annales
En
de
de Bohme furent empals sur
de Hongrie, de Valachie
trois
et
Turquie
le
dsignent sous
noms qui
indi-
ch (10); cinq cents prvts et nobles qui lui! taient suspects subirent le mme supplice,
sous
le
quent assez son affreux caractre. Wlad est appel gnralement Drakul (le diable), par les Hongrois, Tschepelpusch ( le bourreau ), par les
Yalaques, et par les Turcs Kasikluwoda
(le
prtexte qu'ils n'avaient pas su donner

dei
une
statistique assez exacte des habitants
leurdistriet (11); mais tout cela n'est rien, cora-l
woi-
par
dans
la
monstrueuse excution
qu'il
,
ordonnai
avec
les
wode au
pal
).
Quelques
traits suffiront
pour
la
campagne contre
les
Turcs
donner une ide de sa
frocit infernale.
Son
il
habitants de la Bulgarie.
spectacle favori tait le supplice
du pal;
ai-
mait surtout dner avec sa cour au milieu d'un cercle pais de Turcs plants surdes pieux,
et
(!)
Engcl
,
Histoire de Valachie
p.
178
et
dans
l'in-
troduction
(2)
(3)
1.
xxu.
crit
rendant l'me au milieu des tortures

il
(2).
Ibid.
Quand
tenait des prisonniers turcs

la
il
or-
Voy.
,
l'ancien
saxon, dans l'introduction
donnait de leur enlever
frotter de sel les nerfs mis
peau des pieds, de dcouvert, et de les
d'Enfel
(4)
I.
xxn.
Ibid.
(5) Ibid.
(6) crit
(7) (8)
faire ensuite lcherpar des chvres,

et multiplier les souffrances (3).
pour
irriter
dans Engel
Histoire de Valachie
p. 79.
Des envoys
Ibid., p. 78.
Ibid.
(1)
Chalcondylas
p. 174
1.
x
,
(2) Bonfinius, dec.
m
m
p. 158.
(9) Ibid., p.
7G
et
dans
l'Histoire
mme
dans
p. 178.
1.
x,
p.
532; Engel, Histoire de

,
(10)
Dans l'introduction,
p, 77, et
l'Histoire,
Valachie
et
dans l'introduction
,
I.
xxn.
p. 178.
(1 1) dans l'Histoire de Valachie d'Engel dans l'introduction, p. 179.
,
(3) Bonfinius, dec.
I.
p.
Valachie
p. 178
etdaDS l'introduction
532 Engel, Histoire de I. xxn.

;
p. 79, et
LIVRE XIV.
lui-mme porter ce suprme en Valachie, o supplice de il s'affermit en peu de temps par le femhommes, mille personnes, vingt plus de
273
,
Mohammed
avait aid
furieux au pouvoir
premier mouvement de sa colre; car les coups, remarque Chalcondylas ne sont pas un outrage, la porte du sultan pour les esclaves
le
,
qu'il a tirs
de
la
poussire afin de les lever aux

(1).
mes
et enfants (1).
Ce ne
le
fut point cause

le
de
premires dignits
sur tous
les
Des messagers allrent
ces cruauls
verser,
que
le
tyran turc voulut
ren-
points de l'empire presser le ras,
mais parce que
prince avait envoy

j
semblement des troupes
des ambassadeurs Malhias-Corvinus, et parce

que, en se dclarant
et l'arme de Mohammed dut tre alors aussi imposa ntequ'au temps du
prt payer le tribut anil
sige de Constantinople, et prsenter
une masse
le
nuel de 10,000 ducats,

,et
avait refus de livrer
de deux cent cinquante mille
hommes (2). Sous la

Da-
jcn outre les cinq cents jeunes
de paratre lui-mme la Porte (2).

voulait
hommes exigs, Mohamil
conduite du grand vesir, elle s'avana vers
nube. Le sultan en personne, avec une flotte de
med
donner
la
principaut laquelle
(3),
vingt-cinq galres
seaux
,
et
de cent cinquante vais-
lavait laiss
parvenir
Wlad
au frre de ce-
i|lui-ci,Radulqui,
pour
l'obtenir, s'tait prostitu
Lasesdsirsimpurs(4). Le sultan l'aimait d'autant

iplus
ises
que d'abord le jeune homme avait repouss caresses le sabre la main; l'ambition l'avait
jdcid ensuite devenir le mignon dclar du jgrand seigneur (5). Afin de pouvoir dompter
gagna sur la mer Noire l'embouchure du Danube, remonta le fleuve jusqu' Widin promenant l'incendie partout o s'oprait un dbarquement la ville de Prailabos, aujourd'hui Ibrail alors fameuse place de commerce fut rduite en cendres. Drakul envoya les femmes
, ; ,
et les
enfants en partie Prasova

les vastes forts
Kronstadt
),
Wlad Mohammed lui envoya le gouverneur de IWidin, l'ancien chanson de Murad II, devenu Iplus tard commandant de la flotte et gouveri
de chnes du pays. Lui-mme partagea son arme en deux en partie dans

corps dont l'un marcha contre les troupes
prince de Moldavie qui
,
du
Ineur du Ploponse, TschakardschiHarasa-PasIcha, avec l'crivain grec rengat appel jadis

,
runies avec les Ot-
tomans, assigrent
Kilia
pendant
quelque
j.Kalabolinos, et qui portait maintenant le nom |jde Junis-Beg(6). Ces deux hommes invitrent le
temps
et aprs les avoir forces
de se retirer,
Kwoiwode
ftpraient
|
une confrence dans laquelle ils ess'emparer de sa personne par trahison.
Meurs gens,
Wlad, qui devina leur projet, se saisit d'eux et de et aprs leur avoir fait couper les
il
la Valachie; la seconde compose seulement de dix mille cavaliers, s'avana vers l'arme de Mohammed. Drakul s'introduisit lui-mme sous un dguise-
porta le ravage dans
division,
ment dans
soin; puis
le
il
camp ennemi,
le
,
reconnut avec
la
(pieds et les mains,
les fit tous
empaler, en
l'attaqua
de nuit comptant sur
^donnant au pascha une place d'honneur plus

Ijleve
que
les autres.
la
Aprs cette excution Drakul tomba sur

i
coutume des Turcs, de ne jamais bouger pendant la nuit de la position une fois prise quoi qu'il puisse arriver. Munis de lanternes et de
,
Bulgarie, ravagea
le
pays, rduisit en cendres

entrana plus devingt-
falots
le
les cavaliers
valaques pntrrent dans
les villes et les villages, et
|i
cinq mille prisonniers (7). Lorsque
Mohammed
le
t
\
apprit par
Mahmud-Pascha
la
mort d'Hamsa,
la
meurtre des envoys, sur

I
tte
desquels
avaient tclous leurs turbans, et la dsolation
|i
de
la
Burgarie
il
frappa son grand vesir dans
restrent immobiles de marcher droit la tente du sultan; mais il se trompa, et tomba sur celle du grand vesir Mahmud-Pascha, et d'IshakPascha, o se fit un grand massacre de chevaux et de chameaux, sans que beaucoup de guerriers
terreur.
camp des Turcs, qui
Wlad
voulait
y
(1) Chalcondylas, (2)
1.
prissent.
La cavalerie turque
les
se trouva aus-
sitt
x
,
en
selle, et lorsque
Valaques se tourils le
p. 153.
,
nrent vers le pavillon du sultan,

,
trouvrent
Calcondylas et Ducas
1.
mv
p. 194.
(3) IbUt.
(4)
Chalcondylas
Neschri
p. 158.
(1)
Chalcondyla
1.
;
x ,p. 159.
(5) /bUi.
(6) (7)
,
Idris
Aali.
Chalcondylas,
tom.
i.
I.
p.
159
I. xiv p. 194 ne donne que cent cinquante mille hommes, et les historiens turcs portent l'arme de Drakul cent mille hommes.
(2) /bid.,
p. 100
Ducas
18
274

I
.
Toute l'arme dfendu par les janitschares ottomane se mit en ordre de bataille : l'aile droite taient Omar-Beg. fils de Turaclian.
l'ancien gouverneur
.
finit
par s'crier
ail n'est pas possible
de dde
si
un homme qui grandes choses, surtout quand il sait

pouiller de ses Etats
fait
si
bien se
du Ploponse
Ali-Beg.
fils
Ahmed-
de Michaf-1, Beg, fils d F.wrenos les Turcs que Malkowich, de fils et lali-Beg, nomment Malkodscb l'aile gauche se tenaient
:
servir de ses sujets et de sa puissance. Nanmoins, ajoula-t-il, aprs quelque rflexion, ef-
fray sans doute d'avoir rvl ainsi ses senti-
ments sur
d'estime.
le
gouvernement l'homme qui

,
a fait
Naszuh-Beg. gouverneur d'Albanie, EswedBeg et lskender-Beg. autre fil- de Michal-Beg.
accomplir tant d'excutions n'est point digne
Wlad harcela l'arme de Mohammed,

:
Pendant le reste de la nuit se prolongrent des escarmouches sans grande perte d'aucun cot. A la naissance du jour Wlad se retira, et Ali-
toujours prt fondre sur les flancs o se trouvaient les janitschares et les Asabes
enfin
il
se six
dirigea vers
'
la
Moldavie, ne laissant que
Beg.
dont
leva
fit
fils
de Michal.
a la tte
des coureurs,
le
commandement
captifs.
lait hrditaire
dans
,
mille hommes pour observer l'arme de Mohammed. Ces Valaques se battirent vaillamment
sa famille. p< ursuivit les Valaques, et leur en-
contre Omar,
le
fils
il
mille
Aussitt
Mohammed
les
camp, o
tala
de Turachan, qui revint pour trophes deux
clans
mille
gorger, l'armi
le
les prisonniers saisis la nuit

|
ttes valaques plantes sur des pieux, ce qui

lui
fit donner pour rcompense le gouvernement de Thessalie. Les coureurs turcs se r-
dans
le
camp, un Valaque fut conduit devant grand vesir Malimud qui l'interrogea. Il
.
satisfit
aux questions qui

rpondit
lui
furent adresses:
se trouvait
pandirent
et
ds
lors
sur
toute
la
Valachie,
puis lorsqu'on lui
demanda o Wlad
qu'ii
si
enlevrent environ deux cent mille ttes de
maintenant, mais
ter.
il
le savait bien,
btail.
Mohammed
se mil en route
pour Consoin d'in-
qu'il
ne
le dirait
lui
jamais,
le
grande
'ail la
le
stantinople en laissant au
commandant des coule
eur que
le
inspirait
prince.
On
me-
reurs Ali-Beg.
staller
fils
de Michal,
naa de
mettre mort l'instant. Le Valaque
comme
1
,
prince de Valachie son favori

place de Drakul, qui s'tait enfui
rpliqua qu'il iait tout prt mourir, mais

qu'il
Badul
la
,
ne
parlerait pas.
Mahmud
la
le fit
excuter
il
j
aussitt;
en prononant
sentence de mort,
homme
ne dissimula point sdh admiration: ait une arme a ses ordres,

sans doute
il
Que
cet
en Hongrie et qui avait t jet en prison Of'en ou Belgrad, par ordre de Mathias Corvinus. Durantquinze annes. Badul rgna, livrant
i
dit-il, et
au sultan un tribut annuel de 10,000 ducats(2):

il prit de mort violente, et alors Drakul, chapp ou renvoy de sa prison, reparut
arrivera bientt
une grande
puis
mais
renomme
Valachie
.
(\).
L'arme se rendit ensuite en

la capitale
devant
sige.
en woiwode
Mohammed
rter
continua
Il
sa
route au lieu de s'ar-
comme un lachie. Au
livra
astre sinistre et sanglant sur
la
Va-
bout de deux ans un esclave en d(3;.
un
parvint dans une valle

tout coup
il
l'humanit
les
Sa
tte fut
promene en
bien arrose, et
fut frapp
triomphe par
c
.
Turcs, qui la montrrent es
d'horreur: devant lui se dressaient, sur unedemilieue
spectacle dans les villes qu'il avait tenues sous

a
une profondeur d'un vi: gt mille Turcs et Bulgares quart de lieue 3 empalsoucrucifis. Au milieu, Hamsa-Pascha 3
de
longueur
.
et
dominaiion
Maintenant seulement
ils
se
regardrent
comme
matres de la Valachie,
quoiquedepuis cinquante ans,

impos
le tribut ce
Mohammed
T
l'
et
vtu de pourpre et de
enfants dans
soie, tait plant sur
un
pays, et se ft efforc d'en
pieu plus lev; ct des mres on voyait les

les entrailles
desquels les oiseaux

e livre fin du le historiens ot\, Chalcondylas tomaus Nescbri fol. 213 Ssolaksade, fol. 55 Seadeddin, dans Braiulti p. 212-215; Aali.xi" vnement;
, ,
;
avaient d|>os leurs nids. Le tyran ottoman
Idris, fol.10f.-1IO.
1
tbilrondylasl. is,
p. \f,2.
,
[2
Duras
ilv,
p. 105.
jyaprtdel Chiaro
p. 179.
117,
z dylas.
,3
Qaaiarzc Duras,
stj
Jeulc long
p. 195.
sept de lar;je, Cbalcon-
12,000 ducats.
3
Engel, Histoire d Valachie,

Ibid.
I.
viv.
(4)
LIVRE
assurer
le
XIV.
flotte, forte
275
de soixante galres
et sept vais-
payement en
de
'i
faisant lever la forte-
resse de Giurgevo.
seaux
fut place sous le
Vers
tour
la fin
Mohammed
et aussitt
tait
il
de re-
du grand
vesir
.
commandement Mahmud-Pascha on embarqua

: .
Constantinople.
entreprit
des canons
des mortiers
et pins
/expdition de Lesbos. qui. avant
leeommeula
bou'ets de pierre.
Mohammed mena
de deux mille par terre

la
ement de
onqute
Turcs
l'hiver, s'tait dj
termine par
appele par
environ deux mille jaaitschares sur

d'\sos.
cote
de
l'le-
Lesbos
les
d'Asie, jusqu'en face de Lesbos. dans la plaine
Midillu.
avait t
ne
du nom de sa capitale Mi'yabandonne par les empereurs

la famille
D'Agiasma,
prince par
il
passa dans
l'ile.
et
fit
sommer le
mager par
un envoy de
.
lui
le
aban-
lyiantins, en rcompense des secours prts

outre les pirates catalans
.
donner tout cet tat

qui avait mis
la
promettant de
ddom-
gnoise
d'autres belles possessions. Niklas.

ville
latelusio. qui se mit bientt

-ion
aprs en posses-
dans
le
meilleur tat de
d'Ainos
et les lies
d'Imbros, Tbsos, Lem-
dfense, et qu.se reposait sur sa nombreuse

artillerie
.
Mfe et
de Samothrace. Depuis que les Bottes otomane- cornaient l'Archipel. Lesbos avait eu
d'une
fois
.1
la
force des murailles, sur cinq mille

et
guerriers bien arms,
sur
la
population de
jlus
souffrir de leurs dprdations.
vingt mille mes, rpondit ^que tant qu'il vivrait

.
Dj, sous Lrchan. elle fut dvaste, ainsi

l'autres lies, par des escadres
que turques d'Lmur1

.
il
ne
"2
livrerait point la ville
et
l'ile
par
con-
trahison
tinent
.
Mohammed
retourna sur
le
rince de
I
la
cote ionienne
Sons
Mo-
et
confia le sige au
grand
vesir.
Durant
la
s'-
ud
'
Junis. officier de janitsehan
vingt-sept jours.
Mahmud-Pascha canonua
'n vain
Motibos
"2
et
sous
le
rgne de Mo-
place :1a partie delaville appele Melanudion
Baltaoghli le premier amiral de leuiottoman dont le nom est conserv encore kmjourd hui dans celui d'une baie sur le Bosphore, ravagea file aprs la prise de la ville de
II,
.
ud
croula entirement ainsi que beaucoup d'autres
tire
ouvrages 3 Les -orties de

.
la
garnison
et les at-
taques des corsaires furent toujours repou-rictorieosement |ar

offrit
les
Turcs. Alors
lui
le
prince
Kallona 3
Dj
il
a t
question de l'apparile
au grand vesir de
remettre Mitylne
ion Lesbos des
escadres ottomanes sous

et
moyennant des
Aussitt
indemnits suffisantes, prola
ommandement des amiraux Hamsa

\tscha.
ei
Junis-
mettant de servir sous
bannire du sultan.
de
la
triple
ambassade de
l'historien
Mahmod
expdia un courrier
Mo-
hicas au sultan, pour dposer successivement

lieds le tribut
hammed, qui
proposes par
Niklas
plein de joie accourut
du contii
ornerait! actuel
de deux princes. Niklas de Lesbos avait -ept ans au.
nent, accorda les conditions de paix et d'alliance

le
prince
et
jura
le trait
aravant d|HHiill son
frre aine
Dominikos
ukyriakos. avec
uis
il
l'aide
du Gnois B
le
l'avait fait
trangler. Sans s'informer en

la
lucune faon de
irince
ivait
manire dont
au
nouveau
et
tomba eu pleurant aux pieds du sultan, usant de n'apour implorer voir pas rendu la ville la premire sommation. Mohammed lui fit sentir son manque de prvision et de prudence, mais le consola en l'as-
tait
arriv
pouvoir
et
Mohammed
sur
lui sa
.
accept son
hommage
son tribut:
surant que. malgr

il
le
retard de sa soumission,
Maintenant que Niklas avait
attir
n'aurait rien craindre ni

il
pour sa vie ni
livrer aussi
fit
olre en s'associant des pirates aragonais
pour ses biens:

les autres villes
lui
ordonna de
.
motif bien fond

ore
le
d'hostilit.
joignit eu-
de
l'ile
et
Niklas
le
tour de
turcs
prtexte de vouloir tirer vengeance

i
,
du
sa
les
principaut
avec
les
commandants
plaa
irince
dont
le
le
premier
ai te
de souvefrre. Sa
mettant en jxssessionde tous les ouvra-
ainete avait t
meurtre de son
ges de fortifications
Mohammed
deux
J
i\
K
.
/ <>>-.
e.
sous
.
le
2<l
p.
237
rgne dTJrctaan, d'aprs Pachvroeres. et 1. t. c. 26 p. 312.

.
. .
Ducas
et
p.
lft5
D'aprs Ciialcoudylas
ri
galres
2 3
plus de ceui vaisseau \.

.
'2'
Chaleoodj
Ibid.
las
au commencement du l'
liv
Doc*
Ibid.
i
p.
3
4
fWrf.,1. v,
balcodyhs
p. 166.
27G
garnison
trois

comme
i
cents janitschares et trois cents Asabcs
eu <leux cents corsaires, convaincu que ce genre

Mitylne; puis
il
fil
scier
'
neveu Lucius, qui, pour obtenir leur dlivrance et se soustraire la mort qui allait frapper
leurs
ttes,
embrassrent l'islam
ils
furent
:
de supplice donnait
ces (1)
;
les
douleurs
l
il
les plus atrola
circoncis, et
et le
prirent solennellement le kaflan

;
il
assura que par
accomplissait
turban
mais
ils
n'chapprent pas pour
promesse de Mahroud-Pascha de mettre en sret la vie et les biens des habitants (2). Des
habitants de Mitylne
il
longtemps au bourreau
rent
trangls
par
leur
apostasie.
ils
Ressaisis bientt aprs quoique moslims,
fu-f
il'
1'
fit
trois
classes
les
en prison
,
(1).
Maintenant
plus pauvres et les plus inutiles furent laisss
nous faut prendre cong

grets,
dans leur
ville; la classe
moyenne devint
le
du
fidle
,
malgr tous nosrehistorien Ducas, qui, sans tre]

les fonctions
partage des janitschares;
les plus riches furent

11
n Lesbos avait rempli
de doduc-j
emmens comme
choisit
colons Constantinople.
les
mesticos de l'avant-dernier
et
du dernier
pour lui-mme parmi
enfants des
de
cette le, avait t

les
souvent employ par
ed
principaux citoyens huit cents jeunes garons

et
dans
fois
jeunes
filles.
La veuve d'Alexis Comnne,

,
de l'tat , s'tait vu plusicursi envoy en ambassade auprs du sultan,

affaires
oncle du dernier empereur de Trbisonde
la
comme
ses contemporains Phranzes et Chalcon-
femme de son temps gne de l'honneur du harem; le

plus belle
,
fut
fils
juge difut trait
dylas, qui crivirent
comme
lui les
annales by-j
zantines, mais qui lui sont bien infrieurs pour
du malheureux David de Trbisonde, fut donne comme pouse au gouverneur de Macdoine (3). Niklas et son neveu Lucius l'ancien seigneur
gracieusement
la la fille
,
Porte, et Anna,
dans les noms quoique le dernier le surpasse de beau-1 coup pour l'tendue du coup d'il, la porte'
l'ordre, la clart et l'exactitude
turcs
d'esprit, et les connaissances
en histoire
g-'
d'Ainos
qui avait t son complice dans le

,
nrale.
meurtre de son frre furent laisss en pleine libert. Le fratricide avait t oubli depuis sept ans et il serait rest impuni plus long;
Au moment mme ou Mohammed

Mitylne
,
assigeait'
il
accorda aux Florentins des fran-f

le prix de calomnies contre) de Saint- Marc, d'un odieun la
cluses commerciales aux dpens des Vnitiens.'
temps encore,
les entreprises
si
l'association
du coupable dans
Cette faveur tait

la
des corsaires aragonais n'avait
rpublique
pas provoqu l'ardeur de conqute de
Moham-
espionnage et d'avis transmis

prparatifs des
Porte sur
contre
les
le
med. Le retard de l'usurpateur rendre Mitylne aurait aussi t pardonn, s'il n'avait pas
princes
chrtiens'
commis une autre faute bien plus

ravant un page de
la
irrmissible
grand seigneur. Dans l'hiver qui

la
suivit les
deux campagnes de
aux yeux de Mohammed. Quelque temps aupa-
Valachie et de Lesbos,
chambre du sultan s'tait enfui Lesbos; l il avait reu le baptme et le duc en avait fait son mignon (41 Tomb depuis dans l'oubli , l'ancien favori du sultan et du duc revint Constantinople parmi les jeu,
s'occupa de fondation et de l'achvement de nombreux

j
Mohammed
difices
Constantinople et dans plusieurs au-
tres villes
pense de s'assurer par
de l'empire. Proccup surtout de la la domination sur la mer

il
<
des flottes et des arsenaux,
rpara,
nes garons choisis Lesbos,
il
fut
fait
reconnu
parvint
par ses anciens camarades, et ce
agrandit et fortifia l'ancien port de Julien Constantinople (2), nettoy et garni de quais,
par Anastase Dicorus, embelli par Justin
l'impratrice Sophie
le
aux
oreilles
du sultan qui
,
voulait bien tolrer
l'emportement dans
pas souffrir
pages.
11
fit
le
crime, mais ne voulait
leune qui avait fait lever prsdel un palais pour

;
le
partage dans les faveurs de ses
ce port s'appela ds lors

la
jeter dans les fers le
duc
et son
Kadrigba Limani ( port des Galres); dans
(1)
(2)
Chalcondylas.
(1)
Chalcondylas. La traduction italienne de Ducas (An,
La traduction
Chalcondylas
Ibid.
,
italienne
de Ducas dansTAntologia,
tologia
stances.
p.
52) rapporte ce supplice sans autres circonTables

1.
p. 5t. (3)
()
,
p. 167.
(2) Hadschi-Chalfa
chronologiques, an 867
I.
p. 1C8.
[14623, et Chalcondylas,
p. 168.
,,
LIVRE XIV.
iule
,'i
277
il
disparut mais le
,
nom est
;
rest (1). C'est
alors dcid la
que Mohammed fit construire sa grande gare de trois mille tonneaux sur l'Hellespont quelque dislance de Sestos et d'Abydos, il leva les chteaux des Dardanelles, dont le premier en Europe porte l'orgueilleux nom de
,
la mer), tandis que celui modestement Tschanak,alaaszi (chteau des assiettes), cause de la loterie fabrique en ce lieu. 11 protgea aussi en Asie, par une tour et une tte de pont sur l'Axi(is Dardale Wardar), l'ancienne ville des nelles, Skopiou Uskub, qui, d'aprs les gographes turcs avait t, cause de sa beaut |[ppele par les Grecs la fiance de la Grce, et Andrinople, il fortifia le srail situ au conIjluent de la Tundscha et de la Marizza; enfin
tfddul-Bahr (digue de
fut appel plus
guerre de Bosnie dans l'esprit du sultan; mais il avait fallu l'ajourner pour tirer vengeance du meurtre des ambassadeurs accompli par Drakul. Aprs que toutes les troupes d'Asie et d'Europe furent rassembles, on se mit en marche par Uskub (Skopi)o Isa, petit-fils d'Ewrenos, tait tabli pour garder les
frontires, et l'on se dirigea sur Wuldschlerin,
f.'Asie
o parvint
la
nouvelle que
le fort
le roi tait
rsolu
se dfendre
dans
de Babicsa-Ocsak.
le
Mo-
hammed
dtacha
en avant
le suivit
Malunud-Pascha,
aprs, franchit
la
grand vesir lui-mme bientt

la
Dorobica (la Dvina), qui s-
pare
la
Servie de la Bosnie, et l'Illyrissos

.
krajova
prs des rives duquel s'lve sur une

le fort
haute montagne
jour
de Babicsa-Ocsak, ap-
pel Dobobica par Chalcondylas.

la
ja
place o s'levait jadis l'glise des Saints-
place se rendit,
Le troisime incommode par la

.
IjVptres btie
par Thodora, pouse de Justisainte Sophie, ainsi
uien, en
mme temps que
grosse artillerie (1), mais surtout livre par la trahison du commandant (2) f 19 juin 1463
tombeau de l'empereur, il jeta les fondcnmls de la grande mosque qui porte encore Ijiujourd'hui le nom du conqurant, et qui, s'i.evaut du milieu de sept collines, semble comjuc
le
Les habitants furent partags

Lesbos;
classe
le
comme
ceux d
la
bas peuple resta dans

la
la ville,
moyenne devint
(3).
proie des soldats,
les
gens les plus riches furent emmens

tinople
Cousianl'ordre
luauder tous
lout entire de
les
autres temples. L'architecte
Mahmud-Pascha
les
reut
la
hhristodulos reut pour rcompense une rue

la ville
;
de
prendre
devants
le roi
avec
cavalerie
un acte en fut rdig,
lgre pour saisir

capitale Jaicsa.
avant
qu'il atteignit sa
uni, reconnu valable aprs trois sicles par le
En approchant de
cette ville,
Liltan
Ahmed
111
sauva aux Grecs tablis dans
Mahmud
avait
apprit que le roi, sans s'y arrter,
te quartier la possession de leur glise (2). Le printemps arriv, Mohammed s'lana a tte d'une arme de cent cinquante mille
prcipit sa fuite vers le chteau fort
de
la
Kliucs, situe deux marches plus loin, l'orient.
Le
vesir franchit le Verbacs,
au-dessus de
trois bras,
il
gommes
de nouvelles conqutes. Dj
un an
ville, l
o, se partageant en
irs-facile.
offre
auparavant il avait fait rclamer par un messager d'tat le tribut du roi de Bosnie; le roi .conduisit l'envoy dans la chambre du trsor,
,et,
un passage
entrana toutes les troupes
Omar, fils de Turachan, n se jetant dans le

Le second jour,
avec
taient devant Kliucs.
fleuve, qu'il traversai la nage.

les cavaliers
lui
montrant
(3):
la
somme demande
dit-il,
toute pr-
de
Mahmud
pare
Tu
vois,
cet argent; je
ne
s'il
Mohammed,
qui suivait plus lentement

et celles
|pense nullement l'envoyer au sultan, car

i
l'arme, reut les clefs de Jaicsa

autres villes du pays qui, aprs
la
des
a rsolu
de
me
faire la guerre, j'en ai
besoin
nomme d'un moyen

l,et si la
ncessit
.une ressource
pour mieux me dfendre; me rduit m'expatrier, c'est qui me fera vivre dans une plus
chutede Babiesa, rivalisrent d'empressement dans leur soumission. Aux habitants de Jaicsa qui vinrent sa rencontre, pour dposer ses pieds
leurs
l,grande abondance (4). Cette rponse avait
hommages,
il
accorda, sur leurs prires,
(1) Constantinople et le
(2)
Bosphore
II
,
1.
p. 123.
roi
le
fil
jeter l'envoy dans les fers, et voulait le tuer;
il
Cantemir
Mahomet
1
note
,
NN
p.
122
et l'acte
relcha sur les reprsentations de son conseil.

(1)
mme
(3) (4)
sous Selim
er
, ,
note
MM
p. 183.
Chalcondylas et
les historiens
,
ottomans.
Chalcondylas
Selon
1.
p. 170.
(2)
le
Schimek
p.
147
I.
d'aprs Lascari
les historiens
turcs, Jdris, Aali, Ncsehri,
3) Chalcondylas,
x,p. 170.
,,
278
faires
HISTOIRE DE LE M PIRE OTTOMAN.

eux-mmes
la
fils
l'autorisation d'administrer
:
leurs af-
camp un fameux savant, grand

droite
fanatique,
le
mais
il
mit unr garnison clans

ei
forteresse,
scheich Ali-Bestami, Persan qui descendait en

ligne de
etchois.t pour lui

cipales familles.
Kliucs,
ses officiers les
des prin-
l'imam Fachreddin-Rasi,
et
le roi
Cependant Mahmud assigea s'tait enferm avec son neveu

environnent
les;
la
qui est connu duns les annales des Ottomans sous

le
nom
de Muszanifek
il
le petit
;
auteur,
g de
ils
treize ans. Les maraisqni
parce que, ds l'enfance,
crivait dj
maisle
ville rendi ni les
abords trs-difhe
maisalors
taient presque desschs par les ardeurs

1).
du
nombre et la valeur de ses ouvrages le placent au rang des premiers crivains de cette poque.
y avait vingt ans qu'il avait quitt la Perse pour se rendre en Turquie; il avait trouv l'acIl
soleil d't
Les Turcs couprent
les roseaux,
en remplirent
Aussitt
les
les fosss
de
la
place, et y mirent le
feu pour contraindre les habitants se rendre.
cueil le plus favorable
auprs du grand
vesir
assigs envoyrent des dputs au
Mahmud,
le
protecteur dclardetous les savant,
vesir. le suppliant
de
les
pargner ainsi que leur

rendre aussitt que
la
et lui avait
ddi un ouvrage de morale, appel
roi, qui tait dispos se
Prsent de
si
vie lui
serait
assure par serment.
Mahmud
ce Persan
Mahmud. Mohammed se servit de renomm pour son savoir, comme

le
accueillit leurssupplications et jura la capitula-
de l'instrument
annuler par
,
plus propre l'excution de

le roi
tion.
Il
occupa
la ville, et
partagea
la
population
;
ses sinistres projets sur

le
de Bosnie,
les
faisant
comme
avait fait
son matre
B;;bicsa-Ocsak
,
scheich
le trait
jur par Mah,
le roi fut
adress avec son neveu
en prsent de
selon ses
mud. Dj dix ans auparavant
scheich
lui
au sultan (2).
Mohammed
fut trs-mcontent
attachs au conqurant de Constantinople
la capitulation
accorde par
Mahmud:
avaient rendu de grands services, par

verte
la
dcouj
maximes de
politique, la possession tranquille
du tombeau d Ejub,
et
le
compagnon d'armes
ils
il
des Etats conquis ne pouvait tre assure que
du prophte,
par l'ardeur dont
enflammattendait
par l'extermination de leurs princes.
Il
avait
rent les assaillants. Mais cette fois
mis ces
et
rintipes en pratique par l'excution
delempereur de Trbisonde. des ducsd'Athnes

de Lesbos,
et
il
un service bien plus important encore du lgiste fanatique il lui fallait un fetwa,qui,
:
ne pouvait
les suivre
en cette
jur
rejetant la capitulation jure par
Mahmud,
ii
circonstance, arrt par
le trait qu'avait
cause de l'assurance de
dlit le bras
la vie
:
son grand
vesir. Le roi et son neveu (3) fuient donc trans au camp en captifs, tandis que le sultan, le grand vesir et le gouverneur de la Thessalie Omar, fils de Turachan, chacun la
,
du bourreau
donne l'infidle, c'tait un excellera

,
moyen de
plus,
et de un grand enseignement, un digne cxemplei
sortir
de l'embarras prsent
;\
A suivre dans la suite pour les successeurs duj
tte d'une division, achevrent la

la
conqute de
sultan, qui sauraient
comment on
annule, avec
Bosnie, cnrduisantleschteauxqui n'taient
des fetwas, des traits scells par des sermentsJ
pas encore soumis. Trois petits princes, Constantin

,
Sur
la
volont bien exprime du sultan

la
le sar saqu'il u'il
kov.arlsch et Paul, se rendir. ni d'euxle
vaut scheich oublia toute

fetwa dans
reconnaissance
il
mmes dans
camp du
sultan, et se remirent
devait au vesir, son bienfaiteur;

le
donna
::;
so
en son pouvoir avec leurs tais, sous la condition de recevoir des ddommagements ailleurs.
Cette espce de .'oumission fui accepe:
l'in-
sens demand. Sa servilit ou

:
fanatisme l'entrana plus loin encore

s'offrit
car
c'est
pour excuteur de
la
sentence
demnit fut promise. Les

laisss
trois princes furenl
-dire
,
pour
il
l'office
de
bourreau,
ou
du
quelque temps en libert; mais bientt
moins
s'en chargea sur l'ordre
du
sultan.
on
les jeta
dans
les fers, ainsi
que le
roi
de Bosdans
le
Le matin, au moment o l'arme

de quitter
la
recevait l'ordre
nie.
Bosnie,
le sultan
manda devant
si-
Alors
Mohammed, tranait avec
lui
lui le roi
de Bosnie. Celui-ci, proccup de

le
nistres soupons, parut avec le trait jur la
main. Ce trait fut dclar nul par

Chalcondylas, 1.x, p. 170. Idris (2) Jbitl., et dans Ssolaksade Seadeddin.
(1)
,
fetwa,
le sa-
et le
,
mufti qui avait rendu cette dcision,
Nesctiri
Aali
vant lgiste, que devaient pourtant refroidir

roi.
(3)
Lcshistoi
i.
us
Unes
font
du neveu
!e
frre
du
ses soixante-trois annes, leva le glaive
de l'ex-
LIVRE XIV.
rutfiir, et abattit
270
la ville
lui-mme
la tte
du
roi.
Les
put emporter
la
d'assaut, et leva le sige,
(rois
princes bosniens furent trangls dans
nouvelle que Mathias Gorvinus s'approchait

le
leurs lentes.
avec des secours. Mathias prit Srebernik, et investit Zwornik

,
chteau de
la
anne aprs la conqute de Gonstantinople, un sicle aprs la preAinsi, dans la dixime
dont
garni-
son, esprant l'arrive prochaine de
Mahmud-
mire dfaite des Serviens sur

,
la
Marizza
le
Pascha, opposa au roi de Hongrie une rsistance
royaume de Bosnie fut rduit comme celui de (Servie, en une province turque. Minnel-leg
y
fut
dont
il
ralli tous les
ne put triompher. Le grand vesir ayant begs de laBumili, Umnr-Beg,

savoir aux assigs qu'ils
;
plac
comme sandsehak-beg(l);
le
toute
la
Isa-Beg, petit-fils d'Ewrenos, Ali-Beg, de la famille Michaloghli,

fit
population en tat de servir dut prendre les
armes pour
sultan. Trente mille Bosniaques
allaient tre secourus au plus tt
et
peine Mi-
[ftrent serment sous ses drapeaux,

Ijaniischares (2).
:ja
comme
chaloghli parut-il
la tte
des coureurs, que

la
Pour ne pas interrompre tout

la
Mathias ordonna prcipitamment
retraite,
l'heure le rcit de la guerre contre les Vni-
abandonnant
ses
bagages
et
son
artillerie (1).
iltiens,
commence en mme temps que

le
pre-
Mahmud,
recueillit
mire campagne de Bosnie, et, aprs
la fin
de
qui suivait avec le gros de l'arme, un grand nombre de prisonniers et

et
elle expdition, continue dans

,
Ploponse
de chevaux,
Save.
poursuivit
le
roi
jusqu' la
Mahmud-Pascha nous placerons de suite Mi la seconde campagne de Bosnie de l'anne

par
Deux mois aprs le sige de Zwornik, Michel Szilagyi, oncle du roi Mathias, et Gr,
Hivante. Mohammed y parut en personne, pour reprendre Jaicsa que Malbias Corvimis avait nemporte vers la fin de l'anne prcdente, laprs un sige meurtrier (3) [16 dcembre 163 L'affront avait t d'autant plus grand,
,
!
goire Labalhan
furent
envelopps
a
et
pris
par
une troupe turque, Bozazis,
trenie
milles
de Semendra,
et
emmens
prisonniers
Constantinople. Szilagyi fut dcapit; quant
pie
I
le
commandant de
la
place, Ilaram-Beg,avec
l'en,
Grgoire Labathan, qui, dj fait prisonnier la bataille de Warna, tait parvenu s'chapper,
conduit au heu du supplice,
cut
,
deux cents prisonniers turcs, avaient orn

roi Ol'en.
il
allait
tre exle
tre triomphale du
Mohammed
ru-
lorsque l'intercession d'un Turc flchit
ineux de
i
la
chute
si
prompte de
et
sa conqute;,
sultan, qui voulut bien lui faire grce

ainsi qu'
de
la vie,
laissant
peine s'couler l'hiver, courut avec
son
fils,
moyennant une
forte ran-
trente mille
[iinettre
le
hommes
de
la
grosse artillerie
il
on
(2).
sige devant Jaicsa;
partagea son
En mme temps que la guerre de Bosnie, au

printemps de l'anne 1463
les
,
larme en trois corps, afin de pouvoir, pendant

fttrois
s'taient
engages
jours conscutifs,
mener dix
mille
hommes
s'i-
hostilits contre les Vnitiens.

fui
Mais cette
jde troupes fraches la brche.
Les Turcs
guerre ne
la
pas termine rapidement

elle
comme
IJancrent l'assaut avec fureur, enflamms par

fila
premire;
exera ses ravages sur terre

seize
prsence du sultan, qui faisait retentir d'-
et sur
mer durant
annes, et ce fut une
iclalanles
promesses
et
des menaces. Dj plud'une tour
cause lgre qui dchana ce flau.
Un
esclave
sieurs des assaillants avaient atteint les crnaux;

[d'un d'eux allait renverser
la
,
du pascha d'Athnes
s'tait
il
enfui Coron,
em-
ban-
Inire de Corvinus, lorsqu'un

la
Hongrois
,
pour
et se
i
sauver, saisit le Turc corps corps
.prcipita avec lui

II
du haut de
la
muraille
.Malgr des prodiges de valeur,
Mohammed
ne
un asile dans la maison du noble vnitien Jrme Valaresso (3). [/extradition fut refuse, par le motif que le fugitif s'tait fait chrtien (1). Isa, gouverneur de More, parut fils d'Ewrenos
portant 10,000 aspres, et
avait trouve
,
devant Argos, o
(1) Nescbri, Ssolaksade
(2)
il
fut introduit par la trahi-
Scadeddin
Aali.
la
Raschikpaschade exemplaire de bibliothque du Vatican , p. 376.

Les
,
mmes
,
et
(1)
(2)
Seadeddin,dans Bratutti,
Bonfinius
,
p. 237.
p.
(3) (4)
Schimek
p 154.
dec. iv
c.
544
1.
et 582.
,
Bonfinius, dcades
I.
fin
du
livre
p 53
di
(3;
Daru
Histoire de Venise,
,
p.
443; Hisloria
h 535.
Venezia deH'aniio 1457
fin
all'anno 1500.
280
son d'un prlre grec
fit

Pour
les rtablir,
(1). Omar, fils de Turaune irrupliondu ct de Naupactos (Lpant e), sur le territoire vni t ie: et les Turcs
Luigi Loredano
et
Bertholdo
:
chan,
d'Est employrent tout leur
monde en deux
poussrent leurs courses jusqu'aux environs de
semaines trente mille ouvriers achevrent un mur en pierres sches de douze pieds de haut
,
Modon. A
cette nouvelle,
Venise dclara
la
flanqu de cent trente-six tours, protg par
guerre; Luigi Loredanofut envoy vers l'Eube
(Ngrepont),
flotte, et
comme
capitaine gnral de la
un double foss, une longueur de
et tir
d'une mer l'autre sur

;
six milles
au milieu
s'leva
un
Bertholdo d'Est fut
nomm comman-
autel sur lequel fut plant l'tendard de saint
dant des forces de terre. Vingt-cinq galres et douze vaisseaux prirent la mer; deux mille cavaliers italiens, et quatre mille malfaiteurs r-
Marc, et l'on y clbra une messe solennelle (1). Les Vnitiens y transportaient de l'artillerie,
lorsque se rpandit
la
nouvelle qu'Omar,
fils
de
fugis en Crte, auxquels on garantit l'impunit,
Turachan, s'approchait avec cent mille hommes.

Il
furent embarqus pour

tt les habitants
le
Ploponse
et bien-
parut, en effet, vint reconnatre l'ouvrage

et vit
de Sparte, de Tenaroset d'piet
trois cents pas, s'merveilla,

ses cts
emporter
damnos
les
Arcadiens
les
Athniens
se
soulevrent contre le sultan. Loredano approvisionna de grains Napoli di Romania, et
Mo-
deux de ses compagnons par un boulet (2). Loredano et Bertholdo d'Est assigrent Corinthe et livrrent, une bataille devant
on en rcolte peu dans ces cantons montagneux; il prit le chteau de Vatica, situ trente milles de Monembasia,
nembasia (Malvasia),
car
revint Napoli
se tint pendant les mois de
mai, juin
et le
er
1
,
et juillet
,
dans
les
eaux de l'Archipel
20 octobre. Bertholdo y reut une il mourut quinze jours aprs suri les remparts d'Hexamilon. En mme temps le'"j 4 novembre, parvint l'avis que Mahmud-Pascha arrivait la tte de quatre-vingt mille hommes.
ses
le
murs
blessure dont
aot
il
jeta l'ancre de
nouveau devant
Omar,
fils
de Turachan,
lui avait
fait savoir
Napoli
o Bertholdo d'Est
(2). Ils
l'attendait avec les
par un messager albanais
que l'isthme
et par
tait
i
troupes de terre
ville
assigrent et prirent la
garni de quatre cents pices d'artillerie (3), d-
d'Argos sans
difficult, la citadelle, aprs
fendu par deux mille canonniers
un grand
Sur
la re-
quelque rsistance de la garnison albanaise. Des troupes napolitaines qui avaient t envoyes
nombre d'arquebusiers
avis, transmis ensuite
et d'cuyers.
et
cet*
au sultan,
qu'il
sur
par
les
Vnitiens pour
fortifier les assigeants
prsentation de
Mahmud,
tait
grand
|
perdirent environ deux cents

faute de leur chef, qui
,
hommes par
les faire
la
au lieu de
,
mar-
temps de pousser vigoureusement la guerre en More, le vesir reut l'ordre de se mettre aussitt en
cher le long du rivage

les conduisit
selon ses instructions,
mouvement vers
cette pninsule avec
la
dans l'intrieur des terres, o les Turcs se tenaient en embuscade (3). Les Turcs
taillrent ensuite
plus grande partie de l'arme qui venait de conqurir la Bosnie.
la
nouvelle de son arrive

!
en pices la garnison albanaise
prochaine, les Vnitiens abandonnrent aussitt l'ouvrage qu'ils avaient construit avec tant de
peine, levrent le sige de Corinthe, et s'en-
de la
citadelle d'Argos, lorsqu'elle se retirait sur

(4).
Corinthe
Les Vnitiens, sur
les instances
des Grecs
fuirent prcipitamment vers Napoli di Boroania.
et des Albanais, songrent alors fortifier
de
Mahmud
qui la naissance du jour atteiles

1
nouveau l'isthme de Corinthe,
afin
de s'assurer
er
I
gnit l'isthme, et qui pensait surprendre

Vnitiens,
l'ancre.
Il
du concours de
vu, dans
le
e
tout le Ploponse. Dj l'on a
vit
encore
leurs
,
vaisseaux
et
lever
xi livre,
comment Murad
avait
occupa l'Hexamilon
marcha par
Il
dtruit les ouvrages levs par les despotes Tho-
Corinthe sur Argos, qu'il occupa aussitt.
en-
mas
(t)
et Constantin sur cette
langue de terre
(5).
voya au sultan soixante-dix Vnitiens de la garnison chargs de fers (4), mais fit tuer
Chalcondylas et lesecrtairede Malatesta, dans
la
collection de
(2)
Jan Sorino.
1.
Cbalcondylas,
Jbid.
ix,p. 178; secrtaire de Malatesta.

di Malatesta.
(1)
Segretario di Malatesta
Daru
1.
p.
445
et 446.
(3) (4)
(2) Segretario di Malatesta.

(3)
(4)
Lettre del segretario

xi livre.
Chalcondylas,
Ibid.
1.
x,
p. 179.
(5)
LIVRE
wixante arquebusiers candiotes (1); de l il s'aana par le territoire de Tge, vers Leontari,
ii il retira au petit-fils d'Ewrenos, Isa-Beg, le gouvernement du Ploponse pour le confier aganos-Pascha il chargea celui-ci d'approvi;
XIV.
mandement suprieur des
t confr
281
forces de terre avait Sigismond Malatesta, seigneur de
le secrtaire
Rimini
dont
intime a donn dans

,
un ordre bien exact
les rcits
les rapports les

foi
plus dtaills et les plus dignes de
sur cette
.ionner les autres villes d'Achaie

e
fils
et
il
dtacha
mille ca-
campagne. Beaucoup de
se rattachrent lui
;
villes
du Ploponse
,
de Turachan
Omar, avec vingt
il
assigea Sparte
;
et
il
valiers
pour faire une irruption sur
le territoire
enleva
le
double rempart
(1 )
,
mais
il
choua con-
vnitien (2).
tre la citadelle
Italie,
et bientt
aprs retourna en
Le fils de Turachan courut le canton de Mhone, et amena cinq cents habitants comme esilaves au grand vesir, qui les envoya au sultan. Mohammed saisit cette occasion d'appliquer en nasse son supplice favori et fit scier en deux
,
emportant
les restes
du grand philosophe
qui, au conune grande auto,
byzantin Georgios Gemistos Plyto

cile
de Florence,
avait acquis
rit
lever
par son loquence et son savoir. 11 lui fit un tombeau Rimini (2). Le provedetore
,
,
pes cinq cents
proch
les
Grecs (3). Un buf ayant rapdeux parties d'un corps ainsi coup,
parut
l'esprit superstitieux
Jacopo Barbarigo qui prit le commandement des troupes de Rertholdo d'Est et

de More
pette circonstance
|
de Malatesta, dirigea une entreprise

fils
contre
liu
sultan le prsage d'un
grand bonheur pour

le soldat
lia
nation laquelle appartenait
mutil;
de Turachan, parut Patras. Omar-Beg, et livra une bataille hommes, mille avec douze
dans laquelle prirent
le
naison ne savait pas si c'taitun Vnitien ou un

\lbanais. Lesultan
provedetore et plu-
ordonna d'ensevelir
le
cada-
sieurs vaillants officiers (3). Les Vnitiens per-
bre si particulirement distingu, et d'avoir les plus grands soins pour le buf, qui fut nourri plans le srail mme (4). C'est ici que se terrai"
lient les rcits de l'Athnien Chalcondylas, par
Michael
dirent, en outre, dix mille soldats. Le Grec Ralli, capitaine au service de la rpubli-
es discours des gnraux turcs Omar

la
et Hasau,
que, fut empal, quoiqu'il se ft prononc contre l'entreprise de Patras; le reste de l'arme battue se retira sur Calamata ; mais sous
les
Baux habitants de Sparte, pour les ramener par

terreur l'obissance envers le sultan,
murs de
cette ville se livra
un second com,
bat o les Vnitiens furent dfaits encore. Les

prisonniers furent
l'historien
,
Auj printemps suivant
Orsato Giusliniani
vnitiennes,
Successeur de
Luigi Loredano dans le com-
mandement suprieur des escadres

rant six semaines. Mais
idbarqua a Lesbos, et assigea Mitylne du-
Mahmud-Pascha
qui
emmens Gallipoli o encore Spandugino Cantacuzene enfant put s'entretenir avec eux (4). Jacopo Loredano successeur d'Orsato Giustiniani mena la flotte dans le canal de Gallipoli o il
, , ,
Baccourut avec
Itien
la flotte (5),
fora l'amiral vni-
attendit
le reste
des forces navales cinq cenls
de lever
le sige.
Aprs avoir vu un assaut
repouss, Giustiniani reut bord autant de
.transporta
jJLesbos
,
Grecs que ses btiments en purent contenir, les Ngrepont , revint de nouveau
pas des Dardanelles. Le capitaine du golfe de Venise, Jacopo Vniero, donna aux escadres rassembles le spectacle d'une audacieuse bra-
vade
remontant
et
descendant
le
canal en d-
dbarqua au chAteau de Saint-Thoenleva encore l'esclavage turc autant

,
fiant la grosse artillerie
dont
le
feu ne lui
em-
|;dore, et
porta que sept
huit
hommes
au premier
pde chrtiens qu'il en put recevoir pour

fc
les
d-
poser dans
la
mme
le
vnitienne de Ngre(7).
passage, et cinq au retour. Le successeur de Loredano , comme capitaine gnral de la mer,

Victor Capello, conquit
;
pont
(6);
il
mourut bientt aprs
Le conr
les les
d'Imbros , Tha-
(1)
Lettere del segretario di Malatesta.
sos,et Samothrace il enleva mme Athnes, mais ne put s'y maintenir, et se vit forc de
(2)
Chalcondylas
1.
p. 179.
(3) Jbid., p. 179.

(4) Jbid., p. 180.
(1)
Letlere del segretario di Malatesta.
(5) Letlere del segretario di Malatesta

(6) Jbid.
(2)
Spandugino
p. 50.
(3) Malatesta et
(4)
Spandugino.
,
(7) Jbid.
Spandugino
p. 52.
282
rent
l les la

(1).
l'abandonner de nouveau aux Turcs
Ce fu-
res contre cet

avait
ennemi
(1), et
Mohammed
le
exploits de la flotte qui devait pren-
commenc son rgne en
abattant
prince
dre
mer en
appareillant d'Ancnc avec les

la
de Karamanie Ibrahim, lev contre

fils
btiments du pape, par suite de

aprs
sixime
croisade prche contre les Turcs, mais qui,

la
mort de Pie
II,
mil seule
et la
!a voile,
en
lui. Des sept que laissa ce prime, six. Pir-Ahmed. K;iraman. Kasmim Alaeddin. Suleiman et t\iirSsofi taient ns de la sultane, tante de Mo, ,
se dirigeant sur
tait
Rhodes
pas rserv au
savant
la
More 3). il n'En s Sylvius de
hammed;
jet
le
septime, lshak. avait reu

fils
le
jour
d'une esclave. Mais ce
de
l'esclave tait l'ob,
voir son ardent appel

'Jures
chrtient contre les
des plus chres affections du pre
qui
l'a-
amener
;
la ralisai
ion
de grande) ad ions
vait dclar
fils
son successeur
().
l'exclusion
de
guerrires
et les
discours loquents qu'il pro,
de
la
sultane
De son
avait
vivant
il
lui avait
nona comme lgat

bles
les bulles qu'il lana lors-
livr ses trsors, l'avait investi

chil (la Cilicie
.
qu'il fut pontife, tant d'efforts
longs et pni-
et
lui
du pays dit* donn la ville

six
fil-
pour prcipiter
les
adorateurs du Chris!
Nlefke (Selcucie) pour rsidence. Les

de
la
sur les infidles, n'eurent d'autre rsultat que

d'puiser ses forces,
et
sultane levrent
la
bannire de
la
rvolte
d'abrger ses jours.

[1463] o clatrent en
et les hostilits
contre leur pre, l'assigrent dans Konia.s

capitale, l'en chassrent, et aprs sa
le
Dans Europe
la la
mme anne
mort dan
l'aln des
guerre de Bosnie
chteau de Kavvala
Pir-Ahmed
contre Venise, l'Asie voyait se prparer des
six cousins
la
de
Mohammed,
prit possession de
vnements non moins importants pour l'empire ottoman par la mort d'Ibrahim , prince de Karamanie. Cette mort entrana d'abord la
,
capitale de
tentrionale
Karamanie, et de la partie sepdu royaume, ne laissant lshak

Ses frres Suleiman
,
que
la Cilicie.
et
Nur-SsoB
guerre
civile
entre ses sept
fils
puis des
comla
se rfugirent la Porte
et le sultan leur con-
plications avec la politique de
Mohammed,
fra des fiefs. lshak -Beg chercha
des secours
guerre contre
tat
rival
,
le
sultan; enfin, la ruine d'un
contre son rival atiprsd'lisun-Hasan, lepuissant

prince de la dynastie du Mouton-Blanc
,
qui pendant cent cinquante ans avait t
et
sa
dangereux de la puissance ottomane, souvent en hostilits dclares avec elle, et n'oprant que des rconciliations douteuses au moyen de mariages entre !es deux familles
souveraines. Sous
demande
offrit
fut
d'autant mieux accueillie, qu'il
1,000 ducats pour chaque marche de se*5
auxiliaires. L'sun-llasan se mil
en mouvement
,
d'Ersendschan
viol
passa par Sivvas
et
Ishak-Beg
le
Alaeddin, prince de Karamanie, avait t vaincu ei pris sous

l''
, ;
Murad
la
sa
rencontre pour l'introduire dans
pays. Le protecteur n'puisa pas
moins
la
Ka-
Bajesid,
la
suite
de
la
premire guerre de Ka-
ramanie parles dvastations de

eu se retirant
il
ses troupes, et
ramanie avait t
par
celle
la
dlimitation des deux tats

et
rivire de Tseheharsi henbeszu (4);

la
y Kaslemuni, Kisilahmcd, qui jadis, aprs avoir
laissa
l'ancien souverain de
pays
la conqute entire du du prince (5), dont le succs eur s'enfuit auprs de Timur, et fut rtahli par cet empereur aprs la dfaite de Bajesid. Mohammed r r prit une fois les armes contre la Karamanie <; Murad II poursuivit trois guer-
de
seconde
et l'excution
engag Mohammed conqurir Sinope, avait reu du sultan l'investiture de Jenidschehr, et enfin, appel par le prince du Mouton-Blanc,
s'tait
rendu auprs de
se
lui.
Ishak-Beg, qui,
pour
maintenu1 sur
le
trne, voulait aussi
irer la bienveillance
du sultan, envoya un
,
'1l Lettere del set;retario di Malatesla.

(2j ri
hommes de son royaume Ahmed -Tschelebi fils de Jakuboghli, comme ambassadeur auprs de Mohammed, pour lui
des plus gavant*
,
Daru
I.
p.
45
Beruini
lUemurie histopontifici nelle
offrir
Akschchr
et
Begschebr,
s'il
voulait n'ac-
he diciche
l'anno
operato
,
idommi
guerre conlro
(3)
(1)
5]
Tuntii
cr
i
p 07-1
lfi.
I,
An An
1380, i"
livre.
livre.
Dans
er
,
les
annes 1426,
Neschri
Cr livre,
1422,
i'
livre
1390,
1444
j
livre.
, .
An 1302,1" Au 1414, I er
livre.
Seadeddin
Aali, S.'olaksade
Hansatul-
livre
F.brar, etc.
LIVRE
corder aucun secours ses cousins. Mohammed, qui se trouvait dj en possession de ces villes de Karamanie, rpondit par son ambassadeur,
le
XIV.
miner
les restes
283
de
la
tschauschbasehi
Offrir de tels pr(I). Si le
sents, c'est
absoudre un bossu
prince
,lshak veut n'avoir rien

.qu'il
craindre de ses frres,
cde
le
pays en de du Tschcharschar-
bcszu, et rtablisse l'ancienne limite des

tats,
deux
au
comme
elle avait t fixe
sous Bajesid.
Torghud, tribu de Karaman, depuis l'invasion deTimur; le grand vesir en suivit les traces par le mont Bulgar, jusqu'aux environs de Tarsus l, il saisit les membres disperss et enfoncs dans ces profondes valles, les chargea de chanes, et les envoya au sultan, qui selon l'expression habituelle de l'historien ottoman rgla ses comptes
tatare, qui lait reste dans le voisinage
:
famille de
Sur
le
refus d'Ishak,
Mohammed ordonna
,
aveceux, c'est--dire,
les
fil
tousimmoler(l). Le
(gouverneur d'Anlalia, Hamsa-Beg, d'envahir
grand vesir fut chargen outre de runir tonales

ouvriers et les artisans desdeux capitales, Konia
lia Karamanie.
A Ermenak ou
selon quelquesIs-,
uns, Taghbasar, l'on en vint aux mains.
etLarcnda, pour
les
emmnera
Conslantinople.
jhak-Beg
jfants.
fut battu, s'enfuit
en
Gilicie, et se
ifjrenferma dans Selefke avec sa

tance prte,
'les
femme et En signe de reconnaissance pour

Pir-Ahmed envoya
d'Akschehr,
des villes
ses enl'assis-
Mahmud-Pascha, qui. dj plus d'une fois, avait donn des preuves d'humanit, se montra encore
accessible la piti dans cet te circonstance; son
rival, le
son cousin
second
vesir, le
Grec Mohammed-Pascha.
la jalou-
clefs
Begschehr,
qui piait toutes sesactions avec l'il de

sie, le
iSsaklau lliszari el d'ilghuu. Ainsi fut termine
dnona auprs du sultan,

dont
la
et
il
Mohammed
avait charg
Misans efforts
la
Aies vnements de Bosnie

.j
guerre de karamanie, tandis que el de Mare rclavesir.
retira aussitt la mission
Mahmud, pour
gueur
et les
si
confier son dlateur.
Ce
niaient
la
prsence du sultan et du grand
rengat excuta tordre du sultan avec une rioutre, qu'il rangea parmi les ouvriers
:Mais aussitt
J
que
ses
mouvements
furent plus
llibres en
de conIqurir la Karamanie pour lui-mme, et de [dpouiller de l'hritage paternel les fils de la

rsolut
Europe,
Mohammed
artisans les habitants les plus considel
rables,
qu'il jeta ainsi
rables un descendant
lana
au milieu de misdu grand scheich MewToutefois

le
comme le fils de l'esclave. Il prouva un motif A celle usurpation dans les intelligences de la Karamanie avec les ennemis
(sultane sa tante,
Pschelulcddiii
(2).
sultan
inform de cette erreur, s'empressa d'offrir des

excuses ce personnage ainsi maltrait,
et le
de l'empire ottoman
car
il
y avait eu alliance
,
renvoya, combl de prsents, dans sa patrie.
offensive et dfensive de cet tat
non-seule-
Au
reste, plus
d'une cause
pardonner,
la
avait attir le
:
mcon-
ment avec Usun-Hasan, mais encore avec Venise^).
tentement du sultan sur

ne pouvait
lui
Mahmud Mohammed
ni le trait
par lequel
ni les
Mohammed
passa lui-mme
en Asie
la
il
avait assur
vie au roi
de Bosnie,
m-
Ittede toutes ses forces, avec Mahmud-PasIclta, s'empara du chteau de Kawala(3) et de

| Konia, et diacha le grand vesir vers l'ancienne capitale du pays, Larendaou Karaman,oIshak-
n igcnients qu'il avait montrs envers les habitants

les
plus
distingus des deux capitales

,
de
la
Karamanie. En revenant de ce pays

cl
il
le
Beg
s'tait
bataille,
rfugi. L fut livre une grande dans laquelle Ishak suhil une dfaite
et
il
complte;
I de ce
k
1
aurait
pu tre
pris,
s'il
el l
employa dans cette occasion une crmonie barbare, pratique alors pour la premire fois, mais qui se reproduira souvent ensuite dans l'histoire des Ottomans; elle parait
dposa,
avoir t
le
poursuivi vigoureusement.
Mohammed,
furieux
emprunte aux Tatares. Tout

les
coup
que le prince vaincu lui eut chapp, se vengea par le massacre de tous les prisonniers.
reut ordre d'aller chercher et d'exter-
sultan ordonna de couper toutes les cordes,
de renverser tous
vesir, qui
appuis de
la
tentedu grand
Mahmud
fut
comme
accabl sous cette ruine
inattendue. Le rengat grec Runi-Mohamraed(1)
Proverbe turc
faite
quelqu'un de ce
par lequel on se moque de qu'il possde dj.

,
l'offre
(1) Ssolaksade.
(2)
fol.
(2)
Daru
Histoire de Venise
1.
p. 457.
Ahmed-Tschelebi
Ssolaksade
fol.
5ti;
Nescbri
(3) Idris, fol. 128.
220.
284
Pascha remplaa
HISTOIRE DE L EMPIRE OTTOMAlN.

Mahmud,
et le
gouvernement
rassembla ses troupes Ochri
l'ancienne Ly-
de la Karamanie fui donnau troisimefils du sultan, le prince Mustapha. Ishak-Beg s'tait rfugi
chuus ou Lychnidus
qui la citent souvent
l'Achriila des Byzantins,
comme
le sige
de
l'archelac
auprs d'Usun-IIasan. Ainsi,

ramanie, qui
celle
s'tait leve
les
la
dynasliedelaKa-
vque de Bulgarie, situe sur un grand

geant
en
mme temps que
trs-poissonneux, dont les eaux, en se dchar,
d'Osman, sur
dbris des Seldschuks,fut
forment
le
Drymon ou
ville,
le
Drilo noir.
prit,
crase par cet le rivale, d'une nature bien plus vi-
Skander-Beg, avec dix mille hommes,

trois milles
goureuse
six
et plus puissante, aprs cent soixantela suite
ans d'existence, et
(
de dix guerres
Toute la Karamanie, l'exception de Selefke, o la veuve d'Ishak-Beg se soutint encore quelque temps fut soumise au sceptre ottoman, et ses deux capitales, Karaman ou Larenda, et Konia ou Ikonium, se virent arracher la partie la plus productive de leur popusuccessives
1 ).
,
une position au milieu des ennemis, et battit Scheremet-Beg, qui laissa sur le champ de bataille autant de morts que
le
del
prince albanais avait de soldats. Le dfieret
dar
douze des principaux prisonniers se

(1
.
ra-
chetrent, moyennant 40,000 ducats
Pour
venger
lation, qui fut transplante a Constantiuople.
la dfaite de Scheremet, Mohammed envoya quinze mille cavaliers et trois mille fanlassins, sous la conduite de Balaban-Badera,
Aprs avoir racont dans leur ordre

res
les
guer-
Albanais de naissance, qui, rduit dans son
que Mohammed poursuivit presque simultanment dans la Bosnie la More et la Karamanie maintenant il nous faut reprendre rapidement les exploits de Skander-Beg, accomplis dans cet espace juspu' sa mort, en 1466. La paix conclue entre lui et Mohammed n'avait gure subsist que trois ans; car, lorsque Pie II proclama la croisade, Skander-Beg, cdant aux
,
,
enfance l'esclavage
les
avait escalad le premier

(2).
murs de Constantinople
,
Skander-Beg
de Yalcha:
l'attendit avec quatorze mille cavaliers et quinze
cents fantassins
lia,
dans
la belle valle
pressantes instances de l'ambassadeur vnitien

et
du lgat pontifical, rompit

(2).
le trait qu'il avait
jur
Paolo Angelo, archevque de Durazzo,
Albanais de Drinasto, conseiller et ami de Skan-
dont l'ennemi occupa les hauteurs (3). Skander-Beg s'ouvrit un passage; mais huit de ses plus vaillants capitaines, parmi lesquels se trouvaient son neveu Musachi, et Moses de Dibra, tombrent entre les mains des Turcs, qui les emmenrent Constantinople (4). Le prince! mais' d'Albanie offrit pour ux une ranon Mohammed ne voulu! couter aucune proposi-1
;
der-Beg, pour
point tenu
les infidles,
lui
persuader que l'on n'tait des engagements envers

les
lion,
et.
fitcorcher vifs ses prisonniers
(5).
Tou-I
la fidlit
tefois,
employa
le sullan
mmes
raisons dont
Balabau se retira sur Achrida, et Skan-I der-Beg occupa le poste d'Oronich dans la
,
s'tait servi le
mufti Bestami-Muszanifek, afin
de confirmer
der-beg
dans sa rsolution de vio-
Dibra suprieure (6). Balaban se flatta de le surprendre, mais il fut repouss avec une grande
perte, et perdit
il
ler la capitulation jure au roi

accueillit
de Bosnie. Skan-
lui-mme son camp. Nanmoins

fantassins et dix-sept
que les reprsentations par lesquelles Mohammed, dans une lettre particulire aurait cherch le ramener au maintien de la paix. La guerre fut
ses raisons
,
mieux
reparut bientt Achrida, avec des forces

esprait
s'levant trois mille
mille cavaliers
(7). Il
gagner son redou-
table adversaire par des prsents. Aprs avoir
rsolue ; et l'archevque devint cardinal (3).

la
pi vainement durant trois mois l'occasion de

le
nouvelle de la rupture de
la paix,
Mohammed
surprendre,
il
rsolut enfin de lui livrer une
envoya Scheremet-Beg, avec quatorze mille cavaliers, pour ravager l'Albanie, et Skander-Beg
Hadschi-Chalfa, Tables chronologiques, 871 [14661.
la
bataille range.
Le cheval de Skander-Beg s'lui-mme fut grivement bless tant abattu,

(1)
(1)
Marini Barleti
fol.
204,
1.
v.
C'est l'extinction de
domination
mais non pas de
la
(2) Ibid., fol. 206. (3) Ibid.

(4)
famille, car
Ahmed
et
son frre Kasim se retrouvent en-
core plus tard.
Ibid.,
fol.
208.
Marini Barletii de vitaet gestis Skander-Befii, dans Lonicerus , fol. 193-195.

(2)
(5) Ibid.
(6)
i
Ibid.
Ibid..
fol.
(3) Barleti
fol.
198.
(7)
209.
LIVRE XIV.
il
285
bras
(1).
Les Turcs furent dfaits. Balaban
chappa
ois, le
t
grand'peine
(2).
Pour
la troisime
ger Kroja (1). Harcel sur tous les points par Skander-Beg, voyant succomber chaque jour
ses meilleurs soldats
,
gnral ottoman revint avec une arme,
il
se relira enfin
les
et
il
d-
Jakub amena un autre corps de roupes (3) ; mais avant que ces renforts pusent le joindre, Balaban fut forc parSkander3eg une bataille. 11 plaa en avant l'infanterie,
l'Albanais
chargea sa fureur sur
valeureux habitants
du
territoire chaonien
,
force de promesses
ils
s'taient
de Chidna; attirs rendus ce ty(2).
ran qui en
,
fil
il
immoler huit mille

celui-ci
Pour ob-
ompose des Asabes l'aile gauche, en face Je Tanusio-Topha les cavaliers mercenaires,
:
server Kroja,
avait laiss Balaban avec quatre-
ippels ulufedschis; Zacharias
Groppas,
il
partie
ipposa
les
akindschis, et Manuel
Pek,
les ja,
ifschares.
I
Lui-mme
tait l'aile droite
la
le
te
de
l'lite
de ses vtrans, qui formaient
fit camper une une montagne qui dode minait la ville (3), attendant les renforts que devait lui amener son frre Junis. SkanderBeg, bien inform, marcha toute la nuit au-
vingt mille
hommes;
ses troupes sur
;aerfde son infanterie. Malgr toutes ces dis-
devant de Junis,
avec son
fers
fils
le battit, et le fit
:
prisonnier
Le jutin n'tait pas encore partag dans le camp, lorsqu'un courrier, envoy de Petralla par Marniza, sur de Skander-Beg, lui annona que [''Albanais Jakub tait parvenu, avec une arme
positions
il
fut dfait
compltement
(4).
Chisr
il
les fit
amener chargs de
de
la
en vue de Balaban,
hors de lui
et profita
conster-
nation des Turcs pour les attaquer avec fureur.
Balaban
railles
courut au pied des
mu-
presser les assigs de ses promesses;

la
Lit
de seize mille hommes, jusqu' Bcrat, brlant massacrant tout sur son passage et qu'il tait
,
mais bless mortellement
gorge d'un coup

,
de feu
tir
par l'Albanais Georges Alexios,
il
[tnaintenant
camp dans
la petite
Tyranna, prs
fut rapport
dans
le
camp,
et rendit l'me
de-
pe
llrut
la rivire d'Argilata (5).
Skander-Beg cou-
vant sa tente. Les Turcs se retirrent et ne
de Jakub. Les soldats furent Ibientt aux prises; ce fut une lutte d'homme (homme. Pntrant travers la mle la plus Bpaisse, le prince arriva jusqu' Jakub, le pera
de sa lance, et
pect, les
lui abattit la tte (6).
la
la rencontre
cet as-
Turcs prirent
fuite, laissant quatre

bataille
,
Mmille des leurs sur le
champ de
et sis
(mille prisonniers. Aprs avoir

[double victoire la perte
veng par
cette
de ses vaillants comde la valle de Vachalia, Skander-Beg rentra triomphant dans Kroja (7). Aprs ces checs militaires, et deux vaines
pagnons
l'issue
Tyranna, huit milles de fit de vains efforts pour contenir l'ardeur de ses troupes, qui voulurent au bout de trois jours poursuivre l'ennemi de combats aprs d'normes pertes les Turcs s'ouvrirent un passage; mais leurs garnisons, disperses dans les places furent prises ou passes par le tranchant du sabre (4). Ne pouvant soumettre Kroja pour le moment, et voulant nanmoins tenir en bride les Albas'arrtrent qu'
kroja. Skander-Beg
nais,
ville
Mohammed
releva et fortifia l'ancienne
des Valliniens, aujourd'hui Ilbeszan , sige

(5), et
tentatives d'assassinat faites sur
Skander-Beg,
d'un sandschak
ruina Tschorli, que Skan-
au moyen de meurtriers dguiss en nophytes
der-Beg
,
avait fonde
peu de distance de Du-
marche lui-mme pour l'Albanie, avec une arme de plus de cent mille hommes (9), et vint assichrtiens (8)
,
Mohammed
se mit enfin eu
razzo sur le rivage de
la
mer
(6).
Bientt aprs,
Skander-Beg mourut Alessio, l'ancienne Lyssus, dans la soixante-troisime anne de son
(1)
Marini Barleti
fol.
210.
et de plus quatre-vingt mille Balaban
fol.
218,
1.
(2) Ibid.
219.
(1) Barleti.
(3) Ibid., fol. 212.

(4) Ibid., fol. 214. (5) (6)
(2) /Mrf.,fol.219.
(3) Barleti (4)
,
Ibid.. fol 215.
nomme la montagne Cruinus,

xn e
livre
, ,
fol.
223.
Jbid., fol 216.
Fin du
fol.
225.
;
(7) Ibid., fol. (8) Ibid., fol. (9)
217 fin du xi e livre. 218 commencement du xue livre. Barleli donne Mohammed deux cent mille hommes,
,
(5)
Hadschi-Chalfa
,
,
Seaded-
din, Idris
Neschri
Ssolaksade
,
Aali.
ville Chiurilus.
(6) Barleli, fol.
226
nomme la
1 .
286

o
l'on admirait la
ge, aprs avoir lutt victorieusement pendant

trente ans contre les armes de
chambre du
trsor
ave
Murad
II
et
de
l'horloge, les triclines des dix- neuf couviw
Mohammed
II,
pour
bert de sa patrie.
.
en conqurant des tats ennemis; et, plus grand que Genlius,

,
de la foi et la line porta point ses armes comme Pyrrhus dans le cur
le salut
Il
de l'empereur,
les csars
la
salle
plandissante d'or, la
salle
du trne, toute res de porphyre ot

ce'
<
naissaient sur la pourpre; sur

,
mmes
dans
veau
la
lieux
consacrs par tant de souvenirs

d<
chappa au destin des vaincus sa valeur, comme celle de ces deux rois et de ses compatriotes, fut un peu entache de la cruaut alil
:
huit-cent-soixante-douzime anne
,
l'h;;ire
fut acheve la construction
du nou
prsetl
srail et
de
la
:
Porte ottomane,
banaise.
Dans
la
mme anne mourut
aussi son
tant ces inscriptions
voisin, Etienne Cosich, seigneur de l'Herze-
neur du possesseur!
construction
!
govina,qui, engag dans des querelles avec comme ses fils, avait envoy le plus jeune gage de sa fidlit la Porte o il embrassa
, , ,
Que Dieu
Que Dieu ternise l'honQue Dieu consolides;

fortifie ses fonde-
ments
!(1;
les
Tandis que se poursuivaient
armement;la 1
la
{
du sultan et plus tard fut choisi par Bajesid II pour gendre et pour grand vesir; des d<ux autres, Wladislaus obtint aprs la mort de Cosich. l'Herzegovina sul'islam
,
devint
le favori
dans l'arsenal du nouveau port aux galres,

cavalerie lgre des akindschis franchissait
frontire septentrionale de l'empire, et, par-
courant
poussait
les
la
Sclavonie,
la
Carniole et
,
la
Styrie,
ni
prieure, et le second
bientt
la partie
infrieure; mais
mme
jusqu' Cilly
n'pargnant
aprs, TVladislaus s"enfuit en
Hon-
enfants, ni les vieillards, ni les champs, ni
grie (1), et l'autre ne se maintint que peu de temps en possession de vieux chteaux, jus-
les
vignes,
massacrait
,
plus de
deux
mille
paysans avec leur btail

vingt mille esclaves
cile fut
(2). la
et entranait plus de
qu' ce que tout le pays ft incorpor
sandschak l'empire ottoman lemand de duch (hersek i

fie
sous
le
comme nom al-
La
joie de ce succs
fit- 1
tempre par
perte de deux
les, et
i
deux annes qui, aprs la mort Le calme du prince de karamanie et de Skander-Beg,

interrompit la suite rapide des triomphes
de deux ports dont s'empara la flotte vnitienne commande par Nicoloo Canale. Ainos sur la
ilesd'lmbros et
les
le
cte de Thrace , Phoce sur le rivage d'Ionic, les]
du
deLemnos
,
furent saccages par
conqurant,
quises, ni
et
pendant
lequel l'histoire n'a
troupes de dbarquement, et Lustizza, dans

golfe de Patras
fut fortifie (3). Les Vni-
plus inscrire ni pays ravags, ni villes con-
garnisons gorges ou scies, ce
tiens commencrent ceshostilitsaprs d'inutiles I
calme fut consacr par .Mohammed en partie des armements maritimes, en partie Ih con-
dmarches pour le rtablissement de la paix.] Le juif David qu'ils avaient envoy Constantinople afin de
du nouveau srail sur l'emplacement de l'Acropolis de l'ancienne Byzance,et, plus tard, du palais des empereurs, l o s'levaient
struction
:
demander un sauf conduit pour

(4).
Giov. Capellocommengociateurdelapaixavait
t repouss
durement parMahmud-Pascha
par
dans l'antiquit les temples de Pallas triomphante, de Neptune de Bacchus et de Jupiier, d'Hcate et de Proserpine, et, sous la domina,
Brlant du dsir de se venger des courses
des
Vnitiens
une grande entreprise,
tion
du christianisme,
les
glises
des saints
et
le
(1) Constanliiiople et
le
Dmlrius et Minas, de Thodore Sergius de la Sainte-Vierge; l mme o se voyaient palais Chalke, les salles des gardes avances
Bosphore
, 1.
p.
197
221-
225.
et
;
Mlk 1469, Turci (2) D'aprs la chronique de abtlucunl ex Sclavonia trigenta mille hominum
,
;
des gardes du corps, avec leurs sept coupoles
dans
la
chronique de Marini Sauulo

liai
il
est dit
1469
;
Al-
lemania scorgada
I.
Tunhi fin a garicia
Laugier,
vu
p.
252.
(1) (2)
Spandugino,
Seadeddin
, ,
p. 54.
,
(3) Letlere
d'un segretario del S. S. Mala lesta, dans
ldris
Neschri
,
Ssolaksade
Aali et
San
-o\
ino
p. 249.
Les historiens ottouiaus placent
la
Hadschi-Chalfa
gel
,
dans sa Rumili
p. 174.
Voy.
,
aussi
En-
Histoire de Servie, p. 430, et

.
Gebhardi
Histoire
conqute d'Ainos en 872 [1467]. (4; La courte chronique ottomane

nulo.
dans Marini Sa-
de Rnsni"
p.
472
LIVRE
lohammed
conqute de Ngrepont lohamroed-Paseha, l'ancien grand vesir, mainuaut amiral et sandschak-beg de Gallipoli
rsolut la
>rtil
XIV.
287
dment, rompre le pont de galres, et couper aux assigeants dposs dans l'ile toutes les communications avec le continent, et tous les
convois de vivre. Sourd a toutes les reprsentations
les
des Dardanelles avec une flotte de trois
nts voiles, dont cent galres et deux cents itres vaisseaux portant soixante-dix mille
omuies de trouj es
aisit
1
.
et
Mohammed
con-
une arme non moins forte par terre squ'en face de Ngrepont. Les forces turques
;
de ses capitaines, ne voulant pas voir la place. Nicolo CaUn quatrime assaut nale ne bougeait pas 1 mais dans dtruisit quinze mille assigeants
signaux de dtresse de
.
'2
le
cinquime,
et le plus
sanglant,
1
la
ville fut
dployrent sur
t couver!
le
mme
rivage qui avait

.
enfin emporte le 12 juillet
170.
La citadelle
la
.dis
<-nte
par l'arme de Xerxs
e1 la
se dfendit encore quelques jours: mais la gar-
du conqurant ottoman fut plante sur le lme promontoire o s'tait dresse celle du
rand roi de Perse. Mais Nicolo Canale n'tait
as
nison abattue, rduite a rien par

six mille
perte de
hommes,
se rendit sous
.
la
condition
la
d'avoir la vie sauve 3
Pour venger
mort de
4
.
un Thmistocles. Plac l'ancre avec trentenq galres dans le golfe de Sarona. sous l'ile e Salamiue, il atteudit sans bouger des rennes de Candie, et laissa les Turcs tablir un
lf
cinquante mille de ses plus vaillants soldats
Mohammea imagina
bares,
et
les
supplices les plus bar-
assouvit sa fureur sur les vaillants

les
dfenseurs de leur patrie:
Vnitieus furent
:
out de galres, et transporter toute leur ar-
empals, eartels. lapids

seuls
sci
les
Grecs furent
dans
l'le
de Ngrepont. Le capitaine Anavec son seul btiment,
emmens en
esclavage.
les
Paolo Erizzo fut
jnio
Ottoboui dploya une valeur d'autant

:
eu deux avec
lus brillante
il
pn-
brita et
de Leontari.
et sa fille,
ambassadeurs de Kalaqui ne se montra

le
(a
dans
le
port travers la flotte ennemie; son

fut
pas assez complaisante oour
sultan
fut cou-
l're
u'il
ile
Stphauo
tait
moins heureux
le
btiment
pe en morceaux.
montait prit feu avec on vaisseau ennemi,

sous
le
;
commandement de Paolo
Luigi Calvo avait remplac
ri/zo
comme baile
de Ngrepont. autrefois Eubcea. surd'Asopus ou Makris la longue cause de sa forme et Clialkis ou ChalcondacL'ile
nom de
tis. lie
la fille
(omme capitaine des troupes Giovanni Badoer.

ousti oistaienl des
'e
ses
mines de
1er.
ou Abantis. de
ses pre-
hommes
ils
vaillants et plcius
miers habitants,
l'attention
les
Abantis. mritait d'attirer

ferti-
prudence: nanmoins
se tromprent tous
parson tendue, sasituation. sa

caps,
ci les
eu plaant leur confiance dans le capitaine romasi Schiavo de Lebeuo. qui entretenait de
rois
lit, ses villes, ses
flux et reflux
de
l'Euripus 6
Son ancienne
sur
le
capitale Ilistiaou
errides intelligences avec les Turcs:
il
fut d-
Oncas
thrios
tait btie
,7
.
penchant dumontThele-
couvert,
ie
et paya trop tard sa trahison del Durant dix-sept jours (3), les Turcs dans les trois ivrreut cinq assauts furieux
2).
:
peu de distance du cap septentriod'Artmisium. La nouvelle Chalcis.

la
nal de
l'ile
situe dans la partie mridionale, sur
mon-
Premiers
ils
perdirent plus de vingt mille
hom-
tagne
la
plus leve,
.-e
lie
au continent au
nes et trente galres.
Mohammed
rit
dbat-
moyen d'un pont garni de

ge.
le
tours.
Dans
le
mo\ en
est
[uer le reste des quipages, et arracha
de non
canal fui
appel
Egripos, d'o
de nouveaux matelots des lieux nvirounants. Le moment tait favorable pour

eaux soldats
et
venu
un peu corrompu de Ngrepont pont de l'Egripe Au sud de Chalcis.

le
nom
actuel
,a flotte
vnitienne;
elle
pouvait accourir rapi(1)
Daru
.
Histoire de Venise,
1.
p.
466; Laurier
(1)
Daru .Histoire de Venise,

,
1.
p. 465.
Selon
tait
le
I.
tu
(2
(3)
p. 235.
,
ecrtaire de Malatesia
ilus
(2)
l'arme de
Mohammed
le
de
de deux cent mille hommes.

Relazione del
sefji
Daru Daru
Laugier. pass.
1.
cit.
u
les
p. ic;7.
elario di Malatesla, et
le
pies.iii
D'aprs
historiens vnitiens soixante dix-sept
Aegreponte da aulore
incerio. dans
Recueil de Sauso-
mille.
ino
(3;
p.
322.
le
l.a
'
presa di Neî-epouie.
l.i
Les jours d'assaut fuient

juillet:
25
et le
30 juin
,
les 3,
ojr.
description deTiie-Live
I.
1.
xxviu,
,
p. 6.
5,
8et 12
Laurier, Histoire de Venise
1.
xxvi.
Strabo,
il, etTile-Live.l.
xxvui
p. 6.
288
falo

le
probablement sur remplacement

(
I
Porto-Bu-
cette
le
fut possde successivement par le

les Spartiates et les
,
),
s'levait l'une
des plus anciennes et des

l'le
,
Athniens,
Macdoniens
la rpubli
i
plus clbres villes de
Eretria, et plus au
des rois de Macdoine

,
elle
passa
midi encore on voyait Karyslos, fameuse par

ses vins, ses
marbres (2). Tant d'avantages

conqurants
la
et
derichessesdevaientatlirer l'attention destats

voisins,
et
que de Rome puis aux empereurs de Byzancc qui laissrent Venise y tablir sa puissance. Au trefois de grands monarques, Xerxs,Antiochu?
C'est ainsi qu'elle avait t agite dans les
des
trangers.
Les
Mithridate, l'avaient occupe quelques instants I

flot]
I
Grecs s'arrachrent
dominai ion de l'Eube;
de toutes
ri)
les
conqutes jusqu' ce que Mohara
Mannert,
I.
x, p. 261.
med
la fixt
comme
la
base inbranlable de b
(2) /Wrf.,1. x, p. 263.
domination ottomane de tout l'Archipel.
LIVRE XV.
RAVAGES DEVANT TOKAT. MAHMUD-PASCHA GRAND NTR0DUCTI0N DES FERMAGES RURAUX. VESIR POUR LA SECONDE FOIS. LETTRE AUTOGRAPHE DE MOHAMMED. DYNASTIES DU MOU-
TON-BLANC ET DU MOUTON-NOIK.
SUN-HASAN.
IL
CAMPAGNE DE KARAMANIE. HISTOIRE DTtTRIOMPHE DU BEGLLRliEG MUSAD-PASCHA, MAIS EST ENTIREMETT DFAIT
QUATRIME
PAR MOHAMMED A TERDSCHAN.
EXPLOITS DE
FLOTTE DES CROISS.
DPOSITION
ET
SUPPLICE DU GRAND VESIR MAHMUD-PASCHA.
TEAUX DE KARAMANIE. LE PRINCE DSCHEM EST PLAC COMME GOUVERNEUR DE LA KARAMANLE, ASSUJETTIE DANS LA CINQUIME CAMPAGNE.
ATTAQUE
SUR
S ATALI A.
CONQUTE
DES CHA-
Le regard toujours plus ardent du conquant se tourna de nouveau d'Europe sur l'Asie,
buscade dans
l'infanterie;
begs de cette tribu, Ojus-Beg, se mit en emles dfils de la Cilicie avec de

,
il
se fixa
maintenant pendant cinq annes.
suivant tous les mouvements des
)ans la Karamanie vivait encore un reste d'atachemcnt aux anciens princes; le fils d'Ishak-
fourrageurs et des pillards de Moharamed-Pascha

,
surprenant tous ceux qui s'cartaient
il
5eg se tenait encore avec sa
mre
,
Selefke, et
dtruisit ainsi plus
de
la
moiti de l'arme tur-
diak lui-mme ainsi que Kasim-Beg, soutenus ar leur protecteur Usun-Hasan s'efforaient e rallumer le feu mal teint de la guerre. La ribu tatare de Torghud tait demi extermine; mais une autre race tatare, celle de
que
et le reste
n'chappa qu'en abandonnant
les dpouilles dj recueillies
de toute
la
Kara-
manie. Les Warsaks, en voyant fuir Mohammed-
Pascha
s'crirent,
en se tournant ironique-
ment vers
et le
leurs chefs (1):
0
est
le
gracieux vesir,
Varsak
fixe
dans
les
mmes cantons depuis

,
invasion de Timur, s'tait maintenue

i
et enfin
territoire d'Alaje tait encore
indpendant
,
ous la domination de Kilidsch-Arslan
des-
endant des anciens sultans seldschukides en

sie
lit
Mineure. Afin de rtablir et d'assurer

et le
l'u-
venu dposer de l'or nos pieds Le sultan destitua le grand vesir dj fltri par sa dfaite et donna sa dignit Ishak-Pascha qui de la condition d'esclave s'tait lev au gouvernement de la Bosnie. Au reste, en nous transmettant les per!
digne seigneur qui
calme dans
la
Karamanie,
le
grand
puisa
fidies, les
excutions et les rigueurs de

sa
Bum
esir fut
envoy en Asie avec des troupes consimais force d'extorsions

il
Mohammed-Pascha, causes de
de sa ruine
,
lrables;
;regli(Hracle) et Larenda.
itantsde
la dernire ville,
lillage
nterprtes de cette prire. Aprs avoir cras

es villes
it
^
toujours plus
l'histoire
grandeur et a conserv un autre sou,
Comme
les
ha-
venir de son administration

tion des fermes
c'est l'introduc-
voyant son ardeur du
irrite, le suppliaient
'pargner au moins leurs mosques et leurs
(mukataa) qui devait avoir le mrite d'une grande mesure financire aux yeux de Mohammed. Aussitt aprs la conqute de Constant inople, lorsque Mohammed envoyait de tous cts des colons pour repeupler la cail tablit une redevance sur les maisonsabandonnesaux nouveaux venus,ce qui dtermina l'migration d'un grand nombre de moslims transports tout rcemment dans la ville
pitale dserte
,
coles, qui taient consacres avec leurs dota-
ons
la
sainte ville
il
de Mdine o repose
fit
le
orps du prophte;
massacrer
les
dputs
de Karamanie
il
alla
porter sa rapa(1).
sur
le territoire
des Warsaks
Un
des
~
,
(1)
appelle encore
La chane du Taurus au nord-ouest de Selefke Warsaktaghi Dschihannuma p. 6ll.

, ;
,
(1)
fol.
Seadeddin, dans Bralutti 57, Neschri,p. 222.
p.
250; Ssolaksade
TOM.
i.
19
290
laschahin,

Mohammed-Beg
t;
conquise. Sur les reprsentations du vieux La-
se renfermrent
dans
le
ch-
compagnon d'armes de Murad

abolit cet
II,
au de Selefkc.
la
la
nouvelle de
la
mort de son
Mohammed
mais
impt sur
le
les
maisons; penaussi pie
poux,
princesse avait envoy par une am-
Rum Mohammed-Pascha
,
rtablit
bassade sa soumission au sultan, qui chargea
dant son administration

se rattache
taas
le
el c'est lui
Keduk-Ahmed de prendre possession de

Le
vesir s'acquitta de cet ordre, et
suite sur le chteau
se trouvait
la
la place.
premier tablissement des niuka,
marcha endans lequel

frre
ou fermages ruraux dont
il
sera question
(1).
de Mokan
(1),
plus d'une fois dans cette hisoire
famille
de Pir- Ahmed,
Le nouveau grand vcsir Ishak-Pascha marcha en Karamanie contre Kasim-Beg, pre d'IshakBeg, qui avait soulev le pays en faveur de
l'ancienne famille. ,11
l'atteignit prs
d'Ishak-Beg, et la nice de ces princes,
renomme
'
pour
le
sa
et les trsors
grande beaut, keduk prit la princesse au nom du sultan, et alla meltre

il fit
du chteau
les fortifiil
sige devant le chteau de Lulge. Lorsqu'il
de Mut,
(es
le
mit en fuite, et rtablit
s'en fut
rendu matre,
,
massacrer une partie
cations de
Mut
que
et
de Nikde
ensuite
conquit
des dfenseurs
et prcipiter les autres
du haut
chteaux de Wrkoi, Udschhiszar, Ortahisla ville
des murailles. L'approche de l'arme d'Usun-
zari. ainsi
d'Akserai
qu'il
,
dpeupla
Hasan ne permit pas au pascha de

en possession de ses conqutes sur Konia (2).
princes de karamanie contre
le
,
se maintenir
il
d'aprs l'ordre formel du sultan
pour eu trans,
et
se retira
porter les habitants Conslantinople
ils
furent tablis dans le quartier appel encore
Usun-Hasan, rsolu de soutenir
les droits
de&
aujourd'hui Akserai
(2).
Tout
cela s'accomplit
sultan
Moham\
dans l'anne o se
fit
l'expdition de Ngrepont.
med,
avait franchi les frontires
ottomanes,
lui se>
En 1471, Keduk-Ahmed-Pascha, qui de simple

janitschare tait devenu pascha
fut
a
et s'tait
avanc vers Tokat. Auprs de

et
trois
queues,
envoy avec une arme vers Alaje. Cette

parle sultan seldschukide Alaeddiu,
ville, btie
Keikobad
(3)
au bord de
la
mer,
la
place de
deux cousins de Mohammed, Kasim-Beg; l'arme tait sous le> commandement d'Omar- Beg, vesir d'Usunlasan et de son neveu Jusufdsche-Mirsa. Toutes
trouvaient les
Pir-Ahmed
l'ancienne Coracesium, s'levait sur des rochers
les
horreurs que rapporte l'histoire lors de
la
de cinq A
rouges
avec sa
qui
lui
six cents
pieds de haut
remarquables
et
prise de
Tokat
se
renouvelrent dans Tokat

ville fut
par leurs couches alternativement blanches

(4).
emporte d'assaut. La
plices; ensuite
rduite en cen-l
1
Le pascha persuada au souverain

et son enfant
dres, et les habitants furent livrs mille sup-
d'Alaje d se rendre sans hsitation, et l'envoya
Omar-Beg marcha sur
Diarbekr,
femme
auprs du sultan,
assigna Kumuldschina pour son entre-
neveu d'Usun-Hasan, Jhsufdschc avec Pir-Ahmed el kasim et cent

laissant en arrire le
,
'
tien (5). Bienit ce prince, sous prtexte d'aller
mille
homme. Jusufdsche,
dirig par les princes
la chasse, trouva
moyen de
et
s'enfuir.
Il
gagna
l'Egypte; sa
la
femme
son
fils
s'teignirent dans
de karamanie, ravagea les contres que ceux-ci prtendaient gouverner (3).
douleur, et furent ensevelis a ct l'un de l'au-
la
nouvelle des atrocits commises To-
'
tre
kumuldschina. D'Egypte, kilidscharslan
kat, et de la dvastation de la
karamanie, Mo:
Kuduk-Ahmed-Pascha un diamant qu'il du sultan, en le chargeant de le lui remettre. Nous avons dj dit qu'au moment o Ishak-Beg, prince de Karamanie, s'tait enfui
envoya
avait reu
hammed
stant
il
il
se sentit transport de fureur A l'inordonna de planter sa tente Skulari;

les
puis
appela tous les paschas et
begs avec
le
leurs troupes autour de sa personne, dans
auprs ri'Usun-Hasan. son pouse et son
fils
camp
nac
;
sur
:
le
rivage asiatique. Le pril tait imcentre de l'Asie Mineure tait mevesir Ishak et le prince Musta*
minent
(1)
le
Nesrhri
J'ay.
fol.
198,
aussill aprs
la
conqute de
le
grand
Conslantinople.
(2)
le
plan de Constaminople
,
par Kaufer.
(1)
(3)
(-1)
Dschihannuma
p.
621.
RIcticano
dans Bramai
fol.
I.
p. 255.
,
r.arauiani.i de Be.uifnrt,
Annales de
p. 09.
la littrature,
(2)
Seadeddin, dans Biatulli,!. n

loi.
p.
255; Ssolak-
J.
nv.
(5;
sade,
57
Nescta,
225.
,
La Rumili d'Hadschi-Chalfa
(3)
Seadeddin, Ssolaksade, Neschri
Idris.
LIVRE XV.
pha, gouverneur de
la
291
Feridun, reis-ef(
Karamanie, dpourvus
aux gouvernements, que

fendi, puis
d'tat pour le sceau
sicle aprs,
de troupes, se trouvaient en danger de tomber

entre les mains de l'ennemi. Alors
sentit la faute qu'il avait
nischandschi-baschi
secrtaire
Mohammed
:
du
sultan
a recueillis
un
rommise en retirant Mahmud-Pascha la dignit de grand vesir il s'empressa de la rparer et de rappeler pour la seconde fois ce digne serviteur au premier poste de l'empire en mme temps fut adress un chatti-schrif (.crit de la propre main du sultan) au prince gouverneur de la Karamaoie. Dans les premiers temps de l'empire ottoman, alors que les sultans ne savaient pas crire, il n'y avait d'autre chatti-schrif que l'empreinte de la main du souverain trempe
;
dans son ouvrage inapprciable

des Ottomans, quatre ou cinq
la
pour
rant.
l'histoire
au plus peuvent tre de

11
main de ce conqualors
y en a quelques-uns de l'poque de sa
,
jeunesse
du vivant de son pre
prince gouverneur avait plus de

s'exercer au style; mais une fois
loisir
que le pour
le
ri
mont sur
trne et lanc dans
la
carrire des conqutes,
abandonnale soin desacorrespondancepolitique

son prcepteur (Chodseha) ,
taire d'tat. Toutefois
s'il
ou son secrde ces vingt-cinq pices,

regarder
dans l'encre
ce qui
donna
lieu la
tughra au-
en
est
une que
fils
l'on puisse
,
comme
jourd'hui en usage; plus tard, les sultans ne se
sortie
de sa plume
ce doit tre la lettre adres,
donnant plus la peine d'crire et de gouverner eux-mmes, les lettres autographes du souverain sont devenues des objets de curiosit, et
maintenant
jqu'en
le chatti-schrif
se a son
Mustapha prince gouverneur de

il
Karamanie, par laquelle
le
nomme
serasker
;
de l'arme envoye contre Usun-Hasan

porte l'empreinte de l'esprit de
voici telle qu'elle se trouve
elle
ne consiste gure
Mohammed. La
le recueil
une ligne de deux ou trois mots, trace sultan de sa propre main en tte d'un rtrait, d'un diplme ou d'un ordre du cabinet; len gnral, les lettres ou ordres sont aussi peu Iles produits de la plume des sultans, que bien Ides lettres autographes attribues des menarIques europens sont l'uvre de leur pense. HEn Turquie, il y a moins d'exceptions encore (qu'ailleurs cette rgle, et les documents crits ont d'autant plus prcieux et plus rares, s'ils appartiennent un souverain ayant sign par Ilui-mme, ou bien un conqurant, plus ha|jpar le
,
dans
de
Feridun
(l).
.
Usun-Hasan
qui, pour ses prcdents at-
tentats contre le sultan dfunt Ebusaid et le
schah Dschihan, mrite

et
la
potence
et la
corde,
que Dieu le damne! Usun-Hasan nous a dj envoy dans une autre cireonstance des lettres audacieuses et pleines d'offense. Nous lui avons rpondu, comme on fait aux fous, par le silence; mais c'est un silence d'une nature telle qu'il change le renard en livre nous nous ar:
mons
contre
lui
avec les lions des batailles et

la
ibitu
manier l'pe que
la
plume; toutefois,
avec les btes furieuses de

tu nous as
puissance.
Comme
Mohammed
ne peut tre soumis

:
ce
mode
grand
mand que
les fils
le
des malheureux mirs,
[(d'apprciation
non-seulement
,
il
tait
provoqus par
osaient
du prince de Karamanie,
l'islam,
protecteur des sciences

.mais
il
il
favorisait les savants;

les belles-lettres et la
menacer
l'ai
pays de
pour
les re-
cultivait
lui-mme
pousser je
nomm
chef de mes armes, et
Iposie, autant que les projets de son ambition
lletrexcmion de ses conqutes

I loisir.
lui laissaient
de
j'ordonne donc qu'a l'heure du danger tu marches contre eux avec les beglerbegs d'Analoli
et
Nanmoins,
les pices d'tat. lis
leltresde
de Rumili
et
qu'avec l'aide de Dieu tu ne

les expulser.
h victoire de son rgne, dans lesquelles sont d-
ngliges rien pour

rsidence de
[
Donn dans
l'an
les
(ployes toutes les richesses de

I
la
rhtorique,
premiers jours du mois ssafer,

la
la ville
877
dans
afin
.la
grandeur du triomphe par sortaient pas de sa plume, mais bien de celle des plus grands docteurs de sa cour ainsi, la lettre de victoire sur
de relever
la
bien garde de Constan-
pompe du langage, ne
:
tinople
1472].
,
De Gallipoli rsidence de
l'amiral
Moham-
i la
conqute de Constantinople adresse au

,
sul-
tan d'Egypte et au schah de Perse

prcepteur du sultan,
le
tait
du
(1)
C'est
la
deux-cenl-vingt-sixime
crits
pice: tout
le
recueil contient
deux cent soixante-sept pices, dont

de chalifes;
plus de
la
fameux mollah Kurani.
cent-Vingt-tait
moiti
Des vingt-cinq
crits
de
Mohammed
relatifs
sont des rponses ou d'autres pices.
:>_
lllsTOIRK
rot
;
L>K
la
1/F.MPIRE
main
les
OTTOMAN.
,
med - F
du
sultan
Skntari baiser
ont pass rapidement au del de kais/arije; ion

esclave rangea ses troupes konia
aussitt avec son
et
mais
soit qu'il
juget en effet
marcha
anne insuffisants pour pouvoir accabler l'ennemi dans la belle saison, soit que. par loignement personnel l'gard du prince gouverneur Mustapha, il ne voult
prparatifs de
eetle
arme victorieuse au-devant de l'ennemi pour le repousser. Le beglerbeg d'Anatoli, mon gouverneur keduk-Ahmed-Pascha, tait
mili
.
l'aile
droite, le beglerbeg de
Ru-
partager
les
dangers ou l'honneur de
le
pagne que sous

blement que
camcommandement suprme du
la
Mohammed-Pascha
les
:
la gauche; le mardi
se dispo-
14 de rebiulewwel,
srent
la
deux armes
sultan lui-mme.
Mahmud
reprsenta
hum.
bataille
l'on combattit depuis le

le soleil
la saison tait dj fort
avance,
matin jusqu'aprs midi; mais avec

clina aussi la fortune
d-
que l'hiver tait trs-rude en karamanie

l'arme n'tait pas encore
que
Il
de l'ennemi. Les chefs de

et
assez concentre,
son arme, Jusuf avec ses frres Seinel
que l'quipement
tait
encore incomplet.
le
proposa donc que l'on dtacht eu avant

erbeg gouverneur d'Anatoli,
beg-
Amru furent pris; les begs les plus renomms, comme Mohammed, Bakir et autres, furent
couchs dans
la
Daud-Pascha,
poussire
et leurs ttes cou-
pour protger le pays et arrter les irruptions des bordes de pillards turkmans. Mohammed approuva ce conseil Daud-Pascha reut ordre de partir pour la karamanie. et le prince Mustapha fut inform de cette disposition. Cependant Jusufdsche poursuivait sa mar: ,
pes seront en drision ce
monde
et l'autre.
Ceux qui ont chapp au sabre ne peuvent

plus relever le front courb sous ce coup, et sont disperss pour
la
plupart
le
sabre a tran-
dos du peuple qui avait choisi l'injustice. Gloire Dieu, le matre du monde! ch sur
le
che avec
les fils
de karaman ravageant
.
le
pays
Cette victoire est une suite de
la
bndiction
tourn il s'tait de ses allis d Akschehr ;1 au midi par karamut (2), vers le canton d'Ha;
du Padischah, qui
l'on
est le
refuge du monde; et
doit
esprer qu'Usun-Hasan
lui-mme,
mid
komme nom. du Le le lac situe sur raili (4), prince Mustapha et Daud-Pascha taient arrivs en mme temps koraili par karamut et
3,
;
puis
inclinant l'Orient
vers
atteint par le glaive
de
la justice,
sera partag;
que
ses restes, privs
de linceul
la
ture, seront tendus sur

et qu'ils serviront
terre
et de spulde destruction, et
de pture aux fourmis

!
aux
ton
le
Jalawardsch
une sanglante bataille fut livre. Voici le rapport de la victoire du prince Serasker. remarquable par le ton de soumission, de
:
serpents. Dieu le veuille ainsi
Ce message glo-
rieux est confi au grand cuyer

esclave;
il
Mahmud
est suivi
par un autre esclave,

,
simplicit et de modestie.
grand cuyer keiwan

es-
qui porte les ttes et

ils
Voici le rapport
du plus humble des
mne
les prisonniers
se prosterneront la
les
claves, qui sera dpos sur la poussire des degrs du trne uni par la conqute, enchan
face dans la poussire
que soulvent
pieds
reste,
par la victoire
blime, les
Aprs l'arrive de l'ordre suscor-
du cheval de ta sublime personne. Au Tordre mane de la Sublime Porte.
hommes connus comme des

parents d'Lsun-Hasan qui
.
L'esclave de ta grandeur
pions
les
par tous
Mustapha
(1).
le
ses attentats, mrite la potence et la corde, les

rils
d'Omar,
fils
et
Jusuf avec quelques-uns de ses
Mohammed
tte
fit
charger de fers
chef de
frres et
des
de ses begs,se sont ports en avant de karaman Pir- Ahmed et kasim , et

,
l'arme ennemie, mais ordonna de couper la
aux autres prisonniers. Les deux princes de karamanie Ahmed et kasim s'taient chapps du champ de bataille le premier avait regagn la cour d'Usun-Hasan, l'autre s'tait jet dans ia Cilicie et il se fortifia dans Selefke (2).
:
(1)
Akschehr,
,
le
lieu
de spullure de Piaszireddinest question
Chodscha le plus grand bouffon des Turcs. (2; Ce Karamut n'est pas le Mut dont il
plus haut
et
:
Karamut est sur la frontire entre Karaman Hamid; Mut se trouve sur le rivage deCilicie. (3) Dschihannuma.p. 639. Dschi (4) Koraili est le nom actuel du lac de Korali
;
(1)
Dans
le
Recueil de Feridun
c'est la
deux-centSsolaksade
vingt-septime pice.
(2)
fol.
Seadeddin, dans Bratutti,
1.
h, p. 255
hannuina,
p. 619.
58.
LIVRE XV.
med
Avant de raconter l'expdition de Mohamcontre Usun-Hasan, il est ncessaire de
293
foul sous les pieds des chevaux de Timur, Ka-
donner un court
rsum sur
cette dynastie
le
ra-Juluk sauva et agrandit le sien en servant de guide l'expdition de Timur vers l'Asie Occidentale; son
turkmane du Mouton-Blanc, et sur

sant prince dont les actions et le
puis-
nom
:
indiquait la soif
il
du sang
nom mme
et
dont
il
tait
dvor, et
mettre
,
le justifia
bien dans
ont t traduits fort imparfaitement,
d'une
mille circonstances
entre autres actes sangui
'manire errone dans les histoires europennes.
naires,
lui
il fit
mort
trois souverains par
la
c
fin
du
la
vme
xiv
depuis
de l'hgire, et du naissance de Jsus - Christ sous

sicle
, ,
vaincus et pris le prince de Siwas et Tokat

,
appel Kasi-Burhaneddin
et
le
seigneur d'Alep seigneur de Marfut vaincu par
Ue rgne de l'empereur mongol Argun de la famille du conqurant Dschengis, deux hordes

turkmanes, qui se dsignaient par l'appellation
'.du
de Damas, Melikaadil
et le
din, Melik-Sahir-lsa.
Lui-mme
Mouton-Blanc
l'est
et
du Mouton-Noir, avaient
,
de Kara-Jusuf, du Mouton-Noir, se tua en tombant dans le foss d'Erserum, et y

Iskander,
fils
pnarch de
lia
l'ouest
la la
et s'taient tablies,
fut enseveli.
premire au nord de
Cappadoce,
Siwas
Iskander
tte
le fit
Mais au bout de quelques jours exhumer, ordonna de sparer la

et l'envoya
I Sebaste); l'autre
a Msopotamie,
,
dans
partie mridionale de
du tronc,
la
au kaire, o elle fut

successeur de karale
Centans plus tard, [.(lorsque la puissance mongole se ft croule en kPerse au commencement du vin e ,sicle du mahoimtisme, et du xv e de l're chrtienne, les deux
Diarbekr.
plante sur
porte de Suweila(l).
Le
petit-fils et troisime
Juluk fut Usun-Hasan (Hasan
quelque droit au
l'histoire.
Il
nom de grand que
Long), qui lui a donn
Iraces apparaissent
celle
comme
(
dynasties rgnantes:
commena
sa carrire au service
des Karakojunlu
du Mouton-Noir), pen-
[daut une dure de quatre-vingt-dix-sept ans
de son frre Dschihangir, souverain du Mouton-Blanc, en combattant leur oncle commun.

Hasan,
fils
que quatre souverains (1), tandis que Akkojunlu (ou Mouton-Blanc), en [compte neuf dans un espace de quatre-vingt[dix-neuf annes (2). Le fondateur de la dynasIte du Mouton-Noir tait le turkman Kara-Jusuf qui, chass par Timur, tait venu chercher
I
n'offre
de Kara-Juluk,
qu'il battit
compltefils
[celle des
ment
et qu'il
mit mort avec ses
et ses
mirs lorsqu'ils furent tombs entre ses mains [1461]. Ensuite il surprit au moyen d'un stra-
tagme la place d'Amid( Diarbekr ), rsidence de son frre, en s'introduisant avec ses soldats dguiss en charbonniers et en marchands de fourrages, et Dschihangir eut peine le temps de se sauver (5). Matre d'Amid, sans
tre parvenu a la souverainet,
il
[un refuge
et
des secours auprs de Bajesid-Jil-
provoqu marcher contre Timur. Le plus puissant de ces princes avait t [Dschihanschah, second successeur, et petit-fils
,
derim
et l'avait
se mit a faire
,
[de Kara-Jusuf, qui tendit sadominatiousur les

I
des courses sur
le territoire
ottoman
s'empara
deux Iraks,
et
et sur
Aserbeidschan(l'Atropatne),
du chteau de Dewelihiszar,
et conclut ensuite,
qui se tenait habituellement Tebris, lader11
nire rsidence des empereurs mongols.
tait
comme nous l'avons dit plus haut, sa paix avec Mohammed, par l'entremise de sa mre Sura(6),
lorsque le sultan marchait en conqurant sur Trbisonde. Cette princesse tait probablement
ncessaire de le
i
nommer ici
parce que sa chute
vient se placer dans l'histoire de la dynastie
du
Mouton-Blanc,
1
et se rattache
aux actions d'U-
sun-Hasan. La dynastie du Mouton-Blanc fut
fonde par Kara-Juluk

le
(la
Sangsue-Noire\dont
du sang des Comnne, comme l'aeule et l'pouse d'Usun-Hasan; il convenait la politique des empereurs de Trbisonde, comme
nom
s'est
prsent plusieurs fois dj dans

(1;
prcdents. Tandis que son parent le prince du Mouton-Noir, Jusuf, voyait son pays
les livres
Dschenabi
sous
le
n 469
de
la
bibliothque
impriale et royale.
(2)
Dschenabi
lbid.
n 469 de
la bibliothque
impriale et
royale, p. 127.
(1)
Fonde an de
Fonde an de
l'hgire
777 [1375] 809 [M06]
teinte
an 874
(3) (4)
[1469].
l
Dschenabi
p. 228.
l'hgire
teinte an
908
(5) lbul.
(6)
1502].
Les historiens ottomans et Chalcondylas.
294
celle
HISTOIRE
l'intrt
l)i
L'EMPIRE OTTOMAN.
nirde
la politique
des princes du Mouton-Blanc, de fortifier
de son propre aeul, qui avait

guide vers
l'Asie
par des mariages
de leur dfense comleurs voisins. Ainsi
la
il
possession de ses tats ce conqurant

s'tait fait le
mune
contre
les
Ottomans
dont
tale,
Occidenil
Kara-Juluk eut pour pouse la fille de l'empereur de Trbisonde, Alexis Comnne, et Usun-
ne purent en imposer Usun-Hasan;

la tte
fit
Hasan son
Catherine,
plus
lard
petit - fils (1) s'unit la princesse

fille
de Jean Comnne,
lui
fils
d'Alexis;
du souverain des pays de l'Oxus, et l'envoya au sultan d'Egypte avec une lettre menaante. Celui-ci bravant toutes ces insultes,
abattre
fit
Mohammed
cnvo\a une autre

(2).
laver la tte d'Ebusaid, qui fut dpose ho-
Comnne eu prsent pour son harem

la inori
Aprs
le
norablement dans un tombeau.
de soi frre. Usun-IIasan monta sur
Vainqueur du souverain del Transoxane,

Usun-IIasan prit maintenant
la
du Mouton-Blanc, et fit la guerre Dsehihanschah, souverain du Mouton-Noir;

trne
celui-ci
rsolution au-
dacieuse de renverser du trne de Chorasau

1
implora l'assistance de
Mohammed (3).
la
arrire-petit-fils
de Timur, Husein,
fils
de Baiil
Riais alors
embarrass par
la
guerre avec Skanfor-
kara, petit-fils d'Omar-Scheich. Dans ce but,

se servit d'un parent d'Husein,
der-Bcg,
et
occup de
la
construction de
de Jadkiarfils
teresse d'Ilbaszan, le sultan

ses prires. Aprs
ne put
accueillir
Mohammed,
Baisankor,
fils
du sultan Mohammed,
fils
de
hanschah
fut
de combats, Dsehiabattu, pris et mis mort (4).

suite
une
fils
de Sehahroch,
de Timur,
comme d'un comptiteur

dont
il
au souverain pouvoir,
Usun-Hasan, qui
n'ignorait
pas
les
vaines
soutint les prtentions avec
une arme
prires adresses par Dsehihanschah
Moham-
victorieuse. Le sultan Husein, cdant la supriorit des forces de son rival se retira d'abord sur lierai puis sur Balch (1), et Mohammed, ,
med, envoya au
sultan une lettre de victoire
avec trois ttes, dont l'une tait celle du secrtaire d'tat de Dsehihanschah.
sait
par des exhortai ions
La lettre finisune franche amiti

la
Jadkiar, le protg d'Usun-Hasan,
monta sur
le
trne d'lerat
son alli ei
(2).
Dans
sa lettre
de victoire
,
de
la part
du sultan,
la
de
modration;
les
protg Pir-Ahmed
lui
,
dernires (igne l'engageaient
mme
faire des
Karamanie, Usun-Hasan
succs de son entreprise
prince de rend compte du
vomix pour
prosprit et l'agrandissement
de
la
dynastie du Mouton-Blanc.
Un langage
de vicet qui
plus expressif encore fut l'envoi de la tte de
Dsehihanschah mme, jointe

toire adresse
la lettre
Ebusaid,
petit-fils
deTiinur,
qui rgnait dans les pays de l'Oxus,

s'tait
et prsente un taun peu emphatique, mais en quelque sorte justifi par les faits, de la grandeur du souverain du Mouton-Blanc, qui alors dominait depuis le Chorasau jusqu' la Karamanie sur la plus grande partie de la Perse. Il lui annonce
bleau
lev en armes contre Usun-IIasan (51.
Que d'abord
le
sultan Husein-Baikara avait
Ebusaid, dont le pre Miran-Schah avait reu de Timor la domination d'Aserbeidschan que maintenant Usun-IIasan incorporait ses tats
aprs
la
mort de Dsehihanschah
et
point effrayer par l'envoi de
tun souverain
il
ne se laissa de l'informarcha lui-mme la con,
la tte
qute de l'hritage de ses pres. Usun-Hasan
s'embusqua dans un dfil, dtruisit presque entirement l'arme ennemie, et il fit prisonnier le descendant de
le respect
protesl de ses sentiments d'amiti, et que lui, Usun-Hasan, avait rpondu ces assurances par une ambassade; mais qu'ayant dcouvert que cette amiii n'tait ni ferme, ni sincre il avait soutenu par une arme le descendant de Timur, Jadkiar- Mohammed; que ses troupes, commandes par son fils, le sultan Chalil Behadir,ayant rtabli Jadkiar-Mohammed dans
,
l'hritage paternel, avaient assur leur chef la
Timur lui-mme
le
(6).
Ni
domination sur
nale
la
partie orientale et mridio-
pour
le
sang de Timur, ni
souve-
du Chorasau jusqu' l'Oxus et l'Hindostan; qu'avec un autre corps de trente mille hommes,
il
(1) (2) (3)
Chalcondylas, dition de Basle
p.
155 et 157.
avait plac sous l'autorit d'un autre

le
de ses
Spandugino,
Scadeddin
Dsehenabi.
lbid., p. 228.
et
p.
47
d'aprs Chalcondylas.
fils,
prince
Mohammed, Masanderan, Tabe-
Ssolaksade.
(4)
(5)
(6)
(1)
Dsehenabi, p. 173.
lbid.
lbid.
(2)
LIVRE XV.
ristan, Astrabad,
2y.5
la
Kumis, Damaghan, Bcstam,
quelqu'un, disait-il, orgueilleux de

franchit les limites
c'est
,
fortune,
Semnan,
troisime
confr
le
Firuskuh et Lardschan; qu' un Seinel-Beg-Behadir, il avait fils, gouvernement de Kennan et de

la
,
et
entreprend sur
la justice,
un signe de chute pour

il
sa domination.
Des
ides confuses et
fanatiques
remplissent ton
Sirdschan jusqu'
'd'une partie
mer Persique,
et
ainsi
le
de
l'Irak
tandis que dans
que Cho-
cerveau;
faut les en chasser, et suivre la raison
comme
de
conseillre.
;
rasan, les villes de

prises, et
\un, Kais
Tain taient
l'islam
de pre en
Notre empire est la maison fils, la lampe de notre em-
vingt mille
nait
que leur possession tait assure par hommes; que l'mir Omar-Beg te:
pire a t entretenue avec l'huile
du cur des
infidles; si tu exerces des cruauts contre les

nioslinis, tu dois
Fars occup avec des troupes suffisantes

le
avec tes complices tre compt
que dans
Loristan
il
tait
matre de
la
place
deChurremabad, qui
'et
avait rsist plusieur- fois

et
aux attaques d'Ebusaid

qu'il avait
de Dschihannuma,
les ennemis de la loi. Pour dtruire ces ennemis nous avons sell notre cheval et ceint notre pe; tu ne dois pas dire Je ne sa-
parmi
conquis Dschesire, capitale du

et assur contre les
IKurdistau; que, grce JVteu, son vaste empire

l'tait
maintenant arrondi,
tant
[ennemis
comme par une digue

fie
d'Alexandre (1).
se
ou je ne me suis point aperu. Il ne faut pas le moins du monde que tu t'avances vers nos tats. Au mois de schewwal je marcherai moi-mme avec mon arme triomphante
vais pas,
,
Gonfl par
succs,
regardant
contre tes forteresses

confiance que Dieu,
et tes
chteaux, ayant
et le
la
comme
tre en
jasile et
le
matre de l'Orient, Usun-Hasan crut
le
matre
domina-
tat
de se mesurer avec
Bajesid avec Tiniur.
Mohammed,
Il
teur de toutes choses (que son
nom
soit bni!),
comme jadis
Ipar
les
accorda un
me
choisit
pour instrument de sa vengeance

il
des armes aux princes fugitifs expulss
sur toi, et par moi
effacera ton nom.
11
n'est
let les
I I
Ottomans. Kisil- Ahmed de Kastemuni princes de Karamanie avaient trouv une

lui.
plus besoin de paroles.
Tu rpoudras
celui qui
ce dile
plme imprial. Salut

bien
!
ne veut que
situation honorable auprs de
Outre
l'assis-
tance qu'il leur avait

colre de
fait
prter
main arme,
la lettre le
fil irrita la
Mohammed par
il
de
[victoire dans laquelle

I I
I
lui
annonait
ren(2),
versement
et
la
mort de Dschihanscliah
ami constant du sultan, et par une autre plus offensante encore, dans laquelle il ne lui donnait pas
Vers la fin de mars (1), Mohammed se mit en marche de Skutari vers Jenitscliehr, et les troupes de la Bumili franchirent la mer prs de Gallipoli. Lorsque l'arme fut arrive Begbasari, le prince gouverneur de karamanie, sultan Mustapha, vint se prsenter au baise-main,
cl
une seule fois le titre de sultan, se contentant de l'appeler Mohammed-Beg (3).

Par cette dernire missive
il
plus loin, Kasabad, le prince gouverneur

,
d'Amasia
sultan Bajesid, accourut rendre les

la
lui
apprenait qu'il
dispers les
qu'il
mmes
devoirs son pre. Dans
plaine
de
levait conquis tout

I
le
Farsistan,
Siwas, l'arme fut passe en revue. Le begler-
ennemis, choisi Schiras pour sa rsidence,

avait reu
begde
Bumili, Chasz-Murad-Pascha, du sang

fils
l'hommage d'IIusein-Baikara, et que maintenant, parla grcedeDieu, il n'avait plus

riencraindred'aucunct. L'insulte tait d'autant plus grave,
t en rapport
des Palologues,
sous Bajesid
de Vitus
(2),
commandait
l'aile
droite, compose de qua-
rante sundschak-begs et de vingt mille jauitschares;

l'aile
que Mohammed
avait toujours
gauche, forme de vingt-quatre

et
d'amiti avec Uusein-Baikara

aussi*
sandschak-begs
de vingt mille Asabes, sous
comme avec Pschihauschah (4). Il rpondit

tt
Mustapha, tait dirige parlebeglerbegd'Anatoli

,
d'une manire plus insultante, s'adressanl
Usun-Hasan, du ton de commandement, et le traitant comme un simple chan persan (5). Si

(1) (2)
tume,
Daud-Paseha; aucenlrc,tail comme de coula cavalerie pour la garde spciale du

la
sultan; droite taient rangs les sipahis,
Collection de Feridun
n 223.
(1)
Jbid., n 222, sans date ni rponse.
Dans
le
mois de schewwal
dans
ainsi
encore dans l'an-
(3) Jbid., n" 224.

(4)
(5)
ne 877 de l'hgire.
(2
N
1N
198, et
235.
la
rponse n 100.
L'Histoire grecque
le
Turco-Graecia de Cru-
sius, p. 2J.
290

Mohammed consola son arme avec le rcit d'un songe rel ou invent pour relever le courage du soldat. Il rva ou prtendit avoir rv
que
lui et
gauche les silihdarcs avec des Ulufedschis et des ghurebas distribus des deux cts. 11 y avait en tout cent mille hommes bien quips (1).
de Micbaloghli, chef hrditaire des coureurs, avait t dtach en avant pour ravager le pays ennemi et tirer vengeance des
Ali-Beg,
fils
Usun-Hasan, tous deux en costume

le
de lutteurs, mesuraient leurs forces et leur habilet.
D'abord
il
sultan avait ploy les genoux;
deTokat. Usun-Hasan tait averti par ces claireurs de l'approche de Mohammed; la lettre menaante rapporte plus haut, et qui veatrocits
mais bientt
s'tait
si
relev, et avait porte
son adversaire un
furieux coup
la poitrine,
qu'un morceau du cur d'Usun-Hasan
tait
le
naitde luitre remise, l'avaitengag se mettre

sur ses gardes.
sition sur
11
tomb
songe se
terre.
Au bout de quelques
jours,
avait
donc
le
pris
une forte pole
ralisa par la victoire
complte que
le
PEuphrate,
flanc protg par
Mohammed
s'tait
remporta sur Usun-Hasan dans

six
fleuve, et les derrires
couverts par une

,
moncava-
voisinage d'Ersendschan. Djrarmeottomaue
tagne. Chasz-Murad-Pascha
lerie
qui avec
la
avance de
marches en pays ennemi,

la
lgre de l'avant-garde prcdait l'arme,
dans
time
la
,
direction de tiaiburd (1), et

le
sep-
emporter par l'ardeur de sa jeunesse, il et par le succs de quelques escarmouches vint fondre droit sur le gros corps de bataille
se laissa
;
de l'ennemi. Michaloghli, qui reconnut
la
sup-
riorit des forces auxquelles ils avaient affaire
du mois de rebiulewwel, elle tait parvenue aux environs de Terdschan, Utschaghisli. L fut aperue l'arme ennemie sur leshauleursd'Otlukbeli, o Usun-Hasan la rangea en bataille, donnant le commandement
lundi,
1
er
s'taitrelir.Mahmud-Pascha,quisuivaitMuradPascha,
lui fit dire
de
l'aile
droite son plus jeune
fils
Seinel, celui
et de faire mais Murad-Pascha, au lieu d'obir, poursuivit sa course et tomba dans le pige tendu par
de ne plus avancer d'un pas bien vite un mouvement en arrire;
Usun-Hasan, qui feignit d'oprer sa retraite afin d'attirer les ennemis dans une embuscade. Murad reconnut trop tard les suites de son imil
prudence; son courage de lion ne put le sauver: prit avec la plus grande partie de ses troupes.
Trois des hommes les plus distingus de l'arme

fils de Turachan, le fameux gouverneur du Ploponse, HadschiBeg, defterdar de Bumili, et le savant lgiste
ottomane, Omar-Beg,
gauche son fils an Oghurlu-Mohammed. En face, dans la disposition des troupes ottomanes, taient les deux fils de Mohammed, Sultan-Mustapha avec les troupes asiatiques el les Asabes l'aile gauche, et Sultan-Bajesid, avec les troupes europennes et les janitschares, l'aile droite. Mustapha fondit sur l'aile droite de l'ennemi, et Seinel, fils d'Usun-Hasan, pril dans cette charge. Mahmud, l'aga des janitschares (2), prsenta sa tte au prince Mustapha et celui-ci la dposa aux pieds de son pre. Ainsi tait accompli le songe de Mohamde
l'aile
, ,
med;
car, en persan
comme en
l'aile
turc, les en-!
Ahmed-Tschelebi,
prisonniers furent
fils
de Fenari, furent pris, et

Baiburd. Usunfils
fants sont appels les
morceaux du cur. Le
tous trois enchans dans une tente; les autres
prince Bajesid repoussa
commande par
prit la fuite,
emmens
Oghurlu-Mohamraed
fut
toute l'arme turkmane
Hasan, triomphant, voulut persuader au
de
en dsordre,
et
Usun-Hasan
et son
Turachan que maintenant
la force
des Otto-
abandonnant son camp
bagage. Moham-
mans
tait brise, puisqu'il avait dtruit l'lite

,
med s'arrta
de leurs troupes
nait captif le
fils
l'arme de Rumili, et qu'il te-
du conqurant du Ploponse.
Omar-Beg rpondit qu'il y avait encore cent mille hommes comme lui, aux ordres du sultan;
il
trois jours sur le champ de bataille pour massacrer les prisonniers (3). On n'pargna que la vie de quelques savants hommes, dont Usun-Hasan, grand protecteur des sciences,
menait toujours un certain nombre avec
lui.
eut ensuite beaucoup de peine calmer, par

la
des paroles flatteuses,
colre d'Usun-Hasan,
(1)
qu'avait irrit la franchise d'un tel langage (2).

(1)
Dschihantiuma
I.
p. 424, et
Annales de
la littra-
ture,
Seadeddin
Neschri
dans Rratutti
,
1.
h,
p.
265; Ssolak-
(2) (3)
fol.
xiv, p. 32. Aali xxiv e rcit.

,
sade,fol. 59; ldris

(2)
,
p. 141.
Seadeddin, dans Bratutli,

,
I.
u,
p.
279; Ssolaksade,
143-147.
p.
227.
59; Nescbri
fol.
228-230; ldris,
fol.
,,
LIVRE XV.
^rmi
ceux-ci se trouvaient le juge
,
297
Mahmud,
grands orateurs de l'Irak, Kasi-Hosznkeisi, Imam Usun-Hasan et Seid-Mohammed, son secrtaire d'tat pour les
icherichi
l'un des plus
,raits
Darab-Beg, le commandant persan, reut pour rcompense de sa prompte soumission le sandschak de Tschirmen, dans le voisinage d'Andrinople. L furent partages les immenses
dpouilles prises sur Usun-Hasan
,
de son
nom on
:
brisa leurs fers , et
ils
et
de plus,
urent traits avec distinction.
Mohammed
,
fit
don l'arme des 10,000,000
Les mirs de
la
famille
du Mouton-Noir
d'aspres qu'il avait distribues parmi les soldais
ju'Usun-Hasan tranait captifs sa suite depuis

a dfaite
du
sultan Dschihar
furent rendus
,
libert
comme anciens
allis
et
protgs des
comme avance de solde l'ouverture de la campagne. En mme temps, comme accomplissement d'un vu ou par l'effet d'une inspiration
,
du sang de Tinur, et parents par leur mre d'Osman Baienfurent envoys rferi aeul d'Usun-Hasan omme prisonniers d'tat Amasia; deux auultans ottomans; trois Mirsas,
,
passagre d'humanit, en tmoignage peut-tre
de reconnaissance envers Dieu pour l'heureuse

issue
de son expdition,
fit
il
donna
la libert
tous ses esclaves des deux sexes.
Un
seul
mot
>
Ires
[marges de
!
des principaux begs d'Usun-Hasan furent fers. Quant Ditrik, fils de Sinan,
du
sultan
tomber
les fers
filles.
jeunes gens et jeunes
de quarante mille Enfin, de ce lieu de
Ottoman qui, par amour pour la science, rendu prcdemment en Perse, et avait fxcit le souverain du Mouton-Blanc l'expdilion contre Bum il fut mis mort (1). Trois pille Turkmans subirent le mme sort, pas
jeg,
Mohammed
,
adressa les bulletins de sa victoire

,
'tait
au sultan Husein-Baikara
arrire-petit-fils
,
Timur l'ancien souverain du Chorasan vaincu par Usun-Hasan (1 ) son fils le sultan Dschem,
,
rous
|tt
la fois, et
;
dans
le
premier enivrement de
longet
victoire
afin
qu'ils servissent plus

la
gouverneur de Kastemuni (2) et des ordres partirent pour que tous les beglerbegs et les sandschaks de l'empire fissent clbrer son
,
llemps de spectacle
lin leur
fit
cruaut du conqurant
,
triomphe par des fles et des rjouissances
(3).
suivre la
marche de l'arme
Le premier acte politique de Mohammed

aprs son retour Constantinople fut la dpo-
Iliaque station on en choisissait quatre cents,

thui taient
i
massacrs rgulirement. Cette im-
nolation
se
prolongea ainsi
pendant sept
[ours (2), jusqu' ce que le camp se trouva devant le chteau de Karahiszar si fameux par la
,
de Mahmud-Pascha, auquel fut enlev, pour la seconde fois, la dignit de grand vesir. Le refus de prendre ds l'ouverture de la camsition
,
Lorce extraordinaire de ses ouvrages. Lorsque

l
marcha contre Usun-Hasan, Mahmud-PasIha.dans le conseil de guerre runi par le

'on
pagne, le commandement suprieur avant la fin de l'hiver la proposition du sige de Karahiszar, et plus encore l'avis soutenu dans le conseil de guerre aprs la bataille de Terds,
lultan, avait t d'avis qu'avant tout l'on en-
chan,de ne point poursuivre l'ennemi plus

avant dans
disgrce
le
de Karahiszar, parce qu'il tait extrmement dangereux de laisser une place mssi forte sur les derrires de l'arme. Nous
reprit le sige
I
pays, avaient attir sur lui la

bras du grand
du
sultan, qui avait su se contraindre
et dissimuler tant
que
la tte et le
lie
pour prendre des chteaux, nais pour battre des armes , avait dit alors Mohammed plein de colre, tout en contenant dors l'explosion de son ressentiment. Aprs la
ici
sommes pas
vesir
lui
parurent
indispensables.
la
Mahmud
fournit, d'ailleurs,
un prtexte
vengeance,
grande victoire sur Usun-Hasan, la place se endit aussitt que Mohammed parut devant
i
en laissant percer une joie odieuse sur la mort du prince Mustapha (4), gouverneur de Karamanie car, au lieu de se couvrir de deuil, il
:
porta des vtements blancs
et
joua aux checs.

c'est qu'il
.es
murailles
s'inclinant
dit le vieux Neschri

(3).
Mais
le
vritable crime de
Mahmud,
levant
la terrible
puissance de son regard
exprimait des opinions indpendantes, c'est
(1) ldris ,fol. 149.

(2)
(1)
Collection des papiers d'tat de Feridun
n 231
Neschri
Aali
ldris.
,
(2) Ibid.,
n 232.
Ci)
Seadeddin, Aali, Ssolaksade
Tables chronolo-
(3) (4)
/irf.,n233.
bsolaJisade,fol.61.
giques d'Hadschi-Chalfa.
, ,
208
qu'il avait montre'* des

d'o venait
la
sentiments d'humanit, en pargnant la vie du roi de Bosuie, en accordant une libre retraite au prime de Karamanie.
dcadence de
la
Crime o jad
,
plus de quatre cents docteurs faisaient Heur

les
sciences,
le
lgiste rpondit
que
c'tait
De
tels attentats effaaient

la
tous
la
les
services
du
faute
du dernier
les
vesir. qui, par son
ddaj
conqurant de
Servie
de
Bosnie et de N-
pour
ulmas, avait transform ce parad

saisit l'occasion
grepont, du grand protecteur des savants, du provocateur de tous les tablissements utiles,
ou plutt ses mrites eux-mmes taient autant de moi ifs de condamnation. Mahmud, n
d'un pre grec
verti
cl
un dsert couvert de ruines. Mi de donner sou vesi une leon sur la manire dont on doit irait les savants, et sur la culture rendre aux sciei
terrestre en
hammed
d'une nireillyrinnc,el cona
ces.
Mahmud
dit
la
avec autant de franchise
qi
violemment
l'islam
dans sa jeunesse,
des souvenirs
de vrit que
bile.
faute devait
remonter jusqu'
lu
si
est vritablement
le
premier grand vesir de

ait
prince qui n'avait pas choisi un vesir plus
l'empire ottoman qui
laiss
De
de
telles
manires, un langage
siucr)
durables de son amour pour les sciences et poulies institutions bienfaisantes
doivent avoir contribu

lion
jourd'hui
il en reste ments aprs environ quatre
Auencore quelques monude

la
paix.
Mahmud
crivit
la
et sa
la seconde depos condamnation capital

:
.Mahmud
arriv
dans son testament

tout ce
Je
suj
i
sicles.
Des mos-
porte du sultan avec un cheval,

;
ques
et
des bains portent encore son

et Ssofia; l'on
nom
la
sabre et 500 aspres

plus est
je
le
que
la
j'ai
acquis
(j
Constantinople (1)
collection
possde
bien du padischah,
le sort
grce duqu
de ses lettres Mir-Alischir,

et
le cl-
recommande
le
de mon
fils
Mohanmiei
bre grand vesir du sultan persan Ebsuaid, qui,
Beg, et
maintien de mes fondations pieuses
par ses posies persannes
dschagataennes
col-
par les fondations de tant de mosques, de
et la mort de Mahmud lui acquirent renom d'un martyr, et la tradition populaire)
La vie
lges, de caravansrais, d'hpitaux, de bains

et
reproduit les circonstances de
sa
la
mort
dai
de ponts, vivra ternellement dans
l'histoire
une lgende o
simple
le
sentiment de
tyrannie d
1
de l'Orient (2). Mahmud- Pascha aussi tait pote, et comme tel il portait le surnom d'Adeni
,
sultan s'exprime dans

(1).
le
un langage nergique
c'est--dire pote
il
de l'Eden. Non-seulese
Aprs
retour du sultan de sa campagij

la
ment
savait rendre justice aux savants, dont

il
d'Asie, l'achvement de
guerre dans
la Cilicj
plusieurs lui ddirent leurs ouvrages;
Pire et sur
la
cte o quelques chteaux
ttn
moutrait encore gnreux envers eux. Lorsqu'il

fit
naient encore pour Pir-Ahmcd et Rasim-Bea-
construire son collge a Constantinople
il
gratifia
chaque clanischmend de deux turbans

et
d'un morceau d'toffe de laine, d'un morceau
de drap carlate,
de 500 aspres. Le jeudi de
au prince Mustapha, gouverna de Karamanie, et Iveduk Ahmcd-Paschd successeur de Mahmud-l'ascha comme grar vesir. Mais avant de rapporter la fin de cet
avait t remis
,
chaque semaine
ble
,
il
recevait des savants sa ta-
sur laquelle tait servie une assiette de riz
guerre de Karamanie, d'aprs les historiens o lomans, il convient de jeter un coup d'il si
les exploits
avec des pois.

tait
Une grande
partie de ces pois
de
la flotte
des croiss dans
les
me
de
l'or fin, et
ce que chaque danischtpend

lui
:
de
Cilicie, sous les ordres
de Mocenigo, au nu
pouvait prendre avec sa cuiller

nait.
apparte-
coutume de dire Quiconque jouit des fortunes de la faveur doit avoir l'or la bouche. 11 tenait souvent un langage plein de sagesse et d'quit en prsence du sultan. Mohammed a y ant un jour demand un mollah
avait
Mahmud
ment de la campagne contre L'sun-Hasan. l'ara lgats, les cardinaux Bessarion, Bemboet Bo
gia, Sixte IV avait pouss la France, l'Allem;
gne
et l'Espagne
il
Turcs, et
avait
;
une croisade contre convoqu un concile dans

il
li
palais de Lalran
avait fini par conclure avt
Venise et Naples
pal
(1;
la triple
ligue qui
du princ
de Ci
ngociateur, fut appele alliance
Osmin-F.fendisade
les
Biographie
,
des
vesirs,
et et
(t)
dans
biographies des poi-les
par 'Aaschik-Hasan
p. 312.
Hasan-Kinalisade.
(2)
Dans
la
bibliothque royale
de Berlin
n a 57
Histoire de
la
rhtorique persauue
quarlo des manuscrits de Diez.
LIVRE XV.
'
299
de
la
,raffa (1).
Au moment o
clataient les troubles
seul port
lie,
cte inhospitalire de Pampliy-
le
Karamanie, Usun-Hasan avait euvoy un am-
sur Satalia ou Atalia, place bien fortifie,
bassadeur Venise, pours'unir avec la rpublique

t en obtenir
bien peuple, dj fameuse dansl'antiquit. Vittore Soranzo, dtach en avant avec dix galres,
;
de
l'artillerie
qui
lui
manquait.
losaphat Barbaro, qui, trente-sept ans auparavant, tout jeune encore, avait entrepris
rompit
le
coups de canon
le
la
chane qui fermait
un
port, et pilla
riche march o taient en-
voyage en Orient, Tana, sur

tides, et
les
la
Palus Momission de
tasss des produits
qui l'avait dcrit, reut
protg par un double foss;
de toute espce. Le fort tait la premire enle

la
conduire sur les ctes de Karamanie quatre gai
ceinte fut emporte; on voulut faire sauter
res portant
de
l'arlillerie
avec deux cents ca-
second rempart avec lamine, mais

se dfendit
garnison
:ionniers(2). Larpubli,|iie avait

i
tdtermine
et par
vaillamment
les
assaillants sen-
ce parti
par les rapports de Caterino Zeno,
tirent faiblir leur courage, et s'arrtrent quel-
wi ambassadeur la courd'Usun-Hasan,
Ma
>>es
que temps. Alors
ils
entendirent une voix de

:
malheureuse issue des tentatives faites par

envoys Nicolo Cocco et Francesco Capello,
femme
qui les appelait du haut des murailles
c'tait celle
d'une Fsclavonne retenue depuis

les fers
pour ngocier la paix avec

de
la
Mohammed
l'aide
(3).
longues annes dans
des Turcs, et qui
mdiation de
la
sultane veuve
n'avait pas
Mara
avant de s'en dlivrer pour jamais voulait ral-
\ son tour
Mohammed
obtenu plus
lumer l'ardeur de ses compatriotes. Aprs

cipita des tours, et vint
les
ide succs, lorsqu'il fit
des ouvertures pacifiques
avoir provoqus un nouvel assaut, elle se pr-
la
rpublique, par l'entremise
du commanle sultan
expirera leurs pieds (1).
dant
de Skutari, Leonardo Bolda;
Au coucher du
soleilles assigeants se retirrent.
voulait
ivait
bien renoncer aux 150,000 ducats qu'il

rclamer des marchands vnitiens, mais
[Ml exigeait
de Venise l'abandon dekrojaet de

de leur ct
les
manquaient de grosse artillerie pour il fut rsolu dans un conseil de guerre tenu de nuit, que le lendemain on
ils
Comme
ouvrir une brche
"'Albanie (4);
taient
1
Vnitiens insisla
partirait aprs avoir saccag les faubourgs.
Les
sur
la
restitulion de iNgrepont. Ainsi,
maisons furent livres aux flammes,

plantations d'arbres qui
les riches
la
guerre fut reprise de part et d'autre avec une

'nouvelle ardeur,
i
entouraient
ville
furent abattues, et la flotte leva l'ancre. File

revint
a
Une
flotte
de croiss de quatre-vingt-cinq pour

la
Rhodes,
et
la
de
porta
le
ravage dans
galres
et fit
saccagea Smyrne, Dloset Mitylne(),
l'Archipel et sur
cte d'Ionie
,
(2).
voile ensuite
Karamanie. Elle comles
prenait
)
dix-neuf galres du pape, sous
ordres
L'anne suivante Mocenigo revint surla cte de Karamanie pour appuyer Kasim-Beg, prince
,
du cardinal Caraffa, dix-sept galres napoli'aines,
de Karamanie, dans
cienne Sleucie
).
Il
quarante-sept btiments vnitiens, dont

par les Sclavons,
et deux galres de Rhodes. Les Vle
'douze fournis
:
linian, appel S.
sige de Selefke ( l'andbarqua au port d'AghaThodore parles Vnitiens,

le
quipes par les chevaliers

nitiens laient
jadis l'un des plus
fameux repaires des
pirates
la
commands par
les
capitaine g-
de
Cilicie (3). \ ittore
Soranzo se rendit de
afin
nral Pietro
Mocenigo,
provditeurs messcr
part de
Mocenigo auprs de Kasim-Beg,

lui
de
Marino Malipiero, messer Luigi

tore
1
Soranzo. Parmi les

se trouvait
Bemboet Vilcommandants de gaLa

flotte
s'entendre avec
sur
le
plan d'une entreprise
commune. Outre
de Kurko
Selefke, le prince de
Karamanie
ires
Coriolano Cippico de Trau
assigea encore les deux chteaux de Sighin et

situs sur la cte de Karamanie quelque distance l'ouest (4) le premier, o commandait Mustapha, se rendit de suite malgr les avantages de sa position sur une montagne es:
,ui a dcrit
celte guerre maritime.
confdre dirigea sa premire attaque sur le
(1)
(2)
Bernini
p.
128.
,
Viaggio di Josaphat Barbaro
et Coriolauo Cip;
pico dlie
guerre del Veueziani

p. 34.
,
dr-ll'
Asia, del 1469- 1474
Venezia
(3)
(4) (5)
(1) Cippico, p. 23. (2)

,
Cippico
p. 7.
/Wd.,p.29.
Jbid., p.3S\
Ibid., p. 39
,
Laugier
Histoire de Venise
I.
xxvi
1796, p. 254.
(3) (4)
Cippico et Navagiero.
et
Josapbat Barbaro
p. 23.
300
l'un des

le
carpe, et aussitt Mocenigo

se dirigea ensuite sur
l
;
remit Jusuf,
(1).
Pour mettre
pour enlever
les
fin la
guerre de Karamanic,
qui taient encore cnt
gnraux de Kasim-Beg
La
flotte
les places
Kurko
vingt milles de
la mer, la place dfendue vers la terre par un foss profonde! un double rempart. Au midi, trois cents
baigne des deux cts par
mains des Karamaniens, Keduk-Ahmei Pascha, qui commandai t l'arme ol lomane sous
la
tait
prince Mustapha, gouverneur de cipaux qui tenaient encore pour
Karamani
mit ses troupes en mouvement. Les points pri
pas environ du continent, des ruines d'anciens

difices couvraient la petite le d'Arsinoc,
que
Kasim-Beg, taient, outre

Selefke
,
Sigliir,
Pir-Ahmed Kurko
Cippico
tait
nomme Eleusia (2).Le chteau
de Kurko
soumises par les armes vnitienne
sous les ordres du capitaiuedesjanitschares
les forts
d'Ermenak, Minan
et
Deweli-Karahi
Ismal,
rengat slavon, qui se rendit aprs

;
zar.
Pir-Ahmed
lui fit
avait pris position sur les ha

,
quelque rsistance cet exemple fut suivi par le Grec Esibi qui aurait pu facilement tenir plus
,
Pascha
longtemps avec ses deux cents hommes dans la citadelle de Selefke, dresse sur un rocher (3). Kasim-Beg tmoigna sa reconnaissance au capitaine gnral vnitien
,
Larenda o Ahme<' demander une entrevue amicalt LeKaramaniensecounalaparolederOtloma'

teurs de Jellidepe prs
qui avait l'intention de

et
il
le
prendre ou de
le tut!
ai'
n'chappa qu'avec beaucoup de peine
en
lui
offrant
un beau
la flotte,
coureurs d'Ahmed-Pascha.
Au moyen d'un
;
coi
1
cheval et un lopard apprivois (4), et

vers
le
de main
assigea
celui-ci
s'empara d'Ermenak
puis
forte de quatre-vingt-dix-neuf voiles (),

la
baie de Megri
l'ancien Telmissus),
rengat Carego livra le

(6).
vogua o chteau aprs un faible

et incen-
Minan, o Pir Ahmed

il
avait dpo|
son harem, ses trsors, et o

tait
parat qu'ils'!
rfugi lui-mne. Plac sur un roc escarn
engagement
hache
(7)
;
La
ville fut pille
ce chteau brava les efforts des assigeant^

surtout cause de la difficult de transport
die, les jardins dvasts avec la

;
flamme
et la
le
butin fut distribu
comme de couensuite
de
l'artillerie
sur les rochers, seul point

la fin
d't!
,
tume
les stradiotes
reurent trois ducats pour

qu'ils fournirent;
l'on
pt canonner la place. Mais
1
Jl
chaque prisonnier
les esclaves
batteries furent tablies, et le
commandant
le
furent vendus aux enchres, en
suf se rendit aprs une vaillante dfense. Pif
sorte
que
le
commerce d'hommes
tait
pour-
Ahmed,
teau
,
qui se trouvait lui-mme dans

,
chf
suivi par les Vnitiens avec autant d'ardeur
que
ou qui arriva dans ce
par
les
villes cie:
Turcs (8). Mocenigo toucha encore aux de Phiscus et de Mira, sur la cte de Lyla
consoler de la perte
moment ne put t de son harem de ses tri

,
sors, de son dernier point d'appui;

pita
le
il
se prcr
inform de
dfaite d'Usun-Hasan
(9).
il
se
dirigea sur Chypre
Aussitt aprs avoir
du haut des crnaux qui ne pouvaient pif protger (1). De Minan, Ahmcd-P;isiha t
Selefke
;
perdu
roi
la bataille
d'Otlukbeli, Usun-Hasan avait

et
porta sur
la
il
prfra les dtours a

f
congdi
les
envoys de Venise, du pape

sa
du
les
ruse et de la trahison une lutte ouverte,

il
de Naples qui rsidaient pressant instamment de lui
cour, en
cette fois
russit compltement. Les canoij
faire obtenir
(10).
de
niers de la place,
le
gagns par son argent,
mireij
nouveaux secours pour l'anne suivante
feu au magasin poudre, qui sauta, et ouvn
(1)
lsofo, capitano del
Caramano; Cippico,
Beaufort
,
p. 41.
(2) Cippico, p.
(3)
42
et
p. 199.
Beaufort
,
p. 45.
une large brche, par laquelle se prcipitera les Ottomans, au milieu du dsordre et de Va froi. Cent quatre-vingts Karamaniens qui, d meures trangers la trahison, voulaient d< fendre le chteau passrent par le tranchant d
,
(4) Cippico
(5) (6)
p. 46.
,
Baibaro
Cippico
p. 23.
sabre
p. 48.
Le prince Mustapha voulut reprendt le sige de Deweli-Karakiszar; mai personne eu

(2).
(7) ]bid.,\>. 50.

(8)
se sentant
faible
et
malade,
il
le confia au
Daru a
fait la
,
mme remarque
d'aprs Cippico
(t)
Histoire de Venise
(9) Cippico.
Lu,
Idris
,
p.
444
Cippico, p. 12.
*10) Seadeddin,
Ssolaksade raconlent tout na-
sade
(2)
Seadeddin dans Bratutti dans Aali fol. 60 p. 27.

,
;
I.
h,
p.
286
Ssolal
turellement
la
honteuse perfidie d'Ahmed-Pascha.
Seadeddin dans Bratutti,

,
I.
n; Ssolaksade,
fol. 61
LIVRE XV.
oins de Kodschi-Beg
iers:
lace,
e
,
301
,
le
plus actif de ses off-
koilsehi-Beg somma le
commandanl de
la
d'hommes vigoureux et braves comme taient les Karamaniens. Ds l'ge de dix ans, nomm
gouverneur de Kastemuni
muses,
posie;
il
,
rendrail
Atmascha-Beg, mais celui-ci dclara qu'il la place qu'au prince gouverneur
dans ce sjour des
avait dvelopp ses dispositions la
ui-inme.
empressa
idle
veli
Tout languissant et abattu, Mustapha nanmoins et Atmadscha - Beg

, ,
sa parole
ouvrit les portes de De-
il avait traduit pour son pre un pome romantique persan (1), et il avait lui-mme compos des ghaseles (2). Sans renoncer ces
Karahiszar. Mustapha, trop faible pour
occupations de l'esprit auxquelles

kastemuni, arriv en
il
s'appliquait
rendre lui-mme possession de sa conqute, ippela Ahmed Keduk-Pascha pour le remplacer, et
revint en toute hte Konia. La

, ,
mort
le
en roule Bosbasardschik dans le voisinage de Nikde; et ce fut ce triste vnemrprit

nent, arriv naturellement, qui servit
texte,
Karamanie , le prince se livra assidment la gymnastique, et particulirement la lutte, exercice dans lequel les gens de ce pays taient signals au temps des sultans seldschuks; il augmenta encore de quelques
livres,
de pr-
avec des anneaux et des cercles,
le
comme on
l'a
vu plus haut
la
condam-
poids de la massue conserv e Konia et La-
Mahmud-Pascha. La place de grand donne au beglerbeg Kuduk-Ahmedqui venait de terminer la guerre Pascha de ce le Karamauie, et le gouvernement pays passa au frre de Mustapha au prince Oschem, alors gouverneur de Kastemuni (1).
ationde
sir fut
,
,
renda
Grand
et
il
la
dont s'tait servi le sultan Alaeddin le qui lui-mme tait un fameux lutteur, maniait comme Pehlivvan ou le premier
,
champion de sou temps

tion d'un
tel
(3).
Sous l'administra-
prince, la Karamauie porta docila
lement
(1
le
joug de
et
conqute.
c'est--dire le soleil et
Dschem, jeune prince de dis-huit ans. plein d'esprance, runissait un esprit tendu et
cultiv
Chorschid
Dschemschid
tous les avantages physiques au

il
moyen
desquels
sut
gagner
les affections
d'une race
Dsehemscbid. (2) Le divan de Dschem
dans
la
bibliothque royale
de Berlin, sous le n129 des manuscrits de Diez. el aussi le rhteur de 3 Ssolaksade, fol 57 Aali Bi usa dans les Biographies des princes ensevelis en ce
;
1)
Seadeddin et Ssolaksade.
lieu.
LIVRE XVI.
FONDATION DE SABACZ
SKUTAR1.
MAN.
IRRUPTIONS DANS L INTRIEUR DE L AUTRICHE. PREMIER SIEGE CAMPAGNE EN MOLDAVIE. CONQUETE DE KAFFA ET D'ASOW KII.I ET AKKEIi NOUVELLE CAMPAGNE DE MOLDAVIE. DESTRUCTION DES TROIS CHATEAUX DE BOi
Ilj
SUR LE DANUBE.
CONSTANTINOPLE.
COURSES
SIGE
ET PILLAGE. AUTRICHE.
RPARATIONS DES MURAILLES
I)
INUTILE DE LEPANTE ET DE KltOJA.
NGOCIATIONS AVEC VENISE ET NAPLES. PLACE AU MOYEN DE LA PAIX AVEC VENISE.
TURCS SUR L1S0NZ0. J SECOND SIGE DE SKETARI, ET REMISE DE fl
LES
Tandis que
les
armes ottomanes, sur
les li-
face de la nouvelle forteresse,
un chteau,
mites les plus recules de l'empire a l'orient et
ct de
Syrmium (1).
tait
au sud, en Armnie et en Karamauie, gagnaient

des batailles et enlevaient des places fortes, au
L'empereur Frdric
tat d'arrter les
encore moins at
nord
la
et l'ouest, vers la
Hongrie
et la Croatie,
dbordements des Akindsck dans ses tats, en Croatie, dans la Carnioli

la
puissance turque se rendait aussi redoutable
Carinthie et
la
Styiie.
Ds l'anne
la Styrie;
14!
par ses travaux de fortifications et ses expditions qui enrichissaient le soldat, et dsolaient
avaient
la
commenc
les irruptions
des Turcs da
elles
Carniole, la Carinthie et
l'anne de le pays ennemi. Dans l'anne 1471 Rumili, forte d'environ quarante mille hom,
continurent rgulirement pendant dix anl

puis elles se renouvelrent des inlervalll
mes, se partagea en deux divisions, dont l'une, de vingt mille hommes, pourvue de tout ce qui
tait ncessaire piiur
moins rapprochs jusque dans

xvi e
sicle.
la
moiti <l
fil
Un pascha
il
octognaire (2) avait
des constructions, se diri-
vu de sanctifier
la fin
de sa vie par une irrujl
gea silencieusement vers la Save, afin de tenir en bride Syrmium. au moyen d'une nouvelle forteresse, qui fut celle de Sabacz. L'autre corps,
tion en Carniole, et
accomplit son serment
1 m
1470 ou 1472. Deux corps de troupes se pol

trent sur Laibach et sur
Rudolph-Werlh
compos
peu prs de vingt-cinq mille coureurs, commands par Ishak beglerbeg de Bosnie
Neustadt,; tandis qu'un troisime, sous les ordrl
marcha rapidement de
tie
,
la
Bosnie par
,
la
Croaet
vers la Carniole. Mathias, alors fortement

les affaires
le
du pascha lui-mme, se tenait en observatiJI prs de Weinrid, sur la Kulpa. Tout fut raval jusqu' Igg et Hflein. En cinq jours se rai
semblrent vingt mille
lorqu'ils arrivrent
embarrass dans
Gabriel, et
de Bohme
de
hommes de
la
milice
m;
Pologne, dpcha
le
mtropolitain de Colocza,
,
dans
plaine de Saint-Bal
vieux guerrier Jean Unger

et,
pour
thlemy, dj
les
pillards
avaient repass U
lever des impts et runir des troupes,

liant
se ral-
Kulpa, entranant huit mille prisonniers l

lueur des incendies des villages
et
au palatin, empcher l'lvation du noufort.
des bourgs($|
d'ij
veau
Mais avant leur arrive
le foss tait
L'anne suivante quinze mille akind.sshis
dj creus, et les
murs
sortaient de terre. Les
Turcs formrent bien
vite
un rempart pour
s'a(1) Bonfinius, dec. iv,l.

