Vous êtes sur la page 1sur 96

www.diariodecuba.

com

" " "

Boletn del 6 al 12 de diciembre de 2013." Noticias! Represin contra el Da de los Derechos Humanos!

" www.diariodecuba.com" "

"

DA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

'Mueran las Damas de Blanco', gritan los represores

!
Arresto de una Dama de Blanco por un agente (dcha) mientras es protegida por un disidente (izq).. (EFE, La Habana, 10 de diciembre de 2013)

DDC | La Habana | 10 Dic 2013 - 2:49 pm.

"

El proyecto independiente Estado de Sats inici este martes su Primer Encuentro Internacional sobre Derechos Humanos y Pactos de la ONU

www.diariodecuba.com

en medio de un fuerte operativo de la Polica y la Seguridad del Estado que intent impedir su celebracin, inform a DIARIO DE CUBA la activista Ailer Gonzlez. Gonzlez dijo que el despliegue incluye fuerzas especiales y abarca varias manzanas alrededor de la sede del proyecto, ubicada en la vivienda de su director, Antonio G. Rodiles. Los agentes han arrestado a muchos de los que intentaron llegar al evento, aadi. Entre los detenidos estuvieron dos jvenes argentinos que viajaron al pas desde Buenos Aires. Pese al cerco, dentro de la casa de Rodiles logr reunirse una veintena de personas, indic Gonzlez. Entre ellas, el artista David D'Omni, los blogueros La Villares, Regina Coyula y Walfrido Lpez, el fotgrafo Claudio Fuentes y el msico Boris Larramendi, residente en Espaa, quien ofrecer un concierto en la clausura del evento, el mircoles. En las ltimas horas, la Seguridad del Estado envi a posibles participantes mensajes falsos anunciando una supuesta suspensin del encuentro, denunci la activista. "Vamos a hacer lo que tenemos previsto con las personas que estamos aqu, vamos a celebrar y hacer el concierto con Boris Larramendi", asegur. En encuentro comenz con un panel sobre Prensa y Nuevos Medios, al que sigui otro sobre Arte y Derechos Humanos. Gonzlez dijo que alrededor de la sede de Estado de Sats el rgimen mont un "acto poltico" con msica y discursos, y ha movilizado a estudiantes e incluso a nios. En su cuenta en Twitter, Rodiles calific de "desproporcionado" el operativo contra el encuentro, en el Da Internacional de los Derechos Humanos. "El rgimen ha convertido en ola de represin y violaciones celebraciones por el 65 aniversario de la Declaracin Universal" de Derechos Humanos, critic. "El Gobierno siente pavor a las ideas", dijo por su parte Manuel Cuesta Mora, del foro independiente Nuevo Pas, que colabor en la

www.diariodecuba.com

organizacin del evento. "Impedir que ciudadanos debatan las bases de la civilizacin es debilidad", aadi. "El Estado cubano asume un discurso de Derechos Humanos que niega hoy en las calles de Cuba", denunci Cuesta Mora. En el acto de repudio particip la orquesta de Arnaldo y su Talismn, que planea un viaje a Estados Unidos prximamente, como parte del "intercambio cultural". Recientemente estuvo en Canad. Tambin estuvo el cantautor Diego Gutirrez. Decenas de Damas de Blanco detenidas Ms de 20 Damas de Blanco fueron detenidas en Santiago de Cuba y otras veinte permanecen rodeadas por la polica en una vivienda, informaron fuentes de la disidencia. Todas pretendan celebrar este martes el Da Internacional de los Derechos Humanos. En La Habana, al menos una veintena de Damas de Blanco fueron detenidas en las inmediaciones de la cntrica heladera Coppelia, donde haban sido convocadas para una marcha silenciosa, segn comprob un periodista de la AFP. Unos 200 paramilitares se manifestaban en el lugar con carteles y consignas contra las disidentes, que eran conducidas en mnibus y vehculos policiales. "Pa lo que sea Fidel, pa lo que sea", "Mueran las Damas de Blanco" o "Abajo las gusanas" fueron algunos de los gritos que partidarios del rgimen dirigieron a las mujeres disidentes, golpeando incluso los vehculos policiales y autobuses en que eran introducidas. Segn EFE, las Damas de Blanco no ofrecieron resistencia a su desalojo y alguna de ellas grit frases como "Libertad para Cuba" haciendo una "L" con sus dedos, un gesto habitual en el grupo. Otras mujeres han sido apresadas en Coln. En Palmarito de Cauto, ms de veinte activistas realizaron una marcha pblica por el centro del pueblo, report la Unin Patritica de Cuba (UNPACU).

www.diariodecuba.com

Inmediatamente llegaron efectivos de la polica poltica, pero la respuesta gubernamental fue colocar termos de cerveza y ron cerca del rea donde se encontraban los activistas. "Esto da lugar a una mayor violencia posterior, porque luego emplean a personas en estado ebrio para tirar piedras y agredir a los activistas de la UNPACU", denunci la organizacin. Palma Soriano amaneci, segn el grupo, "llena de grafitis, pintadas en las calles, aceras y paredes". En el occidente del pas se reportaron detenciones en Pinar de Ro, Matanzas y Santa Clara. Dos activistas argentinos detenidos en La Habana La prensa argentina inform del arresto en La Habana de dos jvenes del pas sudamericano que viajaron desde Buenos Aires con la intencin de participar en el encuentro. Segn el diario La Nacin, los arrestados fueron Pedro Robledo y Valentina Aragona, miembros de Propuesta Republicana (PRO), que lidera el poltico y empresario Mauricio Macri. La diputada nacional Laura Alonso dijo que Robledo y Aragona fueron arrestados sobre las 6:00a.m. de este martes, hora de Cuba, en el hotel en el cual se alojaban. Tras varias horas sin noticias sobre ambos jvenes, y gestiones del secretario argentino de Derechos Humanos, Martn Fresneda, ante la Cancillera cubana, Alonso dijo en su cuenta en Twitter que Robledo y Aragona se encontraban junto a diplomticos de Buenos Aires en La Habana y que seran deportados entre este martes y el mircoles. Como norma, el rgimen suele expulsar de la Isla a los extranjeros que viajan para tratar de asistir a actividades de la disidencia. En declaraciones a la emisora argentina Radio Mitre, el jefe de Gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri, dijo que estaban manteniendo dilogos con la Casa Rosada y la Cancillera para que los ayude, segn el diario local!Infobae. "Justo cuando cumplimos 30 aos de democracia en la Argentina y todo lo que significa la importancia de vivir en democracia. Estos jvenes con entusiasmo fueron a un seminario de derechos humanos en Cuba. Bastante testimonial el tema porque de derechos humanos ah no hay

www.diariodecuba.com

nada. Fueron con toda su intencin de plantear un debate de ideas", manifest Macri.

Golpeado y detenido Antonio Rodiles, director de Estado de Sats

!
Antonio Rodiles.

DDC | La Habana | 11 Dic 2013 - 5:37 pm.

"

El director de Estado de Sats, Antonio Rodiles, y otros activistas que participaban en el Encuentro Internacional de Derechos Humanos y Pactos de la ONU organizado por el proyecto, fueron golpeados y detenidos este mircoles por la maana, inform a DIARIO DE CUBA el msico residente en Espaa Boris Larramendi, quien participa en el evento. Larramendi dijo que Rodiles y Ailer Gonzlez, directora artstica de Estado de Sats, "salieron a filmar" el acto represivo que inclua la presencia de nios pequeos, organizado por el rgimen por segundo da consecutivo frente a la sede del proyecto. "Llevaban rato all afuera, pensbamos que no iban a hacer nada (las autoridades) delante de todos esos nios, pero de pronto miro y veo que

www.diariodecuba.com

hay una molotera, que les estn dando golpes y que los estn arrastrando", relat Larramendi. Afirm que Rodiles fue introducido en una furgoneta. En protesta, Gonzlez se sent en el medio de la calle. Junto al director de Estado de Sats, agentes del rgimen vestidos de civil se llevaron detenidos al bloguero Walfrido Lpez, al periodista independiente Calixto Martnez y a la artista Kizzy Macas, de OMNI Zona Franca. A la madre de Rodiles "la empujaron y zarandearon por intentar defenderlo", dijo Larramendi. Asegur que los activistas han grabado imgenes de lo ocurrido. El Twitter de la Seguridad del Estado confirm el arresto de Rodiles y lo acus de agredir a los nios llevados por el rgimen frente a su casa. "Confirmo detencin de Antonio Rodiles por agredir e insultar a nios que jugaban en la va, como parte de jornada recreativa", dijo Yohandry Fontana, el nombre bajo el que escribe la Seguridad. "La agresin a nios es condenada en el mundo entero, a este seor Antonio Rodiles se le subieron los humos para la cabeza", aadi. La llamada "jornada recreativa" arranc el martes, cuando el rgimen cerr al trnsito varias calles alrededor de la sede de Estado de Sats (ubicada en la vivienda de Rodiles, en La Habana), comenz a detener a quienes intentaban llegar al encuentro organizado por el proyecto, coloc altavoces con msica y traslad a la zona escolares. Este mircoles, poco antes de ser detenido, el director de Estado de Sats critic en declaraciones a DIARIO DE CUBA el uso de menores en actos de este tipo. "Hoy los nios son incluso ms chiquitos que ayer. Ayer eran de siete u ocho aitos, hoy vinieron como de cinco o seis aitos", dijo Rodiles. "Ah los tienen saltando, manipulndolos". "Los altoparlantes reproducen reguetn", msica de "Gente de Zona y Descemer Bueno, los nios se remenean, grotesco panorama", dijo por su parte, en Twitter, la artista La Villares.

www.diariodecuba.com

Villares, Larramendi y los detenidos hoy son parte de la veintena de activistas que consigui llegar al encuentro sobre derechos humanos. Aprovechando que la vivienda est en la costa, algunos "llegaron nadando" para burlar el operativo del rgimen, dijo a DIARIO DE CUBA Larramendi. Antes de su arresto, Rodiles advirti que para este mircoles el rgimen despleg "muchos ms efectivos. Han estado toda la noche" vigilando la casa, dijo. Manifest preocupacin por la falta de noticias sobre varios detenidos en las ltimas horas. Entre ellos el msico Gorki guila, lder de la banda Porno para Ricardo, y los artistas Aldo Menndez, residente en Espaa, y Otari Oliva. A la casa de Rodiles pudieron llegar cinco estudiantes norteamericanos que participan en el proyecto Semestre en el mar. "Estaban azorados con lo que estaba ocurriendo. No podan creerlo, porque estn muy desinformados sobre lo que sucede en Cuba", indic Ailer Gonzlez. Los estudiantes hicieron preguntas a los asistentes y se comprometieron a distribuir la informacin entre el resto. Para la ltima jornada del Encuentro Internacional de Derechos Humanos y Pactos de la ONU, Estado de Sats tiene prevista una exposicin de carteles de la Campaa Por Otra Cuba y un concierto de Boris Larramendi, que clausurar el evento. Ailer Gonzlez asegur que esas actividades se realizarn. El rgimen haba intentado detener a Rodiles el lunes. Ese da agentes se presentaron en su casa con la justificacin de supuestas infracciones de trnsito. Los activistas que se encontraban en la vivienda impidieron el arresto.

"

www.diariodecuba.com

Un aguacero acaba con el acto represivo contra Estado de Sats

!
Desde la izquierda: Antonio Rodiles, Calixto Martnez, Pablo Morales y Walfrido Lpez, durante el evento de Estado de Sats. La Habana, 10 de diciembre de 2013. (EFE)

DDC | La Habana | 12 Dic 2013 - 10:22 am.

"

Un aguacero desmont este mircoles el acto represivo organizado por el rgimen frente a la sede de Estado de Sats para dificultar la celebracin del Encuentro Internacional de Derechos Humanos y Pactos de la ONU, inform a DIARIO DE CUBA la directora artstica del proyecto independiente, Ailer Gonzlez. Por otra parte, fueron liberados sin cargos, tras varias horas de arresto, el director de Estado de Sats, Antonio Rodiles, el bloguero Walfrido Lpez, el periodista independiente Calixto Martnez, el msico Gorki guila y los artistas Kizzy Macas y Aldito Menndez. "Ellos (las autoridades) haban anunciado que iba a tocar La Rev y Arnaldo y su Talismn; de hecho haban trado bafles ms grandes para reforzar el audio ya altsimo que tenan, pero comenzando a tocar Boris (Larramendi) ha empezado a caer un palo de agua sper fuerte y se

www.diariodecuba.com

acab el acto de repudio todo el mundo corriendo, tapando las cosas", relat Gonzlez. Un concierto de Larramendi, residente en Espaa, cerr el evento de Estado de Sats el mircoles por la tarde, tras dos das de fuertes operativos policiales para impedir la llegada de participantes. El rgimen cerr varias cuadras al trfico, coloc frente a la sede del proyecto independiente (ubicada en la vivienda de Rodiles) altavoces con msica y envi nios pequeos para lo que el Twitter de la Seguridad del Estado describi como "actividad recreativa". Rodiles fue detenido el mircoles por la maana tras salir de la casa a filmar lo que estaba lo ocurriendo, segn explic a DIARIO DE CUBA Larramendi. Junto a l fueron arrestados Calixto Martnez y a la artista Kizzy Macas, de OMNI Zona Franca. El msico Gorki guila y el artista Aldito Menndez fueron detenidos al intentar llegar a la vivienda. La misma suerte corrieron decenas de simpatizantes del proyecto, pero la mayora fue puesta en libertad rpidamente. El Twitter de la Seguridad del Estado acus a Rodiles de "agredir e insultar" a los nios llevados por el rgimen frente a su casa. El mircoles, poco antes de ser detenido, el director de Estado de Sats critic en declaraciones a DIARIO DE CUBA el uso de menores en actos represivos disfrazados de celebracin. "Hoy los nios son incluso ms chiquitos que ayer (martes). Ayer eran de siete u ocho aitos, hoy vinieron como de cinco o seis aitos", dijo Rodiles. "Ah los tienen saltando, manipulndolos". "Los altoparlantes reproducen reguetn", msica de "Gente de Zona y Descemer Bueno, los nios se remenean, grotesco panorama", dijo por su parte, en Twitter, la artista La Villares. A la casa de Rodiles pudieron llegar cinco estudiantes norteamericanos que participan en el proyecto Semestre en el mar. "Estaban azorados con lo que estaba ocurriendo. No podan creerlo, porque estn muy desinformados sobre lo que sucede en Cuba", dijo Ailer Gonzlez.

www.diariodecuba.com

Los estudiantes hicieron preguntas a los asistentes y se comprometieron a distribuir la informacin entre el resto. El Encuentro Internacional de Derechos Humanos y Pactos de la ONU coincidi con el aniversario 65 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos. Entre los detenidos por intentar asistir estuvieron tambin los jvenes activistas argentinos Pedro Robledo y Valentina Aragona, miembros de Propuesta Republicana (PRO), que lidera el poltico y empresario Mauricio Macri. Ambos fueron deportados.
DERECHOS HUMANOS

El esbirro Camilo, al frente de la represin contra el Da de los Derechos Humanos

!
El esbirro de la Seguridad del Estado conocido como "agente Camilo".

DDC | La Habana | 9 Dic 2013 - 8:17 pm.

"

La Seguridad del Estado se present en casa de Antonio Rodiles, lder de Estado de SATS, y ha intenta detenerlo!para evitar la celebracin de los actos por el Da de los Derechos Humanos. Maana dar comienzo el Primer Evento Internacional sobre los Pactos de la ONU, organizado por Estado de Sats, evento que forma parte de la

www.diariodecuba.com

Campaa por Otra Cuba e incluye paneles temticos, muestras audiovisuales, una exposicin con el tema 'arte y derechos humanos', performances y un concierto de clausura. Los agentes intentaron esposarlo y trasladarlo a una estacin de polica, supuestamente por incumplir una norma de trnsito. Los participantes en el evento se enfrentaron a los uniformados para evitar la detencin. Rodiles haba ido a buscar a un colaborador. Camino hacia all vio al agente Camilo, conocido por la crueldad de sus mtodos contra la oposicin, quien orden a la polica que lo detuviera. La polica se ha retirado de la casa del disidente, aparentemente para buscar una orden de detencin.
REPRESIN

Santiago de Cuba: Dama de Blanco operada de urgencia tras una pateadura de la Seguridad

!
Acto represivo contra las Damas de Blanco en La Habana. 10 de diciembre de 2013. (REUTERS)

DDC | Santiago de Cuba | 12 Dic 2013 - 10:40 pm.

"

www.diariodecuba.com

La Dama de Blanco Arlenis Prez Alarcn tuvo que ser operada de urgencia en el Hospital Militar de Santiago de Cuba como "consecuencia de la pateadura que oficiales de la polica poltica le dieron", denunci el exprisionero poltico Jos Daniel Ferrer, secretario ejecutivo de la Unin Patritica de Cuba. Ferrer dijo en declaraciones a Radio Mart que unas 40 mujeres fueron "brutalmente golpeadas" durante actividades por el Da Internacional de los Derechos Humanos. La jornada dej en el oriente de la Isla ms de 130 detenidos de la UNPACU y otras organizaciones opositoras, segn el activista. Tambin simulaciones de ejecucin y "asaltos a viviendas" en los que el rgimen emple gases lacrimgenos. El caso de Prez Alarcn "da una imagen precisa de hasta donde es la violencia contra estas mujeres pacficas", consider Ferrer. Prez Alarcn fue golpeada junto a una veintena de Damas de Blanco que conmemoraba en el reparto de Altamira, Santiago de Cuba, el Da de los Derechos Humanos. Tendra "rganos afectados por golpiza", advirti en Twitter Anyer Antonio Blanco, activista de la UNPACU que se encuentra en Miami. Est "grave", agreg Blanco. "Vecinos dicen que la reventaron por dentro". Otra Dama de Blanco, Damaris Castillo, "est en cama" tras la "brutal golpiza" que recibi, asegur Blanco. Jos Daniel Ferrer denunci "asaltos a viviendas de opositores pacficos" de la UNPACU, el Movimiento Cubano de Jvenes por la Democracia y otros grupos opositores. "Usaron gases lacrimgenos y golpearon" a activistas en Santiago de Cuba, en Mafo (municipio de Contramaestre), la localidad holguinera de Velasco, en Puerto Padre (Las Tunas) y otros lugares del oriente de la Isla. "En el caso de Mafo emborracharon a los miembros de las parapoliciales brigadas de respuesta rpida y estos arremetieron con piedras y armas blancas" e hirieron a varios activistas, dijo Ferrer. En un informe, la UNPACU dijo que la activista Mercedes Domnguez necesit 15 puntos en la mano derecha por la herida que recibi.

www.diariodecuba.com

Asimismo, Arnoldo Lozada fue herido en la rodilla, Elianne de la Paz, Yoandris Verane heridos en la espalda y mano derecha, respectivamente, y el menor de 13 aos Josu Sardia en el abdomen y la pierna derecha. Los operativos incluyeron adems "el robo de las pertenencias de los activistas, dinero, cmaras fotogrficas, de video, celulares, etc.", dijo la organizacin. Alert que los efectivos del rgimen amenazaron con fusilar a activistas detenidos en la vivienda de Ovidio Martn Castellanos, coordinador de la UNPACU en Santiago de Cuba, y "llegaron a simular" ejecuciones. Segn la Comisin Cubana de Derechos Humanos y Reconciliacin Nacional, las Damas de Blanco fueron uno de los grupos ms castigados por el despliegue represivo del rgimen el pasado martes, en el Da de los Derechos Humanos. En La Habana, decenas de mujeres fueron hostigadas por una turba convocada por la Polica y la Seguridad del Estado, al intentar reunirse en la cntrica heladera Coppelia para realizar una marcha.
DA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Arrestos, golpizas, asaltos a viviendas: el saldo del rgimen

!
Arresto de un opositor en La Habana. (EFE, 10 de diciembre de 2013)

DDC | La Habana | 12 Dic 2013 - 12:36 am.

