Vous êtes sur la page 1sur 56

Jahrgang 12

Nr. 51/52
Freitag, den 20. Dezember 2013
EIN FROHES WEIHNACHTSFEST
UND EINEN GUTEN START
IN DAS JAHR 2014
WNSCHEN IHNEN

Ihre
Hri-Brgermeister

Peter Kessler Uwe Eisch Andreas Schmid
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 2
Moos
Dienstag, 31.12. Biomll
Mittwoch, 08.01. Gelber Sack
Dienstag, 14.01. Biomll
Mittwoch, 15.01. Restmll
Samstag, 18.01. Blaue Tonne
Donnerstag, 23.01. Anmeldeschluss
Elektro-Grogerte
Montag, 27.01. Biomll
Donnerstag, 30.01. Elektrogrogerte

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr,
ab Dezember 9:30 11:00 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
schutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Donnerstag, 02.01.14 Biomll
Freitag, 03.01.14 Blaue Tonne
Donnerstag, 09.01.14 Restmll
Dienstag, 14.01.14 Gelber Sack
Mittwoch, 15.01.14 Biomll
Dienstag, 28.01.14 Biomll
Mittwoch, 29.01.14 Blaue Tonne

fnungszeiten Wertstofhof
Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
21.12.2013/04.01./18.01.2014
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Donnerstag, 02.01.2014 Biomll
Donnerstag, 09.01.2014 Restmll
Freitag, 10.01.2014 blaue Tonne
Dienstag, 14.01.2014 gelber Sack
Dienstag, 28.01.2014 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 21.12.2013/04.
u. 18.01.2014

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 09.01.2014/23.01.2014
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 81940
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Apothekennotdient siehe nchste Seite!
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 3



Samstag, 21.12.2013 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 22.12.2013 Marien-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39 Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen
Mauritius-Apotheke Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Montag, 23.12.2013 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 24.12.2013 Bren-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 17 00 Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen
Mittwoch, 25.12.2013 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Donnerstag, 26.12.2013 Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 27.12.2013 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
Samstag, 28.12.2013 Apotheke Bhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee
(Bhringen)
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7, 78250 Tengen
Sonntag, 29.12.2013 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Montag, 30.12.2013 Schefel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70 Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 31.12.2013 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2, 78244 Gottmadingen
Mittwoch, 01.01.2014 Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 02.01.2014 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen
(Rielasingen)
Freitag, 03.01.2014 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brhlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Samstag, 04.01.2014 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4, 78224 Singen
Sonntag, 05.01.2014 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14, 78224 Singen
Montag, 06.01.2014 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen
Dienstag, 07.01.2014 Hri-Apotheke hningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee
(Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen
(Mhlhausen)
Mittwoch, 08.01.2014 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 09.01.2014 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18, 78224 Singen
Freitag, 10.01.2014 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schtzenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 4
Gemeinde Moos
Landkreis Konstanz
Satzung ber die Entschdi-
gung der ehrenamtlich ttigen
Angehrigen der Gemeinde-
feuerwehr Feuerwehr-Ent-
schdigungssatzung (FwES)
Aufgrund 4 der Gemeindeordnung fr Ba-
den Wrttemberg in Verbindung mit 16
des Feuerwehrgesetzes fr Baden-Wrttem-
berg hat der Gemeinderat am 19.09.2013
folgende Satzung beschlossen:

1 Verdienstausfall
(1) Die ehrenamtlich ttigen Angehrigen
der Gemeindefeuerwehr (Feuerwehrange-
hrige) erhalten fr Einstze auf Antrag ihre
notwendigen Auslagen sowie ihren nachge-
wiesenen Verdienstausfall in tatschlicher
Hhe ersetzt.

(2) Berufich selbststndige Angehrige der
Gemeindefeuerwehr erhalten eine Entsch-
digung in Hhe von 30,00 je Stunde bei
maximal 8 Stunden pro Tag. Fr Personen
die keinen Verdienst haben und den Haus-
halt fhren ( 16 Absatz 1 Satz 3 Feuerwehr-
gesetz) gilt als Verdienstausfall das ent-
standene Zeitversumnis; hierfr wird eine
Entschdigung in Hhe von 10,00 je Stun-
de bei maximal 8 Stunden pro Tag ersetzt.

(3) Der Berechnung der Zeit ist die Dauer
des Einsatzes von der Alarmierung bis zum
Einsatzende (Wiederherstellung der Einsatz-
bereitschaft) zu Grunde zu legen. Angefan-
gene Stunden werden auf halbe Stunden
aufgerundet.
2 Aufwandsentschdigung
(1) Die nachfolgend genannten, ehrenamt-
lich ttigen Feuerwehrangehrigen, die
durch diese Ttigkeit ber das bliche Ma
hinaus Feuerwehrdienst leisten, erhalten
eine zustzliche Entschdigung im Sinne
des 16 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes als
Aufwandsentschdigung:

Kommandant (gleichzeitig
Zugfhrer) 600,00 Euro/Jahr
Kommandant 500,00 Euro/Jahr
Stellvertretender Kommandant
200,00 Euro/Jahr
Zugfhrer 100,00 Euro/Jahr
Stellvertretender
Zugfhrer 50,00 Euro/Jahr
Gertewart 100,00 Euro/Jahr
Atemschutzgertewart 100,00 Euro/Jahr

Jugendwart 150,00 Euro/Jahr
stellvertretender Jugendwart
gleichzeitig Jugendleiter
100,00 Euro/Jahr
Jugendleiter 75,00 Euro/Jahr
Schriftfhrer 75,00 Euro/Jahr
Kassierer Gesamtwehr 75,00 Euro/Jahr

(2) Arbeiten des Gertewarts / Atemschutz-
gertewarts gem Anlage 1 ber den b-
lichen Arbeitsumfang hinaus, werden auf
Antrag und Nachweis in Hhe von 8,00 je
Stunde entschdigt.

(3) Die Entschdigungen nach Absatz 1 wer-
den auf Antrag und Besttigung durch den
Kommandanten der Gesamtwehr ausbe-
zahlt.

3 Auslagenersatz fr Einstze /
Feuersicherheitsdienste
(1) Den eingesetzten Feuerwehrangehri-
gen wird bei Bedarf (Dauer des Einsatzes,
uere Bedingungen etc.) ein Erfrischungs-
zuschuss in Form von Naturalien (Getrnke
und Essen) gewhrt.

(2) Fr angeordnete Feuersicherheitsdienste
erhalten die ehrenamtlich ttigen Angeh-
rigen der Gemeindefeuerwehr eine Ent-
schdigung in Hhe von 10,00 je Stunde.
Angefangene Stunden werden auf halbe
Stunden aufgerundet.

(3) Bei Einstzen zur Verfgung gestellte Ge-
rte Dritter werden zu marktblichen Stun-
denstzen entschdigt.

4 Entschdigung fr Aus- und
Fortbildungslehrgnge
(1) Bei Aus- und Fortbildungslehrgngen
erhalten die ehrenamtlich ttigen Angeh-
rigen der Feuerwehr ihre notwendigen Aus-
lagen sowie ihren Verdienstausfall gem
1 ersetzt.

(2) Der Berechnung der Zeit ist die Dauer
des Aus- und Fortbildungslehrgangs vom
Unterrichtsbeginn bis -ende zu Grunde zu
legen. Angefangene Stunden werden auf
halbe Stunden aufgerundet.

(3) Bei Aus- und Fortbildungslehrgngen
auerhalb der persnlichen regelmi-
gen Arbeitszeit erhlt der ehrenamtlich
ttige Feuerwehrangehrige als Ersatz fr
Auslagen von Fahrtkosten, Verpfegung
und sonstigen Auslagen eine Pauschale in
Hhe von 3,00 je Lehrgangsstunde ge-
m der Feuerwehrdienstvorschrift 2 in
ihrer jeweiligen Fassung (siehe Anlage 1).
Die Auslagen werden auf Antrag und nach
Vorlage der Lehrgangsbescheinigung er-
stattet.

(4) Zuwendungen (Ausbilderentschdi-
gung), welche die Gemeinde fr die Aus-
bildung von Feuerwehrangehrigen erhlt,
werden ohne Abzug an die jeweiligen Aus-
bilder anteilig ihrer geleisteten Stunden
weitergeleitet.

5 Besttigung
Smtliche Entschdigungsansprche, wel-
che sich aus dieser Satzung ergeben, sind
vom Kommandanten zu besttigen.
6 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer fent-
lichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzei-
tig tritt die Satzung vom 18.04.2002 auer
Kraft.

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 5
Anlage 1
Gertewart
Allgemeine Aufgaben:

1. Funktionskontrolle von Gerten und Fahr-
zeugen
2. Permanente Kontrolle der Vollzhligkeit
3. Durchfhrung von jhrlichen Prfungen
4. Fhren von Prfordnern und Prfnach-
weisen fr Sicherheitsgurte, Fangleinen
und Steckleitern
5. Erstellung und Aktualisierung des Inven-
tarverzeichnisses

Zusatzarbeiten:
1. Kundendienstarbeiten
2. Vorfhrung TV-Prfung
3. Reparatur von Fahrzeugen und Gerten

Atemschutzgertewart
Allgemeine Aufgaben

1. Terminberwachung G 26 (Arztbescheini-
gung)
2. Terminberwachungen von laufenden
Untersuchungen:
wie z. B. Flaschen, Gerten, Masken sowie
deren Ablieferung und Abholung
3. Fhren von Prfordnern und Prfnach-
weisgertekarten
Lehrgangsstunden gem Feuerwehrdienstvorschrift 2

Lehrgang Dauer/Std. Entschdigung

Grundausbildung 70 210,00
Truppmann 80 im regelmigen Probendienst enthalten
Truppfhrer 35 105,00
Sprechfunker 16 48,00
Maschinist 35 105,00
Atemschutzgertetrger 25 75,00 + 20 zustzlicher Aufwand

Moos, den 20.12.2013

Peter Kessler
Brgermeister

Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung fr
Baden-Wrttemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrens- und
Formvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach 4 Abs. 4 GemO unbe-
achtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser
Satzung gegenber der Gemeinde Moos geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der
die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber
die fentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-
letzt worden sind.
Weihnachten
Inmitten grauer Wolken
und eisiger Nacht
ein strahlender Stern.
Ein kleines Kind und doch
der allmchtige Schpfer
ganz nah bei uns.

Weihnachten
Neu ermutigt aufbrechen
aus dem Selbstverstndlichen.
Gewohntes zurcklassen,
neue Rume entdecken,
selbst verndert
unbekannte Wege gehen.

Weihnachten
Kein Graben mehr zu tief,
kein Weg zu weit,
ein neuer Anfang gelingt.
Vergebene Schuld,
verschenkte Liebe:
Gott selbst geht mit uns.

P P P P P P P P P P P P P P P

Moos, im Dezember 2013
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,

Baustellen haben uns beschftigt in diesem Jahr in Moos, und manches hat sich sichtbar verndert in unserer Gemeinde. Anbau,
Umbau, Neubau, Erschlieung es sind immer spannende und anstrengende Zeiten, wenn wir neue Ziele erreichen wollen.
Wer am Jahresende ein kleines, vielleicht auch ganz privates Resmee ziehen mchte, der entdeckt sicher auch persnliche
Baustellen, die Zeit und Kraft kosten und den Weg manchmal mhsam gemacht haben.

Wie schn, dass Weihnachten uns einldt, nicht im Alten stecken zu bleiben, sondern Vernderungen mutig anzugehen, Neues
zu wagen und vertraute, bequeme Wege zu verlassen, weil wir nicht alleine gehen.
Mut und Kraft dazu wnsche ich Ihnen und Ihrer Familie fr das Jahr 2014, eine besinnliche Weihnachtszeit und natrlich auch
Gesundheit, gutes Gelingen und Freude bei all dem, was das neue Jahr bringen wird.

Mit allen guten Wnschen verbinde ich die herzliche Einladung

zum Neujahrsempfang der Gemeinde Moos
am Sonntag, den 12. Januar 2014 um 10.30 Uhr
in das Brgerhaus, Bohlinger Str. 20, Moos.

In diesem Jahr wird Herr Minister Peter Friedrich die Neujahrsansprache unter dem Titel Starke Kommunen soziales Europa
halten. Alle interessierten Brgerinnen und Brger sind herzlich eingeladen!

Ihr
Peter Kessler, Brgermeister
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 6
Ausstellung Kunst Handwerk
mit diesem Titel mchte die Gemeinde al-
len knstlerisch, handwerklich und kunst-
voll Schafenden die Mglichkeit bieten,
ihre Werke zu prsentieren. Die Ausstellung
fndet ab Palmsonntag, den 13.04.2014
im Brgerhaus Moos statt. Interessierte
Kunstschafende knnen sich gerne um
die Teilnahme an der Ausstellung bis zum
23.12.2013 per E-Mail bei s.schlegel@moos.
de oder schriftlich bei der Gemeindeverwal-
tung Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos
bewerben.
Bitte beschreiben Sie Ihre Arbeiten und
fgen Sie entsprechende Fotos bei. Insbe-
sondere mchten wir Kunstschafende aus
den Bereichen Drechsler, Glasblser, Gold-
schmied, Quilter, Schmied, Schnitzer, Seiler
und Tpfer ansprechen und zur Bewerbung
ermuntern. Freuen wrden wir uns auch
ber Menschen, die knstlerisch gestaltete
Ostereier ausstellen mchten.

Wohnraum gesucht
fr eine Person ab sofort, Bereich Hri,
Radolfzell, Singen. Nhere Info unter Tel.
07732/9996-13.

Kartenvorverkauf fr die
Kulissenschieber
Ab sofort gibt es in der Tourist-Information
wieder Karten fr die Kulissenschieber, die
am Samstag, 25. Januar 2014, um 20:00 Uhr,
im Brgerhaus Moos gastieren.
Ihr Stck heit: Camping, Koks und Holly-
wood.
Christbaum-
verkauf
Wie im vergangenen Jahr
werden in der Gemeinde
Moos wieder Christbume
und Tannenreis angebo-
ten.

BANKHOLZEN
Petra Knig-Hogg
Schienerbergstr. 20, Tel. 07732/3994 oder
0173/1736670
Verkauf tglich
9:00 18:00 Uhr,
samstags ab 14:00 Uhr oder nach telefoni-
scher Absprache
Blautannen und Nordmanntannen

MOOS
Egbert Pfeifer
Gewerbestr. 3, Tel. 0173/6724290
Verkauf am Sonntag, 22. Dezember,
ab 13:00 Uhr mit Glhwein und Grillwurst

WEILER
Familie Steinhusler
Hauptstr. 62, Tel. 07732/6746, 0172/7153363
oder 07735/98851
Verkauf am
20., 21. und 23.12. von 9:00 17:00 Uhr
Am 24.12. von 9:30 11:30 Uhr
Christbume aus heimischen Kulturen
(Nordmannstannen, Blaufchten, Fichten)
Reisig aus Nordmannstannen
I I I I I
fnungszeiten des Rathauses Moos
zwischen Weihnachten und Silvester


23.12. regulre fnungszeiten

Heiliger Abend geschlossen

27.12. nur das Standesamt ist besetzt fr Notflle von 8:00-9:00 Uhr
Rathaus bleibt geschlossen

30.12. nur das Standesamt ist besetzt fr Notflle von 8:00-9:00 Uhr
Rathaus bleibt geschlossen

Silvester geschlossen

Im Neuen Jahr sind wir ab Donnerstag, 02.01.14 zu unseren regulren f-
nungszeiten wieder fr Sie da.

Ihr Rathaus-Team
Geburtstagsjubilare

Samstag, 21. Dezember
Frau Johanna Weltin, 82 Jahre
Moos-Weiler

Mittwoch, 25. Dezember
Frau Theresia Wunsch, 84 Jahre
Moos-Weiler

Sonntag, 29. Dezember
Frau Ella Partzsch-Stofel, 89 Jahre
Moos-Bankholzen

Mittwoch, 1. Januar
Herr Anton Knig, 82 Jahre
Moos-Bankholzen
Herr Joachim Schulze, 83 Jahre
Moos

Donnerstag, 2. Januar
Herr Heinz Barwig, 84 Jahre
Moos-Iznang
Frau Irma Baum, 84 Jahre
Moos

Wir gratulieren recht
herzlich und
wnschen alles
Gute, vor allem
Gesundheit fr das
kommende Lebensjahr.
Jugendfeuerwehr Moos
Wie jedes Jahr sammelt die Jugend-
feuerwehr Moos auch 2014 die nicht
mehr gebrauchten Christbume in allen
Ortsteilen ein. Dieses mal am Samstag,
11.01.2014 ab 08:00 Uhr.
Bitte legen Sie die Bume vor 8:00 Uhr
gut sichtbar an die Straen.
ber eine kleine Spende an den Bumen
wrden wir uns sehr freuen.
Jugendfeuerwehr Moos
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 7
Ein herzliches Dankeschn der
Grundschule Moos-Weiler
Auch in diesem Jahr beteiligte sich die GS
Moos-Weiler wieder an der Weihnachtspa-
ketaktion des Hilfswerks Help-World e.V.
(ehemals Samariterdienst), die Kinder in
Osteuropa versorgt.
Unser Dank gilt der stellvertretenden
Schulleitung, Hr. Becker, Frau Maier und
allen mitwirkenden Lehrern fr die Unter-
sttzung und Organisation und all den El-
tern und Kindern, die die vielen Pckchen
so schn und liebevoll gerichtet haben!
Dieses Jahr werden die Geschenke an be-
drftige Kinder in Polen verteilt, die - da dr-
fen Sie sicher sein - die Pakete sehr dankbar
und freudig annehmen werden.

Wir wnschen Ihnen allen von Herzen eine
gesegnete Advents- und Weihnachtszeit
und alles Gute fr das neue Jahr!

Susanne Maier und Help-World e.V.,
www.helpev.org, Tel. 07762/532035
Kindergarten Villa Pffkus
September, Oktober, November, Dezem-
ber und dann...
...und dann fngt alles wieder von vorne
an!
Ein abwechslungsreiches, spannendes und
auergewhnlich interessantes Jahr 2013 in
der Villa Pffkus geht langsam zu Ende. Die
Zeit, seit Beginn des Kindergartenjahres im
September verfog im Nu.
Seit Anfang Oktober drfen wir in unserer
kulinarischen Runde das Team des Grnen
Baumes in Moos begren, das sich nun
donnerstags um den Kindergarten Mit-
tagstisch kmmert. Zusammen mit den
Teams der Gaststtten Haus Gottfried in
Moos und Gasthaus Sternen in Bankholzen
bereichern sie auf kstliche und vielfltige
Weise unser Mittagessen. Herzlichen Dank
fr diese immer wieder leckeren Speisen, die
wir in unserem Haus genieen drfen.
Gemeinsam mit unseren Kindern bereiteten
wir die Erfnung der neuen Kinderkrippe
am 19.10.13 vor. Mbel wurden gerckt,
die neue Kche kam, die letzten Vorberei-
tungen getrofen und dann stand das groe
Einweihungsfest auch schon vor der Tr. Ein
wirklich gelungenes Fest, das wir an diesem
Tag mit allen Beteiligten und Interessierten
feiern konnten.
Die Einweihung war gerade vorber, da ver-
sammelten sich Ende Oktober bereits unse-
re Vter, Opas etc. um mit ihren Kindern R-
bengeister zu gestalten. Es entstanden viele
wunderschne Motive und im Anschluss
trafen sich die Familien, um in Moos Ses
oder Saures zu schnorren.
Vielen Dank allen grozgigen Spendern, an
dessen Tren unsere Kinder mit ihren Hallo-
ween Sprchen und Liedern mit Leckereien
belohnt wurden.
Der November hielt Einzug und so ging
es mit groen Schritten auf St. Martin zu.
In Begleitung der Feuerwehr, die unseren
Umzugsweg hervorragend sicherte, ging
es durch das Oberdorf. An einigen ausge-
whlten Orten sangen die Kinder Nikolaus-
lieder, die mit eindrucksvoller, musikalischer
Begleitung durch Trompeten und Gitarre
verschnert wurden. Danke der Gesamt-
wehr Moos, unter Leitung von Herrn Wolf
und ebenso herzlichen Dank unseren Musi-
kern bestehend aus Linn Manegold, Michael
Wernert und Martina Vogel.
Eine Woche spter konnten unsere Eltern im
Elterngarten viele interessante Informatio-
nen ber den Bereich des Rollenspiels und
deren Bedeutung erfahren. Whrend die
Kinder betreut wurden, bekamen die Eltern
einen tieferen Einblick in diesen Teil des Kin-
dergartenlebens.
Am Samstag vor dem 1. Advent fand un-
ser traditioneller Adventsbazar vor den T-
ren des Edeka Marktes statt. Viele feiige
Hnde trugen dazu bei, dass dieser Basar
wieder ein voller Erfolg wurde. Dankeschn
an Herrn Eberle vom Hause Edeka fr die
Mglichkeit hier zu verkaufen, und an die
oben genannten unermdlichen Spender
und Helfer, ohne die ein solches Event nie
mglich wre.
Dezember: Die Zeit der Ruhe kehrt nun ein,
der Advent. Unser Nikolaus schaute am 6.
Dezember vorbei, um uns lecker gefllte
Nikolaussocken zu bringen und zusammen
sangen die Kinder dem Nikolaus ihre neus-
ten Lieder vor und sagten Sprche auf. Zu-
frieden ging der Nikolaus weiter seines We-
ges und wir freuen uns bereits jetzt auf sein
nchstes Kommen.
Gemeinsam wurde nun in unserem Haus ge-
werkelt, dekoriert, gestaltet, gesungen, ge-
spielt und sich Stck fr Stck auf das heran-
nahende Weihnachtsfest vorbereitet. Hierzu
gehrte auch das alljhrliche Weihnachts-
baumschmcken beim Mnchow Edeka
Markt. Herr Eberle empfng uns freudig und
wir machten uns ans Werk. Nach getaner
Arbeit bekamen wir von ihm eine gro-
zgige Spende fr unseren Kindergarten,
Leckereien fr die feiigen Hnde und zu
unserem groen Erstaunen auch noch einen
riesengroen Kuscheleisbren, der nun mit
uns den Kindergartenalltag teilt. Herzlichen
Dank fr all die schnen Prsente.
Weihnachtszeit Mrchenzeit: Am 17. De-
zember fuhren wir nach Singen. Dort wurde
in der Stadthalle das Weihnachtsmrchen:
Die kleine Meerjungfrau aufgefhrt.
Und so mchten wir nun zum Jahresende
die Gelegenheit nutzen und allen, die mit
uns dieses ereignisreiche Jahr erlebt und ge-
staltet haben, ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes, neues Jahr wnschen!
Wir freuen uns auf all die Ereignisse im Jahre
2014 und fnen wieder ab Mittwoch, den
8. Januar 2014.

