Vous êtes sur la page 1sur 14

82

BASIC
LINE

Selection

20

44
Universalconnectors(UMB)
withintegratable
strainreliefcomb
Favorableratio
ofinnertoouterwidth

Veryquietthankstointernal
noisedampingsystem
Single-partendconnector
withintegratable
strainreliefcomb

25

250

Single-partchainlinks
(design020)
Designswithinwardoroutward
openingbrackets

Extremelyfastandeasytoopen
duetoballjointmechanism

kabelschlepp.de

Robust,doublestrokesystem
forlongunsupportedlengths

Inside
widths

Simple
dividerfastening
Manyseparationoptions
forthecables

Fon:
+4927624003-0

Lateral
wearsurfaces

UNIFLEXAdvanced1665withmountingframestay

Subject to change.

The mounting frame stay can be used to reliably route cables with a
very large diameter such as extraction hoses, which diameters are
greater than the clearance height of the chain links can be routed.

Dividerscanbefixedforinstallationswherethecarrieris
rotatedthrough90andapplicationswithhightransverse
accelerationsnoadditionalspacersareneeded

Lateralwearsurfacesfor
longservicelifeforapplicationswherethecarrieris
rotatedthrough90

Simplefixingofstrainrelief
comborC-Railintheconnector

** Some features can be different for certain types for design reasons. Our specialists are happy to advise you.

83

Selection
BASIC
LINE

UNIFLEX

Inside
heights

Light,quietall-rounderwithwiderangeofapplications*
Cost-effective cable carrier
Weight-optimized chain geometry
Particularly high torsional rigidity

Advanced

UNIFLEXAdvanced

Design020withenclosedframe

UNIFLEX

20

44
Inside
widths
25

250

hi
KR

kabelschlepp.de

Bi

Type

1320.020
1455.020
1555.020
1665.020

hi

20
26
38
44

Bi

38-50
25-103
50-150
50-250

Dynamicsof
unsupportedarrangement
Maximum
travellength
inm

Travel
speed
vmax inm/s

Travel
acceleration
amax inm/s2


Page

80
120
125
150

10
10
9
8

50
50
45
40

86
86
86
86

Fon:
+4927624003-0

Dimensions in mm

Design030withoutwardopeninganddetachablebrackets

hi

84

KR
Bi

Type

1455.030
1555.030
1665.030

hi

26
38
44

Bi

25-103
50-150
50-250

Dynamicsof
unsupportedarrangement
Maximum
travellength
inm

Travel
speed
vmax inm/s

Travel
acceleration
amax inm/s2


Page

120
125
150

10
9
8

50
45
40

86
86
86

Dimensions in mm

Subject to change.

Useourfree
projectplanningservice.

Selection
BASIC
LINE

Advanced

Inside
heights

Overview UNIFLEX Advanced

Inside
heights
20

44
Inside
widths

Bi

25

250
hi

Type

1455.040
1555.040
1665.040

hi

26
38
44

Bi

Dynamicsof
unsupportedarrangement
Maximum
travellength
inm

Travel
speed
vmax inm/s

Travel
acceleration
amax inm/s2


Page

120
125
150

10
9
8

50
45
40

86
86
86

25-103
50-150
50-250

kabelschlepp.de

KR

UNIFLEXAdvanced1665withmountingframestay
The mounting frame stay can be used to reliably route cables
with a very large diameter, such as extraction hoses, which
diameters are greater than the clearance height of the chain
links can be routed.

114 mm

139 mm

164 mm

Fon:
+4927624003-0

Dimensions in mm

189 mm

Different inside heights for different


cable diameters

Subject to change.

Additionalchambersforfurthercables
Routing of additional cables with small diameters such as electrical or hydraulic
cables is possible in the chambers under the main chamber. Dividers can be used
for additional separation of the cables.
Doyouneedfurtherinformation?
Pleasedogetintouchwithus,wewillbepleasedtohelpyou.