"

www.diariodecuba.com

Detenciones temporales, golpizas y asaltos a viviendas de opositores marcaron el Da Internacional de los Derechos Humanos en Cuba, informaron miembros de la disidencia interna. Ms de 130 Damas de Blanco fueron detenidas, unas 80 de ellas en La Habana, donde el grupo intent reunirse en la cntrica heladera Coppelia para luego realizar una caminata. Las mujeres fueron recibidas por agentes de Seguridad del Estado y la Polica, adems de una turba de unas 200 personas que les grit "Mueran las Damas de Blanco", "Abajo las gusanas", "mercenarias", "ratas inmundas" y otros de los habituales calificativos que utiliza contra ellas el rgimen. Entre las arrestadas estuvo Berta Soler, lder del grupo, liberada horas despus. Uno de los actos ms violentos del da se registr en Puerto Padre, Las Tunas, donde la vivienda del activista Roger Curbelo, en la una decena de activistas del Movimiento Cristiano Liberacin (MCL) conmemoraba el aniversario 65 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, fue asaltada por fuerzas del rgimen, inform la Agencia Catlica de Informacin (ACI). "Hay miles de policas. Le estn dando piazos a todos los de la casa. Estn acabando con todo. Estn dentro de la casa, rompieron la puerta, persianas, todo () A todo el mundo que est dentro de la casa lo estn golpeando () son policas y civiles", dijo una testigo en un audio difundido por el MCL. La organizacin report el uso de gases lacrimgeno contra los reunidos en la casa y dijo que haba "varios heridos sangrando () y varios detenidos". Los arrestos de disidentes y Damas de Blanco se repitieron en casi todo el pas. En Santiago de Cuba, el secretario ejecutivo de la Unin Patritica de Cuba (UNPACU) inform que unas veinte mujeres fueron detenidas y otras 30 estuvieron sitiadas en la vivienda de Solange de la Caridad Claramunt. Cerveza y represin

www.diariodecuba.com

Segn Ferrer, una veintena de activistas de la UNPACU realiz una marcha por calles de Palmarito de Cauto. Y, en Contramaestre, un grupo de disidentes se reuni en una vivienda para conmemorar la fecha. En ambos casos, las autoridades respondieron enviando al lugar ventas de cerveza y ron. Este tipo de acciones podra llevar "a una mayor violencia posterior porque luego emplean a personas en estado ebrio para tirar piedras y agredir a los activistas de la UNPACU", alert la organizacin. Ferrer dijo que otras localidades, como Palma Soriano, los opositores pintaron aceras y paredes con consignas a favor de los Derechos Humanos. La UNPACU report acciones y detenciones de sus activistas en Holgun, Guantnamo y Granma, Pinar del Ro, Matanzas y Villa Clara. En el Da Internacional de los Derechos Humanos "el rgimen responde con la represin, con barriles de cerveza y ron frente a los activistas, gastando numerosos recursos () combustible y medios en un pas en el que la precariedad es absoluta para los bienes ms bsicos", dijo Ferrer. "En vez de estar todos abogando por el respeto de los derechos humanos, una parte de la sociedad civil est conmemorando la fecha y otra [el rgimen] tratando de impedir toda conmemoracin y violando flagrantemente todos los derechos de las personas", aadi. En la capital, Estado de Sats realiz la jornada inicial de su Primer Encuentro Internacional sobre Derechos Humanos y Pactos de la ONU en medio de un operativo policial que cort el trfico en cinco manzanas alrededor de la vivienda del director del proyecto independiente, Antonio Rodiles. Los agentes del rgimen detuvieron a la mayora de los ciudadanos que intentaron asistir al evento. No obstante, unas 20 personas lograron reunirse dentro de la casa, segn dijo a DIARIO DE CUBA Ailer Gonzlez, directora artstica de Estado de Sats. A unos metros de la vivienda, el Gobierno mont actividades festivas y juegos para los que utiliz a decenas de escolares, mientras sonaba en un altavoz msica castrista.

www.diariodecuba.com

Rodiles lament que el Gobierno entienda el Da de los Derechos Humanos como una jornada de "confrontacin" y calific de "realmente bajo" usar a los nios "para estas cosas", report EFE. El Encuentro Internacional sobre Derechos Humanos y Pactos de la ONU contina este martes. Entre los detenidos por intentar asistir estuvieron los jvenes argentinos Pedro Robledo y Valentina Aragona, miembros de Propuesta Republicana (PRO), que lidera el poltico y empresario Mauricio Macri. Ambos fueron deportados. Adems del despliegue represivo, el rgimen organiz por el Da de los Derechos Humanos un panel de expertos oficialistas sobre institucionalidad democrtica y derechos civiles, entre otros temas. El foro defendi el sistema del partido nico en la Isla como "expresin del sentimiento de unidad" que, segn el Gobierno, tienen los cubanos. Los participantes negaron que esto signifique "unanimidad de criterio". "Es una unidad democrtica y dialctica en la que se fundamenta la organizacin del Estado cubano", dijo el presidente de la Comisin de Asuntos Constitucionales y Jurdicos de la Asamblea Nacional, Jos Luis Toledo Santander. Santander neg que se impida la libertad de asociacin en la Isla. Afirm que el pas tiene una ley al respecto, conforme a lo establecido en la Constitucin y que hay "decenas de asociaciones debidamente registradas". La Constitucin cubana establece en su artculo 62 que ninguna de las libertades reconocidas a los ciudadanos puede ser ejercida contra la existencia y fines del Estado socialista "ni contra la decisin del pueblo cubano de construir el socialismo y el comunismo". El Da Internacional de los Derechos Humanos y la oleada represiva del rgimen para intentar impedir las actividades de los disidentes coincidi con un hecho inusual, el apretn de manos entre el presidente estadounidense Barack Obama y el general Ral Castro, forzado por el protocolo del funeral de Nelson Mandela en Soweto. "Ojal que Ral Castro diese tambin algn sntoma de que quiere comportarse civilizadamente con los demcratas cubanos y dialogar con

www.diariodecuba.com

ellos. Nos gustara que abogase como Mandela por el respeto a los derechos humanos", dijo Jos Daniel Ferrer, segn cit EFE. Ese saludo debera ser lo normal entre dos pases vecinos, pero "lo que quisiera es que existiera en Cuba un presidente democrtico que se pueda dar la mano con todos los presidentes del mundo, pero principalmente con todos los cubanos", afirm por su parte Rodiles.
REPRESIN

EEUU: Legisladores cubanoamericanos piden a Kerry que impida la entrada a Arnaldo y su Talismn

!
El represor Arnaldo Rodrguez, lder de la orquesta Arnaldo y su Talismn. (SUENACUBANO.COM)

DDC | Washington | 13 Dic 2013 - 1:53 am.

"

El "caucus" cubanoamericano del Congreso de Estados Unidos pidi este jueves al Departamento de Estado que niegue la visa al msico cubano

www.diariodecuba.com

Arnaldo Rodrguez, lder de la orquesta Arnaldo y su Talismn, uno de los participantes en los actos represivos de los ltimos das en la Isla. El salsero dijo en una entrevista que tiene prevista una gira por Estados Unidos. Recientemente estuvo en Canad. Los congresistas Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), Mario Daz-Balart (R-FL), Albio Sires (D-NJ) y Joe Garca (D-FL) invocaron la proclamacin presidencial que impide entrar a Estados Unidos a extranjeros que participen en violaciones de derechos humanos. La carta, dirigida al secretario de Estado John Kerry, cita la informacin dada a conocer por DIARIO DE CUBA,!el mircoles, sobre Arnaldo Rodrguez. "Espantosamente, estos abusadores de derechos humanos reclaman viajar a Estados Unidos como parte de un 'intercambio cultural'", denuncia la misiva. La proclamacin presidencial, firmada por Barack Obama el 4 de agosto de 2011, se basa en el "compromiso de Estados Unidos con el respeto de los derechos humanos". "El derecho humanitario exige que el Gobierno sea capaz de asegurar que Estados Unidos no se convierta en refugio seguro de graves violadores de derechos humanos y quienes se dedican a otros abusos relacionados", dice el documento. La orquesta Arnaldo y su Talismn anim el acto de repudio frente a la sede de Estado de Sats el mircoles. Tambin particip el cantautor Diego Gutirrez, entre otros artistas que no pudieron ser identificados inmediatamente. Este jueves, Washington deplor la detencin de los disidentes que deban participar en actividades por el Da de los Derechos Humanos en la Isla, informa AFP. "Deploramos las duras tcticas del gobierno cubano para impedir el reconocimiento pacfico al Da de los Derechos Humanos de la sociedad civil cubana", dijo en un comunicado la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf.

www.diariodecuba.com

"Estados Unidos aspira al da en que cada cubano, sin importar su opinin poltica, pueda expresarse libremente sin miedo de hostigamiento o violencia fsica de su gobierno", agreg.
REPRESIN

11 de diciembre en Miramar

!
Agentes de la Seguridad del Estado, policas y una turba castrista rodean a una perseguidora en la que se encuentran dos Damas de Blanco detenidas. (EFE, La Habana, 10 de diciembre)

YANIA SUREZ | La Habana | 13 Dic 2013 - 9:49 am.

"

No imagin que se iba a armar tanto lo por una foto. Hace poco ms de un da, cuando sala de mi casa para el Hospital, le saqu una instantnea al grupo de policas que mantena cercada la casa de Antonio Rodiles, vecino del barrio. Ah estaban, en la esquina. Media cuadra ms tarde una perseguidora interrumpi mi paso y aparecieron varios policas junto a dos agentes de la Seguridad del Estado que me quitaron la mochila, el celular, me ordenaron levantar las manos y ponerme de espaldas a un muro, donde me cachearon. Los de la Seguridad buscaban bronca. Aprovechando el estatus de poder que les ofreca el momento, supongo, me gritaban en la cara "As que tirando fotos", "Por qu tiraste la foto?", "T vas a ver lo que es sacar fotos". (La

www.diariodecuba.com

represin es cursi, esencialmente de mal gusto, no es culpa ma que dijeran eso.) Yo solo poda (y puedo) pensar en el familiar enfermo que est hospitalizado y en el parte mdico al que trataba de llegar a tiempo. Eso les deca yo. Creo que trat de argumentar algo sobre la inocencia del acto, pero ese s que no era momento para debatir ideas. Lo que mejor recuerdo es un joven "seguroso" de alrededor de 20 aos que fue el ms activo de todos. Borr mi celular, llam a sus jefes y me condujo a la primera perseguidora. Tambin quera bronca, amenazaba, como si fuera un tipo de lo ms audaz. Cuando me cambiaron a la segunda patrulla le pregunt si por fin podra irme para el Hospital y me respondi, "S mami, s". Entonces me metieron en el carro de policas 311! e indicaron al chofer: "djala en la rotonda de Guanabacoa". Di un golpe en la ventanilla y mir al joven, que era feo. l me tir un beso y ah supe. En la patrulla, a mi lado, iba un hombre esposado gritando a voz en cuello cosas contra el gobierno. Era Pablo Enrique Camero, un enfermo de VIH-SIDA que, me dijo, es opositor y trabaja con los presos polticos. Lo haban detenido cuando quiso cruzar la calle para llegar a la casa de Rodiles. Durante el camino a Guanabacoa se la pas protestando, arengando, y pidiendo a ratos a los policas que dejaran salir a la muchacha "que va para el Hospital y nada ms ha tirado una foto, que no es de nosotros". Finalmente nos dejaron en un callejn perdido de Guanabacoa, para que regresramos como pudiramos. Enrique no tena ni un peso en la billetera, que me ense. Me explic que eso de que la oposicin tiene mucho dinero es un mito, al menos en su caso, y que l est ah por conviccin. Tuve que pagarle los tres taxis-ruteros y la guagua que cogimos para volver. l hizo el camino de regreso enseando a quien quisiera ver su piel daada por las esposas y haciendo el cuento de los que nos pas. Algunos reaccionaban asustados, otros con curiosidad, otros nos apoyaban con la mirada. No pude encender el celular, as que intercambiamos correos cuando nos despedimos. Enrique regresara a mi barrio para intentar cruzar la calle cerrada otra vez. Yo iba al Hospital dos horas ms tarde. No s qu ms pudo haberle pasado en Miramar.

www.diariodecuba.com

Hasta ahora me sorprendan estos cuentos de la represin. Me parecan sacados de una mala serie de televisin sobre dictaduras. Ya lo viv. Ya s que el beso que ese joven me tir, protegido por muchos policas, es emblema del hampa, la cobarda y el odio que destruyen este pas.
REPRESIN

'La solidaridad es fundamental'

!
Boris Larramendi durante el cerco a Estado de Sats. (LA VILLARES)

DDC | La Habana | 13 Dic 2013 - 9:52 am.

"

"La solidaridad es fundamental", dijo a DIARIO DE CUBA este jueves el msico cubano residente en Espaa Boris Larramendi, quien se encarg, junto a David D'Onmi, del concierto de clausura del Primer Encuentro Internacional de Derechos Humanos y Pactos de la ONU, organizado por Estado de Sats en La Habana. Larramendi pas los ltimos das junto a otros msicos, artistas y activistas en la sede del proyecto independiente ubicada en la casa de su director, Antonio Rodiles, cercada por un operativo policial de varias cuadras. "Es una experiencia que necesito tiempo para procesar", dijo Larramendi, quien el mircoles inform a este diario del arresto violento

www.diariodecuba.com

de Rodiles, el bloguero Walfrido Lpez, la artista de Kizzy Macas y el periodista independiente Calixto Martnez. "Observar directamente esta maquinaria en primera fila, para m lo cambia todo. Una cosa es que te den unos golpes por estar en un concierto de rock y otra es estar desafiando al rgimen conscientemente, abiertamente, con todo lo que eso pueda conllevar", y "conocer a toda esa gente que est arriesgndose a una golpiza, a la crcel", aadi el msico, que partir hacia Espaa el viernes por la noche en un vuelo de la aerolnea Air Europa. "A Boris no lo conoca personalmente, tena referencia de su msica, pero ahora lo considero un amigo cercano porque, a diferencia de esos que vienen con la cabeza baja a Cuba, el hombre ha hecho algo muy bueno para todos", afirm por su parte Rodiles, y pidi a la prensa internacional atencin a las posibles represalias del Gobierno contra Larramendi y el artista Aldo Menndez (Maldito Menndez), tambin residente en Espaa. 'Un rgimen de terror que puede ir a peor' Menndez estuvo ms de 24 horas preso por intentar asistir al evento de Estado de Sats. Fue detenido el 10 de diciembre, Da Internacional de los Derechos Humanos, cuando se diriga a la casa de Rodiles para participar en panel. A dos cuadras de la vivienda, un agente vestido de civil orden a la Polica su arresto y el de Otari Oliva, director del proyecto alternativo Cristo Salvador Galera, quien lo acompaaba, segn relat. El artista, autor del blog Castor Jabao, dijo que iba a presentar en el evento de Estado de Sats una campaa de recogida de firmas que impulsa en internet para exigir a Ral Castro "libre acceso" a la red para todos los cubanos. Menndez, quien desde haca siete aos no visitaba Cuba, indic que coincidi en una unidad de la polica del municipio habanero de Playa con al menos una veintena de detenidos por tratar de participar en el evento, entre ellos el msico Gorki guila, lder de la banda Porno para Ricardo. "No acept comida ni bebida desde el principio, porque la detencin era ilegal, no me haban dicho los cargos", dijo el artista. Aadi que no se le

www.diariodecuba.com

permiti comunicarse con su madre y que sta no fue informada de su arresto. "Una cosa que not fue una fuerte discrepancia entre la Polica y el Ministerio del Interior", dijo. "La Polica trataba de ser profesional, de seguir los procedimientos, los protocolos, y se les vea irritados por la actuacin, por la intervencin muy desptica de estos agentes de civil, que evidentemente son de la Seguridad del Estado", agreg. Menndez seal que la Polica le confisc 500 formularios para firmar la campaa por libre acceso a internet, y las calific de "octavillas contrarrevolucionarias". "He podido constatar en carne propia que es cien por ciento exacta" la represin que se denuncia en internet. "No se puede visitar a determinadas personas, no se pueden hacer reuniones pacficas en una casa, no se puede caminar por ciertas calles, te pueden secuestrar, puedes ser amenazados, intimidado", dijo el artista a DIARIO DE CUBA. "Hay mucha gente valiente, pero hay mucha gente intimidada, con mucho miedo () Es un rgimen de terror an en ciernes que puede ir a peor () y de una enorme corrupcin", aadi. "Quera llamar la atencin sobre todo a mi gremio, los artistas, que los veo muy apticos en el exilio y muy miedosos dentro de la Isla () Los artistas es necesario que den un poco de ideas, no a la oposicin, sino al discurso democrtico, libre", opin Menndez, quien regresa a Espaa el 22 de diciembre prximo. Nios contra disidentes Para el operativo represivo contra el Primer Encuentro Internacional de Derechos Humanos y Pactos de la ONU, organizado en el aniversario 65 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el rgimen instal en los alrededores de la sede de Estado de Sats altavoces, una tarima para la actuacin de msicos en directo y actividades con nios pequeos. "Los responsables de los nios, los centros de trabajo que estaban aqu, no pueden ser inocentes, es imposible que no vieran los camiones de la Polica, las patrullas, furgonetas para cargar detenidos", dijo el bloguero Walfrido Lpez, golpeado y arrestado el mircoles junto a Rodiles y los otros activistas.

www.diariodecuba.com

Lpez dijo que muchos de los efectivos que participaron en el arresto iban vestidos de civil y emplearon "exceso de fuerza" en la detencin. Como otros opositores, seal que los agentes no se identificaron. El Twitter de la Seguridad del Estado confirm la detencin de Rodiles el mircoles por la maana y lo acus de "agredir e insultar" a los nios que estaban frente a su casa en lo que llam "actividades recreativas". "Hay bastante material audiovisual donde se ver claramente que todo eso es falso", dijo Rodiles a DIARIO DE CUBA. "Tambin se ver el uso burdo de nios muy pequeos, de entre seis y nueve aos, arengados por adultos". El director de Estado de Sats dijo que l y otros activistas salieron "a discutir con la gente de la Seguridad por qu estaba usando a los nios para este tipo de cosas. Eso era muy bajo". Afirm que los responsables de los nios incluso les dieron tizas y los incitaron a escribir en la calle frases como "Viva Fidel" y "Viva la Revolucin". Rodiles, Calixto Martnez, Kizzy Macas y Walfrido Lpez fueron liberados el mircoles por la tarde, casi al cierre de la actuacin de Boris Larramendi y David D'Omni. "Estoy seguro de que ellos valoraron que era ms costosa cada hora que nos mantuvieran detenidos que liberarnos. Definitivamente fue una cuestin de clculo", opin el director de Estado de Sats. El operativo contra el proyecto lo desmont un aguacero que comenz justo cuando estaba anunciado un concierto en la tarima oficialista para acallar el de Larramendi. "Dijeron que iban a traer a la orquesta Rev y a Arnaldo y su Talismn a tocar en directo para hacerme la competencia me sent muy importante", brome Larramendi. "Pero cuando empec a cantar, comenz a caer un palo de agua tremendo y se tuvieron que ir todos al carajo".

" " "

www.diariodecuba.com

REPRESIN

Elizardo Snchez: 'Mucha violencia policial' en el Da de los Derechos Humanos


AGENCIAS | La Habana | 11 Dic 2013 - 7:37 pm.

"

La opositora Comisin Cubana de Derechos Humanos y Reconciliacin Nacional (CCDHRN) calcula que en el Da Internacional de los Derechos Humanos, celebrado este martes, se produjeron en la Isla entre 100 y 150 detenciones de disidentes, la mayor parte temporales, aunque an son cifras no definitivas. "Preliminarmente (hubo) entre 100 y 150 detenidos, sin contar otras formas de hostigamiento o actos vandlicos. Hubo mucha violencia policial a lo largo del pas", dijo a EFE el portavoz de la Comisin, Elizardo Snchez. El activista afirm que la represin fue particularmente tangible en La Habana, Holgun, Santiago de Cuba, Villa Clara y en Pinar del Ro, y agreg que el grupo contina "completando los datos" y verificando los nombres de los arrestados. Snchez denunci que el martes las autoridades "cortaron" telfonos fijos y celulares de los disidentes y muchos quedaron incomunicados, lo que se ha dificultado conseguir datos definitivos de los episodios de represin. No obstante, indic que la mayora de los detenidos ya fueron excarcelados entre la tarde y la noche de ayer, y este mircoles por la maana solo quedaban "un puado de opositores bajo arresto".
DA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

DDHH: los de los Estados o los de los ciudadanos?


ALBERTO MNDEZ CASTELL | Puerto Padre | 10 Dic 2013 - 7:48 am.

"

En el verano de 1952, hace la friolera de 61 aos, Walter Lippmann public un artculo en el New York Herald Tribune titulado: "De qu

www.diariodecuba.com

sirven las Naciones Unidas?". Respondiendo esa interrogante, el veterano editorialista asegur: "Las Naciones Unidas sern incapaces de suprimir la agresin con la accin colectiva". Lippmann trataba en su columna el tan llevado y trado tema de la seguridad colectiva en la Sociedad de Naciones; al respecto apuntaba: "Poca ciruga habra en el mundo si el cirujano tuviera que amputarse un brazo cuando lo llamaran a amputarle una pierna a un paciente. Poco se hara en las ciudades para castigar a los trasgresores si a fin de aprehender a un ladrn, los policas tuvieran que emprender un combate donde fuera probable que se demolieran sus propias casas, los tribunales y las crceles". Y de esto es de lo que se trata: el cirujano de Lippmann se est quedando sin brazos al llamado de amputar a un cojo; y por castigar a presuntos trasgresores de las leyes, los policas estn demoliendo sus casas, los tribunales, las crceles, las ciudades y lo ms importante de todo: a los ciudadanos mismos. Con todo, hoy el problema es ms grave de como lo vio Walter Lippmann en su tiempo. No se trata ya de la incapacidad de Naciones Unidas para suprimir la agresin con la accin colectiva: se trata de la incapacidad de Naciones Unidas para con la accin colectiva, suprimir la agresin de regmenes totalitarios o menos democrticos contra sus propios pueblos. Y vaya paradoja: son precisamente estos mismos regmenes los que ms emplean la definicin de agresin, aprobada por la Asamblea General de la ONU en 1974, la que en su Artculo 1 expresa: "La agresin es el uso de la fuerza armada por un Estado contra la soberana, la integridad territorial o la independencia poltica de otro estado, o en cualquier otra forma incompatible con la Carta de la ONU". Luego, para los emperadores del siglo XXI, qu significan los ciudadanos? Acaso el poder del Estado no reside en la soberana del pueblo? Este 10 de diciembre un instrumento jurdico fundamental de la ONU, la Declaracin Universal de Derechos Humanos, cumple 65 aos. Al momento de su aprobacin en 1948, la Asamblea General de Naciones Unidad recomend a todos los estados miembros que publicaran el texto y procuraran que fuese "divulgada, expuesta, leda y comentada,

www.diariodecuba.com

principalmente en las escuelas y dems establecimientos de enseanza, sin distincin alguna, basada en la situacin poltica de los pases o de los territorios". Como esto no ocurre en mi pas, donde la Declaracin de Derechos Humanos es considerada un documento subversivo de hecho a m los policas me la han ocupado cual si fuera un petardo incendiario, ahora que por las exequias de Nelson Mandela el general Ral Castro estar en Sudfrica, una de las regiones del mundo donde con ms encono fueron pisoteados los derechos universales y donde sin odio, o al menos con tolerancia, estn restituyndose esos derechos, quiero hacerle un recordatorio al General, y por qu no, a todos los que les venga el sayo. El Artculo 30 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos claramente expresa: "Nada en la presente Declaracin podr interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresin de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin". Y el Artculo 19 de los Derechos Universales, de forma meridiana, dice: "Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin". Por ejercitar el Artculo 19 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, en Cuba cualquiera puede ir a prisin, condenado mediante un Cdigo Penal que puede sancionar a unos cuantos aos de crcel o a la pena de muerte por fusilamiento. Ms all de la Ley 88 o "Ley Mordaza", al menos cinco artculos del Cdigo Penal son empleados por el rgimen para acallar a los cubanos. "Por qu no dice lo que piensa?", pregunt a un intelectual amigo de la infancia. "Es que no tengo vocacin de mrtir", dijo. Actos contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado, Revelacin de Secretos Concernientes a la Seguridad del Estado,

www.diariodecuba.com

Propaganda Enemiga, Difusin de Noticias Falsas, y Otros Actos contra la Seguridad del Estado, son figuras delictivas para que, un mero artculo como este, conduzcan a la crcel a su autor si as lo determinan quienes, cual circo romano, en Cuba deciden sobre vidas y haciendas. El Artculo 53 de la Constitucin de la Repblica de Cuba dice: "Se reconoce a los ciudadanos libertad de palabra y prensa conforme a los fines de la sociedad socialista". Este lunes, vsperas del 65 aniversario de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, pregunt a la dependienta de una cafetera por qu no se quejaba ante sus superiores por todas las irregularidades ocurridas en su trabajo. Por toda respuesta, la mujer dijo: "Para qu, si siempre vienen con las mismas mentiras". En la Asamblea Municipal del Poder Popular de Puerto Padre, efectuada el pasado noviembre, en un arranque de sinceridad, el delegado de la circunscripcin de Merchant, dijo que ya bastaba de dar respuestas que no eran tales. Se trataba de un joven comunista, vecino de un pueblito rural perdido en la costa norte de Las Tunas, precisamente, el terruo del comandante Paco Cabrera Pupo, que fuera jefe de la escolta de Fidel Castro hasta que en 1959 perdiera la vida en un accidente en Venezuela. Y tngase en cuenta que en el pueblito Merchant, como en el da que parti para la Sierra Maestra, a Paco Cabrera se le recuerda como un dolo. Pero los dolos ni abren rejas ni arreglan caminos ni producen pan. De nada sirven las Naciones Unidas mientras tal unin sea puente para la connivencia y no para hacer ejercitar derechos universales. Aunque en diferente contexto, la pregunta de Walter Lippmann tiene la misma vigencia que cuando el editorialista la formul. Y es que es moralmente inaceptable que una organizacin de socios y ms cuando estos representan naciones firme declaraciones en el edificio de la ONU para luego, llegados a sus pases, echarlas en saco roto.