I.
briter, et poursuivre leurs travaux sans tre in-
p.
,
commods par
le
feu des Hongrois, et bientt
p.
72; dans Katona

I.
t.
vm
562, et Pray, Armait ord. xv p. 135-13

,
(2)
Valvasor,
iv.
il
l'arme de Mathias dut se contenter de tuer
(3)
Ibui., p. 3D6;
place celte invasion en 1409
sij-
quelques travailleurs,
et d'lever
son tour, en
vaut d'autres,
elle n'aurait
eu lieu que l'anne
suivant((
LIVRE XVI.
hak-Pascha mirent
poussrent en
la
303
l
Croatie
feu
et
sang,
cls par de
Saint-Veit
Muhlstadt
Glanek,
l elle
enlevrent une grande quantit de btail, et
Felsenek, jusqu'au lac de Verth, et de

se rabattit sur Klagenfurt (1).
taines
mme temps devant eux au moins

furent distribus dans
les
Quelques cen-
vingt mille personnes destines l'esclavage (1).
Aprs que
les captifs
ville,
chteaux et les villes des vainqueurs, les hordes

dvastatrices revinrent se rouler sur la Carniole:
de cavaliers sortirent de cette dernire l'espoir d'enlever aux pillards qui se retiraient une partie des prisonniers entrans
dans
Igg
et le
couvent de Sittich furent livrs
au nombre de deux mille (2), et parmi lesquels se trouvaient le seigneur de Gra

leur suite
et
aux flammes (2).

srcnl
En 1472.
les
akindschis pas.
Lonard de Rauber(4; mais

de
la
ils
revinrent
devant Laibach; ou rencontre encore

feu bien nourri
vite.
aprs avoir perdu quatre-vingts des leurs. Les

pillards passrent la nuit
deux endroits les fosss qui protgeaient leur
Saint-Michel
campement (V; effrays par

I
le
de
la
ville, ils se retirrent
au plus
Mais
est la
du presbytre deGutenslein; Saint-Volfgang il y eut une escarmou lie engage par le

premier magistrat de Schullhauzig
Carinthie, camprent pour
,
l'invasion la plus
I
mmorable en Carniole
premire
fois alors les
et
huit
la
troisime;
pour
la
Turcs
jours aprs les akindschis ayant abandonn

la
pntrrent en Carinthie, et l'histoire de cette

expdition a t
pelain
pels
I
premire
fois
en
crite par Jean Turs, chade Strazberg, tmoin oculaire (4). Ap-
Styrie Windischgrtz.
ils
se divisrent
Au bout de trois jours de nouveau en deux troupes

:
par les comtes de Crupa, qui taient en

avec le comte de Fran-
l'une s'en alla
du
ct de Weitenstein et
de
discorde continuelle
'jjipan
,
Gonoviz, o
lau
elle se livra toutes sortes d'excs;
quinze mi
le
akindschis traversrent
la le
l'autre, avec les prisonniers,
marcha par Vldepuis huit
Croatie, entrrent en Carniole. et

lundi
parurent
les
sur Schalleck
e(
Schnstein. Le samedi
de Pques devanl Laibach, dont seulement par

la
ha-
huit mille prisonniers dfilrent
bitanis. avertis
fame
l les
et les
liflammes des villages incendis, eurent peine

'
heures du malin jusqu' huit heures de l'aprsmidi (.V. Les autres akindschis, qui s'taient
dirigs l'orient vers
celle province
r l'
le
temps de fermer
les
portes: de
pillards
la
Sclavonie, ravagrent
se
partagrent en deux corps: l'un, tournant
durant
le
mois
d'aot; et le
'l'ouest,
;
remonta ve.s
de
la
la
Carinthie,
et
de
vers
novembre
les pillards
lurcs portrent leurs
Cilli;
l'autre se dirigea l'orient,
du cote de
dvastations jusqu'aux
portes
de Grz
la
(6).
flSsclavonie et
l'troit
1
Hongrie
,
{.V.
Franchissant
L'anne suivante,
la
les
Turcs
laissrent
et
respirer
passage de Caula
les
Turcs foulrent
pa-
Carniole,
la
Carinthie
Styrie.
Les
pour
la
premire
le
fois le sol carinthien, et
akindschis s'taient dirigs dans l'hiver contre

la
rurent
2 septembre Dans
la
Saint-Grgen, au
et dix -huit
ils
Hongrie;
le
jour de Sainle-Dorothe
,
nombre de neuf mille fantassins

mille cavaliers.
rent le feu
Waradin
lieu
ils mide spulture de La-
'
nuit
la
se partagrent
s'tablit
dislaus, massacrrent les habitants, l'exception des jeunes filles et

qu'ils
'
encore en trois divisions:

sur la
premire
des jeunes garons,
'
Drau, du cot de Purck, Bleyburg et Vlkermarkt la seconde, prs de Mchlingen,

;
enlevrent. Bail Oghli Mallovich,
beg
de
de Semendra, qui commandait cette expdition,

livra
envoyant des coureurs jusqu'
Lavamund
la
et
de nombreux sacs de
ttes, d'oreilles et
Vlkermarkt
Drau.
le
long de
la
Drau;
troila
nez Constautinople.
sime, forte de six mille
hommes,
franchit
pntra jusqu'
fer
stetten, portant le
Lengdorf et Polzenet la flamme de tous

xv, p. 537.
(1)
Le chapelain Turs, dans Megiser

IV.
p. 1196;
Valva-
sor,
I.
(2)
(1;
Valvasor a rduit
les registres
les
vingt mille de Megiser au
Dlugosz, dans Kaiona
I.
dixime;
du pays n'en constatent que deux
(2)
p.
Cbronicmi, Cilleiense
,
in Jul. Cu/s., annal. styr.

,
m,
mille.
i3)
(4)
loi: Kaiona
(3)
(4
1.
xv,
p.
53
tt
Valvasor,
I.
iv, p. 373.
Valvasor,
I.
v. p. 573.
Valvasor.
giser et Valvasor, d'aprs le chapelain de Straz-
Dans Megiser tout au loue; eu exlrail dans Valvaiv

,
berg.
(5)
sor ,1
(5)
p.
372.
1.
Dlugosz, dans kaiona
l.xv
p. 537.
Dlugosz, dans Kaiona,
xv,
p.
538.
(6)
Timon apud Ka:ona,
1.
xv
p. 725-727.
304
Mais
les

Tares trouvrent
m Albanie, devant
nuque
(1), reut l'ordre
du sultan d'entrer
en
Skutari, une vaillante rsistance, que leurs coureurs n'avaient point rencontre en Croatie, en
Moldavie. Pierre Aarou, prince de ce pays,
tai
venu spontanment
offrir le tribut
dix-huit ans auparavant
Carinlhie, dans
la
la
Styrie, laSclavonie, ni dans

,
gouverneur de murs de cette ville, au cpnunencementdemai 1474. Deux batteries bien

Hongrie. Suleiman-Pascha
Runiili, parut sous les
au sultan; mais son successeu' Etienne aurait nglig de le payer, ou mme

d'aprs
le
vieux INcschri,
il
aurait refus de ve
nir en personne le dposer aux pieds du su
diriges ouvrirent les remparts en peu de jours,

et
Il
tan 2).
la fin
de l'anne
malgr
les
rigueur
Anionio Loredano
fut
somm de
se rendre.
de
l'hiver, et le
manque de convois
(3).
ncessaires
plui
et
rpondit d'une manire digne de sa noblesse, de la confiance mise en lui par la rpublique.
assigeants pntrrent de deux cts
la
Chadim-Sulei inanse mit en marche avec
dcent mille hommes

les forts paisses,
Etienne
l'attira
dam
L'assaut fui rsolu. Malgr les effort s des assi-
gs par
les
la
brche; mais
place n'tait point encore

les assilaiss
gagne. L'assaut dura huit heures, et

sept mille morts sur les remparts et
fosss.
,
jusqu'au lac de Rakoviz, pr de Berlad dans un endroit o avait runi toutes ses forces. L il avait quarant. mille Moldaves, la plupart paysans armsi
de
la rivire
geants finirent par se retirer, aprs avoir
dans
les
Les habitants souffrant du manque de
commencrent murmurer, et parler de capitulation. Alors Loredano rassembla la

vivres,
presque tous Srei deux mille fantassins polonais. Le 7 jaif vier, fut livre la bataille mmorable. Djl l'avant - garde o combattaient les Szeklers!
,
cinq mille soldats hongrois
klers, et
avait t
rompue par
les
Turcs, lorsqu'liennq
les
multitude, lui peignit sous

leurs les misres
les
plus vives cou-
en se prcipitant au milieu des rangs

pais des ennemis, parvint rtablir
et ses troupes plte.
la le
plu
de l'esclavage turc, lui promit une dlivrance prochaine, et, se dcouvrant la

poitrine,
il
combaj
finit
par s'crier
Que ceux
!
qui
remportrent une victoire com Quelques Turcs seulement chapprent

la
ont faim se repaissent de

produisirent
ma chair
!
un
effet prodigieux.
Ces paroles Vive Venise!
plupart trouvrent
bataille,
ou dans
,
les flots
mort sur le champ d du Danube leurscha

;
plutt mourir que de se rendre
Tel fut
le cri
vaux, affams
ni
puiss, ne purent les soutenini

la fuite,
qui s'lana de
la foule.
Les Turcs restrent en,
dans
le
combat, ni dans
car tiennjl
core jusqu'au milieu
du mois d'aot
ils
sans oser
renouveler l'assaut
et enfin
levrent le sige,
flotte
aprs que Gritti eut battu
la
turque,
prcdemment dvast par le fer et le fej toute la partie de la Valachie travers laquell l'arme ennemie poursuivait sa marche et d'oi
avait
,
l'embouchure de
la
Boleana(l). Pour se ven-
elle
pouvait tirer
ses vivres.
Les
cadavre
;
ger, quinze mille akindschis qui s'taient ru-
furent brls sur le
champ de
bataille
le
nis devant Skutari parcoururent, sous le ordres
prisonniers furent empals pour la plupart, e
de leur chef hrditaire Michaloghli, des parties del Dalmatie et de la Garniole, et emmenrent
vingt mille prisonniers
fense
signals par
(2).
avec
les ossements des morts on dressa des trol phes de victoire (5). Mais la perte des vainqueur!
de Skutari deux
Comme dans la dRagusains s'taient
fut presque aussi
grande que
celle des vaincus

indi!
Trois pyramides surmontes d'une croix
leur courage, le tribut que leur
qurent
les lieux
o reposaient
les restes dei
patrie payait aux Ottomans, port trois ans au-
chrtiens tombs sous le fer ennemi.
Quatn
paravant, de 5,000
jusqu' 10,000
(3).
8,000 ducats
fut lev
paschas taient rests sur la place; plus de cen drapeaux avaient t enlevs. Etienne envoy;
quatre chefs turcs, et trente-six bannires,
l
de Rumili Chadim Suleiman-Pascha, ou Suleiman-Pascha l'euSkutari, le beglerbeg

,
De
(1)
Ssolaksade
1.
Seadeddin, Nescbri,
232.
,
ldris, Aali, Cip,
pico
(1)
xxi.
fol.
Laugier
Histoire de Venise
,
vu
1.
xxvii, p. 282-
(2)
Nescbri,
285
et Barleti
dell' assidio di
Scutaii, libro primo;
(3) (4)
Seadeddin.
(2)
Bonfinius ,dec. iv,

,
1.
v, p. 602.
,
(5)
Cent vingt mille selon Dlugosz. Seadeddin dans Bratutti. Dlugosz dans Katona Sismondi se trompe en
, , ;
3) EDgel
Histoire de
Raguse
p.
185
et 186.
plaant cette bataille en 1474.
LIVRE XVI.
Casimir, roi de Pologne, avec lesremercments
305
les
du port, non pas contre
Vnitiens, mais
pour les secours dj prts; des prisonniers et des tendards furent aussi adresss Mathias
Corvinus et Sixte IV,
Etienne sollicita
tance contre les Turcs.
et
contre les Gnois, et de chasser ceux-ci de leurs

places fortes sur le Palus-Motides et dans la
en
mme
temps,
assis-
Crime. Kaffa
tait l'entrept
;
du commerce gcoton de
la
du pontife une nouvelle
nois sur le Pont-Euxin
la soie et le
Un
ordre fut publi

il
Perse, les piceries de l'Inde, se dirigeaient vers
dans tout le pays
par lequel
tait interdit
Kaffa, par Asliachan, et les consuls gnois

avaient obtenu de grands privilges du chan
personne d'oser attribuer la victoire d'autre

iqu'au
Dieu des armes;
les actions
de grces
de
la
Crime
(1).
Pour s'approprier
cet entre-
Dieu furent suivies de quatorze jours de jeune. le butin iCe triomphe eut de grands rsultats Danube qui chteaux du les et fut immense,
:
pt,
Mohammed
prta l'oreille aux propositions

,
du
tratre Squerciafico
qui promit de
lui
ou-
vrir les portes de Kaffa (2).
Le grand
vesir
lavaient
reu
les
Turcs rentrrent sous

(1).
la
do-
Ahmed-Keduk-Pascha reut
suprieur de
la
le
commandement
mination du prince moldave
flotte, et
des quarante mille
Durant cette campagne d'Albanie
et
de Mol-
hommes de
troupes qu'elle portait.
Au moment
davie, une flotte de trois cents voiles s'quipait Constantinople (2). Sa destination tait incertaine;
du dpart, il fut admis l'audience du sultan, qui lui donna un vtement d'honneur, et un
cheval couvert d'une selle d'or
jeta l'ancre devant les
(3).
mais on prtendait qu'elle serait dirige
Le
er
juin,
il
sur Candie.
D'un autre
ct,
Mohammed
parais-
sait incliner des sentiments pacifiques.

'de l'anne,
la fin
pointer son artillerie.

trois jours; le
murs de la La place ne
elle se
ville, et fit
rsista
que
un ngociateur turc
d'une sultane
,
vint Venise,
quatrime,
ailleurs.
rendit la
l
âvec
une
lettre
probablement
la
merci du vainqueur, qui se montra

toyable
impi-
Vnitienne de naissance, qui invitait

blique
iHinople
;lrois
,
rpu-
comme
Dix mille habitants fu-
envoyer des ambassadeurs

pour
la
Conslan-
rent transports Constantinople, quinze cents
conclusion de
la paix.
Durant
l
jeunes Gnois, de familles nobles, furent

Huit jours aprs
la prise
em-
jours, le snat dlibra; enfin Jrme
mens pour tre incorpors danslesjanitschares.

de possession,
jZorzi fut
dpch Corfou
pour attendre
Ahmed
du sultan. Au printemps de Canne suivante muni de cette pice, il se renmi sauf-conduit

,
dit Constantinople.
i
On
lui
fit
entendre que
,
donna un grand fest in aux principaux Armniens qui lui avaient livr la ville; en les congdiant, il les fit passer l'un aprs l'autre par un escalier
troit,
Venise ne pourrait obtenir la paix

restituait
si
elle
ne
au bout duquel se tenait
le
bourreau, qui
qu'ils
toutes les places prises en Albanie,

si elle
leur abattait la tte
mesure
descen-
spcialement Kroja, et
ducats, restant
ne payait 150,000
daient. Squerciafico fut seul rserv
dus
,
la
couronne impriale.
L'envoy s'excusa
taient
en disant que ces demandes

trois cents voiles,
lui dit
au del des limites de ses pouvoirs.

lui
pour recevoir le coup fatal Constantinople (4). Le butin fut immense, surtout en toffes de soie. Constern la nouvelle de la chute de Kaffa le
,
Alors
on
montra la flot le de
souverain de
la
Crime
sentit encore crotre sa
compltement quiqe, puis on

sultan voulait
que
le
terreur, en recevant la lettre de victoire par la-
bien, sans toutefois s'y engager
quelle le conqurant annonait
Ahmed-Chan
par crit
ser ses
laisser,
encore cette campagne
repo-
de son ct, la rpublique n'engageait

hostilit.
armes toutes prtes contre Venise, si^ aucune

L-dessus Zorzi fut congdi (3) , et
le la flotte
son triomphe sur les Gnois (5). Aprs la prise de Kaffa, Tana(Asow), et d'autres places, se
rendirent sans rsistance.
Ahmed-Chan
tait
occup combattre ses onze frres, tous prSisinoudi,
grand vesir reut ordre de faire sortir
(1)
1.
ix,p. 38.
(2) Histoire
(1)
de
la
Tauride
dans
la
nouvelle Russie
Dugos,
dans Katona
Euyel
Histoire de Molda-
l.i, p. 220.
(3)
vie, p. 139.
(2)
Seadeddin.
Seadeddin dit trois cents btiments, galres, grands

Laugier, Histoire de Venise,
(4) Histoire
de
la
Tauride
et Giustiniani
Annali di
et petits transports.
(3)
I.
Genova.
vu
p. 290.
(5) Collection
de Feiidun
n 231.
TOM.
i.
20
306
tendants au trne
velle
,

lorsque
lui
parvint
la
nou-
Mohammed,
perc d'une flche, resta sur

le
|.
de
la
destruction des infidles Kaffa.

victorieuse
la
champ de bataille; Kadirberdi,

med, vainquit ldeku, qui dans les flots du Seihun, o
il
grand Mohaiu
bless*
Aussitt
l'arme
parut
devant
,
se prcipita se noya.
Menkub,
gure
(1).
qui, prpare!
rsistance
tomba
Du
peti
enfre les mains de l'ennemi
par une ruse de

desquels
Mohammed
descendent
Menkub
appartenait alors, connue
et d'Ideku les
chans de Crime (11 souverains des Noghais. Aprs

les
1.
Tana,
aux
Gnois,
auprs
,
s'tait
mort d'Ideku
cipit par
le
grand
Mohammed
le
rfugi Mengli Girai
chass par
son frre,
pendant se maintenir sur
ne put ce trne; il en fut pr,
Ahmed
lrent
ses
Girai.
les richesses de
Menkub
sultan
,
al-
Mahmud,
descendant de Dschengis
aussi
grossir le trsor
du
et
(3).
Chan, qui lui-mmedut se retirer devant Tusbef

Ebulchair. Celui-ci pousa d'abord
la
habitants
la
peuplrent
sa
rsidence
femme
,
di
l;j
Maintenant
puissance ottomane tait fer-
Mahmud
lit-fils
descendant de Dschengis
prince Abdullah,
fille
puis
mement
lesquels
tablie
s'y
dans la'Tauride.
Comme
cette
femme du
d'Ulu-Beg, pe
les
domination
tgs
maintint trois sicles, durant
de Timur, s'unissant ainsi par
femme
le
l'histoire
des chans tartarcs,

la
pro-
aux deux familles des deux plus grands conqul

rants de l'Asie. C'est de lui que sont sortis
et
vassaux de
Porte, se
il
lie
intime-
ment
ici
celle
des Ottomans,
convient de dire
la
princes usbegs du pays au del de l'Oxus. Aprl
quelques mots sur l'origine de

la
dynastie
de longues guerres pour au
la
possession de lasou)
enfiil
,
des Girai dans

l'obscurit
Crime
est
d'autant plus que
verainet de Deschlkiptschak, elle resta

fils
dont
elle
enveloppe n'a t
dissipe par
aucun historien europen, ayant

(4).
laissa
du petit Mohammed, Hadschi Girai qui douze fils, tous aspirant au trne. Quel!
chan seulement trentr
avait
puis aux sources orientales
ques-uns rgnrent dix mois, d'autres puren

se parer de la dignit de
Tokatmisch, ou mieux Todilemisch, descendant de Tuchi, fils de Dschengis-Chan.avaitt

install
jours
('2).
Abmed
Girai conserva le dernier le
par Timur,
la
place d'Urus-Chan, ll'tal
pouvoir suprme; son frre, Mengli Girai,

trouv une situation honorable auprs des
nois de Kaffa.
gitime souverain dans

c'est--dire
la
du kiplschak,
et trois
GJ
des Steppes, qui s'tendent entre

et le
mer Caspienne
il
Pont-Kuxin;
le
l'a
Girai avait
la
Pour complaire ceux-ci, Ahmeo] dpos le gouverneur du district dJ

tait situe Kaffa, et, la
il
fois ensuite,
avait senti
aiusi qu'on
poids des armes
Crime dans lequel
de son suzerain,
par perdre
la vie
vu dans
le rcit fini
place d'Kminek-Beg,
avait
mis Scheitan,
,
fils
des conqutes de Timur. Tokatmisch avait
de son prdcesseur. Eminek

s'unit
pour se venger!
ils
dans une
bataille contre Idekti
avec Karamusa et Haider, et
assij
ou Kdeku, l'un de ses anciens gnraux, qui. s'tant enfui s: pi ans auparavant auprs de Ti-
geaient de concert Kaffa depuis six semaines, lorsque

la flotte
ottomane parut devant
la ville
mur,
l'avait
provoqu
la premire expdition
Mengli Girai
fut
emmen
avec les Gnois de
contre son vassal [1395]. Aprs que Tusbeg ldeku eut rgn seize aDs en matre absolu dans
le
Menkub, Tana, Kaffa,

tin,
rservs pour une exil
cution Constantinople, et
attendit son des-
Kiplschak
il
vit se
dresser contre son pouL
renferm dans
les ttes
le
chteau du Bosphore
voir
deux
le
fils
dirberdi
et
de Tokatnrisch-Chan H11J, KaDschelalberdi-Chan, plus connus

et
Dj
des nobles gnois taient tombesJ
dj Mengli Girai avait fait la prire ordinaire]
sous
Ils
nom de grand
de
petit
la
disputrent les armes
iMohammed. main l'hritage
de mort, en se jetant deux fois par terre, quand arriva la grce de la part du sultan. Emiuek-Beg,j dont
l'assistance
le
paternel au spoliateur. Dschelalberdi, le petit
l'avait
dj
maintenu deuxj
le
mois sur
(1) [\escbri p. 295. (2)
(3)
,
trne, avait suppli

la
sultan, au
fol. '232,
Seadeddin
dans Rralutti
p. 2!>7.
I.
II,
nom
med
de toute
Girai, et de le
,
Crime, de renvoyer Menglii relever au rang de prince. Moham-i
Seadeddin
dans Bratutti
1.
Histoire du
,
royaume de
,
assigna un palais et des revenus au Ta-
la C.liersouse
tauiique,
rncislimiii;
i)
cli.
1824
I.
xvi.
Bi'i;,
llisioire
p.
de Timur
par Felisdela Croix
I.
il,
(1)
(2)
Dschenabi,
Jbld.
p.
129.
20,
277.
LIVRE
tare, l'investit
la
XVI.
commissaires turcs
traita les
fit
307
et
de
la
Crime par
fit
la
bannire
et
polonais.
Mohammed
queue de cheval
,
(1), et le
partir avec quel-
ques troupes
tion.
destines protger sa domina-
envoys moldaves avec mpris, leur enlever leurs chevaux, et les renvoya chez
(1);
Dans
cette
prdicateurs, et
spirituel
,
imams, les autres fonctionnaires de l'ordre

les
mme anne,
eux pied
quant aux Polonais

.
il
les retint
prs d'une anne
jusqu' ce qu'il fut prt luila
qui , jusqu'alors, avaient t places et
congdis au gr du caprice des directeurs, furent installs au

et
il
fut tabli
moyen de diplmes du sultan, que leur dpositionne pourrait

l'ordre
printemps, l'arme fut rassemble prs d'Andrinople et elle tait dj en pleine mar.
mme Au
marcher contre
Moldavie
(2).
che lorsqu'elle rencontra un nouvel envoy

polonais, Wurocimnvieki, prs de
plus avoir lieu

rain (2).
que sur
man du souve-
Warna
(3).
Le
la
sultan posa,
paix, le
comme
et la
dernire condition de
tribut, l'extradition
Aprs
de
la
chute de Kaffa et l'assujettissement

le
la
payement d'un
Crime,
besoin
le
plus pressant
qurant fut d'aller venger les
du conaffronts que ses

Moldavie
el
des prisonniers,
remise de Kilia. Etienne
armes avaient subis dans

Hongrie, par
la
la
la
ayant rejet plusieurs reprises de pareilles propositions, Mohammed fit pntrer son ar-
bataille
de Rakoviz, sur
les
la
me en Moldavie par
Blanche, que
boeni (4)
,
Burlad, et par la perte de la place rcem-
les
ment construite de Sabacz. Parmi

turcs qui transportaient,
btiments
et les
cinq ports. Dans la valle Moldaves appellent RosTurcs Agadsch-Denisi la mer

.
de Kaffa Constant i-
d'arbres, cause des forts paisses qui la couvrent, fut livre

la
nople (3) les quinze cents jeunes nobles gnois

destins recevoir la circoncision et entrer
il y en eut un mont par cinq cents de ces futurs nophytes
grande
bataille, le
26 juillet
dans les rangs des janitschares,

i
(5). Les janitschares, accoutums se prcipiter le sabre la main sur des batteries
1476
de l'islam dont
ils
se rendirent matres, et qu'ils
menrent dans
accueillis (4).
le
port de Kilia, o
ils
furent
dmasques, fuient dconcerts par tant de tous les points de la fort trent par terre en dpit de toutes
.
le
.
feu parse je-
et
les
exhor-
Ce
fut
encore un nouveau motif

la
,
ta!
ions de leur gnral, lesegbanbascbi

.
de
'
vengeance contre
chute de Kaffa
Moldavie.
Aussitt
med aga de Trbisonde

dit
(6).
Alors
MohamMohammed
aprs la
un corps de l'arme
la
cechef
Connue
de
la
ces
gens sont bientt abat!
triomphante se porta rapidement sur

rabie, et se saisit
Bessa-
tus! Est-ce l
valeur
Puis, saisissant un
la
d'kkerman ou Bielgorod.
bouclier,
il
lance son cheval dans
fort. Cet
,
Etienne, prince de Moldavie, et Casimir, roi
exemple ranime
les soldats; ils se relvent
el
de Pologne
cherchrent dtourner, par des

allait
se font jour travers les arbres, le
combat dura
ambassades, l'orage qui

frontires
1
fondre sur leurs

qu'il
le
premier s'excusa en disant

de chtier
ces.
dans ces lieux depuis le lever du soleil jusqu'aKiienne. renvers de cheval, prs midi 7
.
avait t forc
hordes de pillards
eut peine sauver sa vie
qui taient
venus dsoler ses liais l'anne prcdente; Casimir demanda que la guerre ne vint point frapper le prince de Moldavie, vassal
morts
les
butin fut
8 Avec les ttes des Turcs levrent des pyramides; le partag: on laissa les nombreux trou.
peaux de porcs aux Yalaqurs, qui avaient combattu
de
la
Pologne,
cl
que
le
genre de
satisfac-
tion
exig de lui ft soumis a une runion de
dards de
comme fidles tributaires sous les tenMohammed (9 Le pays fut dvast

.
(1)
Dschenabi. L'Histoire de
.
la
,
Cbersonse taurique
p. 228-231
,
(1) Engel
(2) (3)
i
Histoire de
p. 141
,
la
Moldavie
p. 140.
place
d'aprs Poyssonnel
t.
celle in-
Engel
vestiture
(2
d.ms l'anne 1478.

,
Dschenabi
p. 120.
.
(S)
Ubertus
I.
foliela
I.
xi
p.
627 et 628; Bizarro gen.,

Hist. pol.,
p. 23.
(5)
i<;i
MR.,
xiv
I.
p.
327; Agosiino Giustiniani, Annali di Ge-
el Kramer. dans Kalona I. xvi p. 2. Engel, Histoire de Moldavie, p. 142. Engel, Histoire de Hongrie, I. p. 348. Seadeddin, dans Bratulti, I. n, p. 301 Ssolaks.ide.
, ,
d'aprs Dlugosz
, ,
Dlugosz
nova,
(4)
v, p. 'J20;
Turco-Graeciae
1.
fol.61.
(7)
Histoire de l'Ukraine, xi.vni' partie de l'Histoire
Seadeddin, Ssolaksade,
Dlugosz, dans kalona
Ssolaksade.
,
fol.
10,
.
universelle, p. 39, el Eng., Histoire
de
la
Valachie, p. 180.
(8)
;i
I.
xv
p. y.
etdela Moldavie, p. 141.
308
par
le fer et

par
le
feu
on
,
investit les places
de
les
quitter peine
et elle
ne pouvait s'avancer
(1).
Chotin
et
de Suczawa
niais sans
pouvoir
qu'en foulant des cadavres

,
Au
del de
lai
prendre (1).
Tandis que
tion sur
la
Mohammed
promenait
la
dsolalsle
ils
Drau elle put peu prs se croire en sret. Aprs avoir ainsi clair le cortge nuptial la
lueur des chteaux et des bourgs, les akindschis saisirent le
chir, par la plus
Moldavie,
les frres
Ali-Beg et
kandcr-Michaloghli
faisaient
la
des courses
moment
des noces pour franl'hiver, le
long du Danube, dans

Pierre et Franois
milles
Hongrie; mais
grande rigueur de
trouvrent de dignes adversaires dans
les frres
Docy
Bozazis, trente
de Semendra, sur le lieu mme on, douze Michel Szilagyi, l'oncle du roi auparavant, ans Mathias, et Grgoire Labalhan, avaient t
pris (2), les
Danube, recouvert d'une glace paisse de quatorze pieds, et aller renverser de fond en comble les trois chteaux de bois que Mathias avait! levs a Kulidseh (2), l'endroit o la Morawa se jette dans le Danube.
Les ravages des coureurs eu Dalmatie
vastations portes les annes prcdentes
la
chalogbl cette perte
deux Docy vengrent sur les Misi cruelle pour Mathias;

les
et
en
Croatie n'taient que le renouvellement des ddans'j
grand'peiue Ali-Beg put s'chapper sur la

flotte
appele de Semendra
troupes turques
Carinthie,
la
Carniole et
la
Styrie
la
en 1475,
fois'
furent presque toutes tailles en pices.

cris
Au
bruit
les
Turcs se rpandirent pour

la
troisime
de victoire des vainqueurs, les prisondes niers hongrois, qui taient gards dans une valle voisine rompirent leurs chanes tomb, ,
sur
Carinthie; Georges Schenk rassembla
eni
toute hte les
hommes
Turcs
,
les plus
dtermins du
pays, dans
la valle les
d'Uz, prs de Rann. et,

il
rent sur
le
camp
turc
et s'enrichirent
des d-
tombant sur
en abattit deux cents]

les
y avait entasses. Il n'y eut pas un homme, un jeune garon, une femme qui ne revnt cheval, tenant en main une bte de somme charge de butin (3) deux cent cinquante prisonniers et cinq drapeaux furent ap;
pouilles quoii
Mais, bientt aprs, Ahmed-Pascha renforai
de douze mille hommes

lors cinq fois plus
envahisseurs
ds
six mille
nombreux que les Styriensa des guerriers de Schenk perdirent la

dfense de leur patrie
et
vie
pour
la
de leur
foi \
ports
comme
trophes
au roi Mathias, qui

sige
cent vingt-quatre nobles furent
emmens en
s'occupait
alors
des prparatifs de son ma-
esclavage, et parmi eux se trouvaient SigisJ
riage
et prenait
des dispositions pour

il
le
mond de Polheim, commandant de Radkersj

burg, Guillaume de Saurau, Martin de Die' trichstein, Henri Prieschenk; au nombre des
morts, on compta Christophe Rauber
d'Harrach, Christophe
,
de Semendra
cher
le sige
(4), car
faisait
lever trois ch-
teaux de bois devant
la
place (5).
et
Pour empravager, par
de Semendra,
roi,
appeler ailleurs
fit
Bernara
cl
l'attention
du
Mohammed
Dalmatie et
de Rottmansdorf,
les akindschis, la
la
Croatie, et
Martin Kapfensteiner. Quinze nobles parvinrent

s'ouvrir
toute l'tendue de pays que devait traverser

la
un passage en combattant commfl

,
fiance
de
Mathias
Batrix de Naples
des troupeaux d'hommes et de btail chasss

ple-mle par les brigands (6), des glises et des couvents incendis, des autels renverss et
y avait entre autres, Ostermann d'Auersperg, Gaspard et Christophe de Lamberg, et Georges Rauber. Le burgraf dt Cilly Georges Hochenwarler, et Christian;
des lions
:
il
fumants, des prtres gorgs,
tel fut le
spec-
Teufenbach qui auraient pu sauver leur

,
vie ew
tacle offert la princesse sur sa route travers

la
se rendant
repoussrent ce
moyen de
La
la
salut, ef
ville
Dalmatie. Chaque soir elle s'abritait toute

les ruines
prirent d'une mort
glorieuse.
de
tremblante derrire
fumantes
et ar-
liann ne fut pas moins clbre par
dfense
roses de sang que les coureurs venaient de

Dlugosz, dans Katona
Bonfinius
,
des Slyriens, que Radkersburg
l'avait t cin1 la dfaite de.
quante-cinq ans auparavant par

(1)
(2)
,
I.
xv
p. 10.
Turcs. L'anne suivaute, o les deux Docy

tirent les
bat-'
dec. iv,
1.
I.
p. 544.
deux Michaloghli,
les
Turcs
sortirent
(3) Jbid., dec. iv,

(4)
(5)
iv
p.
582.
Ibid.
Ibid., p. 582.
p. (1) (2)
r.cmliniiis. p.
584.
(0) Ibid.,
583.
En
turc Kowilowicb.
LIVRE
deux
fois
XVI.
quises furent trans
30!
de
la
Bosnie pour
aller faire
des
irla
comme
colons dans la r-
ruptions dans la Carniole (1). L'anne
de
sidence
du
sultan.
La plus
faible portion
tait
de ces
les
campagne de Moldavie est signale dans les annales des Ottomans par trois institutions qui caractrisent bien le gnie de conqute et de conservation de Mohammed. Jusqu'alors, les collations des fiefs militaires de timars et des
,
colons, ceux
de Karamanie,
musulmane;
autres taient des chrtiens, qui jouissaient de
siaraets, n'avaient t
portes sur le registre

recevaient l'in-
de pratiquer leur religion l'ombre de massue du conqurant. La trve d'une anne accorde par Mohammed Venise tait expire et les ngociations
la libert la
,
qu'avec les
noms de ceux qui
engages ne conduisaient nullement au rsultat

dsir, car mesure que les
consenties,
vestiture; mais, partir

.
de cette poque, sur

rdigea des diplmes
copie de ces
demandes
taient
l'ordre
de
Mohammed, on
Mohammed en
produisait de nou-
'
en forme rgulire, contenant le montant des
velles. Alors Antonio Loredano,

la
gnralissime de
revenus des villages concds,
et la
rpublique, sortit de Napoli di Romania avec

,
pices fut transcrite sur les registres

cellerie (2).
de
la
la
chan-
Alors aussi le sultan
fit
proclamer
Rumili
la flotte cuma la mer le longde la cte asiatique descendant parfois terre pour exercer
,
un ordre pour recommander dans

l'observation des cinq prires
quelques ravages. L'anne suivante

rsolut le sige
,
Mohammed
de chaque jour,
dont
tant
cette
la
ngligence n'tonnera pas au milieu de

date la taxe sur les cardeurs
de moslims nouvellement convertis. De
de Lpante. Suleiman-Pascha, l'eunuque le mme qui, aprs la leve du sige de Skutari, avait t battu dans la Moldavie sur
laBerlad, fut charg de conqurir avec quarante mille
mme anne
la
de laine, dont
cause est aussi trange que
hommes
cette ville qui tait le plus
rtablissement en fut injuste. Tandis que
Mo-
fort boulevard
de Venise dans laGrce. Aussitt
hammed marchait contre

arme,
qui
le
la
Moldavie avec son

raconta qu'il avait
parut Antonio Loredano avec trente-deux galres, et la ville fut
beglerbeg d'Anatoli, Daud-Pascha,

ses cts, lui
pourvue abondamment de vi-
marchait
vres et d'artillerie.
vu,
Tawschanlubasar, douze cardeurs de laine
poursuivre
un renard qui
pouvoir
s'tait introduit
le saisir
:
dans
leur atelier, sans
Mohammed
telle
En peu de jours fut ouverte nne brche praticable; mais aprs quelques assauts infructueux, l'eunuque dut se retirer de Lpante, comme il avait abandonn Skutari il
;
ordonna aussitt qu'en punition d'une

lubasar payassent une
,
exhala sa fureur en faisant sauter quelques chteaux.
maladresse, les cardeurs de laine de Tawschan-
amende annuelle de cinq

(3).
Le sige de Lpante par mer

lui
fut .suivi
de ce-
aspres l'officier
de police
de Kroja par terre en Albanie, qui n'eut pas
Trois ans aprs furent relevs les
murs de
plus de succs. Le sandschak-beg d'Albanie parut avec huit mille cavaliers devant
la ville
Constantinople, qui n'avaient pas t rpars

depuis plus d'un sicle, et qui, ruins surtout
Pitro Vettori dfendit durant tout
l't.
,
que Les
la
du ct de
!
la terre
par
l'effet
du
sige, avaient
Turcs taient camps au pied de Kroja

plaine de Tiranna;
la ils
dans
le
besoin d'tre reconstruits. Cette enceinte renfermait maintenant des colons transplants de
I
furent attaqus
2 sep-
tembre
et
midi
par
le
provditeur Francesco
toutes les nations, et
de toutes
les parties
l'empire. Les conqutes

et
!
de
de
Mohammed
,
de au nord
Contarini avec deux mille cinq cents cavaliers,
au midi en Asie et en Europe contriburent

,
jusqu'au soir; alors
de l'infanterie albanaise. La bataille dura les Turcs prirent la fuite,
grossir la population
.
la capitale.
Du Pont
l'lopo-
et
de
la
Cappadoce
de
la Servie et
du
nse, LazesetCaramaniens, Illyriens et Grecs,

afflurent vers le centre
abandonnant leur camp. Aussitt les assigs sortirent pour se partager les riches dpouilles qui devaient se trouver dans les tentes mais
;
de l'empire,
et
les
les Turcs,
qui se trouvaient sur
les
hauteurs
vain-
plus riches habitants
de douze capitales con-
voisines
observant
le
dsordre des
queurs, fondirent sur eux tandis

occups
(1)
qu'ils taient
piller,
massacrrent
le
plus grand
Valvasor,
I.
v, p.
376.
,
(2)
(3)
Seadeddin
Ssolaksade
fol.
62.
,
nombre,
304.
et abattirent la tte au provditeur.

,
Ssolaksade, et dans Bratutii
p.
Les Albanais furent disperss
et
les
Italiens
310
eurent
1

dplorer
.
perte de plus de mille
laquelle les
Turcs parurent sur

le
le
Tagliamento,
hommes A peine un mois

d'une
.Mathias-Corvinus se montra sous les murs de

s'tait
coul depuis ce re-
^ ieune.
Charles
Tmraire, duc de Bourbataille
vers que Venise fut effraye par la nouvelle

irruption turque dans le Frioul.
fortification depuis
gogne
et
le
prit sur le
champ de
de Nancy,
Une
Ign de
l'embouchure de
et
les
l'sun-Hasan. que l'on pourrait appeler aussi tmraire en Orient , mourut de chagrin de discorde qui divisait ses cinq
fait
fil*, et
risoozo pn-N d'Aquile jusqu' Grz. avec deux
la
de
re-
camps retranchs
Gradiska
mais
.
Fogliana de-
mords d'avoir
flches.
tuer le sixime coups de
vait arrter l'invasion:
Turcs s'taient
empars du pont de Gotz avant que dans le camp de Gradisk.a l'on ft inform de leur arrive. Ornar-Beg 2 transporta par ce moyen mille cavaliers au del de la rivire, qu'il fit traverser la nage par une partie de sa troupe, afin qne ces hommes fussent placs en embuscade pour le jour suivant. Il prsenta la bataille au gnral vnitien Geronimo Novello. qui 1 accepta. Le fil* de Novello se laissa entraner, par une fuite simule, malgr un avertissement de son pre, et tomba dans l'erabu-cade. 11 fut
,
Les annales de l'Orient placent encore dans cette anne la mort de l'historien persan,
Abdurrisak, auteur de l'histoire de Timur et de v chahroch. et celle de l'historien arabe Ibn-
Schohne. auteur d'une histoire universelle. Le sige de kroja durait depuis un an. lorsque Mohammed eut recours ses manuvres
ordinaires
.
de trompeuses ngociations de
si
paix pour assurer le succs d'une guerre
longue
In juif parut
devant Kroja avec des
culbut,
la fuite
devint gnrale: les deux Noil
du sultan, et Loredano lui donna une galre, et un sauf-conduit pour se rendre Venise mais avant d'atteindre au fond de
instructions
;
vello prirent, et
y eut une grande quantit

la cavalerie
l'Adriatique, le juif
de prisonniers. Ensuite
pandit sur
la
turque se rle
Capo-d'htria 2
la
mourut la hauteur dei Au commencement de janvier,!

le
plaine
entre llsonzo et
Ta-
rpublique envoya
provdtteur Tomaso-
gliamento. brla:t
et
massacrant sur son pas-
Malipieri Constantinople. l'autorisant cder
sage: granges, chteaus,
villes, se trouvrent perdus dans une mer de feu que l'historien Sabellico contempla du haut d'un chteau, prs
Kroja Stalimtne Lemnos

.
et
Maina dans
,
lei
Ploponse. ainsi que

mille ducats
toutes les autres places

et
conquises dans cette guerre,
d'accorder ceatl
la'
d'Udine
.
Les Turcs franchirent

les
le
Tagliala
pour
les droits
rclams sur
mento clbre dans

le
guerres d'Italie par
valeur de ceux qui en forcrent ou dfendirent

il tait dgarni de flamme se promena sur la plaine, entre le Tagliamentoet la Piave. Du haut des clochers de leurs glises, les Vnitiens pure t
ferme des Aluns. L'offre fut accueillie. maiswl exigea en outre un tribut annuel de six mille
ducats 3
voir
passage: mais cette fois

la
troupes, et
Malipieri. qui n'avait point de poa-l pour cette concession, demanda jusqu'au
.
1
mois
d'avril
pour rpondre,
et obtint
une
sus-'
pension d'armes pendant ce dlai jusqu' son

retour de Venise.
Le 2 novembre toutes les forces armes de Venise sortirent de la ville pour eba-ser l'ennemi mais
les
apercevoir
incendies
Cependant
rois
la
rpublique
et
de Hongrie
apprit que les de Naples maintenant unis

.
le-<
akindschis
avaient dj d'eux-mmes re-
plus troitement par leur alliance

taient en pleines ngociations
sultan.
la
pass llsonzo. laissant derrire eux des ruines

et la peste
de famille, de paix avec le
Ainsi
finit
l'anne 1477. dans
Mathia Corvinus ne voulut pas encore
paix: mais son beau-pre. Ferdinand d'Ara.
Ssbelikofei NaTagiero.
-
-mondi
1.
ii
p.
139 D'aprs Sabetlico, dec.
m,
gon
et le
I.
x Saraondi
.
croit tort
c'est
que Mar-Beg,
le
ir,
MtAhmed-KedoL:
SabetiH. dec
p.
Omar-Beg,
x
.
IL*
grand tcde TuraSismoodi
avait
souscrivit un trait. Prcdemment il y eu des relations d'amiti entre le sultan roi de Naples et aprs la conqute de N'.
cfcaa.
.3.
1.
foL 224
et
Lu,
4
1.
H1.
1.
Hm.
de bello Alexand., p. 3T.

t.
S;ndi. onaarilediVenezu,
tih
c.
9:Dani.
(2) Laurier,
rn,
1.
xxvu,
p. 514.
,
n,p i~
fbid
Laujjier dit HtyjflO ducat*
Dam
1,000 ducal, et
Sirfiiondi 6.0XJ dncats.
LIVRE
jrepont, Ferdinand avait reu une lettre de
victoire;
XVI.
la ville et
311
mais alors
il
avait
rpondu par une

la
du lac. Un pont de bois qui unit les deux rives est souvent emport par le gonflement des eaux;
les
le
dclaration de guerre(l), et ses galres faisaient

partie
habitants d'un village voisin

tenir
de
et
la
flotte qui,
pendant
guerre de
sont obliges de
en bon
tat
de
ser-
Perse contre Usun-Ilasan, ravagea les ctesd'Anatoli
vice (1). Les trois forts de Goclbaschi, Drivasto
jue de
de karamanie- Cependant la |olitiFerdinand avait encore chang, et il

favorablement
les
accueillit
ouvertures
de
en-
Mohammed, qui demandait d'abord la libre

tre
tains.
11
Dergos) et de Xabiacco (Schabibak), commandent comme des postes avancs les trois routes menant la ville Depuis les derniers triomphes des Romains sur Gentius, l'histoire
v
'2
.
des vaisseaux turcs dans les poris napoli-
n'avait eu rien signaler

l'illyrie
dans
les
destines de
accepta
le trait
propos,
le
signa,
et,
en
le
.
remettant l'ambassadeur de
il
Moham-
sortit
de ses souverains, lorsque le pays del'oublipar ses luttes avecles Ottomans.

et
le
med
dans
le
combla
celui-ci
l'histoire
de
la
de prsents: ce fut diplomatie europenne
Dans
dont
\iv e sicle on
voit
paratre
les
la
comme
Balsch.
Ikijana
la
.
dynasties souveraines Skutari,

trois frres,
la
premier exemple d'une alliance entre une

,
en possession de
europenne et chrtienne et l'en nemi de la foi du Christ. Celte diversion de Ferdinand, l'anarchie de la la politique de
puissance
Perse aprs la
expulsrent
famille des
Dukagin de
con-
tre qui porte leur
nom
(3), la famille
des Soti
de kroja.
et assigrent le roi
de Bosnie Etienne
mort d'Usun-Hasan,
tideur
la
dtresse
de
Kroja, et
la
du pape
les
Sixte
IV
sou-
tenir les
expditions contre
Turcs, dtermi-
dansRaguse. Aprs avoir tendu, par un trait avec Raguse. leur domination sur les bords de la Narenla. ils conquirent en peu de temps
nrent
tions
le
la
rpubliques l'acceptation des condi-
de
Mohammed. La
et Malipieri
rsolution en fut prise
3 mai,
retourna Conslansultan Sofia, dj en
AlbaGrea Arnaud Belgrad .kastorea kesrije) et Apollonia Awloua et gouvernrent le pays en repos, jusqu' la mort de deux d'entre eux.
.
itinoplc.
rencontra
le
Alors le troisime fut attaqu, vaincu
et
la
tu par
pleine
marche contre
qu'il
l'Albanie, et fut congdi

:
Lwrenos. gnra! de Murad

turcs inondrent le pays
et
II.
dans
plaine
avec cette dclaration

trop tard,
que maintenant il tait fallait cder non-seulement
de Saura, prs d'Alba Grava. Les coureurs

.
occuprent
les trois
Kroja,
mais encore Skutari.
Mohammed
s'a-
places principales, kastorea,
Alba Grava et
vana en personne contre ces deux villes.

Skutari, Scodra dans l'antiquit, a proba-
kroja
les
Le successeur du prince tomb sous ,'i coups d'Kwrenos, Straeimer Balsch rgna
.
blement reu ce
d'Asie, place
nom
ainsi
que la premire
ville
sur Skutari, Drivasto. Lissus. Antivari.
et laissa
en face de Constant inople, comme tant un but de voyage ou un lieu de station elle le porte encore en gnral, quoique les
;
un
(ils.
Georges, qui cda Skutari Murad IL

.
Mais le sultan satisfait d'une jolie fille euvoye an harem par Georges son parent, l'en
dit Skutari ce prince, qui finit par l'engager
Turcs l'appellent Iskenderije
la ville
de Skan-
der-Beg
).
Elle est situe sur la rive orientale
d'un grand lac,
que Tite-Live appelle Labeatis, et qui aujourd'hui porte indiffremment les noms de lac de Zenla de Skutari ou mme de
, .
aux Vnitiens, et ngligea de la racheter C'est ainsi que Scodra devint une ville vni">
tieniic,et c'est
en
cette qualit qu'elle a\ait
Bojana, d'aprs la rivire qui s'en loigne

l'Orient.
soutenu, quatre ans auparavant, un sige de trois mois pouss par le beglerbeg de Rumili,
l'eunuque Suie man-l'ascha. Mais maintenant Mohammed arrivait en personne avec toutes ses
forces pour conqurir Skutari. Les citoyens et
coule au sud-ouest de la ville, et vers le
La Bojana, anciennement Barbana(2 nord.
ouest descend la petite rivire de Drinas
la
:>'.
Clausula de Tite-Live, le Drilos de Pline

qui
tombe dans
la
Bojana peu de distance de
(1) Pline,
I.
p 22
(2; Ssolaksade, fol. 62.
3
(1)
(2)
Laugier
Pline,
t.
I.
vu,
1.
xxvi,
p. 31.
p. 243.
Marini Barleii
le
Rumili d'Hadschi-Cbalf p. 145. De Scodi eusi oluliouc *l

, ,
pu
Tite-Live,
1
xu,
22.
gnaiione, dans
(5) Barleii
,
l.ociuereus
fol.
231.
,
(3)
m, p.
Deobsidione Scodra;
fol.
235.
312
les
la

dignitaire acquit une grande
codification
,
quipages de quelques galres entres dans

Bojana furent employs nuit
et
jour
la r-
comme
renomme dans 1; auteur de plusieurs loi:

l'empire (1); mais
sor
paration des murailles et aux Iravaux des re-
fondamentales dans
tranchements. Tandis que tout le

transport de
la
monde
tait
plus viveardeur,descolonnesde
nom ne figure pas dans les guerres, dont Mohammed se rserva dsormais la direction ex
clusive.
Il
fume s'levant des hauteurs quelque distance de la ville annoncrent l'approche des Turcs, et dans la nuit du 14 mai Skutari fut investie
,
marcha en personne sur Kroja
ci
dtacha Daud-Pascha vers Skutari. Daud-Pasch;
par huit mille akindschis sous

suivi
les
ordres de leur
comme beglerbeg de Rumili successeur de l'eunuque Suleiman-Pascha auquel on au-|

tait
, ,
,
chef hrditaire Ali Michaloghli. Celui-ci fut
de son frre Iskander, sandsehak-beg de Bosnie, la tte de quatre mille soldats, puis
vint avec trois mille hommes de cavalerie lgre,
la leve du premier sige dtj grande dfaite'dans la Moldavie mais son chec de Lepante comme le refus d'Ahmed-Keduk-Pascha d'assiger Skutari pour,
rait
pardonn
la
Skutari et
.1
Malkovich(l),dont
les yeuxjetaienttantd'clat,
que personne ne pouvait supporter

gards
(2).
ses
re-
La population matresse de
,
la ville
fut aussitt divise en trois parties
dont l'une
seconde fois les avaient fait renfermer tous! deux dans le chteau d'Europe sur le Bos4 phore (2). Il y avait maintenant plus d'un an que Kroja tait assige, et les habitants taienn
la
,
occupa
les
remparts, une seconde travailla aux

devait
rduits se nourrir de chiens et de chatsj
murailles et aux retranchements, et la troisi-
me, o
teur de
se trouvaient aussi les prtres
Lorsque parut Mohammed, il n'y avait plus aucun moyen de sauver la ville avec les faibles]
restes des quipages
garder l'tendard dor de saint Marc, protecla
rpublique
la
et
de
saint
Etienne,
de Loredano. Les assigs envoyrent des dputs au sultan, offrant do

capituler. Ils obtinrent
patron de
ville
mais tous ces dfenseurs
un engagement
sauve et
,
crifl
avaient une rude tche
remplir
car les huit
qui leur garantissait
la vie
la liberta
mille akindschis et les sept mille

cavalerie lgre n'taient
hommes de que l'avant-garde de
de se retirer avec leurs effets mination ottomane.
s'ils
n'aimaient]
pas mieux vivre paisiblement

Ils
l'abri
de
la
doA
l'arme.
se rendirent
au pasn mais
al
Mohammed avait
,
confi le soin de faciliter la
cha (3), qui fut charg de

peine taient-ils dans
les escorter;
marche des troupes, et d'aplanir les routes au fils d'Ewrenos Ahmed-Beg et au fils de Tura,
la plaine,
que
le
chef des
Turcs
vant
les fit
charger de fers, et conduire desultan rserva seulement
chan
Omar-Beg
qui
en cas de besoin
con-
Mohammed. Le
struisaient
ou rparaient des ponts

,
(3).
Le
grand vesir Ahmed-Keduk conqurant de la Karamanie et de Kaffa, avait du avoir le com-
quelques-uns des principaux qui taient en tat de payer une grosse ranon, et fit trancher la
tte
les
mandement suprieur du
il
sige
mais
comme
aux autres. La ville de Kroja, nomme par Turcs Akhiszar (le chteau blanc), quatorze
Durazzo (Dyrrachium)
,
avait fait quelques observations sur les diffi-
milles de
et cinquante-
cults d'une
pour ses
campagne en Albanie sans gard services passs on l'avait aussitt

,
sept deSkutari, btie sur des rocs escarps devait

sa fondation
un seigneur de
les
la
maison de Sofi,
premire dignit de l'empire avait t confre non point un gnral, mais

la
dpos, et
auquel
elle
avait t arrache par Balsch, qui

,
dut y laisser entrer

nais se
un homme d'tat, signal

pour
la
aussi
comme
pote,
fut conquise par Scander-Beg.
et secrtaire
signature du sultan,
,
Mo-
Turcs sur lesquels elle Le hros albadfendit vaillamment contre Murad II et

II, et
hammed -
Pascha
Karamani
descendant du
Mohammed
finit,
aprs une possession
grand pote mystique Dschelaleddin-Rumi. Ce
de vingt-cinq ans, par aux Vnitiens.

(1)
(2) (3)
la
cder dans sa vieillesse
(1)
Les historiens ottomans

;
le
nomment Malkodsch-
Biographies des vesirs
Ochli
Barleti l'appelle Malacotius.

,
Osman-Efendi. , par Seadeddin, dans Bratutli , 1. u.

,
(2) Barleti
(3)
fol.
238.
I.
Laugier
,
t.
vu
,
1.
xxxii
p.
330
le
Seadeddin, dans Braluui,
p.
305; Ssolak-
leiman
,
et
Sismondi
1.
nomme
Sn-
p.
145, Aarun, c'est--dire

,
sade, Idris, Aali.
Haun d'aprs Navigiero,
t.
xxm
p. 155.
, ,
LIVRE XVI.
Tandis que
313
l'artil-
Mohammed
marchait sur Kroja
Dix mille chameaux avaient transport

lerie et les
jour recevoir en personne les clefs de la place Daud-Pascha , Albanais de naissance, qui, prisonnier dans sa jeunesse, s'tait lev force de
aient et
le
quipages qui furent dchargs der
rire la
du
torrent de Chiro (1).
de courage
,
la
dignit de beglerbeg
l't,
montagne du Pascha, dans le voisinage Au commencement de s'ouvrirent les oprations du sige; toutepremier jour,
la
Rumili
s'avanait avec le gros
levant Skutari.
Du
haut de
la
Saint-Marc,
il
contempla
la ville
de l'arme montagne de dans les prepasser vingt
fois, le
ville n'eut
soutenir
niersjoursdejuin,et aussitt
nille
il fit
que sept coups de deux canons, dont l'un portait des boulets de trois, et l'autre de quatre quintaux lancs de la montagne du Pascha
,
cavaliers sur le pont qu'il avait construit
ifinde porter la dvastation

i
aux alentours. Le
beglerbeg d'Ana-
juin parut
Mustapha-Beg
Drino, et
il
toli,
sur
le
dtacha seize mille
Cinq jours aprs, arrivrent formant l'infanterie du deuxime corps, avec des fascines. Les deux canons ne tirrent que sept neuf coups par
contre
six
la
porte.
mille Asabes,
cavaliers,
qui camprent sur les hauteurs ap-
jour; mais une troisime pice
du
la
calibre
de
par
peles
vise
Ober-Skutari. La cavalerie turque fut di-
quatre quintaux
fut tablie sur
montagne
ment
en cinq corps, qui se distinguaient netteles uns des autres par le nombre et la
du Pascha,
et
fit
vingt-neuf dcharges
jour, vers Drivasto. Deux mille Asabes arri-
couleur des tendards.

avait six
La premire division
vrent encore avec des fascines, du ct du
bannires, dont quatre blanches, une
Drino,
plac
et
au milieu de
la
montagne du Pascha,
Verte et
une rose; dans la seconde, la troisime, ^quatrime, flottaient deux drapeaux pourpres, deux verts, deux jaunes. La cinquime, o tait
blanc
juste en face de l'glise Sainte-Veneranda, fut

le
quatrime canon, qui lanait un boulet

(2).
de
six
quintaux et demi
huit cents btes de
Le
er
juillet
au
la
J)aud-Pascha, en portait sept, quatre roses, un
soir,
somme venant de
les
brod
d'or, et
deux
verts.
La force des
trente
direction
du Drino apportrent
bagages du
troupes
mille
asiatiques pouvait s'lever

et
sultan, au-devant duquel allrent aussitt les
nanmoins l'arme de sige n'tait pas encore complte. Le 15 juin descendirent dans la plaine cinq mille janitschares 'sous les bannires blanches, aux acclamations
de l'arme, parce qu'ils taient les
reurs
hommes;
beglerbegs de Rumili et d'Anatoli. Le lendemain entour de ses gardes du corps choisis, il

,
reconnut
la situation
de
la place.
11
en fut en-
chant, et s'cria :c Quel excellent nid l'aigle

s'est choisi
avant-cou
pour se loger avec

sultan formait
ses petits
Le
du sultan. Trois jours aprs une nouvelle masse dboucha du ct de Drino, par le pont, .et occupa les villages au del de la Bojana dans
la
camp du
lier
un
cercle
particu-
de neuf tentes, d'une tendue de neuf

accessible
milles,
d'un seul ct, o
il
tait
plaine appele Oblica (1).
dfendu par un triple rang de gardes. Toutes

la
DeuxTurcsdedistinction apportrent
velle
nou-
les
sommrent Skutari de se rendre. Sur le refus du commandant, les Turcs construisirent deux galres afin
de
la
chute de Kroja,
et
montagnes et les hauteurs autour de Skutari, une distance de quarante milles, taient coules assigs
vertes de tentes blanches;
va-
luaient les forces de l'arme turque trois cent
d'arrter le
passage des btiments albanais qui

la
cinquante mille hommes. Afin de soutenir
le
journellement descendaient du lac dans

na, et causaient
Bojala
beaucoup de dommage; sur
courage de la ville, le dominicain Bartholome d'Epire, second Capistrano, rassembla les Italiens et les Albanais, les matelots et les citoyens,
hauteur qui se dresse en face de la ville, et qui

est
appele
montagne du Pascha, parce que, au
dans
l'glise
de Sainte-Marie,
,
et
par un
dis-
premier sige , quatre ans auparavant, Sulei-
cours plein de feu
il
leur inspira l'ardeur
de
man-Pascha l'eunuque, y avait plant sa tente, ils btirent un chteau de bois, prcd de
quatre
l'hrosme et du martyr chrtien.
Deux jours aprs

Mannert
les
assigeants mirent en
grandes tours remplies de pierres pour

(1)
le
,
protger les machines de sige et les artifices.
1.
vu
p.
355
confond ce torrent avec

U.
Drilo ou Drinas, qui est la Clausula.

(2) Barlelius,
(1)
Marin. Barleti
DeScodrensi expugnatione,
I.
il-
De Scodrcnsi expuyiialione,
I.
314
batterie

sur
la
deux nouveaux gros canons, l'un au montagne qui est arros pur le Drino, calibre du de six quintaux, l'autre sur la montagne du Pascha, dirig sur L'glise de SaintLazare. Celte dernire pice tait aussi norme que le fameux canon de sige de Constant inople; comme lui elle lanait tics boulets de mille deux
pied del
cents livres. Depuis plusieurs jours les assi-
montagne du Pascha, dans
le jardin d'u
bourgeois. Le 11 juillet, ces onze canons moi
slrueux tirrent cent soixante-dix-huil coup-
nombre
inou jusqu'alors en
un
seul jour, et
qui n'est pas moins prodigieux, c'est uu'unedq
charge simultane de ces onze pices
lanait u
poids de quatre-vingt-trois quintaux. Le nombal
des boulets ainsi lancs s'leva deux mil cinq cents, en trente jours de sige.
Il
geants menaaient
la fonte
la ville
du canon du sultan
Ils
duquel
la
premire sultane avait con-
sacr une partie de son revenu.
commen-
nonne;
y avait un mois entier que la ville tait ci les murailles taient en ruines, U
crent alors lancer sur Skulari des espces
fosss remplis
de pierres
el
de
fascines. Mi
Il
de boulets renfermant des morceaux de laine imprgns d'huile, mls de cire et de soufre,
qui mettaient en feu tout ce qu'ils touchaient;
ces projectiles fendaient l'air avec
hammed
ter
rsolut l'assaut gnral.
se
fit
plan
une tente rouge sur le sommet de la Mort tagne du Pascha, afin de contempler de l 1
spectacle
un bruit
as-
sanglant qui
allait
se dployer. L
le
sourdissant, clataient et laissaient aprs eux
jour de Sainte-Madeleine, avant

soleil,
lever d
de longues tranes de lumire comme des

comtes.
Aussitt
les
au moment o
,
les
habitants taient dai

1
assigs
prirent
des
l'glise
quatre coups de canon donnrent

,
mesures pour se prserver de l'incendie, enlevrent les toiles des maisons, et imaginrent
toutes sortes de
signal de l'assaut
et l'instant cent cinquanl
mille Turcs fondirent de toutes parts

ville
la
sur
Le
et
7 juillet,
la la
moyens pour teindre le feu. septime grosse pice du mme
comme de
noirs tourbillons. Les chants
prire furent touffs par la cloche d'alarmj
calibre
que
prcdente, de douze quintaux,
et les habitants s'lancrent

1er
les
du temple pour
le
ai
qui
fut
non pas un canon, mais uu mortier, place sur la moniagne du Pascha. en face
tait,
prendre leurs postes sur

Turcs avaient franchi
ils
rempart. D| rempli de fai murs; dj il
le foss
de
l'glise
de Saint-Biaise. Les masses de pierres
cines, et
escaladaient
les
que
s'y
lanait ce mortier brisaient tout l

la
elles
avaient plant une bannire sur le bastion

la
tombaient, et quand ciail sur

enfonaient une
terre, elles
grande porte,
,
et
Mohammed
le
se flicitait
profondeur de douze
qu' dtruire
sa
conqute lorsque
,
les assigs,
par des prq
palmes. Ce mortier tait moins destin renverser les murailles et

les puits, afin
l'effet
les difices les
,
diges de valeur reprirent
bastion occup, a
en chassrent
les Turcs.
Mohammed ordono
,
de priver d'eau
assigs; mais
:
un second assaut contre

la
ne rpondit pas l'attente les puits ne furent pas endommags, et il n'y eut que deux personnes tues. Le mme jour, les Turcs firent passer une nouvelle pice de sept cents livres au del de la Bojana, non sur le pont, qui
se serait croul sous le poids, mais travers la
rivire
mme. Le lendemain, deux nouvelles
bouches
l'une,
feu furent ajoutes aux batteries,

calibre dont l'histoire de
grande porte don deux grandq tours, avait t rduite en poudre par la gross, artillerie de la montagne du Pascha, de sorf que les assigs n'taient abrits que par un paj rapet de terre. Le combat fut des plus acharntj le long des fosss taills dans le roc vif, qi tait enfil par une nombreuse artillerie fin les assigs furent obligs de cder et \i
la
plus forte dfense, forme des
du plus gros
l'artillerie fasse
mention, vomissait des boulets
Turcs plantrent leur bannire sur le baslioji Alors un corps de vaillants jeunes gens tenu
de treize quintaux. Toutes ces pices, d'une dimension et d'un calibre si prodigieux, furent
fondues sur
les lieux mmes, sur le revers de la montagne du Pascha, et on les laissait peine re-
en rserve sur
la
place vint fondre avec
l'in
ptuosit des lions sur les assaillants, les r*
poussa, arracha les tendards turcs, et plant

la
bannire de Saint-Marc. Aiasi se termin
froidir avant deleurfaire lancer lefeusurla ville.
Le
juillet, enfin, fut tablie la
onzime
et der-
de ce jour la gloire des assigs , q ne perdirent que quatre cents vaillants chantl'assaut
nire grossepice. ducalibre
dconze quiutaux,
pions, taudis que les Turcs avaient laiss plu
LIVRE
;
'
XVI.
les
315
la
juillet),
douze mille morts. Cinq jours aprs ( le jour de Saint-Pantalon fut livr
,
armes
main ; cinq cents malheureux

les
captifs saisis
ts sous les
dans
rues furent ensuite excu-
second assaut. Durant toute la nuit c'tait(la

nivelle
murs de
Skutari, o
mille
lune) les Turcs avaient hurl
Allah
demeur avec huit

dres par
le
Omar-Beg tait hommes (1). Alessio,

la
Mohammed,
lient
tandis que des remparts s'le-
dserte par ses habitants, fut rduite eu cen-
des invocations saint Marc et saint
pascha de Rumili. Dans
nuit
ienne. Fra Bartolome, ardent prdicateur!

vaillant
8 au 9 septembre,
Mohammed
leva sou
la
du camp
lueur
champion,
et
NiccoloMoneta, comla
de Skutari au bruit des trompettes,

jour avec quarante mille
andant de la cavalerie, parcouraient la ville

levai,
int
des torches, et se mit en marche au point

,
du
la
ordonnant tout pour

et
dfense, sou f-
hommes
iles
sous deux
partout leur ardeur. Avec le jour s'enga-
tendards, l'un rouge

prise d'Alessio et des
les
et l'autre blanc.
Aprs
;a le
combat,
il
dura jusqu'au soir avec des

furieux ordonna de
grandes
duDrino,
en vue
avaient
;ternatives
rciproques de succs et de revers,
deux beglerbegs de Rumili

,
et
d'Anatoli re-
squ' ce
ire
que
Mohammed
la
vinrent Skutari
et firent massacrer
,
tonner
fois les
onze grosses pices

si
de
la place
cinquante matelots
qu'ils
;
mtrela grande porte, sans considrer

mrcs, qui dj s'taient ouvert
cette
icharge craserait assigeants ou assigs. Les
un passage par
,
dans deux galres sur le Drino puis ils poussrent le pont commenc sur la Bojana jusqu'au point appel Catilina. et aux deux expris
grande porte, furent frapps de terreur

"tte
4
trmits
ils
levrent deux tours, afin
dcou-
attaque inattendue sur leurs derrires
et
per tous
les
secours aux assigs. Le 18 sep-
se retirrent
:
en dsordre.
tous
Mohammed dsesefforts sont inu-
tembre
l'Asie
l'approche
le
de
la
mauvaise saison
le
pr s'cria
i
Puiss-je n'avoir jamais entendu

!
dtermina
,
dpart du pascha d'Anatoli pour

,
nom de Skutari
mes
et
au commencement de novembre
retira aussi
,
4es.
i
beglerbeg de Rumili se
leliers
laissant
Trois jours aprs ce second assaut repouss
Ahmed-Beg Ewrenos avec quarante

,
raille
la
cavaville.
iohammed tint un conseil de guerre dans

uel
pour continuer
le
blocus de
Ahmed-Ewrenos
alla
au-devant du dsir
qu'uue partie
11
u sullan, en proposant que son matre quittt
li-mme le sige, et ne
'd'arme pour tenir
)lu
laisst
la ville investie.
fut r-
avant tout de s'emparer des chteaux de
'rivasto et
de Schabibak
et
(1), situs
aux envi-
ons de Skutari,
iiains
:
qui taient encore entre les
it
de l'ennemi. Le beglerbeg de Rumili charg de se saisir de Schabibak (Xabiacco),

,
Parmi les assigs la disette se faisait cruellement sentir ils n'avaient plus que du pain et de l'eau. La veille de Nol quelques Italiens ranimrent leur courage, en leur annonant qu'un ambassadeur vnitien tait en route pour Conslantraople, afin de conclure la paix. Ils supportrent donc patiemment leurs maux et au bout d'un mois arriva la nouvelle que la
: ,
paix avait t conclue Constant inople,
la
quarante milles de Skutari

e
sur
la
rive escar-
condition surtout de l'abandon de Skutari. Toutefois,

il
du
lac; la place
se rendit
honteusement
devait tre libre aux habitants de vivre

la
uis la
moindre rsistance. Mais Drivasto, au

s'taient croules, huit cents vail-
paisiblement sous
domination turque, ou de
}ntraire,se dfendit seize jours entiers; les

uirailles
se retirer. Persuades par le discours
du comet la
mandant
Florio
Jonima
la
garnison
po-
mts guerriers avaient t coups dans une

ortie, les
pulation tout entire se dcidrent pour le dernier parti,

et,
dfenseurs taient rduits presque
aprs s-tre assurs par des

,
en par l'artillerie
ennemie
et
par
la peste.
Mo-
otages de l'accomplissement du trait

ces braves
tons
ammed voulut se rserver l'honneur d'un derier assaut. Ce qui restait de la garnison parut
abandonnrent tristement
les
les
murs
qu'ils avaient arross
de l'ennemi, et
(1)
de leur sang et de celui Turcs entrrent en triom-
phe dans Skutari

ico;
(2).
Sismondi l'appelle Xabiacco et Barlelius Sebice dernier se trompe^; Rumili d'Hadscbi-Chalfa

, ,
;
138
'
dans Sismondi
I.
xi
p.
149,
le
dixime jour esl
(1) Bonfinius, dec.iv,l, v, p. 603,

(2)
Mar-Begest Omar.
De faute d'impression
il
faut le seizime.
Barlelius
fui
du
livre.
316
la
il

le trait
Avant de bien exposer

guerre avec Venise,
qui mit
fin
les
la
descendaient de
valle.
,
saillie
en
saillie
jusque dai
l
\
{
et qui
termine ce livre,
sur
les
convient de jeler un coup
d'rcil
irrup-
passage
pas,
parvinrent ainsi franchir u o, sur une longueur de deux cen

Ils
tions des armes ottomanes dans le Frioul, la
personne avant eux n'avait pu se hasardd

(1). Ils
Carniole,
la
Carinthie et
les
la
Styrie.
Qualre an-
sans se tenir aux buissons
gagnrent
a" I
nes auparavant
avaient port
akiudschis, dtachs de
Loibl
seul dfil conduisant
de
la Carniole
l'arme occupe au premier sige de Skutari

la
Carinthie. Les
montagnards
le
tenaient occupe
gritj
i i
dvastai ion dans
la
Carniole et
mais, lorsqu'ils virent
comment les Turcs
le Frioul: cette fois ils firent et leurs
encore de
mme
pil-
paient les rochers , ou se laissaient glisser dan

les prcipices, les
ravages se prolongrent pendant toute

sous la conduite de
Carinthiens tout tremblani

et laissrent le
(2).
la
dure de ce second sige. Les hordes de

,
prirent
la
fuite,
champ
libre
lards et d'incendiaires qui
d'affreux
ravages
la
Le 19
juillet,
lesTun
rivij
leur chef hrditaire Ali-Beg, de son frre Is-
parurent pour
troisime fois sur les
kender-Beg, sandsehak-beg de Bosnie, et de Malkodschoghli sandschak-beg de Servie s', ,
de
et
Drau, se dirigrent vers Weiszcufi Villach, et emmenrent plus de dix mil;

la
taient prcipites en avant
du gros de
l'arme,
captifs.
portant partout
le fer et le feu, ces
hordes aus-
Ainsi qu'on
tari fut
l'a
vu plus haut, avant que SkJ i

trait
sitt aprs l'arrive
des troupes rgulires de
rendue en vertu du
de paix
Dr
Daud-Pascha, gouverneur de Rumili, s'taient loignes deSkutari, avaient quitt l'Albanie,

et s'taient jetes sur le Frioul
,
vasto et Alessio taient tombes entre les
mail'
des Turcs; Antivari seul opposa une rsistant

insurmontable. Ensuite Drivaslo et Alessio
fil
afin d'y renou-
veler les scnes de dsolation de l'anne prc-
rent tenues par Giovanni Czernovich, seignei)
dente sur
l'Isonzo. Aussitt
aprs
la
moisson (1)
de Montngro, au
nom
et sous la suzeraine!
arriva sur l'Isonzo lskender (2), sandschakbeg
du
sultan (3). Alessio, l'ancienne Lyssus, c\i
de Bosnie,
fils
de Michaloghli, que nous avons
bre dans l'antiquit grecque, et dans les guerrj
appris connatre par les guerres de Hongrie;
des Illyriens contre
les
Romains, connue
la
ausl
que la bataille lui ft offerte par Charles de Montone(3), qui s'tait post Gradiska avec de la cavalerie. Mais, aprs avoir attendu vainement pendant
il
franchit la rivire, et attendit
par
le rle qu'elle
joua dans
lutte entre Cl
sar et
Pompe,
avait cess depuis les dernier'
vnements d'occuper une place dans l'hisloii jusqu'au temps de Skander-Beg. Aprs la moi de ce hros,
de
la elle
douze heures, parce que

tint ses soldats
le
capitaine vnitien,
acquit plus de clbrit comrrj
averti par les checs de l'anne prcdente, re-
tant le lieu de sa spulture.

place
,
peine maltrj
dans un camp rleranch,

milles
il
alla
camper quatre
de Medea et
celle
de l entre de Cormons (4), et

,
la valle le
Turcs coururent au tombeau d Skander-Beg, et l'ouvrirent non point pour

les
lende(5)
profaner
main
il
pntra entre Cormons
et
Mansan
par les valles ouvertes, se dirigeant vers la

Carinthie et
la
mais pour honorer les restes ai grand homme. Ils se partagrent ses membnl comme des reliques les enchssrent dans l'ail
,
,
Styrie. Sans connatre
aucune-
gent et
l'or, et les
portrent autour du
col
ment les routes, trente mille coureurs

rent sur les Alpes carinthiennes
,
se rpandi-
comme
des talismans qui donnaient l'ardeur
et les traver-
l'intrpidit.
srent par les points les plus inaccessibles avec
dans leurs
Son souvenir vivait si puissatj mes qu'ils donnrent le nom d'I?

,
une audace et une persvrance merveilleuses. Lorsque des rochers pic s'arrtant brusquement ouvraient devant eux un prcipice, ils
attachaient leurs chevaux avec des cordes, et
(1) Sabellico (2)
(3)
kenderije, ville d'Alexandre, Scodra, dont
soi)
cj
esprit avait paru repousser leurs armes; et
nom
est encore aujourd'hui

(4).
conserv parmi
le
Ottomans
dec.
le
m
,
,1.x,
fol.
226.
fi) Sabellico.
Spandufjino
nomme
il
lskender-Beg.
Dans
Sabellico
s'appelle Carolus Fortebrachius.
(2) Ibid.,
dans
l'dition
de Basle de Chalcondylas.
p. 136.
(4) Sabellico.
(3)
(4)
Dans Marino Sanuio.

Rumili d'Hadschi-Chalfa,
5) Jbid.
LIVRE XVI.
,
317
(1).
Le traite par lequel Venise cda Skutari au

iltaa fut
grce aux otages qui avaient t livrs
En
sign Constantinople
le
26 janvier
( 1 ).
mme temps
les
furent remises aux gnraux turcs

la
479. parle secrtaire d'tat

a
Giovanni Dario
montagnes de
Chimaira, et de Maina en
et l'le
rpublique s'obligeait remettre aux Turcs,
Epire, etdansle Ploponse, ainsi que Strimoli, Castel
ins l'espace
,s
de deux mois, Skutari

,
et toutes
Rompano, Sarafona,
,
de Lemnos
places conquises durant la guerre
en stipu-
on rendit des deux cts ranon et

le
les
prisonniers, sans
la
nt
que
les
garnisons pourraient se retirer

et les
25
avril
jour de asint Marc ,

,
,/ec l'artillerie
bagages,
et
payer sous
guerre
paix fut publie Venise
aprs une guerre de
eux ans cent mille ducats au lieu des cent cin-
dix annes, la plus pnible qu'et encore sou-
uaute mille rclams au

lait
la
moment o
la
tenue
la
rpublique.
s'engager.
De son
ct, le sultan restituait
Par suite du trait, Melchior Trevisani se

rendit Constantinople,
Il
rpublique tout ce qu'elle possdait avant

la
comme
ambassadeur.
ouverture des hostilits dans l'Albanie,

.e et la
Mo-
recueillit les restes
Dalmatie, l'exception de Kroja et
et
de
sainte
du sang de Jsus-Christ, Marie-Madeleine, que les Turcs

la
Skutari; des commissaires,
nomms des deux

,
avaient
trouvs dans l'glise de
Misri-
Mes
ji
cet effet
durent
fixer les frontires
et
la
corde
(2). Il avait aussi
pour instruction de de-
rpublique tait autorise,
comme
avant
mander l'assistance du sultan, en cas de ncessit.

Pour resserrer plus troitement les nouveaux envoya de son ct un , la Porte ambassadeur Venise; reu en audience solennelle par le doge, il lui exprima la satisfaction du sultan sur le rtablissement de la paix, et lui prsenta une ceinture garnie, de diamants, mais en posant pour condition que ce bijou devrait tre rendu la premire demande, et qu'une telle restitution serait le signe de la
liens d'amiti
uerre, entretenir
,'quel
lir les
un
baile Constantinople,
aurait l'exercice de la juridiction civile
nationaux. Dix mille ducats furent fixs

les droits
;mme abonnement annuel pour
sur
butes les marchandises introduites dans l'emire
ottoman, ou exportes de son territoire

Vnitiens.
.ar les
ris
Dans
ce trait furent
comdeux
tous les sujets adhrents, et allis des
Liartis,
toutes les villes et tous les ports qui ar-
oraient l'tendard de Saint-Marc,

jette
pourvu que
la
rupture du trait de paix.
11
avait aussi apport
bannire et t adopte avant
dcla-
ration
de guerre, et que ce ne fut pas dans un
iays soumis auparavant l'autorit turque. Gioi
une grande coupe d'or, afin de boire avec le doge et les douze premiers snateurs. Le snat lui rendit les plus grands honneurs qu'il reut
,
anni Dario, qui signa la paix, reut trois kafans d'toffe d'or ; le provditeur Pietro Vettore,
avec une hauteur extraordinaire.
11
parat qu'il
conclut une alliance, en vertu de laquelle la
|e
vaillant
dfenseur de Kroja fut mis en libert

,
rpublique devait tenir une Hotte de cent galres prte
.vec sa
femme et ses
du
enfants, et reconnu
comme
dfendre
le
sultan, et que
Moham-
eprsentant
qu' la
;
baile auprs
de
la
Porte, jus-
med
promettait, en cas d'attaque contre la r,
nomination d'un ambassadeur.

ces conventions,
le
En excution de
provdi-
eur Antonio de Lezze, suividequatre centein[uante hommes, et cent cinquante femmes, chap-
de venir son secours avec cent mille cavaliers (3;. La ralit de cette alliance, reposant sur le tmoignage d'un seul historien, ne
publique
peut tre adopte sans rserve
pas de doute que ds lors
il
;
mais
il
n'y a
ps aux fatigues, aux dangers et

l'un sige
aux misres
de onze mois, restes d'une populal ion

le fer et
ment complet dans
la
y eut un changedirection de la politique
(battue
tari,
par
par
la famine, sortit
de Sku-
vnitienne envers les Turcs; que, suivant les
et
lousces vaillants dfenseurs traversrent

turc, avec leurs biens, leur artillerie,
(1)
e
?t
camp
leurs vases sacrs; le cortge fut respect
Sabellico, dec.
m,
I.
1.
i,
fol.
266 Barletius, de ex;
pugnatione Scodrensi,
(2)
ni; Sismondi
1.
xi, p. 156.
(1)
Laugier,
t.
vu,
1.
1.
xxvn,
154
;
0.478; Sismondi,
Giovanni
xi, p.
lieu
p. 347 Daru I. Spandugino, p. 60,

; ,
;
dit
le
Dano
au
de Dario
Sabellico
nomme
Commenlarii dlia guerva de Ferrara tra li Veneziani ed il duca Ercole d'Est nel 1482 di Mariao Sanuto , Venezia 1828, p. 56. Laugier, t. n, 1. xxvii, (3) Diarium parmeuse
;
,
rijjocialeiir
Benedictus Trevisanus.
p. 359.
318
chercha se
fortifier

Christ, Naples et Venise comptaient sur
l'assi
traces de Ferdinand d'Aragon, la rpublique
de
roi
amiti de
la
Porte,
et plus
tance et
le
la
diversion des Turcs, et
Mohamm(
maintenant contre
le
de Naples,
tard, contre la Hongrie, et que les Turcs, res-
faire la
Conqurant tait assez habile pour ne p. guerre aux chrtiens indistinctemen

opposer, selon
les
pectant les frontires vnitiennes, s'efforcrent
ilsavait
circonstances, inf
la
d'opposer
la
rpublique leurs ennemis. Ainsi

l'alliance
les
dles infidles, ou, selon
locution turque,
un demi-sicle avant
roi trs-chrtien
de France, du
la loi
mettait aux prises chiens avec porcs, ou pon
avec
ennemis de
du
avec chiens.
LIVRE XVII.
NVASI0N DES TURCS EN TRANSYLVANIE ET EN AUTRICHE.
HISTOIRE DE LA MAISON SULKADR.
RELATIONS DIPLOMATIQUES AVEC L'ITALIE.

HISTOIRE DE
CONQUTE
DE ZAMTE.
LUE
DE RHODES, DANS L'ANTIQUIT ET LE MOYEN AGE.
RHODES PAR LES TURCS.
MORT
LES TURCS EN ITALIE. PREMIER SIGE DE
DE MOHAMMED, SON CARACTRE, SA CRUAUT, SA GRAN-
DEUR RELLE.
Le
flot
dsastreux des akindschis, arrt mola
point cder sans l'ordre

l'aile
du
;
gnral. D'abord
trois mille
la
oentanment par
;rossit et
paix
du ct du Frioul,
la
gauche fut repousse
Saxons
et la
se prcipita
dans
mme
anne,
la
furent rduits se jeter dans

droite elle-mme
ralliant
les
Maros,
vec
grie.
un redoublement de fureur contre
Honmille
commenait
plier.
Bathory
En 1479, une arme de quarante

,
fuyards, perdit
et reut
successivement
turcs
pntra en Transylvanie au commenceconduite par douze paschas(l

).
deux chevaux,
lui-mme six blessures.

plus pressant dan-
aent d'octobre
<es
C'est alors qu'au
moment du
plus fameux taient les deux Michaloghli,

fils
ili-Beget Iskeuder, les eg,lsa-Beg, et le

fils
d'Ewrenos, Hasan-
de Malkowich, Bali-Beg; 2 nombre des chefs, jetant de la dsunion, afublit la
du comte de Temesch O es-tu Bathory? S'cria Kinis, au milieu des mugissements de la bataille. Bager, arriva le secours tant dsir (1)
:
thory rappela ses forces expirantes pour rpondre, et ranima ses gens. Alors
la
force de l'arme
Etienne Bathory,
la
fortune du
Voiwode de Transylvanie, runit

roupes prs de Saswaros
uer les
eur
(
hte des
combat changea,
et la dfaite
des Turcs devint

le
Brosk
),
afin d'atta-
gnrale: trente mille moslims couvrirent
Turcs qui voulaient se retirer avec

le dfil
champ de
bataille.
A grand'peine
Mais kinis
il
Ali-Beg put
dresser
butin par
ppela son aide le
de la Tour-Rouge et il commandant et comte de

,
chapper par
table
ses
la fuite.
souilla sa vicfit
toire par d'horribles cruautes;
la
'emeswar. l'un des capitaines de Mathias Corinus

les
de son
festin sur les cadavres
mmes de
et les
plus signals dans
les
guerres de
ennemis
(2); le vin,
en tombant des coupes,

ruisselait
ohme et de Pologne. Le 13 octobre, jour de

i
se mlait au
sang qui
encore,
fte
aains
Koloman, l'ou en vint aux kenger-Mes, vingt milles de

de
saint
vainqueurs dansrent avec une joie sauvage autour des monceaux de morts. Kinis lui-mme
Veiszenburg.
aile
Bathory plaa
la
les
Saxons
prenant
ainsi la
un cadavre avec
furent
les
dents
figura
les
gauche,
droite les Szeklers, derrire

les
danse guerrire. Le lendemain,

entasss
premiers
les
Valaques, faisant soutenir

;
ennemis morts
rests sur le
lant chef,
en pyrami-
utres par les
Hongrois
lui-mme se posta au
et les
,
des, et l'on ensevelit les huit mille Hongrois
.entre avec sa grosse cavalerie,

agnies
aus
ne
com-
champ de
bataille,
avec leur vail-
de l'vque de Transylvanie Ladisde Gereb. L'arme assista la messe; cha-
Etienne Bathory. La chapelle leve
en l'honneur de cet exploit rappelle encore aujourd'hui aux

pres.
soldat
communia
et jura sur Vhostie
de ne
Hongrois
la
valeur de leurs
Ds l'anne suivante,
(1)
les akindschis allrent
Selon Dlugosz
,
ronstadl
'lahus
n
,
cent mille, d'aprs l'inscription de soixante-cinq mille suivant Bonfinius, et

, ,
soixante mille
,
les
historiens ottomans Seaded-
{\>
(2)
D'aprs Liszth
Bonrinius
,
vojr.
c.
Engel
6,
I.
p.
365, note).
,Ssolaksnde, Anli
dispnt trente mille.
dec. v,
p. 612.
320
venger

l'affront qu'ils avaient
rmt
en Tran-
tans d'F.gyple.
La bonne harmonie
avait rgn
sylvanie, par de nouvelles irruptions dans la
entre ces princes et les souverains ottomans
Carniole,
la
Carinthiect
la
Styric.
la
Le 29 juillet
les
mais deux causes poussaient
les esprits
l'ai
1480,
ils
ravagrent, dans
Carniole,
en-
greur
et l'irritation
Mohammed
ses
frais
avait cr
,
virons de Cirkniz et de
Logusch
la
(1), et le
au
souverain
d'Egypte Choschkadem
les
afi
aot,
ils
pntrrent pour
Carinthie, par
la
quatrime
fois
de pouvoir
la
rtablir
aque
su
dans
la
Save. Georges de
ducs, les fontaines et les puits, disposs roule de

;
Schauinburg, commandant de Bamberg, runit

prs de
Hann un grand nombre de paysans

il
rins
le
Mecque pour le service des ple sultan mameluk rpondit par un refiii
la
bien monts, avec lesquels
grossit sa cava-
parce que son orgueil ne
lui
permettait pas
d'
lerie, et la nuit, faisant battre les
tambours et
baudonner
d'autres l'entretien
(1).
de ces pieu
sonner
raissait
les
trompettes, avec un bruit qui pa-
tablissements
L'intervention violente d
annoncer un bien plus grand nombre

les
Kaitbai, successeur de
affaires des
Choschkadem, dans
le,
d'hommes sous
parmi
armes,
il
rpandit
l'effroi
princes de Sulkadr,
le
blessa plu
les assaillants,
qui s'enfuirent (2) de la
profondment
s'tait
sultan des Turcs.
Un
sicli
Carniole et de la Carinthie. Les Turcs se poussrent pour

la
coul depuis que le turkraan Seineddi'

*\
sixime fois dans

la fois.
la
Styrie (3),
Karadscha-Sulkadr avait fond une dynastii
par deux points
Ceux qui entrrent

la
par
la
Carniole traversrent
la
basse Styrie
le
indpendante dans une partie de l'ancienni Cappadoce, dans le gouvernement actuel dl

Meraasch. Le destin de ces princes est
crit sur l'Orient
rest'
Mur, jusqu' Grtz. Les dvastateurs venus de la Carinthie enlevrent de la

long de
Styrie suprieure une quantit d'esclaves parmi
lesquels se trouvrent cinq cents prtres.
compltement inconnu aux Europens qui

;
on]
ti
mais plus d'une

,
fois,
il
La
se
question d'eux dans nuire histoire
l'occasioiB
cathdrale de Seckau, et d'autres glises furent

pilles et
dtruites.
En mme temps que

la
de mariages de sultans ottomans. MohammeJa le Conqurant lui-mme, comme son aeul]
poursuivaient les dvastations dans
Transyl-
Mohammed
er
1
,
avait pous
une princesse dia
vanie et les provinces centrales de l'intrieur,
Sulkadr, et le beau-frre de
Mohammed
lu]
1 !
Mohammed ordonnait
chteau de Muta sur
ses flottes d'enlever le

le
avait prt assistance dans la guerre contre soi
Palus Motide, et
frre Musa. Ces alliances passes et prsentes

)
son
fils
Bajesid de soumettre le chteau
Tarai. Cette dernire place,
de situe en Armnie,
et
et plus
encore les liaisons ultrieures de sonl
dans
le
,
voisinage de
appartenait
Baiburd
d'Ersend-
schan
un seigneur
particulier,
le
qui, dans la guerre
de Perse, avait embrass
parti d'Usun-Hasan.
Mohammed,
se rappelant
celte offense, chargea le prince gouverneur de Siwas de faire disparatre cet ennemi, ce qui fut accompli (4). En mme temps, le sultan fit
pendant trente-cinq ans avec celle dej *( Ottomans, demandent un rsum des destine/, antrieures de la dynastie Sulkadr. Seineddin Karadscha-Sulkadr (l'Ornement de la foi, ldd Noirtre, le Pressant), jeta les fondements de son pouvoir, en s'emparant des villes de Me raasch (2) et d'Elbistan. Son fils Chalil-Beg tenj
histoire
dit ses tats par la soumission des villes dfl
construire une forteresse a Imbros, et
il
envoya
si
Charburt, Behesne son peuple
(3) et Malatia,
combattit aved
dans
l'le
de Lemnos des mdecins pour exaproprits de la terre sigille,

rejadis
succs les armes d'Egypte, et fut immol par

;
miner
les
le
frre et successeur de Chalil,
Suli-j
nomme
parmi
les
Grecs
(5).
Beg
avec
les sul-
se fortifia par des alliances avec
de
puis-!
Alors se dvelopprent aussi les premiers
sants voisins, et
donna une de
ses filles Kasiet l'autre
germes de discorde
(1)
et d'hostilits
Burhaneddin, souverain de Siwas,

plus jeune
fils
au
du sultan Bajesid, au
prince
D'aprs les tmoignages du pays, dans Megiser,
p. 1217.
(2)
(3) (4)
Valvasor,
Seadeddin
Jbid.
1,
iv,p. 378.
in
(1) (2)
Seadeddin
Siolaksade
fol.
68.
,
Document, monast.
,
AnnalibusStyriae.
,
Meraasch
,
l'ancienne Germauica
dans
le
Dschi-
Ssolaksade
fol.
63.
hannuma
(3)
p. 600.
,
(5)
Dschibannuma
p. 601
LIVRE XVII.
Moharomed-Kurischdschi. 11 triompha du seigneur de Hama, dont il ajouta les domaines ses possessions. 11 immola ce prince, et tomba
sa prire
321
dans
la
mosque de Meraasch, par un
assassin
que
le
[1465].
Budak
sultan d'Egypte avait envoy (1) fut lev la dignit de prince
lui-mme sous
le
poignard d'un assassin, en-
voy contre lui par Bakuk, sultan d'Egypte. Sa mort concorde avec l'poque des conqutes
faites
de Sulkadr par Choschkadem; mais les begs du pays ne voulurent pas d'un fratricide pour souverain, et
demandrent
t
Mohammed
II
de leur
dans ces contres par

;
le
gnral de Baje-
donner
pi u tt le
roisime frre, Schehsuwar. Le
sid,
prise
Timurtasch [1397] car celui-ci, aprs la de Kanghriou Gangra, ancienne rsidence
sultan des Turcs institua solennellement par
un
diplme, Schehsuwar chef des tribus de Sulkadr

et
des rois de Paphlagonie, se saisit aussi de Diwriji,

(l'ancienne Nicopolis), et
de Bosoklu. Budak. expuls par son frre, reauprs de Kaitbai

le
de Derende, ainsi que deBehesne, Meraasch et Malalia, qui dpendaient

des tats de Sulkadr. Le successeur de Suli-Beg
fut
tourna eu Egypte [1467], et trouva une active

assistance
,
successeur de
Choschkadem sur
tat
trne
des Mameluks-
son neveu Naszireddin-Mohammed, qui,
sai-
Tscherkasses. Aprs divers combats sans rsul.
sissant les rnes
du gouvernement
l'ge
de
entre les troupes gyptiennes et celles de
quarante ans
les tint
pendant quarante annes

le
Sulkadr, kaitbai envoya une ambassade auprs

clc
encore. D'abord
en guerre contre
il
sultan
lui
il
Mohammed
avec de riches prsents, et des
Egypte
paix ci
Melekol-Muejed,
le
conclut avec
plaintes contre
il
alliance, et,
soutenu de ses secours,
priaii le
Schehsuwar; en mme temps, conqurant de n'accorder aucun se-
combattit
qu'il
prince de karumanic,
Mohammed,
11
cours Schehfiawur, dclarant que lui-mme

voulait seulement se saisir de la personne de sonennemi, mais qu'il abandonnerait ses tats en
envoya captif au Caire [1419j(l).

Ki36] auprs de
dputa
II,
lebcg de Malatia
Murad
lui
,
pour demander ce sultan des secours contre

la
prsent au sultan des Ottomans (2). rpondit que

si
Mohammed
Karamanie; obtint des troupes, qui
fu-
Schehsuwar refusait de se rendre
rent fournies d'Amasia, et ainsi secouru
il
put
ses exhortations rptes, aucune assistance
arracher le territoire de Kaiszarije (Csare) au
ne
lui serait
,
plus prte, kaitbai, fort de cette
Karamanie Ibrahim. Trois ans avant sa mort lui-mme se rendit en Egypte [14391, o il fut reu avec les plus grands honneurs par le sultan Tschakmak (2;. 11 eut pour successeur [1442| son fils Suleiman-Beg, grand ami de la vie douce et voluptueuse amant passionn des femmes. Une ambassade envoye par Murad II, pour choisir parmi les cinq filles de Suleiman-Beg donna la prfrence la prin, ,
, ,
prince de
la mit profit pour attirer les begs de Sulkadr la dfection. Ainsi l'arme gyptienne envoye contre Schehsuwar [1470]
dclaration
ne rencontra aucune rsistance, et
le
prince,
abandonn des siens, se rfugia dans le chteau fort de Samantin (31 Attir hors de cette retraite force
saisi
de promesses mensongres,
il
fut
cesse Sitti (3), qui fut unie

le
au sultan
Mohammed
commandant gyptien, qui le fit conduire au Caire, et l, sur l'ordre du sultan kaitbai il fut pendu charg de chanes, la porte
par
le
,
Suleiman-Beg mourut, aprs un rgne paisible de douze annes [1453]. Ses

Conqurant;
et
Suweila(4). Probablement
pris
Mohammed
,
n'aurait
fils,
Ar.slan,Schehsuwar,Schah-Budaket Alaed-
dewlet, lui succdrent tous quatre dans le pouvoir suprme

(4).
,
D'abord
le
trne fut oc-
cup par Arslan-Beg
qui rgna douze annes
comme son pre,

frre
puis, l'instigation de son Budak-Schah, qui s'tait rattach Ckoschkadem, il fut immol, au moment o il faisait
aucun souci du supplice de son beau-frre fidle sa parole et vacu le tersi kaitbai ritoire de Sulkadr; mais loin de l, il soutint Budak avec une arme afin de le rtablir sur le trne de Sulkadr. 11 y avait maintenant dix ans que rgnait Budak lorsque Mohammed, devenu
, ,
libre d'exercer sa
vengeance, prit parti pour
Alaeddew let
le
dernier des quatre frres.
(1)
Nochbetet-TewaricU.
d'aprs Hadschi-Chalfa,
(1) (2)
(3)
(2) Ibid.
(3) Sitti, (4)
Nocbbelet-Tewaricb, et Seadeddin Seadeddin Ssolaksade.

,
Ssolaksade.
Nochbeiet-Tewarich.
lev sur
Nocbbetet-Tewarich.
(4) Il fut
un poteau Nocbbetet-Tewaricli.
,
TOM.
i.
21
322
l'aide

begde Janina un prsent de 500 ducats comme
frais de route Ln jeune pascha parent de Leonardo. descendu de son rang a celui de sandschak-beg de Janina, prit sa route par
1
.
dune arme otiomane. Budak fui expuls de nouveau en Egypte, et Alaaddt-wlct .se saisit
du trne de Sulkadr
bien
et
1
On
verra plus tard,
sous les r;;nes de Bajesid et de Selim, comil se montra ingrat envers les Ottomans,
Zante.
comment
gypte, et
Porte.
rangea du ct du sultan d'Ese dclara in guerre ouverte contre la

il
se
En raison de la jeunesse du nouveau gouverneur, de sa disgrce, et des liens qui les

unissaient.
Leonardo pensa pouvoir
cette fois se
et
dispenser du payement des 500 ducats,
au
L'expdition contre
entreprise
Budak
fut la dernire
Asie. Les restes
du conqurant en
envoya des fruits. Le sandschak-beg, profondment bless de ce traitement jura de

lieu d'or,
il
,
de son rgne furent occup-, exclusivement par

les
s'en venger.
Il
reprsenta au sultan que, dans
la
guerres d'Europe
et les affaires d'Italie, .ôn
dernire guerre|contre Venise, Leonardo avait
attention avait t attire, non-seulement sur
second secrtement
il
la
marine vnitienne,
et
Venise 2) et sur Naples ses allis mais encore sur Lorenzo de Medicis. duc de Florence et sur Leonardo, seigneur de Sanla-Maura, de Zante
, ,
insista sur la circonstance
que ce seigneur
n'avait pas t
marque ne
Il
fut pas
comprisdans la paix (2). La reperdue pour le conqurant.

vais-
et
de Cephalonie. Aprs
s'tait enfui a
la
fameuse conspira-
ordonna l'quipement de vingt-neuf

il
tion contre les Mdicis.
lun des conjurs, Ban-
seaux, dont
cien
confia le
commandement
l'an-
dino,
Constantinople; mais plein
grand
vesir
la
keduk-Ahmed-Pascha,
dlivr
de considration
pour Lorenzo. protecteur

,
de prison
et
prire d'Herseksade, reu en grce,
comme lui
des arts et des sciences
Mohammed
nomm pascha de Valona (3). Les troupes otto:
livra aussitt l'assassin, et en fut
remerci par
une ambassade florentine, qui vint le complimenter au nom de la rpublique 3j. Le peintre florentin Bellini. employ Constantinople
dessiner d'anciens
avoir entretenu les sentiments bienveillants
S. Maura et Zante, et ne trouvrent aucune rsistance car, sans attendre
mnes dbarqurent
monuments, pouvait bien du

bieudispos pour
embarqu pour Naples avec ses trsors (4) f 1470]. La flotte de Keduk-Ahmed, aprs avoir pris possession de ces deux les, reut aussitt une
leur arrive,
s'tait
Leonardo
conqurant pour Lorenzo.
destination plus hardie
elle
devait oprer des
Mohammed
n'tait pasaussi
Leonardo, seigneur des les Ioniennes. Ceprince,

marid'abordavecMelica.fillcde Lazare, despote
de Servie, aprs
la
mort de
cette princesse, avait
dbarquements sur les ctes d'Italie, o jusqu'alors aucun Ottoman n'avait mis le pied. C'tait une pense du conqurant de la Grce, de vouloir se saisir aussi de l'Italie, qui si souvent,
dvaste par les barbares, offrait aux Turcs un puissant appt de butin et de plaisirs. Quatre sicles et demi s'taient couls depuis
t|ue
pous une parente de Ferdinand, roi de Naples,

sans avoir pralablement
demand l'agrment de Venise ou de Mohammed, qui nourrissait

alors des sentiments hostiles contre Ferdinand;
cause
des moslims avaient touch pour

depuis que
les alentours
la
pre-
de ce manque de dfrence,
la
il
n'avait
mire fois les ctesdeLigurie et celles de Parth-
pas t compris dans
paix conclue entre

le
il
nope
de Gnes
et
de
Mohammed
qu'il
et Venise.
Outre
tribut annuel
tait
Naples avaient t occups par
les Sarrasins,
devait payer
celui-ci,
encore
oblig de fournira chaque nouveau sandschak-
et que l'Italie avait t ravage en mme temps au pied des Alpes par les Maures, et dans l'Apulie, par les Arabes. Maintenant les Turcs s'lan-
(1)
(2
Scadeddin
Hiirisles
,
crent en Apulie sur les traces des Arabes. L'ar,
Ssnlaksadc.
11/0
arrimes de Venise on trouve l'anne une lettre en arabe du sultan d'fcf;ypte au doge;
,
deur de conqute de
Mohammed
lait
encore
excite parles Vnitiens, alors les ennemis de

Spandugino,
Ibid.
,
l'anne 1478, sont
\etcapUah
ilelta
pnee
,
rapportes
(1)
(2)
p. 61.
par liarco
(.ont
ainsi
la
,
i\ue. la
recretlentiale. Les deux pices

l'autre
sont en grec
premire du 2 janvier
la
du
2'J;
p. 62.
1rs. -ci' s les plus anciens dt s relations diploma-
(3)
"\
tiques entre Venisp et

I
Porte.
,
Dans Spandii|;ino, Gi.idicamato. Spandu.'jino, p. 63. Dans la courte chronique

,
qui
Koscoe Lorenzo
di .Mcdici
I.
p. 194.
se
trouve dans Marino Sanulo
ce fait est plac en 1479.
LIVRE
Ferdinand d'Aragnon-, car
par leur ambassadeur
ils
XVII.
Grecs et
le*
323
Phniciens
la
lui
reprsentrent
trouvrent couverte
Sbastien Gritti. que
de
fleurs et
remplie de reptiles.
Des colons
les
Brindes, Tarente et Otran'e. avaient appar-
phniciens, conduits par

Jalyssos
Cadmus, levrent
Neptune d'Althmenes.
I ;
tenu jadis a l'empire romain d'orient, et que
un temple consacr
sous
la directi
la
lgitimement ces possessions devaient retourner

au conqurant de cet empire.
tait
Cretois
s'ta-
toute-puissante.
la
Une telle raison Reduk-Ahmid pasrha de

.
blirent autour
du temple, lev Jupiter, sorte montagn d'Alahvn> -J et les Danades fon.
Valona. parut
juillet
hauteur d'Olrante
flotte
le '28
drent
1479 .avec une

aout.Olrante.
de cent vaisseaux
et cls
fmeufe temple de Pallas Lindos 3 Tout cela est antrieur a Homre, qui conle
monte par des janitschares

et, le
1
Asabes
naissait bien
l'le et
ses trois villes

et
le
boulevard de
les
d'Italie,
Dans
la
guerre des Perses
des Grecs,
les
contre les Turcs,
tomba entre
ils
mains de ces
les au-
vaisseau* de
Rhodes
se rangren'
ils
toujours du
barbares. L encore
se livrrent leur fureur
cot dis plus forts: d'abord
grossirent les
de destruction,
tels
et s'enivrrent
de sang:
la
Hotttsde Xcrxs. puis

celles d'Athnes.
la
celles
les
furent renverss, les bannires de
croix
Dans
de Sparte, puis dernires annes de

tr.'is villes
souilles
dans
la
poussire, les images des saints
; uerre du Ploponse. les

et
de Lin-
brles, les vases sacr.s d'or et d'argent

les
les
fondas
dos, Jalyssos
;
jeunes
filles
et les
femmes outrages sous

et
yeux de leurs mres
de leurs poux:
les
Kamiros se runirent pour fonder en commun une capitale dans la partie septentrionale de l'le construite en amphi.
enfanis crass contre les murailles; de vingt-
thtre, par le
l'ire et la
ville
mme
architecte qui avait bti le
deux mille habitants, douze mille furent massacr*: le
commandant
et
l'vque Furent scis en
longue muraille d'Athnes V. Celte de Rhodes concentre dsormais sur elle

de
la
l'ile.
deux: le reste fui
emmen en
la flotte
esclavage
2).
l'histoire entire
F.lle
fut prise
pour
la
II
Avant
par
'
mme que
turque commande
la
premire
fois
par
reine de Carie Arlemise
lui
Keduk-Pascha eut abord sur

.
cote de
la
qui fora les habitants
riger une statue.
Pouille
plus de soixante galres sous les ordres
en souvenir de son triomphe

pules
religieux
Dca scru-
de Mesih-Pasctaa avaient paru devant Rhodes,
carlegnieardent de Mohammed embrassait la

fois la
'
conqute du boulevard de l'Italie et ce lede
Rhodiens de dtruire ce monui eut de leur honte: plus tard, ils tt soumirent --ans combat devant
les
empchrent
l'Archipel, llhodes. par sa situt ion. ses souvenirs.
Alexandre, mais
\.i
i
ils
opposrent une rsistance.

de Syrie. C'est
par les
deux
siges qu'elle soutint sous

.
Mo-
euse dans 'histoire des siges, Dmtrius

rils
hammed le Conqurant
d'un
'
et
sous Suleiman. brille

militaire des
l'oliorcete.
l
d'Antigon,
roi
si
vif clat
et
dans
l'histoire
que Dmtrius imagina

le
la
machine appele
la
Ottomans
ter
des chrtiens.qu'il faut nous arrla
helepole. Trente mi
hommes taient employs

Aprs que
.
un instant pour
d'ii'il
dcrire
et
pour
eter
un
aux
travaux de ce sige.
pre-
coup
sur ses destines antrieures.

place a trois ou quatre milles gola
mire enceinte se
fut croule
les
assigs en
Cette
le.
construisirent one seconde, avec les matriaux
graphi ;ues. au sud-ouest de
cte d'Asie Mila
des thtres, des maisons
et
des temples: et,

ils
neure, au point de sparation de

et
nier /Ege
cette seconde muraille ruine,
en levrent
totiens
et
Mditerrane, formait dj dans l'poque barbare un anneau de la (haine de commude

la
une troisime. Cinquante dputs des tals

grecs,
et
particulirement
des
les
nication entre
la
phnicie
la
et
la
Grce. Le
nom
les
des Athniens, parurent d ans
rangs de D-
de Rhodes (en grec

1
rose, en phnicien les
mtrius. pour mnager un
accommodement en
la
serpents
vient
probablement de ce que
faveur de Rhodes: un trait fut conclu, sous

Diodore
fbid.,
1.
1.
I.
Laugier
se
[rompe en plaant
la
conqute an
[2
v.
1.
26 juillet.
(3)
;
Slrabo
xiv.
.
Jjkob Volalerr. diar. rom.. p. lOfi Diar. Farineuse Marina Sanuto, vue de' diicbi di Venep. 311
'- , ;
i4
Homre, 111 1. 1 Vrabo Diodore,

,
p. fit;
l.
663
un
,'ia
xxu
p. 1213.
[6
nnive
il.
324

tiochus pari.. Scipion, des dbats s'levrent
entre Rhodes et
condition que Rhodes remettrait Dmtrius

cent otages, et s'engagerait lui fournir des
Eumncs
et les
Romains ayant
secours pour ses guerres. Eu mmoire de celle brillante rsistance
et
de
prononc en faveur du roi de Pergame, les Rhodiens montrrent plus de froideur pour
leurs puissants allis.
son succs, les Rhodiens levrent le fameux colosse de soixante-dix ou quatre-vingts mtres
Rome ne
la
leur pardonna
pas leur neutralit dans

aussi
de haut, du poids neuf mille quintaux, sous lequel les vaisseaux entraient dans le port, a
pleines voilcs(l);
Rhodes
la
rsista
guerre avec Perse; longtemps Mithridate.

rhodiennes comet Csar;
Dans
aprs
guerre
civile les flottes
commenc par Chardes de Linla
battirent tour tour pour

la bataille
Pompe
,
;
dos,
ville.
il
avait t achev par Lches, de
mme
Mais, cinquante-six ans aprs avoir mer,
monde, il s'croula et, neuf sicles aprs, neuf cents chameaux furent chargs de ses dbris (2). Si Rhodes se rendit clbre par ses moveill le
de Pharsale Rhodes ferma ses portes au parti de Pompe aprs la mort de Csar, elle ne reut pas non plus ses meurtriers.
Cassius l'assigea
,
y entra par trahison,

excs.
et
commit
Claude
,
d'horribles
elle
Sous
l'empereur
numents, ses artistes et ses coles, elle ne fut pas moins respecte pour la sagesse de ses lois maritimes et la prudence de son gouvernement
aristocratique ses forces bien diriges se rpan;
perdit sa libert, parce que les ha-
bitants avaient os mettre en croix des citoyens
romains; mais neuf ans aprs,
la fin
de son
tat.
rgne Claude
,
la rtablit
dans son ancien
dirent sur toutes
les parties
de
la
Mditer-
Enfin, cette libert fut irrvocablement perdue

sous Vespasien, qui comprit sous le
elle fonda de nombreuses colonies. Rhodes, qui voyait dans les rois de Syrie, ses voisins les rivaux les plus dangereux de sa puissance maritime, s'unit avec les Romains
rane* o
nom
de
provinces romaines cette

la
ile,
,
ainsi
que
l'Achae,
la Cilicie
Lycie
Ryzance, Samos
la
Thrace,
et
Comagne.
Sous Constantin
,
contre Antiochus. Polixenedes, banni de Rhodes, et accueilli par Antiochus , qui lui donna le
Rhodes devint
capitale
du
Thema Cibyrthtique,
puis sige d'un archev-
commandement de
ses flottes
se laissa vaincre
ch, dont relevaient quatorze vques. L'histoire byzantine cite surtout

la
l'le
par les Romains au pied du cap de Korykos, le long de la cote d'Ionie (3); mais il vengea cette
dfaite par une victoire remporte sur la flotte
l'occasion de
,
rhodienne, prs de Panormos, contre la cte de Carie (4). Les Rhodiens perdirent leur chef
de leur jeunesse, et presque tous leurs btiments. Furieux d'un tel affront que leur avait fait subir ce tratre, ils
l'ausistrale
,
la fleur
pour la couon employa des briques blanches et lgres fabriques Rhodes. Dans la douzime anne du rgne de Constantin sous le rgne de Moawia, les Arabes s'emparrent de Rhodes et c'est alors que neuf cents chameaux furent chargs de dbris du colosse. Les
construction de Sainte-Sophie
pole de laquelle
, ;
quiprent aussitt vingt vaisseaux, qui se runirent la flotte romaine.
historiens byzantins
vit partir les
ne prcisent pas l'anne qui

ils
On
rsolut en
com-
Arabes de Rhodes; peut-tre

,
se
mun
le
sige de Patara
qui bientt fut aban-
retirrent
forte escadre aux
donn. Les Rhodiens fournirent ensuite une Romains contre Antiochus, et

battirent la flotte syrienne
vait
,
un an aprs leur conqute alors que leur flotte fut battue dans la baie de Phnica
:
du moins, cinquante ans

devenue
le lieu
le
aprs, Rhodestait re-
sur laquelle se troula
Annibal Suda
ils
prirent part aussi

les
byzantins sous
de rendez-vous des vaisseaux rgne de l'empereur Anastase.

,
victoire des
Romains remporte sur

le
Syriens
prs de Myenesos, contre le promontoire de Ko-
Dans le partage de l'empire grec aprs la prise de Constantinople par les croiss, Rhodes chut
rykos, et dcidrent
leurs
succs par l'habilet de

la
un prince
italien
que
l'on n'a point

,
nomm,
auxquels
manuvres. Aprs
paix impose An-
et passa entre les
mains des Gnois
Jean Cantacuzne, chanson de l'empereur Jean Ducas, essaya de l'arracher mais, avec l'assis;
(1)
(2)
Slrabo,
1.
xiv
Pline,
1.
xxxiv,p.
7.
La charge du chameau compte dix quintaux. 1. xxxvi c. 15. (3) Tite-Live

, ,
tance de Yillehardouin, prince d'Achae qui allait joindre saint Louis en Egypte, les Gnois
,
(4) IbiU.,
I.
xxxvn
C. 11.
le
forcrent se retirer. Ducas envoya ensuite
LIVRE
le
XVII.
danger. Episkopi retomba entre
325
protosebaste Thodore, qui chassa les Gnois,
et
ramena Rhodes sous les lois de l'empire byzantin. Mais cette domination des Grecs fut
passagre et sans force
;
les mains des Turcs [1321], leur fut arrache de nouveau par le commandant Grard de Pino la tte dune
le
gouverneur
sei-
gneur de
pendant
,
la
Gualla, se rvolta, se dclara ind-
et
en
mme temps
le
,
des pirates turcs

celles
de dix galres tous les hommes en tat les armes furent massacrs on vendit comme esclaves les vieillards, les femmes, et les
flotte
:
de porter
ravagrent cette
ainsi
que
de Chios,
enfants.
Samos,
et autres
dans l'Archipel.
,
Au
Jean
milieu d'une telle confusion
Guillaume
Hlion de Villeneuve, successeur de Villaret, conqurant de Rhodes, rpara les murs de la

ville
,
de Villaret, grand matre de l'ordre de Saint,
qu'il
fortifia
au moyen d'un nouveau

frais,
et
il
prit la rsolution
,
Rhodes
de
se saisir
de chasser les Turcs de de l'le pour son compte.

lui,
baslion
lev
ses
assura les
moyens
dant
1;.
d'entretenir une
Son frre et successeur Foulques de Villaret

suivit le
permanente
les galres
Rhodes,
et
nombreuse garnison dans les les en dpengrand matre runit

la
plan
conu par
et
avec l'agrle
Dix ans aprs,
le
ment de Clment V
de Philippe
Bel;
il
de-
de l'ordre pour
les
premire croisade
la
manda l'investiture l'empereur grec Andronicus, sous la condition de donner la chasse aux
corsaires turcs
trois
( 1
gnrale contre
Turcs avec
marine du
en-
pape, de Venise et de Chypre,

levrent
1
et les allis
et d'entretenir
annuellement
dputs char-
cents chevaliers.
Comme les
un
gs de prsenter ces propositions Constanti-
Smyrne mur-Beg, seigneur d'Aidin [1343J. Le successeur dlliion de Villeneuve Dieu-Donn de Gozon chevalier du
,
,
nople ne trouvrent pas

les
accueil favorable,
Dragon,
bros (2)
,
battit
une
et
flotte
turque prs d'Imles
chevaliers de Saint-Jean enlevrent
d'assaut (2), et en
Rhodes moins de quatorze ans ils

les petites
les
entoura de murailles
faubourgs de
la
Rhodes [13441,
jete
prolongea dans
(3).
mer
la
rangrent sous leur obissance
du port des galres

la
Les dpouilles du son nom, furent

la
environnantes, telles que Nisiros, Leros, Ka"

limnos, Episkopi, Simia et Kos (3).
dragon, dont
mort
lui valut
suspendues
porte de
comme un
devant
trophe au-dessus de
La partie importante de ces conqutes tait Cos ou Longo, berceau d'Mippocrate et d'Apclles,
la ville.
Le grand matre Philibert de
Naillac, appel
Mohammed
Smyrne
cette
,
lorsque le
eut dtruit
renomme
aussi
par ses fruits
et ses
sultan, aprs la prise de

le
vins. Villaret la
munit d'un chteau flanqu de

l'-
chteau situ prs de cette villeappartenant
quatre tours, et ses successeurs dcorrent
l'ordre,
demanda pour
et
place une pos-
vch
de Cos de magnifiques constructions en marbre (4). Le port, autrefois si commode

est
session quivalente prendre dans les tals ot-
tomans
dj au
Mohammed
,
lui
abandonna
s'tait
le
port
aujourd'hui combl; mais
le
voyageur est
la
d'Halicarnasse
dont Philibert
empar
protg
encore attir
par ses anciennes inscriptions
nom de
l'ordre, et qu'il avait
grecques et par son magnifique platane,

veille
mer-
de l'Archipel
(5).
Aprs Cos venait Simia,

elle
par un chteau [14141. Pour celleconslruction, le chevalier allemand Pierre Schlegelhold eut
la
riche
en vins
et
en chvres, fameuse encore auavait
barbarie d'employer
(4).
les
ruines du mausole
jourd'hui par ses plongeurs; alors
d'Artemise
le
peine entr en dignit [1437],

ses
des charpentiers qui construisaient des bti-
grand matre JeanLaslic, inform par
ments avec
celte le le
une rapidit prodigieuse. Dans grand matre ft lever un phare du
espions des projets hostiles du sultan d'Egypte,

leva de nouveaux ouvrages de dfense (5).
haut duquel les habitants faisaient des signaux
sultan des
Le mameluks dclara qu'en vertu des
pour donner avis
Rhodes de l'approche du
droits antrieurs des Arabes qui avaient pos-
(1)
Vertot Vertot
1.
iv
Pachymeres
I.
vu
,c.
30
31.
(1)
(2) (3)
Vertot,
Ibid.
1.
v,p. 530.
(2)
d'aprs Bernard Guido.
/</., p. 560.
(3) Ibid.,
Lit.
(4)
(5)
Ibid., l.iT.t.i.
(4)
t.
Fontamis.
Gnuffiei,
I.
i.
Voyage pittoresque de Cbo'tseuil Gouffier,
(5) Choiseuil
326
sri
HISTOIRE DE
Rhodes
et
EMPIRE OTTOMAN.
calme dans l'Archipel
rclame pour
le
,
Chypre, ces deux

telles
.
les
apparte-
et
il
accorda
la
garantie
naient l'Egypte, l'nc flotte rie dix-huit galres, qui devait faire valoir de
prit la petite ile
ngociateur de l'ordre. Le
rclamations,
de Castelrosso sur laquelle les chevaliers avaient bti un chteau et opra un

,
grand matre Raimond Zacosta envoya le macommandeur de Villefranche, accompagn de deux Grecs, Rhodiens de
rchal Guillaume
,
dbarquement
Rhodes [25 septembre 1410
naissance, Constantinople; et, sans qu'il ft
sans tre en tat pour cette fois d'entreprendre
question du tribut,
valiers
la
premire trve des che-
un sige mais quatre ans aprs aot 14441 une arme gyptienne rie dix-huit mille hommes prit (erre Rhodes, et attaqua la ville du:
de Saint-Jean avec les Ottomans fut signe pour deux annes (1) [1461]. Deux fois encore le terme si court de la trve
fut recul,
rant quarante jours

rsultat (1).
l'eu
ses efforts restrent sans
avant qu'une nouvelle entreprise de

vnt
pirates
la
turcs
alarmer
les
habitants de
de temps aprs
,
prise
de Conslantino-
ple
465]
Mohammed
ries
reut , Andrinople, les

rie
Rhodes; mais, en 1467, trente galres dbarqurent sur l'le des troupes armes qui saccagrent
les
,
ambassadeurs
princes
l'Archipel
comme
chteaux deLindos, Hracle,

,
on ne
vit paratre
Rhodes,
et
que
le
parmi eux aucun envoy de grand matre avait refus le

le
Drianda
Catauda
Archangelon
et
la
Neu-
bourg
(2).
De nouveaux armements de
ma-
tribut rclam par
sultan, la guerre fut dflotte
rine turque, destins en apparence contre Rho-
clare l'ordre
et
une
de trente voiles
des, devaient en ralit favoriser le plan de
ravagea
la
cte de Carie , les les de Cos et de
conqute de l'Eube
et les expditions contre
Rhodes, enlevant un riche butin et de nombreux prisonniers(2).Unesecondeexpclition fut

dirige par Hamsa-Beg, sandschak-beg de Gallipoli,qui parut avec
Venise laissaient Rhodes dans une tranquillit

passagre, mais qui n'avait nulle garantie. Lors-
que, bientt aprs,
la
paix conclue avec les
une
flotte rie cent quatre-
Vnitiens ouvrit d'un autre ct un vaste champ
vingts voiles,
e'
aprs l'entreprise sur Lesbos
et Chios, dj raconte ds le
commencement du
devenu plus libre pour les mouvements des flottes ottomanes le grand matre Pierre d'Au,
rgne de Mohammed, assigea vainement, pendant vingt-deux jours, le chteau de Rachera,

Cos (3), puis
fut forc, par l'effet des
busson, pressentant
sur
lui
:
,
le
danger qui
allait
fondre
mines qu'ale
ver
et
mesures pour se prserdj, comme grand prieur d'Auvergne,

prit toutes les
vaient pratiques les chevaliers, lever
sige
du chteau de Simia,
et se
vengea de
ces af-
un peu avant la mort du dernier grand matre, Jean d'Ursino, il avait lev du ct de
la
fronts en ravageant Leros , Kalamos et Nisiros,
mer deux
tours vers Limonia
et
une
troi-
appartenant l'ordre. Les Turcs firent une descente prs du village d'Archangelon, dans
l'le
sime vers Sainte-Marguerite
(3);
mainlenaut,
les
par des lettres solennelles, adresses tous
de Rhodes,
et
enlevrent de beaux enfants
ries
grands prieurs
liers
(4)
il
appela tous les chevale
deux
sexes.
Le grand matre, Jacques de
Milly,
Rhodes, pour venir dfendre

la religion.
le titre
,
boulees-
alors en guerre lafos contre lesmameluks, les
vard de
sou
h'
Turcs, et
mme
avec les Vnitiens, qui bloflotte
pion, sous
fils
Mohammed envoya un d'ambassadeur au nom
de
:
quaient sa capitale avec une
de quarantela
Dschem gouverneur de Karamanie

grec
la
deux galres, voulut ngocier
paix avec
le
rengat
Dmtrius Sofian apporta

condition
in-
Mohammed
conduil que
d'abord
lui
le
sultan refusa
sauf-
l'offre
d'une paix dfinitive, sous

ses espions
demanda le prlat grec INumophylakos. pour le commandeur Sacconay (4);

mais ensuite, mditant dj la conqute de Trbisonde il lui convint de voir rgner le
,
d'un tribut annuel. Le grand matre, bien
form par
toutes
ces
de Constantinople que
dmarches n'taient
que russ,
moyens dtourns de gagner du temps pour
(1) (2)
Vertot Duras ,
Ibid.
1.
vi,
t.
,
h.
p. 181.
(1) Vertot, p. 131. (2) Ibid. ,1.

(3J Ibid.,
I.
c.
uni
vu,
vu,
t.
il, p. 141.
(3)
k
t.
h,
p. lji.
,
4;
Vertot
,1. il, p.
127.
4) Ibid.,
tir
de Bosio
p. 10U.
LIVRE XVII.
complter
les
327
,
armements, feignit de croire aux

,
paroles de l'envoy; et
afin d'assurer la route

il
de ses chevaliers appels d'Europe, de leur rclamation du tribut, et
demanda
de dfense se flattant de surprendre le chteau tromp dans son espoir, il se retira dans la baie de Physkos, aujourd'hui Fenika,afin
:
de son ct que les Ottomans se dsistassent

lui laissassent
d'y attendre
le
printemps, et l'arrive de
la
grande
d'avril
,
flotte
de Constantinople. Vers
la
la fin
un
dlai
de trois mois pour
recueillir les opi-
cet amiral mit
voile des Darda-
nions de
Le rengat viut une seconde fois reproduire la demande d'une somme annuelle, sous le nom moins dur de prsent le grand matre rejeta cette condiet
Rome
de
la
chrtient.
nelles
se dirigeant sur la baie

les
de Physkos
afin
de prendre
troupes de dbarquement ru-
nies en ce lieu, et, le 23 mai 1480, cent soixante
btiments turcs, grands

vant Rhodes.
et petits,
parurent deinstruments
tion avec la
mme
fermet; l'on n'en conclut
pas moins une trve garantissant la libert du commerce, et qui fut confirme par un second ambassadeur turc(l).
Les principaux instigateurs

les
les
plus actifs de cette entreprise de
Moham-
med
contre Rhodes, taient trois rengats,
Se fiant peu
dans
la
ce trait,
le
grand matre,
et
dont chacun prsenta au sultan un plan des

fortifications, et qui finirent tous trois par
prvision d'hostilits prochaines, con-
une
clut la paix
avec
le sultan
["28
d'Egypte
avec
le
mort digne de leur trahison:

toine Meligallo, noble grec de
le
premier,
,
An-
prince de Tunis
octobre 1479], ayant soin

la
Rhodes
avait
de stipuler avec celui-ci
facult d'exporter
espr, en abjurant sa foi, ressaisir les biens

qu'il avait dissips
le second Dmlrius Sode Ngrepont, avait t employ comme ambassadeur de Dschcm, auprs du
;
,
trente mille mesures de grain, en cas de besoin (2).
Dans
,
le
chapitre de l'ordre, o se
fian, natif
trouvaient
d'Europe
fonds et
l'on confia
de nombreux chevaliers accourus au grand matre l'unasans rserve, l'administration des
grand matre.
tait
On
l'accusait
de magie
et
de pas-
nimit, et
la
sion pour les sciences occultes; enfin le dernier
conduite de
l'orage
choisit
la
guerre pendant
assaillir
la
un Allemand appel communment ma,
dure de
qui
allait
l'ordre.
tre
et
Georges, trs vers dans
les
mathmatiques,
l'ar-
D'Aubusson
le
pour ses premiers soutiens

,
ayant surtout une grande pratique de

Jadis,
il
matre de l'hpital, l'amiral
le le
chancelier et
tillerie.
avait habit
Rhodes; mais,
Constantinoil
le trsorier
de l'ordre
nomma
grand prieur
Antoine
tabli depuis
un certain temps
qui
le
de Brandeburg, Rodolphe de Walenberg, gnral de

la
ple, avec sa
femme
et ses enfants,
,
tait
entr
cavalerie; son propre frre
au service du sultan
faits.
comblait de bienfois
d'Aubusson, vicomte de Monteil, commandant

suprieur des troupes, et prit aussitt les
Ces
trois
rengats avaient maintes

la
me-
prsent l'amiral de
flotte la
conqute de
sures ncessaires pour dcouvrir les ouvrages
Rhodes comme
extrieurs
toine et
en rasant
les glises
de Saint-An-
de >'otre-Dame-de-Phileremos, places
sur des hauteurs hors

averti
de
la ville.
Mohammed,
parce que les ouvrages manquaient de dfenseurs, que la garnison n'avait ni munitions de guerre ni approvisionnements de bouche et Mesihfacile
,
taient ruins et
de ces dispositions,
et
sans attendre
Pascha
ils
1rs
conduisit devant le sultan
auquel
l'achvement de ces prparatifs, envoya, vers

la fin
remirent leurs plans des fortifications. Celui

fut trouv le
de l'automne, son amiral Mesih-Pascha.

,
de l'Allemand
d'aprs
meilleur, et c'est
le
pour observer l'tat des choses Rhodes. Mesih-Pascha jeta l'ancre en face du chteau de Fano, mit a terre quelavec une petite escadre
son tude que fut dispos

attentif et
sige.
Un examen
et des
trois
minutieux des murailles

fait
il
boulevards de Rhodes,
,
y a trente-
ques troupes de sipahis ; mais
le
prieur de Bran-
ans
,
permet de donner
les le
la
description des
deburg
les
fora bientt se rembarquer. Alors
lieux
avec
rectifications ncessaires
pour
l'amiral turc
aborda Tilo,
le
voisine appar-
rendre plus exact
plan de ce rengat alle-
tenant aux chevaliers, mise par eux en bon tat
mand.
A
(I;
la
pointe
la
la
plus septentrionale de
l'le
est
Verlol,
I.
vu,
16*.
l. il
p. 102-165.
situe
capitale
du
mme nom. Deux

la
langues
se re-
J)
/biil., p.
de terre qui s'avancent dans
mer, en
,,
328

mer
la colline la
la
,
courbant aux extrmits, forment un port sr,

vaste et commode, que l'on a bien fortifi; une
quelle
flotte
de Saint-tienne au pied de laottomane vint jeter l'ancre;
digue
artificielle
la
spare
le
bassin destin aux
malgr
vaillante rsistance
barques de
rade des grands vaisseaux. La
du
sur
ils
fort
les
de la garnison moslims dbarqurent leur artille-
langue de terre de gauche en entrant se trouve
rie et leurs troupes qui se retranchrent aussitt

la
en dehors des murs de la ville, et c'est son extrmit seulement que s'lve une tour appele la lour des Anges. La langue de terre oppose
,
hauteur et tout autour. Deux jours aprs
tablirent trois
normes canons au pied des

et les pointrent
murailles, un endroit o se trouvait une glise
en se recourbant pour se rapprocher de
la
consacre Saint-Antoine
tour des Anges et former l'entre du port, est
contre
la
tour de Saint-Nicolas. L'artillerie tait

le
mme
comprise dans l'enceinte, et son extrmit s'lve la plus fameuse et la plus importante des tours de Rhodes, qui fut fortifie d'a-
dirige par matre Georges,
seul des trois
rengats
avait t
qui
vct
encore,
car
Meligallo
bord par
les
,
Arabes, puis par

qui
la
les chevaliers
de
Saint-Jean
consacrrent saint Nicolas.
C'est pour cela que les Turcs l'appellent encore
emport plein de vigueur encore par une indisposition accidentelle pendant la traverse. Dmtrius Sofiau tait rest parmi les morts dans une escarmouche les premiers jours
aujourd'hui tour des Arabes,
et
les chrtiens
du
sige.
Quant
matre
Georges,
il
devait
tour de saint Nicolas. Des deux cots des langues
trouver aussi sa digne rcompense. Prenant

l'apparence d'un dserteur repentant ,
il
de terre forment le port, et l'extrieur, le terrain s'carte gauche il s'enfonce pour for;
s'a-
vana aux
qu'on
matre,
pieds des
entrer.
mer une
baie qui
e.^t
sable; mais droite ses
le laisst
il
demandant Conduit devant le grand

murailles
,
courbes se dveloppent et tracent un second

port bien rgulier, appel
le
fit
publiquement l'aveu de sa
cri-
port des galres,
minelle apostasie, et protesta de son profond

repentir; mais cette dclaration
il
dont l'entre
dfense
;
est
protge par des ouvrages de
joignit
la
la
pointe
mme de la
la
langue de terre
port princi-
peinture
et
les
la
plus vive des forces des assigeants

Il prtendit que une arme de cent mille canons de dix-huit pieds de
il y a une tour, et sur chteau de saint Elme.
cote en face s'lve le
de leur
artillerie irrsistible.
l
Au fond du
;
Turcs avaient
pal se dressent de doubles murailles au point
hommes, avec
seize
mme
o s'arrte
la
mer
mais derrire
le
port
des galres est un espace occup par un faubourg en dehors des fortifications c'est l que se trouve aujourd'hui la rsidence du gouver:
long lanant des boulets de neuf a onze palmes de circonfrence. Le grand matre plaa le dserteur sous la garde de six soldats qui de-
vaient observer attentivement tous ses mouve-
neur.
Comme
dans ce sige!
il
n'est pas ques-
ments, et
lui
donna
fait
le
commandement d'une
tion des sept bastions dont la dfense avait t
batterie son choix sur les remparts. Dj les
confie des chevaliers de sept nations diff-
Turcs avaient
contre
la
plus de trois cents dcharges

,
rentes
non plus que des portes de la

,
ville
nous
tour de Saint-Nicolas qui
nous abstiendrons d'en parler ici nous rservant d'en faire mention l'occasion du second sige. Maintenant il nous faut seulement indiquer
les
la terre, tait
matre
fit
du ct de largement ouverte; mais le grand fermer la brche par de nouveaux

,
hauteurs situes en dehors de
la ville
et qui tiennent
une place dans
l'histoire
du
sige.
une muraille de bois confia la dfense de ce point au commandant Caretti, de nation italienne, fit occuper par de l'infanterie et de la cavalerie le rempart qui conduit de la tour de
fosss et
Phileremos, colline bien boise

la
d'un aspect
Saint-Nicolas vers celle de Saint-Pierre dans

partie infrieure del ville, et
la
sduisant, s'lve une demi-lieue au nord; on
nomme
aujourd'hui
).
d'hyacinthes
jet
Sunbullu ( couverte L'image de la mre de Dieu, ob-
d'un culte particulier dans cette retraite

lieue l'ouest, A
avai t t transporte dans la ville avant le sige.
A une
mer,
le
terrain
peu de distance de la monte graduellement pour for-
ordonna d'enfoncer des planches garnies de pointes de fer dans les parties moinscouvertespar les flotsdelamer, que l'ennemi aurait pu se hasarder traverser gu. La premire attaque sur la tour que les Turcs tentrent avec des transports amens de la baie de Saint-ticnne choua compltement,
LIVRE XVII.
:
329
aprs une perte de sept cents morts,
ils
se re-
canonnires, et les radeaux d'abordage furent
Le grand matre rendit grce Dieu ids l'glise o l'on avait plac l'image de otre-Dame de la retraite. Le jour suivant
rrent.
en partie incendis. Depuis minuit jusqu' dix

heures du matin
la lutte se
prolongea sanglante
et acharne. Enfin les
Turcs se retirrent avec

sand-
!esih-Pascha
i ct
n'fs
it
changea son plan, porta l'attaque

fit
une perte de deux mille cinq cents hommes

parmi
lesquels se trouvait Suleiman,
de terre, et
battre
le
quartier des
par huit gros canons.
La neuvime pice
la
schak-beg de Kasiemuni.
dirige de l'extrmit
de
digue contre
les
Repouss dans cette attaque, Mesih-Pascha

dirigea maintenant tout l'effort de son artillerie
(Oulins
s
vent placs l'autre bout. Aussitt
assigs rasrent les maisons des juifs, et
contre
la
partie de la ville se rattachant la

il
ployrent les matriaux lever
un second
fit
tour de Saint-Nicolas contre laquelle
venait
fi-
mr intrieur,
rir
que
le
grand
qui
niaitre
cou-
d'chouer:
trois mille
cinq cents boulets
par un foss, et
servit de nouvel
et
et
nirent par ouvrir une large brche au bastion
ivrage avanc.
iyens et
Chevaliers
paysans,
ci-
des Italiens
tablirent
et
au quartier des juifs. Les assigs
marchands, femmes
jeunes
filles,
ms apportrent des pierres, du bois et de la aux, et poussrent avec une ardeur extrme
s
une nouvelle machine qui lanait des quartiers de roc normes sur les batteries ennemies, et que par ironie on appela le tribut.
travaux intrieurs, tandis que
le
canon ton-
On
tie
la
chargeait en partie avec les clats des

,
ut contre l'enceinte extrieure avec
un
fracas
boulets de pierre jets par l'ennemi
en par-
pouvantable, que le son fut entendu Cos,

cent railles l'ouest, et jusqu' Castelrosso
avec les fragments de roches dont les as-
sigeants comblaient le foss, et que l'on relirait
mt milles
Des
l'est.
bombes furent lauces dans la ville, mais (usrent peu de mal aux habitants car s femmes et les enfants s'taient rfugis
:
que
les
au moyen de conduits souterrains en sorte Turcs ne pouvaient s'expliquer comment

,
ces fosss remplisse vidaient toujours.

aussi sur le rempart
On
porta
du soufre, de
la
poix et
ans le
lie
chteau, o les projectiles ne tombaient

la
d'autres matires inflammables, des sacs remplis
rarement; et
garnison savait fort bien
de fer hach
et
de poudre que
l'on devait
en garantir
isemates.
dans
les
caveaux des glises
et les
la se-
jeter,
des masses de pierre arrondies que l'on
Les Turcs tentrent ds lors
devait faire rouler sur l'ennemi. Pierre d'Au-
rade attaque sur la tour
de Saint-Nicolas, au
passer de front,
la
busson
fit
aussi
amener devant
lui
matre
.oyen d'un
sur
pont de batelets qui, assez large
que
six
hommes pussent
la
)mmencait partir de l'angle de
langue de
Treo se trouvait
t
chapelle Saint-Antoine,
Saint
,
Georges, et lui demanda des conseils et son concours dans cette pressante ncessit. Celuici proposa une nouvelle catapulte qui devait dtruire tous les ouvrages de l'ennemi. Mais
atteignait
tait
la
tour de
Nicolas.
la
Ce
tou-
comme les
au
lieu
projectiles lancs par cette
machine,
yen
ille
indispensable
les
parce que
et
mme
de
la
murailles taient inaccessibles
de tomber sur les batteries des Turcs, frappaient les murs de la ville, on souponna
de plus en plus que
cette ide par les
le
a ct
i
mer.
Au moyen
la
d'un cble fix
tratre tait toujours
pied des
murs de
tour par une ancre,
d'accord avec l'ennemi , et l'on fut confirm dans
Turcs taient parvenus faire remonter

pont jusqu' ce
aveux que
lui
arracha
la
point
auquel
il
touchait,
torture. Innocent peut-tre de cette seconde
lais
dans
la
nuit le matelot anglais Gervasias

l'ancre,
trahison dont
il
tait accus,
si
Georges trouva
bien mrit par
oger plongea dans la mer, dtacha
sur la potence le chtiment

la
le pont descendit avec les flots. Les Turcs remorqurent avec des barques , s'appuyrent
premire.
11
en fut peut-tre de
mme de
la
culpabilit d'un dserteur suspect qui, appli-
la
s
digue, et dans
la
nuit orageuse
du 19 juin,
tourSaint-
qu
il
la
question ds
le
commencement du
grand
tentrent
un assaut en rgle sur

le
la
sige, dclara que, sur l'ordre de Mesih-Pascha,

avait form le projet d'empoisonner le
icolas.
Les batteries firent un feu terrible des

;
;ux cts
pont de bateaux se rompit
les
matre.
aillants furent engloutis avec
quatre chaloupes
Mesih-Pascha, voyant
le
peu de succs de ses
330

les
attaques, envoya un Grec au grand matre pour ngocier la capitulation; mais ce messager revint sans avoir pu rien entamer. La
des Turcs
;
le
grand matre monta sur lu

i
d'elles
et la position enleve par l'ennemi
fureur de Mesih-Pascha grande que son avarice et

saient soustraire
fut
d'autant
plus
sa convoitise le pousle
La lutte la plus acharne se prolonf;. durant deux heures les Turcs, forcs de cd| abandonnrent leur drapeau avec un gra
reprise.
;
l'arme
riche
butin
qu'elle se promettait, et le rserver exclusive-
nombre de morts. Le peuple attribua ce cln gemeut subit du mouvement de l'assaut

une terreur panique cause par l'apparu
d'une croix d'or, d'une vierge rayonnante,
i
ment pour
dans
le
le
sultan et pour lui-mme. Des or-
dres furent donns pour un nouvel assaut, et
camp, on publia
la
promesse du
pillage.
me d'un bouclier
la
et
d'une lance,
et
d'un chai
les prparatifs ordinaires, les Turcs se pourvurent encore de sacs pour mettre le butin, de cordes pour attacher les jeunes filles et les
Outre
pion cleste, entour d'un cortge lumineux

place o les bannires des seigneurs
,
de
;
vierge et de saint Jean taient plantes

c'tait
m.
beaux garons
paler tous
les
et
de huit mille pieux pour em-
vritablement
le retrait
de
la
promejj
hist)
l|i
chevaliers et les soldats.
Le camp
du
pillage qui avait chass les Turcs. Les
turc retentit des cris 'lldh'! et
de menaces de
,
riens ottomans s'accordent tous
donner
mort pendant toute la nuit. La veille huit canons avaient fait un feu continuel sur le quartier
des
.juifs,
varice
le
du pascha
et l'ardeur
butin
comme
les
de l'arme po causes principales de la cj

l'ordii
et
il
avait t impossible
de rparer
faite;
mais Caoursin, vice-chancelier de
pendant
la
nuit cette partie de murailles en-
se tait sur cetie circonstance,
pour ne pas 6
ciif
tirement ruine.
scurcir la gloire des chevaliers. Trois mille
Le vendredi '28 juillet 1480, le mme jour que la flotte turque oprait un dbarquement sur Otrante, au lever du soleil, un mortier donna le signal de l'assaut et les Turcs s'lan,
,
cents cadavres qui couvraient les brches I
fureni brls pendant le sige q, dura trois mois les Turcs perdirent neuf mil morts et comptrent quinze mille blesss. M
les fosss
;
, ,
crent avec une imptuosit irrsistible sur les ruines des remparts. Deux mille cinq cents moslims occuprent
la
moment o
ils
embarquaient
les soldats et
troupeaux enlevs dans
le pays,
arrivrent del
le roi
brche, et derrire eux toute
btiments napolitains, envoys par
Fa
i
l'arme, forte de quarante mille

pressait sur les fosss, sur
la ville.
la
hommes,
la
se
dinand au secours des chevaliers,

l'annonce d'une escadre arme par
et
le
apporta
pape.
plage, et autour de
On combattit des deux

les assaillants,
cts avec
dit
plus
galres turques voulurent leur disputer
le pa;
trt
grande valeur;
s'lancrent
Seadeddin,
sage: l'un des vaisseaux napolitains fut

malirait avant de pouvoir
l'autre se
fit
comme des
lions dchans sur leur
gagner
le
por
to
(
proie; et les assigs, selon l'expression de Brei-
jour victorieusement travers
denbach, luttrent
Machabes pourla religion et la libert.Dj l'tendard du Kapudanles
comme
tes les galres
ennemies, qui perdirent leurcot!

les restes a
,
Pascha tait plant sur les crneaux des remparts,

dj quatre chelles aidaient les assaillants
mandant. Mesih-Pascha ramena l'arme vers la baie de Physkos

tentalivesur
le fort
fit
une
vahj
descendre de vingt pieds de haut dans

tier
le
quar-
de Petroniond'Halicarnass, appartenant aux chevaliers, et regagna trtsti
des juifs, lorsque Mesih-Pascha, qui regar-
ment Constantinople
sandschak-beg ,
remplac sur
l
,
il
perdit sa dignit
dait la ville
comme
le
le
acquise
fit
proclamer par
pascha trois queues

et fut
redescendit au rang
c|
des crieurs sur

nait au sultan.
rempart que
trsor
le pillage n'tait
envoy
Gallipoli.
Ilfii
pas accord, que
de Rhodes apparte-
la liste
des vesirs par Magnesj
l'instant se refroidit l'ardeur
Tschelebi, qui avait jusqu'alors runi les emploi
des moslims; les troupes qui se trouvaient en
de juge de l'arme d'Anatoli

la place
et
de
celle
dehors de
et
la
brche refusrent d'avancer pour

le
Rumili. Ds lors ces fonctions furent spare;
soutenir celles qui avaient escalad

ceis
rempart,
dernires furent rcpjusscs par les chevaliers rangs en b.itaille aux pieds des murs.
de juge de l'arme de Rumili fut cor niollali Muszlihcddin Kastelani; mollah Radseh llasansadedut prononcer sur h
fre
au
Les assigs
leur tour se servirent
des chel-
dlits des troupes d'Anatoli.
Dans
cette ram
LIVRE
me du sige de Rhodes moururent
,
XVII.
villes
331
veut compter tous
;
l'un des
zance et de Trbisonde, et plus de deux cents

,
fameux lgistes et l'un des plus illustres le mollah ;heichs du rgne de Mohammed l'auteur des Perles, ouvrage tait bosrew mdamental de la jurisprudence ottomane (1);
lus
, :
si
l'on
lui
les
bourgs des
car outre
pays par
soumis
le
mais quant aux royaumes,

:
on a augment
la
nombre de moiti
la
Servie,
la
Rosnie et l'Albanie, ce
nom ne
et
utbeddin-Atlarsade tait un des plus clbres

sciples
peut gure tre appliqu qu'

la
Moldavie
duscheich Akschemscddin, qui avait
ouv
nople. Cette
'ar
tombeau d'Ejub au sige de Constananne 1480 est aussi marque ("abolition de la dignit de Nakibul-Eschraf
le
("2).
,
More; en Europe, Kastemuni, et la Karamanie en Asie. Pour complter les sept autres
royaumes
tels les
il
faudrait donc considrer

,
comme
,
befdes mirs)
de Ngrepont Cephalonie Lesbos, Lemnos, Tenedos, Imbros et Thasos.

les
Au printemps suivant
les
tendards du sul-
Quant
siste
l'inscriplion
du tombeau
:
elle
furent plants sur la cte asiatique,
comme
le
pas davantage l'examen
car
il
ne rne se
sur
gne d'une expdition en Asie, sans que

ft
but
trouve pas un mot de Rhodes, ni de

le
l'Italie
connu de l'arme,
le
car, suivant sa
coufois
irae,
:
conqurant ne dclara pas cette
ncore quels taient ses desseins. Ainsi l'on

norait
,'jltan
tombeau de Mohammed, plac derrire le grand autel de la mosque. II fut le premier des sultans dpos Constantinople; les restes de
ses prdcesseurs sont rangs Rrusa.
L'histoire
si la
d'Egypte
campagne serait dirige contre le ou contre Rhodes pour aller

,
ne peut pas admettre non plus

le
ffacer la
i
tache faite aux armes ottomanes par

sige.
certains traits de cruaut par lesquels des cri-
leve
du
L'arme s'avana de Skutari
vains europens ont prtendu caractriser
ersGebise; arrive Chunkiar-Tschairi(praivilles elle fit ), entre ces deux Le sultan dont la sant tait chancelante lepuis quelque temps, avait espr la rtablir u moyen d'une nouvelle conqute mais il lui allut s'arrter, et il rendit l'me non loin du
ie
conqurant. Ainsi
il
ne faut pas attacher trop
impriale
d'importance aux anecdotes

quatorze pages auxquels
il
comme
celle
des
"alte.
i
fit
ouvrir le ventre
mang
il
pour dcouvrir avec certitude celui qui avait les concombres d'une pauvre femme;
ne faut pas croire avec trop de confiance trancha de sa propre main la tte de la
arabeau d'Annibal, le jeudi 3 aot 1481

a
dans
qu'il
trentime anne de son rgne, et la cinle
plus chre
uante-deuxime de son ge, laissant

lans l'incertitude
inonde
l'arme qui
de ses esclaves, Irne, pour apaiser murmurait de l'inaction voluptueuse

qu'il
rire
expdition.
equel l'historien
res sultans lui
1
sur la direction de sa derLe titre de conqurant par ottoman le distingue des au-
du
sultan
afin
de punir
qu'il installa
empoisonna le prince Mustapha, du harem d'un pascha; un juge et le fit siger sur la peau
la violation
,
appartient plus qu' tous, car

la
de son pre corch par ordre suprieur

L'histoire n'a pas
(1).
conquit la ville des Csars,

et
il
rsidence des
besoin des
traits
qui portent
ultans,
tendit l'empire dans toutes les

l'imita-
l'empreinte del fiction pour prononcer un juge-
lirections.
Les crivains europens,

,
ment impartial sur
la
monstrueuse cruaut de
ion
es
de Spandugino
conqutes, et
ont exagr l'tendue de
Mohammed
et ses
gots de dbauche infme,
la
grandeur de ses plans.
sur sa grandeur d'me, son
amour pour
les
no-
'lohammed, disent-ils, a conquis deux empires,

'Matorze royaumes, et
:aractrise r
bles institutions, sur ses actions honteuses et sur

ses
deux cents
,
villes, et
pour
grandes qualits. Son humeur sanguinaire

par
le fratricide
son gnie
:
l'on crivit ces paroles
est assez atteste
qui ouvrit
tombeau Ma pense tait de soumettre Ihodes, et de subjuguer l'orgueilleuse Italie(3\ 1 conquit la vrit les deux empires de Ryur son
son rgne
l'extermination des prisonniers, le
supplice des vaillants soldats qui lui avaient

rsist
,
le
massacre des garnisons fidles
es
excutions des empereurs et des rois, de

mille impriale
(1)
la
fa-
de Trbisonde, du
roi
de Ros-
Constitution et administration de l'empire ottoman,
.i,p.9.
(2)
(3)
Mouradjea d'Ohsson Spapdugino p. 6'J.

,
I.
iv, p. 562. (IJ
Spandugino,
p.
67 et 68.
332
fleur

La
Si les
nie, des princes de Lcsbos et d'Athnes.
Byzantins et
les historiens europi?

,
de la noblesse des villes conquises tait renferme et fltrie dans les harems, les plus beaux des jeunes garons de
des
rieur
la
contemporains de
et Caoursin, qui laires les siges
Mohammed tels que Bar!i ont dcrit comme tmoins 0-U1

de Skulari
et
Grce, du Pool,
ser-
de Rhodes, <M
le
possessions
gnoises, vnitiennes,
parfois charg de sombres couleurs
porti
viennes, valaques destins au service int-
du conqurant, d'autres
dugino, Giovio
et
crivains,
comme Sp
loigri
du
palais,
aux commandements milipar

les
Sansovino, se sont
la vrit
taires, passaient d'abord
plus honteux
bien plus encore de
historique par
outrages. Ainsi s'taient levs
Mohammed-Pas-
cha et Suleiman-Pascha, la premire dignit de l'empire; ainsi Drakul et Franko taient devenus princes de Valachie et d'Athnes et le
,
gram qualits. Ainsi le premier raconte que Moha med avait t demi converti au christianisa
,
loges outrs qu'ils ont donns ses
par
le
patriarche grec Scholarios, et que, su

,
premier, et
le
dernier de ces quatre mignons
tout dans les derniers
furent immols ensuite en victimes la politi-
temps de sa vie il montra grand adorateur des reliques, deva'

lesquelles
il
que du matre. La rsistance

monstrueuses conduisait sous
et
la
ses passions
faisait
brler continuellement
(1); le
il
hache du bour-
grand nombre de lampes

lire l'histoire
second
lui
fi;
reau: ainsi moururent martyrs de leur chastet
d'Alexandre, connu des Orienta:
de leur
la
foi les
fils
du grand duc Notaras,

la
seulement pique
rient
,
comme
hros de roman et de pocrj

le nom.]))
aprs
fille
conqute de Constantinople,
noble
et celle
de Jules Csar, dont

il
d'Erizzo au
fils
moment de
la prise
de Ngrele
se prsente jamais dans les souvenirs de VU.

;
ponte
g dequatorze ans du protovestiaire

poids de
suivit son matre le despote
il
en outre
lui attribue la
, ,
connaissant
Phranzes(l). Le pre, courb sous

l'infortune
,
Those
fit
mas de
la
More, jusqu' Courfou, o

la la
du grec et du latin de l'arabe du persan, I mme du chalden. Il y a des tmoignages lu. plus puissants du gnie de Mohammed, ce soi
ses
moine, et dcrivit
dplorable histoire de son

fin
conqutes
ses
fondations
ses
et
rnonu
ville!
temps, presque jusqu'
du rgne de
ments, mosques, coles, hpitaux

la
Mohammed. Ce
avant
la
fut
seulement trois annes
protection accorde aux sciences et aux ar

,
mort du conqurant (2), et, ce qu'il un peu avant de s'teindre, qu'il dposa la plume, et il est le dernier des Byzantins qui nous ait accompagn jusqu'ici dans la marche de cette histoire.
parat,
des Ottomans
et son
gont pour
les lettres et
posie. Enfin, ce qui parle aussi haut
que
\\
exploits guerriers, ce sont les lois donnes
l'arme, les institutions civiles et militaires,

difices levs par ses soins, les
u
si
uvres des
vants et des potes de son temps.

(1)
(2)
Phranzes,
1.
iv, c. 14.
;
Jusque dans l'anne 1478
Phranzes
1.
iv.
(1)
SpandugiDo
p. 66.
, ,
LIVRE
ONEMENTS DU RGNE DE
EN LOI POLITIQUE.
I
XVIII.
I.E
,
DIFICES. INSTITUTIONS. FRATRICIDE RIG MOHAMMED LES QUATRE COLONNES DE L'EMPIRE. LES VESIRS KADIASKERS DEFTERDARS ET NISCHANDSCHIS. LES AGAS DE L'INTRIEUR ET DE L'EXTRIEUR. ARME ET LA COUR. LES ULMAS. LES COLES ET L'ENSEIGNEMENT. DUCATION DE MOHAMMED.
II.
,
t'
SEPT VESIRS.
SAVANTS
POETES LGISTES MDECINS ET SCHEICHS.

