Vous êtes sur la page 1sur 48

kserv aux adultes.

Soft Secrets est une dition de uiscover rublisher, rays-8as ~ inne 7 ~ ldition 6-2009
6
8

1
0
l
1

8
p
c
c
|z
|
P
r
e
1

|t
s

t
0
0
8

Cet hybride indica/sativa floraison rapide a t dvelopp
partir d`un clone lite de gntique Sativa trs stable, pur et
aromatique, originaire des montagnes du Nord de l`Inde, de
structure compacte, avec des ttes dures et rsineuses, floraison
rapide et bien adapt au froid, aux armes particuliers et avec une
psychoactivit leve. Sweet Seeds a crois cette gntique avec
l`une de ses meilleures Indicas ce qui a considrablement amlior
la proportion calices-feuilles, la production, le temps de floraison,
la distance des entre-nouds et l`arme. Un arme doux, fruit et
trs particulier. Elle laisse un got intense dans la bouche avec des
nuances de citron, fraches et anises. Sa psychoactivit est leve
et son effet quilibr, imaginatif, lucide et relaxant la fois.
0cct|c: 0r|1c 8zt|rz/|1|cz
zx 1c 00: c|crc
Pcr|e1c 1c ||erz|se: 8 scmz|cs
8cce|tc c cxtcr|cr: 1ct z m| ecterc
Pre1ct|e: mecc/c|crcc
Pzqc 8 0|r|
Gctt Gecrete 3
Page 3 Girl 3
Cher SoIt Secrets 5
Special Produits 13
Ask Ed 37
Poster 41
Roadrunner 42
Strain report 44
ColoIon/index annonce 46
8emmz|rc
0zcs| 8p|r|t
0zs cc mcre:
Phoo: Swee SeeJs
Pzqc 18:
8pcc|z| Pre1|ts t008
Chaquc cultivatcur a bcsuin d'unc sric d'uutils ct dc pruduits spciaux
puur ubtcnir lcs mcillcurs rsultats. Suft Sccrcts cst hcurcux dc vuus pr-
scntcr sun prcmicr Spcial Pruduits annucl rcmpli dc cumptcs-rcndus ct
d'articlcs pratiqucs sur dcs pruduits qui vuus aidcrunt ubtcnir lc mcillcur
dc vus plantcs. Ccttc ditiun spcialc cummcncc pagc 13. Nuus cspruns
quc vuus apprcicrcz sa lccturc ct quc vuus cn tircrcz prufit!
Gctt Gecrete 5

Chcr Suft Sccrcts


8e|t 8ccrcts |rzcc, Pe8ex 1It50, 1001 J0, mstcr1zm, Pzs8zs * |mz|| |rzccse|tsccrcts.|
Salut Suft Sccrcts,
\oila les pholos de mes plans de Supei Thai x Skunk cullive en exliieui
dans le sud de la Iiance. Bonnes conlinualion. amicalemenl
Thicrry
|cctcrs, zttct|eI
a vous dit un paquet de graines de cannabis GRATUIT? Alors envoyez-nous
une photo de votre local de culture ou de votre plus belle plante de cannabis
sur laquelle on voit clairement un exemplaire du Soft Secrets et on vous
enverra ces graines. Si sur la photo apparat galement votre copine ou votre
pouse, seins nus ou vtue d`un bikini sexy ou de lingerie aguichante, vous
recevrez deux paquets. Et la Photo du Mois recevra mme un troisime paquet
du stock de premire qualit!
Envoyez-nous vos propositions francesoftsecrets.nl ou notre bote postale
(photo uniquement, PAS d`impressions digitales!). Tous vos courriers seront
traits avec la plus grande discrtion. Nous ne publierons pas les photos hors
sujet et nous n`aimons pas les plantes au stade vgtatif. C`est des grosses ttes
et des ttons qu`on veut voir!
Bunjuur,
\oici ma Mazai en phase leiminale. Micio placaid dans un appail en CIL 85W
el leve l`Hesi.
Guillaumc
C`esl de la Duiban Poison iecollei en exleiieui.
Fabricc
1e vous adiesse deux pholos de ma copine avec un pelil pied de Puiple ouldooi (bo lanio)
el ma culluie indooi de mix indooi de chez Sensi Seeds sous une 4OOw dans la deuxieme
semaine de flo...
Anunyms
\oila quelque lofs de mes nouvelles planles. Bubblegum. While Russian
el Black Domina. sous 4OOw el Aquafaim. Big up Sofl Seciels
Kcsir
6 Gctt Gecrete
Casa
Nolie loule pelile planlalion locale (oiigine inconnue). en floiaison. leve 1OO"
biologique sui un ieboid de fenlie du sud de la Iiance el un bief apeiu de ma cheie el
lendie... C`lail nolie piemiei essai.
Hcrmcs
Bunjuur,
\oici une pholo de mes planls. 1e ne connais a viai diie pas la iace.
soile de ces deux planles. C`esl un copain qui. en voyage en 1amaque. a
eu l`ide de me iamenei quelques giaines. \oici le isullal: deux belles
planles alleignanl 2m2O.
Bonne |ouine.
FFM
Gctt Gecrete 7
Supei iecolle. supei femme. supei skunk. iecolle exleiieuie 2OO9
Laurcnt
Guillaume
C`esl planle a geimei d` une giaine qui piovienl diieclemenl de l`ile Mauiice! Ille a poussei
en exliieui el |e fini la floiaison en seiie. Poui la cioissance |`ai ulilisei un ble engiais
univeiselle .cela a donn un bon isullal. Il poui la floiaison un booslei canna. Meici poui
volie magasine gnial!
Tim
\oici la Bamako un de mes cioisemenl que |`ai iefail pouss celle anne en exl el en bio. c`lail la 3eme semaine de flo. 1e vous envoie les pholos |usle poui le plaisii des yeux
Picrrc
Salut tuus!
\oici une pholo de ma chiie |ouanl un aii de yukull a ma Supei Thai Skunk de chez HS a quelques |ouis
de la icolle. Le iendemenl deviail lie salisfaisanl malgis quelques pioblemes de moisissuies.
Anunymcs
8 Gctt Gecrete
Steven
Anonymes
Gctt Gecrete 11
Grow & Headshop
Growside Maastricht
Hoogbrugstraat 32
622l CP
Tel : 003l(0)43-32l9727
Pax : 003l(0)43-32l9702
L-mail : infoleafman.nl
le mureriel Je culrure
cluiruges
venrilurien
ngruis
5ysrmes RyJre
5rrier
www.lealman.n|
0n||ne 0row,Head & 3eedsHop
Cruines
Le grossiste
Gal|oenweg 8l
6222NT Maastricht
heure d'ouverture : l3:00 -l8:00
Lundi ferme
heure d'ouverture : l3:00 -l7:00
Lundi- vendredi
Bunjuur,
Ci-|oinl la pholo de nolie pailicipalion au concouis. C` esl un planl de Puiple eleve au giand aii dans nos
iegions flamande. Le soleil belge ; sa leiie un kil Hesi el beaucoup d` amoui.
AHF
Bunjuur tuutc l'quipc,
\oici une pholo de ma deinieie icolle de skunk Bio avec ma chiie
Tuustac ct Mimi
\n bon|oui de Iiance d`ou |e vous envois ces magnifiques pholos
de mes belles planles. Comme vous pouvez le voii une des liois a
deux beaux alouls el les aulies de belles buds. une Ciilical+ el une
Chionic. D`apis vous qui esl qui ??
Amicalcmcnt ju
Gctt Gecrete 13

Les varits 2010 du Ministry


of Cannabis
Le Ministry of Cannabis est l`une des plus intressantes compagnies qui a merg
de la scne nerlandaise durant ces quelques dernires annes. Nous avons bavard
avec la responsable, Saskia, pour en apprendre plus sur leur projet 2010 et, ce sont de
rjouissantes nouvelles.
'Le catalogue de 2010 est extrmement important pour nous explique Saskia 'car,
pour le premire fois, nous avons enlev les graines rgulires de notre collection et
nous avons dcid de produire et de promouvoir uniquement des graines fminises.
Elle a expliqu comment ils ont acquis le savoir ncessaire pour garantir que chaque
rcoltes ne contiennent que des graines fminises pures. Elle rvle que non seulement
les graines sont soigneusement slectionnes et testes rgulirement mais aussi qu`ils
attachent une grande considration aux remarques des clients. 'Nous n`aurions pas pu
atteindre ce niveau d`excellence sans l`aide et les suggestions de nos clients, dit Saskia.
Lorsque nous lui avons demand des renseignements au sujet du catalogue 2010, le
sourire s`est largi sur son visage. ' Nous avons travaill dur afin d`tre prt pour
dbut 2010 mais nous voulons tre certains que, lorsque nous prsentons une nouvelle
varit, elle a quelque chose de spcial.
Le Ministry of Cannabis va prsenter trois nouvelles varits fminises. La premire
sera une Skunk, une maturation trs prcoce, slectionne partir des meilleurs clones
d`Amsterdam. La deuxime sera une Sativa dominante, encore plus charge en THC
et avec une priode de floraison raisonnable. La troisime sera un croisement entre une
super Sativa et un puissant varit White. 'Nous connaissons dj les noms mais nous
prfrons les garder pour nous pour un petit moment,plaisante Saskia.
La dernire tape pour 2010 du Ministry sera la prsentation d`une seconde gnration de
varits auto-florissantes qui va remplacer les actuelles Little Devil et Little Angel. 'Ces
varits ne sont pas entirement nouvelles mais nous leur avons choisi de nouveaux pres
qui les rendent un peu plus grande mais aussi plus stable et plus productive, dit Saskia.
'Pour cette raison, nous avons slectionn de nouveaux noms qui voquent les anciens.
Nous sommes impatients d`tre en janvier prochain pour dcouvrir ces nouvelles vari-
ts et, avec un peu de chance, nous pourrons mme les goter!
Contact:
www.ministryofcannabis.com
email:
info@ministryofcannabis.com
Nouveaul Le Micro-Life
7M

de io Nova
Aprs une priode recherches, Bio Nova lance cette anne
plusieurs nouveaux produits innovateurs trs spciaux.
Il est donc temps d`couter! Le premier nouveau pro-
duit, le Micro-Life, combine un assortiment diversifi
de micro-organismes essentiels tels que du Mycorrhiza
sp., du Bacillus sp., des levures et des enzymes dans un
mlange biologique de varech, de pellets de cacao, de
chaux et de compost. Cette formule ne stimule pas seu-
lement la croissance de micro-organismes mais apporte
galement une varit d`oligolments et d`hormones
naturelles qui elles, stimulent la croissance et la florai-
son de toutes les plantes.
La composition unique du Micro-Life enrichit et stimule
la vie du sol qui en change amliore la structure du
sol, la croissance des racines et la sant en gnral. Les
particules biologiques et non biologiques du sol vont
naturellement mieux se mlanger et crer une conomie
d`eau/air plus efficace. Il y aura plus de nutriments
disposition des plantes.
La photosynthse va augmenter, ce qui est un grand
avantage surtout pour les cultures sous lumire artifi-
cielle. Rsultats? Des plantes en meilleure sant et des
rcoltes plus importantes!
En d'autres termes: Bio Nova est nouveau gagnant!
Info: Bio Nova
www.bionova.nl
14 Gctt Gecrete