"

www.diariodecuba.com

Otras noticias!

VENEZUELA

"

El Gobierno gana las elecciones y la oposicin las ciudades ms importantes


DDC | Caracas | 9 Dic 2013 - 4:29 am.

"

El chavismo gan las elecciones locales venezolanas en cantidad de municipios y en el total de sufragios, pero la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) conquist las principales ciudades del pas y desaloj al oficialismo de Barinas, tierra natal de Hugo Chvez. Eso, el mismo da que Nicols Maduro orden celebrar como el de "la lealtad a Chvez". Con el 97,52% de los votos escrutados, el Consejo Nacional Electoral inform que el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela obtuvo 5.111.336 votos en todo el pas (un 49,24%), contra los 4.435.097 (un 42,72%) conseguidos por la MUD. Con esos resultados, el Gobierno ampli la ventaja obtenida en las presidenciales del pasado abril por Nicols Maduro de solo un 1,49% al 6,52%. El oficialismo obtuvo quince capitales, pero las otras nueve, incluyendo Maracaibo, Valencia y Barquisimeto, tres de las cuatro ciudades ms importantes del pas, estn ahora en manos de la MUD. El golpe ms duro para el Gobierno habra sido perder la alcalda de Barinas, el estado natal de Hugo Chvez, a manos del candidato opositor Jos Luis Machn, quien obtuvo el 50,45% de los votos. El chavismo tampoco logr arrebatar la Gran Caracas a la oposicin con el candidato Vladimir Villegas, exministro de Comunicacin de Maduro. ste fue derrotado por el actual alcalde opositor, Antonio Ledezma, pese a que en 2008 Chvez redujo su margen de maniobra al nombrar una jefa del gobierno del Distrito Capital.

www.diariodecuba.com

La oposicin tambin venci en San Cristbal, Mrida y Asuncin. La participacin fue de un 58,9%. "El pueblo de Venezuela le ha dicho al mundo que la Revolucin Bolivariana contina con ms fuerza", consider Maduro en un mitin en la Plaza Bolvar de Caracas tras las elecciones, a las que Venezuela lleg en medio de una alta inflacin, escalada del dlar en el mercado paralelo y graves problemas de desabastecimiento. El gobernante afirm que su victoria es un triunfo "del amor y la lealtad" a Chvez y pidi la renuncia del lder de la oposicin, Henrique Capriles. Capriles "tiene su cuarta derrota, dos derrotas presidenciales y dos derrotas regionales (...) Yo espero de l humildad y que aprenda a reconocer que ha sido derrotado otra vez y le d la cara al pas y renuncie a la direccin poltica de la MUD", dijo Maduro, report la AFP. Por su parte, desde la sede del comando opositor, en el este de Caracas, Capriles declar tras la votacin que "el mensaje es muy claro: Venezuela es un pas dividido, no tiene dueo". "Estamos construyendo una alternativa y no descansaremos hasta unir a Venezuela, la unidad es un valor, un patrimonio que hay que lograr", dijo Capriles. Resalt que la oposicin consigui un importante resultado pese al gran despliegue meditico en favor de los candidatos chavistas. "Fue la campaa ms abusiva probablemente de la historia electoral de nuestro pas", denunci Capriles. "Esta campaa fue de un despilfarro y un uso brutal de los recursos de los venezolanos. Si el Gobierno se siente victorioso de este resultado, all ustedes que quieren creerse su propia mentira", dijo.
POLTICA

El Parlamento Europeo reclama una investigacin 'internacional e independiente' de la muerte de Pay

www.diariodecuba.com

AGENCIAS | Pars | 11 Dic 2013 - 2:40 pm.

"

El Parlamento Europeo reclam este mircoles una investigacin "internacional e independiente" sobre la muerte del disidente cubano Oswaldo Pay, quien falleci junto al tambin activista Harold Cepero en julio de 2012, reporta EFE. Segn la versin oficial, ambos disidentes murieron en un "accidente de trfico" causado por imprudencias del joven poltico espaol ngel Carromero, quien conduca el vehculo en el que viajaban. La familia de Pay rechaza esa versin y afirma que un auto del Gobierno persegua y embisti al de los opositores causando el suceso que les cost la vida. El PE pidi a la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, y al servicio de accin exterior (SEAE) que promuevan, en el marco de Naciones Unidas, "un comit de investigacin internacional e independiente con el objetivo de investigar las circunstancias en que murieron Pay y Cepero". La peticin de la Eurocmara est incluida en un informe aprobado por los eurodiputados en Estrasburgo, Francia. El documento seala que el respeto por la democracia y los derechos humanos debe ocupar un lugar prioritario en todos los mbitos de las relaciones de la Unin Europea (UE) con sus socios exteriores. A propsito de Cuba, los eurodiputados expresaron asimismo su "preocupacin por la represin de periodistas y activistas" en la Isla. Adems, alertaron sobre la situacin de los presos de conciencia en la Isla que, dijeron, "siguen siendo sentenciados por falsos cargos o retenidos en prisin preventiva". Oswaldo Pay recibi en 2002 el premio Sajarov a la Libertad de Conciencia del PE.

"

www.diariodecuba.com

REPRESIN

Gala 'Puos Arriba': Los raperos se imponen y el Instituto de la Msica rectifica

!
Msicos durante la protesta frente al Instituto de la Msica. (DDC)

MARA MATIENZO PUERTO | La Habana | 10 Dic 2013 - 7:20 pm.

"

Unos treinta artistas del movimiento hip hop se manifestaron este martes "contra la censura" en las inmediaciones del oficialista Instituto Cubano de la Msica (ICM) y consiguieron que el organismo rectificara. Michel Matos, del grupo productor Matraka, y Soandry, de Hermanos de Causa, del evento Puos Arriba, exigan una respuesta al ICM por la prohibicin solapada de la gala Puos Arriba, previsto desde hace meses para el 12 de diciembre. El evento, en su edicin de 2013, tras ser desplazado del cine Riviera y del Amrica, haba encontrado un espacio con capacidad para 2.000 participantes en la carpa del circo, situada en 112, entre Quinta y Tercera, en Playa; donde lo nico que les exigan era un contrato firmado por la institucin que los representa, la Agencia Cubana de Rap. Sin embargo, a una semana de la gala, la Agencia y el Instituto de la Msica, en boca de su vicepresidente, decidieron cambiar el lugar por el

www.diariodecuba.com

cine Avenida, que, adems de no tener capacidad suficiente, tiene conocidos problemas tcnicos. El trabajo de diseo escenogrfico y de promocin realizado quedaran ipso facto!desechados. El ICM argument "un problema de seguridad", "no tenemos control sobre el lugar". Soandry y Michel Matos estaban convencidos de que se trataba de una maniobra para quedarse con el evento, tal como sucedi con el secuestro de Rotilla.! "Detenidos o manifestndonos", afirm Michel Matos, quien dijo adems que, en caso de detencin, comenzar una huelga de hambre, porque! l "no le come nada a esa gente". Primeramente, un vicepresidente del ICM pidi hablar solo con los manifestantes "que pertenecen" a la Agencia del Rap, pero los organizadores de la protesta rechazaron la idea. Luego, el organismo acord celebrar la gala tal y como estaba programada inicialmente: en la carpa del circo, situada en 112, entre Quinta y Tercera, en Playa, el da 12 a las siete de la noche.
POLTICA

Mariela Castro admite 'contradicciones' sin 'conflictos' con su padre


AGENCIAS | La Habana | 12 Dic 2013 - 9:18 pm.

"

Mariela Castro, hija del general Ral Castro, admiti este jueves tener "contradicciones" con su padre que han provocado das de silencio entre ambos, aunque sin llegar a tener "conflictos", reporta AFP. "Claro que hay contradicciones. En qu familia no hay contradicciones? Que no hay contradicciones entre padres e hijos, imposible", dijo Mariela de 51 aos, a la revista OnCubaMagazine, cercana al castrismo. Aadi que "aunque estemos de acuerdo con un proyecto dentro de lo que pensamos del proyecto, no estamos de acuerdo con todos los

www.diariodecuba.com

elementos ni pensamos la misma manera de hacerlo, pero eso no quiere decir que haya un conflicto" entre nosotros. Directora del Centro Nacional de Educacin Sexual (Cenesex), que defiende los derechos de los homosexuales que simpatizan con el rgimen, Castro Espn confiesa que "a veces" se ha "dejado de hablar" con su padre, "aunque a veces han pasado muchas cosas que no te puedes imaginar, nos queremos, nos respetamos y buscamos el momento oportuno para volvernos a reconciliar y tener los mismos puntos de vista". La segunda de las tres hijas del dictador, a las que se suma Alejandro, el nico varn, seala que "el vnculo familiar", para ella, "no puede ser un peso" que le "aplasta, al contrario, tiene que ser algo que me engrandece y es como yo lo vivo". En febrero pasado, fue designada diputada a la Asamblea Nacional. "Mi pap me deca, bueno, ya ests en la Asamblea, ya no me plantees ms problemas los domingos, di lo que t quieras en la Asamblea", seal. Sobre Fidel Castro, distanciado del poder desde 2006 por una crisis de salud, dijo que "desde muy temprano" descubri que no era su to, sino Fidel. "Por tanto, tom una distancia muy rpida y lo he mirado siempre con esa admiracin y con ese respeto que sentimos todas las personas que lo identificamos por su ejemplo revolucionario, por sus virtudes y defectos que tiene, porque no es Dios, es un ser humano", indic.
DIPLOMACIA

El funeral de Mandela fuerza un apretn de manos entre Obama y Ral Castro


DDC | Madrid | 10 Dic 2013 - 12:59 pm.

"

El presidente estadounidense, Barack Obama, estrech este martes la mano de Ral Castro como parte de saludos protocolares en el funeral Nelson Mandela, que se realiza en el estadio FNB, de Soweto.

www.diariodecuba.com

Obama salud a los mandatarios y personalidades que se encontraban en el camino a la tribuna de oradores. Entre ellos estaba el dictador cubano, ubicado junto a la presidente brasilea, Dilma Rousseff. El general sonri al presidente estadounidense y le dirigi una frase. Aunque forzado por el protocolo, el saludo es un hecho inusual. En una entrevista posterior, Castro calific como algo "normal", de gente "civilizada", el apretn de manos que se dio en Johannesburgo con el mandatario estadounidense. "Normal, somos civilizados", dijo Castro en una breve entrevista con la emisora La FM, de Colombia desde Johannesburgo, indic EFE.

El presidente estadounidense, Barack Obama, saluda a Ral Castro en el funeral de Nelson Mandela. Johanesburgo, 10 de diciembre de 2013. (GETTY)

Kerry: Obama no eligi a los asistentes Durante una audiencia sobre Irn en el Comit de Asuntos Exteriores de la Cmara de Representantes de EEUU, el secretario de Estado John Kerry respondi a las crticas de la congresista republicana Ileana RosLehtinen al saludo que Obama y Castro compartieron. "Seoras y caballeros, hoy era un da para de homenajear a Nelson Mandela. El presidente estuvo en un funeral internacional, y no eligi quin asista", indic Kerry. "Apreciamos que la gente de todo el mundo acudiera a honrar a Mandela, pero como dijo hoy el presidente en su discurso, urgimos a los lderes a rendir tributo a su memoria al respetar los derechos humanos bsicos de su pueblo", agreg. Ros-Lehtinen le interrumpi entonces para preguntar: "Cree usted que Ral Castro est garantizando los derechos humanos bsicos de su pueblo?".

www.diariodecuba.com

"No, absolutamente no replic Kerry. Usted conoce mi posicin sobre esto". La congresista por Florida calific el saludo de "golpe de propaganda para el dictador" y pregunt qu mensaje enva Obama al estrechar la "mano sangrienta" del mandatario cubano. "Ahora mismo, mientras hablamos, se est deteniendo a lderes de la oposicin cubana. Creo que se sentirn descorazonados por esto", apunt Ros-Lehtinen. Un portavoz del Gobierno norteamericano, consultado por CNN, aclar que el encuentro no estaba "planeado", si bien ambos mandatarios eran conscientes de que coincidiran en el multitudinario acto. Miles de personas asistieron bajo una constante lluvia al funeral del Premio Nobel de la Paz, fallecido el jueves pasado. Como los otros oradores, Obama dedic sus palabras a resaltar la figura de Mandela y su legado. "A da de hoy, hombres y mujeres siguen encarcelados por pensamientos polticos. Hay muchos lderes que se muestran solidarios con la lucha de Mandela por la libertad pero no toleran la disidencia en sus propios pueblos', dijo Obama. El saludo entre Obama y Ral Castro coincide con la celebracin del Da Internacional de los Derechos Humanos, que el rgimen cubano suele acompaar con la represin de los disidentes que intentan realizar actividades por la fecha. Al informar sobre el apretn de manos, la prensa cubana, toda bajo control del Gobierno, pidi que la imagen "sea el principio del fin de las agresiones de Estados Unidos a Cuba". No es la primera vez que un presidente estadounidense saluda a uno de los dictadores cubanos en un acto pblico. En 2000, durante la Cumbre del Milenio en Nueva York, Fidel Castro y el entonces mandatario estadounidense Bill Clinton, intercambiaron saludos de cortesa, aunque ese gesto no qued registrado pblicamente en fotografas, segn la AFP. Exiliados critican a Obama

www.diariodecuba.com

El exilio en Miami calific, por su parte, de "decepcionante", "indigno" y "desacertado" que el presidente Barack Obama estrechara la mano de Ral Castro, un "dictador sangriento", report EFE. Las abiertas crticas contra el saludo de Obama a Castro fueron unnimes entre las organizaciones del exilio, que no ahorraron calificativos a este acto de "hipocresa diplomtica" e insensibilidad hacia las vctimas de la represin castrista. "Da tristeza que Obama le de la mano a un dictador (Ral Castro) que tiene la suya embarrada de sangre", y que lo haga precisamente hoy, aniversario de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, dijo a EFE Ramn Sal Snchez, presidente del Movimiento Democracia. En opinin de Snchez, Obama "poda haber evadido perfectamente ese momento. La poltica tiene que tener dignidad humana". El activista se pregunt si Obama hubiera estrechado, en su tiempo, la mano de otros dictadores como el chileno Augusto Pinochet o el nicaragense Anastasio Somoza, en el caso de que hubiera coincidido con ellos en un acto oficial de esta trascendencia. "Casi seguro que no", aventur Snchez. Para Ofelia Acevedo, viuda del opositor Oswaldo Pay, fundador del Movimiento Cristiano de Liberacin (MCL), lo peor de este apretn de manos es que se produce en momentos en que en Cuba "hay una represin inmensa" y una atmsfera de coaccin y "violacin de los derechos humanos permanente". "Como deca mi esposo, los cubanos seguimos sin tener derecho a los derechos", apunt a EFE Acevedo, quien lament que el presidente de un pas que "enarbola el respeto a la libertad de expresin y de asociacin" estreche la mano a Ral Castro, quien "representa una dictadura de 55 aos". El gesto de Obama gener tambin fuertes crticas en el seno del Directorio Democrtico, que, por medio de su director, Orlando Gutirrez, asegur que el saludo del mandatario estadounidense a Castro "enva un psimo mensaje poltico", en medio de "tanta represin en las calles de Cuba".

"

www.diariodecuba.com

POLTICA

Ral Castro aprovecha su discurso en el funeral de Mandela para vincularlo una vez ms con su rgimen
AGENCIAS | Madrid | 10 Dic 2013 - 3:32 pm.

"

Ral Castro aprovech este martes su discurso en el funeral de Nelson Mandela en Soweto para vincular una vez ms al fallecido Premio Nobel de la Paz con su rgimen y, en el habitual lenguaje pomposo de La Habana, lo calific como un "smbolo supremo de dignidad y consagracin inclaudicable a la lucha revolucionaria por la libertad y la justicia, la reconciliacin y la paz". El dictador cubano dijo en su discurso que Mandela es "un ejemplo insuperable para Amrica Latina y el Caribe" que, a su juicio, "avanzan hacia la unidad y la integracin". Mandela fue un "profeta de la unidad y de la reconciliacin", que supo dirigir a su pueblo "en la batalla contra el 'apartheid' y en el camino hacia una nueva nacin", dijo el general en el oficio religioso, que se celebr en el estadio FNB, report EFE. Gracias a l, Sudfrica "super la esclavitud y la segregacin racial", aadi. "Cuba, que lleva en sus venas sangre africana, surgi de la lucha de la abolicin y posteriormente ha tenido la oportunidad de compartir las luchas africanas", afirm Castro. Consider que por ello "el pueblo cubano ocupa lugar especial en el corazn de los pueblos de frica". Por otra parte, record la visita que realiz Mandela a Cuba en 1991 para participar en los actos por el 26 de julio y los elogios que cruzaron entonces el Premio Nobel y Fidel Castro. En su discurso, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, agradeci al pueblo de Sudfrica haber "compartido a Nelson Mandela".

www.diariodecuba.com

"Mandela es el ltimo libertador del siglo XX", dijo Obama, quien recibido con una gran ovacin. "Nos ense que algo es imposible hasta que est hecho (...) Sudfrica nos ense que podemos elegir un mundo donde no haya conflicto, sino justicia y paz", subray. El presidente de Estados Unidos critic que, contra el legado de Mandela, "a da de hoy, hombres y mujeres siguen encarcelados por pensamientos polticos". "Hay muchos lderes que muestran solidaridad por la lucha de Mandela pero que no liberan a su propio pueblo", dijo Obama, quien en el camino a la tribuna de los oradores salud a Ral Castro, un hecho sin precedentes y obligado por el protocolo. El presidente estadounidense inst a abrazar el legado de lucha por la igualdad y libertad de Mandela y asegur que el ejemplo del fallecido Premio Nobel lo inspira a querer ser "un hombre mejor". "Mandela entendi los lazos que unen el espritu humano", dijo Obama. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, calific en el servicio religioso a Mandela como uno de los grandes ejemplos de la Historia. "Fue ms que un gran lder de su pas. Fue una de las grandes enseanzas de la Historia, alguien que predic con su ejemplo", dijo Ban. Destac la capacidad de perdonar de Mandela y su lucha por la "libertad, la igualdad, la democracia y la justicia". "Era enemigo de la injusticia, no de las personas. Odiaba el odio, no a la gente. Mostr un gran poder para perdonar", indic Ban. En su turno, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirm que Mandela "inspir la lucha civil" en su pas y Amrica del Sur. "Fue la personalidad ms extraordinaria del siglo XX", dijo Rousseff. "Lider uno de los procesos emancipadores de la Historia" al derrotar al rgimen racista del apartheid.

www.diariodecuba.com

"La lucha de Mandela fue un modelo no solo para este continente, sino para otros. Madiba es un ejemplo y una referencia para todos nosotros", aadi. La presidenta sudamericana valor tambin "la superioridad moral y tica" de Mandela, cuya vida "trascendi la fronteras nacionales e inspir a muchos para luchar por la independencia y la justicia social". Miles de personas asistieron al funeral, que se realiz bajo una constante lluvia. Un centenar de jefes de Estado y Gobierno viajaron a Sudfrica para despedir a Mandela. Pekn ordena a la prensa ser 'prudente' Pekn envi al vicepresidente Li Yuanchao al funeral y, en casa, orden a medios de prensa y webs del pas ser "prudentes" con la cobertura de los funerales de Mandela y no criticar los derechos humanos en China. Todos los comentarios en blogs y microblogs "que se aprovechen del funeral de Mandela para atacar nuestros sistemas polticos y lderes estatales han de ser inmediatamente borrados", advirti una circular del departamento de propaganda del rgimen, citado por el diario South China Morning Post, inform EFE. Adems, "medios y pginas web deben ser prudentes a la hora de seleccionar materiales, y deben informar apropiadamente" en torno a la figura del fallecido lder sudafricano, indic la circular. Tambin pidi a los medios locales que no se extiendan demasiado en hablar de la accidentada vida sentimental de Madiba, que tuvo tres esposas. Es muy habitual que las autoridades chinas enven circulares a los medios nacionales dando rdenes sobre cmo informar de determinadas cuestiones sensibles, especialmente en temas sobre derechos humanos dentro de China o que han causado especial revuelo en la prensa internacional. Mandela ha sido sealado frecuentemente como un modelo a seguir por disidentes y presos polticos chinos, que esta semana han renovado las peticiones de liberacin del tambin Nobel de la Paz Liu Xiaobo, en el quinto aniversario de su detencin.