Die Kinder und das Team der Villa Pffkus
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 8
Weihnachtsbasar der Villa Pffkus
Pnktlich zur Adventszeit, veranstalte der Kindergarten Villa Pff-
kus, Moos den schon traditionellen Weihnachtsbasar. Es gab wieder
allerhand Leckeres, selbst Kreiertes und viel Adventliches.
Der Verkauf am Edeka-Markt Mnchow, war wie in den vergangenen
Jahren zahlreich besucht und unsere angebotenen Artikel kamen
prima an. Ein toller Erls, fr unseren Kindergarten, d. h. unsere Krip-
pen- und Kindergartenkinder.
Wir mchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Eltern und
Spendern fr die Untersttzung, sowohl fr das gespendete Ver-
kaufsmaterial als auch fr die eingebrachte Hilfe beim Richten und
Verkauf der Ware bedanken. Ohne diese Mithilfe wren wir nicht wie-
der so erfolgreich gewesen!
Ein herzliches Danke-Schn auch an das Kiga-Team fr die tolle
Untersttzung und natrlich an den Edeka-Markt Mnchow, der
uns die rtlichkeiten fr diese tolle Aktion zur Verfgung stellt.

In diesem Sinne, eine tolle und stimmungsvolle Vorweihnachts-
zeit, tolle Weihnachtstage und alles erdenklich Gute fr das
neue Jahr.
Liebe Kinder, Eltern, Kiga-Team, Spender und Freunde der Villa Pffkus - wir freuen uns
schon auf die gemeinsamen Aktivitten im neuen Jahr. Alles Gute und nochmals vielen Dank
- Euer Elternbeirat
Kath. Kindergarten St. Blasius,
Bankholzen
Steig auf, du Stern, fieg hin, du Wind!
Die Schatten sollt ihr jagen.
Geboren ist im Stall das Kind,
damit wir alle frhlich sind
in unsern dunklen Tagen.
Ursuls Wlfel

Bei allen Menschen, die sich mit uns verbun-
den fhlen und uns immer wieder unterstt-
zen, mchten wir uns herzlich bedanken.

Wir wnschen Ihnen allen ein frliches Weih-
nachtsfest und Gottes Segen im neuen Jahr!

Es gren herzlich die Erzieherinnen!
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 9

Liebe Mitbrgerinnen, liebe Mitbrger,

Die Jahre fiegen vorbei geschwind

so lautet eine Zeile in Schillers Lied von der
Glocke. Es stimmt schon, je lter wir werden,
desto schneller scheint die Zeit zu vergehen.
Das muss aber nichts Schlechtes bedeuten.
Es gibt viele Dinge, die bleiben, auch in un-
serer rastlosen Zeit. Dinge, die berdies eine
nachhaltige Wirkung zeigen.

Mgen die Jahre auch dahin fiegen, ihre Be-
stndigkeit setzt unserer schnelllebigen Zeit
etwas entgegen. Und so behlt Schiller auch
Recht, wenn er dichtet: Von der Stirne hei
rinnen muss der Schwei, soll das Werk den
Meister loben. Doch der Segen kommt von
oben.

Obwohl natrlich jedes Jahr Weihnachten
ist und jedes Silvester eine neue Jahreszahl
mit sich bringt und die meisten von uns
schon etliche Weihnachten und neue Jahre
erlebt haben, so liegt doch stets ein gewis-
ser Zauber auf diesen Tagen.

In diesem Jahr konnten wir bis in den Spt-
herbst hinein fast Sommerwrme genieen.
bergangslos kamen dann die nasskalten
und nebligen Herbsttage. Doch nun hat die
Weihnachtszeit Einzug gehalten. Die Erin-
nerungen aus den Kindertagen werden in
vielen von uns geweckt: Der Duft von frisch
gebackenen Pltzchen und fruchtigen Brat-
pfeln, Lichterglanz und Besinnlichkeit.

Mit dem Weihnachtsfest wird sich (hofent-
lich) die Hektik der Vorweihnachtszeit legen
und wir alle haben wieder ein Ohr fr die al-
ten und eigentlich ganz aktuellen Botschaf-
ten dieses Fests. Am Heiligabend und den
Weihnachtsfeiertagen haben wir dann Zeit
fr uns, wir haben Zeit fr die wahren Werte
des Lebens.

Dennoch gehen unsere Erinnerungen ber
das ablaufende und auch das vor uns lie-
gende Jahr mit seinen bestimmt vielfltigen
Herausforderungen durch den Kopf:

Ich hofe, das Jahr 2013 war fr Sie und Ihre
Familien ein angenehmes und erfolgreiches
Jahr, das Sie gerne in Erinnerung behalten
werden.

Fr uns in der Verwaltung war es ein beweg-
tes Jahr voller positiver Trends und Entwick-
lungen, voller wichtiger Weichenstellungen
und Entscheidungen. Es war aber auch ein
ungemein arbeitsames Jahr. Wir konnten
nahezu alle Aufgaben, die wir uns vorge-
nommen hatten auch in die Tat umsetzen.

Hatte ich im vergangenen Jahr noch ge-
schrieben, dass wir mit einem Jahresergeb-
nis und einer Zufhrung zum Vermgens-
haushalt von ber 1,1 Mio wahrscheinlich
eines der besten Ergebnisse seit Bestehen
der Gemeinde verzeichnen knnen, so hat
sich sie Situation im Jahr 2013 sogar noch-
mals leicht verbessert.

Das versetzt uns in die Lage, unsere Vorha-
ben solide fnanziert und ohne Neuverschul-
dung umzusetzen und dabei sogar die noch
bestehenden Schulden weiter kontinuier-
lich abzubauen. Die Prognosen auch fr das
Haushaltsjahr 2014 sind ausgesprochen gut.

Weihnachten 2013
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 10
Das zweifellos grte Projekt, fr das wir
derzeit die Bauarbeiten ausgeschrieben ha-
ben, ist der Neubau unseres Kindergartens.
Die Ergebnisse liegen im Bereich der Kos-
tenberechnung und der grte Teil der Ar-
beiten wurde bereits vergeben. Daher kann
man schon von einem hohen Ma an Kos-
tensicherheit ausgehen. Den grten teil
der Kosten haben wir bereits im Haushalts-
jahr 2013 fnanziert. Im neuen Jahr werden
wir zu Beginn der Rohbauarbeiten einen
ofziellen Spatenstich mit unseren Kindern
durchfhren.

Genauso erfreulich ist der Anbau am Sport-
heim des SV Gaienhofen und Neubau des
Probelokals fr den Musikverein Horn-
Gundholzen. Die Arbeiten sind bereits gut
vorangekommen und ich freue mich vor
allem ber die tatkrftige Untersttzung
durch die Mitglieder der beiden Vereine.
Das ist in der Tat ein leuchtendes Beispiel,
wie man gemeinsam ein Projekt mit ber-
schaubarem Kostenrahmen umsetzen kann.
Hofen wir, dass die Witterungsverhltnisse
einen raschen Weiterbau zulassen.

Auch die Feuerwehr steht im neuen Haus-
haltsjahr wieder mit Investitionen auf der
Agenda. Nachdem wir in den vergangenen
Jahren mit dem Neubau des Gertehauses
in Horn und der Neubeschafung des Feu-
erwehrfahrzeuges LF 20 bereits rund 1,5
Mio investiert haben, wird nun ein weiteres
Fahrzeug ersetzt. Die Abteilung Gaienhofen
erhlt ein neues LF 10 im Wert von rund
270.000 .

Stndige Aufgabe und meistens so, dass
man berhaupt nicht viel davon mitbe-
kommt ist die Unterhaltung und Sanierung
der Wasser- und Abwasserleitungen sowie
der Straen in der Gemeinde. Diese Ma-
nahmen nehmen einen sehr groen Teil un-
serer Finanzkraft in Anspruch und es zeigt
sich, dass wir in den vergangenen Jahren
auch auf diesem Gebiet schon einen recht
guten Stand erreicht haben. Als Dauerauf-
gabe werden wir nach Eingruppierung in
Zustandsklassen systematisch und schritt-
weise an der Verbesserung dieser Infrastruk-
tur weiter arbeiten.

Besonders erfreulich hat sich unsere Her-
mann-Hesse-Schule entwickelt. Durch eine
sinnvolle und gut angenommene Schulkon-
zeption hat sie bewiesen, dass eine Haupt-
und Werkrealschule Bestand haben kann
und Eltern nach wie vor ihre Kinder gerne zu
uns schicken. Bei einer soliden Schlerzahl
und der entsprechenden Nachfrage, um die
Mindestgren zu erreichen, werden wir es
vielleicht schafen im nchsten Schuljahr
eine echte 10.Klasse, die einen mittleren
Bildungsabschluss zum Ziel hat, anbieten
zu knnen. Dies wre die geradezu ideale
Ergnzung des Schulangebotes in unserer
Gemeinde und auf der Hri.

Doch im nchsten Jahr mssen wir uns auch
weiter in der Zukunft liegender Projekte an-
nehmen und diese entsprechend forcieren
und vorbereiten. Hier sei nur die Neukon-
zeption unseres Campingplatzes erwhnt
und sicher auch die energetische Sanierung
unserer gemeindeeigenen Gebude.

Die Weiterentwicklung unserer Gemeinde
ist nur durch gute Politik - verbunden mit
Kontinuitt und einer konstruktiven Zusam-
menarbeit mit der Verwaltung - mglich.
Gute Politik - das heit zunchst einmal
Aufrichtigkeit bei der Einschtzung unserer
Strken und Schwchen. Das heit Mut, sich
Ziele zu setzen und sich daran auch messen
zu lassen. Und das heit Stetigkeit und Stim-
migkeit im Handeln. Das alles drfen wir
erwarten. Genauso wie eine faire Diskussion
um die Sache und das Ringen um vernnfti-
ge Kompromisse und vor allem das Gemein-
wohl. Das ist in der Demokratie unerlsslich.

Ein sehr wichtiger Faktor fr ein gesundes
Gemeinwesen ist das ehrenamtliche und
soziale Engagement derjenigen, die tglich
fr andere Brgerinnen und Brger da sind.
Mein Dank gilt daher unserem Seeheim, der
Nachabrschaftshilfe, den Vereinen, Kirchen,
nicht zuletzt der Feuerwehr, dem Rettungs-
dienst, der Polizei und jedem engagierten
Brger unserer Gemeinde. Alle, die sich in
diesem Sinne engagieren, verdienen Ver-
trauen und Wertschtzung.

Nchstes Jahr feiern wir das 30-jhrige Be-
stehen unserer Gemeindepartnerschaft mit
der franzsischen Gemeinde St.-Georges-
de-Didonne. In 30 Jahren hat sich in Europa
viel verndert und wir knnen mit Stolz auf
eine friedliche Vergangenheit zurckbli-
cken, wie sie noch keiner Generation vor
uns vergnnt war. Eine Partnerschaft, ja
Freundschaft zu einer franzsischen Kom-
mune ist fr uns zur Normalitt geworden.
Gerade deswegen muss man diese Errun-
genschaft umso mehr wertschtzen und
ich wrde mich sehr freuen, wenn mehr Br-
ger sich fr diese wundervolle Partnerschaft
engagieren.

In einigen Tagen werden wir mit dem Lu-
ten der Glocken, traditionellen Silvesterbl-
lern und vielen Wnschen in das Jahr 2014
eintreten.

Liebe Brgerinnen und Brger der Gemein-
de Gaienhofen, Ihnen allen wnschen ich
und meine Frau Gabriele ein glckliches, ge-
sundes und erfolgreiches neues Jahr. Lassen
Sie uns das neue Jahr mit Optimismus be-
ginnen und uns den kommenden Heraus-
forderungen stellen.

Bis dahin wnsche ich Ihnen zusammen mit
Ihren Familien eine frohe und stimmungs-
volle Weihnachtszeit

Ihr

Uwe Eisch
Brgermeister




Einladung zum
Neujahrsempfang


Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,

zum Neujahrsempfang der Gemeinde Gaienhofen mchte ich Sie ganz herz-
lich am

Sonntag, 12. Januar 2014, um 11:15 Uhr,
in das Brgerhaus Gaienhofen

einladen. Neben den allgemeinen Ausfhrungen zum neuen Jahr werden an
diesem Tag auch wieder verdiente Persnlichkeiten geehrt.

ber eine zahlreiche Teilnahme der Brgerschaft wrde ich mich sehr freuen.

Ihr Brgermeister
Uwe Eisch
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 11
WINTERPAUSEKULTUR- UND
GSTEBRO
Das Kultur- und Gstebro bleibt vom
16.12.2013 bis 03.01.2014
geschlossen.

Ab 7.1.2013 gelten folgende fnungs-
zeiten:

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr

Weihnachtsfnungszeiten
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Das Hermann-Hesse-Hri-Museum ist an
Heiligabend, am 1. Weihnachtsfeiertag, an
Silvester, Neujahr und am 6.1. geschlossen.
Am 2. Weihnachtsfeiertag ist das Museum
von 10-17 Uhr gefnet. Ansonsten gelten
die Winterfnungszeiten: Fr-Sa 14-17 Uhr,
So 10-17 Uhr. Zu sehen sind die Ausstellun-
gen In jedem Schler steckt ein Knstler
und die Fotoausstellung Menschen, Mas-
ken Charaktere.


VERANSTALTUNGSKALENDER
2 0 1 4

An alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuer-
wehren, Schulen u.a. Veranstalter

Um das neue Veranstaltungsprogramm
2014 fertig zu stellen und zu koordinieren
sind alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuer-
wehren, Schulen u.a. Veranstalter zur jhrli-
chen Terminkoordinationssitzung am

Mittwoch, 15. Januar 2014, um 19.00 Uhr
in den Sitzungssaal des Rathauses Gaien-
hofen eingeladen.

Die bereits feststehenden Veranstaltungen
sollten bis sptestens Mittwoch, 8.1.2014
gemeldet werden an: Kultur- u. Gstebro,
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Fax
07735/81818, info@gaienhofen.de.
Aktuelle Neuerscheinung Wort Malerei
von Heide Dethlof, erschienen im Frieling-
Verlag Berlin ab sofort erhltlich im Kultur-
und Gstebro und im Brgerbro zum
Preis von 9,90 .


Auenstelle Gaienhofen informiert

Noch wenige Pltze frei.

Zumba Fitness (Kurs Nr. X3215-31A)
Zumba ein vom Latino-Lebensgefhl in-
spiriertes Tanz- und Fitnessprogramm mit
sdamerikanischer Musik verwendet grund-
legende Elemente aus Aerobic, Intervall-
training und Krftigung. Zumba verbindet
Wichtige Informationen vom Rathaus
fnungszeiten

Wir weisen nochmals daraufhin, dass die Gemeindeverwaltung Gaienhofen
neben Heilig Abend und Silvester zudem am

Freitag, 27.12.2013 und Montag, 30.12.2013

geschlossen bleibt.

Die blichen Sprechzeiten beginnen wieder am Donnerstag, 02. Januar 2014.
Das Kultur- und Gstebro ist am 07.01.2014 wieder fr Sie da.

Wichtige Rufnummern bei Notfllen und fr Bereitschaftsdienste fnden Sie
wie immer auf Seite 2 der Hri-Woche.
Bei Sterbefllen in der Zeit vom 24.12.2013 bis 01.01.2014 erhalten Sie weiter-
gehenden Informationen ber den Anrufbeantworter des Rathauses unter der
Telefonnummer 07735/818-0.

Frohe Festtage wnscht Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Ein herzliches
Dankeschn
an alle Helfer!


Die Gemeinde Gaienhofen mchte sich
ganz herzlich bei allen Helferinnen und
Helfern fr die tatkrftige Untersttzung
bei der Vorbereitung und Durchfhrung
der 4 Adventsnachmittage der Gemein-
de bedanken. Die zahlreichen freiwilli-
gen Helferinnen und Helfer haben zum
Gelingen der Seniorennachmittage
beigetragen bzw. deren Durchfhrung
berhaupt erst ermglicht. Die Gemein-
de dankt auch allen Kuchenspendern,
sowie dem Musikverein Horn-Gundhol-
zen, der Brgerkapelle Hemmenhofen,
der Jugendmusikschule Hri, Herrn Sch-
mal fr die musikalische Umrahmung
der Veranstaltungen und Herrn Sturm
als Nikolaus. Ein besonderer Dank gilt
den Schlern unserer Hermann-Hesse-
Schule mit Frau Staudenmaier, die die
Apfelbrote fr unsere Senioren geba-
cken haben.