0utch 0reen growIights


Dutch Green growlights est
le dpartement horticole de
Dutch Green LEDlights qui
a t mis en place en mars
2009. Dutch Green grow-
lights a dvelopp une srie
intgre de produits uniques
afin de rendre la culture
aussi simple que possible.
La LED Spectra Unit est
une lampe de culture LED
pour la croissance et la flo-
raison qui grce sa compo-
sition unique a exactement le
bon spectre de lumire pour
remplacer les vieilles lampes
HPS. L`unit LED Spectra de
300 watts peut aisment rem-
placer la HPS de 600 watts.
Si vous souhaitez augmenter
la rcolte de votre espace de
culture existant, vous feriez
mieux d`utiliser l`unit LED
Spectra de 600 watts.
La LED Grow Unit est une
lampe spcialement conue
pour la croissance mais elle
peut galement tre utilise
pour clairer les graines, les
clones et les plantes mres. La
croissance des racines est for-
tement stimules et les plantes
deviennent plus touffues.
La LED Stuurlicht est l`un
des dveloppements les
plus rcents de Dutch Green
growlights. Ces projecteurs
peuvent tre utiliss plu-
sieurs stades du processus de
la plante. Ils utilisent les tout
nouveaux LED dvelopps
exclusivement pour et par
Dutch Green growlights. Les
spots peuvent galement tre
utiliss pour rafrachir de vieux
systmes LED.
Les premiers LED grow
nutrients au monde dvelop-
ps par Dutch Green grow-
lights! Il y a un paquet de 0,5
litres pour travailler avec 90
et 120 watts, et un d`un litre
pour 300 et 600 watts.
Et pour ne pas risquer de dran-
ger l`horaire de lumire des
plantes pendant leur cycle noc-
turne, Dutch Green growlights
a galement dvelopp la LED
entree lamp qui permet de ren-
trer dans l`espace de culture.
Les avantages d`utiliser la srie intgrale de LED Spectra Unit, LED Grow Unit, LED
Stuurlicht, LED entree lamp, LED grow nutrient de Dutch Green Growlights sont sim-
ples: tout est immdiatement prt l`emploi; sr en matire d`incendie; plug & play; avec
systme lectrique intgr, pour un got fruit plus intense, pour des fruits plus lourds, une
rcolte plus importantes avec le mme wattage, des engrais adapts, concentrs sur des
processus particuliers de la plante, rehaussant l`espace de culture existant, revalorisant les
vieux systmes LED, et conomiques!
Pour les resultats des tests /
des rapports de culture, la
liste des points de vente et la
gamme? Allez sur:
www.dutchgreengrowlights.eu
0couvrez Ies nutriments du 21me
sicIe qui vous donneront Ies ttes Ies
pIus grosses et Ies pIus
puissantes
Quand on fait le compte de l`quipement et du
matriel ncessaire pour cultiver les ttes les plus
grosses et les plus puissantes, et remplies de glan-
des rsineuses sucres, on ralise immdiatement
que les engrais hydroponiques sont absolument
essentiels pour y arriver.
Mais il n`y a qu`un fabricant d`engrais hydroponiques
qui se proccupe assez de vous pour employer des
Doctorants en botanique pour crer des nutriments inno-
vants qui vous donneront les fleurs les plus puissantes
que vous ayez jamais cultives.
Voici l`histoire du seul fabricant d`hydroponiques pro-
poser les formules hydroponiques du 21me sicle qui
vont propulser vos rcoltes leur niveau le plus haut en
puissance et en production.
Obtenez de plus hauts pourcentages de THC et
plus de poids de chaque culture
Les formules d`Advanced Nutrients sont les seules
vous permettre un contrle total sur les processus mtaboliques que vos plantes
utilisent pour crer les ttes et les glandes de rsine.
Les scientifiques de cette entreprise ont utilis des milliers d`chantillons de tissu
issus des varits d`Indica et de Sativa les plus populaires. Ils ont ainsi acquis un
capital de connaissance au sujet de l`utilisation de macronutriments organiques et
synthtiques, de micronutriments et d`autres matriaux fertilisants qui renforcent
la taille et la puissance des ttes dans tous types de jardins indoor et outdoor.
C`est pour cela qu seul Advanced Nutrients propose une srie de nutriments de
base et de complments qui vous donnent les garanties suivantes:
Augmenter le nombre de sites de ttes et inciter la
maturation prcoce des fleurs pour que vos plantes
atteignent leur maximum plus rapidement et crent
plus de THC
Augmenter la taille des ttes, leur poids et leur structure
Augmenter la puissance, la taille et la quantit des
glandes de rsine
Augmenter la capacit des plantes rsister aux
maladies, aux parasites, la chaleur et aux autres
facteurs de stress
Rehausser l'arme, le got et la valeur marchande
de vos ttes
Les tests prouvent que l`utilisation des engrais experts
de base d`Advanced Nutrients comme le Bud Ignitor,
Big Bud, Bud Candy, Bud Factor X et Overdrive peut quasi doubler les rcoltes que
vous auriez obtenues avec des engrais de concurrents.
Plus grosses racines = plus grosses rcoltes
Advanced Nutrients est le premier avoir utilis l`acide humique, l`acide fulvique, les
hydrates de carbones, les bactries bnfiques, les champignons et les enzymes vivantes
qui augmentent la masse radiculaire et les ramifications radiculaires, qui augmentent
l`absorption des nutriments et de l`humidit, qui stimulent la production d`hormones qui fait
grossir les ttes, et crent des zones radiculaires qui repoussent les maladies des racines.
Les Tarantula, Piranha, Voodoo Juice, SensiZym, Rhino Skin et Bud Candy
d`Advanced Nutrients sont des carburants explosifs pour la croissance des ttes,
des racines jusqu`au sommet.
Des cultivateurs prospres du monde entier reconnaissent qu`Advanced Nutrients est le
seul fabricant qui fait ouvertement des recherches et conoit de nouvelles gnrations
de produits biologiques et synthtiques qui sans cesse dpassent tous les autres engrais.
La seule chose qui compte, c`est que vous vous
procuriez des produits d`Advanced Nutrients
aujourd`hui pour que vous aussi puissiez utili-
ser des outils commodes et puissants qui vous
garantissent les plus grosses rcoltes des ttes les
plus fortes et les plus succulentes que vous ayez
jamais cultives. Nourrissez vos plantes avec
de l`Advanced Nutrients et vous ferez la fte
chaque rcolte!
Pour plus d`information:
www.advancednutrients.eu
16 Gctt Gecrete

Les mini-baIances de 0aIman


Dalman vend des mini-balances au Royaume Uni, en Europe et dans le monde
entier depuis 1989. En plus de 20 ans, nous avons acquis une rputation
importante pour la qualit, la fiabilit et l`excellent service que nous proposons.
Nous disposons de quatre sries principales de mini-balances.
Les mini-balances Tanita
Nous avons vendu notre premire mini-balance
Tanita en 1989 et nous en proposons aujourd`hui
une gamme de 14 modles diffrents. La Tanita T-1479V fabrique au Japon est la
balance la plus populaire qui n`ait jamais t produite. Elle est connue dans le monde
entier comme tant la mini-balance la plus fiable et de meilleur qualit. Le tout
nouveau modle Tanita T-1579 est dix fois plus prcis que
le premier modle et est train de devenir trs populaire dans
la joaillerie. Dalman a toute la srie de mini-balances Tanita
en stock et les distribue dans le monde entier.
Les mini-balances On Balance
Dalman a
prsent la
premire
mini-balance
On Balance
en 1997 et
cette marque
est depuis lors
devenue un
symbole de qualit et de valeur dans toute l`Europe. En 12 ans, la marque On
Balance a connu d`intressantes innovations. La Truweigh et la DX Series sont
les modles rcents les plus populaires et disposent des dernires innovations
comme l`ajout dans le couvercle de la mini-
balance d`une calculatrice fonctionnant
l`nergie solaire.
Les mini-
balances Myco
En 2006, on s`est
aperu qu`il y
avait un besoin
de mini-balances
sur le march, qui
soient simples
tout en tant de haute qualit et un prix abordable. Un srie de balances ont
alors t proposes pour rpondre cette demande de qualit, de simplicit
et de valeur. Le premier modle de ce type fut la MY Series qui a longtemps
t une favorite. Celle-ci a t suivie par de nombreux autres modles dont
le dernier est le MZ-Series. Etant donn la
demande importante, toutes les mini-balances
Myco sont quipes de piles AAA.
Les mini-balances American Weigh
American Weigh
est une clbre
entreprise US
qui fabrique une
srie unique de
mini-balances
et dont Dalma
distribue de
nombreux produits au Royaume Uni et en Europe. Le modle le plus russi
d`American Weigh tait leur balance CD, un mini-balance trs performante
impossible diffrencier d`un CD. Leur dernire balance la plus intressante
est une souris d`ordinateur qui dispose de toutes les fonctionnalits et se
recharge partir d`un ordinateur.
La nouveIIe gnration de nutriments pour pIantes
Ces nouveaux engrais bio de Metrop peuvent
rellement tre considrs comme tant une
nouvelle gnration de nutriments bio pour
plante. Les nutriments bio Metrop sont tel-
lement chargs de NPK et de microlments
qu`ils ressemblent du yaourt vert. Cet eng-
rais est tellement bon qu`il convient tous les
substrats pour lesquels Metrop dispose gale-
ment d`une varit de calendriers de culture.
Le Metrop MR1 est l`engrais de croissance
et est un mlange de 10-40-20 + oligol-
ments. 40% de phosphore, a donne de
grosses racines, ce qui est la base de la
croissance. Le phosphore est le bloc de
construction des racines. Le Metrop MR2
est l`engrais pour floraison et est compos
de 10-20-40 + oligolments. 40% de pot-
assium, a donne des ttes gigantesques!!
La rgle d`or, c`est: pour les rendre grasses,
donnez leur autant de potassium que possible.
Seulement 10 ml dans 10 litres d`eau (max) est
la meilleure manire d`utiliser cet engrais.
Le calcium est la 4me substance la plus
importante pour les plantes et dans beaucoup
d`engrais, il n`y en a que trs peu. Le calcium
est trs important dans le substrat car grce
son action de suppression des ions, de nom-
breux nutriments sont mis la disposition des
plantes. En outre, le calcium renforce la dcom-
position des matires organiques ce qui met de
nombreux lments nutritifs disposition de la
plante. Aprs un apport en calcium, la rcolte
sera bien plus grosse. Le calcium est galement
irremplaable dans la plante: il se lie avec des
acides comme l`acide oxalique qui autrement
serait toxique pour la plante. Le calcium se lie
galement des protines pour former une porte
d`entre importante dans les parois des cellules.
Comme la protine de calcium avec
l`aide du bore (ce qui
devient de la vitamine
B12) fortifie les cel-
lules des plantes, cela
donne une plante
plus robuste qui a
moins de chance
d`tre infecte par des
moisissures ou par
le pourrissement des
racines, ainsi qu`une
rcolte finale plus
lourde. Le Metrop Calgreen est un produit bio-minral unique qui contient une concen-
tration leve en protine de calcium et bore, en magnsium et autres oligolments.
En d`autres termes, un gain de poids garanti.
Seulement 4 ml dans 10 litres d`eau (max), est la
meilleure manire d`utiliser cet engrais. Pour con-
fectionner un engrais aussi puissant, il faut utiliser
les meilleures matires premires, ce qui se gote
dans la saveur. Les microlments sont galement
fortement prsents car ils sont trs importants
pour divers processus de la plante. Utilisez-le et
vous verrez par vous-mmes.
Et comme voir c`est croire, nous proposons
tous ceux qui nous crirons de leur offrir
un pack de dpart gratuitement que nous leur
ferons parvenir via son grow shop favori. Il
vous suffit d`envoyer un email comprenant
votre nom et l`adresse de votre growshop pr-
fr, et Metrop y enverra le pack de dpart pour
vous. Cette promotion n`est valable que deux
mois partir de la publication de Soft Secrets.
Info: www.metrop.nl E-mail: info@metrop.nl
Dalman (Import & Export) Ltd
77 Horseshoe Crescent, Beaconsfield, BUCKS HP9 1LJ, UK
Tl: +44 (0) 1494 685190 Fax: +44 (0) 1494 680864
E-mail: info@dalman.com Web: www.dalman.com
Le point de vue de CeIImax:
ce qui est bon peut toujours
tre meiIIeurl
Dans le monde entier, de plus en plus de clients pas-
sent de la visite traditionnelle au magasin la livrai-
son discrte leur domicile via des shops internet.
Cellmax, producteur d`engrais, est lui aussi convaincu
que cette forme moderne du shopping reprsente le
futur et a donc lanc son tout nouveau shop en ligne sur
l`autoroute lectronique. Ds novembre, les usagers de
Finlande pourront trouver toutes les informations sur
les produits de Cellmax aussi facilement que ceux qui se
trouvent en Hollande: quelques clics de souris suffiront.
Issue d`une nationalement clbre compagnie d`horticulture hol-
landaise, l`entreprise indpendante Cellmax est un phnomne
tant chez elle qu` - et surtout - l`tranger depuis plus de 12
ans. En Angleterre,
Espagne, France et
Italie en particulier,
Cellmax fait partie
des plus grandes
marques d`engrais. Rien qu`en France,
il y a plus de 50 magasins qui vendent
du Cellmax. Et ce succs ne vient pas de
nulle part; une gamme de produits com-
plexes d`une qualit trs leve en ont fait
un produit de plus en plus demand (et en
plus grand nombre!). Il y a un choix de
quatre lignes d`engrais dveloppes suite
des recherches extensives et des mises
au point pour rencontrer les besoins de
divers substrats: terre, terre bio, hydro et
coco, ainsi que des stimulants pour les
racines et la floraison, le tout couronn
par le clbre terreau 100% bio Cellmax
Universal. Tous nos produits sont la
pointe quand il s`agit de puret et de qua-
lit. En plus de tout a, Cellmax
garantit grce ses contrles stricts
de qualit, une composition uniforme
de ses produits. La sobrit nordique
les pousse volontairement viter les
proprits abracadabrantes que font
circuler d`autres marques d`engrais.
Ils prfrent le srieux une approche
grotesque car ils sont au service des
vrais passionns de cannabis: en plus
d`une rcolte leve, il amplifie et
donne un meilleur got au produit.
La popularit de ces alchimistes de
Groningen vient galement de l`aide
qu`ils apportent mme aux clients les
plus petits. Leurs miniguides de cul-
ture gratuits ainsi que les promotions
originales rcompenses la fidlit des
clients loyaux tout en attirant de nou-
veaux. Pour exemple, l`offre un prix
trs bas d`un paquet introductif d`une srie d`engrais de votre choix.
A partir de novembre de cette anne, Cellmax sera plus prsent en Europe grce son
nouveau site entirement remodel. Pour les clients hollandais, le temps est donc ga-
lement venu d`acheter ses produits Cellmax moins chers via le nouveau web shop. Et
pour se rendre encore plus attractifs aux yeux des cultivateurs europens extrmement
sensibles aux prix, Cellmax a dcid d`offrir des produits ses nouveaux clients du
magasin en ligne. Il est ds lors possible aux clients qui se trouvent hors de la Hollande
de commander via email, ce qui rend les choses beaucoup plus faciles. Plus besoin de
sortir de chez vous pour acheter ce dont vous avez besoin. Avec quelques coups
de souris sur un site entirement remodel, vous aurez accompli votre mission:
www.cellmax.nl. L`exprience de toutes ces annes de vente l`extrieur des Pays-
Bas a videmment amen Cellmax prendre la discrtion trs au srieux. Les tiquet-
tes des produits sont neutres et la livraison est effectue dans un emballage discret
par une socit de courrier comme TNT, DPD, par exemple. Le slogan de Cellmax
Cultiver mieux de jour en jour`, rpond aux esprances. Avec sa nouvelle dmarche,
la socit souhaite rendre ce slogan encore plus vrai que jamais. Laissons pousser les
arbres jusqu`au paradis!
Info et commandes:
www.cellmax.nl
Gctt Gecrete 17