85

Selection
BASIC
LINE

UNIFLEX

Design040withinwardopeninganddetachablebrackets

Advanced

Overview UNIFLEX Advanced

Design020

Design030

Design040

Inside/Outside:
Nottobeopened

Outside:Hinged,openable(onthe
right/left)anddetachablebrackets

Inside:Hinged,openable(onthe
right/left)anddetachablebrackets

UNIFLEX

20

44

kabelschlepp.de

Bi
Bk

KR

hi

hG

hi

hG

hi

25

250

hG

Inside
widths
Bi
Bk

KR

Bi
Bk

KR

Dimensionsandintrinsicchainweight
Type

hi

hG

1320

20

25.5

1455

26

36

1555

38

50

1665

44

60

38
0.40
25
0.73
50
1.13
50
1.67

50
0.43
38
0.75
75
1.23
75
1.80

58
0.80
90*
1.29
100
1.92

InsidewidthsBi
Intrinsic chain weight

78
103

0.88 0.98

100
125
150

1.32 1.42 1.51

125
150
175
200
2.06 2.18 2.31 2.43

* only Design 030 / KR 100 available

Bk

225
2.57

250
2.70

Bi + 12
Bi + 16
Bi + 18
Bi + 22

Dimensions in mm/Weights in kg/m

Fon:
+4927624003-0

Bendradiusandpitch
Type
1320
1455
1555
1665

28
52
63
75

* on request

38
65
80
100

48
95
100
120

BendradiiKRmm
75
100
125
150
125
160
140
200

125*
180
200
250

200
230**
300

225*

Pitch:
1320:t=32.0mm
1455:t=45.5mm
1555:t=55.5mm
1665:t=66.5mm

** Bi 50 mm on request

Loaddiagram
forunsupportedlengthLf depending on the additional load

LS
Lf

8.0

6.0
1455

4.0

1320

2.0

0
0.5

1.0

1.5

Unsupported length Lf in m

2.0

2.5

3.0

3.5

In the case of longer travel lengths,


sag of the cable carriers is technically
permissible depending on the
application.
In a gliding arrangement, even
longer travel lengths are possible
(see page 375). We are at your service
to advise on these applications.

Subject to change.

Additional load qz in kg/m

1555

86

UnsupportedlengthLf

1665

10.0

Useourfree
projectplanningservice.

Selection
BASIC
LINE

Advanced

Inside
heights

Types1455,1555and1665

Inside
heights

hi
ST
mm
mm
1320
20
2
The dividers can be moved in the cross section.

hi

Type

20

44

KR

sT

Inside
widths

In the standard version, the divider systems


are mounted on every second chain link.

kabelschlepp.de

25

250

DividersystemTS1(Type1320)
withcontinuousheightsubdivisionmadeofaluminum

1320

ST
mm
2

SH
mm
2.4

sH

hi
mm
20

hi

Type

KR

The dividers can be moved in the cross section.

Fon:
+4927624003-0

In the standard version, the divider systems


are mounted on every second chain link.

Exampleofordering
Cablecarrier

Subject to change.

1555
Type

Dividersystem

030
Design

100
Inside width
Bi in mm

125
Bend radius
KR in mm

1332
Chain length Lk
in mm (without
connection)

TS0
Divider
system

Connection

3
Number of
dividers nT

FU/MU
Connection
Fixed point/
Driver

Orderingdividersystems:
Please state the designation of the divider system (TS 0, TS 1 ...) and the number of dividers. Possibly attach a sketch with the
dimensions.

87

Selection
BASIC
LINE

UNIFLEX

DividersystemTS0(Type1320)

Advanced

Types1455,1555and1665

Inside
widths

kabelschlepp.de

25

250

Fixingofthedividers
In the standard version, dividers or the complete
divider system (dividers with height separation) can
be moved in the cross section (VersionA).

Fixed dividers are available for applications with


transverse accelerations and where the carrier is
rotated through 90 (VersionB).
If the fixed installation version is desired, please
state this on the order.

VersionA(Standard)

VersionB

Dividermovable

Divider fixed in 2.5mmsteps


With fixed dividers, fixing is by means of arresting
cams in the foot of the divider.