Uwe Eisch
Brgermeister

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 12
schnellere und langsamere Rhythmen und
Bewegungsablufe zu einer optimalen Ba-
lance zwischen Ausdauertraining und kr-
performendem Muskelaufbau. Die Tanzbe-
wegungen und schritte sind problemlos zu
erlernen und eignen sich uneingeschrnkt
fr jeden. Erleben Sie eine angenehme At-
mosphre und eine Brise Urlaubsstimmung.
Dozentin: Cornelia Heim, Zumbatomic,
Zumba Gold, Zumba Toning Instructor
Termine: 6 x Freitag, ab 10.01.2014
Uhrzeit: 19.00 20.00 Uhr
Ort: Schloss-Schule am Bodensee Gaien-
hofen
Kosten: 32,-- ab 10 TN, bei 6-9 TN 35,--
Anmeldeschluss: 03.01.2014

Es sind noch wenige Pltze frei. Anmel-
dungen nimmt die Auenstellenleiterin
Petra Kaiser, Tel. 07735-2852 (nachmit-
tags) entgegen.
Kurzbericht
Gemeinderatssitzung
17. Dezember 2013
Zum Haushaltsplan 2014 der Gemeinde
Gaienhofen berichtete Geschftsfhrer GVV
Hri, Roland Mundhaas. Der Finanz- und
Verwaltungsausschuss hatte den Haushalt
in seiner Sitzung am 18.11.2013 ausfhrlich
vorberaten
Die Regelungen zur gegenseitigen De-
ckungsfhigkeit im Verwaltungshaushalt
sollen zur Klarstellung ergnzt werden. Tat-
schlich ergeben sich jedoch keine nde-
rungen.
Die Hebestze der Realsteuern (Grundsteu-
er A und B, Gewerbesteuer) entsprechen
weiterhin den im Ausgleichstock geltenden
sog. Anspannungsstzen. Die derzeitige ge-
samtwirtschaftliche Entwicklung ist auch fr
die kommenden Jahre positiv einzuscht-
zen. Deshalb wurde vorgeschlagen von ei-
ner Erhhung der Grundsteuer A und B bzw.
der Gewerbesteuer abzusehen. Dies soll
gleichermaen Zweitwohnungssteuer und
die Hundesteuer gelten. Auch fr die Ge-
bhren fr Wasser, Abwasser und Abfall soll
keine neue Kalkulation vorgenommen wer-
den. Die Entgelte im Kindergarten wurden
entsprechend der gemeinsamen Empfeh-
lung von Kirchen und Gemeindetag bereits
gem den im Mai 2012 gefassten Beschls-
sen des Gemeinderats angepasst. Weitere
nderungen in den brigen Bereichen sol-
len ebenfalls nicht vorgenommen werden.
Roland Mundhaas erluterte nochmals den
Sachstand zum laufenden Haushaltsjahr.
Insgesamt habe man 2013 eine hohe Zufh-
rung vom Verwaltungshaushalt an den Ver-
mgenshaushalt in Hhe von 1,2 Mio er-
wirtschaftet. Man liege damit etwa 600.000
ber der geplanten Zufhrungsrate. Der
Stand der Rcklage (Anfang 2013 in Hhe
von 1,7 Mio ) reduziert sich durch die Finan
zierung des Kindergartenneubaus auf rd.
0,7 Mio , womit man immer noch 500.000
ber der vorgeschriebenen Mindestrck-
lage liege. Der Schuldenstand betrage Ende
2013 voraussichtlich 1,3 Mio , was eine Pro-
kopfverschuldung von 417/Einwohner be-
deute. Der Landesdurchschnitt 2009 (letzte
Erhebung) lag bei 487.
Die aktuelle wirtschaftliche Situation erlau-
be also eine entspannte HH-Planung 2014.
Die gute Einnahmesituation in 2013 gelte
auch weiterhin fr 2014. Der steigende Auf-
wand auf der Ausgabeseite erwachse aus
den genderten Standards (z.B. U3-Kinder-
betreuung, Ganztagesschule) und den da-
mit verbundenen Personalkosten. Zudem
mssten laufende Unterhaltungen und In-
standsetzungen im Bereich Straen, Gebu-
de, Kanle usw. fortgesetzt werden.
Wenn man nachhaltig wirtschaften mchte,
so muss man in die Zukunft investieren und
gleichzeitig Schulden abbauen. Im kom-
menden Finanzplanungszeitraum ist beides
vorgesehen. Neben der Umsetzung von Pro-
jekten wie Sanierung von Straen, Hrihalle,
Campingplatz und Investitionen im Bereich
Wasser/Abwasser solle der Schuldenstand
bis Ende 2017 auf etwa 0,6 Mio halbiert
werden.
Grere Manahmen sind im Jahr 2014 z.B.
die Anschafung des neuen Feuerwehrfahr-
zeugs LF10, der Sportheimumbau und der
Kindergartenneubau. Als Grundstckserl-
se sind 1,14 Mio vorgesehen. Fremdmittel
mssen zur Finanzierung somit nicht einge-
plant werden.
Der Kindergartenneubau mit den geplanten
Kosten in Hhe von 2,98 Mio ist bereits mit
2,5 Mio (davon 1,0 Mio aus der Rcklage)
im Haushalt 2013 fnanziert. Finanzmittel,
die 2013 noch nicht ausgegeben wurden,
sollen als Haushaltsausgabereste nach 2014
bertragen werden. Die verbleibenden Kos-
ten in Hhe von 430.000 sind 2014 einge-
plant.

Aufgrund der berplanmigen Zufhrung
an den Vermgenshaushalt 2013 knne
man auf eine Kreditaufnahme zur Finanzie-
rung des Neubaus gnzlich verzichten.
Der Umbau/Ausbau des Sportheims mit
Probelokal Musikverein ist ebenfalls mit
400.000 schon im Haushalt 2013 fnanziert.
Auch hier sollen entsprechende Haushalts-
ausgabereste fr 2014 gebildet werden.
Der Haushalt 2014 der Stiftung Dr. Alois
Oerding hat ein Volumen von 50.000 . Das
Stiftungskapital beluft sich, nachdem der
Nachlass von Frau Oerding abgewickelt ist
auf 694.000 . Investive Manahmen sind
nicht eingeplant. Eine ggf. anfallende au-
erplanmige Ausgabe (Dachsanierung
Rosenweg7) kann ber eine Rcklagenent-
nahme fnanziert werden.
Nach einigen Rckfragen aus dem Rat
stimmte der Gemeinderat einstimmig der
Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan
2014 mit den in der Haushaltssatzung ge-
nannten Betrgen und Steuerstzen sowie
dem Stellenplan und der mittelfristigen
Finanzplanung sowie dem Haushaltsplan
2014 der Stiftung Dr. Alois Oerding zu und
beschloss einstimmig die Haushaltssatzung
2014.
Nachdem ein Groteil der Arbeiten fr den
Kindergartenneubau ausgeschrieben wor-
den war, hatte der Gemeinderat im nchs-
ten Tagesordnungspunkt ber die Vergabe
der Gewerke zu beschlieen. Die Architek-
ten Lanz und Frg (Architekturbro Lanz
+ Schwager, Konstanz) berichteten vorab
zur Kostensituation. nderungen in der
Kostenberechnung haben sich durch An-
forderungen im Brandschutz, Sicherungs-
manahmen Flachdach und den bei der
Ausschreibung enthaltenen Bedarfspositi-
onen sowie den vorsorglich berechneten
Stundenlohnarbeiten ergeben.

fnungszeiten der Poststelle Gaienhofen,
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Achtung genderte fnungszeiten an Heilig Abend und Silvester:
Jeweils 10.00 Uhr 11-00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 13
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
In den Kosten ist die Gestaltung der Verkehrsinsel enthalten. Das Ausschreibungsergebnis liegt damit rund 4,5 % ber den bisher berech-
neten Kosten. Baubeginn werde - sofern die Witterung nicht fr Verzgerung sorgt - in der 6. KW 2014 sein. Ambitioniertes Ziel sei es, den
Kindergarten bis Ende 2014 bezugsfertig fertiggestellt zu haben.
ber die Vergabe der nachfolgend aufgelisteten Gewerke fasste der Gemeinderat einstimmig bei jeweils 2 Enthaltungen Beschluss:
a. Grndungs -und Rohbauarbeiten Fa. Stumpp Gbr, Rottweil
zum Bruttopreis von 475.166,35
b. Dachabdichtungsarbeiten Fa. Sinhor Dach GmbH, Calbe
zum Bruttopreis von 143.411,99
c. Verglasungsarbeiten Fa. Epplerfenster GmbH, Mestetten
zum Bruttopreis von 270.557,21
d. Elektroarbeiten/Beleuchtung Fa. Glocker Elektronik, Orsingen-Nenzingen
zum Bruttopreis von 142.815,27
e. Heizungsanlage/Installation a. Gri GmbH, Gaienhofen
zum Bruttopreis von 99.858,02
f. Sanitrinstallation Fa. Gri GmbH, Gaienhofen
zum Bruttopreis von 73.053,51
g. Landschaftsbauarbeiten Fa. Schppler GmbH, Mekirch
zum Bruttopreis von 251.875,19
h. Stahlbauarbeiten Fa. Rettich GmbH, Bodman-Ludwigshafen.
zum Bruttopreis von 17.802,40
i. Gerstbau Fa. Sauter GmbH, Singen
zum Bruttopreis von 17.552,50
j. Aufzugsanlage Fa. Schmitt & Sohn, Nrnberg
zum Bruttopreis von 36.592,50
k. Sonnenschutz Fa. Koalinsky, Schliers-Wetzisreute
zum Bruttopreis von 33.825,75
l. Brandschutz Fa. Casicuro GmbH, Singen
zum Bruttopreis von 11.037,12
m. Photovoltaik Fa. Ruhland Elektrotechnik, Gaienhofen
zum Bruttopreis von 22.106,83
n. Erd -und Blitzschutzarbeiten Fa. MBE, Ravensburg
zum Bruttopreis von 5.176,50
Beschlussfassungen zu Bauangelegen-
heiten
Dem Antrag auf Baugenehmigung zum Neu-
bau einer Doppelgarage mit Carport Haupt-
strae 305, Flst.Nr. 613/2, Hemmenhofen,
erteilte der Gemeinderat nach Sachvortrag
von Bauverwaltungsleiter Johannes Wilhelm
einstimmig sein Einvernehmen. In unmittel-
barer Nachbarschaft im Auenbereich ist be-
reits ein hnliches Projekt realisiert.
Dem Antrag auf Bauvorbescheid auf dem
Grundstck Zur Hohenmarkt 17, Flst. Nr.
1934, Gaienhofen fr die Aufhebung einer
privaten Grnfche mit Schafung einer
neuen Grnfche, sowie Aufhebung eines
Baufensters zur Erweiterung eines bestehen-
den Baufensters erteilte der Gemeinderat
mehrheitlich bei einer Gegenstimme und
einer Enthaltung das Einvernehmen. Zuvor
war der Antrag von Gemeinderat Bucher-
Beholz, man solle im Verfahren zudem Re-
gelungen zum Erhalt von Bumen gem. dem
vorliegenden Gutachten zur landschaftsko-
logischen Wertigkeit festsetzen, mehrheit-
lich (bei 2 Enthaltungen und 2 dafr-Stim-
men) abgelehnt worden.
Zum Antrag auf Baugenehmigung im Hrn-
liweg 12, Flst.Nr.1325 + 1325/2, Horn fr
den Umbau von vorhandenen Gruppen-
rumen im OG zu 13 Doppelzimmern mit
Nasszelle wurde das Einvernehmen mit ei-
ner Enthaltung einstimmig erteilt. Mit die-
ser Planung ergeben sich fr das Gasthaus
insgesamt 2 Betten weniger. Man drfe die
Parkplatzsituation jedoch nicht auer Acht
lassen, ermahnte Gemeinderat Bucher-Be-
holz.
Fr den beantragten Neubau eines Einfa-
milienhauses mit Einliegerwohnung in der
Weiler Strae 19b, Flst.Nr. 20/4, Horn wur-
de das Einvernehmen einstimmig bei einer
Enthaltung erteilt. Der gestellte Bauantrag
liegt im Rahmen des dort gltigen Bauvor-
bescheids. Gemeinderat Bucher-Beholz bat
um Klrung bez. der sich in den Planunter-
lagen widersprechenden Mae des Balkons
und um berprfung der Realisierbarkeit
des angegebenen Stellplatzes.
Zum Kenntnisgabeverfahren im Otto-Dix-
Weg 2d, Flst.Nr. 1783, Hemmenhofen fr
den Neubau eines Einfamilienhauses mit 2
WE und unterirdischer Garage erteilte der
Gemeinderat mehrheitlich (bei einer Ge-
genstimme und einer Enthaltung) sein Ein-
vernehmen fr die abweichende Dachform
der Garage (Flachdach). Er forderte, dass die
Erdgeschossfubodenhhe um ca. 80 cm
niedriger als geplant festgesetzt wird. Fr
eventuelle, weitere, notwendige Befreiun-
gen wurde kein Einvernehmen erteilt. Der
nun vorgelegten Planung gingen bereits
nicht bebauungsplankonforme Kenntnisga-
beverfahren (u.a. 4 Wohneinheiten) voraus.
Mehrere Ratsmitglieder brachten deutlich
zum Ausdruck, dass hier wohl versucht wer-
de, die Gemeinde hinters Licht zu fhren.
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 14
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger,

Weihnachten steht vor der Tr und das Jahresende nhert sich mit groen Schritten.
Wie viele von uns frage auch ich mich: Wo ist die Zeit geblieben?

Ein arbeitsreiches Jahr 2013 liegt hinter uns und gemeinsam konnten wir wieder einiges
bewegen.
Am Augustiner-Chorherrenstift sieht man nun auch von auen die Baufortschritte, die
zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

In hningen und Schienen ist seit kurzem das schnelle Internetzeitalter eingezogen. Un-
sere Hausaufgaben in der Kinderbetreuung haben wir gemacht und knnen die Anforde-
rungen, die der Gesetzgeber an uns stellt, vollumfnglich erfllen.
Die regionale Schulentwicklung, die die Landesregierung auf den Weg gebracht hat, wird
zeigen, wie sich die Schullandschaft auf der Hri entwickelt. Die Perspektiven, die sich fr
die Hri bieten, sollten wir nutzen.

Viele Chancen haben wir im vergangenen Jahr genutzt und unsere Gemeinde wieder ein Stck vorangebracht. Mglich war dies nur durch
Ihre Untersttzung.

Ich mchte deshalb allen Brgerinnen und Brgern herzlich danken, die sich in hningen, Schienen und Wangen auf die vielfltigste Art
ehrenamtlich und unentgeltlich fr ihre Mitmenschen einsetzen. Nur durch das Engagement vieler Menschen an verschiedenen Stellen ist
unsere Gemeinschaft in der Lage, ein breites Angebot fr Jung und Alt zu unterbreiten.

Ich wnsche allen Mitbrgerinnen und Mitbrgern besinnliche und erholsame Festtage sowie Gesundheit und Wohlergehen fr das Jahr
2014

Freuen wrde ich mich, wenn ich Sie beim Neujahrsempfang am

Sonntag, den 05. Januar 2014
um 11.00 Uhr
im Brgersaal des Rathauses hningen

begren drfte, um gemeinsam mit Ihnen auf ein auf ein gutes Neues Jahr anzustoen.

Ihr

Andreas Schmid
Brgermeister
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 15




Seniorennachmittag in hningen


Der diesjhrige Unterhaltungsnachmittag fr unsere lteren Einwohner im Ortsteil hningen fndet am

Sonntag, den 12. Januar 2014 um 14.00 Uhr
in der Turn- und Festhalle in hningen

statt.

Fr die musikalische Umrahmung sorgt der Kirchenchor hningen.

Alle Senioren (ab 65 Jahren) haben bereits eine persnliche Einladung erhalten. Sollte aus irgend einem Grund eine solche Einladung
nicht angekommen sein, so bitten wir, diese Verfentlichung als persnliche Einladung zu betrachten.

Es wre schn, wenn sich an diesem Nachmittag recht viele Senioren zu einigen gemtlichen und unterhaltsamen Stunden zusammen-
fnden wrden.

Ihr
Andreas Schmid
Brgermeister
fnungszeiten der
Rathuser ber die
Weihnachtszeit
Rathaus hningen
In der Zeit vom 23.12.2013 bis einschlie-
lich 01.01.2014 bleibt das Rathaus ge-
schlossen.

Das Standesamt ist fr Notflle am Mon-
tag 23.12.2013, Freitag 27.12.2013 und
am Montag, 30.12.2013 von 9-11 Uhr un-
ter der Tel. 0176-97577595 zu erreichen.

Im neuen Jahr sind wir ab Donnerstag,
den 02.01.2014 zu den blichen Sprech-
zeiten wieder fr Sie da.

Ortschaftsverwaltung Schienen
Die Sprechzeiten des Ortvorstehers fn-
den vor Heilig Abend wie gewohnt statt.
Im Anschluss bleibt das Rathaus in Schie-
nen vom 24.12.2013 bis einschlielich
07.01.2014 geschlossen.

Ortschaftsverwaltung Wangen
Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers fn-
den vor Heilig Abend wie gewohnt statt.
Im Anschluss bleibt das Rathaus in Wan-
gen vom 24.12.2013 bis einschlielich
06.01.2014 geschlossen.

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 16
Weitere Sprechzeiten der
Stadtwerke Konstanz
Die wchentlichen Sprechzeiten der Stadt-
werke Konstanz (jeweils Donnertags zwi-
schen 16.30 und 18.30 Uhr) waren zunchst
nur bis zu den Weihnachtsfeiertagen termi-
niert gewesen. Aufgrund der ungebrochen
starken Nachfrage aus der Brgerschaft
wurden wir nun darber informiert, dass die
wchentlichen Beratungstermine der Stadt-
werke Konstanz zum Breitbandanschluss
in hningen und Schienen auch nach den
Feiertagen (erstmals 16.01.2014) anbieten
wird (am 02.01. und am 09.01. fnden somit
keine Beratungen statt). Die Stadtwerke ha-
ben mitgeteilt, dass, solange der Bedarf so
anhaltend hoch ist, die wchentlichen Be-
ratungstermine beibehalten werden. Wenn
der Bedarf geringer wird, soll dann die
Terminhufgkeit angepasst werden.

Ihre Gemeindeverwaltung

Breitbandnetz in hningen
und Schienen
In den vergangenen Monaten haben wir an
dieser Stelle ber den Fortgang des Breit-
bandausbaus berichtet. Wir knnen nun
mitteilen, dass der Ausbau abgeschlossen
und das Netz aktiv ist. Erste private und auch
gewerbliche Anschlsse sind geschalten
und laufen ber die neuen Verbindungen.
Die Ortsteile hningen (ohne Kattenhorn)
und Schienen verfgen jetzt ber die Mg-
lichkeit einer Internetanbindung von bis zu
50 Mbit/sec.
Ihre Gemeindeverwaltung

Einsammeln der Christbume
Wie jedes Jahr werden die Christbume von
den Jugendfeuerwehren hningen, Schie-
nen und Wangen eingesammelt am

Samstag, den 11.01.2014 ab 9.00 Uhr.

ber eine kleine Spende wrden sich die Ju-
gendfeuerwehren sehr freuen.
Bitte befestigen Sie diese in einem Briefum-
schlag am Baum.

Bitte untersttzen Sie diese sinnvolle Aktion!

hningen, den 20.12.2013
Brgermeisteramt

Geburtstagsjubilare der
kommenden Wochen

Montag, den 23.12.2013
Frau Emma Schmid, OT hningen
82 Jahre

Freitag, den 27.12.2013
Frau Melitta Felber, hningen
82 Jahre

Samstag, den 28.12.2013
Herr Johann Dietrich, hningen
85 Jahre

Donnerstag, den 02.01.2014
Herr Otto Maler, hningen
86 Jahre

Samstag, den 11.01.2014
Herr Walter Kolb, hningen
80 Jahre

Wir gratulieren den
Jubilaren recht herzlich
und wnschen ihnen
alles Gute, vor allem
Gesundheit.
Monatlicher Rent-
nertref im OT Schienen
Auch die Frauen sind herzlich eingeladen!
Der nchste Rentnerhock soll noch ein biss-
chen weihnachtlich und feierlich sein, auch
wenn Weihnachten ofziell bereits vorbei
ist.
Zu diesem sicherlich gemtlichen Nach-
mittag trefen wir uns am Montag, den
30.12.2013 um 15.00 Uhr im Landgasthof
Schienerberg.
Kuno Wieland hat uns zugesagt, dass er uns
mit seinem steirischen rgeli einige Stcke
spielt.
Fr besinnliche oder auch heitere Beitrge
sind wir immer zu haben.
Wer von den Teilnehmern gefahren werden
mchte, sollte sich tel. melden bei Manfred
Kraus, Tel. 2953 oder bei Rupert Weimann,
Tel. 3200.
Neue Rentner und Pensionre sind wie im-
mer herzlich willkommen.
Grtnerei Denz Dezember 2013
Am vergangenen Freitag fand in den weih-
nachtlich stimmungsvoll dekorierten Ge-
schftsrumen der Grtnerei Denz in Wan-
gen eine besondere Ehrung statt, denn das
Blumenfachgeschft wurde von der Fleurop
Zentrale in Berlin mit 5 Stars ausgezeich-
net.
Die Inhaber Eva und Urs Braig konnten zahl-
reiche Gste begren, zunchst Frau Rein-
ke, Auendienstmitarbeiterin der Fleurop,
sowie Herrn Brgermeister Schmid und Frau
Heidrun Lhle, vom Gewerbeverein Hri.
Fleurop-Blumen in alle Welt, dieser Slogan
ist hierzulande bestimmt den meisten Men-
schen bekannt.
Mit den Fleurop Stars wurde ein bran-
chenweites Gtesiegel geschafen. Wie die
Sterne in der Hotelbranche stehen die Stars
somit fr die qualitativ herausragende Stel-
lung eines Blumenfachgeschftes.
Bei der Zertifzierung musste die Grtnerei
Denz anhand festgelegter Bewertungskri-
terien Punkte sammeln sowohl in Theorie
und Praxis und die erzielten Punkte im Ge-
samtergebnis ergaben auf Anhieb das Maxi-
mum von 5 Stars.
Diese prangen nun an der Ladentre und
zeigen dem Kunden, dass die Qualitt, die
Beratung, der Service und das Preis-Leis-
tungs-Verhltnis stimmen.
Mit groem Stolz konnte Frau Braig mitsamt
ihren Mitarbeiterinnen die Urkunde von
Frau Reinke entgegennehmen.
Brgermeister Schmid gratulierte herzlich,
er zeigte sich sehr erfreut ber die Initiative
der Grtnerfamilie und ber diese hervorra-
gende Leistung, die doch fr den Einzelhan-
delsbetrieb sehr wichtig ist und sicherlich
nur mit einem guten Mitarbeiterteam zu
bewltigen sei.
Der Gratulation schloss sich auch Frau Lh-
le an und sie wnschte weiterhin viel Erfolg
und gute Geschfte.
Nun konnten sich die Gste und Besucher
bei einer Dia-Schau ber die Entwicklung
des Blumenfachgeschfts informieren, denn
die Grtnerei Denz besteht seit nunmehr 85
Jahren und ist seit 57 Jahren bereits Fleurop
Mitglied.
Mit Dankesworten an die Gste, die treuen
Kunden und das motivierte Team war der
ofzielle Teil beendet und zusammen mit
der Seniorchefn, Frau Gertrud Denz, konnte
man nun noch auf den Erfolg anstoen.