, ,
Aussitt aprs la conqute de Constantinople,

ii
i
Ssahn
(le
champ)
(
s'lvent huit collges,
ou
des principales glises furent converties en

et
hautes coles
medrese), et derrire chacun de
osques,
-instruire
dans
la
suite,
Mohammed
fit
ces tablissements,
un btiment supplmentaire
le
quatre autres temples. Parmi ces

tous les autres
(tetimme), avec beaucoup de cellules, pour
ouze mosques, au-dessus de

Vtoaes
i
l'exception de celui d'Aja-Sofia, s'lve

la
logement des tudiants. A ces constructions touchent les cuisines des pauvres (imarets) o
les
mosque dite du Conqurant ,

Thodora,
place o
tudiants ncessiteux, et d'autres pension-
idis l'glise
des Aptres, construite parl'im-
naires, reoivent des aliments deux fois par
^ratrice
ainte-Sophie, sur
"es
rivalisait de splendeur avec une terrasse de quatre mde hauteur, couronnant la quatrime des
jour; l'hpital, appel dareschschifa

dire
la
c'est--
maison de gurison;
les
la
maison
des
fous (timarchane); les btiments destins
;pt collines
irr,
'.
de
la ville.
Le parvis prsente un
les
hberger
voyageurs
et les
trangers (cara-
dont trois cts sont garnis de colonnes;

;
vansrai ou chan); et enfin, des coles infrieures pour les jeunes garons qui en sont
l'alphabet
quatrime ouvre l'entre du sanctuaire
oupoles, recouvertes en
tes
plomb, sont supporpar des colonnes de granit et de marbre;
(mekteb);
la
bibliothque
kitab-
chane) est place dans l'intrieur du temple

c'est la premire que fonOttomans aprs la conqute. Autour de la mosque se groupent encore un rservoir public (sebilchanej, des bains (hamam), une bibliothque et une cole pour l'enseignement de la tradition; un parvis avec un sofa; et un cimetire avec un mausole (turbe) prs duquel se trouve le tombeau de la sultane Aalime, mre de Mohammed II. Outre la mosque dite du Conqurant
porte principale correspond la niche place
dans une pice part;

drent
les
n face (mihrab) qui tient

utel; le
long des trois
du maitrerangs de portiques du
la
place
arvis
sofia de marbre poli, interompu seulement par les portes d'entre. Au lilieu est une fontaine couverte en plomb, et
rgne un
ntoure de hauts cyprs.

lessus
s,
l'extrieur, et
au-
des fentres fortement grilles
du par-
sur des tables

,
eurs
est
grave en
aractres, la
de marbre de diverses courelief, dans les plus beaux premire Sura du Koran, celle
les
Mohammed
en fonda encore trois autres

:
mi soumet et ouvre
>rincipale,
lition
'ls
curs; et sur la porte sur un champ d'asur, on lit la tra:
Constantinople
prs de
celle d'Ejub,
celle
mes du prophte;
chari
,
compagnon d'ardu grand scheich Bo,
du prophte relative Constantinople soumettront Constantinople. Heureux le

I
la
porte d'Andrinople contre lesquels

il
touchant
aux murs de
la ville
avait
men
mnce, heureuse
vite conqute-'
arme qui accompliront

la
cheval les troupes de
Murad
11
enfin celle des
janitschares, dans la caserne btie pour ce corps.
Sur
la
grande place de
mosque, appele
Andrinople
et
Br usa, anciennes capitales de
334
l'empire, que

Murad H et Mohammed
rr
avaient
pes offrait ainsi quatorze corps dsigns \rj

ce nom. Enfin
,
ornes de magnifiques mosques
1),
Mohammonu-
le
troisime sens figur de

a l'empire
la
med
Il
n'leva point d'difices religieux; mais ses
mot s'applique non pas
ou au gdfl
cour
et
sultaneset ses vesirs y construisirent des
vernement, en gnral, mais

,
ments qui doivent

Sur
tit
tre rattachs son poque.
les rives del Tundscha, Kasim-Pascha bune mosque qui porte son nom, et contre
laquelle reposent ses dernires dpouilles (S).
harem qui est la maison ou la porte de la flicB (dari ou deri seadet), tandis que la porte gouvernement est la sublime porte de l'cmpi ou du bonheur (babidcwlet) l'empire est f
:
Dix ans auparavant,

conqurant, avait
dite d'Aische (3)
;
la
sultane Aische,
fait
construire
la
du mosque
fille
tun et
la
cour est bienheureuse
Devant
L
I
porte de l'empire sont camps les gardes quii
et
quatre ans aprs
la
fonda-
protgent; c'est prs de
la
sublime porte qwi

la flicit
,
tion de kasim-Pascha, fut acheve la
mosque
marche
dans
le
le vesir.
La porte de
la
condfl
l'inllll
de
la
sultane Sitti,
fille
de Suleiman-Sulkadr,
4).
sanctuaire de
batitude
dans
est la
pouse du conqurant
Enfin
|Mohammed,
rieur de la cour, dans l'appartement des ferll
comme on
veau
l'a
dj dit, btit l'ancien et le nou-
mes. Dans l'intrieur de

bre o se garde
le
la
;
maison
la
chafl
srail, les halles couvertes
de l'ancien be-
trsor
c'est l'administraticw
sestan, et remit
ville,
en
tat
fortement endommags par

terre, et
de dfense les murs de la les trembledernier sige.

Il
des finances qui
est
la
charge de
tenue de
maison,
et
dans
les
salle est le sofa (le divamri

'ii
ments de
par
le
trans-
sur lequel sigent les hauts dignitaires de

tat
;
porta dans leur enceinte des colons tirs de quatorze cits conquises; en sorte qu'il peut tre
enfin
appartements
la
les plus
retv
laquei
-
sont affects
loi
cour elle-mme. Le kanuw

,
considr
ville
comme
et
le troisime
fondateur de
,
la
fondamentale du conqurant
par
de Byzas
de Constantin
qu'il
appela
son dernier grand vesir
Mohammed
kari
Islambul, c'est--dire, l'accomplissement de

l'islam.
INous passons maintenant des difices aux

institutions de l'tat
,
mani rgla l'administration de l'tat et la h rarchie, part pour la distribution des emplut de l'tat et de la cour, du nombre quatre pm
,
que
les
Orientaux se re,
des quatre colonnes qui soutiennent
la
tente,!
prsentent
plutt
comme une maison complte ou comme une tente dont ils nomment les
la
qui d'ailleurs a sa raison historique daus il
quatre premiers disciples du prophte,

ire
les
quM
diverses distributions d'aprs cette ide figure.
premiers chalifes, dans
lis
quatre coi
Sur
triple
base
des
lois religieuses
(scheri), des
coutumes (aadet),
et
des ordres
du pouvoir
arbitraire (kanun), repose l'difice
pagnons d'armes d'Osman, fondateur de I dynastie. D'aprs ce mode de division se pr sentent d'abord les quatre colonnes de l'empirj
c'est--dire les vesirs, les kadiaskers, les del
politique, dont la premire partie, celle qui se
prsente d'abord aux regards

Porte
prise
,
est la Porte.
,
La
est
la
terdars, et les nischandschis; puis viennent
li:
dans son acception

le
la
,
plus tendue
agas extrieurs ou
les
commandants des
iroil
pour
gouvernement parce que, ds

,
pes d'aprs leurs armes; ensuite les agas int

rieurs ou les employs de la cour au dehors a
l'intrieur; enfin, les
plus haute antiquit
les
affaires des peuples

:
se traitaient la porte des palais des rois (5)

c'est l
ulmas ou
lgistes.
Mai
d)
que l'on rangeait les gardes. La porte devint donc ainsi non-seulement l'image du gouvernement en gnral mais dsigna encore la force militaire dont chaque arme sp,
avant de passer en revue toutes ces parties

l'difice
suivant l'ordre indiqu,

i
il
convient
dj
jeter
un gard sur
la
kanunname, base fonda

le
mentale donne par
conqurant son gou

en
trois portes o;
ciale tait
appele porte
l'ensemble des trou-
vernement.
La kanunname
(1)
est divise
:
parties principales
(2)
la
premire traite du ranj

;
Mouradjea d'Olioson t. n. RumilidHadschi-Chalfa, p.

,
des grands de l'empire

9.
la
seconde des usage
(3) Jbid., p. 10.
et des crmonies; la troisime, des
amende
d
(4) lbid.
(5)
pour
les dlits, et
des produits des emplois. L

initie la hirarchie
Xnopbon, Cyropdie.
premire partie nous
LIVRE
itat
XVIIt.
le chiffre
335
du
sultan , est devenue l'expression
ird, et
que nous apprendrons a connatre plus nous allons passer aux deux autres chtres de la kanunname. Les articles les plus re,
symbolique de l'investiture de la premire dignit de l'empire. Outre le cas ici dtermin
arquables du second chapitre sont relatifs

x ftes
pour
la
fermeture du trsor,
le
grand
les
vesir ne
du bairam,
la table
impriale, au
peut s'en servir que pour sceller

qu'il adresse
rapports
eau du sultan, et l'ordre -de succession au

ne. Les deux ftes du bairam, la grande et
petite,
au sultan
et
comme
tous ces rap-
porls doivent passer par les mains
du grand
le
dont l'une correspond au

origine de
la
sacrifice
de
vesir,queluiseulaledroitd'crireaurmverain,
le
iigneau
Pques des chrtiens
sultan ne voit jamais d'autre sceau que
uutre la fte des tabernacles des juifs, sont

s
sien
ou
celui des lettres

lui
de crance des monarles
itoman.
deux plus grandes solennits du calendrier En ngligeant les ftes mortuaires

le
ques trangers que

claves est indigne
prsentent
ambassa-
deurs en audience solennelle. Le sceau des es-
husein et
newrus
ou
la
clbration
il
du
re-
du regard du matre.
les
juvellement de l'an persan,

oiti les
;
diminua de
le
il
Le plus terrible de tous

qui, pour assurer
lefratricide
la
kanuns
est celui
jours solenniss dans

les
calendrier
ajouta
,
possession du trne, rige

l'tat. L'histoire
ersan
par
Ottomans; mais
un
les
en
loi
de
et
ancienne
ouvel clat aux

itourant des
deux
ftes
du bairam en
des rpubliques
des empires despotiques
pompes de la cour. C'est ma que pour les ftes du niram soit lev un trne sur la place publie, devant la salle du divan, et que l se fasse crmonie du bais-main. Mes vesirs, mes udiaskers, et mes defterdars doivent se teolont impriale, dit-il,
lir
lit
nous offre plus d'un exemple de frres immols
pour des motifs politiques; mais jamais elle ne les approuve. Justin a remarqu (1) qu'il y avait en Perse une sorte de gloire s'lever au trne
en montant sur
les
cadavres de son pre
et
de
derrire moi;
mon chodscha
les vesirs, les
(prcepteiw)
debout devant
kadiaskers et
baisent la
du despotisme persan lui-mme ne contient pas un article qui lgitime le fratricide par mesure de sret pour le
ses frres; mais le code
:s
defterdars; les tschauschs
me
trne.
Il
tait rserv
exclusivement au droit
ain, ainsi jue les
sandschakbcgs
le
et les
le
mutesoient
fles
politique ottoman de sanctionner cette

truosit.
mons-
:rrikas, qu'ils soient

as, etc. (1)...
solds ou ne
La plupart des lgistes ont dclar

chose permise que quiconque de
fils
Tandis que
kanun des
la
comme une
mes
voir
illustres
<u
bairam accorde assez libralement
faveur
et petits-fils arrivera
u baise-main aux divers degrs des employs

e l'tat, la loi
suprme
fasse
au pouimmoler ses frres pour
de
la
table impriale exclut
assurer le repos
^distinctement tous les esclaves de l'honneur

e
consquence
olont
manger avec le matre Ce n'est pas ma que personne mange avec ma majest
:
du monde; ils doivent agir en Osman, le fondateur de l'empire, avait donn le premier exemple du meurtre excut sur un membre de la famille, en
(2).
upriale.
ois
Mes
illustres anctres avaient autre-
perant son oncle d'une flche; Bajesid

sur
le
admis leurs vesirs leur table; cette cou-
foudre, donna celui du fratricide en montant

le
urae, je l'ai abolie (2).
'onfre
Le kanun du sceau en garde au grand vesir charg de onserver ainsi le symbole du pouvoir supla
,
troue.
contenta point
Son petit-fils Mohammed ne se de marcher sur ses traces; il
voulut encore lgitimer ce crime, et sa volont

l'rigea en
loi.
ieur.
lu
'tu
ii
Que mon noble

si
sceau soit sous
la
garde
De
telles dispositions souillent
grand vesir;
ferm
,
le trsor doit
tre ouvert
que cela se
fasse toujours en sa pr
de traits sanglants la lgislation donne par le conqurant, et impriment une marque ternelle d'infamie au droit politique des
ence, et devant
mes defterdars (3).

,
Depuis,
est
la
Ottomans,
mise
du sceau imprial sur lequel
grav
plac ainsi au-dessous des codes de tous les barbares.
Aprs avoir vu
,
la
succession au trne tablie
(1)
a
Voy. Kanunname du sultan Mohammed

1. 1 ,
,
II,
dans
(1) Justin
Constitution de l'empire ottoman,

(2)
p. 97.
1.
Constitution de l'empire ottoman
p. 98.
1.
x,ch. 2
c. 3.
1.
'
(3)
/Wrf.,p. 99.
(2) Constitution
de l'empire ottoman,
p.
99
330
sur
lire

une base cimente de sang, on pourra
princes des vrais croyants , et s'arrogeant
celui
m' I
I
sans tonnement dans
la
troisime partie
de chalifes
feraient sanctionner par
du kanunname: Le prix du sang doit tre prlev par les employs de police; pour un meurtre, il sera de 3,000 aspres de 1,500 pour un il arrach, de 50 pour une blessure la tte (1). Le prix du sang occupe une place im,
organes de
la loi le fratricide
comme mesure
sret pour le trne, et que ces abominais
fetwas des lgistes s'appuieraient sur l'auto!
du koran(l),
plus tendu
l'intrt
,
qui*, a la vrit,
consacre tous
?
les
dans son sens* meurtres d;<

dtw
portante dans
les
revenus des magistrats ottoles
du repos
,
mans; ensuite viennent

payes par
les
sommes annuelles
le
Maintenant nous allons considrer en

les diverses parties
puissances chrtiennes, que
de l'administration puU
l'avons i
b;'j
sultan partage avec les vesirs et les deflerdars,

afin de les intresser plus
que. Le
nombre quatre, comme nous

,
vivement
lever les
:
plus haut
est cher
aux Orientaux
c'est la
anciens tributs
en imposer de nouveaux
trier imprial,
des premires dignits. Quatre colonnes

portent
la
siV
l'I-
Si des puissances trangres envoient dposer

les tributs
tente
quatre anges suivent

le
le
sous
mou
mes
vesirs
ran
soutiennent
trne
du
les
Tout-Puissait
mes defterdars en prennent leur part (2). Ce chapitre donne l'tat des appointements des
et
quatre vents rgnent dans
rgions de
l'ai
selon les quatre points cardinaux
du
ciel; I
vesirs, des beglerbegs
des defterdars et des
quatre plus grands matres de
la vie contei}
ail
sandschak-begs
cendants de mes
vestis
et
finit
en disant
Les des-
plalive, qui coexistent ternellement, sont
filles
ne doivent point tre in;
pels par le sofi les quatre pieux (ev>
(ad)';t
de places de beglerbegs
ils
auront de
trne
prophte, sur
listes,
les
le
modle des quatre vangH

les
riches sandschaks-begs.
Parla tait prvenu le

le
si
eut ses quatre disciples
plus intimtt
danger qui pourrait s'lever pour
des
quatre premiers chalifes de
l'islam.
Par!
I
descendants de sultanes maries des vesirs parvenaient une dignit plus leve que celle de
motif,
Mohammed
tablit
quatre colonnes
sandschakbeg. Mais cette disposition s'applique

seulement aux
filles
;
quatre soutiens de l'empire ( erkiani dewlfl dans les vesirs, les kadiaskers, les deflerdarj
et les nischandschis, qui sont
les
petits-fils
des sultanes par leurs

fils
en
,
mme
terni
car
il
ne peut tre question des
de ces
quatre colonnes du divan
c'est--dire J
princesses, puisque l'on condamne ceux-ci
mort
le
conseil d'tat, et qu'on appelle les dmoti
ds leur naissance
en ne leur nouant pas

le
parce
qu'ils
doivent avoir une prudence et u
cordon ombilical. Le silence observ par
ka-
activit diaboliques.
nunname
sur ce meurtre d'enfants innocents,
Les premires colonnes de l'empire et

puis
les aj
il
encore exerc aujourd'hui dans l'empire otto-
du divan sont
les vesirs; c'est--dire
man (3), prouve

pass en usage
,
qu'il tait
depuis longtemps
implicitement
portefaix, ainsi appels parce que sur
leul
I
ou
qu'il tait
paules repose le poids de l'tat. D'abord,

n'y en eut qu'un seul
;
compris dans
cide.
le titre
sur
la
lgitimit
du
fratri-
La conscration du meurtre ne
s'arrta
point aux frres
du
sultan
elle
s'tendit aux
neveux
et
aux
petits-fils.
Arabes regardaient
Avant Mohammed, les comme une chose permise

aussitt aprs leur nais-
y en eut deux; pu) trois sous les premiers sultans. Le conquraij porta leur nombre quatre, dont le premie: le grand vesir, lev de beaucoup au-dessus d|
pius
il
autres par le rang et la puissance
investi
d'ij
de noyer leurs
sauce
,
filles
pouvoir
illimit, est
,
l'image visible du sultai
et l'un
des plus grands mrites du pro-
sou reprsentant
le
chef suprme de toutes

le
phte aux yeux de l'humanit est l'abolition de

cette
branches de l'administration,
levier de tout le
centre et
coutume atroce au
,
nom du
,
ciel
par leKo-
ran.
Comment
aurait-il"
loi
pu prvoir que des

prenant
le titre
Ds
la
plus haute antiquit
gouvernement. dans
,
les empir.
princes proclamant la
de
d'Orient, l'exercice
est l'ombre
du pouvoir du
la terre
,
prince,
qi!
de Dieu sur
fut concenti
(1) Constitution (2)
de l'empire ottoman
1.
i, p. 99.
lbid.
(3)
Mouradjea d'Ohsson
I.
m,
p.
5.
(1)
Le dsordre
est plus pernicieux
que
le
meurtre.
LIVRE
dans
la
XVIII.
ches(l)
;
337
le
main du vesir, qui

de
est
une sorte d'les
manation active du souverain. Ainsi, dans

I
temps
les plus reculs'
l'histoire
,
persane et
le
grand vesir traversait leurs doubles rangs, et entrait le premier danslasalle; lesautresmembres dudivan suivaientdeux par deux,
desorte quelespremiersarrivs devant
la
turque, apparaissent Piran-Weise

i
sage ve-
porte
sir,
>
dans
le
Turan,
et
Dschamasb
contempo-
en franchissaient
rain
de Serduscht (Zoroastre), dans l'Iran; Bi,
derniers (2); en passant devant les rangs des conseillers, le

le seuil les
surdschimihr
le vesir
Joseph, la cour
de Nuschirwan-lc-Juste de Pharaon Daniel la cour

; ; ,
grand
vesir leur
dent. Sur le sofa

sa droite
,
donne un salut qu'ils lui reno il prend place, sigent,

kadiaskers
,
de Suse; et, d'aprs

:
les
annales
orientales,
les autres vesirs et les
Aszf grand vesir de Salomon. Rarement cette

,
sa gauche, les defterdars et les nischandschis
haute dignit se transmit par hritage dans la
devant
lui se tiennent les
matres des requtes,
mme
famille
comme on
le vit
dans
celle
des
qui exposent les affaires ; le reis-effendi , ou secrtaire d'tat

,
Barmekides, sous
le chalifat;
dans
celle
deNi-
est
aux pieds du sofa

la
le
grand
samul-Mulk
.et
sous la dynastie des Seldschuks,
chambellan
rieurs
le
et le
marchal de
cour
avec leur
dans
la
famille Dschendereli, sous les Ottole sultan
cortge de chambellans et de tschauschs inf,
mans, depuis
Muradl er
jusqu'
Mo-
ajoutent
la
pompe de
ces sances
et
hammed
jCette
II,
qui, avec la tte de Chalil, abattit

vesirs, puis
tschaucschbaschi, ou marchal de la cour, qui

,
race
de
gouverna
seul. Lors-
maintient l'ordre
est
la
appel le beg du divan.

dignit de vesir sont les
les
que, au bout d'une anne, le sultan

[.nouveau
nomma un
la
Les insignes de
trois
grand
vesir,
il
lui confia
seulement
queues de cheval, dont

;
beglerbegs
conduite de l'arme,
limais
,ce
comme au
le
gnralissime,
portent seulement deux

tingue les
lui-mme prsida
divan en personne;
une seule queue dissandschak-begs. Aux vesirs seuls ap(
seulement sous l'administration de ket-duk-Ahmed-Pascha, le conqurant deKaffa,

fut
partient le salut de bndiction
alkisch
qui
a remplac compltement
le salut
,
byzantin
de
Karamanie et d'Otrante, qu'un jour un Turkman, couvert de haillons, parut dans la salle du divan, et demanda, dans le langage grossier de ses compatriotes Lequel d'entre
(le
la
longues annes. Dans

touts
l't
ils
portent des sur-
rs d'or
en velours, avec des boutons et des lisdans l'hiver, ce vlement est garni
;
le bienheureux empereur (1)? enflamm de colre, et le grand vesir saisit cette occasion pour reprsenter au sultan que pour ne plus exposer l'avenir sa personne sacre une telle mprise, il serait mieux d'abandonner aux vesirs le soin des af-
vous est
donc
de fourrures (3). Les revenus annuels des vesirs furent d'abord de 100,000 aspres; puis, on les
leva 200,000; les fiefs
Mohammed
,
fut
dont
ils
taient en
outre investis leur produisaient cinq ou six fois

cette somme(5).
vesirs
sir est
Une immense distance entre les
ou paschas
trois queues et le grand vemarque par des prrogatives exclusive:
faires
position; et,
.resta
du divan. Le conqurant accueillit la prods ce moment, l'administration

et particulire-
exclusivement aux vesirs,
ment entre les mains
du premier d'entre
le
eux.
ment rserves ce haut dignitaire lla garde du sceau imprial avec lequel les jours de divan sont scelles les portes du trsor et de la chancellerie; 2 le droit de tenir un divan par, ,
,
Pendant quatre jours conscutifs,

e
samedi,
ve-
ticulier, l'aprs-midi,
dans son
les
palais, qui s'ap-
dimanche,
le lundi, et le
mardi,
le
grand
pelle la haute porte
3 l'escorte
du marchal
,
;ir,
prcd des autres vesirs, des kadiaskers,

defterdars et des nischandschis, se rendait
de
la
cour
et
de tous
tschauschs
depuis
les
son palais jusqu'au srail,

chez
lui, et les
et
du
palais imprial
la
lans la salle
du divan, au
srail
l'entre
de
vendredis, lorsqu'il se rend
a salle
r
du
conseil, les premiers arrivs s'arr-
mosque; 4
la visite
des kadiaskers et des
aient, les autres faisaient

sant les
de mme, tous croi-
bras sur la poitrine, et cachant soileurs
gneusement
mains
dans leurs man-
(1) Ainsi 'que cela
se
,
faisait dj
I.
au temps de Xeno-
phon
(3) (t)
Histoire grecque
u.
(2) Aali.
Jbid.
/but.
Ssolaksade
fol.
64, I.t.
(4)
TOM.
I.
22
3:8

lani
toli.
,
defterdars, touslcs mercredis, coiffs du turban
comme
premier juge d'arme d'Ana-
de crmonie, avec lesquels il se rend lacour; 6 l'apparition des officiers de l'ctrier imprial,
tous les lundis
,
A;:rs ces dignits, les plus hautes
dam
pre-
l'ordre judiciaire, taient celles
de prcepteui
dans
le
divan; G"
la
procession
du sultan
et
des princes (chodscha), et de

la loi
solennelle, lorsqu'il va faire sa prire le ven-
mier interprte de
(mufti). Plus tard
dredi a
la
mosque, sous
d'tat),
l'escorte
des t^chaus-
sousSuleiman
le Lgislateur, la
charge demuft,
chs (messagers
des tschaschnegirs
fut leve la tte
de l'ordre judiciaire.
la
On ap
(cuyers tranchants), et des muteferrikas (fourriers de la cour), avec leurs bonnets
pelle mufti, celui
dont
sentence est
dcisivt,
de crmo-
et sans appel, tout lgiste qui, consult dan;,
hebdomadaire de l'aga des janitschares, qui ne se fait que tous les mois aux autres vesirs; 8 l'inspection de la ville et des marchs faite avec l'escorte du juge de Constantinople, de l'aga des janilschares, du prpos des marchs, et du prfet de la ville (Muhtesib et Ssubaschi);9 la visite hebdomadaire
nie
: ,
7 la visite
des cas douteux, donne un avis dcisif, d'apr:

lequel le jwge(kadi) agit ensuite. C'est de ce
muftis que le conqurant obtint les deux
fet
was
si
importants dans
l'histoire
ottomane
dont l'un lgitima l'excution du roi de Bosnie
des magistrats
et
des sandschak-begs, coiffs
malgr la garantie de la vie, qui lui avait et donne sous le sceau du serment, et dont l'au" tre consacra le fratricide pour assurer la succs
sion au trne.
du turban de crmonie, revtus du costume officH, tandis que ces fonctionnaires ne se rendent que rarement chez les autres vesirs et
,
La place de premier mufti d

juge de
la capitale, Chisr-Beg;
l'empire, aprs la conqute de Constantinople.

fut confre au
avec leurs vtements ordinaires; 10

tations et les
les flici-
puis au juge d'Andrinople, ensuite un
mu
1
vux
,
officiels
qu'il reoit
aux
derristm recteur d'une haute cole,
et devin
deux
ftes
du bairam, des autres
vesirs, des
permanente mais alors

;
le
mufti n'avait aucun'

1
i
defterdars, des begs
des magistrats et des g-
influence dcisive sur l'expdition des affaires

et n'occupait point
nraux de l'arme.
Les secondes colonnes de l'empire
et
dans l'ordre judiciaire
1|<
du
di-
premier rang au-dessus de

;
lui se roaintenaien et d'Asie, et apr<|; et le
van, sont les kadiaskers, ou juges de l'arme.
les
deux kadiaskers d'Europe

le
Depuis
qu'
la
fondation de l'empire ottoman jus-
ceux-ci
chodscha du sultan
juge
la fin
du rgne de Mohammed
un
seul
Constantinople. Les moluments ordinaires d

kadiaskers taient calculs raison de 500
prs par jour
,
juge de l'arme avait t charg de dcider les questions litigieuses en Turquie et en Asie; dans la dernire anne du conqurant, lorsque
Mesih-Pascba, aprs
sige de
la
mais
les pices les dcuplaienj le
Ces dignitaires avaient alors
droit d'tu
1
malheureuse issue du
Rhodes
son retour Constantino-
admis les jours de divan l'audience du sultan immdiatement aprs les vesirs, et de lui prj
senter directement leur rapport des
les
affaires;
ils
ple, fut dpos
investi le
bisi, et
de vesir, dont fut juge de l'arme Magnesia-Tscheleque Molla-Kastelani remplaa ce derde

sa dignit
mardis et
les
mercredis excepts,
te
naient tous les aprs-midi
un divan
,
particule
grand vesir Mohammed-Pascha-Karamani sous lequel furent arrtes la plupart des dispositionsdu kanunname, et qui tait ennemi personnel de Kastelani, reprsenta au sultan que puisqu'il y avait quatre vesirs dans le di van, on pouvait bien, l'avenir, instituer deux juges d'arme dont l'un dciderait les affaires d'Europe tandis qu'a l'autre seraient remises
nier, le
,
, ,
dans leur propre demeure

juges
et les recteurs
des collges.
o se rendaient Iij Ils nommaiei
tous les emplois de kadis et de muderris, daii

leurs dparlements respectifs, l'exception
dt;
places
de kadis d'un produit quotidien

et
lO aspres,
de muderris d'un revenu c
40 aspres, comme Constantinople, Andrinc pie et Brusa; le grand vesir s'tait rserv c
faire
celles d'Asie (1).
Sa proposition fut adopte, et

le
occuper ces postes.

livres
Hadschi-IIasansade devint
collgue de Kaste-
Les defterdars ou teneurs de
pour
comptes des finances sont

(1)
la troisime
colom
Ssolaksade,
fol.
,
64,
et
dans
Hadschi-Chalfa
de l'empire
.
que
le
mot
defter, registre des in
Tables clironolojjiques
p. 187.
pots, soit pass originairement
du grec dans
,,
LIVRE X VIII.
!
339
la
,
persan
(1),
ou du persan dans
le
grec, c'est ce
qu'il est difficile
de dcider
car d'aprs les his-
tughra ou le chiffre du sultan, en tte des fermans et des

diplmes; maintenant ce sont ses assistants qui
s'acquittent de ce soin. Cette formalit s'appelle
bord oblig d'apposer lui-mme
toriens orientaux, le defter

'
ou registre d'impt
persane,
et le
tait
une
vieille institution
mot
grec gaza, trsor, pourrait tout aussi bien se con-
encore aujourd'hui,
tewkii
,
comme
sous les chalifes,
fondreavec le chasine persan qui ala mme signi;
c'est--dire sanction
,
du
fait;
au temps
fication.
Aprs la chute de Chosroes, on continua

la
du
chalifat
elle tait
remplie par le vesir ; plus
encore, sous les chalifes, tenir les registres des
tard, elle fut laisse au soin
du
secrtaire d'tat,
impts dans
'
Perse, en persan
,
dans
la Syrie
qui s'appela pour cette raison secrtaire d'tat
et
l'Egypte en grec
jusqu' ce que le chalife
de l'expdition
(1).
Conformment aux prele nis-
'
Abdulmelek eut ordonn d'y substituer l'arabe

en Perse; son
fils
mires dispositions du kanun ottoman,

chandschi revisait
jourd'hui,
et
Welid adopta
la
mme medominateneurs de
confirmait les projets d'orle
sure pour la Syrie et l'Egypte. Sous la
dres et de diplmes prpars par

il
reis;
au-
tion des
Seldschuks alors que

,
les
'livres taient
1
des Persans, on adopta de noula
y fait purement apposer la signature du sultan, aprs que l'examinateur des projets
d'actes (le
veau
la
langue persane pour

les successeurs
comptabilit;
mumejis),
le
rfrendaire (beglik-
comme sous
te
de Dschcngis-Chan
dschi
),
et le chancelier (reis)
y ont mis leur

vesir,
et
employ par les Uigures, et en Egypte, la langue kophte par les Kophtes. Sous 'Ghajaszeddin H, souverain impuissant des Seldschuks de l'Asie-Mineure Karaman, le fondateur de la dynastie qui prit son nom, 'ayant fait immoler les meilleurs teneurs de
turc fut
,
visa(ssahh)(2).
De la haute
porte
du grand
de
la
porte du defterdar, nous passons celle de

l'aga des janitschares, qui entre avec les autres
agas commandants des troupes dans
la
classe
filivres
Jtlivres
persans, introduisit l'usage de tenir les

moiti en persan, moiti en turc; et ce
des agas extrieurs, en opposition avec celle des agas intrieurs, attachs exclusivement
la
cour.
Le premier des agas extrieurs
est
'systme, appliqu avec

^particulire, est
une criture brise, toute encore suivi aujourd'hui dans
l'aga des janitschares, qui originairement n'avait que 500 aspres de solde quotidienne; mais une source particulire de revenus appele l'ar-
l'empire ottoman.
'iln'y avait
Du temps de
Mohammed
un
II
qu'un seuldefterdar, qui s'appelait
le
gent de l'orge porta
defterdar de Rumili; on lui adjoignit
col-
lgue pour les pays d'Asie; plus tard,

'eut quatre.
il y en Les defterdars se rendaient, tous les
les produits de cette charge jusqu' 60,000 aspres. Comme chef du pouvoir excutif, pour la sret de la capitale
il
tait plac
sous
les
ordres du grand vesir, de

le
lundis, l'audience
avec les vesirs; mais
ils
ne
mme que le juge de Constantinople sous

de l'arme de Rum.
11
juge
'pouvaient prsenter de rapports

torisation
que sur
l'au-
devenait ordinairement
;
du grand
vesir auquel toutes ces af-
faires taient
soumises.
beglerbeg de Rumili, ou kapudan-pascha et s'il tombait dans une sorte de disgrce, il tait
Enfin, l'empire a
nischandschis,
pour quatrime colonne les ou secrtaires pour la signature
nomm sandschak-beg de Kastemuni, de mme

qu'un grand vesir
'du sultan, qui originairement taient de vri'tables secrtaires d'tat et

,
commandant de
Gallipoli.
la flotte, et
demi disgraci tait fait sandschak-beg de

directement au sultan
comme tels membres

,
L'aga des janitschares adressait au
du divan. Alors,
le
reis-ul-kuttab
ou chef des
;
grand
vesir,
ou
mme
.crivains, n'avait
aucune place dans ce conseil ce ne fut que longtemps aprs qu'il parvint occuper ce rang suprieur au nischandschi,
la
sis rapports sur les circonstances importantes
de nature
lui, ni
troubler le repos public
mais ni
dont
place, aujourd'hui
sans action sur

titre
la
marche des affaires, n'est plus qu'un rement honorifique. Le uischandschi
pu-
aucun des autres agas, ne pouvaient prlever les amendes que le chef de la police avait seul le droit de percevoir. A lui appartenait de
tait d'a(1) Ibn
Cbaledun, S 34.
et administration
(2) Constitution
de l'empire otto-
(1)
Dipbthera
man.
340

du corps des janitspeau du sultan (miri-aalem),
cuyers
(
confrer tous les emplois
les
quatre pre
les
chares; celui de secrtaire du corps dpendait
miers chambellans (kapidschibaschi),

(
deux
immdiatement du grand vcsir, et il tait occup par un tranger qui tait le contrleur
seul
mirachor),
le
),
grand cuyer tranchant

et les
tschaschnegirbaschi
quatre matres de
chasse au vau-
des affaires. Le nombre des janitschares tait
la
vnerie, c'est--dire les deux chefs des fau,
encore de douze mille,

i
comme
aprs leur instirgissait nonles officiers.
conniers
le
grand veneur de
la
ut ion (1).
La
discipline
du bton
tour, et celui de la chasse l'pervier.
seulement
les soldats,
mais encore
Nous passons maintenant aux appartements

de
la
Dans une campagne contre la karamanie, Mohammed Il fit donner la bastonnade tous les
colonels de rgiments indociles (2).
Il
cour, dont les officiers sont appels agas-
intrieurs.
Ceux-ci se divisaient quatre parj
a dj t
quatre. Le chef suprme de tous tait le kapu-,
question de l'infanterie rgulire des Asabes,
aga, c'est--dire l'aga de

priale
C'tait
,
la
Sublime Porte imla cour.
dont
mille
le
nombre
de
tait
ordinairement de trente
le
matre et directeur de toute
hommes
(3),
moslims, jajas et woinaks.
L'histoire
cette
(4).
poque rappelle souvent
l'aga des
Asabes
La cavalerie rgulire
et
se
un eunuque blanc, sous les ordres du quel trente ou quarante autres eunuques, rev-. tus du titre de kapu-oghlan (garon de la
porte),
et
composait des sipahis

des trangers,
des silihdars, auxquels
distribus dans les appartements
taient ajouts les quatre corps des mercenaires

et
l'aile
taient chargs de la surveillance des pages.
droite et
l'aile
gau-
Quatre kapu-oghlans taient attachs de

clef, l'officier
plus1
che. Les agas de ces diffrents corps taient les

six
prs au chef suprme, savoir: l'officier de
gnraux de
la cavalerie,
qui recevaient seu-
de
la serviette, l'officier
lement une solde quotidienne de 100 aspres,

avaient 16 17,000 aspres de supplment, au
et
l'officier
du
lavoir.
du sorbetj Le kapu-aga accom-i

le sultan, except
pagnait toujours et partout
moyen de l'argent de
troupes sous
le
l'orge.
Le
chiffre des
lorsque cette personne sacre s'loignait du

srail,
conqurant
qu'il
tait bien faible, si
pour
aller la chasse
ou
se
promnera*
j
on
le
compare ce
devint plus tard. Les
dans ce cas,
veiller la
le
matre de
la
cour demeurait pourj
sipahis et les silihdars ne formaient
que deux
par con-
garde du
palais.
Le second des agas
mille
hommes
les
escadrons des mercenaires
intrieurs tait le trsorier (chasinedar-baschiul
et des trangers, quatre mille
hommes
eunuque blanc comme

attach la personne
le
prcdent
toujours
le-
squent, toute
la
cavalerie rgulire ne s'levait
du sultan, devant
il
en revanche il y avait des nues innombrables d'akindschis qui rpandaient la dsolation sur les pays ennepas huit mille
;
hommes
quel, dans les processions publiques,

le
il
portait)
turban de
crmonie; dans
la
mosque,!
tendait sous ses pieds le tapis
pour
vie,
la
mis; mais leur chef n'tait point compris parmi

les
prire, aprs s'tre jet
lui-mme deux
Il
fois
si
agas extrieurs ou gnraux de l'arme r,
terre, afin
de reconnatre, au pril de sa
pas empoisonn.
gulire.
le
Au nombre de
,
ces chefs taient encore

l'artillerie,
le
le sol n'tait
avait sous se
topdschibaschi
gnral de
le
ordres tous les employs du trsor imprial ,|

qui recevaient de lui leur solde. Le troisime desi
dschebedschibaschi,
le
gnral munitionnaire,
toparabadschibaschi, gnral des transports,

,
agas
intrieurs
tait le
surintendant de
la,
et le mehterbaschi
quartier-matre gnral.
il
bouche, ou grand sommelier (kilardshi-baschi);!

il
ces douze gnraux,
faut encore ajouter les
devait marcher devant chaque plat apportj

la
douze
officiers
de
l'lrier
imprial qui avaient
au sultan, couvrir lui-mme
table dispose)
lesj
le privilge
de marcher immdiatement contre

sultan. Ces officiers
pour
le
sultan, faire prparer les sucreries,
les flancs
du coursier du
confitures et les sorbets, et goter le premier

tous les
taient
le
prince de l'tendard, ouporte-dra-
d'loigner
(1) Aali.
(2)
mets prpars sous sa direction afin tout soupon d'empoisonnement.

,
Enfin, le quatrime des agas intrieurs est

Mouradjea d'Ohsson
Chalcondylas,
,
celui,
1.
m,
du
p. 355.
(3) ldris,fol.3l. (4)

I.
ou intendant du chteau, auquel estj confie la garde immdiate et l'entretien duj

srail,
v, dition
de Basle,
p. 72.
palais imprial;
dans
les
mutations pour avan-
LIVRE
:ement, l'intendant devenait premier officier
XVIII.
lans; leur chef est le kapidschilerkiajasi,
le service
,
341
dont
tout extrieur, est bien distinct
dbouche; celui-ci passait grand trsorier, et

ce dernier tait lev
au poste de grand matre
celui de l'officier attach trieurs.
de aux appartements inet letschausch-
de cour;
la
teau tait
'
place vacante de l'intendant du chdonne au chef des gardes de la porte

).
Le kapidschilerkiajasi
baschi, les jours de divan et d'audiences solen-
Kapuoghlankiajasi
Si le
grand matre de
la
nelles,
marchent en avant, portant des btons Le premier a sous sesordres les kapidcommande aux tschauschs
cour tait oblig de quitter la cour, sa disgrce

tait
garnis d'argent, qu' ils font rsonner en frappant

terre.
tempre ordinairement par sa nomination
un gouvernement de province, en qualit de

bcglerbeg.
'iu
schibaschis; l'autre
La principale fonction des trente quarante eunuques blancs, soumis au grand

surveillance des trois chambres
la
(fourriers et messagers d'tat); le bostandschi-
baschi exerce encore son autorit sur les
nom-
matre de la cour, sous le titre de gardes de la

'porte, tait la
des
breux gardes des jardins chargs de cultiver et d'entretenir les jardins impriaux, et qui for-
pages, dont
premire,
la
la plus retire,
la
ment
les
quipages des galres

est
et
des bar-
'tait
appele chaszoda;
deuxime,
plus
ques du sultan. Le harem
le
sjour des
plus
grande,
bujukoda;
et la troisime, la
la
plus petite,
kutschukoda. Le chef de
le
chambre
'intrieure
chaszoda-baschi
qui habillait et
femmes; il est plac sous la surveillance des eunuques noirs, dont le chef, le kislaragasi (aga des filles ) se montre souvent par son
,
dshabillait le sultan,
]ui le
en raison de ses fonctions presque l'gal du

quoiqu'il lui ft su-
influence
le
plus puissant de tous les agas
du
mettaient en contact avec la personne du
dehors, de l'intrieur et de l'extrieur. Telle

tait l'organisation
souverain, tait considr
de
la
justice,
du trsor, de
paschas
'rand matre
de
la
cour
l'arme, de la ville et de la cour. Les provinces

taient administres par des begs
,
,
bordonn,
il
tait le
premier des quatre autres

retirs :
igas intrieurs, qui formaient les quatre dignitaires a ttachs
aux appartements les plus

le
une queue et des beglerbegs, paschas deux queues chefs des cavaliers feudataircs qui se
,
c'taient
1
;
chaszodabaschi
ou premier
;
rassemblent sous leurs bannires (sandschaks).
;chambellan
2 le silihdar, ou porte-pe 3 le ou premier valet cte chambre, charg de porter dans les crmonies le manteau du
tschokadar,
L'empire ottoman comptait alors trente-six de ces sandschaks, sous chacun desquels se rallient
environ quatre cents cavaliers. La force de
l'ar-
'sultan;
trier,
4 enfin,
qui aidait
rikiabdar,ou teneur d'lesouverain se mettre en selle.

le
me, infanterie
mille
et cavalerie,
dpassait cent
hommes
les
revenus annuels du trsor
'Les
pages de l'appartement intrieur taient

pages de
s'levaient plus
de deux millions de ducats

,
choisis
les
la
parmi ceux de la grande chambre, et la grande chambre taient tirs de petite. Parmi ces pages se disiribuaient les
les
fournis par les impts, les taxes, les douanes

les tributs et les
Il
mines.
nous reste parler du corps enseignant
muets et
ciens.
nains, les chanteurs et les musiles
c'est--dire des
la fois
ulmas ou
les places
lgistes, qui, tout a
Outre leur entretien rgulier,
agas
thologiens et jurisconsultes, occupent
annuellement une cerde turban et de ceinture 'comme l'argent d orge des agas extrieurs,
'intrieurs recevaient
taine
exclusivement
juges;
de professeurs et de
somme
que
dite
les chaires
sont les premiers degrs pour
lever aux siges de magistrats; puis, on est
'
parce
les
turbans et les ceintures taient
port aux plus hautes dignits de l'ordre judiciaire
aux premiers pour les crmonies de cour que l'orge aux seconds pour la
aussi ncessaires
nourriture de
schi recevait,
le
leurs chevaux.
Le chaszodabagarde pour
le
par an, cinq habits qu'avait ports

11
on devient juge de l'arme mufti. C'est une erreur de prendre les ulmas pour de purs thologiens, ou mme pour des prtres. Ils doivent tre en effet thologiens, parce que, dans
,
sultan lui-mme.
;
a double
l'islam
en dfinitive
la
le droit
,
vient se conla
srail
celle des portes et des cours est confie

,
fondre avec
tive est le
les
thologie
et
que
base primi-
aux kapidschis
et celle des jardins et des bar-
ques aux bostandschis. Les officiers des kapidschis
Koran, ou la parole de Dieu; mais ulmas n'ont aucun des caractres des pr-
correspondent peu prs nos chambel-
tres.
Dans
le sens le plus
tendu
on peut bien
,,
342
appartiennent
chatibs et
;

comme
leur chane parcourt et embrasse l'admiles
rattacher aux ulmas l'ordre des prtres, auquel
imams
et les scheichs, et
les
dans
,
nistration ottomane, et qu'elle retient encore
lesquels on compterait
les
mme
muesius
,
les
ensemble
les parties
de
l'difice politique
qui
kaims
(sacristains), enfin
tous les
moines mais ces prtres sont compltement spars du corps enseignant proprement dit, qui
menace de s'crouler, pour complter les notions dj donnes sur l'empire ottoman, fournir les moyens d'apprcier pleinement les services de
ne comprend que les professeurs et les juges ils n'ont aucune prtention aux places rtribues de l'ordre judiciaire, qui sont le partage des hommes de science et d'tude (1). Quoique
et
le sultan
l
Mohammed lien qualit de lgislateur, et en mme temps pour prparera riutelligence plus
nette de plusieurs parties de cette histoire
il
,
sera question des ulmas

ici
il
est ncessaire
rchan tut dj institu des muderris,
d'entrer
dansquelques dveloppements.
avait transform huit des princi-
ou professeurs auprsde la premire medrese de l'empire otloman, par lui fonde, et que Bajesid le Foudre et fix les revenus des juges,
c'est
Aussitt aprs la conqute de Constantinople.
Mohammed
pales glises
en mosques
les
il
il
y attacha huit me U
glises.'
Mohammed II que
c'est lui
revient l'honneur d'ale
dreses (hautes coles), l'entretien desquelles
voir organis rgulirement
corps enseignant
furent affects
Lorsqu'ensuite
revenus
mmes des
des ulmas, car
qui
fixa l'ordre hirar-
leva la
il
mosque de son nom

le mme nom des
chique des professeurs et des juges, dtermina le mode d'avancement et les degrs d'lvation
Constantinople,
tablit cot huit roedreses.

le
qui , tant bties sur
mme terrain et
le
de l'une de ces branches l'autre. Le clerg proprement dit en tant qu'il comprend seule,
niveau que
la
mosque, reurent
huit hautes coles
du champ;
les
muderris
ment
de
la
les
desservants des mosques, les crieurs

,
jouirent d'appointements suprieurs ceux de
prire
les
imams
et les prdicateurs
tous les autres tablissements fonds dans lai
dans nul autre tat, de moins d'influence; le vritable corps enseignant au contraire, a une importance et une autorit politique dont on ne voit point d'exemple ailleurs, la Chine excepte. Entre les ulmas et les ministres du culte, sont placs les ordres des derwischs et des scheichs de la vie
,
ne jouit peut-tre,
mme
ville.
La gradation dans
les
diverse
laji
places de professeurs, et l'organisation de
hirarchie entire des ulmas, parat l'uvrtl
du grand
tels soins.
vesir
Mahmud-Pascha
la
qui
savant.-
lui-mme, appliqua
c'est--dire les
plus grande ardeur de
Les tudiants furent appels Thalibs,|

,
contemplative, sur lesquels nous avons dj donn des dtails suffisants sous le rgne d'Ur-
amants de la science ou plus: gnralement, suc/ites,\es enflamms parce

,
qu'ils brlaient
de l'amour de l'tude.
Ils
taient
chan; mais
s'ils n'ont point parcouru tous les degrs du corps enseignant, en partant du plus bas, ils ne peuvent non plus prtendre aux
logs et nourris dans des difices particuliers,!
contigus aux huit coles, et appels
Le
cercle de leurs tudes

la
tellmmetM comprend la gram-i

la rh-'
places productives de professeurs et djuges, qui portent aux premires dignits de la loi. Cette gradation dans les emplois est nomme
maire, la syntaxe,
la philologie
,
logique, la mtaphysique,
la
tropique, la stylistique,
la chane des ulmas ; et c'est le conqurant qui en forma les premiers anneaux dans l'empire
gomtrie et l'astronomie. Aprs l'avoir parcouru tout entier, ils prennent le nom
la
torique,
de danischmende
cette qualit,
ils
dous de sciences
et en'
ottoman. Elle diffre entirement de la chane des scheichs, qui transmet surtout les sentiments
instruisent
comme rptiteurs
(inuids) les nouveaux tudiants. Les danisch-
de
la vie
contemplative, et
la tradition
de
l'es-
de l'ordre, par le souffle des matres, et qui forme un lien purement spirituel. Les ulmas
prit
infrieures
il
mendes fournissent des matres pour les coles ou deviennent imams, et pour cela,
, ;
sont assurs par une suite de fortes positions
ne leur faut point d'tudes suprieures mais ils perdent ainsi toute prtention aux places*
productives des muderris et des mollahs. Pour
celles-ci,
(1)
Vor- Mouradjead'Ohsson,
,
p.
453
et administration
t. it, n part. 8 de l'empire ottoman
l'on exige
l'tude
dit.,
1
'
ii
'
droit, et l'avancement
de la science du gradu dans la carrire*
p. 391'.
des ulmas. Les candidats de telles places sont
LIVRE
i
XVII.
De
tels soins
343
de
la
appels mulasims et les niuderris sont assurs d'une rtribution quotidienne de 26 aspres.
,
part
les
du
lgislateur
la
pour
con-
l'institution
des coles,
avantages et
Suivant
la
mesure de ces appointements
les
sidration des professeurs, assurrent les pro-
professeurs sont appels les vingt, les trente
grs de
la culture
des sciences et
11.
la
prosprit
avait
quarante, cinquante, soixante. Les professeurs attachs aux huit medreses de la mosque de Mohammed tout en recevant 50 aspres
les
des savants sous

t
Mohammed
Lui-mme
form l'tude ds sa jeunesse;

les
la
et ses lettres
et ses vers lui mritrenl l'honneur d'tre compt
par jour
'figurent
sont appels
les
huit, et leurs collges
parmi
potes ottomans.
dater de son
en gnral, dans les fastes de l'empire,
poque,
charge de prcepteur du sultan

,
sous le
nom des huit paradis de la science. Mohammed avait encore fond unmedrese,
mosque d'Ejub, avec un traitement et un autre la mosque d'Ajaavec un traitement de 60 aspres par jour
professeurs. Mais, afin d'tablir une
(chodscha), qui devait faire des lectures
non-
seulement aux princes, mais au sultan lui-mme,

devint une dignit
attach la
permanente
affecte
aux
les
ideoO aspres.
.
premiers ulmas. Lue douzaine des savants

plus distingus occuprent cette place
la jeunesse
; , ,
Sofia,
depuis
pour
ris
les
distinction
(
de rang entre
les places
de muder,
jouissant d'appointements
gaux
et
on divisa
puis
i ;
ces professeurs
en extrieurs
en intrieurs;
du conqurant jusqu' la fin de son donnant des leons lui-mme ou son successeur, Bajesid parmi eux, on cite le mollah Kurani et le mollah Sirek. Chodschasade, Chargne
;
au bas de l'chelle sont les extrieurs,

les intrieurs,
tibsade, et le
malhmath ien Miremtschlebi.

le
viennent
qui ont au-dessus d'eux
Ln
autre mathmaticien et astronome du plus

,
les huit de la mosque de Mohammed; les oixante sont au sommet. Les appointements et le rang des professeurs taient dtermins par
I
haut renom Alikuschdschi, accompagna
con-
qurant dans ses guerres,
et.
durant
la
camtrait
);
pagne contre Usun-Hasan,

d'astronomie intitul Fethije
aujourd'hui
sont arrts
il (
crivit
un
'importance des leons

uainsi, les
:
donner vingt font une lecture sur une uvre

qu'ils avaient
:
de
la
conqute
dogmatique:
les trente,
le
sur
la
rhtorique; les
marque encore les limites o se les progrs des Ottomans dans l'asle
quarante enseignent
la
droit civil; les cinquante,
tronomie, depuis
n'tait
conqurant.
,
Alors qu'il
avait en-
tradition des prophtes; les soixante

les
la
L l'exgse du koran. Outre

rieurs sur
la
rhtorique et
donnent ouvrages supmtaphysique,

dj;i
pas encore sultan
Mohammed
les
gag un commerce de lettres avec
princes les
la
plus clairs de ses contemporains, dont
pro-
dont les premiers lments sont enseigns

i
tection acclrait les progrs des ludes, et assurait la prosprit des savants. C'est ainsi qu'il
fui
dans
les
basses classes, le haut enseignement

les
:
comprend
gislatives
,
quatre branches des sciences
l-
la
dogmatique,
la
jurisprudence,
rire-petil-fils
et
en correspondance avec le petit-fils et l'arde Timur, avec Baisankor, frre,

fils
les
traditions orales, et les actes crits.
Le mula-
avec Abdullalif,
d'L'lug-Beg, connu de
sim, qui a suivi

!
durant sept ans
la
carrire de
l'Europe par les tables astronomiques qui portent son nom avec D-.chihanschah souverain de la dynastie du Mouton-Moir, et avec Schirwan-Schah, souverain de Schirvvau. Quelques,
ces
tudes, et qui est sorti victorieux des exaest seul
'
mens svres,
places
propre
occuper
les
de muderri ou de juge suprieur;

dont
les
celles
de magistrats de dernier ordre, ou des nains,

;
unes des pices de

tat
la collection
des papiers d'-
leurs substituts,
appointements sont
les
de 25 aspres par jour, n'exigent que

de danischmendes. Le muderri
lev s'appelle
ludes
le
du reis-effendi Feridun ont t peut lre irrites par la plume du prince; car les lettres de
victoire
du rang
plus
annonant ensuite
la
la
conqute de Conet le
machredscb-mollah, c'est--dire
magistra-
stantinople, de
More, de kaffa,
triomphe
mollah eu survivance. Letitredemollahn'appar-
remport sur Usun-Hasan,
et adressesauxschahs
lientqu'auxplushautsdignilairesde
ture, qui constituent la
la
de Perse et aux sultans d'Egypte, aux princes
premire des cinq classes

six
du corps des ulmas, et qui forment encore

evenus.
de kastemuni et de krime, au scherif de la Mecque, aux matres de l'indostan, portent sur

lasuscription les
subdivisions, suivant leur importance et leurs
noms des rdacteurs,
tels
que
mollah kurani et mollah kerim,deu.\savantsqui
,,
B M
3Vi

l'art
alors rivalisaient dans
tres, avec leur contemporain, le
de rdiger des letmodle inimi-
defterdar, puis vesir de
Mohammed
II,
rivalisa
table de tous les crivains pistolaires persans,
Chodschanidschihan
vessir
de
Mohammed-
Schah behmen de l'Inde. Non-seulement les lgistes, par leurs progrs dans les sciences s'levrent en crdit et en dignil, sous Mohammed mais des paschas et
,
,
pur ) avec les ghaseles d'Ahmed-Pascha (1), et Mohammed-Pascha-I Karamani, le dernier grand vesir du conqurant, l'ordonnateur de ses institutions polile
sous le
nom de Ssafi (
tiques sous la forme

tait
du kanunname,
alors qu'il
simplement nischandschi, parvint dans une haute estime auprs de son matre par son
talent rdiger les lettres adresses
des vesirs s'appliqurent aussi l'tude avec

ardeur, et donnrent, par leurs ouvrages et leurs
actions, la preuve la plus clatante
,
au schah
i
de Perse;
l'empire.
titre
puis,
il
acquit pleinement sa confiance,
que la science
et le sultan lui confra la plus haute dignit dei
relve le guerrier et l'homme d'tat, et que,
Karamani conserva, comme pote,

il
le
dans
les plus
hauts emplois,
elle est
un gage de
de son emploi (nischani);
ouvrit la car-fl
grande prosprit pour les empires. Outre Mahmud-Pascha, le grand vesir auquel nous avons dj;'i rendu hommage pour ses serla plus
rire aux savants secrtaires d'tat ses succes-M

seurs,
parmi lesquels
trois historiens sont dis-il
tingus, d'aprs l'importance de leurs ouvrages.
vices aux tudes et aux savants, cinq vesirs et
un
par
les
grand
vesir encore sesignalrent dansles scien:
petit Nischandschi. Ainsi,
surnoms de grand, de moyen, de sept savants

,
et del
vesirsll
ces, savoir Sinan-Pascha,
deux Ahmed-Pascha
du conqurant, quatre furent potes

eux brillrent
les
et
parmi il
d'tat
Jakub-Pascha, Dscheseri-Pascha et iegrandve-
plus grands
hommes
Mohammed-Pacha-karamani. Sinan-Pascha, de Chisr-Beg, affichait dans sa jeunesse un tel scepticisme, qu'un jour son preluilana un vase de cuivre la tte, impatient de l'entendre douter que du cuivre ft rellement du cuivre.
sir
fils
de son rgne, Mahmud-Pascha, le fondateur li de la hirarchie des ulmas, et Mohammed-
Karamani, l'organisateur de l'ordre administratif. Le second fils de Mohammed, sultan
Dschem, aimait
de sa cour
et
aussi cultiver la posie;
il
fit
Sinan s'appliqua plus tard aux mathmatiques,

devint prcepteur du prince et vesir ; mais ensuite
il
occuper, par des potes, les premiers emplois
de son administration; Saadi
fut
tomba dans
,
la
disgrce, et, sur l'ordre

lui
son nischandschi; Haider et Schahidi figurrent

pris,
du
sultan
qui prtendait
faire appliquer
ainsi
un remde contre la folie, il dut recevoir, chaque jour, un certain nombre de coups de
fit
comme ses defterdars. Le conqurant, qui avait comme pote, le nom d'Auni (lesecourable), mrita ce titre
par sa gnrosit envers
bton. L'intervention des ulmas le
rint-
les
nourrissons des muses, trangers ou tablis
grer dans
les fonctions
de muderris,
qu'il
il
put
exercer Siwrihiszar et Andrinople ;

sur l'astronomie,
la
crivit
mtaphysique
l'thique, et
sur des lgendes. Ahmed-Pascha et Jakub-Pascha, fils, comme Sinan, du grand savant mollah Chisr-Beg, paraissent avoir t redevables du titre de pascha, moins leur propre savoir
dans ses tats. Trente de ces potes jouissaient de pensions viagres; au premier crivain de l'poque, Chodschai-Dschihan, qui vivait dans l'Inde, et au dernier grand pote persan,
mollah
Dschami,
il
envoyait annuellement
1,000 ducats.
Arrose ainsi par
les
abondantes faveurs des|
qu' la
frre
renomme de leur pre et de leur fils de Welieddin (1). Ahmed-Pascha

,
cendues du trne,
rir
la
posie ottomane dut n'eu-
rapidement,
et porter
des fruits enabon-
prcepteur du prince, puis vesir, fut le premier pote lyrique des Ottomans vritablement
dance.
A
;
Brusa, apparut une pliade de potes
lyriques
digne de ce
nom
il
se maintint cette hauteur,

la
stellation
Kastemuni s'enorgueillit d'une connon moins brillante au sein de la,
jusqu' ce qu'il se vit oblig de cder
palme
la
quelle resplendissait
Nedschati,qui lui-mme fut surpass dans
Seineb (2);
une femme la fameuse mais parmi les trente potes pen,
suite par Baki. Dscheseri-Rasim-Pascha, d'abord

(1) Aali
,
Scbakaik
,
Seadeddin.
turcs
,
(2) Latifi
Biographies des poles
trad. par
(1)
Schakaikun-Naamanije.
^habert
p. 190.
LIVRE
sionns durant les trente annes
XVIII.
sultan, ses grands vesirs, tels que
345
ses
vesirs
,
du rgne du
conqurant, aucun d'eux n'aurait acquis une

vritable
les
Mohammed - Karamani
Amed-Pascha
dans
le cercle le
Mahmud et comme
,
renomme sans
l'influence exerce par

la
et
Rasim - Pascha
,
appelrent
grands modles contemporains de

;
posie
d'autres potes autour d'eux
et les
admirent
prs
ipersane etdschagataenne
c'est
Mir-Alischir
que
fut drobe la
Dschami et flamme dont les

le
Sous
de leur famille (1). rgne du conqurant,

dans la carrire de
de
premiers grands crivains turcs clairrent la

posie ottomane. Ainsi
pote Scheichi
.son Schirin
,
,
soixante lgistes marchrent d'un pas gal

celui des potes
la gloire et
que sous Murad 1er en composant son Chosrew

,
et
le
des travaux de l'esprit. Dans ce grand

qu'il
nombre
avait suivi les traces de Nisami
nous
suffise
de signaler quatre des plus
grand pote pique romantique des de mme l'auteur de Jusuf et de Suleicha de Leila et de Medschnun, se montra imitateur ou mme se borna en grande partie au rle de traducteur de Dschami, qui a trait 'les mmes sujets dans son pope des cinq et des sept. Ahmed-Pascha, le premier lyrique des Ottomans, aprs de grands efforts pour s'leipremier
iPersans
, ,
fameux ulmas. Le premier qui se prsente est mollah Kurani prcepteur du sultan Mohammed, alors que celui-ci n'tait encore que prince et gouverneur de Magnsia, et que, livr l'in,
discipline,
il
se refusait d'apprendre lire le
Koran. Le sultan Murad envoya le mollah Kurani avec un bton la main l'autorisant en faire
,
usage contre
le prince.
Kurani,
,
homme austre,
ver par ses propres forces,
ne put enfin pren-
d'un caractre peu flexible
dre son essor qu'aprs s'tre inspir des

selesde Mir-Alischir (1). Dschemali
i
Ghacomposason
il
,
mnagements et la ment au prince quelle tait
peu dispos aux crainte, annona nettesa mission.
Moham-
pome romantique de Humai et Ilamajun, l'imitation de celui de Mir-Alischir auquel

iemprunta
med
mme
la
le titre (2), et
,
Schehdi,
l'in-
Kurani le chtia aussitt en le frappant de son bton. Parvenu l'empire, Mohammed voulut rcompenser son digne prlui rit
au nez,
et
Hstar
I
de Firdewsi
tenta de traiter l'histoire ot;
cepteur par
refusa.
la
dignit de vesir; mais celui-ci la
tomane sous
forme pique
mais, aprs avoir

il
De
tels
,
antcdents l'autorisaient en
,
achev quatre mille distiques,
fut inter-
rompu par
i
la
mort
(3).
Scheich Gulscheni en
l'esprit
,
quelque sorte lorsqu'il fut juge de l'arme puis administrateur d'tablissements de pit,
crivit
quarante mille, dans
du Mes-
prendre des liberts que nul vesir n'osa jamais

se permettre: ainsi, jamais
il
uewi de Dschelaleddin-Rumi et
tique Alehi
,
le
pote mys-
ne se prosternait
darest
tombeau Jenidsche Warencore aujourd'hui un but de pleridont

le
devant
cher
la
le
sultan; mais se contentait de lui toului
main, en
:
disant
comme
un musulle
nage, aprs avoir reu la

'l'ordre
(
conscration
dans
man
son gal
il
Je te salue.
Mcontent de son
sultan
des Nakschbendis, et avoir vcu long,
matre,
partit
pour l'Egypte, o
temps avec Dschami
dota sa patrie de plu-
Kaitbai l'accueillit avec les plus grands hon-
sieurs uvres mystiques enpro-e et envers.

:
neurs nanmoins,
;
il
revint ensuite dans le pays

la
Non-seulement le conqurant appelait auprs

de lui les vesirs potes
des
les
et,
;
de
Rum
et
mourut dans
plnitude de l'au-
mais
il
passait encore
torit qu'il devait sa science
profonde
rival
et la
heures frquentes avec d'autres enfants
dignit de son caractre.
Un
en impor-
muses;
il
affectionnait surtout les Persans;
tance
et
quoique parfois, lass par leurs excs, leurs
en
savoir, fut le
en faveur auprs du sultan, en caractre mollah Chosrew, Grec de
.penchants l'ivresse
les
du vin
le
et
de l'amour,
il
naissance, dont les
deux ouvrages,
,
les
Cheveux
bannit de la cour, ou les punit

il
mme
de
la
du front
et les
Perles
servent de base la
prison,
leur
montra
(4).
plus souvent une
jrande indulgence
D'aprs l'exemple du
de
jurisprudence ottomane. Juge de Constantinople et de tous ses faubourgs, puis mufti durant treize annes
,
Chosrew
jouit
de
la
plus
(1) Latifi, p.
>ebi
(2)
74 puis dans les anthologies d'Ahdi Aascbikbasan Kinalisade.

,
haute considration que

,
lui attirait l'lvation

la
Aaschik-Hasau
283.
Aali.
de son caractre encore plus que

(1)
Latifi, p. 133.
dignit de
(3) Ibid.
(4) Latifi, p.
346
la

il
magistrature dont
la
tait revtu.
la
,
son arri-
ve
porte d'Aja-Sofia,
foule entasse
et lui livrait
pour successeur, comme juge de l'arme, tel grand savant Kastelani qui vit se partager les 1
,
s'ouvrait aussitt avec respect
un
pouvoirs jusqu'alors
runis
dans une seule
libre passage jusqu'au matre-autel. Plus d'une

fois,
main. Le grand vesir Mohammed-karamani:

tablit
tmoin de ce spectacle du haut des ga-
leries suprieures
du temple,
le
conqurant
le
dit ses vesirs
C'est l'Ebu-Hanife de notre

la circoncision
,
deux juridictions d'Europe et d'Anatoli,' seconde fut donne Hadschihasande. Plus tard, ce dernier fut charg par le sultan
dont
la
poque.
la
crmonie de
celui-ci,
Bajesid d'crire l'histoire de l'empire.
sultan ayant plac fcurani sa droite, et Chos-
prcdemment
Pascha
l'avait
le
grand
vesir
Comme Mohammedpour
rew
sa
gauche
offens de
la
sup-
prfr au savant Chiali,
riorit
donne
lequel
son
rival
s'embarqua aussitt
il
pour se rendre Brusa o
btit
un collge
lui-mme.
le fils
une place de muderris; Chiali, bless de cette faveur, qu'il regardait comme une injustice faitt
lui-mme,
dans
il
daigna
professer
exprima son
au
vesir.
irritation
fils
dans une
petit-fils|i
Chodschasade
et
Chatibsade, c'est--dire
lettre adresse
Un
et
un
de Chodscha, marchand de Brusa,

acquirent de
la
et le fils
du
du grand Fenari
leurs crits,
se
montrrent dignes, pan

Hadschi-Baba
savanlta
dignitaire, charg de rciter la prire publique,
de
la
gloire de cet auteur. Le plu:

,
renomme
non-seulement par
par leur supsavantes soutenues
vif intrt se porte sur
leurs ouvrages, mais surtout

riorit
grammairien,
sir
et prdicateur,
pre du grand
vw
dans
les discussions
Mohammed-Karamani, surnomm Nischamii
en prsence du sultan. Tous deux donnrent
Mohammed, parvenu au souverain pouvoir; car dans le mouvement rapide de ses conqutes, il trouvait encore le moment de
des leons
lire
Ayant perdu son fils alors que ce grand homrot tait dans la force de lge, Hadschi-Babeji pleura cette mort durant tout le reste de sotj
existence; souvent
du haut de
la chaire,
fils,
il
citaii
avec ses professeurs , et savait faire succles
des vers tirs des posies de son

glots
il
et les sani'
der
dbats des savants aux luttes sanglantes
du
vieillard touffaient ses paroles. Dj;
des armes. Oses-tu donc discuter contre moi?
a t question
demanda un jour le conqurant Chodschasade
ainsi
du savant vesir Sinan-Paschal que du bourreau du roi de Bosnie, Musza-
comme votre
titua;
professeur, j'ai cette confiance,
nifek, et de leurs ouvrages. Les sept
noms
qufl
rpondit celui-ci. Aussitt
Mohammed
ei
le
des-
viennent clore
la liste
des ulmas clbres souJ

cour font partie des
il
mais ensuite,
il
le
rappela,
lui
rendit
Mohammed
car
les
II
appartiennent des mdecins}!

la
ul-j
1
sa faveur (1). L'une des controverses les plus
mdecins de
fameuses de Chatibsade fut

contre
fut
le
celle qu'il soutint
mas. Dans ce nombre,
y avait quatre Persans
jurisconsulte Alaeddin-Arabi. Celui-ci

fois
un Turc, un Arabe
et
un
juif.
Ce dernier
le
deux
revtu de la# dignit de mufti, qui

la
nomm
Jacob, d'abord investi par
conque
iai
alors n'tait pas encore le degr le plus lev
rant de la dignit de defterdar, alors qu'il
de la magistrature
premire
il
tait
en
mme
encore attach sa religion

et
se
fit
musulman
i
temps muderris;
la
seconde,
il
n'y joignit pas
parvint jusqu'au rang de vesir. L'enfant d'bj
d'autres fonctions. Alaeddin-Arabi et Ibn-Ma-
ral,
bien plus habile que ses collgues, aurai

le sultan
gnesia furent compts parmi les plus clbres
probablement sauv
maladie, grce
n'tait alors
la
de sa dernin
si
ulmas du rgne de
Mohammed. Nanmoins, on
vigueur du patient qu
li
ne connat du premier qu'un seul ouvrage; mais en revanche, il laissa quaire-viugt-dixneuf enfants. Quant Ibn-Magnesia son ambi,
g que de cinquante ans,
grand
vesir
Mohammed-Karamani
n'avait pa
persuad au conqurant de se confier en menu!
tion toujours croissante
ne
lui laissa
pas
le
temps d'crire
il
n'aspirait qu' la place

saisir (2).
de
temps aux prescriptions du mdecin persai Lari. Les docteurs se disputrent dans la tent;
vesir, qu'il finit
par
Ibn-Magnesia eut
mme du
(1)
Schakaik, Aali
Schakaik
Aali
Seadeddin
Seadcddia.
Hadschi-Chalfa
Ta-
sultan qui succomba aux effets <fo remdes opposs (1). Des trois autres mdecin persans, Kutbeddin s'appliquait son art; mai
,
bles cliionoloii'iques.
(2)
,
(1)
Sachakaik et Aali.
LIVRE
:
XVIII.
leurs
347
il
;n
mme
temps,
il
tait trop
adonn
il
la vie
noms,
le transmit ses quatre disciples

fils.
nolle et voluptueuse.
p
Le premier,
fut
nomm
et ses sept
le
Ces derniers portaient tous

,
jrsident
du conseil mdical, avec les appoinemeuts considrables de 2,000 aspres par nois, qu'il dissipait avec de jeunes garons et
belles esclaves (1).
nom de Mohammed
et le plus
jeune, auteur
,
du pome romantique de Jusuf et Suleicha est clbre sous le pseudonyme de Hamdi.

fait sept fois le plerinage de la Mecque, Akschemseddin se reposa enfin Koinik o son tombeau attire les pieux musulmans. Le scheich Ebulwefa n'est gure moins
ê
Schukrallah de Schirwan
Aprs avoir
jcquit les
bonnes grces du sultan, par ses connaissances dans l'exgse et la tradition, et sur-
tout par ses talents
comme
historien. Atallah
agna aussi
la
bienveillance
de son matre
clbre;
le
conqurant
fit
construire en son
;omme mathmaticien. Dans cette

rire se signalrent,
mme
le
car-
sous
Mohammed,
,
persan
Uikuschdschi
le
Mirem-Tschelebi,
prcepteur
d'Alila
honneur une mosque musulmans admirrent posie et en musique,
Constantinople. ses
Les
connaissances en
et s'occuprent
il
de sa
Bajesid, et Karasinan
commentateur
retraite orgueilleuse dans laquelle
refusait
.iucshdschi.
Husein-Tebrisi s'insinua dans
mme
les
visitesdu sultan (1). Le scheich Hads-
aveur du souverain, autant par ses bonnes

ires
male
chi-Chalife,
fameux philosophe mystique

la vritable
,
dis-
que par son savoir.

les scheichs
tingue trs-nettement
rsignation
Parmi
qui
accompagnrent
aux volonts du destin

Gulscheni parmi
de
la fausse
obissance
onqurant dans ses campagnes, et enflammrent son arme par l'explication du Koran
,iu
ses dcisions. Dj nous avons cit Alehi et

les potes. Enfin, le
scheich des
de
la
tradition ,
le
plus fameux est
Akschemqui nous
derwischs Chalwetis, Hadschi-Tschelebi, exera
ieddin(te blanc soleil

>st
de la
foi)
une action dcisive dans
la
question importante
les fils
dj
connu pour avoir trouv

avant
la
le
le
tombeau
de la fixation de l'hrdit entre
de Mo-
l'Ejub
[*
hammed. En
contre
nien
,
se
prononant
le
pour
le
Bajesid,
pour avoir expliqu

la bataille
songe de
;
Mohammed
le
grand vesir
Mohammed
Kararaail
Rivant
de Terdschan
mais nous ne
qui favorisait
prince Dschem,
porta
gavions point encore considr
comme mdecin,
il
sur son candidat les voix puissantes de ses adh

rents les scheichs, et les derwischs de Karamanie,
nusicien et littrateur. Le mysticisme auquel

ptait
form Osmandschik, par
les
leons
du
en sorte que bientt, dans
les dbats levs
?rand scheich Beirami, et Halep, par les pr;eptes
entre les deux puissants compatriotes, le parti
du scheich Seineddin-Hafi,les deux fon-
du scheich l'emporta sur celui du grand vesir(2).

(1)
dateurs des ordres de derwischs, appels de

Schakaik
,
,
Aali
Seadeddio
,
et Eriisi.
(1)
Schakaik et Aali.
(2) Jbid,
Seadeddia
Aali.
LIVRE XIX.
BAJESID ARRIVE A CONSTANTINOPLE, ET SE
S'ENFUIT EN EGYPTE, PUIS REVIENT,
MET EN POSSESSION DU TRONE.
SON FRRE
DSClliai
RENOUVELLE LA GUERRE, EST DFAIT, SE RFUGIE RHODES, EST EMMEN CAPTIF EN FRANCE, ET MEURT ENFIN EMPOISONN A NAPLES.
Ai
Le grand vesir voulait surtout cacher la mort du sultan, l'arme et la capitale, jusqu' ce que le successeur au trne se trouvt au
milieu de ses soldats et dans les murs de Constanlinople
:
tari,
gagnrent de l Constantinople, tombrent

erii
sur les maisons des juifs et des riches, pillant

saccageant, et immolrent
prit
Mohammed
le
grand Karamanien,
le
vesir. Ains'itl
le
premier]!
di
c'tait l
,
Pour
vesir,
le
il
prince
il
une entreprise difficile. s'agissait du trne, et pour le

vie.
grand
vesir qui ft victime d'un soulvement
janitschares, et qui marqut de son sang la voit
y allait de sa
Mohammed-Karamani
en
effet sans qu'il ft
dans laquelle devaient tre jets tant de ses

cesseurs. Ishak-Pascha,
suc-Jl
i
joua sa
lte, et la perdit
en droit de se plaindre du sort. Aussitt que le sultan eut rendu l'me, le grand vesir fit transporter
le
que le conqurant avait jadis appel de Selefke pour lui confier le com-jl mandement de la capitale, saisit d'une manire
ferine les rnes
cadavre Constantinople dans une
du pouvoir qui
lui
furent rele
accompagne par l'escorte accoutume des gardes du corps, comme si le souverain, encore existant, revenait pour quelques jours dans la capitale, afin de remdier ses souffrances en prenant des bains. 11 dpcha le chambellan
voiture,
mises, afin de rtablir l'ordre et de
maintenue
au moins pour
fils
le
moment deux
; ,
princes, petits-'
Mohammed taient gards dans Tandem srail comme gages de la fidlit des fils du con4J
de
Keklik-Mustapha
aine
,
en courrier Bajesid,
;
le fils
Korkud fils du sultan Bajesid, cl Oghus-Chan, fils du sultan Dschem, le premier^

qurant
: ,
du sultan gouverneur d'Amasia mais en

trahissant ce prince,
il
alors adolescent
le
second encore dans
l'en-jl
mme temps,
expdia l'un
fance
car
Dschem lui-mme
avait peine ac-
de ses propres affids au second prince, Dschem, gouverneur de Karamanie, afin d'assurer celui-ci la
compli sa vingt-deuxime anne. L'arme se
pronona hautement pour Bajesid d'autant plusl

;
possession
du trne au prjudice de son

et
qu'il tait
connu que
le
grand vesir immol
au-fl
frre an.
Constantinople
sur les ctes

fit
rait favoris le frre. Ainsi,
vingt-quatre heureslj
d'Asie o campait l'arme, le grand vesir
oc-
cuper
les
les points
,
de dbarquement et
saisir tous
btiments afin d'interrompre toutes
commu-
nications entre la capitale et le camp.
ordre de faire sortir de ponts sur

la rivire
le
la ville les
11 donna Adschemo-
ghlans, recrues des janitschares, pour rparer les
la mort du sultan et aussitt aprs celleji du grand vesir, le sultan Korkud fut proclamer lieutenant de son pre, en attendant l'arrive de Bajesid [4 mai 1481]. Des deux messagers expdis Dschem eq Bajesid, avec la nouvelle de la mort de Mo-I
aprs
qui traverse
la prairie
des
hammed,
le
premier fut arrt

,
et
mis morti
,
lphants , dans
C'est par ces
voisinage du
camp du
sultan.
par Sinan-Pascha
avait pous
chit
gouverneur d'Anatoli
qui
hommes que
fut divulgu dans
une sur de Bajesid;
l'autre fran-
l'arme le secret de
Aussitt
la
la mort du conqurant. tempte clata du sein des janit-
jours, et atteignit Amasia.
un espace de cent soixante lieues en huit Ds le lendemain de

en route avec quatre!
il sel
schares. Ils se saisirent par force de quelques b-
cette arrive , Bajesid se mit
timents amarrs Pendik, se rendirent Sku-
mille cavaliers, et, au bout de neuf jours,
LIVRE
i
XIX.
le cercueil
349
sur ses paules, et le porta ensuite
trouva Skutari en face

;uer tait
de Constantinople. La
prsidence du scheich Ebulwefa. Le sultan prit
couverte de btiments sur lesquels les

l'empire et les chefs de l'arme v-
;rands de
laient sa
avec
les vesirs et les
mirs jusqu'au lieu de
la
rencontre.
travers des nues de

flottaient
spulture derrire la mosque du conqurant.
aisseaux, dont les

lans
mille pavillons
D'abondantes aumnes furent distribues, les v-
les
airs
s'avancrent les janitschares
tements de deuil furent dpouills,
et les
hom-
jui,
|a
poussant leurs barques jusqu'auprs de
demandrent l'loignefils d'Hamsa-Beg, ilont Ishak-Beg redoutait la rivalit pour a dignit de grand vesir, et qu'il avait reprent aux janitschares comme oppos l'augaentation de leur solde. Le sultan accueillit faorablement cette requte, et renvoya de suite iôn vesir le plus dvou sur la cte d'Asie. 11 fit
galre sultan,
.{oent
du
mages furent prsents en grande pompe au nouveau sultan. Ishak-Pascha reut la premire
dignit de l'empire, et Mustapha-Pascha qui,
de Mustapha-Pascha
durant
la
traverse
du
canal, avait t renvoy,
fut appel Constant inople pour tre revtu del
dignit de vesir, dont on avait dpouill
Magne-
sia-Tschelebi, l'ancien juge de l'arme (1).
on entre dans
.leuil,
la capitale
portant
les
signes
du
La loi politique du fratricide tablie par le conqurant n'avait pu tre applique l'vnement de Bajesid; il n'y avait qu'un frre du
souverain rgnant,
et ce frre tait loign,
revtu de draperies de laine noire, la
te
enveloppe d'un turban de
mme
couleur.
arm non-seulement pour dfendre sa

encore pour disputer
tun Dschem, dont
le
vie
mais
du srail taient les janitschares ;angs en ordre de bataille ils lui adressrent Dar l'entremise de leurs chefs plusieurs deaandes ils sollicitrent d'abord le pardon du kneurtre du grand vesir et du pillage dans la
i)evant la porte
,
trne. C'tait l'infor-
le nom transform en celui de Zizim, remplit les histoires contemporaines de l'Europe, et qui a droit notre intrt par
sa fin tragique
si
connue,
et aussi par son
lille, puis,
l'augmentation de leur solde, sinon,
mrite
comme
crivain et
comme
pote. Adroit
uar des fixations rgulires, au moins par des
dans
les exercices
gymnastiques, habile surtout
bons extraordinaires. Cesdeuxpointsleurfurent iccords. Ce fut le second exemple de prsent

W'avnement au trne
;
la lutte,
facults
tait
il
se reproduisit ensuite
il n'avait pas moins dvelopp les de son esprit mais en mme temps il adonn la volupt, se livrait mme la
;
lômme un fait rgulier, et l'article est port aux dpenses du trsor, et figure dans les revenus
les
;
dbauche,
maiiie,
il
janitschares jusque dans l'anne 1774.

le
Mo-
gouverneur de Karaaumilieu des femmes et des beaux garons, souvent entour de poles parmi ses
et lorsqu'il tait
vivait
hiammed
i
Conqurant avait introduit le prenier les dons de joyeux avnement qui sous les ;'gnes suivants, s'accrurent toujours de plus en
,
favoris,
et
la
Haider pour son garde des sceaux, Saadi pour son defterdar. A peine eut-il reu
il
prit
nouvelle de la mort de son pre

le
et
de son
)lus
li'aits
et sans atteindre
l'importance des prsents
ami
jadis en pareilles circonstances
par
les
[empereurs aux lgions romaines, s'levrent cependant si haut, que les finances puises de
i
(n'empire
'lirais
i
ne pouvant plus y suffire, au bout de au milieu de la guerre contre les dusses, ils furent supprims l'avnement du sultan Abdulhamid. Cdant aux volonts des jasicles,
Karamanien, il runit la hte quelques troupes marcha rapidement sur Brusa pour se mettre d'abord en possession de l'ancienne rsidence de l'empire. Bajesid envoya contre lui son ancien goule
, ,
grand
vesir
Mohammed
verneur Ajas-Pascha avec une avant -garde de
deux mille janitschares

nia, et s'avana
sur la route de
Moda-
en personne par Skutari pour
uitschares,
ii)bi
comme l'empereur Claude avait aux prtoriens, Bajesid consacra ainsi son
changements
rassembler toute l'arme. Ajas-Pascha s'tablit
dans
assujettissement et le privilge que s'arrogea la

nouvelle milice de dterminer des
chauds; Keduk
de souverains dans l'esprance de voir distribuer plus frquemment dans ses rangs le prix
faubourg de Brusa, prs des bains - IMaszuh, qui commandait les troupes de Dschem, se porta au dehors de la ville, prs de la mosque, et du tombeau de
le
du trne. Le lendemain,
'rcitrent sur le cercueil
les prires
des morts se
la
(1)
du conqurant, sous
Seadeddin
I,
p. 437.
3S0
Bajesid-Ilderim.
les habitants

de
Tous deux ngocirent avec la ville pour tre admis dans

;
avec
Keduk-Naszuh vers Nice et marcha lui-mrr le reste, du ct de Jenistchehr. Cependai
l'enceinte des murailles
mais lesBrusiens, songuerre

civile entre les
geant aux maux que

princes
fils
la
du
sultan Bajesid avait accumuls
Abdallah, fils aine de Bajesid, qui, sous lergt de Mohammed, rsidait comme gouverneur d Ssaruchan Magnesia, tait arriv avec Ir.
troupes de ses cantons, dans
sid. le
sur leur cit, effrays surtout par le pillage exerc

tout
camp de
Baji
rcemment Conslantinople, fermrent

aux janitschares
,
la
il
nouvelle de
la
marche de Dschem
vei
les portes
et soutinrent les
Brusa,
l'avis
avait pris la
mme
route; mais su
,
troupes de Dschem. Le combat s'engagea de-
del prise d'Ajas-Pascha

tait arriv
il
avait gagn;
vant
avec
les
la
portes de la ville
Ajas-Pascha fut pris
Gallipoli, et passant par Constantinople et Sku

tari,
il
plupart des janitschares. La ville ouvrit
Nicomdie,oses troupe
le
ses portes au prince
Dschem qui
.
arriva trois
se runirent celles de son pre(l).
jours aprs
Dschem
et
fit
une entre triomphale
Keduk-Naszuh
qui tait post devant

,
dans Brusa,
s'empara des trsors du chteau.

lgitime des Ot-
portes de Nice, prs de l'oblisque
aperut
Les prires publiques furent rcites pour le sultan Dschem,
peine l'avant-garde du beglerbeg d'Anatoli

Sinan-Pascha,
qu'il se retira
il
comme souverain
sur
le
passag
tomans, et des monnaies furent frappes, portant
d'Aswad
le
fut battu par le beglerbeg qt
son nom. Pendant dixjours,ilse livra ce rve de domination. Mais bientt apprenant que Bajesid s'avanaitavec toutes ses forces, il lui envoya une ambassade pour offrir un accommodement
pacifique, et le partage de la souverainet de
l'Asie et
poursuivit jusqu' Jenistchehr. Bajesid vin

le
en personne dans
rial
mme jour
d'Aswad
Nice, passa la nui'
le dfil
et le
matin marcha su
Jenistchehr. L parut auprs de l'trier impji
de l'Europe. L'ambassade se composait

,
des trois mollahs Aja, Schuk-Ballah
Hamdi-
Tschelebi,et de l'ancienne sultane Seldscukcha-
tun,
fille
rant, et
tante du conquconsquemment grand'tante des deux
de
Mohammed
'
Keduk-Ahmed-Pascha, conqurant de KafF du commandemenj de la dernire ville, aprs la mort de Moham med, s'effora par des protestations de dvoue ment, de gagner la faveur du nouveau sultan qu'il avait offens comme prince, par de ruden
et d'Otrante, qui, rappel
prtendants au trne.
ternels,
le
Comme la
vnrable sul-
paroles. L'accession d'un
tel
homme
valait
un
tane s'efforait de remuer ses sentiments fraBajesid
rpondit laconiquement par

:
proverbe arabe
//
n'y
(1),
a point de
et
liens
au moment dcisif de la ba' taille, qui fut livre sur la rive gauche de il rivire de Jenistchehr (20 juin 1481). Dj le
arme
auxiliaire
du sang
entre les rois
poursuivit sa
troupes de
Dschem
taient en partie dfaite!
marche contre Brusa. Il comptait non-seulement sur la supriorit de ses forces mais encore sur la trahison dans l'arme de son frre. Par une lettre secrte il avait promis au gouverneur de la cour de Dschem, Jakul, fils d'Aschtin,le gouvernant nt d'Anatoli, avec des revenus de 100,000 aspres, si au lieu de dterminer la retraite de Dschem sur la Karamanie, il poussait le prince dans la plaine de Jenistchehr. Le gouverneur de la cour prta l'oreille aux
, ,
parlacavalerieasiatique.lorsqueletratreJakub'!
fils
d'Aschtin, proccup du
gouvernement
d(
l'Asie, qui lui avait t
promis, pria Dschenri

rivire contra l
l'assen-i
des'
\
de
lui
confier la meilleure portion des troupe'

le
pour dfendre
passage de
la
l'arme de Bajesid.
Une
il
fois
assur de
timent du prince,
forces de
fit
passer le noyau
,
Dschem
lui confi
jesid et dcida ainsi en faveur
du ct de Badu dernier le gain

le
de
la batail'e,
qui avait dur depuis
matin
offres de Bajesid, et sut lui-mme se faire cou-
jusqu' midi.
battre,
Comme
on
finissait
de
com-
de Dschem en deux corps

ter
(2).
,
Celui-ci partagea son
arme
on
vit accourir les janitschares d'Ajas-
envoya l'un avec son gnral
Pascha, dlivrs de leur captivit de Brusa. La

fuite
des Turkmans, des

et
Karamaniens, des
le
(1)
(2)
Seadeddin
1.
m
,
Torghuds
,
des Warsaks, qui formaient
p. 438.
D'aprs Nescbri
ce fut principalement l'avis

,
du
(I)
jurisconsulte Hasandscbelebi
et Ssolaksade
,
le fils
fol.
239
Seadeddin
Seadeddin
,
d'aprs Idris et Neschri.
I.
p. 438.
LIVRE XIX.
reste de l'arme
351
Turkmans de
ces cantons, qui le sup-
de Dschem, fut
prcipitant sa
soir,
gnrale.
senter les
Dschem,
un'va
'neni
aire
,
lui-mme,
course,
plirent de les affranchir d'impcts et de contri-
le
mme jour, au
au passage d'Eril
butions, en rcompense de leur conduite envers
loign de deux jours de marche ordi-
Dschem
failli
qu'ils avaient dpouill

,
du
reste de ses
du champ de bataille.
A Ujudschik
des-
effets son passage
durant
la nuit, et
qui avait
;endit
de cheval pour se faire panser une bles-
rester lui-mme entre leurs mains.
Le
sul-
sure a la cuisse,
'le
\
provenant d'un coup de pied

il
tan feignit d'approuver leur zle et de louer

leurs bons offices, et
cheval dans sa fuite; puis
continua sa route
pied durant la nuit, et arriva au lever
du
qui avaient pris part au service dont
'soleil
Eskischehr. Dans la bataille
il
avait
perdu tous-ses bagages, et tandis qu'il traversait

'le
pas d'Ermeni
les
Turkmans avaient enlev

,
;le
peu
d'effets qui taient ports sur des che-
ordonna que tous ceux ils se vantaient se prsentassent sa porte. Les complices du vol et d'autres encore attirs par l'espoir d'une rcompense assure, accoururent et se pressrent en foule; alors le sultan les fit tous
il
,
vaux,
lut
en sorte que son chambellan Sinan-Beg, lui prter son surtout pour le protger
de
(
saisir et
mettre en croix
imitant l'exemple de
Musa,
fils
de Bajesid
les
er
,
qui avait rcompens
'contre le froid
la
nuit.
Le septime jour
il
de la sorte
Voil
,
meurtriers de son frre Suleiman.

,
'aprs la bataille
Ivonia,
25 juin 1481),
et
atteignit
il
dit-il
le salaire
des esclaves qui osent

les
il
se reposa trois jours, puis
reprit
s'immiscer de leur plein gr dans

sultans.
celui qui
Il
dbats des
le
y route avec sa mre

Vers
.
son harem, se dirigeant

joint par plusieurs
vous appartient de porter

(1). Si
joug de
la
Syrie et l'Egypte [28 juin 1481.1. Prs

il
vous l'impose
deux hritiers de
du mont Bulgar,
:
fut
l'empire se disputent sa possession, aucun tran-
uyards que menait Ujus-Beg, et qui se livraient

toutes sortes
,
ger ne doit se jeter dans

l'audace de cette
la lutte; quelle est
donc
de brigandages dans
de caresses,
le
il
pays;
parvint
vile canaille,
si
dlever leurs
Konia, Bajechargea Ke-
irjrand'peine
et force
bras vers une tte
sublime!
Il
les
faire,
renoncer leurs excs.

le
Tarsus,
sid fit halte dans la plaine
de
Filibat,
l|Qchem fut reu avec respect par

1
beg de cette ville; Adana par le prince turkman des Raroasans. Les beglerbegs gyptiens, gouverneurs 'd'Alep et de Damas, ne ngligrent aucun des
,
duk-Ahmed-Pascha de la poursuite de Dschem, confia le gouvernement de la Karamanie son fils Abdallah, et se remit en route pour Constantinople, en passant par llghun.
Aux
ap-
tmoignages d'honneur auxquels
il
pouvait pr-
proches de Brusa,
le
les janilschares
rclamrent
tendre.
A Damas,
il
fut log, avec trois cents

le
pillage de la ville, parceque, disaient-ils, les
personnes de sa suite, dans

f
palais
Ablak
(1).
habitants avaient ferm leurs portes

frres, sous la conduite d'Ajas-Pascha
,
leurs
et sou-
Aprs un sjour de sept semaines dans celte

ville,
il
alla
visiter
Jrusalem
et
et se rendit
au
tenu l'arme de Dschem. Sur

ils
le
refus
du sultan,
'Caire par
tire,
Hebron
il
Ghaza. La cour tout enalla sa
se soulevrent. Vaillants guerriers, s'criait

,
l'exception du sultan, descendit dans
ren-
Bajesid
faites-moi la remise de
c<
tte ville! (2)

il
du diwitdar (grand vesir des sultans Tscherkesses). Le jour suivant il fut amen en pompe solennelle au palais du sultan Kailbai, qui l'accueillit en
contre, et
le palais
,
Mais
les instances restrent sans effet;
fallut
donner 1,000 aspres par

la ville.
homme pour
,
racheter
Lorsque Keduk-Ahmed-Pascha
reut l'ordre
laisser
lanc la
il
'lui
serrant la
main, le pressa dans ses bras

adressa des paroles de con-
poursuite de Dschem, fut arriv Hracle,
comme un
fils, lui
du sultan de ramener l'arme, de

,
solation, et lui assigna
pour demeure une des
quatre bannires au prince Abdallah, et
rsidences royales.
de se rendre Constautiuople
s'tait lanc
la
il
sigeait
Cependant Bajesid
I
du champ
vit se
dans
le
divan en qualit de
vesir.
,
Par son hules
de bataille de Jenistchehr
frre.
poursuite de son
,
meur indocile et orgueilleuse par

Seadeddin
Neschri
,
souvenirs
Arriv au dfil d'Ermeni
il
pr(1)
(2)
,
p. 441.
fol.
239; SeadeddiD
I.
m,
p.
441
Sso-
(1)
Seadeddin
,1.
m, p. 340.
laksade
ldris.
,,
352

prit aussitt la route
le
trop vifs de sa puissance antrieure, comme grand vesiret lieutenant victorieux du conqurant, il tait tomb dans la disgrce de Bajesid, et il fut renferm dans l'appartement des gardes de la porte du srail, d'o l'on est conduit ordinairement la place des excutions. Sur les instances
de Tarsus. Ahmed-Pascli
poursuivit jusqu'au fleuve Tckke, qui sertd
>|
i
limite entre la Syrie et la
Karamanie, se dirige
le
vers le chteau d'ilmas,
dvasta , distribua
|
du grand vesir Lshak-Pascha, Bajesid

libert, le reut
il
le
m in arme les vivres trouvs dans les magasin de ce lieu tandis qu' Ali-Pascha ravitaillai la place de Selefke, puis il alla prendre ses quai
,
>
mit en
en grce,
la
et lui rendit la
tiers d'hiver
Larenda
pour y attendre
l'il
place de vesir; car
avait besoin
de son bras
printemps
(1).
vigoureux pour contenir
Karamanie. Kasimtrouv
fils
Beg, dernier rejeton des princes de Karamanie,

qui d'abord avait cherch un refuge
,
Durant cet hiver, Dschem accomplit un ple rinage d'Egypte au saint spulcre. Aprs ui
sjour de trois mois et demi
il se rendit d( , Caire la Mecque, et deux mois aprs, il ail
et
assistance auprs d'Usun-Hasan, puis de son
.lakub
avait viol les frontires turques par

et
,
faire ses stations au
tombeau du prophte
Larenda,
lerbeg de
qui tait
le
poussant plus loin ses courses
il
Mdine.
A son
retour au Caire [11 fvrier 1482>

,
avait battu, dans la plaine
de Perwane le begKaramanie, Ali-Pascha l'eunuque plac cot du prince Abdallah, pour

il
il reut des lettres d'invitation non-seulemenj de Kasim-Beg, mais encore de plusieurs feudaj taires de l'arme ottomane, et entre autres, di
diriger; maintenant
assigeait Konia(l).
Ahmed-Keduk, qui devait son arrestation principalement aux manuvres du vesir MustaphaPascha
,
Malimud, sandschak-beg d'Angora qui, ai* temps du conqurant, avait occup la plao
,
1
d'aga des janitschares.
Ils lui
reprsentaient
li
et qui alors
tait
remis en libert,
lui
,
parce que l'on avait besoin de
ne voulut
pas entrer en campagne avant de s'tre veng de son ennemi. Appuy par la voix des janitschares,
il
moment favorable pour la conqute de l'hritagi Dschem parti du Caire pour Alep, o il arriva au bout d
paternel. Entran par cet appel,
six
semaines [6 mai
148"2].
L vinreat
le
joindr
demanda,
et obtint
du sultan
l'in-
Mahmud, sandschak-beg d'Angora,

ver d'Ahmed-Pascha
,
et les autre
carcration de Mustapha-Pascha; puis il partit pour son expdition, avec deux mille janitschares quatre mille Asabes et les propres
, ,
transfuges, qui avaient quitt les quartiers d'hi

et
abandonn
le servict
du sultan.
Bajesid
lah,
,
A la
rception de ces avis inquitants!

la
troupes de sa maison, laissant la porte

tan son
fils,
du
sulle
songeant
sret du prince AbdaHt
comme
otage de sa
fidlit.
Sur
donna
,
l'ordre de le transporter Karahis-
bruit de son approche, Kasim-Beg avait quitt
zar; et
attribuant la dfection d'une partie

,
dm
dej
'
Konia,
et s'tait enfui
dans
la Cilicie
Ptre, et
son arme Ahmed-Pascha

venir
le
il
lui
manda
Ahmed-Pascha, appelant lui les troupes de la Karamanie, le poursuivit jusqu' Selefke (2). La disette de vivres se faisant sentir en ce lieu
pour tant de troupes rassembles Ahmed envoya l'eunuque Ali-Pascha vers Mut. Kasim,
trouver.
Lui-mme s'lana dans l'Asie,;

la plaine,
et planta les
bannires impriales dans
d'Aidos
o devait
se rassembler l'arme. Ce-
pendant Dschem
s'tait
avanc dans
la Ciliciej
Ptre, o Kasim-Beg vint sa rencontre
Beg, qui dj
tait
en route pour Tarsus, revint
Adana une
;
alliance fut conclue entre eux, en

s'il
sur ses pas pour attaquer l'eunuque. Celui-ci
vertu de laquelle Dschem,

trne, devait assurer
parvenait au
le
prvenu de ce mouvement, pressa vivement Alimed-Pascha de lui expdier des secours, et il en reut aussitt. Kasim-Beg, ne se sentant
point en tat de lutter contre tant de forces
runies
,
Kasim-Beg
d'o
commani
dment viager de
la
Karamanie. Ainsi unis

,
ils
marchrent sur Hracle

tions de paix
Dschem
expdia
sou chambellan Sinan-Beg, avec des proposi,
djoua
les
plans de ses adversaires,
fit
Ahmed-Pascha [18 mai 1482],

l'activit
allumer des feux
la
nuit dans son camp, et re-
dans l'espoir d'endormir ainsi

chef.
de ce
ses
Le dserteur
Seadeddin
,
Mahmud -Beg,
p.
avec
(1)
Seadeddin, Ssolaksade
ldris.
,
(2) Selefke (Seleuci),
Caramania de Beaufort
p.
213
(1 )
1.
443
ldris
p.
22, 123
Sso-
et 214.
laksade
p. 67
Nochbeet-Tewarich,
p. 107.
-,
LIVRE
roupes lgres, suivait
les traces
XIX.
Bajesid
,
du ngocia-
Bachschaischoghli
teur, afin de surprendre Keduk-Ahmed-Pasia 1). Conformment aux ordres du sultan,

vrduk avait quitt Larenda,
lallahjusqu'au chteau fo:
'les
le
porlrent'cetle rponse :
ne peut tre
je prie
et Imam-Ali apLa fiance de l'empire partage entre deux prtendants

,
et s'tait dirig
le
mon
frre de ne pas enfoncer plus long-
ers Konia, pour escorter ensuite

t
prince Ab;
temps
les pieds
de son cheval,
le
et
traner les
de Karahiszar prs
,
paus de ses vlements dans

,
sang innocent
Alpes de Tschukur-Tschemen
il
t
au-dessus
Konia,
'ascha et
erie
y eut un ngagement entre AhmedMohammed, commandant de la cavadcisif.
des musulmans de vouloir bien se contenter de ses anciens revenus, et de les dpenser Jrusalem (1). Aucune pioposition n'ayant t
accueillie,
la
de Dschem, mais sans rsultat
Hersek-Ahmed-Pascha s'avana avec

la
Bidi-Ghasi,
I
Keduk-Ahmed
il
fit
sa jonction avec
la
cavalerie asiatique contre
Cilkie Ptre(2).
e Millau,
auquel
alla baiser
main, ainsi
Dschem, tout proccup de

traite ultrieure
,
la
pense d'une reCelui-ci,
| juefit le prince Abdallah, Cependant, Dschem t Kasim-Beg taient arrivs devant Konia,
avait tenu conseil ce sujet
avec
son
alli
Kasim-Beg.
de
fuite
con-
Mont
ils
entreprirent le sige (6 juin 1482). La
traire tout projet
braillante dfense d'Ali-Pascha leur ayant enlev

Mit espoir
aMicita
bie,
afin
lui
en Perse ou en Araconseilla de se tourner vers l'Europe,

sa
l'exemple de Musa, fils de domination dans les provinces
de prendre
la
la place,
Mahmud-Beg
de planter,
,
de Dschem
permission de pousser
Bajesid I er
ivpc mille
hommes
il
jusqu' Angora, pour pren-
dre ses
femmes
et ses enfants qu'il
Kcs. Mais
-
eut la
y avait laisdouleur de trouver que ces
europennes de l'empire oltoman. Dschem, adoplant cet avis, envoya l'un de ses plus dvous serviteurs, Suleiman le Franc, comme
''trcs si
chers avaient t, sur l'ordre du sultan,
ambassadeur auprs
du
ramens Constantinople. 11 attaqua Suleiman, ncha d'Amasia, qui tait en marche pour
I
Rhodes;
il
le
chargea
grand matre de de prsenis consid-
oindre
le
camp du
sultan.
Mais
,
le sort
des
[irmes devint fatal A
Mahmud
dont
la tle fut
la victoire,
rables pour obtenir un accueil amical, et les moyens de se transporter plus loin. Le chapitre des chevaliers se tint au complet
B:nvoye au sultan
comme trophe de
;
pour recevoir l'ambassadeur de Dschem

aprs que le
et
[pschcm, esprant enlever Suleiman-Pascha,

ait
s'-
musulman Dschem
se fut retir,
retraite
port rapidement vers Angora mais
il
apprit
assure et accueil honorable furent promis au
''approche des troupes de Bajesid. Abattue par

rite
i
prince
(3).
tait arriv
sur les cles
nouvelle, l'arme de
Dschem rassemble
de
Cilicie,
dans
le
port de
Kurkus (Corycos),
la
hte se dispersa, et le prince lui-mme

fuite
ircipita sa
i
par Akschehr et Hracle

Iskander-Pascha
,
vers la Cilicie Ptre.
qui
le
[poursuivait avec les cavaliers les

-'fit
mieux monts,
savoir
les
accompagn seulement de trente personnes, et, dans une attente inquite de la rponse de Bhodes, il s'tait jet dans un btiment karamanien [17 juillet 1482]. Le lendemain matin
apparut, du cot d'Anamur (Anemorium), la barque de son envoy Suleiman, qui lui ap-
halle Hracle, parce

la
que sa troupe s'gara

il
pendant
JU sultan
nuit dans les marais, et

s'tait
fit
que son frre

(2).
sauv dans
janitschares,
{montagnes
clii,
Bajesid dlacha le Segbanbas-
lieutenant
lui
gnral
des
un sauf-conduit du grand matre, puis l'escadre, commande par le grand prieur de Caslille, don Alvarez de Zuniga,
portait
se
montra
Dschem, pour
ciateur afin
demander d'envoyer un ngode traiter d'un accommodement.

Si-
charg de
ration
tir
le
prendre bord. Aprs quelques

paraissait pas garan-
dlibrations avec Suleiman. auquel la dcla-
Dschem envoya d'abord son chambellan,

.'nan-Beg, puis son defterdar,
'avec des offres pacifiques, sous la condition
du grand matre ne
libert suffisante,
Mohammed-Beg,
de
Les dpuls de
une
Dschem montasurune
des galres de l'ordre, et, aprs une traverse
cession de territoire
en
Asie.
-(1)
,
Seadeddin,
1.
m, p. 445.
et
(1)
Seadeddin
Seadeddin
,1.
m,
p.
445; Ssolaksade.p. 67; Nes-
'chri.p. 240;Idris, p. 123.

(2)
,
I.
m ,p. 445.
monter les forces de Bajesid med-Pascba runies deux cent mille hommes.
(2)
fait
Caoursin
d'An
(3)
Caoursin.
354
de
trois jours,
il

fui reu
1482;,
Unponl
jet
(]<
Rhodes [23 juillet grands honneurs. dix pieds de long surquati ede large,
il
dbarqua
arec
solurent d'loigner leur hte
les plus
l'envoyer dans
l'une
des
de l'le, et de commanderics de
l'ordre en France (1). Mais, afin d'assurer aussi
recouvert entirement
cl
toffes prcieuses, fut
tous les avantages possibles l'ordre auprs de
du rivage la galre, afin que le prince pt gagner la terre cheval; les chevaliers l'atle
Dschem
de
la
pour
le
cas o ce prtendant, favoris

lea
fortune, parviendrait monter sur
tendaient pour
recevoir, et l'escortrent en
lesquelles passa le
grande pompe. Les rues par

orns de fleurs
ntres et
les et
trne paternel, le grand matre conclut avec son hte un trait en vertu duquel , si le prince .'aisissait le pouvoir
cortge taient tendues en tapis de Flandres,
suprme, tous
chrtiens
les ports
de
l'em-,j
de rameaux de myrte
les terrasses
les fe-
pire devaient tre ouverts aux flottes de
l'ori
balcons taient garnis de dames et

;
dre,
trois
cents
relchs
chaque!
de jeunes
viteurs et
filles
des maisons couhabits de
vertes de peuple. F.n avant marchaient des ser-
des chanteurs en
fle,
chantant des hymnes franais; puis venaient

les novices
de Saint-Jean de .lrusalem
le
vtus
de soie
enfin
grand matre s'avanait sur

sa droite le prince, et
;
un
cheval de bataille tout caparaonn d'or et

,
d'argent
rire
lui
ayant
les
der-
grand matre
jusqu'
membres du chapitre car le tait all au-devant du prince

de Sainl-tienne. L
lui
la
il
la place la
salua le
prince
manire orientale,
poitrine
,
posant trois
tendant
la
fois le doigt sur
et lui
main
droite.
Il
s'entretint avec
son hte, au
moyen d'un
France
interprte, durant la marche, et

la
l'accompagna jusqu'au palais de

,
Langue-de-
qui avait l fix pour sa demeure. Le
confident du prince, Ali-Beg, fut expdi avec
anne sans ranon, et 1 50,000 florins d'or pays l'ordre en ddommagement des frais avancs. Le dernier jour d'aot [14821, Dschema s'embarqua, suivi de ses trente serviteurs, etdei plusieurs autres Turcs rachets de l'esclavagej sur un vaisseau command par le chevalier Blanchefort neveu du grand matre, et on mit er la voile le 1 septembre. Le jour mme o. Dschem sortait du port de Rhodes se dirigeant] vers la France, les envoys du grand matre /j Bajesid le chevalier Guy de Mont Arnaud et Duprat, partirent pour l'Asie. Ils furent ac-J cueillis avec de grandes marques d'honneur, et ngocirent avec les deux plnipotentiaires de,] Bajesid, les deux vesirs Ahmed-Keduk-PaschaJ le conqurant de Kaffa, et Mesih-Pascha, qui jadis avait mis le sige devant Rhodes. Les ne>3 gociations parurent devoir se rompre tout d'a-J
, ,
, ,
une galre vers

sa
la
cote de Cilicie, auprs de

la suite
bord, parce qu'Ahmed -Pascha rclama

et l'extradition
le tribut
Kasim-Beg,afin de prendre
de Dschem,
les les
de Dschem. L'honneur del'ordre.
femme
,
et ses
enfants, et de rapporter les

laisss (1).
la
bagages qu'on avait

tournois
les ftes
,
Lchasse,
musique, abrgrent
fugitif.
ne permettait pas de cder sur ces points. Sur, l'observation de Mesih-Pascha son collgue,! que le sultan voulait la paix, le belliqueux:
j;
jours de
Cependant arrivrent des dputs d'abord du gouvernement de Karamanie, puis du vesir Ahmed-Pascha, avec une lettre de ce dignitaire qui offrait une paix solide et durable si le grand matre voul'exil
du noble
,
Ahmed
tions
:
laissa la
conduite ultrieure des conf-,
renes Mesih. Le trait fut conclu ces condi-,

paix sur terre et sur mer, libert de
les
-,
commerce entre
deux parties
restitution:
des esclaves fugitifs qui n'auraient pas chang
envoyer des plnipotentiaires au sultan pour la conclure. Le grand matre d'Aubusson

lait
'2'2
de religion dans le cas contraire indemnit de ducats pour chacun de ces hommes; rection
et le chapitre, pesant,
d'un ct, l'avantage de

devoirs de l'hospitalit et
du chteau de Saint-Pierre
Halicar-
l'ordre,
la
de l'autre,
les
nasse en asile assur pour les fugitifs. La paix
saintet
des engagements, considrant en

si
outre que,
l'extradition
de Dschem
le
tait re-
pendant toute la vie de Bajesid. Les ambassadeurs revinrent chargs de prsents

,
devait durer
fuse, la vie
de ce prince
serait toujours
mena,
ce Rhodes par le poignard et
poison
r-
articles secrets
accompagns d'un Turc qui arrta des avec le grand matre, concer-
(t)
Seadeddio
I.
ni
p.
446.
(1)
Caoursin et Verlot
,1.
vu.
LIVRE XIX.
nant exclusivement
sultan s'obligeait
1
3;>5
dsi-
la
personne de Dschem
les
le
il
exprima bientt son

la
de continuer sa
payer tous
ans,
er
aot, 45,000 ducats, sous la condition

serait
le
au que
route vers
Rumili, o devaient tre dirigs
tous ses plans de domination. Le capitaine et les

chevaliers prtendirent qu'ayant touch le sol
'
Dschem
retenu sous
la
garde de
l'ordre.
la
Depuis
dpart forc de Dschem pour

Italie, la
franais
ils
ne pouvaient plus partir sans

le
la
France Jusqu' sa mort violente en
douze
capti-
permission du roi de France; que

pouvait
roi
, ,
prince
annes s'coulrent
I
il
les p.issa
dans
dans ce but, expdier un messager au
vite, tantt resserr
troitement, tantt jouis-
avec
un membre de
le dlai
l'ordre
qui seraient
sant d'un certain espace, mais toujours retenu

'
de retour daDs
fit
de douze jours. Dschem

;
par l'ordre, le roi de France, cl enfin par

pape. Sa destine
le
partir
chatibsade Naszuh-Tschelebi
,
mais
'
marqua fortement dans

,
les
aprs deux jours de route
ce serviteur fut ar-
vnements du rgne de Bajesid

litique
et
dans
la
po-
rt et retenu. Quatre mois s'coulrent dans

l'attente
des princes contemporains de l'Europe.

t
il
de son retour,
et
pendant ce temps,
posie en-
Une compassion profonde a

les
provoque par
Dschem s'abandonna
tre autres
son penchant pour la

la
:
infortunes de ce prince
faut ncessaire-
volupt, se livra son got pour
nous nous arrtions

,
ment qu' l'exemple des historiens ottomans en raconter quelques dtails et nous allons suivre le cours de ses
n'tre
morceaux,
il fit
sur Nice des vers
double rime, qui ont immortalis cette ville dans

les
annales de l'empire ottoman et de

,
la
posie
'aventures, afin de
\
plus
oblig d'in-
turque
n'a t
et l'ont
rendue fameuse
jamais entre
terrompre
la suite des vnements des dix premires annes du rgne de Bajesid par la n-
toutes les cits europennes, car nulle autre
chante par un pote turc, encore moins
fcessit de.reporter nos regards sur
neuvime jour du voyage
la
Dschem. Le galre bord de
par un prince ottoman.
Le
seul
vnement remarquable, qui
inter-
[laquelle se trouvait le prince n'tait encore par-
rompit l'uniformit de ce sjour de quatre mois,

fut le danger qui menaa la vie du confident de Dschem de son ancien ambassadeur auprs du
,
venue
'
ries vents taient contraires; et,
tant ( Kos ) un mois juste aprs le dpart de Rhodes, elle s'arrta un jour dans le port de Messine. Ayant repris la mer, Dschem admira pendant le jour, les jets d'eau
,
qu' la hauteur de Stancho
grand matre
dlit signal
le
Franc Suleiman.
les historiens
cause d'un
par
ottomans
comme
aux
le
la
une faute lgre, Suleiman devait tre excut.
lancs par les dauphins qui se jouaient sur les

flots, et,
f
Dschem ne put
mains de
la
l'arracher qu' grand'peine
la nuit, le magnifique specd'une ruption de l'Etna. Durant son repas du soir, des flambeaux taient allums; at-
pendant
justice, se rservant, disait-il,

,
de
tacle
punir lui-mme. En effet
il
l'enferma dans
chambre o
se gardait son trsor; mais ensuite
tir
par ces feux, un vaisseau napolitain,

,
fin
voilier
s'approcha d'une course rapide et

,
le
il lui fournit les moyens de s'chapper et de gagner Rome sous le costume franc. Lorsque la
prince courait le danger de tomber en d'autres
peste exera ses ravages Nice et dans les environs

,
mains
s'il
et
t vu.
le
Blanchefort
le
cacha
ce fut
un prtexte trs-plausible de con11
parmi ses gens, sous
pont; et sa galre,
duire
le
prince plus avant dans l'intrieur du
comme appartenant
sans tre inquite
l'ordre, continua sa route
pays [6fvrier 1483].
rencontra en route son
parce btiment,
la cte
ni par dix-
sept autres galres napolitaines qu'il rencontra

,
messager Naszuh-Tschelebi, et fut emmen, par Saint-Jean de Maurienne, Chambry, dont le

matre, le duc de Savoie, sur
le
lendemain matin sur

il
de
la Fouille.
Ds
ce soir,
n'y eut plus de flambeaux pour clai-
son oncle
s'absenter.
fut
le roi
rer le souper
six
du prince
le
(1).
Aprs un voyage de
le
Au
la demande de de France, avait eu soin de bout de deux jours, le voyage
semaines,
btiment entra dans
port de
continu vers Roussillou, o
tait situe
Mce
les
[16 octobre 1482]. Quelque charme que environs de cette ville offrissent Dschem
une commanderie de l'ordre de Saint-Jean. De l, Dschem expdia deux de ses fidles begs,
Mustapha
Seadeddin
et
Ahmed
,
avec quelques
hommes
Il
dguiss en Francs au roi de Hongrie.

(1
)
,
les
1.
p.
448 Ssolaksade
;
p. 68.
avait chargs
de sonder
et d'clairer la
route!
35G
mais
il

parat qu'elle fut trs-peu sre
pour eux,
cinq sicles, exposes
la
vnration publique
la
on n'entendit parler de ces gens, les nobles de campagne de tout le pays

car jamais depuis
dans
avec
le
couvent dePetreion; et l'poque de
conqute, sauves des mains des dvastateurs,

la
accoururent vers Houssillon pour contempler le prince, fils du conqurant de Constanlinople. Le duc de Savoie vint aussi, en s'en retournant
couronne d'pines,
sultan. Tire
la lance et l'ponge
de
la
passion, elles avaient t dposes dans le
trsor
du
de ce
lieu, la
main mi-
un beau jeune homme de quatorze ans. Dschem, charm sa vue, lui fit prsent d'une lame de Damas, incruste d'or, qu'il avait achete O ducats en Syrie. Le duc promit d'employer tous ses efforts pour dlivrer le prince des mains des chevaliers. Aprs quelques jours, Dschem fut embarqu sur l'Isre; puis, il entra dans le Rhne, fut dbarqu
Chambry;
c'tait
raculeuse revenait maintenant
Rhodes. Le 23
faire
mai anniversaire du jour o

,
quatre ans aupa-
ravant
la flotte
turque avait paru pour

elle
le sige
del place,
fut transporte, en
l'-
procession pompeuse, dans une chapelle de

glise
de Saint-Jean, et
le
peuple se sentit
la
saisi
d'un saint enthousiasme en

sa vnration.
voyant offerte
,
sur la rive droite, et

prit qu'
emmen
au Puy
l, il
ap-
Chambry
se trouvait Husein-Beg,
,
ambassadeur de Bajesid
roi
qui avait t envoy
par le sultan d'abord Rhodes, et ensuite au
de France. Lorsque ce monarque mourut, avant l'arrive de l'ambassadeur turc sa cour,

prtendirent qu'on devait redouter maintenant de
les chevaliers saisirent cette circonstance,
grands troubles
et sparrent
violemment
le
prince de sa suite. Huit cents cuirassiers entourrent les serviteurs musulmans de l'exil, et se saisirent de vingt-neuf personnes, dont ils
prirent le signalement.
Le grand matre plein de reconnaissance pour le sultan qui envoyait Rhodes une relique du patron de l'ordre, tait dispos se montrer plus rigoureux envers le rival d'un si gnreux prince. Dschem spar de ses gens, resta encore deux mois au Puy; puis, fut conduit dans un chteau situ sur un rocher, et, de l, emmen Sassenage, o l'amour et un commerce de lettres avec la belle Philippine Hlne claircirent un peu les sombres jours de la captivit du malheureux prince. Aprs un
,
sjour de
deux mois,
il
fut conduit Bourgneuf,
dont dans
le
chteau se trouvait depuis longtemps

possession hrditaire de la famille
En
vain Dschem
fit
des
la
reprsentations, en vain demanda-t-il parler
a l'ambassadeur de son frre.
On
l
lui
le
rpondit
plus
diplomatiquement que
c'tait
sr
moyen de
le
conduire au plus prompt accom-
plissement de ses dsirs; que sa suite, spare
de lui, n'avait craindre aucun mauvais traitement. Ces gens ferent emmens Aigues-Mortes, et embarqus pour Rhodes, Nice, avec Husein-Beg. Aprs une traverse d'hiver longue
et pnible, ils
du grand matre d'Aubusson, qui y tait n. Dschelal-Beg, l'un des deux serviteurs qui avaient encore t laisss au prince, resta malade en ce lieu. Le voyage se dirigea ensuite vers Monthuel Moretel et vers un chteau fort du seigneur de Bocalimi, situ sur les bords d'un lac et dans lequel on fit une rsidence de deux annes (1). Dschem, fatigu
,
,
d'une dtention
si
longue
et
d'une solitude
si
abordrent enfin, au bout de
prolonge,
visait
sans cesse aux moyens d'11
trois
mois
l'anne
Rhodes, la veille du dernier jour de mahomtane ( 28 janvier 1484).
chapper ses gardiens.

guis sous
,
envoya
le dernier
serviteur qui lui restait, le sofi Husein-Beg, dle costume franais, au prince de Bourbon auprs duquel Husein employa trois annes en vaines instances, et lorsque Dschelal-Beg, laiss jadis malade Bourg, fut rtabli,
En arrivant au mois de mai Rhodes, HuseinBeg avait remisles 45,000 ducatsstipuls pour la
pension annuelle de Dschem,
et,
comme
t-
moignage
particulier de l'amiti de Bajesid, pour l'ordre et le grand matre, il avait encore apport un prsent bien prcieux c'tait la
:
Dschem
aj'ita aussi
11
avec
lui
des projets d'af-
franchissement.
se flattait d'un succs d'au-
main droite de
saint Jean-Baptiste, enveloppe

tissu
tant plus facile que, quatre des plus
grands sou-
soigneusement dans un
de
soie, et renfer-
me dans un
tte
coffre de cyprs. Cette
main
et la
(1)
du mme
saint, aprs diverses vicissitudes,
Sur les noms de ces lieux , voy.
le
journal
asiati-
apportes Constanlinople, avaient t , durant
que,!, t, p. 130 et 256.
LIVRE
verains de l'Europe, les rois de France, de Hongrie et de Naples, et le pape, ngociaient avec le grand matre la dlivrance de Dschem,
afin
XIX.
357
vint insupportable pour l'infortun captif, qui
maintenant ne roula plus dans son esprit que des projets de fuite. Parmi les gens de sa
suite qui lui avaient t arrachs, et qui taient
de
le
prsenter
comme prtendant au
Malgr de
si
trne, et de le mettre la tte de leurs entreprises contre
retenus prisonniers Rhodes

lui avait
le
grand matre
Bajesid.
puis-
renvoy
et l'avis
le
chambellan Sinan-Beg et
sants intercesseurs, l'adroit d'Aubusson

dessaisit pas
ne se
tira
l'cuyer tranchant Ajas-Beg, avec des lettres
du prince;
et, outre l'argent assiil
d'excuse
de sa dlivrance prochaine.
gn pour
la
pension que payait Bajesid,
L'heure de la libert n'arrivait pas; Dschem, avec

ses
lrer.
encore 20,000 ducats de la mre et de l'pouse
de Dschem, restes en Egypte , sous
le
prtexte
compagnons songea aux moyen de l'accL'me de tout le complot contre lui tait
,
d'armement des vaisseaux ncessaires an prochain trajet du prince. D'aprs les historiens
ottomans, d'Aubusson, dans ces ngociations,
se serait servi
Husein-Beg,qui maintenant
seconde
fois
tait arriv
pour
la
en qualit d'ambassadeur auprs
du
roi
de plusieurs blancs-seings de Dschem, qu'il aurait obtenus en corrompant le garde des sceaux du prince puis au nom de
; ,
liciter
de France. Envoyr par Bajesid pour solde Charles VIII l'extradition de Dschem,
la
ou du moins
part,
il
leve de tout obstacle son d-
apportait pour prsents, au lieu d'or et

,
l'infortun prisonnier,
trs la
il
aurait adress des let-
d'argent
des reliques qui
depuis
la prise
de
'|
mre
et
l'pouse de Dschem, aux rois
Constantinople, avaient t conserves en dpt
B de l'Europe intresss en faveur de Bajesid, et H de cette manire il aurait attir dans ses mains |H l'argent des princes musulmans, et persuad H. aux souverains chrtiens que Dschem tait l'obI jet des meilleurs traitements; qu'il n'tait gn
dans
le
trsor
du
sultan. Mais, depuis
Grecs
exils avaient rempli l'Europe
que les de fausses
de celles qui sortaient des mains des Turcs tait devenue douteuse. Le roi ne voulut pas voir une seule fois l'ambassareliques, l'authenticit
dans aucun deses mouvements, et qu'il visitait, de sa pleine et libre volont, les divers chteaux Vf
I
deur
et
(1), et
fit
savoir aux ngociateurs
du pape
de l'ordre
Italie,
qu'ils
pouvaient emmener le prince
de l'ordre
(1).
en
telles falsifications nesoientpasen
la
et
Quoique de
soient
avantages que
que lui-mme se rjouissait des le pape pourrait tirer de cette

la
dsaccord avec
politique
la
du
sicle, qu'elles
possession dans l'intrt de
chrtient
que,
mme
conformes
conduite perfide de
d'Aubusson qui viola tous les droits de l'hospita1
nanmoins une garde de chevaliers franais devrait veiller constamment la sret de Dschem,
et
lit
envers Dschem,
il
n'est
gure croyablequ'un
que
le
seul des rois qui sollicitaient la possession

'
de
de Bajesid
serait
Dschem
busson
le
ait
la captivit
tait
le
'
pape et
le
pu se laisser tromper relativement de ce prince. Tandis que d'Auengag dans des ngociations avec roi de Naples, pour leur abandon,
le cas o il livrerait le frre un autre monarque l'insu du roi, tenu de payer 10,000 ducats. Le pape
pape, dans
concda de grands avantages
et
de grandes
fa-
veurs l'ordre, en ddommagement des 45,000

ducats de pension annuelle qui
et
lui chappaient chapeau de cardinal. C'est ainsi que, dans la septime anne de sa captivit, Dschem passa des mains de l'ordre
ner
1
frre de Bajesid
ceux-ci se divisrent,
d'Aubusson reut
le
ce qui prolongea, de trois annes, le sjour de
Dschem en France. Les

servir
.
chevaliers le transpor-
trent dans une tour fortifie, leve pour lui
dans
celles
du pape.
11
quitta la tour
,
aux sept
s'embar-
de rsidence forme de sept tages. Au premier au-dessus des caves taient les cuisines,
au second,
prince;
les
tages,
traversa Marseille et Toulon
chambres des domestiques; aux
troisime et quatrime, les appartements

le reste
du
tait
destin aux chevaliers
qua dans ce dernier port, avec sa suite, sur deux galres de Rhodes, et aprs vingt jours de traverse, aborda Civita Vecchia, d'o il se renfils d'Innodit au chteau de Francesco Cibo
,
de sa garde.
Une
I.
telle situation
prolonge de-
cent
VIII,
attendant
le
jour de son entre
(t)
Seadeddin
p.
450; Ssolaksade
Nocbbetet(1)
Tewaricb.
Vertot,
I.
vu.
358
solennelle.

Cette crmonie eut lieu
le
13 mai
tan d'Egypte qui, l'arrive de

all
Dschem,
tait
1489. Les gens
deDschem ouvraient
les
la
marche,
au-devant de
lui, et
descendant de sa mon(J
puis
venaient
gardes
et les
chevaux du
la
ture, s'tait prostern trois fois et avait bais les
pape, ses pages, ceux des cardinaux et de
pieds de son cheval (1). Dschem apprit par cet en-
ij
noblesse romaine. Le vicomte de Monteil, frre
du grand matre qui avait acquis tant de gloire au sige de Rhodes, marchait cheval ct de
,
grand matre sous le prtexte I d'quiper des galres ncessaires pour transpor- I
le
,
voy comment
Cibo,
le fils
du pape on voyait ensuite Dschem

;
sur un cheval de bataille richement harnach;

derrire lui,
le
prieur d'Auvergne et les autres
avait tir 20,000 ducats du Le diplomate gyptien rclama le remboursement ds chevaliers de Rhodes qui, par la mdiation du pape et de l'ambassadeur de
ter le prince turc
,
| I
fl
sultan d'Egypte.
chevaliers de langue franaise affects la garde
Bajesid, s'acquittrent avec 25,000 ducats
(2).
du
prince.
mier
La marche tait ferme par le precamerlingue du pape, les prlats et les
L'envoy de Bajesid tait son chambellan Mus- M tapha qu'il avait dput auprs du pape avec des I
reliques, telles
cardinaux.
Dschem
fut log dans le Vatican, et le
que
le
roseau, l'ponge et la
il
lendemain prsent en audience solennelle par

le
lance de la Passion (3), le chargeant en
mme
(4).
I
il
grand prince d'Auvergne
et
l'ambassadeur de
temps de
traiter
d'un payement annuel de
France. Le pape le reut sur son trne en plein

consistoire des cardinaux.
40,000 ducats pour l'entretien de Dschem

Afin d'pargner de
si
yi
reprsentations
Malgr toutes les du matre des crmonies,

Sans se dcouvrir, ni s'inle baisa
(1).
grands
frais,
il
paratrait
|.
que Bajesid
avait
Dschem ne put
cliner,
il
se dcider se dcoiffer la tte
vaient le dlivrer
gagn des assassins qui de- | la fois de Dschem et du'l

U
II
ni plier le genou.
alla droit
pape; du moins Christophe Macrino del Casta-
au pape, et
sur les
gno
rvla, dans l'preuve de la torture, le

(5).
paules ainsi que les cardinaux

brefs et fiers,
il
En termes
du pape,
L,
vit
le
et lui
se recommanda la protection demanda un entretien secret ("2).
prince raconta les douleurs de sa capti-
Dschem, fatigu depuis longtemps de sa captivit, donna l'ambassadeur du sultan au moment o il retournait auprs de son matre, les assurances
,
complot de ce double meurtre
I I
I
de sept annes, de sa sparation de sa

et
les
plus fortes d'une complte soumission et

(6).
11
mre, de sa femme,
lesquels
il
de
ses enfants, aprs
d'un entier dvouement son frre
v-
.soupirait, et qu'il voulait aller re-
cut ainsi trois annes la cour d'Innocent VIII.
joindre en Egypte. Le pape sentit ses yeux
s'humecter en voyant couler

infortun.
Il
les
pleurs du prince
le
Durant la maladie dont mourut le pontife, il fut tenu renferm dans le chteau Saint-Ange mais
;
voyage d'Egypte ne pouvait gure se concilier pour le

lui
reprsenta que
il
retourna au Vatican aussitt aprs l'intronisa-
tion d'Alexandre VI. Borgiafutle premier et le
moment
le roi
avec
le dsir
de possder
le
trne; que
la
dernier des souverains pontifes qui envoya un
de Hongrie appelait sa prsence sur
ambassadeur auprs du sultan

il
il
entra en n
frontire de Rumili, mais qu'avant tout
on vou-
gociation avec Bajesid relativement

s'agissait
Dschem
drait le voir embrasser la religion chrtienne.
de continuer
le retenir
en captipayer
Dschem
apostasie
rpondit, avec raison, que par cette

il
vit,
moyennant 40,000 ducats de pension an,
justifierait la
lui
sentence de mort pro-
nuelle , ou d'en finir avec lui
et
de
faire
nonce contre
par
les
ulmas, qu'il n'aban,
donnerait pas sa
foi
pour l'empire ottoman pas

n'in(1)
mme
pour l'empire du monde. Innocent
sista point, et le
congdia avec des paroles de
Diariodi Slefano Infessura

,
p.
1225; dans Sis-
consolation.
mondi
(2)
1.
p. 328.
,
Seadeddin
1.
A Rome,
(1)
ni, p. 171.
se trouvait alors
un envoy du
sul-
(3)
(4)
Spandugino
lui
p 71.
,
Reinald a 1492; Bosius de cruce

,
1.
Diariodi Stefano Infessura , p. 1225, et diarium Burcbardi apud Raynaldum , Annal, eccles., 1489, puis Bosio fit Caoursin et d'aprs ceux-ci Vertot , 1. vu et
, ,
d'aprs
(5)
Daru
Hisloire de Venise
1.
m
xi
ch. 11
,
et
p. 146.
Annal,
,
eccl.,
1490; Diariodi stefano

,
Infessura,
,
p. 1241
et.
d'aprs celui-ci
1.
Sismondi,
I.
p. 330, et
Sismondi
(2)
ch. 40, vol. xic, p. 328.

,
Roscoe Lo, X,
(6)
xxi.
Seadeddin
I.
p. 471.
Seadeddin,!.
m, p.
472.
LIVRE XIX.
isa
359
mort 300,000 ducats

les
(1).
L'envoy du pape
tait le
mattre des crmonies, Jiorgio Bocprotestations d'amiti
ciardo, et
du pape
chapeau
donnrent
osa
Bajesid
une
telle
assurance qu'il
recommander
cet vque pour le
(1). Le lendemain, Dschem quitta Rome, et, accompagn du fils de Borgia, il parvint Velletri, o il resta cinq jours. 11 fut tmoin des horribles scnes de massacre de Montefortino et de Monte-San-Gio-
son grand marchal
de cardinal.
vanni
aise.
et entra
dans Naples avec l'arme fran-
Taudis que l'ambassadeur du pape suivait

Constnntinople ces odieuses ngociations, l'ar-
Cependant le Gnois Bocciardo, accompagn d'un ambassadeur de Bajesid auprs du

la
me
trait
franaise, conduite par Charles VIII, pn-
pape, tait arriv Ancne. Jean de

prfet de
parti
Rovre,
le
en
Italie
et le
jour
mme
de
la
date de la
Sinigaglia
qui avait embrass

famille,
lettre
de Bajesid au pape Alexandre, Charprsenta aux portes d'Asti [18 sep(-2).
du
cardinal,
le
les VIII se
plus tard sous
membre de sa nom du pape
connu
,
Jules
II
leur
tembre 1494]
Pisc
Florence chassa les Mdicis;

et, le dernier
enleva l'argent de deux annes de pension qu'ils

avaient appori, et se saisit
secoua
le
joug florentin;
anne
,
mme
de leurs per-
jour de celte
mme
l'arme franaise
sonnes. L'ambassadeur turc s'chappa et se r-
ayant son roi sa tte,
fit
son entre dans

avait fait traner
fugia auprs de Francesco de

quis de Mantouc;
Gonzaga mar,
Rome. Le pape
le
s'tait
rfugi du Vatican dans

il
celui-ci, qui
,
alors tait
chteau Saint-Ange, o
rapport d'amiti avec Bajesid

reprsentant
(2).
lui
en renvoya son
aussi le
prince ottoman
(3).
Le onzime jour
aprs l'entr des Franais, la paix fut signe

entre Alexandre VI et Charles VIII; l'une des
Priv de ces 80,000 ducats et voyant s'vanouir l'espoir d'un revenu fond sur la posses,
conditions fut que Dschetn serait livr au roi

afin qu'il
sion du prince pour l'avenir, Borgia eut recours
pt se servir
de ce prince
comme d'un
ses
au seul moyen qui
lui restait
encore pour atti-
instrument pour aider l'excution de

vastes projets de conqutes ultrieures (4).
la
rer l'or desTurcs, l'empoisonnement de Dschem.
Dans
Les historiens italiens et turcs s'accordent sur

le fait
premire confrence entre Alexandre Borgia

le
mme;
tous rapportent qu'un poison lent
ctDschem,
au
s'il
pape, pour la premire

,
musulman le
voulait
se
donna titre de prince et lui demanda rendre aux dsirs du roi de

fois,
conduisit le prince exil

diffrent
au tombeau;
que sur
l'espce et la
ils ne manire dont il

,
fut administr. D'aprs les
premiers
ce fut au
France et
le suivre.
Je ne suis pas trait
ici
eu
moyen d'une poudre blanche mle au sucre,

avec laquelle Borgia se dbarrassait de ses cardinaux , et dont il finit par tre victime lui-
prince, rpondit
Dschera, mais bien en pri-
sonnier. Qu'importe
donc que
le roi
m'emmne,
ou que je continue rester en ces lieux dans ma captivit ? Le pape fut d'abord interdit par
cette
mme. Les seconds prtendent qu'un rasoir empoisonn lui introduisit, par uue petite coupure,
la
rponse;
il
se remit cependant.
,
Dieu
substance vnneuse dans
le
sang,
ne plaise, s'cria-t-il
nier!
Vous
voil
que vous soyez prison maintenant deux princes, et

le
laissant
au temps
dvelopper ce germe de
je joue
entre vous
simple rle d'inter(6),
prte (5).
Trois jours aprs cet entretien
Dschem en eut un second avec Charles

pape
;
et le
Alexandre
le livra
au
roi
qui
le
remit
(3). Les Ottomans nomment le barbier de Dschem, Mustapha, rengat grec, qui achet dans ce but par le pape sut ensuite si bien faire valoir ce service auprs de Bajesid que s'levant de degr en degr, il finit par arriver
mort
au
(1)
fate
des honneurs,
la dignit
de grand
lire et
vesir.
Arriv Naples, Dschem se trouvait dj
Correspondance de Bajesid
Sismondi
xii
et
p.
et
d'Alexandre VI
t.
si
d'aprs Buszard, dans Roscoe,

(2)
(3)
,
Lo X,
faible qu'il n'tait plus
en
tat
v,
p. 183.
de
de
1.
135.
,
comprendre la
Seadeddin
,
lettre qu'il reut d'Egypte. Telle
Guicciardini
Sismondi
xii
,
t.
p.
473.
(4) Ibid.,\.
(5) (6)
(1)
Seadeddin,
p. 190.
,
1.
m,
p. 474.
xciv,
,
t.
Seadeddin
1.
p. 187.
I.
(2) Paolo Giovio ,1.
u
,
Guicciardini,
1,
Sismondi
p. 473.
xu,
(3)
,
Seadeddin
alegretto
,
alcgretii diarium
,
sanes.,
Seadeddin
I.
p.
474; ldris,
,
fol.
280
Ssolak-
p.
838, dans Sismondi
1.
ni
p. 192.
sade
Nocbbetet-Tewaricb
Aali.
360
fut
si
,
HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOMAiN.

dit-on
,
sa dernire prire
la
mon Dieu,
de
ct
du tombeau du sultan Murad IV

treize ans
(1). Ain.'
les
ennemis de
foi
doivent se servir de
finit cet
infortun prince, danslatrente-sixim
moi pour mettre

fais
excution des projets
anne de son ge, aprs

vite
,
de
capli
destruction contre les confesseurs de l'islam
victime
des politiques turcs et chr,
que je ne vive pointasse/, pourvoir ces jours mon esprit dans ton sein! 11 expira dans la nuit du lundi au mardi, le 24 fvrier 1495. Ses chambellans, Sinan-Beg et
funestes, rappelle
tiens conjurs
pour sa perte, de
la perfidie
d'Aubusson, des rves de conqute de Char

les VIII
,
de
la convoitise et
de l'humeur
vindi;
Il
cative et sanguinaire d'Alexandre VI.
fu
Dschelal-Beg
lavrent le corps, et rcitrent
immol aux passions de ces puissancesde la chr.
Le roi de France pleura envoya des parfums pour embaumer ses restes, et les fit dposer Gate (1). Dschelal-Beg et Ajas-Beg restrent auprs du tombeau pour le garder; quant
les prires des morts.
sincrement sa mort
que trois autres rois les de| Ferdinand de Naples et d'Espagne, et Malhiai Commis de Hongrie, ainsi que la rpubliqu de Venise, dsiraient aussi le faire servir d'ini
tient, tandis
,
Sinan-Beg,
il
se revtit d'un
dguisement pour
strument leurs plans (2), et probablement l'auraient mis en libert s'ils avaient t matre
d'accomplir leurs dsirs. Le souvenir des
fortunes de
in
;
courir bien vite Constantinople porter la nou-
mort au sultan. Charles envoya la succession du malheureux priuce, par Chatibsade-Naszuh l'un des plus dvous serviteurs du mort, sa mre en Egypte; mais, par l'efvelle
de
la
Dschem
s'est
conserv dans
le
payl
des Francs, pour lesquels Dschem, n d'une mrl
servienne, se sentait quelque inclination; mai

aujourd'hui encore ses posies sont rptes pai]
la
fet
de Chatibsade,
Constantinople.
des vents contraires ou de l'infidlit de le btiment, au lieu d'tre

,
bouche de son peuple. Parmi ses
fidles sert]
viteurs, Haider, le garde de son
sceau, ej
pouss vers Alexandrie
entra dans le port de

s'occupa religieusefrre, qui,
Saadi, son defterdar, sont connus par leur

collections de
Bajesid
posies lyriques.
fin
Le dernier
fil
ment des dernires volonts de son

sentant sa fin approcher
,
quelque bruit par sa

la
tragique arrive avanl

,
sir
avait exprim le dque sesresles fussent ensevelis dans la terre de l'islam (2). Un envoy turc se rendit auprs du roi Frdric d'Aragon, pour rclamer le ca-
mort de son matre. Envoy de France avel

fut trahi
,
des instructions secrtes, auprs des grands di

l'empire et auprs des janitschares,
arrt Aidin
la
,
il
davre, qui, de Gate, fut transport Gallipoli;
de
on
le
conduisit Brusa
il
fut
dpos
Les historiens italiens donnent la date du 26, qui est celle de ses obsques; sur l'empoisonnement de Dschem voy. aussi Roscoe, Lon X I. i appendices
(1)
,
, ,
jet J mer, avec une pierre au cou. Durant son pl lerinage la Mecque, son sjour en Egypte, il Rhodes et en France il recueillit les posies! de Dschem dont plusieurs et surtout la picoj compose sur le pays des Francs, jouissenl
et,
sur l'ordre du sultan
d'une haute rputation.

(1) Seadeddin warich Aali et
,
1.
xli
oti se
trouvent aussi
les
crits cits
de Bur-
1.
ni, 475
Ssolaksade, Nochbetet-Te-lj
le
chardi.
(2)
la
description de sa vie par
rhteur}!
Seadeddin
,
1.
m,
p.
475
Ssolaksade
Nochbetet-
de Brusa.
(2)
Tewarich
Aali
Hadschi.
Sismondi
1.
ix
p.
326
Vertot,
1.
vu.
LIVRE XX.
exploits en bosnie. renouvellement des capitulations avec caractre de ba jesid. venise et ragese. fortifications des chateaux sur la morawa. campagne de mol-
davie.
ambassades
,
trangres.
dynastie de ramasan-oghlu.
premire
BATAILLE PRS DE SAPIENZA. CONQUTE DE LEPANTE, ET IRRUPTION SUR LE TAGLIAMENTO. REPRISE DE CEPHALONIE, DE MODON, CORON, ZONCHIO SANTA-MAURA. PAIX AVEC VENISE ET LA HONGRIE. MARIAGE
BAJESID AVEC LES TATS EUROPENS.
contre l'gypte et paix conclue aprs deux dfaites subies dans ce pays. campagne DE KARAMANIE. GOUVERNEMENTS DES FILS DE BAJES1D. FTE DE LA CIRCONCISION. TENTATIVE d' ASSASSINAT SUR BAJESID. IRRUPTIONS DES TURCS PLAN CONTRE BELGRAD. DFAITE DU DERENCDANS L'INTRIEUR DE l' AUTRICHE, LA TRANSYLVANIE ET LA CROATIE. PREMIER CONTACT DES RUSSES ET DES SENY. BOURSES DE KANISI, KANISAI EL BALI-BEG. TURCS. MARIAGE DES FILLES DE BAJESID ET DE DSCHEM. RAPPORTS DIPLOMATIQUES DE
guerre
GUERRE
AVEC VENISE.
DE LA FILLE DE DSCHEM.
Longtemps nous avons arrt nos regards Dsehem comme sur le principal personnage ,iu thtre de l'histoire au commencement du
iur
paisibles
lgislateur
l'difice
tie
de Bajesid II. Quoiqu'il ne ft pas comme Urchan, attendu qu'il trouva politique dj fond et en grande paril
rgne de Bajesid
es porter
es
maintenant
il
est
temps de
lev par son pre,
complta nanmoins
sur
le sultan
lui-mme, et de suivre
quelques institutions, ou en ramena d'autres

l'esprit
vnements de son rgne d'aprs l'ordre ies temps. Bajesid, g de trente -cinq ans orsqu'il monta sur le trne, avait pass le long
ipprcntissage qui prcda pour lui
le
de
la
constitution primitive. Les biens
allodiaux quele dernier grand vesir de
Moham-
pouvoir
se
mprmedans son gouvernement d'Amasia,

ivrant l'tude,
plutt qu'aux exercices des
med, Mohammed le karamanien, avait transforms en concessions temporaires soumises une redevance, il les restitua en toute proprit leurs possesseurs, et supprima les innovations
introduites par
le
D'un caractre pacifique, adonn la et un peu la vie contemplative, il l'entreprit la guerre que lorsqu'il y fut forc par les agitations des ennemis extrieurs de 'empire, ou par les mouvements des janitirmcs.
isie,
grand vesir
Mohammed
il
le
Grec(l).
Il
se
conforma rigoureusement au cosson pre, dont

,
tume
la
tabli par
avait hrit,
comme
son frre Dsehem
l'aspect
vigoureux
tait
puissante stature, le nez aquilin fortement

(2);
ichares.
D'abord
la
les troubles
furent excits par

ses
fils.
recourb
seulement Dsehem
blond,
ion frre, et la fin
de son rgne, par
tandis que Bajesid avait les cheveux, les yeux

et la
3orome dans
rttomane
,
premire poque de
l'histoire
barbe noirs. Dsehem aimait,

partout sa
comme son
aux trente annes de guerre

,
du
les
pre, dployer
magnificence;
bndateur de l'empire
rente-cinq
:ette
Osman, succdrent
Bajesid manifestait, en toute occasion, son loi-
du
pacifique Urchan; ainsi, dans
seconde poque d'accroissement, les emps de conqute de Mohammed II second

,
(1)
Nescbri
fol.
250.
,
ondateur, sont suivis des trente annes plus
(2)
Schamailname
Verlot.
362
gncment pour
got pour
la

pompe
,
et les spectacles.
la simplicit, le
Son
lie (1).
En mme temps
envoys du
les
Bajesid conclut
la pai
la
les sciences
repos
avec
les
roi
de Naples, sous
et
cou
et la retraite, lui attirrent !<
nom
deSsofi,
dilion
que
prisonniers turcs
l'artilleri
c'est--dire
il
le
sage contemplatif, sous lequel
d'Otrante seraient restitus. Mais cette stipulai

tion n'ayant point t excute, des forces sH
est dsign par quelques historiens ottomans.
Peut-tre n'ct-il pas essay de mettre en pra-
concentrrent Valona
f2).
Dans
la
Dalmatit
du fratricide tabli par son pre, en faveur du possesseur du trne, si Dschem ne s'tait pas lev contre lui les armes la main en prtendant au trne. Aprs lui offrit encore les premiers engagements, la paix et le repos, garantis par des traits que
tique le principe
,
Iskender-Pascha, beglerbeg de Servie ravagr

le
canton de Zara, prtendant que
le sulla
n'tait pas oblig
de tenir
n'tait
la
paix conclue ave
son pre,
si elle
renouvele
le
lin cor
il
squence, Venise envoya
chevalier Antoni u
Vetturini. Constantinople, afin de renouvoi

1er
consacrerait
les
du serment, revenus de son gouvernement, si

la
religion
et
tous
avec Bajesid les capitulations arrtes ave*

ce qui n'eut lieu
celui-ci
Mohammed:
voulait quitter les tats ottomans et se fixer
vante. Les dputs de

accueil plus favorable
;
que l'anne nui Baguse trouvrent uijl

ils
Jrusalem. Lorsque,
plus
tard, agissant
en
venaient pour ob'
ennemi contre Dschem, l'poque o celui-ci, jet comme une pomme de discorde entre sept,
puissances europennes qui
possession, afin de pouvoir
le
tenir non-seulement la confirmation des coi*
cessions prcdentes, mais encore une diminu

tion
se disputaient sa
prsenter
les
comme
dans le tribut de 3,000 ducats annuels(3lt Dans la Bosnie, le sandschak-beg Jakub occut
les
un tendard
l'opposer
lorsqu'il
flans la
guerre contre
Turcs, et
pa
chteaux de Bizano, Posredniza, Kosl
comme un
chercha
pouvantait au sultan,
et la forteresse
Bagusaine de Barstawik
(4
s'assurer
de Dschem, mort de l'empire
Hongrie, Iskender-Pascha poussa des coursa

loin
ou
vif,
et garantir ainsi le repos

les
de Semendra. Tour arrter ses irruption!

ravages, Paul Kinis, capitaine gnral d|
contre
attaques du dedans et
du dehors, au
et ses
moins
de la loi sanglante tablie par Mohammed II nous apparat sous un jour moins odieux que si elle et t poursuivie iml'application
de Temeswar la tte de trent deux mille hommes. Cent cavaliers qui, sous conduite des deux Tkely, Nicolas et Andr
roi, s'avana
s'taient hasards trop loin, furent enve'.opf
',
mdiatement aprs l'avncment au trne

des supplices et
fies
par
massacres sur des frres et
dans une
tion, les
fort
par un nombre de Turcs quatP
des neveux innocents. Les premiers exploits du rgne de Bajesid,

outre les expditions contre son frre en Asie, se
fois (Jus considrable.
La moiti
prit
dans
l'ac
cinquante autres s'chapprent cou

;
verts de blessures
rai
l'un des Ttrkely resta

]
bornrent en Luropela continuation de la campagne commence par .Mohammed contre l'Italie, a la
les
morts,
le
second revint grivemen
bless. Kinis passa le
Danube,
et s'avana deJ
poursuite de
la
petite guerre
les
engage
gouver-
vant Kolumbacz. Mille cavaliers firent une sor|

lie,
la
contre
la
Dalmatie
la
et la et
Hongrie par
la
plupart furent tus, le reste fut

fit
neurs de
Bosnie
de
Servie.
Ahmed-Keabandonet
Kinis se
amener
le
les
prisonniers, et ordonnt
duk,le conqurant d'Otrante,

ne
aprs
la
l'avait
de
les tailler
tous en pices.
Le jeune
Kolumbacz
Jaiic
l'atl
mort de Mohammed,
(T),
son
poursuivit
commandant de Semendra,
et
successeur Chaircddin
qui se dfendit vail-
teignit contre la porte de
lamment durant quelque temps, remit enfin la ville au duc de Calabre, moyennant la stipulation d'une libre retraite. Le duc retint cinq
cents Turcs sous de vains prtextes, et s'en servit
raiius,
p.
le
146, etGiannone, Isloria civile,

I.
I.
unie
p.613;
p. ii.
(2)
second, d'aprs Muralori, Annal, v,

delta
ix,p..537
(l)MarimSanuio,Comineniarii
guerradiFerrarat
ensuite utilement dans ses campagnes d'Ita-
Dansla chronique de Marini Sanolo, aux Archive!

maison impriale.
,
de
(I)
l'i)
la
Ariadeno
Sisiiiondi
dans
I.
les historiens italiens.

,
i\
p. "-'OS
le
et
Koscoe Lo X,
I.
ni
p.
'J.
Le premier, d'aprs
diaiuni de Jacobus Yolaler-
g] Kagel, Histoire de Kigusc p. 187. Chronique de Marini Sanuto, aux Archive de U maison impriale Gebhardi, Histoire de Bosnie, p. 4741
(4,i
;
LIVRE XX.
Sfittit la
363
fut
le
tte.
Une
autre division des troupes
reut une coiffure de laine noire
c kinis,
i
conduite par Ladislaus de Rozgony et
mort qui lui

sultan par
despote servien, franchit heureusement le

les
prsage de la donne aussittsur un signe du poignard d'un muet. Ce n'tait

,
;
Inube, et
< la
corps runis pntrrent jusque

s'arrta
point
le
l'clat
d'une colre soudaine

pre,
mais bien
rivire
de kruszovacz, o Kinis
coup d'un ressentiment longtemps contenu.

Bajesid avait
les effets
dize jours, dvasta toute la contre, entrana

i
Dj du vivant de son
iquante mille Serviens et mille Turcs, et forti-
f.
aux trois gus de
la
rivire, les
(1).
places
de
du caractre altier et inflexible d'Ahmed-Pascha. Ce vesir, au moment

prouv
d'une bataille, ayant
proches sur
la fait
iwi,
1rs.
.
Haram
et
Bosasin
Trois
paschas
au
prince des reet le
Iskender-Pascha, gouverneur de Servie,

l'le
mauvaise tenue
dsordre
-Pascha et Malkodschoghli, fortifirent
tue en face de
Semendra.
de ses troupes, Bajesid le menaa de se rappeler un jour un tel affront. Et que me feras-tu, rpliqua l'orgueilleux
Au commencement de l'anne suivante, Baj id
Ahmed? Je jure
par
l'esprit
signa
la
nouvelle capitulation avec Venise,
de
mon
pre, si tuparviensau pouvoir suprme,
laquelle fut remis l'ancien tribut
annuel de
19.000 ducats; la rpublique s'obligeait seule-
rnt verser au
trsor
du sultan, en
trois
|,cments 50,000 ducats qui restaient dus sur

1
droits
de douane,
et
consentait l'tablis-
hent d'une taxe de quatre pour cent pour

litroduction
}
des marchandises vnitiennes.
de ne jamais ceindre l'pe ton service. Lorsqu'Ahmed, rappel du commandement d'Otrante, parut pour la premire fois devant Bajesid l'inspection de l'arme sou pc, au lieu d'tre attache la ceinture, pendait au pommeau de sa selle. Mon matre, lui dit le sultan, tuas de -profonds souvenirs; oublie les fautes de ma
, ,
son ct, le sultan s'engageait, en
ddomdles
jeunesse, ceins ton cpe, et emploie-la contre
gement de tout le fjftir de la dernire

(liitations
tort caus aux Vnitiens,

paix, maintenir les
le
des frontires, dlivrer tous

(2).
mes ennemis. Ainsi Ahmed fut rconcili pour moment avec Bajesid, alors qu'il s'agissait de la campagne de Karamanie contre Dschem. La
tait
laves saisis depuis cette poque

l;ae vnitienne sut obtenir ces
(position difficiledu
La
poli-
guerre
son lment, et Bajesid se plaisait
avantages de
le
au sein du repos; aussi,
Ahmed
blnia
la
paix
sultan
dont
trne tait
Asie.
conclue avec Venise, se retira des ngociations

qu'il tait
tiaire
Imac par les entreprises de

I plus
Dschem, en
charg de suivre
comme
(1
),
plnipoten-
^ye
grande partie de cette anne fut em la campagne de Karamanic. Le 14 ocavait
avec l'envoy de Rhodes

arrt entre
et
ne craignit
point d'exprimer hautement son indignation

sur
le trait
le
Dre, Bajesid revint Constantinople. Ds le
sultan et le grand
fois avait
"imencemenl de son rgne,
il
accord
matre.
Bajesid, qui
deux
calm
le
h Ragusains
ges, ainsi
'.3,000
r
la
confirmation des anciens prila
soulvement des janitschares,
force d'or et
que
rduction, l'ancien taux

tribut port 4 et 5,000
le
de douces paroles,
la
la
premire, aussitt aprs

,
ducats
(3),
du
Mohammed II,
palais,
depuis
sige de Skulari (4).

il
inq
semaines aprs son arrive,
ordonna
laquelle
ms son
rent
:
une grande
fte,
mort de Mohammed puis au retour a Brusa, redouta, non sans raison, de nouveaux mouvements en voyant ces dispositions indociles (2) d'un chef qui les avait mens si souvent la
fcnt invits les vesirs.
Aprs
le festin,
tous
revtus d'habits d'honneuret congdis.
De nouvelles intrigues trames par Ahmed, avec son beau-pre le grand vesir
victoire.
seul
iffa
et
Keduc-Ahmed-Pascha, le conqurant de d'Otrante, le vainqueur de Kasim-Beg
Ishak-Pascha, contre le favori de Bajesid, La

fils
deChisr-Bcg, Mustapha-Pascha, combl-
de Dschem, au lieu d'un kaftan brod d'or,
rent la mesure des ressentiments
du sultan,
qui rsolut de se dlivrer de tels obstacles ap1) Epistola Corvini,

,
I.
xxx; dans
,
le
Catona, toiiiulus
ports
la paix.
Les circonstances qui touchent

sr lesquelles les
ordine xvi,
p.
,
395
et Histoire
de Bosnie
et
de
de plus prs au supplice,
ma
!2)
de Scbimek
p. 174.
,
Laurier, Histoire de Venise

Histoire de Raftiise
187.
.
I.
vil, p. 377.
(I)
13)
p.
185
cl
186.
Caouisin, Defrrdere cumBayazitr.