Locking profile in the


crossbar

DividersystemTS0
Type
1455
1555
1665

hi
mm
26
38
44

ST
mm
2.0
2.5
3.0

* aT min = 4 mm for Bi = 38, 58, 78, 103

VersionA
aTmin
mm
3.5
5.0
5.0

axmin
mm
7
10
10

VersionB
aTmin
axmin
mm
mm
4/5*
7.5
5
10
5
10

ST
mm
2.0
2.5
3.0

axsection
mm
2.5
2.5
2.5

aT min = 5 mm for Bi = 25

sT

aT

ax

KR

Fon:
+4927624003-0

Divider with arresting


cams

hi

UNIFLEX

20

44

aT

DividersystemTS1forDesign030/040
withcontinuousheightsubdivisionmadeofaluminum
VersionA
aTmin axmin
mm
mm
3.5
7
5
10
5
10

VersionB
aTmin axmin axsection
mm
mm
mm
4/5*
7.5
2.5
5
10
2.5
5
10
2.5

88

SH
mm
2
4
4

h1
mm
10
14
14

h2
mm

28

aT min = 5 mm for Bi = 25

sT

2
3

4
1
5

Subject to change.

* aT min = 4 mm for Bi = 38, 58, 78, 103

ST
mm
2.0
2.5
3.0

h1
h2

ST
mm
2.0
2.5
3.0

sH

1455
1555
1665

hi
mm
26
38
44

hi

Type

KR

Useourfree
projectplanningservice.

Selection
BASIC
LINE

Advanced

Inside
heights

Types1455,1555and1665

h1
mm
10
12
14

The dividers are fixed by the partitions,


the complete divider system is movable.

Inside
heights
2
3

sT

4
1
5

Inside
widths
25

250

In the standard version, the divider systems


are mounted on every second chain link.

DimensionsoftheplasticpartitionsforTS3
Types1455and1555
ax

SZ
2.4

15

20

ax (Centertocenterdistance,dividers)
25
30
35
40
45
55

16
64

18
68

ax (Centertocenterdistance,dividers)
23
28
32
33
38
43
78
80
88
96 112

65

75

48

58

SZ

Type1665
SZ
4

20

44

Dimensions in mm

Separation is also possible using a twindivider. Twin dividers are also suitable for
retrofitting in the section subdivision system.

Subject to change.

Fon:
+4927624003-0

For type 1665,


aluminum partitions
in 1 mm width sections
are available.

89

Selection
BASIC
LINE

UNIFLEX

h2
mm

28

kabelschlepp.de

SH
mm
2.4
2.4
4.0

h1
h2

ST aTmin axmin


mm mm mm
5
3.5
7
5
5
10
8
5
10

hi

1455
1555
1665

hi
mm
26
38
44

KR

Type

sH

DividersystemTS3withsectionsubdivision,partitionsmadeofplastic

Advanced

Types1455,1555and1665

UNIFLEX

20

44

Strainreliefdevicesforplasticconnectors
ZLK A

ZLK L

Connectingelementswithintegrated
strainreliefcombsonbothsides(ZLKA)

Connectingelementswithscrew-ontype
strainreliefcombs(ZLKL)

Inside
widths

The strain relief combs are generally


supplied with the connecting elements.
The combs are either clipped to the
end connectors and bolted together
with them, or screwed on at the
desired intervals by using additional
boreholes, behind the connecting
elements.

ConnectiondimensionsforType1320
Connectingelementswithstrainreliefcombsononeside
ZLKA
integratedstrainreliefcombs

Type
1320.....38

l1
7
38

nZ
4

53

Short connectors without


strain relief are also
available for restricted
installation conditions.
Please contact us.

The dimensions of the fixed point and driver connections


are identical.

Subject to change.

90

Bk
50

23
38
50

4
Lk

Bi
38

Dimensions in mm

6.5

Fon:
+4927624003-0

kabelschlepp.de

25

250

Useourfree
projectplanningservice.