Neue Telefonnummer fr
Bauhof hningen
Wie bereits angekndigt, wurde der Tele-
fonanschluss des Bauhofes in hningen
gendert. Die neue Rufnummer lautet:
819-40. Die alte Rufnummer ist auer
Betrieb. Wir bitten um Beachtung.

Ihre Gemeindeverwaltung
Bcherei hningen
macht Weihnachtsferien

Vom 23.12.2013 bis 06.01.2014 macht die
Bcherei hningen Weihnachtsferien.
Ab dem 13.01.2014 ist die Bcherei wie-
der wie gewohnt

immer Montags
von 17 bis 19 Uhr
fr Sie gefnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 17
Christbaumverkauf in
hningen
Mhlenweg ab 09.12.
von 14.00 Uhr bis 17 Uhr
Sonntags 8.,15. und 22.12
von 9.30 Uhr bis 17 Uhr

Lidl Samstag 7.,14. und 21.12. von 9.00 Uhr
bis 17 Uhr

Christbaumverkauf in Wangen
beim Kindergarten.
Fichten, Blaufchten, Edeltannen. Direkt und
frisch ab Feld.
Sie erreichen uns telefonisch unter der
07735-2010 oder Mobil 01603221744. Fami-
lie Storch, Pfarrwiesen 22 in 78337 Wangen.
K U R Z B E R I C H T
aus der Sitzung des
Gemeinderates am 17.12.2013

Bauangelegenheiten
Die Planung zum Teilabbruch eines beste-
henden Wohnhauses mit Neubau des Erd-
und Obergeschosses Im Hofergrtle in
Wangen wurde zwischenzeitlich berarbei-
tet. Der Gemeinderat ging davon aus, dass
sich das knftige Gebude in die Umge-
bungsbebauung einfgen wird und erteilte
hierzu das gemeindliche Einvernehmen.
An der Strae Im Hofergrtle in Wangen
ist, als Ersatzbau fr einen Lagerschuppen,
der Neubau eines Carports mit Abstellraum
vorgesehen. Da die Bauunterlagen noch
nicht vollstndig waren, wurde die Angele-
genheit vertagt.
Die Errichtung eines Wohnhauses mit Ga-
ragen ist an der Strae Im Laubgarten in
Wangen vorgesehen. Im Rahmen einer Bau-
voranfrage hatte der Gemeinderat ber die
erforderlichen Befreiungen zu entscheiden.
Der Gemeinderat stimmte den Befreiungen
fr die Drehung der Firstrichtung, fr eine
geringfgige berschreitung der Baugrenze
sowie den Standort der Garagen zu.
Die Realisierung eines Einfamilienhauses
mit begrntem Flachdach Im Laubgarten
in Wangen sollte mittels Bauvoranfrage
geklrt werden. Die Dachausfhrung ist
sowohl im Bebauungsplan als auch in den
rtlichen Bauvorschriften als Sattel- oder
Walmdach vorgesehen. Da von den rtli-
chen Bauvorschriften nicht abgewichen
werden kann, war dem Gemeinderat eine
Zustimmung verwehrt.
Am Seeweg in Wangen ist der Neubau
eines Einfamilienhauses vorgesehen. Der
Gemeinderat ging davon aus, dass sich das
Vorhaben vor allem nach dem Ma der bau-
lichen Nutzung nicht in die Umgebungsbe-
bauung einfgen wird und versagte diesem
das gemeindliche Einvernehmen.
An der Oberhaldenstrae in Kattenhorn
ist der Umbau eines Wohnhauses geplant.
Die Planung hierfr wurde berarbeitet und
lag dem Rat nun erneut zur Entscheidung
vor. Der Gemeinderat stimmte den erfor-
derlichen Befreiungen (berbauung des
Baufensters durch die unterirdische Garage;
berschreitung der zulssigen Geschossf-
che durch den Anbau einer Aufzugsanlage;
berschreitung der zulssigen Grundfche
durch den Bau der unterirdischen Garage)
zu und erteilte dem Bauvorhaben das ge-
meindliche Einvernehmen.
An der Strae Am Haldenacker in hnin-
gen ist die Errichtung eines Gerteschup-
pens geplant. Hierzu erteilte der Rat das
gemeindliche Einvernehmen.
Im Zuge eines Kenntnisgabeverfahrens
wird im Baugebiet Grund II in hningen
eine Werkstatt mit Bro und Sozialrumen
errichtet. Der Gemeinderat nahm dies zur
Kenntnis.

Entgeltordnung fr die Turn- und Festhal-
len
Die Entgeltordnung fr Turn- u. Festhallen
und gemeindlichen Rume war zu berar-
beiten, da die nderungen bei der Benut-
zung der Kche in der Turn- und Festhalle in
hningen zu bercksichtigen waren. Mit der
Neufassung der Entgeltordnung waren eine
moderate Anpassung der Stromkosten (0,02
/kWh) sowie redaktionelle nderungen
vorgeschlagen worden. Der Gemeinderat
beschloss die neugefasste Entgeltordnung
fr die Turn- u. Festhallen und gemeindli-
chen Rume, die damit zum 01.01.2014 in
Kraft tritt.

Vergabe eines neuen Straennamens
Im Baugebiet Grund II in hningen war zu-
letzt der Straenname Am Hattenleh ver-
geben worden. Durch die Verwaltung wur-
de empfohlen, diesen Straennamen auf die
sdliche Strae zu beschrnken und fr den
nrdlichen Teil eine neue Bezeichnung zu
suchen. Dieser Empfehlung folgte der Ge-
meinderat. In einer weiteren Sitzung soll der
neue Straenname festgelegt werden.

Unter Verschiedenes gab Ortsvorsteher
von Gottberg ein Schreiben der Ortschafts-
rates Wangen zur baldigen Realisierung
desRadweges hningen-Wangen an den
Landrat zur Kenntnis. Der Gemeinderat
nahm hiervon Kenntnis und ging davon aus,
dass entsprechende Schreiben an die Regie-
rungsprsidentin sowie an die Landtagsab-
geordneten geeignet wren, die gewnsch-
te Wirkung noch zu unterstreichen. Aus
dem Ortschaftsrat wurde darber hinaus
ein Antrag auf eine sogenannte kleine
Mitgliedschaft beim neu gegrndeten
Verein Pro Dampfer gestellt. Der Antrag
wird auf die Tagesordnung einer weiteren
Sitzung genommen.
Wichtige Mitteilung fr alle
Vermieter aus hningen,
Schienen und Wangen


----------

Vom 01.11.2013 bis 31.03.2014
gilt der ermigte Satz
von 0,40 pro Person
ab 15 Jahren

----------

Auch in der Wintersaison fahren Gste,
die Kurtaxe entrichten, kostenlos mit
allen Bussen und Bahnen des Nahver-
kehrs im VHB-Geltungsbereich.
Daher mssen auch weiterhin Melde-
scheine ausgefllt und Gstekarten
ausgegeben werden.

----------

Um die Kurtaxe-Endabrechnung fr
2013 erstellen zu knnen, bitten wir
alle Vermieter, die noch ausgefllte
Meldescheine von November und bis
Ende Dezember haben, diese bis sp-
testens

10. Januar 2014

in der Tourist-Information in
hningen abzugeben.

----------

Belegungen fr 2014 knnen bereits
eingepfegt werden!
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 18
Am Dienstag, 10.12. trafen sich die Kinder
vom Bildungshaus zu einem Adventsvormit-
tag in der Schule. In vier gemischten Grup-
pen von Erst- und Drittklsslern und Kinder-
gartenkindern wurde gebacken, gebastelt
und musiziert.

Neben dem gemeinsamen Spa und dem
Genuss der leckeren Pltzchen war dieser
Vormittag wertvoll durch die harmonische
Verschrnkung der verschiedenen Alters-
gruppen. Es war ein gegenseitiges Geben
und Nehmen und Jeder konnte sich mit sei-
nen besonderen Fhigkeiten einbringen.

Jetzt freuen wir uns auf Weihnachten und
auf weitere gemeinsame Trefen im Neuen
Jahr.

Das Bildungshausteam

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 19
Als Lebensretter durch eine
Blutspende beim DRK
ins Neue Jahr
Freitag, dem 10. Januar 2014 von 14:00 bis
19:30 Uhr
Tagungs-Kultur- & Messezentrum Milch-
werk, Radolfzell
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren. Weitere Informationen zur
Blutspende sind unter der gebhrenfreien
Hotline 0800-1194911 und im Internet unter
www.blutbpende.de erhltlich.
Kursangebot Nichtraucher in
sechs Wochen
Jetzt zum Jahreswechsel werden wieder vie-
le guten Vorstze gefasst. Einer davon knn-
te sein endlich mit dem Rauchen aufzuh-
ren. Hier kann eine Untersttzung fr die
Beendigung des Nikotinkonsums endlich
zum gewnschten Erfolg fhren. Im Kurs
wird sowohl die krperliche als auch die
seelische Seite der Abhngigkeit eines Rau-
chers behandelt. Dabei wird in der Gruppe
verhaltenstherapeutisch gearbeitet. Fr den
krperlichen Entzug gibt es die Mglichkeit
mit Nikotinersatzprparaten die Rckfallge-
fhrdung aufzufangen. Mit diesem Konzept
haben wir nach eigenen Katamnesen Abs-
tinenzquoten von ber 30 % nach einem
Jahr, sowie Klienten, welche ber diesen
Zeitraum das Rauchen reduziert haben
von ca. 50 %. Der Kurs wird von den Kran-
kenkassen bezuschusst.
Beginn: Dienstag, 07. Januar 2014 um
18.30 Uhr in den Rumen der Fachstelle
Sucht, Julius-Bhrer-Str. 4, DAS 1, 78224 Sin-
gen, Tel.: 07731 912 400
Neuer Hri-Prospekt 2014
Ab 7.1.2014 ist sowohl der neue Hri-Pros-
pekt also auch das Unterseejournal 2014 in
den Touristinformationen der Hri erhltlich.

Redaktionsschluss der Hri-Woche
ber den Jahreswechsel

Fr die Hri-Woche am: Redaktionsschluss am:

Freitag, 10.01.2014 Mittwoch, 08.01.2014 (8.00 Uhr)
(erste Hri-Woche 2014)

Achtung!
In KW 52/2013 (27.12.) und in KW 01/2014 (03.01.)
erscheint keine Hri-Woche!

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung!!!
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens., Breitlenring
11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae
47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/
Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Dienstag, 19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri: Montag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 20
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)
Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr
Kontaktperson: Conny Ernst
(Tel.07735/938999)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 17.00 Uhr
Pfarrkirche Weiler: freitags um 17.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 20. Dezember vom Tage -
Wei 18.30 Bugottesdienst vor
Weihnachten

Samstag, 21. Dezember vom Tage -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse zum
4. Advent (fr Marina Walker)

Sonntag, 22. Dezember
4. Adventssonntag -
Wei 10.45 Heilige Messe - mitgestaltet vom
Kirchenchor Vordere Hri, unter der Leitung
von Frau Andrea Gndinger - (2. Opfer fr
Irmgard Maier, sowie Ged.: fr Rita Bruttel
und fr die Verst. der Fam. Graf/
Bruttel, Petra Schobloch, Martha Christe,
Alfred Jttner, Christine Kihsenbeck, Maria
Hochgrtler und
Elisabeth Lenard)

Dienstag, 24. Dezember HEILIGABEND -
Wei 15.00 Kinderkrippenfeier Weltmissi-
onstag der Kinder -
17.00 Feierl. Christmette
Adveniat-Kollekte -
Ba 22.00 Feierl. Christmette
Adveniat-Kollekte -

Mittwoch, 25. Dezember
WEIHNACHTEN
Hochfest der Geburt des Herrn
Wei 9.30 Hochamt fr die Pfarrgemeinde
Adveniat-Kollekte -

Donnerstag, 26. Dezember
FEST HL. STEPHANUS -
Moos 9.30 Festgottesdienst fr die Pfarrge-
meinde mit Segnung der Kinder Welt-
missionstag der Kinder Aussendung der
Sternsinger -
Ba 10.45 Festgottesdienst mit Segnung
der Kinder Weltmissionstag der Kinder
(fr Gudrun, Anna und Anton Waibel) -
Aussendung der Sternsinger -

Sonntag, 29. Dezember
FEST DER HEILIGEN FAMILIE -
Wei 10.45 Heilige Messe (3. Opfer fr Ber-
tha Graf, sowie Ged.: fr Gertrud und Karl
Ehmann, Albert, Klara, Pius und Liesbeth
Brgel und fr die Verst. der Fam. Brgel) -
Aussendung der Sternsinger -

Dienstag, 31. Dezember SILVESTER -
Wei 18.30 Jahresschlussgottesdienst (Heili-
ge Messe fr Karoline und Ernst Maier sowie
fr Karoline und Pius Brgel)

Mittwoch, 01. Januar NEUJAHR -
Ba 10.45 Heilige Messe (fr Thorsten, Maria
und Ernst Brutsche)

Freitag, 03. Januar
Hl. Name Jesu Herz-Jesu-Freitag -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Johann, Maria
und Arno Stofel und verst. Angeh., sowie fr
Maria Maier und die Verst. der Fam. Jkle)

Samstag, 04. Januar
Herz-Mari-Samstag -
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Herbert und Lina Schiller, sowie fr Hulda
und Karl Schneider,
Maria und Josef Bohner und fr Hilde, Ed-
mund und Herbert Wieland) - mitgestaltet
vom Kirchenchor Vordere Hri Empfang
der Sternsinger Afrika-Kollekte -

Sonntag, 05. Januar
2. Sonntag nach Weihnachten -
Ba 9.30 Heilige Messe (fr Inge Bcheler
und Paul Schmal) - Empfang der Sternsin-
ger Afrika-Kollekte -

Montag, 06. Januar Hochfest
Erscheinung des Herrn DREIKNIG -
Wei 10.45 Heilige Messe (fr Christine Kih-
senbeck, Maria Hochgrtler und Elisabeth
Lenard) - Empfang der Sternsinger Afri-
ka-Kollekte -

Dienstag, 07. Januar vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Freitag, 10. Januar vom Tag -
Wei 17.00 Rosenkranzgebet

Samstag, 11. Januar vom Tag -
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Pfr.
Franz Schwrer und verst. Ordensleute)

Sonntag, 12. Januar
Fest Taufe des Herrn -
Wei 9.30 Heilige Messe (1. Jahrtag fr Kurt
Held, sowie Ged.: fr Veronika Stofel)

St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 21. Dezember Vom Tag
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 4.
Advent (fr Hermann Gasser, Eltern Leins,
Josef Riedmann, Willi Keller und Eltern Die-
ze sowie fr verst. Angehrige der Familie
Marquart)

Sonntag, 22. Dezember
4. Adventsonntag
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh
sowie fr Alois Weiermann, fr Anna und
Egon Braxmaier und fr Josefne und Jo-
hann Sessler)
Horn 18.00 Adventliche Besinnung

Dienstag, 24. Dezember
Heiligabend ADVENIAT
Horn 22.00 Christmette mitgestaltet von
der Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos/
Horn, anschlieend Zusammensein im Jo-
hanneshaus

Mittwoch, 25. Dezember
Weihnachten ADVENIAT
Hem 09.30 Hochamt mitgestaltet von der
Brgerkapelle Hemmenhofen
Horn 10.45 Hochamt mitgestaltet vom Mu-
sikverein Horn-Gundholzen (fr Stephan
Ruhland und Klara Repphuhn sowie fr Pfar-
rer Franz Schwrer, fr Anni und Helmut Kra-
mer, fr Albertine und Josef Scheu und fr
Rosa und Franz Ehrat)

Donnerstag, 26. Dezember
Hl. Stephanus
Kollekte zum Welttag der Kinder -
Gai 09.30 Heilige Messe mit Segnung der
Kinder und Aussendung der Sternsinger (fr
Franz Kofer sowie fr verstorbene Angeh-
rige der Familien Dettling und Hasenfratz,
fr Anna und Johann Bruttel, fr Paula und
Georg Knig und fr Luise Seitz)

Freitag, 27. Dezember
Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
Horn 17.00 Kirche: Heidelberger Kammer-
orchester, Klassisches Konzert mit Werken
von J.S. Bach, Telemann, Corelli, Mozart und
Vivaldi
Mittlere Hri
SONNTAGABEND IM ADVENT
adventliche Musik und Texte
Mchten Sie kurz vor Weihnachten noch
einmal Atem holen?
Wir laden ein zum Innehalten, zum Nach-
denken, zum Singen und zum Zuhren.
Sonntag, 22.12.2013 um 18.00 Uhr St. Jo-
hann, Horn
Gabriele He, Anna-Sophia Mder,
Marie-Luise Mder
Maria Wehinger-Schwrer,
Marlies Kieling
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 21
Samstag, 28. Dezember
Unschuldige Kinder
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse mit
Aussendung der Sternsinger (fr Pfarrer
Franz Ulrich)

Sonntag, 29. Dezember
Fest der Heiligen Familie
Horn 09.30 Heilige Messe mit Aussendung
der Sternsinger(fr Pfarrer Franz Schwrer
sowie fr Martha und Johann Bruttel)

Mittwoch, 01. Januar Neujahr
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Hermann Br-
gel sowie fr Johann Auer und fr Hulda
und Josef Bhler)

Donnerstag, 02. Januar
Hl. Basilius und Hl. Gregor
Gai 15.30 Heilige Messe im Seeheim Hri (fr
Klara und Karl Hack)

Samstag, 04. Januar Vom Tag
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse mit
Rckkehr der Sternsinger (3. Opfer fr Wal-
ter Kaiser sowie fr Mechthilde Dieze und
Angehrige)

Sonntag, 05. Januar
2. Sonntag nach Weihnachten
Horn 09.30 Heilige Messe mit Rckkehr der
Sternsinger (fr Maria Wei und Ekkehard
Waldkircher und fr Olga Gri)

Donnerstag, 09. Januar Vom Tag
Gai 15.30 Wortgottesdienst im Seeheim
Hri

Samstag, 11. Januar Vom Tag
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Wolfgang Hug und Angehrige)

Sonntag, 12. Januar Taufe des Herrn
Horn 10.00 Familiengottesdienst mit
Vorstellung der Erstkommunionkinder,
mitgestaltet vom Familiengottesdienst-
Team und dem Kinderchor.
(fr Martha und Johann Bruttel sowie fr
Anna und Egon Braxmaier und Josefne und
Johann Sessler und fr Anneliese Oerding
und verstorbene Angehrige)
Anschlieend gemtliches Zusammensein
mit Apfelschorle, Kafee und Zopf im Johan-
neshaus

20 Jahre Pfadfnder auf der Hri
Fr einige Hundert Kinder und Jugendliche
und ihre Angehrigen, fr die ehemaligen
LeiterInnen und fr Freunde der DPSG auf
der Hri gibt es viel zu erinnern und viel
auszutauschen ber das was wir mit den
Pfadis erlebt haben, und ber das, was das
Leben uns inzwischen geboten hat.
Wir mchten deshalb mit allen, die sich
noch etwas Unternehmungsgeist bewahrt
haben, im September 2014 ein Wochenend-
zeltlager machen, auf dem vom Wlfing bis
zum Rover, vom Wickelkind bis zur Oma,
vom Rollifahrer bis zum Outdoor-Spezialis-
ten alle ihren Platz fnden, ihren Spa haben
und sich einbringen knnen.
Zur Vorbereitung trefen sich alle, die zwi-
schen den Jahren etwas Zeit erbrigen kn-
nen, vom 28.-29.12.2013 in der Pfarrscheune
in Horn. Einfache bernachtung mit Schlaf-
sack ist mglich. Kosten entstehen keine.
Bitte machen Sie ehemalige Pfadfnder, die
die Hri-Woche nicht lesen, auf dieses Wo-
chenende im Dezember aufmerksam.
Kontakt:
Pascal Schwrer:
stammesjubilaeum2014@posteo.at
07735/8359

St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Freitag, 20. Dezember Vom Tag
hn 16.00 Trefen der Kinder zur Sternsin-
geraktion 2014 im Konventsaal im Kloster
hningen

Samstag, 21. Dezember Vom Tag
Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit
(Pfr. H.J. Benkler)
Sch 15.00 16.00 Beichtgelegenheit
(Pfr. G. Reichert)
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 4.
Advent (Jahrtag fr Helmut Denz sowie Ged.
fr Ernst Wieland)

Sonntag, 22. Dezember
4. Adventssonntag
hn 09.30 Heilige Messe (fr Marga und
Georg Kumpfmller sowie fr Karlheinz Rei-
chenauer und Maria und
Gerhard Weimann)
Sch 18.00 Kirchenkonzert des Musikvereins
Schienen

Montag, 23. Dezember vom Tag
hn 11.00 Ministrantenprobe fr Weih-
nachten
nachmittags Krankenkommunion in
hningen

Dienstag, 24. Dezember Heiligabend
ADVENIAT-KOLLEKTE
hn 15.30 Kinderkrippenfeier
17.00 Lieder unterm Weihnachtsbaum
Musikverein hningen
18.00 Christmette mitgestaltet vom Kir-
chenchor hningen
Wa 21.30 Christmette mitgestaltet vom
Kirchenchor Wangen/Schienen

Mittwoch, 25. Dezember Weihnachten
Hochfest der Geburt des Herrn
hn 09.30 Hochamt mitgestaltet vom Kir-
chenchor hningen (Ged. f. Hans Grieger so-
wie fr Fam Schfer und Nimptsch, fr Emil
Blessing und Hildegard Fahr und fr Dekan
Stefan Waibel)
Sch 09.30 Hochamt mitgestaltet vom Kir-
chenchor Wangen/Schienen (Ged. fr Melit-
ta, Rosa, Johanna Wiedenbach und Christian
Prhl sowie fr Karolina Flgel und Fam.
Maier-Flgel, fr die Verst. der Fam. Neidhart
und fr Otto Wiedenmaier)

Donnerstag, 26. Dezember
Hl. Stephanus Weltmissionstag der
Kinder Segnung der Kinder
Wa 09.30 Heilige Messe mitgestaltet vom
Chor Hriluja (fr Helmut Hensler, fr Hilda
Gitschier, fr Margit Fuchs und fr Gabriela
Brundisch sowie fr Pfr. Robert Berthold)
Ka 10.45 Heilige Messe (fr Helene Schn-
land sowie fr verst. Eltern und Geschwister)

Samstag, 28. Dezember
Fest Unschuldige Kinder
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Verst. der Fam. Senn sowie fr Emma und
Oskar Weimann und fr Josefne und Karl
Lang u. Angeh.)