"

www.diariodecuba.com

DIPLOMACIA

La Unin Europea deja para 2014 la decisin sobre las negociaciones con La Habana
AGENCIAS | Bruselas | 11 Dic 2013 - 8:06 pm.

"

Los pases de la Unin Europea (UE) dejarn finalmente para comienzos del prximo ao la aprobacin de un mandato para negociar con La Habana un acuerdo bilateral, una decisin que, en un principio, tenan previsto tomar en la reunin de ministros de Exteriores del prximo lunes en Bruselas, reporta EFE. El retraso se debe a que los Veintiocho estn an "discutiendo cuestiones tcnicas", dijeron fuentes diplomticas, que no quisieron precisar cundo el asunto podr ser llevado ante los ministros. La intencin de los Veintiocho, en todo caso, es cerrar el acuerdo "lo antes posible", sealaron. La primera reunin de los titulares de Exteriores tras el parn navideo est prevista para el 20 de enero, tambin en la capital belga. Los Veintiocho deben dar el visto bueno al borrador planteado por el Servicio Europeo de Accin Exterior para negociar con La Habana un acuerdo bilateral que permita normalizar las relaciones y que, en el futuro, llevara a eliminar la Posicin Comn que desde 1996 rige la poltica hacia la Isla. Ese paso, criticado por la disidencia y el exilio cubanos, adems de organizaciones de derechos humanos, se producira algo ms de un ao despus de que los ministros europeos abriesen la puerta a un acercamiento con el rgimen. En noviembre de 2012, los responsables de Exteriores de la UE encargaron a la jefa de la diplomacia comunitaria, Catherine Ashton, que explorara las posibilidades para negociar un acuerdo bilateral. Pese a la disposicin a un acercamiento, la intencin de los Veintiocho es mantener por ahora la Posicin Comn, que condiciona las relaciones al

www.diariodecuba.com

respeto a los derechos humanos y medidas a favor de la democracia en la Isla. El Gobierno cubano considera la Posicin Comn una injerencia en sus asuntos internos y la seala como obstculo para la normalizacin de las relaciones.
POLTICA

Activistas piden a la UE que su acuerdo con el rgimen incluya 'compromisos concretos' en derechos humanos
DDC | La Habana | 13 Dic 2013 - 12:40 pm.

"

Activistas de la disidencia interna hicieron pblica una declaracin en la cual piden a la Unin Europea (UE) que un eventual acuerdo con La Habana incluya "compromisos concretos" en derechos humanos y "una clusula de suspensin en caso de incumplimiento". "La Unin Europea (UE) avanza hacia la elaboracin de un convenio que norme las relaciones entre ese bloque poltico y Cuba, anlogo a los suscritos con otros pases. En definitiva, ese documento reemplazara a la actual Posicin Comn de la UE sobre Cuba", dicen los activistas en la declaracin. "No tenemos objeciones de principio que hacerle a ese propsito, siempre que en el convenio se plasmen compromisos concretos de la parte cubana en el respeto y cumplimiento irrestricto de todos los Derechos Humanos internacionalmente reconocidos (incorporando de ese modo los principios que informan la actual Posicin Comn) y siempre que se creen mecanismos para garantizar que se respete lo acordado al respecto y se contemple la aplicacin de una clusula de suspensin en caso de incumplimiento", aaden en el texto, fechado el 10 de diciembre, Da Internacional de los Derechos Humanos. No obstante, expresan escepticismo sobre la credibilidad de un convenio con La Habana y el logro de los objetivos de la UE, debido al comportamiento del rgimen en materia de derechos humanos.

www.diariodecuba.com

Los disidentes destacan que, aunque el Gobierno de Ral Castro excarcel presos polticos en los ltimos aos (la mayora forzados al exilio) y ha realizado "pequeas reformas positivas en el terreno econmico", mantiene una "cruel represin contra los activistas independiente". "Lo anterior incluye nuevos encarcelamientos, la sujecin de los presos de conciencia del Grupo de los 75 que permanecen en Cuba a una licencia extrapenal que pudiera ser revocada en cualquier momento, golpizas, 'actos de repudio' y detenciones arbitrarias, cuyo nmero crece de modo alarmante", advierten. Mencionan, por otra parte, que durante el segundo Examen Peridico Universal, al que se someti La Habana este ao en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el rgimen "rechaz tajantemente constructivas recomendaciones formuladas por distintos pases democrticos, en particular del Viejo Continente". Los activistas recuerdan que los miembros de la UE han "ratificado de manera repetida que los derechos humanos y las libertades fundamentales permanecern en el centro de las relaciones" con La Habana. "Constatamos que, por desgracia, la violencia poltica que ejerce el actual Gobierno cubano y los arrestos arbitrarios y otras violaciones de los derechos humanos que l perpetra de manera masiva y sistemtica, siguen constituyendo obstculos a nuestro juicio insuperables en el proceso de crear la necesaria confianza que d credibilidad al proceso de elaboracin del convenio bilateral", sealan los disidentes. "Mientras no se modifique sustancialmente esta situacin, los objetivos de la Unin Europea no podrn ser alcanzados", alertan. Entre los firmantes de la declaracin, que aparecen ordenados alfabticamente, estn las Damas de Blanco Belkis Cantillo Ramrez, Caridad Burunate Gmez y Sayl Navarro lvarez ; la exdelegada del Poder Popular Sirley vila Len; los abogados independientes Ren Gmez Manzano, Laritza Diversent Cmbara, Yaremis Flores Marn y Veizant Boloy Gonzlez; los opositores Elizardo Snchez Santa Cruz, Flix Antonio Bonne Carcasss, Guillermo Farias Hernndez, Gisela Delgado Sabln, Juan Carlos Gonzlez Leiva, Ovidio Martn Castellanos y Mara Elena Mir Marrero.

www.diariodecuba.com

Adems, los exprisioneros polticos del Grupo de los 75 Jos Daniel Ferrer Garca, Eduardo Daz Fleitas, Diosdado Gonzlez Marrero, Ivn Hernndez Carrillo, Librado Linares Garca, ngel Juan Moya Acosta, Flix Navarro Rodrguez, Jorge Olivera Castillo y Hctor Palacios Ruiz.
COREA DEL NORTE

Kim Jong-Un ejecuta a su to por 'traidor'


AGENCIAS | Pyongyang | 12 Dic 2013 - 10:43 pm.

"

El to del lder norcoreano, Kim Jong-Un, fue ejecutado poco despus de ser condenado a muerte por un tribunal militar especial, segn ha anunciado la agencia de noticias oficial KCNA, que lo califica de "traidor". Corea del Norte confirm oficialmente el lunes que expulsaban del Gobierno a Jang Song-Thaek, despedido tras ser acusado de haber cometido "crmenes" "contra una faccin revolucionaria", reporta AFP. Jang Song-Thaek, casado con la ta materna del lder Kim Jong-Un, era hasta hace poco considerado como el nmero dos del rgimen. Jong-Un vende el oro Este jueves, la agencia sudcoreana Yonhap inform que Corea del Norte ha empezado a vender grandes cantidades de oro a China, con el fin de superar su crisis econmica. La venta podra ser "una seal de un inminente colapso econmico", ya que, segn fuentes, va contra la orden dada por el difunto lder Kim Ilsung de no vender nunca el oro del pas. "Desde hace varios meses Corea del Norte ha comenzado a vender incluso su oro", dijo a Yonhap una fuente que pidi el anonimato. "Las ventas de oro al exterior son un barmetro de si la economa de Corea del Norte se encuentra en una crisis o no", agreg. De acuerdo con los datos de Sel, Corea del Norte tiene alrededor de 2.000 toneladas de reservas de oro, por valor de al menos 8.000 millones de dlares.

www.diariodecuba.com

Se espera que la situacin econmica del Norte empeore tras la reciente purga de Jang Song-thaek, to y otrora tutor de Kim Jong-un, puesto que Jang haba manejado todos los proyectos econmicos con otros pases, dijo otra fuente. Un colapso econmico en el Norte podra conducir a una mayor cooperacin econmica con el Sur, pero tambin aumentara el riesgo de una provocacin militar, dijeron los expertos.
POLTICA

Corea del Norte habra retirado a su embajador en Cuba, cuado del destituido 'nmero dos'
DDC | Sel | 5 Dic 2013 - 7:17 pm.

"

Familiares de Jang Song-thaek, el influyente to del lder de Corea del Norte que fue supuestamente destituido en secreto por el rgimen, han comenzado a regresar a Pyongyang desde sus pases de residencia en el extranjero, segn informaron medios de la vecina Corea del Sur, reporta EFE.

Jon Yong-jin, en una entrevista en La Habana. (CUBACINE)

Pyongyang a travs de Pekn.

El diario surcoreano Chosun, por su parte, cit a una fuente diplomtica de China, segn la cual el embajador de Corea del Norte en Cuba, Jon Yong-jin, cuado de Jang Song-thaek, tena previsto regresar ayer a

Jon Yong-jin lleg a La Habana hace un ao y medio, segn datos del MINREX.

www.diariodecuba.com

"Est enfermo", dijo por telfono a DIARIO DE CUBA un funcionario de la Embajada de Pyongyang en Cuba. Pero inmediatamente cambi su versin: "No conozco dnde est". La embajada norcoreana en La Habana ha dirigido las operaciones para intentar recuperar el barco Chong Chon Gang, detenido en el Canal de Panam con armas cubanas no declaradas. Ms purgas La agencia surcoreana Yonhap public que Jang Yong-chol, sobrino de Jang Song-thaek y embajador de Corea del Norte en Malasia, podra haber vuelto a casa en relacin con la supuesta purga del hasta ahora considerado nmero dos del rgimen. La esposa de Jang Yong-chol y sus dos hijos de unos 20 aos fueron vistos antes de embarcar en un vuelo de la aerolnea norcoreana Air Koryo con destino a Pyongyang en la ciudad nororiental china de Shenyang, segn Yonhap, que cit fuentes de inteligencia chinas. Segn el anlisis de Yonhap, de ser ciertas estas informaciones cobra fuerza la teora de que la supuesta destitucin de Jang podra desencadenar una lucha de poder en el seno del opaco Gobierno de Corea del Norte. Los servicios de inteligencia de Corea del Sur (NIS) anunciaron el martes que Jang Song-thaek, vicepresidente de la poderosa Comisin Nacional de Defensa del Partido de los Trabajadores, haba sido destituido de sus funciones y dos de sus asesores cercanos ejecutados en pblico. En todo caso, el extremo hermetismo de Corea del Norte, que restringe al mximo la informacin sobre lo que ocurre en el seno del rgimen, hace difcil confirmar la veracidad de los hechos relatados por el NIS. Jang, to de Kim Jong-un, fue segn expertos la figura clave en el proceso de consolidacin en el poder del "lder supremo" desde la muerte de su padre, el dictador Kim Jong-il, en diciembre de 2011.

"

www.diariodecuba.com

CONTRABANDO DE ARMAS

Norcorea acepta pagar una multa de 666.000 dlares al Canal de Panam


AGENCIAS | Ciudad de Panam | 11 Dic 2013 - 11:41 pm.

"

Corea del Norte acept pagar al Canal de Panam una multa reducida de 666.000 dlares, tras admitir que cometi una falta cuando un barco de ese pas intent cruzar la va, sin declarar, armas propiedad de Cuba, inform Notimex. "Aceptaron la multa reducida por la declaracin falsa; ellos logran un descuento de 33.33 por ciento", dijo a periodistas el administrador de la Autoridad del Canal de Panam, Jorge Quijano. La entidad impuso en septiembre pasado una multa de un milln de dlares al barco Chong Chon Gang, interceptado antes de entrar a aguas del Canal, por sospechas de transportar drogas. "Estn viendo cmo hacen, si venden el azcar, para ver cmo consiguen fondos", acot Quijano. El titular de la Fiscala contra el Crimen Organizado, Nathaniel Murgas, anunci hace dos semanas la liberacin judicial del barco, aunque aclar que est impedido de partir debido a que an debe arreglar su situacin con la ACP. Adems, est pendiente la situacin jurdica de los 35 tripulantes de la embarcacin. Las armas, dos aviones y 15 motores Mig, as como lanzadores de misiles, cuya propiedad se atribuy a Cuba, estaban ocultas debajo de 10.000 toneladas de azcar.

"

www.diariodecuba.com

TRADUCCIN

Jorge Ferrer gana importante premio ruso de traduccin literaria


DDC | Barcelona | 12 Dic 2013 - 11:47 pm.

"

El ensayista Jorge Ferrer gan la cuarta edicin del premio "La literatura rusa en Espaa", que auspicia la Fundacin Bors Yeltsin. Ferrer fue premiado por su traduccin de El pasado y las ideas, de Alexandr Herzen, publicada por la editorial El Aleph Editores/del Taller de Mario Muchnik. El volumen es una seleccin de la autobiografa de Herzen, una de las grandes obras maestras de la literatura rusa. "Como editorialista, no tuvo igual en su siglo", escribi acerca de l Isaiah Berlin. "Posey una singular combinacin de imaginacin desbordada, capacidad de observacin minuciosa, pasin moral y gozo intelectual, con el talento de escribir de una manera a la vez tajante y distinguida, irnica e incandescente, brillante y divertida" "No es la primera ocasin en que la Fundacin y los jurados de este premio me distinguen con su atencin", escribi Ferrer en su blog. En las ediciones primera y tercera recibi sendas menciones especiales por sus traducciones de Ronda nocturna, de Mijal Kuryev, para la editorial Acantilado, y de El libro negro, de Vasili Grossman e Ily Ehrenburg (Galaxia Gutenberg), una recopilacin de los testimonios de la aniquilacin de los judos hecha por los periodistas soviticos Ily Ehrenburg y Vasili Grossman, reporteros en el Ejrcito Rojo. "Ya es sobrado premio multiplicar los lectores de literatura rusa en todos los rincones de la lengua. Cuando, encima, se me distingue por ello, el honor es maysculo y el aliciente para continuar trabajando como hasta ahora, mayor", agreg el traductor. Jorge Ferrer ha traducido tambin a Ivn Bunin (Das malditos, Acantilado), Ily Ehrenburg (Historia del automvil y La fbrica de sueos, ambos en Melusina), as como una segunda novela de Mijal Kuryev (Petia camino al reino de los cielos, Acantilado).

www.diariodecuba.com

VENEZUELA

Prensa: El gabinete de Maduro medi en una operacin de narcotrfico del FMLN


DDC | Washington | 12 Dic 2013 - 6:51 pm.

"

Nuevas vinculaciones con el narcotrfico del partido gubernamental de El Salvador, el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), salen a la luz a dos meses de las elecciones presidenciales en ese pas, informa el diario espaol ABC. Segn el peridico, cuando ocupaba el puesto de canciller, Nicols Maduro medi para que el FMLN mejorara su acceso al trfico de drogas. Un correo electrnico interceptado por personal de inteligencia extranjera muestra los trmites seguidos entre el despacho de Maduro y el de Jos Luis Merino, hombre fuerte del FMLN, para el viaje de un capo de la droga a la frontera de Venezuela con Colombia. "Hermano!! Esta es la solicitud para que nos heches (sic) la mano con lo del permiso de sobre vuelo. El comandante Ramiro pide que confirmes con Nicolas la visita a Apure. Saludos". Seguidamente se daban los datos del avin y del pasajero, Roberto Adamo, alguien que el FBI tiene por miembro de la mafia calabresa e implicado en nacrotrfico. El correo, del 4 de marzo de 2011, lo enviaba Erick Vega, mano derecha de Merino, a Gustavo Vizcano, que entonces trabajaba con Maduro en la Cancillera y luego le sigui al entorno de Presidencia. Merino, conocido en el tiempo de la guerrilla como comandante Ramiro, ya ha sido vinculado en el pasado al narcotrfico por sus contactos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). "Hay suficiente informacin que claramente presenta a Merino como alguien con fuertes conexiones con las FARC, de hecho su nombre apareci en el ordenador de un importante lder de las FARC, Ral Reyes, cuando este fue matado en 2008", afirma Michael Braun, un experto en la lucha contra el narcotrfico en la DEA.

www.diariodecuba.com

Braun recuerda que las FARC, adems de grupo terrorista, son "el mayor productor y distribuidor de droga del mundo". En la documentacin que se adjuntaba en el mencionado correo figuraba un pasaporte del narco Roberto Adamo (uno de los varios que utiliza) y el del piloto, un estadounidense de origen iran, as como los datos del reactor ejecutivo bimotor, de matrcula N769M, utilizado. El hecho de que no hubiera copiloto, a pesar de que es exigido por las regulaciones internacionales, y que el destino fuera Apure, donde las FARC operan impunemente, y legalmente no deben llegar vuelos internacionales, remarcan el motivo ilcito del desplazamiento. El cruce de una serie de correos entre los asistentes de Maduro y Merino, entre 2010 y 2012, muestra una estrecha coordinacin del FMLN con el chavismo. En ellos se concretaron viajes de Merino a Caracas, as como varios asuntos de cooperacin entre ambos gobiernos. Esto ltimo evidencia cmo el exguerrillero es el hombre fuerte del FMLN, aun estando fuera del Ejecutivo salvadoreo.
ASIA

El rgimen birmano libera a 44 presos polticos


AGENCIAS | Madrid | 11 Dic 2013 - 10:44 pm.

"

Birmania liber este mircoles a 44 presos polticos, en la ltima serie de amnistas del rgimen reformista del pas, dijo un asesor presidencial. "En total, 44 presos polticos han sido liberados hoy en el pas", declar a la AFP Hla Maung Shwe. El gobernante Thein Sein se comprometi a liberar a todos los presos de conciencia en Birmania a finales de ao. El exgeneral, que tom el poder en marzo de 2011, se ha ganado los aplausos y la suspensin de la mayora de sanciones occidentales por la liberacin de cientos de crticos encarcelados por la junta anterior.

www.diariodecuba.com

Bajo su liderazgo, el pas ha experimentado grandes cambios, como la eleccin de la lder opositora Aung San Suu Kyi como parlamentaria. Sin embargo, los activistas denuncian que las autoridades continan juzgando a disidentes y acusan al gobierno de usar las excarcelaciones para obtener beneficios polticos y una disminucin de las sanciones de la comunidad internacional. Esta ltima amnista tiene lugar a pocos das de que dignatarios extranjeros participen en Birmania en la ceremonia inaugural de los Juegos del Sureste Asitico, una especie de Juegos Olmpicos regionales.
EMIGRACIN

Un cubano muerto y dos desaparecidos en un intento de llegar a Florida


AGENCIAS | Miami | 10 Dic 2013 - 10:43 am.

"

Un emigrante, al parecer cubano, fue encontrado muerto este lunes frente a las costas de Florida, mientras que otros dos podran haberse ahogado antes de que se produjera el rescate, informa la Guardia Costera estadounidense en un comunicado, reporta Europa Press. La embarcacin, una balsa improvisada con la que pretendan llegar a Estados Unidos, fue descubierta por un navegante unos 11 kilmetros al suroeste de Cayo Biscayne, situado frente a la costa de Miami, con un ocupante a bordo que ha sobrevivido, dijeron las autoridades. El sobreviviente, que no fue identificado, dijo que otras tres personas con las que comparta la balsa se habran ahogado. Uno de los cuerpos fue hallado horas ms tarde al norte del lugar donde se encontr la embarcacin y contina la bsqueda de las otras dos posibles vctimas, segn la Guardia Costera.

"

www.diariodecuba.com

MSICA

Gloria Estefan, D'Rivera, Sosa y Fonseca, nominados a los Premios Grammy

!
'The Standards'.

DDC | Los ngeles | 7 Dic 2013 - 11:27 am.

" "

Los msicos cubanos Gloria Estefan, Paquito D'Rivera, Omar Sosa y Roberto Fonseca aparecen entre los nominados a los Premios Grammy, que se entregarn el 26 de enero de 2014 en el Staples Center de Los ngeles. La lista cubana la preside el compositor y saxofonista Paquito D'Rivera, con su disco Song For Maura, candidato al mejor lbum de jazz latino. El msico tambin aspira a la mejor improvisacin de jazz con el sencillo que da ttulo a la produccin. Gloria Estefan result nominada por The Standards, en la categora mejor lbum de pop vocal tradicional. Una de las piezas de este disco

www.diariodecuba.com

(What A Wonderful World) es finalista al mejor arreglo (Shelly Berg) para acompaamiento de solista. Los otros cubanos involucrados son el pianista y compositor Roberto Fonseca, con la produccin Yo, y el tambin pianista Omar Sosa, con Eggn, ambos pretendientes al mejor lbum de jazz latino. El rapero Jay Z, con nueve nominaciones, y el cantante Justin Timberlake, con siete, encabezan la lista de nominados del Grammy anglosajn. Las siete nominaciones de Macklemore and Lewis y del rapero Kendrick Lamar se convirtieron en la sorpresa de la noche, segn la lista presentada por la Academia Americana de la Grabacion (NARAS).
BOXEO

Ganan Rigondeaux y Lara


AGENCIAS | Nueva Jersey | 8 Dic 2013 - 9:41 am.