Selection
BASIC
LINE

Advanced

Inside
heights

Types1455,1555and1665

Inside
heights

Connectingelementswithstrainreliefcombsonbothsides
ZLKA
integrated
strainreliefcombs

Type
1455.....25
1455.....38
1455.....58
1455.....78
1455.....103

ZLKL
screwable
strainreliefcombs
schl

epp

epp

schl

l1

Bk
41
54
74
94
119

nZ
2
3
4
6
8

Dimensions in mm
Lk

25

250

Bi +4
Bi +16

3.5

Bi
Bi +16

nz

14
42
52.5

14
42
54.5

For chain width


Bi = 25 mm

Inside
widths

Bi -14.5

6.2

Bi -14

6.2

l1

20

44

kabelschlepp.de

Lk

Bi
25
38
58
78
103

For chain width


Bi = 38 103 mm

The dimensions of the fixed point and driver connections are identical.

ConnectiondimensionsforType1555
Type
1555.....50
1555.....75
1555.....100
1555.....125
1555.....150

ZLKL
screwablestrainreliefcombs
6.4

Lk

Bi -20
Bi
Bi + 18

l1

nZ
4
6
8
10
12

For chain width Bi 90 mm connectors


made of steel are available.

15

54
65.5

Bk
68
93
118
143
168

Dimensions in mm

nz

Bi
50
75
100
125
150

Fon:
+4927624003-0

Connectingelementswithstrainreliefcombsonbothsides

The dimensions of the fixed point and driver connections are identical.

ConnectiondimensionsforType1665
Connectingelementswithstrainreliefcombsonbothsides
ZLKL
screwablestrainreliefcombs
8.4

Subject to change.

l1

Lk

Bi - 20
Bi
Bi + 22

nz

60
74.5

20.5

The dimensions of the fixed point and driver connections are identical.

Type
1665.....50
1665.....75
1665.....100
1665.....125
1665.....150
1665.....175
1665.....200
1665.....225
1665.....250

Bi
50
75
100
125
150
175
200
225
250

Bk
72
97
122
147
172
197
222
247
272

nZ
4
6
8
10
12
14
16
18
20

Dimensions in mm

91

Selection
BASIC
LINE

UNIFLEX

ConnectiondimensionsforType1455

Advanced

Types1455,1555and1665

Connectionvariants
Connectionpoint
M Driver

MH

UNIFLEX

20

44

M A (Standard)

Driver

Inside
widths

MI
MK

25

250

FK
FI

Fixed point

Fixed point

Connectiontype
A

Threaded joint outside (standard)

Threaded joint inside

Threaded joint, rotated


through 90 to the outside

Threaded joint, rotated


through 90 to the inside

kabelschlepp.de

FA (Standard)
FH

In the standard version, the connectors are mounted with the threaded joint outwards (FA/MA).
When ordering please specify the desired connection type (see ordering key on page 414).
The connection type can subsequently be altered simply by varying the connectors.

Glidingelementstheeconomicalsolutionforglidingapplications
(Types1455,1555,1665)
To extend the life of cable carriers in gliding operations
KABELSCHLEPP supplies detachable, exchangeable glide shoes.
Replaceable glide shoes are a very economical solution. When
wear occurs only the glide shoes are replaced, and not the
complete cable carrier.
Glide shoes for are made of a highly wear-resistant special
material.
* not for design 040

Chainheightwithglideshoes:
1455:hG = hG + 2.5 = 38.5 mm
1555:hG = hG + 3.0 = 53.0 mm
1665:hG = hG + 3.0 = 63.0 mm

Minimumbendradii
whenusingglideshoes:
1455: KRmin = 65 mm
1555: KRmin = 80 mm
1665: KRmin = 100 mm

By means of a positive snap


connection, the glide shoes sit
firmly on the chain link.

Easy to install; the dampers are


securely held against the
crossbars

Chainwidthwithglideshoes:

92

1455:BEF = bi + 19 mm
1555:BEF = bi + 22 mm
1665:BEF = bi + 27 mm

Externaldamper reducenoiseswhenuncoiling
(Types1455,1555)
The external dampers effectively reduce the uncoiling noises of
the UNIFLEX 1455/1555. The use of external dampers is particularly recommended for support trays and guide channels that are
only attached at points and, thus, form a resonance body.

Subject to change.

Fon:
+4927624003-0

Replaceableglideshoesmadeofplastic*

Useourfree
projectplanningservice.