cotechnics
Ecotechnics produit du matriel de pointe pour l`industrie hydroponique depuis
plus de 15 ans. Nos produits sont vendus dans les magasins hydroponiques en
gnral et sont trs bien cots. Les produits comme le cooltube, le contrleur
Unis CO
2
et le rfecteur Diamond sont tous conus par Ecotechnics ainsi que
la nouvelle gamme Evolution, une srie de systmes de contrle pour la temp-
rature, l`humidit, le CO
2
et la vitesse du ventilateur. Et nous sommes, comme
d`habitude, galement en train de dvelopper de nouveaux produits excitants!
Les vritables recteurs Diamond d`Ecotechnics
L`intgration des dernires technologies optiques donne au rfecteur Diamond
d`Ecotechnics une lumire incroyablement uniforme ainsi que les caract-
ristiques irradiantes de la lampe sodium comme source lumineuse. Elle est
munie d`un tout nouveau rfecteur au design unique qui comprend une double
parabole de centrage optique avec un centrage optique quasi latral. Ce design
a t optimis par l`utilisation d`un Photomtre 3-D combin des analyses
thermiques afn de crer le meilleur rfecteur!
Un centrage unique quasi latral.
Conu avec une technologie de pointe.
Conu pour rduire les points chauds.
Une augmentation incroyable des rcoltes.
Mfez-vous des copies bon march!!!!!
Le contrleur digital Evolution pour la vites-
se du ventilateur
Le nouveau contrleur digital Evolution pour la
vitesse du ventilateur rgule la temprature et l`humidit dans l`espace de cul-
ture et ajuste en permanence la vitesse du ventilateur-extracteur afn d`amliorer
les conditions pour la croissance des plantes.
Rgle les vitesses minimales et maximales du ventilateur.
Rgle la temprature et l'humidit.
Rgle la temprature du chauffage & l'hystrsis.
Mmoire Min/Max pour la temprature et l'humidit.
Capacit de 6 Amp pour le ventilo entrant & de
6 Amp pour le ventilo sortant.
Peut tre utilis avec le contrleur Evolution CO
2
Le contrleur digital Evolution pour le dioxyde de carbone
Ce contrleur est le plus moderne de son genre et dispose d`un plus grand
nombre d`lments et de fonctionnalits que n`importe quel autre produit dis-
ponible sur le march.
Le meilleur systme de contrle de CO
2
.
Dispositif de contrle du Co2 sur une chelle
de 0-500ppml.
Bouteille de gaz CO
2
ou gnrateur de pro-
pane.
Fonctionne avec ou sans dtecteur de Co2.
Peut tre utilis avec le contrleur Evolution
pour la vitesse du ventilateur.
Le Cooltube Ecotechnics original
Nous avons conu et brevet ce rflecteur
en 1998 !!!
Cet abat-jour peut tre connect une
gaine et un ventilateur pour vacuer eff-
cacement la
chaleur de
l`espace de
culture. La temprature ainsi rduite de la lampe
permet de la suspendre beaucoup plus prs
des plantes ce qui augmente considrablement
l`intensit de la lumire que les plantes reoi-
vent. Ce rfecteur est galement trs populaire
auprs de ceux qui cultivent dans un placard.
Diffrentes tailles disponibles
Peut tre utilis verticalement
Evacuation directe de la chaleur.
Visitez notre site web ou envoyez nous un email pour toute question sur la vente en gros.
www.ecotechnics.co.uk info@ecotechnics.co.uk
W W W . C E L L N A X . N L
CHccee ycur @rcwIr@ eyecen
AII cHe prcHucce ycu
reeH Ir cre bcckIec
C F C \l l C E E T T E F E \ E F ` E ^ `
EC
GMCVG FNCMC
GMCVG
CCCC
GMCVG
PastiIIes io-0-Power C02
Avec un paquet de pastilles de CO
2
, vous pouvez tre certains d`avoir
un trs bon produit entre les mains. Ces pastilles ont t conues
spcialement pour les plantes, peu importe le substrat. Depuis que
ces pastilles existent, les cultivateurs n`ont plus besoin d`utiliser des
systmes coteux et compliqus de pompes dioxyde de carbone
dans leur espace de culture. Elles sont bon march et faciles utiliser,
et elles font vraiment du bon travail! S`il manque du dioxyde de car-
bone dans l`espace de culture, la croissance peut se mettre stagner.
Une pice mal ventile peut crer des dficiences en CO
2
. Grce
ces pastilles de CO
2
, on peut facilement donner du CO
2
aux racines
de la plante qui peut ainsi atteindre une vitesse de croissance optimale
- mais seulement si c`est une plante en bonne sant. Si ce n`est pas le
cas, ce stimulant ne peut pas se traduire en puissance de croissance.
Les pastilles librent du CO
2
quand elles sont en contact avec de l`eau
et activent ainsi la croissance des plantes. Le CO
2
est une matire
premire nutritive importante pour la culture indoor qui a tendance
manquer quand la ventilation est trop faible.
Utilisation:
Tant que vos plantes ou vos clones sont en bonne sant, utilisez une
pastille pour 100 litres d`eau. Il suffit de laisser tomber une(des)
pastille(s) dans l`arrosoir ou dans un seau. Utilisez les pastilles deux
fois par semaine pour donner vos plantes une impulsion de CO
2

supplmentaire. Le gaz de dioxyde de carbone qui est libr des pas-
tilles reste entre 4 et 6 heures dans l`eau. Une surdose ne cause pas de
dommage mais n`apporte rien de plus non plus.
Pour que vous soyez avertis: ajouter du CO
2
dans l`espace de cul-
ture juste avant la priode
nocturne ne sert rien!
Les plantes n`absorbent
pas de CO
2
pendant les
heures nocturnes.
Pour une description
plus en dtail de tous
les produits de la
gamme Bio-G-power,
visitez:
www.bio-g-power.nl
Gctt Gecrete 19

io-0-Power: Ia puissance pour vos pIantesl


Tout le monde veut que
son jardin soit beau et
en bonne sant. Trs
peu de gens se rendent
compte que les plantes
et les fleurs ont aussi
besoin de 'manger
- et de manger saine-
ment, ne l`oubliez pas!
Vous ne laisseriez pas
vos enfants manger des
cochonneries, si?
Bio-G-power est une
gamme d`engrais qui-
librs et trs complets.
Que vous cultiviez
en terre, en coco ou
hydro, les produits de
Bio-G-power remplis-
sent les besoins spci-
fiques de vos plantes
dans n`importe quel
substrat!
Nutriment de base:
Bio-G-power dorlote
le march avec son
engrais 1 composant
spcifique pour la terre
et avec son engrais
quilibr multi-hydro
A+B. Ces engrais bio-
minraux de base ont
t crs partir des ingrdients les plus purs et sont parfaitement adapts
aux besoins spcifiques de la plante. Tous les produits de Bio-G-power sont
soumis des contrles stricts; des chantillons sont pris dans chaque lot pour
veiller ce qu`il n`y ait aucune diffrence de qualit.
Bio-stimulants: Bio-1-root,
Bio-2-growth et Bio-3-bloom
Les bio-stimulants de Bio-
G-power sont des mlanges
d`ingrdients purs directement
issus de la nature. Ces produits
contiennent des lments actifs en
concentration leve. Le compo-
sant de base est compos d`acides
amins, d`oligolments et de
vitamines naturelles. Le Bio-sti-
mulants de Bio-G-power va per-
mettre vos plantes d`ingrer plus rapidement les substances nutritives.
Cela donne une croissance explosive des racines, a un effet stimulant sur la
formation de nouvelles pousses et sur la formation abondante de fruits, ce
qui rsulte en une rcolte substantiellement plus grosse.
Power 7op
Le POWER TOP est une substance dernier cri qui stimule la croissance et la
maturation d`un plus grand nombre de ttes, de fruits et de fleurs. Il encou-
rage une croissance et une floraison explosives de la plante.
Le POWER TOP est compos d`extraits vgtaux et minraux. Il contient
un mlange unique d`hormones vgtales qui stimule la plante commencer
son processus de maturation plus tt. Le POWER TOP ne cause pas de blo-
cage des tuyaux et n`a pas besoin d`tre rinc.
Pour une description plus
dtaille de tous les produits de
la gamme Bio-G-power, rendez-
vous sur
www.bio-g-power.nl
20 Gctt Gecrete

Kweekotheek.nI propose de
spectacuIaires rductions de prix
Kweekotheek.nl a supprim les intermdiaires
.et livre maintenant directement au client. Kweekotheek.nl peut ainsi pro-
poser des lampes de culture faible consommation d`nergie des prix trs
intressants. Allez jeter un oil sur ces rductions de prix spectaculaires sur:
www.kweekotheek.nl.
Nouveau: les sries LFG Spectrabox Professional
Led Flower Growlights (LFG-Lampes de culture pour floraison LED) a sorti les
sries Spectrabox Professional. Ces sries Pro augmentent le rendement de 40%
par rapport l`unit standard Spectrabox LED. Pour la floraison, une lampe sup-
plmentaire Flower Booster a t intgre. La puissante Spectrabox Pro existe en
modles de 120-watt, 300-watt et 600-watt et est monte dans une boite ocre.
Lampes induction Hortilight 300-watt et 400-watt
Horti Lightsystems a sorti l`artilerie avec ses lampes de culture induction
300W Saturn et 400W Smart. La Smart et la Saturn, des lampes faible
consommation de 2100K sont spcialement conues pour la floraison. Les
lampes induction d`Hortilight sont fournies avec un ballast lectronique de
faible consommation.
Plus d`information sur
l`utilisation des lam-
pes de culture faible
consommation sur:
www.kweekotheek.nl
0utch 0Iory ' Ia conqute du monde
Cash Crop au top
Dutch-Glory Ltd s`est tabli en janvier 2009 et, ensemble avec la socit Amstel
base en Australie, elle a lanc avec succs une gamme d`engrais en Australie, en
Amrique et en Europe. Ces diffrents produits certifis en Australie, en Amrique
et aux Pays-Bas ont provoqu une tempte dans le monde du jardinage. C`est
pourquoi Dutch-Glory Ltd et Amstel Trading connaissent actuellement une crois-
sance importante. L`objectif de Dutch-Glory Ltd est galement de provoquer un
engouement pour leurs produits au sein des centres de jardinages et des commerces
en gros et pour cela, distribue
des paquets d`essai pour que les
cultivateurs puissent exprimenter
eux-mmes l`augmentation visible
de leur rcolte grce l`utilisation
de l`engrais Cash Crop.
L`AMINOZYM est un mlange
unique compos de 18 ingrdi-
ents organiques, d`acides ami-
ns, de varech et d`algues mari-
nes. L`Amozym stimule la pro-
duction de racines, de feuilles et
d`enzymes. Et par-dessus tout,
il cre rapidement une grande et
forte masse radiculaire.
Le BUDBOOST est un mlange
compos de 18 ingrdients
organiques diffrents, d`acides
amins, d`hormones vgtales
naturelles, d`algues marines et
de varech. Le Bud Boost donne
une maturation plus rapide des
ttes et une meilleure rsistance
aux maladies. Et pour couronner
le tout, il cre galement une
augmentation de la production
de la plante de ses huiles natu-
rels et de poils.
Le SHIVA A+B est un
nutriment NPK deux com-
posants produit partir des
matriaux bruts qui sont
utiliss pendant la phase de
croissance et de floraison
de la plante et est adapt
tous les substrats. Comme le
SHIVA A+B est compos des
meilleurs ingrdients, votre
systme d`irrigation fonction-
nera plus longtemps.
Le SUMO PK FULVIC est
le dernier super stimulant
pour les ttes. Il augmente la
division cellulaire et amliore
les conditions pour les bact-
ries bnfiques.
Le ROCK RESINATOR est
un stimulant dont l`utilisation
donne des rsultats qui vous
surprendront. De plus grosses
rcoltes et une meilleure qua-
lit garantie.
Allez-y: surprenez-vous et
utilisez le ROCK Resinator
triple-action.
Si l`utilisation du Cash Crop vous intresse et que vous souhaitez recevoir
un paquet d`essai ou devenir
revendeur, visitez notre site
web. Dutch Glory fournit le
commerce en gros et les cen-
tres de jardinage ainsi que les
particuliers.
Pour plus d`information:
www.dutch-glory.com
|rz|1s z |'11|lt
I11lss |ss |tm|1|stss
|ss ms|||s1rss 1z1)1ss 1s rz|1ss.
||rrz|s11 1|ssrtls