,
(4) Jbiil., p.
'2) Aali
fol.
155.
364

que soudaine du beglerbeg de Bosnie,
des deux
fils
historiens ottomans gardent le silence, et qui
fut
<
sont rapportes seulement par les Europens,
firement incorpore l'empire ottoman.
L'.
(
peuvent tre ngliges comme douteuses. Selon
d'Etienne Cossovich, Wlatko
mort d'Ahmed n'avait pas eu lieu l'poque de la fle donne par le sultan; ordonne plus tard, sur la route d'Andrinople, elle entrana un soulvement des janitschares, qui
Idris (1)
,
la
sovich, s'enfuit Baj;use, et cette ville,
adoucir
la
colre
du
sultan et des vesirs, envc

12,fi
comme
prsents volontaires au matre
ducats, et S00 aux dignitaires. Aprs l'ach
massacrrent
le
gouverneur de
cette ville.
;
ment des ouvrages de

sa
fortifications, Baje
Bienlt aprs le grand vesir fut dpos
congdia l'arme, et
fit
excuter une gra

<
dignit fut confre au beglerbeg d'Anatoli,
chasse pendant trois jours dans la plaine
Daud-Pascha, dont
le
nom
a survcu ceux
de
sundschowa, prs de Philippopolis;

nople,
il
An
rev
tant d'autres grands vesirs dans la
mmoire du
(2), la
clbra
la ftc
).
du Bairam, puis
la
peuple de Constantinople, qui montre encore

aujourd'hui
le
Constantinople
les
(1
Tandis que se poursuiv

fronti
le
faubourg,
s'lve
la
mosque
une
travaux de fortifications sur

offrit
la
medrese
et la cuisine des pauvres, fonds par
Hongrie, Bajesid
nouvellement de
d'accepter
trait
au
roi
de ce pays
Daud. La mosque
sur
colline
trve, et Mathias Curvin

les
pente douce, l'extrmit mridionale des fau-
rudement pouss par

la
Bohmiens, s'empn
bourgs europens de Constantinople: et la plaine de Daud-Pascha qui s'tend au-dessous

est le
proposition. On prolongea don

(2).
pour cinq ans

et
De Venise
arriv
premier
lieu
du rassemblement des
trou-
Domenico Bolani,
lio
son frre Francisco

confirme
pes partant de Constantinople pour une cam-
comme ambassadeurs, pour

la
pagne d'Europe, comme elles se runissent dans la plaine de Skutari lorsqu'on les dirige sur
l'Asie (3).
tait le
paix renouvele l'anne prcdente (3).
ans auparavant
rpublique avait adress

j
l'poque de l'empire byzantin,
c'-
flicitations Bajesid, sur
son avnemen
colline.
champ de l'Hebdomon ou de la septime Quand les guerriers musulmans sont

,
trne, par l'ambassadeur Antonio VetturiniJ
De son
ct, Bajesid
envoya des plnipotent)
pousss sur l'Europe
le
sultan
accompagne
ce lieu;
il
la
res, auxquels furent assigns
un
palais et
bannire de
Mohammed jusqu'en
s'a-
ducats pour leurs dpenses de chaque jour,
vance jusqu ce point encore, lorsqu'elle

reporte vers la capitale au retour de
la
est
la fin
de cette anne moururent en Kara
cam-
nie Kasim-Beg, dernier rejeton
dlabra
1
pagne.
Beaucoup d'autres grands vesirs ont lev des [mosques; deux autres paschas ont construit plus tard des faubourgs qui, de leurs noms, furent appels Piri etKasm-Pasclia; mais la mosque de Daud-Pascha et le tombeau de
Chaireddin-Pascha
(
masculine de l'ancienne famille rgnante de
ramanie,
et le
prince Abdallah,
fils
de Baje
prpos par son pre au gouvernement dej

pays. Les possessions laisses aprs la fuite!
Dschem
Barberousse
sont
seuls
honors comme
les
premiers points de dpart

Bajesid, suivi de toute
de l'arme
et
de
la flotte.
Kasim-Beg dans la Cilicie Ptre, fils de Torghud, Mohammij Beg, dont la mre tait fille de Kasim-Beg Au printemps suivant [ 1 er mai 1484],
renl attribues au
Au printemps de 1483,
lis,
sa cour, se rendit avec son

afin
arme
Philippopoles
II
de remettre en
la
,
tat
de dfense
chavait
(1)
Seadeddin Ssolaksade,Nochbetet-Tewarich,I
,
teaux de
ruins.
Morawa que Mohammed

Philippopolis
,
Neschri.
(2)
De
il
se dirigea par
Ku-
La
lettre
de Bajesid et
,
la
,
rponie de Corvmu
stendsche, Ssamakov, Tschamurlu, Ssarijar

vers Ssofia. L'Herzgovine surprise par l'atta-
trouvent dans Calona

(3)
(4)
t.
xn
ord. xvi, p. 525.
Chronique de Marini Sanulo.
Voy.
,
ses lettres de crance,

les
non pas en turc,E

di
en grec
(5)
dans
archives de Venise, de l'an 1481.

,
Marini Sanuto
,
Commentarii dlia guerra

p. p.
(1) ldri,
(2)
la
fol.
240.
,
rara
p. 73.
Biographies des grands vesirs

tait dj leve
le
par Osman-Efendi,
(6)
Seadeddin
I.
m
,
475
Ssolaksade
fol.
mosque
(3)
Constantinople et
en 889 [1484]. Bosphore 1. h, p. 112-15.

,
Nochbetet-Tewarich
Chalfa.
Tables chronologiques d'H
LIVRE XX.
si
365
Lupo Wulkovich, ban de Croales re-
dirigea son
la
vr
1;
arme sur Andrinople, pour oucampagne contre la Moldavie; car dans

rien
stipul
dix mille captifs.

tie,
et
Bernard, comte de Frangipan,
rve de cinq ans, conclue avec les Hongrois,

l'avait t
poussrent cette fois,
comme
avaient
fait l'an-
il
relativement ce
ne
prcdente
s'tait
lvan-Zrini,
dj runi
le
Michel
Sluin,
et
ps(l). La grosse artillerie fut transporte par

I
auxquels
ils
ban Wulko,
(1).
mer Noire, l'embouchure du

fit
Danube.
leur enlevrent les prisonniers
esid
sjour Andrinople, et jeta les fonla
A son retour
j
Andrinople, Bajesid condamna

le
dnents de
mosque dsigne par son nom,

il
au repos, Philippopolis,
second vesir Me-
edes difices en dpendant, dont
dcora
la
sih-Pascha, dposa le gouverneur de Rumili,
sonde capitale de l'empire. Outre la mosque, s evrent, surlaTundscha, un collge, une cuise des pauvres
r (jusqu'alors t
Iskender-Pascha, et confra sa place au com-
mandant de Semendra
cha
tale
(2).
Il
l'eunuque Ali-Pas-
et
un hpital, tablissement
passa l'hiver dans la seconde capila
nople
et,
avait manqu auxhabitants d'Ancomme un moisauparavant, la halle
de l'empire, et au printemps, sur
mon-
ostruite en bois (2) avait t brle, Bajesid
tagne de Dschole, qui s'lve prs de cette ville, il reut les trois ambassades du roi de Hongrie,
llonna que, pour son retour de l'expdition, cet

(
du
fice
fut relev
,
en
pierres.
Danube
'
prs d'ischakli
Le 27 juin, il passa ou Isakdschi o le

,
sultan d'Egypte et du schah de l'Inde L'ambassadeur indien, venait, avec des
(3).
l-
phants, des girafes, des parfums et de

frir les flicitations
l'or, of-
iwode de Valacliie vint
lui
rendre ses de-
amenant un ifps auxiliaire de vingt mille hommes (3). Le Huillet il investit la forteresse de Kilia du ct (la terre et du fleuve, et s'en rendit matre le preredi 15 du mme mois. De l, il se dirigea "s Akkerman; et dans cette marche vinrent,
tvrs, et lui
apporta
le tribut en lui
de son matre pour l'avnement du sultan au trne; l'envoy de Hongrie

tait
charg de faire confirmer la paix celui d'Egypte apportait des excuses sur l'accueil fait
;
Dschem,
et
sur
la
protection accorde ce
prince pour son plerinage de
nur
la premire fois, se runir aux armes otpnanes les troupes auxiliaires des Tatares de
la Mecque. L'envoy de Hongrie trouva une rception plus flatteuse que celui d'Egypte (4); mais les plus grands honneurs furent pour l'ambassadeur in-
rfKrime, au
nombre de cinquante
de
kilia, l'arme
mille, con-
dien. Alors, arriva aussi la rponse la lettre
fites par leur
chan Mengli-Girai. Neuf jours

confdre se
de victoire, par laquelle Bajesid avait notifi

prise de Kilia et d'Akkerman au prince des Turkmans du Mouton-Blanc, au chan Jakub,
la
fils
prs
la
prise
buvait devant Akkerman, qui se rendit au

b;ut
I
I
de seize jours de sige. Le sultan honora

le
d'Usun-Hasan
(5).
Les deux lettres taient

la
kan de Krime d'un kalpak d'or, et

ya dans son pays combl
ren-
des chefs-d'uvre de
celle
rhtorique persane;
\
: (
de prsents
[9 aot].
du sultan
avait t rdige par son secr-
ii-mme quitta
seize jours,
la
place
d'Akkerman au bout
le
il
taire
persan, Chodscha-Sidi-Mohammed de
i'
passa devant Kilia, suivant

tait
Krae
chemin par lequel

la
venu,
et tra-
Jakub tait due la plume du savant calligraphe et historien Idris

Schiras; et la rponse de
rsa la Tatarie
s
Dobruze dans
laquelle, au
temps
qui
alors encore chancelier au service

le
de Ja-
Byzantins, et avant
fondation de l'empire
avec une co-
kub, attira, par
mrite de cette pice, l'atten-
toman, Saltukdede
oie
s'tait tabli
tion de Bajesid, et provoqua dans l'esprit
de Turcs seldschukides
(4).
Pendant
la
sultan le dsir de voir une telle
du plume attache
de
mpagne de Moldavie,
int
sept mille Turcs, fon-
son service, et consacre
crire l'histoire
la
sur la Croatie, avaient fait irruption dans
la
maison des Ottomans.
nouvelle que le
Carinthie et .la Carniole, et, poussant jusqu'

iint-Veit, ils
avaient entran ensuite avec eux

de Valachie, p. 182.
,
(1)
(2)
Valvasoret Mgiser
dans l'anne 1483-1484.

476; i'eridun
recueil de pa-
Engel
Histoire de Valachie, p. 183.

,
(1)
i
Engel , Histoire
(3)
Seadeddin
I.
m,
p.
(2)
3
'4,i
Seadeddia
Ibid.
1.
fol.
476.
os 115 et 116. piers d'tat ,n

(4)
Idris, fol. 235.
beadeddin, p. 475, rasuame.
et
au commencement de l'O-
(5)
Lettre en rponse
,
par Jakub
insre par ldri
dans son Histoire
fol.
331
366

I
woiwodc de Moldavie avait tent de surprend r Akkerman, Rajcsid ordonna au gouverneur de

Rumili,
Ali-Pascha
,
pieds dans la Mditerrane
se trouva tab
thtre de la guerre. C'tait dans ces montagn
de
faire irruption
de ce
que domina, durant deux

Ramasanoghli
ont
l'aeul
sicles, avec
cot; et ces courses se renouvelrent Tanne
pleine indpendance, la dynastie des Turfc

,
1486] sous les ordres de Bali-BegMalkodsch, commandant de Silistra. Les akindschis passrent le Prulh, et revinrent comme l'ordinaire chargs de butin, chassant devant
suivante
(
dont
les historiens
le
curop
peine
fait
connatre
nom. Lors
i
eux des troupeaux de bestiaux et d'esclaves ( 1 ). Maintenant il faut porter nos regards de
l'Europe vers l'Asie, o brillait
la
d'Osman, le fondateur de l'empire man, Suleiman, revenant vers le Chorasan, noya au gu de l'Euphrate, Dschaaber, eu
ses
fils
se dirigrent vers le nord, sept de

,
premire
des Ottol'Egypte.
compagnons
Turkmans de
la
tribu des
,
flamme de
la
guerre entre
les sultans
schoks, c'est--dire des Trois-Flches
s'
mans
vait
et des
mameluks, entre
Rum et
rent avec leurs familles dansla valle de T$
Malgr
ses dispositions pacifiques, Bajesid delui
kurowa.
,
Ils
s'appelaient
Jurker,
,
Kusa
cder aux raisons puissantes qui
com-
mandaient de prendre les armes pour s'opposer aux progrs de l'Egypte du ct de la Karamanie. Dj, dans les dernires annes de Mo-
Warsak Kara-Isa, User, Gundus et kischmur (1). Le chef tait Jurker, qui obtint Armniens habitants du pays, le droit de fai
,
patre paisiblement ses troupeaux
dans
les
hammed
luks.
la
bonne
la
intelligence avait cess

et le
de
tons d'Adana, Massissa et Tarsus , et

son
fils
le tran
rgner entre
Porte
souverain des
mame-
Ramasan. Celui-ci assigna
Kus.
Le prdcesseur de MelekEschrefkaitbai, Choschkadem avait refus la demande du con,
qurant
tendant rtablir ses
frais les ci-
pour rsidence d'hiv et les montagnes de Gulek, pour ptura, pendant l't. Kisch-Tmur se tenait l'hive
le territoire d'Aszarlik,
ternes sur la route des plerins la Mecque, et

il
Tarsus, et promenait
l't ses
tentes sur
le
avait soutenu de ses
armes
le
le
prince de
cle la
la
Rulgar; Gundus gardait ses troupeaux,

dant
la
dynastie Sulkadr, contre

famille favoris par
sir
prince
mme
ve-
rude saison
les
dans
,
la
plaine de Sis,
Mohammed. Le grand
,
durant
les
beaux jours
il
les faisait errer

; ,
da
du schah de
l'Inde
le
savant Chodschai-
montagnes de Massissa Ramasan dans )

la
Dschihan, se
rendant
,
comme ambassadeur
plaines et sur les hauteurs autour d'Adana.
auprs de Rajesid
travers lestats
avait t arrt sur sa route
dominaienl donc
villes
campagne; mais
ils
n'taie
de
vu enlever
le
la
prsents qu'il
frre
du sultan d'Egypte, et s'tait plus grande partie des prcieux tait charg d'offrir. Le rival et
pas assez forls pour expulser les Armniens
qui viennent d'tre cites. Ce fut seu

demi-sicle que David, desce
la
ment aprs un
sistance
Dschem, avait trouv accueil et appui au Kaire; tout rcemment les troupes gyptiennes s'taient saisies violemment de disultan,
du
dant d'User, conut
pense d'appeler
l'a
du sultan d'Egypte, Scheich-Ahme Le sultan lui accorda les secours demands,

le
<
vers chteaux appartenant au prince de

nastie de
et
la
dy-
conquit
pays
mais pour lui-mme, et Da
Ramasan, dans
le voisinage
d'Adana
fut institu
en qualit de gouverneur,
de Tarsus, et elles faisaient subir des vexations
chefs des autres familles agirent l'imita
aux plerins qui se rendaient par cette route

la
de David. Les
fils
deGundus se tournrent au
Mecque. Le gouverneur de Karamanie, Karags-Pascha, reut ordre de reprendre les

chteaux.
versl'gypte,etlivrrentlaforteressed'Ajas3
troupes gyptiennes. D'aprs ce double exen

des familles d'User et de
Gundus Ibrahim
,
de l'Asie-Mineure et de la Syrie, au lieu mme on le Taurus baigne ses

les frontires
Sur
de Ramasan
d'Adana
et
invoqua l'appui des gyptien

,
par son concours
ils
se mirent en possess
fils
(
de
Sis;
grces aux efforts du
(1)Seadeddin,l.
Yii
e
m,
fol.
478; Idris,
fol.
234 Aali
; ;
et
,
vm e vnement du rgne de
,
.
Bajesid
U
;
Ssolak-
(1)
Aaschikpaschasade
,
exemplaire de
cause de
la
la biblioth
sade
1.
Nochbetet-Tewarich Rausatul-Ebrar 224 termine par l son nistoire.
Nescbri
du Vatican
p. 526.
p.
517;
la
guerre d'gyp
LIVRE XX.
isch-Timur ,
[
367
ils
s'emparrent de Tarsus. Ainsi
sultan
laces les
d'Egypte se trouva matre des six plus fortes de l'Armnie, Ajas, GuMassissa, Adana, Tarsus et d'autres
Ahmed, malgr des prodiges de valeur, futbattu et fait prisonnier. Alors Karags et le fils de
Chisr prirent la fuite et abandonnrent l'ennemi les places d'Adana et de Tarsus (1). Irrit de ces dfaites, qui lui cotaient la vie d'un de
,
Sis
teaux.
Karags-Pascha
ins sa
;it
marche d'Adana vers

les
accourir les
gouverneur de Karamanie, le dfil de Gulek, habitants des places d Alna,

,
ses beaux-pres, et la libert
de
l'autre, Bajesid
commanda au grand
vesir,
Daud-Pascha, de se
mettre lui-mme en mouvement, avec quatre

milles janitschares, et toute sa
asch et de Mollen
|S
principaux de Tarsus
maison
,
militaire,
chefs des tribus
turkmanes
le
K isch-Timur,
vers la frontire de Karamanie

,
et le
beglerbeg
uszun et Kara-lsa, qui

,'cevoir
supplirent de les
sous ses drapeaux. Gulek, Alkamasch,

rendirent aux Ottomans,
Jollen et Bisbert se
de Rumili l'eunuque Ali-Pascha, reut ordre de se rendre de Semendra Gallipoli, et d'aller joindre le grand vesir. Lorsque Daud-Pascha tait dj camp sur
la frontire
ffrant
il,
ois
de rester tributaires. Mais, d'un autre
de Ka-
l'arme ottomane subit la premire des

dfaites qui
,
ramanie, au pied de
le
l'Alatagli (le
Taurus),dans
dans cette guerre,

,
la
frap,
voisinage du chteau deKodschakalaa,audel
.rent
,s
coup sur coup. Jakub-Pascha
qui
sur
des Alpes d'Utschkapulu, Alaeddewlet, prince
instances du prince de Sulkadr Alaeddewlel,
de Sulkadr, vint
le
trouver, et
lui
persuada,
vait t
envoy son secours du ct de Mala,a, tomba dans une embuscade dresse par ;isch-Beg, premier cuyer du sultan d'Egypte, J fut dfait, ainsi qu'Alaeddin, avec une grande Kara,erte (1). Le beglerbeg de Karamanie
,
au lieu de poursuivre sa marche, de se tourner

plutt vers le territoire des tribus de
et
Warsak
de Torghud
,
le petit-fils
,
maternel de
Kasim-Beg
dard de
conseil
Mohammed-Beg
le
dressait l'tenvesir suivit ce
la rvolte.
Le grand
iOes-Pascha, aprs avoir
confi la garde des

et
[1487], franchit
et
uteaux conquis autour de Tarsus
d'Adana,
se dirigea
i|Musa-Beg et au beau-pre du sultan, Ferad-Beg, se reposant sur ses succs antrieurs

It
Warsak
ordres
,
mont Bulgar, et vers les montagnes des tribus de de Torghud; quant aux deux gou,
verneurs d'Europe et d'Asie

Ali
et
placs sous ses

,
sa vaillance
s'abandonna aux caprices de
la
jbauche.
Une arme nombreuse, conduite par

et
Karags-Pascha il leur fit continuer leur marche sur la Karamanie, le premier par
dfil
la
s-Beg, grand prince, ou gnralissime du

iltan
route de Tarsus
d'Egypte,
,
par Temerrus, gouverneur

les
d'Alaschjurdi.
le second par le Torghudoghli - Moham, ,
.'Alep
tomba sur
garnisons de Tarsus et
med
.'Adana,
qui, pleines
de scurit,
s'taient
petit-fils de Kasim dernier prince karamanien, voyant son territoire environn de

,
putes disperses, et les chassa, aprs avoir im-ol les
tous cts par les troupes du grand vesir, prit

la fuite
!er
deux begs Musa et Ferhad. Pour efface double affront, le beglerbeg d'Anatoli,
vers Alep, avec sa
femme
et
son en l'envi
fant. Les
begs de Wardak accoururent
'"Iersek-Ahmed-Pascha, aussi beau-pre

an, fut
,lu
du sulle
offrir leur
soumission au grand vesir (2). Daud-
envoy vers Tarsus
et
Adana, charg
;
commandement suprieur des armes

fils
Pascha leur donna des vtements d'honneur; et la saison de la campagne d't touchant sa
fin,
il
;ouverneur de Karamanie, Karags. et
Mo-
congdia l'arme dans

,
la
plaine de Stall,
lammed-Pascha,
de Chisr-Beg, furent pla-
prs d'Akschehr
baisa les pieds
s sous ses ordres. Celui-ci,
comme pascha plus
Hncien, et le premier
en sa qualit de gouverse trouvrent blesss de
neur de
Karamanie
Europe, o il du sultan Wise (3). Tandis que le grand vesir en Asie s'occupait touffer les troubles de Karamanie, Bajesid
et
revint en
'infriorit laquelle
on
,
les rduisait, et lorsils

,
qu'on en vint aux mains

pectateurs de la bataille
restrent simples
(1)
de sorte qu'Hersek-
Seadeddin,
les
1.
ni
p.
483 Ssolaksade,
;
fol.
71 ;Aali.
,
Dans
faits
(1)
Tables chronologiques d'Hadschi-Chalfa

qu' l'anne suivante 892.
1.
ces
ne
sont, placs
,
Seadeddin,
1.
m,
fol.
482; Ssolaksade,
fol.
71
(2)
(3)
Seadeddin
Ibid.
p. 484.
Uli,ix e vnement.
3G8
se complaisait en

Europe
A recevoir et
expdier
des ambassades. La plus remarquable de loutcs,
mande; quant la seconde, elle devint objet parce que Lorenzode Mdicis sut
,
sat
per
cause de
la
forme des
lettres
de crance,
et
suader Bocolino de vendre
la ville
au pape
en raison de
l'effet qu'elle
produisit, est celle

le
du dernier prince des Maures en Espagne,

souverain des Beni-Akmer, c'est--dire du
moyenant 7,000 duc. Le pape recouvra Osirao mais Bocolino(l),aulieudc recevoir de l'argi
fut
fils
pay de
la
corde. L'ambassadeur turc
:\
du Rouge,
rait
Grenade, qui, press rudement par

roi
nise, ou peut-tre
un
autre, apporta Loreozi
Ferdinand,
d'Aragon
et
de
Castille,
implo-
de Mdicis, en tmoignage de l'estime particu

Hre de Bajesid, beaucoup de prsents rares
dans sa dtresse l'assistance du sultan des

et
deux terres
des deux mers contre
les
forces
suprieures des infidles. Les lettres de crance

taient rdiges selon l'esprit
romantique
les
et
animaux, parmi lesquels se trouvait une rafe (2). Un dput du woiwode de Moldavi vint prsenter le tribut pour les deux demie;
annes.
chevaleresque des matres de l'Alhamra;
c'tait
Un envoy
hongrois se rendit du
canij
une lgie arabe qui dplorait

des mo-lims,
et l'expulsion
la
souffrances
de Malhias Corvinus devant Neustadt

de
la
Coi
chute de l'islam en Espagne,
stantinople, et un messager turc fut expdi

capitale de Bajesid
prochaiue des Asabes et des An-
pour
les
lignes d
daloux, aprs une possession de sept sicles, et

faisait
Neustadt. Le premier, Dmtrius Jaxich, apri

avoir reu du sultan, clans son audiencede congi
le
un appel pathtique
la
compassion
active de tous les moslims, et de leurs souve-
kaftan d'honneur, fut massacr son

loin
reli
rains (1). Bajesid, emport par son zle d'enfant
non
de Scmendra, par Ghasi Mustapha,
dvou du prophte,
et
par son inspi-
exera ainsi une vengeance personnelle. LeSe

vieu Jaxich, lorsqu'ils'tait empar jadisdeGhi
ration de pote, quipa de suite une flotte qui
devait aller ravager les ctes d'Espagne
et,
pour
Mustapha
faire rtir
la
et
de son frre, avait
fait arrachi
donner
lant
cette expdition
il
une couleur plus ro-
toutes les dents au premier, et l'avait forc d
mantique,
confia ses vaisseaux au plus bril-
lentement son propre frre mis
de
ses anciens pages, auquel sa beaut
broche.
De
telles atrocits
avait fait
donner
le
nom de Kemal,
,
c'est--dire
la
vaient bien
excuser
la violation
du Servien poil du droit d(
perfection, et qui devint plus tard
terreur
des escadres europennes

mal-Reis,
le parfait
sous le
nom de Ke-
gens sur sa personne. Au reste, Jaxich se dfei dit si vaillamment que son assassin n'eut
le
sade fut celle de Venise
main. La seconde ambas(2). De la part de la
et
rpublique arrivrent Antonio Furra, et Gio-
temps de goter le plaisir de la vengeance succomba lui-mme dans cette action (3^ Tandis que Jaxich tait reu Constantinople
vanni Dario, celui-l

paravant,
la suite
mme
de
la
qui, sept annes au-
l'envoy turc arrivait au
camp hongrois,
de
guerre de seize ans,
vaut Neustadt, qu'assigeait Malhias Corvinus

Jadis
il
avait conclu la paix avec
Mohammed
le
11 (3).
avait t en Egypte
commeambassadeui
habilel
savai|
Bajesid envoya
un
ambassadeur Venise,
port de
les
et s'tait
form une haute ide de son

des ngociations. Malhias
,
avec
la
double mission de rclamer
dans
cela
,
l'art
qui
'amagosta en Chypre ,
flottes
et
comme un abri pour
ottomanes contre le sultan d'Egypte (4), de suivre l'affaire relative la proposition de Bocolino d'Osimo, qui avait offert cette ville du pape au sultan, la condition de la recevoir de
lui titre
ordonna d'amener le diplomate sur batterie, afin que l'audience eut lieu au milie des dcharges de l'artillerie et du sifflemi des balles. C'est l qu'il reut le message di
sultan, et qu'il y rpondit. L'envoy turc, au
de
fief.
Venise, qui tait en paix avec

la
le sultan
d'Egypte, dclina
premire de(1)
Sismondi,
,
1.
lnfessura Diario
p.
xi,p. 284 et 285; d'aprs 1213; Marini Sanuto vite

,
Stefai
de' du'
chi,et Raynald, Annal, eccl. , 1487,87

(1)
p. 381.
Dans
ce
fait est (2)
les Tables chronologiques d'Hadschi-Cbalfa dans l'anne892.

,
,
En 1483 Marino Sanuto

Jbid.
chronique.
(2) Appendice xlix la vie de Lorenzo de Medici, pa Roscoe contient la liste des prsents dcrits par son se crlaire Pietroda Biliena.
,
(3)
(3)
Engel, Histoire de Servie,
p.
449; Seadeddin.l.
(4) Ibid.
p. 484.
LIVRE XX.
mmoire ou qui peuttre n'avait pas bien saisi les paroles du roi, couvertes par le bruit du canon, le supplia de les rpter. Pour toute rponse, Mathias dquel la peur paralysait la
clara
369
le
Bagras au point
Syrie
,
plus resserr du dfil de
que dsormais
le sultan
devrait lui enles
ils s'aperurent que la flotte d'HersekAhmed-Pascha barrait le passage du ct de la mer; car le chemin ici entre la montagne et le rivage est si troit, qu'on lui a donn le nom de
voyer des messagers capables de retenir

pressions qui leur seraient adresss
(1).
ex-
Ssakaltutan, tenant par la barbe.
Au moment
L'amgens
bassadeur qui vint l'anne suivante de la part
o l'arme gyptienne renonait tout espoir de s'avancer plus loin, une tempte s'leva, qui
dispersa
la flotte
de Bajesid excusa
la violation
du
droit des
et
la
d'Hersek-Ahmed
et le
grand
si
commise sur
la
la
personne de Jaxieh;
tait expire,
il
comme
renou-
prince Us-B>
franchit sans obstacle ce point
trve
de cinq ans
vela pour trois autres annes (2). La campagne de l'anne suivante

plutt qu' l'ordinaire.
fut ouverte
Ds
le
milieu de mars,
dangereux par lequel s'avanait Alexandre, tandis que Darius descendait par le dfil de Beilan du mont Amanus. L'arme gyptienne opra son mouvement par le Dschihan (Pyramus)et
le
Ali-Pascha, le nouveau
beglerbeg de Rumili,
dtroit
Kilidschi (Cydnus), vers la plaine d'Aghat-
Chalil-Pascha, et le beglerbeg d'Anatoli, Si-
schairi,
les
nan-Pascha, franchirent
i
le
de
Gallipoli,
entre Tarsus et Adana, sur laquelle deux armes se rencontrrent [ 16 aot

tait
et
Hersek-Ahmed-Pascha, que
de
la
le sultan
d'E-
1488]. Ali-Pascha
entour de ses begs les

fils
gypte avait relch, dans l'intention d'acclrer

lia conclusion
plus vaillants, de Kisil-Ahnied,
d'Isfendiar,
paix
fut destin soutenir,
d'Omur-Beg,
Beg,
etc.
fils
de Turachan, de Mohammeddroite taient Sinan et Jakub,

,
lavec une
Itions
flotte de cent vaisseaux, les oprade l'arme surlacte de Karamanie. Aprs lavoir appel lui les troupes du beglerbeg de IKaramanie, Jakub-Pascha, Ali-Pascha marcha
l'aile
beglerbegs d'Anatoli et de Karamanie
avec
Ahmed-Pascha,
fils
de Welieddin,
la
le
pole, et
Chalil-
de Suleiman-Beg;
gauche se tenait
les fils
Id'Eregli par le passage de la route des plaines

[yers
Pascha, beglerbeg de Rumili.

des Asiatiques tait mene par
chri.
L'avant-garde
lainsi
Adana rpara les ouvrages de cette ville que ceux de Tarsus, enleva les chteaux .d'Ainsarba Kure, Nimrim Molwana, et releva
,
,
d'Ewre-
nos, celle des Europens par Husein-Beg-d'O-
Le gnral gyptien, Us-Beg,
avait sa
les
lia forteresse ruine d'Ajas. Chalil-Pascha as-
droite le beglerbeg de
Damas, avec
la
begs
le
sigea et prit Sis, et le
commandant gyptien
revtus de dignits de
cour; sa gauche
Idela place, Si-Beg, aprs avoir t dlivr de

Kses fers Constantinople, et revtu d'habits
beglerbeg d'Alep, avec les commandants syriens, dj cits. Quatre mille lances commandes par Temerrus formaient l'avant-garde. Les deux fils d'Ewrenos, Isa et Suleiman-Beg, ayant
pri ds le
id'honneur
sailles .tan
fut
renvoy en Egypte par repr-
de
la
dlivrance d'Hersek- Ahmed. Le sul-
d'gypIe envoya contre Ali-Pascha une
commencement de
et
l'action, les Asia-
nouvelle
;
arme, mit sa
le
tte
les
premiers
le
tiques plirent
prirent
la fuite
poursuivis par
begs de ses tats,
grand prince Us-Beg,
.cuyer cavalcadour;
grand cuyer porteur d'armes, le premier il y avait encore Temertroisime ordre, Kanisem,
,
Temerrus, dont les soldats pillrent le camp abandonn leur convoitise. L'arme d'UsBeg, aux prises avec les troupes europennes,
aprs quelque perte, s'tait aussi jete sur le
pus, beg de
[jles
beg de
quatrime rang
et quinze cents officiers avec
camp des Rumiliotes,

coup
le
l'avait
pill,
et avait
commandants de Damas, Alep, Tripoli,

par
et
les
chemin
les
d'Alep.
Parvenus
Ba-
Saida et Rarula; les gyptiens taient en outre

grossis auxiliaires
gras, les gyptiens trouvrent le dfil oc-
turkmans
Ra-
cup par
troupes qu'Ahmed-Paschu avait

s'ouvrirent
le
masan
Torghudoghli.
En
arrivant prs de
mises terre; aprs avoir prouv de gran-
des pertes,
(1) DansKatona , I xn , ord. xvi , p. 782, le rapport de l'vque de Ru ah, Paul Gregoriancez , tir de Bel-
en abandonnant
,
dec.
(2)
I.
u, p.
,
114.
Eogel
Histoire de Hongrie,!,
I,
m,
p. 418.
un passage, mais dans les deux camps. Us-Beg soutenu par les tribus de Yarsak et de Torghud, s'arrta pour assiger Adana, dont il s'empara aprs l'explosion d'un
ils
butin
fait
TOM.
24
370
magasin
gli et a

poudre. Ali-Pascha se retira sur Ereil
|
sistance oppose par
Pkender,
le
malheureux
fut battu,
Larenda. Sur l'ordre du sultan,
envoya
fuite,
prince, aprs avoir vu prir son

fait
fils,
a Constant inopleKaragoe.s-Pascha, gui, cette fois
encore, avait t
et les
la
le
premier
il
prendre
la
envoy par Alaeddewlet au sultan d'Egypte (I) [149l)j. Le grand prince

prisonnier,
et
begs auxquels
attribuait les dsastres

ils
de
gyptien Ls-ikg, a
s'avana
la
la
nouvelle de cette victoire,

sa
campagne:
d'abord,,
furent jets dans les
tte
d'une arme, et, faisant

il
fers; puis, les uns furent excuts
comme
la
Kara-
jonction avec Alaeddewlet,
assigea Kaisza-
gs; d'autres perdirent seulement leurs dignits.
L'anne suivante, fut acheve
construc-
rije. Ilersek-Ahmed-Pascha reut ordre d'entrer en campagne contre ces allis mais lorsque se
tion de la mosque, de l'acadmie et de l'hpital de Bajesid, a Andrinople; mais, par une triste compensation, le feu dvora deux marchs et le quartier d'Ishak-Pascha, et la foudre causa
rpandit
laissant
le
bruit qu'Alaeddewlct et JJs-Beg,
derrire eux Kaiszarije, s'avanaient

le
vers Nikde, ravageant
pays autour d'Erersolut
gh (Archilais)
de mari
lier
et
de Larenda, Bajesid
de terribles ravages sur plusieurs points de

ville
la
[4
juillet
1490].
en personne de Beschiktascu vers Skutari, afin de diriger la, campagne d'Asie.
La guerre contre l'Egypte devint de plus en plus dsastreuse par la perfidie du prince de Sulkadr. Alaeddewlet, qui, dans la dernire anne du rgne de Mohammed II, avaitt plac et maintenu sur le trne par le sultan des Otto-
Dans ce temps,
l'on vit arriver Constantino-
ple une ambassade
du prince de Tunis, avec des

tradition
prsents consistant en un exemplaire du koran

et
en
livres
de
la
du prophte;
elle
apportait des offres de mdiation pour
le rta-
mans contre Budak. que soutenaient
les
gyp-
blissement de
la
paix avec l'Egypte.

le
Le savant
Molla-
tiens, voyant la fortune favoriser les armes gyptiennes, se dtacha de la Porte, et ngocia avec Us-Beg un mariage entre sa filie cl le
mufti Ali-Arabi, fameux sous
nom de
(2), et
Arab,
avait,
depuis longtemps, entretenu une
correspondance tendant a ce but
mme
du grand prince gyptien (1). Le frre d'Alaeddewlet, Budak-Beg, au contraire, qui jusfils
qu'alors avait t retenu captif
Damas
,
par les
on fa inform, qu'a l'approche d'Hersek-Ahnied-Pasi ha les troupes enuemies, aprs une halte de trois jours, avaient fait un mouvement
en arrire. Les propositions pacifiques du mufti et de l'envoy tunisien furent plus facilement
accueillies. Bajesid,
gyptiens
s'chappa en Europe
alla se jeter
aux pieds du sultan, qui l'investit
du sandschak
en posses-
deWise. Afin de
l'aider se remettre
au
lieu
de se rendre de Beil
sion de l'hritage paternel, on lui donna pour
schiktasch Skutari,
comme
se l'tait pro-
seconder ses efforts
le fils
de Chisr, iMoham-
pos
s'avana eu chassant vers Andrinople,

,
med-Pascha, gouverneur d'Aniasia, le fils de Michal, Iskender-Beg, gouverneur de Kaiszarije, et
Ipszala
Kumuldschina; puis, regagna Andri-
Mustanszaroghli-Mahmud-Beg,
le
pre-
nople et Constaritinople, pour y clbrer les doubles ftes de la circoncision de ses petils-
mier des begs de Karamanie. Avec eux, Budak marcha vers le pays de ses pres; il fit crever
les
du mariage de sa fille. Cetie anne, les Turcs avaient encore fait une irruption dans la
fils, et
yeux
son neveu,
fils d' Alaeddewlet,
auquel
Carniole; mais
ils
avaient t chasss de
,
la forci
la
avait t confr le
sandschak de Kirschehr.
lui
de Birn Baumwald
population.
sor
,
par
la
leve en masse de
la
Alaeddewlet s'avana contre

,
avec des forces
lin sorte
que
foret, dit Yalva-
considrables et intercepta une lettre de Budak dans laquelle celui-ci rclamait de prompts secours de Mahmud-Beg. Il supposa une autre lettre d'un sens tout oppos, disant que l'tat
,
qui avait servi de retraite ces sauvages,
dut aussi leur servir de tombeau (3). Les cinq fils de Bajesid administraient cjpq
des plus belles contres de l'Asie
:
Ahmed
tait
dplorable de l'ennemi rendait dsormais toute

assistance inutile.
De
la sorte,
Budak
la
fut sur-
pris par son frre, et,
malgr
vaillante r-
Seadeddin Jbid ,\. betel-Tewaikh, rgne de Bnjesid

(1)
I.
ni,
fol.
490.
,
j
(2)
fol.
fol.
492; .ssolaksade fol. 72; Noeh109; Aali, xiv e vnement du
n
I.
et Raiisalul-Ebrar.
(1)
Seadeddin
I.
fol.
489.
(3)
Valvasor,
iv, p. 382.
LIVR E XX.
gouverneur d'Araasia; Sclêhin-Schali, de Karajnanie;Alem-Schah, de Mentesche;Kurkud, de
les
371
que lekapudan-pascha, Goigu-
troupes albanaises marchassent sur Belgrad

et
pour l'investir,
Ssaruchan,
soude).
et
Selim, de Trapczunt (Trbit
Leur circoncision avait
clbre
Sinan, attendit, avec trois cents btiments (1), Sur la cote d'Albanie, l'arrive du sultan. Lui-
sous le rgne de
Mohammed
11,
en
mme temps
le
mme quitta
et
que
fils
celle
ri
de leur oncle Dschcm. Maintenant
prince aine, dcd, fut circoncis avec
mars [1492], marcha sur Sofia, dans le dessein de se porter de l contre Belgrad ou vers l'Albanie, si le
Constantinople
le
1
er
le fils
d'un vesir, et
:
les
trois filles
furent maries
fils
la
premire
,
de Bajesid Ahmcd-Mirsa,
projet mdit contre la ville chouait (2). Ce-
pendant
nie, et
les
troupes de Semendra avaient asJaicza. Les Turcs, qui poussaient
du prime Oghurli pelit-tils d'Usun-IIasan rfugi auprs de !a Porte; la seconde fille, au

fils
sig Sabacz, enlev quelques chteaux en Bos-
menac
par
du grand
a
sime
Les
Daud-Pascha; et la troiNaszu-Beg, gouverneur de Skutari (1).

vesir
firent
leurs courses vers la Hongrie,
se laissrent
refouler
pris
Kinis
quelques begs
furent
ftes se
les
dans
l'hippodrome. Ceaprs cinq
pendant,
ngociations du mufti Molla-Arab

el,
3\ et George More, frre du ban de Szreny, envoya deux voitures pleines de ttes de
la
avaient suivi un heur, ux cours;

.
Turcs,
siasme
dite, o. celte sanglante

la
annexe
annes d'une guerre peu glorieuse pour les ar-
au bulletin de
(4j).
victoire rpandit
l'enthou-
mes ottomanes,
tion
la
paix fui conclue
la
condi-
que
les trois places
conquises par l'arme
Ayant perdu tout espoir d'obtenir Belgrad

par trahison ou par surprise, Bajesid marcha
gyptienne, dans
seraient
la plaine de Tschukurowa, abandonnes comme des tablissements
de Sofia vers
tir
l
Albanie par
,
la
route de
Monas-
de pit dpendant de
la
Mecque
et
de Mlesd-
juin 1492
et passa
Depedelen
(5) vingt-
dine(2)[1491j.
quatre jours du mois deBamazan, durant lesrtabli
Le calme tant
!
I I
dans l'Asie,
la
et
quels les troupes de

et les
la
maison du grand vesir

le
limitations bien fixes aye Venise (3), Bajesid
janilschares dvaslrcn! le pays et le d(i

.
tourna son attention sur
Hongrie dchire
el
peuplrent
Lorsque
sultan se rendait de
par des factions, et toule bouleverse par suite
Monastir
Parlcpe, l'endroi!
delamortdeMalhiasCqrvinus;
se
il
se flatta de
res erre le plus,
o le chemin se un assassin, dguis en kalen-
rendre matre de Bclgrad parla persuasion, ou par surprise. Le gouverneur de Scmendra,
der, s'tait approch de lui pour le frapper; mais

le
coup
fut
dtourn par
les
gardesdu corps,
Chadim-Suleiman-Pascha, reprsenta au drspote L 'ilak l'tal prcaire de la Hongrie, qui ne savait

pas
ses
qui mirent aussjtt l'assassin en pices. Depuis

rcl la
vnement,
t
si
ce ne fut
,
mme
partir de
mme
efforts
qui resterait la
couronne,
et
fil
tous
pour
le
dterminer a
faire passer
Belgrad,
ainsi
qu'Aladschahiszar
Swornik
il
mor de Muradl 01 assassin par Kobilovich.sur le champ de bataille, s'tablit la loi que personne ne pal s'approcher arm du sultan, que
tous ceux qui devaient paratre en sa prsence
lussent introduits par
entre les mains du sultan,

s'lverait
auprs duquel
ainsi
dans
la
plus haute faveur. La

fait
rponse quivoque d'Uilak (4) avant
natre
gs de leur tenir
les bras.
deux chambellans obliCette mesure de pr-
quelque espoir de succs, Bajesid ordonna que
caution contre les assassins est devenue depuis
(1)
Seadeddin
t.
fol.
493; Ssolaksade, Nochbetet493; Ssolaksade
Tewarich.
(2)
(1) Dans la chronique de Marini Sanuto se trouve l'quipement d'une flotte de trois cents voiles, ds l'anne
Seadeddin, l.m,
,
fol.
,
Kocbbetet-
1488.
(2)
Tewarich
l'anne
p.
Hadschi-Chalfa
,
Tables chronologiques, dans

j,
p.
el
Seadeddin
Bonfhiius
Eiijjel
,
I.
fol.
I.
349.
,
896; Mezeray
I.
303
Knolles
I.
i,
(3) (4)
dec. v,
la fin.
,
355
et
299, dans l'anne 1487,
chronique de Drechs190 se trouve
Histoire de Hongrie
1.
m
,
p. 48.
ler,
'
1483.
L'acte de dlimitation
les
(5)
Depedelen, et non pas Tebelen

le
comme
la
crit lou-
[3J
du 10
juillet
jonr Fouqiieville, est
nom du
,
lieu
de
naissance d'Ali-
dans
(4)
archives de Veoise.
I.
Seadeddin,
m, fol.
495; Ssolaksade, Nochbetel-
Pascha de Janina. (fi) Seadeddin 1. ni

,
p.
495; Ssolaksade
Noclibetet-
l'ewarich.
Tewarich.
372
les

laquelle sont
une rgle de crmonial

ambassadeurs des
a
soumis
avait t repousse
Cilly.
rois et des
empereurs.
dans la basse Styrie jusqu' Ces cannibales veutraient les morts, leur
ils
Bajesid prolongea son sjour en Albanie de
arrachaient les intestins, dont
s'entouraient
quelques mois,
tale qu'au milieu
cause de
la
pesle qui rava-
comme de
morceaux,
ceintures, coupaient les corps par

les faisaient rtir, et les dvoraient.
geait Conslantinople, et ne revint dans sa capi-
de
l'hiver.
les
Au
calamits de
reste,
de
tels
actes de barbarie n'apparles
L'Autriche ressentit vivement
tenaient point exclusivement aux Turcs;
cettecampagned'Albanie,dsoleparlesakindschis, dont les cruauts surpassrent cette fois
Hongrois en commirent d'aussi atroces,

troupes de Kinis imitrent
les
et les
akindschis de
tout ce que l'on avait vu jusqu'alors.
Ils
se rpan-
Michaloghli, ou souvent leur donnrent l'exemple.
dirent en
mme temps
,
sur laSlyrie,
la
Carinthie
Aprs
la
leve du sige de Szaereny, Kinis
et la Carniole
se partageant en trois corps.

la
Le
appliqua son esprit inventer des supplices
premier pntra dans
Carniole par Mltling,
pour Us prisonniers turcs:

chs
vifs,
les
uns taient cou-
Hudolphswerth
frappant
et
poussa jusqu Laybach,
sus dans des sacs et jets l'eau; d'auires, atta-
le pays d'horreur et de consternation. Les enfants taient empals, ou leurs ttes crases contre les murailles; les filles, outrages
des roues de moulin, ou bien corchs

rtis;
il
ou
des porcs affams
y en eut qu'il fit dverer par (1). Dans cette mme anne,
tait
sous
les
yeux de leurs mres;
et les
femmes
Ali-Bi
g Michaloghli
,
battu et tu prs
devant leurs maris, qui taient ensuite accoupls comme des chiens et chasss en esclavage
;
de Villach par Khevenhuller, l'eunuque Ali, pascha de Semendra tait repouss au dfil de
la
les ttes
que
les
barbares coupaient leurs vicensuite au bout de
tour rouge par Etienne de Thelegd, et
times,
ils
les faisaient rtir
repouss del Transylvanie, en sorte qu'il aban-
longues broches pour leurs horribles festins. A Tarwis, il y eut un massacre gnral les rues
;
donna
mille
tout le butin enlev, et perdit quinze
hommes
tus ou prisonniers (2). Afin de
taient couvertes de cadavres

ls,
de troncs muti-
venger ce
triple affront fait
aux armes turques,
de membres coups. L'empereur Maximilien envoya des troupes au secours de la Carinihie; d'autres se rassemblrent sous Rodolphe de Khevenhuller, et
les
l'anne suivante, Jakub-Pascha, qui avait t
nobles de Carinthie,
,
Lans Ungnad
Pancrace Lonard de Coloniz, Christophe de Veistriach, Georges de Weiszeneck et Nicolas Rauber dont le nom de famille reparait tou,
Nicolas Lichtenstein
Dictrichslein,
grand matre de la cour de Bajesid alors que ce prince tait dans son gouvernement d'Amasia, puis s'tait trouv en qualit de beglerbeg, dans la Karamanie, auprs du prince gouverneur Alem-Schah, fils de Bajesid, se jeta, avec
cinq mille
hommes,
sur les cantons de la basse
Styrie autour de Cilly (3) et Pettau.
En
passant
jours lorsqu'il s'agit de repousser le brigandage. On en vint aux mains prs de Villach.
devant Jaicza, Jakub-Pascha provoqua au combat

le
commandant de cette
l'envie
(4).
place, Kanisai, qui,

fit
V ingt-cinq mille chrtiens enlevs par les Turcs

brisrent leurs fers durant
le
sortant de l'enceinte des murailles,
perdre
combat
et
tom-
aux Turcs
de s'arrter plus longtemps
brent sur
les derrires
de l'ennemi. Sept mille
en ces lieux
L'expdition traversa l'Unna,
chrtiens et dix mille Turcs restrent sur le
prs d'Ostroviz, se dirigeant sur Sluin, et passa

la
champ de
bataille
sept mille Turcs furent pris;
Kulpa que, suivant Seadeddin,

n'avaient pas
les coureurs
leur chef Ali-Pascha, de la famille des Michaloghli (1), fut tu par Khevenhuller,
turcs
encore franchie. Aprs

la
loniz (2).
La terre qui
s'lve
ou par Copour recouvrir les
quinze jours de pillage et de massacre dans
ossements indique encore aujourd'huile lieu o

se livra le combat, et atteste le
(1)
(2)
Engel, Hisloire de
la Valactaie
1.
i, p.
183.
nombre des

Bonfinius
dec. v,
1.
m,
2e division,
morts. La troisime division
des akindschis
p. 55. (3)
,
1.
,
m,
p. 707;
Giovio se trompe
ainsi qu'il le fait

(1)
Seadeddin
la
et Ssolaksade
fout
mention de
la
d-
eba
souvent en prenant l'eunuque Ali-Pas-, gouverneur de Semendra , pour le cbef de cette ir-
faut et de
(2)
famille
,
du paseba.
ruption.
(4;
Valvasor
rv e liv., et Megiser.
Seadeddin
I.
ui
.fol.
497.
LIVRE XX.
Croatie etlaStyrie infrieure, Jakub-Pascha fut
'repouss par Jacques Szekely et d'autres chefs
plice, et se contenta
fidles serviteurs,
373
de
le bannir,
le
dans une
,
allemands. Alors
'plus
les
nobles de Croatie, cits en

les historiens
rut au bout de trois mois
avec deux o ce chef moupar l'effet du climat
grand nombre par

les
ottomans
les
que par
Hongrois, entrrent en lutte

et les
uns contre
'le
les
autres: c'taient principalement
ou du poison. Jakub-Pascha reut un sabre richement travaill et un magnifique coursier de la main du sultan, qui le fit beglerbeg de
ban Derencseny
comtes de Frangipan,
Nicolas, Bernardin
et Jean,
comte de Modrusch.
l'assistance
Le pascha qui occupait ce poste fut nomm au gouvernement de la Bosnie (1).

Rumili.
Quelques-uns avaient demand

roi
du
Paul Kinis, tendu sur son

ner
lit
de Hongrie, d'autres les secours de JakubPascha. Mais lorsque ce dernier parut son
retour vers
la
dj incapable d'articuler uneparole.se

les
de mort, et fit ame;
otages des Turcs et apporter une carte

la
Croatie,
il
les
trouva rconcilis
portant
main son cou,

le
il
indiquait au roi,
fal-
entre eux par la communaut des prils, et runis
par un geste nergique,

lait faire
traitement qu'il
contre leur froce ennemi.

arrivant au pas de Sadbard, Jakub-Pas-
subir aux ennemis des chrtiens, et

il
En
cha
le
en
mme temps
lui
montrait
le
les frontires ot-
trouva barr avec des troncs d'arbres et

et se vit
tomanes comme pour

tion vers la Servie
res; car,
,
pousser une expdi-
;des pierres,
:
envelopp d'ennemis;
il
ngocia pour obtenir une libre retraite moyen;
nant de l'argent mais Derencseny

!
et les
Franbutin.
afin de venger tant d'injudans l'anne qui suivit la dfaite de Derencseny [1494], les Turcs s'taient jets en-
gipan insistrent sur
la
dlivrance de tous les
core sur la Styrie, s'tendant jusque vers Peltau, et avaient fait des courses dans le Bauat
'prisonniers chrtiens, etla restitution
du
Toutefois, redoutant
[de l'ennemi,
la
supriorit des forces
jusqu'aux environs de Temeswar.

ils
De
la Styrie,
Derencseny voulait se retirer; [mais Bernardin Frangipan lui reprocha de vouloir soustraire au danger la vie de son
fson frre.
[ices
t
avaient enlev sept mille captifs (2); mais le
fils et
de
On
ne
prit
donc aucun
le
parti.
Durant
nouvel empereur Maximilienles chassa du pays o ils n'osrent plus se montrer durant tout, son rgne de vingt-cinq annes. Les dgts
ports du cot de
dbats, Jakub se dgagea en faisant abattre

lui
Temeswar
furent vengs par
un bois qui
masquait
passage. Le 9 sepprs
tembre [1493], on en vint aux mains,

d'Adbina (l)(Udvine), et
grois restrent sur
un Hongrois qui se porta sur Semendra, accompagn de Kinis, auquel la mort laissa encore le
tempsdefairecelte expdition. Les faubourgs de Semendra furent incendis de tous cts furent
;
les chrtiens subirent
un cruel dsastre; quinze mille sept cents Honle
champ de bataille, les trois

entre
les
enlevs des
hommes, des bestiaux, du grain,
Derencseny
tombrent
mains de
de l'argent,
er
1
l'ennemi; des trois Frangipan, l'un fut tu, un autre pris,

!
le
dernier s'chappa. Jakub

fils et
fit
et l'arme ramena tout ce butin le novembre [1494] devant Belgrad. Cinq bufs se donnaient pour un ducat, et une
couper
du frre de Derencseny, qui furent prsentes au ban sur un plat. Ensuite le pascha accabla ce chef de reles ttes
du
femme avec quatre

d'argent
(3).
filles
se vendaient 18 pices
Alors les Hongrois traitrent les
prisonniers turcs
comme
les
musulmans avaient
Hongrie. Partout
'
proches pour avoir viol la paix lorsque les
trait les captifs enlevs
de
la
Turcs voulaient traverser paisiblement son pays.

'
se voyaient des ventes d'esclaves; des

ts,
deux cSzoer-
Cinq mille sept cents nez coups aux chrtiens

rests sur le
on
abattait a plaisir les ttes des prison-
champ de
bataille furent
le
mvoys
trophes
,
niers. Pierre
More parent du coupe-lle

,
Constantinople, avec
la victoire
ban,
comme
ny, qui, dans cette
mme
anne,
tait all
en
de
des musulmans. Derencseny
con-
ambassade Constantinople, revint, en 1495,
duit
gueil et n'adoucit rien sa rudesse
devant Bajesid, n'humilia point son oraccoutume

;
nanmoins
le sultan
n'ordonna point son sup-
(1)
(2)
Seadeddin,
Ronfinius
,
1.
m, p.
v
,
500.
dec.
1.
iv, p. 719
Histoire politique
et ecclsiastique
de
J. Caesar.
I.
(1)
Dans Seadeddin
le lieu s'appelle
Corbova ou Cap.
(3)

;
m,
,
2 dirurton
,
ratova.
72
Bonfinius
dec.
1.
p.
717
719 729.
374
des vases d'rgelot

turcs qui
accompagn d'envoys
apportrent
ra poussrent jusqu'au Frioul

,
Reifniz , Zirk-
et d'autres
la
prsents, sollicipaix pour dix an-
niz, Loilsch,
menaant Oberlaibach. Firus-Bcg
tant le renouvellement de
nes
(1). Ils
:
reurent
leur lourdes dons aussi
gouverneur de Skutari, fit savoir au commandant vnitien, marquis Trevisani I), que, sur
;
prcieux
la
la
trve Fut prolonge pour trois an-
l'ordre
du
sultan
il
tait arriv
Catlaro pour
nes, sous
condition que
la
les
prisonniers qui
restaient encore de
dfaite de Drencseny sel'on rprimerait to: les les

et
maintenir, dans la possession de ses domaines. Georges Czernoviz, seigneur de Montngro,

qui
avait t jusqu'alors
raient restitus,
que
sous
la
protection
la
irruptions pendant trois ans,

rait
que la trve pour-
vnitienne. Trevisani rpondit que
rpubli-
encore tre proroge pendant trois autres

le
annes, selon
dsir
du
les
roi.
ou que l'on reprentrois
drait les hostilits
en
dnonant
la
mois
que ne songeait nullement s'approprier aucune partie des biens de Czernoviz. Ce fut l le premier prtexte une guerre dont les causes
latentes existaient dj, mais qui fut
l'avance (2). La dernire entreprise militaire,
encore
avant
la
conclusion de
,
paix, avait t celle
diffre
sa qualit de commandant de Jaicza. Kanisai avait refus de remettre la place Jakub-Pascha, et dirig de vigou-
de Ladislaus Kanisai en
de deux annes. Au printemps de 1497, le grand vezir Daud-Pascha, aprs avoir t revtu quatorze ans de la premire dignit de
l'empire, la quitta tout en conservant
la
faveur
reuses sorties contre ce chef; un peu plus tard,
de son matre,
et fut
mis
la retraite
avec une
qtta
de quatre mille cavaliers, deux chteaux danslesquels li-Pascha l'Eunuque dposaitson

se mettant
la
tte
pension annuelle de 300,000 aspres(2). De

vesirat depuis
il
avait envahi la Servie et enlev
torze dignitaires qui avaient llevs au grand
son institution dans l'empire otfut le premier qui descenla disgrce.
butin
(3).
Le valeureux Ladislaus Kanisai, de-
toman, Daud-Pascha
dit
venu ban de Croatie la place de Drencseny, suivit les traces de Paul Kinis, qui au retour
,
de ce poste sans tomber dans
Ses treize prdcesseurs l'avaient occup pen-
del dernire expdition de Servie propose
et
dant toute leur vie, ou bien, frapps par

faveur du sultan,
ils
la
d-
mort en vue de Belgrad(4). Kanisai dcouvrit et chtia la conspiration de la garnison de Bclgrad, qui voulait livrer la ville aux Turcs. Les chefs puissants des conjurs, le prieur de Saint-Jean d'Aurana et le duc hrditaire de Sirmium, Laurent Uilak,ne perdirent que leurs dignits et leurs biens; quant aux tratresde moindre importance, ils subirent la peine capitale (5). Les Turcs conquirent, en Bosnie, les chteaux de Komothya, Thersaz,
lui, tait
anime par
avaient d l'changer
contre des dignits infrieures de l'tat, ainsi

qu'il tait arriv
Mahmud-Pascha,
Keduk-
Ahmed-Pascha
affaires
et
Mesih-Pascha, qui tous
trois avaient quille la direction suprieure des
de l'empire
et
et des
armes pour
le
sim-
ple
commandement des
flottes
en qualit d
kapudan-paschas
pre du sultan,
elle
de gouverneurs de Galli-
po'i.La place de Daud fut confre au beau-r
Hersek-Ahmcd-Pascha; mais
IS'crethva et
Koszoruwar (fi) [1496]; et, l'anne suivante, des bandes de pillards musulmans se
le
passa encore, dans la

fils
mme
anne, Ibravesir Chalil,
him-Dschendercli,
excut sous
du grand
H.
rpandirent sur la Dalmatieet
canton deZa-
Mahmoud
Ba;esid, occup surtout de la pense de se

(1) (2)
Bonfinius, dec. v,
I.
v, p. 72S.
maintenir, autant que possible, en paix avec

tous ses voisins, et de renouveler les anciens
traits, entretenait,
et
Les conditions del paix se trouvent dans Kaiona,

p.
1.x,
(3)
708 d'aprs Bonfinius. Schimek Histoire politique du duch de Bosnie

,
,
depuis sept, ans de bons
de Rama,
(4)
p.
183
d'aprs lsiuanli
le
p.
31.
Saint-Clment,
;
24 novembre; Bonfinius,
Po'ogne, lorsque ces relations rompues par la fam use expdition de furent
rapporis avec
la
dec. v, l.iv
Enrjel, Histoire
de Hongrie,
1.
m,
p.
la
Bonfinius s'arrle pour l'histoire des Oitomans
272 mort
;
Bali-Beg, gouverneur de Silistra.
En
1490, fut
de Kinis. (5) Schimek,

p. 35.
(6) Eiifiel
,
p. 1S3, d'aprs l'histoire d'istuansi, l.iu,
(1)
2)
His'oire des
Chronique de Marini Sanuto. vesirs, par Osinan-Efendisade

la
et
Histoire de Dalmatie
,
grie,
1.
p.
5C2
et
de Hon-
rapport des envoys vnitiens deSciba
signoria
du
2' division
p. 86.
5 mai 1497
daus
la
chronique de Mariai Sauulo,
LIVRE XX.
conclu entre Bajesid et
le
375
fils.
troisime des Jagel-
troupe de son
le
Hasan-Woiwoda parcourut
lons.le premier trait del Pologne avec la
pays environnant; puis, rtablit les ponts qui
Turquie
de
trois
(1), et
en 1493,
il
fut
encore prolong
-
avaient l rompus. Aprs que tous ensemble
ans par Jean-Albert
( 2).
Lorsque ce
eurent forc un dfil
dlai fut expir, Jean-Albert
chercha un pr-
dfendu, Mustapha-Oghli,
la
texte la guerre, qu'il mditait

les
moins contre
et bientt
vaillamment de Kasim-Beg, tte de cinq cents cavaliers, promena le ravage

difficile, et
fils le
Turcs que contre

il
la
Moldavie,
sur
canton, franchit
le
pont, et dvasta la
aprs
fit l
malheureuse expdition de Siiczawa.

'
ville
de Jaroslaw
(1); l, fut pille
une glise,
Ladislaus de Hongrie envoya un ambassadeur
qui offrit un riche butin en or et en argent.

L'autre division de l'arme, conduite par Bali-
en Turquie, afin d'offrir sa mdiation, en fav:ur de

la
Pologne.
11
fit
reprsenter que lin-
Beg en personne,
avait
dsol
les
cantons
vasion des Polonais en Moldavie tait une atteinte porte la suzerainet
de Halicz, Zidacon, Sambor
et Drohobiz('2).
Us
du droit des Honla
auraient pouss plus loin leurs ravages,
si la
grois, et
les
non point aux droits de
Turquie; car
Moldavie,
(3).
plupart des soldats n'avaient t ensevelis dans

la
places de Belgrad et de Kilia, menaces par
neige, ou n'avaient pri par
la
rigueur du
le roi
de Pologne, appartenaient
la
froid et le
manque de
vivres.
Quarante mille
vastes solitudes
qui relevait
de l couronne de Hongrie
Silistra, recul
fois
Mal-
hommes,
selon les historiens polonais, auraient

les
gr celte mdiation, Bali-Beg-Malkodsch-Oghli,
couvert de leurs ossements

qu'ils avaient faites.
gouverneur de
ordre d'entrer en
il
D'apis
les
Ottomans, qui
a
campagne. Deux
dans celte anne,

fois,
fit
ne portent pas l'arme toute entire

plus lev
partie
,
un
chiffre
irruption en Pologne; la premire
au prin-
Bali-Beg revint avec

et
plus grande
temps, soixante mille Turcs enlevrent dix mille

prisonniers; a
(;
de son monde,
charg d'un richebutin,

il
la
seconde, leur arme s'levait
Kilia et
Akkerman o
congdia
le
les
trou-
quatre-vingt mille
le
hommes (4). Bali-Bcg
passa
le
pes, aprs avoir dpos,

le
dans
chteau deKilia,
Dniester sur un pont de bateaux, confia
commandement de lavant-garde
fils
1
son jeune
l'aine.
au sultan.
cinquime des dpouilles rserv par la loi En rcompense des services rendus
le
Ali-Bg, et celui du second corps

la
par
prince de Moldavie,
Bogdan
lui
dans cette
la pelisse
appel aussi Ali-Beg. Soroka, sur
rive
a
du
la le
irruption de Pologne,
on
adressa
Dniester, fut saccage; le fleuve, travers

I
fourre de zibeline, l'tendard deux queues,

et la
nage,
sur
et les
retranchements qui dfendaient

,
passage, entirement ruius; Dereczny(o),.situe

le
qu'il fut lev
kuka, casque orn de plumes, c'est--dire au rang de pscna, et de colonel

les
les villes
bord d'un lac, fut surprise el incendie; de Canczuga,Klebania, Br.klaw, sule
des janitschares(3).
Dans l'anne li92,

tomans
fois el
deux empires des Otla
birent
ration
mme
sort;
Radhnia, en consid-
des Busses entrrent pour
premire
de sa force, fut tourne; mais Prevorsk(6)fut emporte d'assaut. L, Bali-Beg,

galement charg de butin, vint se runir
l
en relations amicales, quoique d'une maporteries pre,
nire indirecte, en raison de leur loignerent
rciproque. Le czar Jean
111 fit
mires paroles par son

ne trouve rien de relatif ce Irail ui au suivant dans le Gu de diplomatique de Marlens mais il en l'occasion du est question dans Maiina, 1. , p. 251 renouvellement en 1607. xvi, n 1493; I. (2) Soliguac, Histoire de Pologne
(1)
;
alli
Menj;li-Girai
chah
:
On
del Krinie,
si le
Bajesid: et celui-ci rpondit

est ton frre
,
prince de
(4).
Moskou
il
est aussi
le
mien
Bajesid, afin dejuslificrson
Quelque temps aprs, Jean crivit ami Mengli-Girai,

(5).
calomni auprs du sultan
Enfin, en 1495,
d'aprs Cromer, p. (joO

Fulstein, p. 209.
(3)
Neugebauer,
p.
430
Herburt de
Engel
legati,
(4)
Histoire de Moldavie p. 150 l'instructio dans Pray, Ann., v p. 274. 2 e division Eugel Histoire de Hongrie, I.
,
, ;
(1) (2)
(3)
Jareslan
dans Seadeddin.
1.
Solignac,
xvi
t.
ni, p. 172; Amsterdam, 1751.

,
p. 100
(5) lac.
Mmiradjea d'Ohsson
I.
vil
p 445.
,
Seadeddin ne
nomme
,
poiut cette
ville silue tir
un
(4)
Caramsjn, Histoire de l'empire de Russie, 1820

La
Icllre est
I.Vi,p.l89.
(6)
Adue Bicworska
dans Seadeddin.
(5)
date de Moscou
le
31 aotU 1492.
37G
parut
;

Constantinople
le
premier cnvo) crusse,
Michel Plesttschejcff. avec des lettres du chan
la fille de Bajesid, Ahmed-Mirsa, petit-fils d'Usun-Hasan, hritier prsomptif du trne de
de Krirae,
afin d'obtenir
pour
les
marchands
les
Perse.
Comme Mohammed II
avait tir en partie
russes, la sret
du commerce dans
il
tats
ses droits sur la Servie et la Bosnie
du ma-
du
sultan.
Comme
,
lui
avait t prescrit
fils le
de
riage de son pre avec la princesse servienne
paratre devant le sultan et son
prince
Mara,
et
les avait
et
fait
valoir en
,
rclamant
ces
Mohammed
direclement
sans plier le genou
et d'adresser
Semendra
tion
d'autres places (1)
deux
son
discours
au
souverain,
il
alliances ne furent pas
non plus sans

sortir
significa-
outrepassa encore l'esprit de ses instructions,
dans
la
politique de l'empire,
et,
quoique
en refusant d'accepter l'honneur d'un repas officiel et du vlement de crmonie qui lui tait offert. Bajesid le congdia tout mcontent, et
dans
la
dans
la suite
on n'en
fit
aucune prten-
tion desaggrandissements, elles n'annonaient
pas moins
la
puissante influence que les Otto-
rponse
la
la lettre
de crance,
il
se plai-
mans
c'l
allaient exercer sur la
Perse
et
l'Egypte:
gnit de
grossiret de l'ambassadeur. Quatre
aient des
symptmes de ce systme turc,
14991, arriva le second ambassaL deur russe, Alexis Golokvastoff, accompagn d'un grand nombre de marchands, apportant des lettres de crance pour le sultan et son fils le
annes aprs
qui se dveloppa de plus en plus sous le rgne
de Bajesid
dpart de
II.
Afin de nous faire une ide juste

la
du point de,
diplomatie ottomane
il
et
de bien
-
prince
tait
Mohammed, gouverneur de
solliciter
Kaffa.
Il
embrasser ensuite son systme,

jeter maintenant
et les traits
convient de
de nouveaux avantages commerciaux pourles marchands russes, et de dire au sultan Le grand prince ignore ce
charg de
:
un regard sur
les
ambassades
fin
de paix, par lesquels Bajesid se

la
mit en des rapports multiplis,
du
qui a pu provoquer voire accusation contre

Plesttchejeff; mais
il
XVe
sicle,
avec
les tats
d'Italie.
europens, et par-
sait
que beaucoup de mo-
ticulirement ceux
L'ambassadeur que
narques
lui
envoient des ambassadeurs. Ces

la
Ladislaus de Hongrie avait envoy

stantinople
Confaire
avances de
part de la Russie auprs
du
sul:
dans l'anne 1497

(2), tait
afin
de
la
tan taient le rsultat des circonstances
les
comprendre son frre Jean- Albert dans

de trente ans
trve
Turcs se rendaient alors plus redoutables encore par leurs ravages en Pologne, et augmentaient
leur influence au nord de
la
aucun rsultat;
et aussitt
revenu sans avoir obtenu aprs ces ngocia-
mer Noire.
Toutes
les
provinces de l'empire Ottoman, en
deux irruptions des Turcs en Pologne. Six tats italiens sollicitrent,

tions, se firent les
l'envi
,
Europe
polonais
et
\
en Asie, taient remplies d esclaves quelques-unes des plus belles filles )

;
l'amiti
ou
l'assitance
du
sultan
le
pape,
Florence, Pise, Milan, Naples et Venise. Dj

il
et plusieurs
jeunes garons, remarquables par
a t question des rapports diplomatiques

II
leurs formes et la dlicatesse de leurs traits,
entre Bajesid
et
Alexandre VI, quand Musta-
furent envoys au sultan des Tscherkesses, en
Egypte, comme un prsent de noces pour la fille de Dschem, que le sultan Naszir-Mohammecl,filsde Kaitbai, bientt aprs son avne-
ment au trne, et l'empoisonnement de Dschem, avait fait demander pour pouse, par une ambassade (2). Ainsi les deux petites-filles du conqurant taient unies aux deux plus puissants voisins de l'empire Ottoman, en Asie et en Afrique: la fille de Dschem, au sultan d'Egypte, et
pha apporta Rome le fer de la lance dont fut perc le ct de Jsus-Christ, et promit 40,000 ducats pour l'entretien de Dschem; des ngociations et des manuvres de Bocciardo on a vu galement les ambassades de Bajesid au grand matre de Rhodes et au roi de France
;
Charles VIII. Dans cette
mme
anne, se trou-
vaient encore Constantinople
un envoy d'A(4),
lexandre
(3), et
un autre de Luigi Sforza

,
(1) (2)
(1)
et plus haut.
Voy. Pray , Ann.,

,
1.
iv,
et
dans Katona
1.
xi
,
Engel
Aali
II.
Histoire de la Moldavie
p. 151
d'aprs le
ord. xviii, p. 39
et
dans
la
chronique de Marini Sanuto
rcit
(2)
de Vreke Dwornik.
,
1497.
(3)
d'aprs
le
iivn e vnement du rgne de
1497, Marini Sanuto.
Bajesid
(4)
Spandugino
p. 74.
LIVRE XX.
pur gagner le sultan des intrts hostiles
37 7
avait frapp Venise
,
devait encore prochainement rveiller le souvenir de la terreur dont

il
Wse. Dj
cinq ans auparavant, Alphonse,
r de Naples avait adress une ambassade Ijesid (1494), afin de solliciter de lui des
vingt-quatre ans auparavant lorsque ses rava-
ges s'taient ports jusque sur
le
Tagliamenlo.
mort de Frdinand, se conclut, enfin une paix en forme par le moyen de Thomas Paloa'C Frdric h,ue [15 juillet 1498]. Venise, alors menace Andra Zanp beaucoup d'ennemis, envoya
s
ours contre
la
France
(1); aprs la
samedi, dimanche, lundi, mardi, en prsence du sultan; le mercredi et le
Le divan
fut tenu
jeudi furent consacrs au repos; le vendredi,

se livra la prire
on
dans
la
mosque.
Les armements dans l'arsenal furent pousss

la plus grande activit, sous la direction de Kemal-Reis; on ne savait s'ils taient des-
Cini,
porter
le tribut
de
l'le
de Zante,
et le
avec
cirgea de renouveler la paix. Avant l'arrive
dZanchani, les affaires taient conduiles par

/drea Gritti, qui n'agissait pas simplement
e marchand (2), et fondait alors celle gloire
d ngociateur, dployait dj les talents poliqucs avec lesquels,
ilint,
tins la cte de Syrie on contre les Tatares. Quinze jours avant l'audience de Zanchani, la
,
flotte, forte
de vingt gros vaisseaux, soixanteen totalit deux

soixante-trois
mille Europens,
sept galres, et comprenant
vingt-cinq ans plus tard,
cent soixante voiles, tait sortiedu port(l); les
comme doge,
le
gouvernement de
la
r-
troupes de
mille
terre s'levaient
polique (3).
L'eunuque Ali-Pascha, partant de
hommes, dont vingt-huit

de janitschares
et
Ittaro, s'tait jet avec
deux mille Turcs du

,
dix-huit mille Asiatiques, huit mille sipahis,

et autant
(2).
ce de Zara
et
de Laybach
et avait
(4);
emmen
Finis,
Les revenus an-
grande
plaignait
quantit d'esclaves
,
nuels de l'empire taient valus peu prs
Idschak-beg de Skutari
Gritti.
,
excusa ce zle dont
deux millions
clat
elle
demi de ducats
(3).
La maison
d'un vif
L'ambassadeur Vnitien
souveraine des Ottomans

;
brillait alors
,
lichani
qui
vint pour renouveller la paix(5),
comptait sept princes

les
I reu,
Ile,
pir les
ainsi
drogman de la que cela se fait encore aujourd'hui ambassadeurs trangers; mais il ne fut
son arrive, par le
gouverneurs dans
telle
de Bajesid, provinces, et autant de

fils
princesses, unies de puissants paschas.
Une
puissance au dedans et au dehors devait

dsirer plus vivement la rpublique le
la paix.
| introduit,
I
comme
ils
le
sont maintenant, par
faire
scliauschbaschi ou marchal de la cour; ce
maintien de
Zanchani obtint bien un

;
simplement
qui le
Jice
ou directeur de la prsenta. Sous le prtexte que

le ssubaschi
trait qui la renouvelait
mais cet acte
au lieu
,
d'tre crit en turc
tait
rdig en latin
et le
liroy hongrois, qui tait encore prsent,
sultan ne se croyait pas li par des
engage-
/ait tre expdi auparavant, l'audience de

lichani fut retarde. Enfin, son heure arriva;
ments
ainsi
cette paix
conus (4). Le sultan fut pousse ambigu, puis a sa violation, parles

et de Naples, de l'empereur. Au
de s'adressera l'ambassaen se tournant du ct du grand lir. Ce premier dignitaire tait alors Hersek(f med-Pascha frre du duc Ulrich d'IIerzolis le sultan, au lieu
lir,
envoys de Milan, de Florence

avec l'agrment du pape
et
parla
mois de juin
Bajesid quitta Constanlinople, et

il
se rendit Andrinople, puis

le
envoya par terre
jffina,
jadis
chrtien
et
noble vnitien,
beglerbeg de Rumili
Mustapha-Pascha, avec
Sintenant beau-frre du sultan. Les autres

liehas,
l'arme
du
sige de Lpante, avait ordre de
colonnes du divan et de l'empire,
faire voile
pour cette place.
lient Ibrahim, vieillard

9>,
de soixante-quinze Jakub-Pascha, gendre du sultan, vain-
traires avaient retenu les vaisseaux
Des vents condurant trois
jteurde Derencseny, et Iskender-Pascha, qui

(1
)
L'autre est du
5 mars
499
et e trouve
dans
les
archives de Venise.
(2)
1)
Marini Sanuto
rapport d'Andra Gretti.
Guicciardini
Laufiier
,
1. 1.
2)
I.
\m
p. 91.
Dans la chronique de Marini Sanuto, 1496, relazione di Segundino segretario dlia signoria a Coostan(3)
3)
f) S)
Jbid.
tinopoli.
(4)
Chronique de Marino Samito. Jbid., Paolo Giovio Valvasor et Megiscr.

,
Dans
lettres
la
chronique de Marini Sanuto se trouvent

roi
deux
de Bajesid au
de France.
378
mois,
et
ils

taient 3 l'ancre devant
le
l'le
de Sacot
librement
fort s'lve
par
sur
le
dtroit
de Lpante
(1).
pienza qui couvre
port de
Modon du
du
sud; quant BHI troupes de terre, elles s'avancrent jusqu'

le
la
penchant d'une montasse forme conique; et il est compos de trois

le
valle
de Tsehabaldtscha dans
,
lions tages
s'appelait
el lis
l'un l'autre (2)

le
le
pn
,
donn par Chalil-Beg, sandschakbeg de More (1), du sjour de la flotte a Modon, l'ancien grand vesir Hersek-Ahmed-Pascha accouru! lui-mme avec deux mille janitschares, et arriva au port de
voisinage de Lpanle. Sur
l'avis
Peritorio;
second, Lroniasio;
la
troisime,
et
Meocaslrono Formes par

,
na
si;
par
l'art
les fortifications
avaient t
lirement abandonnesdans
les
les
derniers
te
murs, dont
la
les
pierres n'taient point
Chlu miza
(2),
au
moment o
les
vaisseaux
avec de
chaux, taient en partie en ruines

autor
turcs renconi raient cent cinquante voiles vni-
Le retlore Zuauo Mor se crut donc

remettre
la
tiennes qui voulaient leur barrer le chemin de
place, l'apparition de la
le
Lpante(3). Le
commandait des
avait
Vnitienstait
turque devant
port
Grimani,
et
il
pour collgue Loredano,
Aussitt que Bajesid se trouva en posse
arriv de Corfou son secours avec quinze b-
timents; l'avanl-garde se trouvait sous ls or-
du plus puissant boulevard des Vnitiens, donna d'lever cinq chteaux l'entre d
Iroit,
dres d'Alban Armnio

turcs
(4).
Ces
trois
amiraux
entre
la
More
et la
Rumili,
sui
vnitiens avaient lutter contre trois marins
promontoires appels autrefois Rhipn charg de

la direction
et
non moins Signals par

le
leur valeur et leur

et les
rhion. Sinan-Pascha, beglerbg d'Anatol^
exprience,
kapudan-pasclia Daiid,
de ces travaux,
et
deux capitaines Kemal Reis et Borrak-Reis, montaient les deux plus grands btiments de la flotte, chacun de deux mille cinq cents tonneaux. Le combat s'engagea prs de l'le de Sapienza; Alban Armenio attaqua le gros btiment de
Borrak-Reis,
Reis
(5).
tapha-Pascha , beg de Prevesa, dut

ceux de Venise
vante
la
(6), afin
faire
truire quarante vaisseaux sur les modli
d'accomplir l'anne
et de Coron,
conqute de
Modon
sultan, qui avait assist la prise de Lpanl

quitta les rives
le prenant pour celui de KemalLoredano acrourut pour soutenir l'at-
taque;
et
ils
jetrent les grapins des deux cots,

le
du golfe de Corinthe, et rc Andrinople par Jnischetir, Monastir. piuli, Uskub. La flotte hiverna dans le ni
le
abordrent
vaisseau l'pe la main. Alors

la
d'Umurbeg, dans
rait le
voisinage de Corinthe.
Borrak-Reis prit
rsolution dsespre
le
d'iii-
jour de l'entre de Bajesid
Ahdrinopie,3
fils
cendier les deux btiments avec
sien.
La
grand
vesir Ibrahim,
la famille
de
Clialil
flamme
se prcipita sur les agrs et sur la

i
m-
cinquime de
avait
des Dschendereli,
ture des trois vaisseaux, q
ne prsentrent
les
occup jusqu' sa mort celte premire
plus qu'un vaste foyer. Les marins
plus re-
gnit de l'empire, transmise ainsi dans
nomms
dans
des deux Hottes, Armenio et Loredano,

et
gnrations par une succession ininterroin
Kaia-Hasan
juillet
Borrak-Reis trouvrent
les
la
mort
le
La mmoire d'Ibrahim
est
consacre par
lever
ui
les flots
ou dans
flammes. C'est
les
28
mosque
et
une medrse
(7).
qu'il fit
Cty]
que
fut
remporte par
lui avait
Turcs cette
jalousie
tan'.inoi le
La place de grand
,
vesir.
assii
victoire de Sapienza.
Grimani, qui par

la
donne Mesih-Pascn
Rhodes.
(t)
qui
avait
contre Loredano, ne
cours,
laissa alors
point port se-
flotte
ottomane passer
Hadsiii-Chalfa
,
Histoire des guerres maritimes"
(2)
(1)
Laugier
More.
,1.
,
xxix.
et
L encore, on peut lireune lettre de ceChahl-Reg, une autre de Mohammed sandschakbeg de Corinthe,
,
(3) Cornlius
Mmoires historiques
la
el
gographiqv
de
la
de juin 1499, au provediiore de Napoli-di-Malvasia. (2) Dans les guerres maritimes ctilumidscb, dans Sea-
4)
Rapport de Moschos, dans

fol.
chronique de Mar
deddin
(3)
Uluhisch.
,
Sanuto. (5) Seadeddin

(6) ldris, fol.
I
1.
111
:
507.
Seadeddin
I.
lii,
p.
50.5
et
508:
SsolaUade
271
,
le
rapport du consul de Chios,

la
ldris.
'
Lallgi r, Histoire
& Vliise
1.
WIN.
5 dcembre S9'l l'ait aussi mention

(7;
ilans
'le l
chronique de Mai
ini
Stiiu
coiis'ructioii de btiments.
1.5,)
SpaudugiQo
p. 7-5
Seadeddin
I.
111. fol. 507.
LIVRE XX.
.orsqu'au printemps Bajesid quittait Andri-
379
d'enfants (1). Cette anne-l les Turcs avaient

fait
tile pour se diriger sur Lpante

,
Iskender-
des progrs en Dalmatie, s'taient empars
Fcha, gouverneur de Bosnie avait dpos de butin qui lui revenait si |iicds la portion 'expdition deZara. Par cette irruption, s'-
des cantons de Makarska et de Primorie jusqu'

la
Marenta, et avaient atlaqu Almissa(2)
ainsi, les akindschis se rpandirent sur les ri-
lut engages ender avait

tfte al
les hostilits
contre Venise
la
(1
).
ves de l'Isonzo et du Tagliamenlo, des bords
voulu prserver
Bosnie de
renouvela
de
la
Marenta
la Drau, pillant
brlant
mas-
laque durant l'entreprise conlre Lla
sacrant sur leur passage.
Ce
fut la dernire des
tte.
Aprs
prise
de
cette ville,
il
grandes irruptions qui, dans ces trente annes,

se reproduisirent plus de vinr>t fois dans l'Autriche, la
h scnes de dvastation
inthie. et porta le fer
du Frioul et de la el la flamme jusqu'aux

Drau. Dix mille cava-
Hongrie,
la
Transylvanie
cours avant
et la
Polo-
?s de l'Isonzo
et
de
la
gne
ds lors, elles
parurent suspendues, et ne
le
triages eu trois corps, et cinq mille fan-
reprirent point leur
sige de
Isins. camprent, dans les derniers jours de
Vienne. Alors
les
principaux chefs
:
de ces
Membre,
li
sur
la
plaine,
entre Gradiska et
destructeurs taient
l'eunuque Ali-Pascha,
lina, coupant ainsi toute communication avec

"rioul.
Deux
mille
hommes
le
se dtachant de
te
Tagliamenlo (2), et tolrent le pays. Une bande de ces gens s'aBia par Porto-Bufale, travers la Marche
masse, passrent
Rvisane, jusqu'en facede Vicence.
gouverneur de Semendra. Bali-Beg Malkodsch, gouverneur de Silistra le dvastateur de la Pologne, et les deux Michaloghli, Ali-Pascha
,
et
Iskender-Pascha
commandants
hrditaires
De
Veni.se
des akindschis. Durant un demi-sicle ces deux frres furent la terreur des frontires hongroises
,
dirent trois mille guerriers d'lite (3), dont
autrichiennes et
italiennes.
et
Ils
avaient
q cents cavaliers, pour aller au secours de

:ence;
ils
triomph de Michel Szilaggi
de Grgoire La-
firent leur
jonction Sacile avec
balhm
les
(3); plus tard

(4),
ils
avaient chou contre

,
autre corps de six mille

it
hommes,
et
march-
du cot de Gradiska. Cinq cents stradiotes evau-lgers) avaient fait unesortie de cette
vainqueurs d'une Iroupe de cinq cents
avaient rapport
ils
pour tomber ensuite plusieurs reprises, sur la Hongrie, la Transylva-
deux Docy
nie, la Carniole,
Styric.
le
Frioul, la Carinlhie et la
le, et,
rcs,
cinq cents
tel es
Dans les champs de Yillach Ali-Pascha trouva la mort des braves mais Iskender-Pas,
champ de bataille (4). Le 8 octo:, les brigands de Gotz se mirent en rouie et emmenrent six mille usrent l'Isonzo
ipes sur le
, ,
cha,
le flau
des cantons situs entre l'Isonzo et
lcTagiiaineuto, aprs avoir t battu l'anne
bilanlsen esclavage
ux villes, bourgs
adres
(6). I.e
,
(5), laissant
centtrenle-
el
villages rduits
en cence
de Jaicza qu'il assigeait, par Jean Corvinus, avec une perte de quatre mille hommes, mourut bientt d'une hideuse malasuivante prs
die, rong de vermine (5) comme Sylla, la grande joie de la chrtient. Alors furent reprises les ftes
commandant vnitien Andra

paisiblement
nchani
qui contemplait
eclacle, sans essayer

lux
si
de porter remde
avait pntr
des
cruels, fut puni par la suite (7). I ne
irruptions
du
terrible
du jubil interrompues par les musulman, qui saisissait
tre
bande de dvastateurs
la
dans
les plerins se
rendant
Rome
et les entra-
Carniole et
Carinthie jusqu' Saint-Cus-
nait en esi lavage.
a(8), et se retira en tranant une multitude

I) (2)
La grande perte que Venise

adoucie par
la prise
avait subie dans
Seadeddin,
I.
m,
fol.
m
Taftlianiento
e l'avant-dcrnire anne du xv sicle fut
un peu
le
,
Dans Seadeddin,
,
le
porte
le
nom
de Cphalonie. Cette
iknzu
c'est dire
,
eau blanche.
(3) <',emidi
i
dans
la
chronique de Mai
ini
Sanuto.
(1)
Chronique de Mariai Sanuto.

Ibid.
Ibid.
(5)
(6)
/
d'Istria
(2, (3)
,
Chronique de Marini Sanuto; du 11 octobre 1499. Engel Histoire de Dalmatie,

,
.
lettre crite
deCapo
p. 562.
I.
md.
Meniser
p. 12(>8
,
F.u
lb"4
Rnnfinius. dec. v,
ibid., p. 582.
iv, p.
544
(8)
si;
trompe de date eu
'
fixant
(4)
En tii
,
aue Hy8, autieu de
HW, comme IstruaafidonueloOO.
(5) Iiogel
, ,
380

Bajesid, en personne, partit d'Andrinople poi
la
abandonne Venise vers le commencement du xv e sicle par les empereurs byzantins, avait
t conquise dans les dernires annes
More.afin d'animer
11
la
campagne
(1).
par
gne de Mohammed
confirm
II.
du rpar keduk-Ahmed-Pasla
prsence.
il
s'arrta huit jours Lonlari,
clbra les ftes

il
du Rama/an
Le
7 juill
cha, et, ds l'avnement deBajesid,
paix avait
[lOO],
reut
la
nouvelle que Jakub-Pascl
les Oitomans dans sa possession (1). Antonio, frre du noble vnitien signor Lio-
avait paru devant
Modon
il
avec
la flotte, et,
quatrime jour,
se trouvait
la
lui-mme
qui fut
3'
nardo, auquel keduk-Ahmed-Pascha avait arrach Cphalonie ainsi que Zante et Santa-
pied des murailles de
ville,
aloi
I
troitement resserre par
mer
et
par
terre.
Maura, se ressaisit main arme de la premire de ces les; mais Venise, trop fidle dans l'accomplissement de la paix conclue avec Bajesid. envoya quatre' galres, qui attaqurent
Antonio,
phalonie
le
sige durait depuis trois semaines, lorsque

visani accourut avec quatre galres, des
Tn
troi'
pes auxiliaires et des munitions

tiens s'ouvrirent
(2).
Les Yen
heureusement un passage
j
(
turent, et restiturent
l'le
aux
travers la flotte ennemie; mais, tandis que
Turcs. Lorsque
il
Keduk
s'tait
empar de Cles
garnison
travaillait
avec ardeur du ct d >l

d'estacades
qi'i
avait fait massacrer tous les officiers

et
port, afin de
rompre une ligue

l'entre,
fit
de
la
maison de Lionardo,
emmen
habi-
en
son
fut
fermait
le
beglerbeg d'Analo'i
l'assaut
tants Constanlinople, o
Mohammed
contrai-
Sinan-Pascha
donner
aux murs qu'

,
femmes pour s'unir des ngresses, et les femmes s'accoupler avec des ngres, afin d'obtenir une race mle d'esclaves (2). L'le, un instant ressaisie par les Vnitiens et retombe au pouvoir des Ottomans tait reste en leur possession.
quitter leurs
,
gnit les
hommes
artillerie avait battus
en brche
et la plac
emporte [10 aot lOOj. Avec elle tombYi rent les plus nobles de ses dfenseurs: l'vqtl
Andra Falconi
Fut saisi au
moment on
le
revlN
veill et
de ses habits pontificaux,

de Saint-Laurent,
lui
il
dimanche,
,
prchait le peuple
L'anne de la perte de Lpante, ou la suivante, parut devant Cphalonie une flotte hispanovnitienne,
Vaillant.
ville fut
trancha
la tte.
,
La
ville
brla durant cinl

,
jours; le sixime
sid
fit
qui tait un vendredi

la
Bajij
commande par
Pisani et Gonsalvo
son entre pour consacrer

la prire
grandi
conteir
Aprs un sige d'une courte dure, la emporte d'assaut (3), et une table de
marins au-dessus de
le la
glise par
du vendredi. En
plant l'lvation des murailles et la profondeJ
pierre, place par les
des fosss,
valeur de
nitschares.
il
dit
Dieu
me
l'a
donn
et
le
(3) parfl
porte principale, attesta

Pisani.
glorieux exploit de
mon
beglerbeg Sinan
de mes ja
premier!
Le janitschare qui,
la
Mustapha -Beg pressa la construction de ses quarante vaisseaux. Dj

l'hiver,
Pendant
s'tait
trouv sur
muraille, obtint, commj
sandschak, l'un des plus riches gouvernemenn
vingt-deux btiments taient prts quitter
le
de l'empire. Les chtiments atroces sur h

vaincus, et des rcompenses
si
chantier, lorsque les Vnitiens les brlrent en
magnifiques
la
a<|
une nuit (4); des troupes de la rpnblijue se mirent aussi en possession du chteau de Regniassa (5), qui, de nos jours, a t souill du sang des Souliotesfugitifs perfidement gorgs
cordes aux vainqueurs, entranrent
chut*
rapide de Navarin, ou Giunchio (l'ancienne Pjj los), et de Coron. Le grand vesir Ali-Pascha a
le
kapudan-pascha Daud allrent
les investis
parleurs htes
(6), et,
de cette manire, la
flotte
Un
turque ne put recevoir de renforts. Le
7 avril
mois aprs l'entre du sultan dans Modonl Coron tomba le jour de l'Assomption de 1
le
Vierge. Le 20 aot,
(1) (2)
sultan y
la
fit
son entre
l'islaoi
Spandugino,
Jbld.
p.
p. 63.
accomplit dans
la
cathdrale
prire de
(3) Coronelli,
152, d'aprs Verdizeti et Andra

(t)
Morosini.
(4)
Seadeddin,
I.
m,
fol.
512.
Se adeddin
Aali
Idris
Ssolaksade.
(2)
Le combat des quatre galres se trouve dans Lau

,
(5) (6)
Rakia.
gier et Coronelli
,
comme dans
Seadeddin
Aali et
II
Pouqueville
I.
Voyage dans
p. 184.
la
Grce
1.
autres.
(3)
p. 39;
m,
3 ,5,
Spandugino.
LIVRE XX.
et
381
e 23,
il
s'avana vers Napoli di
Romania
(1),
(2).
q' le vaillant Coutarini refusa

I!ix
de rendre
d'Alexandre Borgia,qui, au fond du coeur, pardonnait plus facilement de tels attentats au

sultan qu'il ne se consolait d'avoir perdu, par
mille asabes
et trois
les
mille janitschares
lient destins
former
(3).
garnisons de
Mo-
et
de Coron
Les revenus de ces deux
l'empoisonnement de Dschem, la pension annuelle verse entre ses mains pour l'entretien
ves furent attribus au trsor des saints lafesemenlsdela Mecque et de Medine(4). Trois
de ce prince. Enfin,
l'intrt
,
commun de
et le roi
les
la
chrtient runit Venise
le
pape
de
la-
I
I
ts
ouvriers reurent ordre de relever
les
ou-
Hongrie dans une ligue contre

quelle fut
Turcs,
gcs et
et
don,
i!
I
de construire de nouvelles tours chaque localit de la Moredut fourpour repeupler celte

cit (a).
de
l'an
promulgue le lundi de la Pentecte 1501, dans la chapelle pontificale

fut la
cinq familles
Rome (1). Ce
remplaaient
seconde des alliances des
plume habile du secrtaire d'tat Nisndschi-Tadschi-Beg rdigea les bulletins de triomphe par lesquels la conijte de Lpante, Modon et Coron fut ann ne aux gouverneurs de l'empire et aux moe es lettres
ii
puissances chrtiennes contre les Turcs, qui

les
anciennes croisades. La pre-
mire, qui s'tait annonce avec f.acas, et qui ne
parvint aucun rsultat, avait t forme par

les ;oins
ques trangers ou leurs reprsentants;

:
six
sa
et
1res furent adresses au podestat desGnois,

Icio; au grand matre des chevaliers de Saint-
d'Innocent Mil, peu de temps avant mort (2). Les armes de l'empereur Frdric de son fils Maximil en, runies celles de
et la flotte pontificale,
Mathias Corvinus
con-
Bn,
Rhodes; aux rois
d'Espagne
et
de
duites par l'un des trois rois d'Angleterre, de
lince, ceux de Pologne et de Hongrie.
Deux
France ou d'Espagne
îons de ce dernier souverain
qui avaient
saisis
ils
Modon,
lui
furent renvoys, aprs
devaient entrer en campagneaccompagnes d'un grand nombredecardiuaux dj, en dpit de l'puisement o letr,
eurent assist au supplice des nobles de

,
sordu pape se trouvait rduit a cause des secours
Idon
tremblants de voir arriver l'heure de

(6).
Ir excution
De son
ct, la rpublique
sollicita
retentir l'Europe de ses plaintes, et
Maures de Grenade, 20,000 moyens d'attaque contre les Turcs, lorsque la mort du
fournis contre les
scudi taient appliqus prparer des
secours auprs du pape et de l'empereur
pape vint arrter toute l'entreprise. La ligue

actuelle eut de
trois d'Angleterre et de France, d'Espagne Ile Naples, de Pologne et de Hongrie elle fit dmarches mme la cour du duc de Bourgne, et employa aussi l'appui des lecteurs
;
>
plus heureux rsultats, grce
au concours
actif des flottes
papale, espagnole
et franaise, qui, ralliant les galres vnitien-
nes, se portrent contre les escadres et les ports
l'empire (7). Elle avait en

Ktificr des accusations
lettres
mme temps
se
des Ottomans.
L'amiral vnitien Pesaro, successeur de Tre-
du
sultan, qui, dans
de victoire,
traitait
Venise de rebelle,
visani,mort de chagrin de la perte de Lpante,
ont l'esprit
H l'obissance.
i
le joug Le pape, dans sa rponse la publique, s'indignait, dans les termes les plus ergiques, des blasphmes des Turcs contre
diabolique avait secou
Coron
ler
et
Modon,
entreprit, deCorfou, d'arra-
cher, Giunchio,
ou Navarin, aux Turcs, et de br-
douze galres turques qui se trouvaient

la flotte
Voissa; mais tandis qu'il ramenait en triomphe
'leu, des profanations
des glises, et des dantelles expressions
onze de ces galres, tandis que
espa-
:-rsde
la religion.
Mais de
gnole commande par Gonzalvo de Cordova,

le
uvaient
paratre tranges dans la
bouche
cote d'Asie (3), Kemal-Reis, tombant sur

il) 2)
Chronique de Marini Sanuto. Laugier, 1. xxx, t. vm p. 126.

,
grand capitaine, exerait des ravages sur la Navarin , s'empara de quatre galns et du fort
3j
1)
Chronique de Marini Sauuto. Spandugino p. 78.

,
(5)
Marini Sanuto
Aali, xxvi e et xxvui* vnement
rato
rgne de Bajesid
[6,
II.
Bernino, Memorie isloriche dicicbe hannoopeMiinin Pontifki neile guerre coniro i Turchi Roina 1685 p. 148.
(1)
i
i
Seadeddin
I.
fol.
514.
(2)
(3)
Ibid., p. 141.
7)
Chronique de Marini Sanuto.
A fereoia.
Spandugino
p. 79.
382
que
les
HISTOIRE DE
L'E MPIRE
OTTOMAN.
le commandant Carlo Conlarini rendit caps dfendre, sur l'assurance donne par A!ilui
fit
per. Pesaro pntra dans le port de Preve quoique l'entre ft troite et bien fortifii
Pascha d'une libre retraite. Pesaro

cette lchet de
s.i
payer
brla huit galres, et revini heureusenit ut
tte,
Corfou. La flotte hisordres de l'esaro et

la
avoir perdu
un
seul
homme.
L'nc nouvell
va
pano-vnitienne, sous
les
cadre franaise, sous Pietro Sani, vingt

seaux du pape commands par Jaropo Pe
de Gonsalvo
misa dans
vaisseaux du pape, sous
les
mer Ionienne. Les ordres du cardinal

eaux de l'Archi).
vquede Raffo,
les
et les galres
vnitiennes
d'Aubusson, parcoururent
pel, tes'
les
ordres de Benedetto Pesaro, assigera
s'avancant jusque devant les Dardanelles (I
prirent Leukas ou Santa-Maura(l).
Deux
btiments franais dirigs par Ravenstein,

raille
janitschares,sous lessandschakbegs de Jan
portant dix
,
hommes de troupes de dbar
Argiro-Caslro
et Lpante, dfendirent la
|
quement abordrent
la
Mitylne
et assigrent
villeduranl vingt jours(2).Le prince Korkud,
Aprs une perle de quelques ccniaines d'I mes, les jiinilschares consentirent une
|
gouverneur de Magnesia, embarqua huit cenis hommes dans le port d'Ajasmend;le sandschak-
tulation; mais les Asabes
ne voulurent
et activs"]
entendre parler. Les prudentes

sures de NicoloCapello,
beg de Karasi accourut galement, et Bajesid, indign de sentir l'ennemi si prs de lui eut pour la premire fois, recoursa des contribu,
tions
dans
la suite,
ou des prestations extraordinaires qui, sous le nom iawaris, ou r hapitre
commandant vni^j conservrent l'le de Chypre la rpublj Ds cette anne commena la croisire rgu du Kapudan-Pascha dans l'Archipel, a
pour protger ces mers contre les corsaires i
tiens, et en
Iles (2)'.
des accidents, restrent

sentiel et
comme un
article es-
mme temps lever
le tribut su
permanent du systme financier de Turquie (3). 11 envoya Hersek- Ahmed- Pasi ha,
Voulant se ddommager de
matie
et
la
perte de
comme commandant
le
suprieur
et
avec
,
lui
phalonie. Bajesid tenta des conqutes en
beglerbeg
d'Anatoli
Sinan
la
Pascha
au
en Bosnie. Mohammed-Beg
fils
secours de
Mitylne.
Dans
nuit
du jour
le
Beg, arrire-petit-fils d'Ewrenosetsanschak
ils
taient panis, le feu clata a Galata,

le
d'Hbeszan, enleva Durazzo
(3).
Mustapha,
dans
voisinage du magasin
poudre;
d'Iskender-Pascha, s'empara des chteaux
grand
vesir et le gnral des janit^chares
Ka-
Lofdscha
ragees accoururent de Consianlinople, et runirent leurs efforts ceux
et de Brusdseha (4); en Hongrie, Turcs poussrent leurs courses aux alen^
du juge de Galata
,
de Posega
pour teindre
les
l'incendie. La poudrire sauta et

si
Transylvanie
pierres lances par l'explosion blessrent
gravement le juge et le grand vesir, que tous deux rendirent l'me au bout de cinq jours. L'eunuque Ali-Pascha fut nomm grand vesir.
de Valcon. Les commaudans et de Teraeswar, Pierre,comjl Saint-Georges, Joseph Sonii et Jean Corvl en personne, marchrent contre les ravisse
et
i
ils
rallirent eux Pierre
lis tan,
qui avaient
,
la
Tarnok et JacquesG garde avance du

,
l'approche des secours de Mitylne, Ravens-
Saint-Sverin
ainsi
tein leva l'ancre, sans attendre l'arrivedu
grand
mandant de Belgrad.
que Georges Conisa cj Ils passrent le Da

Belgrad
et
matre de Rhodes, qui s'tait mis en mer avec vingt-neuf vaisseaux. Prs de Cerigo,la flotte
franaise fut assaillie par
prs de Ilarum, entre
Panasq
le
brlrent Widin, Cladowa, ainsi que
faubo
pte qui
la
dtruisit:
une effroyable temen sorte que quelques
de Nicopolis
et
emmenrent une grande qu

,
hommes seulement des quipages purent chap(1) Spandugno crit Heli-Eunuco au Camalipour Kemal. (2) Memorie di Bernino, p. 149.
(3)
tit de captifs Les Turcs furent vendus put quement au march les Grecstablis entre Be; grad et Temeswar; les ttes d'ennemis rappe
lieu d'Ali, et
tes en trophes furent plantes autour de
fontaine, dans le chteau d'Ofen;

(1;
(2) (3)
mais
ell
, Beruino, dans Seadeddin , I. m, fol. 519. Kausatullibnir , dans le sige de Mitylne, et Hadschi-Chalfa , dans les Tables chronologiques an 907
Laugier
Spandugirio, p. 82.
(4)
Mouradjra d'Obsson I. vu p. 425. Seadeddin 1. fol. 521 Ssolaksade

,
[1501).
(4) /bkt.,
I.
Ali.
fol.
520.
,, ,
LIVRE XX.
iiectrent
eau
l'air,
383
articles.
la
et la reine
renona pour jamais
cembre,en trente-un
condition fut
de
la
source dont elles garnissaient les
restitution
La principale de Santa-Maura,
(
|tords(l).
mais
les
Vnitiens gardrent Cphalonie
14
Turcs s'emparrent du liteau de Vatika(2)et du port d'Astros 3

tans la
les
,
More,
dcembre 1602). Dix jours aprs la conclusion du trait, des ordres partirent pour les sandschaks de l'empire
observalion.
,
s t
la
cote orientale de cette contre; mais
en
enjoignant sa rigoureuse
-amanie, les tribus
deTorghudetde Wardak,
la
soumission n'avait t qu'apparente,
Le ssubaschi
Ali, premier
drogman de
,
la
e lies
par
les
descendants des princes de Ka-
Porte dont l'histoire fasse mention
apporta
riianie, levrent l'tendard
de
la
rvolte, et
les forces
comme
Venise.
messager,
Il
la
ratification
du sultan
ployrent tant de puissance que
nies
I, de
t
des trois princes gouverneurs d'Ama-
charg en outre d'une lettre de Bajesid,qui rclamait "21000 ducats saisis a

tait
et
Karamanie
les
et
de Begsschchr, grossies
Santa-Maura,
d'autres indemnits
I.e
dit par
troupes auxiliaires d'Alaeddewl
34,000 ducats.
montant drogman, ou, comme il est

le doge et rcemment
de Sulkadr, suffirent peine leur tenir

il
appel dans ses lettres de crance, l'esclave Ali, jura

le
,
grand vesir Mesih-Pascha, Leine de retour du plerinage de la Mecque,

te:
fallut
le
que
eu audience solennelle, devant

l'observation de la paix
snat,
jt
t
t
le
commandement suprieur des
troupes,
conclue.
s'avanant par Larenda vers Taschil (la Cili-
Ptre), rejett les Karamaniens par Tarvi

t
it
i
rs
Halep
(4).
Constantinople se liou-
Andra Gritti fut envoy Constanti8 aot (1503], pour transmettre la ratification signe par le doge, prsenter au sultan des flicitations sur le rtablissement des relanople
le
alors
un envoy du schah de Perse; long,
tions amicales
et rgler l'affaire
de
la
dlimi-
on lui avaii refus audience mais, la avclle de la chute de Santa-Maura, elle lui fut larde aussitt, et en mme temps l'on donna
Inps
li'dre d'quiper soixante galres().
tation des frontires.
A son relour
Venise,
en
dcembre L103]
taires des
il
prsenta aux pregadi un rapport sur sa mission e| sur les forces mili,
il
L'ambas-
Ottomans. Une
lettre
du
sultan,
dont
lleur persan apportaitdes tapis, quatre exemItires
tait porteur, accordait l'envoi
d'un baile, qui
du koran,
et
une histoire universelle.

la paix,
devait tre remplac aprs un sjour de trois
Ijesid, proccupdurtablissementde
annes.
Gritti avait t adjoint Aloisio [Sa
B:ueillitunambassadeur polonais charg de nIcier

'
gundino,
fois
la
rconciliation avec
la
Hongrie,
et
vers dans les affaires, qui dans l'espace de douze annes, avait reu sepl
homme
irgea
llersek-Ahmed-Pascha de
les
travailler
des missions de
la
rpublique, soit Con-
bons rapports avec Venise par le |>yen d'Andra Gritli, qui, pendant la cam-
mener
stantinople, soit sur les frontires, afin d'accom-
moder des diffrends,

faire
rectifier
:
des erreurs,
el
Igne,
avait
incarcr Constantinople.
maintenir
la
paix
il
est
connu de plus
de son am-
Iioutrc, Venise avait envoy
Constantinople
comme
Turcs
auteur d'un opuscule sur l'origine des
ambassadeur Zacharia Freschi pour suivre des

gocialions (6). La paix fut signe le 14 d-
(1).
Quant
la
Gritti,
il
laissa
bassade, d'ailleurs clbre, un souvenir assez
fameux, dans
dansKalona, t.xi ord. xvm p. 311. Dans Seadeddin, I. ni, fol. 518, Alika. / oy. Poujeville Voyage I. n p. 21 22. Asslissa ,daus Pouqueville, I. v 3j Dans Seadeddin
f
I)
lsluanfi, et
par son
nom,
fruit
personne d'un btard dsign de ses amours avec une
l;2)
Grecque,
faires
et qui,
en sa qualit de charg d'af-
2y.
1(4) '(5)
\
Seadeddin
1.
fol.
517; Ssolaksade
Aali.
finit
de Zapolya, se tint ct de Suleiman pour le malheur de la Hongrie. A cette poque, se fil aussi la paix avec la
Marini Sanuto. Avec l'anne 9li8 [I502J
This-
Hongrie pour sept annes. Ladislaus

nique dans Ducas sont plus exacts eu
la
la
stipula
dans
re vridique d'Aaschikpasctaasade,
dont
par
il
n'y
aen Enmellaut
pe qu'un
;
seul exemplaire
laiss
la
reine Chis-
du Vatican. ((i) Laurier, I. vin, p. 146, et Daru,l. m, p. 203, acent par erreur la conclusion de la paix dans l'ane 1501 Le Guide diplomatique de Martens et la chroie:
il
se trouve la bibliothque
Tanne 1503
(1)
alors qu'elle fut raiifie Venise.

familia, seu de
,
Otlhomanorum
Turcorum imperio
l'dition de Basle Vienne 1551.
historia, N.
Sagundino auctore
dans
,
de Chalcondylas de l'anne 1551
et
384
pour
ses tats

de Hongrie, Bohme, Dalmatie,
fois, la
premire dignit de l'empire
(1).
Croatie, Slavonie, Moravie, Silsie, Lusace, en
autres vesirs, avec lui les premires colonn
y rattachant la Moldavie et la Valachie, ainsi queRaguse, qui devait payer tribut au sultan
comme au roi de Hongrie; il y nomma expressment les localits de la Servie, de la Bosnie, et de la Bulgarie, dpendant encorede la Hongrie, et fit comprendre dans le trait les rois d'Angleterre, de France, d'Espagne, de Portugal,
de Pologne et de Naples grand matre de Rhodes
l'espace d'une
,
de l'empire, taient Mustapha-Pascha, Gr ignoble, artisan de noirs complots, qui, envo; par Bajesid Rome , avait tram l'empoisonn ment de Dschem puis Daud-Pascha l'araira de haute naissance, ami des sciences et du fast
,
,
'"
pot
toustroisrngats.Sinan-Pascha,beglerbegd'
natoli,
par unefaveurparticulire du sultan,
un
le
doge de Venise,
le
tint
comme pouse la fille de l'infortun Dschei

veuve du sultan d'Egypte, recherche
la famille
et les
Gnois de Chios.
qui,
Les ratifications devaient tre changes dans
un prince de
son frre
anne par des ambassades extraor-
le scherif
de
la
kotade rvolt cont Mecque, et presq

le sultan
m
IBIS
dinaires; les envoys et les ngociants pour-
promise ce prtendant par

,
rgna
pi
raient circuler librement.

le trait
Le
roi Ladislaus jura

la
Ghawri puis rclame, au nom de

Constantinople. Ainsi
,
Bajesid,
OrVn,
le '20
aot[l03j, par
vauglistes
et
Vierge
son ambassadeur Haider, avait t renvoye

,
Marie,
saints.
les
quatre
tous les
ce
dernier rejeton
Hcrsek-Ahmed-Pascha, qui, au commencement de la guerre contre Venise avait t

,
dpos de sa place de grand vesir, parce que

tant n dans l'Herzegovina,
il
Dschem jug si dangereux comme aspirant trne fut relgu dans le harem d'un serv teur humble et soumis. La tranquillit fut as
,
tait suspect
de
re de ce ct,
comme
le
calme extrieur
fi
Il
pi
tideur dans les hostilits contre ses compatriotes et ses anciens coreligionnaires, mainte-
garanti par
la
paix avec Venise et la Hongri

l(i
nant
qu'il avait
la
ramen
la
paix avec la rpula
(1)
Relazionedi Andra Gritliai pregadi, dec. 150

la
blique et
Hongrie, fut lev, pour
seconde
Mariai Sauuto.
y
l.ill
ii
H
f
'.
b'-'r
LIVRE XXI.
TATS VOISINS, RIVAUX DE L'EMPIRE OTTOMAN.
COMMENCEMENT DU
I
SC1IAH ISMAIL.
DE KORKUD EN EGYPTE. PRINCES ET AMBASSADES. RVOLTE EN ASIE. GUERRE CIVILE ENTRE BAJESID ET SELIM. MORT DU GRAND VESIR SUR LE CHAMP DE BATAILLE ET CHATIMENT DES REBELLES PAR
FUITE
CE
FIN DE LA DYNASTIE DE MOUTON-BLANC, ET PRINCE EST EN CONTACT AVEC IES OTTOMANS. GOUVERNEMENT DES GRAND TREMBLEMENT DE TERRE.
SCHAH ISMAIL.
!
BAJESID
SOULVEMENT DES JANITSCHARES GUERRE CIVILE DPOSITION ET MORT DE FORCES MILITAIRES. MEMBRES DU DIVAN. CONSTRUCTIONS, FONDATIONS, SA,
,
VANTS ET POETES SOUS LE RGNE DU SULTAN BAJESID.
La paix avec Venise et

ificcueillie,
la
Hongrie avait t
les dispositions
non-seulement par
Naturelles de Bajesid, mais aussi cause desoraIfes
qui se formaient en Asie. Le dclin rapide

la
Ile
dynastie persane du Mouton-Blanc, et
"lvation
de
la famille
souveraine des Ssaffi,
K'xercrent
roisin des
iiime des
une influence funeste sur l'empire
Ottomans. En raison de la liaison invnements d'tats limitrophes, l'his-
oire
de l'un exige ncessairement un certain

quatre grands tats europens, si frrattachs aux destines de
la la
ii:xamen des faits principaux de l'autre. Les an(jialesdes
memment
quie, dans
Tur-
et de Ramasan, du .Mouton-Noir et du Mouton-Blanc; une pareille atlention doit tre accorde aux chans des usbegs, aux scherifs de la Mecque, aux mameluks gyptiens et aux schahs de la Perse. De tout ces champions, qui voulaient saisir le pouvoir suprme, la plupart ont t fouls aux pieds par les Ottomans, qui se parrentdeleurs dpouilles; les usbegs et les descendants de imur, assis sur des trnes au del de l'Oxus et de l'indus entretinrent des relations lointaines de paix et d'amiti; au moyen d'ambassades, les scherifs de la Mecque et les chansdela Krime prtrent l'obissance de su-
Sulkadr
dans la guerre Venise, la Hongrie, la Pologne, et plus lard la Russie, pont assez connues pour que nous puissions
paix
et
:
jets
soumis;
le
Persan seul
les
s'est
toujours
mon-
tr jusqu'
nos jours sur
champs de
batailles,
tantt vainqueur et tantt vaincu; par fois renvers, mais se relevant aussitt, et toujours prt se mesurer avec son adversaire. Aprs
la
nous dispenser de nous arrter chaque pas

es
sui-
phases qu'elles parcourent ; mais
la
plupart
agis-
[des tats asiatiques,

l
dont
les
mouvements
conqute de l'Egypte dont

l'histoire
et
de
l'Asie, la Perse,
celle-ci,
;ent
sur les dveloppements de l'empire des

si
marche paralllement
particulire, et qui
)ttomans, offrent encore des objets d'tude

ou veaux,
est le seul tat
de l'Asie qui rclame toujours
que c'est un devoir de jeter, de emps en temps, un regard sur eux pour nous n former quelque ide et comprendre leur ac,
,
une attention
jusqu'
sicles
nous occupera de notre ouvrage, durant trois entiers. Pendant deux cents ans depuis
la fin
,
tion
daans
la
vons. C'est
marche gnrale que nous suiainsi que nous avons pass rapideles
le commencement
du xvi e jusqu'
celui
du
xvm e
sicle, le trne
de Perse fut occup par douze
ment en revue
chans tatares
niens , sur la TOM.
Seldschuks de
Rum,
et la
schahs de la famille Ssaffi, appele Sofi en Europe,
maison souveraine de imur,

,
les familles
,
des
mme
et
par des orientalistes

les
comme de Guignes,
sur la
mer Noire des KaramaCilicie

,
dont
rgnes vont nous occuper. Dans l'an-
mer de
I.
les dynasties
de
ne 1500, tandis que Bajesid adressait des bul25
386
lelins sur la

conqute de Coron
faisait
et
de Modon, de
notifi-
schah Ismal
rdiger
les lettres
cation de son avnement au trne. Cet avnement avait t prcd par une longue poque
de Chui et de Selmas, d'abord conJakub se termina par la mort de Chalil et l'lvation de Jakub sur le trne du Mouton-Blanc (1) [1479]. Jakub entretint des
livre prs
traire
A
,
de guerre civile, de discorde entre les membres de la famille des anciens souverains, de dsordres et d'excs de toute nature. 11 est ncessaire de nous reporter un instant sur ces scnes de
trouble, qui prcipitrent
la
relations d'amiti avec Bajesid, durant son r-
gne de douze mois

touffa
la
qui ne fut pas inactif.
11
rvolte de Baiender-Beg par la mort

fils,
de ce chef; arracha au
Muschaffaas,la pos-
chute de
la
dynastie
session d'Aldschesirea (2); et
envoya
ses deux
du Mouton-Blanc.
Usun-Ilasan,
le
gnraux, Suleiman-Beg
plus grand des princes de
et Chalil-Ssafi,
au
se-
cours du prince de Schirwan contre

Haider, pre d'Ismal
,
le scheicli
la
cette dynastie, qui,
par ses exploits, inquita

et
futur fondateur de
dy-
Mohammed le
un o
si
Conqurant,
qui finit par livrer
nastie Ssaffi, qui, avec
une arme de
ssofi,
ou
malheureux combat, prs de Terdschau

,
de mystiques,
de
rit
et
de fanatiques,
s'tait
empar
prit le prince Seiuel

fils
:
avait encore six au-
la ville
tres
Chalil, Jalcub, Jusuf,
Makszud, Me-
dans
le
de Schamachi [1488J. Le scheich pcombat (3), et la ville fut restitue

possesseur.
sih et
Ogurlu-Mohammed. Le
dernier, plein de
son vritable
La sultane
Valid,
valeur et de gnrosit, tait l'idole de l'arme; mais Usun-Ilasan nomma Chalil pour son successeur, parce qu'il tait
ses
fils
qui avait dj contribu l'lvation de son

fils
Chalil la place d'Orgulu. puis au renver-
de
la
la
plus chrie de
femmes,
et surtout
de
plus artificieuse.
Ogurlu-Mohammed
prit les
le
il
pre, qui, deux fois,

l'Aserbeidschan; alors
armes contre son dfit dans le Fars et
sment de Chalil lui-mme par Jakub, complota maintenant pour enlever le pouvoir suprme Jakub et le transfrer Jusuf. Comme
,
moyen
le
le
;
plus sr et
le
plus prompt,
elle
adopta
j
se rfugia prs
lui
du
sul-
poison
mais
le
hasard voulut que Jusuf go-
tan des Ottomans, qui
assigna pour rsi-
tt aussi
au breuvage mortel destin a Jakub

le
dence le gouvernement de S'rwas, dont les revenus devaient fournir son entretien. Attir par des lettres et des promesses, Ogurlu fran-
de nouveau les frontires de sa patrie, rassembla une arme, et la mena contre son pre; mais il trouva sur le champ de bataille le chtiment de sa rbellion. Aprs sa mort, son fils, Mirsa- Ahmed, rechercha la protection de Bachit
jesid, qui la lui accorda, et lui
mre dsespre avala ce qui res-J vase (4). Jakub laissa trois fils Baisankor, Murad et Hasan; les deux personnages les plus puissants, le grand matre de la courl Suleiman-Beg et Ssofi-Chalil, se divisrent suri
seul, et la
tait
dans
la
question de
la
succession. Le premier soutint

]
i
les pr! entions
le seul des fils d'UsunHasan, qui survcut ses frres; l'autre appuya
de Mesih,
donna mme une Deux mois aprs la pouse. de ses filles pour Usun-Hasan, aussi et mourut mort d'Ogurlu,
le
les droits
de Baisankor,
fils
an de Jakub. Dans
la bataille livre
entre les deux partis, Mesih

I I
;
perdit
la vie.
Ainsi, tous les enfants d'Usun-Ha-
Chalil monta sur
trne [1478].
11 fil
excuter
san avaient t emports par une mort violente.

Nur-Ssofi,
pire
le
son frre consanguin', Markszud, qui tait entr en intelligence avec Ogurlu pour le renverser du
trne quant Jakub et Jusuf, sur les instances de leur mre commune, il les envoya Diar;
plus puissant sujet dans l'emles dix-huit et

fils
du Mouton-Blanc, dont
les
,
occupaient
premires dignits
et
les plus
importants gouvernements
dont
les parti- I
bekr, sous la conduite
du grand matre de
,
la
sans taient en possession des emplois les plus
cour, Baiender-Beg, parent d'Usun-Hasan et de Suleiman-Bcg. Six mois a peine taient couls,
(1)
Seadeddin,l. ni,
fol.
522-524 Dschamiet Tewa;
lorsque Jakub, jeune
homme
de quatorze
rich.ei
Dscheaabi
n 469
,
dans
la
,
bibliothque impriale et;

fol.
ans, plein d'esprance, excit par son gouver-
royale
p. 229; Idris
260 et suiv.
de
Kioneirs
neur
ne pas souffrir plus longtemps la domination cruelle de son frre, quitta Diarbekr et gagna TAserbeidschan avec le projet de se
, ,
(2) Dtidif Riraip.
Bni-Omar
,
Voyage
450
(3)
Dsrliihannuma
,
p. 439.
Usclienabi
p. 230.
I.
(4)
Seadeddin
,
ni,
fol.
521
Dschenabi, Dscbamiet
saisir
du trne
les
armes
a la main.
La
bataille,
Tewarich
Idi is
LIVRE XXI.
productifs, se pronona
387
hautement pour Baifils
sankor,
fils
de Jakub, contre Ali-Beg,
de
nant de Rustem, qui s'empara de sa personne, et l'envoya son matre. Celui-ci fit aussitt
exculer son prisonnier. Le rgne de Rustem,
Chalil, qui voulut

et
maintenant disputer
le
trne,
sous l'autorit duquel s'tait rangaussi

II,
fils
Mah-
ou plutt d'Ibrahim-Sultan, qui

le
l'avait plac
sur
d'Ogurlu-Mohammed, frre de Mirsa-Ahmed, tout rcemment rfugi auprs de Bajesid. Ssofi-Chalil mena Baisankor, par une marche rapide, de Karabagh Dergesin,
mud
trne, dura six annes, que le jeune prince
passa au sein des volupts et de
la dbauche. Inform de ces dsordres qui devaient ruiner le
gouvernement
Bajesid
rier,
le
,
le
prince
Ahmed
gendre de
o
i
l'on
en vint aux mains;

Ssofi-Chalil,
les
princes Ali-
quitta Constantinople dguis en cour-
Beg
et
Mahmud,
et
restrent sur le
champ de ba-
jugeant l'occasion favorable pour ressaisir

11
taille (I);
.
de VVan
des
,
donna dans le voisinage de Wustan sur une arme de kur,
trne paternel.
les rives
arriva, sans
empchement
sur
rassemble
la
la
hte
par Suleiman-Beg;
l'effet
il
de l'Araxes. o chaque jourse rendirent auprs de lui des dserteurs de l'arme de
comme
sienne tait diminue par

et
du
'manque de vivres
plia vers
'
de
la
dsertion,
se re-
Rustem, jusqu' ce qu'enfin le sultan Ibrahim, lui-mme, vint se ranger sous sa bannire ( ). Il
I
Tebris,
et fut
ananti avec toutes ses
franchit l'Araxes, et entra dans Tebris, tandis
troupes dans une bataille laquelle assisia
comme
deddin
spectateur,
Hafis-Mohammed
confi-
dent de INur-Ssofi, et aeul de l'historien Sea(2).
Suleiman-Beg avait gagn, par
les
flatteries et la
corruption, les principaux chefs

,
que Rustem fuyaitvers la Gorgie. Bientt aprs, celui-ci revint avec une arme rassemble en Gorgie; Ahmed-Mirsa marcha sa rencontre, le battit le fit prisonnier, et ordonna son excution. Mais comme Ahmed-Mirsa devait le
.
de l'arme de Nur-Ssofi
qui passrent de son

il
trne au concours d'Ibrahim-Sultan,

dit
il
le
per-
ct avec Baisankor, et aussitt
proclama ce
!jeune prince, g de neuf ans,

I tain
du Mouton-Blanc,
Tebris (3).
comme souveA peine
'huit mois taient couls, l'indignation gnf raie clata contre le
de ce puissant chef. Ibrahim trama un complot avec plusieurs grands de l'empire, pour faire reconnatre le sullau Murad, filsde Jakub, qui s'tait rfugi
dfection
bientt par la
gouvernement que direnfant.

petit-fils
igeait Suleiman, au
nom du monarque
auprs de son aeul maternel, le souverain de Schirwan. Soutenu par une arme de Schirwan,
Ibrahim-Sultan, filsde Chalil,
d'Usun-
Murad marcha contre Ahmed,

taille
et lui offrit la
ba-
Hasan. se mit
le
la tte
des mcontents, dlivra
prs d'Iszfahan. Avec une troupe de fanatila
prince Rustem-Mirsa, filsde Makszud, qui
tiques dvous a sa personne jusqu'
mort (2 \
avait t tenu renferm par Ssofi-Chalil dans le chteau d'Alandschik, et l'opposa comme rival
Ibrahim fondit sur Ahmed-Mir.-a, qui prit avec

ses guerriers les plus fidles.
taille
Baisankor. Ce dernier
et
son frre s'en,
combattaient, sous
les
fuirent auprs de leur aeul maternel

,
le
prince
med-Mirsa,
deux
fils
Dans cette babannires d'Ahde son frre Jusufles

:
du Schirwan qui les accueillit, marcha contre le prince Rustem, lui livra bataille, puis finit par s'accommoder avec lui, la condition que Baisankor se contenterait des territoires de
Schirwan
Mohamed-Mirsa
et Elvvend-Mirsa; le
s'enfuit Jesd, et le
premier second se dirigea vers
Karabagh, Gendsche et Berdaa, louchant au et abandonnerait la souverainet de l'Aserbeidschan Mirsa-Rustcm (4). Baisankor
,
n'observa pas longtemps
Mirsa-Rustem
pour apaiser
s'tait
les
;
le Irail. Tandis que rendu du ct d'Iszfahan troubles, lui-mme parut dans
il gagna les frontires du Kurdistan. Maintenant, Ibrahim proclama le prince sultan Murad; mais ce n'tait encore qu'une ombre de souverain qu'il mettait sur le trne; et, sous ce nom, Use flattait biend'exercer, comme parle pass, la ralit du pouvoir suprme. Trouvant des obstacles l'exercice de
l'Aserbeidschan, d'o
l'Aserbeidschan
mais
il
fut battu par le lieute(1)
Seadeddio
1.
m,
fol.
528; Dscheuabi, Dscba
(1)
Dschamiet-Tewaicb.
Seadeddin,
I.
(2)
m,
fol.
52C; Pscbenabi
p. 231.
met-ls. les appelle Fedajie c'est le (2) Seadeddin portaient celle portion des Ismai Mies dvous
;
nom que
la
mort,
lbld.,io\. 527, el ldris.
les assassins
proprement
dit.s.
388
il

Murad,
l'anne qui suivit
Ismal
sa toute-puissance dans les mirs de

trahit encore celui-ci,
et
comme
il
avait trahi
Rustem
Ahmed,
et
appela secrtement un
nouveau prtendant la couronne, le prince F.lwend, et marcha de suite, avec celui-ci, contre le sultan Murad. Ehvend triompha, et renferma son cousin, sultan Murad, dans le chteau de Meragha. Cependant, Mohammed-Mirsa
se dclara le rival de son frre
l'Irak.
la bataille de Nachdschiwan, en vint aux mains avec le sultan Murad, prs d'Hamadan; Murad, vaincu, s'enfuit vers Bagdad, et, ne pouvant tenir contre les troupes
d'Ismal,
il
se rfugia auprs d'Alaeddewlet,

les
prince de Sulkadr. Soutenu par

ce prince,
il
troupes de
se remit en possession de Bagdad,
il
se maintint pendant cinq ans, jusqu' ce

il
Elwend dans Ibrahim marcha contre lui avec le mo,
qu'Ismal l'expulst une seconde fois; alors

relira
se
dans
le
Diarbekr, o
il
ne mourut que
narque cr par sa puissance, et trouva, dans la de Sullanije, la mort qui tait due depuis si longtemps A ses trahisons. Elwend s'enbataille
fuit vers
dix ans aprs la ruine d'Elwend (1). Ainsi se dnoua le drame sanglant de la maison souveraine d'Usun-Hasan dont les sept petits-fils
,
Karabagh
et
son frre
Mohammed
le
tombrent tous,
comme
leurs pres
victimes
fut intronis Tebris.
Cependant
comman-
immoles l'ambition.
Sur
les
dant de Meragha, frre du tratre Ibrahim, appel Gusel-Ahmed (Ahmed le Beau), relcha le
sultan
ruines de l'empire
du Mouton-Blanc
sicle.
s'leva la dynastie des schahs d'Erdebil, appels Ssofis,au
Murad
confi sa garde
la
et celui-ci pro-
commencement duxvie
Le
clamant ses droits
arme dans l'Irak mains Iszfahan et Mohammed resta sur le champ de bataille, de sorte que Murad parut se trouver tabli sur le trne. Mais, pendant la inarche de Mohammed sur Iszfahan, son frre Elwend tait accouru de Karabagh Tebris, dont il prit possession. Au milieu de ces
,
couronne, runit une persan. L'on en vint aux
fondateur, Ismal, appartenait une famille de
scheichs livrs la vie contemplative; et
l'his-'
toire peut signaler les anctres d'Ismal et les
suivre, en remontant la sixime gnration,
deux
sicles
avant l'tablissement de la nouvelle

Ssaffiedin-Ebu-Ishak
d'Erdebil,
domination.
grand scheich mystique, qui vcut sous le rgne des descendants de Dschengis-Chan, mourut
au commencement du xiv e
veli Erdebil
,
deux frres qui se disputaient le trne les armes la main, vint se jeter un troisime prtendant, qui saisit le prix de la lutte; celui-l fils du scheich tait tranger, c'tait Ismal Haider, abattu treize ans auparavant par Suleiman-Beg, qui s'tait alors sauv secrtement vers Gilan; il vint alors, avec de nouvelles troupes et la puissance de doctrines
,
sicle
et fut ense-
thtre de ses miracles et de ses
actes
que
de saintet mystique. C'est de Ssaffiedin descendants tirent le nom de Ssaffi; mais ils rejetrent celui de Ssoffi, quoiqu'une telle dnomination indiqut mieux l'origine de
ses
fils
leur puissance. Le
sa
,
scheich Ssadreddin-Mu,
le petit-fils
scheich Chodscha-Ali
et l'ar-
nouvelles
pire
porter les derniers coups l'em-
rire-petit-fils scheih
Ibrahim, restrent aussi

la vie
,
du Mouton-Blanc, qui depuis longtemps menaait ruine (1). Aprs avoir (1499], dans un combat contre Schirwanschah, veng lamort de son pre Haider par celle de ce prince il livra, en 1501 au souverain de Tebris ElwendMirsa une grande bataille prs de Nachd,
enferms dans
les
profondeurs de
,
con-
templative. Dschuneid
dit le premier
fils
d'Ibrahim
prtence
une importance politique,

,
qui
le fit
bannir par Dschihanschah prince du
Mouton-Noir, qui tenait alors Erdebil sous sa puissance. Il s'enfuit auprs d'Usunhasan, le
puissant souverain du Mouton-Blanc, qui, alors
schiwan, dans laquelle
prirent
sept
mille
turkmans du Mouton-Blanc (2). Elwend-Mirsa s'enfuit vers Bagdad, puis vers Diarbekr, dont il arracha la souverainet son oncle KasimBeg et mourut trois ans aprs (3) [1504]. Dans
,
en na
hostilit dclare avec

asile et
Dschihanschah, ac-
corda au scheich
protection, et lui don-
mme pour
pouse sa sur Chadidscha-Bela
gum.
dfaite de Dschihanschah, Aprs Dschuneid revint Erdebil et fier de son al,
(1)
Seadeddin
,
1.
ni,
fol.
669-570
ldris, Dschamiet-
Tewaricb
(2) (3)
Dschenabi.
(1)
ldris.
Dschamiet-Tewaiich. Ibid., et Dschenabi.
Dscbamiet-Tewaricb,
Dschenabi
Seadeddin
LIVRE
iliance avec
XXI.
,
389
Usunhasan,
le
il
se jeta plein d'ardeur
dans
le
mouvement de
la vie politique et
la
guer-
dans l'ombre des grands arbres et une seconde ambassade d'Ahmed-Mirsa ayant rclam Ismail, Hasan jura que
le
rire.
Sous
prtexte de
guerre sainte conGorgie,

;
jeune prince
n'tait pas
tre les peuples infidles
de
la
il
mar-
sur son territoire
(1). Il
,
croyait pouvoir pro-
cha vers
le
Nord avec
ses
adhrents mais ayant

les
il
viol le territoire
de Schirwan,
troupes du
la vie
noncer ce serment parce qu'Ismail tait dans une tente suspendue dans les airs. Durant six
annes, Ismail resta dans
tection
le
prince de ce pays le dfirent, et
perdit
la
Gilan, sous
la
pro-
dans l'action. Son
fils
Haider succda
faveur
du
prince.
Dans
la capitale
de ce pays
donna Aalemschah-Bana. Tant que vcut Usunhasan, Haider se tint dans le repos; mais aprs la mort de ce monarque,
paternelle auprs d'Usunhasan, qui lui
pour pouse sa
fille
Lahdschan il rassembla autour de lui les partisans de sa famille, et les fortifia en y runissant les adhrents du scheich Ssadreddin de
Konia, qui demeuraient dans
les
provinces ot-
lorsque s'annoncrent les troubles, de l'empire
du Mouton-Blanc, Haider s'lana dans

rire
la car-
parcourue par son pre Dschuneid. Pour distinguer ses adhrents par un signe extrieur
dans
le
costume,
il
leur
donna des bonnets
rouges (1) qui attirrent dans la suite aux Persans, de la part des Turcs, le nom de Kisilbasch
.
ttes
rouges ). Avec
six mille
de ces ttes
tomanes deTekke et d'Hamid.Ce scheich, contemporain de Timur, avait obtenu de ce conqurant, par ses prires, que les habitants de Tekke, dont la plupart taient ses partisans, ne fussent pas entrans en esclavage. Depuis ces gens avaient toujours eu une affection particulire pour les scheichs persans, et alo s ils migrrent par troupes de Tekke
rouges, Haider marcha

le
comme
son pre, vers
Gilan, o
ils
se rassemblrent
Lahdschan,
combattre les Gorgiens mcrants mais en ralit il en vou,
Nord
prtendant
qu'il allait
sous les bannires d'ismail (2) [1500] Avec environ sept mille de ces partisans turcs et persans (3), Ismail, alors g de quatorze ans, marcha sur le Schirwan , pour venger la mort
lait
!
Schirwan-Schah,
le
qu'il assigea
-quelque
temps dans
verain du
chteau de Gulistan. Jakub, sou-
Moutou
Blanc
envoya
le
grand
de son pre Haider

taille
et
de son
aeul
Dschuneid,
le
matre de sa
:
cour Suleiman-Beg au secours
qui avaient tous deux pri sur le
champ de baschah
la ville
du prince de Schirwan. Un combat fut livr prs de Tabaseran (2) [1488], dans lequel Haider laissa
la vie.
dans ce pays.
11
vainquit et tua
de Schirwan,
et se mil
(4).
Il
en possession de
Deux de
ses
flls,
Jar-Ali et Is-
de Schamachi
acquit un grand accroisse-
mail, furent renferms, par le sultan Jakub,
ment de
forces par l'accession
du grand
vesir
dans
le
chteau d'Iszfahan. Aprs
la
mort de
Schemseddin-Gilani, qui, matre des passages
Jakub, Rustem-Mirsa leur rendit la libert, et les envoya Erdebil pour qu'ils y menassent la paisible vie des scheichs. Durant quelque
,
de l'Aserbeidschan, devint son principal ministre. Avec cet appui et celui d'autres begs du
Mouton-Blanc,
il
attaqua, l'anne suivante,
temps, Jar-Ali resta fidle au schah Rustem; mais enfin il se rvolta et perdit la vie dans
,
une grande
!
bataille (3). Ismail, alors
g de six
Elwend-Mirsa, le battit, et fonda Tebris, capitale de l'Aserbeidschan, la puissance de sa e race dans la premire anne du xvi sicle
[1501].
L'attitude d'ismail envers le sultan des Ot-
ans et demi, s'enfuit auprs du prince de Gilan
Ahmed-Mirsa, fils d'Ogurlu, alors souverain du Mouton-Blanc, demanda l'extradition d'ismail au prince de Gilan. Celui-ci nia la prsence du fugitif dans ses tats; il le cacha sous une tente envelopp
Scherif-Hasan-Chan.
,
tomans
fut d'abord pacifique et amicale, quoi-
que Bajesid, pour arrter les migrations des fanatiques de Tekke, eut fait transporter tout rcemment la plus grande partie des habitants
(1)
(2)
(1)
D'aprs
le
Dschamiet-Tewarich,
la bataille
eut
Dschamiet-Tewarich.
,
lieu
au mois de scbaaban 893. (2) Dschamiet-Tewarich. D'aprs Dschenabi

chapp
la dfaite
,
Jar-Ali
aurait
et se serait enfui avec
son
frre lsmal dans le Schirwan.

(3)
Dschenabi p. 134. Dschamiet-Tewarich nomme les tribus. dans l'Histoire des Ssaifewi, p. 130; (4) Dschenabi dans celle des schahs de Schirwan), p. 139 dans celle
(3)
,
;
Dschamiet-Tewarich.
du Mouton-Blanc
p. 230.
' 300
de ce pays
,

tomme
colons
.
dans
les villes
nou-
en pices sur
la place.
En mme temps que l'am Conslantinople,

-
vellement conquises de Coron et de Modon, en
bassadeur persan, parut aussi
More. Ismal demanda, par une ambassade

1 facilite
la
un envoy Us-Beg
Nous
(1)
de Scheibek
Chan,
d'une libre retraite pour
les
il
partisans de
voisin et adversaire naturel d'Ismal.

laissons maintenant le
le
sa doctrine el de sa maison, mais
prouva un
avait
nouveau souve-
refus
(1).
Il
n'obtint pas plus de succs auprs

il
rain de la Perse, pour
retrouver lorsqu'il se
d'Alaeddewlet, prince de Sulkadr, dont
prsentera, au boni de sept annes,sur le thtre
pour pouse, par une ambassade. Il voulut venger cette dernire insulte, mais sans provoquer la puissance de Bajesid; il
la fille
demand
de
le
l'histoire
des Ottomans,
er
I
;
comme
le rival re-
doutable deSelim
et
nous allons poursuivre
cours des vnements du rgne de Bajesid,

la
envoya donc de nouveau des ambassadeurs, pour s'excuser s'il traversait une partie du territoire ottoman.
aprs la conclusion de la paix avec Venise et
Hongrie. Le premier
fait
important fut
la sou-
Bajesid, toujours dispos la
mission d'un puissant pirate,
nomm
Karaturla
paix, bien loign de vouloir s'engager dans
misch, frre de Karahasan, qui avait trouv
une nouvelle guerre, se contenta de faire marcher sous les ordres d'iahjah, vers Angora, un corps d'observation qui resta post dans ces lieux, jusqu' ce qu'Ismal, aprs avoir ravag
le pays ouvert de Sulkadr, pris
mort au milieu de l'incendie du vaisseau de Borrak-Reis. A Siwri-Hiszar, lieu de sa naissance, il

quipa des vaisseaux, avec lesquels
les
il
infesta
mers,
et
rpandit une
si
grande terreur,
Amid
et Cliarfils
put
les
(2),
eut regagn
petits-fils
la
Perse [1507]. Le
et
qu'une escadre de dix galres fut ncessaire pour dtruire sa puissance (2). Au bout de trois
deux
d'Alaeddewlet, qui tomb-
annes d'exercice du grand vesirat, celte

gnit fut retire de nouveau
di-
rent entre les mains d'Ismal, furent rtis, et
Hersek-Ahmedfois, l'eu-
dvors par
les
cannibales persans
(3).
L'anne
Pascha, et confre, pour
la
seconde
suivante, un ambassadeur d'Ismal se rendit
Conslantinople, pour se plaindre du sultan Selim, gouverneur de Trabesun, et aussi pour
apporter des assurances de paix

lim avait
fait
et d'amiti. Sele
nuque Ali-Pascha. Celui-ci, plus dvou au prince Ahmed-Sultan, qu'au fils aine de Bajesid, Korkud, augmenta encore le mcontentement de ce dernier, en prenant possession d'un
district
des irruptions sur
territoire
persan, et avait pouss jusqu' Ersendschan(4)

et Baiburd;
il
dait des cantons attribus
maritime qui, originairement, dpenaux grands vesir,
s'tait
empar de
la
personne
la
d'Ibrahim, frre d'Ismal. Le souverain de
Perse
fit
protester de nouveau que ses hostilits
avaient t diriges seulement contre Alaed-
que ceux-ci, par gard pour les princes gouvernants, s'taient abstenus de rclamer. Irrit de celte attaque, Korkud prit la rsolution dsespre de s'enfuir en Egypte. 11 s'embarqua,
avec quatre-vingt-sept personnes de sa suite,
et avec tous ses trsors sur cinq btiments
dewlet. Son ambassadeur, revtu de drap d'or,
ne fut pas admis l'honneur du baise-main; il lui fut permis seulement de baiser le genou du
sultan.
com-
mands par Reis-Akbasch
(3), et
fit
savoir au
L'envoy, qui vint
son tour en Perse

lui
sultan, son pre, qu'il entreprenait le pleri-
de
la
part de Bajesid, voyant qu'il ne
avait
point t prpar de tapis pour s'asseoir, et

qu'il
faudrait ainsi s'acquitter debout de son

,
message
d'une
se dpouilla
de son surtout
et s'assit
sur ce singulier tapis. La cour resta merveille

telle
nagede la Mecque. Le cinquime jour, il dbarqua Alexandrie, d'o il expdia un messager pour porter au Kaire l'avis de son arrive, et attendit la rponse du sultan des mameluks. Celui-ci lui envoya neuf coursiers de noble race,
neuf rangs de chameaux trois rangs de droma,
irrvrence, et en
mme
fil
temps de
l'indulgence du schah, qui ne
le
point mettre
(1)
Dans
est appel
(1) (2)
les rapports des Vnitiens cet ambassadeur seulement dlia testa vente , comme celui
,
;
Seadeddin
l,m,
fol.
530.
du schah delta testa rossa

portent
,
les
Ottomans eux-mmes
Marini Sanuto.
la
dsignai ion
de delta testa bianca, et plus

fol.
(3) (4)
Seadeddin I. m, fol. 533; Ssolaksade p. 76. Rapport du consul vnitien de Scio, dans Marini
,
tard, les princes de

(2)
Gorgie dlia testa nera.
Seadeddin
,
1.
53.
Sanuto.
(3) Aali
Seadeddin
et Ssolaksade.
LIVRK XXI.
claires,
301
deux rangs de chameaux de parade pour

et
lui-mme: en outre, cent chevaux

dix rangs de
soixante-
Dschcm. Pote comme son oncle, Korkud s'en. lotirait de beaux esprits et vivait au milieu des
,
chameaux pour sa suite, quarante rangs de chameaux pour les cuisines, neuf mille ducats, neuf pices de drap d'or et neuf
jeunes garons, le tout
illusions.
Il
favorisait surtout les musiciens, et
pratiquait leur art en matre;
vers dans
le
droit
de
l'islam,
profondment il rdigea un
douteuses ( I ).
comme
prescrit
de bien-
trait sur la dcision des questions
venue. Avec tout ce cortge et ces quipages,
au son de quarante tambours, Korkud se mit

en marche pour la capitale, o il fut pompeusement escort.Lc diwitdar, grand vesirdu sultan, vint au-devant de lui pour le complimenter, et
l'inviter a
Par un tel emploi de son temps, il parvint en haute estime auprs des potes et des lgistes;
mais tomba dans
le
mpris des janitschares

la
et
des vesirs,qui, aprs

frres puins,
mort de Bajesid, ne conet Selim.
traignirent point leurs prfrences pour ses
se rendre auprs
du
sultan
'
21 mai
Ahmed
,
1")09
],
et
l'accompagna, ainsi que
les officiers
fit
Dans l'anne 1509,

vation de
la
le
jour de
la fte
de
l'l-
de
l'trier.
Le
i>9
mai
(1), le
prince ottoman
croix
Constant inople
fut
branle
son entre solennelle dans

descendit au palais
la ville
du
sultan.
du Kaire, et Pour ses besoins
par
le
plus terrible tremblement de terre dont
l'histoire fasse
mention. Cent neuf mosques,

,
de chaque jour, on lui fournit cinq cents moulons, cinquante quintaux de sucre, cinquantetrois mudis de riz, deux mille poulets, deux
mille oies,
mille soixante-dix maisons
toute l'tendue des

,
cent cinquante quintaux de miel;
mille bourses lui furent
en outre assignes pour

trois
ses
menues dpenses. Aprs un repos de
jours, eut lieu l'entrevue avec le sultan, qui alla
une bonne murs appuys lainer, les ScptTours, l'enceinte du srail, depuis la mer jusqu' la porte du jardin, s'croulrent jusque dans les fondements (2). Les chapitaux des quatre plus grandes colonnes de la mosque du
partie des
doubles murailles du ct de terre
au-devant du prince turc

rain gyptien
et
le
cheval. Le souveprim e descendirent en

:
conqurant se fendirent,
ct.
la
coupole
,
flchit
d'un
Les coupoles de l'hpital

la
des huit acad-
mme temps
fils;
s'il
de leurs montures
baisa le
le
premier
son
mies dpendant de
et celles
mosque de Mohammed
b:usa le prince aux
yeux comme on
fait
Korkud
du
et t son pre.
sultan.
ct
;
monarque au cou, comme Korkud s'assit sur un tronc Malgr tant de marques d'honle
de beaucoup d'autres difices de ce gnire se dtachrent; la coupole de la mos-
que de Bajesid
milliers
11
fut
(3),
mise en pices. Quelques
d'hommes
vesir
de femmes
:
et d'enfants,
neur, le sultan n'accorda ni le passage pour
prirent dans toutes ces ruines seule
de
,
la
maison
cents
plerinage de
la
Mecque,
ni d'autres
la
demandes
paix avec
du
Mustapha-Pascha
trois
du prince, ne voulant pas rompre

Bajesid.
.
cavaliers furent engloutis avec leurs chevaux.
Korkud
s'tant bientt ap< ru
fluence de Bajesid et de son

sait
de beaucoup
le
la
que l'ingrand vesir surpas* sienne en Egypte, adopta

dans laq
iclle
il
Durant quarante-cinq jours firent sentir, non-seulement

mais encore dans toutes
les
les secousses
se
Constantinople.
provinces turques
le parti
plus prudent; ce fut d'adresser
d'Europe
et
d'Asie.
Ali-l'ascha,
une
lettre
s'excusait
Ischorum disparut;
;
de son projet de voyager la Mecque, et priait ce ministre d'obtenir pour lui, de son pre, la permission de retourner dans sou gouvernement. Sa requte fut accueillie, et
il
furentdtruits (4, de Bajesi.l '5 ne prsenta plus qu'un monceau

,
la ville de ouvrages de Galllpoli Demotika, lieu de naissance
La moiti de
les
obtint le
(1) Latin'
gouvernement de ekke, vers lequel il se rendit aussitt. A son retour d'Egypte, sa flotte fut battue par les Hhodiens. Outre cette fuite de Korkud, d'autres traits encore tablissent des
points
Chabeii
p.
Biographies des poles lurcs, traduites par 68 et 241 dans Aali , au commencement
;
du xxxvu c vnement d'aprs Nfsihri.

,
(2)
Sieadeddm
,
I.
fol
545; isolaksade
Rausatul,
Ebrar
(3)
(4)
Aali,
xxwm
vnement;
Hadschi-Chalfa
Aali
,
de ressemblance entre ce prince
et
Ssolaksade.
la
Lettres de Mictme, daus les Archives de
maison
impriale et royale.
(5)
.1)
Spandugino
p.
66
Demetria
au lieu de Dirao-
Rapport des Vnitiens.
tika
ou Demotika.
392

jours
,
de dcombres. La mer furieuse souleva ses vagues, et les lana par-dessus les murailles de Conslantinople et de Galata; dans la ville et le faubourg, les anciens aqueducs furent emports.
il
ft fourni
manger
et boire
pauvres dans des plats et des vases d'argent,

tel
talage d'abondance et de luxe, aprs
dvastations
Dans Aja-Sofa,
la
dont on avait recouvert
la
chaux et le mortier magnifique mosaque

,
du tremblement de terre del'ann prcdente et du feu que cette anne mme (1)
,
les janitschares
avaient mis aux maisons des
de l'ancien temple chrtien se dtachrent, et les images gigantesques des vanglistes reparurent, comme pour contempler celte dsolation
et
juifs, devait
inspirer
un nouveau courage au
ri-
peuple, merveill de voir encore tant de

chesses
,
aprs
la
rparation de tant de ruines.

n'tait
protger
les
glises chtiennes,
qui
Mais ce motif patriotique
qu'un prtexte
toutes furent pargnes par le flau.
Le
sultan,
,
pour
la
passion toujours croissante de la magni-
ne se confiant plus aux murs de son palais se tint durant dix jours dans le jardin sous une
,
ficence, qui ludait ainsi les prescriptions s-
vres des chalifes contre l'usage de la vaisselle
tente plante ciel dcouvert. Puis,
il
s'chappa
la
d'argent
(2), et luttait
contre l'austrit du sul-
des ruines de Constantinople, et s'enfuit vers
tan lui-mme. Ainsi, deux ans auparavant, une
seconde capitale de l'empire

aprs son arrive,
la
(1).
Mais, bientt
terre
fut
violemment
branle aussi Andrinople, et six jours aprs,

clata
ordonnance qui dfendait, sous peine de mort, la consommation et le trafic du vin n'avait pu tre maintenue que pendant trois jours parce
,
une furieuse tempte [16 novembre]. La Tundscha sortit de son lit , et recouvrit de flots et de vase les ruines amonceles. Alors le sultan convoqua un divan pied, c'est--dire un conseil dont les membres avaient le pied l'trier il y assista lui-mme. Il s'agissait de dlibrer sur les moyens de rtablir les murs de Constantinople. Le souverain ouvrit le conseil par les paroles suivantes adresses aux vesirs Vos injustices et vos cruauts ont fait monter
;
,
que,
les janitschares
ayant forc
les tavernes, le
sultan s'tait vu rduit rvoquer son ordre.
Aprs
la reconstruction des
murs de
il
la capi-
taie, Bajesid s'occupa d'assurer la tranquillit
de
l'tat
au dedans
et au
les
dehors
voulut par:
vers
le ciel les
soupirs des opprims, et la colre

la ville et
divine est tombe sur
sur le pays
(2).
Trois mille maons furent runis, on leur adjoignit trois mille moszelems
et huit cents jaja
comme manuvres, comme chaufourniers(3). Dans
gouvernements entre ses fils, et renouveler les traits de paix avec la Hongrie et Venise. Les princes SchehinSchah, Korkud, Ahmed, Selim, administrrent les provinces de Karamanie Tekke Amasia et Trabesun. Ensuite Bajesid confra le gouvernement de Boli son petit-fils, fils de Selim, le prince Suleiman, g de seize ans. Le mcontentement d'Ahmed clata il se plaignit que
tager rgulirement
,
,
ce jeune
homme
fut plac ainsi, sur la route
l'espace
de deux mois [du 29 mars au 1 er juin 1510], furent rtablis dans leur ancien tat non-seulement les murs de Constantinople et de Galata mais aussi les tours de Galata, celle de la Fille (ou de Landre), ainsi que les sept tours de la Porte dore, le fanal et le nouveau srail les ponts du grand et du petit Tschekmedsche,
,
d'Amasia
Constantinople, c'est--dire ft jet

,
pour entraver ses pas
si
lui-mme voulait
s'-
lancer vers le trne. Quoiqu'il n'et pas l'habi-
tude de changer ses dcisions, Bajesid, dans

l'intrt
tit-fils
de
la
paix domestique, envoya son pe-
comme gouverneur
Kaffa; un
tel loi;
gnement semblait
trait
l'exclure jamais
du trne
et les
murs de Siliwri (Selymbria) (4). A l'occasion du festin donn pour clbrer la restauration de la ville, Bajesid, sur les instances des
mais, en ralit, Suleiman se trouva ainsi sous-
aux prils de
(3).
le
la
guerre
civile qui clata
bientt aprs
Un envoy du sultan d'Egypte

retour de
grands
et des lgistes,
permit que, durant trois
vint annoncer
Korkud dans son
(1)
(1)
(2)
Rapport de l'ambassade vnitienne, dans Mariui

Monradjea d'Ohosson
Seadeddin
Tableau de l'empire otto-
Seadeddin, Aali, Ssolaksade.