Selection
BASIC
LINE

Advanced

Inside
heights

Types1455,1555and1665

Inside
heights

With plastic UMBs (Universal Mounting Brackets),


you can easily connect the UNIFLEX fromabove,
frombelow,oratheadheight.

20

44
Inside
widths
25

250

UNIFLEX1455

Lk

Bi + 9.5
BEF = Bi + 19

l1 = 59.0

kabelschlepp.de

18

36

1455

1455

Bi - 2
Bi + 9.5
BEF = Bi + 19

5.2

10
59.0

Assembly options

UNIFLEX1555

BEF = Bk = Bi + 18

Bi + 8
BEF = Bk = Bi + 18

12.5

35
80.5

Assembly options

Fon:
+4927624003-0

l1 = 80.5

Bi - 5
Bi + 8

19

1555

1555

Lk

50

5.5

UNIFLEX1665

Lk

l1 = 92

Bi + 13
BEF = Bi + 24

Bi

22

1665

1665

60

5.5

Bi + 13
BEF = Bi + 24

Subject to change.

15
37.5

Assembly options

92

The dimensions of the fixed point and driver connections are identical.
When ordering please specify the connection type FU/MU (see ordering key on page 414).

93

Selection
BASIC
LINE

UNIFLEX

Universalmountingbrackets

Advanced

Types1455,1555and1665

UNIFLEX

20

44
Inside
widths

Strainreliefdevices
One-sidedstrainreliefcombsmadeofplastic(UNIFLEX1455)
The cables can be fixed securely and simply using the optionalstrainreliefcombs.
The strain relief combs are installed between the UMBs, and do not need to be bolted on separately
or mounted on a C-Rail.
Pleasestateontheorderwhetherstrainreliefcombsareneeded.

kabelschlepp.de

25

250

Universal mounting bracket with strain


relief comb

One-sided strain relief comb

Type
1455.....25
1455.....38
1455.....58
1455.....78
1455.....103

Bi mm
25
38
58
78
103

nz = Number of teeth

nZ
2
3
5
7
9

Fixing in the UMB

The cables can be fixed securely and simply using the optionalstrainreliefcombs.
The strain relief combs are installed between the UMBs, and do not need to be bolted on separately
or mounted on a C-Rail.
Pleasestateontheorderwhetherstrainreliefcombsareneeded.

Universal mounting bracket with strain


relief comb

Type
1555.....50
1555.....75
1555.....90
1555.....100
1555.....125
1555.....150
Fixing in the UMB

94

Both-sided strain relief comb

Bi mm
50
75
90
100
125
150

nZ
3
5
6
7
9
11

nz = Number of teeth on one side of


the comb

Type
1665.....50
1665.....75
1665.....100
1665.....125
1665.....150
1665.....175
1665.....200
1665.....225
1665.....250

Bi mm
50
75
100
125
150
175
200
225*
250*

nZ
3
5
7
9
11
13
16
17
19

Subject to change.

Fon:
+4927624003-0

Both-sidedstrainreliefcombsmadeofplastic(UNIFLEX1555/1665)

Useourfree
projectplanningservice.

Selection
BASIC
LINE

Advanced

Inside
heights

Types1455,1555and1665

C-railsforLineFixbracketclamps,SZLstrainreliefsandclamps
(UNIFLEX1555/1665)
The optional C-rails are fixed by means of the universal mounting brackets
and do not have to be screwed separately.
PleasestateinyourorderwhetherC-railsareneeded.

Inside
heights
20

44
Inside
widths

10

1.2

25

250

Universal mounting bracket with C-rail

Integratable C-rail
25 x 10 mm,
slit width 11 mm,
material steel,
Item-No. 3931

kabelschlepp.de

LP

11
25

Fon:
+4927624003-0

Our LineFix strain reliefs are optimally suited for the C-rails (LineFix bracket clamps
and other strain relief devices see Accessories chapter, from page 381 onwards).

C-rail with LineFix strain relief

Subject to change.

Guidechannels
frompage375

Strainreliefdevices
frompage381

Cablesforcablecarriersystems
frompage436

95

Selection
BASIC
LINE

UNIFLEX

Strainreliefdevices

Advanced

Types1455,1555and1665

Vous aimerez peut-être aussi