Sonntag, 29. Dezember
Fest der Heiligen Familie
hn 09.30 Heilige Messe (fr Otto Maler)

Dienstag, 31. Dezember Silvester
Sch 18.30 Jahresschlussgottesdienst (Heili-
ge Messe fr unsere Pfarrgemeinden)

Mittwoch, 01. Januar Neujahr
Hochfest der Gottesmutter Maria
hn 09.30 Heilige Messe (fr die Pfarrge-
meinde)

Freitag, 03. Januar Hl.Name Jesu
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (fr Hulda Geu-
gis)

Sonntag, 05. Januar
2. Sonntag nach Weihnachten
Wa 09.30 Heilige Messe mit Aussendung
der Sternsinger und Weihe von Wasser, Salz
und Kreide

Montag, 06. Januar Erscheinung des
Herrn Dreiknig Afrikakollekte -
Sch 09.30 Heilige Messe mit Aussendung
der Sternsinger und Weihe von Wasser, Salz
und Kreide
hn 09.30 Heilige Messe mit Aussendung
der Sternsinger und Weihe von Wasser, Salz
und Kreide
(fr Ernst und Lydia Maler und Herlinde
Schfe)

Dienstag, 07. Januar Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe

Mittwoch, 08. Januar Vom Tag
hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf )

Freitag, 10. Januar Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
hn 18.30 Heilige Messe zu Beginn der
Generalversammlung des Kirchenchor h-
ningen (fr Leb. und Verst. Mitglieder des
Kirchenchores) anschl. Versammlung im
Bernhardsaal

Hintere Hri
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 22
Samstag, 11. Januar Vom Tag
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr In-
geborg Hangarter)

Sonntag, 12. Januar Taufe des Herrn
hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtage fr Alois
Brgel und fr Gottfried Zimmermann so-
wie Ged. fr Eleonore Zimmermann)
Sch 10.45 Familiengottesdienst mit Taufer-
neuerung der Erstkommunionkinder

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (4. Advent)
Freuet euch in dem Herrn allewege, und
abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr
ist nahe!
(Phil 4,4-5)

So., 22.12.
10h00 Gottesdienst zum 4. Advent in der
Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr.
Klaus)
17h00 Achtung!!! keine Musikalische
Abendandacht (fllt wegen Krankheit aus!!)
Die., 24.12.
16h00 Familiengottesdienst mit Weih-
nachts-Musical in der Melanchthonkirche in
Gaienhofen (Pfr. Klaus und die Kantorei der
ev. Schule mit Hr. Schmidgall)
18h00 Weihnachtsgottesdienst (Christves-
per) in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr.
Klaus)
22h00 Weihnachtsgottesdienst (Christmet-
te) in der Melanchthonkirche in Gaienhofen
(Pfr. Klaus)
Mi., 25.12.
10h00 Weihnachtsgottesdienst (Pfr. Brates)
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen mit
Abendmahl (Saft)
Do., 26.12.
10h30 Weihnachtsgottesdienst in Schienen
(Pfr. Klaus) mit dem Vokalensemble Gaien-
hofen und Abendmahl (Wein)
So., 29.12.
10h00 Gottesdienst mit Weihnachtslieder-
singen in der Melanchthonkirche in Gaien-
hofen (Pfr. Klaus) mit Taufe von Mattis Ko-
nopka
Die., 31.12.
18h00 Gottesdienst (Altjahresabend) in der
Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) mit
Abendmahl (Saft)
So., 05.01.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Donner)
So., 12.01.
10h00 Gottesdienst zur Jahreslosung in
der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr.
Klaus)

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Fr. de Beyer-Kolb ist freitags
von 9.00-12.00 im Pfarramt

Konzert mit dem Saitenspiel Hri fllt
aus! (22.12.2013)
Leider muss das Konzert mit dem Saiten-
spiel Hri das fr den vierten Advent in der
Kattenhorner Petruskirche angekndigt war,
wegen der Erkrankung eines Ensemblemit-
gliedes abgesagt werden. Es wir zu einem
spteren Zeitpunkt nachgeholt werden.

Brot fr die Welt
55. Aktion Land zum Leben-Grund zur
Hofnung Spenden
Brot fr die Welt- Evangelischer Entwick-
lungsdienst ist das weltweit ttige Hilfswerk
der evangelischen Landes- und Freikirchen
in Deutschland und ihrer Diakonie. In fast
100 Lndern rund um den Globus helfen wir
armen und ausgegrenzten Menschen, aus
eigener Kraft ihre Lebenssituation zu ver-
bessern.
Ein zentraler Schwerpunkt unserer Arbeit
ist die Ernhrungssicherung. Denn in Zeiten
des Klimawandels und knapper werdender
Ressource wird der Kampf gegen den Hun-
ger immer wichtiger.
Wir sammeln in allen Gottesdiensten vom
01. 24. Dezember fr Brot fr die Welt.
Sie knnen Ihre Spende auch gerne an das
Konto der Ev. Gemeinde berweisen.
(Betref: Brot fr die Welt)
Gerne stellen wir eine Spendenbescheini-
gung aus (ab 50 Euro)
Konto 4020004 BLZ 692 500 35 Sparkasse
Singen-Radolfzell

Gottesdienst mit dem Vokalensemble
Gaienhofen am 2. Weihnachtsfeiertag
26.12. in Schienen
Es ist schon Tradition, dass das Vokalen-
semble Gaienhofen den Gottesdienst am
2. Weihnachtsfeiertag in Schienen mitge-
staltet. Der stimmgewaltige Chor wird die
Weihnachtsbotschaft musikalisch zu Gehr
bringen. Wie jedes Jahr sind wir wieder in
der katholischen Kirche in Schienen Gast.
Um 10.30 Uhr beginnt der festliche Gottes-
dienst mit Feier des Heiligen Abendmahls.

Gottesdienst mit vielen Liedern und
Taufe
Am 29.12. werden wir viel miteinander sin-
gen. Die groen Festtage liegen hinter uns.
Aber viele der schnen Weihnachtslieder
wurden noch nicht gesungen. Das holen
wir jetzt nach. Denn Singen gehrt ja in die
Weihnachtszeit. Zudem taufen wir im Got-
tesdienst (Familie Konupka).
Die Feier beginnt um 10.00 Uhr in der Me-
lanchthonkirche in Gaienhofen.

Jahresabschlussgottesdienst
am 31.12. um 18.00
Das Jahr klingt aus mit Raketen und Bllern.
Man kann es aber auch zunchst besinnlich
tun. Das wollen wir im Jahresabschlussgot-
tesdienst am 31.12. in Kattenhorn.
Die Jahreslosung, die das Jahr 2013 uns
begleitete, soll noch einmal im Mittelpunkt
stehen: wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zuknftige suchen wir.
Lassen sie sich ein auf eine besinnliche Reise
durch ihr zurckliegendes Lebensjahr. Str-
ken wir uns an der Schwelle zum neuen Jahr
mit Brot und Wein, dem Abendmahl.
Erbpachtgrundstck in hningen-
Wangen Gewann Im Bnt I
Das Grundstck des Katholischen Kir-
chenfonds Wangen, Fl.St.Nr. 2495, mit
einer Grundfche von 511 qm wird im
Erbbaurecht zur Bebauung vergeben.
Das Grundstck ist voll erschlossen und
steht zur baldigen Bebauung zur Verf-
gung.
Informationen ber Grundstcke im Erb-
baurecht knnen unter www.ordina-
riat-freiburg.de unter Service/Liegen-
schaften aktuell eingesehen werden.
Interessenten melden sich bitte schrift-
lich bis zum 31. Dezember 2013 bei
Kath. Pfarramt hningen
Kirchenfond Wangen
Klosterplatz 3
78337 hningen
Liebe Leserinnen und Leser der
Kirchlichen Nachrichten

An dieser Stelle mchte ich mich ganz
herzlich fr all die Arbeit, die auf dem
weiten Feld der Gemeindepastoral von
unzhligen Menschen im vergangenen
Jahr geleistet wurde, bedanken. Diesen
Dank spreche ich auch im Namen mei-
ner Priesterkollegen und unserer Ge-
meindereferentin Frau Marlies Kieling
aus. Mge Gott alles reichlich vergelten,
was von Kindern, Jugendlichen und Er-
wachsenen an Arbeit, Zeit, Nerven, Ma-
terial, Werten usw. eingebracht wurde
fr den Erhalt von lebendigen Kirchen-
gemeinden am Ort und darber hinaus.
Mit der Bitte um diesen Einsatz auch im
neuen Jahr gre ich Sie herzlichst und
wnsche Ihnen ein frohes und geseg-
netes Weihnachtsfest und fr das neue
Jahr 2014 Gottes Segen und sein treues
Weggeleit.

Ihr Pfarrer
Stefan Hutterer
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 23
Vorankndigung:
Bibelseminar im Januar/Februar.
Wieder bieten wir fr Sie ein Bibelseminar
an. An vier Abenden werden wir uns mit
den vier Evangelien beschftigen: Matthus,
Markus, Lukas und Johannes. Sie berlie-
fern uns Worte und Erzhlungen Jesu. Sie
sind die Zeugen seines Wirkens, Redens und
Handelns. Doch jeder Evangelist tut das auf
seine eigene Weise. Er ordnet die tradierten
Erzhlungen und bringt sie in einen theolo-
gischen Gesamtzusammenhang. Und jeder
der vier stellt die Erzhlungen und Worte
Jesus mit den Fragen seiner damaligen Ge-
meinde und Zeit gegenber. So hat jedes
Evangelium seine besondere Botschaft von
Jesus Christus.
Was ist den Evangelisten jeweils wichtig?
In welche Situationen schreiben sie hinein?
Wann und an wen schreiben sie? Und vor
allem, was ist ihr spezieller Beitrag im vier-
stimmigen Chor der Evangelisten? Auf diese
Fragen wird an den Abenden eingegangen
werden. Pfr. Klaus und Pfr. Brates werden die
Abende gestalten.
Merken Sie sich die Termine vor!
Termine:
Donnerstag, 30. Januar, 19.30 Uhr - der Evan-
gelist Markus, das lteste Evangelium
Donnerstag, 6. Februar, 19.30 Uhr - der Evan-
gelist Matthus
Donnerstag, 13. Februar, 19.30 Uhr - der
Evangelist Johannes
Donnerstag, 20. Februar, 19.30 Uhr - der
Evangelist Lukas
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag von 9:00 11:00 Uhr
Mittwoch von 10.00 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 22.12.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsmusical
der Mini-Gospels (Pfr. Weimer)

Heiligabend, 24.12.2013
16 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsmusical
der Mini-Gospels (Pfr. Weimer)
18 Uhr Gottesdienst zur Christvesper mit Kir-
chenchor (Pfr. Hilsberg)
22.30 Uhr Gottesdienst zur Christmette mit
dem Joyful Voices Ensemble (Pfr. Weimer)

2. Weihnachtstag, 26.12.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer)

Sonntag, 29.12.2013
10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer)
Altjahresabend, 31.12.2013
18 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer)

Mittwoch, 01.01.2014
11.00 Uhr! Neujahrsgottesdienst (Pfr. Don-
ner)

Sonntag, 05.01.2014
10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
(Frau Zller)

Sonntag, 12.01.2014
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), parallel
Kindergottesdienst
15 Uhr Neujahrskafee.
Alle Gemeindeglieder sind dazu herzlich
eingeladen. Bitte beachten, dieses Jahr wer-
den keine persnlichen Einladungen ver-
schickt.

Menschen, Masken, Charaktere
Fotograen
Ulrike Ottinger Ilse Schneider-Lengyel
Franzis von Stechow
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ulrike Ottinger - Ilse Schneider-Lengyel
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 Fax: 440 948
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
KUNST UND LITERATUR
ffnungszeiten:
bis 1. November 2013
DiSo 1017 Uhr
ab 2. November 2013
Fr & Sa 1417 Uhr
So 1017 Uhr
In jedem Schler steckt ein
Knstler
Ausstellung im
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Dass Schler im Kunstunterricht zu bemer-
kenswerten Leistungen fhig sind ist leider
wenig bekannt. Denn die Kunstwerke fnden
oft den Weg ber die Klassenzimmertre nicht
hinaus und werden und nach ihrer Fertigstel-
lung nicht mehr beachtet. Die Kunsterzieher
der Fachschaft der Ev. Schule Schloss Gaien-
hofen mchten diesem Phnomen entge-
genwirken und die Wertschtzung fr Kunst
dadurch steigern, dass sie der fentlichkeit
prsentiert wird. Alle Kunstinteressenten sind
deshalb eingeladen in einer Ausstellung, die
in Kooperation mit dem Hermann-Hesse-H-
ri-Museum prsentiert wird, einen Einblick in
das knstlerische Schafen der Schler zu ge-
winnen. Die Ausstellung ist bis Februar 2014
whrend der Winterfnungszeiten am Freitag
und Samstag von 14-17 Uhr und an Sonn- und
Feiertagen von 10-17 Uhr im Hermann-Hesse-
Hri-Museum zu sehen. Am 24.12., 25.12.,
31.12., 1.1. und am 6.1. ist das Museum ge-
schlossen, am 2. Weihnachtstag, dem 26.12.
ist von 10-17 Uhr gefnet.

7. Klasse vor dem Aufbau der Ausstellung

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 24
Konzert mit dem Heidelberger
Kammerorchester
Fr, 27. Dezember 2013 17:00 Uhr
Am Freitag, 27.12.2013 gibt das Heidelber-
ger Kammerorchester um 17 Uhr ein Konzert
in der kath. Pfarrkirche Horn. Das Heidelber-
ger Kammerorchester wurde 1960 von Klaus
Preis gegrndet, der es auch heute noch lei-
tet. Die mehrere Tausend Konzerte fhrten
das Ensemble in alle Kontinente und mehr
als 100 Lnder. ber hundert CD Aufnah-
men zeugen gleichfalls von der Aktivitt des
Ensembles. Das Programm des Konzertes
besteht aus Werken von Corelli, J.S. Bach,
Mozart, Telemann und Couperin. Eintritt: 20
, Studenten und Schler 15 , Kinder bis 12
Jahre Eintritt frei
Un- und Weihnachtliches
zwischen den Sthlen Jahren
Rudolf Hartmann singt und spricht
Lieder und Texte von Georg Kreisler, Uwe Kynast, Unto
Mononen, Rudolf Hartmann, Erich Kstner, Georg Queri, Toivo
Krki u.a. und begleitet sich selbst auf dem Akkordeon.
Ach was haben kleine Buben oft zu singen und zu lesen
beim Weihnachtsbaum, auch wenn sie bs gewesen!
Doch hier kommt nun ein braver Mann
und singt und sagt was er nur kann!
In der ungeheizten (!) Scheune des Bootsstbles knnen Sie sich bei Glhwein und
(alkoholfreiem) Punsch eine Stunde lang anhren, was in Bayern, Schwaben,
Finnland und angrenzenden Sphren zum Thema Weihnacht, Geschenke,
Weihnachtsmann, Bravsein undsoweiter ausgedacht wurde.
Der Ausfhrende (kein Arzt, kein Apotheker) warnt: Wer ber enggefasste
religise Vorstellungen verfgt, sollte die Veranstaltung meiden!
Samstag 28. Dezember
18.00 (!) Uhr
www.bootsstueble-wangen.de
Kulturscheune Bootsstble-Wangen
Oberuferer Christgeburtsspiel
So 22.12.2013 um 17 Uhr
Mo 23.12.2013 um 17 Uhr

Seit 2005 spielt eine freie Laienschauspie-
lergruppe das seit Jahrhunderten berlie-
ferte Oberuferer Christgeburtsspiel in der
Kulturscheune des Bootsstble Wangen.
Dort lsst sich die Weihnachtsgeschichte im
unbeheizten Stall, auf Heuballen sitzend,
sehr authentisch nachempfnden. Die Scha-
fe im Hof tragen zum Ambiente ihren Teil
dazu bei...

Regie fhrt Waltraut Rasch von der Zeller
Kultur.