"

El cubano Guillermo Rigondeaux, campen peso gallo de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) y la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB), retuvo sus ttulos el sbado al vencer por decisin unnime en combate a 12 asaltos al ghans Joseph Agbeko, en el Adrian Phillips Ballroom del Boardwalk Hall. Los jueces Eugene Grant (120-108), Ron McNair (120-108) y Robin Taylor (120-108) vieron ganador a Rigondeaux en todos los rounds sobre Agbeko, quien dos veces fuera campen mundial pero gallo, report AP. "Vine a hacer lo que tena que hacer", dijo Rigondeaux. "Siempre trato de mejorar. Mejoro da a da. No tuve problemas en ningn round". Rigondeaux brind una slida pero conservadora actuacin. El dos veces ganador de medallas de oro olmpicas es considerado uno de los mejores boxeadores libra por libra del mundo, pero su estilo de pelea le ha generado crticas. El sbado recibi aplausos del pblico en el sexto episodio al conectar cinco potentes cruzados de izquierda consecutivos a Agbeko, pero el resto de la pelea se conform con mantenerse fuera de alcance y

www.diariodecuba.com

acribillarlo con jabs de derecha y ganchos de izquierda antes de salir por piernas de zona de peligro. Agbeko tambin mereci crticas por su ritmo lento. El entrenador Roger Mayweather le pidi lanzar ms golpes y correr riesgos, pero su pupilo opt por mantenerse a la defensiva durante gran parte del combate. Agbeko promedi slo 29 golpes por round. "Me sent fuerte a lo largo de la pelea, slo que fue complicado acercarme a l", dijo Agbeko. "Me lastim la mano derecha al inicio y no pude lanzar tanto. Pero fue difcil atraparlo. Es muy rpido y tiene un grandioso juego de piernas". Por su parte, Erislandy Lara (19-1-2, 21 KO), domin de principio a fin a Austin Trout (26-2, 14 KO) y retuvo el ttulo interino superwelter de la Asociacin Mundial de Boxeo, en Brooklyn, Nueva York. En una contienda de zurdos, Lara impuso su mejor boxeo, atac y defendi mejor que Trout y sin problemas se llev un triunfo que lo pone en la antesala de disputar un cinturn absoluto, report Univisin. Desde el primer rounds se not la superioridad del cubano, entraba y sala bien, su ofensiva era mucho mejor. Los jueces prcticamente le dieron todos los rounds a Lara: 118-109, 117-110, 117-110.
BISBOL: GRANDES LIGAS

Jos Contreras, contratado por los Vigilantes de Texas


AGENCIAS | Houston | 6 Dic 2013 - 7:22 pm.

"

Los veteranos peloteros Rafael Furcal (Dominicana) y Jos Contreras (Cuba) consiguieron acuerdos con los Marlins de Miami y los Vigilantes de Texas, respectivamente, para jugar la prxima temporada en el bisbol de Grandes Ligas, informa EFE.

www.diariodecuba.com

Furcal, de 36 aos, como agente libre acord un contrato por una temporada que est pendiente solo de que el veterano pelotero supere el correspondiente examen mdico. El jugador de cuadro dominicano, tres veces seleccionado al Partido de las Estrellas, se perdi la temporada de 2013 luego de someterse en marzo a una ciruga de reemplazo de ligamento en el codo. Mientras que los Vigilantes le han dado a Contreras la oportunidad de convertirse en el segundo lanzador de ms edad en la historia de la franquicia. El equipo tejano de la Liga Americana le ha dado a Contreras, de 42 aos, un contrato de ligas menores que incluye una invitacin a los entrenamientos de primavera. Contreras pas la temporada pasada en las organizaciones de los Piratas y los Medias Rojas. Hizo siete presentaciones como relevista por los Piratas en mayo, en las cuales cedi cinco carreras en cinco entradas de trabajo. Contreras se someti a la delicada ciruga Tommy John el 20 de junio de 2012, y el derecho se recuper para lograr marca de 2-3 con efectividad de 3.00 en 27 presentaciones de liga menor en 2013. El lanzador derecho, que escap de Cuba en 2002, tuvo su mejor campaa en 2005, cuando registr marca de 15-7 con promedio de carreras limpias de 3.61 por los Medias Blancas de Chicago en la temporada regular e hizo tres aperturas en la fase final camino del ttulo de Serie Mundial que logr su equipo.
AMRICA LATINA

Informe: Venezuela, el pas ms corrupto la regin. Uruguay, el ms transparente


AGENCIAS | Berln | 3 Dic 2013 - 2:41 pm.

"

Venezuela y Paraguay siguen siendo percibidos como los pases ms corruptos de Amrica Latina, mientras Uruguay y Chile son vistos como

www.diariodecuba.com

los lderes en transparencia, segn un informe de la ONG alemana Transparencia Internacional (TI) publicado este lunes, reporta EFE. La edicin de 2013 del ya tradicional ndice de Percepcin de la Corrupcin (CPI) ofrece un ranking regional en el que, pese a la estabilidad de los resultados, destaca un retroceso en Amrica Central. "Lo que salta ms a la vista son las cadas de Centroamrica como bloque. Una explicacin es que los grupos del crimen organizado necesitan la corrupcin para traficar con drogas, armas y personas", dijo el director para las Amricas de TI, Alejandro Salas. A su juicio, estas organizaciones y sus conflictos provocan un "desgaste sistemtico" en toda la regin, que afecta a los pases con mayores cadas del ranking: Guatemala, Panam, Repblica Dominicana y Honduras. En una escala del 0 (sumamente corrupto) al 100 (muy transparente), la tabla de transparencia est encabezada por Uruguay, con (73), Chile (71), Puerto Rico (62) y Costa Rica (53), seguidos por Cuba (46), Brasil (42) y Salvador (38). En el vagn de cola, percibidos como los ms corruptos de la regin, se sitan Venezuela (20 puntos), Paraguay (24), Honduras (26), Nicaragua (28) y Guatemala (29). Entre unos y otros, en orden de decreciente transparencia, aparecen en esta clasificacin anual de TI Per (38 puntos), Colombia (36), Ecuador (36), Panam (35), Argentina (34), Bolivia (34), Mxico (34) y Repblica Dominicana (29). Ecuador, pese a su baja puntuacin, es el pas que experimenta una subida mayor cuatro enteros gracias en gran medida a la "seal" enviada por el plan nacional anticorrupcin y otras medidas, como las subidas salariales a la polica, y a las "expectativas" que esto ha generado, explica Salas. No obstante, el responsable de TI para Amrica advierte contra el riesgo que supone depender de la "mano dura" de un gobernante concreto en lugar de estructuras estatales y critica el cierre de espacios democrticos en Ecuador, "especialmente medios de comunicacin". Con respecto a Brasil y Mxico, las dos potencias econmicas de la regin, Salas tilda de mala noticia su "estancamiento" en el CPI, pese a

www.diariodecuba.com

que en el primero de los casos confa en un prximo repunte de la mano de la implementacin de leyes como la de ficha limpia y la de acceso a la informacin pblica, y como reaccin a las protestas sociales. "En Brasil hay mucho movimiento y creo que va a haber una mejora en el ndice en los prximos aos", seala Salas. A nivel internacional, Somalia, Corea del Norte y Afganistn, con tan solo ocho puntos, son los pases percibidos como ms corruptos del mundo segn TI, y Dinamarca y Nueva Zelanda son los ms transparentes, al sumar 91 enteros. TI, referencia global en el anlisis de la corrupcin, advierte que los resultados de este informe "dibujan un escenario preocupante" y destaca que "ms de dos tercios de los 177 pases" estudiados suspende en transparencia. La corrupcin en el sector pblico sigue siendo "uno de los mayores desafos a nivel mundial", segn esta ONG, que considera que las reas ms problemticas son "los partidos polticos, la polica y los sistemas judiciales". Espaa sufre la segunda mayor cada del CPI de este ao tras Siria y cede seis puntos, de los 65 a los 59, para pasar de la posicin trigsima a la cuadragsima, por detrs de Brunei y Polonia, y justo delante de Cabo Verde. Entre las grandes potencias, Estados Unidos se sita en el puesto 19 con 73 puntos, China en el 80 (40 puntos), Japn en el 18 (74), Alemania en el 12 (78), Reino Unido en el 14 (76), Rusia en el 127 (28), Brasil en el 72 (42) e India en el 94 (36). Cierran el ranking pases sin estructuras estatales debido a guerras, conflictos o catstrofes naturales, como Somalia, Afganistn, Sudn y Sudn del Sur, Libia, Iraq, Siria, Yemen y Hait. TI aprovecha el lanzamiento de su ndice ms conocido para insistir en sus propuestas e instar a la comunidad internacional a una accin coordinada contra los delitos econmicos, especialmente el lavado de dinero.

www.diariodecuba.com

El CPI se elabora cada ao desde 1995 a partir de diferentes estudios y encuestas sobre los niveles percibidos de corrupcin en el sector pblico de distintos pases.
UCRANIA

Opositores derriban y decapitan una estatua de Lenin en Kiev

!
La 'cada' de Lenin en Kiev. (AP)

AGENCIAS | Kiev | 8 Dic 2013 - 8:09 pm.

"

Miles de ucranianos ocuparon este domingo una plaza en el centro de la capital para protestar contra la decisin del presidente Viktor Yanukovich de no firmar un acuerdo de asociacin con la Unin Europea y en lugar de ello alinearse con Rusia, report AP. En momentos en que las protestas masivas continuaban por tercera semana, la reunin de Yanukovich con el presidente ruso Vladimir Putin aument los temores de que Ucrania est a punto de ingresar a una unin aduanera encabezada por Rusia, algo que, segn los crticos, pudiera poner fin a su soberana poltica y econmica y colocar de nuevo al pas bajo el control de Mosc.

www.diariodecuba.com

Las autoridades ucranianas han dicho que la polica no actuar contra manifestantes pacficos, pero persisten temores de que algunos activistas opositores caigan en provocaciones para que generen violencia. La estatua de Lenn ubicada en Kiev, en la calle Shevchenko, fue volteada y decapitada por un grupo de nacionalistas, report ANSA. El monumento fue arrancado de su pedestal con un cable de acero, por parte de los manifestantes, que luego destruyeron en pedazos la figura. El grupo de nacionalistas gritaron "(Vctor) Yanukovich es el prximo", en alusin al presidente del pas, y entonaron el himno nacional.

"
Opinin!

"
OPININ

La grandeza de Mandela

!
Mandela.

CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 6 Dic 2013 - 6:23 pm.

"

Nelson Mandela, una de las figuras ms nobles y admirables del siglo XX, fue amigo de Fidel Castro. Y qu? David Rockefeller tambin presuma de los mismos lazos. Carlos Andrs Prez, hasta poco antes de

www.diariodecuba.com

exiliarse, pensaba que Fidel era amigo suyo. Al fin y al cabo, cuando Hugo Chvez, en 1992, trat de derrocarlo a tiros, y dej decenas de muertos en las calles de Caracas, Fidel le mand un mensaje de solidaridad y conden la accin fascista del teniente coronel. Se ha dicho muchas veces: la poltica hace extraos compaeros de cama (Groucho Marx aseguraba que no era la poltica, sino el matrimonio lo que haca extraos compaeros de cama, pero sa es otra historia). Mandela tena buenas razones para mostrarse agradecido al dictador cubano. Fidel haba sido intensamente solidario con quienes se oponan al apartheid, aunque liquidar la segregacin racial era ms una coartada poltica lateral que el objetivo bsico de La Habana. Lo esencial, dentro de la lgica de la Guerra Fra, era conquistar territorios para mayor gloria de Mosc y del mundillo dominado por los comunistas. Por eso Castro, de un modo oportunista, en su momento cambi de alianzas y mand sus tropas a consolidar el poder en Etiopa y liquidar a los somales en el desierto de Ogaden. Su lucha no era contra la supremaca blanca, sino por la supremaca roja. No obstante, para Mandela, o para cualquiera dentro de su piel curtida a palos y calabozos, que un pas remoto como Cuba, dirigido por un lder blanco, enviara a pelear a cientos de miles de soldados durante catorce aos consecutivos contra los intereses de Sudfrica, y a veces contra el ejrcito de ese pas, era algo que deba agradecerse. Por las razones que fueran y las de Cuba tenan que ver con la enfermiza personalidad de Fidel Castro, un tipo que se crea Napolen y parece que lo era, la pequea isla caribea se convirti en una fuente constante de solidaridad y ayuda. A Mandela no hay que juzgarlo por sus amigos, sino por su inmensa condicin de estadista. Fue prudente y flexible, como solo lo son las grandes figuras de la Historia. Lleg a la crcel como un marxista dispuesto a recurrir al terrorismo para lograr sus propsitos y, progresivamente, desech los disparates ideolgicos y renunci a las actitudes violentas. Entr en la prisin como un Lenin justamente colrico, y 27 aos ms tarde sali como un Gandhi sensato y apacible.

www.diariodecuba.com

Poda estar lleno de rencores era lo natural, pero se los trag y supo darle la mano al adversario y sustituir lo que pudo haber sido una infinita cadena de venganzas por un simple mecanismo de arrepentimiento pblico y solicitud de perdn. Junto a Desmond Tutu, propici la creacin de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin. El lema era muy elocuente: "Sin perdn no hay futuro, pero sin confesin no existir el perdn". Lleg a ser amigo del ltimo gobernante blanco, Frederik William de Klerk, con quien comparti el Premio Nobel de la Paz en 1993, y fue capaz de entender que la regla de la mayora no poda utilizarse para humillar y barrer del pas al 20% de blancos que durante siglos los haban maltratado. Los blancos eran una tribu ms de las varias que componan el pas. Sus antepasados procedan de Inglaterra u Holanda, pero eran y se sentan sudafricanos. Haba que contar con ellos que, adems, tenan los capitales econmico y humano. Mandela no intent la aventura colectivista ni despoj de sus bienes a los blancos para favorecer a los negros, lo que hubiera sido una medida inmensamente popular, aunque hubiese destrozado la economa. Es verdad que comenz a gobernar en 1994, varios aos despus del derribo del Muro de Berln, y de la desaparicin de la URSS y de casi todo el bloque comunista europeo, pero tuvo la prudencia de entenderlo, mantenerse dentro de la ley y respetar la propiedad privada y el mercado. No quiso eternizarse en el poder. Lo hubiera podido hacer. Lo idolatraban. Gestion el pas democrticamente durante cinco aos y le dio paso a otros gobernantes. Saba que en las naciones serias las instituciones tienen ms peso que las personas que administran el Estado. Fue, por todo eso, uno de los grandes polticos del siglo XX. Sin duda, el mayor de frica.

"

www.diariodecuba.com

OPININ

La anttesis de Fidel
"

BERTRAND DE LA GRANGE | Madrid | 8 Dic 2013 - 10:17 am.

Nelson Mandela tena muchos amigos antes de morir a los 95 aos. Y ahora tiene an ms, ya que no parece haber nadie en el planeta que no quiera lucirse con unas frases ditirmbicas para despedirse del "padre de la nacin" sudafricana. Los dirigentes de los cinco continentes, el rey de Espaa, la corona britnica, el papa Francisco, el Dalai Lama, Obama, Putin, Xi Jinping, todos han expresado la misma admiracin sensiblera hacia el lder africano. Solo falt el "camarada Fidel Castro", como llamaba Mandela a su gran amigo. El presidente Ral Castro se encarg de suplir el silencio de su hermano sigue vivo? con una declaracin institucional, mientras la prensa oficial, es decir, todos los medios de la Isla, recordaron con fruicin una de esas frases deplorables que Mandela soltaba de vez en cuando para hablar de la revolucin cubana, esa "fuente de inspiracin para todos los pueblos amantes de la libertad". Madiba, como le llamaban cariosamente en su pas, dijo tambin que Cuba "destacaba por encima del resto [del mundo] por su amor hacia los derechos humanos y la libertad". Declar algo parecido sobre el dictador libio Muamar Gadafi al felicitarle por su "implicacin en la lucha por la paz". Grima dan las fotos del libertador de Sudfrica abrazndose con los opresores de sus propios pueblos, pero hay explicaciones histricas. Mandela tena una deuda con Castro, Gadafi y varios dirigentes africanos que le ayudaron durante la lucha contra el apartheid. Algunos financiaron su organizacin, el Congreso Nacional Africano (ANC, segn sus siglas inglesas), convertido luego en el principal partido poltico del pas. Otros prestaron su territorio para entrenar los guerrilleros del ANC. Y La Habana mand a decenas de miles de soldados a Angola para impedir la victoria militar en ese pas de un grupo aliado con el gobierno sudafricano. Mandela era amigo de Fidel y lo dijo pblicamente en mltiples oportunidades. Los dos hombres tuvieron un recorrido bastante similar en su juventud: ambos eran abogados y escogieron la va armada para luchar, el primero contra la segregacin racial en Sudfrica y, el otro, contra la dictadura de Batista en Cuba. Los dos fueron a la crcel, pero con una diferencia abismal: Fidel estuvo menos de dos aos en la prisin de Isla de Pinos, donde recibi un trato privilegiado, mientras Mandela

www.diariodecuba.com

pas la mayor parte de sus 27 aos de crcel en una celda diminuta en Robben Island. Todo lo dems separa a los dos lderes. Mandela entendi que el dilogo con el adversario era la nica va para acabar con el apartheid, instituido en 1948. Adems, lleg al poder por la va electoral, en 1994, y no quiso presentarse a un segundo mandato de cinco aos. Aqu est la mayor diferencia con Fidel Castro, que no gan una sola eleccin democrtica en su vida y se retir solo cuando su estado de salud le impidi seguir en el poder. Y para colmo, entreg sus cargos a su propio hermano, algo impensable en la Sudfrica de Mandela. Sin menoscabo de sus grandes cualidades humanas, empezando por su humildad y su generosidad, Mandela nunca lleg a ser el estadista que necesitaba Sudfrica para llevar a buen puerto una transicin poltica de una gran complejidad despus de tres siglos de dominacin blanca. A pesar de sus esfuerzos, el primer presidente negro del nuevo Estado multirracial no logr conducir a su pas por la senda del desarrollo econmico y de la paz social. Sudfrica es hoy menos rica y ms violenta tiene uno de los niveles de criminalidad ms alto del planeta que en los siniestros tiempos del apartheid. Los mineros negros mueren ahora a manos de policas negros el ao pasado, fallecieron unos 40 trabajadores en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad en la mina de platino de Marikana y los negros se matan entre ellos por problemas de droga o por desavenencias entre las tres grandes tribus del pas. De la misma forma que el chavismo ha creado en Venezuela sus "boliburgueses", que se han enriquecido gracias a la corrupcin y a sus estrechos vnculos con el poder, Sudfrica tiene tambin sus nuevos ricos negros, los "black diamonds", que llevan un tren de vida ostentoso. En cambio, segn los datos oficiales, los pobres son an ms pobres que antes. Los blancos, que representan alrededor del 10% de la poblacin, ya no huyen despavoridos, como lo hicieron cuando Mandela tom posesin. Muchos viven bien, pero otros han perdido sus empleos y estn en la precariedad absoluta, al punto tal que hay mendigos blancos en las calles de las grandes ciudades, algo nunca visto antes. Todo es muy frgil en Sudfrica, como lo era el propio Mandela en los ltimos diez aos de su vida, ya apartado del poder y retirado en su modesta casa. Madiba no ver el desastre que se avecina. Se ha ido a tiempo.

www.diariodecuba.com

OPININ

Contra Mandela

!
Mandela junto a Castro.

NSTOR DAZ DE VILLEGAS | Hollywood | 11 Dic 2013 - 9:52 am.