Aali et Ssolaksade.
Sanuto.
(2)
, ,
(3
S,iandugino
Fatli illusli di
(4)
Marini Sanuto , Seadeddin Selim , dans Spandufiino , I. il,

,
Giovio
man.
(3)
,
p. 337.
1.
fol.
536
Ssolaksade
fol
77;
Aali et Ssolaksade,
Aali.
LIVRE XXI.
jiuvernement
rt
393
(1
).
Ln ambassadeur turc
se ren-
Ofen
(2).
Un
plnipotentiaire hongrois se
"senta Constantinople
ix.
pour renouveler
la
Un
ngociateur turc partit aussi pour
envoya l'ordre de retourner dans son gouvernement. Au lieu d'obir, Selim, dans sa rponse, sollicita un sandschak en Europe, au lieu de celui de Trabesun si loign du centre
jesid lui
enise, afin
iffaire
de renouveler
la
la trve, et
de suivre
pour
la
de l'empire
plus
il
(l).
Plus
il
tait
prs de son pre,

le
des subsides que
rpublique, presse
sollicitait
avait de
moyens pour djouer
plan
tdement par ses ennemis,
d'abdication que mditait
Bajesid en faveur
emire fois, mais sans succs, par Nicolo Giusniani,
son ambassadeur auprs de

baile
la
la
Porte.
Au
d'Ahmed, ou de se mettre lui-mme sur le trne la mort du sultan. Trois fois Selim renouvela sa prire
;
intraire, le
i
dut promettre au sultan,

la
il
dsirait qu'il lui ft perla
nom de
rpublique,
mise en libert du
mis de venir
Andrinople baiser
main de son
arquis de
'.
Mantoue
qu'elle retenait prisonnier,
pre qu'il n'avait pas vu depuis vingt-six ans;

trois fois le sultan rejeta sa supplique (2), et
lui refusa
le
qui avait rclam la puissante mdiation
du
onarque ottoman
uillit
(3).
et, si la
sandschak de Rumili. Alors Selim

[
Bajesid tait vieux et maladif;
tran-
extrieure paraissait assure en Europe
se mit en
arle renouvellement des traitsavec la

1
Hongrie,
la
Pologne
et
Venise; l'intrieur,
guerre
de l'obissance mars 1511 ], et marche avec des troupes pour Andrinople, afin d'appuyer sa demande du sandschak de Rumili, par sa prsence. Les vesirs, effrays
les liens
telle
rompit
allumait entre les frres, entre le pre et ses

ls.
d'une
indocilit,
runirent toutes leurs
Depuis longtemps, larivalit de prtentions

ottomans; tous visaient au
voix pour affermir le sultan dans ses premires

rsolutions;
ils lui
avisait les princes
"ne; le
changement de gouvernement de Su:iman fit clater la discorde. Ahmed, que Bajelui
dangereux
tir les
cet
reprsentrent combien tait exemple de dsobissance, qui

;
pourrait entraner ses frres
et lui firent sen-
sid destinait
I
succder de prfrence au
t
consquences funestes de toute concesil
Js an
Korkud, avait
nomm
hritier
du
sion en cette circonstance;

ils, s'carter,
ne
fallait, disaient-
ne.
'es
les
;
Il
avait les suffrages des janitschares et
en aucun point, des principes jus-
vesirs; car, leursyeux, Korkud,quipassait
qu'alors rigoureusement observs, de ne jamais
jours dans les dlassements de

la
la
musique
accorder
reut
aucun prince un gouvernement en
de
posie, tait incapable de gouverner.
Europe. Le savant lgiste Nureddin-Ssarigurs

la
avantagedonn au prince Ahmed, au prde son aine Korkud, tait un aiguillon tour les esprances ambitieuses de Selim, mi, plus jeune qu'Ahmed, voulait arriver la succession du trne par la ruse ou par la force. Son humeur guerrire, ses occupations toutes miliJn
tel
mission d'aller faire les plus pressantes

il
tidice
instances Selim ce sujet; mais
n'obtint aules
cun
seils
succs.
Alors Bajesid, pouss par

le
con-
de ses vesirs, envoya

,
beglerbeg de Rutait-on par-
mili,
Hasan-Pascha avec quinze mille hommes,

fils
contre ce
indocile.
A peine
aires,sa passion
pour
les
armes
,
lui
auraient
as-
venu
dont
sur les affections
de l'arme
si elle
n'avait pas
unejourne de distance, que l'on apperut les tendards de Selim; et Hasan-Pascha
:teffraye par sa cruaut et sa tyrannie.
mena par blesser son pre

quittant
Il comgrand vesir, en sans permission son gouvernement de
la
marche
n'avait d'autre but

si
que
lui,
d'efse re-
et le
frayer le prince, se voyant

plia sous les
prs de
Trabesun, pour se rendre dans celui de Kaffa

attribu
son
fils
Suleiman
il
afferma de sa
,
pleiue autorit, les divers
canlonsdu Sandschak;
puis,ilfitdescoursescontrelesTscherkesses. B-
murs d'Andrinople. Cette retraite comme un mauvais prsage, et aussitt l'arme prdit que Selim ornerait son front de la couronne. Le camp de Selim tait tabli dans la valle dite Tschukurowa devant
fut regarde
,
(1) ti)
Rapport de l'ambassade vnitienne, dans Mariai

Hisf.,
Aali
et
,
Seadeddin, I. m, fol. 567-569 Ssolaksade, fol. 68; Rausatul-Ebrar, Spanduj;mo, Cambini, Menavino,
;
Sanulo.
(2) lstuanfi
,
d'aprs eux
Sansovino.
fol.
;
I.
iv, p.
37
et
Katona
t.
xi,
i2)
Seadeddin,
570; Ssolaksade,
,
fol.
,
ord.
xvm
p. 596.
,
xvm e vnement
I.
Giovio
Spandugino
78; Aali, Cambini Me,
(3)
Guicciardini
ix,
navino, Sansovino
394
les portes
HISTOIRE DE
d'Andrinople: Bajesid
au milieu de son arme;
il
L'E M PIRE
OTTOMAN.
s'arrter, en attendant quel
lui
se rendit lui-
un prtexte pour
mme
les
et, faisant tirer
troubles d'Asie fussent apaiss. Bajesid
rideaux de sa tente,
considra, les yeux
voya plusieurs messages pour

tinuer sa marche vers
n'obit
le
presser dec
: !
pleins de larmes, les troupes de son
ges en face de
lui clans
fils ranune disposition mena-
pas, ef
le
sultan, qui
Semendra mais commena

vei
ante. Cette fois, le beglerbeg de
Rumili
Il
s'in-
craindre pour Constantinople, se tourna

celte capitale (I).
terposa pour empcher une bataille.
alla re-
peine Bajesid tait-Ile

,
prsenter au prince, qu'il tait impossible, pour

le la
marche dans
et installa
cetlc direction
que Selim
.
vint
moment,
qu'il vit
son pre; mais
il
lui
apporta
Andrinople, ouvrit
les prisons
vida
les cals*
la villt
promesse de Bajesid de ne point rsigner, de

trne au prince Ahmed, et de accorder, lui-mme, le gouvernement de
le
de nouvelles autorits dans
son vivant,
lui
Cependant, Constantinople,
le parli d'Ahraet
le
qui s'efforait d'assurer de suite
trne
Seraendra, en y ajoutant Widin et Al.idschahiszar. On rdigea un trait en forme, et l'acte

fut rapport revtu de la signature de Bajesid,
prince, par l'abdicalion de Bajesid, avait un

supriorit dcide.
sir
sa tte tait le
grand
Vf
Ali-Pascha, ami personnel d'Ahmed.
Potiss
avec de riches prsents en jeunes garons, en chevaux, et en argent: ensuite, le sultan reprit
par ce minisire, Bajesid quitta
de nouvea
qt
Constantinople pour marcher contre Selim.

s'tait
chemin de Constantiuople, a Semendra.

le
et
Selim se rendit
mis en marche d'Andrinople avec un

(2),
arme. Prs du village d'Ograschko

loin de Tschorli se
',
mu
Tandis que ces vnements se passaient en Europe, l'Asie tait menace aussi d'une guerre civile. Le prince Korkud la nouvelle de la
,
(Tzurulum les deux anne trouvrenl en prsence. Le grand vesir Ali'

la
Pascha courut
tendu
leva
le
voiture dans laquelle
tai'
marche de Selim sur Andrinople,

Antalia, et s'tait mis en possession
avait quitt
le vieux sultan
tourment par
la goultfi
fil?
du gouver-
rideau
lui
montrant l'arme de son
nement de Ssaruchau, qui
lui
avait t refus
jusqu'alors (1), afin d'tre aussi plus prs du thtre o allait s'engager la lutte sur la pos-
compose pour la plus grande partie de Talareik de la Krirae Ce fils, s'cria-t-il, vient-il bai' ser la main de son pre, ou le prcipiter di'rt
:
session du trne, et sur lequel
il
voulait agir
du
trne? Les autres
vesirs
provoquaient
F.nfin
d'
s'a-
vivant
mme de
son pre, ou au moins aussitt

la
mme
dressa
le
sultan l'attaque.
Bajesid
aprs sa mort. Lorsqu'il traversait
province
l'arme
Vous
pain
!
esclaves, qui
voti
de Tekke, tous
bagages furent pills prs du village d'Almalu, par les bandes de brigands qui inquitaient le pays. Leur chef tait le fils de Karabiik( la moustache noire ), qui se mit
ses
la tte
nourrissez de
les
!
mon
tombez sur
ils
les rebeld!)'
I
Dieu
e>t
grand
s'crirent la fois
mille fidles soldats, et aussitt

et
atlaqurcDi*
qu''
triomphrent (3\ Selim ne dut son salut
des fanatiques de ce canton dvous au Schah-Ismail, s'annona comme le reprsentant
la rapidit
de son Courier Karabulut(4)(nufM

e!
' 1
noire), le bucphale de l'histoire ottomane,
de ce prince, investi de son pouvoir, et prenait le titre de schahkuli ( esclave du Schah ), tandis que les Otlomans le considrant comme un
,
son fidle compagnon, qui devint plus

vesir,
tard
son gendre, et son

trop prs
Ferhad, dont
le bras
de'
abattit les cavaliers qui serraient son matre

:
dangereux
(esclave
toli
.
rebelle, l'appelaient
diable).
Schcitankuli
5).
(
Selim prcipita ainsi sa courte

l'ancien Anchialos), sur les rives
la Kriine,
du
Karags, beglerbeg d'Ana-
vers Achioli
qui avait t charg de soumettre les re-
de
la iner
Noire, et s'embarqua pour
belles, fut surpris par Scheitankuli et dtruit
avant l'arrive du messager de Bajesid expdi
avec toute son arme. Cette nouvelle se rpandit en Europe au moment o Selim, se rendant
(1)
Seadeddin
1.
fol.
548.
,
d'Andrinople son nouveau sandschak de Se-
(2)
Dans
1.
Tuico-Graecia de Crusius
,
le village e*l
mendra,
se trouvait Sagora.
Ce
fut
pour
lui
appel Sirdkoi
(2)
(4) (5)
p. B6.
Menaviuo. Dans Giovio Charabulo.

Seadeddin
,
I.
iv,
fol.
551
Aali
Sjolaksade
(1) Aali
xliii'
vnement
Ssolaksade
fol.
78.
fol. 79.
LIVRE XXI.
av
li
395
vesir rsolurent d'attendre des cir-
l'ordre de faire incendier les vaisseaux de
et le
grand
Siim.
g
Ce prince
avait
;
dans l'action
les
perdu deux mille ca\aautres se dispersrent ou

,
constances une occasion plus favorable pour

l'accomplissement de leurs plans. Pour
le
mo-
s'iruirent vers la
Krime o son beau-pre,

qu'il prit posses-
ment,
volts
ils
se contentrent
de poursuivre
les r-
h han des Tatares, l'accueillit avec amiti, et

l',sura
sin
de son assistance pour
grand
de Tekke, qui, au bruit de l'approche du vesir, se retirrent dans les gorges de

(
du trne.
nouvelle de la dfaite
kisil-Kia
rocher rouge
),
ils
avaient pill les
,a
du beglerbeg d'Adu pal, marche
noli,
karags, qui
fait
prisonnier par JSchei-
bagages de Korkud, lorsque ce prince se rendait de Tekke Ssaruchan l'anne prcdente.
t.kuli, avait
subi le honteux supplice
Comme
point
celte valle
profonde touche sur un

le
at, ainsi qu'on l'a vu,
dtermin
la
la
Karamanie,
grand
vesir confia l'in-
dScliin vers Andrinople, parce
d grand vesir
t is
que le dpart Ali-Pascha pour l'Asie, avec

et
vestissement de l'ennemi de ce ct Haider-
mille janitschares
),
quatre mille Asa-
b^l
e
faisait
esprer une plus faible rsistance

s'tait flatt.
Europe. Ali-Pascha, de sou ct,
eus cette expdition, d'effacer la honte de la
rut
ie
du beglerbeg et de la destruction de Tarollomane, de refouler les hordes de

mais encore
cette occasion,
Sieitankuli qui avaient pouss leurs courses

jjqu'a Firusa(2),
c placer
c
,
sur le trne le prince
Ahmed, du vivant
,
son pre et avec l'agrment de Bajesid
en
rcemment jur avecSelim. m ministre du sultau Korkud, gouverneur mSsaruchan, ft savoir au grand vesir que
dpit
du
trait tout
Beg, grand matre de la cour du prince gouverneur de Karamanie Aalem-Schah; le beg de Kaiszarije s'tait aussi approch avec deux mille hommes tandis que le vesir occupait ainsi les issues; les brigands se trouvrent donc envelopps de toutes parts. Cetteespce de blocus dura trente-huit jours; mais, enfin, les assigs taillrent un chemin travers les rochers, exterminrent Haider-Beg, et marchrent sur la route de Kaiszarije, du ct de Siwas. Le grand vesir, qui ne fut inform de cette retraite que le second jour, fit monter cheval les plus vaillants
de ses janitschares, laissant

les atteignit
le reste
de
la
cavalerie au prince, et, se mettant la poursuite
Innemis'taittournde Brusavers Alaschehr,

sait
des rebelles,
il
attaqu et battu l'arme de Korkud forte
[aot 1511
J.
De
part
et d'autre,
Sarimschaklick (1) on combattit

le
hommes, et s'tait empar, Alaschehr, du trsor du beglerbeg d'Anatoli,

sept huit mille
avec un grand acharnement; Scheitankuli et
grand
vesir restrent sur la place
et les
deux
t rcemment empal, et de quarante rangs

B
armes, prives de leurs chefs, se dispersrent.

Ainsi prit l'eunuque Ali-Pa-cha, conqurant
chameaux
(3).
Le prince Ahmed
,sir
firent leur jonction sur le
grand territoire de
et le
de Coron
et
de Modon,
signal,
malgr son ind'tude

il
ermian, prs d'un lieu appel Altuntasch (4) lierre d'or). Le projet de mettre profit cette
xasion pour se saisir du trne fut djou par
s manifestations des janitschares, qui, depuis
[fils
firmit, par sa valeur et son lvation d'me, pro-
tecteur des sciences et des

fut le
hommes
premier grand vesir de l'empire ottoman

jours sur
il
qui
fois
finit ses
un champ de
bataille.
Une
l'ar-
avaient reu des preuves rptes de la

et
par mois
rassemblait les savants et les

lui
,
rmet inflexible
du courage indomptable
potes auprs de
et leur distribuait
de
riSelim, avaient port sur lui toutes leurs esipauces; les prsents
t
gent
un jour
(2).
mmes qu'Ahmed
lui
rpan-
bourses
donna plus de trois cents Plusieurs ouvrages importants lui

il
leur
parmi eux ne purent
gagner
leurs incli-
furent ddis
le
plus remarquable est l'histoire

le
ations
aux dpens de sou frre. Alors, le prince
des Otlomans par
persan
ldris.
Les qualits
politiques et les vertus guerrires d'Ali-Pascha

(1) Aali
,
xni e vnement
I.
d'aprs Seadeddin
1.
ont t dignement clbres dans

,
la
composition
(3),
iv
11.555.
(2) (3)
d'Idriset dans les lgies

v, fol. 254.
(1) Aali
fol.
,
du pote Meschi
d'aprs Seadeddin,
I
Seadeddin,
Le rapport de Korkud au grand vesir se trouve
XLU e vnement;
la
,
ans Aali.
(4)
lit
561
sur
rivire de Kklschai.
I.
Dans Giovio,
Fatti
illustri di
Selim
ce lieu pour-
(2)
'3)
Seadeddin
iv
fol.
555
et 556.
tre Tascia.
ldris; lgie de Meschi, dans son divan.
396

retir-
Les compagnons de Scheitankuli se

che vers Tebris,
mme du
la
prince an Schehinschah
(1), apri
rent sur les frontires de Perse; dans leur marils pillrent un grande caravane persane, et turent plus de mille hommes. Parmi ces! victimes se trouvait avec son fils
dfaite et la
pris le
mort d'Ali-Pascha (2), avait re chemin de la capitale s'tait avant

,
I
jusqu' Gebise, dans l'intention d'excuter

plan
si
longtemps mdit sur
le
trne,
d'anic
l'un des plus
grands savants de
-
la
Perse
le
ner l'abdication de son pre, afin de pouvoir;,

saisir
scheich
Ibrahim
Schebesteri
auteur d'une
lui-mme du pouvoir suprme. Le grau
pope des prophtes, composition arabe que l'on place ct du fameux pome de Toghraj, et d'une grammaire rime qui lui valut le surnom de second Sibuje. Les brigands l'immolrent, aprs avoir
vesirHersck Ahmed-Pascha, auquel cettedignil

avait t confre
la
pour la troisime fois apri mort d'Ali-Pascha, n'osa point rprimer k

,
janilschares
qui, aprs les dsastres d'Asie,
gorg son
fils
sous ses
prononcrent hautement contre Ahmed

faveur de Selim;
vesir, jadis
et e
yeux. Ismal-Schah, ne pouvant laisser impunis
de
tels actes,
encore bien qu'ils fussent commis
et, Muslapha-Pascha,secon envoy par Bajesid auprs d'Alcxan
par ses partisans dclars, invita une fte

les chefs
lui
die Borgia, ayant

aller
fait
des dispositions pou
des brigands qui taient venus pour
cheval au-devant
,
du prince Ahmed,
rendre hommage.
On
fit
chauffer deux
ct de Skutari
tanlinople |21
normes marmites pour prparer le repas, du moins les convis le pensaient ainsi ; leurs deux
chefs, dont l'un s'intitulait sultan, et l'autre
vesir,
un soulvement clata Con; aot 1511]. Dans la nuit .le

et perdi
janilschares pillrent le palais de Mustapha
Pascha, qui eut peine sauver sa vie,

cals; ensuite ce fut
parureut devant Ismail.
Il
leur reprocha
des effets pour une valeur de trente mille du
leur ingratitude envers leur souverain Bajesid

leurs rvoltes, leurs attentats contre de paisibles caravanes.
Ils
se jetrent terre en produiles

fit
au tour du palais du gram Hersek-Ahmed, qui essaya d'apaiser le janilschares en leur donnant des privilges ej
vesir
sant
d'humbles excuses; alors Ismail
de l'argent, puis, de ceux des vesirs Hasan^

Pascha, kadiasker d'Anatoli, de Muejidsad<
!
jeter dans les deux chaudires remplies d'eau

bouillante, et leurs soldats, qui avaient assist
ce
terrible
enseignement, furent distribus
parmi
ses troupes.
En
agissant ainsi, Ismail
se proposait d'assurer son tat, nouvellement
fond, contre des troubles intrieurs,

tourner
la
et
tel
de dchti-
du nischandschi Dschaafertschelebi toit cinq partisans connus d'Ahmed, enfin, desbou. tiques des marchands europens et particulirement des Florentins (3). Pour mettre fin ai soulvement, Bajesid dposa le grand ver
et
, ,
guerre trangre; car un
et
confra sa place au second vesir Mustapha,
ment
inflig
aux rebelles ottomans touffait
Pascha
celle
,
de juge de l'arme d'Anatoli

celle
,
ai
l'esprit
de rvolte, et, d'un autre ct, c'tait une preuve de dispositions pacifiques donnes
Il
Molla-Chalil
d'Ibrahim-Pascha
le
du nischandschi au fil dernier grand vesir de

si
li
Bajesid.
confirma encore cette opinion par
famille des Dschendereli (4).
mme
une ambassade Constantinople, et voulut, en temps, donner une manifestation de sa puissance. En effet il envoya comme prsent au sultan des Turcs la tte embaume de Scheibek-Chan, souverain des Usbegs, au del de
,
Le prince Ahmed,
se voyant
prs des portes
de Constantinople, priv de l'espoir d'entrer dans la capitale (5), retourna en arrire, et se

dirigea vers son neveu
Mohammed,
,
fils
du
prince
l'Oxus,qui, par la
communaut
d'intrt politi-
Schehinschah mort tout rcemment, gouvesneur de Karamanie l'assigea dans Ko-
que
et
comme
sectateur des
Sunnites, tait
nia, et le rduisit par la famine se rendre, en

Mouradjea d'Ohsson i re partie dit. in-8, p. 284. xun e vnement; Seadeddin, 1. iv, fol. 589 rapport des Vnitiens de Raguse d'aprs des lettres de
(1)
, ,
l'alli
naturel des Ottomans contre les Persans

Aali,
et les Schiites.
Bajesid reut cette ambassade Constanti-
(2)
nople, o
il
avait fait son entre le
lendemain
de
la bataille livre
fils.
Selim,
comme vainqueur
Constantinople, du 13 septembre.
(3) Aali.
(4) (5)
de son
L'objet de sa prdilection,
destin la
succession
Ahmed, du trne du vivant
lbid., Seadeddin
Ssolaksade.
Menavino.
LIVRE XXI.
rievanl l'assurance
e
1;
397
du gouvernement au nom Mais leur opinion sur son inleur prdilection pour Selim taient
(1).
de
la vie sauve. Bajesid lui
avait tenu les rnes
oya faire des reprsentations sur cette vio-
de son pre
capacit, et
si
on de
la
paix
Ahmed ordonna de couper le

au messager,
et
nanmoins il nt le prince en libert. Au vaillant beg de Karoanie Deli-Ggus, tomb entre ses mains
n: et les oreilles
puissantes, qu'ils les manifestrent ouvertelui

;
ment devant
lorsqu'il
exprima
le dsir
de
baiser encore une fois, aprs trente ans, la
a:c
Mohammed,
il
fit
abattre la tte qu'il
main de son pre
ils
le
conduisirent respecils le
pressa la Porte.
1
Les janitschares, qui dj
tueusement l'audience du sultan; mais de Selim, qui s'approchait de

la
niaient l'attaque
d'Ahmed contre son neveu,

telle
surveillrent rigoureusement jusqu' l'arrive

capitale (2).
rmurrent hautement d'une
cruaut;
n is leur
mcontentement
fut irrit
bien plus
Ahmed
tance
avait fait solliciter secrtement l'assis,
crore par la dfaite d'Iularkaszdi-Sinau-Pas1 1.
du chan de Krime en
lui
promettant
vesir
,
du prince Ahmed aux environs d'A,
l'avance la possession delapresqu'ile;
djMenSeadet-
sia
lequel se laissa vaincre par le rebelle
gii-Girai tait branl, lorsque son
fils
V-Ali-Chalife , qui avec vingt mille

ivageait le
(
Turkmans
les
Girai vint combattre l'influence de l'autre prince
paysde Karahiszar
et
de Nigisar(l).
Mohammed dvou
mme la
Selim
lettre
au parti d'Ahmed
(3).
et fit
fut la troisime dfaite

.
que subirent
Ot-
prfrer les offres de son ami Selim
Avant
nans succombant sous les coups des troupes

Scheitankuli
;
de son pre,
la
fin
de janvier,
<
et ils purent,
en grande partie,
tait parti
avec trois mille cavaliers, dont

il
ribuer ces dsastres l'inaction d'Ahmed.

le vit dclieoir
moiti Tatares de Krime;
avait pass le
Da-
(i
bien vite dans l'opinion;
la
nube sur
la
glace prs d'Akkerman, o un grand
j\ix
de l'arme
fait
et
du peuple
irrit
clata en faveur
Selim.
Bajesid,
contre
Ahmed
qui
nombre de ses gens taient morts de froid. Le 6 mars 1512, les janitschares, en tumulte, demandrent au sultan sou
contre
fils
ait
couper
Porte
le
nez
et les oreilles
au messales
Selim pour chef
ir de
la
(2),
persuad d'ailleurs par
Ahmed. Bajesid accueillit favorablement
uisons des deux vesirs Hersek et

institua le
Mustapha (3), gouvernement de Semendra Selim,

le
leur requte; et aussitt des courriers des ja-
nitschares furent expdis Selim, pour lui
autorisa ainsi
retour de ce prince de
la
porter
la
rponse de son pre,

(4).
et lui faire acc-
"ime en Europe.
En mme temps Korkud

tenu paisible dans son
et
lrer sa
marche
Lorsqu'il fut trente mille

alla
u jusqu'alors
s'tait
de Constantinople, l'aga des janitschares

sa rencontre (5).
,
juvernement de Ssaruchan,
qui devait
jaindre maintenant d'tre trait par
Ahmed
'
,
jmme
i
le
neveu Mohammed fit tentative pour gagner la faveur de son

l'avait
t son
Le 19 avril (6) il fut reu la porte du jardin neuf (7) par les vesirs, les grands, par son frre Korkud (8). Bajesid, qui
avait amass de grands trsors avec lesquels
il
eux pre et des janitschares, et s'assurer

ccession au trne, au prjudice
e Selim. Suivi
la
esprait se maintenir sur le trne,
fit
offrir
d'Ahmed
et
son
seulement de
trois serviteurs, et
il
ich sous
antinople et descendit
rnes
se rendit Conmosque des cades janitschares qu'il esprait gagner au
un dguisement,
fils Selim 300,000 ducats sur-le-champ, et 200,000 de revenu annuel, s'il voulait s loigner (9). Mais Selim refusa de telles conditions,
la
(1)
Giovio
et
Spandugiuo sont compltement d'accord

,
loyen de cette confiance, en invoquant les

iroits
les
avec Aali et Seadeddin.

(2)
de l'hospitalit et en rappelant
le
souvenir
Seadeddin
prsents qu'il leur avait distribus trois ans

il
(3) Dschelals
(4)
Aali. ,1. v, fol. 574 exemplaire de Dresde $ v. fol. 17. Rapport du Bailo Foscolo de Constantinople
,
,
uparavant, alors que, pendant deux semaines,
6 mars.
(5) Jbid.,
(6J
(1)
(2)
di 19
,
dans Marini Sanulo. venue in terra, ibid.
Seadeddin
1.
v, fol. 572.
,
(7)
Aali
XL11'
vnement; Seadeddin
88.
(
I.
iv, fol. 574,
(3j
Traduclion d'Dlloa de Dias Tanco D'aprs Seadeddin 1. iv, fol. 573

,
p. 98.
,
et
Spandugiuo,
332).
fol.
ce fut volou-
(8; Giovio, Fatli illustri di Selim

fol.
Sansovino
1.
il,
airemeul; selon Giovio

pascbas.
il
fui
contraint par les deux
(9)
Rapport de Giusliuiani, dans Marini Sauuto.
398

il
assur de l'appui des janitschares, auxquels
tude; alors,
l'me dans
il
sollicita
de son
fils la
grce
avait promis troisaspresde solde parjour, s'il par-
pouvoir se retirer Demotika, afin de rendi

le lieu
venait au trne. Alors Bajcsid
demanda
1
la
de
de sa naissance
il
(1).
Sa
prii
pouvoir mourir sur

et ses trsors; 3 la
le
trne
en assurant
sue-
fut exauce, et
partit
cession Sclim; 2" de conserver son trsorier

rconciliation
le
Junis-Pascha, et du d<
accompagn du ve fterdar Kasim, dont

le sacrifice
i
deSelim avec
dernier avait sauv sa vie par
Ahmed. Selim n'accorda que

et fit ses dispositions
dernier article,
plus d'un million (2). Selim lui-mme marcha

ct de la voiture de son pre jusqu'
la pori
pour prcipiter son pre

1512(2),
les
du trne
(1).
d'Andrinople
avril
pied,
dans une attitude
respei
|<
Le samedi 25
janitschares
tueuse, paraissant couter avec humilit
et les sipahis ainsi
que toute la population de Constantinople, les vesirs en tte, se levrent

la fois, et ces
du point Demotika;
derniers avis
sa route [26
vieillard. Bajesid
il
n'atteign'
mourut
le
troisime jour d'

le voisinag
d('
ti
1
masses se portrent au
le
srail
mai 1512] Aja, dans

le
Bajesid, assis sur

fit
Irne
reut les vesirs, et
d'Afsza
succombant sous
poids de l'ge,
,
demander par eux la multitude ce qu'elle dsirait, une voix immense rpondit Noire
:
infirmits et des douleurs morales
ou peut
des suites du poison , qui

tr par
,
lui aurait t adniini
padischah est vieux et malade,

le sultan Selim.
nous voulons
Douze
mille janitschares pous-
un mdecin juif sur l'ordre de son suivant l'accusation du Gnois Menavino,qi

servait Bajesid en qualit de page.
fils
srent
la fois leur cri
de guerre. Alors Bajesid,

:
>i
Au
resti
accabl, laissa tomber ces paroles

;
J'aban-
ce tmoignage, rpt par les historiens italien

est bien affaibli par le silence
doune l'empire mon fils Selim que Dieu rpande sur lui ses bndictions (3) Aussitt de toute cette multitude s'leva le cri Dieu est grand qui fut rpt par les murs du palais et par les sept collines. Tandis que celle scne se passait du ct du srail Selim s'tait
!
des ambassadeur'
il
vnitiens contemporains; mais
est
fortifi'
1
par
la
rserve des historiographes ottoman

le resl
qui vitent de toucher ce point, et par
arrt la porte de la premire la seconde
la vie de Selim. Le long rgne de Bajesid, signal par de guerres frquemment malheureuses et par urn
de
o doivent attendre, encore aujourd'hui, les ambassadeurs, avant d'tre admis en audience, l o se tient le bourreau pour serrer le lacet autour du cou ou abattre la tte des vesirs condamns mort leur entre ou leur sortie, horrible vestibule du descour,
les
politique habituellement pacifique, porte sou
paschas et
plusieurs aspects l'empreinte de cette philoso-
phie mystique, de cette posie mlancolique qu'

se rflchissaient dans les traits
du sultan, et qu
apparaissaient dans les institutions de l'poquel
potisme, o l'esclave, dans des transes affreuses,

se tient l'il fix vers le palais, ne sachant
si le
premier message sera l'admission devant son matre ou l'ordre de sa mort. C'est l que les
vesirs vinrent chercher Selim,
Andra Gritti, ambassadeur et plus tard dop de Venise reprsente ainsi le vieux sultan dans' ses rapports la Signoria Rien dans son visage plein et gras, dans son aspect, n'annonce la cruaut n'inspire l'effroi l'expression
,
:
pour l'introduire
Il
en
est plutt
mlancolique.
On
croit y lire
la
dans
puis
les
appartements intrieurs.
baisa les
superstition, l'opinitret et la convoitise, lise

plait
mains de son pre, qu'il renversait du trne; il remonta cheval, prcda la voiture de
Bajesid jusqu' l'ancien srail, et vint ensuite
aux arts mcaniques, aime

est
,
les cornalines
bien tailles, l'argenterie ouvrage, les objets
tourns;
il
trs -vers
dans
l'astrologie
dans le nouveau recevoir

sujets. Bajesid,
les
hommages de
ses
et la thologie
et sait
se livre l'tude sans relche,
resta ainsi vingt jours
abandonn de tout le monde, dans une affreuse soli-
puis bien des annes
bander un arc mieux que personne. Deil a renonc au vin, et pour cela
s'abste-
vit trs-rgulirement, sans
(t) (2)
(3)
Rapport de l'ambassade, dans Mariui Sanuto. Seadeddin fol. 574 et Ssolaksade. Ces paroles sont bien diffrentes du discours ima, ,
(1)
(2)
Spandugino, p. 89 Dschelals, Selimn., S *" Rapport de l'ambassade de Venise dans Marini

;
gin par Giovio.
Sanuto.
LIVRE XXI.
Pj
399
les tapis
des jouissances de toute espce
la vieillesse
tourner
de son appartement dfendit

,
e venue
pour
lui
avant le temps. L'esprit de
toute espce de musique, interdit les marchs
J.doctrinc des ssofi,
que Schak-lsmail
faisait
pendant trois jours,
tirner des vues politiques, afin de transfori
une famille de scheichs en une dynasiie de
et fit distribuer 6,000 aspresaux pauvres (I). Il dpensait beaucoup en aumnes, dont le compte s'lve durant son rgne
nahs, domine non-seulement en Perse, mais

icore en
i
Turquie, et se manifeste depuis un

la le
cle
par diverses uvres mystiques et par
8,600,000 aspres (2). 11 envoyait chaque aune, 14,000 ducats la Mecque (3). Bajesid ne porta, ni le bonnet brod d'or (uskut) des
six
hdation d'ordres asctiques. Dans

:cle
premier
les saa-
premiers sultans,
turban lev
ni la coiffure
le
ronde des
il
de l'empire ottoman
il
n'y eut que trois
ulmas (urf) adopte par

le
septime;
,
prit
tdres de
t>et les
ijn
derwicshs,
les
nakschendis,
forme cylindrique
entour
begtaschis, dont l'histoire fasse menfin
jusqu' la
du rgne d'Urchan. Le
de mousseline, qui depuis est rest la coiffure de crmonie, sous le nom demudsehe\vese(4).
D'aprs
les
scond sicle en vit fonder six autres, les chal,-tis

(
I ,
rapports des ambassadeurs
v-
les seinis (2), les babajis (3,\ les bei-
nitiens rsidant
imi(4;,les eschresis et les bekris, qui toutes

Lifturd'hui se
cales
.
perptuent par de nombreux disles
et
dont
et
tombeaux
d;ins les villes
rgne de Bajesid, Giustiniani et Foscolo les revenus de l'empire s'levaient alors de 4 5,000,000 de ducats. L'Asie comprenait vingl-quatre sandle
,
Andrinoplesous
vcurent
moururent, sont autant de lieux

la ri-
schaks
et
l'Europe trente-quatre, dont
les titu-
plerinage pour les fidles. Malgr
laires jouissaient
icLir
asctique
et
de Bajesid
et l'expression
il
d'un revenu annuel de 2 10,000 ducats, menaient en campagne de 600

1,000 cavaliers, de manire que cinquante
puce
tendre de ses traits,
est accus
de
are adonn l'ivrognerie (5), et d'avoir fait fnpoisonner son frre Dschem et l'un de toutefois ces crimes ne sont aps fils
'
mille saims et timariotes et

cliares
douze mille
janits-
composaient l'arme permanente des Ottomans. La flotte tait ordinairement forte de

les
aucune preuve historique. Qu'il ait julu se dfaire de son malheureux frre, afin tre dlivr d'une pension de 40,000 ducats
lys sur
,
soixante-dix galres;
produits desgouverne
menls des princes montaient

revenus des vesirs,
80,000 ducals;
les
les
25,000 ducals;
molu-
y aurait
lus
quelque vraiseml lance

le
d'au (nul
que
le
conqurant avait rig

;
fratricide
mais qu'il ait fait administrer i loi de l'empire lu poison son fils Mohammed par le grand mitre de la cour, comme le rapporte le Gnois lenavino G, parce que le jeune prince srail
,
ments des beglcrbegs d'Asie et d'Europe furent fixs 30,000, des deux juges de l'arme, 5,000, des deux defterdars, 4,000, des deux
kapidschibaschis, 1,000 ducats. Trois vesirs
trois
queues, avec
les
deux kadiaskers, deux

la
defterdars, et le secrtaire d'tat pour

ture
signa-
enu sous un dguisement Constanlinople,
du sultan, formaient
le
divan, qui s'outrois jours sui-
estuiiesupposilionque repoussent l'amour

pleurait sincrement la perte.
la
,
et
vrait le
samedi, se continuaitles
Fjindnlgence de Bajesid pour ses autres enfants,

ont
elle
il
vants, au malin, dans le palais du sultan; vingt-
la
noufut
cinq crivains, qui furent ensuite

d'aulant de bureaux de
les registres
,
les
prsidents
,
de
mort d'Aalem-Schah, qui
lui
la
chancellerie
tenaient
ransmise
suivant les rgles de l'tiquette, sur
et
cinquante prposs aux batr-
m papier noir,
i'encre
portant des caractres tracs

il
lances pesaient l'or et l'argent apport au

sor.
blanche,
arraclia son turban,
fit
re-
Aprs que les opinions avaient l exposes,

prenaient leurs repas,
el faisaient
les vesirs
(1) (2)
en-
Omar
Cbalweli, mort Kaisaiijeen 800 [139/].

,
suite successivement le rapport
de leurs affaires
Seineddia-Ebubekr-Chati
mort
Kufa eu 8S3
(1)
,1424].
(3j
Abdulohani
pir Babaji
,mort Andrinopleen 870
I.
Menavino.
Seadeddin
,
1465].
(4)
(2)
1.
iv, fol.
570
,
Ssolaksade, Idris,
Mou-
Hadschi-Beiram
'Uiiiia.iji.'.i
i
mort
.
Angora en 876
iv, p.
[1471].
'(Jhqssoii
50, W.s.
radjea d'Ohsson , ne partie p. 422. 3 Ibid. iue parlie 11 1.

,p.
4<
(G;
Menavino.
Mouradjea d'Ohsson
I.
vui
p.
26|.
400

du
sultan. Soixante
,
respectives l'audience
tschauchs ou messagers d'tat
soumis au ma-
un clotre en l'honneur du scheich Sch seddin-Bochari (1). C'est encore la pit

et
rchal de la cour (tschauschbaschi), attendaient,
Bajesid qu'il faut attribuer le rtablissemen

la
aux portes du divan,

nes appeles
les
ordres du conseil, pour

les
dignit de chef des mirs, c'est--dire

er
,
expdier des courriers, faire venir

,
person-
descendants du prophte, qui, institues
transmettre les
sommes ordon-
nances ou faire rentrer les objets rclams; trois cents kapidschis gardaient les portes du
palais. Six
Mohammed hammed II.

bul-eschraf,
avait t
supprime sous
Bajesid y rattacha le titre de nak

o>.
gnraux de cavalerie des sipahis,

l'aile
des silihdars des mercenaires, et des trangers,
de
l'aile
droite et de
gauche, l'aga des ja-
nitschares turcs, quatre lieutenants gnraux,

et l'aga
de
l'artillerie,
formaient l'tat-major de
l'arme. Les trois mille chevaux
de
l'curie
du
palais et leurs cavaliers taient sous les ordres
ou lu des nobles (*2). Ce sultan donna aussi des ouvrages d'utilit publiqm Sous son rgne furent construits, Osmanc schik un grand pont de neuf arches sur le K silirmak(IIalys); Kiwa, un pont de quaton arches, sur leSangarius; un autre de dix-nei arches, Ssaruchan, sur le Kodos (Hermas). Se vesirs imitrent son exemple pour des fond;
,
du grand cuyer de
sortait cheval,
il
la
cour.
Quand
le
sultan
tions pieuses;
Mohammed
et
Daud
le
firent lev
tait
entour de deux cents
archers (ssolak) et de trois cents valets; en
campagne,
ses
gens se tenaient auprs de

sa
lui
campaient ct de
personne, tandis que
les
tentes des janitschares formaient
un
cercle au-
tour du pavillon du souverain.

pit, attribuait
Malgr sa nature pacifique, Bajesid, dans sa un puissant mrite la guerre

de deux des plus grands
si
modle des ta blissements de ce genre attachs aux mosque de Mohammed 11 Ali-Pascha et Mustapha-Pas cha se signalrent sous ce rgne par de pareH actes de bienfaisance (3). Bajesid accorda au sciences une protection gnreuse; chaque an ne, il faisait de riches prsents aux lgistes au mufti, aux kadiaskers, aux muderris et au:
des cuisines de pauvres, sur
;
sainte; l'exemple
scheichs.
souverains de l'islam, Nureddin,

l'histoire
connu par
il
Sous cette rose abondante devaient

fier les
fructi
des croisades
(1),
etdeTimur,
fit
sciences; quelques-uns des principal
recueillir avec soin la poussire attache ses
lgistes furent
les
employs dans
les
ambassades
:
bottes et ses vtements dans ses expditions
ngociations les plus importantes
ainsi
contre les infidles ,
la
destinant tre place

,
Ssarigurs (4) porta des propositions de Baje-
sous sa tte aprs sa mort

fut
que sa tombe embaume comme avec du musc par l'odeur

afin
de cette terre
sanctifie (2), qui le prserverait
Imam-Ali fut envoy en ambasune premire fois auprs de Kaitbai en Egypte (5), et, la seconde au sultan Korkud. A
sid Selim
;
sade
du feu
lui
ternel (3).
Un plus grand
mrite pour
d'autres
fut confie la direction des
bib!io-<
les
aux yeux des croyants, ce fut d'avoir lev
thques attaches aux mosques, et dont

trsors s'accroissaient chaque jour, ainsi
des difices consacrs au culte du prophte. Sur la

troisime des sept collines de Constantinople se
qu'ii
arriva
au chroniqueur Nigisari
charges de
la
et
Jusufl'exer-
dressa
tion
la
musque de Bajesid dont

,
la
construcil
Dschuneid(6). Quelques-uns, qui, dans

cice des premires
ne
fut accomplie qu'en
neuf annes;
btir
aussi
magistrature,
rattacha une maison des pauvres et une acad-
avaient acquis de grandes richesses, les consa-
mie (4). A mosque, une maison de pauvres, unhpiial, un collge; Amasia, des clotres; des coles, des cuisines pour les pauvres, une mdrse; enfin Constantinople encore une mosque
Andrinople,
il
fit
une
fol. 174. Peut-tre Bochari est l'Ebrubehari (1) Aali de Kycaut mais Bocbari vivait sous Bajesid 1 er et non pas sous Bajesid 11 il ne fonda aucun ordre.
,
; , ;
(1)
Dschamiet-Tewarich.
Dscberefeddin.
(2)
(3)
(4)
Seadeddin.
Mouradjea d'Obsson. Rumili d'Hadschi-Cbalfa , p. 66. (4) Ssarigurs, mort en 929 [1522]. fol. 598. (5) Ali mort en 927 [1520], Seadeddin auteur de (6) Acbi-Jusuf-Ben-Dscbuneid de Tokat gloses au Ssadresch-Scheriat Seadeddin fol. 587 ;
(2)
(3)
, , , ; ,
Dscheuabi p. 413.
,
Aali.
LIVRE XXI.
craient l'acquisitions
401
que
le
Ainsi Muejeddin, le
de collections de livres. juge de l'arme, l'ami des
torit
scheich Jaasi-d'lsklib, qui, visi-
tant le prince Bajesid dans
son gouvernement
la
grand pote Nedschati ddia son Divan, et qui entretint un commerce amoureux avec Mihri, fameuse par ses vers, laissa une bibliothque plus nombreuse que nulle de
potes, auquel
le
d'Amasia,
lui prdit
qu' son retour de
Mec-
que
il
le
trouverait sur le trne.
On
lui
donnait
le litre
de scheich des sultans

de l'empire
et
et
de sultan des
la
scheichs, et dans sa cellule affluaient toujours

les dignitaires
celles
qui existent aujourd'hui Conslantinocar elle contenait sept

il
de
magistra(2)
ple
mille volumes.
ture
(1).
Le scheich Seid-Wilajet-Huseini
Quant Lutfi-Sinan-Pascha,
clbrit par son
tion et les raisons puissantes
le
acquit une triste

;
fut le seul qui, appel
genre de mort sur l'accusade son adversaire

il
avec ses collgues par Selim l'arrive de ce prince Constant inople,

refusa de se rendre l'invitation; press de
savant lgiste Chalibsade,
fut
condamn
donner
par
la
la
raison d'un tel ddain,
il
le justifia
mort par une sentence de ses collgues,

libre penseur, et aussitt excut.
tes illustrrent le
comme
prdiction d'une courte dure au rgne
Soixante lgis-
trent
rgne de Bajesid, commendes ouvrages ou composrent eux-m-
de Selim. Le scheich Ahmed-Bochari, parent de son homonyme qui, sous Murad II, pressa le
sige de Constantiuople, accomplit chaque jour,
mes des traits sur la lgislation; mais il n'y eut qu'un mdecin et un mathmaticien de renom
:
durant son sjour d'un an

fois le
Hekim-Schah
les plus
et Miremtsehelebi.
et
Les deux
fils
de Tadschi-Beg (Dschaafer
Saadi) offrirent
Mecque, sept scheich David de Modreni est auteur d'une uvre mystique, qui formele pendant duLit de rosesde mystre,
la
tour de
la
Kaaba enfin
:
le
bea;x modles de
Il
l'art pistolaire
parmi
parSchebestcri. Cet entourage de scheichs,
tels
les Turcs.
faut rendre
hommage
aussi la
que
Jaasi-d'lsklib et David de Modreni,
donna
vracit des historiographes Neschri et Idris,
qui.
sons Bajesid et par son ordre, en( repri-
aux posies de Bajesid une teinte de mysticisme et d'asctisme, tandis que les compositions de
son frre Dschem (3) et de son
les
fils
rent l'histoire depuis la fondation de l'empire
jusqu'au rgne de ce prince;
le
premier crivit
et
sont purement erotiques et lgiaques.
Korkud (4) De tous
en turc, avec simplicit

second se servit de
le
la
et
sans ornement; le
langue persane,
la
adopta
enfants de Bajesid, celui qui annona le plus de dispositions pour la posie fut Selim, sur
lequel nous nous tendrons davantage en traitant de son rgne. Les autres princes
genre oratoire,
manire de
l'historien
arabe Jemini, et du persan Waszaf ; Neschri est
du sang
un simple narrateur des faits; Idris s'annonce toi-mme pour le pangyriste de la maison d'Osman. La protection donne par Bajesid aux
sciences s'tendit au-dehors, sur la Perse, et
ne se livrrent pas eux-mmes au commerce des muses; mais ils s'entourrent volontiers de
potes.
Ainsi
Sekaji
(5) tait
secrtaire
du
prince Aalem-Schah-Sehini, defierdarduprince
jusqu'au Chorasan, o des savants et des potes recevaient

le
Mohammed Schah
pope sur
(6);
Fighaui, auteur d'une

d'Alexandre, fut
le pa-
de
lui
des pensions. Dschami,
les exploits
dernier grand pote persan, touchait an-
ngyriste du prince Abdallah (7); Afitabi (8) et

rient les biographies
nuellement 1000 ducats, et Dewani, fameux

lgiste
persan, 500. Le premier,
lui
ddia
,
le
jesid
(1)
de trente scheichs du rgne de Ba-
H.
recueil de ses sept
pomes romantiques
cl-
Mnszlihrddin deSivrus Jaasi, mort en 926 [1519];

fol.
bre sous
le titre
des sept Trnes ou du grand

(1).
Seadeddin,
(2)
COS.
Char de l'arme
Le mufti persan Mewlaet le
na-Seifeddin-Ahmed
lui
chroniqueur persan
Huseini mourut dans sa trente-sepiieme anne Constanlinople eu 929 [1522] Seadeddin , fol. 607.
, ;
(3)
Dschem, dans
,
les
Mir-Dschemaleddin-Attallah, reurent aussi de

des
biographies des poles ottomans
de Chabert
(4)
p. 62.
marques de
gnrosit.
scheichs (2), nul ne jouit d'une plus

(1)
Parmi les grande au-
JbiU.,p. 68.
(5) Aali, fol. 184.
(6) Aali.
La ddicace de Dschami se trouve dans son luscha imprim Calcula p. 1 18 et 1 19 elle est de l'anne897 [1491].
, , ;
(7)
Aaschifchasansade.
,
(8) Aali
fol.
,
184
Chabert
de
p.
100, met
,
par erreur
lieu
dans
la
note
un
fils
Mohammed H
au
de
llaje-
(2)
Seadeddin
et Aali
t.
d'aprs Taschkprisade, don-
tid. II.
tom.
26
402
prince

cinq pomes romantiques; et Firdewsi
.
Muniri (1) se trouvrent engags au .service du Ahmed, ainsi que Nedschati, le plus
ses
sur-
nomm
le
Long, pour
le
distinguer du grand
grand pole de son temps, clbre par

traductions
com-
pote persan, dont l'pope contient soixante

mille dystiques.
positions lyriques et romantiques, et par ses
Voulant surpasser son homole
d'ouvrages
persans en turc
(2).
nyme, Firdewsi
Long
crivit
l'histoire
de
Aprs
la
mort du prince Abdallah, Nedschati
et
Fighani entrrent au service du prince
Mahles
Salomon, moiti en vers, moiti en prose, en trois cent-soixante volumes. Le sultan, auquel il
prsenta cette norme collection, choisit qua-
mud,
lii,
et firent partie
(j)\
de
sa
maison avec
pols Ssanii
Thalii (4) et Andelibi (5); Tha-
tre-vingts volumes
et fit la
brler le reste (I);
comme
;
defli rdar, Ssanii.
comme
secrtaire
Temenaji, qui professait
transmigration des
du divan,
schi
et
Nedschati, en qualit de nisch ;nd-
mes
ture,
et adressait
Fighani et Andelibi s'exercrent

et
comme
et
comme
un une
culte chaque belle crapartie de la divinit (2),

et
pangyristes
romanciers. Avec Fighani
partagea
le sort
,
de ses devanciers Nesimi

sous
Nedschati rivalisrent, dans l'pope romantique, deux potes dcors du

Bihischli
,
Kemal-Ummi
belle Miliri
,
excuts
Murad
II
pour
la
titre
de divins:
,
avoir enseign une pareille doctrine. Enfin,
le
premier pote ottoman qui
d'Amasia, chanta son amour pour
l'exemple des Persans, publia un recueil de
Iskender,
entretint
un commerce platonique
re-
avec
(1) Aali, fol. 186.
(2)
.
le
savant juge de l'arme, Moejeddin,
jeta les propositions et fut la

,
de mariage d'un Muderri,
Sapho des Ottomans.
Biographies de Chabert
,
p.
287
AaschikhasanBiographies de Chabert
p. 261
sade
Kinalisade
Biasi.
fol.
(3) Ssanii,
Aali,
Ht.
(1
d'aprs
Latifi et
(4) Thalii
(5)
p. 185.
,
Aaschikhasan.
185.
(2) Ibld., d'aprs les
Andelibi
fol.
mmes,
p. 117.
LIVRE XXII.
PRSENTS D.AVNEMENT AU TRONE. FRRES ET NEVEUX DU SULCARACTRE DE SELIM I er RAPPORTS DIPLOMATIQUES AVEC LES EXCUTION DE CES DERNIERS ET DE KORKUD. TAN PUISSANCES TRANGRES. CONTINUATION DES EXPLOITS DE SCIIAH-ISMAIL, ET COUP DOEIL MASSACRE SIR LORIGINE DU GRAND SCHISME DE I.1SLAM DES SUNNITES ET DES SCRUTES. 1JE CES DERNIERS IHNS LEMPIRE OTTOMAN, COMME PRLUDE A LA GUERRE CONTRE LES PERSANS. CORRESPONDANCE OFFENSANTE ENTRE LE SULTAN ET LE SCIIAII. VICTOIRE DE SELIM
.
A TSCHALDIRAN.
SON
ENTRE A TERRIS.
RENTRE DANS
LES QUARTIERS DRIVER.
VIO-
LATION DU DROIT DES GENS PAR SELIM.
Des tyrans ambitieux ont t souvent reprsents par leurs historiographes

usjrands souverains.
aspect repousse plutt qu'il n'attire (1); et

leurs
:
ail-
comme de
f-
Nanmoins des princes
mes,
il
Le sultan est le plus furieux des homne rve que guerre et prparatifs mili-
kroces et sanguinaires
ne peuvent chapper au
et la
taires (2). Ainsi parle le reprsentant vnitien,
|;ugeraent quitable des crivains nationaux,
quelques jours aprs l'avnement deSelim au

tronc.
Itnme dans
les
empires de l'Asie,
maldic-
Les historiens ottomans Dschenabi

,
et
tion s'attache
victimes.
eux,
comme
le
sang de leurs
Hesar-Fenn
son
Voici
galement au commencement de
portent un jugement ana ogur.
s'exprime
le
Dans
la suite,
des esclaves stipendis
rgne,
^s'efforcent d'affaiblir l'impression produite par

les
comment
premier
Il
tait
atrocits
)ix
de ces prtendus hros; mais la des contemporains et des tmoins des
de haute stature, d'un
esprit entreprenant,
la
dcid, pntrant, dispos

toujours proccup des alfa
posie; mais
scnes sanglantes n'est pas toujours touffe,

tlt
d'une nature emporte, violente, tyrannique,

ri s
la
postrit est mise en possession des
moyens
du gouverneun
>;rand
ncessaires pour se former une juste opinion.

Selim, que les Turcs ont
ment
et
de rgler
11
le
monde;
c'tait
surnomm
Jaus, c'est-
padischah.
se mlait au peuple, chaque fois
h-dire
le
tranchant,
le
rigoureux, a trouv, en
servile qui
sous un nouveau costume, et avait de
nomse si-
Asie et en
Europe, des crivains

de
breux affids qui se glissaient partout, pour

pier et surprendre tous les secrets.
11
ont reprsent l'emportement

et l'inflexibilit
de ses volonts
ses dcisions, lorsqu'il s'a-
gnala dans
la
posie persane, arabe et tur-
gissait
lits
de frapper et de punir,
comme
;
des qua-
que. Lorsqu'il s'arrta quelque lempsen Egypte,
dans un monarque absolu
ses actes
de
dans
l'le
de Raudha
il
crivit,
de
sa propre
.fureur,
comme
,
les manifestations
d'une nature
les
main, sur lemurd'unkschke arabe construit

pur ses soins, des distyques arabes de sa composition; et
le
nergique
asiatiques.
telle qu'il
en faut dans
Porte et
empires
Mais
les
rapports des ambassadeurs

la
savant juge et pote Kemal-Paslui,
europens prs de
les
crivains
chade, disait de
avec raison, dans une lil
ottomans eux-mmes nous donnent

vraie de son caractre, en termes
une
ide
gie sur sa mort, qu'en peu d'annes
avait
non moins qui,
voques.
Ce monarque, au
teint
enlumin
dit
le
ri)
;
Rapport de Fosiolo
Rappo.t du S
dans
la
Cbi'Ooique de Marino
Vnitien cos Folo,(ale une effrayante cruaut

aussi a-t-il les affections
Saiiulb.
[2
des jauilschares
son
avril I'5t2.
404
beaucoup
fait;
,

que. semblable au soleil couchant,
il
une ombre immense sur la terre. Ce jugement de Dschrnabi est rpt, presque mot pour mot, par Flesarfenn et
en un instant
avait hiss
Trouvant peu de charmes dans le harem dd lignant les plaisirs de la table, mais aimant le mouvement et la chasse, il passait le jour s'exercer aux armes ou poursuivre les
pillage.
,
quelques historiens, tandis que d'autres s'en rfrent aux loges intresss de l'historiographe
btes sauvages (1);
il
consacrait souvent les
nuits lire des histoires et des pomes, surtout
Seadeddin, dont l'opinion paye a d'autant moins
en Persan
persanes.
(2), et laissa
mme un
divan d'odes
depoidsquil
s'tait
nourri lui-mme dansl'at-
Quand Giovio
assure de ce prince,
avait lu en turc
raosphrecorrompu del cour; carsonpre servait

dansles appartements intrieurs du palais, atta-
comme de Mohammed
les vies
11, qu'il
ch
la
personne
mme du sultan. Aali,

les
d'ailleurs
de Csar et d'Alexandre, il ne faut point entendre par l les commentaires de Csar et de

Pansa, ni
les histoires
pragmatique, commence par
louanges des
de Quintus-Curtius
et
les
grandes qualits du sultan, qui humilia le schah de Perse, crasa le sultan des mameluks, conquit
le
d'Arrien, mais seulement les livres crits sur
anciens Csars, ou empereurs persans
(3), et les
Kurdistan
et l'Egypte, et,
pour ces hauts
faits,
fut exalt
par quelques-uns,
vrit
comme l'instrument
les
bni de Dieu. Mais Aali est assez pntr de
connus sous le nom de vie d'Alexandre(4), vritables romans de chevalerie, comme les pomes del Table ronde et les
pomes persans
et turcs
l'amour de
la
la
pour exposer
motifs de
exploits
de Roland. Selim apprciait

il
et honorait
campagne de Perse, tirs du dtronement du pre de Selim, du massacre des princes ses
frres, et de la rvolte des jauitschares, ce qui
les savants;
appliquait les plus capablesauxem'
plois les plus importants: c'est ainsi qu'il chargea

l'historien ldris d'organiser le Kurdistan,
que
le
a fait
douter
quelques-uns,
si
Selim a t
lgiste
Ahmed-Kemal-Pasehasadeselrouva juge
la
vritablement un souverain dirig par la main
de l'arme dans
la
campagne d'Egypte,
et eut
de Dieu. Enfin, eet amour de

l'origine de cette maldiction
la vrit clate
mission de traduire des ouvrages arabes et
avec une grande navet, lorsqu'Aali raconte
d'crire les hauts faits des Ottomans. Sati, con-
devenue gnrale
:
sidr dans
rival
la
collection des Ghasles,

,
comme le
:
parmi
vesir
les
Turcs sous Selim

!
Puisscs-lu tre
de Nedschati
auquel Bajesid avait dj
du sultan Selim
lui
Parce que, dit Aali et
aprs
sultan
Ssolaksade,
souvent les vesirs du
demand trois pomes officiels par anne un au commencement du printemps et les deux
autres au
Selim
,
restrent peine
un mois en
au bour cette po-
grand
et
au
petit
Bairam, dont
fois,
lui
le
charge
et qu'ils taient ensuite livrs

les vesirs
premier
lui fut
pay, chaque
2,000 aspres
valurent une
reau; aussi tous
nomms
(33 ducats) et les deux autres
que avaient coutume de porter leur testament dans leur sein, et se croyaient revenus la vie
lorsqu'ils rapportaient leur tte
pice de drap et de riches toffes, ce pote reut en
rcompense de
la
Kaszide, compose l'occasion

,
de l'audience
,
de l'avnement de Selim au trne
deux
la
villa(5).
du
sultan. Le
grand veMr Piri-Pascha
homme
ges produisant annuellement 11,500 aspres
plein d'une noble franchise et d'quit, eut le
Voulant se dlasser des travaux de
guerre,
entretrois
courage de dire un jour au sultan, d'un ton

demi-srieux, demi-plaisant
.je
:
pendant
la
campagne d'Egypte, par des

de
l'esprit,
il
Mon
padiscliah,
fini-
tiens sur les travaux
appela
sais que,
sous un prtexte quelconque, tu
potes auprs de sa personne; mais ces nourrissons des muses se laissrent aller des mou-
ras par
me faire mettre
mort, moi, ton esclave,
ne pourrais-tu pas au moins m'accorder un jour de dlai, pour mettre en ordre mes comptes avec ce monde et l'autre ? Le cruel, et impitoyable sultan, n'hsitait jamais verser le
vements
si
malencontreux, en
lui
baisant
la
(t)
Paolo Giovio.
sangde ses
(2)
(3)
Dscbihannuma,
Kei esl
le
,
p. 689.
la
de ses amis, de ses parents les plus proches et de ses plus fidles vesirs. Selim portait dans la guerre une activit indompta<
ennemis
nom
d<s souverains de
deuxime dytrad.
nastie persane
(4)
c'esl--d'ue
des Keiamides.
,
L'Iskendername de Nisami
par Chabert
en persan
en
turc
ble,
une ardeur qui
par Ahmed-Dai et par Fighani; Biographies des

,
lui avait
acquis l'amour des
poles turcs
(.3;
p.
85
et Kinalinda.
janitschares, toujours avides de combats et de
Biographies de Lalifi.p. 207.
. ,
LIVRE
main,
puis
qu'ils le
XXII.
tache
lui
405
donnaient
l'aspect effrayant
touchrent avec leurs sabres
d'un
Selim voulut d'abord leur faire abattre la tte;

il
lion (1).
commua
la
la
peinede mort en cent coups de

:
Le jour o Selim accompagnait son pre

qu'en dehors de
la
jus-
bton sur
plante des pieds enfin,
il
fit
remise
la
porte d'Andrinople, lesjala ville,
de ce chtiment,
science.
par considration pour
nitschares attendaient son retour dans
Le lendemain
ces malheureux s'tant
rangs sur deux lignes
ils
heurtaient leurs
prsents devant lui avec

lieu
uue simple veste, au

la tte
armes
les
unes contre
les
autres, afin de rclale
d'une ample robe, et
entoure seutandis qu'il
mer
ainsi
du nouveau sultan
le
prsent de
lement
d'un
morceau
,
d'toffe,
joyeux avnement. Selim, indign de n'arriver

au trne qu'en subissant
route, sous
jouait aux checs
et
n'ayant fait entendre que
joug des janitscha-
Ides paroles stupides au sultan, qui s'attendait
res et protg par leurs bras, se dtourna de sa

le
des
saillies spirituelles; irrit

il
de tant de gros(l).
prtexte de se rendre aux Septle trsor

ville,
il
siret,
les
chassa honteusement
Tours,afin d'y prendre

puis, suivant les
de son pre;
rentrasilenla
Selim faisait preuve de bon got dans son
murs del
le srail,
costume et sa coiffure; il portait un surtout garni d'une riche broderie; jusque l le fond ;du bonnet vert cylindrique dpassait la mousIseline qui l'entourait
cicusement dans
trompant
surveil-
lance des janitsch ares, qui se tenaient toujours

la
mme
place, dans la grand'rue, attendant

leurs
grands
plis,
Selim
lui
qu'il traverst
rangs. Toutefois,
il il
n'osa
avait
'donna une forme entirement nouvelle, toute

i
pas refuser
le
don d'avnement, dont
arrondie, au-dessus de laquelle venaient se rattacher les deux extrmits de

la
mme
promis l'augmentation.
Au
lieu des 2,000
mousseline
Selim
le
(2).
aspres accords par Bajesid, chaque janitschare
Cette nouvelle coiffure

,
comme
dclara
en celte circonstance, en reut 3,000, quivalant alors, d'aprs les rapports des
devant ses familiers tait imite de la couronne des Chosroes persans, ainsi qu'on la voit encore
I
monnaies
d'or et d'argent turques, 50 ducats.
Un
sand-
aujourd'hui sur leurs monnaies, et maintenant

elle
Imme
):
porte
le
nom de
disait
la
Selimi
(3).
Si les
chak-beg eut la hardiesse de rclamer une augmentation dans ses revenus. Pour toute rponse, Selim, tirant son sabre,
tte (2). Afin
lui abattit la
grands de l'empire,
dents qui
lui
Selim ses conficause de ce chan-
demandaient
de remplir
le trsor
puis par
ligement, paraissent
et les officiers
l'audience du padischah
(
les largesses faites
aux janitschares, une con-
liavec des bonnets cylindriques
mudschewse )
il
tribution extraordinaire fut leve sur tous les

sujets, chrtiens, juifs et moslims fH). Les Ra-
de
la
cour avec des bonnets d'or
l(uskuf), afin de lui rendre
hommage,
ne
gusains, en apportant
le
prsent d'avnement
^convient pas que le souverain porte le mme I costume, et sur sa tte il doit placer une cou-
obtinrent
l'empire
la
confirmation du patronage dont
ronne comme
flce
les
schahs de Perse (4). Outre
les couvrait; mais, en mme temps, on frappa leurs marchandises d'un droit de cinq
changement principal dans la coiffure, Selim tvouluten introduire un autre, en se faisant raser la barbe, que les huit premiers sultans lais
pour cent
(4
Avec Bogdan, prince de .Molda-
vie, fut renouvel le trait par lequel celui-ci
se reconnaissait sujet et tributairedela Porle(5).
isaient crotre naturellement
toutefois le
veau conqurant entretenait avec soin sa

tache.
Il
noumous-
Sur
le
trne
arrach la faiblesse de son
pre, Selim se trouvait expos mille dangers,
avait les
membres
courts et le buste
,long,
ses
la
figure ronde et fortement colore;
yeux roulaient avec une expression sauvage,

et sa
ses sourcils noirs et pais
longue mous-
menac par une infinit de rivaux, ayant redouter les attaques de ses frres gouverneurs des diverses provinces de l'empire. Des huit fils de Bajesid cinq l'avaient prcd dans la tombe
, :
(1) G/ovio.
(1)
Biographies des potes turcs de Chabert, p. 28
(2)
(3)
Ssolaksade
fol.
82.
,
et 29.
!
Rapport de l'ambassade vnitienne

Engel, Histoire de Raguse,
Engel
,
dans Marin
(2)
(3)
Scbamailname. Mouradjea d'Ohsson, iv" partie

,
Sanulo.
,
p. 1)5.
(4) (5)
p. 196.
,
(4) Aali
fol.
184.
Histoire de de Moldavie
p.
162
40G
Abdallah,
Scliah cl
trit.

Mohammed,
;
Schcliinschah
Aalem-
Brusa,
il
visita les
tombeaux de
ses anc-
deux premiers sans posSclichin-Schah laissa un fils appel Moles
Mahmud
tres, distribua des prsents,
et laissa
entrer
ses troupes
saisit
dans leursquartiers d'hiver. Ahmed
et Aalem-Schah un prince du nom d'Osman. Trois fils, Musa, Lrchan, Emin, reprsentaient Mahmud. Des trois fils survivant
hammed
cette occasion, se porta rapidement de

et
Kumach
gagna
le fils
de Mgisar sur Amasia qu'il surprit, de Daud-Pascha force de flatteson vesir

(1).
avait plusieurs filles et
de Bajesid Korkud n'avait pas d'enfants Selim un seul fils Suleiman;

,
ries, et le
nomma
Selim rejela
le
]a
faute de
la
perte d'Amasia sur
grand
il
vesir
Ahmed
tait
pire de quatre princes, Alaeddin,
Mustapha- Pascha, qui alors se sentit dispos

trahir Selim, au profit
Murad, Suleiman, Osman. Il y avait donc, en comprenant le sultan actuel, douze princes du sang ottoman. A l'abdication de leur pre, Korkud et Ahmed avaient t confirms dans leurs gouvernements d'Amasia et de Ssaruchan; l'le
de Mitylne avait
toire
d'Ahmed, comme
avait
dj trahi Bajesid en faveur de Selim. Voulant
surprendre
avait
le
ordonn
harem d'Ahmed Amasia, Selim une troupe de cavaliers mer-
mme
il
t ajoute au terriSulei-
cenaires (ulufedschi) de se porter rapidement sur cette ville. Mustapha transmit un avis de ce
du premier. Le prince hrditaire

rsidait Kaffa;
fut appel
mouvement au prince Ahmed, qui,

d'Amasia,
faisait
a|ors absent
man
Constanbruit
tinople,
pour rendre
les
ses respects son pre.

le
Pendant
ftes
de sa rception,
fils
les cantons environnants. Les mercenaires furent envelopps et pris. Selim, inform de la trahison du
des courses dans
courut qu'Alaeddin,
avait mis
d'Ahmed, avec l'agrment de son pre, s'tait empar d e Brtisa,

mort
|e
grand
vesir, par le capitaine des mercenaireslettre
ou par une
intercepte, convoqua
les
li
ssubaschi de |a ville , et avait
quatre vesirs qui se trouvaient alors auprs de

lui (2) et leur fit donner des vlements d'honneur, l'exception du grand vesir qui reut un I
lev des taxes normes sur les habjtants.

il
Comme
fallait
porter un prompt secours ce mal

fils
Selim remit son
les
rnes du gouverne-
kal'tan noir,
tion.
Il
comme un
signe de sa condamna-
ment dans
la tte
la capitale, et. la fin
de
juillet
fut aussitt trangl et son cadavre fut I
d'une arme de soixante-dix mille
hom-
jet
mes,
et
marcha vers l'Anatoli, contre Alaeddin son pre Ahmed(l). En route, des dbats s'il
aux chiens dans la rue (3). Ainsi fjnit le re- 1 ngat Mustapha, qui jadis s'tait charg <&l
faire
accomplir l'empoisonnement de Dscheip,

,
levrent entre les janitschares et les sipahis, qui
et qui
eu vinrent aux mains
(2).
Selim, sans se laisser
slruisii
malgr son avarice bien connue, con Constantinople des mosques, des
i
arrter par ces embarras, envoya vingt-cinq galres observer les ctes asiatiques, afin qu'au-
clotres,
cun des princes ne put s'chapper en Europe. Tur-Ali Beg,filsde Malkodsch, commandant de
l'avant-garde, rejeta le prince hors de Brusa,
et le
des bains, des cuisines de pauvres. La de grand vesir fut donne pour la quatrime fois Hersek-Ahmed-Pascha.
place
L'excution du grand vesir (4) n'tait que
le
prlude d'un drame sanglant. Unsamedi

le
(5),
eje
que
sus? I
poursuivit par de
Amasia
du ct de
divan tait repris aprs quatre jours

le
la
De son ct, le sultan marcha par Angora contre Ahmed sans pouvoir l'atteindre. Ahmed avait envoy deux de
Malatia et de Derende.
ses
fils
,
pension, Selim prsida

passa
conseil cheval, puis

les
revue de ses troupes runies sous
armes. Cinq capitaines des janitschares reurent

l'ordre d'aller enlever Brusa les cinq neveux <ju 1
jeunes princes pleins de courage et

l les
d'intelligence, par de
frontires de Perse,
sultan et de les
amener au
palais
c'taient les
auprs duschah Ismal
(3).
fils
Selim confra le gou-
vernement d'Ahmed au
tapha-Bcg, et arriva
la fin
dcDaud-PaschaMusde novembre [1512]
(1)
Seadeddin,
fol
613; Ssolaksade,
fol.
83
Noch-
betet-Tewaich, Aali.
(2)
Rapport de l'ambassade vnitienne, dans Marini
Sanuto.
(1)
(2)
Ssolaksade
fol. 83 Seadeddn fol. 761. Rapport de l'ambassade vnitienne dans Sanuto.

,
;
(3)
(4)
Menavino Giovino. Rapport de l'ambassade vnitienne, du 3 dcembre,

,
(3)
nople
Rapport de l'ambassade vnitienne de Constantidu 9 au 26 octobre et du 12 septembre.

,
de Constantinople. (5) Menavino.
LIVRE XXI
trois
fils cl
407
de jYfahjpud ,
le
fils
le
fils
d'Aalem-Shah.
que
Osnian
de Schchin- Schah
n'avait
Moham-
afin d.'aller
med ;ce dernier

claicnl gi'sd.les cfnq Furent
que sept
ans, les autres
un Turkman, chercher ds alimens pour le prince. La richesse de la selle et des harnais, veillrent
Piale confiait son cheval
quatorze \in;;t-un ans. Tous
les les
soupons d'autres Turkmans, qui pirent

alentours del grotte,
et
renferms dans une chambre

le
et
donnrent avis (je
rservs au supplice pour

tit
lendemain. Le pe-
leur dcouverte
au sandschak-beg
la
Kasim\l\
et
Mahmud
se jeta
aux genoux des bourreaux,

la
Celui-ci s'empara de
personne de Korkud
et
les
supplia de lui laisser
vie, offrant
de serjeune
de son compagnon Piale,

session
de suite expdia
tait
vir
fidlement
(
le
sultan
,
moyennant un aspre
d'Aalcm-Schah
les
,
par jour
1 ).
Osman
fils
un courrier du
Brusa.
S.
Mm
qui, aprs avoir pris pos-
palais et
du harem,
fut
revenu
prince de vingt ans rempli d'esprances, se dfendit
Karalschinogli
le
charg d'amener
vigoureusement contre
ils
il
excuteurs
Brusa
frre
du
sultan.
au
moment o
:
voulurent remplir leurs fonc-
Sinan fut envoy

approches de
ter les
la
la
ville,
rencontre du prince
;tions
a l'un
cassa le bras et frappa l'autre

(2).
Le kapidsehfbaschi aux comme pour lui prsen,
mortellement d'un coup de couteau
Selim,
compliments de Selim, mais en

la
ralit
qui d'une pice voisine contemplait le massacre
porteur d'un ordre de mort. Dans
nuit , Si-
de ses neveux, envoya d'autres bourreaux qui

lirent les
mains au prince,
et alors
ils
purent
nan trouva moyen, l'aide d'une ruse, d'loigner Piale de son matre, puis il veilla Korkud
pour
qu'il prit
l'trangler sans
vie.
aucun risque pour leur propre
connaissance de
(-').
la
sentence pro-
Les cinq cadavres furent ensevelis Brusa,
nonce par son frre

heure de dlai,
lettre
fidie. et se
Korkud demanda une
prs
du tombeau de Murad
la
,
II
(3).
mit
crire Selim
une
Jusque
Korkud
s'tait
\
;
tenu paisiblement
la
en vers, pleine de reproches sur sa perLe lendemain

le
idans son sandschak

cette excution, ne
mais,
nouvelle de
(pie
cadavre fut apport de-
pouvant plus douter
vant
le
sultan, et l'lgie lui fut prsente. Le
pelim ne rservait pas un meilleur sort ses (frres qu' ses neveux il tenta, par des lettres, de gagner les gouverneurs et les janilschares.
,
meurtrier pleura de repentir
ou peut-tre ne versa-t-il que des larmes hypocrites. 11 or-
Instruit
de ces manuvres Selim quitta Brusa,

,
donna un deuil de trois jours; quinze Turkmans, qui avaient dnonc le lieu de refuge de
la
avec un corps de cavalerie de dix mille
homcin-
victime et qui s'taient rendus a Brusa dans
mes sous prtexte d'aller quime jour de sa marche,

,
la
il
chasse
et
le
l'attent
d'une rcompense, furent mis mort,

avaient t traits par Bajesid les
pill les
atteignit JMagne-
comme jadis
sia,
ci
il
esprait surprendre son frre. Celui-
brigands qui s'taient vants d'avoir
eut peine quelques instans pour s'chapper
bagages de Dschem
toute sa vie
(3). I.e fidle
Piale dplora
par une porte de derrire avec Piale, l'un de ses

plus dvoues serviteurs. Durant vingt jours
se tinrent
ils
la perte de son matre, et se tint connue gardien du tombeau de Korkud, jusqu'
dans une caverne, puis s'enfuirent de pouvoir
ce
dguiss vers Tekke, l'ancien gouvernement de

Korkud,, d'o ce prince se
flattait
que lui-mme rendit le dernier soupir \ A peine l'hiver louchait sa fin, qu'Ahmed
|
partit
d'Anasiaavec vingt-cinq mille cavaliers, envoya en toute
gagner l'Europe. L encore, Korkud resta quelques jours enseveli dans une caverne, tandis
se dirigeant sur Brusa. Selim
ht laa des janilschares Constntfhople
avec ordre de
Rapport de l'ambassade vnitienne, dans Marini Sanuto et Giovio; Fatti illustri di Sclim dans Sanso(1)
,
l'aire
dbarquer, dans l'espace de

sur
la
trois jours, dix mille janitschares
Bote,
vino
(2)
1.
fol.
314.
(1)
Menavino.
Les biographies des personnages illustres enseve-
Seadeddin
fol.
665 Ssolaksade
;
fol.
83; Nochb
(3j
lis
let-Tewarich, Aali.
(2)
Brusa.
(4)
Menavino
Selim
, ;
delta
morte
di sultan
illustri di
Corcuth fralello
Selim
in Sans.',
La
lettre
,
par laquelle Korkud

245; dans
t.
avait fait la paix
di sultan
Giovio, Fatti
avec Selim
et la
rponse de celui-ci se trouvent dans

et
le
vino,
(3j
I.
fol.
345.
Feridun
p.
n os 244
Codex
parisien, 79,
Menavine
Seadeddin
,
283; Notices etextrails,
p. 683.
(t)
Ssolaksade
Aan.
4C8
prs de Mndania
(1).

Aussitt que ces troupes
lui-mme
fut rduit
le
prendre
la fuite;
,
il
cou-
furent arrives , Selim marcha contre son frre,

qui dj avait pris position au passage d'Erme-
rut rapidement
long d'un foss

,
et, la terre
cdant sous son poids

son cheval et fut
le
il
tomba dans
l'eau avec
niderbend,
qu'il faut
franchir
le
long du mont
saisi
par Dukaginoghli, qui

tre con-
Olympe, pour
tait clbre
aller
d'Aincgl
Brusa Ce dfil
:
poursuivait
(1).
Ahmed demanda
tomb
le
dans l'histoire ottomane l tait neveu d'Osman, fondateur de la dyil
duit devant son frre; mais cette prire futre-
jete et Selim rpondit qu'il allait lui accorder
'
nastie, et
avait t enseveli prs
du
village
un sandschak
ottomans
bellan
:
tel qu'il
convenait aux princes
que de Nice, avait eu subir les attaques des Turkraans. Le grand cuyer Mohammed-Aga, commandant de l'avant-garde et le beglerbeg d'A
C'est
d'Hamsabeg.
dans
ce
lieu
aussi
Dschem, fuyant du champ de
bataille prs
c'tait un arrt de mort. Le chamSinan,qui avait dj immol Korkud, fut charg aussi d'excuter la sentence porte contre Ahmed. Avant de se livrer au bourreau, Ahmed tira de son doigt une bague dont le prix
natoli
furent
battus par
Ahmed,
Il
avec une
restait plus
galait, disait-on, le produit
du
tribut del
)
perte de sept mille hommes.
ne
Rumili,et l'adressa
comme un
legs son frre,
gure au sultan que huit dix mille guerriers^). Si Ahmed avait su poursuivre ses avantages, Selim aurait indubitablement perdu la
en
le priant
(2).
d'excuser le peu de valeur de ce
souvenir
Son corps
11
fut dpos, ct de ses
'
cinq neveux excuts avant lui, prs
du tom-f
le sultarii
premire bataille et le trne mais Ahmed laissa au sultan le temps d'appeler lui les renforts
;
tombeau de Murad
revint Gallipoli
Brusa (3).
Alors, tous ces meurires accomplis,

,
de Dukaginoghli, d'Ahmed-Pas
ha, et
du
fils
du
et aprs avoir inspect Ie|

la
chan tatare Sead"t-Girai, fils de Mengli-Girai, beau-fre de Selim qui fait arriv avec cinq cents Talares, dont chacun menait quatre chevaux (3), afin de prsenter les hommages du chan au sultan. Avec ces forces nouvelles, Se,
chteau
europen des Dardanelles appel

il
Clef-de-la-Mer (Kilidul-Bahr),
se rendit au
mont Athos
peuses,
puis
il
(4),
o, au milieu de ftes pom-
reut de riches prsents de ses vesirs;!
lim franchit l'Akszu (eau-blanche), qui

rait
le
spa-
d'Ahmed
et les
deux armes se rangrent
en bataille dans la plaine de Jcnischehr, la veille de l'anniversaire de l'abdication de Bajesid (4). Avant d'engager l'action 24 avril 1513J, Ahmed appela son frre en combat singulier, pour
|
il se dirigea vers la capitale de rempire,l pour gagner enfin Audrinople. L se prsentrent les dputs de la Moldavie et de la Vala-t chie, dposant ses pieds le tribut, et les am-i
bassadeurs de Hongrie et de Venise qui main,
tenant qu'il n'y avait plus de doute sur

puissance et
sollicitaient
la
la toute-j|
.1
souverainet absolue de Selim

le
pargner l'effusion du sang. Selim renvoya
le
avec ardeur
;
renouvellement deMi
acs(>
messager avec 8,000 aspres. Il y eut d'abord une escarmouche entre cent cavaliers de part et d'autre. Ahmed courut se mettre la tte de
mille ehevaux,avec lesquels
il
traits existants
cueillis
ils
furent d'autant mieux
que
,
les
penses de conqute de Selim

l'Occident
,
portaient
Orient.
non point sur
mais
le sultan
fondit sur
un
peine assis sur le trne
corps de trois mille
hommes
qui lui tait oppo-
s; mais le beglerbeg d'Anatoli, avec les janitschares

,
d'un ct, et Seadet-Girai avec

,
les
doge un ambassadeur extraop dinaire charg d'une lettre pour lui notifie l'abdication de son pre en sa faveur (5). Re
avait adress au
Tatares , de l'autre
le
chargrent
si
vigoureu-
vtu de drap d'or, l'ambassadeur Semis-Tschau-j

sch (6), avec sa suite qui talait des robes de
(1)
sement, que ses troupes furent battues et que
Menavino
Giovio Tubero
,
Ssolaksade
Seaded
(1)
Neschri
fol.
26; Aali
fol
10, et Dschihannuma,
din, Aali.
(2)
p. 426.
(2)
Ssolaksade,
fol.
84.
D'aprs Menavino
huit milie
hommes
selon
les
(3)
Seadeddin,
le
Ssolaksade,
Nochbetet
fol.
Tewaricb
,J|
rapports de l'ambassade vnitienne, dix mille.

(3)
Aali et
,
rhteur de Brusa, Aali,
190.
Seadeddin
S;
olaksade, Aali
Menavino Giovio,
que dans Alphonse
Tubero. (4) La date du 24

Clloa
,
avril ne se trouve
p.
105.
(4) Cette circonstance ne se trouve que dans l'histoire) du grand vesir Lutfi p. 76. de juin 1512 (5) La lettre est dans Marini Sanuto (6) Marini Sanuto le nomme Simii-Zaus.
,
,
,,
, , ,
LIVRE
tfours aux mille couleurs
tence
,
XXII.
,
/09
fut introduit
au-
du snat par dix patriciens(l) [14 juillet

l'ambassadeur vni-
.13]. fticolo Giustiniani,

'n.
ambassadeur de Kanszughaweri sultan d'Egypte, avec une suite nombreuse et de riches prsents tirs de l'Inde (1). Enfin un Russe
l'officier
admis
sultan
Constantinople (2), accompagna Brusa, o, un sicle auparavant,
Alexejew
la
apporta
des
assurances
d'amili de la part de Wassili [1514]. Nos
s envoys hongrois avaient t incarcrs par
pres, disait
mission, ont vcu dans des rap;
de l il rendit compte la gnoria des vnements de la campagne de Seijesid-llderim

,
et
ports fraternels
ainsi entre
pourquoi n'en
serait-il
11
pas
nous
leurs enfants ?
avait t
in
contre
Korkud
et
Ahmed. Dans l'automne,

du sultan Andrinola
recommand
ner
,
cet envoy de ne pas se prosterles
nouvel envoy de Venise Antonio Giustise rendit auprs
mais de croiser
mains sur
sa poitrine
iani
d'offrir les prsents et de ne pas s'informer de

la
e, et se flatta,
au renouvellement de
paix
sant
du
sultan
si
celui-ci
d'abord ne faisait
obtenir en outre trois ou quatre articles addi-
quelques questions relatives celle du grand

prince. Alexejew tait
onnels en faveur des tmoignages des chreus dans les

urcs
,
accompagn de Kemal
l'avnement au
trne
affaires
litigieuses
contre les
prince de
Menkub
(2).
qui avait t envoy en
des testaments des sujets vnitiens en

,
Russie pour
notifier
urquie
et de la prolongation quatre annes
je
ts
l'autorit
du
baile, qui, jusque l, devait

les trois
(rechange tous
fut
ans
(3).
L'ancien trai-
L'anne suivante [1515], Karobow l'un des courtisans les plus en faveur auprs de Wassili, vint, en qualit d'ambassadeur
de Selim
,
confirm
la fin
les
supplmentaires
(4).
de l'anne sans ces artiUn envoy turc pr.
russe
rai
,
se plaindre de la perfidie
de Mengli-Gi ce feu;
et pria le sultan
de
faire
rompre
Tout ce Kasan
?nta l'acte
;elle
:
il
en turc au doge en audience solenparut vtu de velours cramoisi, avec

ri-
dataire ses liens d'amiti avec les Lithuaniens
mais
il
n'atteignit pas son but.
qu'il
put
[ne veste de drap d'or garnie en martre zibeline; sa suite portait du damas jaune et de
hes toffes turques couleur carlate.
obtenir fut une protection accorde la libert
du commerce entre Asow

sadeur, mais
il
et
(3).
Selim
A
il
ses
re-
promit d'envoyer en Russie un nouvel ambas-
lieux audiences de rception

l 'ut
et
de cong,
ne
tint point
parole.
chaque
fois,
en prsent, 500 ducats de
la
encore, dans
lim
[
la
dernire anne
Une fois du rgne de Se-
1 iignoria (5).
En mme temps que l'ambassa-
Jeur de Venise parut aussi Andrinople l'en-
tantinople, et nous en parlons

tel
1520], une ambassade russe vint Consici afin qu'un
'
oy de Hongrie Martin Czobor. Pendant son

Pierre Berislo, vque
sujet
ne brise point
dans
la suite
,
le
fil
des
Joyage
de Vesprim,
et
vntments.
Golochwistaow
gentilhomme
I tivait battu les
Turcs entre
la
Save et l'Unna,
moscovite, apporta une lettre dans laquelle

Wassili exprimait ses regrets de n'avoir point
reu
c
;
Ijvec une perte de deux mille hommes,

,
Jean
Zapolya dans une irruption en Valachie, avait

enlev un riche butin et de nombreux prison-
le
second message que Selim avait annon-
en
mme temps
il
manifestait le dsir de
niers, prs de
\ ila
"
zreny. Le renouvellement de
conclure un trait,
l'aide
duquel on put rpriet
trve pour trois annes arrta les progrs des

(6).
mer
par
l'audace
la
du chan de Crime,
contenir
Polonais.
[armes hongroises
.ter,
|
On
vit
aussi se prsen-
terreur les Liihuanieus et
les
dans
la
seconde capitale de l'empire, un
Golochwastow n'obtint point de trait, mais il rapporta une lettre du sultan, pleine de protestations d'amiti (4).
MariniSanuto.
Son prdcesseur tait le baile Foscolo. (3) Rapport de Giustiniani. dans Marini Sanitio septembre 1513. L'acte du renouvellement de la paix, du 17 octobre 1513 (scbaaban 919), est en turc, et les lettres de crance de Giustiniani, en grec, aux archives de Ve(2)
,
Les flicitations offertes par les reprsen-
(1)
l'ambassadeur gyptien
din
,
Rapport du consul vnitien de Damas, o passa du 25 septembre 1512 Seaded

,
;
nise.
(4)
(5)
I.
iv, fol. 629.

,
Marini Sanuto et Laugier.l. vin, p. 428. Marini Sanuto.
(2)
t.
Karamsio
,
Histoire de l'empire russe
Riga, 1825,
vu
(3)
p. 47.
(6)
EngeJ
Histoire de Hongrie
I.
2 e division
Jbid.
p. 161.
(4)
Kararasim
1.
vn
p. 78.
410
tants de Venise, de
HISTOIRE DE
l
J,'E
MPIRE OTTOMAN.
le
la Hongrie, de T-;jypte et del Russie, rendirent d'autant plus sensible
farsjstan
cl
l'Aserbeidschan, depuis les)

rives de
la
1
du golfe Persique jusqu'aux

I
l'absence d'un ambassadeur persan. Ismal, fon-
Caspienne, depuis Schusicr, dans

jusqu' Baku
l'hiver,
,
le Chusslai
il
dateur du trne des

les
(ils
Ssaffi,
dans
la
guerre entre
dans
le
Schirwan, o
chteaux
pa
de Bajesid,
s'tait
;
dclar en faveur
soumettant
le
les
des
d'Ahmed contre Selim

suite de
il
avait
envoy au sultan
tours.
Le printemps
,
poussa contre Schj

;
d'Egypte une pompeuse ambassade avec une
Chan
grand monarque! des Usbegs, qui

Iransoxanes
des
deux cents personnes, portant de riches prsents, parmi lesquels se trouvaient dix lynx
sollicitait l'amiti et les
agrandi ses provinces

Husein-Baikara
fuite simule,
Ions situs en-dec de ce fleuve, en renvfl

,
vivants; Ismal
secours
des Qt-
arrire-pet
it-fils
de Tin
du souverain gyptien contre

de Selim,
quatre
fils
le sultan
Apres quelques engagements, Ismal, pari

attira
tomans(l). Aussitt aprs l'avnement au trne,
Schcibek-Chan dans
1510;.
Ahmed
pour
la
avait fait partir
deux de
ses
embuscade avec quinze mille hommes, oc

prit ainsi quedixmilleguerriers
lors, et
I
Perse
le
il
(3), et
aprs la dfaite
s'tait
d'Ahmed, son
de
la
fils
prince Aaeddin
pendant loure sa
vie, le
crne de.c
enfui au Kaire, o
mourut presque
prince
aussitt
peste; m;iis
le
Murad
s'tait
r-
fugi auprs
crire la
du schah Ismal. Avant de dcampagne de Perse, jetons un regard
bek-Chan. garni d'or et de pierreries, luise de coupe dans tous ses rep.is; la peau, qui av t dessche, fut envoye par un messager!
sultan Bajesid, pour confirmer le bulletin de
victoire. (2). Ismal
sur
vnements des sept dernires annes dans ce pays, et reprenons le rcit oi nous
les
donna
le
commandement
<;
l'avons laiss, aprs les sept premires annes
du rgne d'Ismal, vainqueur des schahs de Schiiwan et de Masenderan, du schah Elwend et du schah Jakub, souverains du Mouton-B|anc et du glouton-Noir, tous deux amis de Selim (3).
Scb.ah-Isma'1
l'est et
Chorassan au chef de ses gardes du corps (f rudschi) Abdaldede, dont il avait employai bras exterminer tous ceux qui avaient pris)
moindre part
son arme
les
le
la
mort de son pre
Ilaider
(
;
C'est son retour vers la Perse qu'il donna
tendit alors
,
ses
conqutes
le
du chtiment des re de Tekke, dont les deux chefs furent jel

speclacje
l'ouest
sur l'Irak arabe et
Cho-
dans des chaudires d'eau bouillante, lin

tion de
rasan. Lorsqu'il revenait vers la Perse, aprs le
Dschengis-Chan, qui, aprs

bouillir ses prisonniers
sa premii
^ji
chtiment d'Alaeddewlet
souverain de Sulles
lui
grande
goles,
victoire sur les tribus hostiles des

fit
kadr [1507], Emirheg, gouverneur, pour princes du Mouton-Blanc, dans le Diarbekr,

l'anne suivante [1508
dix chaudires. Ismal dtacha
Du
1
dans soixan quartier d'hiver de Kun

,
livra la forteresse et le pays sans rsistance; et

,
mir Ahmed-dTsfahan
(
su
l'approche d'Ismal,
le
nomm
pour
Sur
les
Nedsehem-sani
conqurir
les
la
seconde
toil
Murad dernier rejeton du Mouton-Blanc. Ismal donna le gouvernement du Diarbekr son ehan le plus
Barikbeg s'enfuit en Syrie avec
prince
vaillant
aller
pays au-del de l'Ox
rives
de ce fleuve,
Ahmed
se
avec Mir a-Baber, alors souverain de Ghasi
Bagdad
divan
Mohammed-JJstadschlu et celui de un eunuque, institu par lui mir du

,
descendant de Timur au cinquime degr. Tp
deux passrent
ville d'IJerschi,
la
Porte-de-Fer, conquirent
ils
et revtu du titre de
c)ialife
des chalifes,
dont
firent
massacrer
comme pour
insulter au souvenir des anciens

(4).
les habitants,
et le
puis se dirigrent vers Bocha

,
souverains de Bagdad
(1)
En 1509,
,
il
traversa
Le consul vnitien de Damas
o passa l'ambassa-
Ghidschdcwan (4), o Temir-Chan Scheibek-Chan, avait runi autour de

neveux avec leurs troupes. Dans
[i)
(I) (3) (4)
fils dej
lui
deur persan pour se rendre en Perse, fait son rapport eu daledu 25 septembre 1512; Marini Sauuto.
(2)
(3)
la bataille
.
1M
'.
Chronique de Marini Sanuto. f'oy. les lettres du sultan Selim, alors gouverneur
et
Norhbetet-Tewarich.
Dschenabi
p. 135.
deTrapezunt, aux princes Elwend'

collection d Feiidun
,
Jakub, dans
la
,
avec
,
les
rponses de ces princes
NochbeleiTcwarich. Chidschdewan est une place

Reschhalul-Amil-Hajat
,
six parafanges
de
dans
le
Codex
parisien
79
,
p. 301 et 303.
le
Bnchara:
imprim
Cou-
(4) Chalifetul-Cbuleta
dans
Nochbetet-Tewaricb.
stautinople.
LIVRE
v e
j
;
;'i
XXII.
asiatiques et dans celle del'glise.
4it
toutes les forces des princes
Usbegs,
le
Au temps o
h rai
persan succomba avec toute son arme, et
l'Europe sentait dj se former les germes du
Jrsa-Baber, qui plus lard devait fonder l'emI
schisme qui devait diviser les enfants de Jsus,
e dit
du Grand Mogol, dans

et
l'Inde, s'enfuit
on
vit clater
de nouveau, dans
l'islam, les dis-
vs Ghasna. Temir-Sultan
nt bien
i
son neveu Obeidils
cordes religieusesquiseniblaient endormies depuis cent cinquante ans. Le schisme des sunnites et des schiites a laiss
Sltan franchirent l'Oxus; mais

vite, a la
le
repasse-
nouvelle de l'approche d'isla
une trace
si
profonde
il
(1).
Voulant chtier ignominieusement
dans
l'histoire
il
des empires de Turquie et de

si
lhet d'Abdaldede, qui avait fui devant les
Perse,
est
ml
intimement
l'existence
de
fees suprieures des Usbegs, Isma il ordonna

il avait nagure rcompens nombreux services, ft revtu d'un costume ( femme, plac sur un ne, et promen ainsi travers le camp au son des fifres et des tamJurs; puis il confia le gouvernement du Cho-
ce dernier tat, depuis son
commencement jus-
te ce chef, dont
qu' ce jour, qu'il est indispensable de l'exami-
uan au Syrien Seinel-Chan et celui de Balch fpiw-Sultan, originaire de l'Asie-Mineure.

(tte
ner de plus prs pour avoir l'intelligence des vnements des deux tats rivaux de mme que l'tude de la rforme, de son origine, de son esprit et de son but, est ncessaire si l'on veut comprendre l'histoire moderne de l'Eu;
rope.
ration
La diffrence entre
religieuse
la
grande spala
anne
(2).
vit natre
son
fils
et successeur,
opre par
n'est pas
rforme
et
Hhmasip
A
(
sa cour se trouvait l'arrire-pepetit-fils
celle qui s'accomplit
de nouveau dans
et
l'islam,
B-filsde Baikara,
de Timur,
le
prince qui,
sous Schah-Ismail
l'poque de leur
seulement dans
Idius-Seman
;rs
|re,
le
merveille de l'poque),
commencement
surtout
la
dans jeur
renversement du sultan Uusein, son dtrn et tu par Scheibek-Chan, s'tait

le
dure,
elle tient
diversit complte
de
sur
l'esprit qui les inspire. Si la religion chr-
inigi sous
|'
sceptre de Perse. Cet exemple

fils
tienne a servi souvent de prtexte pour secouer

le
suivi par les
du malheureux Ahmed,
monde
les
torches de la guerre, nan-
Amasia. Aussitt aprs l'avnement deSelim,

lir
moins
ni le catholicisme ni la
rforme n'ont un
la
pre avait envoy deux d'entre eux Is-
but politique; et l'Eglise et l'tat qui, dans

thocratie des juifs et dans
la
nl
comme
garants de son amiti; et

tait arriv
le troila
plupart des reli-
eme, Murad,
brl
en fugitif aprs
gions asiatiques, sont insparablement unis,
d'Ahmed. Ismail prenant en main la dpose de ces opprims, quipa une arme, et
ivahit le territoire
comme
l'me et
le
corps
sous
le
christianisme
ottoman. Toujours vain-
'ueur pendant quatorze annes de guerre con'ue

,
hraient refus
ayant abattu quatorze souverains (3) qui de courber la tte devant lui, il
la
marchent sur deux lignes parallles. Dans l'islam, l'Eglise et l'tat naissent et croissent ensemble, se confondent dans une seule existence; chaque coup port sur le trne, frappe aussi
sur l'autel, et
le
grand schisme des sunnites
et
oprait bien aussi arracher

[i
vie
couronne avec au sultan des Ottomans. Mais sou toile

son plus brillant clat;
elle allait
:
des schiites n'est pas seulement une diversit

d'opinion purement religieuse et thorique sur
la
ait atteint
doctrine, mais en
mme temps
la
une division
Mir devant celle
du souverain des Turcs

la batal'e
elle
politique et pratique sur
succession
du
trne.
obscurcit la suite de
itn,
de Tschaldi-
L'arbre de l'islam ne s'est point divis en deux
jeta, dix
annes encore, une faible lueur,

entirement.
branches principales aprs quelques sicles de

croissance, comme celui du christianisme, mais en deux troncs principaux qui se sparent en s'levant de terre. La succession du prophte
iOur s'teindre enfin
Toutefois, l'apparition dismail au

lement
is
commen-
du xvi e
sicle, signala
une des poques
plus remarquables dans l'histoire des tats
ne devail-elle pas appartenir immdiatement son gendre Ali. de prfrence aux trois autres
chalifes
Ebubekr,
Omar
et
Osman? Aprs
devait-il
fils
la
(t)
Nochbetet-Tewarich
et
Dschenabi.
le
mort
d'Ali, le pouvoir
suprme
ou ne
'
(2) Le 21 siltaidsche de l'anne 918, c'est--dire mars 1513.
devait-il point passer ses
de
la
maison
(3) Ssolaksade.
412
d'Ommia
HISTOIRE DE L'E MPIRE OTTOiMAIN.

(1)? Voil des questions qui furent
pouvoir maintenir
le
trne contre
la puissant
agites au bout de trente annes entre les partisans d'Ali et ses adversaires. Les derniers, les
toujours croissante des partisans d'Ali, dcl
pour son successeur

fils
le
huitime imam
(l'agrai
plus puissants, et qui se mirent en possession

ctaali fat, se
du
de Musa,
lui
qu'il
surnomma Risa
nommrent sunnites (2), c'est--dire

entenle
et
fasl
il
les sectateurs de la tradition littralement
donna pour pouse sa fille Ummi (mre du mrite) [816]. En mme tem|
offici
due,
et
ils
imposrent aux partisans d'Ali
nom
quitta le noir, qui tait la couleur

la
de schiites, c'est--dire apostats, ou celui de rewafis,
de
maison d'Abbas
la
pour adopter
le
vei
hrtiques. La premire armedesschismati-
couleur de
maison
d'Ali. Mais, aprs la
ques,motesles, qui disputrent
le trne au gendre du prophte,futconduitepar son adversaire
de Risa,
l'ordre
Mamun
rvoqua ses dispositions

et reprit
de succession
il
ses
anciei
dclare Aische,
la
plus chrie et
la
plus jeune
couleurs; toutefois,
proclama hautemei
des femmes de
Mohammed,
de
qui ne pardonna ja-
mais
l'poux
sa belle-fille
Fatime de n'avoir
pas cru aveuglment son innocence, alors
prminence d'Ali sur tous les autres disciple du prophte [826], au grand mcontentemen de tous les sunnites, et la satisfaction
schiites.
que
l'on s'occupait
de l'aventure nocturne de
fils
Son
petit-fils et
troisime succei
cette belle Aische avec le
de Ssafan,
et d'a-
Motewekkil, adopta une ligne de conduite

oppose. Sunnite ardent,
et
il fit maudire Husein du haut del chaire, violer leuS
1
voir persist dans ses doutes avec d'autres sceptiques, jusqu' ce qu'une Sura envoye
les rduist
du
ciel
au silence. Comme elle-mme se mla aux combattants, monte sur un chameau, la bataille laquelle elle assista fut appele bataille du Chameau. Le plus sanglant des
pullures, interdit le plerinage leurs tom
beaux sous
les
peines
le.
plus rigoureuses,
et le
poursuivit les schiites par le fer
feu
durait*
1
quinze annes de son rgne. Mostanszir, suc

cesseur de Motewekkil par un parricide
combats, que Moawialivral'anne prcdente

l'indiscret Ali [656], fut celui
[861JI
1
de Ssaffin. Vingtet successeur
rvoqua
les
mesures adoptes coutre

fit
les part
deux ans aprs, sous Jesid
fils
de
la
sans d'Ali,
cesser les maldictions pronon
Moawia
sur
le
trne des chalifes, Husein, le

fils
ces contre eux dans les mosques, et montr'

les
plus jeune des
d'Ali, fut
mis
mort dans
plus grands gards pour les descendants
riV
plaine dserte de Kerbela, aprs qu'il et en-
dur
le
supplice de
la soif l'22
octobre 679].
gendredu prophte. Les partisans d'Ali vcurent ainsi un sicle sans tre perscuts ils reurent
;
Ds
lors, Aische,
Moawia
et Jesid, furent des

les partisans d'Ali
de grandes faveurs de Moiscddewlet,

sant souverain de
la
le puis'
1
objets d'horreur
pour tous
maison Bu je, qui, voulan

l
et sa famille, qui les maudissaient au
fond du
servir sa propre famille, travaillait relever
cur,
et bientt laissrent clater
ouvertement
maison
lifes
d'Ali
pour
affaiblir le
pouvoir des
chai
leur haine.
Abbassides.
il
En
dpit
du
chalife Metiu-LiM
Les descendants d'Ali prirent
le
nom
d'I-
lah,
institua
une
fte
mortuaire en l'honneu'
le
mams,
qu'ils
la
partagent avec
les
musulmans
d'Husein, au jour d'Adschura,
dix du premiet'
jusque-l!
fte dV
des-
prsidant
l'Eglise, et
prire et les premiers pres de
mois de l'anne lunaire. Ce jour, qui

dans
le
mme
avec les chalifes.
Comme
ils
calendrier de l'islam, tait une
n'taient que douze, dans la suite ce
nombre
dlivrance, anniversaire de celui o No

cendit de l'arche
,
devint sacr pour les partisans d'Ali. Les sept
ou Joseph
sortit
de
prison
di
premiers taient descendus dans

avoir entrevu
la
la
tombe sans
dut tre dsormais transform en un jour

deuil et
possession de ce trne tou-
de lamentations. Les boutiques de

taient fermes; des pleureuses,
le:,
jours promis
leur ambition, lorsque le sep-
marchands
time chalife de la maison d'Abbas Mamun, fameux pour la protection donne aux sciences,
soit scrupule
cheveux pars, parcouraient les rues en poussau

des gmissements et des plaintes sur
tyr d'Husein
(1).
le
mar
de conscience,
Ommaja.
soit crainte
de ne
Cette fte lugubre, encori
(1)
(2)
Ou
plutt
(I)
Malcolm
,
Morier, Porter, et
,
,
d'aprs Chardin,
le
Dissidents.
Franais
Dupr Tancoigne
Juabert.
LIVRE
bre
tiiise
XXII.
413
aujourd'hui en Perse avec une
pompe
rcli-
ttjtrale (1), fut le signal
de
la
guerre
entre
les
sunnites et les sehiites, qui
cment du rgne de Moktadi-Billah , la puissance des sehiites fut encore abattue (1) [1074]. Dix ans aprs , ils se relevrent de nouveau, et
luttrent
plongea
d.sang
ses fureurs jusqu'au
renversement
ouvertement contre
les sunnites (2),
d trne des chalifes, et qui souvent inonda

la
qui triomphrent aprs une suite de dsastres

[1090].
capitale de l'empire. Trente ans
Durant un
sicie,
les
guerres relise transport-
paie aprs cetle institution, Kii, vesir
Abulhasan-kew-
gieuses, abandonnant
Bagdad,
la
de Behaeddewlet, fut immol pour

les sebeichs
les
rent en d'autres villes de
Syrie et de la Perse;
Mit
voulu l'abolir ,992],
Damas,
six mille prisonniers, suspects
com-
ious le
rgne de Kadir-Billah,
me
rit
ismailites, furent
gorgs
(3), et
il
n'en p-
etfinrent
ouvertement aux mains avec

les traitaient d'hrtiques; le
sun-
pas moins Iszfahan, aprs une suite de

s'taient
.
Mes, qui
march
fit
combats qui
prolongs pendant huit

le
,
volailles fut
incendi.
Le
chalife
,
sou-
irepar les sehiites une dclaration en vertu laquelle ils s'engageaient se tenir tranBlles
et paisibles;
il
jours (4J 1 186 Sous life Naszir-Li-Dinillah

les
rgne
si
long du cha-
dans l'anne
la
mme o
astronomes, d'aprs
conjonction des sept
mais, pour
fallut
le rlablissele
plantes dans le signe de la Balance, avaient
Hntdu repos, lui Hhmud, souverain

uicoup de
ftnnies (2
.
employer
bras de
plac la fin
du monde
(6),
comme
ils
l'avaient
de Ghasua
10!6 1017].
les
dj prophtis quatre-vingt-dix ans aupara-
sehiites, appels aussi ismailites
vant, de la conjonction de six plantes sous la

constellation des
fcewafis, furent immols ou jets dans

.Nanmoins, douze ans
Poissons (6),
le
sang coula
au sujet
et trente-
encore entre
de
la fte
les sunnites et les sehiites,
Mn
ans plus tard (3), les sunnites et les Hiites combattirent encore dans les rues de
d'Adschura. Enfin, gar par de per,

,
fides conseillers
le
jdad,
l'occasion
de
la
fte
de l'dschura;
s'taient for-
sehiites furent
battus, et l'on rasa le fau-
tels que le vesir Alkama dont pour jamais fltri da;.s l'histoire de l'Orient comme celui d'un tratre, Moteaas-
nom
,
est
rg
Hs
de Karch
(4).
dans lequel
,
ils
zem
Depuis
leurs principes devinrent

,
trente-septime et dernier chalife de la maison d'Abbas, exera une furieuse perscution contre les partisans d'Ali
leurs maisons
,
Bs-menaeants pour le trne parce qu'en c jBypte, depuis le commencement du v sicle Hl'hgire et du xi e de 1re chrtienne, les
limites prtendaient au chalifat iftcendants d'Ali, et que, dans
,
l-'o3j
il
livra
leurs biens et leurs

la
sunnites, et prcipita ainsi

car
comme
Bagdad,
leur
Alkama lui-mme,
les
schiile
femmes aux chute du trne au fond du cur,

;
,
appela
Talares , sous ilolaku
et le chalifat
H puissant
Kti. Sous Bmrillah,
liques
.">
Besasiri
le
avait
embrass
chalife
s'croula au milieu des ruines de
Bagdad
et
faible
rgne du
Kaim-
Besasiri assura le
triomphe des h-
dans des Mots de sang et demi de sommeil, les

cl relevs
(7).
Aprs deux
sicles
sehiites se rveillrent,
1052
Les prires furent rcites,
par
la
famille
de l'heureux lsmail,
ils
fc monnaies
furent frappes au
nom de Mos(6),
tablirent la prpondrance de leur secte
en
iszir. le chalife fatimile
d'Egypte
pen-
Perse, o
elle a
maintenant sa domination. La
nt dix-huit ans, jusqu' ce que, au

1)
i
comnien-
famille turque
d'Osman
et la
dynastie persane
le
des Ssafi, sans tre unies par

Tableau de l'empire ottosources
le
sang aux des-
cendants d'Ali ou de Moawia, lirent nanMouradjea d'Ohsson

,
moins troitement
les calculs
de leur ambition
n
,
I.
p.
116, et
comme
Gulscheni-Chu,
Ij
imprim Conslauliuople;
Sojuli
Histoire des
(1) Tablas chronologiques d'Hadschi-Chalfa
(2,i
'Jlifes,
\2)
Sobebi et Ibn-Scbehne, dans cetle anne. Sobtbi Gulscbem-tbulefa Sojuti , lbn-Schehne,

, ,
en 523.
rbles
;3)
chronologiques d'Hadschi-Cbalfa, eu
,
40t>.
Les
Les
Les prcdents
en 420
dans
les
Tables chrono-
(3]
mmes mu es
et les Tables
et les
eu 478.
Tab.es eu 468.
;iques d'Hadschi-Lbalfa.
(4)
(4;
Ibid.,900.
Les
n. unes,
,
et les Tables et les Tables

et les
chronologiques eu 440.
(5) Ibid.,
>:
2.
K5) Le s inmts
,6;
chronologiques en 444.
Jbid., 489.
Les
mmes
Tables en 450.
(7j
Mouradjea d'Ohsson,
I.
p. 117.
414
ses dont elles
HISTOIRE DE L'EMPIItE OTTOMAN.

ottomans
jusiiee
a
le
aux prtentions respectives des sectes religieuprofessaient les principes

,
nommrent
vante
aussi le Juste,
les
et
par
ambassade
,1
quoique, depuis long-temps, les descendant

d'Ali aient perdu toute importance
comme
pr-
europens, qui rdigrent leurs rapports se l'esprit des historiographes turcs (1).
tendants au trne
les
deux sectes des sunnites
Aprs avoir
tait
fait
tomber l'pe sur
les)
etdesschiites, reprsentes par les Otloraanset

les
ques dsarms dans l'intrieur de
l'enijj
;
Persans, peuples voisins et rivaux, se sont

la
temps de
la
tourner au dehors
car ScH
ses coi
l'u;;i
heurtes les armes
main,
et sont restes
Ismal s'avanait
comme vmgeur de
jusqu'aujourd'hui en face l'une de l'autre dans
lgionnaires
et
protecteur du prince
une altitude menaante. Ou a vu plus haut comment

schiites,
la
doctrine des
Ilai-
ranime parScheich-Dschuneid,
,
Murad. Dans un divan convoqu extraordim renient le sultan annona sa rsolution, et jj diqua la plaine de Jenischehr comme lieu de r,
,
deret Schah-lsmal
pire ottoman, et
tendue daus l'emparticulirement dans le cans'tait

le
semblement pour l'arme 2\ Trois

(
fois dj
q'.j,
e
sultan avait rpt ces paroles (3), sans
ton de Tekke
trois fois les
comment
chef des novateurs

par per-
seul des esclaves tremblants sous son regard
et des rebelles, Scheitankuli, aprs avoir battu
os lever
la
voix, lorsqu'un simple janitscmfl

,
armes turques avait

,
fini
Abdallah s'avana
terre
,
se prosterna la face coni
{j
dre
la vie
dans une
bataille.
Cette guerre relile
et
aprs
les
vux accoutums pour 3

recqij
joyei.5
gieuse avait prsent jusqu'alors peu prs
mme caractre que Mohammed I e avec

',
celle qui fut

les
soutenue sous
et rebelles,
longue vie du matre, lui exprima la naissance de ses compagnons d'armes

,
novateurs
enfin d'tre
mens par
leur padischah contJ
rallis
sous
et
la
Hukemali
bannire du derwisch Torlakdu scheich Bedreddin de Simaw

;
Ismal. Cette rponse fui
rcompense par 1
l'I
sandschak d'Anatoli, que Selim confra

rateur
(4).
mais maintenant
le
thtre va s'agrandir, les
Trois jours aprs,

[
le sultan parti
11
scnes vont tre plus atroces.
Un
acte effroya-
d'Andrinople
19 mars 1514].
n'arriva
qui
ble de Selim, qui surpasse en horreur
tous
prs dix jours de marche

planta sa tente dans
la
ceux de ses devanciers et de ses successeurs
Constantinopl ,1 plaine des lphant

11
va pousser l'exaltation de la haine jusqu' la rage. Selim, dont les talents d'inquisiteur sont
clbrs par les historiens ottomans, avait fait
dresser, l'aide de
tes
prs du faubourg d'Ejub.
visita le tombe;]
(5), afin d'altirej
ci
du compagnon du prophte
par sou intervention,
les
bndictions du
nombreux espions des

,
,
lis-
au moyen de prires
appela son
fils
et
d'abondantes aumne
an,
de tous
ls sujets
souponns d'appartenir
de-
Suleiman, alorsg de vingt

lui
la secte
des schiites dans l'empire ottoman
qui rsidait Magnesia, pour
donner
le goi
puis l'ge de sept ans jusqu' soixante-dix. Leur
nombre
s'levait
quarante mille
tous furent
le
vernement de Constantinopl; fil transporte camp Skutari, tandis que les janitschajj
le
immols ou condamns une prison perptuelle. Jusqu'alors on avait vu dans l'islam les armes des novateurs, qui menaaient le trne et l'autel, tomber les armes la main, comme les sectateurs des doctrines de Babek et de Kar-
sous
commandement
d'Ilasan-Pascha, beg
lerbeg
de Rumili, traversaient t'HellespoiI
Gallipoli. Lui
mme
les
le
se mit en route le jeud]
jour heureux chez
musulmans,
et se rend]
en Asie, dans
ra
le
mat Bagdad
;
et Iszfahan
les sunnites et les
camp de Maldepe, o il confi commandement de l'Analoli l'eunuqu

(6). Irai
schiites s'taient
combattus
,
Damas, dans une
Sinan-Pascha, gouverneur de Bosnie
seule ville
y avait eu dans l'espace de quelques heures, un massacre gnral des ismalites; mais ici les coups frapprent la fois sur
,
il
jours aprs son dpart de Constantinople [2
(1)
(2) (3)
PaoloGiovio,
fol.
25.
,
tous les suspects de sept soixante -dix ans, et
dans toute l'tendue de l'empire. C'est ainsi que Selim noya la nouvelle hrsie dans une mer
de sang. Parce
rtiques,
qu'il abattit
Le Selinuianie de Scbukri fol. 18. Le discours est diffrent dans Aali,
Lutfi
Sea
deddin, et Ebullals-Mahmud.
(4) Aali
,
u e vnement
,
de Selim.
Aali et le
quarante mille hles historiens
(5)
(ti)
Seadeddin et
le filsd'ldris.
,
comme Nuschirwan,
Seadeddin
Ssolaksade
fil
dldris.
,, ,
LIVRE
au\]
,
XXII.
fit
415
ayant surpris
pki persan appel kilidsch,
dans son camp, un esil adressa par cet

,
ame
illettr,
Isma
cpii,
une dclaration
de
la
en forme
part
du
,
sultan Selim,
Iferidun, l'Alexandre, le Cyrus, la terreur d. Pharaons de son temps dnonce la guerre
ne manire
jde
it et Esrasiab
bien lgitime, ed vertu du fet-
une halte de trpis jours, l'arme le hros, on reut une gratification de 1,000 aspres par homme (1). Le vesir Dukagin-Ahmedsade fut dtach avec une avant-garde de vingt mille sipahis feudataires, et on lui adjoignit le gouverneur de Siuope Ahmed-Karadscha-Pascha avec cinq cents cavaliers des mieux monts,
pour enlever des prisonniers (2). Les troupes se dirigrent par Konia et Kaiszarije; dans ce
dernier
lieu,
tous les lgistes, l'mir Ismail,

,
com-
Indanl des armes perses

,
tyran
destin la ruine,
comme Socomme le
la
dnier Darius, parce qu'il a quitt

Int, renvers le culte
voie
du
mit
profit
on s'arrta quelques jours, que l'on pour ngocier l'envoi d'un corps
,
du vrai Dieu, usurp le opprim les moslims; parce que, envesous 1: manteau de la duplicit et de l'hyIfrisie il a rpandu les soulvements et la rte, plant le drapeau de l'impit et de l'hfte, lch la bride aux passions, s'est rendu
auxiliaire
ne,
de cavalerie avec Alaeddewlet seigneur de Sulkadr. Ce prince que Selim somma de se rendre en personne son camp, s'excusa sur son ge et sous d'autres prtextes, et non seulement refusa le secours demand
,
mais encore inquita l'arme turque,
qu'il har-
pable
d'outrages envers
les
choses sacres,
la
cela durant sa marche. Cette offense entra pro-
dla destruction des vertus, de
profanation
h mosques
pris
de
les
la
ruine des tombeaux, du

,
fondment dans et fournit, dans

le
envers
lgistes
de
C'est
maldictions
cur implacable de Selim un motif pour chtier souverain de Sulkadr. Aprs d'inutiles ngole
la suite,
litre les trois premiers chalifes, d'abus des

Qtes critures
ciations, l'arme poursuivit sa marche.
Us-
du Koran.
pourquoi
le
kudsche, fut proclame une augmentation gnrale de 50 aspres pour chaque cavalier feudataire
an
;,
ayant dpouill
les toffes d'or et
de
couvrant sa tte du
,
casque et sa poitrine
tir
possdant un revenu de 1.000 aspres.

il
;
la cuirasse
a
,
maintenant
fidle
son pe vicl'islam
ieuse
mais
aux principes de
le
y eut une revue l'arme comprenait cent quarante mille hommes, soixante mille
Siwas,
eut bien encore l'avertir avant de le frap-,

.
chameaux
et cinq mille
vivandiers
(3).
Qua-
Cette lettre a donc pour but de
rappeler
rantemillehommes, parmi lesquels se trouvaient

les invalides
,
repentir, et de l'engager restituer sans dles

,
furent laisss entre Siwas et Kaile
cantons arrachs a l'empire ottoman-,
si-
szarije,
en partie pour protger
pays de ce
les armes invincibles vont se rpandre

:
ct, en partie pour remdier au

,
manque de
fait
son pays
ce sera l'ordre de Dieu. Salut
vivres et de fourrages qui dj se faisait sentir;

car le
ter la
dment celui qui suit la vraie direction. Le mme jour, Selim adressa aussi une lettre
'erruch-Scha-Beg, descendant de la famille
chan persan Ustadschlu avait
por-
flamme dans
les lieux
que
traversait l'ar-
me turque,
et toute cette
(4),
contre tait transles
Mouton-Blanc, pour le sommer de rsister ail (1). Le lendemain de l'expdition de ces et dans ices le camp de Maldepe fut lev plaine de Jenischehr le beglerber de Rumili
, ,
forme en un dsert
la flotte
en sorte que
trou-
pes de Selim taient rduites aux vivres que

avait transports
taient ensuite
Trabesun, et qui amens dos de mulet (5).

le
san-Pascha,
la tte
des troupes qui avaient

l'hgire 122 [739], par consquent trois sicles avant
inchi l'Hellespont Gallipoli, vint faire sa
metion avec
aasi
,
le sultan.
Dix jours aprs Sidiles restes
Cid espagnol.
(1) Aali
,
lieu
fameux o reposent
du
me
vnement
;
fol.
193; Seadeddin
Sso-
Iaksade
plaire
(2)
fol.
85
dans Dscheials
fol.
Selimname
eiem
emierCid arabe Sidal-Baltal
(2), le
seigneur,
de Dresde
Ibid.
,
38.
(3) Ebulfasl
(1)
fol.
,
44.
Dans Feridun n>le Code* d

,2)
n 274
avec
la
rponse
p.
n 275
{4) fseadeddin
Ssolaksade
Aali
Kbulfasl
fiis
et
heque de Paris,
la
307.
continuateur d'Idris.
(5)
St'ditgh'asi,
Albseplai, c'est--dire seigneur, vain-
Aali,
fol.
193,
ainsi
que
les
rapports des consuls
eur, champion,
mourut de
mort des hros,
l'an
de
vnitiens, dans Sanuto,et Giovio, Fatti illustri di Selim,
416
La premire
Perse par
le

lettre
adresse
au schah de
suivie
Ismail proteste ensuite
de son ignorance
sur $
sultan Selim
fut bientt
causes de
la
guerre,
insiste sur l'amiti qttu
d'uue autre conue en des termes semblables,

et contenant des
voudrait entretenir avec Selim, soutient

traitant
qun
vers
persans
le
mls
la
prose
(I
Par drision,
,
sultan avait envoy

,
en ennemi le prince de Sulkadr, m hostilits ne menaaient pasd'autre souveraine

invoque
les
en prsents des attributs de seheiehs

froc,
tels
que,
inju-
il
bons rapports entretenus ai
bton, cure-dent,
cilie
allusion
Selim, alors que celui-ci lait encore gouvjj
rieuse l'origine d'Ismail, qui descendait d'une
Le sultan des Ottomans envoya, en outre, d'irsendsehan une troisime lettre crite en turc, reproduisant les deux prefamille de seheiehs (2).
neur de Trabesun. Qu'il ne soit rien charl aux anciens rapports d'amiti, continuel;
d'ailleurs,
un
style
comme
celui
de Selim
mires
et
annonant son arrive dans l'Aser-
convient nullement des sultans; de tel phrases ne peuvent tre que l'uvre de secH
taires enivrs
beidschan, ainsi que l'tablissement d'une arme
d'opium,
c'est
pourquoi j'envqj
de quarante mille hommes, entre Kaiszarije et Siwas. Aprs des maximes gnrales sur la valeur militaire, il ajoutait :Ceux qui se saisissent
par
mon ambassadeur Schahkuli-Aga, unebo

;
d'or avec de l'opiat
bientt
ou verra
ce
et]
Dieu a dcid,
et alors le
repentir arrivera tri
du pouvoir suprme par
l'pe
doivent
tard. J'cris ces lignes la chasse prs d'iszfl
exposer leur poitrine au danger,

clier, et se
comme le bou-
tenir ferme comme le casque contre La fiance de l'empire n'est embrasse troitement que par celui qui baise les lvres de l'pe c'est une grande erreur de donner le
les coups.
;
han; mais maintenant je vais m'armerpqj marcher contre celui qui me menace, si celte I ponse amicale n'amne aucun rsultat. Du resU
Selim peut agir selon qu'il
lui
conviendra
,
a
qn
jusqu'alors la guerre a t diffre

j'ai
c'est
nom d'hommes
rit
ceux qui cherchent leur scu-
mrement
si
rflchi
la fin
si
des chose!
dans
les tnbres, et
ceux qui fuient
la
Cette lettre
trois pitres
mesure,
,
on
la
compare
ato
<
mort il ne convient pas de ceindre l'pe et de monter cheval. Suleiman finissait en som-
de Selim
le
et la bote d'opiat,
prsentait une allusion cruelle parce que SelW
champ de baLorsque l'arme campait Tschemen, arriva un ambassadeur persan, avec la rponse aux trois lettres de Selim [18 juillet 1514], et
mant
Ismail de paratre sur le
taille (3).
aimait l'opium (I),

fureur, qu'il
fit
transporta d'uue
si
gram
mettre en pices l'ambassade!
porteur du message. Son neveu

fait subir le
lira
,
Murad avl
mme
traitement l'envoy de
apportant pourp rsent une bote pleine d'opiat. Selim et Ismail renouvelaient ainsi cet exemple,
qui tait venu rclamer d'Ismail l'extra*
tion de ce prince (2).
donn
d'un si souvent dans l'histoire orientale change d'ambassadeurs, dont les lettres de crance ne contenaient que des insultes dont les prsents n'offraient que des allusions outrageantes. La lettre de Schah-lsmail. dont les historiens ottomans se contentent de dire qu'il y
, ,
Malgr toutes ces provocations aucun ennei ne se montrait, et, vouloir chercher cet enne|
travers ce pays dsol, c'tait se livrer I
proie la famine-, dj
raient le
les
janitschares murroi
mot de
retraite.
Selim ne se
laisj
point dtourner de son plan de campagne
et o!
rgnait une emphase ridicule et
un
et,
fol
orgueil,
commence par donner au

les litres
sultan des Ottomans
donna que l'arme se diriget dlirsendschai] en faisant quarante stations, vers Tebris, cam
taie et rsidence d'Ismail. Alors,
qui lui appartiennent,
avec un ton
le style,
sur
les instancj
parfait
de biensance et de dignitdans
des autres vesirs ,
le
,
beglerbeg de Karaman)
qui avait t lev dans
Hemdem-Pascha
(1) Cette lettre n'est reproduite par aucun historien ottoman; Feridun seul la donne. (2) Dans Feriduu, n 251, exemplaire de la biblio-
(3)
Cl)
AlfonsoUlloa libiodell' Origine dei Turchi; Ven'

, ;
thque de Paris.
(3)
1658 p. 153 plaire de Dresde

zia
,
Selimname de Dschelalsade
fol.
eien
40.
Dans
les
papiers d'tat de
la
,
Feridun
,
n 251
,
(2)
Relazione diCose Turche di Cipro, dans Marini S

,
exemplaire de dans Seadeddin

toi.
bibliothque de Paris
fol.
,
237
46.
Aali
fol.
n 79 p. 289 190 Ssolaksade

;
nuto
(3)
p.
xix.
,
Giovio
Fatli illustri di Selim, le
nomme
Chei
85
Ebulfasl
fol.
LIVRE
arein avec Selim, osa faire des reprsentations;
ette libert
.'ascha fut
XXII.
champ de
victoire
l,
1\7
bataille
de Terdschan
II
clbre par la
de langage
lui
cota la vie; Seinel-
de
Mohammed
sur Usun-Hasan.
De
nomm
sa place, et le
camp
fut
'ansporl d'Ersendschan Tschurumek. L.

,ali-Beg
iers.
envoya quelques ttes et deux prisonne pouvait

la
Selim, qui, depuis l'assassinat de l'ambaslivrer ses
un beg turkman, qui devint plus tard vesir, Mustapha, reut ordre de se dtacher gauche, pour aller prendre la place de Baiburd. Lorsque l'arme tait arrte Sogmen, parurent
.adeur persan,
envoys au
mettre
des
dputs
de
Dschanik, prince de
lme sort
ous
le
et
qui cependant ne voula i t pas rester

boite d'opium
,
Gorgie, qui envoya des prsents en vivres, et

les
coup de
ft
les
deux
fils
d'Alaeddewlet, souverain du Sulla
eux prisonniers en libert, et les renvoya

smal
,
kadr, qui s'taient enfuis de
cour d'Ismal
avec une nouvelle lettre turque plus
in-
ultante
que
les
prcdentes.
En s'adressant au
du
soldat
:
chah,
il
faisait
appel au courage
satisfait de ambassade, envoya son second cuyer porter Dschanik ses compliments 'avec des
pour se rfugier eu Gorgie. Selim,
cette
IsmalBehadir! tu m'as provoqupar des paroles

udacieuses.
vtements d'honneur.
mais
janitschares
Il
continua de faire marla
Me voil depuis
toi.
plusieurs semaines
cher ses troupes en avant sur

les
route de Tebris;
lorsqu'ils
vec une puissante arme, et je n'ai encore au-
murmurrent
,
une nouvelle de
te
Es-tu vivant
ou mort? Je
intrila
virent qu'ils taient conduits toujours plus loin
sais.
Tes hauts
de
faits
ne sont que ruseset
dans
le
pays de l'ennemi
sans qu'on pt ren-
(,Ties;
applique
les
ressources de la mdecine
;
contrer cet ennemi, et
ils
demandrent hautedit
..urison
ta lchet
afin
de mnager
j'ai
ta lan-
ment
la retraite
Est-ce l,
Selim, votre
fteur et ta faiblesse
de cur,
plac qua-
manire de
leurs
me
servir? Votre soumission con-
rante mille guerriers choisis prs

['est ainsi
de kaiszarije;
les
que
se manifeste la
magnanimit de
ennemi. Si tu continues te rfugier dans

ibscures retraites
plus
lu
de
la
peur, qu'il ne te soit
Ceux qui soupirent aprs regagner leurs foyers; quant nous, nous ne sommes point venus jusqu'ici pour retourner sur nos
siste-t-elleen paroles?
femmes
et leurs enfants doivent
permis de porter
,
le titre
d'homme; au
,
lieu
pas.
Il
casque prends un bonnet de
femme change
,
et l'on
faut des efforts pour arriver au repos, ne peut sans peine atteindre son but que
;
a cotte d'armes contre
un parasol
et
et
renonce
(1).
les lches se
sparent de ceux qui, avec l'pe
l'ambition
i
du pouvoir
taient
la
de
la
royaut
et le carquois,
ont consacr leur
me
et leur
la lettre
,
joints
des
vtements de
tte notre entreprise. Je
ne renoncerai pas
mme
ier,
par allusion
prtendue lchet du
mon
projet.
Tous
le
le
suivirent.
Le chef des
fit
chah(2). Selim adressa, par
un messager part icuen perau souverain de
akindschis, Miehaloghli-Mohammed,
trans-
une autre
lettre fort longue, crite
mettre
l'avis
que
gouverneur persan de Diar-
u, et rdige avec prtention,
bekr, Ustadechluoghli, tait arriv Choi, et
markand,Obeid-Chan, pour l'appeler, comme

lunnite, prter
les
son assistance contre leschah
que Schah-Ismal lui-mme n'tait pas loign. Il arriva aussi une lettre d'Ismal, en rponse
la
une troisime au sultan d'fypte, pour lui annoncer qu'il marchait la lestruclion du schah (4) de Tschurumek (5). â marche fut dirige vers Eskidepe et vers le
schiites(3); et
dernire provocation de Selim

la
circonstances firent acclrer

tan.
(1). Ces deux marche du sulle
Quand
le
camp
fut tabli
dans
parc de
le fils
Kasligl, non loin du chteau de Maku,
de Schehsuwar, Ali-Beg, envoya au sultan quelques prisonniers, qui informrent de l'arrive

(1)
i.
Dans Feridun
Aali
,
n 253
Codex parisien
n 79
d'Ismal
Choi.
En rcompense,
Ali-Beg
292.
(2)
fol.
194.
reut de Selim
Codex
fin
un
cheval, dont le harnais tait
(3)
Cette lettre, de six pages, est dans Feridun, n 247,

le
tout brillant d'or, et la bride garnie de pierreries (2).

(t)
latedu 2 dschetnasiul-achir (26 juillet); dans

le la
Scheich-Ahmed, espion de Selim, fut

1. iv, fol. 642; dans Giovio, Fatli ildans Sansoviuo, Histoire universelle de
bibliothque de Paris, 79, p. 310, de la
de
Ischemasiul-achir.
I
Seadeddin,
;
(4)
Dans
le
Codex de Paris
fol.
p. 356.
I.
lustri di Selim
(5)
Ssolaksade,
85;
Seadeddin,
iv, fol.
639;
Venise, 1654, p. 350.

(2)
Uli.
Seadeddin
1.
v, fol.
642; Ebulfasl
fol
57.
TOU.
I.
27
418
saisi
Il

par
les
Persans, et amen devant
le
schah.
|
sure qu'ils se dployaient, voulant savoir
leui
joua son rle avec une adresse infinie; et

qu'il avait
;'i
le
]
noms
et ceux
de leurs chefs (1): Qu'esl-i

1<
schah t'imagina
envoy par
les
Turkmans adonns
en
le
la
nouvelle doctrine, pour
que ces bannires rouges qui s'agitent sur hauteurs comme des (lois de sang? Ce soi
fraterniser avec les Persans, Ismal le congdia
les
coureurs
et les cavaliers
de Nicopolis,
coi
comblant de prsents,
et lui
promettant
duits par leur chef hrditaire, Michaloghli.-
de
livrer bataille
dans
la
plaine deTschaldiran.
El ces bannires vertes, qui descendent dans)

valle ni
,
Cette nouvelle fut confirme par les dclarations des prisonniers. A Tanasafi, une cli;;se de soleil donna lieu aux prdictions les plus
Les cavaliers de
le
,
Boli et
de Kastemu
ai
commandes par
les
descendant de leurs
ciens princes
lefilsdsl'endiar,et qui formen
favorables
car les Persans, dans la plus haute

le
avec
akindschis, l'avant-garde de l'arme.
antiquit, ayant ador
soleil,
dont limage
Alors s'leva un pais nuage de poussire, dt

quel on
vil sortir
figurait encore alors dans les armes de l'empire, on augurait l'obscurcissement de la gloire de la
une masse norme de fantassh

:
vtus de rouge (2)

fois se
c'taient les Asabes.
Tro
Perse et
la
destruction des doctrines hrtiTanasafi se rpandit aussi

le
droulrent de nouveaux tourbillons d
ques
(1).
le
bruit
poussire, travers lesquels se distingue!
que
fils
chteau fort
de Bajesid
s'tait
rendu au
des tendards couronns de

lanls d'or; Irois fois
le
pommeaux
linci
1
de Siiehsuwar. Deux jours aprs, l'arme ottomane tait l'entre de la, valle deTschaldiran
;
schah crut que
c'tait
sur
la
pente orientale des collines qui
la
en personne, mais ce n'taient que U beglerbegs de karamanie, d'Anatoli et de Run

sultan
dominent,
de dcider
lait
camp
le
schah
Ismal.
il
Dans
la
avec leur cavalerie feudataire. Us taient suiv
nuit fut tenu un conseil de guerre;

s'il fallait
s'agissait
le
d'une infanterie avec des bannires rouges

jaunes,
et
attaquer l'ennemi
lende-
une coiffure trange
des
voili
main malin, ou bien accorder auparavant vingtquatre heui es de repos aux troupes. Les vesirs le defse prononcrent pour le dernier parti
;
blancs semblaient leur descendre de

et se rattacher
la tte
aiguill':
par-devant avec une
d'or; c'taient les bonnets de feutre blanc dt

janilschares, portant sur
lres dores, brillant
le devant des cuib aux premiers rayons d
lerdar
ici
fut d'avis
il
d'attaquer sans diffrer;

lait
autrement, disait-il,
craindre que beau-
coup d'akindschis, adonns secrtement la foi de l'ennemi, ne passassent de son ct, ou ne

se portassent contre lui qu'avec mollesse.
soleil levant. Alors relenti!
encore
le cliquet!
des armes, et
leva
le
pitinement des chevaux soi!
Voila
comme
des vagues de poussire; puis pal
donc, dit Selira, voil un conseiller intelligent; c'est dommage qu'il ne soit pas vesir , ! Aussitt fut
rurent, adroite, des bannires rouges; gauche
des bannires vertes; et au milieu
flottaient
donn
l'ordre de l'attaque, et l'arme

bataille sur les hauteurs,
la valle.
deux grands tendards,

blanc.
l'un
rouge
et l'autr
le pa'
fut
range en
pour
Voil, s'cria l'akindschi, voil

le
descendre dans
discha
ts les
grand
sultan, devant lequel sont por

et
Envoyant.au point du jour, les premiers tirailleursennemis descendredans

voulait pas croire
la valle, Ismal
tendards rouge
mercenaires
blanc
sa droite
ne
sont lessipahis; sa gauche, les silihdars; der

rire, les
et les
que Selim
fut assez tmraire

la
trangers. Ce
pour hasarder
la bataille
dans
plaine;
il
de-
troupes,
l'lite
de l'arme, l'entourent commr
meura sans mouvement, considrant les mouvements de l'ennemi avec une curiosit toujours croissante. 11 fit amener devant lui un
akindschi
sur
les saisi
des gardes du corps.

plaine, soupira
Schah-lsmal
voyant
1;
toutes ces forces se dployer devant lui dans
profondment,
et se
dispos;
par ses soldats, et
le
questionna
pour
l'attaque.
divers corps de l'arme ottomane.
A me-
Les Ottomans se rangrent suivant leur or
(1)
(2)
Monradjea d'Obsson
Ilscbenabi
,
dil.
in-8
t.
p. 379.
(1)
Histoire de Lulfi.
4l5; S limiiame de Dxcbalalsade , exemplaire de Dresde , fol. 41 Seliniiiaue deKeschfi,

p.
;
(2)
lidem ad dissiinulandum
et
occiillaiidum vulneruir
toi.
16-20.
simium cruorein pnicis in Valerius Maximus, I. ri, c ">
prselio tunicia uttbanlur
LIVRE XXII.
4; 9
ire de
bataille
accoutum. La cavalerie des

.
tadschlu-Oghli. le gouverneur de Diarbekr. les
oeglerbegs d'Anatoli et de Karamani

seinel-Pascha, formaient
.
Sinan et
;
gouverneurs de Bagdad
et
le
de Meschhed
fils
du
l'aile
droite
,
le
begj
Chorasan
taire
et
de Mogan. et
,
plus haut digni.
erbeg de Rumili Hasan-Pascha

he
:
tait la
gauet
de
la loi
Mir-Abdulbaki
de Niine-
ils
s'taient partag les
Asabes d"Asie
la
tullau.lsmail. inform, par des espions
ou des
.
l'Europe.
Au
centre se trouvait
foi\e
de
l'ar-
dserteurs, de l'ordre de bataille de Selim
et
ne
les
jauitschares; et derrire eux. l'ar-
de ses dispositions pour masquer

divisa sou
l'artillerie
ire-garde. se tenait le sultan, avec ses quatre

taillons formant sa
es trois vesirs.
garde;
ses cotes taient le
Hersek -Ahmed,
grand
vesir
)ukagin-Alnned et Mustafa. les janilschares

lacrent, sur leur front, leurs bagages et les
arme en deux corps, avec l'ordre mouvements d^s Asabes. aussitt que ceux-ci s'ouvriraient, et de faire en sorte de les dborder. Il esprait ainsi pouvoir prende suivre
les
dre
le
sultan et les janitschares revers, car
il
hameaux,
comme
l'ordinaire.
L'artillerie,
envoyait un corps sous l'ordre d'Lstadschlu
lont l'effet devait tre dcisif

.
du
ct des Ot-
contre
l'aile
droite, et lui-mme conduisait l'au-
tomans. attendu que cette arme manquait enirement aux Persans

,
tre contre l'aile
gauche de l'arme ottoman*.