| TLP| 0034 665 739 289


infolamota. org
9: 30h - l6: 30h www. lamota. org
22 Gctt Gecrete

HY0R0 A/ engrais 2 composants


La plupart des engrais ne contiennent pas assez de
substances nutritives ni d`oligolments, des l-
ments trs importants pour que les plantes puissent
dvelopper une croissance et une floraison luxuri-
antes. Les engrais de HY-PRO sont mis au point
pour que les plantes ornementales ragissent de
manire optimale dans toutes les situations. Dans
l`engrais deux composants HYDRO A/B, chaque
composant complte l`autre pour crer un fertilisant
homogne qui permet toutes les plantes cultives
en hydroculture de bien pousser.
Niveaux d`acides et de sels
Ce produit de haute qualit offre de nombreux
avantages supplmentaires. Ds qu`ils sont
mlangs ensemble, la solution ne se refige pas.
Les fluctuations de pH et de EC (acidit et concentration de sels) ne se manifes-
teront plus. Ceci est essentiel car quand ces valeurs varient, les quantits de nutri-
ments absorbes par les plantes varient galement ce qui se voit fortement dans la
croissance des plantes.
Avantages de l`hydroculture
L`hydroculture a de nombreux avantages sur la culture ordinaire en compost. Par
exemple, elle exige moins d`entretien et fait donc gagner du temps. Ci-dessous
une liste des avantages de l`hydroculture:
Une dure de vie plus longue pour les plantes;
Une meilleure rsistance aux moisissures, aux maladies et aux insectes;
Pas d`acidification du sol, fertilisation facile;
Une humidit de l`air toujours suffisante;
Toutes les plantes ornementales ragissent bien cette technique de culture.
Utilisation
L`HY-DRO A/B peut tre appliqu partir de la deuxime semaine de la priode
de floraison de la plante, juste aprs l`application du stimulant pour racines est le
mieux. Il est conseill de garder une concentration en dessous de 1:200. Cela fait
environ 5ml par litre d`eau. Disponible en flacons de 1, 5, 10 et 20 litres.
HY-PR0 7RRA 1 C0MP0SAN7
Les cultivateurs de plantes dcoratives qui utilisent les produits HY-PRO durant
toute la priode de croissance peuvent constater une croissance optimale des plan
tes suivie d`une floraison abondante. Le compost ne contient
de l`engrais que pour les premires semaines. D`autres sub-
strats contiennent parfois trop peu de nutriments.
Terre de jardin
La terre de jardin n`est pas idale non plus: il est difficile de
donner une quantit d`engrais prcise car ce type de terre
contient une quantit inconnue de nutriments et des agents pol-
luants y sont galement prsents. Une bonne fertilisation tient
compte de cela et comble les manques qu`il y aurait. Plus la
fertilisation est bonne, plus grande est la capacit de la plante
l`ingrer. Les substances qui ne sont pas ingres ne crent pas
de stress pour les pantes. La qualit impressionnante des ingr-
dients du HY-PRO Terra sont pratiquement rvolutionnaires.
Oligolments
Pour avoir des plantes en bonne sant, il est ncessaire d`ajouter
des oligolments au mlange de base. Avec le HY-PRO Terra
les plantes ragissent de manire optimale toutes sortes de circonstances tant
l`intrieur qu` l`extrieur.
Utilisation
Le HY-PRO Terra est appliqu partir de la troisime semaine de la priode de flo-
raison. Il est conseill de l`ajouter l`eau selon la proportion de 1:200 (5ml par litre).
Si vous donnez trop de fertilisants, vous constaterez un lger brunissement des feuil-
les. Il suffit de donner un peu d`eau en
plus la plante pour arranger a.
Conseil:
Laisser l`eau le temps de prendre
la temprature ambiante avant d`y
mlanger l`engrais. Cela empchera
les fluctuations de pH (acidit) et de
concentration EC (sels) et encouragera
ainsi une croissance optimale.
Disponible en flacons de 1, 5, 10 et
20 litres.
Pour plus d`information:
www.hy-pro.nl ou e-mail:
info@hy-pro.nl
HY-PR0 StimuIant pour racines
Les plantes rencontrent diffrents challenges au long de leur
cycle de vie. Chaque phase ses besoins propres qu`il faut
assouvir pour que la plante pousse de manire optimale. Pour
le cultivateur, cela signifie des changements constants dans
l`application d`engrais. La meilleure stratgie est de commencer
par cette base: les racines de la plante.
Une plante dpend des nutriments fournis au systme radicu-
laire. C`est par les racines qu`elles se dveloppent et absorbent
les nutriments. Un systme radiculaire richement ramifi et en
bonne sant assure un bon approvisionnement de substances
nutritives. L`ajout de HY-PRO Rootstimulator stimule le systme
radiculaire et donne une base solide la plante.
Aide la croissance
Bien entendu, les plantes ont encore d`autres exigences de leur
environnement. Le climat dans lequel elles sont cultives (ext-
rieur ou intrieur) par exemple, joue un rle important. Tout
comme une valeur pH stable du sol. Pour cela galement, HY-
PRO dispose d`aides spciales comme le HY-PRO PH-.
Le HY-PRO Rootstimulator peut tre ajout l`eau d`arrosage
ou au systme d`irrigation. Il peut tre ajout en mme temps
que le HY-PRO Terra (pour les plantes cultives en terre) ou
que le HYDRO A/B (pour les plantes cultives en hydroculture).
Il est conseill de diluer le Rootstimulator avec de l`eau
1:200. Environ 5 ml par litre d`eau. Pour des raisons de fra-
cheur, il est prfrable de ne prparer que la quantit nces-
saire chaque fois. Il est disponible en flacons de 0.25 litre,
0.5 litre, 1 litre ou 5 litres.
HY-PR0 Spraymix
Tout le monde connat les effets d`une pluie rafrachissante sur
une plante assoiffe. Vous pouvez obtenir le mme effet grce
au HY-PRO Spraymix. Ce produit nourrit les plantes via leurs
feuilles pour qu`elles puissent respirer de manire optimale.
Humidit de l`air
Les plantes cultives l`intrieur ne bnficient souvent pas d`une humidit de l`air
idale - surtout les plantes ornementales originaires des forts tropicales qui raffolent
d`une humidit leve. C`est pour cela que le HY-PRO Spraymix a t dvelopp.
Avantages
L`avantage supplmentaire du HY-PRO Spraymix est qu`il aide la plante renfor-
cer sa rsistance aux influences ngatives ventuelles de l`extrieur comme les ray-
ons intenses du soleil. En outre, il stimule la plante produire de nouvelles feuilles.
Utilisation
Le HY-PRO Spraymix ne contient que des ingrdients de qualit. Ce produit
est unique par sa composition et les effets positifs qu`il engendre et qui se voi-
ent rapidement. Il est conseill de faire son propre mlange 1:200. Ajoutez-en
5ml de Spraymix chaque litre d`eau. Ensuite mlangez abondamment avant
d`en pulvriser les feuilles. Le Spraymix doit tre entirement utilis quand le
mlange a t fait car sa composition change quand il est conserv dilu.
Disponible en flacons de 0.25 litre, 0.5 litre, 1 litre ou 5 litres.
HY-PR0 Starters Pack
Nouveau
HY-PRO a un nouveau produit son actif,
le starters pack.
Disponibles sous les formes suivantes:
Standard Starters pack 0.25 ml A+B,
100 ml Rootstimulator, spraymix, pH-.
Starters pack avec 5 graines.
Starters pack avec 10 graines.
Pour plus d`information:
www.hy-pro.nl ou e-mail:
info@hy-pro.nl
Gctt Gecrete 23

Atami ox:
Rootfast, Coco Max A et B, Ata XL,
PK 13/14, Atazyme
L`Atami Box cre les meilleures conditions
pour obtenir des super rsultats quand on
cultive en coco. Le Rootfast est un stimulant
pour racines dvelopp pour la ligne Ata.
Atami conseille aux cultivateurs de com-
mencer avec le Coco Max A et de passer au B
trois semaines aprs. Cet engrais profession-
nel a une action rapide et contient tous les fer-
tilisants ncessaires pour une croissance opti-
male et une belle floraison. Combin l`Ata
XL, au PK 13/14 et l`Atazyme, il donne
des rsultats hors du commun. L`Atazyme
rend l`absorption des nutriments beaucoup
plus facile pour les plantes et empche la sur-
fertilisation. L`Ata XL est un stimulant pour
croissance et floraison de premier choix. Pendant la priode de floraison, ce puissant
stimulant garantit une floraison exubrante de vos plantes. Il s`agit d`une combinaison
de phosphore (P) et de potassium (K) qui fournit le carburant ncessaire pour donner
des rsultats prolifiques. Et le PK 13-14 est
toujours immanquable!
Ioombastic ox
Ata-coco-max:
Rootfast, Coco Max A et B,
Bloombastic, Atazyme.
Le Rootfast est un puissant stimulant pour
racines et fonctionne comme prventif contre
les maladies qui naissent dans le sol. Atami
conseille d`utiliser le Rootfast pendant trois
semaines avant de le remplacer par du Coco
Max A et B. Cet engrais contient tous les
nutriments ncessaires pour une bonne crois-
sance et une belle floraison. En combinaison
avec le Bloombastic et l`Atazyme, il cre les
conditions optimales pour donner de bons rsultats de croissance. L`Atazyme permet
une absorption rapide des nutriments par les plantes. Le Bloombastic est un cocktail
de haute qualit compos de bio-minraux et de bio-stimulants pour la dernire phase
de floraison et la phase de maturation (4-6 semaines). Le Bloombastic fait grimper la
teneur en sucre de votre culture et ainsi son poids et son odeur.
Ioombastic ox Ata/terra:
Ata bio Root-C, Terra leaves, Terra max, Bloombastic, atazyme.
Le Root-C permet une croissance rapide du systme radiculaire. Atami conseille
aux cultivateurs de commencer avec le Root-C et de passer aprs trois semaines
au Terra Leaves. Cet engrais de croissance garantit une croissance acclre des
plantes. Ds que la floraison commence, Atami conseille l`utilisation du terra
Max en combinaison avec le Bloombastic et l`Atazyme. Le Terra Max est un eng-
rais complet pour floraison et aide crer d`normes ttes en fleur! L`Atazyme
facilite l`ingestion des nutriments par les plantes. Le Bloombastic est un cocktail
de bio-minraux et de bio-stimulants qui augmentent incroyablement la rcolte et
est parfaitement adapt pour les dernires semaines de la priode de floraison.
Ata organics ox:
Root-C, Growth-C, Flower-C, Bloom-C, Flavor.
La culture bio est de plus en plus populaire. C`est pourquoi ce box contient tout ce dont
vous avez besoin pour votre culture bio. Le Root-C est un stimulant pour racines bio
et fonctionne comme prventif contre les maladies bases dans le sol. Atami conseille
de passer trois semaines aprs avoir utilis le Root-C au Growth-C. Ce fertilisant bio
a une influence positive sur le processus de croissance de la plante. Ds que la priode
de floraison a commenc, il est conseill de passer une combinaison de Flower-C, de
Bloom-C et de Flavor. Le Flower-C aide acclrer la priode de floraison. Le Bloom-
C augmente incroyablement la rcolte et contient des extraits d`algues, des acides ami-
ns et des oligolments. Le Flavor a un effet positif sur le got et l`odeur grce auquel
le got caractristique de la varit que vous cultivez est vraiment mis en valeur!
Info: Atami
Tl: + 31 (0) 73 522 32 56
Fax: + 31 (0) 73 521 32 59
Website: www.atami.com
email: info@atami.com
ranchez-Ie et c'est parti
RguIateur digitaI pour ventiIateur
Rgulateur de temprature et de rvolution
minimale (aspiration)
Ce rgulateur rotatif est sensible la temprature de la pice
dont l`air vici est gr par un certain nombre de ventilateurs.
Le rgulateur rotatif maintient une temprature ambiante con-
stante et empche le dpassement des rvolutions minimales
qui ont t pralablement pointes. Il est facile faire fonc-
tionner: la temprature et les vitesses de rotation se rglent
l`aide de deux boutons. L`ajusteur de rotations minimales
duquel tous les rgulateurs de rvolution sont quips vite
le bruit assourdissant des moteurs mme pendant les pannes de courant. Nos rgulateurs
digitaux peuvent allumer et teindre les ventilateurs sans faire de bruit en utilisant une
chelle sans graduation. Tous nos rgulateurs sont fournis en un lment et sont prts
l`emploi. Les rgulateurs sont galement quips d`un coffre tanche complet muni
d`une prise, d`un couvercle charnire et d`une sonde digitale faible voltage ce qui en
fait les rgulateurs les plus complets conus pour les espaces humides. La sonde est four-
nie avec un cble de quatre mtres qui peut tre rallong de 50 mtres sur demande.
Rgulateur de temprature et d`hystrsis (aspiration)
Le contrleur d`hystrsis` est nouveau dans la gamme, un rgulateur de vitesse
plus tendu qui rgle l`aspiration de l`air. Cela permet de rguler la temprature et
la vitesse minimale du ventilateur ainsi que la vitesse maximale du ventilateur ou
des ventilateurs pour viter les vrombissements assourdissants. (Rem: l`hystrsis
est l`effet qui demeure quand la cause cess.)
Rgulateur de temprature et de dpression (entrant et sortant)
Ce rgulateur digital pour ventilateur est un rgulateur rotatif sensible la temprature
pour des espaces munis d`un ventilateur pour air entrant et sortant. Le ventilateur main-
tient constante la temprature et l`humidit de la pice et veille ce qu`aucune odeur ne
s`chappe. Il est simple utiliser, la temprature, la rotation et la dpression se rglent
avec trois boutons. Cela rduit le pourcentage de l`approvisionnement de l`aspiration.
Le principe de base: un rgulateur plus fiable pour l`air entrant et sortant. De cela vient
la premire fonction importante des rgulateurs GSE, l`ajusteur de dpression. On
obtient cet effet en utilisant un grand ventilateur aspirant et un petit ventilateur insufflant.
Actuellement, ce rgulateur peut tre rgl avec prcision mme quand m`aspiration
se fait de manire naturelle. Leur grand avantage est que les ventilateurs insufflant sont
teints si les limites de temprature et d`humidit ne sont pas dpasses. Cela vite les
coups de froid dans la pice pendant l`hiver, fait conomiser des frais de chauffage et am-
liore le climat pour la plante.
Rgulateur de temprature et d`humidit (insufflation et aspiration)
Le rgulateur d`humidit` est un rgulateur sensible la temprature et l`humidit
pour les espaces munis d`un ventilateur insufflant et aspirant. Le rgulateur maintient
un taux d`humidit constant; le rglage de la dpression empche les odeurs de sortir
l`extrieur. Il est simple utiliser, la temprature, la vitesse minimale de rotation et la
dpression sont rgles par quatre boutons.
otes de contrIe et commutateurs
Hygrostat
Notre contrleur d`humidit allume ou teint un humidifica-
teur ou un pulvrisateur pour obtenir les taux d`humidit dsi-
rs. Particulirement utile pour les clones et les plantes mres.
Minuterie
La Timer Box est une minuterie pour des lampes ballast
induction de 4 x 600 watts. Toutes nos minuteries continu-
ent fonctionner aprs une panne de courant pendant 36 heures. La Timer Box avec 3
x 600 watts + chauffage est nouvelle. (Le chauffage peut tre allum mme quand les
lampes sont teintes! C`est une gestion de l`nergie.) Il existe galement un Timer pour
les rgulateurs de ventilateurs, de lampes de 9 x 6000 watts et trois prises de courant.
Minuterie d`arrosage
Le Water Timer, une horloge pour l`arrosage des plantes avec un cycle de 24 heures et
un rythme jour/nuit. Avec 4 boutons, vous pouvez rgler l`intervalle et le cycle d`une
seconde 16 heures sparment pour le jour et la nuit.
Minigrower
Le Minigrower est un appareil de contrle sans fioritures pour la rgulation de la
lumire, de l`humidit et du climat. Comme vous pouvez l`exiger de nos produits, ils
sont tous plug & play et tout en un appareil.gewend en dat allemaal in n apparaat.
Vous trouverez plus d`info sur les produits G-Systems sur notre site:
www.g-systems.eu
24 Gctt Gecrete