"

Los obituarios de Nelson Mandela por Carlos Alberto Montaner y Bertrand de la Grange, aparecidos en estas mismas pginas, son justos en la valoracin del estadista sudafricano. El mundo entero est de luto por la muerte de un gran hombre. Ral Castro y Obama asistieron a los funerales. Los cubanos deberamos aprovechar el velorio para reflexionar sobre nuestra situacin. Que un ejemplo de dignidad humana, el luchador intachable que padeci la crcel, exaltado a hroe universal con todos los honores y reconocimientos que supone el cargo, un personaje venerado por las multitudes, el campen de la causas justas, mitificado por la cultura de masas, el action figure de los oprimidos y los humillados, fuera tambin el amigo fiel de Fidel Castro, de nuestro verdugo, el negador de los altos principios que el difunto personificaba, habla volmenes acerca del malentendido cubano, de nuestra incmoda situacin en el mundo, pero sobre todo, de las categoras morales que el izquierdismo impone a la opinin pblica, y de las ideas corrientes sobre lo "bueno" y lo "malo", lo "ruin" y lo "admirable".

www.diariodecuba.com

La situacin del cubano es as de extraa: la dictadura castrista es celebrada; la ms larga tirana hemisfrica es racionalizada y tolerada. En vez de dejar a Mandela en paz y despedirlo sin ms explicaciones, la ocasin fnebre obliga a meditar sobre el fenmeno ms desconcertante de la Historia posmoderna: el ascenso del castrismo, la fascinacin de nuestro fascismo. Quizs no deberamos cuestionar a Mandela personalmente, pues, como ha dicho Montaner, en lo tocante a la amistad con Castro, fue "otro de tantos" (en nada distinto de Carlos Andrs Prez, por ejemplo), sino enjuiciar ms bien su poltica: interrogar las extraas creencias de los lderes mundiales que, rodeados de un cortejo de Premios Nobel, filsofos y sicofantes, profesan admiracin incondicional a Castro. Por qu?, nos preguntamos los exiliados. Estarn ciegos? Puede ms la realpolitik que cualquier consideracin humana? Acaso no fue el Comandante en Jefe de una junta militar quien concibi las campaas mussolinescas de las que Mandela habla tan arrobadamente? Estn orgullosos lo cubanos de las campaas africanas? La guerra de frica estaba afincada en la represin y apuntalada por el terror. Cada cubano en edad de tomar las armas fue obligado a ser un mercenario. Por otra parte, hay quienes vieron en la guerra de Angola nuestra entrada triunfal en la Historia: esa Cuba rampante y guerrerista poda considerarse por fin una nacin moderna. Si antes produca azcar, ahora exportaba dulces guerreros, guerras edulcoradas. Las guerras castristas, las guerrillas e intervenciones cubanas, no fueron sancionadas como actos criminales ni reprobables, a la manera en que se reprueban las guerras imperialistas. La injerencia en los asuntos internos de un pas situado a miles de kilmetros de nuestras costas se consider una demostracin de altruismo, un gesto solidario. Mientras tanto, los cubanos eran reclutados en masa, secuestrados en la noche, sacados de la cama y acorralados en camiones militares. Desde sus lechos calientes fueron a dar a un barco negrero: la historia cubana se repeta, al revs. Regresbamos a frica, maniatados de pies y manos, como esclavos de un poder colonial que no tena que rendir cuentas a nadie. Nuestros soldados no conocan el destino del barco que los trasportaba al otro lado del Atlntico, iban camuflados como mercanca. La marina mercante, incapaz de proveernos de alimento, serva a los objetivos de

www.diariodecuba.com

una guerra fantasma. As vinimos a ser la carne de can de los delirios geopolticos castristas. La guerra de frica es nuestra Guerra Sucia y debera provocar la vergenza, no la admiracin de los africanos. El castrismo traicion all a sus viejos aliados, a Holden Roberto y a Jonas Savimbi, e instaur a un rgimen ttere en Angola, con Agostinho Neto a la cabeza. La terrible batalla de Cuito Cuanavale le cost cara a Cuba. Adems de las incalculables bajas, los mutilados y el trauma que provoc la contienda africana, habra que contar los juicios sumarios, la crcel y los actos de repudio a quienes se negaban a participar por objeciones de conciencia o por miedo. Todos los aos que dur la guerra, se pudra en una crcel cubana el preso poltico ms antiguo del mundo, Mario Chanes de Armas. Todos el tiempo que dur la guerra existi en Cuba un sistema de apartheid, que el rgimen castrista no desmontar jams por tratarse de la permanente segregacin de los desafectos y los opositores. Existe tambin el apartheid de un milln de exiliados, sin voz ni voto, que vive en el Soweto (South West Township) que es Miami. Nos hizo superiores a nuestros adversarios sudafricanos la Guerra Sucia? Lamento disentir de Mandela, un velorio no es la ocasin de sacar los trapos sucios, pero hay que recordar que los negros de Johannesburg tenan una nocin clara de las hostilidades y acceso a las noticias de la guerra. La prensa y el derecho de asociacin estaban menos restrictos en el rgimen de P.W. Botha que en el de Castro. En cambio, para los cubanos, la Guerra Sucia fue tambin una guerra secreta, tergiversada y censurada por la propaganda. Por eso, cuando Mandela apareci en Miami, me un al puado de compatriotas que fue a protestar frente al Centro de Convenciones. Una brigada de partidarios del lder sudafricano vino a agredirnos y, por unos instantes, ocurri una trifulca entre cubanos y afroamericanos, una especie de Cuanavale en South Beach, con la diferencia de que en nuestro bando haba tambin negros expresos polticos. Otra vez nos hacamos odiosos al mundo; otra vez el mundo miraba, incrdulo, cmo los exiliados atacaban la imagen de un santn, protestaban contra un anciano venerado por las multitudes. Y nosotros, por supuesto, ramos incapaces de explicarle al mundo nuestro dilema.

www.diariodecuba.com

Y es que habra que abstraerse de la historia cubana reciente e ignorar el momento en que ocurri la Guerra Sucia para poder tratarla como una pica; habra que ser un cnico para ver en la intervencin castrista algo noble o desinteresado; habra que ignorar las condiciones objetivas de la sociedad cubana de los setenta y los ochenta, la situacin precaria de esa edad oscura, y olvidar el Mariel, la embajada abarrotada de desesperados, desestimar la corrupcin del ejrcito mercenario y los negocios sucios del Estado Mayor cubano, el fusilamiento de Ochoa, o la misma existencia de Sebastin Arcos Bergnes y el movimiento que fund, para considerar a Mandela un gran hombre. Con un abrazo Mandela sell su suerte. Hay una mancha cubana en el expediente del Premio Nobel. Porque, al abrazar el castrismo, en realidad Mandela estaba abrazando al Contra Mandela, al que no hubiera entregado el poder, al que hubiera fusilado y desterrado a sus adversarios en lugar de perdonarlos e incluirlos. Que olvidemos todo eso sera mucho pedir: la posteridad de Nelson Mandela est inextricablemente ligada a su relacin con Fidel Castro, porque esa relacin es tal que redefine universalmente los conceptos de "bueno" y "malo", de "ruin" y "admirable", para la eternidad.
OPININ

El ombliguismo cubano
JOS PRATS SARIOL | Arizona | 12 Dic 2013 - 7:35 am.

"

La perversidad del chiste nos asociaba con ciertos personajes que castigaban las libreras de Buenos Aires. Nos decan "los argentinitos del Caribe". El signo al parecer no solo remite a un complejo de inferioridad sino a la larga agona de un proyecto resquebrajado, roto. Porque del pretrito imperfecto al presente histrico, el futuro cubano an bebe en el Bar Esperanza. Se emborracha hasta creerse esencial, imprescindible, global, ineludible. Ombligos que se admiran a s mismos, ni siquiera discretamente: Yoyom o Mimiyoy. "El mundo est pendiente de nosotros, tenga mucho cuidado", le dijo una funcionaria de Relaciones Exteriores a una profesora del Instituto Superior de Arte, hace un mes, cuando por primera vez sala de Cuba en un viaje de trabajo a Espaa.

www.diariodecuba.com

La vergenza que provoca no es ajena. Por lo menos para los que Cuba la "patria" se oye demagoga todava nos duele. Pero el ridculo sigue engendrando codazos disimulados, miradas al cielo, sonrisitas de burla entre los que presencian ese delirio de grandeza "tan cubano como las palmas". Por supuesto que mucho de ese ombliguismo forma parte de la astuta propaganda oficial. Es decir, mitigar con esa sobrestimacin la miseria de un pas para colmo pequeo, insignificante en el mundo actual. Cuyos votos en los organismos internacionales apenas despiertan inters entre los bedeles y secretarias. Prueba de ello es la conferencia ministerial de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC), que acaba de concluir en Bali, Indonesia, con la firma de un acuerdo para liberalizar los intercambios de mercancas en el planeta. Tras una perreta inicial del delgado del rgimen cubano, donde conden el embargo de Estados Unidos y a gritos se neg a aceptar el borrador; las presiones de algunos pases como Brasil y China obligaron a que Cuba callara, aceptase el aperturista acuerdo, capaz de generar segn especialistas hasta 20 millones de nuevos empleos. Y todo porque segn los estatutos la aprobacin tena que ser unnime, los 159 estados miembros deban emitir un voto favorable. De ser por mayora, ni siquiera hubieran reparado en el archipilago que debe dirimir los problemas con su vecino del norte sin molestar al comercio mundial, lograr mediante negociaciones directas el regreso a una normalidad que se pierde en la Guerra Fra, en la bravuconera de un caudillo, en la ausencia de democracia y respeto a los derechos humanos. Porque el ombliguismo gobernante se basa en un patologa local: los ancianos guerrilleros se creen insustituibles, padecen el extremo delirio de quienes sobreviven convencidos de que son la mejor generacin en la historia de Cuba, los hroes, los titanes no de bronce sino de platino. Bajo esa premisa enferma an actan. Y desde luego mandan, contaminan, excretan Lineamientos Quizs lo peor desde la crisis de los misiles en octubre de 1962, hace 51 aos y hasta hoy es cmo muchos cubanos se han dejado contagiar por el ombliguismo de Fidel Castro. Su caciquismo tercermundista cuando era un pen de la Unin Sovitica desparram entre casi todos nosotros en algunos como mecanismo de defensa un pernicioso

www.diariodecuba.com

individualismo, casi narcisista. Idea del bobo que se cree merecedor. Idea tonta de quienes necesitan reconocimientos, aplausos, medallas, premios, sin darse cuenta de que en la historia de la humanidad esos "reconocimientos" han sido la mejor arma del poder, de los poderes. No fatigo con enumeraciones, adoloridos ejemplos del ombliguismo de los cubanos en La Habana o en Miami, entre profesionales u obreros, sin distinciones raciales, de gnero y generaciones. Cada lector cubano de este artculo puede encargarse de enunciar alguna de sus experiencias. Tal vez algn psiquiatra, historiador de las ideas o socilogo, encarara el tema con mayor hondura, matizara argumentos y contextualizara evidencias que aqu omito o apenas enuncio; como la que caricaturiza al atribuir el mal solo a lo que fuera "revolucin", cuando se sabe que por ejemplo entre artistas y acadmicos suele ser un defecto no solo abundante sino intemporal. ! El fenmeno de las esferas pblicas a las privadas y viceversa tiene adems un desafo: Cmo revertir el ombliguismo? Cmo lograr que el otro y lo otro establezcan un dilogo con los ombligos? Cmo posibilitar que nos veamos completos, sin exageraciones patrioteras? Tarea esencial de la nueva Cuba compleja y complicada, por lo menos reconocerla es un primer, polmico paso hacia su fin como fenmeno social, como consecuencia de una poltica despeluzada. No vaya a ser que a ciertos argentinos les llamen los cubanitos del Cono Sur.
ECONOMA

2.600 millones de dlares


ELAS AMOR | Valencia | 13 Dic 2013 - 10:44 am.

"

El diagnstico de la economa castrista en 2013 vuelve a arrojar un panorama sombro. Un crecimiento del 3% sita a Cuba nuevamente en el puesto 15 de un conjunto de 20 pases de Amrica Latina. Un ao ms, la economa se sita al margen de las tendencias favorables que sacuden al continente, mostrando su escasa interrelacin con el resto. En La Habana, como viene siendo habitual, los responsables echan toda la culpa a la existencia del embargo o "bloqueo". Las perspectivas para 2014 tampoco resultan muy favorables.

www.diariodecuba.com

Y ello a pesar de que el rgimen se ha entregado a los llamados "lineamientos" como una tabla de salvacin para lo que denomina "actualizacin del socialismo", y que paso a paso va adoptando decisiones sobre un amplio espectro de actividades cuya finalidad es estimular el marasmo econmico. Cabra preguntarse qu podra ocurrir en la economa castrista en ausencia de dichos "lineamientos". Pero vayamos por partes. Segn el Balance preliminar de las economas de Amrica Latina y el Caribe en 2013, publicado por CEPAL, los "motores" de la economa castrista se han frenado en seco durante este ao. Con respecto al sector externo, el informe destaca varios aspectos: En primer lugar, el estancamiento o ligero descenso de los ingresos tursticos. No se alcanzarn los tres millones de visitantes proyectados al registrarse bajos ndices de repeticin y no realizarse una campaa adecuada para reordenar los mercados de origen. En segundo lugar, se destaca el descenso experimentado por el precio del nquel en los mercados mundiales, lo que rebaja los ingresos por exportaciones de mercancas. Y en tercero, se alude a unas presuntas "barreras de entrada" de las exportaciones de biotecnologa, cuando es cierto que las mismas se han dirigido hacia pases con los que el rgimen comercia en trminos de cooperacin, al margen de las condiciones bsicas de los intercambios mundiales. Por lo que se refiere al sector interno, el Informe seala textualmente: En primer lugar, la baja inversin respecto del PIB, que sigue sin alcanzar ese nivel mnimo del 10% considerado un objetivo bsico para promover la renovacin del obsoleto aparato productivo de la economa. En segundo lugar, el mantenimiento de la poltica de ajustes y recortes en el gasto pblico, que parece dirigirse a las empresas con prdidas, a las que se niegan los subsidios (una prctica discrecional que sigue siendo limitada en cuanto a su aplicacin real). En tercer lugar, como consecuencia de lo anterior, la excesiva rigidez a la baja del dficit, nuevamente en el 3,6% del PIB, sin que se mejore a pesar de los esfuerzos continuos que recaen directamente sobre la

www.diariodecuba.com

poblacin, al ser el Estado el nico proveedor de los bienes y servicios que se ajustan. En cuarto, el estancamiento de los salarios reales medios y del empleo, lo que tiene un impacto limitado sobre el gasto. En este escenario de absoluta parlisis, ineficiencia e improductividad, qu es lo que hace moverse a la economa? La respuesta es evidente: las remesas de los emigrantes. No hay datos estadsticos oficiales. The Havana Consulting estim en 2.600 millones de dlares la cuanta de esas remesas vitales para la economa castrista, en su mayora procedentes de Estados Unidos; o sea, el "imperio del mal" convertido ahora en financistas de las aventuras castristas. Las remesas ejercen efectos poderosos sobre las economas que las reciben, pero la ausencia de un marco estable jurdico de derechos de propiedad en Cuba hace que su impacto sea mucho menor. En ese sentido, apenas significan un efecto compensatorio de las graves carencias que se tienen en la sociedad. Algunos de los efectos son los siguientes: En primer lugar, estimulan el gasto de consumo en presencia de salarios reales estancados o a la baja (incremento de las importaciones de alimentos, arroz, soja, materias primas, crnicas, leche en polvo). En segundo lugar, la evidencia del atractivo de las remesas, lleva a que la mayor parte del trabajo por cuenta propia que se establece en el pas se dirija a la alimentacin, el transporte, el arrendamiento de vivienda, y otras actividades que tratan de captar recursos en el canal en que circulan las monedas fuertes, con las que prcticamente se consigue de todo en Cuba. Las desigualdades aumentan, se profundizan, y con ello se genera un fenmeno para el que el rgimen carece de argumentos. Las consecuencias son imposibles de anticipar. En tercer lugar, esas remesas favorecen gastos en equipamientos y pequeas reparaciones domsticas que estimulan el sector de la construccin de viviendas, como se viene realizando en La Habana y que confirma el informe de CEPAL. En cuarto lugar, ejercen un efecto dinmico sobre la actividad bancaria, facilitando el ahorro obligatorio (ingresos superiores a 2.000 euros), lo

www.diariodecuba.com

que beneficia a su vez al rgimen, en su nueva poltica de intentar financiar el dficit con los niveles de ahorro internos.
ENTREVISTA

Una biografa idiota de autoayuda porno llena de humor

!
Alexis Valds.

RAMN FERNNDEZ LARREA | Miami | 13 Dic 2013 - 9:32 am.

"

Alexis Valds ha escrito un libro donde nos dedica todo su humor. No le ha bastado triunfar en el mundo del cine como actor y como realizador con esa divertida comedia del 2005 Un Rey en La Habana. No le bast reinar en las noches televisivas del sur de La Florida con sus programas Seguro que yes (Canal 41 Amrica Tev) y ms tarde con Esta noche tu night (Mega TV). No se ha conformado con editar un disco con su msica, y parece que tampoco le agota convertirse en un fenmeno teatral en Miami, con cuatro meses de lleno completo con el monlogo El caverncola.

www.diariodecuba.com

Ha sembrado rboles (reales y de humor), ha tenido dos hijos y ha escrito un libro titulado Con todo mi humor, Alexis Valds, que son las palabras con las que despide ms de 150 pginas de confesiones divertidas sobre su infancia, su barrio en La Habana, el mundo televisivo, la vida, el humor, !el mundo en general, y donde dedica no pocas lneas a su padre, el gran actor Leonel Valds, inspiracin de su carrera artstica. En el inicio mismo de esta conversacin escrita que parecen! memorias sin serlo, el comediante cubano se pregunta las razones de Con todo mi humor, Alexis Valds, cuando inquiere: "Y por qu tendra que escribir un libro? No lo puedo comprar ya escrito?" Ese es el tono que acompaar al lector durante toda la aventura que nos propone Alexis Valds en esta primera incursin en el mundo del libro. Ya antes haba manifestado otra gran duda: "Qu escribo? Un libro de autoayuda? Un libro de cocina? Una novela porno? O mejor monlogos de humor?", para decidirse al final a escribir "Una biografa idiota de autoayuda porno con monlogos de humor en la cocina". Y fue en su cocina, donde tanto humor ha cocinado, donde le dej por escrito estas preguntas que l respondi amablemente, para autoayudarme o ayudarme a pagar mi auto, sin que hubiera nada de pornografa y s buenos monlogos repletos de simpata filosfica. Escribir un libro es como desnudarse en pblico? Es desnudarse en casa, hacerse una foto y publicarla en facebook. En 'Con todo mi humor, Alexis Valds' decidiste contarlo todo sobre tu vida o te autocensuraste? Toda mi vida es un poco larga ya, y no toda es divertida, y yo tengo la necesidad, por deformacin, de entretener. Creo que uno escoge los mejores pasajes, o los ms atractivos. Es como una pelcula, se ponen las 40 o 60 escenas que de manera ms atractiva cuentan la peripecia del protagonista. Yo lo hice con ancdotas y monlogos de humor. El humor es una bendicin o una maldicin? El humor es una superbendicin. Es la bendicin de las bendiciones. Si no existiera el humor los ndices de suicidio serian altsimos. Mira cmo se entretiene la gente, o viendo videos musicales o viendo videos

www.diariodecuba.com

divertidos, por eso es tan popular youtube. La msica y el humor ya son bienes de primera necesidad. En el libro afirmas que todos los cmicos son rebeldes y contestatarios Por qu? Porque un cmico que se pliega al poder es muy aburrido. No da risa ser oficialista, o lamerle el aquello al jefe. Deca Mart, el humor es un ltigo con cascabeles en la punta. Los cascabeles son la risa, pero el ltigo tiene que azotar, y a quin vas a azotar, a los que estn jodidos? Eso es imperdonable. ! Chaplin y Cantinflas lo tenan claro. Pero no criticar a un poder pagado por otro poder, no, hay que ir contra todos. Sera lo ms honesto. Digo yo. Crees que tu libro te acercar ms a la gente? Estoy seguro. Al menos a los que lo lean. Ese libro es ms yo que cualquier programa de televisin. No s qu tiene el escribir que te hace ser ms cercano. Debe ser que no tienes el estrs de la cmara y todo el tinglado. Qu es tu libro, por fin: una novela porno o un libro de autoayuda? Toda vida es porno, al menos en los pensamientos, y toda vida es autoayuda, porque el primer instinto es el de supervivencia. En esta vida no pensamos ms que en salvarnos, y en tener buen sexo. No s qu es ms difcil. Hay vida ms all de la televisin? Por supuesto. Pero yo no soy un detractor de la televisin. La televisin es un invento maravilloso... que a veces, muchas, !est en manos del demonio, y se vuelve terrible. Es como la energa nuclear, que en principio es buena, pero en las manos inadecuadas... Por ltimo Qu duele ms cuando se escribe un libro?

www.diariodecuba.com

La espalda. Decididamente. Me imagino la espalda de los pobres Vargas Llosa o Garca Mrquez... Bueno, en lo de pobres no atin mucho. Das y das ah sentado, escribiendo y reescribiendo, y al final nunca alcanzas tu ideal. Eso tambin duele. Pero alguien me dijo una vez, confrmate con el good enough, suficientemente bueno, y as creo que qued... modestia aparte.

"
Alexis Valds, Con todo mi humor, Alexis Valds (Aguilar,! Santillana USA Publishing Company, Inc., 2013).
REVISTAS

'Voces' 19 ya circula
"

AZUCENA PLASENCIA | La Habana | 11 Dic 2013 - 10:54 am.

Ya est en circulacin el nmero 19 de Voces, impreso y digital, la revista que Orlando Luis Pardo Lazo, Yoani Snchez y Reinaldo Escobar echaran a andar en agosto de 2010, como espacio de resistencia cvica, artstica y literaria. Editada y diseada esta vez por la escritora y periodista Mara Matienzo, Voces entra en una segunda etapa, con novedades como recetas de cocina, y mayor nfasis en lo artstico y lo literario.

Si bien el dossier "La democracia en Cuba", segn algunos, es para guardar, por la alucinante fuerza fabuladora de lo que ser "el da despus" del castrismo Yoani Snchez, Jos Garca Barrenechea, Camilo Ernesto Olivera, Antonio Chaguaceda, Aleaga Pesant, el Especial sobre Miguel Collazo Ihoeldis M. Rodrguez, Jorge Enrique Lage, Antonio Jos Ponte y Michel Encinosa F es de lo mejor que hemos podido leer en aos sobre este emblemtico autor del gnero de ciencia ficcin en la Isla. Poeta que clasifica entre "los raros", Collazo

Portada del nmero 19 de 'Voces' (fragmento).

www.diariodecuba.com

sigue siendo poco estudiado, enigmtico misterio que nos acompaa. Esos textos merecen una separata. Entre otros a destacar estn el de Kamila Penedo, un atinado anlisis de la msica punk en Cuba Porno para Ricardo incluido, con la cancin No haba nadie, de su ms reciente fonograma; Alfredo Fernndez y su discreto, oportuno homenaje a los 50 aos cumplidos de la publicacin de Rayuela, de Julio Cortzar; otro homenaje mayor, de emotividad biogrfica, dedicado al centenario de Regino Boti, poeta fundador, por su nieto Regino G. Rodrguez Boti; un fragmento de la novela Nosotras las durmientes, de La Villares, escritura experimentaltestimonial-onrica y ostentosa de abulia existencial en un entorno maldito que pone en circulacin a Carpius, personaje que dar de hablar. Est Yania Surez y un artculo sobre la nula voluntad poltica alrededor de la peticin de internet para todos, algo "inmune a la transicin". A dos pginas, la letra del tema de hip hop Patriota, de Soandry, de Hermanos de Causa. Las Memorias de 100 y Aldab, de Andy Villa, cierra la serie con su cuarto captulo. La revista, sin machn por criterio editorial, da crdito no obstante a ilustradores y fotgrafos. As, los grafismos del pintor Luis Trpaga y los dibujos de entes insoportables iluminan muchos textos, tal como las fotos de Silvita, La y Nonardo. Con Orlando "Cuando sal hacia Estados Unidos, en marzo de este ao, dej 17 nmeros publicados. Ya ser de por vida el editor fundador de Voces, junto a Yoani Snchez y Reinaldo Escobar. Pero ahora solo soy un colaborador que intenta promocionar fuertemente el proyecto, aprovechando las ventajas de la internet libre en el mundo y recaudar artculos para enviarles. El diseador Rolando Pulido, desde Nueva York, hizo varias cartulas y contracartulas, y su papel en Voces fue tambin fundamental." Con Mara Escritora, free lance, periodista y corresponsal de DIARIO DE CUBA, Mara Matienzo accede amable al abordaje para esta resea, no sin sealar lo inusual: "siempre soy yo la que entrevisto". Cmo llegas a 'Voces'?

www.diariodecuba.com

Es un proyecto que vengo siguiendo desde sus inicios. Conozco a Orlando, somos de la misma generacin y pensamiento, por lo que asum sin dificultades Voces, ahora que Landy est inmerso en la divulgacin de la Generacin Cero en los Estados Unidos, entre otros trabajos como escritor. Es verdad que haces t sola la revista? S, con una correctora: edito, diseo, decido que autores voy a publicar, en que orden..., ejerzo control soberano, en una experiencia nica, indita para m, sobre todo en el diseo, que disfruto ms que la escritura, pues no haba tenido oportunidad antes de trabajar con la imagen, la visualidad. Voy armando cada nmero como obra total, armnica en su conjunto. Ests cambiando la esttica S, habrs observado que el dossier, que es poltica, va al final. Estoy cambiando desde la perspectiva de las artes plsticas, la literatura, promociono espacios independientes como Riera Estudio y Guam en el nmero anterior y Artculo 53, documental de Diddier Santos y Michel Matos, en este. Eso despliega un discurso ms inclusivo, menos de barricada, espacio para expresarse, dialogar con otras personas, espacio de interaccin. Y los planes de la escritora? Tengo una novela juvenil terminada, un diario ms bien, a la que estoy buscndole editorial. Una investigacin ya concluida sobre la orquesta de los Hermanos Castro, varios cuentos antologados Y una novela a medio camino, Muecas, de mayor aliento, que terminar cuando mi actividad periodstica me lo permita. Porque de eso se trata: trabajar para vivir. O no?
GASTRONOMA

Para todos los gustos?