Keine Platzreservierungen, nach 17.00 Uhr
kein Einlass mehr
Die Scheune ist unbeheizt
Dauer etwa 75 Minuten
Kostenbeitrag/Spende erbeten

Weitere Informationen:
www.bootsstueble-wangen.de
07735-440662
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 25

Veranstaltungskalender
Moos
Dienstag, 24. Dezember
Spiel unter dem Christbaum mit den Jung-
musikern des Musikvereins Bankholzen
14:00 Uhr, Moos, vor dem Brgerhaus
14:25 Uhr, Iznang, vor dem Rathaus
14:45 Uhr, Weiler, vor der Kirche
15:15 Uhr, Bankholzen, am Brunnen beim
Gasthaus Sternen

Sonntag, 5. Januar
11:00 Uhr, Wanderung zum Herrentisch,
Nordic Walkinggruppe von Brbel Keppler,
TuS Iznang, Trefpunkt Haselwiese

Montag, 6. Januar
10:00 Uhr, Dreiknigsfrhschoppen, Nar-
renverein Btzigrbler Iznang, Brgerhaus
Moos

Dienstag, 7. Januar
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler

Sonntag, 12. Januar
10:30 Uhr, Neujahrsempfang der Gemeinde
Moos, Brgerhaus Moos

Dienstag, 14. Januar
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler

Freitag, 17. Januar
20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Schwarz-
waldverein, Gasthaus Sternen, Bankholzen
Sonntag, 19. Januar
18:00 Uhr, Fasnachtsmufel, Liederabend
mit Hrmnn, Arbeitskreis fr Heimatpfege,
Torkel Bankholzen

Dienstag, 21. Januar
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler

Mittwoch, 22. Januar
19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Ar-
beitskreis fr Heimatpfege, Torkel Bankhol-
zen

Freitag, 24. Januar
19:00 Uhr, Hauptversammlung, Integrativer
Segelverein Bodensee

Samstag, 25. Januar
20:00 Uhr, Camping, Koks und Hollywood,
Theater, Kulissenschieber, Brgerhaus Moos

Montag, 27. Januar
19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, BUND
Vordere Hri, Gasthaus Seehof, Iznang

Dienstag, 28. Januar
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler

Freitag, 31. Januar
19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Ten-
nisclub Moos, Gasthaus Mooswald

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
21.12.2013
20.00 Uhr Jahreskonzert der Brgerkapelle
Hemmenhofen in der Hri-Halle Gaienhofen

24.12.2013
15.00 Uhr Spiel unterm Christbaum mit dem
Musikverein Horn-Gundholzen auf dem
Dorfplatz Gundholzen

24.12.2013
16.00 Uhr Spiel unterm Christbaum mit dem
Musikverein Horn-Gundholzen auf dem
Dorfplatz Horn

25.12.2013
Weihnachtsgottesdienst mit der Brgerka-
pelle Hemmenhofen in der Kirche St. Agatha
Hemmenhofen

27.12.2013
17.00 Uhr Konzert mit dem Heidelberger
Kammerorchester in der kath. Kirche HORN
mit Werken von Corelli, J.S. Bach, Mozart und
Telemann

05.01.2014
18.00 Uhr Lichterkonzert mit Oskar Javelot
Berhrungen im Gasthaus Badischer Hof
Gaienhofen

06.01.2014
14.00 Uhr Preisskat im Clubheim des
SV Gaienhofen
11.01.2014
1. Ausfahrt mit der Skischule nach Brser-
berg/Brandnertal

12.01.2014
11.15 Uhr Neujahrsempfang im Brgerhaus
Gaienhofen

15.01.2014
19.00 Uhr Terminkoordinationssitzung fr
Vereinsvorstnde, Kirchen u.a. Veranstalter
im Sitzungssaal im Rathaus

A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
bis 16. Februar 2014
Masken, Menschen, Charaktere
Fotografen von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger und
Franzis von Stechow

bis Februar 2014
In jedem Schler steckt ein Knstler
in Zusammenarbeit mit der Ev. Schule
Schloss Gaienhofen

fnungszeiten: 24.12., 25.12., 31.12., 1.1.,
6.1. geschlossen. Gefnet ist am 2. Weih-
nachtstag, am 26.12. von 10-17 Uhr. Sons-
tige Winterfnungszeiten: Fr-Sa 14-17 Uhr,
So 10-17 Uhr
Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Veranstaltungskalender
hningen
Samstag, 21. Dezember 2013
10.00- 16.00 Uhr Last-Minute Weihnachts-
geschenke basteln auf dem Linsenbhlhof
hningen. Fr Kinder von 3 bis 6 Jahren
von 10 bis 11.30 Uhr (gerne auch gemein-
sam mit einer erwachsenen Be gleitperson).
Fr Kinder von 7 bis 12 Jahren von 14.30
bis 16 Uhr. Anmeldung erbeten unter Tel.
07735/919124

Sonntag, 22. Dezember und
Montag, 23. Dezember 2013
jeweils 17.00 Uhr Oberuferer Weihnachts-
spiel Aufhrung fr Familien im Boots-
stble Wangen, Kultur scheune. Spende er-
beten. (die Scheune ist unbeheizt) Kontakt:
07735/440662

Sonntag, 22. Dezember 2013
18.00 Uhr Weihnachtskonzert des Musikver-
eins Schienen in der Wallfahrtskirche St. Ge-
nesius in Schienen.

Dienstag, 24. Dezember 2013
16.00 Uhr Weihnachtslieder mit dem Musik-
verein Wangen am Rathaus in Wangen.

karten und gutscheine
fur die Kabarettkiste sind
ab sofort im gasteburo
erhaltlich.
Mit freundlicher Untersttzung von:
Blocher-Consulting, Hotel Hoeri, Katrin Hilzinger-Stern
und kissundklein - Kommunikation. Design. Identitt.
Bernd kohlhepp &
Uli boettcher
01. Februar 2014, 20 Uhr
VVK 18 , AK 20 , Ermassigt: 12
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 26
Dienstag, 24. Dezember 2013
17.00 Uhr Weihnachtslieder mit dem Musik-
verein hningen vor der Klosterkirche.

Samstag, 28. Dezember 2013
18.00 Uhr Un- und Weihnachtliches in der
Heuarena im Bootsstble Wangen. Rudolf
Hartmann singt und spricht Lieder und
Texte und begleitet sich selbst auf dem
Akkordeon. Spende erbeten. Weitere Infos
unter Tel. 07735/440662 (die Scheune ist
unbeheizt)

Montag, 30. Dezember 2013
15.00 Uhr Monatlicher Rentnertref in Schie-
nen im Landgasthof Schienerberg. Auch die
Frauen sind herzlich eingeladen. Neue Rent-
ner und Pensionre sind wie immer herzlich
willkommen. Infos: Tel. 2953 oder 3200

Samstag, 4. Januar 2014
20.00 Uhr Musikkrnzle des Musik vereins
hningen in der Turn- und Festhalle hnin-
gen. Einlass 19 Uhr, Eintritt 6

Sonntag, 5. Januar 2014
11.00 Uhr Neujahrsempfang der Gemeinde
hningen im Rathaus hningen, Brgersaal.

Samstag, 11. Januar 2014
1. Skiausfahrt des Skiclubs Hri ins Brand-
nertal/Brand.

Sonntag, 12. Januar 2014
14.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemein-
de hningen in der Turn- und Festhalle h-
ningen.

Samstag, 18. Januar 2014
2. Skiausfahrt des Skiclubs Hri ins Brand-
nertal/Brand.

Samstag, 18. Januar 2014
Museumsfahrt des Kunst- und Kulturkreises
Hri e.V. ins Kunstmuseum Stuttgart.

Alle Angaben ohne Gewhr

Bitte beachten Sie auch die Informationen
der Vereine unter Vereinsnachrichten.
Veranstaltungen im Internet unter www.oeh-
ningen.de

Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr, 20.12.2013
20.00 Uhr Recycling Lily
CHD; ab 10/8 J.
Sa, 21.12.2013
20.00 Uhr On the Way to School
F/d; ab 12/10 J.
So, 22.12.2013
20.00 Uhr Las Vegas
F/d; ab 12/10 J.
Di, 24.12.2013
15.00 Uhr Die Legende vom Weihnachts-
stern
D; ab 6/4 J.
Fr, 27.12.2013
20.00 Uhr Die Schwarzen Brder
D; 14/12 J.
Sa, 28.12.2013
20.00 Uhr Recycling Lily
CHD; ab 10/8 J.
So, 29.12.2013
- 15.00 UhrDie Legende vom Weihnachts-
stern
D; ab 6/4 J.
- 20.00 Uhr On the Way to School
F/d; ab 12/10 J.
Fr, 3.01.2014
20.00 Uhr The Fifth Estate
D; 14/12 J.
Sa, 4.01.2014
20.00 Uhr Die Schwarzen Brder
D; 14/12 J.
So, 5.01.2014
20.00 Uhr Recycling Lily
CHD; ab 10/8 J.

im Steiner Stdtli

Sa, 21.12.2013
14.00 Uhr Mrliwegfhrung (gratis)
Sonntagsverkauf
22.12.2013, 14.00-18.00 Uhr

Vereine Hri
Die Vorstandschaft des FC hningen-Gaien-
hofen wnscht allen Mitgliedern, Spielern,
Spielerinnen, Freunden, Fans, Ehrenmitglie-
dern des FC hningenGaienhofen sowie
allen Mitgliedern und Freunden der Vereine
des SV Gaienhofen und FC hningen eine
schne Weihnachtszeit und einen guten
Rutsch in das neue Jahr.
Pfadfnder Hri
20 Jahre Pfadfnder auf der Hri
Fr einige Hundert Kinder und Jugendliche
und ihre Angehrigen, fr die ehemaligen
LeiterInnen und fr Freunde der DPSG auf
der Hri gibt es viel zu erinnern und viel
auszutauschen ber das was wir mit den
Pfadis erlebt haben, und ber das, was das
Leben uns inzwischen geboten hat.

Wir mchten deshalb mit allen, die sich
noch etwas Unternehmungsgeist bewahrt
haben, im September 2014 ein Wochenend-
zeltlager machen, auf dem vom Wlfing bis
zum Rover, vom Wickelkind bis zur Oma,
vom Rollifahrer bis zum Outdoor-Spezialis-
ten alle ihren Platz fnden, ihren Spa haben
und sich einbringen knnen.

Zur Vorbereitung trefen sich alle, die zwi-
schen den Jahren etwas Zeit erbrigen kn-
nen, vom 28.-29.12.2013 in der Pfarrscheune
in Horn. Einfache bernachtung mit Schlaf-
sack ist mglich. Kosten entstehen keine.

Bitte machen Sie ehemalige Pfadfnder, die
die Hri-Woche nicht lesen, auf dieses Wo-
chenende im Dezember aufmerksam.

Kontakt:
Pascal Schwrer:
stammesjubilaeum2014@posteo.at
07735/8359

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
Wir machen Ferien....
Unser Bro im Johanneshaus bleibt vom
24.12.2013-09.01.2014 geschlossen. Fr
Notsituationen und Anfragen werden wir
unseren Anrufbeantworter regelmig
abhren und entsprechend auf Anfragen
reagieren. Rufen Sie uns einfach an 07735
/ 919012. Ab dem 13. Januar 2014 sind wir
wieder persnlich fr Sie da!

Wir wnschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest, gemtliche
Feiertage und einen gesunden Start
ins neue Jahr!
Ihr Einsatzleiter-Team

Ulrike Riester,
Petra Weber,
Manuela Gri
und
Birgit Scheidtmann
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 27
Am 26.12. gestalten wir die Eucharistiefeier
um 9:30 Uhr in Wangen mit, und am 01.01.
das Segensgebet zum Neuen Jahr um 16
Uhr in der Autobahnkapelle im Hegau.
Neue Sngerinnen und Snger sind herzlich
willkommen, mittwochs um 19:30 Uhr im
Johanneshaus.
Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.
de.vu

Bhmische Blasmusik
Bei Auftritten auf und auerhalb der Hri
konnten wir in diesem Jahr mit unserem
Repertoire Bhmische Blasmusik aus dem
Egerland und Schlagern aus den 60er und
70er Jahren wieder unterhalten. Wie unse-
re Fangemeinde haben auch wir uns weiter
entwickelt und freuen uns immer wieder auf
den nchsten Auftritt, bei dem wir Euch mit
unserer Musik erfreuen drfen.

Wir mchten uns recht herzlich fr das In-
teresse an unserer Blasmusik bedanken
und wnschen allen ein gesegnetes Weih-
nachtsfest sowie ein gutes neues Jahr 2014.
Nach dem weltbekannten Erfolgstitel von
Ernst Mosch Bis bald auf Wiedersehen
freuen wir uns schon heute auf viele schne
gemeinsame Stunden im neuen Jahr.
Besonderen Dank geht an das Team vom
Gasthaus Sonne in Weiler, das uns den Saal
als Probelokal zur Verfgung stellt sowie an
alle Gastgeber, die uns unsere Auftritte er-
mglichen.

Ein weiterer Dank gilt den Musikern der Hri
Musikanten, die inzwischen zu einer kame-
radschaftlichen Truppe zusammengewach-
sen sind. Es macht uns sehr viel Spa und
Freude diese Musik auf unsere Art fr Euch
zu intonieren.
Fr die Register Posaune und Klarinette
suchen wir noch Verstrkung. Wer bei uns
mitspielen mchte, bitte bei Jrgen Karcher
melden: 07732/56338 oder
karcher.weiler@t-online.de.

Nachlese
Der Wettergott war uns gndig gestimmt fr
die Nachtwanderung der Familiengruppe
Schwarzwaldverein! Bei etwas Neuschnee
sind 17 wetterfeste Wanderer durch den
Wald gestapft, den fast - Vollmond als Licht,
den Schnee als Refektion, die Stirnlampen
brauchten wir nur, um die Hasenspur zu ver-
folgen und die Wrste am Feuer zu kontrol-
lieren. Bei heiem Kinderpunsch, Wrsten,
Lebkuchen, Erdnssen und Mandarinen
konnten wir das Jahr ausklingen lassen. Der
erste volle Wanderpass konnte auch schon
mit einer kleinen berraschung prmiert
werden! Auf das die nchsten bald folgen
werden.

Wir legen eine Schnee, Ski und Schlitten-
pause ein und trefen uns erst wieder am 23.
Mrz zur Frhlingstour.

Schne Feiertage und einen guten Rutsch in
ein gesundes Neues Jahrwnscht allen die
Familienleiterin Annette Wild!


Montag 06.01.2014
Wir laden ein zur 1. Genieer-Tour zum Burg-
hof auf den Bodanrck
Trefpunkt 14.00 Uhr P Friedhof Dettingen
Wanderzeit ca. 2 Stunden mit Einkehr
Organisation Wanderwartin Zita Mufer

Nachlese zum hninger Advent
Der Schwarzwaldverein bedankt sich fr die
Untersttzung bei der Gemeinde und dem
Bauhof von hningen, bei Herrn Prinz vom
Kunst- und Kulturverein fr die Starthilfe, bei
der Firma Wiedenbach aus Schienen, beim
Holzbau Massler, beim Kindergarten hnin-
gen, bei Jrg Steinhusler fr die Christbu-
me zum Dekorieren, bei der Kirchengemein-
de und dem Narrenverein fr den Platz und
den Hexenkeller, bei Erwin Zimmermann fr
die Lautsprecheranlage, bei den Musikerin-
nen und Musiker von der Jugendmusikschu-
le, bei der Stadtkapelle Engen, dem Choren-
semble Canta Nova, bei Margit Welte, bei
der Kulturwerkstatt Unterbhl e.V. Reitver-
ein Lwenherz, bei allen Helfer/innen im
Cafe, bei den Kuchenbckerinnen und bei
allen Ausstellern fr ihr Engagement fr den
Adventsmarkt.
1. Vorsitzender Karl Honsel
Schwarzwaldverein hningen-Hri e.V.
Die Schnee-Saison ist erfnet!
Ab sofort sind die Liftkarten fr das Skige-
biet Brandnertal zu vergnstigten Kondi-
tionen an unseren bekannten Vorverkaufs-
stellen erhltlich:
Tankstelle Dietrich, hningen, Salon Heidi,
Moos, Rathaus/Brgerbro (Frau Brtsch),
Gaienhofen (Bitte die jeweiligen fnungs-
zeiten beachten.)
Die Tageskarten sind wie gewohnt an allen
Tagen der aktuellen Saison einsetzbar.

Die Ausfahrten mit den Ski- und Snow-
boardkursen fnden an den folgenden Ter-
minen statt:

1. Ausfahrt: Samstag, 11.01.14
2. Ausfahrt: Samstag, 18.01.14
3. Ausfahrt: Samstag, 25.01.14
4. Ausfahrt: Samstag, 01.02.14
5. Ausfahrt: Samstag, 08.02.14 (mit Ab-
schlussrennen)

Achtung: Aus logistischen Grnden ist unser
Start- und Anfahrtspunkt neu die Pald-
bahn, statt wie angekndigt in Brserberg!
Genaue Informationen gibt es in den Pisten-
plnen, die ebenfalls an unseren VVK-Stellen
erhltlich sind, oder im Internet.

!! HOT IRON !!
Aufgrund der groen Nachfrage bieten wir
den beliebten Hot Iron Kurs ab 8. Januar
2014 in zwei Gruppen an, immer mittwochs
in der Hrihalle Gaienhofen.
Gruppe 1: 19 20 Uhr, Gruppe 2: 20 21 Uhr
Noch sind einige letzte Pltze frei, also
schnell anmelden! Infos und Anmeldung bei
Julia Wilhelm (Email: frau-j-wilhelm@web.de)

NEU: Alle News, Infos, Termine, Fotos etc.
gibt es ab sofort auch auf facebook.com/
SkiClubHoeri

Wir wnschen allen Mitgliedern und Freun-
den des Vereins ein schnes Weihnachtsfest
und einen guten Start in das neue Jahr!

Vereine Moos
Strickkreisfrauen
Ein herzliches Dankeschn sagen die Frauen
des Strickkreises allen, die unsere Arbeit un-
tersttzen, so dass wir wieder vielen Bedrf-
tigen und armen Menschen, sei es in Afrika,
Russland oder Rumnien, mit unserer Hilfe
die Not ein wenig lindern konnten. Danke
auch an alle Spender, die uns immer wieder
helfen.
Wir wnschen allen ein frohes Weihnachts-
fest und fr das neue Jahr Gesundheit und
Gottes Segen.
Besinnliche Adventstage und herzliche Gre
die Frauen des Strickkreises
Die Vorstandschaft wnscht Ihren
Mitgliedern, Freunden, Inserenten
und Gsten lichtdurchfutete Tage
und Lichtblicke fr 2014!
Das Jahresende ist kein Ende
und kein Anfang,
sondern ein Weiterleben
mit der Weisheit,
die uns die Erfahrung gelehrt hat!
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 28
Wir mchten uns ganz herzlich bei allen Ku-
chenbckerinnen und bckern fr die Ku-
chenspenden whrend unserer Krippenaus-
stellung bedanken. Die selbst gebackenen
Kuchen haben groen Anklang gefunden.
Bedanken mchten wir uns auch bei Allen,
die sich bereit erklrt haben, mitzuhelfen
und Aufsicht gemacht haben.

Wir wnschen Ihnen von Herzen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
Neue Jahr.

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?
Unser Buch

So ischs gsi
zBankleze

knnen Sie fr 17,50 kufich erwerben bei
Jrgen Fredeke Tel.07732/2369 und Margit
Mller Tel. 07732/53969.

Schon heute mchten wir auf unsere erste
Veranstaltung in der Torkel in Bankholzen im
Neuen Jahr hinweisen:

Fasnachtsmufel
Liederabend mit Hrmnn, alias Her-
mann Zimny aus Radolfzell
Am Sonntag, den 19. Januar 2014 -
18.00 Uhr
Eintritt frei, wir bitten um eine Spende fr
den Knstler.
Wir sorgen wieder in gewohnter Weise fr
Speis und Trank und wrden uns freuen vie-
le Gste begren zu knnen.

Ihr aktives Team
Arbeitskreis fr Heimatpfege Vordere Hri e.V.

Winterkonzert
Traditionell fand das Winterkonzert des
Musikvereins Bankholzen im gut besuch-
ten Brgerhaus statt. Nach der Begrung
durch die 1. Vorsitzende Alexa Berger spiel-
te das Jugendblasorchester JB
2
O unter der
Leitung von Carmen Kiene Melodien aus
bekannten Musicals wie The Lion King und
Phantom der Oper. Erst nach groem Beifall
und einer Zugabe durften die jungen Musi-
kerinnen und Musiker von der Bhne gehen.
Dirigent Jrgen Kiene hatte den ersten Teil
des Konzertabends unter das Motto Ge-
burtstage der Komponisten gestellt. So
wurden vom Musikverein klassische Werke
von Richard Wagner, Giuseppe Verdi und Ju-
lius Fucik sowie Musik von zeitgenssischen
Komponisten wie Markus Gtz und Ernst
Hofmann gespielt.
Nach der Pause waren moderne Stcke wie
Valerie von Amy Winhouse, Mama Mia von
ABBA und Latin Pop angesagt.
Besonders glnzen durften an diesem
Abend die Solisten Matthias Blli, der Die
lustigen Dorfschmiede auf einem Amboss
begleitete und Stephan Malicet an seinem
Euphonium mit dem Stck Euphoria.
Die begeisterten Konzertbesucher forderten
mehrere Zugaben, bevor die zufriedenen
Musikerinnen und Musiker die Bhne verlas-
sen durften. Gekonnt witzig fhrte Philipp
Schmid durch das Programm.

Ehrungen
Der Bezirksvorsitzende des Blasmusik-
verbandes Hegau-Bodensee, Klaus Hofer
konnte an diesem Abend Jungmusikerleis-
tungsabzeichen bergeben und verdiente
Musikerinnen und Musiker ehren.
Die Prfung zum Leistungsabzeichen in
Bronze haben bestanden:
Maike Wallentin, Michael Wieland undIda
Zimmermann
Die Ehrennadel in Silber fr 20 Jahre aktives
Musizieren erhielten Manuela Blli und Ste-
fan Merz.
Die Ehrennadel in Silber fr 25 Jahre aktives
Musizieren wurde berreicht an Stefanie
Fink und Daniela Straub. Stefanie Fink wur-
de auerdem fr 25-jhrige Zugehrigkeit
im aktiven Orchester zum Ehrenmitglied des
Musikvereins Bankholzen ernannt.

Der Musikverein gratuliert herzlich.

Spiel unter dem Christbaum
Wie gewohnt spielen auch dieses Jahr die
jungen Musiker des MV Bankholzen an
Heiligabend Weihnachtslieder unter dem
Christbaum.