:.-c/ia/i
.'
formait aux deux arr-
Poussant
reut
le cri
ilcgverre
schaft
.'
laca-
hes de l'ordre de bataille, derrire les Asabes,
valerie persane chargea celle des Ottomans, qui

le
[une barrire infranchissable,

taient
lis les
car
les
canons
choc avec fermet, eu invoquant Allah.

plan de
uns aux autres par des chanes

l'on n'ouvrit pas le qu'elles
1 .
Ismail. eu tournant les Asabes aussitt qu'ils
\ !n fer. Selim
i'eu
j
ordonna que
les
s'ouvrirent pour dmasquer, djoua

I
le
des
pices avant
n'eussent
Selim.
et
rejeta sur l'arrire-garde des Otto-
dmasques par
ni lesquels
Asabes
Son arme com.
mans
l'aile
Kprenait plus de cent vingt mille hommes 2
par-
europenne, dont
Hasau.
tait
gauche tout entire de la cavaierie le commandant, lebeglerbrg

tomb
la
quatre-vingt nulle cavaliers: mais

.
premire charge
le
de
ses
chevaux taient maigres puiss par leman-
l'autre ct.
au cot: aire,
les efforts
beglerbeg Sinan-
iijue
de fourrages.
Il
avait aussi dix mille ja-
Pascha trompa
leurs rangs,
d Tsladschlu-Oghli.
aitsehares, et le
mme nombre
d'Asabes affaiblis
en ordonnant aux Asabes de ne point o.:\rir

(le
parles maladies qu'avaient provoques un soleil
se replier sur les canons, et

la
de
une mauvaise nourriture compose de farine corrompue et de fruits aigris.i .Eu somme, es soldats taient mal disposs, mcontents, surtout les janitschares. L'arme persane avait
ardent
cl
i
franchir
mme
1
chaiuequi
les unissait
pour
1
.
se mettre
abri derrire celte barrire

fut
("e
inouvcient
t: les
opr arec ensemble
et
la
rapidi-
Persans se trouvrent sous

ravages dans leurs rangs.
bouche
peu prs
la
mme
force en cavalerie
que
ses
des canons, qui. tonnant tout

fro> ables
coup, tirent d'ef,

t
adversaires; cette cavalerie tait bien nourrie,

bien
monte on y remarquait dix mille guerieis d'lite, avec des chevaux bards de fer.
:
renl leur chef Lstadschlu-Oghli. Selim.

la
emport(moinde
dfaite de
l'aile
gauche, compose de ses plus
des casques
d acier surmonts de panaches, des

et
vaillants soldats, qui avaient t mis
en pices
leet les
masses de fer, des ares
des lances en bois

le
sous ses yeux avec leurs Ivgs.
rii
rompre
de frne
milieu,
qu'ils
maniaient en les tenant par

les
et
barricades formes par
les
bagages
chale
comme
Espagnols
.
tous taient
ci ils
meaux,
et
ordonna aux janitschares d'ouvrir

et la cav aleri
I
dvous, corps
me au sebah,
taient
feu. Treize mille cinq cents janitschares rirent
transports pour son service d'un zle aveugle
sept dcharges conscutives
mais cette anne manquait d'infanet ardent terie comme d'artillerie. L se trouvaient Us:
sane fut crase. Le schah lui-mme fui
au pied
lier turc
et
au bras; son cheval s'abattit, l'en-
trainani dans sa chute, et l'instant un cava(1) lWliniai'i

"2
,
p.
415; PeHa
,
C.iovio.
,
courut sur
,
lui
la
lance en arrt
et
mais
Rapport vuitieu
151
1.
dans Marim Sanuto

in la
I.
xix
du
Mirsa-Sultan-Ali
confident dlsniail
arm
:
14
mars
iovio
Fatti illuslri di Selira

.
Storia imi-
comme
Wrsale de Sansovino
(4)
fol.
349.
|
lui
se rendit
au cavalier en s'eriant
Giovio,
fol.
350.
{V Dschenalii.
p.
415.
420
c
!

suite, subirent le
Je suis le schah Tandis que l'on s'assurait du prtendu scliah, un palefrenier, nomm Chisr, donna son cheval son matre, aux dvie
,
mme
sort,
deux jours aprs

lieu la prise dt.
Neuf jours aprs la bataille, eut

possession
de Tebris, par
defterdar Piri
alla
le
vesir Dukagin-
pens de sa propre compensa dans la
sacrifice qu'Isma r-
Oghli
la
et le
(1).
Le treizime jour,
suite en
faisant lever
un
population
;
,
au-devant du sultan jusqu'

,
monument
funraire en l'honneur de Chisr.
Ismal s'enfuit, et aussitt se dispersa le reste
Surchab et de l Selim s'avana triomphale-i ment, entre deux rangs de ses soldats, pour en
trer dans la capitale
de l'arme persane, qui avait perdu, ain-i que l'arme ottomane, ses plus vaillants chefs. Quatorze sandschaksbegs, et autant de chans persans, taient rests sur
le
du schah. Dans
la ville, il
,
rencontra une procession de derwischs

la tte
la
desquels se distinguait un de ces

les respects
saints!
champ de
bataille.
Le
hommes par
schah prcipita sa course durant toute

et
la nuit;
daient:c'lait le
que les autres lui ren-; descendantde Timur, le princei

qui,,
lesi
au point du jour
il
arriva Tebris, dont les

lui
Bedius-Seman (la merveille du temps),
habitants allrent au devant

plutt que par affection
,
par curiosit
depuis que son pre Husein, chant par
et,
,
ne
se croyant pas
en sret dans sa capitale

vers Dergesin
(1).
il
poursuivit sa route
la
grands potes persans, Dschami et Mir-Alis-j chir, avait perdu le trne du Chorasan vivait
,
Le camp persan devint

et
la
cour du schah Ismal
sous
la
surveillancei
proie des vainqueurs, qui s'emparrent d'im-
d'un derwisch. Selim

plaa sur
le fit vtir
en prince,
sien
,
le
menses trsors
de nombreux esclaves
m-
un trne dress
ct
du
hono-i
me
de
la plus
(
chre des pouses du schah. Les

)
rant
le
sang de Timur,
lui
assigna mille aspresi

lui
kuridschis
gardes du corps d'Ismal

,
furent
par jour, et l'emmeua plus tard avec

slantinople
,
Con4
amens devant le sultan qui aussitt les fit mettre mort (2). Le lendemain matin [24 aot 1614] dans un
,
o ce prince mourut ensuite de lajl peste (2). Selim s'enquit aussi de Mohammed-j Hafis d'Iszfahan muezzin renomm pour sa
,
divan solennel, Selim reut

vesirs et
les flicitations
des
belle voix;
il
leconduisit galement Constan-j
consacr au repos
de la journe fut 25 on se mit en route pour Tebris, o Selim n'arriva qu'au bout de de l'arme;
;
le reste
,
tinople
et prit
son
fils
,
Hasand-Schah pre der

,
et
le
l'historien
Seadeddin pour le service intrieur du palais (3). Les magasins des derniers grand
les trsors du]
treize jours, parce qu'il avait pris dessein
de
souverains de l'Aserbeidschan,
longs dtours. Le vesir Dukagin-Ahmed,ledeftaire d'tat au
sultan Abusaid et de Jakub, furent vids; les riches toffes, les armes prcieuses furent dis-
terdar Piri et l'historien Idris (3), jadis secrservice de Jakub, prince du
poses en trophes devant le L sultan

pliants furent
les l-,
Mouton-Blanc, furent dtachs vers cette capitale, afin d'en prendre possession et de rgler
toutes choses pour la rception solennelle
du
sultan (4).
Dans
le
camp
tous les prisonniers
emmens, et les pierreries entrrent dans le trsor du sultan (4). Le second jour de son arrive [5 septembre 1614], un vendredi, Selim assista, dans la grande mos-|
que du sultan Jakub, la prire publique, qui fut rcite en son nom, et ordonna de restaurer l'difice qui
ait ruine.
Il
,
furent gorgs; on n'pargna que la vie des
enfants et des femmes.
la station
de
la
plaine
des Oiseleurs, on
fit
chan persan Rustem
une halte d'un jour; et le qui tait venu avec ses

,
visita le
dans plusieurs parties, menamarch et le magnifique

j
deux pour
fils
et
une
suite de cinquante personnes
offrir ses
hommages au
sultan, fut mis

,
mort avec
les siens.
Le Kurde Chaled
et sa
du sultan Jakub, appel Heschtbihischt (les huit paradis) (5); il reut un pome qui clbrait son triomphe en persan et en tschajardin
(1)
Seadeddia
Ssobksade, Aali
Schukri.
Ebulfasl
le
Selim-
(1)
Selimname de Dscbelalsade, xv e
Seadeddin
,
chapitre.
name en prose de
(2)
(2)
Ssolaksade
Aali
Ebulfasl
Selim-
ma.
,
name de Schukri.
Ebufasl
,
(3) Aali
p.
93; le
Selimname de Dscbelal,
(3)
sade.
(4)
Selimname de Seadeddin. Selimname, fol. 33; Seadeddin,

Seadeddin
,
et, d'aprs lui
H) Seadeddin, Ssolaksade,
de Schukri.
Aali
Ebulfasl,
Selimname
Aali
fol.
640.
(5) Schukri, fol.
34.
LIVRE XXII.
gatahen, que lui prsenta l'auteur, CiodschaIszfahani(I); puis
bataille
il
421
effet
fut retire eu
plac par
quelques jours aprs, aux

11
expdia
les bulletins
de
la
environs d'Eriwan [22 septembre].

le
fut
remsi
de Tschaldiran par des envoys extraorfils
defterdar Piri
dont Selim avait
dinaires son
Suleiman, gouverneur d'Anla
fort lou le conseil avant la bataille
de Tschalrecueilfit
drinople (2)
au chan de
krime
(3),
au sultan
;
dirau [28 septembre]. Le nouveau vesir mar-
d'Egypte
(4) et
au doge de Venise
(5)
le
mes-
cha en avant
lir les
du cot de Baiburd, pour
sager adress ce dernier ne fut qu'un sipahi,

c'est--dire
vivres ncessaires (1).
Karsz, Selim
la
un simple
cavalier feudalaire.
tourner sa tente du cot de
Gorgie, afin
Selim ne resta que huit jours (6) dans la capitale;
d'inspirer des craintes Dschanik, qui avait
parmi
les habitants,
il
choisit mille arti-
promis de se rendre en personne dans

et qui
le
camp
sans
l
des plus habiles pour les envoyer a Con-
ne paraissait pas. Aprs quatre jours de

cette direction,
stantinople (7);
Tebris, soit cause des habitants
ne se sentant point en sret ennemis jurs

partit
marche dans
on rencontra des
envoys gorgiens, qui apportaient des prsents

et des provisions (2);
ils
de tous les sunnites, soit en raison de la proximit
furent bien accueillis;

tait si
du schah,
il
pour
le
pays de Kara-
car
kilo
la disette
de vivres
grande que
le
bagh, dans l'intention de passer l'hiver dans

ses belles plaines
bien boises, o s'tendaient
de farines se vendait mille quatre cents aspres (3). A Erserum, Selim reut les cls de
Baiburd. Biiklu-Mohammed, qui avait t charg
de gras pturages [15 septembre 1514]. Lors|!que

I
son arme tait sur
les
bords de l'Araxe,
de poursuivre
ficults
le sige, lui avait
expos
les dif-
les
janilschares dclarrent ne pas vouloir aller
ils prsentrent au lambeaux de leurs vtements au bout ['de leurs lances; et le dsordre alla si loin que -plusieurs percrent sa tente avec des balles ou
plus loin, et se rvoltreut;
de l'entreprise. Selim crivit aux begs de l'arme assigeante Si la forteresse ne tombe

:
sultan les
pas avant
mon
arrive, j'abats vos ttes (4).

la
Cette dpche acclra

la fin
chute de
la
place. Vers
d'octobre,
il
tomba une grande quaniil

le
la
pointe de leurs piques
').
Cette fois, Selim
dneige, ce qui dtermina, trois jours aprs,

licenciement de
la
Mut
['ou
rduit cder. Mais, attribuant, en ralit
cavalerie feudalaire Ut(5).
en apparence,
la
faute de la rvolte
ses ve-
schkiliseou Etschmiazin
fut suivie de celle
La prise de Baiburd
et
rsirs, et surtout
I
aux manuvres de Mustafa, au
de Destberd
le
de Keifi
(6).
marche, aux environs de NachdI schiwan, il ordonna l'un de ses muets de s'apmilieu de la
Le gouvernement du pays soumis, d'Ersenschan,

fut confr
au vainqueur,
,
grand cuyer
Bii-
rprocher furtivement de Mustafa,

['brusquement les sangles de
la
et
de couper
klu-Mohammed
qui eut, en outre, sous ses or-
selle.
Le
vesir,
dres, karahiszar, Dschanik et
Trabesun (7). Trois
[tombant de cheval, fut livr la rise des soldats, et le ridicule, dtruisant

l'vail
stations plus loin, les paysans se jetrent,
son autorit, delui
suppliants, aux pieds
en du cheval de Selim, pous-
prsager
la
perte de sa dignit (9), qui
sant des gmissements sur la cruaut des soldats. Selim suivit la politique adopte ds l'en-
tre en
(1) Ebulfasl
(2) Ils se
campagne, rejetant toute
la
faute non
deux exemplaires fol. 37. trouvent dans le recueil de papiers d'tat de

les
, ,
donne
pas sur l'arme, mais sur

lui tait
les vesirs,
parce qu'il
toujours plus facile d'abattre quelques
Feridun, n 255
avec
la
rponse
,
n 255.
n 25!3; cette lettre
(3) Dans le recueil de Feridun manque dans le Codex de Paris.
ttes,
mme
innocentes, que de frapper sur de
(4) se
La longue
lettre
arabe manque dans Feridun

elle
mais
trouve dans
le
Selimname de Schukri, o
,
remplit
nombreux coupables. Les deux vesirs HersekAhmed et Dukagin virent leurs tentes tomber sur leurs ttes, en signe de dgradation. La
Ssolaksade,
Ibid.
87.
,
sept
grandes
feuilles
p, 36-42.
(5)
La
la
lettre
du sultan
trompe
fol.
(translata da lingua gra?ca) est

(1)
(2)
fol
dans
(6)
chronique de Sausovino dans toute son tendue.

se
lorsqu'il
Tubero
ne
l'y
fait
rester
que
Selimname de Schukri
fol.
35.
trois jours.
(7) (8)
(3)
,
Tabi-Beg
159.
le
(4) Ibid.
D'aprs les paroles de Selim lui-mme, dans
Se-
(5) (6)
Ibid.
limname de Seadeddin.
(9)
Dschelalsade, S *v.
,
Selimname de Schukri,
fol,
35.
7) Seadeddin, Ssolaksade
Aali
Ebulfasl.
422

eunuque Sinan-Pascha
qui
,
dignit de grand vesir fut confre, pourlaquatrilde fois, au raillant
beglerbeg
d'Anatoli
la
bataille
la
de
les
TVchaldiran, avait dcid
le
succs de
jour-
ne en dirigeant avec tant de prudence
Amasia unebril ambassade de Schah-lsmail, avecbeaucouj de prsents, pour obtenir la libert de sa sultane favorite, prise la suite de la bataille de Tschaldiran. Les ambassadeurs taient quatre
Enfin, pendant l'hiver, parut

lanle
mouvements de
ainsi
l'aile
droite.
On
lui
assigna,
personnages recommandantes par leurs

et leurs services (1);
le
familles
le
laj
Angora pour quartier d'hiver, et le sultan tablit le sien Amasia, vers le milieu de novembre (1). Le jour o Selim arrivait Amasia, une
qu'a
la
cavalerie,
seid
Abdalwahab,
juge Ishak
l'un
des premiers lgistes de
Perse, fameux sous le
nom de
,
Juge-Pascha,lej
mollah Schukrallah-Moghani
et
Hamsa-Chalfa
certaine distance de
sa
la ville,
il
appela auprs de
l'un des disciples et des successeurs
du
scheicli
personne
le
Schehsuwaroglili-Ali, cousin et
ennemi personnel de Suleiman, prince de Sulkadr, et
(2). Ces quatre dignitaires ne purent rien obtenir du tyran, qui ne respecta point en
Haidcr eux
les
fit
en
lui confra le sandschak de Kaiszarije, chargeant de conqurir aussi le pays dpendant de Suleiman (2). Schehsuwar se jeta le
le
caractre dont
ils
taient revtus, et qui

les
;1
rendait sacrs devant les nations. Selim

arrter, et
de son cheval aux pieds du sultan, et s'enfoneant travers

les
envoya Abdalwahab et Ishak Constantinople, pour qu'ils fussent renferm^

le
neiges,
il
alla
surprendre
la
dans
losuk, et envoya la tte
de Suleiman
porte
mollah et au scheich, transports
nouveau chteau du Bosphore; quant Demitoka,

(3).
au!
ils,
du sultan
de sdition, qui s'tait si souvent manifest dans cette campagne, s'agita encore dans les quartiers d'hiver. Ces miliciens
(3). L'esprit
furent jets dans une tour obscure
Au lieu,
de mettre
la
sultane en libert, Selim, violant

,
toutes les lois de l'islam
qui ne donnent aucun!
pillrent la
maison du vesir
au
lieu
Piri et
du prcep-
droit au vainqueur sur la
femme
lgitime d'un
teur
du
sultan, Halimi. Selim, toujours fidle
moslim,
la livra
pour pouse son secrtaire
sa politique,
de chtier
les rebelles, fit
d'tat, le savant rdacteur de ses bulletins.
tomber
la tte
de l'ancien vesir Dukagin(4).

les ttes
Tadschisade-Dschafer-Tschelebi.Ces deux actes
Amasia, furent aussi dposes
des Hontrophes
forment deux graves accusations au tribunal d

l'histoire contre Selim, qui n'en est point absous]
grois, envoyes par Ali-Beg
comme
de sa victoire sur ses voisins, qui avaient fait une vaine tentative contre le chteau de Sarno
mme
le
par
les
historiographes ottomans; ces
crivains se montrent plutt disposs justifier!
ou d'Havala
grad
et
(5), silu
gale distance de Bel-
massacre des prisonniers et l'extermination

(4).
de Semendra,
et
des Croates, adresses

attestation
des hrtiques
par Hadschi-Beg
comme une
du
du
(1)
succs de ses irruptions
ct de S\vornik(6).
La lettre de Schah-lsmail
,
est
dans
,
le
recueil
,
deFe,
ridun
n 258
dans
le
Codex de
la
Paris
79
p.
297
et
dans
(I,1
le
Dscuelalsade de
bibliothque
de Dresde
Seadeddin, Ssolaksade, Aali, Ebulfasl, Schukri.
fol.
;
45.
(2)
Seadeddin
,
1.
Ebulfasl
f8)
(4)
(5)
(6)
Aali
et.
659 Ssolaksade , fol. 87 Selimname de Schukri fol. 42.

v,
fol.
; ,
(2)
Seadeddin,
fol.
I.
fol.
fol.
Aali
fol.
188; Ebulfasl
659; Ssolaksade fol. 88:} 68; Selimname de Schukri

659; Ssolaksade,
fol.
Ibid.
43.
Jbid.
Istuanfi
.
(3)
Ilisl., lib. vi.
Seadeddin
1.
iv,
fol.
88;
Ebulfasl, fol. 68; Aali, Nochbetet -Tewaricb,

fol.
Selimname
Selimname de
t.
Schukri,
43; Chronique de
Marini Sanulo,
xix; leltera data in Laurana da sa-
ijredo l'astellan di Laurana.
de Schukri, Rausalul-Ebrar. du (4) Rapport du baile Giustiniani dans la Chronique de Marini Sanulo.
,
er
mars 1515
LIVRE
CUATEAU DE
XXIII.
KUMACH. SA CONQUETE.
REOIT L'INVESTITURE DU PAYS.
MASSACRE
ItE
LA FAMILLE DE SULKADR.
SCHEHSUWAR
,
EXCUTIONS DE MINISTRES ET DE GNRAUX.
DE L'ARSENAL CONSTRUCTION DE VAISSEAUX. 1DRIS, COMMISSAIRE CHARG D'ORGANISER LE KURDISTAN. LES BEGS KURDES FONT LEVER LE SIGE DE DIARBEKR. DESCRIPTION ET HISTOIRE DU DIARREKR DEMARDIN, HOSZNKEIF NISZIBIN MOSZIL, ORFA ET RAKKA. APRS LA BATAILLE DE KOD-
INSTITUTION DE LTAT-MAJOR DES JANITSCHARES.
FONDATION
NOUVELLE
SCHHISZAR, LE KURDISTAN EST ORGANIS.
DESCRIPTION
DE CE PAYS ET DES HA1UTANTS.
Prs des rives de l'Euphi ate, a une journe

d'Ersendschan
''lve le
,
suwar, parce que

t
le
pre de Schehsuwar avait
sur
un rocher
inaccessible
les alen-
chteau de
Kumach, dont
c'est l'une
tours ont t connus d'Aminicn Marcellin, sous
du kaire comme ennemi du sultan d'Egypte; kaiszarije et Bosuk, disaient-ils, dpendent des domaines du prince
pendu
la porte
lenomdeGumathne(I):
iresses les plus clbres
desforte-
de Sulkadr qui, reconnaissant

gyptienne, n'exerce
les prires et
les droits
la
suzerainet
de l'empire ottoman;
de faire rciter
conquise ds
le
1asch-Pascha;
elle avait t
rgne de Bajesid I, par i imurperdue de nouveau

loin
frapper des monnaies qu'au nom du sultan d'Egypte. Selim congdia les ambas-
mu temps de Timur. Non

trict
let
de
dans
le dis-
sadeurs avec ces paroles
Si le
sultan est
un
d'Lrla, sont des mines de cuivre, d argent
homme,
qu'il
songe donc
conserver pour lui-
d'or.
mme
la
les
droits souverains de la prire publila
Selim se faisait un point d'honneur de
con-
que
et
de
monnaie en Egypte
(1).
La mar-
qute de
Kumach, ancienne
de
la
place frontire de
il
l'empire ottoman; et,

saire d'assurer
plus,
jugeait nces-
che se poursuivit sur Siwas par Ortokabad, et, aprs une halte d'une semaine, sur la route de Mcrsifun Almalu.
dpart d'Amasia,
le
ainsi
tranquillit d'Ersend-
Un mois
juste aprs
le
schan
de Baiburd, qui avaient toujours l inquits par les troupes sorties de kumach.
et
sultan se trouva devant

la
kumach
le
qui, malgr la dfense
plus vail-
Pendant
sia,
il
qu'il restait
dans ses quartiers d'Ama-
lante, fut emport d'assaut; Selim en
donc dtach le gouverneur d'Ersendschan, Biiklu-Mohammed-Pascha pour

avait
,
commandement au
fils
donna de karatschin Ah-
med-Beg.
La prise de kumach annonait l'approche du
chtiment du prince de Sulkadr, auquel n'tait
point encore pardonn le refus de secours pour
la
assiger la place; et lui-mme, au printemps(2),

pril
celte direction en passant parkarlugael (lac

)
mignon
tre)
et karadschalschair
prairie noir-
[19 avril 1515]. L parurent des envoys

ils
campagne de Perse; de Siwas o Selim

il
tait
du sultan d'Egypte avec des prsents;

plaignaient de ce
rije
se
encore huit jours aprs sa conqute,

le fils
envoya
que
le
sandschak de kaisza-
de Schehsuwar, Ali-Beg
le
il
et
le
grand
chtier
et
de Bosuk avait t confr Scheh-
vesirSinan-Pascha, avec dix mille janitschares,

contre
prince de Sulkadr, pour
le mritait.
le
(1)
Ammieu
Marcellin
1.
xvm
;
comme
,
Lui-mme
CCI
;
suivit les trou-
p.
9; Dschelalsade,
g IVI.
(2)
Seadeddin ,1. v,
IV
e
fol. (161
Ssolaksade
fol.
88;
i
(1)
Seadeddin
iv e
1.
iv, fol.
,
SsolaUade
fo
88;
Aali
vnement
fol.
198; Ebulfasl,
Aali
vnement
fol.
198 Ebulfasl.
424
les rives

de l'Indsrhcszu, lorsque
pes quelque distance, de sorte

fut Elbislan, tandis
que
le
campa sur grand vesir prince de Sulkadr,

qu'il
le
aux oiseaux de proie. Quant au kadiasker,

voulut ou ne put
aussi
il
nt
commander son
;
supplice avec
peu de forme
Il
car alors c'tait le premier!

du!
Alaeddewlet, se trouvait Ordeklu. Celui-ci avait

fait
dignitaire de la loi, plac encore au-dessus mufti.

le fit
transporter ses trsors et son
harem sur
la
appeler, et lui
demanda
quelle
de!
montagne escarpe de Turnataghi, et avait occupe les dfils avec ses turkmans (1). SinauPascha traversa la plaine du Gksun, et la bataille fut livre au pied du Turnap,hi le vieux
;
peine mritait celui qui poussait les armes

l'islam la rvolte. Si le
crime est prouv,

la
r-
pondit
le juge
de l'arme,
mort. A
l'instant,
Alaeddewlet y prit
ses
fils
[1*2
juin 1515J. Quatre de
furent pris et immols.
Son
frre
Abdur-
ordonna de sceller cette sentence par sang de Dschaafer (1). Alors l'loquent magistrat, parlant en toute libert, exhorta le
le sultan
le
risak fut prsent au sultan avec les ttes des
sullan
faire
membres de
gnit
la
cette famille souveraine. Selim joi-
tte
d'Alaeddewlet au bulletin destin
couter la voix de l'quit, et ne point retomber sur sa tte le sang innocent. amasser dans son cur le repentir, ainsi qu'a;
,
pour
en
le sultan
d'Kgypte,
comme une
sorte d'a-
vait fait Haroun-al-Raschid
par
le supplice de]
qu'il!
vertissement. Le pays de Sulkadr fut confr

fief
Dschaafer-le-Barmekide. Ce fut en vain

s'effora d'veiller le sentiment
au
la
fils
de Schehsuwar qui reut en

fut
temps
dignit de pascha trois
mme queues. A
de
la justice;
1'pcj
se-
dans
le
cur du
ses
sullan
le
tranchant de
chaque cavalier de l'arme

gratification
donne une
arrta
vrifia;
nobles
se
paroles. Sa prdiction
de 1,000 aspres. La guerre tait termine; Kaiszarije furent congdies les

troupes de Karamanie
et
Selim
repentit
de
la
sentence
servi leur
bulletin.*
of-j
n'a-l
prcipite,
excute sur un fidle

les
d'Anatoli, et le sultan
qui
avait ennobli de son style

et
il
revint Constant inople, aprs avoir expdi
de tant de victoires,
ficiers
reprocha aux
encore un messager Venise, pour annoncer sa

victoire et la chute
qui l'entouraient de plus prs de
du souverain de Sulkadr(2).
voir
pas expos leur libert pour sauver

la
la vies
Arriv dans la capitale de l'empire, Selim
Dschaafer. Lorsque, peu de jours aprs
moral
de nouvelles excutions de vesirs; mais en mme temps il mdita une

songea aussitt
du juge de l'arme, un incendie
clata danal
nouvelle organisation de l'arme et de

Il
la flotte.
Constanl inople (2), le sultan, accourant au se-j cours, dit au grand vesir qui l'accompagnait :r
C'est l le souffle brlant sorti de la poitrine
voulut punir les rvoltes des janitschares,

les
seulement sur
pareille trame.
grands, coupables de
les
de Dschaafer,
par dvorer
et je crains le
bien qu'il ne
finisse)
avoir favorises, ou
Il
du moins souponns d'une

,
srail,
mon
trne et moi-!
convoqua une runion des

et leur
mme
(3).
1
plus anciens de cette milice privilgie
ordonna de dclarer sur quelles

les
instigations
Aprs avoir, par ces troisexcutions, fait disparatre la cause apparente des rvoltes si frquentes des janitschares durant
la
janitschares avaient
et
pill,
Amasia,les mai-
campagne
sons de Piri-Pascha
de Chodscha-Halimi.
de Perse, Selim s'occupa surtout de remdier,!

autant qu'il tait en son pouvoir, aux vices qui
affectaient l'institution de ce corps. Jusqu'alors
le
Les vieux soldats

leurs ttes aux
le
enchants de pouvoir sauver dpens des autres, nommrent

,
pascha Iskender,
,
le
kadiasker Dschaafer,
premier
officier des janitschares avait t le

,
Tschelebi
et leur propre gnral
le
segban-
segbanbaschi
et l'on
,
ne
s'levait ce poste
que
baschi Baljemes-Osman.
l'instant, le sultan
graduellement en partant des derniers rangs ;
ordonna d'abattre les ttes du pascha et du gnral, et de les donner en pture aux chiens et
(1)
en sorte que
si le
segbanbaschi
tait destitu,
(1)
Seadeddin,
I.
iv
,
fol.
666; Ssolaksade
fol.
88;
Seadeddin.l. iv,
fol.
Aali, ve vnement; le dans Mariai Sanuto; Dschelalsade
663; Ssolaksade, fol. 88; rapport vnitien de Chypre ,

,
Aali
v e vnement
fol 198.
,
(2)
Selimnaine
S xvi
est
Sanuto
Le baile Giustiniani dans la Chronique de Marini rend compte de ce grand incendie en chiffres.
, ,
Keschfi
(2)
fol.
26,
Tous
,
les
ambassadeurs craignaient alors de s'expliquer
La
lettre
de victoire
dans Marini Sanuto,
da-
ouvertement.
(3) Kinalisade.
te
du 15
juin,
, , ,
LIVRE
on le remplaait par l'officier qui le suivait immdiatement en grade. C'tait, vrai dire, le gnral des trente-trois bataillons dessegbans,
qui, ainsi
XXlll.
425
lits,lesaffairesdeleurs camarades, et,quoiqu'ils
fussentles derniers des officiers, leurs noms figuraient en tte de tous les firmans relatifs aux rap-
queles fantassins appelsjajas, avaient
ports conomiques des janitschares
immdia-
t incorpors
l'institution
aux janitschares aussitt aprs

,
tement au-dessus d'eux taient

venaient
les
les
muhsirs, atta-
de ceux-ci
en sorte que
le
corps
chs au service du tribunal du corps; puis
des janitschares consistait en trois parties diverses, savoir: soixante-deux bataillons (buluks)
dewedschis
Voici
(1),
ou conducteurs de
se faisait l'avance-
chameaux,
des gardes
et
aprs ceux-ci les chaszekis (exempts
de nouvelles troupes(jenitscheris); trente-trois
(2).
comme
chambres
et cent
odas
de gardes chiens (segbans
ment
suite,
du
kiajajesi
au muhsir, du muhsir au au chaszeki

,
compagnies (dschemaats) de fantassins Aprs l'excution de Buljemes-Osman Selim donna le commandement suprieur des janitschares, non point d'aprs l'ordre des rangs, mais arbitrairement, un aga spcial et, pour cet emploi il choisit dans le srail son porte-tendard Jakub, sur la fidlit duquel il
(jajas).
; ,
dtwedschi, de
celui-ci
et ainsi
de
le
en observant
la
gradation des rangs jus-
qu'aux quatre lieutenants gnraux; mais
kulkiaja et l'aga n'taient plus soumis aux rgles
de
la
hirarchie
c'tait la
volont seule du
,
pouvait compter.
Au
reste, celui-ci
ne dut pas
avoir, l'avenir, le segbanbaschi
ment au-dessous de lui; rarchie militaire, ce dernier fut subordonn

L un lieutenant gnral , sous
,
immdiateau mpris del hile titrede kulkiaja

le kul-
et de la deux premiers postes de la redoutable milice. Avec des dispositions si bien combines, Selim esprait
sultan qui dcidait leur nomination

sorte
il
avait entre ses mains
les
contenir l'humeur indocile et

janitschares. L'aga
sditieuse des
aller
ne devait
le
en guerre
seg-
qu'avec
affaires
le
sultan
kulkiaja suivait toutes les

la
procureur des esclaves; aprs l'aga et
du corps auprs de
veiller la scurit
qu'il
Porte
le
pkiaja venaient, selon l'ordre de leurs services,

[les
li
banbaschi tait charg, durant l'absence du sultan

,
quatre lieutenants gnraux, dont les

la
noms
de
de
la capitale.
les
ont t tirs des anciens usages de
chasse:
En mme temps
pour l'ordre
prenait
mesures
l'or-
b le segbanbaschi (le premier garde des chiens),
et la discipline
de l'arme, Selim
Lie sagardschibaschi (le chef des gardes des

R chiens
[
l
suivait l'excution d'un vaste plan,
pour
d'arrt
), le
ssamszundschibaschi
),
pre-
ganisation et l'augmentation de
flotte qui,
la
marine.
La
fait
mier garde des dogues

nait le baschtschausch,
et le
turnadschibaschi
durant
la
guerre de Perse, avait
(chef des gardes des grues), aprs lequel ve-
arriver des vivres par la
mer Noire Trabesun
ou
le
chef des messa-
gers d'tat.
y
Ces sept
officiers
(1).
composaient
necomprenait pas de btiments en assez grand nombre, et n'offrait pas des quipages assez
bien tenus pour en imposer aux puissances maritimes de la chrtient.
n'avait
l'tat-major
des janitschares
fonctions de
Comme
vnerie,
les
quatre lieutenants gnraux avaient emprunt

i
Constantinoplemme
fournir
et
leurs
noms des
les
la
mme
de
quatre premiers officiers

les leurs
de de chaque
point encore d'arsenal pour

,
aux besoins de sa marine
depuis
la
conqute
rgiment tenaient
la cuisine;
i
des divers besoins
ainsi, le
colonel tschorbadschil'aschtschibaschi
on avait t rduit se servirdes vieux chantiers laisss par les Grecs. Aprs une nuit d'insomnie, dans laquelle
le
baschi (faiseur de soupes),

I
sultan s'tait reprsent

il fit
(chef de cuisine),
le
sakkabaschi (chef des por-
vivement
les vices
de cette situation,
la
en-
teurs d'eau), et le wekilichardsch(chef

;
de
la
core appeler, avant
naissance
du
jour, son
la bataille
comptabilit des cuisines
). Il
ne faut pas conlittrale-
fidle vesir Piri-Pascha, qui,

,
depuis
fondre
|
le
kulkiaja, premier officier des janits,
chares, aprs l'aga
avec les kiajajesi
de Tschaldiran ayant manifest en cette occasion un caractre sympathique celui de Selim,

avait acquis
ment procureurs). Ceux-ci s'occupaient de rgler,
chaque jour
la
confiance plus intime

le
avec les autorits administratives des loca-
de sou matre. Si cetteracede scorpions, dit

(1)
Voy,
l'administration de l'empire ottoman
I.
h,
(1
,
Constitution et administration de l'empire

p, 203,
ottoman
p. 13.
(2)
ma.,
p. 204,
426
sultan,
et le
si 'le

pape,
les
Franais,
les
Espagnols
lachie, assura son repos
doge de Venise dominent, avec leurs flottes, sur la mer du pays des Francs, il faut en accuser
nir
un
tribut annuel
de
six
en s'engageant fourcents jeunes gar(
ons et de 3,000 baucrasches

lers) (1).
0,000 rixdal-
mon
indulgence
et ta
paresse ; mais, mainte
nant, je veux qu'une grande flotte soit quipe.
Bientt aprs
le
grand incendie
il
(2), Selim
En
effet,
rpondit
l'iri
votre majest
me
fait
quitta la capitale et se rendit Andrinople;
entendre, l'avance, ce que je mditais cette semaine de lui soumettre humblement l'audience. Lorsque demain, nous autres vesirs, viendrons prsenter notre rapport ordinaire,
mcontent du grand vesirSinan,
se disposait
confrer cette dignit Hersek-Ahmed , qui

fois.
Il
dj l'avait occupe quatre
le fil
appeler,
et la
)
mais Hersek s'excusa sur son grand ge

paralysie dont
il
que Votre Majest toute-puissante daigne nous

rprimander tous ensemble, m'adresser de plus vifs reproches moi qu'aux autres; qu'elle nous impose l'obligation de faire construire un arseprintemps prochain, et de prendre notre charge l'quipement de cinq cents vaisseaux qu'elle nous ordonne de choisir, l'in;
tait affect,
pour ne point
paraitre. Selim,
souponnant
le
grand
le
lui
vesir
d'avoir rvl
Hersek-Ahmed
,
motif pour;
,
lequel
il
le
mandait auprs de
et,
se sentit
nal avant le
transport de colre
et voulut le frapper
;
de
son sabre. Sinan s'enfuit

Selim, ne trouvant pas un
fit
durant quelque
plus capable,
temps, l'on ne connut point sa retraite. Enfin
stant
l'emplacement convenable
et
activement l'excution de ces plans.

velle
de suivre A la noules
les
homme
publier un ordre de rappel pour Sinan, qui.
de ces travaux,
les
Francs se douteront
qu'ils sont dirigs contre eux, et
avant que
chantiers soient achevs, avant
mme que
galres soient lances la mer,
ils
s'empresse-
ront de renouveler les capitulations, et de payer
de cette manire seront couverts, en les frais de l'entreprise. Le sultan gota l'avis de Piri, et le suivit dans le
le tribut;
Pendant que tous ces vnements les deux capitales europennes de l'empire, en Asie la conqute et la rorganisation du Kurdistan taient accomplies par le gouverneur d'Ersendschan Biiklu-Mohamnied-Pascha, et le mollah ldris, le premier grand
fut conserv.
se passaient
dans
grande partie,
divan.
Piri
historien des Ottomans.

Selim, qui s'exerait lui-mme dans la versification persane et qui sentait les beauts de
la
En
sortant de l'assemble, les vesirs,
l'arsenal actuel,
de du port, l o il y avait eu des chantiers du temps des Byzantins (1). Depuis la conqute, c'tait un cime-
en
tte, se rendirent sur l'emplacement
posie et de
l'art
oratoire dans cette langue

et
de
l'autre ct
privilgie,
malgr son humeur tyramiiqne

,
sanguinaire
aimait s'entourer
d'hommes
distingus par leur mrite littraire; dans a
tire commun. A l'instant, les vesirs firent commencer le dblaiement sur le bord de la mer; plusieurs centaines de tombeaux furent fouills, et les
campagne contre
la
Perse,
il
tait
accompagn
ossements furent dposs dans une grande fosse commune. On se mit l'uvre pour l'arsenal et les galres, et la prdiction de
Piri s'accomplit
de trois des plus grands savants de son temps, dont les talents ornaient sa cour, dont les entreliens charmaient ses loisirs, et qu'il sut encore employer au service de l'empire et
l'ei-
cution de ses plans de conqute et d'organisation. C'taient
en partie; car, avant l'expira-
son prcepteur,
le
philologue
tion de l'anne, Naples et Venise renouvelrent

les
Halimi, son secrtaire d'tat, qui devint plus tard juge de l'arme,
lorii
le
capitulations
la
Hongrie
et la
Valachit*
pote Dschafer,
et l'his-
imitrent cet exemple. Les Hongrois furent d-
termins ce parti par les mouvements des
Turcs du ct de Kuin, Klisa et Skardona et, dans la trve d'un an ils firent comprendre la
; ,
kurde d'origine, n Biblis, jadis secrtaire de Jakub, prince du Mouton-Blanc, connaissant parfaitement le
n
ldris.
Ce
dernier,
Pologne
(*2).
Nagul-Bassaraba, prince de Va(1)
Engel,
Histoire
de Valacbie,
d'aprs
Bauer,
p. 198.
(1)
On armamenlaium.
I.
'oy. Constaminople et
le
Bosphore,
(2)
p. 55.
I,
m,
part
p, 192,
compte de l'incendie du 26 aot septembre Selim availdj quitt Conslanliuople; Chronique de Marini Sanulo, 1515.
(2)
Giustiniani rend
et le 18
LIVRE
,s
XXIII.
r
427
du Kurdistan,
seize
lim,
envoy par Sedu quartier d'hiver d'Amasia, avec des

et les habitants, avait t
les
plus influents
autres
encore s'laient dclars pour
le sultan
des Ot-
lettres d'invitation
auprs des divers begs du
tomans
et c'est
auprs de tous ces chefs Kur-
Kurdistan, pour les dtacher de l'obissance

Shah, et les attirer
ivait
du
au parti du sultan;
et l'on
des (1) qu'Idris avait t envoy en qualit de commissaire ottoman, pour recevoir d'eux
fond des esprances de succs sur les
louvemenls qui s'taient manifests en faveur

des Ottomans, dans touies les villes
tan,
session
du Kurdisles
l'hommage au nom du sultan, et prendre posdu Kurdistan septentrional, depuis la frontire orientale c'est--dire depuis Urmia,
,
Amid
Bidlis et Hosznkeif.
sur
les
bords du
),
lac
du
la
mme nom
) (2).
(le
Spauta de
Aprs
tants
la bataille
de Tschaldiran,
habi-
Strabon
jusqu'
limite occidentale,
il
d'Amid ou de Diarbekr avaient expuls le lieutenant d'Ustadschluoghli mort dans l'action, et envoy des dputs auprs de Selim,
,
touche Malatia ( Mlitne
Cependant,
tan,
le
,
la
nouvelle du dpart du sulet
schah Ismal quitta Dergesin

il
Hama-
avec des offres de soumission.
Bidlis, Sche-
ref-Beg s'tait dclar en faveur de Selim, ronde Chaled-Beg, son frre, qui gouvernait la ville au nom du schah. Chaled-Beg tomba entre les mains de Selim, qui le fit excuter Mejrenda. Ses
fils,
pour regagner sa capitale que venait de quitter Selim et avait dtach Karachan frre d'Ustadschlu comme
s'tait
dan
rfugi
dirigs par le persan Chalife,

la
pour reconqurirle cheflieu de son gouvernement de Diarbekr. Karachan se mit brusquement en marche, avec
,
successeur de celui-ci
commandant de
Scheref-Beg
,
1
frontire de Chunis, en vin-
Crent trois fois aux mains avec les troupes de

!
qui retournrent Bidlis, avec
une perte de trois centshommes, morts de froid. [Mekk-Chalil, l'Ejubide, dont les anctres
avaient possd Hosznkeif et Saard, avait t
[dpouill de ces places, malgr son alliance de
famille avec le schah, qui
iture
Chalil
fois
la route de Tchabakdschu Diarbekr et, ralliant les commandants de Mardin, Roha et Hosznkeif, rests fidles au schah, il alla mettre le
;
quelques milliers d'hommes, sur
sige devant
Diarbekr. Les habitants, vive-
ment
masia
presss, mais rsolus une vaillante r-
sistance, envoyrent des dputs au

,
camp d'Afit
en donna
l'investi-
pour
solliciter
des secours. Selim

le
Karachan, pre d'Ustadschlu. Meleks'empara de Saard, et attaqua plusieurs

(1).
partir, avec
quelques troupes,
, ,
janitschare
Hosznkeif
Le commandant de Ssasznu,
pour lui
le territoire
Mohammed-Beg,
du schah, Dans
de
le
avait saisi
d'IIersen qui appartenait l'mir des cavaliers

et
Hadschi-Jekda-Ahmed qui se faisant jour travers l'anne de sige, entra par la porte grecque (3), se jeta dans la ville, et planta sur les remparts la bannire ottomane (4). Par les
dputs
chass les feudataires persans.

,
de
Diarbekr, Idris reut
des d-
voisinage de Diarbekr
les
le scid
Ahmedle
pches qui l'informaient des ouvertures d'Isniail,
Beg-Riski avait conquis

i
chteaux d'Atak et
de
la
rsolution de Selim de n'couter

et
Miafar-Akain, et
Kasim-Beg-Merdisi,
aucune proposition,
rir aussitt les
de son projet de secou-
chteau d'Egil,
avec l'aide des habitants de
Diarbekr. Dschemschid-Beg-Merdisi, qui tait
sant attaquer
du Kurdistan, en faiKumach. Le schah envoya le gouhabilants

le
venu baiser
les pieds
du sultan dans
la
marche
verneur de tout
persane
,
Kurdistan avant
,
la
conqute
sur Tebris, se voyant investi d'un sandschak,

avait plant la bannire
ottomane sur
les
de Palu. Le commandant de Nedschti

Dschesire avait battu et mis en fuite
pes persanes dans le canton de
les
et
murs de
trou-
commandants d'Ardschisch et d'Aadildschuwas, et les fils de Chaled begs de Baschuhl du ct de Bidlis et d'Achlath(5), pour appuyer les troupes camavec
les
,
,
Kurd-Beg
Moszul, et
s'tait
Seid-Beg,
commandant de Suran,
em-
(1) Aali, fol. 200. (2)
par d'Erbil et de Korkul. Outre ces neuf begs,
Seadeddin
se
I.
v, fol. 667.
la
La plupart des lieux

carte, 5
la fin
ri-
ts ci-dessus
trouvent sur
de ce vo-
lume.
(1)
Ebulfasl,
;
fils
d'Idris,
d'aprs les papiers de son
(3)
(-5)
Rum - Kapusi.
Ebulfasl
,
pre
Aali
l'a
suivi fidlement;
extraits.
Seadeddin et Ssolaksade
fol.
83.
n'en ont
donn que des
(5)
Jbkt.,
fol. 8<.
428

me le
,
pes devant Piarbckr. Tandis que ces chefs se

rassemblaient autour d'Ardschisch
nit les forces des
Idris ru-
point le plus convenable pour la jonction des begs kurdes avec les troupes ottomanes.
Idris et les begs kurdes Kasim-Bcg. Dschems-| chid-Beg et Huscin-Beg, la tte de dix mille
begs kurdes de
Bidlis,
Chai-
ran,MeksetSsasznu.qui mirent en fuiteles partisans
du schah. et enlevrent un riche butin
(1).
,
Le
les
de Piarbekr durait depuis un an et assigs avaient perdu plus de cinquante

si ge
hommes, se runirent en effet aux troupes de Biiklu-Mohammed, attaqurent les ennemis et;
les
mirent en fuite forcs de se replier en toute

;
mille
hommes
soit
par
les sorties, soit
par
les
hte sur Ardschisch
et
Aadilschuwas,
les
Per-
maladies (2); nanmoins
les
Kurdes restaient
et
sans durent abandonner le plan de leur mar-,
inbranlables dans la dfense de leur pays et
che en avant d'Amid. Les Kurdes et
les Otto-j
de leur secte, en vrais montagnards

nites
,
sun-
mans poussrent du
Esmasek,
ils
engags, depuis quatorze ans

les
dans une
,
; f furent fortifis par Schadi-Pas-
cot
de Diarbekr
guerre coniinuelle avec

tendaient
les
Persans
qui pr-
cha, beglerbeg
d'Amasia
qui
leur amenait
;
soumettre
(3).
Lorsque se rpanle
cinq mille hommes, et lorsqu'ils arrivrent au
dit le bruit
que l'arme otlomaue, aprs

,
Pont-Noir
cinq lieues
le
en avant d'Amid Ka,
chtiment d'Alaeddewlet
les
revenait sur ses pas,
rachan leva
sige
et se
dirigea sur Mardin.

prit possession de,
an-,
begs qui avaient prt

se rendre au
hommage
,
la
Porte
Biiklu-Mohammed-Pascha
cieu
se sentant rudement menacs
pressrent Idris
,
Diarbekr, qui porte encore aujourd'hui son
de
camp du
sultan
pour imploeffi-
nom d'Amid
le
on
l'appelle aussi
Kara-,
rer des secours rapides et une assistance

cace. Idris n'atteignit pas le
,
Amid, ou
Noir-Amid.
Ammien
en a
Marcellin,
camp car il rencontra eu route, Hosznkeif, un firman, qui prvenait en partie la demande des Kurdes,
et
qui prit part,
comme
,
Idris,
une campagne)
,
dans ces conlres

crit, ainsi
et qui
fait le rcit
d-
que
l'historien persan, la forte posi:
ordonnnait Biiklu-
Mohammed- Pascha,
dlivrance de Diar-
tion de cette ville
elle est situe
sur
le
Tigre,
eti
alors Baiburd, de marcher, avec quelques
peu de distance au-dessous de sa source,
milliers
d'hommes
la
bekr
des
(4). Idris fit
parvenir aussitt cet avis

d'un pigeon. Le defterdar
, ,
un peu au-dessus du confluent du Nymphius, c'est--dire de la rivire de Miafarakain, ouj

Martyropolis. L'empereur Constantin l'entoura
Diarbekr, au
fiefs
moyen
de l'empire Nisameddin-Ali qui avait parcouru le pays en divers sens pendant quarante jours
,
de murailles. Bientt aprs,
le roi
de Perse,
Sapor, vint l'assiger en personne [359], et vit

ses troupes repousses dans plusieurs assauts
;
tait
porteur de ce firman
il
et
d'un
autre pour Idris, auquel
tait
recommand
mais
la peste lui prta
un puissant secours
er
1
(1).
de maintenir l'union entre

sa prsence (5).
les
begs kurdes par
Les mines
firent crouler les murailles, et la

la
En
consquence, Idris assembla
garnison vacua
place (2). Justinien

,
rele-
denouveaule commandant deTschemischgesek,

le
va les fortifications
d'Amid en mme temps

la la
beg Merdisi, le commandant de Palu, Dschemles
que
celles
des autres places frontires de l'em,
schid-Beg,
begs cleTchabakdschu, Bidlis,

(6),
pire byzantin
du ct de
Perse. Le second
Hosznkeif, Chairan
,
Charire et Ssasznu
(7).
sige par les Persans, sous
conduite de Ko-
Cependant l'arme persane, commande par Kurd-Beg, s'tait avance jusqu' Tschabakdschu et avait enlev cette place. Idris en infor,
bad que
les
fut plus pnible et

le
de plus longue dure

et
premier. Enfin
par une nuit tranquille,

quatre- vingt
tranchant du sabre
entre les
murs furent escalads,
ma Biiklu-Mohammed-Pascha,
qui tait encore

,
mille Grecs passrent par le
Ersendschan, et lui indiqua Hosznkeif
com-
des Persans [505]. Durant les guerres civiles qui dchirrent la Perse,
Amid tomba
tribu
(1) Ebulfasl
(2)
(3)
fol.
81.
mains des Arabes de
la
de Bekr, ce qui
ma.
Ibid.
(1)
(4) Ibid.
(5) Ibid.
Dans
la
description de cette peste
Ammien Mar-
cellin rivalise
le
avec Thucydide.
,
(6)
Probablement
,
Horre de Thopbylacte.
(2)
An
347 [758]
Tables chronologiques d'Hadsh'^
(7) Klwlfasl
fol
87
Chalfa.
LIVRE
fit
XXIII.
vez point
la
429
route de Satan
(1).
appeler
(
,
le
canton environnant
)
;
le
pays de
qui croyez, entrez tous dans la paix, et ne sui,
Bekr
d'hui
Diarbekr
et ce
nom
jusqu'aujour-
qui est votre enla ville d-
est rest ainsi la ville.
La
famille qui
tait
nemi dclar
Les habitants de
eut
la
domination dans ces lieux
celle
putrent auprs des Ottomans Seid-Ali, qui

s'entendit avec Melek-Chalil et Idris sur
la
de Rende.
Le
fils
,
d'Haclschr, roi de
fut l'un des sept plus
appel Amrolkais
Kende, grands
ma-
nire d'ouvrir les portes et de livrer la garni-
potes arabes avant l'islam,
dont
les vers, crits

la
,
son persane. Aussitt aprs

place,
en lettres d'or, furent exposs dans

la
!
vnration de toutes les

,
Kaaba tribus. Sous le rgne

la
un ordre
,
fut publi
la remise de la pour que tous les
bonnets rouges, symboles d'hrsie et de rbellion
de l'islam
Diarbekr
aprs
conqute d'Ola
fussent apports
fit
un
lieu dsign, et
mar, passa au pouvoir des chalifes de
maison
Idris les
jeter dans le rceptacle des
immon-
d'Ommeije
au milieu
et d'Abbas.
Les Grecs
la
reprirent
dices
assis
de
la ville (2). Restait
encore
le
chteau,
du x e sicle (1): mais, avec le commencement du xi c sicle de l're chrtienne s'leva une dynastie particulire de Kurdes ce 'furent les fils de Merwan qui tablirent un pouvoir indpendant Diarbekr, o ils se main;
sur le pic Izale,qui forme l'extrmit
orientale de la chane appele Masu, Masis
ou
Masius;
il
avait brav deux fois toutes les forces
de Timur.
Maintenant, un nouvel embarras parut devoir rendre l'entreprise encore plus impraticable. Idris
,
tinrent quatre-vingts
ans.
Renverss par
le
turkman Ortok
par la dynastie
ies
les
Merwan
furent remplacs
("2).
qui avait su
avec tant d'adresse et de
du vainqueur
Timur
le
abattit
succs, maintenir l'union entre les begs kurdes, ne put apaiser la querelle qui s'leva entre
le
descendants d'Ortok, se
saisit
de Diarbekr gouverne-
parla ruse [1390] (3), et confra
gnral ottoman Biiklu-Mohammed-Pascha
(ment de l'Irak-Arabic et de Diarbekr son pe-
et Schadi-Pascha.
Le dernier prtendit que ses

cle
mort de ihnur L1402] le souverain du Mouton-Blanc, [Karajuluk, se saisit de Mardin et d'Amid, et [sa famille rgna sur le Diarbekr pendant un
tit-fils
Ebubekr
,
(4)
mais
aprs
la
ordres
lui
enjoignaient seulement
s'avancer
jusqu' Diarbekr: et, malgr toutes les repr-
sentations d'Idris et de Chalil
il
quitta Dcheuprit la
sak avec ses cinq mille
hommes, et
route
[sicle entier,
jusqu' ce que Schah-lsmal
la
ren-
[verst. Alors le
conqurant confia Diarbekr au

ses chans, Ustadschlu; puis
de Diarbekr, au lieu de se porter sur Mardin. Idris rendit compte la Porte de cette circonstance, sollicitant
sits
[plus vaillant
de
au frre de celui-ci, Karachan.
On
a vu comle
ment
I
la
place tait
tombe ensuite sous
pou-
voir des
i
Ottomans.
la
de plus grands secours, ncesdsunion. A l'entre du printemps parut une arme auxiliaire ottomane de vingt mille hommes, dans laquelle figupar une
telle
Aprs
dlivrance
de Diarbekr, l'arme
des Ottomans s'arrta
attaquerait Mar-
raient mille janitschares
six
mille guerriers
,
[runie des
[trois
i
Kurdes
et
sous les ordres de Chosrew-Pascha
beglerbeg
silihdars,
jours Dschewsak, o fut tenu un conseil

si l'on
de Karamanie;
mille.
les
sipahis et les
de guerre pour dcider

din, place
commands par Bali-Aga, au nombre de
cinq
regarde
comme
imprenable. Idris
cette forte-
;|fut
d'avis qu'il fallait

il
marcher sur
la
nouvelle de
la
msintelligence et de
la
resse; car
avait des intelligences avec Melek,
spart ion des paschas ottomans, Karachan mar-
Chalil
commandant de Hosznkeif
alors renfer-
cha aussitt sur Mardin,
et
envoya
,m dans Mardin. La sommation crite par Idris
ses plus braves kurlschis, par les passages
commenait par ce vers du Koran
vous,
Surai et de Kerkuk, dans la
de de direction de Bagsix cents
dad
\
afin qu'ils pussent parvenir

,
de ce ct
(1)
De 392 [1001]
478 [1085],
il
y eut six priuces.
Mardin parce que tous
les
autresabords taient
Tables chronologiques d'Hadschi-Ctaalfa, p. 163.

(2)
occups par des begs kurdes dvous aux Ot-
I.
La famille Ortok de 470 [1084] 8011 [1408].

,
Tables chronologiques d'Iladschi-Chalfa

(3)
p. 164.
1.
Scherefeddin
Hist.de Tiinur-Beg,
p. 287.
,
m,
cli.35,
(1)
II
Y
il, p.
(4)
202,etcb. 41, Jbid., I. vi, ch. 3
Ebulfasl,
fol.
8t.
t.
iv p. 92,
,
(2)
Ibhl.
, ,
430
toniiins(l).

Ces
les
six cents
gardes du corps du
bekr. Ces troupes se divisrent en deux corps
schah,avec
troupes du beg de Marnerait,

d'autres,
dont l'un
par
le
fort
de
six mille
hommes commande
,
de Gulschehr
et
montant
environ
beglerbeg Chosrew-Pascaa
runissai
l'autre
deux mille hommes, rencontrrent, dans la plaine de Sindschar, quelques centaines d'Ottomans, parmi lesquels se trouvaient les begs kurdes Dschesirei Omar et Kerkud-Buchlan
,
la cavalerie d'Anatoli et
de Karamanie;
et l'un
des
fils
de l'historien Idris, AbulmewaIls
hib-Tschelebi.
s'ouvrirent un passage tra-
compos de quatre mille hommes, tait souslw ordres des begs kurdes, parmi lesquels se trou vait l'historien Idris. Entre ces deux corps, e en avant, Biiklu-Mohammed-Pascha avait prit position avec deux mille janilschares (1). Ave<
les
vers l'ennemi, qui perdit deux cents
hommes.
les
Kurdes, a
la
la
droite
taient les quatre begi
Cependant
eha,
la
aprs
le
dpart de Schadi-Pas-
d'Hosznkeif,
et
,
ville
de
Mardin avait rouvert

d'Hosznkcif, se
ils
Ssasznu, Schirewanat (2) Egilj gauche les quatre begs de Bidlis Nenv
,
,
portes
aux Persans, qui, en possession du

porttaient sans cesse
(3).
ran, Atak et Tschemisgesek, avec
les autres(3)
chteau, et matres
Karachan, voyant l'avant-garde

reset
l'artillerie,
les janitscha-'
rent sur Kerch(2), d'o

harcels
dont
la
supriorit avait dcl
par
les
Ottomans de Diarbekr
cid la victoire
Les vingt mille

par
le
hommes de
renfort, envoys
et
Ottomans
par Ismail
Il
sentit bien
de Tschaldiran en faveur de que sur ce point toute

,
sultan, taient arrivs Diarbekr,

fit
attaque serait vaine, et suivit

la
le
plan adoptu
dfaite'
Idris
les
plus vives reprsentations Bii,
journe qui avait vu sa
klu-Mohammed-PuScha
forces runies. Biiklu
sur la ncessit d'at-
disposa ses forces en deux divisions, doni
taquer maintenant l'ennemi

,
avec toutes ces
l'une devait se porter contre les

l'aile
Ottomans
ne tenant aucun compte
droite, et l'autre attaquer les Kurdes
1;
de ces instances, prit position contre le pont, entre Diarbekr et Kerch et dtacha le com,
gauche; de sorte que lesjanitschareset

lerie,
l'artil-
au milieu, se trouvaient compltemen

11
mandant de Charpurt [4), Husein-Beg, avec deux mille hommes, pour faire des reconnaissances
s'il
,
envelopps.
d'Ismail,
avait confi son pouse
su
avec l'ordre de se replier sur
le
pont
rencontrait des forces suprieures.
On tait
:
alors l'poque des pluies
de printemps
le
une tribu de Turkmans; mais tonte: les femmes de la suite de cette princesse rev: tues de costumes d'hommes, avaient tdistriji bues parmi les cavaliers. A l'aile gauche de
,
terrain tait fangeux, les chemins dfoncs. Le
Perses, en face des Ottomans, combattirent
jour des huit ioiles, considr
comme
,
fort
Karachan et Husein-Dchani-Beg
schah
;
neveu ddi
i
important par
sans, qui
mille
les soldats et les
Turcs
les fourles
l'aile
droite, oppose aux Kurdes
rageurs furent surpris et attaqus par

les
Per-
taient le
commandant d'Hamadan, Dergesiq

Karachan chargea
les janitscharesj"
jetrent dans le Tigre; peine

se
et troisceutskurtschis d'lite.
l'aile
si
hommes purent
sauver
a la
le
nage
(5).
droite des Ottomans, et l'aurait enfonce
Satisfaits
de cet avantage pour

des
moment,
les
Biiklu-Mohammcd, avec
accouru
les soutenir.
Persans se dirigrent vers Pire, pour adirer

eux
les tribus
n'tait
Turkmans de Diarbekr, qui

l'hiver.
se tenaient la
pendant
A Karghandede,
ville
dans
le
voisinage de l'ancienne
ils
de Kots-
chiszar (6),
firent halte, et, lu, l'arme

les
de
tomba bless d'une balle. Kurdes le combat fut plus long et plus achar-i n Husein-Beg, serr de prs par Tchcmisge-| sek, ne fut sauv que par les begs de Iloszn-;
, :
Le gnral persan A l'aile gauche des]
Karachan en vint aux mains avec
troupes
keif et de Bidlis
accourus a son aide
et anim.';
des Ottomans, qui taient enfin sorties de Diar-
par
le
Idris.
Alors tous ensemble renouvelrent

et le pouri
,
combat, repoussrent l'ennemi

la
(1) Ebullasl, fol. 89.

(2)
suivirent sur
,
route de Mardin
loign d<
Kerch
Ibid.,
daiisThopliylacte
,
1. 1
p. 13.
(3) Ebulfasl
(4)
fol.
91.
(1)
fo\.
92.
EbulfasI.
(5)
(()
Ibid.
(2)
Schirwan ou Schirwanat
Le
fils
dans Niszibin (sur

et
Sur
la
roule de Hoha
Niszibin. Dscbihannutna,
carte de Kinneir, Schirak).

(3)
p. 444.
d'idris
donne leurs noms
prnoms.
LIVRE
deux ou
'se
XX11I.
431
Irois
parasanges
(1).
L'arme persane
directions; quel-
dispersa dans toutes
les
ques
hommes
s'enfuirent travers la plaiue de
de l'embouchure de l'Ersen, que l'on traversait autrefois sur l'un des plus beaux ponts de l'empire ottoman, peu de distance de l'ancien
chteau des Magyares (1) (aujourd'hui
tnra)(2).
Sindschar (2); d'autres, avec la sur du schah, veuve de karachan, par Moszul et Kerkul, auprs
Ma-
du schah. Aprs
et
cette victoire
les
ch-
Avec Amid
-dire de
la
Mardin, Sindschar
et
Hosznkeif,
teaux kurdes
d'Arghana, Sindschar, Dscher-
les autres villes
importantes du Diabekr, c'estla
mik
ville
de Mardin, qui reut

la
de Biredschik se rendirent, ainsi que la les Turcs pour la secitadelle ne fut pas plus
Msopoils
tamie septentrionale habite par les kurdes,
conde fois; mais

dispose que
tombrent entre
les
mains des Ottomans;

les
,
prcdemment
tait
commandant
Karachan
,
Le Suleiman-Chan, frre de
capituler.
prirent possession de Niszibin, Dara,
Mia-
farakain et Dschesirei-Omar
tribus des
rest sur le
champ de
bataille
de
,
Ruscheni
des
lariri
Sindschari
Nsatschlu
hotschlhiszar.
la
sommation de
se rendre
il
Dschesirewi, rpandues en
hordes
errantes
rpondit que la place lui avait t confie par

rSchah-lsmal, et qu'il la conserverait. Elle fut
autour de ces
donc assige par
les
Ottomans, qui se consuet ce fut
arabes des Mewali, reconnurent aussi l'autorit de la Forte. C'est dans ces contres de l'Asie occidentale
places,
et les familles
mrent sous ses murs, en vains efforts, pendant toute une anne
[l'poque
;
que
les
Persans se heurtrent
seulement
,
contre les forces
de
Rome
et
si souvent de Byzance,
de
la
aprs la chute d'Alep et de

,
campagne de Syrie, de Selim Damas, que Biiklu-
comme
les
armes du nouveau royaume de
Mohammed ayant t dtach de la S) rie avec mne nouvelle arme et de l'artillerie, la garnison de Mardin cda devant les assaillants. Bii-
Perse luttent avec celles des Ottomans; les limites entre les deux tats taient marques par
le
IS'ymphius qui, descendant du nord, vient
se jeter dans le Tigre. L s'tendent les plaines
Wu-Mohammed
lants
fit
mettre
mort tous
les vailsi
clbres par les dfaites des consuls et des
em-
dfeusturs qui avaient retenu

le croissant, et la tte
long-
pereurs;
tes
s'levaient
les
Us
forteresses construi,
temps
fut
de Soleiman-Chan
la
pour arrter
Perses
et
qui furent arra-
dpose aux pieds du sultan. Aprs

,
prise
chesalternativement par
grantes. JNulle
de Diarbekr et de Mardin
il
ne manquait plus,
deux parties belline changea plus souvent de

les
[pour l'affermissement de
la
puissance ottomane
et Moszul.
matres que iNisibis,
dans ces contres, que

et
la
conqute d'Hosznkeif
des villes de Boha
Raka
Hoszukeif
[ifle
(
i
chteau du caprice ou de l'oubli

avait reu des anciens Persans le
et
les
tout souci
la capitale de l'ancienne Msopotamie, connue, pour la premire fois, des Romains, dans la campagne de Lucullus(3) contre le roi Tigrane, et qui, la paix, fut remise ce monarque avec d'autres villes de la
nom de Gilkerd,
[celui
Arabes
lui
donnrent
1
Msopotamie. Trajan
la restitua
(4) la
conquit, et Adrien
la fortifia et
de Basgul
(tte
des dmons ou de Mduse
encore; Svre
l'em-
fToutes ces dnominations ont

i
de l'analogie
bellit^);
et,
durant deux
sicles, les efforts

INisibis,
des
avec celle de chteau de l'oubli, qui revient sou-
Persans vinrent se briser sur

sur
le
comme
vent dans
histoire byzantine; c'tait alors
une
boulevard
le
plus ferme de l'Orient (6).
jprison d'tat dans laquelle les malheureux ren^
ferms pour
la
vie taient vous
'ternel.
|
Au
,
reste, la forteresse, place sur
un oubli un
Trois fois elle fut assige par Schabur pendant cinquante, quatre-vingts et cent jours; et toujours les habitants et
la
garnison triomphrent
roc escarp
prsente un aspect effrayant. Les
cachots taient taills dans les rochers o les
attaques de l'ennemi. Ce fut seulement aprs le dsastre de Julien que son successeur
des
habitants
demeurent durant
la rive
l'hiver,
l't.
et qu'ils
transforment en tables dans

s'lve
Hosznkeif
,
(1)
Thophylalce,
I.
p. 18.
sur
orientale
du Tigre non
loin
(2)
(3)
Mackinn's jouiney, p. 425. Dio Cassius , I. xxxv , p. 7.

,
I.
'4) Jbiil
(1;
xlviii
p.
23.
,
Ebulfasl
fol.
93.
, 1.
(5) Jbid.,
I.
lxxy
(2)
Sindschar, dans Tnophylacte
p.
et
p. 16.
(i
Ainniien Marcellin
,1.
xxx xxv,
p. 6.
p. 8.
432
villes frontires,

et
la
Jovien cda Nisibis arec Singara et d'autres

qui toutes restrent incorpores la Perse (7). Aujourd'hui Niszibin sur
de Bekr. Bekr,
fils
de Wail, de
l'le,
s'tablit dans:
partie septentrionale
dont
les prin-
l'Hermas (le Mygdonius
n'est plus
qu'un mi-
srable village o l'on voit seulement les fon-
tours isoles.
lieues
dements des anciennes murailles et quelques De Niszibin on aperoit, huit

de
l
Rebia e;| de Nesar, s'accommodrent du suc' de la Msopotamie; le premier se fixa sur l< Tigre, Moszul l'autre, sur l'Euphrate, a
Masar,
fils
;
cipales villes ont dj t dcrites.
sur
la
route de Mardin, Dara
dont
l'empereur Anaslase, aprs la perte de

fit
iNisibis,
Rakka. Ces places furent conquises avec ce. lieux, en dpendant, par Biiklu-Mohammed La ville de Moszul, capitale du gouvernement
'
une place frontire, et que Justinien entoura de nouveaux ouvrages; le rempart de soixante
pieds de hauteur et d'une paisseur de dix
pieds, encore subsistant, les ruines de palais et de temples, prsentent bien l'image de ce qu'(ait une ville frontire des Byzantins au del
actuel
de ce nom,
elle est
est sur l'ancien
emplacement
(
de Ninive;
le
habite par des Kurdes, qu
parlent leur langue maternelle ainsi quel'arabej
persan et
sar est
lirhoe.
le turc. La capitale du pays de Mat Roha ou Orfa l'ancienne Edesse ou Kal-j

,
Depuis Alexandre,
les
habitants taient
de l'Euphrate. Dara appele d'abord Anastasiopolis, du nom de son fondateur, tait encla,
un mlange de Grecs, d'Arabes, de Syriens e| d'Armniens. Caracalla envoya le dernier ro'

d'Edesse, Augarus, charg de chanes, Rome'
ve dans
Nisibis,
la
Mygdonia
de
la
dont
la capitale tait
le
comme
Miarafakain sur
Nyniphius
mais trouva lui-mme
la
mort dans
la capital.^
tait la capitale
province de Sophene. Sur
de l'ennemi dont
par Schabur
les
il
avait triomph. C'est au>j

pri;
la frontire orientale
sopotamie septentrionale, est

toure par
le
la
du Diarbekr ou de la Ml'le d'Omar enTigre. L le Tigre se partage et

ville construite
portes d'Edesse que Valrien fut vaincu et

(1).
L'empereur Justinien relevj ouvrages tombs de cette ville (2); ce fus

la
enveloppe
cienne
dans
l'le,
l'an-
ensuite l'image de
Vierge qui enflamma
le;
Thomanum. Le
lui
chalife
Omar-Abdolasis
habitants d'un nouveau courage et leur donnt
leva des digues pour contenir les flots, et c'est
d'aprs
que
le
la ville ainsi
que
l'le
portent
aujourd'hui
nom de
Dschesirei-Omar. Les
pour repousser Chosroes Nuschirwan. Mais Edesse et toute la contre environnante tombrent sous la domination deflj
les forces ncessaires
murailles, construites en pierres noires

celles
comme
chalifesdes maisons d'Ommeije et d'Abbas

suite elles obirent
en-j|
de Diarbekr, sont aujourd'hui eu grande partie tombes. Les habitants qui sont des Kur,
aux princes des dynasties
montrent comme des objets de curiosit de leur ville de prtendus tombeaux de chalifes et
des,
arabes d'Hamdan (3) et d'Okail (4); elles furent^ arraches ces souverains par Baudouin, quil
fonda
la
principaut chrtienne d'Edesse.
Au
en-
d'imams qui reposent
ailleurs. Dsehesirei
peut
bout de cinquante ans, cet tat fut conquis
avec plus de raison, se vanter d'avoir donn

naissance plusieurs des plus grands savants
core par Amadeddin-Sengi (5), qui le fit ad-l miuistrer par la dynastie d'Okail (6); aprs
l'exctinction des
de l'islam
qui tous s'appellent Dsehesirei de
leur berceau; au reste, 'ce
nom de
Dsehesirei
laku , dans
dsigne galement
tre le
c'est
la
vaste contre situe en-
de
la
Atabegs et la conqute d'HoMsopotamie rgna une branche! dynastie kurde d'Ejub (7), dont le dernier!
la
,
Tigre
et
l'Euphrate', la
Msopotamie;
dsiCl)
un terme gnrique employ pour

le
en gnral; celle dont il est ici question est, de beaucoup, la plus grande des quinze Dsehesirei que connat la gographie
gner une
arabe. Les Arabes
la
Hist. aug.
Zozimus.
,
(2)
(3)
De aedifieiis 1. n. Ben-Hamdan, de 323 [934]

Pi ocopius,
380 [990], cinq:
princes
(4)
(5)
divisaient en trois con-
tres qu'ils appelaient, d'aprs les

trois chefs
noms des
Ben-Okail ,de 380 [990] 495 [1101] dix princesJ Les Ata-Begs d'Alep ,de 408 [1017] 630 [1232],
,
de tribus,
le
pays de Rebia, Masar
quinze princes. Seugi est
le
Sanguinus des historiens
europens.
(6)
Dschihannuma,
p. 436.
Amraien Gibbon.
(1)
, 1.
xxxv, p. 7
Libanius
Zozinius, dans
la
(7)
Une des branches de cette dynastie en Egypte deuxime Damas, la troisime Himsz, laqua-
LIVRE
souverain fut vaincu et tu par Usun-Hasan
'
XXIII.
sorte de diplme
433
adress Idris
,
vritable
prince
du Mouton-Blanc
la
la dynastie
du Mou-
commissaire prpos l'organisation du Kurdistan; en

l'or,
ton-Blanc succda
mail
,
domination de Schah-Is-
mme
temps
furent apports de
La seconde ville du pays de Rebia ou du sandschak de Roha est Rakka ( INicephorium ), o s'tablit d'abord Rebia elle tait surnomme Kallinikion
considrable
;
puis celle des Ottomans.
des tendards et des vtements d'honneur,
qu'ldris fut charg
attirs la puissance
de distribuer parmi les begs ottomane. Le commissaire
partagea d'abord
,
le
gouvernement de Diarbekr
,
c'tait l'une
des plus fortes positions des fron-
tires et
des meilleures places de commerce de
en sandschaks comme dans l'anne suivante, Roha et Moszul furent divises aprs leur conqute. La constitution
cette partie
l'empire byzantin (1); elle fut rtablie par Justinien (2),
toute particulire de
laquelle
il
dcore d'un palais par Haroun-al-
du Kurdistan, dans
Au-dessous de Rakka, sur le bord de l'Euphrate et au confluent du Chaboras est si tu

Rschid
(3).
,
avait presque autant
teaux, et dont la
faire qu'au
de seigneurs que de chprise de possession ne put se

isoles; cette
Kirkesia, le Kirkesion
de l'empire bysautin,
et
moyen de ngociations
d'une
telle
vraisemblablement l'ancienne Karchabesa o le

roi
I
circonstance surtoutquel'assujettissement complet

,
d'Egypte Necho posta son arme contre Na(4).
et la dfense
si
contre sur une
buchodonosor
Plus haut que Rakka,
et
tou-
frontire
loigne, taient peu prs impos-
jours sur les rives de l'Euphrate, le passage

1 fleuve tait
du
sibles avec l'esprit opinitre et indocile des ch-
dfendu par deux chteaux, Bir ou
telains
Biredschik, l'ancienne Birtha (5), et
Dar-Rum
la
sation toute diffrente
kurdes rendaient ncessaire uneorganide celle des autres pro;
0u Kalaat-Rum; ce dernier est

f
i
le
plus clbre
vinces de l'empire ottoman, et celte organisation, sur
des quatorze chteaux dont fait mention
gographie arabe du moyen ge. Une place renomme dans l'histoire est celle d'IIarran,
Lentre Orfa et Niszibin, l o s'arrta Abraham,
en venant d'Ur; c'est le
barbares et guerrires
une frontire habite par des tribus s'est maintenue jus,
qu'aujourd'hui. Des dix-neuf sandschaks
qui
Chawran de lcri-
gouvernement du Diarbekr, onze seulement furent confrs suivant la coutume

forment
le
Iture
(6),
le Carras
des Romains, jamais m-
adopte dans
;
les autres parties
de l'empire ot-
morable par
la dfaite
de Crassus.
le
,
On montre
encore sur une colline, dans

|
voisinage de la
toman les huit autres taient la nomination des Kurdes, sous des conditions particulires.
Enfin, cinq districts restrent en
hrditaire
la
ville
le
temple des Sabens
consacr la
possession
Llune, o Julien sacrifia selon l'usage du pays.
Les provinces de Bekr, de Masar et de ReLbia

| ,
des familles qui en taient matresses. Ce morcellement de la proprit ind-
aujourd hui
les
gouvernements de Diarle
bekr, Roha et Moszul, qui, situes entre

,
commode
dont
la
pendante entre une infinit de seigneurs s'acplus ou moins tout pays de monta,
L Tigre et l'Euphrate
[.
forment
la
Msopotamie
gnes, hriss de chteaux
et
de forteresses,
paisses
septentrionale, avaient donc t acquises l'empire
situation inaccessible et les
ottoman par
de
la
les efforts
de Biiklu-Mohamdes
murailles inspirent encore plus de confiance
l|ined-Pascha et de l'historien Idris, et l'on at
tendait
Porte
les actes confirmatifs
aux populations naturellement guerrires. Sous ce rapport, les deux pays aux extrmits orientale et occidentale
la
mesures prises ou des institutions proposes.

Cette
de l'empire,
le
Kurdistan et
confirmation arriva enfin
c'tait
une
Bosnie, sont absolument semblables; en Bosil
nie aussi
y avait alors et
il
y a encore au-
jourd'hui
,trime
Alep
,
autant de seigneurs que de ch-
Hama,
la
la
cinquime daos l'iemen
la
sixime
septime Hosznkeif.
Marcellin,
I.
teaux; mais les chtelains bosniens, par leur
(1)
Ammien
xxm
, I.
p. 3. p. 101.
proximit du sige du pouvoir, rclamaient
(2)
(3)
Procopius,
De
aedificiis
moins d'gards
chefs asiatiques
et
si
de mnagements que
loigns; et
la collation
les
DschihaiiDuma, p. 414; Rennel, Illustrations of the History of the expdition of Cyrus , p. 6.

(4) (5)
(6)
de
sandschaks hrditaires resta limite

tire orientale.
la
fron-
Josephus,
Mose
1.
c.
71.
Dschihannuma
,
p. 594.
,
1.
xi
i.
p. 31
1.
xxxiv
p. 10.
Le Kurdistan ou
,
le
pays des Kurdes , ce

28
TOM.
E 1
434
peuple connu ds
la

plus haute antiquit par
,
sindscharis
les gurgilis, lesaunikis, les dsche"

villes
son humeur guerrire et ses brigandages
se
serewis, des
de Bidlis
et
et
d'Amadia, des
(2),
compose de toute la contre moiiugneusc, dei;iwendi jusqu'aux sources de puis lOronle

v
chteaux de Gurgil (I)
d'Aunik
de
la
plaine de Sindschar et de
l'le
d'Omar.
Ils vi-
l'Euphrale. Jadis,
la
il
reconnaissait, tout entier,
vent sous l'autorit des chefs de leurs tribus,
souverainet de
la l'erse;
maintenant,
il
n'y
dont
la
volont
fait loi
et
qui ont sur eux droit
a plus
que
:
le
gouvernement de kerman qui soit

l'appelle le
au schah
on
Kurdistan persan.
;
de vie et de mort. Ces chefs sont ordinairement accompagns d'une suite nombreuse; le sujet
favori
Tout
le
reste est soumis la Porte

le
Kurdistan ottoman est

Schehrsor, qui ne fut
le centre du gouvernement de cququis que sous le grand
de leurs entretiens
est l'antiquit de
leurs familles qu'ils fontremonterjusqu'No(S);
ce qu'ils aiment par dessus tout, ce sont des ar-
Suleiman. Quant
travers toute la
la
race kurde,
,
elle
s'tend,
mes
brillantes (4); leurs occupations, ce sont

;
Msopotamie jusque sur la frontire d'Armnie aux laps de Wan et d'Achlath au Murad bras oriental de l'Euphrate, et jusqu' Musch, l'ancienne Moxoene. Renfermes au temps de Xnophnn, dans Korduene, c'est-dire dans le Kurdistan proprement dit, les tribus des Korduenes, des Karduches des Kadusiens on Kj ries (1), c'est--dire les Kurdes, se rpandirent plus tard sur les plaines de l'Armnie mridionale et orientale, et de la ou du DiarMsopotamie septentrionale
, , ,
les exercices militaires
ou bien
ils
chantent, sur
un ton grave
montagnes
d'toffes
et
triste,
leurs Heu\es et leurs
(5);
leurs vtements sont forms
bigarres et
rayes
(6).
Tout
cela
rappelle l'highland cossais avec ses clans, ses

plaids et les chants d'Ossian.
Kurdistan,
qui est
leurs
le
Aux habitants du comme aux autres montagnards, ce
plus cher, c'est la libert au milieu de
montagnes. Les plus clbres hros des
anciennes traditions persanes,
comme
des ro-
bekr. Ds
la
plus haute antiquit,
il
y avait l
un mlange de nations barbares

dant, suivant
la
(2),
descen-
tradition orientale, des Per-
nouveaux taient des kurdes, tels queRusteiii, Behram-Tschobin Gurgin-Milad, et Ferhad, l'amant si heureux et si infortun de la belle Schirin (7). Enfin, la race kurde ap-
mans
plus
sans qui s'taient rfugis dans les montagnes
partenait le grand Ssalaheddin (Saladin), le
pour chapper
la
tyrannie de Sohak
(3),
tandis
hros des croisades

sauce de
la
le
fondateur de
et
la
puis-
que leur langue indiquerait plutt une affinit avec les Indiens ou les Ottomans (4). Parmi ces nombreuses tribus, que l'on lve quatrevingts^), les plus remarquables sont les jesidis,
maison d'Ejub,
dont
le
dernier
rejeton, Chalil l'Ejubide, souverain d'Hosan-j

keif,
beau-frre de Schah-lsmal, tint dsorfief le

,
mais en
gouvernement de son chteau
ou adorateurs du diable leur principale rsidence Mardin semble annoncer une affinit avec les anciens mardes, et leur culte du diable
;
d'IIosznkeif
L'historien
comme un sandschak ottoman. Idris l'installa au nom du sultan,
avec
se rapproche de l'ancienne erreur des Persans
qui rendaient
hommage au mauvais
principe.
crmonies accoutumes. Lui-mme reut en rcompense de ses services dans l'organisation du Kurdistan un diplme contenant
les
,
Aprs
letis,
les jesidis, les
hakaris, lessibaris, lesha-
des loges sur sa conduite (8), plus un prsent
leshariris, les ruschenis et les bochtis,

le
figurent
plus souvent dans l'histoire et la
gographie,
bitent;
comme
les
primitifs; d'autres pren-
(1;
DschihaiiDuma
Histoire de
et
Annales de
la
littrature,
l.
m, u
,
nent seulement leurs
noms des
bidlisis,
lieux qu'ils hales
p. 252.
(2)
comme
amadis,
les
Timur-Beg,
I.
c.
xliii
liv.
p. 299.
(3) (1)
Straho en parle deuj

ils
fois.
Dans Polybe,
et 225.
I.
m,
(4)
Mac Kinneir. Heude et M. Kinneir.

Ewlia
,
,
S 52,
(2) (3) (i)
figurent
t.
comme
v
,
archers.
(5)
Annales de
la
littrature,!,
xm,
p.
262;
Maimert,
fcwlia
,
2, p. 495 Dschiliannuma.
c.
Plin
(6)
1.
vi
p. 29.
,
Voyages de Heude; Londres, 1819,

Ewlia
cile
et introduc-
(7)
(8)
Mac Kinneir Voyage , p. Uscbihannuma p. 450.

,
411.
tion.
(5)
Ce diplme
est dat
de
la
moiti de
scbewwal 921
douze dialectes kurdes.
c'est--dire de la
mi-novembre 1515
LIVRE
de 2,000 ducats vnit icns
,
XXIII.
bientt aprs la prise
rait
435
du
Kaire.
lui il
vtements d'honles sandscliak-
Au
reste,
il
n'au-
neur, et un sabre garni d'or, dans un fourreau
de drap
begs
lui
d'or.
Les diplmes pour

remplit
pour l'organisai ion de l'Egypte, avec autant de succs que pour celle du
pu tre emplo;
furent expdis avec les

les
afin qu'il
selon
noms en blanc, son bon plaisir.

la
Kurdistan, sa patrie, dont
il
avait servi leprc-
dent souverain en qualit de secrtaire d'tat.

Ainsi, la
Lorsque Biiklu-Mohammed, l'ouverture de
Msopotamie septentrionale
et
fut in-
campagne d'Egypte, revint dans son gouvernement du Diarbekr, pour faire la conqute de la capitale, Idris fut rappel. Il accompagna
encore le sultandans son expdition d'Egypte;
la
corpore l'empire ottoman qui s'appuya fer-
mement
sur le Tigre et l'Euphrate
une bar-
rire naturelle et puissante spara ds lors les
deux grands empii es qui

cesse.
se menaaient sans
mort vint seule arrter son action politique,
LIVRE XXIV.
DOMINATION DES MAMELUKS. BATAILLE DE MERDSCH-DABIK. GUERRE CONTRE L'EGYPTE. BATAILLE DE RIDANIA. MARCHE VERS LE KAIRE, PAR ALEP, IIAMA ET DAMAS. SUPPLICE DESCRIPTION DES CURIOSITS DU KAIRE. RETOUR DE SELIM. DE TIIMAN-BEG. SUPPLICE DU GRAND VES1R. DISPOSITIONS AU DEHORS ET INSTITUTIONS INTRIEURES. MORT DE
SELIM.
LE
MUFTI ALI-DSCIIEMALI.
Pendant l'hiver qui vit la conqute et l'orgadu Kurdistan, Selim mditait, Andrinople, une nouvelle guerre et de nouveaux triomphes. Ds le commencement du printemps, il ordonna aujgrand vesirSinan-Pascha, dese tenir prt Kaiszarije, avec une arme de quarante mille hommes, (1) afin de pouvoir marcher sur
nisation
administrt des coups de bton de sa propre
main, pour
l'y
dterminer
(1).
L'opinion des
deux vesirs acquit un nouveau poids par un songe du gouverneur du serai, auquel les quatre disciples du prophte taient apparus dans son sommeil, avec leurs bannires("2). D'ailleurs, l'ardeur
de conqute du sultan
il
fit
pencher
la
balance
l'Euphrate, parle district de Meraasch; Sinan-
rsolut de dclarer la guerre l'Egypte; mais

satisfaire,
Pascha
fit
savoir son matre que

alli
le
sultan d'E-
auparavant il voulut encore

et
parla for-
gypte,
comme
du schah Ismal, menaait

ses
malit d'une ambassade , un prcepte
d'arrter la
marche par
les
begs des frontires

Ilersek-Ahmed-
du Koran: nous ne chtions pas avant d'envoyer un

ambassadeurs furent
le
ou de tomber sur
tint conseil
derrires de l'arme. Selim
uiessage(3). Les
pascha
avec ses vesirs.
Karadscha,
niili
et le
savant juge de l'arme de Ru-
Pascha enflamma le sultan, en racontant comment lui-mme, tant prisonnier du sultan Kaitbai, avait entendu ce prince dclarer que les Ottomans ne s'approcheraient jamais des deux saintes rsidences de la Mecque et de Medine, parce que les forces de l'Egypte leur opposaient une barrire infranchissable ('2). Le nischandschibaschi
Sireksadc-Mewlana-Rokneddin. Pour donsultan lui-mme

se
ner un sens encore plus dcid cette ambassade, le
transporta de
Constant inopble Skutari, aprs avoir assur

la tranquillit
des trois premires villes de l'emla
pire,
fils
en confrant
garde d'Andrinople
son
Suleiman,
celle
Mohammed
s'cria qu'il fallait
con-
Piri-Pascha, et
de Constantinople au vesir celle de Brusa au vesir Hersek-
qurir
cres,
le
droit de protger les deux villes sa-
c'est--dire attaquer l'Egypte. Destin

la
Ahmed-Pascha (4). A Konia, o il visita les tombeaux du scheicli mystique, il reut, avec la
de Karachan, dernier gouverneur persan du Diarbekr, la nouvelle de l'assujettissement complet du pays (5), et marcha vers Elbistan. Cependant le sultan d'Egypte Kanszu-Ghawri
tte
(1) Aali
fol.
par ses tudes aux emplois de

n'avait occup
la
la
science,
il
place de secrtaire d'tat pour
signature
du
sultan,
que sur
l'ordre exprs
desonmaitre.MaintenantSelimlejugeadignedu
poste de grand vesir, mais
lait
Mohammed
que
le
ne voului
,
point l'accepter, et
il
fallut
sultan
sous
les vesirs
de Selim
er
;
Seadeddin,
I.
iv,
683.
(2)
(1) et le
(2)
Seadeddin
fils
1.
v, fol.
683
Aali
X e vnement
(3)
d'Idris.
,
;
(4)
le
,
Selimname de Seadeddin. Lettre du sultan, dans Feridun, n 266. Seadeddin 1. iv, fol. 684 Aali , x e vnement
,
;
aussi
Selimname de Schukri fol. 53 la campagne contre les Kurdes
mme
raconte
et le
(5)
fils
d'idris.
,
mais par frag-
ments, p3.
victoire
Dans la chronique de Marini Sanuto la du sultan au doge , du 10 juillet 15)6.
leltre
de
LIVRE XXIV.
avanc la tte de cinquante mille hommes en Syrie, jusqu' Alep, o il rencontra les ambassadeurs de Selim. Il les reut avec des paroles injurieuses, les traita durement, et les fit enfermer; puis, apprenant que Selim s'approchait, il les congdia avec des offres de mdias'tait
337
,
pitant dans l'arne
tournons nos regards vers

,
l'Egypte et son souverain

luks
le sultan
des
mame-
Kanszu
Ghawri
de
la
allait
nous
reconnatrons
les
mieux
les causes
guerre, et
ennemis
auxquels Selim
avoir faire.
Aprs
la
domination des Pharaons, dis Ptolei
tion pacifique entre
Selim et
le
schah Ismal
le
(1).
mes, des Romains
des Byzantins,
les
pyra-
Karadscha
au dere
et
Sireksade trouvrent
sultan
mides avaient vu huit dynasties passer leurs

pieds et descendre dans la poussire; les chalifes
commencement d'aot, camp Budschak(2). Neuf jours aprs le camp tait transport Merseban, o le commandant d'Aintab, Junis-Beg, quittant le service du sultan d'Egypte, passa du ct de Selim, et offrit de
diriger l'arme d'Aintabvers Alep, dix mar-
de
la
maison d'Ommeije
et
d'Abbas admi-
nistrrent l'Egypte par des lieutenants, parmi

lesquels les Turcs
Tulun
(1), et
Achschid
(2)
furent les fondateurs des familles souveraines
dont
la
domination passa rapidement. Les Fati-
ches de distance
Beg
et
(3). Le beg de Brusa KodschiFerhad-Beg furent dtachs pour clai-
mites (3) rigrent ensuite en Egypte

lifat
un cha-
rer la
velles,
marche de l'arme,
et saisir
recueillir des
(4).
nou-
des prisonniers
Ghawri
avait
envoy un de ses
Le sultan gnraux au
le
indpendant de celui de Bagdad, de sorte que le pouvoir suprme dans l'islam tait rclam la fois sur le Nil et le Tigre. Le grand
-Ssalaheddin fonda la grandeur de sa maison en
prs de Selim, avec une suite brillante, en le
Egypte, mais
l'ambitieux
peine pour
la
un
sicle (4); car
chargeant de faire encore des efforts pour
mameluk de
dterminer
ratre
la paix.
Lorsque Selim
le vit
pa-
son audience avec un magnifique cosil
tume un
militaire,
s'indigna de tout cet appareil
guerrier. Est-ceque
lgiste
Ghawri n'aurait pu trouver beaucoup plus propre une ambast-il

,
sade ? s'cria
et sans couter le discours
de Moghalbai ni vouloir prendre ses lettres de

crance,
il
ordonna de
lui
abattre
la tte ainsi
qu'aux guerriers de sa
compagnons de l'ambassadeur taient excuts, lorsque Junis-Pascha se jeta aux pieds du sultan implorant le pardon du reprsentant du souverain d'Egypte. Selim ordonna de coupelles cheveux et la barbe Mogholbai, et de lui
suite.
Dj
les dix
(), du nom violemment le pouvoir des faibles mains du dernier Ejubide. A la dynastie des mameluks du Nil succda celle des tscherkesses dont l'avant-dernier souverain fut le sultan Kanszu-Ghawri. L'Egypte, limite l'ouest par le dsert, au nord et l'est par la mer, n'a, du ct de la terre, redouter qu'une invasion des Abyssiniens venant du sud, et des matres de la Syrie arrivant du nord-est par l'isthme qui unit l'Afrique avec l'Asie. Depuis des sicles, il ne vient plus d'arme du sud, mais seulement des caravanes, avec des escla-
pel Bahri
garde du corps apd'un chteau sur le Nil,
arracha
ves, de l'or et de l'ivoire. Mais

Syrie, le
mettre un bonnet de nuit, puis

sultan d'Egypte sur
le
renvoya au
et galeux(5).
un ne boiteux
Cet outrage une ambassade, par lequel taient

viols tous les droits des
gens reconnus
le
mme
parmi
les
despotes de l'Orient, tait
prlude
du ct de la danger d'irruptions guerrires avait toujours t menaant depuis l'antiquit jusqu'aux derniers temps et la Syrie paraissait aux matres de l'Egypte un avant-poste ncessaire pour la sret de leurs tats. C'est pour cela
,
des scnes nombreuses de cruaut barbare qui

souillrent la guerre d'Egypte.
(1)
Avant de suivre ces guerriers dj

685
se prci-
Les Beni-Tulum
de l'anne 254 [867] 292 [904J de 323 [934] 357 [967], cinq
quatre souverains.
(2)
(1)
Les Beui-Achschid
Seadeddin
1.
iv
f.
Aali
X e vnement
et
souverains.
te fils d'tdris.
(2)
Seadeddin,
Seadeddin
Idn Seinel
1.
v, fol. 685.
puis en (3) Les Faliraites, de 297 [909], Mehdije Egypte jusqu'en 567 [1171], quatorze souverains Ta,
, ;
(3) Ibid.
(4)
,
bles chronologiques d'Hadschi-Chalfa.

fol. fol.
586
14
;
Aali et le
,
fils
d'tdris.
;
(i)
De
,
l'an
567 [1171] jusqu'en C52 [1254]

et le Nil.
onze sou-
(5)
Subeili
fol. 11
Selimname de
verains
(5)
en quatre-vingt-cinq annes,
Sctiukri,
Bahr,la mer
,,
438
que
nut
la Syrie,
le

toule entire ou en partie, reconles
souverain de l'Egypte, et que

si
monar-
de Jrusalem, dcrite en traits lamentables dans l'histoire des croisades (1), et aussi par
ses
ques gyptiens furent

avec tous
les asiatiques
souvent en guerre
la Syrie.
qui menaaient
manuvres secrtes dans Liban, pour se faire adorer

parmi
les
les
valles
du
dieu
comme un
culte (2).
Sans parler des anciens dbordements des ar-
Druses, dont quelques-uns ont enLes
mes persanes
rent par
la
et
assyriennes qui se rpandi-
core aujourd'hui conserv ce
Syrie vers l'Egypte; sans parler
croiss de Syrie furent toujours en guerre avec

les sultans
des nombreuses guerres entre les Seleucides et

les
gyptiens de
la
famille d'Ejub, et
Plolmes
sous la domination arabe, les sou-
verains s'observrent continuellement avec in-
quitude, aussitt qu'ils ne furent plus runis
sous
le
le sceptre des Abbassides. Le fils de Tulun Turc crut donc avec raison quesa domination
indpendante, nouvellement fonde en Egypte,

n'tait point
assure tant que la Syrie ne

il
lui
du second sige de Damiette, saint louis fut tmoin, comme prisonnier, de la rvolution qui renversa du trne cette dynastie pour y lever les mameluks du Nil. Les deux plus grands souverains de ces mameluks, Bibars et Kilaun, affermirent leur pouvoir en Egypte par des conqutes en Syrie; le premier chassa les Monlors
serait point soumise, et
porta ses armes triom-
gols de ce pays, et fora les repaires des Assassins; le
phantes jusqu' Antioche et Tarsus
Chumaruje, qui, aux ftes Kotron-Neda ( la rose ), surpassa

la
Son fils de son mariage avec

(1). la
second enleva Merkeb, Laodice, Tri-
poli, et d'autres places,
aux croiss ;
il
ne resta
dont
(3).
magnifi-
gure
Ainsi
ceux-ci que Ptolmas et Tyr,

fils
cence du chalife pre de cette princesse, suivit

politique
,
Eschref
,
de Kilaun, se rendit matre
ambitieuse de
ses
devanciers.
aprs une occupation de deux sicles,
la
Achschid d'abord commandant de Damas, puis

gouverneur, et enfin matre indpendant de
l'Egypte, voulut soumettre son pouvoir son
Syrie fut entirement vacue par les croiss;

et
dsormais,
si
l'on excepte l'expdition
de
Timur,
dont
et
il
elle resta
dans
la
possession exclusive
e du xiv
ancien
gouvernement de Syrie,
sige
et pousser
il
des mameluks du Nil, puis des Tscherkesses

le
mme
para
plus loin ses conqutes; en effet,
s'em-
rgne s'ouvrit avec
la fin
sicle,
Beni-Hamdan, qui alors dominaient en Syrie et en Msopotamie. Toutefois l'eunuque Kiafur ( le champion ), qui, au nom du fils d' Achschid, et comme le grand matre de sa cour, exerait un pouvoir illimit,
d'Alep,
des
avait dj
dur cent trente-quatre ans
sous vingt-trois sultans.
perdit Alcp qui lui fut enlev par Seifeddewlet

(
pe de l'empire
), le
plus grand souverain de
la
maison llamdan. Le fameux
pole
arabe
Mo'.enabbi lui-mme, qui chantales louanges de

Iviafur et
Le premier des souverains Tscherkesses Berkuk vit sous son rgne le fantme de chalife du Kaire confrer l'mir des Ottomans Bajesid I er le titre de sultan sollicit par un ambassade solennelle (4); ce mme Berkuk brava la puissance du conqurant Timur, en mettant mort les envoys par lesquels le terrible
de Seifeddewlet, en faisant de fr(2),

la
mongol
avait
rclam l'extradition du
quentes allusions au sens de leurs noms

passa tour tour de
rains de la Syrie celle
et
fit
prince de
l'Aserbeidschan
Ahmed-Dschelair, ravage
domination des souve-
rfugi au Kaire.
insulte sur le
fils
Timur
se vengea de cette
le
du matre de
l'Egypte,
de Berkuk, par
sa rsidence alternativement Alep et

le
de
la
Syrie
au Kaire. Dj
d'un esclave
quatrime des chalifes Fati-
mas (5). Au
sous
la
massacres d'Alep et de Dadpart de Timur, la Syrie retourna

et les
,
mites Asisbillah avait enlev
Damas des mains des Bujides (3); la campagne de

,
domination gyptienne
et le sultan
Syrie de son successeur Hekim-Biemrillah

plus capricieux et le plus extravagant
les
le
(1)
Wilken
Hisioire
des croisades,
et
Micbaud
de tous
Histoire des croisades.

(2) Extraits des livres des
tyrans, est assez connue par la dsolation
Druses
par Sylvestre de
et
Saey.
(3)
Wilken,
Histoire des croisades,
Nocbbtet-Te-
M) Nochbelel-Tewarich.
(2)
warich.
Moienabbi
le
grand porlc arabe
Vienne, 182
(4)
lbn Schohne
an 797 [139i].
,
(3)
Nocnbetel-Tevfaricb.
(j
Vuy.
ci-dessus
p.
237-242.
LIVRE XXIV.
Moejed-Abunaszar-Dhaheri
Sulkadr et de Karamanie.
porta
ses
439
armrs
tout renverser et a lever des trnes
c'est
au-del de la Syrie, dans les tats des princes de

11
dans ces rvolutions qu'ils
trouvaient leurs
arracha au premier,
moyens de
fortune. Plusieurs de ces esclaves
Meraasch, Elbistan, Behesni ; au second, Tarsus^
turcs se placrent sur des troncs
comme
fonda-
Larenda
et
et Kaiszarije qu'il runit l'Elbistan
teurs de dynasties dans diverses contres dit
dont
il
donna
la
l'investiture au prince
de Sul-
vaste empire des chalifts; mais nulle part
le
kadr sous
lors, les
suzerainet gyplieune
et les
(1).
Ds
de
pouvoir suprme ne fut plus pleinement tabli

par l'esclavage que dans l'Egypte, o
les
Ottomans
Tscherkesses devaient
le territoire
ma-
ncessairement se toucher par
meluks, depuis
jusqu'
la
la
chute de
la
maison d'jub
l'un des plus
Sulkadr et de Karamanie. Le sultan EschrefBersebai, vainqueur de Chypre, tendit ses
conqute ottomane, se maintinrent

sicles et
durant deux
demi sur
conqutes par
la
Syrie, l'Orient, jusqu'
la
puissants trnes de l'Orient: puis ces
hommes
Msopotamie, assigea Diarbekr et fora KaraOsraan (la sangsue noire), prince du MoutonBlanc, faire rciter la prire publique en son
tinrent l'Egypte courbe pendant troiscents ans,
non pas sous du
le
sceptre d'un esclave tir de
leurs rangs, mais sous le bras d'un serviteur

sultan, jusqu' ce qu'enfin, tout
nom. Des envoys de Schahroch fils de Timur, tant venus demander que les prires fussent
,
rcemment,
dans
a t ren;
nous ayons
verse,
assist ces scnes sanglantes
rcites
au Kaire,
la
Mecque
et
Medine, au
fit
lesquelles la domination
mameluke
nom de
rain de
leur matre, Eschref les
chasser
coups de bion
(2). Sultan-kaitbai,
contempo11, fut le
Mohammed H
et
de Bajesid
premier des souverains gyptiens qui entra en

lutte avec les
la
Ottomans; ce fut
l'occasion
de
succession dispute entre les quatre princes,
fils
de Suleiman de Sulkadr; d'abord
il
y eut
la
non par la force, mais parla trahison non par des guerriers sur les champs de bataille, mais par des assassins. Quoique de nos jours des voyageurs isols et des corps de savants aient communiqu l'Europe tant de de tails sur l'existence des mameluks dans le xvm la consicle, nanmoins l'on connat fort peu
stitution primitive
brillaient
cles
;
dbats entre Kailbai et

relle clata
Mohammed,
puis
que;
en guerre ouverle avec Bajesid

la
du
plus vif clat, aux xiv
de ces guerriers, alors qu'ils e e et xv siet les historiens
aprs trois dfaites des Ottomans
paix fut
les
voyageurs europens
conclue par
la
mdiation de Tunis. Ensuite

le
du moyen ge ont puis

obscures:
les
des sources faibles,
vingt-cinq annes s'coulrent dans
repos
ouvrages arabes qui donnent des
mais lorsque l'empire ottoman

la Syrie, et
par
l'effet
de
la
claircissements suffisanis sont peine connus
conqute du Diarbekr, toucha immdiatement
menaa d'absorber
,
cette contre
de nous, et attendent encore des traducteurs. JNous pouvons donc placer ici quelques donnes
sur
le
comme
le
Kurdistan
Kanszu-Gawri, qui occu-
principe de
la
force des
mameluks, leur
la
pait le trne depuis seize annes, ne put d-
destine, l'organisation de leur arme,
tenue
sormais considrer en spectateur indiffrent
le
de
la
cour de leurs sultans. Les troupes taient
dangrr qui
le
menaait lui-mme,
et
il
se mit
divises en trois classes distingues l'une de

l'autre,
en marche avec son arme pour
la Syrie.
On
la
moins par
la
diffrence des armes que
connat assez bien les relations politiques de
par
le
rang
et la hirarchie.
Les premiers guer-
Syrie avec l'Egypte, rsultant de leur contigut

tion
la
;
riers les plus nobles taient les

les
mais on est fort peu instruit suii organisa-
esclaves
proprement
dits
les
mameluks, ou de pur sang

dschelbans (en-
de l'empire Tscherkesse sur le Nil, malgr renomme des mameluks. Chacun sait que
tscherkesse; les seconds,
ou
trans), taient pour la plupart des esclaves
sous ce
nom
arabe taient dsigns des esclaves
abyssiniens; ceux qui drobent de jettnes gar-
achets, parmi lesquels les chalifes choisirent
ons en Abyssinie
et les
vendent sur
les
mar-
d'abord leurs gardes du corps, et qui au temps

,
chs d'Egypte s'appellent encore aujourd'hui

dschellabs; la troisime et dernire classe tait
de
la
dcadence du ehalifat, s'occuprent sur-
t)
(2)
Nochbeici-Tewarich
Nochbelct-Tewarich.
et Dschenabi.
forme des karaniszes, oukorsans, et offrait un ramas de mercenaires. A chaque changement
de sultan,
les
troupes recevaient un prsent
440
suivant

koran ou des passages de potes brods tout au tour (1). Les grands portaient des manches
courtes, afin d'avoir la
les rapports de ces rangs divers (1). Les begs ou mirs qui occupaient les premires dignits de l'tat taient au nombre de vingt-
main
libre
pour frap'
quatre , d'aprs
,
les
vingt-quatre
petits-fils
d'O-
per;
les
mameluks en
portaient de trs-lon-
ghus-Chan qui donnrent naissance

quatre tribus
vingt-
de l'arme
prince blanc
,
s'appelait
turques (2); le gnralissime mirolkebir ou grand

taient vtus de
la partie
gues, descendant au-dessous de l'extrmit des doigts, parce qu'il et t inconvenant qu'ils
parussent devant leurs suprieurs sans avoir
les
(3).
Les mameluks
mains couvertes
,
(2).
Aprs
les
vingt-quatre
et coiffes d'un
turban vert
begs
lire
les
infrieure, et noir la partie suprieure (4).
dont chacun avait une chapelle particuavec de la musique militaire (3), venaient
Les begs portaient des espces de tuniques blanches, etdessurtouts des couleurs les plus
clatantes et les plus varies.
vingt-quatre gouverneurs, dont douze ad-
ministraient les provinces de Syrie, et douze

celles
La partie
tait
la
plus
d'Egypte.
,
Les premires dignits de
remarquable de leur costume

artistement tournes
l'norme
si
l'empire taient
dans l'arme,
(4), et
le
gnralissime
civil,
le
turban entour de soixante-dix aunes d'toffe
ou grand prince
dans l'ordre
et entrelaces, qu'elles forla
maient des espces de cornes dont

variant suivant
la
dimension,
diwitdar (5), ou porteur de l'encrier, le grand vesir les autres hauts fonctionnaires des ma;
dignit et le rang
du per-
meluks taient
le
le
premier cuyer
(7), le
(6), le
grand
(8
de deux dix aunes (5). Les cornes tant le symbole le plus ancien de la
sonnage,
tait
matre de l'curie
grand chambellan
grand
trsorier (9), sous lesquels se trou-
puissance royale ou divine, les Orientaux en
vaient les employs de l'arsenal, de l'curie, de

la
voyaient partout dans les hiroglyphes devant
chancellerie,
Grand lui-mme, en Orient est connu par le surnom glorieux d'Alexandre deux cornes. L'ampleur du
leurs yeux, et Alexandre le
,
magistrats taient
puis les
du Trsor (10). Les premiers le grand juge de l'tat (11);

des imams Ebu-Hanife,
(12).
quatre juges des quatre sectes orle rite
thodoxes, selon
Schafii,
turban avait
le
double but d'accoutumer

,
la tte
Malik et Hanbel
les
Ces personles
au poids du casque
temps de former le dignitaire une attitude grave et srieuse; car la tte trop lgrement couverte
et
en
mme
nages sigeaient dans
divans,
jours
'
que
le
sultan les tenait (13), la droite

le
du
'
souverain, avec
surintendant des revenus
peut se laisser
aller facilement
des mouve-
publieset inspecteur des troupes (14); la gauche, se tenaient le secrtaire d'Etat et les mirs des
ments trop
vifs
,
incompatibles avec une posiet qui pourraient faire prsu-
tion importante
mameluks
(15).
A une
certaine distance taient
mer
la lgret
de
la
pense
(6).
Le
reste
du
Comme l'ancien manteau
Martire, p. 32,
costume des
n'tait
vesirs,
mirs, juges et scheichs

(1)
pas rgl sur des principes moins sv-
de l'empereur romain de
les anciens Perses
1.
res
et la plus
grande magnificence des vteconsistait dans des versets
Germanie.
(2) Pietro
ments d'honneur
du
comme
devant
le roi
Xenophon;
Histoire grecque,
u,
c. 1.
(3) Ssabib.
(1
)
Dans
le
rapport de l'ambassade vnitienne, dans

,
(4)
Emirol-kebir.
d'avnement au trne de Ghawri de 100 ducats pour un mameluk, 50 pour les zelebans, 30 pour les karanisses. Pietro Martire, fol. 44 , donne le vritable nom arabe du prsent d'avMarini Sanuto
on trouve
,
les prsents
(5)
Dans
les
rapports
italiens,
il
est crit diodar, d'a-
prs l'gyptien corrompu.

(6) Emir-silab.
(7)
(8)
Emir-acbor.
Hadschibul-kudschab.
Emir-cbasinedar.
Les silahdares
les
,
nement
(2;
(3)
INasaca.
,
Aboulghasi
Hist.
gn. des Tatares.
(9)
Pietro Martire.
,
Les begs sont appels amiragii

et Pietro
(10)
porteurs d'armes;
les
hudschabs,
(mirs)
^4)
dans
fol.
les
rapports vnitiens.
chambellans;
diwitsdares, secrtaires, etc.
Rapports vnitiens, dans Marini Sanuto,

,
(11) Kadhiol-kudhat. (12) Sultan-Bibars installa ces quatre juges; Sujuti.
Martire
(5)
32.
l
Rapports de
,
'ambassade
vnitienne
et
Pietro
(13)
Farporta
dit Pietro Martire, fol. 30, p. 672.
Marlire
fol.
32,
,
(14) Wekil-beitit-raal et nasirol-dschisch, fo
(6) Pietro Martire
33,
(15) Katibos-sirr.
, , ,
LIVRE XXIV.
K)sts les
441
eunuques du harem
(1).
Le divan
se
:onvoquait les mardis et les jeudis (2). Si le

iultan sortait cheval,
sol
on
lui tenait
,
un para-
de soie au-dessus de en
la tte
et les extrmititres taient
La marche se continua 24 aot [1516] les deux sultans se trouvrent en face l'un de l'autre avec leurs armes prles au combat, dans le voisinage d'Alep,
qu'il avait bien mrit.
et le
es de
son turban, sur lesquelles ses
dans
la
plaine de Dabik
les
moslims
,)rods
or, flottaient derrire lui (3).
vinrent s'incliner devant le tombeau de David.
C'est avec tout cet appareil de
missance que
le
sultan des
pompe et de mameluks Kanszu-
Selim confia le commandement de l'aile droite au beglerbeg d'Anatoli Seinel-Pascha et au
sortit
hawri alors g de quatre-vingts ans (4), du Kaire pour marcher a la rencontre des
il
beglerbeg
et
de
Karamanie Chosrew - Pasclia

les
auxquelsil adjoignit Ali-Beg-Schehsuwar-Oghli
Dttomans. Outre les mirs,

;a
avait encore dans
Mahmud-Beg-Ramasan-Oglili
gauche
tait sous les
,
deux der-
suite les quatre

,
juges des quatre sectes or-
niers rejetons d'anciennes familles souveraines.

L'aile
thodoxes
i
jays.
p
es
et les deux plus fameux scheichs du Le nombre des mameluks ramasss de tous pays, durant son rgne de seize ans, mon-
ordres de Biiklu-
Mohammed-Pascha
gouverneur de Diarbekr, et du beglerbegd'Amasia. L'artillerie, fort nom-
ait
,.es
treize milles; avec eux,
il
tenait eu bride
korsans,
lui
ou mameluks de
la
troisime classe,
11
,!jue
avaient lgu ses prdcesseurs.
donc des motifs de jalousie dans les diverses classes de l'arme, et, de plus, des rivaivait
its
comme de coutume par une barricade de charriots. Du ct des mameluks la droite tait conduitepar ChairBeg, gouverneur d'Alep; la gauche, par Sibai, gouverneur de Damas. La bataille ne fut ni
breuse, fut place au front, protge
entre quelques-uns des principaux begs
longue ni sanglante,
et la
perte fut attribue
hjie Kanszu-Gbawri traitait avec faveur ou de-
non-seulement l'artillerie formidable desOtto-
vance, sans
cre,
le
moindre discernement.
Sibai,
mans(l), mais encore
l'inaction des dschelle
Iouverneur de Damas, serviteur loyal et sintait suspect
baus, qui, dans la fausse opinion que
sultan
au sultan, parce que son
leur prfrait les korsans, ne bougrent pas
loom commenait par une S, et que l'historien f,ie cette campagne Ibn-Seinel, vers dans la
,
d'abord
puis tournrent le dos plutt que de

(2).
prendre part au combat
Le sultan Ghawri,
isciencc
cabalislique,
le
avait prdit
Kansza-
qui comptait sur leur fidlit, et qui voulait les
^Savri que S
menaait d'un grand danger.

fit
mnager en mme temps

les
qu'il dsirait claircir

le
\ Damas, Sibai
savoir au sultan que le gou-
rangs des korsans, dont

,
dvouement
,
tait
verneur d'Alep, Chair-Beg, avait des intelligences avec les Ottomans mais Ghawri qui
; ,
bien moindre (3)
plaa ceux-ci en tte
et leur
Iprenait le
fidle serviteur
pour
un
tratre,
iprta d'autant
moins
l'oreille j'accusation,
que
ordonna de commencer l'attaque, afin de les sacrifier d'autant plus srement Les dschelbans, ne souponnant pas ses desseins, virent dans
.
Berdi-Ghasali, l'un des premiers begs de l'ar-
l'ordre
du
sultan
un affront
qu'ils n'avaient
,
pas
de Chair-Beg dont il tait !Complice(5). Le gouverneur d'Aintab seul, qui, aprs avoir servi de guide l'arme ottomane, me
,
prit la dfense
mrit, et ne bougrent pas
mme au moment
le
danger devint
le plus pressant.
peine
mille korsans restrent sur la place, le reste
tait
venu
se
prsenter
Damas comme un
le
l'arme prit la fuite.
de Le sultan octognaire prit
serviteur
dvou, subit
dernier supplice
auprs d'un tang, accabl peut-tre par l'ge
ou bien frapp d'apoplexie ou im mole par ses propres begs (4). Ainsi le coup
et l'effroi
Pietro Martire,fol. 30.
, ,
(1)
(2) Sojuti,
(3)
dans
,
le
Husnul-Mohaseret.
qu'il mditait
contre
les
korsans
lui
cota le
Le
mme
ibid.
(4)
D'aprs
les
rapports vnitiens, quatre-vingts ans;

,
(1)
lbn Seinel et Suheili lbn

;
fol.
14, portent
le
nombre
d'aprs
Pietro Martire
soixante-dix;
,
Suheili
et Ibu
des canons gros et petils cinq cents.

(2)
fol.
Seinel disent quatre-vingt-six

p.
et Ulloa soixante-seize
111
(5)
13
Selimname de Schukri Suheili Seinel Selimname de Keschfi fol. 50 et suivants.

,
lbn
;
fol, 11
Seinel, Selimname de Schukri Suheili, Selimname de Keschfi fol. 44 et Histoire d'E,
(3) Pietro Martire

(4)
fol.
37.
,
L'histoire d'Al-Bakni
,
dans
les notices et extraits,
gypte de
Mohammed- Ibn-Jusuf.
parle de l'apoplexie
1.
,p, 172.
442
trne et

la vie, et cette bataille la
fit
perdre l'E-
gypte Alep avec toute
Syrie. Junis-Pascha
fut charg de poursuivre Chair-Beg, qui s'en-
Kalaater-Rum. Lorsque Selim assista pour premire fois la prire du vendredi, le pretr charg de la rciter ajouta aux titres ordinaire
1
fuyait vers Alep; mais celui-ci,

jeter dans la place
dit
,
au
lieu
,
de se
la
la
du sultan
la qualification
jusqu'alors rclami
revint sur ses pas
et se ren-
exclusivement par les souverains des mameluks
lchement Junis-Pascha, en invoquant
faveur du sultan. Sclim se transporta dans

tente de
,
de serviteur des deux saintes villes de la Mecqw et de Mdine. Selim reconnai>sant de cetti
,
Ghawri o il trouva des trsors immenses, deux cents quintaux d'argent et cent quintaux d'or. Parmi les morts se trouvaient le grand prince de l'arme Sudun-Adschemi et l'un des plus vaillants mirs (1), que Sel im ordonna d'ensevelir avec toutes sortes d'honneurs.
adroite flatterie
tira
son surtout qui
valait plu;
de 1000 ducats
ordonna d'en revtir l'i main. C'tait une imitation de la conduite d' Mohammed qui donna son manteau au poeti Kaab-Ben-Soheir, pour le rcompenser dur
et
pome
fait
sa louange.
(
Un
tschausch qui avait t envoy pour reconla
Alep,
surnomme Schehba
la bigarre.
,
1;
natre le corps de Kanszu-Gahwri, lui coupa

,
sixime ville de l'empire ottoman
btie
suii
tte et vint la dposer aux pieds du sultan qui ordonna aussitt de dcapiter le froce messager. A grand peine les vesirs obtinrent par leurs prires que le tschausch et la vie sauve et
l'emplacement de l'ancienne Beroia ou Chaly-
bon
de
est sacre
aux yeux des raoslims ,
caus
la tradition
qui place en ce lieu les scnes dC
l'hospitalit pastorale
exerce par Abraham (l)i

se
perdit seulement son emploi (2). Le sultan quitta

le
Des sept collines qui s'lvent au milieu de

l'enceinte de la forteresse construite
champ de
lui
bataille d'Hailan, et se porta sur
vaste plaine (2) quatre sont renfermes dani

la firj
!
Alep, dont
lui, et
les
habitants allrent au-devant de
rendirent toutes sortes d'honneurs
sur
Place-Bleue (3), en avant del ville. Les trsors en or et en toffes trouvs Alep, surla
:
du xin e sicle (3). A l'ouest , coule le Kowaite douze portes de la ville conduisent dans douztt
faubourgs
(4), et la
population s'lve
200,001(1
passrent toutes les esprances
un million de
(4).
ducats et trois mille vtements en riches tissus,

garnis de fourrures de lynx et de zibeline
On nomma pour gouverneur d' Alep, KaradschaPascha chef de l'avant-garde de l'arme pour
,
juge, Dschlmekdschisade-Kemaltschelebi. Des

lettres
et la
annonant
la victoire
de Merdschdabik
conqute d'Alep furent envoyes au sul-
tan Suleiman et aux puissances trangres, aux Gnois de Chios (5) et Venise. Avec Alep tombrent toutes les autres places frontires
de
la
Syrie
(6),
appartenant aux mameluks, Ma(9) et
mes (5). Alep est le sige d'un gouvernement comprenant sept bannires(6), et s'tend jusque sur les ruines de l'Euphrate, et le long de n fleuve, depuis Bir ou Barbai issus jusqu' Birtha Parmi les villes qui en relvent on comptd Manbedsch, l'ancienne Ilirapolis (7), et MaarJ raton-Nooman. Les habitants de la contre en-l vironnante, l'ouest du ct d'Antioche, et > l'orient vers l'Euphrate sont des Turkmans J des Kurdes et des Arabes de diverses tribus. Tout ce pays, avec sa capitale, passa facilement' comme de lui-mme sous la domination de Se,
latia,
Diwrigi (7), Behesni (8), Aintab
lim; Alep avait pourtant jadis oppos une
vt-i
(1) Snheili, fol. 16.

(2)
(3)
Seadeddin, ISsolaksade, Nochbetet-Tewarieh, Aali.

Meidan-F.srak.
(1)
Dschihinnuma
D'Arvieux
p. -573. Oit
indiqu
Ici
deux
rsi-
dences d'Abraham.
,
(4) Suheili
,18, 1,3; Ibn Seinel
SuHmname
,
Scbti;
(2)
dans
la
traduction allemande de 1755,'
kri, Seadeddin,l. iv, fol.

(5)
Dans
la
689; Ssobksade, fol. 91 Aali. Chronique de Marini Sanulo elles sont
vi e part., p. 35..
(3)
(<5)
An de
Dans
l'hgire
690 [1291]; Dscbibaniiuma,

,
p.
593.
dates d'Alep,
(6)
du 27 aot.
le
texte de Russcl
la
il
n'est
nueslion que de
I. iv, fol 630; Ssolaksade, fol. 91. Diwrigi aujourd'hui dpendance du gouvernement de Siwas, lait sous la domination de l'Egypte tomme un poste perdu dans le pays ennemi. enlre Meraascb cl Kaiszai-ije; Dschilian(8) Rehcsni
Seadeddin,
,
neuf pones; mais sur

voit dix
(5)
carte jonle l'ouvrage on eu
(7)
avec leurs noms.

,
;
prs d'Arrieux
irnna, p. 599.
,'),
deux cent trente-cinq mille deux cent-quatre-vingt-dix mille prsTavernier deux ceiit-cinquante-huit mille. p. 593. (6) Dschihanni'ma
D'aprs Russcl
, , ,
d'a;d'a-
Aintab
trois jours au
nord d'Altp
(7)
Alauuert
l.
vi,
1. 1
,p. 510.
, ,
LIVRE XXIV.
{tireuse rsistance
:
443
la victoire
il
au conqurant tatare Ti-
tendit sa dominaton sur les Turcs et les chrtiens.
nr; ces lieux avaient t le thtre de bien ts combats au leraps des croisades, et, antrieu-
Aprs
prs d'Aszuret,
gagne sur les croiss emporta cette place et la rasa,

la
ment encore,
;
ils
avaient t arrachs aux Byla
parce que sa proximit d'Alep
rendait dan-
uins avec le reste de
Syrie, par les armes

et
gereuse pour cette ville,

s'y
et qu'il tait difficile
de
lomphantes du chalife Omar;

:s
sous
les
cha-
des maisons d'Abbas et
d'Ommia, puis sous
Les croiss tremblrent encore plus fortement devant Amarleddin, qui ne fut
maintenir
(1
).
dynasties gyptiennes des Beni-Tulun et

:hschid,
surpass que par son
fils
Nureddin
et par le
Alep avait l gouverne par leurs

Elle fut enleve ceux-ci par le
la
fondateur
de
la
maison souveraine d'jub
utenants.
Ssalaheddin. Matres de toute la Syrie, l'exception des villes occupes par les croiss,
and prince de
wlet, qui
Jte l'Asie
dynastie
ses
d'Hamdan Seifedconqurir Brusa.

les
Nu-
promena
mineure,
armes victorieuses sur

par
reddin et
Ssalaheddin
rgnrent aussi sur

la
et alla
Alep, qui, aprs l'extinction de

luks
maison d'-
rpris
f
dans un
dfil
Grecs
ce
jub, passa sous la domination des sultans

,
and prince put

les
,
peine s'chapper vers Alep,
Grecs enlevrent ensuite avec Himsz,

redoutant
il
mamedu Nil, puis des Tscherkesses et enfin tomba entre les mains des Ottomans, qui ne se
Aprs quelques jours de
station
pa
Scheiser et Maarrat. Seifeddewlet reprit

il
,
laissrent point dpouiller.
mourut; mais I nouvelles attaques de l'ennemi,

anmoins Alep o
Alep,
ordonna
Seliin
marcha sur Hama, l'ancienne Epipha-
leses restes Fussent dposs Miafarakain. Sa

l
nia (2), illustre, depuis qu'elle tait au pouvoir

la renomme du second de l'avant-dcrnier prince de la branche d'Ejub dominant en ces lieux, par Melek-Mans-
ivoy.ince fut justifie par l'vnement; car

peiit-fils vit l'arabe
lui
des mahomlans, par

et
un
Ssalih-Ben-Mcrdas, de
la
tribu de Kelab,
arracher Alep o
famille
1 ce
conqurant rgna un demi-sicle avec inla
zur, roi
pote et historien
et
par Abulfeda
pendance. Ensuite, au temps de

fcoisade, s'leva
premire
qui a f iiirni tant de secours
l'histoire et la
dans Alep une branche de la frison de Seldschuk, qui alors s'tendait sur ute l'Asie. Bidhwan, aprs la Chute d'An\
iche,
runit dans Alep contre les croiss les
|;inces
de Damas, Himsz
et
Moszul, et livra aux

la
Dites la
i
fameuse bataille d'Antioche,
suite
laquelle tout le
camp de
l'arme confdre
fmba entre les mains des croiss. Lorsqu'aprs hmort de Rihdwan, l'eunuque Lulu s'empara
I
la
domination au
nom de
le
ses fils, les habi-
ts
d'Alep appelrent
prince de Mardin
,
gographie d'Asie. Selim confra le gouvernement d'Hana Guseldsche-Kasim-Pascha, plus tard vesir du grand Suleiman fondateur d'tablissement pieux et utiles, et dont un faubourg de Constantinople porte encore aujourd'hui le nom. Selim poursuivit sans empchement sa marche vers Himsz, l'ancienne Emessa, qui fut donne comme sandschakau turc lhtiman-Oghli. L on s'arrta un peu, et l'on poussa vers Damas, lorsque se fut rpandue la nouvelle que les begs des mameluks, n'ayant pu s'entendre
,
la
li
maison d'Ortok,
le
puissant llghasi
qui,
dans celte
partis
fiu
ville
le
sur
le
choix d'un sultan, taient
d'abord
contre Aksanghir
ala-beg de
et les pri::ces
pour
Kaire [22 septembre 1516].

les
,
la
oszul
avec Tochtegin de
Damas
de septembre,
tendards de Selim
flot-
,rtiens, puis ligu avec son ancien
ntre ses prcdents allis,
ennemi inonda le champ de
taient sur
Musztaba
les
,
faubourg des Damas. Par

confi la
l'entremise de Chair-Beg, l'mir arabe Naszi-
repla
ix
du sang des
croiss (1) [24 aot 1119].
reddin, auquel
dfense de
et,
mameluks avaient
ans aprs, on vit s'lever dans Alep un

croiss, l'atala
la ville
fut dtermin la rendre
memi bien plus redoutable des
douze jours aprs son arrive

fit
Musztaba,
descendit
g Amadeddin-Seugi
le
destructeur de
Selim
son entre dans Damas

il
et
meipaut d'desse, qui, suivant un vaste

'an, sans hsiter sur les
au palais Kaszr-Eblak. L
des
reut
les
hommages
moyens d'excution,
commandants des
Nuchbclel Tewarirli.
t.
chat eaux de Syrie, des
(I)
[I)
Wilkcu
Histoire des croisades,
I.
p.
AZ
PO AH-Beg,
ii, p.
292.
4M
les

et
mirs arabes et des Druses du Liban,

,
confra
rserve dans le temple, et en les forant d'accr

ter en
gouvernements de Tripoli de Jrusalem et de Ssafed au fils d'Iskcnder-Pascha-Mustapha, Ewrcn-Osoghli et Mostanszir-Oghli. Il investit le chef de (ribu Druse Moin-Oghli d'un
,
change
l'glise
de Saint-Thomas,
situ (
hors de l'enceinte de
Damas
(1). Il fit
de
grande mtropole
lbre des
le
chef-d'uvre de l'archM
sandschak
et
il
envoya
le fils
d'Isa-Beg avec
,
deux mille cavaliers vers Ghasa pour prendre et s'y placer en le commandement de ce point avant-poste sur TEgypte. Il ne craignit pas de
,
mosque jamais c d'Ommeije o l'on venait vn> 1 les tombeaux des saints, admirer la magnifj{ cence des colonnes, le nombre infini des coi
tecture arabe, qui devintla
fils
,
ples, l'lgance des inscriptions, la raultitiu
passer quatre mois
beaux des scheichs
el
Damas, visitant les tomles monuments superbes
des autels, des lours
et
des tribunes.
la
Cette mosque, objet de
premire
vis!
de celte belle
cit;
car trois de ces mois, ra-
du sultan, longue de cinq cent cinquante

de
l'est
piet
d'
masan, silkide, silhidsche, taient consacrs chez les anciens arabes, aux jenes, au repos des armes, et aux plerinages, et correspondaient octobre
,
l'ouest
,
large de cent cinquante
nord au sud
surpasse en tendue et en magn

les
ficence tous
temples fameux de
l'islan
novembre
des
et
dcembre.
le
mme
plus
dit-on
celui
,
de Cordoue. Sa construction
,
cofc!
Dimischk, ou Damas, offre en effet
5,000,000 de ducats
et
300 ducats soi

(2).
:
grand
rang
intrt
c'est l'une
villes les
plus an-
consacrs chaque jour son entretien
C
C
i
ciennes; aujourd'hui elle figure au cinquime

clans l'empire
dernier chiffre peut tre facilement admis

seize
ottoman, sous
le
nom de
imams
quatre pour chacune des

la
sectf
Parfum du Paradis, qui indique la beaut de sa situation et du pays qui l'entoure. Elle est assise dans la dlicieuse valle de Gutha arro,
orthodoxes, prsidaient
prire ; soixante'
1
1
quinze muezzims y appelaient en mme tenir les fidles du haut de trois minarets, et douzli
mille lampes brlaient pendant les nuits du ni
se par le fleuve Baradi d ivis en sept bras et par

le
Findscha.
Mohammed,
qui dans sa jeunesse

lui
masan(3). Quant aux dpenses de constructio!)
tait
venu trafiquer
Damas,
donna
le
nom
de Trois fois heureuse, disant que les anges de Dieu avaient tendu leurs ailes au-dessus de
cette ville.
on peut les expliquer en partie, en tenar!' compte du prix des six cents lampes siispcndudl
par des chanes d'or et d'argent (4), des coloni
Sur
le
mont Kasiun, qui ferme

meurtre de ce juste,
la
valledeKulha,lalradilionmoslimc place
l'autel
les
de porphyre et d marbre aux mille couleurs, dont quarante, alteni

ns de serpentin de granit
,
du
sacrifice d'Abel, le
nalivement
vertes
et rouges, soutenaient
l|
scnes de dlices et de tristesse
d'Adam
la
et
nef du milieu. Deux des colonnes sur

reposait la coupole
,
lesquellej
d'Eve, puis,
la
naissance d'Abraham et
Jsus.
de-
meure de
tel
la
mre de
La conqute d'un
avaient t achetes par

fils
paradis fut tout d'abord l'objet des penses
de Jesid,
du milieu dite de l'Aigle(6l Welid de Chalid an moyennant 500 ducats; deux au
des premiers chalifes. Deux des premiers disciples
trs,
d'un vert pistache d'Alexandrie, paye
du prophte
et des meilleurs
gnraux de
le
l'islam, Chalid, l'pe, et

,
Ebu-Obeide,
bras de
Dieu investirent Damas de deux cts la fois. Ce dernier voulut bien la recevoir composition; mais Chalid rejeta toutecapitulation.
100 ducats chacune, ornent le tombeau o re-l pose la tte de saint Jean; les deux plu/ grandes, auxquelles on ne peut comparer qui
les
quatre colonnes de
la
mosque de
Suleima-
Ebu-
nije Constantinople, se trouvent la porti
Obeide entra paisiblement par

lui
les portes
qu'on
principale,
l'ouest,
appele Babol-Burid
ouvrit ; Chalid enleva d'assaut les murailles.
trois autres portes sont
tournes vers
les trois
L'glise principale de la ville, dans laquelle
on
(1)
vnrait saint Jean-Baptiste, fut rclame en
Dsctaihannuma
p.
573
Gibbon,
;
1. 1
t.
v, p. 307
mme
qui
la
temps par
les
moslims
la
et les chrtiens,
appelle ce temple l'glise de Marie

la
les crivains arabe
partagrent entre eux. Mais Abdolmelek,
placent sous l'invocation de saint Jean.

(2) (3)
cinquime chalife de
maison d'Ommeije,
Dschihanmmia
p. 577,
ma., p.
/&W.,
576.
viola la capitulation observe depuis

sicle
.
un demi-
(4)
p. 574.
en expulsant
les chrtiens
de leur portion
(5 Kiibbetun-Nesr,
LIVRE XXIV.
i
445
;
res
points
du
ciel.
,
Dans
pour
l'intrieur
les
sont
l'homme charg d'un lourd fardeau

devoir d'un souverain est de garder
qui lui est impos.
le
mais
le
catre niches d'autel
quatre sectes
le
fardeau
(hodoxes; mais l'objet

t ce
le plus saint
de
la rnos-
Aprs des avis de ce genre,
est la chapelle,
o, selon l'opinion des nios-
scheich
lis,
1
doit tre
dpose
encore
(1),
aujourd'hui
lui
donna au sultan la bndiction qu'il demandait. Tous ces respects de Selim
tte
de saint Jean-Baptiste
,
quoiqu'au
s'explique par l'hypocrisie, et de plus par son
tops de l'empire byzantin
elle ait t trans-
ite avec tant de pompe Constantiuople. Ins ce temple o l'on se prosterne devant
l
penchant pour le mysticisme qu'il tenait de son pre. Le divan de ses propres posies
persanes ne contient gure que des compositions mystiques; et, sous ce rapport, c'est
tombeaux des prophtes Hud et Chisir, on mire encore les tribunes, les coupoles,
I
un
singulier
phnomne dans
l'histoire littraire,
colonnes et les jets d'eau dont l'un soulve
melon. Mais depuis longtemps

et les chanes d'argent
les
les
lampes
les
nr
ont disparu,
non-seulement des ottomans, mais encore de tous les peuples qui comptrent des crivains parmi leurs rois. Selim aurait aussi montr les
plus grands gards aux savants distingus dans
ses nouvelles conqutes
;
tonnes ont souffert dans

^dies allums, la
(
deux grands
dans
la
in-
premire
fois,
guerre
mais alors ni
la
Syrie,
habitants de l'Egypte et de l'Irak (2); lconde, au sein de la ville conquise par le

tre les
ni l'Egypte n'avaient
de grands hommes citer dans l'empire de l'intelligence. Il se borna donc,

durant son sjour Damas et pendant sa mar-
loceTimur(3)
Ensuite Selim visita les tombeaux des discis
che vers
Egypte, aux entretiens avec

,
les sa-
et
des pouses des prophti
des grands
vants de son propre entourage
avec
le
philol'ar-
l|inces et
des scheichs fameux , des chalifes, de
logue Halimi, son prcepteur,

,
le
juge de
îreddin, qui dcora
Damas de
tant d'difices
me Kemalpaschade avec son savant mdecin,

persan Achi-Tschelebi, et son chambellan Hasand-Schah pre de Seadeddin l'historien. Au milieu mme de la campagne, ce dernier eut soin de faire transcrire des ouvrages classiques, tels que l'histoire persane de Waszaf, aprs
le
,
Sttant de pieuses fondations, et

lilaheddin.
du grand Le sultan se rendit aussi la grotte Rubua, appele le berceau du seigneur

et s'arrta
[sus,
surtout Ssalihije, sur le

,
Inchant du mont Casius

108
;
prs
du tombeau du
grand de tous
les
scheichs mystiques,
fois aussi le sultan
que l'exemplaire du sultan, dans lequel Selim

aimait lire,
fut
j}hijeddin-Al-Arabi.
Deux
comme
son aeul
Mohammed 11(1),
avoir
|rD
Mohammed, de Bedachschan,
qui, par
indpendance et son ddain pour
terre, s'tait acquis

iintet.
lis
les biens de une haute rputation de
tomb entre les mains des brigands bdouins dans la marche travers le dsert (2).
,
Tandis que Selim se tenait Damas
les
ma-
A la
premire
visite
lescheich n'ouvrit
le
meluks au Kaire avaient procd

dschelbans
l'lection
la
bouche; interrog par

c'tait
'ichelebi sur la cause

t
de ce silence,
et
mdecin Achiil rpon lui d'eufois, le
d'un nouveau sultan [22 octobre 1516). Les

votrent
pour
le
fils
;
unique de
les korsans,
,
que
au sultan
non pas
,iger la conversation.
;cin
La seconde
:Le
mle
Kanszu-Ghawri Seid-Mohammed de leur ct lurent Tuman-Beg

,
prince
si-
ayant commenc parler du temps,
gnal par son courage, son quit, son dsintressement. Malgr toutes ces qualits, les
.heich prit la parole, et dit

1
chalifat est
pesant fardeau; les sultans sont

scheichs,
comme nous
du
dschelbans craignirent pour

tg,
Alors
le
fils
tres
d'impuissants serviteurs
la vie de leur promineur du dernier souverain.
de plus il leur faut supporter le poids gouvernement celui qui ne porte qu'un ler bagage peut se sauver plus facilement que
ateur;
u
;
deux des premiers begs Alan-Beg et Kurt-Beg intervinrent, et s'engagrent gala
rantir
vie
de Seid-Mohammed,
si
les
(1)
(1)
Une magnifique
Il
,
copie de Waszaf, faite pour
Mo-
Dscbibannuma
p. 56.
p. 573.
hammed
461
[1068];
se trouve
maintenant en
la
possession de
(2)
Schebi, an de l'hgire
,
Menasikul-
l'auteur de cette histoire.

(2)
Jilscli
f'oy.
le rcit
fils.
de Hasand-Schab, dans
le
Selim-
(3)
yoy. lib.
vu.
name de son
44G

pendant
la
Dschelbans fournissaient 60,000 ducats pour

soutenir
guerre
1
1
).
Pendant
hiver Seliin
fit
des prparatifs pour
marche travers le dde l'Egypte. Plusieurs milliers de chameaux furent achets pour transporter des outres pleines d'eau, et deux milla
sert qui spare la Syrie
l'action les habitants de Ghasa et t Ramla se rvoltrent. Au milieu du mois de d cembre Selim se porta contre Ghasa et Ram [16 dcembre 1516]; Dschuldschulije, pr de Ramla, il reut le rapport de Sinan-Pashi
,
-i
lions d'aspres furent distribus
comme
-
gratifi-
avec des trophes de ttes coupes, et, poi chtier les habitants rvolisde Ghasa ci
i
cation panaj
les
soldats.
Sinan
Pascha fut
Ramla
vers Ghasa, pour soutenir
charg de marcher avec cinq mille hommes le pascha de ce lieu.
ordonna de les massacrer. De Raml; Selim, accompagn seulement de quelques se/

,
il
viteurs dvous, parmi lesquels se trouvaier
Unsaim
possesseur de l'un des grands
fiefs
de
Hasand-Schah, pre de Seadeddin,
et
l'histc'
Tscherkes-Murad, et un autre personnage, allrent, comme envoys auprs du nouveau sultan des mameluks, pour lui offrir
cavalerie,
la
rien Idris, alla faire une excursion Jrusalem
il
arriva tard , de sorte qu'il visita

la pierre
dans
et
nuit,
du
sacrifice
d'Abraham
lt
paix
moyennant
la
reconnaissance de
la
suze-
rainet ottomane (2). Tuman-Beg reut les deux envoys avec les honneurs dus leur rang, mais, au moment o ils sortaient de l'audience
ils
tombeaux des prophtes. Comme il avait pi tout le jour, pour faire la prire de l'aprt midi peine put-on trouver une place sch sur un rocher. Le lendemain la neige tombait
,
se trouvrent en face d'Alan-Beg
qui, transla
gros flocons; Selim se rendit de Jrusalem.
port de fureur leur aspect, leur abattit

tte, puis s'effora,
dans
le
divan, de justifier
qu'il
son action
par l'indignation
cette proposition humiliante
prouvait de de sujtion, et
,
tombeau d'Abraham puis revint joindre son arme dans la plain d'Ascalon (1). Lorsqu'il tait camp Ainesz
l'Hebron
,
pour
visiter le
Szaffa, l'orient de Ghasa, il vit arriver le grand

vesir
Ottomans qui, bien inmameluks n'avaient aux courage en frieurs du qu' l'artillerie leur triomphe de Merdschpar son mpris pour
les
,
Sinan-Pascha
,
qui, en
rcompense de so,
dernier exploit
reut un sabre magnifique ; o
dabik.
La guerre
fut rsolue; Dschanberdi-
Ghasali fut
nomm
chef de l'arme de dix mille
ordonna une nouvelle distribution d'argefi' dans l'arme, avec les revenus d'Alep et dl Damas. Husein-Pascha(2), l'un desquatrcvesirsji
hasarda quelques reprsenlations sur cette me!
sure et sur les dangers de la marche
le
hommes, qui devait marcher la rencontre des Ottomans sur les frontires de Syrie dix begs commandaient chacun mille guerriers. Ces troupes partirent du Kaire vers la fin d'octobre L1516.I, et sur les frontires, non loin de Ghasa,
,
traverji
dsert.
Un
excuteur des ordres du sultai
vint lui abattre la tte.
Avant que
les troupe!
ret;
eussent pntr dans le dsert, Selim avait

les clefs
prs du Karavauserai de Junis-Chan,ellesrencontrrent l'avanl-garde de l'arme ottomane, com-
des
villes
de Ssafed Tiberias Nablus

, ,
Jrusalem et Hebron
(3),
et
l'hommage de
mande par
le
grand
vesir Sinan-Pascha. L'aile
scheichs des tribus arabes (4); le plus important:
du sandgauche, sous la conduite de Mohammed-Beg, fils d'Isa, gouverneur de Ghasa; Sinan-Pascha se tenait sur les derrires. Du cot des gyptiens, l'ancien goudroite des Turcs tait sous les ordres
de ceux-ci Ahmed-Ben-Bakar, chef des Bni

wail
et le
,
schah de Tekke Ferhad;
l'aile
reut une investiture, par tambour (5).
la bannire,
En dix
sert (6).
jours fut franchie la dislance de
la
frontire gyptienne Shalihije, par le d-,
verneur gyptien de Ghasa Dewlet-Beg
tait
Des pluies continues fournirent de
oppos
Mohammed-Beg;
et le
gouverneur
(1)
Chudawerdi-Beg tait en face du sandschak-beg de Tekke (3). La fortune se dclara en dfinitive contre les gyptiens; mais
d'Alexandrie
(1) (2)
Seadeddin
lbn Seinel
l.iv, fol. 696; le
fils
d'idris, fol, 115;:
Dselalsade, Selimname, S xix(2)

(3)
,
Sulieili
Seadeddin
fol.
1.
iv, foi. 679.
Selimname de Schukri,
Suheili
fol.
,
74
52.
Ibn Seinel el Subeili
fol.
18
Alfonse lilloa, p. 139
(4) Ibid., fol. 71.

(5)
,
Seadeddin
Seadeddin
,
1. I.
v
v
,
fol.
292.
;
;
21
Selimname de Keschfi
,
fol
(3)
fol. 6i)5
,
(6) Sctaukri
fol.
75
appelle ces sables le dsert de
Dscbelalsade
Selimname S xix.
Katijeet d'Ummol-Hasan.
LIVRR XXIV.
eau en abondance , et de doubles attelages mis ux voitures permirent de surmonter plus failement les difficults de la route. Mais les
447
vit a l'aile
gag, qu'on
fondre sur
c'taient
gauche de l'ennemi se
fer,
dtacher un escadron tout bard de

l'tendard
qui vint
(1):
du sultan Selim
du dsert du ct de l'Egypte se rpaniaient en essaims tout autour du camp, attirs iar le dsir du butin, piant le moment de ouper des ttes que le sultan des mameluks
irabes
des cavaliers d'lite de l'arme des

leur tte le sultan
mameluks, ayant Beg en personne

pitaines
Tuman-
et ses et
deux plus
(2).
vaillants ca-
Alanbai
fait
le
,
Kurbai
oyait avec des ducats.
Une
fois
,
les
Arabes
avaient
sei
ment de
se saisir
Tous trois du sultan
ausrent
esir fit
un si grand tumulte que le grand amener le cheval du sultan. Selim tait

1517], croyant que Tuman-Beg
lui-
des Ottomans
et prirent le
mort ou vif. Us se tromprent grand vesir pour le sultan. Sinan
ur le point de s'lancer sur son coursier [21
se tenait enti e
anvier
Ali le chasnedar,
le
Mahmud-Beg-Ramasan-Oghli et Tuman-Beg courut droit sur

Alanbai sur
nme se prcipitait l'attaque; mais, apprenant

(ue c'taient
l
grand
vesir,
,
Mahmud,
et
et
Kurl-
seulement des brigands du dsert,
bai sur Ali
avec tant d'imptuosit
de fureur
s'indigna contre le
allut
'te
grand vesir, et peu s'en que Sinan ne payt sa prvoyance de sa

Trois jours avant
la
(1).
fin
de l'anne
que tous trois percrent les adversaires choisis de leurs lances; puis, ils regagnrent leur escadron, quoiqu'Alanbai fut grivement bles-
d'une
nelle
balle. Malgr la brillante valeur persondu sultan des mameluks et de ses fidles compagnons la bataille fut perdue cause de la trahison de Ghasali, et de la supriorit de
,
uoslime, Selim se trouvait Chankah, prs

taire.
du
D'aprs
le
conseil
du
tratre Ghasali-
rdi
Tuman-Beg
avait enfonc
dans
le
le sable
oute son artillerie du ct du village de Rida;ia
(2) prs
d'Andilije,
o passe
chemin
l'artillerie
turque. Vingt-cinq mille
mameluks
irdinaire
i.'OBiplice
de Birketalhadsch au Kaire; par son Chair-Beg, qui se trouvait dj dans

,
couvrirent la plaine autour de Ridania. Selim
y.
camp de Selim
Ottomans
il
Gbasali
fit
savoir au sultan
,fies
qu'il
pouvait tourner le mont

le
camp d'Aadilije dans l'le de Wustanije en face du Kaire, sans se rendre dans la ville o il envoya une garnison [26 jantransporta son
vier 1617].
ilokattam, et que
as,
'es
mme, dans
plus mauvais
Tuman-Beg, qui
s'tait retir
sur
n'aurait rien craindre prs de Ridania,

le sable.
canons tant enfouis dans

la
Lors-
Adwije (3), opra un mouvement en avant pendant la nuit, rentra par Scheichunije dans le
Kaire et
tailla
que Selim, d'aprs ces avis, eut tourn la
mon-
en pices
,
la
garnison. Selim or-
agne en se tenant hors de

ies
porte des batte-
donna
la
taille,
ard
dmasques, Tuman-Beg s'aperut trop de la trahisou de Ghasali mais comme il

;
maintenant grand vesir place de Sinan mort sur le champ de baau beglerbegMustapha-Pascha.l'aga des
,
Junis-Pascha
'agissait
de combattre,
la
il
ue jugea pas
le
mola
janitschares Ajas, et l'mir Alem-Ferhad
loent favorable pour

tass le
proclamer. Selim, ayant

offrit le
se mettre la tte des troupes d'lite, et
de de
mont Mokattam,
de Selim
lendemain
].
reprendre possession de
jour aprs
la
'taille
aux gyptiens (3) [23 janvier 1517

tait le
a droite
grand
vesir avec les
roupesd'Anatoli, Schehsuwar avec les guerriers
la ville (4). Le huitime de Ridania [31 janvier], les Ottomans pntrrent dans la ville o les mameluks opposrent la plus vaillante rsistance,
victoire
de Sulkadr, Herachschad-Beg, descendant
de rue en
me, de maison en
Chair-Beg, Selim
maison. Sur
fit
l'avis
les
turkmans du Mouton-Blanc,
et
ieg, dernier rejeton des princes des

iau-Oghli avec les
MahmudRama;
du
tratre
proclamer une
amnistie gnrale pour les mameluks: huit cents
hommes d'Adana
Junis
le
-
a l'aile
(1)
fauche se tenait
''arme de Rumili.
le vesir
Pascha avec
tait
Seadeddin
fol.
699.
peine
combat
en-
(2)
Suheili, fol.
22
Ibn Seiuel
et
Selimuame de Schule
kri.
(3) (1)
lbn Seinel, Suheili

la
fol.
23
Seliratiame de
Schukri.fol. 76; Dschelals

fot.
Selimname
exem-
Keschfi transporte
prise de possession
du Caire au
er
,
plaire de Dresde,
(2)
57.
Moharrem,
(4)
fol.
65.
,
Seadeddin
,
fol.
698.
Seadeddin
fol.
fol.
701
Ssolaksade, Dschelalsade, Se-
(3) Suheili
fui. 23.
limname,
159.
448

l'Arabe que l'arc et le sabre,
gitimes;
dit
:
des principaux se rendirent d'eux-mmes ou

furent livrs par les habitants sur
sultan, qui les
fit
comme armes
l-
dcapiter sur la
du place de Rola
parole
comment
il
ensuite le Mauritanien avai

cet
Qui vivra verra

en
empire abattu
pa'
<
meila
ral,
(1).
Ensuite
commena
le
massacre gn-
ces boulets ;
est arriv ainsi, et je le re-
l'imitation des scnes ordonnes par Ti-
grette, ajouta-t-il; mais toute puissance es
mur. Les cadavres de cinquante mille morts furent amoncels dans les rues troites de la
ville (2).
en
la
dit Selim, au
fait-il
main de Dieu! Ecran
Si
vous vous tenez
ainsi
et
la sunna,
comment si;i
efl
Sclim se rendit dans
le
camp
Bulak,
donc que nous vous ayons vaincus
d'o
il
adressa des bulletins aux gouverneurs
chasss, que
toi-mme
de l'empire, pour annoncer la conqule du Kaire. Douze jours aprs, du palais Jusuf, c'est-dire de la forteresse de Ssalaheddin, btie sur
la
moi prisonnier?
bai,
Par
tu
te
trouves devant
le ciel!
rpondit Kurt-
ce n'est point votre courage, ce ne son
point
vos
manuvres qui ont triomph

destin qui
l'a
dt
hauteur, Selim contemplait
les
magnificenlui
nous,
c'est le
dcid ainsi,
parci
ces de la ville et
du pays qui maintenant

chapp
la
taient soumis. Le plus vaillant des begs gyptiens Kurtbai avait
que tout ce qui commence a une fin, et que lui dure des empires est mesure. O sont les ch*
lifes, les
dcapitation
champions de
et votre
la foi?
sont les
plu;
ar-
des mameluks et au massacre gnral, cach
puissants empires
du monde? Votre temps
dans une maison du Kaire. Selim, qui en fut

inform, sans connatre
lui
le lieu
rivera aussi
poussire.
nier, je
de sa retraite,
,
envoya, par un de ses amis, Jahja

:
fils
Au me trouve
empire sera rduit en reste, je ne suis pas ton prison-;'

ici
garanti pour
ma
vie
ii
d'Ebubekr, du drap et un livre (3) le drap tait un symbole de grce, le livre, qui tait le Koran, confirmait
le
ma
libert par le livre
&
,
le
drap placs sous

avec nergie
1;
tes yeux.
Ensuite
il
fltrit
serment de garantir
,
la vie
au
trahison de Chair-Beg
qui assistait
cette:
faire]
prisonnier. Kurtbai
se fiant
une
telle assu-
scne, et finit par conseiller Selim de
rance, parut devant le sultan, qui le reut assis
couper
la tte
ce serviteur maudit pour

,
qu'iB
sur son trne

chevalier
Tu es
lui dit Selim,
un fameux
ta vail-
lance
qu'est
devenue maintenant
,
ne l'entrant point en enfer. Transport de: colre, Selim s'cria je voulais te laisser la]
:
Elle m'est reste
rpondit Kurtbai.
libert et
Sais-tu ce que tu as .fait

faitement.
mon arme?
Paret Ali-
mme
t'lever
au rang de mes begs J
mais, oubliant tout le respect que devait t'iuw
la
troisime question de Selim,
poser
ma
prsence , tu as donn libre carrire]

est chass par
comment
bai
,
lui,
Kurtbai, avec
Tuman-Beg
:
ta langue. Celui qui s'approche des sultans
avaient os tenter une attaque contre la
sans crainte
eux sans
piti.
personne prsume du sultan Kurtbai, qui avait autant d'loquence que de courage, se
rpandit en loges sur la valeur des mameluks,
sur leurs mpris pour l'artillerie, qui donnait
la
Dieu me
prserve de faire partie des tiens!

la
rpondit Kurtbai. Alors
fureur du sultan
dborda de toutes parts; il appela le bourreau, et cent cinquante excuteurs tirrent aussitt
le sabre.
mort
la
manire des
le
assassins. 11 raconta
,
Que
;
te fait
ma
tte toute
seule?
la
comment un Mauritanien
Eschref avait apport
,
au temps du sultan
premier des boulets
dit Kurtbai
lorsque tant de braves visent
tienne.
PourlesuItanTuman-Beg, l'aidede Dieu

Selim
fit
o ils reurent un nom conforme cette origine (4); et comment le

de Venise en Egypte
sultan ainsi
l'usage
,
,
lui suffit.
signe au bourreau,
et, lors-
que
celui-ci brandissait
son glaive, Kurtbai
que
les
begs en avaient repouss

la
adressa ces dernires paroles
Chair-Beg
indigne de
vritable valeur et des
Prends
ma
tte sanglante et dpose-l dans

te
exemples du prophte, qui n'avait attribu

Seadeddin
Ibn Seinel
le
giron de ta femme, tratre! Puisse Dieu

la trahison
!
rcompenser par
(1) (2)
(3)
,
fol.
701
Ssolaksade, Dscbelalsade.
Tuman-Beg
o
ils
et ses
mameluks
s'taient enfuis
Les mmes.
,
sur la riveorientaleduiMl, du ct de Dschise,

fol.
40; Saheili
fol.
25.
ainsi
cherchrent assistance auprs des Arabes
(4) Bindikij
c'est-a-dire les
Vnitiens; c'est
qu'on appelle encore aujourd'hui en Egypte

cl les fusils.
les boulets
havsares.
Tuman-Beg remit
ces peuples les im-
pts pour trois ans , et grand peine put-il
LIVRE XXIV.
hommes pris parmi En mme temps parurent sur le Nil trois quatre cents vaisseaux sous les ordres du kasichif Dschanim-Seifi, portant deux mille hommes rests des mameluks chapps la dfaite
rassembler cinq six mille
eux.
!
449
d'Egypte
ligent,
(1). Selim envoya un serviteur intelMustapha-Aga,auprsdeTuman-Beg, lui donna une escorte de cinq cents cavaliers pour le
protger contre
les
Arabes nomades
et pil-
ide Ridania.
Ils
voulaient attaquer de nouveau
nouveau la paix, moyennant l'abandon des droits de souverailards, le chargeant d'offrir de
le
sultan dans
ifut trahi
de Wustanije; mais ce projet par Dschanim-Seifi et l'mir Ebul'le
net
(2).
L'ambassade atteignit
;
le
sultan des
irrits,
mameluks Meit-Chaszim
tombrent sur
les
les
mameluks,
Hamsa, qui passrent dans les rangs des Otto|mans (1). Selim tint conseil avec ces dserteurs et avec Chair-Beg, sur les entreprises ultrieures contre Turaan-Beg.
Turcs,
et
immolrent l'en-
voy avec
les
cinq cents
hommes de son escorte.

fit
cette nouvelle, Selim, par reprsailles,
envoya quelques 'milliersd'hommesavecquarantecinquantecalions, dans trois ou quatre cents barques sous

Il
>
dcapiter soixante-quatre begs, gorger trois
quatre mille mameluks prisonniers, puis
il
se
prpara marcher en personne contre

tribu Ghasale, blma fortement
Tumanla
ordres de Dschanim-Seifi, vers Dschise. Les Arabes, qui n'taient point accoutums l'arles
Beg. Emir-Dschemad, scheich des Arabes de
Tuman-Beg de
itillerie, se retirrent aussitt; les

i
Ottomans
et
vouloir prolonger encore la guerre contre Selim, et les
les
mameluks restrent
seuls en face les uns des
begs reprochrent
leur sultan son
autres. Alors, Dschanim-Seifi s'avana seul
alliance avec les Arabes. Aprs

ils
de longs dbats,
cheval, et suivant l'ancien usage chevaleresque Ides mameluks, il appela le sultan Tuman-Beg lui-mme un combat singulier. Le dfi fut ac-
convinrent cependant de se retirer vers les

douleur dont
,
pyramides, o Tuman-Beg exhala, dans une lgie arabe, la

il
tait
accabl;
cept au nom du sultan par l'mir Dewlelbai, |qui, avec une adresse merveilleuse, brisa la lance
ide son adversaire et le renversa de cheval.
son ami
Kait-Rahbi
auquel ces vers taient
adresss,
inscrivit les plaintes loquentes
de
ce
l'infortun sultan sur les pyramides.
mioment,
le
les
chevalier
Ottomans chargrent, et aidrent tomb se remettre en selle (2).

les
Au
lieu
de chercher son salut dans

Delta,
et,
,
la
haute
Egypte, Tuman-Beg conut

se de se retirer dans
l'assistance des
le
la malheureuse pen-
'Aprs un vif engagement,
Ottomans
se re-
comptant sur
se fortifia
tirrent vers le rivage, et remontrent sur leurs
tribus arabes
le
il
btiments. Dans le conseil de guerre des

luks, le
mame-
Dehschuhr, dans
les tratres
canton d'Aftihije. Selim
borgne Schadi-Beg proposa d'attaquer les Turcs le lendemain. Les mameluks se saisirent
de soixante-dix quatre-vingts barques des Ottomans, passrent sur la rive orientale, prirent
l'ennemi entre deux feux
,
furieux de voir ainsi prolonger une guerre dont
'
et le forcrent re-
Chair-Beg et Ghasali lui faisaient une conclusion rapide, dtacha ce dernier avec cinq cents mameluks transfuges, contre les Arabes, pour les disperser, etfit mar,
esprer
descendre
le fleuve
avec
les
btiments qui leur

et
cher ensuite l'arme ottomane. Ghasali

;
fit
son
restaient. Six mille
Ottomans
quatre mille
attaque avec succs cinq mille Arabes, hommes,
mameluks
taille.
taient rests sur le
champ de ba-
Selim, inform de cette perte par Dscha-
nim-Seifi et l'aga des janitscharesAjas, se sentit
port
les
un changement de systme; malgr
il pencha pour des mesures plus douces, et fut approuv pleinement par le grand vesir Junis-Pascha, qui
reprsentations de Chair-Beg,
femmes et enfants, tombrent entre les mains des Ottomans qui les vendirent comme esclaves sur le march de Rumili au Kaire (3). Selim sentait une vive impatience de la dure de cette guerre, et le grand vesir Junis-Pascha
,
ajouta encore son irritation
en
lui
repr-
sentant la ncessit d'y mettre

aurait
ds
le
commencement
fol.
avait
blm
,
la
campagne
un terme. Selim voulu envoyer encore un ambassadeur,
(1)
fol.
IbnSeinel,
fol.
46; Suheili
fol.
26, Schukri,
(1) Suheili
,
80.
fol.
30 lbn Seinel
;
fol. 50.
fol.
(2) Suheili
dans
p.
les
,
Ibn Seinel et Schukri. Terrier Mmoires de l'Acadmie des Inscriptions, l.xxi,

,
; ,
27
(2) Suheili, fol.

fol.
29: Schukri
33
lbn Seinel
85; lbn Seinel
80.
,
548
le fait
tuer par erreur.

i.
(3) Suheili
fol.
fol.
68
tom.
29
450
mais depuis
la

mort du dernier,
et la
il
vengeance
ne pouvait
forces
sanglante qui en avait t tire,
normes des Ottomans. Alors s'engagea un combat singulier entre Ghasali et Kait-Hahbi,
tifs:
a un rle si prilgrand cuyer, Ahmed-Aga, qui devint ensuite gouverneur du lvaire, lui proposa de charger un des begs transfuges de cette redoutable mission. L'mir Choschkadcm, ancien inspecteur des greniers du sultan Kanszu, se rendit donc comme messager de paix vers
gure exposer un des siens

leux- Alors le
commecliainpionsdele.urs par; isrespec

sali
Glta-
renversa son adversaire,
et lui
coupa la
!tc(t).
Aussitt l'attaque devint gnrale; et derrire les
mameluks s'leva un nuage de poussire, du sein

duquel sortirent ces cris redoutables: Noussom-
mes
de
la
les cavaliers
ghasales, les vaillants gardiens
valle; vous allez le voir (2).

se prcipita sur le
Dehschuhr. Le borgne Schadi-Beg vint au-devant lui. Aprsun entretien dans lequel Chosch-
de Chaibar,
noya. Alors,
Leur chef, fils beg Kanszukurd,
et le jeta ainsi
le
kadem
essayait
de
justifier sa dfection,
par
que les siens, dans le Nil o il se beg Dschanberdighasali s'avana
l'indignation que lui avait caus la nomination de Schadi-Beg au poste de diwtdar, des paroles on en vint aux coups. Schadi-Beg brisa la
seul cheval, velu en Arabe, et dfia le sultan
Tuman-Beg. Dj dix des champions mameluks, et Kildsch lui-mme le plus vaillant de leurs
,
lance de
Choschkadem;
celui-ci tira son pe,

il
begs
avaient vid les arons, lorsque
Tuman-
et frappant son adversaire sur la tte,
ouvrit
Beg, emport par son humeur chevaleresque,

rpondit au dfi qui
versa
le
son casque qui avait t fabriqu
Damas. Les
l'inuti-
lui avait t
;
port, et renlui
mameluks accoururent,
lit
et forcrent l'envoy
prtendu Arabe
la
dj
il
appuyait
la
se retirer avec son escorte (1).
Voyant
de
celte troisime tentative pacifique, le

fit
sultan Selim
revenir le grand vesir avec

le
quarante mille
la ville
hommes sur
et
Kaire, pour tenir

la
quand Ghasali s'cria:' Grce pour l'amour du prophte, et pour le secret du scheich Ebusuud-Al-Dscharihi Tuman-Beg releva sa lance et le laissa chapper.
lance sur
poitrine,
! ,
en bride,
lui-mme, se mettant
A
le
l'arme ottomane taient venus se joindre

et l'aga des janit-
du reste de l'arme, marcha vers Dschise(2). Le borgne Schadi-Beg avait encore dix mille
tte
grand vesir Junis-Pascha,
Arabes ramasss
chef de
la
la
hte
avec lesquels
;
il
pr-
schares Ajas (3); il tait impossible que les mameluks pussent soutenir une si formidableattaque. Leurs faibles restes se replirent avec Tuman-Beg sur Werdan, et les Ottomans les suivirent de prs. Tuman-Beg, tenant conseil avec les
tendait arrter les forces des
Ottomans Selame,
tribu Ghasale, rompit avec Schadi-
Beg,
qu'il
accabla de reproches. Les
mameluks
et les Arabes en vinrent
aux mains, et ces derniers

sans distinction,
bpgs, ne vit d'autre

sur
moyen de salut qu'en

il
cher-
mis en fuite, se dirigrent vers l'arme otto-
chant un refuge auprs de l'arabe Hasan-Meri,

la
mane, dont
Beg
l'artillerie tira,
reconnaissance duquel
avait acquis des
sur les fuyards et sur les vainqueurs(3). Schadin'avait plus

il
droits, parce que, l'ayant trouv dans les fers,

lui et ses frres
,
lesquels
tenait
que cinq cents mameluks avec Dehschur, o se mainTuman-Beg. Il le joignit Rakin et tous
se dirigea vers
,
son
avnement au trne
sultan,
lui
il
les avait
mis eu
libert.
Les scheichs arabes
vinrent
au-devant
du
Il
donnant
deux rsolurent d'implorer encore une fois l'assistance des Arabes de la tribu de Ghasale; mais les chefs de ces familles firent rpondre
:
toute sorte de marques d'honneur, et lui offrirent l'hospitalit.
refusa le festin auquel

la
on
l'appelait,
mais accepta
lui
proposition d'Ha-
Que Dieu nous prserve de nous opposer davantage un matre victorieux comme le sultan Selim. (4) Tuman-Beg et Schali-Beg se dirigrent vers Ummdinar, et passrent la nuit en
dlibrations
san-Meri, de
procurer une retraite assure

,
dans une vaste caverne bien cache tous

regards;
l, dit
les
Tuman-Beg en
entrant, nous
;
sommes
si
Le jour en
se levant
montra
les
plus l'abri que dans une forteresse Hasan-Meri ne nous trahit pas. Que Dieu
(1)
Ibn Seinel
Suheili et Schukri.
(1) Suheili
(2)
fol.
fol.
37
37.
lbn Seinel.
(2) Ibid.
(3) Suheili (4)
,
Suheili,
fol.
35; lbn Seinel.
(3)
Seadeddin.l. iv,
le fils d'Idris.
fol.
706; Ssolaksade
fol.
95;
Ibid.
Aali et
LIVRE XXIV.
livre le tratre,
451
rpondirent
la fois les begs.

lui fit
meluks. Sultan
deRum!
rpondit Tuman-Beg,
la
Hasan-Meri
connatre
Celle-ci le
et les liens
la
tint conseil
avec sa mre, et
ce n'est point toi que l'on doit attribuer
proie qu'il avait entre les mains.

les droits
ruine de notre empire, mais bien aux traires

qui ont livr leur matre, Chair-Beg et
conjura par
de rhospi'alit,
le
de
la
reconnaissance, par
souvenir
son bien-
Ghasali
sents.
de
la libert
qui lui avait t rendue, de ne

ei
Il
ne
montrant ces chefs qui taient prserait pas gnreux, dit Selim a
point trahir le sultan son souverain

faiteur.
l'assemble, de faire mourir
un homme
si
sin-
Sourd
toutes ces exhortations,
Ha-
cre et
si
vaillant;
il
faut le retenir quelques

le
san-Meri osa livrer
Tuman-Beg
du
l'aga des ja-
jours prs d'Ajasaga, jusqu' ce que

soit
pays
avec
(1).
nitschares Ajas, qui, avec Chair-Beg et

sali,
Gha-
calm,
les
et,
en attendant,
fut
qu'il soit trait
avait suivi la trace
sultan fugitif;
le
toutes
Ainsi,
marques d'honneur possibles
l'approche des Turcs, Schadi-Beg

et
borgne,
s'-
Tuman-Beg
quelques autres, trouvrent

(1).
moyen de
dans
l'aga. Bientt aprs,
de Schadi-Beg, trahi aussi par

d;ins la tente
emmen
chapper
pria
Tumanbai
les
resta
la grotte,
l'arabe Ibn
attendant son sort. Ajas s'approcha avec respect,

le
par
les liens
le
Bakar qui aurait d lui tre attach de la reconnaissance, fut amen

admira
le
de croiser
mains
qu'il attacha avec
devant
sultan. Selim
maintien guer-
un mouchoir, et
Jl
le
mena
ainsi, escort
de ses
soit
rier, les traits et
l'armure de Schadi-Beg. Puis

:
janitschares
la tente
du
sultan.
Dieu
est
se rappelant l'expression arabe
L'homme
est
I lou!
quise.
1
s'cria Selim, la
premire nouvelle de
cach sous sa langue

manda-t-il
(2),
il
voulut prouver l'in-
cette capture;
maintenant l'Egypte
con-
telligence de son prisonnier.