"

AZUCENA PLASENCIA | La Habana | 9 Dic 2013 - 8:29 am.

Con un suntuoso programa de conferencias tericas, degustaciones, exposiciones fotogrficas y un ciclo de filmes dedicados al cine y la gastronoma, Visual Gourmet empresa de asesora a eventos surgida

www.diariodecuba.com

hace apenas ao y medio de la mano de Ana Busquets y Alicia Garca celebr su segundo festival. Dedicado esta vez a "las bebidas que nos acompaan", el Festival hizo suya por tres das la Casa de Mxico, sede que desde sus inicios le ha brindado todo su apoyo. Empeo cultural sin parangn entre las actividades con que los habaneros ocupan su mal llamado tiempo libre, Visual Gourmet es un proyecto abierto a todas las manifestaciones artsticas, a partir de una mirada a la creatividad de los gastronmicos. Invitados y actores Las anfitrionas fueron cuidadosas a la hora de invitar: embajadores, agregados culturales, escritores, mdicos, periodistas nacionales y de las agencias acreditadas en Cuba, artistas plsticos, actores y directores de cine y televisin, crticos de arte..., aunque siempre recalcaron que era "un evento abierto a todo el pblico". Invitados distinguidos fueron el embajador de la Repblica del Per y los profesores de FORMATUR, empresa formadora de profesionales para el turismo, quienes traan lo ms novedoso en materia de coctelera, habanos y ron. Tambin Madelaine Vzquez Glvez, del movimiento Slow Food; y los escritores Esteban Llorachs y Manuel Lpez Oliva, artista plstico y crtico de arte. Un pas, muchas cocinas Con abundancia de datos, el embajador del Per, seor Vctor Mayorga Miranda, sostuvo una conferencia sobre el boom internacional de la cocina peruana, fusin de la cocina inca con la espaola, a la que se aade la de los esclavos africanos y, ms tarde, en pleno siglo XX, la de los inmigrantes: italianos, japoneses, chinos Las recetas peruanas, desde el ro Amazonas hasta la costa del Pacfico, descansan en una base agrcola que posee tres mil variedades de papa y 50 ecotipos de maz. Del Valle del Cuyo son las 65 mil variedades de frutas y las 1.408 plantas medicinales. Su aj amarillo, gran condimento picante, es considerado nico, as como sus limones. Costa, sierra y selva definen esta cocina. De la costea son los pescados crudos cocinados con limn, el famoso ceviche peruano; de la andina, la

www.diariodecuba.com

carne de alpaca, el maz y la trucha, arroces y pastas. Tambin est la pachamca, cocinada bajo tierra. Generadora de empleos, la gastronoma peruana beneficia a 5,5 millones de personas. En Lima, la Feria Mistura atrajo a medio milln de visitantes este ao, su nivel de acogida tursitica se equipara al de Machu Pichu, primer destino de la nacin. La comida criolla es la preferida por propios y extranjeros, siendo el pollo a la brasa el ms solicitado, detrs del ceviche y el anticucho. En las bebidas, el campen es el pisco, vino maestro de la chicha de Jora. Patrimonio cultural de la nacin, la gastronoma peruana tiene franquicias en ms de 20 pases. Es una "experiencia sensible, regalo de la fantasa, del espritu y del cuerpo", al decir del pintor Manuel Lpez Oliva. El encuentro culmin de manera feliz con cuantiosas botellas del famoso pisco acholado Demonio de Los Andes. Los profesores de Formatur De la empresa formadora de profesionales para el turismo, llegaron Fernando Fernndez, sommelier internacional, y Domingo Cuza, quien impulsa un proyecto basado en la alimentacin de mambises y espaoles durante las guerras de independencia, en San Salvador de Bayamo: de ndole indigenista, la iniciativa de Cuza privilegia alimentos aborgenes como el casabe, la miel, el palmito y la coccin de carnes como la de juta. De Fernando Fernndez, catador devenido experto en degustacin del habano, la disertacin fue espectacular. Fernndez record a Don Pedro Hidalgo, el primer destilador de ron cubano, padre fundador del ron ligero que ya va para 150 aos y sale del aguardiente de caa. Para un habano de tabaco negro, de una duracin de 20 a 45 minutos tabaco de medioda, para despus del almuerzo, se trajo un ron atpico, de menos de 15 aos de envejecimiento, llamado Seleccin de Maestros, conformado por un grupo de maestros roneros que deciden su textura y cuerpo. Trasnochador y liberal, este ron dialoga con el tabaco, conservador, formando una combinacin antiestrs explicada por este brillante sommelier.

www.diariodecuba.com

Ron de cuerpo, Seleccin de Maestros baja solo, al decir de los que saben, produciendo una total sensacin de placer. "El tabaco no mata, el cigarro s", certifica Fernndez, y remata un documental de Hctor Veita sobre las marquillas que lucen las vitolas elegantes, realizado en 1982. Los chefs protagonistas Al "festn de los sentidos" invit la agrupacin Ajiaco Cimarrn. Sus chefs se mantuvieron firmes los tres das que dur el Festival del 28 al 30 de noviembre que termin "pasado por agua" bajo el temporal ms inclemente que haya azotado a La Habana desde 1909. Estos chefs compitieron con los especialistas en coctelera y gastronoma de tres "paladares": La Buena Vida, Los Compadres y Divino. La ciencia se hizo presente con Mara Esther Abreu y su tesis sobre la coctelera molecular. Vodka con limn fue el ejemplo ms contundente, en un empeo que deja atrs al clsico barman. Lo ofrecieron los de La Buena Vida, restaurante especializado en esta coctelera y en comida tradicional "sana" y cubana. De Los Compadres, por su parte, vinieron los tacos y todo el esplendor de la cocina mexicana. Este restaurante no llega al ao de abierto y ya es preferido por los turistas mexicanos!, quienes elogian los platos tpicos, realizados enteramente con la pureza y sabor de esa tierra. Se caracteriza tambin por su trago de medianoche El Tequilazo, cuando cesa la msica de los mariachis, y se ofrece gratis por la casa. No explicaron de dnde les llega algunos ingredientes esenciales, que no se dan en Cuba. Divino, de cocina autosustentada, es un restaurante situado en una finca de dos hectreas y media, en el reparto Mantilla, a solo 20 minutos del centro de la capital, nombrada como su duea y heredera, Yoandra lvarez, quien junto a su esposo, el italiano Marco Deluca, abri Divino para sufragar los gastos de otros proyectos comunitarios que tiene "La Yoandra", con nios, mujeres y ancianos de la localidad. Pequeos agricultores (pertenecen a la ANAP, Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos), hoy por hoy son referencia provincial con 110 especies de frutales, y ostentan la triple corona de la agricultura urbana, con organopnico incluido. Divino es un restaurante colonial, con un Saln de Arte donde exponen artistas plsticos de nivel internacional, un Saln de las Columnas en el que se sitan las mesas, y una cava soterrada nica en el pas, en la que

www.diariodecuba.com

se suelen dar cursos sobre conservacin de vinos. Tambin hay un BarRanchn donde los clientes disfrutan del entorno natural. Dado que toda su gestin es orgnica, se definen como "un complejo eco-turstico". Si pensamos que una caballera tiene once hectreas, veremos lo diminuta que es la instalacin. Junto al Ministerio de Recursos Hidrulicos, van a construir un micro-humedal, el nico de la provincia y posiblemente a la par del de la Cinaga de Zapata. Muy reconocido y solicitado por su buena mesa, en Divino hay que llamar para reservar. Conferencistas Esteban Llorach, escritor, Premio de Edicin 2011, autor del libro Ya est el caf, abord la historia y tradicin del caf. Le acompa Ariel Artola, especialista de ventas de la Empresa Cubacaf, quien redonde la charla de Llorach con la confirmacin de que el caf cubano es el segundo en calidad del mundo, detrs del colombiano. Queda Brasil como el mayor productor. Este caf de gran calidad se siembra y recoge en la sierra del Escambray, comercializado por una compaa japonesa. Ni que decir que para nada se habl del caf mezclado con chcharo que consume el cubano de a pie, porque en el evento abundaban los acostumbrados al Serrano y al Turquino. Manuel Lpez Oliva, autor del mural que cubre la fachada del cine de Bayamo, comparti imgenes de su infancia en su natal Manzanillo y del ron Pinilla. Le acompa el licenciado Juan Gonzlez, presidente de Cuba Ron, S.A. Se habl, cmo no, de Bacard y del primer museo de la Isla, el Museo Bacard. Hubo ancdotas de todo tipo, una de ellas sobre Carpentier, quien cocin con dos botellas de ron Arrechabala la que sera su ltima cena, para festejar a sus invitados, Cintio Vitier, Fina Garca Marruz y el propio Lpez Oliva. El ron Pinilla se fabricaba por igual en Manzanillo y en La Habana el Criollo, aejo de cinco aos. En esa regin exista Alegra de Cuba y el Aliado, este ltimo lo podan tomar los nios y era el obligado para las mujeres despus del parto, pues se aejaba nueve meses. Este Aliado, seal el pintor, es el que le falta a la empresa del Ron, dando pie a Gonzlez para hablar de Elixir 33, con base de un gran aejo, hecho de ciruelas y con un toque de chocolate: "una verdadera joya, con 33 grados de alcohol", dice. Y del Havana Club, "el ron que ms se vende en el mundo, con 500 millones de cajas vendidas; en los ltimos 20 aos nunca se haba exportado tanto". Havana Club se fabrica en Santa Cruz y en San Jos con barriles de 90 aos de antigedad. Siete maestros roneros permanecen en Cuba y hay tres aspirantes a maestros como

www.diariodecuba.com

relevo. La cultura del buen hacer se traslada a otras generaciones. "El ron dice Gonzlez es una religin". Del Santiago no se habl pero anunciaron un 500 Aniversario, que lleva 30 aos esperando. Comer con todos Madelaine Vzquez Glvez, conocida por su programa televisivo Con Sabor, del Canal Cubavisin, es la representante para el Caribe del movimiento mundial Slow Food, que se origina como reaccin a la comida chatarra, usualmente denominada fast food. Fundada en 1989 en Italia, esta organizacin eco-gastronmica une el placer del buen alimento a los modos de presentacin de los mismos y ha llegado incluso a firmar este ao acuerdos con la FAO. Educar al consumidor, sobre todo a los nios, en el arte del comer alimentos limpios, buenos y justos. Slow Food protege la biodiversidad y sostiene diez mil huertos en comunidades africanas. En Cuba trabaja especialmente con nios y tiene proyectos en Alamar y otros barrios perifricos. En febrero se renen los ecologistas en el Palacio de las Convenciones, y all estarn Madelaine y Mara Esther Abreu, con las experiencias del patio y la ciencia de los alimentos, lo ms novedoso en conservacin, elaboracin y presentacin de comidas y bebidas. Les acompaar Visual Gourmet con su Lumire Gourmet. Veremos. En perspectiva Un curso para periodistas gourmet cubanos la prensa especializada en degustaciones y sabores es hoy liderada por Espaa, con buenos ejemplos en Mxico y Colombia es el sueo de la profesora Mara Esther Abreu, que proyecta ofrecerlo en 2014. Hoy existe la revista de la empresa Excelencias Gourmet, de igual nombre, de perfil restringido. Visual Gourmet, por su parte que apenas se acaba de presentar con estos dos festivales ya ha logrado llamar la atencin de la Casa del rabe, la de Guayasamn, la del Centro Hispanoamericano: todos interesados en que le asesoren eventos. Con la colaboracin Productos, enseres, vajillas, artefactos como las cafeteras italianas de ltima generacin utilizadas en el segundo Festival Gourmet, fueron posibles gracias a la colaboracin de productores e instituciones como Vima Bravo (crnicos), Habanos S.A, CubaCaf, Havana Club, Ciego

www.diariodecuba.com

Montero, CubaRon, Excelencias Gourmet, el ICAIC, Alianza and companies (prest la vajilla), Slow Food El sol tiene manchas Mientras el numeroso pblico pudo degustar sentado desde el chocolate con frutas al ron Pinilla o los habanos, lo desagradable sucedi cuando pasado el medioda se proceda a degustar de pie los manjares de Ajiaco Cimarrn y el pollo a la brasa peruana, en el primer da, o los tacos de Los Compadres, el pollo robostizado de Divino o los criollos platos de La Buena Vida, en el segundo. Nada de diferenciar sabores: la gente se abalanz sobre las bandejas, con gula desmedida, ante los pasmados e incluso atemorizados chefs, quienes consternados, se preguntaban: "pero ellos no son escritores, artistas, intelectuales?" No se sabe si influy tambin ese grupo flotante que en La Habana Vieja o El Vedado asiste a todo evento donde se brinden buffets o comidas. Por parte de los organizadores, tambin se pifiaba al guardar bandejas o preferir invitados a la hora de la reparticin. El hambre que ha traumatizado a los cubanos, sin respetar jerarquas, es una realidad que supera a una iniciativa como la del Festival Gourmet. Esperemos que los organizadores tomen nota para el prximo encuentro y asuman que de pie y en turbamulta no hay placer ni festn de los sentidos posible.!
MSICA

Los muchos Lecuona


"

CRISTOBAL DAZ AYALA | San Juan | 9 Dic 2013 - 1:42 am.

Cuando el maestro Ruiz Elcoro me pidi que hablase brevemente sobre Lecuona, le pregunt que de cul Lecuona quera que hablase; mi querido amigo se sonri, porque comprendi lo que quise decirle: Ernesto Lecuona es un diamante con tantas facetas, que es difcil contarlas todas, pero trataremos. Primera: el pianista. El 6 de agosto de 1895, al matrimonio de Ernesto Lecuona y Elisa Casado, l periodista y nativo de! Tenerife, Islas Canarias, director de un diario de cierta importancia, y ella cubana, ocupada en la crianza de los hermanos del recin llegado, les llega un robusto chico que pes diez libras, y a los cinco aos ya tocaba piezas en el piano, que haba aprendido viendo a sus hermanos, y ya haba salido retratado en la revista El Fgaro. Sigue una carrera meterica en el! estudio del piano, al punto que;

www.diariodecuba.com

Nmero dos, en 1908 publica su primera obra musical: titulada Cuba y Amrica, un two-step, gnero norteamericano en boga en Cuba en aquel tiempo; ya es adems, compositor. Como el padre haba fallecido en 1902,! ya se ganaba la vida tocando el piano en cines y teatros, dirigiendo pequeos grupos desde 1907, a los doce aos. Ya es tambin director, y como tal lo ser de hasta orquestas sinfnicas. Faceta nmero tres. Para 1909, agrega otra actividad, la nmero cuatro, cuando acompaa a la tonadillera espaola Amalia Molina en sus giras por Cuba: ya es tambin, pianista acompaante. Si algunas de estas actividades son motivadas por la necesidad, a la muerte de su padre, de buscar su pan y el de los suyos,! no olvida sus condiciones de excelente pianista, y a los 17 aos da su primer recital en la afamada sala de Hubert de Blanck donde incluye! seis danzas cubanas! de su creacin. Es su quinta faceta, pianista concertista. Ya alguna de sus obras, tienen letra de su autora, de manera que ya hay que anotar una sexta cualidad: es compositor y autor de us propias letras, aunque a menudo a lo largo de su carrera, usar otros autores, especialmente a Gustavo Snchez Galarraga. Como todo artista que sale de su pas y hace carrera importante fuera del mismo, se convierte automticamente en embajador de su patria, esta nueva faceta la sptima, la cubre en 1916 cuando viaja a Nueva York, trabaja all en el Teatro Capitol, hace tambin radio y es el primer pianista cubano que perfora rollos de pianola. Y explico de que se trata esto de rollos de pianola: como sabemos, el sonido del rgano, se obtiene haciendo pasar el aire por determinados mecanismos que van a producir las distintas notas musicales; cuando un piano se adapta, de manera que vaya corriendo una hoja de papel con agujeros que sealan las distintas notas musicales, las teclas! se hundirn solas, produciendo el sonido de la nota correspondiente. Un piano as preparado se llama pianola, y los rollos que contienen cada pieza musical, es un rollo de pianola. Preparar esos rollos, abrir o marcar donde hacer los agujeros en el lugar correcto, es una difcil labor que pocos pianistas dominaban, y Lecuona era uno de ellos. Esta es su octava faceta, que aprende en New York perforando rollos para la marca Ampico, y que despus! realizar en Cuba con otras compaas.

www.diariodecuba.com

En su siguiente viaje a Nueva York, en 1923, hace sus primeras 22 grabaciones discogrficas, acompaando al tenor Mariano Melndez. Es su novena faceta, artista discogrfico, y abundante ser su presencia en esta actividad, tanto como pianista solista, acompaante, o director de orquesta. Pero ya su fama en Cuba es grande, y frecuentes los conciertos en que el maestro interpreta! sus propias composiciones, solo o acompaando cantantes; si bien en los conservatorios de msica cubanos se preparaba a cantantes lricos, no haba siempre el dinero necesario para pagar esas carreras y en consecuencia, haba pocos cantantes disponibles, aunque s muchas voces buenas; el maestro comienza una nueva actividad: preparar a cantantes, que en la mayora de los casos, no saben msica: trabajo tedioso, que requiere tiempo y paciencia, pero el maestro lo brinda generosamente en esta actividad, de profesor de canto; su dcima faceta. Se va formando lo que en forma jocosa, y usando un trmino del deporte hpico o del boxeo, se llamaba "la cuadra de Lecuona", que incluye a las mejores voces de Cuba, desde !Rita Montaner, Hortensia Coalla, Maruja Gonzlez, Luisa Mara Morales, Esther Borja Martha Prez, ris Burguet, Miguel de Grandy, Mariano Melndez, en fin la lista sera interminable. Esta ser su dcima faceta, claro que compartida en el tiempo con las otras. Comienza a organizar conciertos en que da a conocer sus nuevas obras, con nuevas voces, para cubrir su onceno rol, el ms tedioso y menos productivo de todos: el de empresario. Juntar todos los elementos necesarios para un espectculo, arrendar teatros, reunir el personal! de cantantes, msicos, tcnicos de sonido, vestuario, maquillaje, ocuparse de que la prensa anuncie los conciertos, y pagarle a todos. Adems ayuda en todas las formas posibles, a la recin creada Orquesta Sinfnica. Como esto comienza en la Cuba de fines de los ao veinte, en situacin econmica no muy buena que se va ir agravando en los treinta, en ms de un concierto, lo que tiene son prdidas; pero no importa, sigue adelante. Ya ha viajado a Mxico, ya se le conoce en gran parte de Amrica como un importante compositor e intrprete. En esta labor, va preparando el terreno para lo que ser su sueo preferido: la faceta oncena, crear el Teatro Lrico Cubano, que sea tan representativo como lo era la zarzuela para Espaa. Pone la primera piedra de ese proyecto, con su zarzuela Nia Rita, escrita con la

www.diariodecuba.com

colaboracin de Eliseo Grenet, y estrenada en 1927. Le seguirn otras importantes zarzuelas, y otros excelentes composiotres cubanos cultivarn tambin el gnero. Viaja muchas veces! a Latinoamrica y a Espaa, acompaado generalmente de cantantes y msicos cubanos; sigue as desarrollando su faceta de embajador plenipotenciario de la msica cubana. En 1932, y con la colaboracin de Armando Orfiche, estrena en Espaa la orquesta primeramente llamada de Lecuona y despus Lecuona Cuban Boys cuando la contina Orfiche para llevar en esa dcada la musica cubana a toda Europa y el cercano Oriente. Se trata de una banda distinta, en que los msicos estn vestidos con ropa tpica, se mueven y gesticulan en escena, usan instrumentos desconocidos en esos pases. Otra faceta, la duodcima del maestro. Como si todo esto fuera poco, en el sentido de trabajo, en que adems el maestro no cesaba de componer, en 1946 asume la presidencia de la Federacin Nacional de Autores de Cuba. Los compositores cubanos, como los de casi todo el mundo, han sido siempre maltratados en el pago de los derechos por la interpretacin de sus creaciones, y permanente ha sido tambin la lucha por remediar esa situacin. En esta empresa no sali triunfante Lecuona; quizs porque era la faceta nmero 13 de sus actividades La dcada de los cuarenta es tambin la de su presencia muy importante en el cine norteamericano, y en! la dieta musical de este pueblo; se le pide una cancin especfica que tenga por nombre Always in my heart, que va a ser el ttulo de una pelcula, !pero el encargo es de premura. Eso no es problema para Lecuona, que recuerda tener una cancin cuyo titulo tiene el mismo nmero de slabas, ocho: Si no puedo ya quererte: se adapta su meloda a la letra en ingls, y listo. Despus, como Siempre en mi corazn, triunfa tambin en lengua espaola. Pero no es tan solo esta cancin, otras de su autora se incorpararn al repertorio norteamericano y despus al internacional: la danza Andaluca, como The breeze and I; Carabal, como Jungle drums; La comparsa, como For want of a star; Mara la O como Maria my own; Para Vigo me voy, como Say si si; Siboney, sin perder su nombre, y otras muchas. Lecuona es el principal pionero de los compositores latinos, que logran introducir nuestra msica en el men musical del mundo, y esa es su decima cuarta faceta.