Lumatek prsente Ia Iampe et Ie


rfIecteur
VSA
Lumatek a largi sa
gamme de produits
avec un tout nou-
veau rflecteur et
une lampe HPS
spcialement conus
pour les VSA lec-
troniques. Le capot
a t conu aux Pays
Bas pour Lumatek
par Gavita, l`un des
plus gros concep-
teurs d`clairage
pour serres professi-
onnelles au monde.
Pour chaque
espace
De Lumatek ReflecLe
Rflecteur Lumatek
est compos d`une
couche de mtal solide
et d`un connecteur
protg pour la lampe.
Ceci est ncessaire pour empcher les interfrences avec la haute frquence lec-
trique des VSA. Sur la face intrieure, le capot est muni de trois plaques hautement
rflchissantes composes de l`aluminium de qualit de Miro qui est irremplaable.
Lumatek conseille de remplacer ces plaques rflchissantes tous les ans. Les rflec-
teurs latraux du capot sont rglables indpendamment les uns des autres pour don-
ner des faisceaux profonds, larges ou entre les deux. Cela donne aux utilisateurs toute
la libert de choisir la distance entre la lampe et la plante afin de distribuer la lumire
de manire optimale sur toute la surface disponible. Quand plus d`une lampe est
utilise, on peut, par exemple, choisir de diriger le rayon centrale de manire diffuse
tandis que les rayons latraux entrent plus en profondeur. Grce aux trois positions, le
rflecteur a une lumire d`une uniformit de plus de 90%!
Lampe VSA HPS
Des lampes HPS classiques ont t
dveloppes pour la basse frquence
produite par les VSA traditionnels. Les
VSA lectroniques fonctionnent des
frquences beaucoup plus leves. Cela
peut provoquer une rsonance dans le
tube, ce qui est non seulement nervant
mais peut aussi faire sauter le tube
interne. C`est pour ne plus avoir ces problmes que Lumatek a conu la lampe HPS
Lumatek spcialement pour les VSA Electronic haute frquence. Lumatek garantit
que ces lampes et leur ballast fonctionnent parfaitement et gnrent un dbit intense.
Il est inhabituel pour un fabricant de ballast de prendre les choses en main, la
plupart attendraient que les fabricants de lampes sortent une lampe HPS haute
frquence de 230V. Pour les professionnels, les lampes EVSA HPS de 400 Volt
existaient dj.
Lumatek prsentera ses nouveauts la Hortifair d`Amsterdam. Avec des centai-
nes de nouveaux produits et environ 900 participants issus de 50 pays diffrents,
c`est l qu`on peut avoir un aperu du futur de l`horticulture.
KJ Products, bas De Rijp (Pays Bas) est le distributeur de ces nouveaux
produits.
Plus d`information:
www.lumatek.co.uk
www.kj-products.com
0amme dveIoppe de substrats
professionneIs
Les substrats Gold Label ont connu un dveloppement rcent avec leur
gamme Special Mix. En plus des substrats rputs Gold Label Special Mix et
Special Mix Light, il y a aujourd`hui le Gold Label Special Mix Custom. Tous
les substrats All Special Mix sont certifis RHP et KIWA pour l`horticulture.
Tourbe sudoise
Special Mix est un substrat complet compos de tourbe sudoise d`une puret
et d`une qualit trs leve ainsi que d`un certain nombre d`autres ingrdients
comme de la craie, de l`argile, des fertilisants organiques et minraux, des oli-
golments, de la coco et de la perlite. La structure est trs lastique, suffisam-
ment solide et trs ouverte: 1 gramme de Special Mix peut absorber au moins
10 grammes d`eau. Grce ses ingrdients et sa structure, il est bien adapt au
drainage tout en pouvant conserver suffisamment de nutriments pour au moins 3
semaines. Lors d`un usage normal, il n`aura
nouveau besoin de nutriments qu`au moment
de la floraison. Le mme substrat est gale-
ment disponible avec une quantit minimale
de nutriments pour les cultivateurs qui pr-
frent surveiller de prs eux-mmes l`apport
d`engrais ds le dbut:: le Special Mix Light
Tout deux sont des terreaux sans problmes
et d`une qualit incomparable. Et n`oubliez
pas d`essayer le Gold Label avec sac sur-
imprim d`or.
Le Special Mix Custom
Pour les magasins et les clients plus importants
qui prfrent faire leur propre mlange, Gold Label propose maintenant le Special
Mix Custom. Les mmes ingrdients de qualit mlangs selon votre recette.
Ensemble avec l`un des experts en substrat de Gold Label Substrates, vous pou-
vez dterminer quels ingrdients et dans quelle quantit votre substrat sera com-
poser. Gold Label le produira selon votre demande. Par exemple, un substrat sans
perlite, ou avec des acides humiques en plus, plus de coco ou juste sans rien; tout
est possible quand on fait son propre substrat.
Les substrats Hydro
Gold Label Substrates fournit galement des granuls d`argile d`hydroculture et
des substrats de coco certifis RHP. Les granuls d`argile sont produits sous les
normes strictes RHP en n`utilisant que des carburants propres et de l`argile pure.
Ils ne contiennent absolument aucun mtal lourd ni autre polluant. La coco ven-
due est galement produite selon les normes RHP d`une manire cologique avec
un tampon stable et une trs faible EC.
Des milliers de cultivateurs professionnels de par le monde utilisent les substrats
Gold Label pour avoir des produits srs et stables. Depuis quelques temps main-
tenant, les substrats Gold Label
sont galement disponibles aux
Etats-Unis et au Canada.
Pour plus d`information
sur ces substrats, vous
pouvez vous rendre sur le
nouveau site de Gold Label
Substrates:
www.specialmix.nl
SMOKL SUPPLlLS WHOLLSALL
Plus de 4000
arlicles dillerenls
en slock!
1. 0031 (0)35 693 2266 F. 0031 (0)35 693 3418 L. ih!okuluIradihg.com www.kulutrading.com
Dislribuleur de.
ZYDOI - Vapir - CANNALY5E - Open Your Eyes - Kleaner
De Verdamper - i-lnhale - Herbal Aire - Cannabuds
26 Gctt Gecrete

Honnte et l0-Iogique
Cultiver bio est indis-
pensable si vous voulez
faire pousser des plan-
tes saines et de bonnes
qualits qui ne contien-
nent aucunes substances
nocives. B.A.C. a une
vaste gamme de sup-
plments nutritifs bio-
logiques avec lesquels
vous cultivez de faon
biologique et sans nuire
l`environnement. Les
nutriments et stimulants
B.A.C. sont garantis
bio et sont contrls et certifis par la Soil Association. Les nutriments de croissance
B.A.C. ont t spcialement dvelopps pour satisfaire tous les besoins de vos plan-
tes durant leur cycle de croissance. Les ingrdients de ce produit forment un engrais
biologique riche qui est facilement absorb. En utilisant B.A.C. Root Stimulator en
mme temps, les micro-organismes
sont nourris et leur reproduction
est stimule. Ceux-ci assurent une
disponibilit directe des lments
essentiels provenant des nutriments
de croissance B.A.C..
Durant la phase de croissance,
vos plantes ont besoin de plus
d`azote (N), de calcium (Ca) et
de magnsium (Mg). En utilisant
ces nutriments de croissance bien
quilibrs, la plante a accs ce
dont elle a rellement besoin. Ceci
donne lieu un rapide et meilleur
dveloppement pendant la phase
de croissance. L`apport lors de
cette phase est destin stimuler le
dveloppement des racines, la for
mation de nouvelles pousses et le
bien-tre gnral de la plante dans
le but de donner la plante une
meilleure chance de devenir forte et
dense. En associant des nutriments
de croissance B.A.C. et le stimulant
pour racines B.A.C., la plante a une
meilleure rsistance tous genres
de maladies (pytium/fusarium),
d`infestations d`insectes (thrips) et
aux variations du climat.
Pendant la phase de floraison, une plante a besoin
de plus de potassium (K) et de phosphore (P). Les
nutriment de floraison B.A.C. ont aussi t dve-
lopps pour satisfaire tous les besoins de la plan-
te durant la phase de floraison. B.A.C. agit grce
des fertilisants biologiques suprieurs et sont faci-
lement absorbs. Les nutriments biologiques de
floraison B.A.C. sont composs d`ingrdients qui
ont t certifis par la Soil Association. Grce la
haute concentration en oligolments et en sucres,
ces nutriments ouvrent harmonieusement avec les
bactries et les mycorhizes de la terre de B.A.C.
Ce produit contient du Yucca, une sve naturelle qui donne au fertilisant la capacit de
bien pntrer dans la terre. Le Yucca a, en outre, la capacit de maintenir rgulire la
teneur en eau tant dans la terre que dans la
coco. Le rsultat final de tout a est un meil-
leur got, une meilleure odeur et qualit de
votre produit fini.
En utilisant du B.A.C. Bloom Stimulator,
les micro-organismes utiles sont hautement
stimuls. Cela donne un quilibre optimal
de la vie dans la terre o repose vos plan-
tes.. Les fertilisants biologiques B.A.C. ont
obtenu les meilleurs rsultats en agriculture
et en horticulture au niveau international et
garantissent une formation exubrante de
sucre dans vos fleurs.
Pour plus d`information, voir:
www.baconline.nl
Strippersl
Les machines suisses pour taiIIer
une vitesse incroyabIel
Elles taillent des plantes entires en seulement une minute, mme celles qui
ont principalement des ttes en couronne.
Ces machines tailler destines aux cultivateurs amateurs sortent tout droit des
horlogeries suisses. Avec une srie complte de machines curer le chanvre com-
poses de matriaux solides pour une grande fiabilit et une longue dure de vie, les
machines tailler Strippers ont dj convaincu tous ceux qui les ont essayes par leur
efficacit et rapidit, et par la qualit de la taille hors du commun. Un principe simple
entirement optimalis et mis au point selon les standards de prcision suisses.
Essayez-l et vous l`achterez!!
Il y a une diffrence entre le mini-stripper (The Small One`), le stripper
moyen (The Medium One`) et le grand stripper (The Big One`).
'The Small One`:
Frottez la grille avec de l`huile vgtale avant usage pour empcher que les feuilles
n`y restent colles. Commencez par tailler les branches latrales de la tige principale.
Ensuite prenez une branche et tapotez-l en la faisant tourner sur la grille de la tailleu-
se. En procdant ainsi, le mini-stripper vous donnera les meilleurs rsultats. Les avan-
tages sont que c`est huit fois plus rapide qu` la main, facile utiliser et entretenir, le
moteur (voltage faible donc sr) est protg contre la surchauffe et que par l`utilisation
d`une nouvelle grille plus fine, les feuilles sont coupes plus efficacement.
'The Medium One` / 'The Big One`:
Frottez la grille avant et pendant l`usage avec de l`huile vgtale pour emp-
cher les feuilles d`y rester colles. Placez la plante sur la grille, bougez la
plante d`avant en arrire et tournez la de 90 chaque fois que la lame tran-
chante passe. De cette manire, le stripper donne les meilleurs rsultats. Les
avantages sont que c`est 14-20 fois plus rapide que la taille manuelle (il y
un bouton d`arrt d`urgence) et grce l`utilisation d`une nouvelle grille, les
feuilles sont encore mieux coupes. Des accessoires sont inclus comme les
sacs en fibre plastique pour la rcolte.
Vous pouvez tre rassurs quant la scurit des ces tailleuses aiguises
comme un rasoir car elles sont toutes conformes et certifies, et munies de
divers quipements de scurit.
De nombreux grow shops louent ces machines et il est donc facile d`essayer
leur efficacit avant de dcider d`en acheter une.
Pour plus d`information, vous pouvez contacter: Growside Maastricht
VOF, Galjoenweg 81, 6222 NT Maastricht, Pays Bas
Tl: +31(0)43-3627990. Heures d`ouverture: Lu: 11.00-17.00, Mar-
Ven: 9.00-17.00.
0uanokaIong
La preuve que le guano de chauve-sou-
ris de Guanokalong est vraiment bio,
c`est que les chauves-souris choisis-
sent elles-mmes leurs aliments. Le
fertilisant bio guano est produit avec
l`aide d`ingrdients naturels des crottes
de chauves-souris. Ce guano s`entasse
depuis des centaines d`annes dans les
grottes et s`est entre-temps transform
en compost. Les fruits mrs et les
insectes en bonne sant se trouvent en
abondance dans la fort tropicale. Des
endroits qui ne sont pas encore touchs par l`influence humaine. Laissez ainsi venir
l`esprit de la jungle dans votre jardin grce l`aide de Guanokalong. Ce nutriment
pour plantes est excellent pour la culture bio de produits destins la consommation.
Laissez le phosphate naturel, les oligolments et les enzymes prsents en abondance
faire leur travail. Ce super fumier bio amliore le got, la qualit et le rendement.
Comment utiliser le guano de chauve-sou-
ris de Guanokalong?
Guanokalong a une composition riche et unique de
macro et micro-lments ainsi que d`enzymes. Le
macrolment comme le phosphore en particulier est
prsent en abondance. Guanokalong libre graduelle-
ment ses minraux ce qui rend impossible les brlu-
res des racines. Les enzymes uniques et la haute con-
centration en calcium et magnsium du Guanokalong
stimulent la vie micro du sol. Pour fertiliser com-
pltement un compost, il est conseill d`ajouter des
fertilisants supplmentaires au mlange.
Mode d'emploi: mlangez 1kg avec 100 200
litres de compost ds la 1re semaine ou mlangez
un gobelet de 50 grammes par plantes dans un pot
de 7 litres. Outdoor: 1 plante = 100 grammes tous
les 2 mois, commencer en avril.
Guanokalong ~ extrait renforateur de got
Ce nutriment est directement ingr par la plante ce
qui permet de laisser le guano longtemps dans une
eau qui circule l`aide d`une pompe. Utilisez l`extrait
comme additif l`eau d`arrosage et distribuez-le une
fois par semaine. Il n contient pas d`agents conserva-
teurs, ni d`hormones, ni d`acides ni de sucres; l`extrait
st utilis comme complment au rgime de croissance
habituel. Le got du produit final est incomparable.
Guanokalong ~ terreau complet + guano
Lgrement enrichi au guano, ce terreau est com-
pos de: 10% de perlite, de tourbe baltique, de
tourbe du jardin et de 10% d`excrments de vers.
Kalong Grow & Bloom
Deux fertilisants bio liquides pour la croissance et
la floraison. Ces fertilisants contiennent seulement
de l`azote et du potassium et donnent les meilleurs
rsultats quand ils sont utiliss avec du Guanokalong
en poudre (riche en phosphore, calcium et oligol-
ments) afin de rpondre tous les besoins en phosp-
hore de la plante. Le Guanokalong en poudre a une
teneur moyenne en phosphore de 15%. Ce phosphore
est disponible progressivement ds la 1re semaine
et jusqu` la fin du cycle. La vie microbiologique de
la terre va progressivement convertir le phosphore
en nutriments qui pourront tre ingrs par la plante.
Kalong Grow & Bloom peut galement tre utilis
avec du Guanokalong - terreau complet + guano.
Pour plus d`information:
FEMEG
Tammeldijk 1, 7122 LK Aalten (NL)
www.guanokalong.nl info@guanokalong.nl
Tl: +31 543 466858 Gsm: +31 6 22242345 Fax: +31 543 537913
Gctt Gecrete 27