,
Au
bruit des tambours et des dcharges
as-tu trouv le
Comment, luidcmonde? Comme
d'artillerie
qu'il salua,
;
Tuman-Beg fut amen devant Selim

en montrant toute
lui
la
dfrence cnn
quelque chose qui n'a pas grande valeur. Pourquoi donc as-tu hasard tant de combats
f venable
Selim
rendit
le salut, et l'invita
s'asseoir.
Tuman-Beg
le
se tint dans le silence, ac:
t cbl sous
I.
poids de ses tristes penses Selim
pour une chose de si peu de prix? Ce s'est point pour le monde que j'ai combattu mais pour me conformer au Koran et la sunna car
, ,
aussi se lut quelque temps, tout entier
son
il
est dit
dans
l'criture
Armez-vous contre
prophte
,
admiration pour
\\
le
noble maintien, et
la tour-
celui qui s'arme contre vous, et le
dit
pure chevaleresque d'un prince tomb entre ses mains, malgr tant de valeur et d'intcllila
a gence. Enfin, Selim prit
parole pour reprole
P cher au prince des mameluks,

i!
meurtre des
les
ambassadeurs,
en rejetant
et
le
refus
d'abandonner
f marques de
If
la souverainet.
le tort
Tuman-Beg
la
se jus-
tifia,
sur ses begs indociles;
dclarant qu'au reste en soutenant

il
guerre
le
avait accompli son devoir

lui confi
de
dfendre
pays
par Dieu
et surtout
la
de prot-
Mecque et de Mdine mais lui Selim, comment se justifierait-il devant Dieu de son attaque? Le sultan ottoger les saints tombeaux de
;
man, surpris d'une

1
telle
apostrophe, rpondit
le
Qui combat pour ses biens et sa maison meurt en martyr mais vousen vertu dequel droit attaquez-vous notre honneur et nos familles? En vertu du fetwa des lgistes, j'ai march contre vous, perscuteurs, qui, au gr de vos caprices, avez dpos, enchan, immol vos sultans. C'est une calomnie trente ans nous avons obi au sultan Eschref-kaitbai et si nous avons tu son fils, c'est que ce prince en violant les lois tait une calamit publique, dont nous voulions tre dlivrs. Il en fut ainsi par la volont de Dieu la fin de toute vie est la mort le monde ne vous restera pas plus qu' nous. Dieu dit son prophte Tu es un cadavre, et tout
;
qu'il avait dclar la
guerre sur
fetwa des
n'est
que cadavre;
et
au dernier jour vous
non pas sans motifs, attendu que Kanszu-Ghawri avait provoqu le prince de Sulkadr et soutenu en secret le schah des Perses, et surtout parce que le pouvoir ne pouvait appartenir un ramas d'esclaves comme les maulmas,
et
comparatrez devant votre matre.
Selim or-
donna de garder
aussi Schadi-Bej; avec toutes

il
sortes d'honneurs (3);
voulait (du moins
il
(1) (2)
Suheili
fol.
43; lbn Seiuel
Scbukn.
fol.
Elmur
lahlilsanibi.
(1)
IbnSeinel, Suheili
fol
42
(3) lbnSeiriel,Selimnaiiiede
Schukii, Suheili,
44.
452
emmener
luks,

dans
la
s'exprima ainsi lui-mme
suite )(1),
fut investi de celui
deBeknesa; Abu-Hamsa reut
Constant iuople le sultan des
mame-
que Molewekkil, le vingt-unime chalife de la seconde ligne de la maison d'Abbas qui depuis la chute du chalifat de Hagdad, ne jouissait plus au kaire que du privilge de conainsi
,
Chair-Beg fut charg de rgir le Kaire. Les scheichs arabes Hasan-Meri et Ibn-Bakar, qui avaient livr le sultan
et
Mahallet;
Ghasali Damas, et
Schadi-Beg, eurent de
l'or et
des vtements
d'honneur(l). La
firmer les investitures de souverainet; mais

les tratres Ghasali et
fut donne au scheich Hamad-Ben-Chaibar, chef de la tribu
mme rcompense
tous les
de leur deux semaines,
Chair-Beg employrent moyens pour consommer la perle totale prince et de leur matre. Au bout de
l'esprit
Ghasale lebeg Omar-Oghli reut

;
le
gouverne-
ment de Dschirdsche
des
le
chef de
la
tribu arabe
Beni-Adi fut dclar scheich porte-ten-
de Selim
tait
rempli
d'inquitude et de soupons. Ses craintes furent
dard de l'Egypte. Les quatre juges des quatre sectes orthodoxes furent confirms dans leurs
postes (2), et le surintendant
pousses au plus haut point, lorsqu'un jour
du
trsor public
Selim sortant cheval entendit crier dans une
lbn-Dschalan, qui prsenta au sultan un relev

dtaill
Que Dieu donne la victoire au sultan Tuman-Beg (2) Alors la mort de Tuman-Beg fut
rue
: !
de tous
,
les
revenus de l'Egypte,
travail,
et
crit
sur parchemin
l'exactitude
obtint de grands loges pour
rsolue, et, pouratlacher la honte d'un supplice
de ce
de riches pr-
ignominieux au souverain des mameluks,

pre avait t pendu
la
il
sents
(3).
Ensuite Selim reut les

les
hommages
du pays,
la
.
chargea de l'excution Schehsuwar-Beg, dont

le
de toutes
sadeurs de
autorits de la ville et
la
porte Suweila. Le
le
ceux des arabes de

la
,
haute Egypte
et
des ambas-
dernier sultan des mameluks, le vaillant,

juste, le noble et chevaleresque
Mauritanie,
du
scherif de
Tuman-Beg
(3)
Mecque
(4)
enfin ceux des ambassadeurs v-
fut attach au gibet, la porie Suweila, l o
nitiens qui vinrent dposer
aux pieds de Selim,
de dominateurs trangers, avaient roul dans la poussire o avaient t supplitant, de ttes

,
d'ennemis des mameluks tscherkesses. Le valeureux Schadi-Beg partagea le destin de son matre. Ensuite, Selim ordonna de rencis tant
tribut de 8,000 ducats qu'ils avaient jusquel paysausultan des mameluks pour la possession de Chypre. Selim sjourna un mois au Kaire, occup
visiter les curiosits
comme nouveau sultan de l'Egypte, le
de
la
capitale
de l'Egypte.
l'art
honneurs aux restes de TumanBeg et lui-mme assista aux prires mortuaires qui furent prononces par le grand juge du Kaire il consacra trois bourses d'or aux frais
dre
les derniers
, ;
Ce
n'taient point les

,
monuments de
la
gi-
gantesque ni
tention.
les
tmoignages de
sagesse an-
tique, qui attiraient le plus fortement son at-
Pour
le
musulman l'Egypte
honore
les
est
le
tombeau que] le sultan Ghawri avait construit pour lui-mme et trois autres bourses furent distribues pendant trois
de
la
spulture dans
le
pays privilgi o Jacob se retira avec ses douze

fils,
c'est l qu'il
Il
tombeaux des
,
jours, aux pauvres, pour le repos de l'me

sultan. Ensuite furent expdies des lettres
du
victoire (4);
la
on disposa des
si
ftes
de pour clbrer
,
ne connat ni Sesostris Osymandias, mais parmi les Pharaons il gnale celui dont le rgne vit Joseph remplir
dans
les flots
douze prophtes.
ni
siles
greniers de l'Egypte, et celui qui fut englouti
conqute dfinitive de l'Egypte
et les tra l'ac-
de
la
mer Bouge.
Il
nomme
le fon-
tres, qui avaient
puissamment aid
complissement de cette uvre, obtinrent pour
dateur des Pyramides tout autrement que les Grecs mais, comme les Grecs, il honore Her,
rcompense des gouvernements. Dschanim-Seifi
ms
(trois fois
grand)
comme
inventeur de
l'-
criture,
de
la
gomtrie et de l'architecture,
des mystres
,
comme
(
le lgislateur
1)
Seadeddin
95.
l'organisa-
Ssolaksade
Suheili
,
Aali et le
fils
d'idris.
(2) lbn Seinel
fol.
45
Selimname de Schu(1) Suheili, fol.
kri
fol.
46; lbn Seinel, Selimname de SctauSsolaksade

46.
1.
(3) Dschelalsade (4)
exemplaire de Dresde
,
fol. 50.
kri
Seadeddin
Suheili
Ssolaksade.
, ,
Selimname de Keschfi
I.
fol.
71.
Deux de
,
ces let-
(2)
(3)
Seadeddin
,
Aali
le fils d'idris.
tres de victoire
sont conserves; l'une
en turc, dans
fol.
,
Seadeddin,
iv, fol.
Idris,
par l'historien
708-709; l'autre, en arabe, crite dans l'histoire de son fils, fol. 131
(4)
fol.
Seadeddin
fol.
709
dans
le
fils
d'idris
124; Ssolaksade.
96.
LIVRE XXIV.
tt'ur
loo
de
la
hirarchie sacerdotale
ciel
comme
l'in-
pnursuite(l).
Une seconde fois, Selim courut un

;
terprte
du
l'gard de la terre.
Des cinq
tient
cents ans qui s'coulrent depuis Jsus jusqu'
grand danger en ce lieu voulant s'lancer de la barque d'Ab-Dulkadir, fils d'Aaradsch, sur
le
Mohammed
;
l'histoire orientale
,
ne
,
nul
rivage,
il
ne put atteindre jusque
et
compte mais partir du prophte

est
ij
l'Egypte
claire par les Orientaux, et par les his-
toriens arabes qui fournissent aussi des lumires
aux investigateurs europens. Si

ue savent rien de
la
les
Orientaux
tomba dans le fleuve. Le patron et son neveu ne purent qu' grand'peine le tirer de l'eau cause de sa pesanteur et de son manque d'agilit. Pour ce service, il promit Ab-Dulkadir
,
mandias,
l'incendie
les
grande bibliothque d'Osysavants de l'occident n'ont connu

la
de
lui
accorder ce qu'il dsirait; celui-ci dedroits dans le port de

la
de
bibliothque d'Alexandrie que
manda l'exemption de mer et du Nil pour sa

fit
vie, et aussitt Selim lui
par
les
historiens arabes. C'est par eux encore

la
expdier
la lettre
de franchise.
qu'ils
ont su quelque chose de
magnificence
L'ilesur laquelle esttabliele nilomtre, aussitt
des dynasties Tulun et Achschid, des constructions et des fondations des Fatimites,
aprs laconqute de l'Egypte par les Arabes,
de
l'es-
attira l'attention
pce d'acadmie des sciences

sous
la
ne au kaire,
la
par
la
des gouverneurs deschalifes, vigueur de sa vgtation et la beaut de
tyrannie d'Hakem (1), et de
doctrine
sa situation.
Ds
il
la
cinquante -quatrime anne
secrte des ismailites, sortie de cette cole et
de l'hgire,
qui en ont
rvle par le poignard des assassins

;
(2).
C'est
vaisseaux, le
y fut tabli un chantier pour les plus ancien de tous les arsenaux
dans
les
sources arabes que l'on a retrouv
tir leur
nom Ahmed,
;
fils
de Tulun,
lev
romanesque de l'Egypte au temps des croisades, les sentiments et les habitudes de

l'esprit
la
qui de la position de
gouverneur
s'tait
la dignit de souverain indpendant de l'E-
chevalerie des mameluks; et ce n'est qu'aux

s'est
gypte, construisit
chteau qui
finit
le
premier, Rhauda, un
bords du Nil que
pleinement panouie
peu
,
peu par tre emport

la
cette miraculeuse fleur des mille et
une
nuits.
par
le Nil.
Achschid
fondateur de
seconde
Selim, aprs s'tre mis en possession des trsors des
dynastie turque, sous les chalifes de maison
mameluks dans
,
le
chteau du Kaire,
les
d'Abbas, transporta l'arsenal de Raudhasur

rivage oriental
le
n'alla point s'enfoncer

les
dans
catacombes
visiter les
et
du
Nil, et transforma l'empla-
pyramides
les
il
se coutenla
de
mos-
cement
qu'il occupait
en un jardin, dont
la re-
ques et
acadmies de
tabli
le
il
la capitale.
Ensuite
le
nomme
se rpandit jusqu' l'Irak (2).
Le neu-
son attention fut attire surtout par
mikjas
vime des chalifes fatimites, Emir-Biahkamillah,

construisit
ou nilomtre Rhauda. L,
de lendemain de l'excution de
la pointe
de
l'le
Raudha un
le
palais
pour sa bforteresse
douine bien-aime. Mais

l'ile
plus grand litre de
Tuman-Beg,
avait reu
les
hommages du
;
de Raudha
la clbrit, c'est la
,
pays (3), et distribu des faveurs c'est l qu'il avait tabli sa rsidence, et non pas dans le
chteau. Kanszu-Aadili
,
leve par Melek-Ssalih

nier prince
septime
et
avant derla
de
la
maison d'Ejub, dont
garde
l'un des plus vaillants
fut confie
fils,
des mameluks qui dtrnrent son
begs des mameluks

nuit
tenta de surprendre de
et qui,
du nom de
cette forteresse, furent

les
en ce
il
lieu le sultan. Suivi
de quelques comle toit
appels Bahari, c'est--dire

Nil.
mameluks du
ne disparuL'histoire
plices,
s'approcha du mikja avec une barque,
Les ouvrages de fortification qui subsis-
et l'aide
d'une chelle
il
monta sur
taient encore l'poque de Selim,
mais ne trouvant aucun moyen de descendre
rent que daus les derniers temps.

fait
dans
jeta
les
appartements,
il
fut dcouvert, et se
aussi
mention de
il
du
toit
dans
le Nil; puis,
nageant avec vi-
tout cela,
mosques; mais de n'y a plus de trace; il ne reste plus

six
gueur,il parvintchapper plusieurs centaines
de nageurs que
le
sultan avait dtachs sa
que la colonne leve au neuvime sicle pour mesurer le Nil et la vote dont la recouvrit Se,
lim
(1) Sojuti et
er
I
.
Les plus anciennes traditions de l'E-
Makrisi.
(2) Histoire
(3)
des assassiqs
Stutlf;art, 1808.
(1) Suheili
I.
v, et
Ibn Seinel.
cl
Subeili.fol. 46.
[2)
KcNvkehor-Raiidhai
Sujuli
44
les

A
la fin
gypte font dj mention, avant la conqute par Arabes, de trois nilomtres en Egypte, tablis l'un par un Pharaon, le second parle Joseph
gyptien, et
gypte.
le troisime
dit Alexandrie,
mirer
la
de mai [28 mai 1517], Selim se rennon-seulement pour aller adville mais aussi pour examiner sa flotte
,
par une reine d'E-
que
Il y a plus de certitude dans les notions donnrs par les Arabes depuis leur conqute du pays. Amra-Ben-Aasz, conqurant de l'E,
kaimakan Piri-Pascha avait eu ordre d'amener dans ce port. A son bord se trouvaient
le
ses confidents le nischandschi-pascha
MohamDans
l'le
med
et
Halimi son savant chodscha

il
( 1 ).
la
gypte sous Omar,

(Syene);
tablit
le
un nilomtre
Aswan
premire quinzaine de juin,
revint
de
Moawia,
son Moawia, un autre Ensena;

chalife
,
premier chalife de la maile huitime
de cette maison Omar, fils d'Abdol-Asis, Hohvan. Outre ces trois petits nilomtres, sous le rgne de Welid le gouverneur Esamet-Ben-Seid-Tenuchi en construisit un de grande dimension l'le de Raudha; le
Rhanda, Il ordonna une grande revue de l'arme, la suite de laquelle il distribua en supplment de solde, deux aspres chaque cavalier,
et
un
un seulement par
fantassin, jusqu'alors l'ad-
ministration de l'Egypte avait t entre les mains
chalife
Mamun,
le fit
dtruire pour le rtablir
de nouveau; mais ce fut seulement le dixime chalife de la maison d'Abbas Motewekkil qui
, ,
du grand vesir Junis-Pascha le sultan la lui retira pour la confier Chair-Beg, qui semblait plus propre l'exercer, en raison de sa connaissance intime du pays, et surtout de ses liaisons
;
avec
les scheichs le
des tribus arabes
2).
Cepen-
l'acheva
il
depuis cette poque jusqu' nos jours,
dant
defterdar d'Egypte, Disdar-Moham,
a rsist, sans altration, aux flots
du
Nil
et
med-Tschelebi
et le
juge de l'arme de Rnmili

le
a fureur destructive des voyageurs francs.

,
Rokneddin-Sireksade, pressuraient
des extorsions de toute nature;
le
pays par
ali-
Le nilomtre
qui parat plac sur des
monu-
premier
ments hiroglyphiques dans les mains desdivinits comme symbole de division et de gradation naturelle, est pouiTEgypte de la plus haute importance, comme annonant les annes fcondes
et les
nait tous les biens appartenant aux familles des
mameluks; Rokneddin vendait les premires dignits de la loi, les quatre places djuges
des quatre sectes orthodoxes pour chacune des,
annes
striles.
Celui
qu'avait
quelles
il
lui fut
tabli le chalife
Motewekkil, et qui subsiste

tirs
rien Idris,
pay 1,000 ducats (3). L'histoqui, aprs avoir achev d'organiser

le
encore aujourd'hui, dcor de vers

i
an, crits en caractres kufiques, est

,
du Koune co-
lekurdistan, tait venu en Egypte, o

l'avait
sultan
charg de traduire de l'arabe
l'histoire
lonne octogone
tiennes, dont douze sont
haute de vingt aunes gypconstamment au-desles
naturelle de Demiris, avait achev son travail
en trs-peu de temps,
l'occasion
et,
en l'offrant,
il
saisit
sous
du niveau des eaux

la
plus basses; les
pour
le faire
il
accompagner de vers
hasardait des conseils
la
huit autres, divises chacune en vingt-quatre
persans, dans lesquels
pouces, mesurent
crue du fleuve. Si
le nilo-
sur l'administration du pays et l'exercice de

justice
mtre marque au-dessous de quatorze, c'est-dire si les eaux ne s'lvent pas douze aunes,
il
en
Egypte.
lettres
Les vesirs donnrent
l'homme de
tion
,
1,000 ducats poursa traducles
y a famine;
la
elles
hauteur de quinze aunes
et
mais refusrent de prsenter

la
vers au
et do-
dix pouces,
annoncent l'ouverture du
sultan. Idiis, plein
de dsintressement,
vrit,
canal qui traverse le Kaire; c'est le signal des

fotes et des rjouissances publiques. Ordinaire-
min par l'amour de

accepter
les
ne voulut point
1,000 ducats, et insista fortement
ment
le Nil atteint seize
aunes
la plus
grande
lvation dont l'histoire fasse mention, fut de
pour que ses vers fussent remis au sultan, dclarant que, dans le cas contraire il trouverait
,
dix-huit aunes et dix pouces (1); ce fut l'anne
bien
moyen de
les lui faire
parvenir lui-mme.
dsir ainsi exprim.
de la plus grande abondance; la plus petite de douze aunes neuf pouces, l'Egypte fut dsole par la plus effroyable famine (2).
Les vesirs durent cder
un
sa kaszidet ldris joignit
une prire de pou,
(1)
Seadeddin
/but.
1.
v. fol.
toi.
710;
711.
le filsd'ldris
fol.
125.
(I)
(;)
An de l'h|;ire 199 [814]. Au temps de Kiafur an 356

,
(2)
1 [9G6.
.
Seadeddin,!. iv,
(3)
LIVRE XXIV.
voir partir sur-le-champ,
si
455
le
l'on
ne mettait pas
le pays.
tre
form
projet de pousser ses conqutes par
finaux injustices, qui accablaient

telle libert,
Une
la
del les cataractes
du
Nil. et
qui peut-tre aurait t paye de
prendre aux janitschares,

fets
Ne pouvant s'en ne voulant pas se
vie
par tout vesir. n'attira aucun chtiment

si
sur l'historien,
grande
si
tait l'estime
du tyran
Il
venger sur les savants, il laissa ton ber les efde son ressentiment sur les vesirs, ainsi
aprs
la
pour
les
savants;
puissant, le respect de l'opila
qu'il avait fait
campagne de
Perse. De-
nion publique ou l'exercice de
science.
la flotte
or-
puis le retour d'Alexandrie jusqu'au dpart
du
donna de
par
le
laisser partir Idris
avec
our
Kaire, se produisirent deux circonstances auxquelles la prsence
Constantinople(l). L'exemple d'Idris fut imit
du conqurant donna une

ries
juge de l'arme d'Analoli Kemal-Pas,
nouvelle importance; l'envoi
prsents anla
chasade
et vivait
qui jouissait de
la
confiance de Selira,
nuels des caravanes de plerins

l'ouverture
Mecque,
et
dans son intimit. Les grands de l'arme, fatigus de ce long sjour en Egypte le
,
du
canal
du
Kaire.
Mohammed-
prirent
demployer
le
sa
bonne influence pour
Ebul-Bcrekiat, trente- quatrime schrif de la Mecque, del famille Beni-Kitade, avait fait prsenter, par son
dterminer
un prochain retour aprs lui-mme soupirait ardemment. Dans une promenade cheval, Selim lui demanda eeque l'on disait ? Le juge de l'arme rpondit, quesur les rives du Ml, ilavaitenienriu un soldat chanter une chanson qui exprimait le
sultan
lequel Kemal-Paschasade
s cls
de
la
Selim tait
fils Ebu-Nuumi, au conqurant Kaaba dans un bassin d'argent (1). maintenant substitu comme protec-
teur et serviteur des deux villes saintes, aux

droits de suzerainet des anciens chalifes et sul-
tans dligypte
partenait
c'tait
donc
soin
lui aussi
qu'ap-
dsir d'un
prompt retour
Rum (-2). Selim parut

de d-
dsormais
les
le
d'entretenir les
d'abord accueillir gracieusement cette insinuation

,
pauvres et
scheichs de ces deux siges sa-
et
ordonna en
effet des prparatifs
part. Mais la premire fois qu'ils se retrouvrent

ainsi cte cte a cheval,
le
Pourquoi donc, dit
, ton matre le mollah Lutfi, en dpit de fout savoir, a-l-ilsubi
sultan au juge de
l'arme
Le sultan Bibars-Bondokdari mamluks du Nil, et vritable lgislateur de leur empire, qui s'tait propos pour modles les institutions de Dschengis-Chan tablit le premier l'envoi socrs de l'islam.
fondateur de
la
puissance des
ledernier supplice? Kemal-rasrhasade rpon-
lennel et annuel d'un
chameau richement ddestin recouvrir

la
que Lutfi s'tait fait, par son esprit mordant, beaucoup d'ennemis qui L'avaient calomni
dit
cor, et portant
le voile
que souvent
des
aussi
il
s'tait
,
permis d'imaginer
cet
des choses plaisantes qu'il donnait ensuite pour

faits rels,
Kaaba, qui s'appelait mihmel, c'est--dire charge. Le second lgislateur des mameluks, grand Kilaun, porta aussi son attention sur
la le
le
N'aurais-tu pas reu de
lui
enseignement? reprit Selim. Depuis longtemps je l'aurais oubli, rpliqua le juge. Il
mihmel et en releva sement d'une pompe

,
la
solennit par l'tablis-
militaire et d'un tournoi
les
s'agit
fais
maintenant du compagnon pour lequel
je
puis
mameluks rompirent des lances (2\ Del'envoi du mihmel tait rest l'un des plus
des vux respectueux

).
Cependant continua le sultan de ton cerveau la chanson du soldat?)' Kemal-Paschasade eut assez de libre franchise pour avouer la vrit, et au lieu de
lui-mme
et
sincres
de Selim
grands bienfaits des sultans gyptiens pour la Mecque, et l'une des plus grandes ftes publiques pour
consistait
les
n'as-tu pas tir
habitants du Kaire. Le prsent

et
en bl
en or
le
grain tait distri-
bu aux pauvres;
scheichs; et dans
l'or tait
la
partag entre
les
s'irriter,
son retour,
il
rcompensa lejuge par
prire publique, au
nom
un prsent de 500 ducats (3). Forc par l'opinion de son arme de quitter
l'Egypte,
la
du
sultan
on
ajoutait le titre honorifique
serviteur des
deux
er
,
saintes rsidences.
de Depuis
comme
il
lui avait fallu
se retirer
de
Perse trois ans auparavant, Selim avait peut(1)
Le
les sultans ottomans avaient laMecque, des prsents annuels, appels fsurres. Le pre de Selim Bajesid II
I
Mohammed
aussi adress
fils
d'Idris, fol. 130.

les
(2)
Srlimname de Seadeddin, dans

,
choses
mmo(l, (2J
rables de Diez
3]
p. 7.
Mouradjea d'Ohgson
Husnol-Mohaseret
,
in part.,
3^0.
p,
202.
Le
fils
d'Idris, fol. 126.
fol.
456
doubla
la

14.000 ducats;
le fils
envoyait annuellement
du
canal ,
comme signe de l'lvation des eaux

suffisante
la
somme,
et
confirma en outre
les
en-
une hauteur
de l'Egypte
pour
la
prosprit du
vois accoutums des sultans gyptiens. L*mir
pays, est reste

,
plus grande fte populaire
Moszlilieddin. revtu
du
tilre
d'intendant de
la
et les
proclamation publiques par
sesssurres, accompagna l'envoi pour
pre-
lesquellestait annonce,
chaque anne, aux goud'tat et aux
mire
fois
avec deux juges d'Egypte.

il
chacun
verneurs cette crue bienfaisante (wofa), fournissaient toujours
des schrifs
donna 500 ducats,

1
chacun des
ans secrtaires
scheichs 6 ducats, 3 chacun des principaux

citoyens, et chaque pauvre
totale
savants d'Egypte , une matire inpuisable pour

les
ducat. La
somme
compositions potiques.
monta
"200,000 ducats, sans
valeur de 50.000 erdebs de bl et

la
compter la de riz pour

les
Pendant
Fil,
la
crue des
eaux
l'le
Selim avait
Nil Birketoll
il
transport sa rsidence de
du
Mecque,
le
et
2,000 pour Mdine. Les mirs,

qui
aussitt
hors de l'atteinte de l'inondation;
reut
scheichs et les ulmas lurent le Koran, et bnirent
les capitaines
de sa
flotte qui
taient venus
,
sultan
nomma
lire
trente
d'Alexandrie par
le Nil
(1).
avec Kodschi-Beg comEnfin, les premiers jours

sa retraite sur la
mirs, dont chacun est charg de
chaque
,
mandant de Brusa
de septembre,
Syrie
(2). 11
il
jour
la
trentime partie du Koran, et qui

la
par
commena
consquent, tous ensemble en font

entire
(1).
lecture
le
donna le commandement du chteau

l'aga Chaireddin, qui reut sous ses
nom
spcial
Le prsent de ssurres.
m or
et le
est
dsign par
du Kaire
mihmel appartient
la
ordres cinq mille cavaliers et cinq cent fantassins, avec l'injonction
encore aujourd'hui aux ftes religieuses de

capitale.
de ne pas mettre
le
pied
La pompe plus grande que l'on mit cette anne dans la confirmation du mihmel, et dans la nomination de Xinirol-hadsch ( conducteur de
la
hors du chteau. Le gouvernement du pays fut

confi Chair-Beg, dont le
harem et
les enfants
furent envoys
polis (3). Mille
comme
otages Philippopoet d'ar-
caravane des plerins),
tait d'au-
chameaux, chargs d'or
que l'anne prcdente, cause de la campagne de Syrie, aucun envoi n'avait t adress la Mecque phnotant plus utile et ncessaire,
;
gent, emportrent les dpouilles de l'Egypte ; et
mne
extraordinaire,
et
que
les
chroniques
les
emmena le dernier fantme de chalife de maison d'Abbas, dont un anctre avait confr Bajesid-llderim le titre de sultan; il
Selim
la
arabes ne manquent pas de compter parmi
entrana aussi aprs

d'artisans
lui,
du Kaire, une colonie

Constantidsert de Kale
grands flaux,
de terre
tels
que
la
famine,
la peste, les
pour
la transplanter
incendies, les inondations et les tremblements

,
nople
tije,
(4).
Aprs avoir franchi

il
par lesquels
le ciel chtie les
hommes.
crue du
au
moment o
atteignait la frontire de
L'autre fte populaire
du
Kaire, beaucoup plus

si la
Syrie, Selim dit au grand vesir Junis-Pascha,
ancienne, est l'ouverture du canal,

Ni!
atteint la hauteur dsirable.
La tradition
qui marchait cheval ct de lui Ainsi donc l'Egypte est derrire nous, et demain
:
arabe, que jadis ce jour-l une vierge tait sa-
au Nil, ne repose sur aucune autorit; ce qui est plus croyable, c'est que dans les temps les plus reculs on jetait dans le fleuve une stacrifie
nous serons Ghaza. Junis-Pascha ne put dissimuler son mcontentement sur toute l'expdition entreprise contrairement son opinion.
Quel
est le fruit, dit-il,

la
de tant de peines et
bataille, et la do-
tue de bois reprsentant
un homme; on ne
d'Omar, par
la-
de fatigues?
le
moiti de l'arme est reste dans
peut gure contester
la lettre
dsert ou sur les
champs de
quelle, afin deprvenirla famine annonce par
une grande scheresse, il ordonnait au Nil , au nom du Tout-Puissant, de rpandre ses flots sur la terre (2). Depuis ce temps, l'ouverture
mination de l'Egypte a t livre par des tratres. C'en fut assez pour combler la mesure
de
la colre
du
sultan. L'orage qui n'avait fait
(1)
le
Selimname deSchukri,
fol.
98, Kodschi-Beg
le
est
mme
(2) (3)
i
qui a fourni Schukri la matire pour
Se-
(1)
(2) Snjuti
e Mouradjea d'Ohsson part., p, 258. dans l'Histoire des chalifes dans

,
, ;
limname.
le
,
Husaussi
D'aprs
le
Selimname
fol.
73,
le 14
redscheb,
nol-Mouaseret ,et dans
le
Ke\vKel)or-Raiidhat,
Marini Sanuto.
Tal)i-Bqi )P ,l62,
Gibbon
? part,
LIVRE XXIV.
ue gronder au-dessus d'Idris etdeKemal-Pasasade
,
i
4.57
renouvella les capitulations avec Venise. Les
clala tout
coup sur
le
grand vesir
uquel un garde
te
;
du corps
abattit aussitt la
sio
sur Tordre de Selim. D'aprs la hirarchie,
second vesir Seinel aurait du tre port

la
place de Junis-Pascha; mais Selim ne vou-
deux envoys, Bartolomeo Contarini et AloiMocenigo avaient dj bais au Kaire le bord du vtement du sultan, qui les avait reus avec la plus grande bienveillance. Contarini suivit le sultan Damas; Mocenigo. d'aprs
,
confrer la premire dignit de l'empire ni
le dsir
de Selim. se rendit sur
la flotte
Con-
Nischandschi-Pascha-Mohammed; premier ne lui paraissait pas assez capable, l'autre assez expriment; il appela au grand esirat le kaimakan de Constantinople Pirieicelni au
!
ascha, qui jouissait auprs de lui d'une haute

stime depuis la veille de la bataille de Tschaliran.
Le 17 septembre fut renouvele la capitulation vnitienne on y ajouta la stipulalation du tribut annuel de 8.000 ducats pour Chypre, que Venise avait jusque-l pay au sultan des mameluks (1); la trve avec les Honstantinople.
:
grois fut aussi prolonge d'une anne,

elle l'avait
comme
A Damas.
Selim descendit de cheval prs
t en 1.516: nanmoins, le
prit
tombeau du grand Nureddin. et fit halte isqu' l'arrive du nouveau grand vesir 6 ocu
bre 1517]. L,
us arabes
il
Swornik Mustapha-Beg
beg de dans une attaainsi
que subite
faite
par
le
les
Hongrois,
la
que
le
reut les
hommages des
tri-
prince Suleiman
manda d'Andrinople
Da-
du dsert de Syrie, qui n'avaient point

les
mas; dans cette capitale de

aussi
Syrie arriva
ncore assez formellement reconnu sa puissance:

elles
que
Beni-lbrahim,
les
Beni-Sewalim.
la
i Beni-Atta, les Beni-Attije. les Beni-Saad,

;
une ambassade du schah de Perse avec des prsents, et pour offrir au sultan des flicitations sur la conqute de la Syrie et de
l'Egypte; et
confirma aux moines du Sinai
prtendue
ar-
deKumach, parvint
le
le
rapport du
la
ttre
d'immunits du prophte.
A Damas,
.
gouverneur Mohammed-Kartschin sur

mission de tout
sou-
ivrent aussi les revenus de la Rumili
levs
Kurdistan
'2).
ar les juges et les administrateurs des fiefs,
rour acquitter l'emprunt que

lit
le
sullan avait
ie
aux possesseurs des grands fiefs de cavale l'ouverture de la campagne. Il y avait cent
qui depuis trois mois taient
Pendant son sjour Damas. Selim s'loigna un jour rapidement sous un dguisement pour aller, en toute hte, visiter les saints tombeaux
.
d'Hbron
et
de Jrusalem:
il
accomplit son p-
illions d'aspres,
I
lerinage au milieu des torrents de pluie, et revint aussitt
Alep; alors,
ants d'Alep
,
sous l'escorte
des
d'Himsz
et
d'Hama
ces
commansommes
le
Damas
Son dernier acte sofut la

lui
lennel dans cette ville,
conscration
.urent apportes au
camp, puis verses dans
d'une mosque leve par
au-dessus du tom-
rsor
du sultan
(1).
L'organisation financire
beau du grand scheich Mohijeddin-Al-Arabi,

et
e la Syrie et la leve des plans
ent maintenant les
du pays devinobjets principaux de l'at:
richement dote: des

le
scheichs
y furent
l'ex-
attachs pour lire
Koran. d'autres pour
ention de Selim. Ces travaux furent confis

rois
des employs les plus capables
au
fils
pliquer; et des pauvres y recevaient journellement la nourriture. Le sultan confra le
l'Idris,
ancien juge de Jenischchr, nouvelle-
nent
le
nomm juge
deTripolis, Ebulfasl; au
;
fils
Fenarisude Nuh-Tschelebi
et
au
;
fils
d'Abpre-
lullah-Pascha
Abdul-Krimtschebei
le
nierfut charg
Tripolis; le
du sandschak d'Himsz, Hama, second, de Damas; et le troisime.
gouvernement de Damas Dschanberdi-Ghasali (4 et partit pour Alep. A Damas, il avait perdu son confident et son matre, le savant philologue Halimi: et non loin d'Alep mourut fils du duc de le vesir Hersek-Ahmed-Pascha Saba Etienne-Cossarich qui. pendant un de'.
. .
i'Alep (2).
mi-sicle
avait
rendu tant d'importants ser-
Selim ne ngligea pas non plus

furer les rapports extrieurs
Damas
d'aset
vices l'empire ottoman, et avait occup quatre
de l'empire,
(1)
Cbronicadi Marini Sanulo,

Seadeddin
Seadeddin
I.
xix.
Seadeddin
(2)
1.
I.
iv, fol. 713.

iv
,
[2
et l'Histoire
,U,
,
fol.
712.
i>
Seadeddin,
,
fol.
713,
du
fils
(3)
1
Mouradjea d"Ohssou, dition 8,

I.
part., p. 309.
fol
1
l'Idris
fol 138.
iv
fol.
715:
le fils
ddrif,
I".
458
fois la

premire dignit de
l'tat.
Sa mmoire
est conserve par la
mosque
et la cuisine
,
des
l'avnement de Selim,qui avait eu besoin del'a sistance de son beau-pre contre son pre et
!
pauvres subsistant
furent construites
qui encore aujourd'hui la pointe la plus extrme

le
nous sera permis de dire ici quelq mots sur le rgne contemporain de Menp
frres,
il
du golfe de Nicomdie, sur
rivage mridio-
Girai
car l'histoire des souverains de
la Krl
nal (1). Selim sjour, a deux mois Alep, et fut
nie, qui
commence par
lui,
marche
parallle
ti
deux autres mois se rendre Constantinople. Aprs quelques jours de repos, il quitta de nouveau Constantinople, et se rendit Andrinople [4 aot 1516 j. Huit jours aprs l'arrive du sultan Andrinople, le prince hrditaire Suleiman, qui jusqu'alors avait t lieuti uant de son pre en
celte ville, prit solennellement cong, et partit
ment avec
celle des sultans, et s'y
trouve
tement unie. Mengli-Girai, dou d'un espr cultiv, ami des sciences, rgna quarante-se
ans
et huit
mois, et mourut dans sa soixantl
onzime anne [1514]. Il laissa huit fils: Mo hammed-Girai qui lui succda nomma
,
frre, Behadir-Giral,
\murkalgha,o\x son
9U
cesseur sur
le
trne de Krime. Mengli-Gir
pour son gouvernement de Ssaruchan, avec une augmentation de revenus de 500,000 aspres.
fut enseveli
Bagdscherai, dans un tombe

services qu'il avait rendu
la
construit pour recevoir sa dpouille mortel!
Peu de jours aprs, mourut
le vesir
Ni-
En rcompense des
de
Kili et
schandschi-Chodscha- Oghli- Mohammed-Pas-
au sultan Bajesid, pour
conqute des
pla
Mustapha-Pascha. Celle anne-l le sultan donna au nouveau chande Crime son beau-pre Mohammed-Cirai fils de Mengli-Girai mort quatre annes auparavant, l'investiture de la Krime avec un traitement quotidien de 1,000 aspres (2). Quoique uni par les liens du sang avec le chan de Krime, Selim prouvait contre lui, vers la fin de son rgne, une jalousie
cha.
sa place, Selim levason beau- pre,
,
d'Akkerman
lui
et
dans
les expditie
(
de Pologne,
furent attribus les revenus
ports de Kaffa, Gaeslewe et Baliklawa, sous!
nom
sur
d'argent de
lui
haflan
et le
woiwode
Moldavie
le
cda des villages et des domain Dniester. Outre les exploits dont il vient
les
d'tre question, Mengli-Girai avait touff
troubles intrieurs provoqus par Seid-Ahmed,i

et
il
avait soumis la ville de Ssolkat, situe*

le
plus puissante qu'il n'en avait ressenti

le
contre
quatre lieues au sud de Kaffa, sur
penchant:
schah de Perse
et le sultan
des mameluks.
Sais-tu, disait-il
un jour au grand vesir Piri, que je crains ces Talares plus que les Persans; leurs chevaux n'ont besoin ni de fer ni d'perons;
ils
du mont Agharmisch. Le successeur d'Ali-Beg, comme interprte: de la Porte, le sipahi Junis, fut envoy comme: ambassadeur Venise, pour prsenter des r-|
clamations relativement
seaux et de sujets turcs
tait constat
,
traversent
la
najte des fleuves
devant
par-
la
capture de vais-
lesquels s'arrtent nos
armes pour construire

ils
dont l'enlvement
des ponts, et dans vingl-quatre heures

jours. Je dsire, par
par
les
tmoignages des sand(1).
courent autant d'espace que d'autres en quinze
schak-begs etdeskadis
signifi
qu'ils
Aux Ragusans, il fut
mou diplme
et la solde
devaient porter
cinq pour
que je
lui affecte, placer ce
priuce au rang de
cent les droits fixs trois dans les derniers
mes
autres serviteurs.
conformment
cet ordre, et
Le diplme fut expdi non-seulement
temps
Mohammed-Girai accepta cel honneur qui tait pour lui un nouveau lien de sujtion, mais il envoya, comme gage de sa fidlit, son frre
Seadet-Girai Constantinople
(3).
(2). A Andrinople, on vit aussi paratre un envoy espagnol, pour obtenir de Selim la confirmation des liberts de l'glise du SaintSpulcre et des plerins, moyennant le paie-
Comme nous
la
n'avons point
fait
mention des souverains de
ment annuel de la somme verse auparavant entre les m.iins du sultan des mameluks. Selim le reut gracieusement, lui donna le kaftan
avec 5.000 aspres, et promit d'accorder
l'objet
Krime depuis
la fin
du rgne de Bajesid
et
(1) Ewli.i
_
Men.isikol-Iladsih
il
p 25.
fol.
(1)
l.ettera di
s.
Selim
alla sifinoria,
ddo 20 octobre
Motiradjn
,
Ohsaon,
lui
i.
iv, p. 439.
,
(3) Aali
el
d'aprs
Ssolaktadc
99.
{918, da Andrinopoli, dans Marrai Saniilo. (2j Dcembre 151S, dans Marini Sanulo
LIVRE XXIV.
demande, pourvu qu'un envoy vint conncesure une capitulation rgulire. 11 tait un dans ire de montrer une telle prudence, trve courte la de ornent o Lon X profitait anl jouissait l'Italie pour envoyer quatre carB
459
,
tions
les
d'Hasands-Chan
pre deSeadeddin, et
la
alarmes de Selim se dissiprent. La peste qui exerait ses ravages Andri,
nople, dtermina
le
sultan
les
quitter
la ville;
d'abord
il
parcourut
pays environnants, en
il
linaux aux quatre premires puissances de la l'empereur, aux rois d'Espagne, iirtient
:
se livrant la chasse, puis
se rendit a
Con-
stanlinople, o le defterdar Abdel-Selam faisait
Angleterre et de France, afin de les solliciter neenlreprise en commun conlrelesTurcs; l'an-
construire devant les murs du srail un kschk de marbre, .que l'on dcorait de tableaux, dont
l'un devait reprsenter le
Selimrenouvelaencorepourun an conclue avec la Hongrie et dpcha le [ trve ischausch-Mustapha Venise, pour rclamer eux annes de tribut de 8,000 ducats pour
e suivante,
,
conqurant. Selim,
qui
se rappelait son aeul
comme
peut
le faire
un enfant de sept ans, trouva peu de ressemblance au portrait, o ne se retrouvait pas le
hypre. La signoria s'excusa
en dclarant que
M gommes arrires avaient dj t expdies

;i9ur
Chypre
dans
Selim
et
16,000 ducats vnitiens furent
rss
le
,
trsor
du
sultan.
En
les rce-
grand nez de vautour il exprima son mcontentement sur ces constructions dispendieuses disant que c'tait et sur l'lvation du kschk trsors de l'empire. Le dissiper inutilement les
;
nt,
contre sa coutume, s'entretint
rus defterdar se prosterna devant son matre,

et l'apaisa
Me
l'ambassadeur, et l'avertit de recommaner l'quit au gouvernement de Venise, s'il

oulait conserver la paix.
en rassurant que toutes ces dpenses
avaient ! fournies par ses propres ressources. Selim, satisfait de cette dclaration, le fit revtir
'
Cette anne et
la
suivante, les armes de Se-
de
trois habits
la
d'honneur,
lui
et lui
permit de
m furent occupes combattre
un soulvement
produire
demande qui
conviendrait. Le
Jjangereux provoqu en Asie, par un novat eur appel Dschelali. Ces troubles furent touffs avec
|utant de bonheur et de rapidit qu'avait t imprime l'anne prcdente, en Syrie, la rvolte
defterdar, dj trs-riche, sollicita seulement
deux villages derrire Niconidie, dans le district de la fort profonde appele Mer-d'Jrbres. Le sultan
;
fit la
concession sans connatre
du scheich arabe, qui
fut abattu par les
>rces runies d'Iskender-Pascha,

ic
lie
il
gouverneur
,
Tripoli, de Guseldsche-kasini-Pascha
,
et
Damas; gouverneur Berdi Ghasali Quant Andrinople. a tte fut envoy

de
,
son importance et ds lors la famille d'AbdelSelam fut l'une des plus riches de l'empire par tous la possession de tous les pturages et de liaux Nicomdie les champs qui s'tendent de que temps mme En Mer-dJrbres. mites del
s'levait le
Jschelali
Ithal,
il
se tint avec ses adhrents Terfin du monde du Mehdi. Le grand vesir,
kschk, taient jets lesfondements
aux environs de Tokat, dans une caverne

prtendait attendre la
lu
il
arrive promise
er del mosque de Selim I Constanlinople, Inquelle ne fut acheve que par son petit-fils. Ce qui avait un plus puissant intrt pour le
iri-Pascha
tait
post sur l'Euphrate pour

;
conqurant c'taient ses arsenaux

,
et ses
chan-
ouvrir l'empire contre la Perse
Ferhad-Pas-
tiers
il
ordonna
la
construction dcent cin-
'ha, gouverneur de Rumili, reut ordre de Marcher contre les rebelles. Schesuwar-Oghli,
ieigneur de Sulkadr, les poursuivit de son ct
Mepuis Elbistan jusqu'aux frontires deSiwas ; Dschelali, ayant march vers Karahiszar, t
quante btiments grands et petits, dont trois de sept cents tonneaux en outre, cent galres de leurs agrs. dj disposes furent garnies il y avait quinze rassemble fut d'Asie L'arme
;
hrhad-Pascha vers Angora, Schehsuwar tomba

.ur les rvolts, et les
pnsmille cavaliers feudataires Kaiszarije ; le cha de Kouia runit tous les sandschak-begs de
anantit sans l'assistance
ie Ferhad-Pascha
ce qui lui attira la haine
mplacable de
l'un
lui,
celui-ci.
Des bruits d'apparition

,
Karamanie Larenda, avec vingt mille hommes, Ferbad avait trente le beglerbeg d'Anatoli donc une force formait cela mille hommes: tout
semblait de plus de soixante mille hommes, qui la destination comme Perse, la contre dirige del Hutte paraissait tre Rhodes. Dj, de-
prtendu prince Murad fils d'Ahmed aprs avilir cherch un refuge en Perse, y
, ,
Mit mort
furent combattus par les dclara-
,,
, ,1
460
puis que, sousBajesid

II
,
Kcmal-Reis avait dravag une partie de
plus d'autre voyage faire que celui de
l'aui
barqu
l'le
,
Rhodes,
et avait
monde.
Il
la chrtient craignait une nouvelle attaque sur ce point. En consquence, le belliqueux pape Jules II avait, par un bref, recommand aux chevaliers de se tenir scrupu-
avait
le
prononc
effet,
ces
la
dernires
parc
le fra|
dans
pressentiment de
sur
mort qui
bienll, en
la
route de Constan,
tinople Audrinople. Dj
trois jours avant
leusement dans
l'le
,
au poste qui leur avait
son
dpart,
il
avait
ressenti
,
une douleur
t confi. Lorsque
l'poque de la conqute
brlante dans
d'Egypte
flotte turque faisait voile pour Rhodes trembla pour sa sret mais alors on en fut quitte pour des injures. L'amiral turc, dans une lettre grossire, traita le grand matre de chien, de fils de chien, sorti de la famille des chiens de l'enfer (1). Pour celte
,
la
Alexandrie
malgr toutes les reprsentations d'Hasandschan pre de Seadeddin de laisser aboutir l'abcs qui se monles reins
et
'
trait
il
se mit
en route cheval. Arriv en

,
face
de Tschorli
o
il
vers
le
village d'Ograschkoi
la
l'endroit
taille
avait livr son pre
ba-
qui cota ce prince le trne, et plus

il
fois
les nouveaux prparatifs laissaient peu , de doute aux chevaliers de Saint-Jean. Toute-
tard la vie,
prouva des douleurs
si
violentes
at-
qu'il fallut faire halte.
Les quatre mdecins
fois
Sclim voulait que rien ne manqut ses apprts avant de commencer son entreprise
,
tachs sa personne ne purent trouver d'autre
moyen
contre
les
progrs effrayant des
ulcres,
'
de ne point tre oblig d'y renoncer, ainsi qu'il tait arriv son aeul. Il laissa clater sa
afin
colre contre les vesirs qui auraient volontiers prcipit l'entre en campagne. Un jour qu'il
sorlait
que d'appliquer une empltre de poix contre la plus grande. Malgr toutes leurs reprsentations, il ne voulut point renoncer la jouissance de l'opium. Hasandschan ne le quittai
1
de la mosque d'jub, pagn d'Masandschan pre de

,
il
tait
accom-
pas un instant:
l'historien Seale
les mdecins se runirent lui pour l'accomplissement exact de leurs prescrip-
deddin.
Il
venait de lui montrer

,
tombeau de
l'arsenal et
tions
la
Hasandschan
priait
le veilla
nuit et jour
dans
sa nourrice
lorsqu'il vit sortir
de
septime nuit,depuisson dpartde Constanil
voguer dans
s'cria-t-il
le port une des grandes galres destines recevoir l'amiral. Par quel ordre,
tinople,
et
avec
lui
en
lisant la Sura-Jes
les lvres.
:
Selim
le suivait
en remuant
le
Lors-
en fureur
ce btiment a-t-il t
qu'Handschan arriva au verset
La parole du
main de Selim l.v
rendit l'me
fut assez
le
li'
lanc-
grand'peine
Piri-Pascha
put-il
Tout-Puissant est
le serra
salut,
la
sauver
de l'amiral Dschafer-Beg, en reprsentant, avec une humble instance, que

la tte
convulsivement, et
il
|22 septembre 1520]. Hasandschan
<i
c'tait
une rgle de lancer un vaisseau
lorsqu'il
matre de lui-mme pour courir aprs

trsorier qui allait publier la mort
et
grand
tait
achev. Vous
,
me
la
pressez, disait Selim
du
sultan,
-:<
aux vesirs
de courir
conqute de Rhodes
mais savez-vous ce qui

et pourriez-vous
est ncessaire
pour
cela,
der
pour dterminer le grand chambellan garet convoquer les vesirs en dile secret
, ,
:<
ni
me
dire quelle quantit de
van au point du jour

Puis
il
comme
l'ordinaire.
poudre vous avez en magasin?
Les vesirs
le
se mit prier toute la nuit avec le tr-
tout confus, gardrent le silence, et
lende-
sorier, et rciter la Sura-Jes.
Au
point
du
I
main
ils
annoncrent
qu'il
y avait de
la
poudre
jour arrivrent
approvisionnement pour quatre mois,

irrit
,
pour un sige de quatre mois. Qu'est-ce qu'un dit Selim

lorsque le double ne suffirait pas
?
grand vesir Piri-Pascha, Mustapha-Pascha, et lebeglerbeg Ahmed-Pascha, l'ancien grand cuyer du sultan. Pirile
VouII ?
Pascha versa des larmes,

sandschan, des mesures
ces prcautions, les
et rendit grces Haqu'il avait prises; sans
lez-vous renouveler la faute de
Mohammed
,
Avec des prparatifs

lance point dans
la
si
incomplets
;
je ne
me
clameurs des eunuques
guerre
d'ailleurs, je n'ai
auraient provoqu les

schares,
les plus
et l'empire
mouvements des
eut t
janit-
prcipit dans
grands
prils.
Les dlibrations
dudN
(1
Lettera del rapo dell' aruiaia turca
al
gran maes-
van
se
tinrent donc comme de coutume; des
trp.
Marini Sanuto,
emplois furent confrs, des vtements d'hem*
LIVRE XXIV.
>ur
461
du sultan Selim. Son
d'Al-Muchtarat
donns aux mdecins,

la satisfaction
comme un
sultan
,
tmoi-
puissante, sous le rgne

recueil
oage de
du
pour leurs
le
de fetwas sous
,
le titre
rvices et sagurison. Les quatre mdecins,

s trois
(les choisis
appartient aux plus prcieuses col-
vesirs le
,
premier des chambellans

et
,
lections de ce
genre ; mais ce qui a beaucoup

lui.
rand trsorier,
s
Hasandschan seuls infor,
plus d'importance pour l'histoire ottomane, ce
de
la
mort du matre
gardrent religieu-
sont
les
dcisions rendues par
On peut citer
la
du prince hditaire Suleiman, auquel fut expdi un cour;er. Les mdecins, avec les trois officiers du
le secret jusqu' l'arrive
liais,
ment
les trois
fetwas qui devaient justifier

Si
dcla-
un padischah de l'islam demanda Selim, engag dans une sainte lutte,

ration de guerre.
gardrent
lit.
le
corps qu'ils tinrent cach

pote, leconle
pour
la
destruction des impies (les Persans),
ans le
,,
rencontrait des obstacles dans les secours prts
Ainsi
finit
Selim
er
1
,
le cruel, le
ces odieux ennemis par

la loi
un autre padischah
le
urant, le mystique, le tyran,

jie ses
meurtrier
permet-elle de frapper de mort

saisir ses
dernier,
neveux
et
de
ses frres, le -parricide,
>prshuit annes d'un rgne ensanglant.

.
:inaissance,
un derwisch avait annonc, d'aprs ;pt petits signes dont il tait marqu en veant au monde, qu'il assujtiraitun nombre gal
dpouilles? Celui qui aide les impies, dclara Dschemali, est lui-mme un impie. A la seconde question Si un peuple compris dans l'islam (les gyptiens) unit ses
et
de
enfants
des mcrants
les
Tscherkesses ) plu-
lie
souverains (1), et la prdiction fut accom,lie par les triomphes remports sur ses frres
,
tt qu' des
moslims
est-il
permis de
,
le
fraple
per de mort?
mufti.
Sans aucun doute

la troisime
le
rpondit
:
h.orkud
et
Ahmed
sur son neveu
sur Schah-
Voici
,
question
Quand
smail, Karachan,
';
le
prince de Sulkadr, et sur
un peuple sous
croyance sur
prtexte apparent d'honorer
sultan d'Egypte.
On a vu
il
que
si
Selim frappa
l'islam qu'il professe,

les
grave
les paroles
de sa
ans
les
piti sa famille,
n'pargna pas davantage

le
monnaies, sachant que ces

les
vesirs.
Sinan-Pascha seul tomba sur

et
monnaies passeront entre

en sont sorties,
alors
les
mains des chr-
l'hamp de bataille de Ridania,

hersa des larmes sur sa mort
,
son matre
tiens, des juifs et des soixante-douze sectes qui

et qui portent ces
qui ne put tre
monnaies,
Compense
'j.;ypte.
ses
yeux par
la
conqute de l'furent
mme
qu'il s'agit
de
satisfaire les besoins
Hersek-Ahmed
et Piri-Pascha,
plus grossiers, que peut-on faire l'gard
es
gea
seuls
grands vesirs auxquels leur dignit

la vie; toutefois
d'un
lit
point cot
Selim mna-
ses
favoris, et les savants qui venaient a

;
rivre dans son commerce
parmi ces derniers
tel peuple ? S'il ne veut pas renoncer une telle pratique, son extermination est lgitime? Telles furent les paroles du mulfti. Malgr le fanatisme qui clate dans ces trois
eux
qu'il apprciait le plus, le
gue Halimi
i!t
(2), le
grand philologrand pote Nedschati(3),
rponses
l'amour de l'quit de Dschemali ard'une

fois
,
rta, plus
les actes
le
de tyrannie sanfarouche Selim.
le
nischandschi-pascha
Mohammed
,
(4), le
glante, auxquels se plaisait
prcdrent de trs-peu dans la tombe. Le grand
Un
mge
de l'arme, Kemal-Paschasade
son fidle
ordonn le supplice de cent cinquante employs du trsor; Dschemali

jour, le sultan avait
se rendit au divan
,
compagnon dans la campagne de Syrie, lui iiiurvcut seul. Le grand mufti Dschemali, qui
i)ccupa ce poste huit ans sous Bajesid
1 ,
bien que sa qualit de mufti

l'entre, et
ne lui en ouvrit pas

introduit auprs
dit-il, est
demanda
d'tre
pendant
du
sultan.
out le rgne de Selim, et six annes sous Sueiman alors que sa dignit n'tait pas encore a premire de la loi fut le lgiste qui jouit de
,
,
de
veiller la
Le devoir du mufti, vie future du sultan de
'.a
plus haute
renomme
et
et
de
l'autorit la plus
donc solliciter de toi la grce ; des employs du trsor, condamns une mort injuste. Les ulmas, rpondit le sultan, ne
l'islam
je viens
doivent pas se mler des affaires du gouveri
(1)
p.
Seadeddin
Mouradjea d'Ohsson,
l re
partie,
nement on ne contient
;
377.
(2)
(3) (4;
rigueur.
Dschemali rpliqua
les
masses que par

qu'il
la
ne
s'agissait
'
Mort en 924 [1518]. Mort en 924 [1518]. Mort en 924 [1518].
pas
ici de ce monde, mais de l'autre; que le pardon recevrait une rcompense ternelle,
402
tandis

que des cliAtimcnts ternels
aussi taient
la
Quelle est l'uvre

le
la
plus mritoire, d'assujtii

travailler la conver-
rservs la rigueur injuste.
prire de
monde
entier,
ou de
Dschemali
Selim
fil
grce de
la vie
il
aux conles rin-
sion des peuples l'islam?
Le mufti ne
la
pntrai
damns,
et
mme, sur
ses instances,
pas les vues du sultan, rpondit que

ble aux
couvi
tgra dans leurs places.

confiscation de
fait
Une
autre
fois,
quatre
sion des infidles tait de beaucoup plus agra
cents ngociants devaient tre mis mort, aprs

la
leurs marchandises,
pour
grand
faire
vesir
yeux de Dieu. Selim donna ordre ai de transformer toutes les glises ei

le
avoir
le
commerce de
soie
mufti, qui chevauchait
ct
de Perse. Le du sultan sur la
mosques, d'interdire
service divin, et
appliquer la peine de mort
tous les chn
route d'Andrinoplc, attira sur lui les reproches
de son matre, par son refus de donner un fetwa pour appuyer la sentence. N'est-il donc pas permis, dit Selim, de mettre mort les deux
tiers
tiens qui ne se convertiraient pas l'islam, grand vesir surpris de cet ordre sanguinaire se consulta avec le mufti dont le fetwa venaii de donner un prtexte de tels actes. 11 firen
,
des habitants du monde, pour

l'autre tiers?
grand bien de
Dschemali
,
Oui, rpondit
la
le
plus
transmettre secrtement au patriarche,

seil
le
con-
de
solliciter
une audience du sultan:
et Se-
si
ces deux tiers
ner de grands dsastres.

envers
ordres
Est-il
menacent d'entraun plus grand

dsobissance
lim, aprs
quelques
difficults, l'accorda sur
reprsentations du vesir et du mufti. Le pa

triarche,
malheur, reprit Selim, que

les
accompagn de tout
.'on clerg, paijit

l'en-
du padischah? Tout pays

le
devant
le
divan Andrinople, et invoqua

II,
qui refuse d'obir a son mailrecourt rapidement

sa ruine.
gagement solennel de Mohammed

promis, l'poque de
qui avait
La dsobissance dans
cas pr-
sent, n'est pas manifeste, car le

soie jusqu'alors n'avait pas t
commerce de prohib. Ne
la conqute de la ville, de ne pas transformer les glises en mosques, de ne mettre aucun obstacle l'exercice du culte,
vous mlez pas des affaires du gouvernement,

continua Selim plein de colre. Alors
se retira
le
et
de laisser clbrer publiquement

la
les ftes
de
mufti
pques; d'ailleurs
conversion violente
tait
brusquement sans
saluer. Selim stu-
condamne par
le
Koran qui assure
la tolrance
pfait, ple
de colre, arrta son cheval, et

touffant les
aux peuples non musulmans, moyennant le payi
resta quelque temps immobile,

clats de sa fureur.
il
De retour
Constauliiiople,
ment de la rapitation. L'acte constatant l'en; gement de Mohammed tait brl; mais trois
vieux janitschares qui, soixante ans auparavant,
avaient assist
attestrent
la
ordonna de relcher 1rs marchands arrts les machaudises confisques; et il adressa une lettre au mufti pour lui annoncer que son bon plaisir tait que Dschemali runit en sa personne les deux premires dignits de la loi, celles de grand juge de Rumili et d'Anatoli. Dschemali rpondit qu'il tait de son deet
de restituer
conqute de Constant inople,

trois la ville
que
le
sultan avait accord ces
points aux dputs de
qui lui avaient
prsent les clefs sur un bassin d'or. Selim

respecta la dcision
du Koran
et la parole
du
conqurant
exercice
en ce sens qu'elle accordait

culte religieux; mais
le libre
la loi
voir d'obir au sultan, mais qu'il avait des obli-
du
comme
gations bien plus sacres remplir envers Dieu,

qui
il
n'exigeait pas
que
les
beaux difices servant au
avait promis
de ne jamais accepter de
culte des chrtiens fussent consacrs au service
dignits auxquelles serait atlach le pouvoir de
donner des ordres, et de se renfermer dans la dcision de questions de droit. Le sultan l'estima d'autant plus, et il lui envoya cinq cents ducats. Dschemali fut un vritable ange protecteur pour les chrtiens, et particulirement
ordonna de transformer en mosde Constant inople sans porter atteinte la libert assure aux chrtiens, d'en construire de nouvelles en bois, et de rparer
des idoles
,
il
ques
les glises
celles
qui taient dgrades. Selim rendit
sa
pour
les
Grecs qui habitaient

,
la capitale.
Lors-
que Selim aprs le massacre en masse des schiites dans ses tats, rsolut aussi la perte
des Grecs, et
il
de plus grands services, en triomphant du schah de Perse et du sultan des mameluks, et en runissant auxtats ottomans
foi et a l'empire
la

si
la
Msopotamie avec
,
la spoliation
gnrale des glises,
l'Egypte toute entire;
Mohammed
II
acquit,
posa
au
mufti
cette
question captieuse
par
la
conqute de Constant inople,
le titre
de
LIVRE XXIV.
ouverain de deux parties de
(eux mers, Seiim le fortifia
ijle i
463
la
terre, et des
en mritant celui
conquteottomane. et qui donnrent l'empire, la force de s'accrotre encore. A eux se rattache

l'histoire de cette seconde poque de l'empire, que nous allons voir dans la troisime s'lever
deux villes saintes Mecque et Mdine. Mohammed II et Selim ,ont les deux colonnes sur lesquelles s'appuya la
serviteuret prolecteur
cl
l'apoge de la grandeur et de la puissance.
LIVRE XXV.
AVNEMENT DE SULEIMAN
IMPORTANCE DU NOMBRE DIX CHEZ LES ORIENTAUX. ARRIVE DE SULEIMAN A CONSTANTINOPLE. HOMMAGES RENDUS AU NOUVEAU SOUVERAIN. RVOLTE DE GHASALI TOUFFE. PREMIRE CAMPAGNE
I
LE GRAND
DIXIME SULTAN DES OTTOMANS.
DE HONGRIE. CONQUTE DE BELGRAD.

RHODES.
SIGE
TRAIT
AVEC VENISE. SECONDE CAMPAGNE CONTRE
LA KRIME.
ET CONQUTE DE RHODES. AMBASSADES PERSANE ET RUSSE.
MARIAGE DU GRAND VESIR IBRAHIM.
VOYAGE
EN EGYPTE.
HISTOIRE DE INSTITUTIONS
TABLIES DANS CE PAYS.
Le rgne de Suleiraan
le
le
grand
le lgisla-
virent leurs
noms en
caractres innffaables
teur, le magnifique, est le plus important et
plus remarquable dans l'histoire ottomane.
chaque page qui reprsente le mouvement des arts et celui de la rforme o le fauteuil ducal
,
C'est lui
clat, et le
que l'empire doit son plus brillant plus haut dveloppement de sa puislui se
de Venise
tait
occup par
le
sage et pntrant
Andra
Gritti,
le
conqurant d'Astrachan,
la
sance; sous
produisirent les plus belles

,
Wassilji-Johannovvitsch, jetait les bases de
uvres de l'intelligence les grandes actions dans la paix et dans la guerre, s'levrent les
plus magnifiques
monuments de
;
l'architecture;
son bras
reculajusqu'au
il
dernier terme, les
limites de l'empire
s'leva bien au-dessus de
tous les autres souverains de la race

inscrits
d'Osman
auquel
dans
l'histoire;
il
est le seul
les historiens
titre, le
de l'Europe aient donn, juste

grand, tandis que
les
grandeur future de l'empire russe, o Sigismund Ier affermit pendant quarante ans la prospril de la Pologne, o, dans la Perse, SchahIsmail fonda la puissance des Ssafis, et dans l'Inde, le plus grand des grands Mongols, SchahEkber, prsenta aux souverains de l'Asie des modles d'tablissements politiques. C'est en face de tels rivaux que Suleiman se maintint
sa hauteur sur la scne
nom de
Ottomans
le
plus modestes se contentaient de l'appeler

lgislateur.
comme le
le
du monde il fut regard premier de son nom; caries Ottomans

;
Le temps de son rgne fut d'ailleurs remarquable par l'accomplissement de grands vnements contemporains car il y a bien peu d'poque dans l'histoire du monde plus digne d'attirer un puissant intrt que le commencement du xvi e sicle, alors que, l'Amrique peine dcouverte se forme un systme politique en Europe que la rforme ouvre une nou; , , ,
n'ont jamaisreconnu
frre et le rival de
comme souverain lgitime, Mohammed er Les euroI

.
pens seuls, et spcialement

inscrit ce
qu'ils
les Franais, ont
Suleiman parmi
les sultans;
de mme
et
ont ajout
les pithtes
de grand
le
ils
de
magnifique au souverain dont

occuper. Quant aux Ottomans,
rgne va nous
se contentent
de
le
dsigner par les titres de lgislateur, de

sicle
,
velle carrire
aux ides
le
et
aux efforts des hom,
dominateur de son
complit
le
de seigneur qui
II,
ac-
mes. L'antiquit,
plus modernes
moyen ge ou
les
temps
nombre dix.
II
,
Si parfois ils le
nomment
car
mme ne virent jamais peut-tre

,
Suleiman dans
la
ils
veulent dire, Salomon
autant de grands monarques signaler
parleur
prudence
et
et
leurs exploits,
,
l'amour des arts

offrit cette
I
bouche des Arabes , des Persans et des Turcs, Salomon est devenu Suleiman. C'est ce
des sciences
,
comme en
poque
rpan-
nom
d'heureux augure, et
la circonstance
non
glorieuse
o Henri
VIII et Franois
la
er
daient leur clat sur l'Angleterre et

le
France, o
moins significative d'tre n au commencement du x e sicle de l'hgire, que le nouveau sultan

dut
les
pape Lon
et l'empereur Charles
V inscri-
acclamations dont les peuples salu"
, ,,
LIVRE XXV.
rent son avnement au trne
;
.5
et
il
se sentit for-
deuil, et suivi seulement
tement stimul
justifier
par des actions ces
heureux prsages. Favoris en mme temps par les prjugs des Orientaux sur la puissance du nombre dix, puisqu'il tait n dans la premire
anne du dixime sicle de l'hgire et qu'il tait le dixime sultan des Ottomans, Suleiman par,
du grand vesir, sortit de ses appartements intrieurs pour se rendre dans la salle de l'hommage o il fit son entre
,
aux acclamations des tschauschs. Le mufti et les ulmas, puis les autres employs de l'Etat et
de
la
cour, vinrent baiser la

lui
main au nouveau
de Selim s'appro-
souverain en
arriva l'avis
rendant hommage. Vers midi,

les restes
vint au trne l'ge
de vingt-cinq ans, dou
que
d'une grande vigueur de corps et de brillantes

qualits
icieux, entreprenant
chaient de
la
porte d'Andrinople, et Suleiman
de l'me; pouss par un esprit audail apparut aux Orientaux

,
s'avana au-devant
porte. Les paschas descendirent
du convoi jusqu' ladite de cheval, et

la
environn de tout
attaches son
le
,
prestige des prophties
soutinrent
la
bire ct de laquelle le sultan
nom comme un
matre envoy
marchait pied. Us
portrent ainsi sur le

la ville
, ;
de Dieu; et, plein de foi dans ses exploits futurs,

le
sommet de
la
sixime colline de
qui
peuple
lui
appliqua aussitt ces paroles du
louche au palais du patriarche grec et aprs

,
koran, que
Iceci est au
le
messager de Salomon adressa

:
la
reine de Saba Ceci est de
la
part de
Salomon
nom du
tout bienfaisant et tout mi-
sricordieux.
Le
-t
kiaja des silihdares
Suleiman-Aga, avait
que ces dpouilles mortelles eurent t dposes dans la mosque de Mohammed le premier acte du gouvernement de Suleiman fut unordre pour que sur cette colline s'levassent une chapelle o reposerait son pre, une mosque el une
,
Magnsia o rsidait le sultan Suleiman, comme gouverneur; il tait porteur Ide la nouvelle de la mort de Selim, que l'on teexpdi
Lnait encore cache Ograschkoi; et dans la
cole.
Le troisime jour de son sjour

,
Conla
stantinople
le
trsor fut ouvert pour satisfaire

,
aux rclamations des troupes

gratification
au moyen de
et
pour
le
nouveau rgne,
de l'aug,
[crainte qu'il ne
fit
trop tt connatre
le fatal
[secret aux troupes, le troisime vesir, begler-
mentation de solde. Les janitschares qui l'avnement de Selim avaient reu chacun 3,000
,
ibegdeRumili, Ahmed-Pascha,
partit en toute
[hte pour Constanlinople. Mais aussitt que fut

barriv de Magnsia l'avis que le sultan Sulei-
aspres, ou 60 ducats, en rclamrent alors 5,000; les autres troupes levrent leurs
prtentions dans
la
mme
proportion. Les pregale ce qui avait

,
iman
I
s'tait
mis eu route pour Constantinople
miers obtinrent une

t
somme
le
grand vesir convoqua les gardes du corps ssolak, et leur apprit la mort du sultan. Ils jehurlements
plaintifs
et
Itrent leurs bonnets par terre, poussrent des

:
donn huit ans auparavant aux sipahis aux silihdares, aux ghurebas et aux ulufedschis, c'est--dire chacun le tiers du prsent avec une
augmentation proportionnelle de solde
;
dans tout
le
camp
les
les si-
tentes furent dchires en signe
de douleur.
et
les
Le grand vesir
le trsor,
scella les voitures qui portaient

le
pahis et les silihdares virent lever leur solde quotidienne de cinq aspres les ghurebas de
;
chargea
second vesir Mustapha
quatre, les ulufedschis de trois
les agas,
qui
l'a-
(}
Ferhad
restes
Pascha
du soin d'accompaguer
la capitale, et
vaient servi
sia
,
comme prince hrditaire Magnet
de Selim
lui-mme, d-
furent rcompenss par des emplois
des
guis en courrier, s'lana vers Constantino',
prsents: et le
grand matre de
sa cour
Kasim-
pie, afin de recevoir son

arrive.
nouveau matre son Le dimanche 30 septembre, Suleiman

de Skutari, se dirile
Pascha reut
la dignit de vesir trois queues. Aprs avoir ainsi satisfait aux devoirs envers son
il
partit avec trois galres
pre, l'arme et ses serviteurs,
fit
aussi con-
geant vers
|-
le srail
les janitschares se pr-
natre par des actions
que
les principes
de son
sentrent lui en
demandant
prsent de
le
gouvernement seraient l'amourde
la justice et la
c h
joyeux avnement. Aprs midi, arriva
grand
diwan
la
vesir; aussitt furent annoncs, pour le len-
gnrosit. Six cents malheureux Egyptiens, que lesultan Selim avait trans Constantinople,
demain,
[;
la
crmonie du baise-main,
le
de deuil
et les funrailles.
Le
er
octobre,
eurent la libert de retourner dans leur patrie. Parmi les marchands persanssur lesquels avaient
t confisques des marchandises introduites
naissance
du jour, Suleiman, revtu

1.
d'habits de
TOM.
30
AGG

,
contrairement aux prohibitions de Selim qui frappaient les objets cl n commerce de Perse,
turent
distribues plus d'un million d'aspres
mais
il
rpondit par un acte de dsobissance.
Dschanberdi-Ghasali, d'origine sclavonne, qnlj invesi des fonctions d'mir des mameluks, avait
i
comme
indemnits. L'aga des silihdares, en pu-
nition des dsordres auxquels s'taient livres

ses troupes, fut dpos, et cinq des coupables
honteusement trahi kanszu-Ghawri ,au profit de Selim, s'tait vu rcompens de cette in-
digne action par
le
gouvernement de
la
Syrie.
la
furent excuts. Enfin,
le
kapudandc
la flotte,
Mais peine fut arrive
nouvelle de
mort
Dschaafer-Beg qui,
tait
cause de ses cruauts,

,
du
sultan, que, jugeant le

le
moment
fit
favorable
il
connu sous
le
nom de sanguinaire
sur
la
pour secouer entirement

rut par
joug ottoman,
occuper
dnonciation de son kiaja, perdit aussitt sa

place, et, la suite
s'empara du chteau de Damas,
Bei-
d'une enqute rgulirement
un de
Il
ses esclaves
et
en expdia deux
l'E-
conduite,
les
preuves de ses mfaits ayant t

il
autres vers les montagnes de Syrie et vers
bien tablies,
pendu pour effrayer les criminels venir par son exemple. Le bruit de ces
fut
gypte.
invita le
gouverneur d'Egypte
,
s'asfacilit
socier sa rvolte
lui
reprsentant
la
actes de bienveillance et de rigueur se rpandit
dans tout l'empire, et par del les frontires, avec plus de rapidit que les lettres d'avne-
de l'entreprise sous un jeune souverain sans exprience, tel que Suleiman (1) mais le pru;
dent Chair-Beg
r|
ondil que Ghasali devait

la
ment au trne expdies quelques

aux grands gouverneurs,
jours aprs
d'abord se rendre matre de
Syrie et d'Alep,
nommment
Chair-
Beg en Egypte, auschrif de la Mecque, et au chan de Krime. Les prsents des Ragusains d'une valeur de 8,284 ducats en tributaires
,
boulevard de celte contre, qu'alors lout deviendrait facile. En mme temps, il envoya la
lettre
de Ghasali
ses plus
Constantinople par un de dvous serviteurs, appel Alaji(2).

la
toffes d'or et d'argent furent reus gracieu-
Au commencement de novembre, Ghasali

tte
sement
et des franchises
commerciales furent
de quinze mille cavaliersturkmans elmamede huit mille arquebusiers, se mit en moula
confirmes (1). Mon ordre sublime, disait Suleimau dansle ferman de confirmation adress
Chair-Beg,
cet
,
luks, et
vement de Damas, prenant

stantinople.
direction deConle
ordre qui appelle

est
et saisit
Au mme temps,
troisime vesir
comme
que les riches et les pauvres, les villes et les campagnes, les sujets et les tributaires, tous s'empressent de t'obir si quelques-uns tardaient un peu dans l'accomplissement de leur devoir, fussent-ils mirs ou n'hsite point faire tomber sur eux le fakirs dernier supplice... Dans sa rponse ChairBeg disait qu'il avait rpandu l'heureuse noule
destin
Ferhad-Pascha, lev au commandement del'expdition contre les rebelles, traversait l'Helles-
pont Gallipoli avec quatre mille janitschares et

quatre mille sipahis, pour faire sa jonction avec
les
troupes asiatiques du beglerbeg de Karamanie
etdeSchehsuwar-Oghli, seigneur feudatairede

Sulkadr, qui tait plac sous ses ordres. Matre
de Tripoli, deBeirut,
Syrie
,
et
de toute
la cte
de
velle
de l'avnement au trne,
et notifi le sule
Ghasali avait pris position devant Alep,
blime ferman de confirmation depuis
Kaire
qui fut dfendu vaillamment par le commandant
jusqu'aux frontires de la Nubie et de Kairawan ; que la majest du sultan tait reconnue
karadscha-Pascha
pels lui.
avec lesbegs d'Antioche.

et d'Himsz, qu'il avait ap-
de Tripoli, d'Ama
par
la prire
publique et par les monnaies que

;
Au
bout d'un mois et demi, Ghasali

revint
il
des messages et des actes

arrivs de la part
et qu'au plus tt
il
d'hommage
les scheichs
taient
leva le sige (3), sur l'avis
de tous
lui
arabes
Ferhad-Pascha.
11
de l'approche de Damas, et donna un

la ville
transmettrait les lettres
grand
festin auquel
invita les cinq mille ja-
de
flicitations
avec
les
prsents qui les accom-
nitschares laisss en garnison dans

,
par
pagnaient.
Probablement
des
ordres sem-
blables ceux
que reut Chair-Beg furent ex-
(t) Suheiii
(2}
fol.
49
,
Kodschi-Beg
fol 103.
fol.
pdis au gouverneur de Syrie Ghasali-Beg;

(1)
fait
Dschelalsade
fol.
22, Ferdi
11
;
,
Aali,
fol.
fol.
224
Ssolaksade
fol.
ItO; Abdulasis-Efendi
11;
Engel, Histoire de Raguse

plac en 1519.
p.
198
mais
ou a
Lulfi,fol. 21.
(3)
avancer d'uu an l'avuement au irne de Suleimau:
Rapport du consulat vnitien d'Alep, dans Marini

, t.
on
l'a
Sanuto
xsix.
LIVRb: X X
Selira; puis, lorsqu'ils
4(17
furent runis,
il
les fit
sur Ipszala; quinze mille Asabes furent enrls
tous massacrer. Cependant les troupes runies
on mit en
liotes
tattrois cents canons et quarante

la
ga-
I de Ferhad-Paschact de Schehsuvvar-Oghli taient I arrives marches forces ; en quatre jours elles lavaient franchi la distance entre Alep et Damas.
(Il Suleiman, aprs avoir pos
pre-
mire pierre d'une mosque consacre
la
mfois
moire de son pre, entra pour
la
premire
kSous
les
murs de
cette dernire ville,

la
on en
Ghasali
en campagne.
Sofia, le
camp
imprial vit ar-
vint aux
mains sur
place Masztabe
river Ferhad-Pascha, avec trois mille
chameaux
I voyant
la bataille
perdue, essaya de s'enfuirsous
chargs de poudre, de plomb et d'autres
mule
l'IfidpjUisement d'un derwisch [27 janvier 1521];

itnais trahi
nitions de guerre; bientt trente mille autres
par sou propre trsorier,
il
fut
mis
chameaux, rassembls en Asie, traversrent

Bosphore
rajas
et
Imort,
et sa tte alla rouler
aux pieds du vain
vinrent joindre l'arme
("2).
Les
Iqueur(l).
la
nouvelle de cette victoire, le
des
sandschaks
et
I gouvernement d'Alep fut
donn
Ajas-Pascha
Aladschahiszar
de Sofia, Semendra, Widin, durent fournir dix
Lci-devaut gouverneur d'Anatoli, qui, l'poque
mille voitures de farine et d'orge. Mais le prix
Ide
la
conqute d'Egypte sous Selim,
avait
signal sa valeur
comme aga
,
des janitschares;
reut
l'ordre de
de ces denres, transportes ensuite dos de chameaux, et le salaire des conducteurs de ces
Iquant
Ferhad-Pascha
kaiszarije,
il
du mont Ardischisch avec ses troupes, pour observer les

t rester
non
loin
somme furent pris dans le trsor pude Nissa; Ahmed-Pascha fut dtach en avant du ct de Sabacz; les akindschis formbtes de
blic
,
^mouvements de l'arme persane, que

llsmal avait rassemble sur
I
le
schah
la
frontire, dans
l'attente
d'une issue favorable lusurrec(2).
rent deux corps, dont l'un, command par Mqhammed-.M ichal-OghlL devai marcher contre la Transylvanie; l'autre, dirig par Omar-Begt
,tion
de Syrie
Oghli, poussrent des reconnaissances en avant

l'avis
Alors
parvint Conslantinuple
que
du camp
les
imprial.
Le grand
vesir Pirid-Pascha
les sipahis et
iBehramtschausch, envoy prs du roi de IlonIgrie pour rclamer le tribut, avait t outrag et mis mort. Suleiman, fier de son t riomphe en Syrie, voulait envoyer la tte de Ghasali,
It
prenant mille janitschares,
tous
Asabes, se tourna contre Belgrad, tandis
[par un messager extraordinaire, en tmoignage

[d'amiti, au doge de Venise Loredano, et
baile eut
le
que Suleiman se dirigeait par Alasschehrdu ct de Sabacz. Ahmed-Pascha mit le sige devant Sabacz; la
ville
presse vivement, et n'ayant qu'une gar
ii
beaucoup de peine l'en dtourner(3). La violation du droit des gens par les Hongrois
transporta
il
nison de cent
se dfendit avec valeur sous le
hommes avec quelques cavaliers, commandement
le
sultan d'une si violente colre, qu'
[l'instant
rsolut
de poursuivre avec ardeur
la
de Simon Logodi. Lorsque les Turcs eurent combl le foss avec clt s fascines, les nobles
dfenseurs auraient pu encore se sauver facile-
guerre
L
i
a laquelle avaient dj
prlud aussitt
aprs sop avnement au trne , les paschas de
Seraeudra et de Verbosanie
jure pour
par
la
conqute de
ment en franchissant la rivire: mais, quoiqu'ils fussent eduitsau nombre de soixante, ils alleni
Srebernik, Tesna, Sokol et knin.

la foi
la
Au mpris de
dirent l'assaut; tous
prirent,
mais aprs
ttes.,
libert
de
la
retraite, les gar-
avoir immol sept cents Turcs (3). Leurs
nisons des trois premires places avaient t

t massacres,
b
li
plantes sur des pieux, dcorrent le chemin par
et le vaillant
knin avait t livr aux flammes, vque Beriszlo avait t perfi-
place.
beglerbeg
dment gorg sur les rives de la Corenilza. Le de Rumili Ahmed-Pascha reut
Suleiman entra le lendemain dans la Le sultan ordonna d'augmenter les fortifications du chteau, et fit jeter un pont sur la
lequel
le
Save pour
passage des troupes vers Syrmium.
l'ordre de se diriger aussitt de Constantinople
lise tint neuf jours sur le rivage, sous un

Ferdi,
Jbid.,
(1) Marini Sauuto, du consul de Damas.
t.
\vx de son histoire; Itapport

fol.
(1) fol.
fol.
19, doit ire suivi

le
plutt
qu'Aali
225, qui donne

fol,
,
chiffre de quatre cents btiments.
(2) Dschelalsade, fol.
101
Aali,
(3)
22-29; SsolaLsade 224 Ferdi fol. 11-15. Marini Sauuto ,1. xxx.
fol.
:
100
et
(2)
25.
1.
(3) Isluanfii
p. 273.
vu
et
Tubero
I.
xi
katoua
t.
xix
468
vrages

grois, et transportrent seulement les Bulgares
tschardak, pour surveiller activement les ou-
de l'arme et de la cour taient l le bton la main pressant le zle des travailleurs (1). Cependant le bruit se rpandit que Semlin tait tomb entre les mains du grand vesir, que la chtelaine de kulpenic
et tous les agas
,
,
Constantinople
(1),
o un quartier de
la ville
reut de ces colons le
nom de
,
Belgrad,
qu'il
porte encore aujourd'hui
ainsi
qu'un village
sur la rive du Bosphore. Bali-Beg fut nomm commandant de la place conquise, que vingt-un
mille Valaques durent aller rebtir.
trois mille janitschares
avait
abandonn son chteau, que
le
fils
de
Jahja-Pascha-Bali-Beg avait russi dans son

expdition
enlever deux places et
abattre
dix-
Belgrad
On y laissa pour garnison. Avec tombrent les places syrmiennes de
soixante ttes. Le dixime jour,
un pont de
Kulpenic, Baridsch,Perkas, Slankameut, Mitroviz, Carloviz et Uilok.
huit cents aunes de longueur tait achev; mais
tout--coup
le
fleuve enfla ses ondes

le
avec
fureur, l'ouvrage fut emport, et
passage
des troupes ne put avoir lieu que huit jours aprs. Dj le grand vesir Piri-Pascha tait
Lelendemainde la conqute Suleiman transforma la principale glise de Belgrad en mosque et la consacra par la prire solennelle du vendredi, aprs qu'elle eut t purge de ses
,
camp depuis un mois devant Belgrad lorsque

,
idoles, suivant l'expression des historiens turcs.
Suleiman parut en personne sous les murs de la place avec le reste de l'arme. Des dserteurs
apprirent que les remparts taient faibles du
ct o la Save
sitt
Les troupes reurent leurs rcompenses, les autorits furent installes, les
remparts de la place
furent garnis de deux cents pices d'artillerie;
tombe dans
le
Danube
l'le
et aus-
on en
laissa
l'le
quarante pour Sabacz; on rasa
les
des batteries tablies sur

place
les assigs
situe en
bois de
du Danube,
et
Suleiman reprit
,
sa
face de ce point, firent de continuelles dchar-
marche vers Constantinople dont

mations.
les habitants
ges sur
la
ne pouvaient r-
vinrent sa rencontre en poussant mille acclaavait appris la mort de

;
pondre ce feu terrible; car le woiwode d'Hawala ayant abandonn lchement le chteau, la grosse artillerie tait tombe entre les
mains des Turcs. Les mercenaires thraces (Bulgares) quittrent la ville, et se retirrent dans
la citadelle,
Dj sur
la
route
il
son
Murad, g de deux ans aprs son arrive, il perdit une

fils fils
deux jours
fille,
puis
la
petite-vrole enleva son
Mahmud, g de
dont l'entre leur fut accorde avec
neuf ans; tous furent ensevelis ct de leur

aeul Selim. Les vesirs suivirent pied le cor-
commandants Blasius-Olah, Janus-Bothius et Jean Morgay, ne se souciaient

difficult; caries
tge qui accompagnait ces tristes dpouilles
pas de ces dfenseurs indignes. Ces vaillants capitaines maintinrent avec un courage hroque
boulevard de la chrtient et dj ils avaient repouss plus de vingt assauts (2), quand Suleile
;
du sultan, on prolongea les divans on multiplia les audiences; on vit s'y prsenter les envoys de Baguse, de la Bussie, de Venise, qui venaient
mortelles. Pour distraire la douleur
,
man,
ou de
sur la proposition d'un rengat franais
prsenter
les flicitations
de leurs gouverneles ports
ordonna de miner la plus grande tour la place et de la faire sauter. A peine restaitil quatre cents hommes en tat de porter les armes, et, de ces guerriers, les Hongrois auraient
italien,
ments. Les Bagusains obtinrent en rcompense

l'exemption
de droits dans tous
et
sur toutes les places de commerce , et
la facult
(2).
d'acheter des grains pour leurs besoins

la
Sur
tenu jusqu'au dernier comme ceux de Sabacz, si la haine religeuse des Serviens, et la trahi-
demande de l'envoy
Bussie,
russe, Suleiman
lit si-
son de Franois de Hederwar et de Valent in Trk ne les eussent forcs rendre la place aux Turcs, qui leur promirent la vie et la
,
libert
mais
,
les
vainqueurs violrent leurs enils
chan de Krime, que s'il inquitait il s'exposerait au chtiment de la Porte (3). Avec l'ambassadeur russe partit le beg Lskender de Menkub, en mission auprs de Wassiliji qui dans la suite adressa le noble Mognifier au
la
,
gagements car
sabrrent plusieurs Hon(1)
Ferdi,
fol,
38; Dschelalsade,
fol.
45.
(2)
(1)
(2)
Engel
Histoire de
,
Journal de Suleiman.
Utuanfi
, I.
(3)
Karamsin
Raguse ,p. 198. Histoire de l'empire russe
t.
vu
tu, dit.
coll.
Agrippa, 122,
p. 90.
p. 83.
LIVRE XXV.
. rosow
avec des lettres gracieuses et amicales
,
460
du
la
si
Ainsi s'tait coule la premire anne
Constantinople
sans pouvoir obtenir le trait
rgne de Suleiman
bien employe pour la
puis
formel qu'il dsirait (1) avec Venise qui, del'avnement de Suleiman, entretint les
gloire de l'empire dans la paix
comme dans
guerre, et qui devait servir de digne modle
meilleurs rapports auprs de la Porte.

fut renouvele
La paix
par l'intermdiaire de l'ambaset l'on
sadeur
Marco-Memmo,
conclut un trait
pour les suivants. Le sultan ne se dtournait pas un instant des affaires de l'tat, et chacun de ses actes portait l'empreinte de l'homme lev,
jours l'esprit occup de grandes penses et
en trente articles, dont l'existence a chapp

tous les historiens de la rpublique
tait le soin
les secrets
,
si
grand
du gouvernement pour prserver

,
du grand souverain, du moslim accompli. Toude vastes projets, rapide et ferme dans l'excution,
constant et rsolu dans ses opinions, ardent
l'tat. Il y tait arrt des stipupour la libert de la navigation la sret des marchands, et la rsidence des ambas-
de
lations
dans sa
foi
il
se montrait en
mme
temps ami
des sciences
et
des tudes, assez favorable aux
sadeurs
Constantinople,
lesquels
devaient
chrtiens, mais ennemi implacable des juifs.
tre changs tous les
trois ans.
Les esclaves
as-
Un
vnitiens qui s'enfuyaient devaient tre rendus
aux chrtiens
pres
s'ils
ou pays raison de
les
raille
taient moslims. Le butin fait sur les
front large et prominent un teint brun, une contenance svre annonaient son naturel emport et ce qui lui donnait l'aspect plus sombre encore, c'est qu'il faisait descendre
,
;
etes devait tre restitu,

traient en libert.
naufrags rentait toujours
son turban presque sur
les
yeux.
11
donna
aussi
Le capitaine
celle coiffure une forme diffrente de celle
responsable de son vaisseau,

n'tait pas
mme
lorsqu'il
bord. L'extradition des meurtriers

les procs,
et des
les
brigands tait convenue; dans
que portait son pre, les vastes enroulements de mousseline laissaient peine voir la pointe du bonnet. C'est une chose grave que la coiffure
chez les Orientaux
,
drogmans devaient comparatre en

les parties;
justice
car elle
marque
la
dignit
avec
aucun
arrt
pour
dettes.
ne pouvait tre Les ngociants vnitiens ne

baile
la
la
l'emploi et les rangs divers des sujets,

les
mme
degrs de
la
hirarchie religieuse. Sous Su-
pouvaient voyager sans

Ils
permission du
baile.
leiman, cette partie de l'habillement fut rgle
taient
exempts de
capitation; leurs af-
avec
le
plus grand soin
le
costume tout entier
de succession taient remises aux soins du baile; aucune entrave ne devait tre apporfaires
subit des prescriptions rigoureuses.

seul portait le turban lev, orn
Le sultan
de deux plu-
te au
les
commerce des Barbaresques avec Venise;

la visite qu' et
mes de hron;
celui des vesirs tait plus bas,
btiments n'laient soumis
large la base, dcor la partie suprieure
de
Constantinople
et ce
la
dans
les
Dardanelles; enfin,
articles,
bandes d'or(kalevi) traversant

les
la
mousseline;
sont
l les
deux plus importants
employs de
l'tat avaient
une coiffure
rpublique payait, pour Chypre, un tribut de 10,000 et, pourZante, de 500 ducats. Celle
plupart des points sur
l'imilaiion de celle de Suleiman, mais plus pe-
pice diplomatique est d'une haute imporlance:
dj l'on y a prvu
la
les-
(mudschewese); les lgistes, le bourrelet rond ( chorasani les gardes du corps de l'intrieur, le bonnet brod d'or (uskuf); les bostite
;
quels
la
Porte
fit,
plus tard, des traits avec
tandschis
le
bonnet rouge descendant par der-
d'autres puissances. Les frontires furent de
rire sur les paules (barta); les officiers des
nouveau
la
fixes telles qu'elles avaient t dtersicle entre les rois
janilschares, la coiffure eu forme de casque,
mines au xiv e
de Bosnie
et
rpublique (2).
garnie de plumes (kuka); les janitschares, le simple feutre (ketsche); les gens du peuple, le
bourrelet tourn en cent faons (perischani),
le
simple turban (dulbend) ou bien un schall
(1J Karamsin, t. vu p. 91 et 118. (2) Dans les archives vnitiennes outre le firman de Suleiman en date du dernier jour de scbewal 929 [27
, ,
enroul ngligemment (schemle)(l). Accompa-
juillet
923] qui maintient
l'tat
des frontires fixes par

),
l'accord relativement
le roi
aux frontires
fait
en 1390 entre
,
le trait
du
er
mokarrem 928 [dcembre 1521
se
de Bosnie et
le
souverain de Spalatro
en 1390.
trouve encore
le trait
antrieur de 1402, fond sous
(I)
Mouradjea d'Obsson.
470

qute ajoute
pliante de
pire,
gb de ses grands dignitaires, ainsi distingus, Suleiman se rendait tous les vendredis la mosque pour
auprs
rie
celle
de Belgrad,
la
les
deux seules
taches qui avaient obscurci
carrire triom
assister;! la prier* publique:

lui
il
avait
sou aeul, et de
garantir l'emla
quatre vesirs, ce qui

les sultans
tait
une
le
au midi
sur
le
comme au
nord, du ct de
les
mer
innovation: car sous
prcdents,
comme
continent, par
deux boulepour
nombre de
l'eut port
ces hauts dignitaires
ne
s'tait
pas
vards de
la
chrtient, regards jusqu'alors

(1).
lev au-dessus de trois, quoique le conqurant
comme
insurmontables
C'taient l
un
instant quatre.
Ceux de
Sulei-
Suleiman des motifs assez puissants, quand bien
inan taient l'iri-Mohammed, n en Karamanie,
mme
son belliqueux vesir Mustapha, et
le ter-
de la famille du scheich Dschemaleddin-Akseraji, lev A la premire dignit de l'empire par Selim depuis
rible marin
Kurd-Oghli nel'auraient pointexcit
campagne d'Egypte; Mustapha, Esclavon de naissance, mari une sur de son matre Ferhad, de Sebenico plus g que le sultan seulement de dix annes, pasla
fin
de
la
une telle expdition. Il faut ajouter encore que deux tratres, un docteur juif et le grand
chancelier de l'ordre,
Merail, appel
le
Portugais Andr de
communment Ainaral, l'y avaient

fois
appel plusieurs
blesse de
en
lui
reprsentant
la fai-
sionn pour
la
;
guerre, emport par une ambi-
Rhodes,
et la facilit
du triomphe.
tion effrne
Kasim, blanchi dans
les
emplois
D'ailleurs les circonstances extrieures taient
publics, deflerdaret matre de la cour de Su-
des plus favorables
les
Ottomans n'avaient
leiman, lorsque celui-ci tait encore prince hrditaire et
plus craindre l'union entre les princes chrtiens;

ils
aprs
sous
le
retour de Belgrad, Kasim
gouverneur de Magusia. Bientt succombant

,
observaient
la faiblesse
la
du
roi
de
Hongrie, l'impuissance du pape,

tre Charles
guerre en-
le
poids des annes, sollicita sa retraite, et
V et Franois Ier
l'amiti
de Venise
l'obtint avec
un traitement anuuel de 200,000
leur tait assure par le renouvellement tout
aspres
qui fut ensuite tabli
comme
le
taux des
fut
rcent de la paix. L'expdition contre Rhodes

fut
pensions des vesirs. Son
fils
Ahmed-Beg
donc rsolue,
et,
afinde se conformer seule-
lev aussitt au poste de sandschakbeg.
L'hiver se passa au milieu des conseils et des

constructions.
duellement
la
A Constantinople, mosque consacre

les frontires
le
s'levait
la
gra-
ment aux formes prescrites par la loi mme, une lettre fut adresse au grand matre pour le sommer de se rendre (1 juin 1522). A peine
le
mmoire
messager
tait parti,
que
la flotte
de
trois
de Selim; sur
et
;
de Hongrie, Sabacz
les
cents vaisseaux, portant dix mille soldats et
Belgrad dans
voisinage de cette dernire
pionniers (2), mit
la voile
sous
le
commande-
place, le chteau de
la
Hawale; sur
bords de
ment suprieur du
vesir
Mustapha-Pascha,
mer Blanche,
la
ville
environs de Salonik, fut

senal,
(lotte.
de Kawale situe aux fortifie; dans l'ar-
nomm
srasker pour cette campagne; et en
nimetempsSuleimansemitenmarcheparterre,
la tte d'environ cent mille
on pressa vivement l'quipement d'une Cet armement tait destin contre le

de
la
hommes, en
tait encore
il
sorte
que
le
second jour, alors qu'il

fendre
camp
vit sa
sige de l'ordredeS;iint-,lean, contre Rhodes, qui

alors prtendait a l'empire
en face de Constantinople, Maldepe,

flotte
les flots
mer. Le souve
avec un vent favorable.
rain des
Ottomans
le
tait
pouss
celte entrela
prise, d'abord, par l'indignation
de voir
M-
Pendant la marche de l'arme par l'Asie Mineure jusqu'en face de Rhodes, on apprit que
le frre
diterrane sous
tant
joug des corsaires chrtiens,
du sandschakbeg de Hersek ( Herze)
que Rhodes
serait entre les
mains des che-
gowina
avait
nlev
le
chteau Dalmate
d'Is-
valiers; par la
douleur de savoir tant de mos(1) Bourbon, Fonlanus, et d'aprs eux Bosio ainsi que Vertot donnent ces motifs comme les historiens ottomans Dschelalsade Ferdi et. l'arabe Karnasan ,qui accompagna le sultan au sige en qualit de mdecin. J'oy. aussi Tercier, Mmoire sur la prise de la ville et Mmoire de l'le de Bhodes en 1522, par Suleiman 11
,
,
dans les fers des infidles; parla ncessit d'assurer les communications maritimes entre Constantinople et l'Egypte,
nouvellement conquise
plerins
le
,
lims gmissant
et la libert
pour
,
les
de
se rendre
sur les vaisseaux

:
vers
berceau du prophte
a la
il
se seniait en outre
il.-
l'Acadmie des inscriptions

(J)
t.
\x\\, p. 728.
enflamme"
|>cnscc d'effacer, par celle con-
Tertier, p.
7.3.
LIVRE XXV.
kradin (Scardona
),
471
direction des deux ports qui lui taient
(
repaire de brigands perch

;
dans
la
sur un rocher pic inaccessible
que
le
),
chentre
opposs
la
le
mandraccio
et le port
des galres);
Jlteaude
la
(
petite le d'Haleke
Chalki
I Piscopia
des.
Telos ) et Limonia, l'ouest de Rho-
gauche tait le bastion de la langue allemande, puis venaient la porte ambroisienne et

le bastion
avait l
emport
l'aide
des mines par
de
la
langue franaise;
la
gauche,
Iles janitschares dbarqus sur ce point; que
tait le bastion
des langues d'AiiTergne et de

le
Ferhad-Pascha avait mis

,
fin la
domination
Provence. Ces quatre ouvrages dfendaient

ct septentrional de la ville; l'orient,
et la vie
du seigneurde Sulkadr Schehsuwarjadis investi de ce fief parle

, ,
o se
f Oghli-Ali-Beg,
sultan Selim
portrent
les
principaux efforts de l'attaque,
f I conqute de kumach,
(famille entire
la place d'Alaeddewlet
et avait fait
aprs la
tait le bastion anglais
que
les
rapports otto-
excuter la
la
mans sur
vaient
la
le
sige dsignent sous le

la suite
nom de
du
de ce prince(l). Cependant,
chteau de Bedschne,
duquel se troule
la flotte avait opr un dbarquement chteau de Fawez le jour prs du I I de la Saint-Jean, et deux jours aprs la flotte en1
premire division de
porte ambroisienne et
(1).
palais
grand matre
la ville,
Sur
les
remparts du midi de
d'Italie; le
touchant au port, se tenaient les che-
tire vint mouiller
dans
la
baie de Parambolin,
valiers des langues
de Provence et
quelques milles de la ville (26 juin 132].
Un
port lui-mme, o taient posts les Portugais,

se trouvait protg
mois entier s'coula dans
le
transport des trou-
par des chanes, et
les
pes de guerre et de munitions de bouche, et
tours de l'Archange et de Saint-Nicolas devaient

arrter toute attaque de l'ennemi de ce ct(2).
dans
l'attente
du
sultan auquel le
vevsir
sras-
ker ne voulait pas enlever l'honneur de com-
Les chefs de l'arme ottomane investirent

ville
la
mencerle sige.
Presque en face de Rhodes, sur
le
du nord au midi, dans

les
l'ordre suivant.
continent
baie
Devant
bastions des langues franaise et
de
les
l'Anatoli
s'ouvre et s'tend la vaste

cts
allemande
tait Ajas-Pascha,
beglerbeg de Ru-
de Physco, protge de tous
contre
mili (3), et
attaques des vents, par une enceinte de montagnes; ;ui fond est assis le petit bourg de Marmaris dont l'anse porte aujourd'hui
.
immdiatement aprs lui, au pied des bastions d'Auvergne et d'Espagne le troisime vesir Ahmed-Pascha; du ct de l'orient
,
au centre prs du bastion anglais, se trouvaient

le
communment
Le 28
juillet,
il
ce
nom;
c'est
que Suleiman
srasker, et le second vsir Mustapha-Pascha;

la colline
rassembla sa flotte pour
aller
conqurir Rhodes.
sur
tillerie
dbarqua au bruit de toute l'arde sige, toi nie de plus de cent boules
situe derrire le poste

et
de Saint-Cosme et Saint-Damien, de Mustapha-Pascha,

le
dominant
la
boulevard, prs de
la
chapelle
ches feu, parmi lesquelles taient douze ca-
de
la
sainte Vierge d'Elemonitra, tait plante
nons monstrueux, dont
deux plus
forts lan
tente de Suleiman; devant le bastion
du sud
sur
la
aient des boulets de pierre
de onze
douze
et
de
la
langue de Provence,
c'est - -dire
brasses de circonfrence; aujourd'hui

voit encore
c;'i
mme on
rapports
colline
de gauche,
;
tait le
beglerbeg d'Anatoli
,
et la
levant la place quelques-uns
de ces
projectiles qui
attestent
les
presque incroyables des historiens. Le sultan

reconnut
la ville, et
Kasim-Beg et ct de lui la pointe extrme de l'aile gauche, au pied du bastion italien, le grand vesir Piri-Pascha. L'attaque commena,
le
inspecta ses troupes postes
premier aot, par
tout autour. Dans
la
dfense des sept bastions

les
ct
le beglerbeg de Rumili, du du bastion allemand; comme gardien de
de
la place et
du port s''ment distribues

:
la frontire
hongroise,
les
c'tait lui qu'il
appar-
huit langues
de l'ordre
franaise
allemande,
tenait
Il
de porter
premiers coups sur ce point.
anglaise, espagnole, portugaise, italienne, au-
vergnate et provenale;
le
grand matre
avait
avait en face de lui le chevalier Christophe de Waldner, jadis commandeur Furstenfeld
quitt son palais, et se tenait la porte des
vainqueurs, prs de l'glise de Sainte-Marie de

la Victoire.
Cette porte ouvrait du ct du nord,
(1)
Notices topographiques recueilles dans un voyage

,
au levant, 1811
(2)
p. 72.
Le bAtaid de Bourbon.
Ibid.
(1)
Journal
de.
Suleiman; Aali
loi.
225.
(3)
472
Mdling, Vienne

lutte fut
et Haguenau; vingt-un canons battirent en brche la simple muraille du bastion allemand et vingt deux pices furent
,
pointes sur
batteries,
la
tour de Saint-Nicolas; quatorze

trois canons, furent diri-
chacune de
du nord l'est et au sud; la acharne surtout au bastion espagnol o l'aga des janitschares alla planter ses bannires; mais elles tombrent toutes entre les mains des assigs, et les assaillants furent rel'attaque s'tendit
ges contre
les bastions
espagnol
et anglais
et
le
pousss de tous les bastions. Quinze mille cadavres turcs remplirent

les
les fosss et
le
dix-sepi batteries, armes de
mme, contre
les
comblrent
I
bastion italien. Tout

faire des
le
mois d'aot se passa

;
brches
(1).
Dans cet assaut,
plus terrible
le
mines
et
des contremines
le
assigs
de tous ceux qui se livrrent durant
sige,
taient anims
par
courage hroque du
,
brillrent la valeur des chevaliers et des lacs,

et le
grand matre
Villiers
de l'Isle-Adam protgs
courage hroque des femmes de Rhodes.
surtout par les talents suprieurs de l'ingnieur
Elles apportrent
riers puiss
,
vnitien Gabriel Martinengo, qui, ds son arri-
de
la
du pain et du vin aux guerterre pour remplir les brles assi-
ve de Crte, avait t dcor de
la
grande
ches,
ou des pierres pour lancer sur

(2).
croix de Tordre. Le quatre septembre, enfin, une
geants
On
vit
briller entre
toutes,
le
une
bas-
mine fit sauter une partie du bastion anglais. Les Ottomans s'lanant par la brche, enlevrent sept tendards; mais le grand matre,
accourant au secours des siens sous
.
grecque, amante d'un capitaine mort sur
tion anglais. Aprs avoir couvert de baisers ses
deux enfants,
preinte de
la
et leur avoir
mis au front l'em-
la
bannire
croix, elle les poignarda, et les.

:
de
la
croix,
les
assaillants
furent repousss
lana dans les flammes, en disant
que l'ennemi
,
avec uneperte de plus de deux millehommes(l).
ne puisse vous outrager ni dans

la
la vie le
ni
dans
Le second
assaut, livr six jours aprs
au
mme
mort! puis, s'enveloppant dans

,
manteau
bastion, leur cota encore autant de
monde,
ensanglant de son amant

l'pe la
elle
la
se prcipita
tandis que les assigs n'eurent regretter que

trente
main dans
elle reut
la
mle
plus paisse,
la
hommes; mais parmi

le
ces morts se trou-
o bientt
hros
(3).
en combattant
mort des
vrent
gnral de
l'artillerie et le
(2).
porte-
Suleiman, furieux de son chec, en
tendard du grand matre
Au bout de deux
la
rejeta la faute sur le
beglerbeg de Rumili Ajas-
jours encore, les assigeants, sans faire jouer
Pascha, qui fut dpos et arrt; mais au bout
mine, pntrrent par

glais, o
ils
la
brche du bastion anqui
de vingt-quatre heures l'ex-dignitaire rentra

en grce et dans ses fonctions. La nouvelle arriva
plantrent cinq tendards, dont l'un
fut enlev par le
commandeur Waldner
le
de
la
mort de Chair-Beg;
trois jours
consacra au saint patron d'Oberweiler. Le len-
aprs le srasker Mustapha fut envoy sa

place en Egypte, en qualit de gouverneur, et
fut
demain
le
docteur juif qui trahissait la
ville,
fut saisi au
moment o
flche
il
lanait
le
une
lettre
au
et
il
remplac lui-mme par Ahmed-Pascha jus-
moyen d'une
on
dans
camp ottoman,
attaques dont
qu'alors troisime vesir, qui prit la conduite

sige.
du
l'cartela (3):
au reste,
les
Le kapudan de
,
la flotte
Jailak-Mustapha-
vient d'tre parl, n'avaient t que partielles;
Pascha fut dpos
et
son commandement fut
mais
23 septembre fut annonc un assaut gnral pour le lendemain. De midi minuit, les hrauts parcoururent le camp en criant
le
:
confr Behram-Beg.
avant
le
point
le
Le 12 octobre (1522), du jour, Ahmed tenta de sur;
prendre
bastion anglais
dj les assaillants
Demain
assaut, les pierres et le sol appartien,
avaient mis le pied sur le rempart, lorsque

l'aga des janitschares, Bali-Aga, fut bless, et
les
nent au padischah
le
sang
(4).
et les biens sont le
butin des vainqueurs

(1) (2j
Au
lever
du
soleil,
Turcs se retirrent
(4).
la fin
du mois,
Le btard de Bourbon Journal de Suleiman. Bourbon nomme le gnral de l'artillerie, Guyot

;
aprs une lutte acharne ,
ils
furent encore re-
de Marsalhac
confond
le
le porte-tendard, Henri Mauselle. Vertot premier avec Michel Argillemont capitaine

; ,
des galres.
(3) Bourbon. Le journal de Suleiman fait mention d'une lettre lance de la ville ce jour-l mme.
(1) Bourbon. Le journal de Suleiman reconnat un grande perte. (2) Bourbon.

(3)
(4)
Jacobi Fontani,
De bello rbodio
et
I.
n.
(4;
Journal de Suleiman
Bourbon.
LIVRE XXV.
pousss des bastions d'Italie et de Provence
Trois semaines s'coulrent
(1).
473
le
donner
bastion aux ennemis
(1).
Le manque
les
en attaques partielles sur les remparts, o les assigeants commencrent gagner du terrain, et un assaut
livr
de poudre rendit maintenant

des assigs
saires
,
inutile l'artillerie
et rduisit
au silence
adver-
de
la capitulation.
Alors deux chevaliers
au bastion
d'Italie leur
cota encore cinq

la
furent choisis pour aller prsenter au srasker
cents morts (2).

l'aurore,
assaillis
Le jour de
Saint-Andr,
une
lettre
que jadis
le
sultan Bajesid
II
avait
au milieu des torrents de pluie furent les bastions d'Espagne et d'Italie. La

dtermina
le sras-
adresse au grand matre, pour assurer la paix

lui et son successeur. peine sur cette pice
la
,
Ahmed jeta
couper
les
yeux
perte de trois mille soldats
la
mit en morceaux et
les doigts, le
saisis ce
ker ne plus tenter d'assaut, et poursuivre le

sige au
foula aux pieds.
11 fit
moyen des tranches et des mines (3). Dj plus de cent mille hommes avaient t
le
nez et les oreilles deux chrtiens

l, et les
jour-
envoya au grand matre, avec une

grossires injures (2).
,
emporls dans
feu
,
camp, en partie par

(4).
le fer et le
lettre pleine des plus
Le 10 dcembre, deux Turcs apportrent une lettre dcore du chiffre en or du sultan, pour demander
en partie par les maladies
Villiers
de l'Isle-Adam
rduit aux
dernires
extrmits, choisit
qu'il
un chevalier et deux citoyens, dputa auprs de Suleiman, pour ngocier

Les propositions furent accepplace dans l'espace de douze
que
l'on
parlementt. Deux chevaliers se ren-
la capitulation.
dirent auprs de Suleiman, qui assura

retraite la
i
une
libre
tes; l'ordre
de Saint-Jean devait avoir la libert
garnison
si elle
voulait remettre la
,
de se
ti
retirer
de
la
ville
dans l'espace de
trois jours
menaant, en
jours, et remettre cinquante otages, dont moichevaliers et moiti citoyens.

,
cas
de refus, de n'pargner personne, et de tout

passer au tranchant
Une condition
ifaire
du sabre
mme
les
principale
sur laquelle les dputs des citoyens
chats (5).
Quoique la capitulation et t rsolue dans une runion de dignitaires de l'ordre.

dans un grand chapitre o assistrent
insistrent avec prires auprs de Suleiman, fut
Ipuis
jdeux chevaliers de chaque langue,
comme
cette
que l'arme turque s'loignerail de tous cts un mille de la ville; aprs de longues difficults, el'e fut consentie et mise pour le moment
excution; mais le cinquime jour aprs la
(dtermination rencontra de l'opposition et du
blme deux chevaliers espagnols furent bientt envoys Suleiman, pour lui dire que la
,
signature de l'acte,
le
25 dcembre,
les ja-
nitschares qui avaient reu

mille de leurs
tire
chose tait fort grave, et
le
terme trop court
un renfort de quinze compagnons, amens de la fron,
que
les
habitants tant composs en partie de

la dlibration tait
de Perse par Ferhad-Pascha, s'approchsans
latins,
en partie de grecs,
et
qu'il
fallait
rent de la place sans appareil militaire
difficile,
un plus long dlai. Pour toute rponse, Suleiman ordonna ses officiers de faire recommencer le feu (6). Les
travaux des tranches et des mines furent repris avec
armes, portant seulement des btons et des besaces, forcrent la porte Cosquinienne, et se
livrrent tous les excs, pillant, violant, ou-
trageant les objets les plus sacrs.

trent sur
ils
Ils
se por-
une nouvelle ardeur. L'ouvrage avanc du bastion espagnol fut attaqu [18 dcembre 15221; et le premier assaut ayant t repouss, le second fut renouvel avec une telle fureur,
que
les assigs
la
grande
glise
de Saint- Jean, o
raclrent les fresques reprsentant des su,
jets sacrs
brisrent les statues, ouvrirent les
durent se retirer derrire

la ville, et
les
tombes des grands matres, dispersrent les cendres des morts tranrent le crucifix dans
,
retranchements ouverts dans
aban-
la poussire,
renversrent les autels

la
(3);
du haut
du clocher de Saint-Jean,
;
prire fut procla-
me de la tour Saint-Nicolas, retentit la musique

(1)
(2)
(3)
Bourbon. Journal de Suleiman
et
Bourbon.
(1)
(2)
Bourbon
Bourbon.
Ibid.
Tercier place par erreur cet assaut au
mois de rooharrem.
(4)
(5) (6)
Bourbon. Bourbon Fontanus

,
dans
l'dition
de Basle, de
dcrit ces
Cbalcondylas,
(3)
p. 493.
Fontanus,
comme tmoin
oculaire
Bourbon
,1e
15 dcembre.
horreurs avec plus de chaleur que Bourbon.
474
turque
les cris

d' Ahmed-Pascha et
; des muezzins et les instruments de l'arme annoncrent a la terre el a la mer la conqute de Rhodes ( ). Ceux qui voulurent s'opI
d'un seul esclave
il
en
dans
le rfectoire
des chevaliers, et demand

traduisit
Villiers
de l'Ile-Adam. Ahmed-Pascha
lui
poser ces violences furent assomms

leurs effets dj tout emballs
ou contraints de transporlcr.commedesbtesdesomme,
,
en grec les paroles du sultan, qui encouragea
son ancien adversaire, et

plus long dlai
,
garantit
mme
un'4
pour
le
charge-
s'il
en avait besoin. Le grand
ment des
commises
vaisseaux. Toutes ces impits furent

le
matre remercia, et se contenta d'insister sur**

l'accomplissement des engagements contract*,
jour de Nol au matin; au
moment
mme o
chant de
levard de
le
pape Adrien officiait pontificalement
que Suleiman renouvela
).
Dans
les
deux
et
jour-
Saint-Pierre
la
de Rome, une pierre, se dtachute du premier bou-
nes suivantes, cinq cents janitscharcs
autant
corniche, vint tomber ses pieds,
comme un
prsage de
chrtient
le
la
de soldats rguliers furent choisis pour oeen-'"* per Rhodes; le bagage imprial fut transport
la
(2).
Marmaris,
et
le
kapudan de
la
flotte
reut
grand matre se rendit dans le camp auprs de Suleiman car deux joursaprs la signature de la capitulation, Ahmed-Pascha tait venu cheval la brche espagnole, et
:
Le lendemain,
ordre de prendre possession des autres

l'le ('2).
villes
de
Le
e1
I
'
janvier 1523, le grand
mattWW
sultan,
suis
vint baiser encore
une
fois la
main du
auquel
il
prsenta quatre vases d'or. Je

son
d'avoir chass ce vieillard de son
lui avait dit,
entre autres choses, que
le
sultan
l'Islc-
vraiment afflig, dit Suleiman

Ibrahim
lais (3).
,
favori
pa-.>j
dsirait le voir et lui parler (3). Villiers
de
Adam partit
et
il
avec rpugnance, au point du jour,

attendre longtemps, expos
,
A minuit,
Villiers
de l'Isle-Adam s'eu> 1
l'glise
lui fallut
la
barqua avec les siens pour l'Europe. Le vendredi

malin, Suleiman assista dans
de Saintj
du vainqueur; car c'tait le vendredi et jour de divan. Les vesirs et Ferhad-Pascha furent admis au
la
pluie et la neige
devant
tente
Jean
la prire
publique, et, montant aussitt
sur la galre du capitaine Kara-Mahmud, lue

la
baise-main en audience solennelle, et

plats, des
le
dernier
,
conqute de Piscopia,
,
il
fit
voile
pour
.Mar-
prsenta de riches offrandes , des vases
des
coupes d'argent
(4).
Enfin
le
grand
matre, couvert d'un kaftan, fut lui-mme introduit.
Longtemps
Villiers et
Suleiman rest-
o il chargea les quatre sandschakbegs de Mcntesche, Karasi,Aidinel Ssaruchan, ain*| que son grand cuyer Iskander-Beg, de relev les fortifications de Rhodes (-1). Avec Rhodes,
maris
rent en face l'un de l'autre se contempler. Le

sultan le premier rompit le silence, consola le
tombrent aussi
Saint-Jean qui
les huit les
des chevaliers de
:
en dpendaient.
Liros, Cos.
grand matre, en disant que princes de perdre des villes

et lui
c'tait le sort
des
Kalymna,
INisyros,
elos, Chalke, Limonia,
et des provinces,
renouvela l'assurance d'une libre retraite.

cette entrevue
Syme (5), Les femmes grecques de cetledrnire le, qui avaient rendu, comme plongeurs.de
grands services aux assigeants, reurent de
Suleiman
le privilge de porter le turban blanc. Le chteau de Petreon, lev par le chevalier aile-
Le lendemain de montr
pris le
si fils
il
s'tait
compatissant
Suleiman, ayant sur,
de son grand oncle Dschem dguis

.
sous
le
costume europen
de
la
ordonna de son
le
supplice
l'pouse
mand Schlegelho d, avec les ruines du

fut
mausole,
de ce malheureux prince
et les filles
el
fils;
sur remplacement de l'ancienne Halycarnasse,
victime furent transportes
vacu
aussi, el
complta
les
conqutes
faite*
Constantinople().
siter cheval la
Deux
jours aprs,
il
alla vi-
brche espagnole
il
et la tour
la ville, et
de
se
dans cette campagne. Dans l'histoire militaire, non-seulemeut le sige de Rhodes est fameux
,
Saint-Nicolas
au retour,
le
traversa
par le courage hroque de Villiers de l'Isle-Adam,
trouva devant
palais
du grand matre. Suivi
mais encore par l'usage des bombes, introduit
(t)
(2)
Dschelalsade,
fol.
71.
(1)
i3)
Spandugino, fol. 94. Fonlanus, Bourbon.

Dschelalsade
,
Bourbon.
Journal de Suleiman. Fonlanus, dition de Baslede Chalcondylae. Fonlanus p. 481 Dschelalsade fol. 71.
,
;
(2)
;
(4)
fol.
71
;
(3)
(4)
i
1.
Kontamis
el le
journal de Suleiman
S|i.indti;;mo,
96,
et les historiens
oMomans
Turoer's navels,
i.
m.
LIVRE XXV.
ilors
475
par
les
Turcs, et par l'emploi des contre-
ses talents par l'ducation.
I
.
d l'ingnieur Martinengo (1). Aprs un mois de marche Suleiman atteignit lonstantinople o bientt la mort du prince
nines
, ,
Dans une de ses promenades, lorsqu'il tait encore prince hrditaire, Suleiman rencontra le bel Ibrahim jouant du violon, et il fut si charm du jeu et de l'es-
vbdallah vint troubler la joie qu'il avait ressentie
de
la
naissance de son
fils
Mohammed,
il
du jeuni' Grec, que ds lors il en fit son compagnon insparable, et, lorsqu'il monta sur
prit
le
innonce durant
les flicitations
le sige de Rhodes; du doge de Venise, le
reut
trne
il
le
mit la tte de ses pages et de sa
seul des
fauconnerie. L'influence toujours croissante du

favori, auquel Suleiman se livrait avec
tire confiance,
ptfnces chrtiens
ion
ire
auquel
il
avait fait
annoncer
fit
une en-
triomphe. La conqute de Rhodes

enfin aux schahs de Perse et
romde Schirwan
les f-
ne pouvait plus tre balance

;
par
les
importants services de Piri-Pascha
le silence peu bienveillant observ par eux jusqu'alors. Ils
d'ailleurs, ce
grand
vesir, dont les avis taient
adressrent en
mme temps
opposs a l'entreprise sur Rhodes, n'avait pas
Btftations sur l'avnement au trne et la con-
qute de Rhodes avec

dolance sur
persan
suite
la
les
compliments de con-
mortdeSelira(2). L'ambassadeur
tait arriv
Constant inople avec une

;
de cinq cents personnes
Suleiman ne
il
du commandement suprieur du Le crdit du Grec sur l'esprit du sultan, et son action sur les affaires de l'Europe qu'il dirigea ds lors avec un pouvoir illimit, irritrent l'me ambitieuse et emporte d'Ahmedt charg
sige.
se soucia point de dployer tant de pompe, et

fil
Pascha auquel appartenaient en ralit, depuis

,
son entre accompagn seulement de vingt
quelque temps,
les fonctions
de premier vesir.
Itchevaux (3).
A ce moment,
se trouvait dans la
Rientt l'aigreur clata dans les dbats
du
di-
fcrapitale l'envoy russe
Jean Morosow, qui vint,

le czar Wassiliji, faire
wan
(1), et
Suleiman se rendit avec empresse-
nom de son matre, lune nouvelle tentative

lau
ment aux
dsirs
d'Ahmed, qui
(2).
sollicita le
goula
inutile
de transformer
al-
vernement d'Egypte
Jes simples rapports de courtoisie en une liance sincre avec Suleiman (4).
-Mohainmed-Girai, chan de Krime, dans
huitime anne de son rgne et

huitime de *on ge
le
.
la
cinquante-
Le 27 juin 1523, le grand vesir Piri-Mohammed. malgr ses immenses services, succombant kiux calomnies d'Ahmed-Pascha, qui esprait le remplacer, fut congdi avee une pension de
venait d'tre immol avec
kalgha dans une rvolte nocturne provoque

fils
par ses deux

partagrent
Ghasi-Girai
les
et
Raba-Girai.
Aprs cette horrible action,

le
,
deux princes se
le
00,000 aspres,
et sa
dignit ainsi que
les
foui-
pouvoir
Ghasi-Girai occupa
llions de beglerbeg de Rumili furent confres
ran g suprme et Baba-Girai se contenta
du
titre
lau chef des pages du palais, grand fauconnier,
ilbrahim-Pascha
Fils
f Ibrahim s'tait
favori dclar
,
de Suleiman.
ds sa jeunesse
le vio-
de kalgha. Memisch-Beg, qui occupait la dignit desrhirinbeg, la premire aprs celle de kalgha, adressa un rapporta
la
d'un marin grec de Parga
Porte, et
demanda
signal par son talent sur

il
que
l'on ievt
au rang de chan Sradet-Girai,

avait jadis ensa soul'in-
>lon; et
enlev par des corsaires turcs,
avait t
que sun frre Mohammed-Girai

voy
'vendu
comme esclave
,
une veuve des environs
Constant inople,
comme gage de
^deMagnsia qui s'tait plue relever les grces du jeune Grec par la parure, et augmenter
(1) Fontattus, p.
(2)
mission, au temps du rgne de Selim. Par

fluence de
Memisch-Beg, Ghasi-Girai, neveu

install
de Seadel-Girai, fut
401: Rourbon.
, ,
,
comme
kalgha, ce
la
qui tait contraire aux coutumes et

tution du pays
;
consti-
Dans le journal de Suleiman n xxn fol. 71 du 1 mabarrem 938 [9 novembre 1523], avec la rponse n xxm fol. 72; lelire du sebah de Schirwnu, uxxiv, fol. 73, avec la rponse n xxv, fol. 75, de la main d'Haider Tsrtaelebi dale du 13 mobarrem 930 [22 novembre 1523]. oratore ve(3) Relazionedi Zen di quondam Piero neto a di 6 dcembre 1523 dans le t. xxxvde Marini
,
car
la
dignit de kalgha revient

le
toujours au
qu'il soit
membre
.
plus g de la famille,
oncle ou frre du chan. Bientt aprs,

qui n'avait que vingt ans, et son
Ghasi-Girai
frre Baba-Girai furent gorgs durant la fte
Sanuto.
(4)
IVrdi
m!. 80.
,
Karamsin, Histoire de Russie,
I.
va,
p. 113.
(2
Ssolaksade, p. Dschelalsade
fol. /S.
476
du Bairam,
Dewlet-Girai de
la

et Seadet-Girai revtit
son neveu
janistchares et de ses fusiliers, et les ttes de
dignit de kalgha. Seadet-
deux chefs de l'insurrection furent plantes

la
su
in
du pouvoir suprme il dut l'abandonner son neveu IslamGirai, qui prit les armes pour venger la mort de Ghasi-Girai son frre. Seadet-Girai vcut
Girai ne jouit pas longtemps
;
porte Suweila
(1).
Bientt aprs
,
sur les
stantes prires de son pouse
Mustapha
fu
rappel
encore sept ans Constantinople, pensionn par

la
pour l'Egypte, Gu' seldsche-Kasim l'un des seigneurs de l'trie imprial; au bout de quelques mois, il eut]
;
sa place
,
partit
Porte, et fut enseveli contre
la
mosque
successeur le vesir
bientt le
les
Ahmed-Pascha qui mrit

,
d'Ejub [1530]. Islani-Girai

frre, et finit
nomma
la
kalgha son
nom de
la
tratre
dont
il
est fltri
par encourir
disgrce de Suleisa faveur sur
historiens ottomans.
Il
esprait se dd
fai
man
qui,
un an p!us tard, porta

fils
,
mager de
mais
Il
il
perte du grand vesirat en se

Il
Ssahib-Girai,
de
Mengli-Girai.
Celui-ci,
sant sultan d'Egypte.
gagna
ses mameluks'
encore enfant
s'tait
sauv Kasan au
moment
choua contre
les fiefs
la fidlit
des janitschar
du massacre de
ses frres
ordonn par Mohamassurer son

,
confra
des auxiliaires de ses
med-Girai, qui, commenant rgner, voulut,

l'exemple des sultans ottomans
,
ambitieuses, carta autant que possible lesjanilschares

,
secrtement ou sous de vains pr
trne par l'immolation de ses proches. Puis

Noghais. Son installation
la
le
texte; mais ces derniers taienten possession di
fugitif avait t reconnu en qualit de chan par

les
chteau
la ruse.
dont
il
il
ne put se rendre matre

il
comme
souverain
Alors
jeta le voile dont
avait enve\
Krime sera raconte plus loin. Chair-Beg qui l'poque de la rvolte de Ghasali avait prouv sa fidlit envers le sultan par le secours actif d'une arme de trois mille hommesconduite par sept scheichs arabes,
de
, ,
,
lopp durant six mois ses funestes projets,
fil',
camper
les
mameluks
et
Imbaba, puis assigea
les]
chteau. Les janitschares s'lancrent
comme
des lions
partisans
mirent en pices quatre mille des

rebelle.
du
Inform par un mir ma<]
en apprenant
cher sa mort
claves
,
le triste sort
des rebelles , tomba
meluk de
l'existence d'un ancien

et qui tait
,
dans une mlancolie profonde. Sentant appro,
menait au chteau
puis deux cents ans
aqueduc abandonn
qui!
de-l
il
donna
la
libert tous ses es-
Ahmed
fit
introduire les!
,
fit
,
des dotations pour des fondations
mameluks dans
tre
le
chteau par ce passage

(2).
et]
pieuses
et assura l'usufruit
de ses grands biens

sultan
tous les janitschares furent massacrs
Ma-
ses enfants et sa
femme, veuve du
du chteau, Ahmed
,
se para
du
titre
des mameluks Naszir-Mohammed-Ben-Kilaun.

11
tan
fit
rciter les prires et frapper
de
la
de sulmon-
employa
flotte
une
le reste de son autorit quiper de vingt voiles, place sous les or,
naie en son
nom.
de
Comme
il
il
tait
en possession^
du port
et
la cte,
se saisit de l'ordre du
dre de son beau-frre Kaitbai qui

et le saint
fit
voile
pour
sultan qui lui enlevait le
gouvernement pour le
Rhodes, portant au sultan des troupes fraches

tendard du prophte, gage assur de triomphe et de conqute (1). Deux mois et demi aprs le dbarquement des Egyptiens
confrer au vaillant Kara-Musa, jadis vainqueur
de la rbellion au temps de l'administration de Mustapha-Pascha. Ahmed fit arrter et excuter le nouveau gouverneur, ainsi que le Ischausch
porteur du ferman; puis il confia l'administration des affaires trois de ses fidles dcors du
'
Rhodes arriva la nouvelle de la mort de ChairBeg, et aussitt le beau-frre du sultan, le srasker grand vesir Mustapha-Pascha fut envoy comme gouverneur en Egypte. Mustapha eut lutter contre la rbellion de deux kaschises nomms Dschanim et Inal, qui avaient commis toutes sortes de violences et mis mort deux
, ,
nom
de vesirs;
mais parmi ces
trois digni-
taires tait
Mohammed-Beg,
qui trahit son

fait
matre perfide au sultan. Aprs avoir
en
se-
scheichs arabes.
11
les dfit l'aide
de ses
fidles
(1)
fol.
Ssolaksade,
Ssolaksade
le
fol
fol.
102;Ferdi,
32
fol.
77;
fit
Schukri,
voile de
52; Schukri,
,
(2)
fol.
Ahmed-Pascha
,
Schukri fol. 105. Akab (l'aigle) est le nom de cette bannire du prophte , qui maintenant est appele exclusivement Sandschak.
(1)
,
Suheili
fol.
51
Constantinople
20 de Ramassan
,
et arriva
au Kairele
8 shewwal
vnitien est
Ferdi
fol.
du 4
juillet,
84 Suheili , fol. 53. Le rapport dans Marini Sanuto, 1. xxxv.

;
LIVRE XXV.
ret les dispositions ncessaires
,
477
le
il
pia le
mo:
vanta beaucoup
mrite d'Ibrahim. Durant
o Ahmed devait descendre du chteau ans la ville pour se rendre au bain. Au cri de le bain fut )ieu donne la victoire au sultan
aent
!
sept jours furent traits les silihdares, les sipahis, les ulufedschis, les churcbas, les
dschebed-
schis, les topdschis; au huitime
ce fut le tour
ssailli
tout coup.
Ahmed
la
,
barbe moiti
s'lana sur son
il
des janitschares et des vesirs, beglerbegs, begs.
oupe. se sauva par le toit par des soldats de
Dans
ces festins
heval, et regagna le chteau;

trs
la
j
fut suivi
de
gnificence.
aller le
le
il dploya la plus grande maLe neuvime jour, comme on devait

,
Mohammed
rassembls
lendemain chercher
la fiance
au
srail,
hte, qui parvinrent pntrer dans le

;
sultan se rendit au palais d'Ibrahim entre
bateau
ta abri
:
mais
encore
le palais fortifi offrait
au tratre, qui pouvait gagner du emps. Alors Mohammed fait proclamer que le
rsor
deux murs de draps d'or et d'toffes de soies suspendues aux fentres. Ayant fait asseoir, sa droite, le mufti Ali-Deschemali, sa gauche
Schems-Efendi, prcepteur des princes, qui devait tre
du
palais sera la proie des vainqueurs, et
*i l'instant des nues d'Arabes avides de butin

I ^courent en armes et forcent l'enceinte.
nilieu
dpos plus tard cause de son igno,
Au
rance
du tumulte
,
et
du dsordre entran par

s'chappe inaperu avec
e pillage
le rebelle
des dbats s'engagrent en sa prsence entre les professeurs des acadmies de Constantinople sur des points douteux
;
par son ordre
|(ine vingtaine
de ses plus dvous serviteurs,

les
de science
tranchant
vesir seul
,
et
fit
de littrature (1). Le grand cuyer

mettre
le
\h
va joindre
tablie
Arabes de
le
la tribu
de Beni(2).
couvert pour
;
le
grand
def-
iakar,
dans
pays de Scherkije
puis pour tous les ulmas
et le
Mohammed
lana sa poursuite trois mille cale
terdarMustapha-Tschelebiremplit
dans une coupe
les fonctions
valiers commands par
tscherkesse Dschanim-
d'chanson, et prsenta des sorbets au sultan

faite
Kamrawi;
celui-ci n'ayant
pu
,
l'atteindre
Mo-
d'une seule turquoise,

le trsor
fciammed marcha lui-mme avec trente mille Biommes bien arms vers Mahallet o le
,
garde prcieusement dans

et qui doit venir
imprial,
de Nuschirewau. Les ulmas
cheich arabe Charisch amena

le fers
le tratre
charg
fut
furent congdis chargs de prsents en sucreries et confitures.
au vainqueur
la Porte.
la tte
d'Ahmed
,
en-
En regagnant
arriv au
le srail
la
Su-
voye
:ha
,
Le troisime vesir Ajas-Paset sui-
leiman reut
d'un
fils (
la
joyeuse nouvelle de
),
naissance
l'anni,
qui tait parti de Constantinople
Selim
la
monde pour
vait la
route de terre avec trente mille janits,
versaire de
sui-
hares pour aller touffer la rbellion
reut
vant
la
chronologie grecque [28 mai]. Deux

le
)rdre de revenir, et kasim-Pascha

,
ancien gou-
jours aprs,
de nouveau prenverneur d'Egypte dut dre la direction de ce pays. Les services de Moihamraed-Pascha furent rcompenss par de
aller
solennelle des
paranymphe mena la procession palmes des noces; l'une de ces
palmes
ceaux
,
tait
les autres
compose de soixante mille morde quarante-six mille elles

;
Knouveaux
fiefs, et
par
la place
d'intendant sup-
offraient les reprsentations les plus admirables
rieur de l'Egypte.
d'arbres, de rieurs
,
d'animaux rares ou fabu-
Suleiman clbra les noces I .du grand vesir Ibrahim, par des ftes dont il n'y pavait point encore eu d'exemples [22 mai 1524].
fjDans l'hyppodrome, fut dresse une tente, , lev un trne pour le sultan. Le second vesir
Ajas-Pascha et l'aga des janistchares se renI
A Constantinople
jours
Au bout de six Suleiman daigna se rendre au palais d'Ibrahim-Pascha, tout rcemment construit dans
leux,
le
comme
simurghanka.
l'hyppodrome,
assista
l'arc, d'autres
lu!
et
qui subsiste encore;
il
des danses, des courses, au
tir
de
divertissements encore, et voules
dirent au srail pour inviter leur matre la c-
bien accueillir
pilhalames composs par
rmonie. Suleiman les combla de prsents, et
les
potes, parmi lesquels les vers de Kaszide-
Chiali furent jugs les plus dignes d'loges.
Investi de la plus haute confiance, brillant de

(1) C'est l'aide
de
la
tribu de Bakar et des
mameluks
(1)
qu'Ahmed
tien de
s'tait rendu mailre duKaire. Le rapport vniCandie sur cet vnement e trouve dans Mariai
Petschewi
fol.
;
31
Aali
fol.
,
226
ix e vnemeut
Sauuto,!. xixv.
du rgne Suleiman
Ssolaksade
fol. 103.
478
la

la
faveur
plus clatante Ibrahim, disposant

,
son gr du pouvoir de son niailre, fut envoy en Egypte avec cinq cents janilschares ei deux
mille
sut maintenir les beglcrbegs des deux dans une crainte salutaire (1).
villes
hommes
d'autres troupes, afin d'accom-
moder les diffrends survenus entre le nouveau gouverneur Kasim-Pascha et l'intendant 1M0hamnied-Brg, et de rtablir la lgislation du
pa\s-,
dans sa suite se trouvaient

Chaireddin,
le
le
le
gnral des
Au Kaire, le grand vesir fit son entre atec une pompe surpassant de beaucoup tous les souvenirs de la magnificence des sultans tscherkesses [-24 mars 525]; cinq mille janitsebares, sipahis et mameluks richement costums, lui servaient de cortge. Le harnais que le sultan
1
ulufedschis
tschauscbbaschi
lui avait
remis cette occasion valait plus de
Rlohamined-lkn-Ssofi,
Tschelebi
,
defterdar Iskcnder-
150,000 ducats; sa cavalerie portait des ban

nires bleues et blanches, bien diffrentes des
et le leskeredschi
Mustapha- Dsche-
lalsade, l'historien, appel plus tard au poste
couleurs habituelles des Ottomans
ses pages,
de reis-effendi
dachi,
et
puis celui
cette
de
nischan-
comme ceux du
d'or,
sultan, taient vtus d'toffes
qui, en
dernire qualit, a
le
et portaient des
bonnets brods en
sa suite.
or,
grand ouvrage historique sur plus grand des souverains des Ottomans
laiss le plus
,
ainsi
que
les
mameluks de
Chaque
fut si-
et
jour des trois mois qu'il e tint au Kaire
qui maintenant va souvent tre consult par
gnal par des actes de clmence ou de justice

rigoureuse, par des mesures lgislatives ou des
nous
comme tmoin
il
oculaire des vnements

active.
:
auxquels
prit
une part
On
vit
une
rglements d'administration. Les scheichs des

puissantes tribus arabes
,
chose sans exemple jusqu'alors
le
sultan ac-
des Beni-Havvares
et
compagna
o, tout
Gallipoli
,
la flotte
,
jusqu'aux
les
des Princes,
des Beni-Bakares, dnoncs pour leurs frquents
mu
il
se spara de son favori (1).
manques de
les
foi
furent pendus
quant
tous
et
sur l'ordre du sultan, et en vertu du

la
autres chefs des tribus arabes de la basse

la
fetwa rendu sous Selim , qui prononait
peine
de
haute Egypte
jusque dans
furent
les oasis et
de mort contre tous les Perses, comme ennemis de la foi et de l'tat un certain nombre de
,
jusqu' la Nubie,
ils
somms de
venir
faire acte d'obissance; descrieurs publics invi-
prisonniers de cette nation furent massacrs (2).
trent tous les opprims produire leur6 plaintes

et leurs griefs
;
On
toucha d'abord Chios, o
les
administra-
les
pauvres arrts pour dettes

(2);
il
teurs gnois
du pays
se prsentrent
au grand
Rhodes.
hors
la cte
recouvrrent leur libert
fit
pourvoir I
le
vesir avec des prsents, puis
on
visita
F entretien des orphelins (3).
Dans
chteau
Les temptes d'automne chassrent
la flotte
en face du
del route
d'Italie, et la rejetrent
sur
d'Asie, ensorle que, trois semaines aprs son
du gouverneur, s'levrent deux fortes tours pour le dpt du trsor public; la mosque d'Omar, tombe en ruines, fut relepalais
dpart de Rhodes elle entra dans la baie de Marmaris(28 novenibre]. Ibrahim prit la rsolution de continuer sa route par terre. A Ladakia, il vit arriver lui l'intendant d'Egypte Alalimud-Emin, qui avait t arrt en se rendant par mer Constanlinople, et qui fut renvoy
, (
ve aux frais d'Ibrahim. Les rles des contributions furent rtablis sur le pied
ils
taient
sous les sultans Kaitbai
et
Ghawri(4). Aprs
l'acquittement des frais annuels d'administration

,
la
somme
qui devait tre transporte au
sa conduite. Ensuite le
au Kaire aprs avoir obtenu l'approbation de gouverneur Kasim vint
(1)
(2)
Dschelalsade
Ssolaksade, Aali
fol.
Ferdi.
par terre
Damas
et trouva
de l'indulgence
Alep,
et
Dschelalsade
88.
pour
les fautes
d'administration que lui repro-
(3) Jbid., fol. 89. (4)
Dschelalsade
Ssolaksade,
;
fol.
104
Aali, fol. 225,
chait l'intendant.
A Damas comme
Ibrahim se montra juge impartial et svre ,
(1)
Dschelasade,
fol.
fol.
81
Aali, fol. 227
Ferdi,
fol.
91
Ssolaksade
Ll (2)
103.
x e vnement de Suleiniau Ferdi, le Kannuname d'Egypte, dans les nouveaux coules turcs et arabes de Digeou prcds d'un ab; g chronologique de la maison ottomane et du gouvernement de l'Egypte; Paris, 1781; et les trois mmoires de Sylvestre de Sacy sur la nature et les rvolutions du droit de proprit territoriale eu Egypte, dans les Mmoires de l'Institut de France, t. 1
,
Ferdifol. 92.
et
vu.
LIVRE XXV.
rsor
;
479
dont
ils
de Constantinople, fut
fixe
par
le defter-
les fiefs
avaient t dpouills, et alla
ar Hamravvi 800,000 ducats (1). Tandis

e
que
merveiller Constantinople par une magnifi-
faisaient tant
de travaux importants
parut
cence plus clatante encore que celle dont

avait bloui le Kaire [1
er
il
m gnral des
teur
ghurebas Schedschaa-Aga, pord'une lettre bienveillante et flatteuse de

le
septembre]. Les gardes

loin sa ren-
du corps du sultan s'avancrent au

contre, et
lui
..uleiman, qui, laissant la volont d'Ibrahim
prsentrent, de
les
la
part
du
sultan,
|a nomination d'un gouverneur, engageait

esir
un coursier arabe dont

nis
cats.
harnais taient gar-
lui-mme revenir au plus

Ibrahim remit
la
tt Constanli-
lople (2).
mi
direction de l'Egypte
de pierreries pour une valeur de 200,000 duLui-mme fit hommage au sultan d'un
n'tait
gouverneur de Syrie Suleiman-Pascba, quitta

en prenant
la
bonnet qui
pas d'un
moindre prix
la
(2).
e Kaire
route de terre [14 juin
Sept jours aprs l'arrive du grand vesir, Suleiman, dj

si
52jj, confirma aux Vnitiens,
Damas,
leurs
satisfait
par
pacification de
franchises commerciales,
satisfit, Kaiszarije, les
l'Egypte
vit
augmenter
fils.
sa joie
par
la
naissance
IJegs lurkmans de Sulkadr, en leur restituant
d'un quatrime
(1)
(1) (2)
Rapport de l'ambassade vnitienne

t.
dans Marin
Ssolaksade
Jbid.
Dschelalsade, Ali
Petschewi et
Lutfi.
Sanuto,
(2)
xi.
Jbid.
LIVRE XXVI.
DISPOSITIONS AMIATTITUDE HOSTILE ENVERS LA PERSE. RVOLTE DES JANITSCHARES. CALES a l'gard de la Pologne et de la france. vnements militaires en Croatie FONDATION DE LES VESIRS ET LE MUFTI. EXPDITION EN HONGRIE. ET EN DALMAT1E, PETERWARDE1N. RATAILLE DE MOHACZ. MASSACRE DES PRISONNIERS. SULEIMAN A OFEN.
TROPHES CONQUIS SUR LES HONGROIS, TALS A CONSTANTINOPLE. SOULVEMENT EN ASIE. CONQUTE DES PLACES DE BOSNIE, CROATIE, SLAYOME. SUPPLICE DUN HRTIQUE. IBRAHIM-PASCUA-SEKASRER. AMRASSADES DE ZAPOLYA ET DE FERDINAND A SULEIMAN. SIGE DE VIENNE. MOTIFS QUI DTERMINRENT A LE LEVER. CONQUTE D'OFEN.
Nous
allons
,
maintenant reporter nos regards

les circonstances
tachaient Suleiman,
il
fallut
bien qu'il tombt
en arrire
pour contempler
en expiation devant
C'l ait d'ailleurs un
la justice
du
sultan
(1).
intrieures qui dterminrent le
prompt rappel
enseignement pour les autres

l'un
d'Egypte d'Ibrahim; ensuite nous examinerons

les relations extrieures
gouverneurs, qui virent aussi dposer

d'eux
la
,
de l'empire. Ferhadet sa ra-
celui
de Syrie Churrem-Pascha
dont
Pascha,qui,rpoquedel'expdiliondeRhodes,
avait signal son
place fut donne au kapudan-pascha.
humeur sanguinaire
la
Aussitt aprs le dpart d'Ibrahim, Suleiman

avait quitt Constantinople, et,
fois,
il
pacit par
la
destruction de
famille Schehsu-
pour
la
premire
war
Sulkadr, sans pouvoir se rassasier de

,
tait all passer l'hiver Constantinople;
meurtre ni de pillage avait continu de se montrer en bourreau plutt qu'en gouverneur dans
l'Asie
mais
Mineure qui
lui lait
confie, et le sang
il se livrait aux plaisirs de la chasse beaucoup plus qu'il ne se tenait dans le diwan. Deux fois par semaine il paraissait dans son conseil;
de plus de
six cents victimes
innocentes
ex-
mais
la
chasse
le
sduisait surtout,
comme une
cutes sans piti, criait vengeance (1). Provoqu
image de
il
la petite
guerre.
et
par d'incessantes clameurs, Suleiman

^laWalid)
et
le
rap-
y runit quarante
A l'exemple de Timur, mme cinquante mille

les
pela d'Asie; et, sur les instances de sa mre
cavaliers.
En consquence,
affaires
ne
sui-
de sa sur, pouse de Ferhad, il confra ce terrible lieutenant le gouvernement de Semendra, avec 700,000 aspres de
traitement annuel; soit qu'il esprt qu'un
si
vaientpas un cours rgulier, surtout Constantinople, o les janitschares murmuraient de

l'inaction
duits
du sultan, et se plaignaient d'tre reux-mmes au repos. Le mcontentement

en rvolte ouverte, lorsque Suleiman,
,
grand revenu meltrait des bornes ses extorsions, soit qu'il voult, en le transportant d'Asie en Europe, le tenir ainsi sous l'il et la main du matre mais aucun de ces motifs ne put agir sur le naturel atroce du Dalmate.
;
clata
aprs son retour d'Andrinople

trer dans la ville
,
s'abstint d'en-
et
au
lieu d'aller se loger

le
dans
le
srail
s'tablit
dans
voisinage des
eaux douces
("2).
Les janitschares agitrent leurs

cris des gratifica-
Comme
les
mmes
plaintes s'levrent sur ses

les liens
armes, rclamant grands
iniquits
Semendra, malgr
qui
l'at-
(1) (1) Aali,

fol.
229, xi e vneuement
de Suleiuiaa
;
1526
(2)
Ferdi
loi.
fol.
74
et
99
Ssolaksade
fol
90
Pelschewi
Bapport de l'ambassade de Piero Bragedino, de Marini Natiutn t. ui. Mariai Sanuto , 1. xxxvm Pietro Bragadino, du
,
31.
22 mai 1525
,,
LIVRE XXVi.
tions, et se
481
cette preuve d'arrogance
mirent piller les maisons d'Ibrahim,

,
gence
avec
d'Ajas-Pascha
du
defterdar, de
la
Douane
et le
la
volont de Dieu,
me dcident me rendre au plus tt
quartier des Juifs. Aussitt Suleiman courut au
en Orient.
ter
pour conjurer l'orage par sa prsence. Quelques-uns des meneurs ayant os paratre
srail,
J'ai rsolu de porter mes armes Tebris et jusqu' l'Aserbeidschan, et de plan-
ma
et
tente clans l'Iran et le
Turan
Samarai
devant
lui, il
en immola
trois
de sa propre main.
lui,
kand
dans leChorasan.
Si jusqu'ici j'ai diffr
Alors les autres dirigrent leurs arcs contre

el
il
l'excution de ce projet, c'est
que j'en
dut se
retirer.
tribus parmi les
200,000 ducats furent disjanitschares; leur aga Mustad'autres leur
dtourn par nos expditions

contre les Hongrois et les Francs
,
triomphantes
pha
'
et celui
des sipahis furent excuts; plu,
sieurs officiers perdirent la tte
traitement. Ainsi fut calme la tempte.

L'indiscipline des janitschares
.
fut le motif
le projet
contre Bagdad et Rhodes, les deux plus grandes forteresses de la terre habite et qui sont les merveilles du monde. En vertu de cette parole Nous t'avons assur une victoire clatante Dieu t'a prt
: ;
du rappel d'Ibrahim,
et
dtermina
Sous
son assistance; aussitt ces places sont tombes
d'une nouvelle expdition pour dtourner ainsi

les rvoltes intrieures.
le
dans
le cercle
de
la
conqute,
la
maison des
la
rgne de Su-
faux dieux fut transforme en temple de l'islam

et la
leiman
la
paix u'avait t conclue ni avec les

plus puissants de l'empire l'o,
demeure des
idoles est
venue en
possesl'infi-
ennemis
rient
,
les
sion des vrais croyants; les principes de
ni avec ceux de l'occident
ni avec les
les
dlit ont t anantis, et l'erreur a t confon-
Persans hrtiques, ni avec la Hongrie;

hostilits continuaient
due. Lou soit Dieu, qui nous a conduits ce
mme
,
toujours contre
but! Maintenant sois attentif, et considre que

je tiens les rnes et dirige
ces voisins, sans
que
l'on fut
en tat de guerre
ma
course victo,
dclare. Schah-lsmal
fondateur de l'empire
nouvelle de cet vne-
rieuse contre toi

c'est
la
et je te
prviens
parce que
l'a-
des Ssaffis, rival infortun de Selim, tait mort
coutume des hros de dnoncer

guerre ceux
les
depuis une anne, et
la
vance
la
qu'ils
veulent abattre.
ment
tait
parvenue Constantinople bientt

,
Avant donc que

grosses
masses de
,
mon arme,
couvrent ton
aprs les ftes des noces d'Ibrahim

t notifie par
sans avoir
lieu d'a-
comme
des montagnes
une ambassade. Au
pays
dvastent ton royaume , exterminent ta

,
dresser des lettres de flicitation
Tahmasp,
fit
famille, incline la tte
dpose
la
couronne, et
successeur de Schah-lsmal, Suleiman
crire
enveloppe-toi
comme
tes anctres
dans
la
robe
t'a
par
le
secrtaire d'tat Dschelalsade, l'histole
de moine
fait le
accepte en derwisch
la part
que
rien, une note dont
ton orgueilleux, menala
destin, et courbe-toi dans ton humilit.
ant et insultant prouvait que

style diplomatique tait bien
barbarie du
la
Si tu
veux venir mendier
ma
porte un mor,
conforme
po-
ceau de pain pour l'amour de Dieu

tes dsirs, et tu
je
comblerai
litique adopte contre les hrtiques et contre

les mcrants.
Aprs avoir rappel dans
les
mais
la
si
ne perdras rien que ton pays ; tu persistes dans l'orgueil de Pharaon et

,
termes
le
les plus
offensants la dfaite d'Ibrahim,
dmence de Nemrod
le sentier et
si
tu
diplomate ottoman poursuit en ces termes

:
dans
de
l'erreur, bientt
et
marches toujours au cliquetis

,
qui portent l'empreinte du temps
Si dans ta
nature corrompue par l'erreur
il
restait seule-
ment une
prserv
tincelle
d'honneur
et
puis longtemps tu aurais disparu
de zle demais tu es
;
au retentissement du canon, tu sentiras que l'heure de ta perte est arrive. Lors mme que tu irais t'enfoncer dans
des sabres
la
des lances
poussire
comme une
fourmi, que tu pren-
comme une preuve de
notre clmence,
drais ton essor dans les airs

je ne te perdrais pas de vue
comme un
;
oiseau
et la vie t'a t laisse lorsque tu tais sous le
avec
la
grce de
tranchant de notre sabre. Pourquoi notre

cour,
le
monde
vient
demander des
et
lois
et
implorer de l'assistance,
qui partage ces
Dieu je saurais t'assaillir, et je purgerais le ton infme existence. 11 faut envoyer une rponse mon ferman qui agit comme le
monde de
soins avec le ciel, pourquoi n'as-tu pas envoy
destin, et te
conformer^ temps. Salutceluiqui

Des
lettres
quelqu'un pour t'humilier et t'anantir, et protester de ta soumission ? Ce manque d'intelliTOM.

I.
suit la vraie direction.
dans le
31
mme
sens et le
mme style
furent adresses au begler-
482

de ssubaschis
(sortes
beg de Diarbek et au schahdeGilan. Au lieu de rpondre la Porte, Tahmasp. l'exemple d'Isinal, crivit
de snchaux)
(1).
De
leur
cot, les boyards
nommrent pour
pour
prince un
au roi de Hongrie
el
Charles
V (1),
de
ancien moine, Radul, et adressrent des dputs Constantinople

solliciter la confir-
et
Suleiman, occup alors de

le
la pacification
l'Egypte, confirma
ton hostile de sa lettre,
par l'ordre donn
Ibrahim -l'ascha de mettre

Gallipoli.
mation de ce choix. Les dputs furent trangls aux gens de leur suite on coupa le nez et
;
mort
les
Persans prisonniers
le
en apprenant en Egypte la rvolte des janiischares, n'avait nullement cherch
grand
vesir qui,
envelopper cette nouvelle dans
un profond
les r-
et on les renvoya ainsi chez eux pour toute rponse (2). Mohammed-Beg battit Radul Tergovischt et se proclama formellement sandschak-beg de Valachie (3) Le pays inles oreilles
, ,
mystre
et qui
mme
avait pris cette occasion
voqua le secours du comte de Zips,JeanZapolya,

qui en sa qualit de
tait le
des vtements de deuil, revint soutenir

solutions guerrires de son matre.
woiwode de Transylvanie
la
gardien naturel de
et
frontire hon-
L'hiver s'coula en enrlements et en prparatifs militaires, sans

s'ils
groise
comme
il
allait accourir,
Mohammed-
que
l'on st positivement
Beg
se
hta de conclure
,
un
trait avec les
taient destins contre la Perse ou la
grie.
HonDes vaisseaux furent construits, des ca.
boyards
leur confirmant les anciens privi-
lges et le droit d'lire le prince.
Un envoy
nons fondus nue

ce
et l'artillerie surtout fut
mainte-
du
lit
sultan, escort de trois cents cavaliers, par-
conqute de
degr de supriorit qui avait assur la Belgrad et de Rhodes (2). La
pour
aller
la
bannire,
donner au prince l'investiture par le tambour et la masse d'armes.
paix subsistait avec Venise, l'alliance avec la France ne remontait qu' dix annes, et dj
Au
la
milieu de la crmonie solennelle, au

le
mo-
ment o
battit
commissaire turc devait prsenter

il
par des messagers et une correspondance active, pressait le sultan de porter ses armes contre la Hongrie et Ferdinand, afin
Franois
er
masse d'armes au prince,
le
frappa
et l'ales
mort
,
ses pieds
en prsence de tous
le
boyards
sort (4).
dont plusieurs partagrent

,
mme
V de ce c'. (3); l'on ne fut donc pas longtemps dcider la premire campagne en Hongrie. Mais avant de drouler ce
d'occuper Charles
tableau,
il
A cette nouvelle Zapolya
fit
partir des
est ncessaire
de passer rapidement
Bel-
un second Radul, parent de Bessaraba, disputa la domination du pays Mohammed-Beg, et lui livra cinq batailles. Vaincu dans
secours, et
la dernire,
en revue
les faits
accomplis sur les frontires de
Hongrie et de Valacbie, depuis la prise de grad jusqu' l'expdition de Mohacz.
fugia auprs de Zapolya

le rtablir
le
chapp mille dangers, il se rqui vint en personne

,
avec trente mille hommes,
et lui laissa
Suleiman songeait aussi soumettre compltement la Valachie et transformer les princes
de s'accommoder avec les Turcs, attendu que lui-mme ne serait plus en tat de le
conseil
Mohammed
la
de cette contre en sandschak-begs. Le beg qui dans la campagne de Belgrad

,
soutenir. Radul se rendit Constantinople; et
comme
les
son
rival
Wlad, nomm par
les
Turcs,
avait t dtach de l'arme principale contre
avait cess bientt
Transylvanie
fils
et la Valachie, se saisit
par ruse
boyards,
et
de pouvoir s'entendre avec s'tait enfui (5), Radul reut un
du
et
du dernier woiwode Radul-Bessaraba, envoya cet enfant de sept ans avec sa mre
,
accueil des plus flatteurs, et fut confirm
comme
prince de Valachie
la
seule condition d'un
et ses parents, Conslantinople; ds lors
il
do-
tribut de 14,000 ducats au lieu
de 12,000 qui
mina compltement
le
pays; et dans plusieurs
avaient t imposs jusqu'alors.
Wlad, mainte-
villages furent installs des
Turcs eu qualit
(1)
(1)
Dans
le t.
xxxvi de
les lettres
l'histoire
de Marini Sanuto
lettre
du
Engel Histoire de Valachie, p. 203, d'apr h roi Louis II au roi Sigismnnd de Pologne,
1554 se trouvent
par
le
de Schah-lsnial apportes
tire
(2)
de Epilome aclionum rgis Sigismundi.
frre l'elrus.
,
Ibid
p. 202, d'aprs del Cbiaio et l'EpistolaMi,
Rapport de Constantinople de Pietro Bragadino dans Marini Sanuto, t. xxxviu, 1525.