1. Station um 14.00 Uhr in Moos vor dem
Brgerhaus
2. Station um ca.14.25 Uhr in Iznang vor dem
alten Rathaus
3. Station um ca. 14.45 Uhr in Weiler vor der
Kirche
4. Station um ca. 15.15 Uhr in Bankholzen
am Brunnen beim Gasthaus zum Sternen

Lassen Sie sich durch die weihnachtlichen
Weisen auf die kommenden Feiertage ein-
stimmen. Die jungen Musiker wrden sich
ber zahlreiche Zuhrer freuen.

Der Musikverein Bankholzen bedankt sich
bei allen Mitgliedern, Freunden und Gn-
nern, die im vergangenen Jahr die Veranstal-
tungen besucht oder den Verein in sonstiger
Weise untersttzt haben. Besonders bedan-
ken mchten wir uns fr die zahlreichen
Spenden zu unserer Tombola.
Wir wnschen allen ein frohes Weihnachts-
fest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und
fr 2014 alles Gute.

Ihr Musikverein Bankholzen

Liebe Mitglieder,
ein arbeitsreiches Vereinsjahr geht so lang-
sam zu Ende. Dies nehmen wir zum Anlass,
euch fr die vielen, vielen geleisteten Ar-
beitsstunden zu danken. VIELEN DANK!
Wir wnschen euch frohe Weihnachten im
Kreise eurer Lieben & einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
Bis zum Dreiknigsfrhschoppen!

Eure Vorstandschaft

Einladung zum traditionellen Dreiknigs-
frhschoppen am 06. Januar 2014 um
10.00 Uhr im Brgerhaus Moos
Liebe Narrenfreunde,
zum nrrischen Auftakt auf der Hri laden
die Btzigrbler Iznang alle Nrrinnen und
Narren, sowie Freunde der Hrifasnet recht
herzlich ein.

Die Narrenznfte der vorderen Hri, sowie
der Musikverein Bankholzen werden euch
bestimmt wieder recht znftig auf die be-
vorstehende Fasnacht einstimmen.
Auch fr das leibliche Wohl ist bestens ge-
sorgt.
Wir bitten um Platzreservierung bei unserer
Narrenprsidentin Inge Vogler
Telefon 0 77 32/ 97 96 45

Mit nrrischem Gru
Narrenverein Btzigrbler Iznang

Noch ist Herbst nicht ganz entfohn,
Aber als Knecht Ruprecht schon
Kommt der Winter hergeschritten,
Und alsbald aus Schnees Mitten

Klingt des Schlittenglckleins Ton.
Und was jngst noch, fern und nah,
Bunt auf uns herniedersah,
Wei sind Trme, Dcher, Zweige,

Und das Jahr geht auf die Neige,
Und das schnste Fest ist da.
Tag du der Geburt des Herrn,

Heute bist du uns noch fern,
Aber Tannen, Engel, Fahnen
Lassen uns den Tag schon ahnen,
Und wir sehen schon den Stern.

(Theodor Fontane)

An der Schwelle zum neuen Jahr wnschen
wir im Namen der Vorstandschaft euch und
euren Familien von Herzen alles Gute und
ein paar besinnliche Tage. Wir freuen uns da-
rauf, euch auch im neuen Vereinsjahr wieder
bei Veranstaltungen und Spielen des Sport-
clubs begren zu drfen.
Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 29
Jahresrckblick
Wenn die Vorstandschaft und die Mitglieder
des SV Weiler auf das Jahr 2013 zurckbli-
cken, so knnen sie wirklich zufrieden sein,
denn sie haben durchaus einiges geleistet.
Das Jahr war wieder von zahlreichen sport-
lichen Aktivitten und Festivitten sowie
Instandhaltungsarbeiten im Schtzenhaus,
rund ums Schtzenhaus und auf dem Bo-
genparcour erfllt.
Begonnen hat das Jahr mit dem Spaghetti-
Essen am Fasnet-Samstag. Dann folgte das
Osterschieen fr Jedermann, bei dem es
fr Kinder und Jugendliche Schokohasen
und bunte Eier und fr die Erwachsenen
Stallhasen zu gewinnen gab. Die diesjh-
rigen Hasen gingen an Ralf Wiedemann,
Thomas Gebhart, Katja Wiedemann, Helmut
Glaser und Fabian Koller.
Auch war das Schtzenhaus fr gastschie-
en oder verschiedene Feierlichkeiten wie-
der recht beliebt, was zu den Arbeiten wie
mhen, reparieren und anderes zustzlich
Arbeit fr manche Mitglieder bedeutete.
Im Mai fand dann die Bezirksmeisterschaft
der Disziplin Feldbogen statt, gefolgt von
der Landesmeisterschaft derselben Disziplin
im Juni. Die Teilnahme an der Landesmeis-
terschaft kann fr die Bogenschtzen die
Qualifkation zur Deutschen Meisterschaft
bedeuten.
Vor den Sommerferien veranstaltete der
Verein sein Knigsschieen, bei dem nur
Mitglieder die Chance haben, ihre Trefsi-
cherheit unter Beweis zu stellen. Schtzen-
knig bei den Erwachsenen Schtzen wur-
de der erste Vorstand Harald Scholz, gefolgt
von Peter Bauer und Dominik Abele. Bei den
Jugendlichen ging der Titel 2013 an Nick de
Boni, gefolgt von Finn Zimmermann und
Philipp Sturm.
Doch nicht nur beim Knigsschieen wa-
ren die Schtzen des Vereins aktiv. Fast
ausnahmslos nahmen die Sportler an Run-
denwettkmpfen, Meisterschaften und Tur-
nieren teil und verzeichneten diesbezglich
betrchtliche Erfolge bis hin zum Landes-
meister.
Jeder Verein braucht eine Art Motor. Dies
ist meist der erste Vorstand. Doch der Mo-
tor alleine kann nicht viel bewegen, wenn
er keine helfenden Hnde hat und ihm die
fnanziellen Mittel fehlen. Diese setzen sich
nicht nur aus den Beitrgen der Mitglieder
oder den Einnahmen bei Veranstaltungen
zusammen, sondern auch aus wirklich not-
wendigen Spenden. Den Spendern 2013,
welche gleich aufgefhrt werden, sei hier-
mit besonders gedankt.
Blum, Garten- und Forstgerte;
Hrimarkt Bhler, Gaienhofen;
Gasthaus Sternen, Bankholzen;
Gemsebau, Glaser Ekkehard;
Bodensee Holzkunst Uwe Renz;
Landwirtschaft Meinrad Bruttel;
Metallbau Helmut Engelmann;
Alois Keller.

Der Schtzenverein wnscht allen Mitglie-
dern, Helfern und Spendern ein frhliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr.

Bitte beachten Sie, dass das Schtzenhaus
an den Feiertagen 25. und 26.12.2013 sowie
am 6.1.2014 geschlossen bleibt.


Nordic Walking mit Brbel Keppler
am Sonntag, 5. Januar 2014 Wanderung zum
Herrentisch. Trefpunkt 11 Uhr Haselwiese.

Vereine Gaienhofen
Silvesterschieen
Die Bllerschtzengruppe der Freiwilligen
Feuerwehr Gaienhofen wird auch in diesem
Jahr aus Anlass des Jahreswechsels wieder
ein Silvesterschieen durchfhren.
Zu diesem Silvesterschieen sind alle Mit-
brger und Gste herzlich eingeladen. Das
Schieen beginnt am Silvestertag um 16
Uhr in Gaienhofen in der Uferanlage.

An alle Bllerschtzen
Die Bllerschtzen trefen sich am Silves-
tertag um 15 Uhr in Uniform am Bauhof der
Gemeinde Gaienhofen.
Handbller bitte mitbringen.
Alle Jahre wieder nach der Weihnachtszeit fragen sie die Brger wohin mit dem
Weihnachtsbaum???

Sammlung der Weihnachtsbume
Samstag, 11. Januar 2014 ab 9.30 Uhr
Schon mitten drin in der besinnlichen Zeit???
Noch gar keinen Weihnachtsbaum im Wohnzimmer???
Und kaum, dass man sich versieht fragen Sie sich Wohin mit dem Weihnachtsbaum???
Auch in diesem Schuljahr freuen sich eifrige Jugendliche von der Hermann Hesse
Schule Ihren Baum einsammeln zu drfen!!!
In Gaienhofen und Hemmenhofen sammelt die JugendFeuerwehr Gaienhofen die
Bume ein.
In Horn und Gundholzen ist der Frderverein Freunde der Hermann-Hesse-Schule
mit Schlern und Lehrern der Klasse 9 unterwegs.
Bitte legen sie den komplett abgeschmckten Baum gut sichtbar an den Straenrand.
Fr eine Spende, die Sie am Baum befestigen knnen, wren Ihnen die Jugendlichen
sehr dankbar. Eine Spende, die Sie uns an diesem Morgen direkt in die Hand drcken
oder im Sekretariat der Hermann Hesse Schule abgeben, nehmen wir natrlich auch
sehr gerne entgegen.

Der Frderverein mchte sich bedanken fr IHR
Engagement in unserem Verein. Als ein Highlight
ist an dieser Stelle noch einmal unser Sponsoren-
lauf zu nennen, durch den erhebliche Gelder fr
die UNICEF, fr die Taifunopfer und unser grund-
schuleigenes Klettergerst zusammenkamen!
In diesem Sinne wnschen Ihnen alle vorweih-
nachtlichen Wichtel, Elfen und Helferlein eine ge-
segnete Weihnachtszeit, viel Gesundheit, einen
guten Rutsch ins neue Jahr und alles was das Herz
begehrt.
Rckfragen bitte an:
Frderverein Jrg Dening: 07735 / 937904
Der Frderverein Freunde der Hermann Hesse
Schule

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 30

Spielen unter dem Christbaum - Heilig
Abend mit dem Musikverein Horn-Gund-
holzen
Der Musikverein Horn-Gundholzen ldt alle,
die am heiligen Abend gerne ein bisschen
Zeit mit uns verbringen mchten ganz herz-
lich zum traditionellen Spielen unter dem
Christbaum auf den Dorfpltzen in Gund-
holzen und Horn ein.
Es gibt wieder Glhwein, Kinderpunsch und
Gebck fr alle Zuhrer. Jeder soll bitte ei-
nen eigenen Becher mitbringen.

Wir erwarten Sie:
- auf dem Dorfplatz in Gundholzen um ca.
15:00 Uhr und
- auf dem Dorfplatz in Horn um ca. 16:00 Uhr.

Der Musikverein Horn-Gundholzen freut
sich auf Ihr Kommen!

Alle Jahre wieder
ruht die Narretei,
wenn sie ist gekommen
die heilige Weihnachtszeit.

Liebe Freunde,
die Heufresser wnschen euch allen ge-
segnete Festtage, Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir sehen uns wieder im neuen Jahr bei
unserem traditionellen Dmmerschoppen
bei Speis` und Trank, Ordensverleihung
und allem Wissenswerten zur Fasnacht am
Freitag, dem 17.1.14 um 20.11 Uhr im alten
Rathaus in Gundholzen. Nheres dazu und
unser Narrenfahrplan 2014 an dieser Stelle
im neuen Jahr.
www.heufresser-horn.de

Karl Amann Jrg Dening
[Prsident] [Schriftfhrer]

Dreiknigs-
Preisskat
am 06.01.2014
Beginn : 14:00 Uhr
im Clubheim des
SV Gaienhofen
SV Gaienhofen
Allen Mitgliedern des Tennisclubs Gaien-
hofen wnschen wir frhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr.
Wir mchten uns bei allen Helfern und
Freunden, die den Verein und den Vorstand
in dieser Saison wieder so verlsslich unter-
sttzt haben, herzlich bedanken.

Der Vorstand

Vereine hningen
Frderverein Vereinsgemein-
schaft Wangen e.V. - VGW
Hri-Strandhalle Wangen
Bhne renoviert
Mit fnanzieller Untersttzung der Gemein-
de hningen wurde krzlich die mittlerwei-
le 40 Jahre alte Bhne der Hri-Strandhalle
in Wangen renoviert. Der Frderverein Ver-
einsgemeinschaft Wangen VGW hat dieses
wichtige Projekt nach grndlicher Planung
realisiert. Die Gebudefchen mussten ma-
lertechnisch berarbeitet werden. Die alten
Hintergrundvorhnge waren morsch und
unansehnlich geworden; also wurden diese
erneuert. Damit ist dieser Bereich fr vie-
le Jahre auf dem Stand der Technik. Damit
notwendige Arbeiten hinter dem Bhnen-
vorhang in Zukunft gefahrlos durchgefhrt
werden knnen, wurde erstmals eine Bh-
nenbeleuchtung installiert.
Der Frderverein Vereinsgemeinschaft Wan-
gen e.V. bedankt sich insbesondere bei der
Gemeinde hningen fr die fnanzielle Be-
teiligung, bei Reiner Frtsche fr die Ausfh-
rung der Elektroarbeiten, bei Erhard Quer-
furth fr die bernahme der Malerarbeiten,
bei den Firmen Alois Schnur GmbH und Ga-
belstapler Weisz fr die Bereitstellung von
Transportfahrzeugen und Gertschaften
und bei allen Helfern aus den Vereinen fr
die geleistete Arbeit.
VGW e.V. fr die Vorstandschaft:
Jrgen Schwarzendahl (Schriftfhrer)

Vielen Dank und
mit freundlichen Gren
VGW Frderverein Vereinsgemeinschaft
Wangen e.V.
Jrgen Schwarzendahl (Schriftfhrer)

Preisskat beim
FC hningen!!!
Am 27.12.2013 fn-
det um 18.00 Uhr
der diesjhrige
Preisskat des FCs
im Clubheim in hningen statt. Herzlich
willkommen sind hierzu alle Skatfreunde.
Nebst der gewohnten Sorge um das leibli-
che Wohl, hoch motivierter Mitstreiter und
tollen Preisen stehen auch dieses Jahr reiz-
bare Skatbltter und gemtliches Beisam-
mensein im Vordergrund.

Auf einen schnen Skat-Abend freut sich
der FC hningen

Hri-Woche
Freitag, den 20. Dezember 2013 31
Musikverein
hningen 1802 e.V.
Musik an Heilig Abend um 17:00 vor der
Kirche
Auch in diesem Jahr mchten wir die Ein-
wohner von hningen mit Weihnachtslie-
dern unter dem
Christbaum vor der Kirche erfreuen wenn
es das Wetter zulsst.
Bei Glhwein und Gebck wollen wir Sie
mit weihnachtlichen Klngen auf den Heilig
Abend einstimmen.

Fr die bevorstehenden
Festtage wnschen wir :

Frohe Weihnachten
und einen Guten Start
in`s neue Jahr.

Gleichzeitig mchten wir uns bei allen
Freunden und Gnnern die uns in diesem
Jahr untersttzt haben, bedanken.

!Dankeschn!
Ihr Musikverein hningen

Liebe Freunde des Turnvereins!
Wieder einmal neigt sich das Jahr dem Ende
zu. Wir wnschen allen Mitgliedern sowie
deren Familien
ein erholsames und harmonisches Weih-
nachtsfest sowie einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
Wir machen Pause vom 23.12.2013 bis
einschlielich 04.01.2014.
(Ausnahme: Der Lauftref fndet -trotz Fe-
rien- am 28.12.2013 statt!)

Im neuen Jahr gehts dann wieder weiter wie
gehabt mit folgenden Terminen:

Montag
18.30 Uhr 20.00 Uhr Freizeit-Volley-
ball mixed
20.15 Uhr 21.15 Uhr Stepp-Aerobic
mit Judith

Mittwoch
18.45 Uhr 19.45 Uhr Damen-Gymnas-
tik
19.45 Uhr 21.30 Uhr Training Damen-
Volleyball

Samstag
15.00 Uhr 16.30 Uhr Lauftref

Haben Sie noch Fragen? - Tel. Nr. 07735-3944
Die Vorstandschaft und die
bungsleiter / Trainer

Kinder und Jugendfarm - Reitverein L-
wenherz Umwelt-Soziales-Sport und Kul-
tur
Programm Dezember
21.12. Weihnachtsfeier
Beginn mit der Feuerquadrille um 17 Uhr am
Reitplatz
Anschlieend geht es am Stall weiter mit La-
gerfeuer, Punsch und Keksen. Hier knnt ihr
euch von den Pferden ausreichend verab-
schieden, da wir an diesem Tag auch schlie-
en. Wir haben vom 22.12.2013-05.01.2014
geschlossen.
Bitte Pltzchenteller mitbringen! Wir ma-
chen Punch ber dem Feuer.

Spenden
Ihr knnt in der ganzen Weihnachtszeit
Ntzliche Dinge (Halfter, Stricke, Pferdede-
cken, Gerten, Futter o..) fr die Farm spen-
den. Natrlich freuen wir uns ber Sach-
spenden genauso wie ber Geldspenden.

Bodenarbeitskurs fr Anfnger 27.12. nur
mit Voranmeldung!

Bodenarbeitskurs fr Fortgeschrittene
28.12. nur mit Voranmeldung!

Romantische Kutschfahrten fr Prchen mit
Bodenseepanorma und Glhwein gegen
den Herbstbluese

Sieglinde Mller - Unterbhlhof -
78337 hningen am Bodensee
Tel: 07735/937248 - Mobil: 0176/63395511
Homepage: http://www.loewen-herz.de -
Mail: kijufabo@gmail.com

Kinderfasnacht 2014
Fr alle Kinder aus hningen u.
Schienen!!

Bald ist es wieder soweit!!!
Auch im nchsten Jahr veranstalten die Pi-
raten vom Untersee und die Holzbirregg-
gel aus Schienen am Fasnachtsfreitag und
Rosenmontag wieder den bekannten und
beliebten Kinderfasnachtsball.
Alle Kinder (ab ca. 5 Jahre), welche beim Pro-
gramm mitwirken mchten, trefen sich am
10.01.2014 um 16 Uhrim Hexenkeller.
Es sind alle Eltern (auch nicht aktive Zunft-
mitglieder) herzlich eingeladen, die gerne
mithelfen wrden, diesen Nachmittag mit-
zugestalten.
Die Piraten und die Gggel aus Schienen
freuen sich schon jetzt auf euer Kommen
und hofen, dass wir wieder ein tolles Pro-
gramm auf die Beine stellen knnen.

NARRI NARRO
Am Heiligabend, den 24.12.2013 um 16:00
Uhr spielt der Musikverein Wangen am See
e.V. traditionsgem am Rathaus Weih-
nachtslieder fr die Bevlkerung. Wir wr-
den uns freuen viele Einwohner begren
zu knnen. Der Musikverein Wangen am
See e.V. wnscht Ihnen allen ruhige und
besinnliche Weihnachten und einen guten
Rutsch ins Jahr 2014 und bedankt sich hier-
mit bei Ihnen fr Ihre Verbundenheit mit un-
serem Verein.
Ihr Musikverein Wangen am See e.V.

Am Freitag, den 17.01.2014 um 20:00 Uhr
fndet im Probelokal des Musikverein Wan-
gen am See e.V. die diesjhrige Generalver-
sammlung statt. Hierzu laden wir sie recht
herzlich ein.
Ihr Musikverein Wangen am See e.V.

www.tus-wangen.de

Weihnachtpause
Zum Jahresende wnscht
der Turn- u. Sportverein
Wangen allen seinen aktiven und passiven
Mitgliedern, bungsleitern, Helfern, der
gesamten Vorstandschaft, Freunden und
Gnnern - besinnliche, gemtliche und ent-
spannte Weihnachtsfeiertage.
Ein paar ruhige und erholsame Tage bis zum
Jahreswechsel und fr das neue Jahr 2014
neue Vitalitt, Gesundheit und Ausdauer,
um neue Herausforderungen und Aufgaben
angegangen und bewltigt werden knnen.
Ab Di. den 07. Jan. 2014 knnen sich Alle
wieder in gewohnter Weise bei uns sportlich
bettigen und sich ft halten.

TuS Wangen e.V.