iobizz 0rganics, une


terre riche pour une
bonne base
Cela fait maintenant plus de 22 ans qu
BioBizz a dvelopp sont premier terreau pour
l`industrie hydroponique. Cela fait de BioBizz
le pionner en matire de fertilisants et de ter-
reaux organiques/biologiques.
Tout a commenc quand les consommateurs
de notre industrie ont voulu un mlange de
terres personnalis qui crerait les plus gran-
dioses des rcoltes. Dvouement et persistance
ont t ncessaire mais aprs des annes de
tests, ont a le rsultat: le All-Mix.
Le secret du All-Mix n`est pas seulement
l`utilisation de tourbe de sphaigne et de jardin ni des excrments de vers les plus
purs qu`on puisse trouver sur terre, car c`est aussi le fertilisant bio dont il est
compos et qu`on appelle le Pre-Mix.
Le Pre-Mix est un mlange de plus
de 25 matires brutes bio rcoltes
partout dans le monde. Grce
l`innovation et au contrle de qua-
lit permanent, BioBizz garantit la
meilleure qualit des composants
organiques.
Le dveloppement du Pre-Mix suit
en outre un processus de fermenta-
tion qui exige au minimum 6 semai-
nes. C processus unique donne
BioBizz une qualit de sol qu`aucune
autre compagnie n`a pu atteindre
dans le secteur. De nombreuses com-
pagnies ont essay de copier leur
produit, sans succs.
Biobizz a depuis longtemps compris l`importance du bio et voici les vraies rai-
sons d`utiliser ou de passer la culture bio: en tout premier lieu,
Cela protge votre sant, tant pour les consommateurs (il n`y a plus d`ingestion
de produits toxiques nfastes pour votre organisme), que pour les cultivateurs
qui ne devront plus manipuler ni s`exposer eux-mmes aux manations toxiques
provenant des produits chimiques utiliss dans le jardinage classique comme les
biocides, les produits agrochimiques ou les graines transgniques.
Cela protge l`agriculture, grce l`utilisation de compost comme fertilisant,
la terre devient un substrat plus propre qui conserve la vie qu`il contient et
nourrit les organismes qui y vivent et qui donnent aux plantes les lments
ncessaires pour une bonne nutrition. A l`inverse, les fertilisants chimiques
tuent la vie microbienne du sol et l`puise, et contaminent les cosystmes
(terre, nappes d`eau, .)
Cela protge l`environnement, car cela conserve la matire organique qui se
trouve dans le sol et en amliore la qualit, cela favorise la rtention d`eau et
ne contamine pas les nappes d`eau. En consquence, cela conserve l`habitat
des animaux sauvages et favorise le dveloppement de nombreuses espces et
encourage la biodiversit.
Cela est plus rentable, car, contrairement l`agriculture cologique, l`agriculture
industrielle et transgnique ne tient pas compte des cots cachs de leur activit.
Ces cots cachs comprennent la reconstruction comme lors de contamination,
d`rosion des sols, de la perte de la biodiversit, de la rsistance aux maladies et
mme de l`augmentation des maladies humaines!
C`est pour cela qu BioBizz produit des terreaux, des nutriments, des fertilisants et
des mlanges d`additifs naturels et bio pour tous les jardiniers et les cultivateurs
qui dcident de refuser tout produit contenant des ingrdients chimiques qui la
longue dtruisent les rcoltes, les terres et la plante.
Info: www.biobizz.com
Gctt Gecrete 29

Hesi V
Depuis plus de 15 ans, Hesi plantenvoeding BV dveloppe
et produit des nutriments et des stimulants pour plantes du
mme nom. La socit Hesi a t fonde par
Henk et Siglinde (HE+SI), de vrais
passionns des plantes. Grce leur
dmarche professionnelle, Hesi est
devenue une entreprise internationale
florissante et toujours en pleine expan-
sion. Ce ne sont pas seulement les
besoins de la plante qui sont satisfaits
quand on utilise les produits Hesi, mais
galement ceux des cultivateurs qui en
prennent soin. Une gamme de produits
purs avec des codes couleur, facile
utiliser et un prix raisonnable, ne sont
que quelques-uns des avantages offerts par
Hesi leurs clients. Et il va s`en dire qu`ils
disposent d`une documentation dtaille dans
toutes les langues les plus courantes.
La production et la logistique sont entirement sous leur contrle ce qui leur permet
de produire en fonction de leurs besoins et de disposer de tous les produits en stock
tout en garantissant leur fracheur. Les codes barres des produits garantissent que le
premier entr est aussi le premier sorti, et le tout nouveau logiciel donne une totale
transparence au processus de la production au registre.
Les nutriments et supplments typiques de Hesi sont conus bas de composants de
qualit comme des acides amins, des enzymes et des sucres vgtaux, ce qui am-
liore encore chaque produit. Des agents liants complexes (chlates) garantissent une
disponibilit optimale de toutes les substances nutritives pour la plante. Les substan-
ces vitales augmentent le mtabolisme et ont un effet stimulant sur les plantes.
Il y a des produits Hesi pour chaque mthode de culture et chaque substrat. Dans la
Starterbox, tous les produits ncessaires pour un bon dbut sont rassembls ensemble.
La Starterbox existe en trois versions diffrentes: pour terre, coco et hydroculture et con-
tient de la documentation comme un catalogue, un plan de culture, des dpliants, etc.
Vaportek
Depuis le dbut, Hesi est galement le distributeur exclusif des fameux produits
Vaportek destins neutraliser les odeurs. Il s`agit de 50 huiles essentielles natu-
relles diffrentes afin de ragir toutes les odeurs dsagrables.
Vaportek a divers appareils pour rpondre
tous les usages, quelque soit la taille, et
tous ces appareils sont rechargeables. Si
vous choisissez d`utiliser les blocs rechar-
ges Smell-Ex, vous aurez des rsultats
encore meilleurs car le Smell-Ex contient
du NeutroxGamma, qui lui est un
produit de la gamme Hesi.
Plus d`information: www.vapotrade.nl
Les systmes de culture hydropo-
niques Qualiplast
Hesi est l`importateur exclusif des sys-
tmes de culture canadiens Qualiplast.
Ces systmes d`irrigation existent dans
la plupart des modles et dimensions,
et sont tous composs et prolongeables
par des modules ce qui permet de les
utiliser dans toutes les situations. Il y a des systmes horizontaux et verticaux, et
ceux-ci peuvent tre utiliss avec tous les substrats hydroponiques classiques. Les
systmes sont monts sur demande et livrs complets avec les pompes. Pour plus
d`information, visitez: www.qualiplast.com
Vous trouverez toute la documentation sur le site web
ainsi qu`une liste de revendeurs dans chaque pays
desservi par Hesi. Pour tous ceux qui veulent aller
plus loin, il y a des articles d`experts qui vous don-
neront une vue en profondeur de la vie des plantes.
Pour plus d`information:
Hesi plantenvoeding BV, Edisonstraat 11-17,
6372 AK Landgraaf, Pays Bas
Tl: +31 45 5690420, Fax +31 45 5690421.
Email: hesi@orange.nl,
website: www.hesi.nl
H0Mbox M00ULAR (ModIe KieI`)
La HOMEbox MODULAR est un nouvelle innovation de Eastside Impex (brevet
en attente) pour tous les cultivateurs qui n`ont pas suffisamment d`espace ou qui ne
souhaitent pas se restreindre un espace en particulier. L`atout indiscutable du concept
ingnieux de la HOMEbox MODULAR, c`est qu`il peut tre reconstruit et agrandi
par son usager tout moment en fonction des nouvelles circonstances qu`il rencontre.
Le principe du MODULAR
Les sries HOMEboxMODULAR extrmement modernes et inventives utili-
sent le concept des blocs de construction
Le brevet de la HOMEbox MODULAR a t enregistr internationalement
A partir d'une base de trois lments, il existe une varit infinie de dimensions
et de formes.
La HOMEbox MODULAR n'a pas de limite quant ses dimensions
La HOMEboxMODULAR peut tre agrandie et ajuste sparment
Vous pouvez positionner les portes pour les flux entrant et sortant o vous le voulez
Le nouveau principe de la HOMEbox MODULAR permet de poser des cbles
n'importe o
Un prise d'air extra large pour y adapter de grands systmes de ventilation
Le box de construction HOMEbox MODULAR est compos de trois lments
assembls. Elment 1, lment 2, lment 3
Toutes les formes possibles
sont composes d`un nombre
clairement dfini de ces trois
lments. Prenons comme
exemple le modle Kiel montr
ici. Pour monter ce modle
Kiel, vous avez besoin de:
1 x lment 1
3 x lment 2
2 x lment 3
C`est aussi facile assembler que tous les autres modles. Et si vous souhaitez un
modle qui n`existe pas. pas de problme. Sur le site www.hbmodular.net vous pou-
vez facilement crer le
modle de vos rves.
H0Mbox XL + / H0Mbox XXL+
/ CL0Nbox View
Le moment est nouveau arriv: Eastside
Impex vient encore de sortir quelque chose
de nouveau pour vous. Deux nouvelles ver-
sions de la HOMEbox Classic et de la
srie HOMEbox Classic Silver, savoir:
HOMEbox

XL +: 142 x 142 x 200cm


HOMEbox

XXL+: 284 x142 x 200cm


Ces deux HOMEboxes disposent l`arrire d`une seconde entre supplmentaire
qui, grce l`ingnieux systme des quatre murs flexibles, peuvent tre montes par
une personne seule. Elles sont entirement conues pour tre utilises avec la nou-
velle gnration de rflecteurs (B. Diamond- et Adjust-a-Wing-). En mme temps,
Eastside Impex sort galement sa nouvelle CLONEbox avec des fentres aux deux por-
tes. Grce cette innovation, il est plus facile de surveiller de prs la croissance et l`tat
de vos bbs sans devoir chambouler le climat de l`intrieur de la CLONEbox.
Caractristiques de nos produits:
Technologie allemande
Qualit teste et les meilleurs matriaux
Matriel transparent compos de 3 couches: polyamide
stable, double couches PE qui rpondent tous les
standards en matire de sant et de scurit, et avec des
sutures et raccords solides.
Le matriel est facile entretenir
Facile monter et dmonter sans outil
Double fond sans raccord pour plus de scurit
Air entrant et sortant ingnieux et parfait, cbles, pompes eau, etc..
Ouverture supplmentaire pour la ventilation
Matriaux tanches l'air et l'eau
Cadre robuste compos de connecteurs en Nylon fait sur mesure et qui peut suppor-
ter un pods de 5 kg (HB XL+; HB XXL+) / 75 kg pro Ebene (CLONEbox)
Connecteurs trs stables pour les quipements
Fermetures clairs de haute qualit pour tenir des annes durant sans problme
d'ouverture et de fermeture
La devise d`Eastside Impex est l`innovation
pour rendre nos clients heureux.
(disponible partir de janvier 2010)
www.homebox.net
30 Gctt Gecrete