www.diariodecuba.com

En los aos cincuenta, su programa televisivo marc pautas en la televisin cubana.! Cada una de sus ediciones era un compendio de arte, buen gusto, calidad. Otra cara del diamante, y son quince.! Pensaba yo que esa joya preciosa que fue Lecuona tena solo 15 facetas, pero me equivocaba. Recientemente se public en Cuba una obra en dos tomos titulada Ernesto Lecuona: cartas, Seleccin y anotaciones, de Ramn Fajardo Estrada. Adems de ser un excelente cultivador de este perdido arte de la correspondencia, Lecuona se retrata asimismo en sus cartas: su generosidad, su sentido del humor, la mezcla poco comn de un msico entregado de lleno a su carrera como compositor e intrprete, pero al que an le queda tiempo para ser un astuto y cuidadoso empresario, que calcula objetivamente riesgos y posibilidades, que sabe "engatusar" a sus artistas; asi cuando le escribe a su gente, les va contando los preparativos, decorados, vestuarios, etc; en fin, los va enamorando Tambin sabe describir, en breves, certeras y objetivas lneas, todos los espectculos a los que asiste en los pases que visita. Es as un crtico de primera y, adems, un historiador de la msica cubana, ya que va mencionando en cada pas a los msicos cubanos que se encuentra, habla de ellos; en fin, hace un aporte a la historiologa de nuestra msica inapreciable. De manera que habra que agregar a sus facetas, otras dos, la de literato que sabe usar el gnero epistolar y la crnica, y la de historiador atento a la historia de nuestra msica. Lecuona regresa a Cuba a principios de 1959, y se va para siempre el 6 de enero de 1960. Aunque hay voces que lo defienden y apoyan, puede ms la envidia, el ambiente jacobinista de los primeros tiempos revolucionarios. Se domicilia en Tampa, soando con reposiciones de sus obras en Espaa, de conciertos con sus cantantes favoritos, algunos en Cuba. Pero no puede vivir fuera de su patria. La salud empieza a declinar. Convalesciente de sus enfermedades respiratorias, emprende un viaja a Barcelona. El clima no le asienta, hay un retorno desesperado a la tierra de su padre, Islas Canarias, y morir en Tenerife el 29 de noviembre de 1963, de bronconeumona con complicaciones cardiovasculares. En su testamento, dej dispuesto que "su cadver reposase en Nueva York si a su muerte Fidel Castro o cualquier otro jefe del gobierno de Cuba sea comunista". La montadura, o sea, el ser humano donde se apoyaban todas estas facetas, no poda ser mejor: sencillo, carioso, amable, comprensivo,

www.diariodecuba.com

amigo de sus amigos hasta el sacrificio, generoso, As era; de platino, el ms noble de los metales. Por encima de gobiernos, de pases, de razas y religiones, Ernesto Lecuona estar siempre en el corazn de millones de seres humanos.

"
Estas palabras fueron ledas en el homenaje a Ernesto Lecuona por el cincuentenario de su fallecimiento, celebrado en Corpus Christi Catholic Church, en Miami, el pasado sbado 7 de diciembre.
FILOSOFA

La humanidad del filsofo

!
Ral Fornet-Betancourt.

MIGUEL CABRERA PEA | Santiago de Chile | 7 Dic 2013 - 10:00 am.

"

Recientemente, el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile (IDEA), invit al profesor y filsofo cubano Ral Fornet-Betancourt, uno de los creadores de la filosofa intercultural y destacado intrprete de la Teologa de la Liberacin, entre otros temas, a protagonizar un seminario de varios das en su sede en Providencia. A Fornet-Betancourt se le considera uno de los pensadores importantes de la actualidad. Aunque se haba prometido no viajar ms este ao, su amistad con el profesor Jos Santos favoreci la realizacin de una de las ms autnticas expediciones en el saber filosfico que se hayan producido en IDEA.

www.diariodecuba.com

Casi adolescente, a los pocos aos del triunfo de la revolucin cubana y a consecuencia de la nacionalizacin de la educacin catlica, FornetBetancourt parti de su isla natal. Culminada su formacin con dos doctorados, es autor de monografas, libros y ensayos traducidos a varios idiomas. En Alemania desde 1972, ha trabajado como director del Departamento de Amrica Latina del Instituto Catlico de Misionologa de la ciudad de Aachen, adems de fundar y dirigir, desde 1982,!Concordia, Revista Internacional de Filosofa, que entre otros valores ha ayudado a difundir el pensamiento latinoamericano en Alemania. Hasta ahora, por otra parte, ha editado 58 libros monogrficos bajo el mismo rtulo que la revista:!Concordia. Precisamente esta ltima ayud a vincularlo con varios de los ms connotados filsofos europeos, sobre lo cual concede por primera vez una entrevista. Para otro momento quedan sus dilogos con colegas latinoamericanos, a quienes el isleo conoce extensamente y quienes reconocen a su vez el especial carisma, el carcter digamos dulce y acogedor de esta relevante personalidad de la cultura. En un libro de 2004, Fornet-Betancourt recuerda que diez aos antes inici un dilogo entre cubanos de dentro y fuera de la Isla, que resulta "muy difcil" a nivel poltico, cultural, teolgico y filosfico. El objetivo es convocar a ambas partes a dejar todo dogmatismo, toda tendencia de fundamentalismo y encontrarse en un dilogo, seal entonces el profesor. Contrario a la expresin pitagrica de que el filsofo es aquel que contempla el espectculo de la vida, Jean-Paul Sartre, que adems se destac como crtico literario y autor de ficcin, ocupa un sitial nico en el campo intelectual europeo cuando usted llega al Viejo Continente En eso pensaba precisamente el primero de noviembre de 1979 cuando iba hacia su apartamento en la Torre de Montparnasse, a entrevistarlo para el primer nmero de!Concordia, que en aquellos momentos era todava un proyecto. Ya Sartre estaba prcticamente ciego, pero nos abri la puerta y al finalizar nos acompa al ascensor y nos despedimos diciendo nos vemos despus, nos vemos otro da. Desgraciadamente no hubo otro da, pues cinco meses ms tarde muri. Esta entrevista se public en el primer nmero de!Concordia!y se titul "Anarqua y vida moral", correspondiente a su ltima etapa en que ya prcticamente no se reconoca marxista, sino que iba ms bien por una filosofa de la libertad

www.diariodecuba.com

como vida moral, buscando la fraternidad universal y la transformacin misma del ser humano a travs de su libertad. Esa entrevista podra ser importante para aquilatar la humanidad del nico que hasta hoy ha rechazado voluntariamente el premio Nobel de literatura, pues reconoce un error, a partir de una pregunta concreta que le hicimos, que se asocia con su capacidad de corregirse. Le recordamos: usted ha dicho en algunas de sus obras que la historia es absurda. Y su respuesta: si lo he dicho no lo pens bien. Fue la honestidad intelectual uno de los rasgos que ms me impresionaron de Sartre. Recuerdo que luego de un viaje a la Unin Sovitica y en el contexto de la Guerra Fra, justific en cierta forma o dijo que no haba campos de concentracin en la Unin Sovitica o campos de prisioneros polticos, etc. Luego, en una coyuntura histrica distinta y confrontado con esa afirmacin creo que en el contexto de la famosa disputa que tuvo con Albert Camus que termin la amistad entre ambos l reconoci que a la vuelta de aquel viaje haba mentido, y como justificacin dijo: yo no supe buscar alternativa entre la fidelidad al proletariado y la fidelidad a la verdad, y entre esas dos fidelidades me decid por la fidelidad al Estado que yo pensaba que representaba a la causa del proletariado, pero he mentido.! En qu circunstancia conoci a Michel Foucault? Foucault fue uno de los grandes maestros que pudimos escuchar en Pars, en uno de sus ltimos cursos sobre la hermenutica del sujeto. Fue en ese clebre curso donde lo conoc. Lo abordamos con una pregunta muy insegura sobre si nos poda dar una entrevista para una revista prcticamente desconocida en el mundo francs, y por supuesto para l tambin. La respuesta fue generosa y espontnea. Nos cit en su casa, donde estuvimos como cuatro horas, discutiendo, hablando, grabando. Fue un ambiente sumamente cordial, de temas serios y sobre su relacin con otros filsofos, por ejemplo con Sartre, etc. No solo fue la impresin que recibimos de su capacidad creadora y filosfica, vista en vivo en una entrevista improvisada, sino la sencillez con que nos atendi. Y nunca se me olvidar el hecho de que cuando no llegaba el texto corregido por l, que ya transcrito le habamos enviado, lo llam telefnicamente y le dije que estbamos esperando por su texto, pues no queramos que el nmero saliera sin su entrevista, "el plato fuerte, debido a su nombre", le dije.

www.diariodecuba.com

"No les he devuelto el texto?", se disculp. "Mil perdones por esta demora ma, lo tengo revisado y pens que se lo haba mandado", concluy. Lo impresionante es que 40 minutos ms tarde estaba l personalmente trayndonos el manuscrito al apartamento donde vivamos. Fue un acto de humildad impresionante. En las imgenes fotogrficas de la poca, generalmente en pblico o en la calle, se ven juntos con frecuencia a Foucault y Sartre. Cuando usted entrevist a Foucault ya Sartre haba muerto. Qu le dijo el autor de 'Las palabras y las cosas' sobre el creador de 'El ser y la nada'? Un punto obligado en la entrevista con Foucault era su relacin con Sartre, quien haba muerto y sobre quien explicit distancia y puntos crticos, en particular sobre el concepto del mal y la libertad. Pero nos sorprendi que cuando devolvi el manuscrito haba tachado esa parte, y nos dijo que por favor no publicramos esas crticas. Cuando le preguntamos por qu, respondi exactamente: "l sigue siendo el maestro". Era una especie de admiracin que l senta todava por lo que haba significado Sartre en la cultura francesa. Para nosotros es difcil de explicar en el mundo de hoy que un intelectual llegue a tener el impacto moral que tuvo Jean-Paul Sartre en toda Europa. Fue una figura realmente mundial que se meta en muchas cosas. Daba su opinin y a veces se equivocaba, pero estaba muy presente en la vida cotidiana, en los debates culturales y polticos, y en ese sentido Foucault renda homenaje todava a esa aureola de autoridad moral que haba representado Sartre. As nos explicamos su decisin de que no apareciera su crtica, a pesar de que Sartre s haba criticado a Foucault. Dos de los autores que marcan profundamente la obra de Fornet-Betancourt son Jos Mart y Emmmanuel Lvinas, a quienes por cierto no se han relacionado a pesar de sus parentescos evidentes. En qu fecha conoci usted a Lvinas? El primer encuentro que tuve con Lvinas fue en un congreso en el ao 1981 en Asturias, donde se celebraba un encuentro internacional al cual fui invitado y el invitado de honor fue precisamente Emmanuel Lvinas. Recuerdo que cuando le pregunt si poda visitarlo en Pars y hacerle una entrevista, me escribi espontneamente, de su puo y letra, su direccin y su telfono en mi cuaderno. Nos despedimos y a los pocos meses yo pasaba por Pars, lo llam y acordamos una fecha.

www.diariodecuba.com

Nos recibi en su casa con una hospitalidad extraordinaria para un dilogo que dur cinco horas, solo interrumpido para tomar un t y unas pastas que haba preparado su esposa. Cuando llegamos a nuestra casa, tratamos de empezar la transcripcin de la grabacin, pero enseguida notamos que prcticamente no habamos grabado nada. Sentamos una vergenza tremenda. Le hemos hecho perder a este hombre toda una tarde, hemos estado cinco o seis horas en su casa sin resultados. El editor y yo tratamos de reconstruir la entrevista a partir de nuestras notas. Tanto l como yo habamos tomado notas, pero una entrevista tan larga, tan diversa en los temas, era imposible de reconstruir, adems en una lengua que no era la nuestra. Hubo que decidirse por llamarlo y decirle la verdad. "Mire, seor Lvinas, realmente tenemos una tristeza enorme, estamos totalmente desconsolados, lamentablemente nuestra grabadora no funcion", le dije. Pero para sorpresa nuestra, del otro lado del telfono alguien empieza a rerse. Era Lvinas que tom el asunto con muchsimo humor. Dijo: "los filsofos y la tcnica no caminan bien". Pero lo ms extraordinario (y esto habla de que l viva su filosofa), se hizo cargo de la situacin en que estbamos porque nosotros no nos atrevimos a pedir una nueva entrevista. Y ms extraordinario an: "si ustedes tienen tiempo vuelvan maana". Le dio la vuelta al asunto completa y generosamente. Al otro da fuimos con un aparato nuevo y otros dos para grabar. La entrevista se titul!Filosofa, justicia y amor, y ha sido traducida a muchas lenguas. 'Concordia' no se redujo a dialogar con filsofos en la cspide de su excelencia, como fue el caso de Karel Kosk, quien desde la fama se convirti en silencio, para resurgir nuevamente como parte de una biografa que sintetiz, como en pocos filsofos, el talento, la resistencia y un alto costo en dolor. Vale mencionar aqu, efectivamente, al neomarxista o marxista crtico checo Karel Kosk, que en espaol se hizo famoso por su libro!La dialctica de lo concreto. Lo conoc en Praga en 1990 o 91, cuando estaba prcticamente olvidado. Fue una persona muy sufrida. Sufri el nazismo, contra el cual luch y por el que fue enviado a un campo de concentracin, tambin el estalinismo y, al final de sus aos, el neoliberalismo. El pobre hombre. Me impresionaron su capacidad crtica y su honestidad.

www.diariodecuba.com

Recuerdo que se alegr muchsimo de nuestra entrevista, nos llev a comer fuera, nos ense Praga, tomamos una cerveza y luego nos invit a comer a su casa, a cenar con l y su esposa, donde su hijo menor, que tendra unos doce aos, ya tocaba violn y nos dio una pequea demostracin. Nosotros sentimos que era en parte agradecimiento porque alguien se hubiera acordado de l. Ya estaba olvidado. En la poca del estalinismo, Sartre lo haba defendido cuando le incautaron la continuacin, en manuscrito, de su obra!La dialctica de lo concreto, que no estaba terminada, pues quera continuarla como dilogo entre existencialismo y marxismo. Aquel manuscrito lo incaut la polica estalinista y se perdi. El suceso le dej una marca profunda, lo traumatiz. Luego, en el 90, cado lo que se llam "socialismo real", lo reintegran a la universidad. Cuando los liberales lo atacaron y lo acusaron de marxista, Habermas lo defendi y nosotros publicamos una carta de ste, una pequea toma de posicin a favor de Kosk, que se titul!La nueva discriminacin. Son figuras que uno recuerda con mucho cario, no solamente por el valor de sus propuestas, sino por la autenticidad de su vida filosfica. Durante el seminario usted aludi a la implicacin de Gadamer con el nazismo, a pesar de que prcticamente todo lo que se puede leer sobre el innovador de la hermenutica es que rechaz lo que aquel rgimen represent. Yo no lo conoc personalmente. Lo que cont el otro da sobre Gadamer, a quien se consider en efecto totalmente en contra del nazismo, fue acerca de una tesis que caus bastante revuelo, pues trata las implicaciones de Gadamer con el nacionalsocialismo. La tesis, que se public bajo el significativo ttulo!La violencia platnica, prueba que el autor de!Verdad y mtodo!tuvo su implicacin en el sistema nazi y aunque no fuera tan connotado y no se involucrara tanto como Heidegger, s dio conferencias en el sentido que queran los nazis, etc. Se demuestra que tuvo complicidad, pero yo a l no lo trat. Pero si con Gadamer no tuve vnculo personal, con Karl-Otto Apel he mantenido un vnculo estrecho. El fundador con Habermas de la tica del discurso ha cooperado muchsimo con nosotros. Hay una relacin de amistad. Apel ha sido miembro del grupo de dilogo norte-sur, programa que coordino desde 1989 y que busca fomentar el intercambio filosfico intercontinental, con nfasis entre europeos y latinoamericanos. Con Apel hemos tenido varias entrevistas, centradas

www.diariodecuba.com

sobre todo en su relacin con la postmodernidad, sus conflictos, su debate con lo que l cree que es el relativismo tico de posiciones postmodernas. Su crtica, en fin, de la razn postmoderna.
LITERATURA

Los pasos hacia atrs


"

WALFRIDO DORTA | Nueva York | 6 Dic 2013 - 9:59 am.

Wendy Guerra intenta retractarse en su blog Habname de algunas cosas que aparecieron en la entrevista que le hiciera la agencia DPA, publicada en Diario Las Amricas. Pero en el texto publicado en su blog "La literatura cubana es una sola" sigue ofrecindonos oportunidad para el aburrimiento y alguna perplejidad. En la entrevista se mezclaban, entre otras cosas, rotundidades topogrficas, persistencias naturalizadas del "realismo mgico" como idiosincrasia nacional, descargos de responsabilidad al Gobierno cubano sobre el problema racial Cada una de estas alusiones es ejemplar en cuanto a su calidad de lugar comn o en cuanto a ser altamente cuestionable. Luego, en el texto publicado en su blog se concentran desafortunadamente algunas cosas que se repiten y repiten de varias maneras en el habla de algunas figuras pblicas y escritores de Cuba. Cuando el agua de los lugares comunes llega al cuello y atora la garganta (como tal parece sucederle en este caso a Wendy Guerra), o cuando el impulso de algn "atrevimiento" ideolgico lleva a decir cosas arriesgadas (como en un titular de artculo sobre la raza, por ejemplo), y la imparable maquinaria de internet echa a andar, entonces esas figuras tienen siempre a mano el recurso del "yo no dije eso, me han manipulado" o "han sacado mis frases de contexto". Nada pudiera haber ms tranquilizador que esta exculpacin, pero el problema es que nadie, o casi nadie, se cree ese evento salvador que deroga la responsabilidad con lo que uno manifiesta. Adems, tal estrategia es muy contraproducente ante frases tan rotundas y estructuradas como "la cubana es algo de lo que se puede hablar desde Cuba y no fuera de ella" (Wendy Guerra). Si topografas perversas como esta pudieran dar risa o despertar fantasmas, absolutizaciones sobre la "unidad" de la literatura cubana no son menos preocupantes. No es que no puedan defender sus opiniones

www.diariodecuba.com

los escritores cubanos que se mueven como agrimensores, pero es que el paso corrector puede ser peor an. Los pasos hacia atrs de Wendy Guerra en ese texto de su blog la conducen a los territorios desoladores del kitsch ("las sublimes pginas de una literatura"), y hacia pasajes que no pueden ser ms confusos y esencialistas porque la imposibilidad tambin tiene un lmite ("La mano de un cubano, su voz y su gesto, su acento es suficiente para saber que estamos ante un original o una pieza editada que deriva en nuestra literatura"). Afirma Wendy Guerra con nfasis: "la literatura cubana es una". Cuando de lo que se trata es de que no sea una: un compendio de escrituras que se uniformiza a partir del sentido nico de una geografa. Que ninguna apelacin a la unidad convoque a comunin. Y para rematar, lo que no poda faltar en las vertientes automatizadas de los discursos sobre Cuba: cualquier variante de excepcionalismo que no solo aparece en donde casi se le espera, sino que puede surgir hasta en las escrituras/hablas supuestamente ms arriesgadas (si no, ver algunas apelaciones por parte de escritores muy recientes a "los lectores nuestros que no han nacido an"). Ese excepcionalismo que se invoca por algunas figuras para hacernos y figurarnos (la literatura cubana, los escritores cubanos) como intraducibles, pero que est atravesado por el inconfesable prurito de volvernos transparentes para el mercado o las escuchas exteriores. Un deseo de transparencia que parece animar la nueva novela de Wendy Guerra Negra publicada en Anagrama: un ejercicio de ventrilocuismo racial, si nos atenemos a lo que dice su autora en otra entrevista, aparecida en El Informador. En las palabras de Wendy Guerra se suceden asunciones muy problemticas y uniformidades que cualquier estudio sobre la raza deshara a estas alturas: dice que su novela habla de "la sexualidad y los rituales de una raza" (la unin de ritual y raza parece entresacada de un manual antropolgico del XIX), sin que uno pueda imaginar a qu rituales se refiere, a los rituales sexuales, supuestamente privativos de una raza?, a la religin afrocubana, que en modo alguno es privativa de la raza negra? Ms arriba, y segn la glosa del periodista, Wendy Guerra reproduce un imaginario estancado, al que solo cabe atribuirle la malograda idea de que "la sexualidad afrocubana" es "fastuosa", adjetivo que solo se esperara encontrar en guas de viaje colonialistas. A travs de muy

www.diariodecuba.com

desafortunadas metforas de minera, que le otorgan a la raza negra una calidad basta y oscura, Wendy Guerra dibuja para s como escritora la improrrogable labor de "sacar el diamante de entre el carbn": un redentorismo que remite directamente a las ms trasnochadas polticas de representacin. Parecera fcil lo que los escritores cubanos se ven abocados a contrarrestar, dado lo plano de las hablas pblicas y de las escrituras y actores ms visibles. Pero no lo es. La escucha y las expectativas de recepcin tendern a privilegiar esas regularidades (anodinas en su forma, pero muy perversas en sus efectos), porque son Cuban fast food, hegemonas livianas y receticas caducadas, pero fciles de digerir. Hace falta mucho ms terrorismo conceptual, mucha ms diseminacin de otras escrituras.

" " " " " "


________________________________________________________________________# #

Para subscribirse escriba a:!boletines@diariodecuba.com Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y @DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/ DDCuba Consulte el resto de boletines en: Scribd.com