(2) (3) Dsehelalsade
,
chaelis Borignoli Ragusei

(3)
29 juin 1524.
Engel.
Bocignoli.
fol.
104, et Marini Sanuto,
t.
m;
(4) (5)
Pietro Bragadino
du 2
fvrier 1526.
Engel
Histoire
p. 205.
LIVRE XXVi.
jiant
483
et
sion quotidienne de
dpos , jouit Constantinople d'une pen50 aspres; son fils,.jeune

seize ans
,
Ostrovizza et Scardona, mais furent rudement repousss de Knin
de Krupa par
(1).
les
garles
homme de
brillant de fracheur et
de
nisons autrichiennes
En mme temps
le
beaut, en furent attribus 100.
Akindschis
sous
la
conduite de Ferhad-Beg-
Les combinaisons d'une sage politique demandaient non-seulement que l'on maintnt le repos l'intrieur, mais encore que l'on conservt des rapports pacifiques avec plusieurs puissances trangres, afin de pouvoir concentrer les forces
Michal-Oghli, se rpandirent
et
de
la
Drau, par
niole (2)
le
Save Car[1524]. Cinq mille fourrageurs dans

la
long de
la
Croatie, jusqu'
la
Syrmium furent
battus par
,
le
belliqueux
vque Paul Toromi
qui leur arracha leurs
de l'empire
et les
porter sur
la
un
prisonniers, quarante bannires, une grande
seul point.
11
fallait
voir la Valachie et
Mol-
quantit de chevaux. Des armes garnies d'or et
davie dans
un
tat de calme, afin d'tre
en me-
d'argent furent tales Ofen;

ces dpouilles, figura
.
et,
au milieu de
la
sure de soutenir d'une manire plus dcisive l'installation du chan de Krime. Mille janitfchares et cent
charriots d'artillerie
comme
le
plus beau tro-
phe,
joie
la tte
mme de
Ferhad-Beg,
grande
furent
du
roi Louis (3). Bientt aprs, les trois
[aussi expdis par la l'orle;
une leve de dix
ordonne pour le mme objet (1). Une trve pour six annes fut renotiivele avec le roi Sigismoud [juin 1825], par
mille cavaliers avait t
sandschak-begs, Chosrew de Verbosen, Sinan de Monaslir et Bali-Beg de Semendra, parurent

devant Jaicza,
mais
la
la tte
de vingt mille hommes;
place avait maintenant pour ses princi
^'entremise de son ambassadeur (2); tout r-
cemment [novembre 1825] Raguse avait accommode quelques diffrends au moyen d'un
.
paux dfenseurs Pierre Keglevich et Blas Chery. Quelques mois avant Blas Chery, appel en
,
combai singulier par

lui avait
le
capitaine turc
la
Dschem,
[prsent de 5,tj0 ducats (3); Venise envoyait [rgulirement ses bailes et ses reprsentants;
L
d'un seul coup tranch

la
tait
tombe terre avec
jambe, qui botte arme de l'la place
et
l'ambassadeur franais,
la
le
premier qui et
et, ce
peron. Bientt accourut au secours de

le
[paru
L
|
|i
Porte-Ottomane
reut un prsent de
10,000 aspres, un habit d'honneur,

tait bien plus, l'assurance
qui
d'une campagne en
l'attention
(4).
Hongrie, pour attirer de ce cot

Charles
de
roi
et
de son frre Ferdinand
Le
L
[
.
de Hongrie se trouva plusieurs conclure la paix avec les Turcs
fois dispos et resta
dans
sou irrsolution tant

Venise
les
qu'il n'et
pas obtenu de
8,000 ducats
cette
qu'il croyait avoir droit
de rclamer Depuis
la
rpublique.
comte Christophe Frangipan, signal dj par ses exploits dans les campagnes d'Italie de l'empereur Maximilien, la tte de six mille hommes; Jaicza fut ravitaille, les Turcs furent battus. Tout leur camp, la tente de Chosrew, soixante drapeaux, la musique turque, tombrent entre lis mains des vainqueurs (4). En rcompense de cette victoire, Frangipan reut du roi Louis le litre de protecteur de la Dalmatie et de la Croatie (5). Peu de temps auparavant
en Dalmatie,
les
conqute de Belgrad,la Hongrie

et
martoloses (soldats des fron-
et la Croatie s'taient trouves continuellement
tires), sortant
de Scardona au nombre de quatre
ouvertes aux irruptions des Turcs,
avaient
cents, avaient saccag Scusa, chteau
du comte
t le thtre d'vnements militaires qu'il est
Carlowich,
et
massacr trois cents personnes

(6).
temps de rapporter. Ds
aprs
la
la les
premire anne
parmi lesquelles beaucoup de nobles

C'taient l des prludes la
chute de Belgrad,
Turcs enlevrent
campagne de
Mohacs, que Suleiman dirigea en personne.

30 juin 1525, (1) Piero Bragadino, de Constantinople, dans Marini Sjiiuio t. xxxix. La date est donc 1525 et non pas 1523 comme cela se trouve dans l'histoire de
,
(1
Engel
p. 421.
p. 506.
(2)
Valvasor.l. iv,
,
la Tauride. (2) Piero
(3) IstuanB
dition de
Bragadino
le
5 novembre 1525, et Marini

p. 109.
, I.
Tubero
p.
et d'aprs
p.
Sanuto.
(3) (4)
(4) lstuanfi,
,
Cologne, 1622, p. 104, et eux Katona. 105-107; Tubero Katona xix , I.

,
,
Engel
Histoire de Raguse
,
478.
(5)
(6)
Piero Bragadino
,
Marini Sanuto
xi
1526
et
Scbimek
p.
205
t.
Engel
p. 566.
Ssolaksade
fol.
104.
Marini Sanuto,
xxxvu.
484
Sous
le

appui aux Turcs. Outre les trois vesirs, un personnage important pour les rapports de guerre et de paix avec les chrtiens tait le
ter
,
lui commandait, avec un pouvoir illimit, grand vesir Ibrahim, toujours grandissant
la
en autorit depuis
le
pacification
de l'Egypte,
de Feraffaibli
chtiment de
la
rvolie des janitschares, la

et le supplice
drogman de
la
Porte. Ali -
Beg
qui sous
le
chute du tratre
Ahmed
had. Son crdit ne pouvait tre balanc par ses

collgues; le second vesir Mustapha
,
rgne de Bajesid, vingt-trois ans auparavant, avait t envoy Venise comme ambassadeur,
Ali-
Beg
n'existait plus; sa place tait occupe

all porter
par Page, frapp de paralysie, tait presque

toujours retenu au
lit
par Junis-Beg, qui tait
au doge
(1)
le
troisime Ajas,
l
Loredano
la
nouvelle de l'avnement de Suleila
tranger
la
lecture, l'criture, pouvait
man
(1).
L'anne qui prcda

le
peine s'exprimer, et ne savait que manier le sa-
Mohacs,
mufti Ali-Dschemali,
et
campagne de si renomm
tait
bre
(2); ils n'taient
point des rivaux dangereux
par sa science
son amour de l'quit,
pour Ibrahim,
nesse et de
la
brillant
de tout
l'clat
de
la
jeu-
beaut, plein de force et de vi-
gueur, dou de hautes facults dveloppes par
une ducation librale, beau-frre, ami et fadu sultan. L'intimit de Suleiman et d'Ibrahim tait la plus troite que l'on et jamais vue entre un sultan et un vesir; non-seulement ils mangeaient souvent ensemble, mais ils dormaient aussi dans des lits dresss cot l'un de l'autre. 11 se passait peine un jour sans que
vori
mort aprs avoir occup vingt-deux ans la premire dignit de la loi (2); et l'un des hommes qui honora le plus la littrature turque, le savant Kemalpaschasade, fameux comme lgiste,
psycologue et historien fut
,
nomm
scheich de
l'islam.
Toutes choses tant bien disposes Suleiman

,
quitta Constantinople le lundi
25
avril, jour
de
Chisr, avec plus
de cent mille hommes
et trois
Suleiman n'changet
Ibrahim, sans
le
matin des
billets
avec
cents canons (3) [13 avril 1526]. La marche fut rgle avec le plus grand ordre; on vit r-
qu'il se livrt le soir aux charmes de son entretien; car Ibrahim l'attirait par les grces de son esprit, par son talent en musique, par une instruction profonde outre sa langue maternelle le grec, il parlait turc, per; ,
gner
la
plus svre discipline;
il
tait
dfendu
sous peine de mort de fouler les champs ense-
mencs, d'y lcher des chevaux, d'emmener

les habitants.
Les contrevenants taient dcapi-
san, italien;
lisait
il
aimait tudier
la
,
gographie,
et se plaisait
des romans et des histoires
surtout suivre les vies d'Annibal et d'Alexan-
dre
six
Grand. Ainsi ns la mme poque, Suleiman et Ibrahim avaient dj vcu ensemble

le
annes dans une amiti sans nuages

,
(3).
Ibrahim Mustapha
et
Ajas
le
quatrime vesir
ou pendus; des juges mmes furent frapps du dernier supplice (4). Les jours de halte on passait les troupes en revue ou bien l'on tenait un divan l'un de ces conseils parurent les envoys moldaves avec le tribut dans un autre, dernier mdecin de le fils d'Achi-Tschelebi er Selim 1 Seifullah fut admis comme mdecin de la cour, avec 60 aspres de traitement quots
,
;
n'avait pas t remplac depuis le supplice
de Ferhad) accompagnrent Suleiman dans cette campagne le sultan voulait aussi emmener avec lui le nouveau baile vnitien, comme il s'tait fait suivre par le prdcesseur au sige de Rho;
tidien (5).
De
de
la
fortes pluies
augmentrent
les difficults
route par l'Hmus et les passages qui
conduisent de Philippopolis Nissa.

natoli qui,
Philip-
popolis l'arme fut jointe par la cavalerie d'A-
des ; mais le magistrat actuel se dfendit d'accepter l'invitation, s'excusant sur son ge (4), ne voulant pas que l'empereur Charles et le roi
combrement dans
pour ne pas ajouter encore l'enle dfil de la porte de Trajan,
Louis pussent souponner
la
rpublique de pr(1)
Rapport de l'ambassade vnitienne, dans l'Histoire

,
de Marini Sanuto Piero Bragadino, rapport de 1520 Sanuto, t. ni.

(1)
,
t.
xl.
,
dans Marini
(2)
Hadschi-Chalfa
Ferdi
,
liste
des muftis, p. 128.

10
11 ,31
(3)
fol.
106.
,
(2)
Marini Sanuto
ibid.
(4)
Journal de Suleiman
le
mai
5, 19
fut
Rapportde Bragadino, dans Marini Sanuto, t. xli. (4) Piero Bragadino e Pietro Zen da Constantinopoli 25 marzo 1526 dans Marini Sanuto t. xu.
(3)
,
juin.
(5)
Journal de Suleiman. L'audience des Moldaves

,
du 5
la
nomination du mdecin de
la
cour, du 20 mai.
LIVRE XXVI.
'se
485
se rendit ds le septime jour; aussi
dirigea du ct de l'Orient par
le
passage
vesir se
et qui
voisin d'Isladi (j).
Sofia le
grand
spara
du sultan
prit les devants, puis attei-
douze des principaux habitants furent revtus de kaftans (1). Aprs la crmonie du baise-
gnit les rives de la
Morawa, en mme temps
main
le
le
sultan
fit
proclamer dans
le
camp que
Ensuite la
que son matre, et reut l'ordre de marcher encore en avant du ct de Peterwardein. Lors-
but de l'expdition tait Ofen
(2).
que
le
camp
se trouva tabli sur le
Danube,
prsdeBelgrad,onvitarriverlessandchak-begs
de Bosnie
et de l'Herzegowina,]a flotte du Danube de huit cents nassades et tschaikes, monts par des janitschares, sous les ordres des
marche se continua le long du Danube et de la Drau jusqu' Essek, o Suleiman fit dresser sa tente sur le bord du fleuve pour acclrer la construction d'un pont de pontons de deux cent
quatre-vingts aunes de long sur deux de large

et qui fut achev en cinq jours.
Au
milieu des
begs des akindschis, Michal-Oghli, IskenderOghli, Jachschi-Beg.

:
pluies et des brouillards, l'arme se dirigea p-
Belgrad,
le
sultan re-
niblement travers des marais et des tourbires, franchissant des cours d'eaux et
ut des
hommages
et les flicitations
de ses
des ruis-
officiers l'occasion
Trois mois aprs le

le
fit
;
de la fte du Bairam (2). dpart de Constautinople,

devant Peterwardein, et
la
seaux gonfls;
orientale d'une
elle atteignit la
plaine de
Mo-
hacs. Ainsi s'appelle

le
grand vesir
tait
un bourg situ sur la partie du Danube qui a donn son

,
construire des chelles; trois jours aprs
nom
droit
l'le
et la plaine couvertes
de riches
ville fut
emporte d'assaut
;
et aussitt l'on
vignobles. Au-dessous de Mohaes, prs
du bras
pressa vivement le chteau

jours,
'
le sige
dura douze
Enfin
du fleuve,
deux assauts furent repousss avec une

(3).
nomm
marcage de Krasso, Krasschidscha par les Turcs. Au sud de

est le
perte notable pour les assigeants
i I >
deux mines chemin plus
firent explosion,
facile
;
et ouvrirent
un
l'attaque fut couronne de
Mohacs et en face, s'lve en amphithtre une colline au pied de laquelle est assis le village de Fldwar du ct oppos est une
:
succs. Trois cents des dfenseurs furent
emttes
glise laquelle les Turcs
donnrent
Derrire
cette
mens prisonuiers
dans
le reste
on coupa cinq cents

(4).
occasion, le
nom de
Pusu-kilise (glise de l'emla colline,
de
la
garnison
Prcd de ces
buscade) qui
la
lui est rest.
trophes, le grand vesir alla au-devant du sultan (5), qui dj avait donn 1000 pices d'or au
vue, tourne du ct de Mohacs, se plonge

l'lvation dite
dans une valle borne par

Badsch-Kalupe.
messager porteur de
la
nouvelle de
la
conqute
maintenant, dans un divan extraordinaire, Su-
La
veille
de saint Jean fut un jour de

Turcs,
re-
leiman rcompensa les begs feudataires; ceux qui jouissaient d'un revenu de plus de 400,000
aspresen reurent en prsent 300,000; aux autres fut
pos pour
les
qui firent retentir leur

le
camp du
cri
de guerre: Dieu
Plusieurs fois
,
veut! pour
le
'
lendemain
(3).
le vesir se
rendit
donne
la
moiti de cette somme.
En
mme temps
mium. Le camp
se rpandit le bruit
que
les
begs
bosniens avaient conquis les chteaux du Syr-
tantt revtu de sa pelisse auprs du sultan en zibeline, marque de sa dignit, tantt en simple costume de page. Le lendemain, aprs
la prire du matin, l'arme se mit en mouvement suivant l'ordre accoutum. En avant tait le sandschak-beg de Semendra, fils de
s'tait
dploy
le
long du Danube
jusqu' lllok, qui fut assig rgulirement,
Jalija-Pascha, Bali-Beg avec quatre mille cuirassiers,

(1)
(2)
fol.
puis venait le
la
grand
vesir avec les

l'artillerie;
il
Journal de Suleiman du 23 mai. Journal de Suleiman du 1 1 juillet
Ssolaksade,
troupes de Bumili et
tait
moiti de
104.
suivi
du beglerbeg d'Anatoli
les cent
Behram-
(3) Le journal reconnat une fois cent cinquante morts, une autre foismille.
Pascha, qui avait
cinquante autres ca-
(4)
(5)
D'aprs
le
rapport vnitien ;MariniSanuto,

juillet
;
t.
xni.
trois
(1 )
Journal du 28
fol.
Kemelpaschasade, dans
,
Journal de Suleiman
Ferdi
fol. 1
19
Ssolaksade,
chapitres,
fol.
29-38; Dschelalsade
fol.
fol.
97; Ferdi,
Dschelalsade.
(2)
(3)
118; Petscbewi,
,
32, dans un chap. spcial;
Journal de Suleiman du 9 aot.

Aali
fol.
229.
486
noDS
;
HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOMAN

enfin paraissait le sultan
, ,
avec
les janit-
touchrent
la
terre
de
leurs fronts , puis se re-
schares
entour de six rgiments de cavalerie
mirent en
vie
rgulire et de ses gardes du corps. L'arrire-
garde
tait
forme par lacavaleriedu sandchakl'on fut

la
de sacrifier leur pour le sultan. Le grand vesir parcourut les rangs fortifiant dans les curs ces gnreuses
selle
et jurrent
beg de Bosnie Chosrew-Beg. Lorsque

parvenu sur
se trouve
I
rsolutions par de grandes promesses

alla
puis
il
route de Baranjavar au point o
prendre sa place
la tte
des troupes de
glise
de Busiklicza
Bali-Beg se s,
Ruinili qui taient en

tait
avant. La seconde ligne
para de l'arme avec cinq mille akindschis et, se dtournant gauche prs de Badschkalupe,
forme par
les
troupes d'Anatoli, der-
rire lesquelles se tint
Suleiman avec
les janit-
dbouche dans la plaine de Mohacs (1). Vers midi le sultan monta sur la hauteur d'o il aperut l'arme ennemie range en ordre de bataille. Revtu d'une cuirasse tincelante, la tte pare de trois plumes de hron il se plaa sur le trne dispos pour
il
suivit la valle qui
schares prs des batteries. La premire ligne
de l'ennemi, mene parPierrePereny (l)et par le moinePaul Tomori, vint se prcipiter avec la
rapidit del tempte sur les troupes de Ruinili,
qui fnrciii rejet ces sur
celle
d'Anatoli;
mais
comme en
ce
moment
les akindschis, con(2),

ils
lui
l'endroit
o quelques annes aprs

fit
le
duits par Bali-Beg et
Chosrew-Beg
bataille, les
dbouavaient
beglerbeg d'Ofen Hasan-Beg
lever
un
chrent de
l'troit
vallon par lequel
kschk (2) afin de le signaler. L Suleiman tint un conseil de guerre auquel il appela expressment les vtrans de l'arrire-garde commande par Chosrew-Beg (3). Adltudscha,
,
tourn
le
champ de
,
Hongrois dule roi

,
rent se partager
et leur
les
seconde ligne,
en
fit
tte,
chargeant sur
troupes d'Anatoli se
et
jour jusqu'aux janitschares
au poste
vieux capitaine d'akindschis,

gnral
invit par son
donuer son avis, rpondit : Y a-t-il un meilleur conseil que de se battre? Mais Chosrew-Beg lui-mme dit que l'exprience avait appris qu'il tait difficile de rsister la charge puissante de la cavalerie ennemie s'lananl par masses compactes qu'il fallait donc ouvrir les rangs pour laisser passer les Hongrois
;
occup par le sultan. L'attaque des Hongrois fut imptueuse et audacieusement soutenue. Le
noble guerrier Marschall et deux autres cavavaliers appartenant
une troupe hroque de

qui avaient
trente deux Hongrois,
jur de
mourir ou d'abattre
qu' lui
, ,
le
sultan, pntrrent jus-
emports par leur ardeur, puis retomber sur

leurs flancs. Suleiman approuva ce conseil
;
immolrent plusieurs des gardes du succombrent lorsque les jarrets de leurs chevaux eurent l coups coup de sacorps
et
il
bre
(3).
Suleiman
grce
la
trempe de
sa cui-
ordonna d'loigner
l'on apercevait
fit
les
bagages une certaine
rasse, ne fut atteint, ni par les flches, ni par

le fer
distance, et, sur l'avis

les
donn par Bali-Beg que

il
des lances ; mais
le roi
Louis ne fut pas
tendards des ennemis,
aussi bien prserv par son casque (4).
On
dit
dployer
les siens.
Lui-mme joignit
ciel,
il
les
mme
qu'en
le
mettant son visage se couvrit
mains, et.
prire
sont en toi
les levant
au
la
pronona cette
la
d'une affreuse pleur
comme par un
Lorsque
pressentiles pices
:Mon Dieu,
!
puissance et
force
ment de son
de
le
triste destin (5).
l'assistance et les secours
viennent
l'artillerie
,
turque, lies l'une l'autre par
de
toi!
tcndsles bras sur lepeuplede

et
Moham-
des chanes
feu
,
et qui n'avaient pas
encore ouvert
les
med!"
cette
des larmes arrosrent ses joues.
firent leur premire
dcharge sur
vue l'arme tout entire se sentit transporte par l'ardeur du courage et de la foi; les cavaliers, se jetant bas de leurs chevaux
(t)
(2)
premiers rangs des Hongrois peine loigns
de dix pas
leur aile droite prit la fuite et ds
lors le roi disparu t (6). Pousss par les akindschis,
Petsehewi,
fol.
3i.
(1)
Ssolaksade ainsi
que Petsehewi donnent
le
nom
Hasan-Beg
,
tait
beglerbeg d'Ofen au temps de

contre dans
de Beroni Pereny.
(2)
(3)
Petschewi
qui plusieurs fois visita cette
Ssolaksade.
des promenades ou des chasses.

(3;
l'etscbewi,
dtails sur le
'aire
,
33, nomme le chef et donne les conseil de guerre d'aprs vin tmoin ocufol
,
(4) Ibid.
(5)
(6)
Ssolaksade dit que Louis reut deux blessure.
le
vieux sebeich Ali-Deda.
Broderilh
Istuanti.
"
LIVRE XXVI.
Bali-Beg, les Hongrois s'chapprent comme Ile ls purent dans tous les sens; ceux qui dirigrent
|
487
fut livr
toutes pices(l). Les akindschis eurent la libert
de porter partout le ravage. Mohacs

flammes
,
aux
eur course gauche en vitant le sabre des
et
l'arme passant
le
fleuve avec
Turcs s'enfoncrent dans

ioute fut englouti
le roi.
le
marais, o sans
peine continua sa marche vers Ofen.

halte le septime jour aprs la bataille
,
On
et
,
fit
le
une nuit les flots du Danube roulrent devant Semendra et Belgrad ies cadavres de ceux qui s'taient lancs dans le fleuve pour chapper au cimeterre des Musulmans (1); il n'avait fallu qu'une heure et demi
et
,
Durant un jour
septembre
fut proclam l'ordre
de massacrer
tous les prisonniers et les paysans qui se trouvaient dans le

les
camp en
,
laissant aller librement
femmes
,
quatre mille
hommes
la
furent gorvie sauve (2).
gs
quatre seulement eurent
pour dcider
ques
le
sort
del Hongrie. La pluie, qui

,
On
dfendit aux akindschis d'enlever de noules habitants.
tombait par torrents
favorisa
la fuite
de quelse sau-
veau
Sept tschauschs furent exp,
hommes parvenus grand'peine Iver du champ de bataille parmi eux se

;
dis avec des lettres de victoire
Constanti-
trouva
nople
Brusa, Dam;is, au Kaire, Diarbekr,

,
le
chancelier et historien Broderith. Dans le

turc fut proclam
la
Karaman
Alep.
Un mameluk
Moldavie
courut porter
la
camp
chacun de passer
la victoire (2).
un ordre pour enjoindre nuit o il se trouvait jus;
nouvelle Andrinople, deux autres messagers

partirent pour
la
et la Valachie; le sul-
Lqu' minuit retentirent
les
fanfares en l'honneur
tan crivit de sa propre
main
sa
mre
(3).
Lde
Le lendemain matin, Sulei-
man
i
parcourut
le
gn du premier
Isaluait,
il
et
champ de bataille accompadu second vesir. Voyant un

,
Le 10 septembre, Suleiman se trouvait devant la capitale de la Hongrie, dont les clefs lui
avaient t portes jusqu'
Fldward (4).
,
Il
fut
vieux alaibeg post devant sa tente, et qui

lui
le
rigoureusement dfendu de faire aucun tort aux

habitants
,
dit: Mon brave vtran, que maintenant? Le grand vesir rI pta la demande du sullan. Le vtran rpondit, 1 avec la vieille rudesse turque .Mon empereur, t prenez garde que la truie ne chAliesespelits(3). I Suleiman se prit rire, et lui donna quelques
I faut-il faire
:
soit
dans leurs biens
soit
dans leurs
personnes.
Les deux jours suivants, Suleiman

la ville
parcourut
visita les
cheval avec Ibrahim, puis

,
il
alentours
tandis que
le
feu prenait
une partie de
pont sur
le
la cit et
que
l'on
commenait un
Danube
prs des chantiers de bois.
i
I
I
ducats. Le jour suivant
Suleiman
tint
,
un divan
le
il
solennel sous une tente rouge (4) assis sur trne d'or apport de Constantinople , et l
l [
reut
les flicitations
des vesirs
,
et
des begler-
Le lendemain, un autre quartier d'Ofen fut lila grande glise, au grand dplaisir du sultan; le grand vesir courut pour arrter les progrs de l'incendie, mais
vr aux flammes ainsi que
il
begs.
De sa propre main il plaa sur la lte du grand vesir une plume de hron orne de diamants, et les autres reurent des habits d'honneur.
tait trop tard (5).
se rendit la
Lejour suivant Suleiman maison de chasse du roi tandis

,
que toute
l'artillerie
de
la
place et les statues en
Deux mille
ttes,
parmi lesquelles se trou-
airain d'Hercule, Diane, Apollon, taient
vaient celle de sept vques et de beaucoup de
barques sur
le
Danube
(6).
Le
petit
embairam fut
magnats hongrois
trophes devant
;
furent plantes
tente
comme
des
(1)
la
du divan
(5).
Les def-
Ce nombre
est
conforme au
fol.
chiffre
la
donn par
61
,
terdars furent chargs de faire relever et ensevelir les
Broderilh et Islnanfi. Ssolaksade porle

mille
,
perte cinq
la
morts
ils
comptrent ainsi vingt mille
Dschelalsade,
105, et Lui fi
fol.
font
fantassins et quatre mille guerriers arms de
(1) Ferdi. (2J Dschelalsade

,
Ssolaksade,
Petschewi,
fol.
Ferdi,
journal de Suleiman.
(3)
monter jusqu' deux cent millehommes. (2) l.e journal de Suleiman dit simplement qu'il y eut beaucoup d'hommes massacrs; le nombre de qualre mille est donn par Petschewi, fol. 36. (3) Rapport de l'ambassade vnitienne du 3 aot Marini Sanuto 1. xlii. fol. 37 journal de Suleiman. (4) Petschewi
;
Ssolaksade
,
lalsade
(4) (5)
106 Kemalpaschasade.
,
fol.
Petschewi
36
Dsche-
(5)
(6)
Dschelalsade
fol.
,
fol.
106
Ssolaksade
fol.
106
fol.
Ke128;
Petschewi.
malpaschasade,
Aali
,
fol.
231
62 ;Hasanbegsade, Ferdi, Petschewi fol. 37.

,
488

,
clbr dans le chteau royal
suivant l'usage
versant rapidement deslandesarides,omalgr
de Turquie. Le 17 septembre le pont tant achev, le grand vesir, puis le sultan, allrent camper Pesth l'arme opra son passage peu peu mais le cinquime jour le pont s'croula,
; ;
des pluies abondantes beaucoup de chevaux prirent faute d'eau et de fourrage,i'arme turque
s'avana vers Szegedin et Bacs. Les akindschis
de Bali-Beg, devanant
saccag
l'glise
tier
;
les janitschares, avaient

(1).
les dbris s'abmrent
dans
les flots
et le reste
la
premire de ces places
Bacs,
des begs fut transport sur des vaisseaux.

Pesth, des
bien fortifie se dfendit un jour en-
magnats hongrois vinrent
faire leur
cour au sultan, qui promit de leur donner Jean
les assaillants y firent des pertes normes; mais aprs l'avoir emporte ils se ddomma-
Zapolya pour roi (1). Le 24 septembre commena le mouvement de retraite sur la rive gauche du Danube (2); les vaisseaux furent
chargs d'un riche butin, de tous
chteau
nus.
,
grent par un riche butin

tit
sur l'norme quanle
de btail trouv en ce lieu,

Lorsque l'arme
grand
vesir
et le defterdar
eurent chacun cinquante mille

tait
les trsors
du
moutons
Titul
,
(2).
campe
de
la
bibliothque de Mathias Corvi-
le
bruit courut que Radovich avait

,
fait
On y entassa mme les Juifs bannis d'Ofen. Depuis le massacre des prisonniers Mohacs
,
quelques centaines de prisonniers

pices aussi
et taill en
un
certain
nombre d'Ottomans; que
les
akindschis n'avaient cess de se livrer leur

laissant
furieuse passion de destruction
pour
traces de leur passage des colonnes de

s'levant des villages incendis
,
fume
et
saccageant
Bathyany inquitait les derrires de l'arme. Chosrew-Beg reut ordre de se porter sur ce point (3). Entre Bacs et Peterwardein se trouvait un campement au milieu des marais, bien
couvert par des retranchements , o plusieurs
milliers
brlant
les villes
au mpris des capitulations et

la
de
la foi jure.
Trois jours aprs
remise vo-
de Hongrois
:
s'taient
rfugis avec
,
lontaire des clefs de Funfkirchen, les habitants
leurs biens
pour emporter cette position
il
en
de ce
tre
le
lieu
appels sur
la
place
du march
fu-
coula aux Ottomans plus de sang et plus de

chefs qu'ils n'en avaient perdus prcdemment
rent gorgs en masse. Quatre pays, situs en-
Danube
et le lac Platten jusqu'

;
Raab, fu-
en Hongrie
fies et
la prise
de toutes
les places forti-
Wissegrad ne fut sauv que par des pa\ sans et des moines la place de Gran abandonne de son commandant ne
rent mis feu et sang
;
mme
,
la bataille
janitschares
et
mme
sur
la
de Mohacs; l'aga des leur second gnral le

ainsi
ssam szundsthi-Baschi,
basclii restrent
que
le
tschausch-
dut son salut qu? l'heiduque

Nulle part
la
.\iichel
Nagy(3).
place (4). Les Hongrois
passion de pillage,
la
fureur san-
avaient jur de mourir avec leurs

leurs enfants;
ils
femmes
et
guinaire des Turc.", ne se signalrent
comme
suivirent l'exemple de Do,
Morolh, o tait la maison de i'vque de Gran. Beaucoup d'habitants confiants dans la force du
chteau
biens;
,
bozy qui
,
Moroth
,
voyant
qu'il
ne pouvait
puis s'la
chapper aux Turcs

la
avec sa femme place sur

,
y avaient port leurs effets
et
leurs
croupe de son cheval
la
poignarda
il
d'hommes retranchs derrire des chanots. La

plusieurs milliers
s'taient
lana au milieu des ennemis o
trouva
place rela
mort
(5).
poussa l'assaut
artillerie
le.
;
mais ne put rsister
grosse
Peterwardein un pont sur
le
Danube
fut
toute la masse des fugitifs fut
immo-
achev en cinq jours;

passa une semaine
stantinople aprs
[23
,
Andrinople, Suleiman
L fut vers autant de sang hongrois qu' Mohacs vingt-cinq mille hommes perdirent la vie Moroth (4). D'aprs ces deux dsastres il
:
et fit son entre dans Conune absence de sept mois (6)
paratrait qu'il n'y aurait point exagration
les trois statues enleves
novembre 1526]. D'aprs l'avis d'Ibrahim, du chteau royal d'OPe&cbewi

Pelsehewi
porter deux cent mille mes,

la
la perle que subit Hongrie dans cette guerre funeste (5). Tra-
(1
fol.
38 Kemalpaschade
;
fol.
93.
(2)
fol.
38
Deli-Radovich , journal de Su-
(H
(2)
Sso!aksade,fol. 10R.
leiman.
(3)
,
Pelsehewi journal de Suleiman.

,
(3) Brodei-ilh
( i)
Istuanfi
Pet?chr\vi.
(i)
(5)
Pelsehewi
Istuanfi
,
fol.
38
et
39; journal de Suleiman

liv.
Katnna
1.
xix
p. /OS.
fin
du
vme
[5)
Broderiln
lsluanti.
(6)
LIVRE XXVI.
fea furent places en trophes sur des pidestaux levs dans l'hippodrome (1), pour servir
489
Le beglerbeg de
traversant la plaine d'Ortokobad et de Kasa-
bad
de pendant
I
l'oblisque
au
,
pilier, et la
co-
ralliant lui les troupes
:lonne des serpents d'airain
dont
les
ruines se
voient encore en ce lieu

il
tandis que
depuis
sta-
Rum Huscin-Pascha, de Sulkadr et le beg de Meraasch et de Malatia, prit position Siwas et dtacha en reconnaissance le beg de Malatia
(1).
,
[longtemps
Hues.
.
ne reste plus de vestiges des
Jularkaszdi
avec mille
hommes mais
;
celui-ci
Mohammed le Conqurant avait jadis abattu

de ces
triples serpents d'airain. Sulei,
les ttes
man ou
Lidoles,
plutt Ibrahim
commit un
sacrilge aux
en plaant l des yeux des mos-
une perte de quatre cents hommes. Le jeune et audacieux Churrem-Pascha ddaigna le conseil du vieux beg Piri-Beg d'Adana, de la famille Ramasan, qui proposait
fut repouss avec
idims; le pote Sighani, qui se permit quelques
d'attendre
et
le
renfort des beglerbegs de

l'un tait dj
Damas
tvers satyriques ce sujet, fut
condamn
paril
de Diarbekr, dont
,
courir
,
la ville
mont sur un ne; puis

la
fut
Aintab
et l'autre se trouvait
parvenu Malatia. Dans

furent
trangl.
l'engagement de Huiklu
(2), les rebelles
Tandis que Suleiman dsolait

(
Hongrie,
d'abord repousss et perdirent leur chef Sul-
l'hydre de
la
rvolle avait relev sa tte en Asie.

le
nun-Oghli [16 septembre] mais

;
ils
se rallirent
Le jour mme o
;
sultan reprenait le chemin

la
vers minuit, et fondirent, dans les tnbres,

sur leurs adversaires
;
ide son empire, des courriers apportrent

sant parmi les
le
beglerbeg de
Rum
fut
nouvelle d'une insurrection redoutable et croisi
mortellement bless
et s'enfuit
Turkmans
d'itschil i^Cilicie), et
mourut.
11
fallut
toutes les
Siwas o il forces du beglerbeg

,
aussitt le beglerbeg d'Anatoli partit
pour son
de Diarbekr Chosrew-Pascha
pour frapper un
(3).
gouvernement. La cause du soulvemeut tait le cadastre ordonn par le sundschakbeg de la

fils de l'ancien grand vesir Hersek-Ahmed, opration qu'excutaient rigoureusement le greffier Mohammed et le juge Muszliheddin. Un vieux turc, nomm Suklunkodscha, s'tait plaint que son champ tait surcharg par la taxe de 200 aspres au lieu de faire droit sa rclamation, on lui fit couper la barbe (2). Le vieillard se sentit profondment bless par cet outrage; avec son fils SuklunSchah - Weli et un autre musulman appel
grand coup sur
les
insurgs
Au mme
com-
temps, l'insurrection avait clat Adanaet

Tarsus; mais sur ces deux points
elle fut
contre Mustapha,
prime par
le
sage Piri-Beg, gouverneur d'A-
dana
11
(4).
y eut plus de gravit dans la rbellion de Kalender-Oghli l'anne suivante, en Karamanie:

la dompter le grand vesir Ibrahim entra lui-mme en campagne. Un descendant du pa-
pour
tron desjanitschares,Hadschi-Beg-Tasch nomm
Kalender
(5), avait
runi sous $es bannires
Sulnun-Oghli
il
se mit la tte
;
de plusieurs
tri-
quelques milliers de partisans (6) derwischs, abdales, kalenders et autres; Ibrahim partit
bus turkmaues
(3)
les
mcontents surprirent
le greffier, le juge, ainsi et les mirent mort.
que
le
sandschakbeg,
donc de Constantinople avec trois mille janitschares et deux mille sipahis pour aller craser
,
Le beglerbeg de karama,
les rebelles.
Les beglerbegs de
port
Rum
d'Anatoli
les
Churrem-Pascha fils d'Iskender-Pascha marcha plein d'une ddaigneuse confiance la rencontre des rebelles; il subit une grande
nie
et
de Diabekr avaient dj isolment attaqu

leur
rebelles,
avaient
des coups,
et
avaient
eux-mmes subi des
checs.
Le premier,
perte au dfil de kurschunli dans
le
voisinage
l'action.
(1)
de Kaiszarije
Alors
les
fut battu et prit
dans
rebelles
marchrent contre Tokat,
Aali Aali
Petschewi
Dschelalsade, Dschelalsade,
,
fol.
fol.
112.
(2)
(3)
Petschewi
113
Aali
Petschewi
Ferdi, Dschelalsade, Ssolak233; Petschewi,
(1)
Aali
Ssolaksade. D'aprs Mouradjea d'Ohsson, les

massifs de
sade.
(4) Aali,
deux grands candlabres

aussi avoir t apports
bronze doivent
xv e vnement
,
fol.
fol.
44:
dans
la
mosque d'Aja-Sofia
Dschelalsade
(5)
fol.
114
fol.
comme
fol.
des trophes enlevs d'Ofen.

,
Aali,
xvi e vnement,
la
234,
et aprs lui
et le
(2) Aali
xiv e
vnement du rgne de Suleiman

roi.
Petschewi, donnent
/but.
gnalogie de Kalender,
font
232, et Peischewi, Ferdi,

fol.
44.
I
desrendre d'HadSchi-Beg-Tasch.
(6)
(3)
132.
490

en de telles circonstances avaient coutume de mettre leur confiance en Dieu et de prendre conseil des vieillards, nous n'avons fait ni l'un
,
Jakub-Pascha , fut vaincu dans le dfil d'Aunad; Chosrew-Pascha dfit les rebelles dans la
de Pasinowa; ceux-ci repoussrent avec perle le beglerbeg d'Anatoli Behram-Pascha,
valle
ni l'autre; l'orgueil et l'aveuglement ont attir
sur Tokat. L Behram-Pascha appela lesbegler-
sur nous ces malheurs
il
faut chtier ces fautes,
begs de Karamanie
les
et
d'Alep et avec toutes ces

,
voici le glaive et nos ttes! Cet aveu calma

la
forces runies livra bataille aux rebelles dans
environsdeTokat mais le sort nelui fut point

:
colre du grand vesir; il pronona le pardon du pass, et revint Constantinople avec le
favorable. Le beglerbeg de Karamanie, les begs
sage gouverneur d'Adana, Piri-Beg.

Trois mois aprs le retour du grand vesir, fut
agite
;
d'ALije, d'Amasia, de Biredschik, les defler-
dars des
fiefs
de Karamanie
le
et d'Anatoli rest-
rent parmi les morts. Ibrahim reut celte triste
nouvelle Ssaars dans

prcipita sa
canton de Sulkadr.
Il
une question religieuse,qui occupa exclusivement l'attention du sultan et bientt de toute la ville. Un lgiste en renom Kabis avait
,
marche jusqu' Elbistan, et, avant de tenter une bataille contre les insurgs, il prit deux mesures importantes pour assurer ses succs. 11 dfendit sous peine de mort que pas un homme de l'arme battue par les rebelles
entrt dans son
le
t traduit devant le divan sous l'accusation
d'avoir reconnu
la
prminence du prophte
Jsus sur juges
le
prophte
Mohammed. Les deux

-
de
l'arme, Fenarisade
Mohijeddin-
Tschelebi et Karidi-Tschelebi, se sentirent impuissants combattre par des

nels les
camp,
afin
de ne pas
tristes
affaiblir
courage des siens par de

;
rapports des
moyens arguments produits par Kabis

condamner
ratio l'apet
fuyards ensuite par des tmoignages de faveur

et par les
pui de son hrsie, et trouvrent plus facile

plus expditif de le
mort.
distributions de fiefs,
il
gagna
les
le
tribus turkmanes qui s'taient rattaches Ka-
grand
vesir leur dfendit de se laisser
empor-
lender-Oghli. Aprsavoir rduit parcellesparation

le
ter la colre, et leur
recommanda de triom-
nombre des
rebelles quelques cenil
pher de l'hrtique par des raisonnements, au

lieu
taines de malheureux obstins,
lui suffit
de peu
les
de
le
frapper d'une condamnation capitale

le
de soldats conduits par
les
chansons Belal-Mo-
dicte par
ressentiment. Ces dignitaires ne
hammed
Baschsif
et
Deli-Perwane, pour anantir
sachant qu'opposer cette dclaration, les vesirs
partisans de Kalender-Ogli dans les Alpes de

(1).
renvoyrent du divan accus

l
et accusateurs.
la fe-
La
dumdar, de la suspendues aux selles des vainqueurs(2). Ensuite le grand vcsir appela le beglerbeg d'Anatoli et les begs un divan, pour instruire le procs
des lches qui en fuyant avaient caus prc-
de ce chef et celle de Welinoble maison de Sulkadr, lurent

tte
Ce jour
tiquera
le
Suleimaa se irouvait derrire
ntre recouverte d'un voile qu'il avait

la salle
fait
pra-
du
conseil, afin d'tre lorsqu'il
voulait tmoin invisible des dlibrations(3).

il
Tout--coup
furieux
j
parait aiwnilieu des vesirs, et se

:
tournant vers Ibrahim

,
Pourquoi,
s'cria-t-il
demment
la
honte
et la dfaite
de l'arme. S'alui dit-il,

la
pourquoi
hrtique qui a os soutenir
dressant au beglerbeg: Pourquoi,

plein d'indignation, avez-vous pris
que Jsus
!
tait plus
grand que votre prophte,
fuite de-
a-t-il t
vant un parti de derwischs

rables sans aveu ?
11
demi nus, demisLe beglerbeg garda lesilence.

,
renvoy impuni? Les juges de l'arnie, rpondit Ibrahim, au lieu de l'abattre

avec des raisons
c'est l'ont
condamn avec
colre
les
fit
la
mme
question aux begs qui

,
entrant
pourquoi nous n'avons pas poursuivi
dans de longues disputes

l'un sur l'autre.
rejetrent la faute
vesir faisait signe
le fils
,
effets prit
Dj
le
grand
de l'accusation. La science de la loi, reSuleiman ne rside pas seulement dans les

,
aux bourreaux d'approcher, lorsque

dernier grand vesir
du
juges de l'arme; demain

cide par
le
l'affaire doit tre
d-
Mohammed-Beg
:
sands\
chakbeg d'Itschil, qui s'tait tu jusqu'alors, prit brusquement la parole Nos aeux dit-il,
,
juge de Constantinople et le mufti, en attendant, que l'accus soit tenu en tat d'ar-
(1)Aali,
(1)
xvu e vnement,
,
fol.
Petschcwi,
fol.
,
45
Aali.
fol.
1.
45;
,
Dscbelalsade
fol.
120;
235; Petschewi, Mouradjea d'Ohsson ,
.(2)
Petschewi
Aali
p. 154.
LIVRE XXVI.
restation.
et le
le
491
,
Le jugedeConstantinopleSeadeddin
le
vivant et charg de fers

la capitale (1).
qui fut pendu dans

la
savant mufti Keraal-Paschasade sigrent

divan,
la
Une meute des
lendemain dans
ils
place des juges

s'ils
lep, qui,
un vendredi, dans
juge dont
et le
habitants d'Amosque, immo-
de l'arme;
i
disputrent avec Kabis, et

le rfuter,
lrent leur
les iniquits les
avaient
;ne parvinrent pas

combattirent, et
du moins ils le prononcrent la condamnation

la loi
exasprs
gouverneur trop impitoyable

le
avec huit personues, fut chtie par
bannis-
capitale avec tout le calme et les formalits qui

i
conviennent aux organes de

et
Kabis subit
croyance,
sa peine sans flchir, sans abjurer sa
sement des coupables Bhodes; et pour prvenir une pareille explosion de l'irritation des opprims l'autre extrmit de l'empire, le
sultan expdia des tschausches qui firent prir
le sandschak-beg de Skutari Balique son woiwode et son kiaja et cinq autres complices de leurs vexations (2).
mourut en martyr de la doctrine chrtienne. La rigueur de Suleimanqui avait immol un hrtique isol au maintien de l'orthodoxie,
s'exalta bientt jusqu' la fureur lorsqu'il s'agit
E
par
la
,
corde
Beg
ainsi
de prendre des mesures atroces pour

servation du repos et de
rieure.
la
conint-
Bientt Suleiman oublia sa colre au bruit
la tranquillit
des succs de Chosrew-Beg, gouverneur de
Dans
le
voisinage de
la
mosque de
Bosnie etdlahja-Oghli de Semendra, contre les chteaux de Bosnie

et
Selim, la maison d'un moslim avait t force,

[
de Dalmatie. Dans
la prise
le
der-
pille, et tous les tres qui l'habitaient,
homAlba-
nier hiver, chaque divan, pour ainsi dire, tait
mes, femmes, enfants, esclaves avaient t massacrs.
apport
le
bulletin
de
d'une place bosle
Le soupon
tant
tomb sur
les
nienne ou d'une course heureuse dans
Syr-
nais
qui parcouraient ordinairement
la ville
mium
(3).
Jaicsa ne put longtemps rsister aux
comme
fendeurs de bois
aussitt huit cents
et marchands de soie, de ces malheureux furent
de Bosnie,
gorgs
d'Adana
battit
la tte
(1).
famille horriblement
,
Le mme jour o avait disparu la venge, dans le canlon

dclara en rvolte ouverte,
Semendra et que le lche commandant Etienne Gorbonogh pourrait

forces runies des gouverneurs de
et se rendit la condition
se retirer librement;
quant au vaillant guerrier
Sidi se
son oncle le sandschak-beg Ahmed, puis,
de cinq mille hommes ravagea
le district
de Birindi, brla la ville d'Ajas, se runit Ssaars dans le canton de Sulkadr avec un autre
absent, et Jean Hobordansky souffrait encore d'une blessure reue dans un duel avec le woiwode Kasim (4). Badovich remit aussi entre les mains des Turcs
il
BlasChery,
tait
Banyaluka, l'une des places principales de

Bosnie.
la
rebelle
la
nomm
Indschir,
puis se montra
On
vit
galement tomber
les
chteaux
devant
place de Sis esprant l'enlever. Lors
queces nouvelles furent parvenues

avec deux mille hommes.
ConstantiItschil
de Bclojcsero, Orbovatz, Socol, Levatz, Serepwar, Aparuc, Perga, Bossatz, Greben en

Bosnie, Ldbina, Lika,
nople, Piri-Beg fut aussitt envoy vers

Il
fit
Corbava en Croatie
en Slavonie, Urana
diligence et put
Modrusch
et
et
Poschega
arriver temps pour prserver Sis de sa chute.
en Dalmatie. Les vchs de Knin, de Modrusch
Les rebelles se partagrent en deux troupes,
dont l'une s'enfuit vers Asir; l'autre conduite

par Sidi, s'tablit prs du chteau de Derbend
de Corbava disparurent vers ce temps; Poschega devint le sige d'un sandschak. Chosrew-Beg, issu du sang des sultans, petit-fils
d'une
fille
dans
prit
les
montagnes de
l'action
les
le
Sis.
Ces derniers furent

;
de Bajesid, put dployer toute

Bosnie; mais en
clater son
la
attaqus d'abord par Pir-Ali
le
frre de Sidi
pompe du triomphe en
temps,
il
mme
dans
chef lui-mme tomba vi-
fit
vant entre
mains des guerriers du sultan,
Sous
lui
se signala son kiaja
amour de la justice. Murad, Dalmate
bataille.
deux mille rebelles restrent sur le champ de Le lendemain Piri-Beg se tourna du

ft
ct d'Asir, dispersa les rebelles,

la
parvenir
(2)
fol.
Petschewi,
;
fol.
,
46;
Aali,
;
xvme vnement,
Porte, avec les ttes des chefs, Sidi lui-mme
253 Dschelalsade fol. 1 10 Ssolaksade, fol. 108. Aali, xx e vnement, fol. 230 (2) Petschewi, fol. 47
;
Dschelalsade
(I)
fol. fol.
,
123; Ssolaksade,
146.
fol, 108.
Petschewi,
,
fol.
e 46; Aali, xix vnement,
fol.
253;
(3)
Frrdi,
Isluanfi
Dschelasade
fol
122;Ssolaksade,fol
108
(4)
fin
du ix e
livre.
492
confra
le

plein pouvoir
il
de Sebenico, auquel de son
tement, non-seulement avec
le sultan,
mais ensi
sandschak de Knin. L'anne 1528 vit les prparatifs de Suleiman pour une nouvelle expdition en Hongrie, et les deux ambassades de Jean Zapolya et du roi
Ferdinand. Jrme Lasczky
,
core avec le grand vesir qui exerait un
palatin de Siradie,
galement habile manier la plume et Tpe, d'un esprit actif et inquiet, la fin de l'anne prcdente avait paru Constantinople pour
conclure une alliance d'amiti avec Suleiman
et solliciter son appui.
,
provoqua le sourire sur les lvres d'Ibrahim. Le lendemain Laczsky dut entendre de Mustapha les paroles suivantes o Es-tu donc venu sans prsents pour solliciter de l'amiti et des faveurs? Dis-moi comment
lui
,
:
grand empire sur
ton matre a os entrer dans Ofen, mettre
le
pied sur un
sol foul
par
le
cheval du Sultan,
le
pntrer dans
le palais
royal pargn pour

loi
Avant
d'tre admis
retour de notre matre? Notre
veut que
l'audience du sultan il alla d'abord faire visite aux vesirs, suivant le crmonial accoutum; en se rendant auprs de Mustapha-Pascha et
chaque
lieu
la tte
de notre matre a repos,

,
jamais
d'Ajas
lit
;
il ne prtendait que remplir une formamais en se mettant en rapport direct avec Ibrahim ou en faisant agir Louis Gritti sur l'es,
soit soumis pour domination du sultan. Tu viens sans tribut, tu es envoy par un serviteur. Ne sais-tu
paru
celle
de son cheval
la
prit
du grand
vesir,
il
tendait favoriser le sucGritti,

fils
cs de sa mission. Louis
naturel
d'Andra Gritti, ancien ambassadeur vnitien Constantinople et alors doge de la rpublique, et d'une Grecque, adroit flatteur, dissimul, avide d'argent et ambitieux, prt toutes
les
turpitudes
souple et habile, avait gagn

,
la
faveur d'Ibrahim
et
par
l'effet
de l'influence
de
celui-ci sur
son matre s'taitacquisles bonnes

la
grces du sultan. Dans
conduite des affaires

les relations
trangres, et surtout dans
avec
la
une haute direction comme mdiateur, et ds-lors il joua un rle important, non-seulement comme missaire de Venise, mais comme charg d'affaires de Hongrie. Sur la
il
Hongrie,
prit
donc pas que notre matre commande seul sur le monde, comme le soleil domine au ciel? et toi, messager du ban de Transylvanie, tu oses appeler le padischah pre de ton matre Le troisime vesir Ajas- Pascha se montra moins intraitable, et s'informa si l'esclave du sultan, envoy comme ambassadeur au roi Louis, vivait encore. Dans la confrence suivante, Ibrahim permit que Zapolya, roi couronn et reconnu de Hongrie, le traitt comme un frre puin. Nous avons dit-il tu le roi conquis sa rsidence nous avons mang, dormi dans ses appartements le royaume est nous. C'est folie de dire que les rois sont rois par la couronne ; ni l'or ni les pierreries ne font le pouvoir, c'est par le fer qu'on domine le sabre assure l'obis!
sance; ce qui est acquis par le sabre doit se
promesse des revenus de l'vch hongrois le plus productif, et par le don provisoire d'une pension annuelle de quelques milliers de ducats,
Lacszky
l'avait
maintenir par
le sabre.
Nous savons que
la
Hon-
grie saccage ne peut offrir de ressources;

ainsi
gagn,
et froid
et
par
lui
avait
vu
ntre, et
suite
tels
il
donc que ton matre saisisse le bras du le reconnaisse pour son seigneur, en,
l'accueil rude
des vesirs succder des

et les
obtiendra
le
royaume
et
des secours,
manires bienveillantes,
tribut se rduire la
demandes d'un rclamation d'une ambas-
que nous pourrons rduire en poussire Ferdinand et ses amis, et nous applanirons leurs
sade annuelle avec quelques prsents volontaires.
Pourquoi, dit Ibrahim Lacszky leur premire entrevue L22 dcembre 1527 J pourquoi ton matre n'a-t-il pas plutt sollicit la
,
montagnes sous les pieds de nos chevaux. Sans le doge Gritti et son fils, nous aurions dj dvor Ferdinand et ton matre car la lutte de deux ennemis, voila ce que doit dsirer surtout
;
couronne de Hongrie auprs du Grand Seigneur? N'a-t-il pas compris l'incendie d'Ofen
et la conservation
ici l'on
un tiers qui veut tirer parti de leur situation. Que serait-il advenu si je m'tais jet, d'un
ct, contre
Ruraili et
du
palais royal?
Maintenant
la
Ferdinand avec
les
troupes de
est
parfaitement clair sur
valeur autres
avec lesjanitschares, et qu'Ajas-Pasles
de l'archiduc, de ton matre,

princes
chrtiens.
et des
cha avec
Moldaves
et les Tatares se fut

les instances
Lacszky, en
rpondant
lier troi-
oppos ton matre? Sur

tiens,,
des Vnirc-
adroitement que Zapolya dsirait se
nos amis
nous nous sommes tenus eu
,,
LIVRE XXV!.
pos cet t, mais sans pour cela nous endormir.
sultan [27 janvier 1528]
,
493
Suleiman rpondit
les tats jusqu'alors
:
Quand
il
le
faudra nous arriverons
nous troutragdie
son discours
J'accueille avec bienveillance la

roi,
lui
verons chacun fatigu, puis,

s'accomplira facilement
tre les
:
et la
soumission de ton
taient
le droit
dont
mais
nous marcherons con-
non pas
de
la
moi
acquis par
deux rivaux avec des forces plus considrables que celles employes nagure contre un seul souverain nous ferons d'Ofen une nouvelle
;
Constantinople. Mais je viens de tenir un lan-
gage
et
autre que
:
paroles
employ trop de nous autres Turcs nous parlons peu,

le
ntre;
j'ai
,
nous agissons beaucoup. Tu t'tonnes sans doute de me voir rire; mais je ris de ce que tu
viens
redemander des pays pur nous conquis,

du faucon;
le
Ayant accept son dvouement, ds lors je lui cde le royaume de plus, je prtends donner ton matre, contre l'autrichien Ferdinand une assistance telle qu'il puisse dormir paisiblement sur les deux cts. Au moment o Lasczky se retirait, Ibrahim lui dit Dsormais nous appellerons ton matre, non plus chan de Transylvanie, mais roi de Hongrie mon matre marchera en
guerre
et
du
sabre.
Sache que nous avons des serres qui s'enfoncent

plus profondment que celles
ce
que
les
personne contre ses ennemis. Maintenant nous ne rclamerons plus ni tribut ni prsent.
, ,
tnous avons une

plus
;
fois saisi,
nous ne
lchons
Alors Lasczky s'occupa des prparatifs militaires et
il
y aurait ncessit de nous abattre

ainsi
du plan de campagne. Le jour qui pr,
mains. La terre reoit toutes les pluies qui tom-
bent du ciel
'
nous devons
,
laisser arriver
cda son audience de cong [3 fvrier] il reut quatre vtements d'honneur et 10,000 aspres (200 ducats). Suleiman
lui parla
nous toutes
bassadeurs
;
les
paroles
surtout celles des
amles
en ces termes
mais de
mme que nous
avons
Tu
sais
maintenant ce
qu'il faut
pour donner
bras longs pour

loin les objets.
saisir, ainsi notre vue peroit de Depuis longtemps vous aspirez
ton matre des preuves d'attachement et de protection je fais de ses affaires les miennes;
:
aprs
la
rentre en possession des lieux qui vous
il
doit soutenir
mes
intrts
comme
les siens.
Je
ont t arrachs; vous rvez de Belgrad! Je pensais que depuis longtemps vous auriez ou[
sais
que
les
puissances chrtiennes ont souvent
roul des nuages menaants contre

tres
;
mes anc-
bli le
Syrmium mais je
;
,
vois
vin de ce canton
et tu te
que tu as bu du laisses aller une

telle
;
mais de ces nuages n'est jamais sortie la foudre. Sans les complots de ces puissances, il
n'y aurait pas eu tant de sang
'
douce
ivresse.
Tu nous dis qu'uue
province
nous cote plus qu'elle ne rapporte

charges d'argent
c'est vrai
mais
il
tait
de
la
humain rpandu; prudence dans toutes les

force de ceux qui se
le-
car nous donnons maintenant, par mois, 28

.
occasions de briser
vaient contre nous.
la
ou 56,000 ducats, ce qui fait 672,000 ducats annuels. Pour la restitution du Syrmium, nous ne voulons point de prsents,
,
Ton matre nous

les
a tenus au
courant de toutes
affaires
des chrtiens
il
nous faut un
la
tribut.
Deux
fois tu
nous a parl
le
de
Pologne; nous avons congdi
dernier
grandes ou petites; aussi l'amiti entre nous jettera de profondes racines; je veux tre pour lui un vritable ami un alli utile et sincre,
,
ambassadeur polonais aprs avoir prolong pour deux annes la trve qui va bientt finir. Sans
tre en guerre avec nous
,
et je
promets
par
le
si
prophte
par notre pro,
phte
Mohammed
l'assister
chri de Dieu
et
par
mon
la
Pologne
a produit
pe, de
en personne
mon
matre dans
,
les
dernires annes plus
pouvoir contre tous ses
de tout mon ennemis. Lasczky jura

le
de 50,000 ducats car les Tatares vendent tous leurs esclaves aux Turcs, et les droits perus
Kila et Kaffa se sont levs dans les deux der-
par
le
dieu vivant, par Jsus

,
rdempteur,
que son roi serait l'ami des amis de Suleiman, l'ennemi de ses ennemis; et
qui est aussi dieu prsenta louis Gritti
nires annes de 30,000 ducats au-dessus du
comme charg
il
d'affaires
revenu ordinaire.
Si
nos armes traversaient
la
de son
quie et
roi.
Le 28
la
fvrier 1538,
obtint la sila
Moldavie
elles passeraient l'hiver
en Pologne
,
gnature de
la
premire alliance entre
Tur-
prolongeraient leur sjour pendant l't

Tatares promneraient
les plaines
le fer et la
et les
flamme sur
des alentours.
Hongrie, avec la promesse de cinquante canons et cinq cents quintaux de poudre pour cette expdition qui devait se faire
par
le
Lorsque Lasczky fut admis l'audience du
Danube
et la
heysz ; des mesures furent
494

pondirent que
le roi aurait
arrtes et des ordres adresss tous les sands-
une grande
joie
s'il
chak-begs de l'empire
et
(t).
venait en ami; mais qu'il saurait aussi

voir en ennemi.
avait t
le rece-
Ferdinand, inform de la mission de Lasczky de ses rsultats, envoya de son ct la pre la
l'ambassadeur Polonais, qui
mire ambassade de l'Autriche

taient les
Porte
c'-
nok,
ils
et
deux nonces Hobordansky et Salathl'Allemand Sigismond Weixelberger;

,
envoy par Sigismond pour la prolongation de la trve et qui dans Sigismond Weixelberger voulait absolument reconnatre
, ,
Sigismond-Dietrichsteiner, le fidle serviteur de
'
avaient pour instructions
non point de
sol-
Ferdinand, Ibrahim reprocha d'tre un possesseur de domaines autrichiens, et de n'tre venu

Constantinople
'
liciter
une alliance et des secours, mais de rles

,
clamer
places arraches au
la
royaume de Hon-
grie (2)
trve.
de rechercher
six
paix ou au moins une
Ferdinand
(1);
que pour servir d'missaire quant aux envoys de Ferdi-
En
semaines
ils
accomplirent leur
nand,
voy
il
les
maltraita de ses paroles, les accu-
voyage et atteignirent Constantinople le 29 anniversaire de la conqute. Ils mai 1628 firent leur entre escorts par mille chevaux
,
sant de l'assassinat
du tschausch turc, jadis

paix au roi Louis.
en-
comme messager de
dfi
;
La rponse de Suleiman
qu'un ironique
Ferdinand
dans
le
n'tait
selon les ordres de Suleiman.

dit
De
quel front
ose-t-il
car, trois jours auparavant,
Ibrahim Hobordansky, ton matre

trs-puissant
la face
avait t notifi solennellement,
divan
de l'empereur des Ottomans, sous l'ombre duquel viennent

s'intituler
public, le diplme qui affectait au grand vesir
Ibrahim
et le
la
le
traitement inou de 60,000 ducats,

'
s'abriter
toutes
les
autres puissances
chrquelles
la
nommait serasker ou gnral en chef pour

(2).
tiennes? Hobordansky ayant

taient
demand
guerre prochaine
Voici
comme
:
se termi-
ces
la
puissances,
Ibrahim
la
nomma
nait cette pice remarquable
J'ordonne par
par
France,
l'aspect
Pologne, Venise,
Transylvanie.
ces prsentes, que, ds ce jour et jamais, tu

sois
de la liste des possessions dont on demandait la restitution, Ibrahim s'tonna que
mon grand
vesir, institu
comme
Mes
tel
ma
majest dans tous
mes
tats.
vesirs,
Ferdinand n'et point aussi rclam Constantinople. Le ton brusque et tout militaire d'Hobordansky diffrait compltement des manires de
cour du palatin Lasczky. Suleiman,
la fois irrit tout
la
beglerbegs, juges d'arme, lgistes, juges,

sides, scheichs, dignitaires de cour et soutiens
la cavalerie
de l'empire, sandschak-begs, gnraux de ou de l'infanterie, alailiegs (coloofficiers des troupes
des demandes de Ferdinand et de
nels des troupes de feudataires), ssubaschis,
forme sous laquelle elles taient prsent! s, fit tenir les envoys en tat d'arrestation dans leur ils fuhtel. Aprs une captivit de neuf mois rent relchs chacun d'eux reut un prsent de 200 ducats, et Suleiman leur adressa de sa
,
tscheribaschis
taires
),
de feuda-
tous mes soldats victorieux, grands et
petits, tous les
employs levs ou infrieurs,
tous les habitants de

villes
mes tats et
provinces, des
ou des campagnes, riches

vesir
et pauvres, tous
bouche les paroles suivantes
Votre matre juscon-
enfin quels qu'ils soient, doivent reconnatre
qu'alors n'a point assez ressenti les effets de
mon dit{',rand
de
lui
comme serasker,
le
respec-
notre amiti et denotre voisinage: mais

natra bientt.
il
les
ter et l'honorer en cette qualit, aller au-devant
Vous pouvez
lui
dire que
j'irai le
pour
lui
rendre hommage, considrer
ses
trouver
moi-mme avec
toutes
mes
de
forces, et
penses et ses paroles
comme
des ordres ma-
que je pense bien

qu'il
lui restituer
ma main
ce
ns de
ma
propre bouche, couter ses paroles
rclame; dites-lui aussi qu'il peut tout pr
avec toute l'attention possible, les recevoir avec
parer pour notre rception.
Les envoys r-
une contenance soumise,

faires
et,
dans toutes
les af-
de
l'tat,
ne s'carter en rien de ses reet la dposition
(1) Katona,). xx, p. 328-334, rectifie les donnes erronnes d'istuaun tt de Jovius sur celle ambassade de Lasczki ei quelques fautes de dates de son journal.
,
commandations. L'installation
Zeimegby, Rer. gest. inter Fcrd. et Joan., dans Schwandtner I. n,p. 393; Magasin hongrois, t. v,
(2)
,
(1)
Rapport de Weixelberger, dans

,
les
Archives; Ma-
gasin vendu
1.
iv
,
p.
395, et rapport de l'ambassade d'Hobordansky, dans

Archives impriale
et royale.
1.
(2) Dschelalsade
Ssolaksade et Mouradjead'OhssoD,
;
tel
ni
p.
420
dit. in-fol.
Hasanbegsacle.
LIVRE XXVI.
de tous les beglerbegs
,
495
les grands de la capitale gnraux de l'arme (1). Bientt aprs le
sandschakbegs ou de
traita
et les
magnifiquement
tous les autres employs et fonctionnaires les

plus levs et les plus infrieurs, soit auprs
de
mourut
dont
la
,
second vesir
le
vieux Mustapha,
ma
si
sublime Porte, soit dans

a
les
provinces, sont
dignit passa au beglerbeg de Rumili

et le
remises
son jugement
il
si
certain, son esprit
Kasim
gouvernement de celui-ci fut ajout

(2).
pntrant. Ainsi
doit remplir les devoirs
encore aux attributions du grand vesir
que lui imposent les fonctions de grand vesir et de serasker, marcher dans le sentier de la justice et de la loi, et ne rien ngliger pour attribuer chaque classe d'individus la place qui lui appartient. Toutes les fois que ma sublime personne entrera en campagne ou que l'envoi d'une arme sera rclam, toutes les affaires du serasker, c'est--dire du gnral en chef, seront
,
Le lundi 10 mai 1529,
le
sultan partit de
Constantinople pour Philippopolis. La Marizza

(l'Hebre), grossie par des torrents de pluie,
s'enfla
la
,
emporta
le
pont et ses
,
flots
couvrirent
camp; beaucoup d'hommes furent noys; un grand nombre se

plaine o se dployait le
rfugirent sur des arbres
ils
restrent ex-
poss au danger d'tre enlevs par l'eau toujours s'levant

,
remises son conseil certain, sou esprit pntrant, et nul n'aura l'audace de refuser obis-
ou de prir de faim
(3).
La
marche continua
dance des pluies
flrent
,
d'tre embarrasse par l'abon;
sance
ses ordres.
irelativement ses
Ce qu'il jugera bon de faire compagnons d'armes, soit

de
la
tous les cours d'eau se
gon-
et l'on eut et la
beaucoup de peine franSave; mais les plus grandes
dans
la
distribution des sandschaks, la collation

solde, l'installation
qu'il
chir la
Morawa
des fiefs, l'attribution

.des dignits et
difficults se
prsentrent au passage de la
il
des places, tout ce
concde,
Drau Essek, o
ses
fallut construire
un pont.
jConfre et accorde, toutes les lvations,
aug-
A Mohacs, Jean Zapolya
vint pour prsenter
mentations et les actes de munificence, l'exiception de ceux qui regardent l'arme en gmral, sont approuvs et confirms par
jest. Si jamais
,
ma ma!
Dieu nous en prserve

et
et
hommages au sultan, accompagn de son ambassadeur Lasczky, et suivi seulement de six mille chevaux. Le grand vesir alla au devant de lui avec cinq cents cavaliers de sa suite et
autant de janitschares, et
val.
ils
leKoran (loi fondamentale), quelque membre de mon arme

.contre
mon
ordre sublime
s'abordrent che-
Le lendemain fut
fix
pour l'audience soroi de
[Victorieuse osait refuser obissance l'ordre et
lennelle de Zapolya,
comme
Hongrie,
iaux paroles de
faisant subir
mon grand
vesir et serasker,
et des ex-
aux sujets des iniquits

soit le
la
torsions, aussitt qu'un rapport soit adress
reconnu par Suleiman. Dans la tente du divan se trouvaient les agas de la cour et de l'arme; derrire eux les gardes du corps (ssolak), ayant
la
ma
sublime Porte, quel que

des coupab es, que
nombre ou
main
leurs arcs et des flches, puis les

les fourriers;
!la qualit
faute soit ch-
chansons et
tait
au dehors,
:
la
,
tente
jtie sans dlai et

le
;
comme
elle le
mrite, et que
et soit
entoure de janitschares
droite
der-
chtiment serve jamais d'exemple
rire les janitschares, taient lessipahis, puis

les
une terreur salutaire tous

trois pelisses
les autres.
Avec
vesir
troupes de Rumili; gauche
les silihdares,
le roi
ce diplme, le sultan adressa au
grand
ensuite les soldats d'Analoli. Lorsque
d'honneur
huit chevaux riche-
s'approcha vers midi,
les
agas de
l'aile
droite
ment enharnachs, un neuvime coursier charg de sabres, d arcs et de carquois tincelants de

pierreries, six queues de cheval, et sept ten-
avec
les fourriers s'avancrent sa

la
rencontre,
puis l'escortrent dans

leva
,
fit
dards, au lieu de quatre
comme c'tait
,
l'usage,
baiser
vesirs
Suleiman se trois pas en avant prsenta sa main Zapolya, le fit asseoir, tandis que les
tente.
, ,
dont deux blancs et deux verts. Ces sept bannires, une blanche, une verte une jaune, deux
rouges
et
Ibrahim
Ajas et Kasim se tenaient defol.
deux rayes, devaient garantir
l'heu-
(1)
Dsehelalsade,
124; Mouradjea d'Ohsson.dit.

;
reuse influence des sept plantes sur la campagne. Le beglerbeg de Rumili les apporta au
in-8, p.391, d'aprs Hasaubegsade, Ssolaksade fol. 108
Ferdi
fol.
150; Aali, xx e vnement.

150
,
(2) Ferdi, fol. (3)

fol.
Peischewi
fol.
48.
premier campemeutdu grand vesir Daud-Pascha, faubourg de Constantinople; et Ibrahim
Aali.xxu' vnement, fol. 236, et Ssolaksade , 108, donnent ces rcits d'apsrs Dalsade, fol. 128
496
bout; en
le

congdiant,
il
lui
fit
adressa des pa-
puis
le
sultan, se mirent en
mouvement avec
:
l'ar-
roles affectueuses, et lui
prsent de trois
me, dirigeant
leur
marche sur Vienne
le
goufils
kaflans de drap d'or
chevaux avec des harnais d'or, et de quatre (1). Dans la marche de Mohaes Sexard, le beg de Swornik Bali-Beg
,
verneur de Semendra
Mohammed -Beg,
de Jahja-Pascha, fut dtach en avant pour clairer la marche.
de Szekso, avec cinq cents cavaliers, pour aller recevoir la couronne de Hongrie, et le gardien de cet emblme, Claude
fut dtach en avant
Avec
les
orages de l'quinoxe d'automne
ar-
rivrent devant Vienne les premires troupes

d'akindschis. Christophe Zedlitz, porte tendard du comte Hans d'Hardeck tomba des pre,
Pereny, enlevs par des partisans de Zapolya.

Trois jours aprs
le
dpart de Mahacs, Suleiman
miers entre leurs mains avec six cavaliers. Ces
campait dans
les
vignobles d'Ofen.
revtus d'un
Le sultan
reconnatre
et
les
Ibrahim allrent frquemment

abords de
la place,
malheureux captifs furent obligs de porter chacun sur un pieu la tte d'un prisonnier, et de
s'avancer ainsi au-devant
simple kaflan de zibeline et

d'un casque;
le
la tte
la
couverte
Bruck sur
ceslas
le
la
Leytha
cinquime jour
;
porte infli-
interrogea
,
(1).
du sultan jusqu' o Suleiman lui-mme les La veille du jour de Saint-Wen,
rieure fut enleve
le
sixime
un
assaut fut
sultan assit son

village
camp devant
;
Vienne,
tait
vr sous Ofen; l'on attendit l'ouverture de
la
prs
du
de Simmering. Sa tenle
brche, et
dcide par
la
la
La soumission fut lchet de deux capitaines alleplace capitula.
garnie de drap d'or l'intrieur

elle tait
l'extrieur,
:
'
orne de colonnes chapitaux dors
mands Christophe
Besserer et Jean Taubinger,
qui se contentrent de pouvoir se retirer libre-
douze mille janitschares taient rangs tout autour; derrire ceux-ci le beglerbeg d'Anatoli
ment (2). Les janitschares murmurrent de

des prsents en
voir
Behram, avec
Simmering
les
troupes d'Asie, tendait son

;
disparatre tout espoir de butin, et voulurent
quartier jusqu' la Schwechat
droite de
ddommagement
;
des mur-
se dressaient les tentes de la chan-
mures
ils
passrent aux actions
leur second
la tte,
cellerie sous l'inspection
du defterdar. Dans
l
gnral,
le
segbanbaschi, fut bless
l'espace compris entre Saint-Marx et la porte de
beaucoup de hauts dignitaires furent chasss coups de pierres. Les mutins n'ayant pu saccager la ville, se ddommagrent en vendant les
habitants
Vienne, et s'tendant de
berg, se trouvait
tratre
le
jusqu'au Vienerle
grand
vesir ayant avec lui

,
vque de Gran Paul Varday qui

,
avait
Allemands
tulation
comme esclaves, et en immolant les au moment o en vertu de la capi,
livr la place sans tirer l'pe suivi le
et
depuis avait
camp
s'attachant la personne d'Ibrale
ils
voulaient
se
retirer
avec
leurs
fit
him. Entre Saint-Marx et
biens. Sept jours aprs la prise d'Ofen se

l'installation solennelle
aussi tout le parc d'artillerie
Wienerbeg, compos de
tait trois
de Zapolya sur
le
trne
cents pices: couleuvrines, canons et faucon-
de
la
race d'Arpad
le
et cette
crmonie prsida
neaux, sous
les
les
simplement
du gnral des janitschares, le segbanbaschi qui, accompagn de Louis Gritti alla chercher le woiwode de Tranlieutenant
,
hauteurs du
ordres du topdschibaschi. Sur Wienerbeg et sur le versant

,
tait le
et
jeune Bali-Beg, gouverneur de Bosnie,

;
commandant de l'avant-garde en avant de

Chosrew-beg
,
sylvanie pour l'installer dans
le
chteau royal.
cette lvation,
gouverneur de
En
reconnaissance, Zapolya donna 1,000 du-
Servie et gnral de l'arrire-garde.
A la porte
Ru-
cats au segbanbaschi et distribua pareille
somme
(3).
du chteau
mili
;
taient postes les troupes de

la
parmi
les
,
janitschares qui l'avaient escort
devant
le
porte des cossais et ct de

11
Hasan sandschak-beg d'ilbessan, resta en qualit de commandant turc Ofen; le grand vesir,
Dobling,
talit
pascha de Mostar.
avait en toet
environ cent vingt mille hommes,
vingt mille chameaux. Le woiwode Kasim avait

sous ses ordres huit cents nassades sur
(1)
le
Da-
Journal de
fol.
Suleimam
fol.
Aali
fol.
237
Dschelal-
nube
et
un nombre
infini
de martoloses (soldats
sade,
128; Ferdi,
,
156.
(2) lstuanfi
dit.
(3)
1.
dit.
de Cologne, p. 156
Velius
(1) Pessel et
de Vienne
1762
p. 105.
Labach, diles par Meldman Nurnberg,
1530.
LIVRE XXVI.
irfguliers
,
497
une sor-
qui eu formaient les quipages (1).

,
assigs, pour la premire fois, firent

tie
Du
cot des assigs
les chefs s'taient dis-
au nombre de deux mille cinq cents

la
hommes
,
tribu la dfense des remparts de la manire
par
porte de Carinthie, surprirent deux cents
suivante
la
porte des Poles
en face du
Turcs
parmi
lesquels
deux
capitaines
un
lui-
grand vesir et du sultan, plac un peu en arrire la gauche jusqu' la tour Rouge , et
,
tschausch et plusieurs janitschares, et peu s'en

fallut qu'ils
ne se saisissent du grand vesir

le
la
droite jusqu' la moiti de la muraille qui se

,
mme,
qui faisait
tour de
(1).
la ville
cheval
dirige vers la porte de Carinthie le duc Philippe

,
sous un dguisement
comte palatin
l
liers et
commandait cent cavaquatorze bannires de troupes de l'Em,
pire
de
la
porte de Carinthie et jusqu'au

basse Autriche
;
couvent des Augustins l'espace tait garni par

les
Le jour suivant, trois porte du chteau; mais aprs avoir fait subir quelque perte aux Turcs, ils furent repousss. Le deux octobre, les assigs attaqurent le beg de Semendra ;
tendards sortirent de
,
la
troupes de
la
sous
le
cheva-
mais
ils
laissrent trente ttes coupes et dix
Eck de Reischach dans le couvent des Augustins et le long du rempart gagnant le chteau taient les Styriens et les hommes de la Marche, commands par Abel d'Holneck. La
lier
prisonniers pour trophes entre les mains des
Turcs. Aprs un jeu de mines et de contremines,

l'artillerie
turque ouvrit son feu qu'elle dirigea

nuit
principalement contre la tour de Carinthie, et
dfense du chteau fut confie Ulrich Leiszer,

conseiller
durant toute
projectiles.
la
au milieu de torrents de
de guerre, commandant et inspecteur des pontons de la basse Autriche. L'espace compris entre la porte
pluie, furent lances des nues de boulets et
de
Les begs des akindschis reurent

prparer des chelles par leurs
troupes d'Asie durent rassembler
du chteau
et la
porte des
ordre de
gens,
faire
cossais tait dfendu par le conseiller royal
et les
Lonard de Fels ayant sous

,
lui
quelques endes
des fascines pour combler

ratre devant
seignes
autrichiennes et les capitaines

la ville
bourgeois de
la
porte des cossais, jusqu'

et
de Vienne. Au-dessous de la porte de Swerla
Athinai
valut
les
les fosss. On vit paSuleiman l'ami de Zapolya, Simon auquel sa renomme dans les sciences
un accueil
flatteur
du
sultan.
Le
7 octobre,
der
au quartier de
les juifs, tait
Misre o habitaient Remprecht d'Ebersdorf avec une

et les
assigs firent une sortie dont
ils
attendaient
plus que des prcdentes; Eck de Reischach se
bannire autrichienne
troupes espagnoles.
et
mettant
la tte
Depuis
tour
la
tour de
,
Rouge
de Sel jusqu' la Ernest de Landenstein capitaine

,
Werder
cendant de
et
la
tour de Sel
de huit cents fantassins et desesprait prendre

,
l'ennemi revers prs de la porte du chteau
des trabans de
les cavaliers
la
cour et colonel
commandait
de
fit
la
porte de Carinthie. Mais

;
le
mouvement
de
nuit, les
quatre bannires de troupes bohmiennes et
se
avec lenteur au
lieu d'arriver
de Hanns d'Hardeck. Les assigs ne comptaient gure en tout que seize mille hommes en tat de porter les armes, rangs derrire un rempart de six pieds d'paisseur peine et dgarni d'ouvrages extrieurs. Mais
ils
assigs se trouvrent clairs par la pleine lu-
mire du jour puis, tromps par un mot d'ordre

;
taient pntrs d'horreur

,
pour
le
joug des
aux
pale
Turcs
et se sentirent transports d'ardeur
nobles paroles de leurs chefs hroques

latin Philippe
que pronona un lche ou un tratre, ils se retirrent brusquement et prirent la fuite. Les Turcs dressrent un trophe de cinq cents ttes et comptrent le capitaine Wolf Hagen parmi les morts chrtiens; mais eux-mmes eurent dplorer la perte du vaillant Alai-Beg de Gustendil. Trois balles
comte Nicolas de Salm et le baron de Roggendorf (2). Le jour mme o Suleiman campait Simmede Bavire
,
le
vinrent frapper
la
cuirasse
de Reischach. Les Ottomans, poussant vivement les fuyards, tentrent de pntrer avec
ring
les
quatre cents nassades descendant
le
eux dans
la
place
mais
comme
il
n'y avait
Danube avaient brl touts les ponts du Danube [27 septembre 1529]. Le lendemain les
Labach
,
point encore de brche ouverte, les portes ayant
(1)
Pessel.
(2) Pessel
p. 446.
I.
TOM.
(1) Pessel et Didaco placent cette sortie au 29 septembre Labach et Meldeman au 27 d'aprs le journal de Suleiman elle aurait eu lieu le 28. 32
,
;
498
t fermes
il

fut facile
de
les
repousser des
Les salves de
sique militaire,
l'artillerie[des
le
remparts, la mu-
remparts
coups de hallebarde. Averti par de
pareilles alertes,
Suleimau Ht rester ses cavaliers

suivante
,
tintement des horloges qui sortaient d'un silence impos depuis l'arrive des
assigeants devant
la
en
selle
durant
la nuit
ce qui
fit
croire
place, la sonnerie des

la
aux assigs que l'on prparait l'assaut. Deux mines ayant clat au couvent des Augustins
prs de
la
cloches, tous ces bruits portrent

ville
joie de la
jusques au
camp des Turcs. Ibrahim

que
et celui-ci lui expliqua
de-
porte de Carinthie
les
Turcs
assail-
manda
son prisonnier Zedlitz ce

,
signifiait
lirent les
remparts pendant
trois jours avec fu-
tout ce tapage
que
les
reur [10, 11, 12 octobre 1529], mais furent repousss vaillamment par le comte Nicolas de
chrliens clbraient ainsi leur dlivrance. Alors
Salm
et
Hanns-Katzianer qui se tenaient aux

(1).
premiers rangs
explosion
la
Deux mines
firent
encore
la
grand vesir mit Zedlitz en libert, et le renvoya dans sa ville revtu d'habits de soie et de drap d'or, soit par pure bienveillance pour son
le
porte de Carinthie, tendirent

;
prisonnier, soit dans le but d'obtenir ainsi la
li-
brche dj fort large
mais cette
fois l'assaut
bert de quelques Turcs tombs entre les mains
ne fut point livr l'instant. Le calme rgnait dans le camp ottoman; les vesirs et les paschas taient runis en conseil auprs du grand vesir;
des assigs; en effet,
le
lendemain
il
crivit
aux chefs militaires de
mander ce renvoi
sant
le
et
pour leur determina sa lettre en excula ville
un dernier assaut le lendemain, car le froid et le manque de vivres conseillaient de songer une retraite prochaine. Le courage de l'anne commenait s'teindre, il fut ranim force d'or et de prol
il
fut rsolu de livrer
massacre des prisonniers d'Ofen qui lui avait t reproch. Le 16 Suleiman leva sa
,
tente, et s'arrta une courte distance pour

tenir
un divan, confrer des honneurs

veille,
il
et distri-
messes.
chaque janitschare furent promis
mille aspres (vingt ducats) (2).
Des hrauts parmuraille rece-
coururent
le
camp
le
et
proclamrent que celui

la
donn chaque janitschare les vingt ducats promis pour l'assaut. Le grand vesir reut un sabre dont la poigne et le fourreau taient garnis de
avait
buer des rcompenses. La
qui escaladerait
vrait
premier
pierreries, quatre kaflans et cinq bourses d'or,
pour rcompense trente mille aspres si et un gouvernement c'tait un simple sipahi si c'tait un ssubaschi. Sulciman se rendit lui,
c'est--dire six mille ducats. Ainsi la politique
de Suleiman
et l'influence
dominante d'Ibrahim
prtendaient transformer aux yeux de l'arme
les brches pour les releur tendue, il donna de connatre, des loges au grand vesir. Le 14 octobre les
mme
cheval devant
et, satisf.iit
une
retraite humiliante
en un dpart dtermin
cette fausse
par des sentiments magnanimes. Les assigs
ne se laissrent point imposer par

attitude
:
Turcs, ouvrant un feu terrible, s'lancrent avec

fureur en trois colonnes sur la brche large de
ils
harcelrent l'arme qui se retirait
lentement,
et lui
enlevrent des chevaux, des
quarante
rinthie.
toises,
ouverte prs de
la
porte de Cal'ex-
Vers
trois
heures de l'aprs-midi,
chameaux et des prisonniers; mais ce n'tait l que de faibles perles pour les Turcs, qui entranaient des troupes innombrables de captifs ar-
de nouvelles mines agrandit encore brche, et l'assaut recommena; mais cette

plosion
rachs dans
ensuite pour
les alentours, et les

la
massacraient
toutes ces niasses furieuses se brisrent contre

le
plupart
car les crivains qui

le
seurs
courage inbranlable des hroques dfendu rempart dont le chef Nicolas de Salm,
,
ont dpeint
le sige
portent
nombre de
les trois se-
ces victimes dix mille (1).
Pendant
les
plac aux premiers rangs
eut la cuisse brise

,
maines que dura

les crits
le
sige
akindschis, que
par un clat de pierre. Suleiman

tenant
la
dcid main-
contemporains appellent sakmans, parles
retraite,
(3).
ordonna aux janitschares

vic-
coururent Autriche,
environs de Vienne,
et portla basse
de reculer
Vienne avait arrt sa course
rent leurs courses travers la haute et

la
torieuse qu'il se disposait porter au
cur de
haute et
la
basse Slyrie, ravale
l'Allemagne.
(i)
(2)
geant tout par

maisons
Pessel
,
le fer ei
feu
brlant les
les habitants
et les temples,
massacrant
Labach,
Serava.
,
Journal de Suleiman
du 13 octohre.
(1) Pesel
.
(3)
Journal de Suleimau.
Bect, Labach.
LIVRE XXVI.
et les prtres.
499
Les tmoignages des cruauts
remonter aux temps deiNuschirwan. Jusqu'alors

Suleiman, ou plutt Ibrahim, avait gard cet em-
exerces par eux autour de Vienne, se retrou-
vent dans
les
paroisses et les couvents dont les
blme sans doute pour

tte lorsque
le
placer sur sa propre
livres se sont conservs jusqu'ici. Depuis le Kah-
Vienne aurait succomb,

actuel des choses,
le. chargeant
lenberg jusqu'au chteau de Lichlenstein, aux deux extrmits de l'admirable demi-cercle de
Hongrie
serait
et que la devenue un gouvernement turc;

il
mais, dans
l'tat
le
remit
montagnes qui entourait en partie la ville impriale, on ne voyait que des monceaux de dcombres et des ruines fumantes. Hanns de Stahremberg, chef de la Landwehr, valeureux champion de l'Autriche contre les Turcs, et digne prcurseur de Gundacker de Starhemberg, dfenseur de Vienne au second sige, assura les gus de l'Enns et les protgea si bien par des retranchements que trente mille
,
Pierre Perenny,
et
le
avec Louis Gritti
Simon Alhinai de le porter Zapolya. Vers milieu de dcembre Suleiman arriva Con-
siantinople.
La leve du sige de Vienne fut le premier checmilitairedeSuleiman.Quantauxbegsetaux

akindschis, leur principal but avait t atteint;
ils
avaient puis
les
pays ennemis,
le
ils
avaient
et l'in-
promen partout
le
ravage,
meurtre
Turcs, aprs d'inutiles tentatives pour forcer

passage, renoncrent
le
cendie. Mais Ibrahim ambitionnai tdessuccs plus glorieux. Aussi l'accusation rpte par Roberl-
l'entreprise et se tour-
nrent vers
la Styrie.
Prs du chteau de Weis-
zenburg qui repoussa leurs sommations, les Ottomans laissrent un canon norme dans lequel un
sou (1), aprs tant d'crivains contemporains, que le sige de Vienne aâit chou par la trahison du grand vesir, est entirement dnue
homme
pouvait
entrer.
Cependant
de fondement. Lorsque plus tard Ibrahim fut

renvers, les historiens ottomans n'auraient pas
Suleiman continuait sa retraite avec ses troupes rgulires et par des marches pnibles, o souvent se jetait
le
manqu de donner
cette circonstance
comme
dsordre.
A Ofen
le
roi Ja-
nusch nom que

vesirs s'avancer
les
Turcs donnaient
le
Zapolya)
les
une cause puissante de sa chute, et d'ailleurs il n'existe ni dans les archives de Venise, ni
dans
celles d'Autriche,
vint sa rencontre, et vit
lui-mme tous
['29
,
pour
la
recevoir (1)
octo-
conduire
une
telle
opinion.
aucune trace qui puisse Au moins devraitpostrieures des
bre]. Trois jours aprs,
Zapolya dans un divan main du sultan, le flicita sur sa campagne victorieuse, et reut en prsent dix kaftans, trois chevaux couverts de harnais d'or. Le lendemain, '2,000 ducals furent donns Gritti. Faute de guides, et par ignorance du terrain on perdit journellement beaucoup de bagages et mme celui du grand vesir
solennel, baisant
,
on dcouvrir dans
les pices
ambassades autrichiennes, qui rendaient minutieusement compte des entretiens avec Ibrahim,
certains actes de bienveillance, certaines allusions des services rendus. Mais rien de tout
cela
le conremarquer plus tard. Si le vesir Ibrahim dont l'ambition effrne clatera plus vivement encore
ne peut
se saisir,
on signale plutt
le
traire, ainsi
qu'on aura occasion de

,
au milieu des ponts
et
des marais.
En
punition
de cet abandon,
six mille guerriers
furent privs
dans
de leur solde, beaucoup virent diminuer leurs fiefs (2) prcdemment le sultan n'ayant vu paratre aucun alai-beg dans l'escorte runie
,
de cette histoire, visait peut-tre couronne de Hongrie sur sa tte, par la leve du sige de Vienne il ne gagnait rien que la confirmation de Zapolya dans la dignit
la
suite
placer la
pour lui rendre honneur, avait fait arrter (rente de ces officiers (3). Pour dtourner l'effet de ce
royale.
Ce n'est donc point la trahison d'Ibrahim

lever le sige de Vienne. Les causes d-
qui
fit
mcontentement, Ibrahim donna aux vesirs,

aux beglerbegs
exposition de
la
terminantes de cette rsolution doivent tre
et
aux begs
le
spectacle d'une
qu'il
fit
cherches dans
les
murmures desjanitschares,
des troupes d'Asie sur
couronne de Hongrie,
qui dj n'avaient t calms qu' grande peine
Ofen, dans
les plaintes
(1)
Journal de Suleiuian ,25 octpbre.
(2) Jbid.,
30 octobre.
(1) Roberlson's Hislory
oflhe
rei;;n
of Charles the v,
(3)
Ibid., 23 octobre.
Book V.
500
le

,
froid
et
vivres. Les dfenseurs
de l'arme entire sur le manque de de Vienne lavrent avec

qui
Plinlemburg, Allenburg,
levard de
la
et
sauvrent
le
bou-
chrtient. Contre les remparts de

,
leur sang la tache imprime aux chrtiens par

les
garnisons allemandes et bohmiennes

si
flot
Vienne vint se briser, pour la premire fois le de la conqute ottomane qui menaait
avaient
promplement rendu Ofen, Raab,
d'engloutir l'Allemagne.
,,
TABLEAU DES SOURCES ORIENTALES

EMPLOYES DANS LA COMPOSITION DE CE VOLUME.
Les sources orientales de

se divisent en sept classes
:
l'histoire
1 tables
;
ottomane purement
6.Schamail-el-Osmanije, Encadrements otto-
mans
rad
par
;
Lokman
pote de
la
cour de
Muavec
gnalogiques
et
chronologiques
2 ouvrages
111
contenant
la description
des personnes
,
gographiques; 3 histoires universelles dans

lesquelles l'histoire
des douze premiers sultans ottomans

leurs portraits; la bibl. imp.
6.
ottomane
n'est traite
qu'en
Vienne, n 475.
Tables de
l'his-
abrg; 4 histoires gnrales de l'empire otto-
Takwimet-Tewarich
contenant
la
les
man, depuis son commencement jusqu'au temps

des auteurs de ces histoires ou de leurs continuateurs ; 5 histoires spciales de rgnes particuliers,
toire,
chronologie
d'Iladschi-
Chalfa jusqu' l'an 1058 [1648]; ensuite celle de l'mir Buchari jusqu' l'an 1144 1731]
I
de rvolutions, de rvoltes, campagnes, batailles, siges, traits de paix; 6 biographies d'hommes clbres, c'est--dire de
vesirs
,
continue par
lbrahim-Mulef'errika jusqu'en
1146
1733]; imprime cette

petit
mme
:
anne
p.,
Constantinople,
in-folio
titre
de 247
sultans
reis-effendis
;
jurisconsultes
traduite en italien
sous ce
Cronologia
scheichs
potes et artistes
7 collections d'lois,
historica scritta in lingua turca, persiana
ed
crits politiques, traits
de paix,
ordon-
araba da Hazi-Halife-Mustapha, e tradotta
nell'
nances
I.
et autres
documents
publics.
idioma italiano da Gio. Rinaldo Carli

1697.
Venez.
Ouvrages gnalogiques
giques.
et chronolole
7.
Rausatul-Ebrar,
le
Jardin des justes, par
mufti Karatschelabisade; histoire universelle
1.
Subhetul-Achbar
;
le
Chapelet des con-
naissances
ties,
c'est la
la
gnalogie de neuf dynas-
chronologique plus dtaille que celle d'Hadschi-Chalfa, jusqu'en 1058 [1648]; in-folio de
dont
dernire est celle des Ottomans,

la
477
8.
feuillets, trs-bien crit.
avec de trs-jolies peintures;
Tarichi kutschuk Nischandschi, l'Histoire
bibliothque
de
la
cour imp.
Vienne
le
n 143.
du
petit
Nischandschi
jusqu'
la fin
du rgne
2.
Subhetul-Ebrar,
Chapelet
de Suleiman; compeudium chronologique de

des justes;
,
table gnalogique de douze dynasties
139
feuilles in-8.
dont
la
11.
dernire est celle des Ottomans
la
biblioth-
Ouvrages gographiques.
,
que de
3.
la
cour imp. Vienne

le
n 144.
Subhetul-Achjar,
,
Chapelet des gens de

;
bien
par
le
derwisch
er
1
;
Mohammed
de
la
un grand
rouleau contenant la suite de douze dynasties

jusqu' Selim
la bibl.
cour imp.
tables
Tableau du monde ; le 9. Dschiannuma grand ouvrage gographique d'Hadscbi-Chalfa, embrassant la gographie de l'Asie, continu par Behram de Damas, imprim Constantinople en l'an de l'hgyre
1
Vienne, n 118.
4. Silsilename
,
145
1732]
un
vol.
le
Livre des chanes

le
II
in-folio de
698
p.
avec 40 cartes.
fi
gnalogiques
depuis
commencement du
,
10. Tohfetul
kubar
esfaril-ebhar, Prsents
monde
traits
jusqu' Suleiman
avec de beaux por-
par
le
des principaux prophtes, sultans et rois, peintre Husein , achevs en l'an de l'h la bibl. imp.
,
aux grands, concernant les guerres maritimes par Hadschi-Chalfa imprim Constantinople
,
en
141 [1728]
75
feuilles in-4, avec
4 cartes.
gyre 1004 [1595];
n 141.
11.
Rumili
et
Bosna, dcrites gographique-
, ,
fl02

-
ment par Mustapha

12.
Ben -Abdallah -Hadschi-
ChalPa; Vienne. (848

Bahriie, l'Atlas mari lime de Piri-Reis,
95'
21. Tariehi Schami scherif, Histoire de la noble Damas, topographie et histoire de cette ville, compose sous l sultan Suleiman I, vol.
in--}
,
misa mort en
1520;
il
[1551
].
L'atlas fut fait
se trouve aux bibliothques

ei
(trs-incomplet
dfectueux,
et
en de Berlin inconnu Diez
de 138
feuilles,
dans
ma
fi
collection.
22. El-Berk el-moteelik

c'est--dire, l'clair
mcha>in Dschelik, rayonnant dans la louange
dans ses Mmoires sur l'Asie); la bibliothque de Dresde e( celle de Bologne ( en deux
ditions)
tion:
:
dans
la
Vaticana
et
dans ma
collec-
de Dschelik; ce sont les environs de Damas. Compos en 1171 [1757] par Seid-MohammedBen-Seid- Mustapha, Beg-Chodawerdi, Beg-
un
'2
rs-bel et
.
complet exemplaire in-folio
Murad
Beg- Ibrahim, fameux sous
le
nom
de
17
13.
feu ii les
avec 133 cartes.
d'Ibner-Reis de Damas, 87 feuilles in-8, dans
Tariehi sejah, l'Histoire du voyageur; une description de voyages par Ewlia quatre parties en deux gros volume in-folio, le premier de 450, le second de 472 feuilles.
c'est
;
ma
collection.
III.
Ouvrages
d'histoire universelle.
,
23. Behdschetet-tewarich histoires

,
la
Rcration des
14.
Mcuasikul-hadsch,
les
Devoirs du ple-
rinage, voyages du plerin Moharamed-Edib-
Ben-Mohammed-Derwisch qui alla en plerinage la Mecque l'an de l'hgyre 1 193 177 9j

, ;
compos , en 861 [1457] parSchukrullah-Ben-Ahmcd-Errumi treize dynasties, traduit en turc par le pote Muchliff pour le sultan Suleiman grand in-49 de 178
,
, ;
en persan
imprim
L
Constanlinople l'an
p.
de l'hgire 1223
feuilles.
1816]; grand in-8 de 256

15. Kitabul miischterik
24. Subdetet - tewarich

toires
,
le
Choix des
,
his-
wasen wel-mufterik
feuilles,
par Mussliheddin-Saadi-El-Ibadi
,
en
sukaan,
Gographie homonymique d'Abdulde 192

con-
persan
lah-Jakut, vol. in-folio
avec les
du monde de Lari sultans des ottomans jusqu'au rgne de

extrait de l'Histoire
er
I
;
tenant 1090 articles, et en tout 4256

lieux.
16. Ilamul-ibad bi alarail bilad, le
noms de
Suleiman
petit vol. in-folio
de 120
feuilles.
25. Dschamiet-tewarich, le Collecteur des
Guide des
in-4,
histoires, par
Mohammed-Katib-Saim compos
,
serviteurs dans les signes des pays; petit com-
en 982 [1574], vingt-cinq dynasties, ddi au
pendium gographique de 32
dans
17.
feuilles
ma
collection; contient 100 articles, sans
ordre alphabtique ou autre.
Husnul-mohaseret fi achbari miszr wel Kahiret, Beaux entretiens sur la connaissance de l'ancien et du nouveau Kaire, par le scheich
Dschelaleddin-'-cjuti, mort
vol. in-4
18.
en 911 [1505];
Plante du jardin,
grand vesir Sokolli in-folio de 319 feuilles. 26. Nochbetet - tewarich la Merveille des histoires, par Mohammed-Effendi mort en 1050 [1640], port d'Andrinople et prsent au sultan Osman II en deux parties dont la premire contient l'histoire de trente-neuf dynasties et la seconde l'histoire ottomane vol.
; ,
,
de 478
feuilles
,
dans ma collection.
la
Kewkelior-raudrat
topographie dtaille de
vis--vis le
l'le
Baudha,
situe
de 439 feuilles. la Merveille des 27. Nochbetet - tewarich seronde dition enrichie du mme histoires
in-folio
, ;
Kaire
(c'est,
comme
l'ouvrage prc-
ouvrage, offerte au sultan Murad IV

l'histoire
c'est
;
une topographie de vol.in-4de 274 feuilles.

dent
,
la ville
du Kaire);
gros vol.
de quatre-vingt sept dynasties un in folio de 438 feuilles bien crit.

,
19.
Dschewahirnl buhur
we wekaied-duhur,
,
28.
El-bahres-sachar
we
Mer
ailemul
tejar
la
fi
vnements des temps par Ibrahim-Wassif-Schah ouvrage topographique en grande partie; vol. in-4de
les
Perles des mers

,
et les
ilmil-ewail wel-ewachir, la
agite et
Fon-
taine abondante dans la science des choses pre-
mires
et
dernires, par Mustapha-Ben-Seid,
13 feuilles, dans
20.
ma
collection.
lil
Hasan-AI-Huseini
fameux sous
le
nom de
,
Tariehi
miszr
Ds:helalsade-Ssalih,
,
Dschenabi
la
quatre-vingt-deux dynasties
la
dont
l'an
d'Fgvptr parSsalih frre de l'historien de Suleiiuan le Grand: !0rt feuilles in-folio, dans ma collection.
l'Histoire
dernire est
dynastie ottomane jusqu'
997 [1588];
riale
la
,
bibliothque de
la
tour imp-
Vienne n" 469.
TABLEAU DES SOURCES ORIENTALES.

29. Tenkihet-tewarich, l'claircissement des
histoires, par
503
avec simplicit et
contemporain de
Pascha;
il
l'arrire petit-fils d'Aaschik-
Husein-Hesarfenn, jusqu'en 1099
a crit
comme
lui
[1687]
la bibliothque
,
de
la
cour impriale
sans art, en langue turque. Lewenklau d'Amel-
Vienne n os 474
nakd
,
et 135.
30. Fuszuli hall u

les
akd we
la
uszuli chardsch u
Chapitres de
dissolution et de la
benern connaissait cet ouvrage, et s'en servit sous le nom d'Histoire d Haniwakl drogman de Murad.
,
liaison et principes des dpenses et des recettes,
36. Heschtbihischt,hs Huit paradis
de Mew-
recherches philosophiques sur l'origine, l'accroissement et la dcadence des empires par

,
lana-ldris, ou Edris de Betlis, mort en
930
[1523]
qui
11,
le
premier, encourag par
le
sultan
l'historien Aali
la biblioth.
imp.
n 125.
Prcis de
31.
Tarichi-Riswan-Paschasade
du monde, comprenant la dynastie ottomane jusqu' la fin du rgne de Mohammed 111; vol. in-4 de 295 feuilles.
l'histoire
',
32. Tarichi tabii ebubekrbeg Chalil-Pascha-
ottomane dans un mais en persan. Je cherchai cet ouvrage pendant vingt ans et je finis par l'acheter grand prix, cause du jugement qu'en a port Seadeddin daus sa Couronne des histoires. Seadeddin est l'histocrivit l'histoire
Bajesid
style travaill,
non en turc
sade,
Explications historiques
l'histoire
universelles,
,
riographe de l'empire ottoman, jusqu'ici connu

la traduction de quelques-uns de ses morceaux. Le tribut de louanges qu'il a pay son prdcesseur est d'autant
commenant
305
feuilles.
du prophte
;
et conti-
en Kurope seulement par
nuant jusqu'
l'an
1054 [1644]
vol. in-folio
de
plus juste qu'il
l'a
copi en grande partie. Par
IV. Histoires gnrales

33. Tarichi
de l'empire ottoman.
,
l, le livre des
Huit paradis a t, d'un ct,
Aaschik-Paschasade
l'Histoire
remplac par
la
Couronne des
histoires, et n'a
il
de
l'arrire petit-fils d'Aaschik-Pascha. L'au-
plus t en circulation; d'un autre ct,
est
teur se
nomme
Derwisch-Ahined
fils
de Jahja,
devenu
dans Sous
les
si
rare qu'il est

,
mont
un
prix norme
petit-fils
chik-Pascha.
de Suleiman, arrire petit-fils d'AasCe derwsch, fameux pole actier

.
la librairie.
Seliin
er
1
et
Suleiman
le
Grand, outre
Hadsch-Chaf cite que, vivait sous Murad 1 cette histoire dans son Dictionnaire bibliographique comme un vieux livre oubli et se contente d'en rappeler le nom. En effet malgr
,
auteurs d'histoires universelles et de plu-
sieurs histoires spciales
de leur rgne vivaient

le
encore deux crivains d'histoires gnrales de

l'empire ottoman
:
l'un,
les
savant grand vesir
vingt -cinq ans de recherches, je n'ai pas russi

le saisir
Conslantinople
la
il
se trouve seuleles
ment dans
la
Vaticana parmi
l'ai
manuscrits de
ai fait
ouvrages historiques et statistiques sont peine connus de nom en Occident l'autre, Muhijeddin-Dschemali juge
Lulfi-Pascha, dont
; ,
reine Christine, o je
lu, et j'en
Andrinople
qui crivit l'histoire des Ottomans,
L'auteur vcut sous Bajesid

livre
des extraits pour m'en servir dans cette histoire. et puisa dans le 11
,
depuis son commencementjusqu'en 957 [1550]. Le conseiller de la cour impriale Beck de
du scheich Jachschi
fils
d'Elias,
imam du
Leupoldsdorf, apporta une copie de cet ouvrage, de Gonstantinople Vienne, ds l'anne

qui suivit sa publication, et l'empereur Ferdi-
sultan Urchan, qui raconte les plus anciens vnements de l'histoire ottomane, tels qu'il les a entendus de la bouche de son pre. 34. Tarichi Ali-Osman, vieille chronique d'un anonyme que Veranzius rapporta de son ambas-
nand
er
I
ordonna
son interprte Hans Gaul=-
lierSpiegel de le traduire en allemand. La tra-
duction de cette chronique abrge, mais du

reste trs-utile,
sade, et dont Lewenklau

histoire
a tir parti
le
musulmane, sous
nom
dans son d'Histoire de
que lewenklau donna ensuite

l'histoire
le premier fondeottomane en Europe.
en
latin et
en allemand, fut
c'tait
Veranzius. L'exemplaire qui se trouve la bibliothque impriale, n 139, est sans doute
celui qu'apporta Veranzius
l'an
;
ment certain de
Auparavant,
d'aprs des fables et des tra,
il
ne va que jusqu'
ditions orales qu'elle y avait t rdige
et les
874 [1470].
crivains europens ne mritent aucune confiance,

laires
35.
Dsehihaunuma, Tableau du monde par

,
moins
qu'ils n'aient t
tmoins ocu,
Neschri savant du temps de Bajesid
11
et ainsi
des vnements de leurs temps
ou
qu'ils
504
ne
le

tiennent de
la
les
bouche des tmoins, comme
la
bibliothque impriale Vienne, n 47041. Tarichi

Ali
Bavarois Schiltberger, et le Transylvanien

,
Osman
le fils
li
Hasanbegsade,
connu sous le nom de Miihlcnbacher les Grecs Spandugino et Sagundino l'Illj rien Barletti le Hollandais Busbek et les Italiens Menavino, Cambini et Paolo-Giovio.
,
Histoire des Ottomans par le
fils
du
reis-effendi,
Kutschuk, Ilasan-Beg;
succda
son pre
dans
et
charge de reis-effendi sous les grands vesirs Ibrahim-Pascha et Jemischdschi-Hasan,

la
37. Tarichi Ali

toire des
Osman
Lulfi-Pascha, l'His,
mourut vers 1015 [1636]- Son ouvrage

la
n'est
Ottomans par Lulfi-Pascha depuis

de 107
feuilles.
le
jusqu'au rgne du sultan Suleiman qu'un abrg
commencement del'empirejusqu'en961
petit 10-4"
[1553],
de
couronne des histoires de Seadeddin, mais

les
dans
rgnes postrieurs
il
parle
comme ac-
38. Tarichi Aali
Osman Muhijeddin DscheOttomans par Muhijeddin

n 32, et la
teur et tmoin oculaire.

42. Tarichi Ali Osmansli Ssolaksade, l'Histoire des
L 1
mali, l'Histoire des
Dschemali,
la
bibliothque royale de Berlin

,
parmi
les
manuscrits de Diez
bibliothque impriale de Vienne.
Ottomans par Ssolaksade mort en 10G0 de tous les abrgs de l'histoire ottomane il va jusqu' 1054 [1644];
6 49]
;
c'est le plus utile

;
D'aprs les six auteurs prcdents, AaschikPaschasade, Neschri, Idris, et son continuateur
EbulfasI,
l.utfi et
petit vol. in-fol.
de 184
feuilles.
43. Schehnamei Ali
Osman,
le
Livre royal
Dschemali,
le
savant prcep-
des Ottomans, par
le
,
pote Hadidi, qui vcut sous
teur des princes, juge de l'arme et plus tard
Suleiman
toire
mufti
Seadeddin reut sous Murad
111 la
mis-
le Grand et mit en rimes toute l'hisottomane jusqu' son poque; la biblio,
sion d'crire l'histoire de l'empire depuis sa fondation.
thque royale de Berlin
parmi
les
manuscrits
partir de Seadeddin
la
charge d'hisemploi
de Diez, n 36, achev en 930 [1523].

V. Histoires spciales.
44. Tarichi Ebul-Felh Sultan-
toriographe de l'empire resta
comme un
permanent chez
les
Ottomans,
et toutes les his-
toires qui parurent plus tard, en
consquence
Chan,
l'Histoire
de ces fonctions officielles, doivent tre considres comme une continuation de la sienne, qui s'appelle Tadschel-Tewarich, c'est--dire Couronne des Histoires. Le Bagusain Bratutti employ Constantinople
Mohammedle
du pre de
la
conqute
sultan
defter-
Mohammed-Chan, par Tursun-Beg, son

dar, in-4, 66 feuilles.
45. Tarichi Mahmud-Pascha,
comme
interprte de
l'Histoire du'
la
l'ambassade impriale, traduisit cette histoire
grand
la
vesir
Mahmud-Pascha, dcapit;
en italien, mais seulement par extraits et avec beaucoup d'inexactitude. 39. Tadschet-Tewarich c'est--dire la Couronne des Histoires par Seadeddin; la bibliothque impriale de Vienne, n os 1 19 123.
,
bibliothque impriale de Vienne, n 133, et
bibliothque royale de Berlin parmi les ma-
nuscrits de Diez, n 57.

46. Tarichi
l'Histoire
Constanlinije
we
Aja Sofia,
vesir
de Constantinople
la
et d'Aja-Sofia, par
40. Tarichi Ali

l'Histoire des
la
Osman
Elias, en
li
Aali, c'est-A-dire
910 [1533 J; ddie au grand
Ottomans par
Ali-Pascha;
Aali: elle contient
bibliothque royale Paris,

l'Arsenal
(1).
plus grande partie de sa grande histoire

c'est--dire la
du
n 147
celles
du Panthon et de
monde, Kunhul Achbar,

Histoires, crite en
,
Mine des
(1)
1006 [1597], un
:
vol. in-fol.
Les historiens
Susi
.Schilkri
Talii,
cycliques
en
rimes sont, outre
de 488 pages crit trs-serr elle renferme l'histoire ottomane depuis la fondation de l'empire jusqu'au rgne de
Mollah-Hadidi, Hesarparapa, Lokman, Taalikh-Schisade,
Nutki
jati
,
Aarif
,
Mahremi, Schemsi, Ha,
Mohammed
Deruni
,
Sckebdi
Ruinusi
Nihali, Schehahi,
III.
L'auteur,
Mimaji
ris
Nadiri.
ami de
la
vrit mais
l'histoire
dpourvu de critique, n'a
Les quatre ouvrages suivants qui se trouvent Pa la bibliothque royale et celle de l'Arsenal sont en grande partie et mme entirement fabuleux et sans importance, et par consquent n'ont pas t employs
, , ,
pas crit
de l'empire pour s'acquitter
de
ses fonctions
ou d'aprs l'exigence des temps,

d'esprit;
est
niais
par amour pour l'histoire elle-mme, avec

libert
il
dans
loire
cette histoire
savoir
la
1 Tarichi Ali-Osman, Ihs,
soin et
surtout im
du
sij'.e
et
de
prise de Constantinople
,
la bi-
partial envers les
chrtiens.
Se trouve aussi
bliothque de l'Arsenal
Paris
10, foiio, liintpar

47. Selimnamei Ishak Tschelebi ou Uskubi,
505
le
des sept livres de Selim sous
rapport gogra-
Livre de Selim par
le
pote Ishak-Tchelebi-
phiqueet historique; un vol. in-4 de 118 feuilles, dans
ien-Ibrahim d'Uskub, mort en 949 [1542], ne

ontient que les circonstances de l'avnement
|.u sultan Selim
er l et de la gnerre avec sonfrre ihmed; entrais exemplaires, l'un de 38 feuilles
a-fol., les
ma
la
collection.
Les histoires suivantes dcrivent particulire-
ment
conqute de l'Egypte
l'histoire
54. Tarichesch-Scheich
Ahmed Ibn Seinel erSeinel, l'ex,
deux autres
in-8 de
82
et
100 feuilles.
remmal,
cour de
du scheich lbn
,
48. Selimnamei Sudschudi, le Livre

tar le
de Selim
fil
plicateur des figures de sable
qui vivait la
pote Sudschudi, qui prend

l'a
le
de
la
Tuman-Beg
le
dernier sultan des

feuilles.
Ma-
larration o Ishak
laiss et le
;
conduit jusin-8 de 38
meluks, en arabe,
toire
vol.
in-4de 80
m'
la
conqute d'Egypte
vol.
55. Tarichi Miszr
Kadim u dschedid,
l'His-
uilles,
dans ma collection. 49. Selimnamei Keschfi,
le
Livre de Selim
>ar Keschfi, vol. in-4
de 90
feuilles,
dans ma
ollection.
de l'ancienne et de la nouvelle Egypte par Suheili, imprim Constantinople en 1142 [1729] c'est en grande partie une compilation de l'ouvrage dj cit Dschelalsade de Ssalih
;
50. Selimnamei Seadeddin, le Livre de Selim

jar
(n 4), et
Seadeddin
entirement diffrent du der-
)ire
de Seadeddin sur l'histoire de l'cmne contient que des anecdotes, une jeinture du caractre de Selim et les dernires
lier livre
;
il
du prcdent, dans ma collection. Almanah er-rahmanijet fid dwletil Osmanijet. Doux prsents sur l'empire ottoman, par l'astronome Seineddin-Mohammed-Ben-Ebissurur-El-bekri-Esszidiki du Kaire ,vol. in-4 de
56.
que Seadeddin les tebouche de son pre Hasandschan, tmoin oculaire; 1 feuilles in-8, dans ma colscnes de sa mort, telles
nait
104
feuilles,
dans
ma
collection.
fi
de
la
57. Lalaif munifet

jet
sikril dewletil
Osmani-
we
temellikiha lihasihil-akail Missrijet,

la
lection; traduit
en allemand dans Diez, Mmoires

Livre de
Agrables narrations sur

sections,
dynastie ottomane
sur l'Asie (1), p. 256. 51. Selimnamei Dschelalsade

Selim par
le
et sa conqute des terres gyptiennes,

,
en trois
le
abrg de
,
l'histoire
d'Egypte jusqu'en
p.
,
grand Nischandschi,
la
sultan Suleiman le Grand,
histoire du un exemplaire de
1038
1
f
628]
vol. in-8
de 310
dans
ma coll'aspi-
lection.
luxe grand in-fol.,
bibliothque royale
Livre de Selim
58. Nushetet-Thalib, la Recration
de
Dresde.
52. Selimnamei Schukri
,
rant, traduit de l'arabe en turc par

le
Ahmeder
1
Tschausch de Valona, sous
le
rgne d'Ahmed
par Schukri
feuilles,
en rimes turques, vol in-8 de 90
pour Mohammed-Pascha; extrait des anciens

ouvrages arabes qui traitent l'histoire et la gographie de L'Egypte, vol. in-4 de 116 feuilles, dans
dans ma collection.
53. Selimnamei Jusuf, le Livre de Selim par
Jusuf,
livre
le secrtaire gyptien qui mit en prose le de Selim par Schukri. Cet ouvrage fut rdig la demande de Kodschi-Beg, gouverneur
ma
el
collection.
fi
59. Nusheten-nasirin
tarich
men welaMiszr
min
Chnlefa wcs-selatin, Rcration de celui

par
scheich
de Sulkadr, qui accompagna le sultan campagnes d'Egypte et de Syrie et il

;
l
clans les
est
qui considre l'histoire des chalifes et des sultans qui ont gouvern l'Egypte
,
sans
le
contredit, sur ces
deux campagnes,
le
meilleur
Imam-Merii-Ibn-Jusuf-Al-hanbeli,ddieaujuge
une narration fabuleuse sur le sabre du sultan Bajesid et sur l'origine de la dnomination d'Aja-Sofia en grande partie fabuleuse 2 Courte histoire du rgne de Moham,
;
med
I
Il
sans
nom
d'auteur
,)
traduite en franais par

la
de Kaire Amisade, court extrait de l'histoire d'Egypte jusqu'en 1072 [1622], en deux exemplaires, l'un de 79, l'autre de 75 feuilles in-4, en arabe dans ma collection.
,
Joseph Brue,
la
1733. L'original et
,
traduction sont
;
60. Tarichi Miszr, l'Histoire de l'Egypte pat-
bibliothque de l'Arsenal
Paris, sans importance

,
Mohammed,
feuilles,
fils
de Jusuf
vol. in-4
de 279
3 Histoire de Constantinople
par
Latifi
la
biblio-
sans contredit la meilleure de toutes les
thque royale, Paris

,
n 131, fabuleuse; 4 Muhab-
betname c'est--dire le livre de l'amour, description de Coiistantiuople par Dicuafer-flisabi compose en

, ,
'808
[1 i05.i.
gouverneurs de l'Egypte sous la domination otlomane, dans ma collection. 61. Esebi-csejar fi achbari MiSukel-Talar,
histoires des
506
les

la
Sept plantes dans
connaissance des rois
des Tatares;tfce'leate histoire OTrque deschans de Krime, depuis le premier Mengli-Girai,

jusqu' Sc'amel-Girai en
fol.
1 O [1737], vol. inde 231 feuilles. Cet ouvrage (rs-rare quoique moderne, m'a t confi par mon illustre ami, le dernier ambassadeur russe Rome, le chevalier d'Italinsky peu avant sa morl il me per1
68. Teskeretesch-schuara, Liste des potes par Latin de kastemuni, mort en 990 [1582] contient 188 potes, dont 102 biographies e
extraits, traduit par Chabert; Zurich
la
1800, bibliothque impriale Vienne, n 478.
69. Teskeretesch-schuara, Liste des poles
parle mollah Ilasanlschclebi-Ben-Ali Bcn-Emrullali

,
fameux sous
1
le
nom de
Kinalisade , mort en
mit de m'en servir jusqu' ce que j'eusse enti-
rement achev celle
histoire, aprs quoi

les
il
doit
1012 [1603 contient de 607 potes.

,
les notices
biographiques
retourner a Plersbourg avec
autres
maVil.
nuscrits Italinsky. La copie ne date que de 1206
Collections de lois et
politiques.
documents
[1737], par Chalil-Ratib, derwisch de l'ordre d'Ibrahim-Edhemi Karahissar scherki.

70.
Kanunnamei Mohammed-Fatih,
le
le
Code
VI.
Ouvrages biographiques.
de
Mohammed
conqurant
comme appen[1619],
dice au
Kanunname rassembl en 1029

la
62. Schakaikun naamanijet, les Particules
par Muesinsade Ben-Ali;

priale
bibliothque im-
d'anmones
par
le
fameux
encyclopdiste
Vienne
n 90.
Taschkprisade, mort en 998 [1589], en arabe; comprend les biographies de 529 ulmas et 50
scheichs
la
;
71. Munschiati selatin, les
Mmoires
Feriduu,
'
crits
des Sultans, par
le reis-effendi
excel-
dans presque toutes
les bibliothques,
la
lente collection aussi prcieuse
bibliothque impriale dans
traduction
que rare d'crits politiques rassembls d'aprs 1800 originaux

des archives ottomanes; petit vol. in-folio de
feuilles, qui
turque enrichie de Medschdi, n 476.

63. Tarichi Ali-Osman, Biographies des sul-
218
tans ottomans jusqu'au sultan
Ahmed
,
III,
par
partie seulement
contient 267 morceaux. Une de ce volume se trouve dans les

Paris,
Osmansade - Ahmed
[1723].
Effendi
mort en 1136
manuscrits del bibliothque royale

n 79
,
dont Langls a rendu un compte

cinquime volume des Notices et
la
dtaill extraits
64. Hadikatul-wusera
le
Jardin des vesirs
dans
le
par Osmansade-Ahmed-Effendi, mort en 1136

les biographies des grands de l'empire ottoman jusqu'au temps de l'auteur, et forme avec l'ouvrage prcdent un
des manuscrits de
p.
bibliothque nationale,
,
[1723], contient
C68 d'aprs
;
cette notice
ce volume, au lieu
vesirs
de 267
crits, n'en contient
que 88.
la
72. lnscha, collection de
correspondance
,
vol. in-4
de 210
feuilles.
le
entre le sultan Bajesid
el
son frre Dschem
et
65. Guldestei-rijasi-irfan,
Bouquet de
entre leurs mres; vol. in-8 de 98 feuilles,
roses des jardins de la connaissance, par seid

Ismal de Brusa, conl ient
dans
ma
collection.
,
550 biographies d'homBrusa, jusqu'

p.
73. Munschiati Ibrahim-Beg, ed-defleri
les
mes
l'an
illustres qui sont ensevelis
crits politiques d'Ibrahim-Beg, le defterdar;

la
1135 [1722]
vol. in-4
de 219
bibliothque impriale Vienne. n 424

feuilles.
vol.
66. Ileschtbihischt, les Huit paradis, par Sehi
in-8de 100
d'AndrinopIe, mort en 995 [1586]
les
biogra-
74. Prcieux lnscha d'crits politiques per-
phies de 207 poles, vol. in-8 de 132 feuilles,
sans et turcs, sur papier de couleur bigarr d'or

et
dans
ma
fi
collection.
d'argent
67. Teskeretesch-schuara
we
meschar ulel fusela,
nant 160
crits
grand in-4" de 1 12 feuilles, contede Sultans et de schahs, avee

Rgle du style pistoextrmement prcieuse dcrits
surefa
kawaidi edab
il
kuttab min
d'autres documents.
75. Desturul lnscha,
laire, collection
Liste des potes et modles dans l'art d'crire
d'aprs les meilleurs auteurs, par Seid-Moham-
med-Ali, fameux sous

lcbi,
le
nom
d'Aaschik-Tschc-
politiques du reis-effendi S ri-Abdtillah ; vol.
mort en 979 .15711, contient 420 potes;

bibliothque impriale Vienne, n 477.
in-4dc 171
feuilles.
la
Des soixanle-quinze sources que je viens de

iter,
507
cinqseulementavaienttjusquci exploipar les historiens europens modernes de
talaient toute la parure del rhtorique fleurie;
tes
toutes les aulres ont

l'loquence,
fct
crites sans prtention
.empire
ottoman
ce sont
la
chronique de
avec simplicit; leur impartialit

auteurs n'taient pas seulement
,
anonyme sous le nom de Veranzius de Neschri sous le nom d'Haniwald, celle le Dschemali, traduite en allemand par Gauler Spiegel, et publie sous le nom de Beck par
auteur
elle
,
Contraste avec la manire des historiographes
de l'empire
les
des savants et des professeurs

d'exceptions prs
niais des
les
comme
les
peu
biographes,
et
potes,
xwenklau
ês historiens
Seadeddin traduit par Bratutti. ottomans qui ont p;iru en Europe

biographies de
fois.
hommes d'tat
la
des guerriers qui ont
servi
dans
paix et dans la guerre, qui ont

les plus
lepuis la traduction des

)'en font
Latin"
revtu
pire
;
mme
hautes dignits de l'em-
pas mention une seule
De
toutes
secrtaires d'tat, chanceliers (nischands-
ou spciales que j'ai deux seulement savoir les jluit paradis, par Idris et la Couronne des hisont t composes en toires par Seadeddin
es histoires universelles
;ites
chi et def lerdar),

l'un d'entre
sandschakbegs
et
beglerbegs
et
plus haut
eux fut mufti (Seadeddin),
un
autre grand vesir(Lulfi), exemples frappants
:onsquence de fonctions officielles, et elles
pour tous les muftis et les grands vesirs qui ont montr de l'ioignement pour l'histoire.
TABLES GENEALOGIQUES,
ET LISTE
DE SOUVERAINS ET DE GRANDS DIGNITAIRES.

L
ARBRE GNALOGIQUE DES OTTOMANS.

Suleiman-Schah
Suokurtekin
f629 de
,
l'uegire[123i].
Guntoghdi.
Dundar.
Erloghrul
+ 687 de l'hgire [1288].
Gundusalp.
Aitoghdi.
Sarujati.
Osman
726 [1325].
Aktimur.
Urchan, f 761
[1359].
Alaeddin.
Murad
.
er
,
f 791 [1389]. Kasim

I
man Pascha ou Cfaalil.

Bajesid
.
le
r
,
f 805
[1403]. Sawedsdhi. Jakub.
Erloghrul
Suleiman.
""^ T. Une fille.
T^ """ Drchan f
,
Musa.
1431.
Isa.
Mustapha.
l Mohammed
t 824 [1421]
I
Suleiman.
Ahmed
jr
' Mustapha.
-"-
Murad
I
II.
t 855 [1451]
^
,
Sulei-
er
Kasim
Jusuf.
Falima.
(ou
Mahmud).
Jusuf.
Mohammed-
___^^^^
Urchan. Hasan. Alaeddin.
Bajesid
11
,
____^_____
II
,
Mohammed
I
f 3 mai 1481. Ahmed.
f 26 mai 1512. Dschem
f 14 fvrier 1494. Mustapha.

Abdullah. Selim
er
I ,
j-
Scbehin-Shah. Alem-Schab. Ahmed.
Mohammed. Mahmud. Korkud.

Musa
,
22 septembre f20.
Osman.
Alaeddin. Murad.
Urchan
Emin.
Suleiman
l*
r
.
Suleiman. Osman.
Princesse marie Lutfi-Pascb.f 1572.
11.
SELDSCHEKS DE RUM.
1) 2)
3)
Suleiman rgne
Kilidscharslan 1 er
,
filsdeSuleiman.se noie
fils
478 [1085] 500 [1I0M

er
I
Melek-Srhah (Saisan),
de Kilidscharslan de Mesud
er
,
511 [1117'
551
[Il5fi|
4)
Mesud 1,
fils
de Kilidscharslan I"
II, fils
1
5)
Aseddiu-Kilids.chars.lau
partage suu empireenlre ses di fiis,5S4[1188],
mon
en 689 [1193]
,,
TABLES GENEALOGIQUES.
IL
>09
LES
MX
FILS
DE KILIDSCHARSLAN
II.
Sokneddin-Suleiman
Tokat.
Ghajaszeddin-Keichosren
Mohijeddia,
Moaseddin-Kaiszar-Schah
Malatia.
Konia.
Angora.
Mogbajeszeddin-Toghrul,
Elbistan.
Nureddin-Mahmud,
Kaiszarije.
Kotbeddin',
Naszireddin -Bakjarok
Nigiszar.
Siwas.
Sandscbar-Scbah
f;
Schedschaaeddin
Heraklea
Amasia.
Aprs
7)
8) 9)
Ghajaszeddin-Keichosrew 1res peu de temps, et Rokneddin-Suleiman jusqu' 600 [1203j Puis Aseddiii-Kilidscbarslan 111, fils de Rokneddin-Suleiman jusqu' 602 [1205] Ghajaseddin-Keicbosrew er fils de Kilidscharslan 11, pour la seconde fois, jusqu' 608 [1211]
la
mon du
pre
Alaeddin- Keikawus
er
,
fils
de Gbajaszoddin-Keichosrew
617 [1220j
10)
j
Alaeddin-Keikobad, Aseddin Keikawiis
fils
de de Ghajaszeddin-Keichosrew
11,
fils
11) 12'
Ghajaszeddin Keichosrew
II,
fils
dAlaeddin-Keikobad
er
.
de Ghajaszeddin Keichosrew
11
635 [1237] 642 [1244 646 [1248
PUIS AVEC SES DEUX FRRES.
13) Rokneddin-Kilidscharslan 14) Alaeddin
IV
652 [1254
la
Keikobad
11
Aseddin-Keikawus
11
pour
deuxime
fois seul
Rokneddin-Kilidscharsan IV seul
Aseddin-Keikawus
11,
avec son frre Rokneddin-Kilidscharslan IV

la
653 [1255; 655 [1157] 650 [1260 666 [1267 j 675 [1276. 782 [1283.
Rokneddin Kilidscharslan IV, pour

j
deuxime
II
fois seul
15) 16)
Ghajaszeddin-Keichosrew
111, fils
de Rokneddin-Kilidscharslan IV
dernier souverain des Selschuks de
la
Mesud
11,
fils
d'Aseddin-Keikawus
17)
Alaeddin
111, fils
fils
deFiramurs.filsd'Aseddin Keikobad
11,
Rum
de
709 [1307
755 [1356
Son
Ghajaszeddin, trangl quelques jours aprs

vcut Sinope jusqu'en
mort du
pre. Gbasitschelebi
fils
Mahmud,
111.
GNALOGIE DES KARAMANS.

Nur-Ssofi.
I
Karaman.
Mobammed-Beg.
Mahmud Bedreddin
t 717.
Jachschi. Suleiman-Beg.
I
Alaeddin
pendu 791
[io9l).
Mohammed.
Ali-Beg.
lbrahim-Beg.
lsa-Beg,
t 859
D'une esclave
,
(14.53).
Isbak-Re;;.
De
la snpiir
de Murad 11, Pir-Amed, Kar.unau Alaeddin, Suleiman Nur-Ssofi.

,
Kasim
510
IV.
LES ISFENDIARS, OC KISILAHMEDLIIS
A SEVOPE ET KASTEMUM.
Bajesid-Weli.
I
Isfendiar.
Chisr-Beg.
I
Kasim
Kisil-Ahmed.
Mobammed-Mirsa.
I
Ahmed-Scbemsi-Pascha.
MAISON' SOUVERAINE
DU MOUTON-BLANC.
mort en 839
Kara-Juluk
la
sangsue noire
[1435.]
Ali-Beg.
I
Hamsa-Beg, 2. mort en 838 [1444]

,
4.
Usun-Hasan
|
3.
Dschihangir
Chalil.
mort en 833
[1478].
mort eu 872
[1467].
Ibrahim.
5. Chalil.
6.
Ali.
Seinel.
Oghurli.
|
Jakub.
Jusuf.
Me*ih.
JMahmud.
t 884
[1479].
f 96 [1490] Tous sept de mort violente.

|
8.
Rustem,t902
[14961.
9.
Ahmed
Mahmud.
Ali-Beg.
1
1
.
983 [1497].
Mohammed.
12.
Elwend
1 910 [1504].
Baisankor,
7.
Hasan
fils
t 898 [1492].
10. Murad, f 9.4 [1.508].
Ces neuf petits
d'Usun-Hasan, tous de mort
violente.
VI.
DYNASTIE DU MOUTON-NOIK
DANS
I.
IRAK ET L ASERBEIDSCHAN.
1.
Kara-Mohammed.
1
2.
Kara- Jusuf.
EmirEbusund.
5. EmirPir-Budak.
7.
Einir-Schab
3.
tmii-
S.
Kinir-
6.
4.
Dschihan-Scbah
Mirsa.
1
Mohammed.
Iskender.
Asian.
_
12.
Ebu-JusufMirsa
10. HasanAli.
11.
Mohammed.Mirsa.
9. Pii-
Budak.
TABLES GENEALOGIQUES
VU.
511
mn
A.
Dscbihangir,
B. C.
p..
D. Schabrocl),
Chalil
,
Scbeich-Omer,
Miran-Schah.
lbrahim-Saad-Wakasz.
Hist.
t an de
l'hgire 777 tu an de l'hgire 831
t de
l'b.
850
Bi8t.de Tira.
t.
de Tim.
t.
v.
[1375.]
[1427.]
[1447.]
1.
409 p. 379. Sans postrit connue.
Dont
Pir Mohammed tu par Chalil-Sultan,
,
la suite
de descendants se trouvent ci-dessous.
Mirsa-Mohamined-
et trois filles.
an de
l'bg.
809(1406).
Sultan.
I
(Hist.
I.
vi. p.
deTim., 3020
Sjhja
(Hist.
Saad-Wakasz.
MohammedDscliibangir.
et trois filles.
de Tim.
Kaiszar.
I.
vi, p. 302.;
irsa
Kaidu
Cbalid
Busendschebr.
Saad-Wakasz.
Tendschehr.
Dscbihangir.
B.
SHEICH-OMER
Tu an de
l'hgire 831
[1427].
iikender.
Emirek-
Baikara.
I
Rustem.
|
Pir-
Sidi-Ahmed.
(Hist. de Tim. -Beg. vi, ch.25, p. 1S9.)
Trois
1.
filles.
Ahmed.
I
Mohammed.
Omer-Scbeicb.
(Hist. de
vi,
Tim. -Beg
302.)
Manszur.
I
p.
Sandscbar.
Osm.-S.-Ali
Sultan-Husein.
G. MIRAN-SCHAH.
Chalil.
I
Ebubekr.
Omer.
Omer-Aidscbel.
Osman.
Aleuger.
(Hist.
fille.
Quatre filles. de Tira.

t.
Une
(Hist
t.
Une
t.
fille
iv, p. 202.)
de Tim.
(Hist. de Tim.
v, p. 3i 2.'.
vi, p. 301).
Sultan Ebusaid.
Mesud
Chalil.
Mahinud.
Omer-Scheich.
Mohammed
Ebubeir.
D.
Mi.vnr.ocii.
Ulugh-Beg.
I
Sultan-Ibrahim.
|
Baisaukor.
SiurGUtmisch.
Mohammed-Tschoki.
|
loagbleu.
Jarui.
t.
Une
fille.
(Hist. de
Tim.
)
Abdullah.
Abdullatif.
Ebubekr.
Alaeeddwlet.
I
VI, p. 302
Abdulasis.
Baber.
I
Mohammed-Sultan.
I
Tschoki.
Ibrahim.
Srhah-Mabmud Deux filles de
Jadkiai Tiiuur.
-Mohammed.
Bachtbegum
marie
Mirake
kirbeginu Tadoch-Dsrhikan
prince de Kakan.
Mohammed,
petites-filles
n;s
marie d'tmir-Musa.
,
Ainsi
Timur
eut deux
fils et
deux
filles,
vingt-deux
petiis-fils et
onze
Sulljii-Hu.sein-Baikara. par Dschitiangir, deux (
pe-
512
et u:ie petile-fi'.le;

par Scheich-Omer, six
,
t;-fils et trois petites-filles;
pelits-fils et trois petiles-filles;
par Scliarocli
sept pelils-filj
);
par Miran-Srhnh
six pelits-fils et
quatre
:
petiles-filles;
par sa
fille
,
Akia-Beg, un
pelit-fils
vingt-
'
trois ai rire-petils-fils et cinq arrirrr-priiies-filles, savoir

pelils-fils
;
par Pir-Mohammed
fils
;
de Dschihan|;ir, sept arrire, ;
de Sultan-Mohammed
,
Baikara.un; par Ruslem

Srbah
les fils
,
un
arrire-petit-fils
de Baisankor, trois
cinq arrire-pelits-fils et trois arrire-pelites-filles par Emirck- Ahmed un par deux; par Pir-Mohammed, un par les fils de Schahroch sept; par les fils de Miranet deux arrire-petites-filles; et onze arrire-pelits-fils savoir par Manszur, un; par par Sultan- Ebusaid, six; par Abdullatif, un: ce qui fait en tout quatre vingt-un
, ; , , : ;
descendants.
VIII.
les chaivs de
krime (d'aprs Taschkendi, Dschenabi, Hesarfenn).

Le grand Tokatmisch-Chan.
Le
petit
Tokatmisch-Chan.
Dsehelil- Berdi,
le petit
Kadir Berdi,
le
grand Mohammed-Chan.
Mohammed-Chan.
Hadschi-Girai rgnait an de l'hgire [1441]; il eut douze fils.

1)
Mengli-Girai
fils
d'Hadschi-Girai, mort an de l'hgire 920 [1514].
2) Mobammed-Girai prit dans la bataille contre les Nogais an 1523.
BehadirCirai.
MahmudGirai.
|
FethGirai.
BertasGirai.
MubarekGirai.
SeadetGrai.
SsahibGirai.
Ssafa Girai.
Dewlet-Girai.
Ghasi-Girai. Baba-Girai. Islam-Girai. Usbeg-Girai.
IX.
LA DYNASTIE PERSAKE DES SSAFIS
APPELS A TORT SSOFIS.
1)
Schab-lsmail
fils
de Scheich-Haider,
,
petit-fils
de Sheich-Dschuneid, n an de l'hgire 892 [1486], monta sur

,
le
trne an de l'hgire 906 [1501]
et
rgna vingt-quatre ans
jusqu' sa
mort en 930
[1524].
Mirsa-Elkass.
Sam-Mirsa.
2)
Scbah-Tahmasb. t 984 [1575].
Behram-Mirsa.
DYNASTIE DES ROIS DE SCHIRWAN.
1)
Scheich-lbrahim de Derbend
le
prtendant de
le
taille
contre Bajesid, fut confirm par

la
prince de
dynastie Karakojunli
et
la famille de Nuschirwan, combattit du ct de Timur, dans la bamonarque tatare comme souverain de Schirwan, fut pris par Kara-Jusuf mourut en 821 [1418].
2) Sullan-Chalil, fils
de Scheich-lbrahim, 1 868 [1463].

la bataille
3) Schirwan-Schah-Ferhjar,
fils
de Sullan-Chalil, prit dans
contre Ismal-Schah, 906 [1500].

I
4)
Ghasi-Beg, aprs
5)
six
mois
,
est assassin
par son
fils.
6) Scheich-Schah, f
930 [1523].
Mabmud au
bout de trois mois, assassin par un esclave.
TABLES UKNEALOGIQI
XI.
ES.
ii
DYNASTIE DES SBEGS DANS LA TRANSOXANE.

Ebulcbair
de
la
sur
d'TJlug-Beg.
Scbahbudak.
I
Chodschkum. Cbodscbkum.
I
Sandschar.
2)
Kutschkundschi,
Snndschuk.
f936
[1529].
Dscbani-Beg.
I
Scheibani-Mahmud
prit dans la bataille
contre Ismal en 916

[1510.]
XII
DYNASTIE TURKMANE DES BENI-RAMASAN EN C1LIC1E.

l'onde
an de
l'hgire 780 [\378], teinte
an de
cite
l'hgire 970 [1562],
comprend en
:
loul huitprinces;
mais
Hesarfen ne
que
les
quatre suivants
Ahmed-Ben -Ramasan rgna

lieg
,
Adana
Sis, Ajas, Pajas;
il
eut pour successeurs

cot
son
fils,
Ibrahim, puis
Mahmudfut
qui se soumit Bajesid

,
11
et trouva la
mort en Egypte
de Selim
er
1 .
Le dernier prince indpendant
Uri-Beg
fils
de Cbalil-Beg.
XIII. LA DYNASTIE
TDRKMANE DE SULKADR DANS LELBISTAN ET MERAASCH.

1 )
Seineddin-Karadscha
fils
de Sulkadr.
Obalil-Beg-Kara
,
an de l'hgire
les
Suli-Beg, an de l'hgire 800 [1397]
788 [1386] tu par
Turkmans.
,
immol par des assassins gyptiens.
4) iNasireddin-Mohammed
I
f an de l'hgire 846 [1412L
5) Suleiman-Beg
Arslan-Beg, an de l'hg.
mort an de
l'hgire
858 [1453]
maria sa
fille Sitli
avec
Mohammed
9)
11.
JL
6)
7)
Schehsuwar-Beg, an de
874(1409],
l'hg.
8)
870 [1466], assassin

par un meurtrier gyptien.
l'hg.
Srhah-Budak, an de 895 [1489],

tu au Kaire.
Alaeddevlet, an de
l'hg.
913 [1507]
la bataille
tu
mon
au Kaire.
dans
les
contre
troupes du sullan
Selim.
Aprs
la
chute d'AlaeddewIet, .Selim confra
le
pays de Sulkadr Srhehsuwar-Ali-Beg
qui
au commencement
;
du rgne de Suleiraan, an de l'hgire 929[1522], fut trangl avec ses quatre fils. Schehsuwar fut le dernier Sulkadr il est fameux dans l'histoire de Hongrie, sous le nom de Saswar il mourut an de ,lsus-t;hrisl (587, Stubrweitt;
senburg.
XIV.
LES
1)
<
III
T.l
DE LA MECQUE
DE LA FAMILLE hOTADL.
,
Kotade-Ben-ldris , fondateur de cette dynastie
an de l'hgire 598(1201).
f
il
2) Hasan 608 [1211].

,
1
3)
Radsehih,
[1249|.
4)
Ali.
1
t 647
6)
Hasan
|1253]
1
Hidschas
Gnanhn.
t 651
t 654 |1236].
514

7)
Ebu-Nemi-Mohamnied
t 701 [1301].
Kbul-Ghais
Hamisa.
Aatif
Mohammed.
8)
Remische abdiqua an de l'hgire 746 [13451.
Saad.
Sind.
.
Hafas.
12) Juau.
9)
Idschlan abdiqua an de l'hgire 763 [1361].
16)
Ali.
10)
11)
Ahmed. Mohammed.
I
14)
Hasan
dpos an de l'hgire 818 [1415].

i
13) Al*
f 767 [1305].
17) Ber.ekat
f 859 [1454].
18) Ail.
XV.
GRANDS VESIRS DE LA PREMIRE POQUE.
1)
Alaeddin-Ali-Pascha,
nomm
cette dignit
an de l'hgire 728 [1327].
2)
Suleiman-Pascha
aprs la mort d'Alaeddin jusqu'en 761 [1359].

,
3) 4)
Chaireddin-Pascha
Ali-Pascha,
fils
ou Kara-Chalil-Dschendereli, mort en 788 [1386].
de Kara-Chalil, mort en 814 [1411].

fils
#
la
5)
6)
lbrahim-Pascha,
Cbalil-Pascha,
d'Ali-Pascha.mort en 832 [1428].

,
fils
d'Ibrahim-Pascha
excut dans l'anne de
conqute de Constantinople , en 145J.
SOUS
7)
MOHAMMED II.
Mahmud-Pascha,
le
Grec, dpos an de l'hgire 772 [1467],

,
8)
Rum-Mohammed-Pascha
le
Grec, dpos an de l'hgire 875 [1470].
9) lshak-Pascha, l'Illyrien,
dpos en 877 [1472].
10)
11)
12)
Mahmud-Pascha, dpos pour la seconde fois en 878 [1473]. Keduk-Ahmed-Pascha l'Albanais, dpos en 828 [1477J. Mohammed-Pascha, le Karamanien tu dans l'insurrection des janitschares, an de
, ,
l'hgire
886 [14811.
SOCS BAJESID
II.
13) lshak-Pascha, dpos pour la seconde fois en

14)
888 [1483].
Daud-Pascha, l'Albanais, dpos en 903 [1497].
15)
16)
Hersek-Ahmed-Pascha,
lbrahim-Pascha,
fils
l'Illyrien,
dpos en 903 [1498].
de Chalil (premier grand vesir de
Mohammed
11)
cinquime dschendereli
f905
[I499J
mort l'incendie de Galata en 907 [1501]. 18) Chadim-Ali-Paseha (le premier eunuque ), qui assigea Skutari etSemendra dpos en 909 [1503]. 19) Hersek-Ahmed-Pascha, pour la deuxime fois dpos en 912 [1506]. 20) Chadira-Ali-Pascha pour la deuxime fois, pril daus la bataille contre le rebelle Scheitankuli en 917 [1511].
17) Mesih-Pascha,
, , ,
21) Hersek 22)
Ahmed-Pascba, pour la troisime fois dpos en 917 [1511]. Kodscha-Mustapha Pascha excut an de l'hgire 918 [1512].
,
SOCS SELIM
Hersek-Ahmed-Pascha ,pour
[25 janvier 1517].
er
.
23)
la
quatrime
fois
dpos au mois de ramasan 920 [octobre 1514].

prit
silt- le
24) Chadim-Sinan-Pascha (le second
eunuque),
champ
de bataille d Ridania. le 3
moharrem 92
25; Juuis-Pascha, excut au retour d'Egypte en 923 26j Pin-fascha.
15171.
TABLES GENEALOGIQUES.
XVI.
KAPUDAft-PASCHAS
(sous
1)
2)
515
Mohammed II).
Balta-Oghli,
la
Hamsa manque dans
conqute de Constantinople, 1453. la liste des tables chronologiques d'Hadschi-Chalfa, mais se trouve dansDucas, cap. lxiii
en qualilde ku.-aQO.fn;
3) Junis, 4) lsmail,
x a u'^
.
et aussi
dans Chalcondylas.
conqurant d'Enos,
l'eunuque,
,
le
Psvoons de Ducas, et I'Ouvouhk de Chalcondylas.

les
manque dans
tables chronologiques d'Hadschi-Chalfa,
mais se trouve dans Ducas.

la flotte.
cap.
5)
XXV comme
Kovroarau/.o; et gouverneur de Gallipoli, ce qui tait toujours l'amiral de

(1.
Saganos, Zm-yvo de Chalcondylas

giques d'Hadschi-Chalfa.
x, dition de Basle 1556
p.
148),
manque dans
les
tables chronolo-
6)
Mabmud-Pascha ancien grand

,
vesir,
poli,
de se porter avec
,
la flotte
la
an de l'hgire 872 [1467] conqute de Ngrepoui.
reoit l'ordre,
comme sandschakbeg
de Galli-
7)
Keduk-Ahmed-Pascha
d'Otrante.
au de l'hgire 880 [1475], commandant de

vesir de la Hotte contre
la
flotte
contre Assow, puis conqurant
8)
Mesih-Ahmed-Pascha, commandant comme beg de Gallipoli.
Rhodes,
et
son
retoumomm
sandschak-
SOUS
liAJl
SU)
11.
19)
10)
Goigu-Sinan-Pascba ravagea
Daud-Pascha conduisait
de Mitylne.
la flotte la
an de l'hgire 897 [1491] les ctes de Valona. conqute de Lpante an de l'hgire 898 [ 1492J
, ,
et
en 907
1501
au secours
SOUS SELIM
11)
er
ET NE PARTIE DE SULEIMAN
ef
l
.
Hersek-Ahmed-Pascha
ans commandant de
le
grand
vesir,
aprs sa seconde dposition, an de l'hgire 912 [1506], est pendant cinq
la flotte,
puis redevient grand vesir.
12) Dschaafer-Beg
13) Jailak-Mustapha-Pascha
pendu en926[1520]. dpos pendant

,
le
sige de
Rhodes
eu 929 [I22j.
XVII.
MU1TIS
(
sous
la
Mohammed
II ).
1)
Chisr-Beg,
fils
de Dschelal, au moment de
et
conqute de Constantinople en 1453, mort an de l'hgire 863

les fonctions
[1458 j. Aprs lui,

2)
Mollah-Chosrew
Mohammed-Ben- Firamurs exercrent eu commun
de grands juges de l'anne
jusqu'en 877 [1472].

3) Mollah- Adulkerim sigea
comme muf
li
Andrinople, et mourut an de l'hgire 879 [1474].

la
4) Mollah-Ali El-Arabi, tant
mudenis attach
seconde
fois
mosque du sultan Mohammed
11
obtint eu
mme
temps
la
place
de mufti.
5)
Mollah-Chosrew pour
,
la
mufii
revtu seul de
la
toute-puissance judiciaire jusqu' sa mort
au dj
l'hgire
885 [1480].
SOUS BAJESU)
6)
,
II.
7) Mollah- Ali-EI-Arabi, 8)
Mollah-Kurani-Ahmed-Ben-lsmal jusqu' sa mort an de l'hgire 893 [1487]. pour la seconde fois, jusqu' sa mort, an de l'hgire 901 [1495]. Efsalsade Hamideddin jusqu' sa mort, au de l'hgire 909 [1503].
ENCORE SOCS BAJESID

!
II,
ET PENDANT TOIT LE ItU.U. DE

'ij-'
|
SELIIfij
l"
Ali-Dscheinali
jusqu' sa
mort au de
l'hgire
!525J.
516
HISTOIRE
l>K
L'EMPIRE OTTOMAN.
XVIII.
PRCEPTEURS DES PRINCES.

Bajesid-Ssofi, prcepteur de
Ibn-Temschid, prcepteur de
Mohammed or Mohammed H.
)
.
AUTRES PRCEPTEURS DE MOHAMMED

1)
II
AVANT LA CONQUETE.
Ibn-Temschid.
2) Mollab-Kurani.
3; Mollah-Cbaireddin.
4) Mollah-Sirek.
APRES LA CONQUETE DE CONSTANTINOPLE.

5)
fi)
Chodschasade.
Ahmed-Ben-Welieddin
disgraci
el
bamii.
7) Chatibsade.
8) Hasan-Ssamrtini,
il)
Sinan-I'ascba
en
mort an de l'hgire 891 [i486]. mme temps vesir et prcepteur.
DE BAJES1D
10) Mollah-Abdulkadir El-Hamidi, disgraci par l'influence de 11) Mirem-Tschelebi, l'astronome.
II.
Mahinud-Pascba.
12) Ssalaheddin 13) Muarrifsade.
de Nice.
DE SEUM
14)
1
er
.
Mohijeddin, d'abord prcepteur du prince
Mohammed,
puis de S. Selim.
) Halimi,
')
Il
mort
Damas, an de
les tables
l'hgire
924 [1518]*).
,
manque dans
chronologiques d'Hadschi-Chalfa
dans
la liste
des prcepteurs des sultans.
FIN DU
TOME PREMIER.
i a
:
Il
W-f
1
"
f*
i
7P
!
l
i
'/$
'
"
''i.
iT/i
# iSrBa*
'
.
'
ilff
'W
;
V .in* 3 '*/
.
pW
'
.SB
f$
W*
il

Histoire Del Empir 01 Hamm

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Histoire Del Empir 01 Hamm

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

m

-.; ":" -:.

iill-lilllluuiptl'. l'ii /lit jirt'Mttfym fKfi

=T3l DcmolicA, tfW

/".Y iwA* &/'.//'.//*

/.y/,,,,,,// /',/><' /vt'r/iwitt

m,, eo/hetitutien " "

''' r.ol.it/ />,/i,ifr ,/ //'.'i/tiufi ,<1>j/ xrz

Qrvtwkr jv eAttcirait tai/Ht'itrt A/rtt/ttairt

TRADUITE DE L'ALLEMAND SUR LA DEUXIME DITION

sur l'histoire ottomane

m'appliquer de prfrence celle

un tout complet. Mais grande incertitude rsultant du grand

lieu, ces histoires

en considrant l'importance du sujet, la grandeur et l'abondance des matires, la longueur de

secours ncessaires. L'empire ottoman, dont

possiblede runir tous

le berceau apparat la sortie du

Jusqu'ici cependant l'ignorance de leur existence, leur dispersion, la difficult d'en

plissent les trois sicles

cher, les grands frais faire pour en disposer,

ont empch qu'on en

cents ouvrages turcs, arabes et per-

tous les tats d'Europe et

jusqu' la Mditerrane, des

le commerce entre ces deux divimonde, quand l'heure de sa chute aura

sonn, couvrira de ses dbris trois parties de

Fond sur les ruines de

Csars d'Orient, l'empire ottoman comprend

encore aujourd'hui une plus vaste tendue que

moiti de la dure de son devancier, dj les trois phases de la croissance

cherch et dcouvert des ouvrages

Vienne, Berlin et Dresde; en Angleterre, celles

de Cambridge thque Royale

de Maria sopra Mila

peut faire couler l'im-

riche de Marsigli. Sans autre ressource que

secours des Acadmies orien,

ou des Socits asiatiques

entasses par les historiens prcdents tait si

tion des riches et des grands,

claircissements, qu'il tait impossible de passer

Raab,pour m'en procurer beaucoup

de chaque volume en forme

dernier que, dans les sept dernires annes,

d'appendice. H'en est autrement pour

trouver quantit d'ouvrages que j'avais

des autorits sur lesquelles s'appuie

Aujourd'hui aucun crivain n'est bien venu

croie sur parole.

composition de cette histoire. Enla libralit

notre poque incrdule exige encore

grces soient rendues

qu'il les cite.

Le lecteur ne se sent pas oblig

ministres de Prusse et de Saxe, et aux gar-

jouter une foi aveugle aux rcits de l'historien

diens des bibliothques royales qui veulent bien

produise des tmoi-

ger de leurs trsors littraires. Pendant que j'attendais du temps

tudier et mettre en uvre ceux que j'avais dj

des travaux prparaces travaux et de la

toires sur la chronologie, la gographie et la

connaissance acquise du peuple et de son gouje tchais de