Kannabia Seeds
S`il existe un nom li l`histoire de la culture en Espagne, c`est sans aucun
celui de Kannabia. Aprs de nombreuses annes d`exprience (des bonnes et
des mauvaises), ils ont volu et amlior leurs gntiques. Le rsultat c`est
17 varits (15 normales et 2 auto-florissantes) fminises et stables. Ils ont
gard le meilleur des varits antrieures, les ont acclimates toutes les con-
ditions mtorologiques, tous les systmes de culture et substrats.
Kannabia s`est vu propos d`occuper les locaux d`une banque de semences
de rfrence. Ils travaillent pour eux sur deux lignes de base et complmen-
taires: pour d`une part tre reconnus comme produits de la plus haute qualit
pendant toutes les phases de la culture, de la germination des graines la
dgustation du produit rcolt. Le suivi des varits a commenc avec des
cultivateurs indpendants et sera bientt votre porte dans le prochain remo-
delage de la page web de Kannabia.
Ils en profitent galement pour amliorer leur site avec plus de contenu (suivi
de varits, cannabis mdicinal, cologie, associations, forum, .). Ils souhai-
tent que vous ne restiez pas que des clients de passage mais que vous formiez
une 'nouvelle famille avec une longue tradition.
Afrodita
Une varit qui vous
emmne dans l`Olympe
des cultivateurs. N`importe
quel mortel peut cultiver
cette plante rsistante et
fiable. Sa structure est
typiquement indica/sativa,
un grand cola central
duquel sortent de nom-
breuses ramifications
latrales qui ont tendance
se placer paralllement
au centre pendant une
bonne partie de la floraison. Des tiges trs robustes ds la croissance et des distances
d`entre-noud courtes. Une grande quantit de feuilles vert fonc. Sa vigueur se voit
pleinement ds le dbut de la floraison quand une couche copieuse de rsine (des
tentacules de rsine visibles l`oil nu) commence couvrir toutes les feuilles.
BCN Diesel
L`authentique
'rumba de
Barcelone est
arrive! On le sent
dans l`air. Kannabia
a amlior et stabi-
lis ce croisement
de la New York
City Diesel avec
un mle indica
qui apporte une
stature plus basse
et une maturation
plus rapide. Grce
cela, il vaut la
peine d`allonger la
croissance de 10-12
jours en intrieur
(avec des graines).
Mais attention! Il
ne faut pas la lais-
ser beaucoup plus
longtemps sinon
vous aurez grer
des paramtres
indsirables pour
l`intrieur. Avec
une taille, elle peut devenir une des meilleures mres jamais vues. Elle est parfaite
pour les cultivateurs dbutants qui n`auraient que peu d`expriences antrieures
Tl.: +34 958 506 110 Internet: http://www.kannabia.es
'igen Aarde', un terreau meiIIeur que
ceux de marque
Conformment la suggestion de Suzanne (49 ans), propritaire du Growshop
Suz` Trading dans la ville hollandaise de Culemborg et cratrice du terreau
Suz` Eigen Aarde`, nous avons organis un petit test. Les rsultats positifs et
le prix attractif des terreaux ont pouss Suz` Trading partager ses connais-
sances avec vous. Nous avons galement questionn quelques cultivateurs
expriments qui ont utiliss ce terreau pendant plusieurs saisons.
'Vous pouvez tre srs que vos plantes aurons un bon dpart avec ce terreau.
Durant la premire semaine, il est totalement inutile d`ajouter des engrais
supplmentaires grce sa composition de 100% de substrat base de terre
de Hollande enrichi de nutriments, de minraux et de chaux, nous dit R - un
cultivateur actif dans la rgion o se trouve Suz`Trading.
'Il suffit de lui donner assez d`eau pour que la nouvelle pousse pntre rapidement dans
cette terre lgre avec ses racines et cr une base solide pour une bonne rcolte. Ce
terreau a fait ses preuves au fil des ans selon d`autres personnes interviewes et est pr-
fr d`autres terreaux parfois beaucoup plus chers. Mais ce n`est pas uniquement parce
que deux sacs de Eigen Aarde` cotent le prix d`un sac d`un autre terreau de marque:
'Le plus important concernant ce terreau, c`est que je peux le commander par internet.
Ensuite, je peux aller discrtement le chercher ou mme me le faire livrer la porte!
Les rsultats du test montrent que ce terreau a vraiment une bonne structure, il est
lger mais plein. Un comparaison directe avec un terreau de marque` montre clai-
rement les diffrences entre le terreau lger de Suz` et le terreau sec et dur venant
d`un autre producteur bien connu. Les tests de culture sont presque unanimement
favorables au Suz` 'Eigen Aarde du Online-Growshop.nl.
Il nous est apparu clairement que les racines d`une jeune plante n`avaient aucun
problme produire un rseau dense dans ce terreau lger lorsque nous avons
renvers l`une des plantes en pot cultives pour ce test. C`tait plus facile dire
qu` faire car les racines formaient une masse unique qui tait peu dispose tre
libre de son pot. Quand nous avons enfin pu inspecter la terre et les racines,
nous avons clairement vu que tout a tait terriblement beau.
Allez jeter un oeil sur: www.online-growshop.nl pour mettre vos propres
mains dans un de ces sacs et essayez-le! Des rductions de prix sont possibles
sur les commandes de palettes.
Voor informatie: www.online-growshop.nl
BCN Diesel
Afrodita
io-Coop
Terreau Bio
N`offre que des avantages:
Dj fertilis
Convient la rutilisation
Drainage et enracinement excellents
Bas sur des annes d'exprience et de recherches approfondies
Utilisable en combinaison avec plusieurs engrais professionnels
Emballage neutre
Prix rduit
Bio-Coop...Une aide importante pour une meilleure culture.
La culture en terre est intressante tant pour le cultivateur dbutant que pour
celui plus expriment. La terre a l`avantage qu`il n`y a pas besoin d`tre
trs prcis avec les engrais que ce soit en pots ou en pleine terre. Cela sig-
nifie que de lgres fluctuations dans les apports d`engrais ne seront pas
dsastreuses pour le produit final.
Il y a une fausse ide qui circule cependant largement selon laquelle la rcolte
augmente si on augmente la teneur en engrais. Les substances organiques se
trouvant dans la terre veillent stocker les nutriments. En pratique, cela signifie
qu`un excs structurel d`engrais peut rapidement conduire une surfertilisation.
Dans ce cas, la terre est un substrat difficile diriger.
En tenant compte de ce qui est dit ci-dessus, nous avons dvelopp un terreau qui
n`a pas besoin d`tre fertilis pendant les premires cinq/six semaines. Plus de
70 ans d`exprience combine des recherches approfondies et des tests ten-
dus ont donn le Bio-Coop. Un terreau excellent disponible dans les variantes
fibre de coco et perlite. La fibre de coco et la perlite veillent un drainage et
un enracinement parfait.
Pour un maximum de rsultat avec le Bio-Coop, il est ncessaire de travailler
avec un mesureur de pH. Le taux de pH idal se situe entre 5.5 et 6.0. Nous vous
conseillions d`utiliser des pots de minimum 7 litres pour un bon entreposage
des plantes. Les tests ont dmontr que le Bio-Coop donne d`excellents rsultats
quand il est utilis avec diverses gammes d`engrais professionnels.
Globalement, une aide importante pour une meilleure culture.
www.bio-coop.nl
Pour les prix (galement de gros), contactez:
BioCoop wholesale
VOF Technogrow
Sales BioCoop
Asterstraat 12
9713 TX GRONINGEN, PAYS BAS
Tl: + 31 (0)50-3147903
Email: mail@technogrow.com
Gctt Gecrete 31

Mountain High
Arthur et Martin Van den Berg, qui ne connais-
sent-ils pas? Deux frres d`armes avec des pistolets
fumants. ces gars de Rotterdam ont conquis le
monde entier avec leurs inventions et innovations
pour gter les fumeurs. Ils sont les preuves vivantes
que les consommateurs de cannabis ne sont vraiment
pas des feignasses qui restent couches dans le divan toute la journe compltement
stone. Avec leurs inventions chaque fois surprenantes, leur acharnement au travail,
leur commerce honnte et les bons services qu`ils proposent dans leur shop, ils ont
gagn la sympathie de tout le secteur du cannabis, tant chez eux qu` l`tranger.
Et mme au-del du secteur de la beuh, ils sont considrs comme avant-gardistes
avec leurs produits smarts et lors des foires, ils attirent toujours fortement l`attention.
L`histoire des succs de Moutain High est loin d`tre termine. Tout a commenc en
1994 quand les joints des coffee shop taient encore faits la main, quand Arthur et
Martin ont pens qu`ils pourraient rendre cette industrie de cottage un peu plus effi-
cace grce une production par machine de joints standards ainsi que leur emballage.
En 1995, ils ont provoqu une relle rvolution en profes-
sionnalisant le secteur du cannabis par l`introduction de la
Jointmachine. Encore aujourd`hui, les touristes trangers n`en
croient pas leurs yeux quand les gras font une dmonstration
de leur bidule lors
des festivals du can-
nabis: un moulin
lectrique magique
qui roule des centai-
nes de joints en un
rien de temps. C`tait
trs intressant, en
particulier pour les
coffee shops: imagi-
nez la discrtion, la
rgularit du dosage,
et surtout, la capa-
cit crer sa propre
marque maison. Et
pour les clients, il y
a encore un avantage
supplmentaire: fini
le lchage des feuilles et les risques de transmission
de la grippe porcine mexicaine! Heureusement, cette pra-
tique n`existe plus dans les coffee shops depuis un certain
temps grce aux feuilles pr-quipes de filtre et prtes
l`emploi qu`il suffit de mettre dans la machine qui les
remplit rapidement et proprement.
Et les choses vont encore mieux depuis que Mountain
High a pens aux shops plus petits
et aux consommateurs eux-mmes
pour qui ils ont une Coolbox trs
maniable pour faire ses joints ainsi
que son chouette paquet de feuil-
les pour joints qui l`accompagnent,
allant des petites au super grandes
(Gigasize) et qui permettent qu`on
les remplissent partout (et qu`on les
fume!), ainsi que le mode d`emploi
qui va avec. Les Giga Cnes d`au
moins 30cm de long sont depuis
lors tellement apprcis partout
dans le monde que mme les
grandes stars comme Snoop Dog
les utilisent avec enthousiasme.
Vous n`aurez pas de Mountain Higher sans la Cones Consumerline. La nouvelle
Tour abrite 10 sortes de feuilles et est faite pour tre rechargeable. Mountain High
a galement 10 modles prts tre utiliss. Chaque coffee, grow, smart ou tourist
shop peut trouver quelque chose chez Mountain High: pour les particuliers, les
shops, les magasins et nouveaux distributeurs, il y en a pour tout le monde. Avec
la devise: si vous pouvez vendre des feuilles, vendez des cnes.
Van den Berg Special Products
www.mountainhigh.nl
www.cones.nl
email:
info@mountainhigh.nl
Tl.+31(0)186605590
Mobile: +31(0)653199672
32 Gctt Gecrete

Libert pure sans fume


Voici la solution sans fume
pour tous les taffeurs. Vous ne
trouverez pas mieux que l`iolite
parmi les diffrents modles de
vaporisateur. Inhaler quand et
o vous voulez en toute libert
sans fume. Lanc en 2008, le
vaporiseur portable iolite est
l`une des plus grandes crations
d`Oglesby. Non seulement, ils
ont cr un lgant vaporisa-
teur portable, mais ils ont en
outre permis une vaporisation
beaucoup plus facile. L`iolite
est simple d`utilisation pour les
nouveaux la vaporisation et
convient tous, du modeste uti-
lisateur l`invtrer. Placez sim-
plement votre herbe (500mg),
actionnez l`interrupteur et
activez le brleur catalytique.
Ensuite, asseyez-vous et attendez une minute ou deux que a chauffe. Aprs a,
inhalez et dgustez sans fume, ni cendre, ni odeur.

Avec le vaporisateur portable iolite, vous aurez l`impression de fumer cause de
la vapeur que vous inhalez. Une fois que vous expirez cependant, aucune fume
n`apparat, juste un nuage de vapeur. Seuls les effets bnfiques pour la sant de
l`herbe sont ainsi inhals.
Le vaporisateur portable iolite avec son brleur catalytique sans flamme, son ther-
mostat bilame et une chambre de remplissage pour l`herbe garantit que l`herbe est
chauffe mais ne sera jamais brle et ne crera aucune fume. Cela fait de lui un
objet idal pour les espaces non-fumeurs, la maison ou les vnements, partout en fait.