Hallo Altershstrger/innen!
Wir trefen uns am
Sonntag, den 05. Januar 2014
um 18.00 Uhr vor dem Hexenkeller.
Liebevolle Katzenpflege
(hningen) gesucht fr zwei liebe weibl. Katzen ab
03.02.2014 fr max. 6 Wochen. 2 x Futter/Tag, Wasser,
1x morgens Katzenklo. Tel. 0 77 35 / 9 19 65 72
Katze (wei, leicht grau, zierlich) entlaufen
Finderlohn 300,-- e. Scheue weibliche
Katze, ca. 10 Jahre, auf der Hri entlaufen. Gesicht
wei-grau-meliert.
Tel. 0172 7402274
Hri Horn
Groz., helle Wohnung in Seenhe, 1a Wohnlage, am Rande
e. Naturschutzgebietes, sonnig u. ruhig, 2 WE EG + UG,
69 qm + 53 qm, 4 Zi., K., 1 Bad, 1 Du.-Bad, 1 Gste-WC,
Gartennutzung, 2 Terr., Blk., 2 Stellpl. an ruhiges Paar zu
verm., KM 800,- EUR, NK 300,- EUR
Tel. 0175/1620867 oder 07031/275844
ZU VERKAUFEN
1-FAMILIENHAUS FR DIE KLEINE FAMILIE
HNINGEN OT, ruhige, sonnige Lage, Bj. 79, 160 m Wfl.,
Grundst. 734 m, Parkett/Fliesen, EBK, 5 Zimmer, Sd-Terrasse/
Balkon, Carport, Garage, Gste-WC, Holzofen, l-ZH, Bj. 07
KP 369.000 e
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Zu verkaufen
Seniorenbett helles Holz mit elektr. Lattenrost,
Mae 100 x 200 cm, 1 Jahre alt, (Mbel
Braun), Preis VB, Gasstandherd 50 cm breit,
ca. 3 Jahre alt (Dandler) Preis VB.
Tel. 07732-979274
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36 Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe.
Designseifen, Naturseifen und Badaccessoires von der
Seifenhex
78345 Moos, Dorfstr. 15, Tel. 07732 9409707
Ab sofort
40 % Rabatt auf alle Weihnachtsartikel
ffnungszeiten: MO - FR 14.30 - 20.00 Uhr
SA 9.00 - 20.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.
Wir wnschen allen unseren Kunden ein ruhiges, friedliches
Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2014!
Sehr verehrte Gste,
zum Jahresausklang 2013 mchten wir, das gesamte
Mitarbeiter-Team aus Service und Kche, uns ganz
herzlich bei Ihnen fr Ihre Besuche bedanken.
Besonderer Dank gilt unseren treuesten
Stammtischen- und gsten, die auch in Krisenzeiten
zu uns gehalten haben.
Wir wnschen Ihnen ein gutes, gesundes neues Jahr und
freuen uns auf ein Wiedersehen 2014 !
Marianne und Lutz
Hauptstrae 223 78343 Gaienhofen Tel. 07735-9377322
ffnungszeiten ber Weihnachten:
24.12.13 geschlossen
25.12.13 - 26.12.13 von 11.30 - 21.00 Uhr geffnet
durchgehend warme Kche
Silvester ab 18.00 Uhr geffnet - Kche a la carte.
Wir bitten um rechtzeitige Reservierungen!!
Weine und Getrnke
Ausverkauf ab heute
Wegen Geschftsaufgabe zum 31.12.2013 auf Wein, Schnaps,
Sekt & Geschenkartikel 10 - 50 %!! - Offen von 10 -18 Uhr.
Bei allen Kunden bedanken wir uns fr die jahrelange
Treue und wnschen allen ein gutes neues Jahr!
Familie Obermeier
ACHTUNG - Schmidt-Hundebox-Topzustand!
H/B/T 68/50/83 - EUR 200,-, Waschmaschine Gorenje voll funk-
tionstchtig - geschenkt, Rollerskates K2 Topzustand
Gr. 42 - e 30,-, Ausgleichsschttung Fermacell 45 Ltr. - e 10,-
Tel. 01 72 / 2 34 91 52
Quereinsteiger (m/w) gesucht
vom Quereinsteiger zum Aufsteiger
vom Aufsteiger zum Projektmanager
wir suchen interessierte/n, motivierte/n
und qualifizierte/n Handwerker/innen
wir bieten interne Qualifizierung und
stufenweise Einarbeitung in Theorie und
Praxis
Sie sind handwerklich begabt, kommunikationsfhig,
verantwortungsbewusst, zuverlssig, zielorientiert.
Bewerben Sie sich!
GUTSCHEINE ZUR WEIHNACHTSZEIT
Oberdorfstrae 20 b
78337 hningen
www.ayurveda-anette.de
Tel: 07735/ 93 77 92
Mobil: 0174 319 52 18
Ein besonderes Geschenk fr einen lieben Menschen...
Ayurveda-Ganzkrper- und Teilkrpermassagen
mit warmen len! 10 % Ermigung.
Gltig bis 23.12.2013
Stressbewltigung
durch Achtsamkeit nach Jon Kabat-Zinn
Was kann ich selbst dazu beitragen, Stress zu bewltigen
oder zu vermeiden? Im Stress geht die innere Balance
verloren.
Die Fhigkeit zur Selbstwahrnehmung ist hilfreich, um mit
krperlichen Anspannungen, innerem Druck und ueren
berforderungen umzugehen.
Achtsamkeit ist bewusste Aufmerksamkeit
im Moment, ohne zu bewerten.
Wir schaffen uns Raum fr kreative Lsungen, statt
automatisch ablaufenden Reaktionsmustern, die Stress
hervorrufen.
Achtsamkeitsmeditation, Yoga und Krperwahrnehmung,
Vortrge und bungen untersttzen diesen ganzheitlichen
Prozess im achtwchigen Seminar.
Termine: Radolfzell:
Ab Dienstag, 04.02.2014
um 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr
und ein Achtsamkeitstag
in Radolfzell
Information und Anmeldung:
Margot Wei-Huber
www.yogaweiss.de
Tel. 07732 - 3024619
Versteigerung hningen-Wangen 2 x 1-Fam.DHH
Bj. 2000, Wfl. 186 m und 123 m Grdst. 558 m und 330 m, Schtzwert
zusammen 750.000,- e, gnstig gegen Gebot (auch einzeln)!
Unterl./Besicht. Hr. Moritz 01 72 - 4 20 01 80 i. A. Bank
Fami l i enaufstel l ung
in Einzelarbeit, ca. 2 Stunden, 90 Euro.
Praxis fr Psychologische Beratung
Christel Mayer Allensbach Tel. 07533/9 10 27
www.ch-mayer.de
Liebe Gste,
unsere ffnungszeiten an den Feiertagen
* Sonntag, 22. Dez. bis 14.00 Uhr
* 1. und 2. Feiertag 10 - 15 Uhr
* Silvester 17 - 23 Uhr
* Mittwoch, 01.01. Neujahrsbrunch von 10 - 14 Uhr
(Preis pro Person e 15,90, Kinder e 11,50),
bis 15 Uhr geffnet.
* An allen Feiertagen Tischreservierung erbeten!
Wir wnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest,
ein paar Tage Gemtlichkeit
mit viel Zeit zum Ausruhen und Genieen,
zum Krfte sammeln fr das neue Jahr!
Landgasthof Adler hningen, Familie Altmann-Habres
Oberdorfstrae 14, 78337 hningen, Tel. 07735-450
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen
Steilingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
Radolfzell* 07732 8235744
Seit 1973
Aktion bis 31. Dezember 2013
**Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
78224 Singen Telefon 07731 12171
www.reha-lift.biz
Katze (wei, leicht grau, zierlich) entlaufen
Finderlohn 300,-- e. Scheue weibliche
Katze, ca. 10 Jahre, auf der Hri entlaufen. Gesicht
wei-grau-meliert.
Tel. 0172 7402274
Frohe Weihnachten
und ein herzliches Dankeschn
allen unseren Kunden!
Ich und mein Team freuen uns wieder
auf Sie im Jahr
2014
Bernhard Engelmann
Bckerei - Konditorei
Hauptstrae 43, 78345 Moos-Weiler
Tel.: 07732/4331
Fax: 07732/988203
Professionelle Fupflege
Reflexmassage am Fu u.v.m.
Mobile Fupflegepraxis Christine Martin
Im Bohl 12, 78337 hningen-Wangen
www.fusspflege-martin.de
Tel.: 07735 / 938705, Handy: 0172 7535144
Neukunden erhalten auf die erste Fupflege 10 % Rabatt !!!
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Jetzt auch Online blttern!
www.primo-stockach.de
Ihre
Weihnachts-
Neujahrsgre
Hri Woche

Beratung + Service, Begrnung, Wege + Mauerbau, Grundstckspfege


Gartengestaltung, Baumfllungen, Teichanlagen, Winterdienst
Dienstleistungen Gartenphege
Hornstaader 8trae 54 78343 Gaienhofen-Horn
Telefon 0 77 35 / 91 97 45 E-Mail heinz.lang-01t-online.de
Wir wnsohen unseren Kunoen
ohe We|hnachten und
gIuckI|ches neues Jaht
Hornstaader Strae 54 78343 Gaienhofen-Horn
Telefon 0 77 35 / 91 97 45 E-Mail heinz.lang-01@t-online.de
www.gartenlang.de
Die besten Wnsche zum
Weihnachtsfest und Jahreswechsel.
Ein herzliches Dankeschn
fr Ihr Vertrauen.
Michael Otto
Facharzt fr Allgemeinmedizin
Poststrae 7
78337 hningen
Telefon 0 77 35 / 35 38
Tel. 07735 / 31 38, Fax: 14 36
www.loeble-reisen.de
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr,
verbunden mit einem herzlichen Dankeschn
fr die gute Zusammenarbeit.
Dominik & Franz
Hangarter
Schreinerei
Hauptstrae 40
78337
hningen-Wangen
Wir sind auch ber Weihnachten fr Sie da!
Wir haben nur an den Feiertagen geschlossen!
Termine knnen in dieser Zeit gerne
telefonisch nach Rckruf vereinbart werden.
Allen unseren Patienten und den treuen
Teilnehmern der Wirbelsulengruppe u.
Beckenbodengruppe wnschen wir
geruhsame Weihnachtstage und
ein gesundes Neues Jahr!
KG-Praxis K. Hilzinger-Stern
Gaienhofen, Tel.: 93 98 82
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
WALK
ORTHOPDIE-TECHNIK
SANITTSHAUS
ORTHOPDIE-SCHUHTECHNIK
Aachenstrasse 5
78 333 Stockach
Tel. 0 77 71 - 7113
Fax 0 77 71 - 92 09 83
allen rzten, Patienten und
Kunden, die uns auch im
Jahr 2013 Ihr Vertrauen
geschenkt haben.
Wir wnschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2014.
Ihr Team vom Sanittshaus Walk
W
ir
s
a
g
e
n
D
a
n
k
e
s
c
h

n
Teggingergasse 14
78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 - 26 28
Z
um Weihnachtsfest
und Jahreswechsel
besinnliche Stunden.
Frs neue Jahr Gesundheit,
Glck und Erfolg.
Vielen Dank fr die gute
Zusammenarbeit.
Partyservice Feinkost Lebensmittel
Inh. Albert Veit
Hauptstrae 200 - 78343 Gaienhofen
Telefon 0 77 35 / 20 65 - Fax 0 77 35 / 91 96 03
OTTO WEISSMANN
Gartengestaltung Pflege
Im Winkel 2
78337 hningen
Tel. 07735/3713
Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wnschen wir ein frohes Weihnachtsfest
und ein glckliches Neues Jahr.
Claudia und Horst
Leiber
und Mitarbeiter
Hauptstrae 55
78337 hningen-Wangen
Telefon 0 77 35 / 7 17
Fax 0 77 35 / 84 68
WEIHNACHTSFEST
Frohes
Viel Freude und erholsame Stunden an den
kommenden Festtagen.Fr das neue Jahr
Glck und Erfolg bei allen Vorhaben.
Wir werden Sie gerne dabei untersttzen.
Ihr Team vom
ROLAND SCHMIDT
MAURERMEISTER GEPR.RESTAURATOR IM MAURERHANDWERK
78337 HNINGEN TEL. 07735/93 83 93
SCHMIDT-BAU-OEHNINGEN@T-ONLINE.DE WWW.SCHMIDTBAU.HOERI.DE
Krankengymnastikpraxis
Spangenberg & Meth-Graf
Weiler Strae 50
78343 Gaienhofen-Horn
Telefon 07732/9380288
Allen Kunden und Freunden
unseres Hauses frohe Weihnacht
und viel Glck im neuen Jahr.
VIELEN DANK FR IHR VERTRAUEN.
Elektro Hangart er
Inh. Reiner Frtsche
Hauptstrae 29, 78337 Wangen
FROHE
F
ESTTAGE
Herzlichen Dank fr Ihr Vertrauen
im vergangenen Jahr. Wir wnschen
unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes 2014.
Familien
Alois Schnur GmbH
und Mitarbeiter
Mech. Werksttte - Boots-Service -KFZ-Service
Wangen am See
Frohe
Weihnachten
Fr Ihr Festtagsmen gibt es bei uns
knackige Salate und leckeres Gemse
aus eigenem Anbau,
nette Geschenkideen und vieles mehr...
ffnungszeiten vor den Feiertagen:
Hofladen, Dorfstr. 40 in Moos:
Do., Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa., 21.12. 9.00 - 14.00 Uhr
Di., 24.12. 9.00 - 12.00 Uhr
Gerne nehmen wir Ihre Bestellung
unter Tel. 07732 44 54 entgegen.
Frhliche Weihnachten und ein
herzliches Dankeschn fr Ihr
Vertrauen und die Treue.
Duventster - Maier
Gemseanbau & BUNTE VIELFALT
www.hoeri-gemuese.de
Tel. 07732/4454
.. .... .. ..... ... ..
,. ...... ..
. ,. . .... .
Hauptstrae 60 hningen/Wangen Tel. 07735/7 19
Fax 07735/938644 www.gaertnerei-denz.de
Mhlenweg 22 78337 hningen Tel. 07735-3172
Fax 07735-937575 Handy 0160-8081226
FRHLICHE
WEIHNACHTEN
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Besten Dank fr die gute
Zusammenarbeit wnscht Ihnen
das Team von der
Hauptstrae 31
78337 hningen-Wangen
Fon: 07735 - 937350
Mobil: 0171 - 4980702
www.kunsttischlerei-duerr.de
Allen Kunden und Freunden
unseres Hauses frohe Weihnacht
und viel Glck im neuen Jahr.
VIELEN DANK FR IHR VERTRAUEN.
Familie Gnther Hangarter
und Mitarbeiter
Hotel Landhaus Adler
Wir danken unseren Kunden
fr das uns erwiesene Vertrauen.
Wir wnschen der gesamten
Einwohnerschaft ein frohes Fest
und viel Erfolg im neuen Jahr.

....
.. . ,. ,.. . .
Maler-Service-Krger
Rebbergstr. 26 78343 Gaienhofen-Gundholzen
Herzlichen Dank fr Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr.
Wir wnschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und ein glckliches 2014.
Wir haben Urlaub
vom 23.12.2013 bis einschlielich 06.01.2014
Zahnarzt
All meinen Patienten wnschen wir
ein schnes Weihnachtsfest
und fr das Jahr 2014 alles Gute!
Dr. Bjrn Gieck mit Praxisteam
Ratoldusstr. 5a, Radolfzell, Tel. 07732/6933
VERKAUF VERLEIH REPARATUR
Inh. Bertram Pausch
DEMMLER
DEMMLER
APPARATEBAU GMBH
Am Krhenhag 52
78315 Radolfzell-Markelfingen
Familie
Marcus und Werner
Demmler
Pflege - Beratung -
Betreuung
Pflege mit Herz + Zeit
Radolfzeller Strae 23/1 78315 Radolfzell
Telefon 07732 - 82369-20
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
BeBra
Flssiggas GmbH
Bruck 28
78355 Hohenfels-Liggersdorf
Tel. 07557 - 92 96 30
Elektro-
und
Gebude-
technik
Inhaber: Markus Maier
Elektroinstalltion
Hausgerte
Wrmepumpen
Nachtspeicherheizungen
Stiebel Eltron Service und Verkauf
Braun Rasierer-Service
Klimaanlagen
Seestrae 38
78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 34 94
Fax 0 77 32 / 5 63 43
elektrohaus-wagner@t-online.de
www.elektrohaus-wagner.de
wnscht
Ruhland Flieenfachgeschft GmbH
und
Stefan Ruhland Baugeschft GmbH
Weiler Str. 23
78343 Gaienhofen-Horn
Rohrreinigung
H. Hirling
78315 Radolfzell
Zum Bhlerberg 5/1
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Paul-Gerhardt-Str. 6 78315 Bhringen
Tel. 07732/4511 Fax 07732/57751
info@sonnenschutz-bergmann.de
Herzlichen Dank fr Ihr Vertrauen!
UNSEREN KUNDEN UND FREUNDEN
WNSCHEN WIR GESEGNETE
FESTTAGE, WOHLBEFINDEN SOWIE
GESUNDHEIT UND VIEL GLCK
IM NEUEN JAHR.
Hemmenhofen Telefon 07735/2049
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P
P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
Allen Kunden und Freunden
unseres Hauses frohe Weihnacht
und viel Glck im neuen Jahr.
VIELEN DANK FR IHR VERTRAUEN.
Bootscenter Horn GmbH
Weilerstrae 41 78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 - 9369850 Fax 07735 - 9369855
www.bootscenter-horn.de
Autohaus Finkbeiner Hri-Automobile
Frank Finkbeiner FINKBEINER & OBERWEIN
Weiler Strae 5 Weiler Strae 5
78343 Gaienhofen-Horn 78343 Gaienhofen-Horn
Tel. 07735-649, Fax 07735-8858 Tel. 07735-649, Fax 07735-8858
www.autohausfinkbeiner.go1a.de www.hoeri-automobile.de
WEIHNACHTSFEST
Frohes
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Vielen Dank fr das uns
entgegengebrachte Vertrauen
wnscht Ihnen
Garten- und Landschaftsbau
mit Familie
Hauptstrae 325
78343 Gaienhofen-Hemmenhofen
Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr
2014 wnscht Ihnen
mit Team
Bckerei
Vielen Dank
fr die gute
Zusammenarbeit
und Ihr
Vertrauen
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Wir bedanken uns
fr Ihr Vertrauen!
Ein frhliches Weihnachtsfest,
Gesundheit und viel Glck im neuen Jahr.
Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten
Wir wnschen allen Patienten, rzten und Mitarbeitern
ein frohes Weihnachtsfest und ein glckliches Neues Jahr.
Fr das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr
bedanken wir uns herzlich und freuen uns auf eine weitere
erfolgreiche Zusammenarbeit.
W. Kraus-Oexle und S.Valentin
Am 24.12.13 und 31.12.13 haben
wir bis 12 Uhr fr Sie geffnet.
Ich wnsche allen Kunden und
Freunden im Namen meines Teams
gesegnete Weihnachten und
alles Gute fr`s neue Jahr!
Sina Renz
Hristrae 23 78345 Iznang
Tel. 07732 8230200 sinas-frisoer@t-online.de
Sinas Frisr
am See
Wir
wnschen
unseren treuen Kunden,
verehrten Geschftspartnern,
Bekannten und Freunden
ein frohes Weihnachtsfest und
vor allem einen gesunden Start
ins neue Jahr 2014!
Familie Graf
und das
Garten-Graf Team
Uferstr. 22 78343 Hemmenhofen
Tel. 07735/18 38 + 20 33
Radolfzell Hemmenhofen
Tel. 07732/98 87 04
Fax 07732/98 87 06
info@garten-graf.de
H
H
H
H
H
H
H
Wir danken unseren Kunden
fr das uns erwiesene Vertrauen.
Wir wnschen
der gesamten Einwohnerschaft
ein frohes Fest
und viel Erfolg im neuen Jahr.
FROHE WEIHNACHTEN
und ei n gutes neues Jahr
wnscht
Kapellenstrae 6 - 78343 Gaienhofen
Frohe
Weihnachten
Fam. J. Mller
Wir wnschen
all unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten
ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein gutes 2014.
EIN FROHES
WEIHNACHTSFEST!
STARTEN SIE GUT
INS NEUE JAHR.
Wir wnschen Ihnen alles Gute frs Jahr 2013
und bedanken uns
fr die gute Zusammenarbeit.
Ihr Auto Leverenz Team
Harald Frhlich & Familie
Uwe Heinrich & Familie
Betriebsferien vom 23.12.13 - 06.01.14
In Notfllen wird Ihnen geholfen. Tel. 07735/770
In diesem Sinne mchten wir uns fr die sehr angenehme
Zusammenarbeit bei den Verwaltungen, den Vereinen und
Kirchen, den Leserinnen, den Lesern und Anzeigenkunden
fr das nette Miteinander bedanken.
Wir wnschen allen ein gesegnetes, friedvolles Weihnachts-
fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014.
Wir freuen uns auf die nchsten 365 Tage die wir mit Ihnen
nchstes Jahr zusammen arbeiten drfen.
Mit freundlichen Gren aus Stockach
Ihre Familie Sthle
und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Frohe Weihnachten
& einen guten Rutsch
ins Jahr 2014
Anton Sthle Iris Sthle Stephan Sthle Anja Sthle
Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu.
Die Tage werden mit der Weihnachtszeit besinnlicher.
Zeit fr die Familie und Freunde nehmen,
zu schenken und beschenkt zu werden,
eigentlich das gleiche Prozedere wie im letzten Jahr,
frs In-Sich-Gehen und wie jedes Jahr zu erkennen:
All you need is love!

Centres d'intérêt liés