Le fait qu`il soit aliment grce du gaz pour briquet disponible en commerce
permet de l`utiliser n`importe quand, instantanment, aussi bien l`intrieur qu`
l`extrieur. Pas de temps de charge, ni de piles coteuses, ni de kit pour voiture ou
accessoires similaires ne sont ncessaire avec le vaporisateur iolite. Un plein de
gaz peut en gnral durer deux heures. Aprs cela ne prendra que quelques secon-
des pour le recharger nouveau.
A ct des bienfaits
pour la sant, le vapori-
sateur portable iolite est
bien plus conomique
utiliser car la vapeur
est libre seulement
lorsque vous inhalez.
Votre herbe ne brlera
jamais pour rien et ne
coulera pas hors d`un
sac. Il est donc probable
que vous consommerai
moins aussi. Avec le
vaporisateur portable
iolite vous pouvez
toujours tre certains
d`apprcier le meilleur
moindre frais.
Mettez la main sur un
modle d`dition limite
en vous inscrivant sur
www.my-iolite.com.
Si vous avez besoin de
plus amples informations,
vous pouvez contacter
nos experts en iolite info@my-iolite.com ou votre revendeur le plus proche.
Firement fabriqu en Irlande~ Danta in irinn
Oglesby & Butler Ltd
O`Brien Rd
Carlow
Ierland
Tl: + 353 59 9143333
Fax: + 353 59 9143577
Email: info@my-iolite.com
Web: www.my-iolite.com
Advanced Hydroponics de HoIIande V
L`aliment pour plan-
tes Dutch Formula
d`Advanced
Hydroponics de
Hollande (BV) est un
nutriment de haute
qualit en 3 parties que
nous avons perfectionn
au long des recherches
ralises par le Centre
de recherches de Dutch
Nutrient ainsi que grce
aux nombreuses annes d`exprience de nos clients. Cet aliment liquide pour
plante peut tre utilis dans tous les systmes et tous les substrats de culture. Pour
le cycle de vie complet de la plante, nous avons dvelopp 3 formules, ce qui
garantit les meilleurs rsultats pour la croissance et la floraison.
Ces trois formules s`appellent: Grow-1, Bloom-2 et Micro-3.
L`utilisation de l`engrais Dutch Formula est simple et facile ajuster et pour cette
raison, convient tout aussi bien aux dbutants qu`aux cultivateurs expriments.
L`engrais Dutch Formula est prpar avec les meilleurs ingrdients les plus purs,
et test selon les normes du Dutch Quality Control.
GROW: ce composant de l`engrais permet aux plantes d`ingrer tous les nutri-
ments ncessaires pendant la phase vgtative. Et cela se voit dans les nouvelles
croissances aux feuilles robustes vert fonc. La plante aura aussi des racines en
bonne sant. Grce la force et la rapidit des plantes pendant cette phase, tou-
tes les conditions sont runies pour une production optimale de fleurs lors de la
phase de floraison.
BLOOM ce composant de la Dutch Formula stimule et augmente la production
de fleurs pendant la phase de floraison durant laquelle un dveloppement de gros-
ses fleurs et une production optimale sont garantis. Cette formule est fortement
enrichie en PK ce qui rend inutile un apport supplmentaire de PK 13-14.
MiCRO: ce composant de la Dutch Formula est la cl et le secret de votre suc-
cs! Le Micro est un mlange chlat d`oligolments essentiels combin
un rgulateur de pH ce qui donne plus de force et de stabilit la croissance.
Pendant les phases vgtative et de floraison, le Micro veille ce que la plante
puisse en permanence absorber tous les oligolments dont elle a besoin.
Natural Power 100% Biologique
Le Natural Power est un cocktail puissant compos d`ingrdients naturels essentiels qui
assureront vos plantes un systme immunitaire EXTREMEMENT fort. Sa rsistance
ainsi accrue aide prvenir les maladies et lutter contre les dommages causs par les
maladies et les problmes environnementaux. L`utilisation du Natural Power donne des
plantes plus fortes, en
meilleure sant et plus
productives, un florai-
son abondante et un
rendement plus lev, et
un got pur et naturel.
ROOTS STIMULATOR pour graines et boutures permet la formation de racines
robustes et saines pendant les deux premires semaines. Il stimule le dveloppe-
ment des plantes ainsi que leur rsistance aux maladies.

GROWTH/BLOOM EXCELLARATOR, donner aux plantes qui ont des
racines bien dveloppes pendant les phases de croissance et de floraison.
L`utilisation de ce produit dclenche une production florale explosive.
FINAL SOLUTION rince les plantes pour donner un got plus pur et naturel, et des
fleurs de meilleures qualits car plus compactes. A appliquer pendant la dernire semai-
ne qui prcde la rcolte. A ne pas utiliser en mme temps que l` Advanced Enzymes+
ENZYMES+ un cocktail puissant qui fortifie et renforce le systme radiculaire
des plantes, stimule la consommation d`oxygne, active les microorganismes et
amliore l`ingestion des nutriments.
Info: www.advancedhydro.com
c<| |cc
v0IE PASSl0l,
N0IE PASSl0l,
I6h PASSl0l
MA8IE8 AI W0k
2010
0uTCh PASSl0l
PRESElTE
4 l0uVELLES
VARlETES EXClTAlTES:
- ThE uLTlMATE,
(PRVElTE - SEPTEM8RE 2OO9}
- 0uTCh ChEESE,
(PRVElTE - SEPTEM8RE 2OO9}
- MEK0l6 hl6h,
(VElTE - JAlVlER 2O1O}
- 0uTCh hAZE,
(VElTE - JAlVlER 2O1O}
6roator oI tho ovo|ut|ooary Fom|o|zod 8ood Iochoo|ogy
Amsterdam, utrechtsestraat 25, te|ephoue: OO31 (O}2O 62511OO
Maastricht, 6rote 6racht 4O, te|ephoue: OO31 (O}43 3215848
I|chargoz gratu|tomoot |o cata|oguo dopu|s
|o s|to www.dutchpass|oo.o|
Gctt Gecrete 35

7rimmer: Ia nouveIIe gnration


S`agit-il d`une soucoupe volante?
D`un barbecue? Non, c`est le
Tumble Trimmer! Ce produit au
look futuriste est le grand gagnant
depuis 2004 dans le domaine des
tailleuses automatiques. Grce
ces machines en acier inoxydable
au prix avantageux, absolument
tout le monde peut obtenir des
rsultats professionnels comme
s`ils avaient t taills la main.
Ce systme, avec lequel les ttes
roulent au-dessus d`une grille pour
tre d-feuilles, a t dvelopp
et brevet (NL1022007C) par ses
inventeurs en 2002. Grce des
innovations techniques importan-
tes, le Tumble Trimmer d`origine
est devenu une machine d`une
qualit incomparable. Par exem-
ple, avec la nouvelle gnration,
vous pouvez facilement traiter 125
grammes de matire frache en
moins de 15 tours de manivelle. Et
cela en obtenant bien entendu des
rsultats nets et sans rien perdre du
produit ni l`endommager.
La machine Trumble Trimmer est
disponible en plusieurs modles. Le Trimmer classique manuel est aujourd`hui
encore moins cher et encore plus attrayant pour le jardinier amateur qui veut se
faciliter la vie. Ce Trimmer est galement trs utile pour les cultures outdoor qui
se situent dans un coin recul.
Pour tous ceux qui veulent profiter de la facilit d`une tailleuse entirement auto-
matique, il y a le Tumble Trimmer motoris. Avec sa minuterie en option, la sim-
plicit de la taille avec cette machine est son comble. Idale pour les cultures
moyennes et grandes. Les avantages supplmentaires de ce trimmer compar aux
trimmers automatiques concurrents, c`est que cette machine l ne fait quasi pas de
bruit, est compacte et peut tre transporte facilement pour tre utilise n`importe
o. Ces machines de qualit hollandaise ont t copies de nombreuses fois mais
n`ont jamais t gales. Elles sont garanties par l`usine pendant un an. Chaque
pice peut tre recommande et chaque rcolte devient avec elle un plaisir.
Info: www.tumbletrimmer.com
Maintenant que les rcoltes sont de plus
en plus traites automatiquement, il faut
encore une machine qui peut automati-
quement dpouiller les branches. Venant
du Canada,
la solution
est arrive
avec la
machine
Strip-It-
Up. Cette
machine
solide tire
la branche
travers un
trou grce
quatre
roulettes
en acier
inoxydable.
Elle en
enlve ainsi
les ttes
en un clin
d`oeil et les dpose en dessous de la machine.
Les branches dpouilles sont alors pulvrises et
ressortent par l`arrire de la machine. Le Stripp-It
est compos de six trous de diamtres diffrents
pour que toutes les ttes puissent tre traites
sans problme. Pour la rcolte, il n`y a donc plus
besoin que de couper les branches et de les faire
passer dans la machine. Le must absolu pour les
cultivateurs professionnels.
Info: Info: www.leaftrimmer.com
MiniVAP: Ia technoIogie au service
de Ia
vaporisation
Les principaux avanta-
ges de la vaporisation
en comparaison avec la
combustion traditionnelle
(cigarette, pipe, etc.) sont
largement connus. La
vaporisation est meilleure
pour la sant et est plus
efficace pour l`extraction
des ingrdients actifs des
plantes que la combustion.
C`est pour cela que la
vaporisation est trs popu-
laire, avec un march et
des clients qui rclament
aujourd`hui une consom-
mation responsable, res-
pectueuse de la sant et
avec d`autres considrati-
ons du genre.
Dans notre recherche de
nouveaux produits, nous
en avons trouv un dans le
secteur thrapeutique, un
de ceux qui met la tech-
nologie au service de la
vaporisation responsable.
Le MiniVap a t conu
pour amliorer l`usage
thrapeutique. Il permet
aux usagers d`inhaler les
vapeurs mdicinales de la
plante tout en bnficiant
d`une manire beaucoup
plus saine, plus agrable et plus sre d`utiliser la vaporisation. Jusqu` aujour-
d`hui, cette mthode tait considre comme incommode utiliser, pas pra-
tique du tout et impossible emmener n`importe o, limitant ainsi le consom-
mateur n`utiliser la vaporisation que dans un lieu et une situation donne.
Les recherches et dveloppements mens par MiniVap pour amliorer la vapo-
risation a impliqu l`usage de nouvelles technologies et de nouveaux matri-
aux. Cela a donn ce vaporisateur miniature mesurant seulement 210mm, avec
des tempratures faciles rgler entre 140C et 230C, et une batterie (sans
fil) d`une dure de 3 ou 4 heures en fonction de l`quipement utilis. Ceci est
un dveloppement technologique destin en particulier faciliter l`usage th-
rapeutique. Ce vaporisateur est simple, sr, efficace et portable.
Les vaporisateurs portables compacts MiniVap vaporisent sur mesure (convec-
tion force), c`est l`usager qui choisit la quantit de l`extrait qu`il veut inhaler.
Tous les besoins sont ainsi satisfaits: de la personne qui veut bnficier des
effets thrapeutiques et qui prfre ne pas fumer mais souhaite bnficier
des avantages garantis par ce processus, au fumeur habituel dont les besoins
seront ainsi galement assouvis.
La sortie sur le march de ce vaporisateur portable est une nouvelle contri-
bution apporte par la recherche et le dveloppement dans le but de crer un
produit valeur ajoute et visant le march thrapeutique afin de rduire les
dommages causs par l`utilisation de la combustion traditionnelle.
C`est pour cela que nous pensons
que les caractristiques uniques et
la taille miniature du MiniVap vont
changer la manire de penser vapori-
sation de nombreux usagers.
www.minivap.com
36 Gctt Gecrete

Smoking
La compagnie
L`histoire de la
Miquel y Costas
& Miquel, S.A.
(MCM) remonte
au 18e sicle. En
1879, la Miquel
y Costas Brothers
dcida de transfor-
mer son entreprise
familiale de papier,
qui existait sans
interruption depuis
1725, en une socit
anonyme. Miquel
y Costas est un pur
exemple du dbut
de l`industrialisation
partant de la fabrica-
tion artisanale feuille
par feuille suivi des
anciennes machines
papier continu fonc-
tionnant grce des
moulins eau, cdant
la place des machi-
nes vapeur et pour
finir, l`lectricit.
La compagnie actuelle a t implante en 1929 et, actuellement, Miquel y
Costas Group se compose de 9 compagnies, toutes centres autour l`industrie
du papier et couvrant tout, du marketing aux services la clientle. Ds le
dbut, le principal secteur d`activit a t la fabrication de papiers de qualit
et particulirement lgers, la spcialisation majeur tant les papiers cigarette
hi-tech. Plus de 120,000 m2 sont consacrs la production de papiers surfins.
Le fruit de ces efforts et de l`exprience acquise a permis d`atteindre une
qualit suprieur dans la production de papiers cigarette, feuilles rouler,
papiers d`impression, papiers spciaux, ptes textiles, ce qui a fait de Miquel
y Costas Group un leader mondial dans le business du papier cigarette.
La MCM produit la clbre marque Smoking de carnets de feuilles rouler. Une
marque dominante sur le march mondial avec plus de 30 produits diffrents, fai-
sant d`elle la plus large gamme disponible. La marque Smoking s`est rpandue et,
aujourd`hui, elle est distribue dans plus de 80 pays travers le monde.
Dveloppement
Depuis les annes 80, Smoking propose sur le march la gamme King Size, une
srie de carnets de feuilles extra-fines de 110 mm. Le 1er vritable carnet de King
Size. En 1993, les Smoking King Size Slim taient produites pour la premire
fois, rpondant la demande des consommateurs de King Size plus troites.
Depuis lors, elles sont devenues un standard. En 1996, Smoking a lanc les pre-
mires feuilles Pure Hemp. Une rvision complte de la gamme Smoking Regular
Size a t ralise en 2003. Le rsultat a amen la plus large gamme de regular
size jamais propose, consistant en une varit unique de 7 produits.
La gamme King Size
Smoking est la marque dominante dans ce secteur en Europe et offre la plus
vaste gamme de feuilles King Size:
King Size, King Size Slim et Master King Size (extra Slim)
Light weight et Hemp Paper
Slow burning Watermarked
papers (papiers filigrane et
combustion lente)
Running out slip
La combinaison exception-
nelle de sicles de tradition et
d`innovation jours aprs jour
est un atout majeur chez Miquel
y Costas & Miquel, S.A.. Des
mains expertes des artisans du
18e sicle jusqu`aux machines
digitales sophistiques, le rsul-
tat a toujours t le meilleur
papier possible.
www.smokingpaper.com
Les perIes actofiI, Ia biotechnoIo-
gie du 21me sicIe pour Ia nutri-
tion et Ia protection des pIantes
Une seule appli-
cation par culture
Des fixateurs
d`azote atmosph-
rique pour rendre
le phosphore et le
potassium soluble
dans la terre
Evite la dsorien-
tation des plantes
lors de tailles ou
de transplantations
Une production
explosive des
racines
Bonne production
de marijuana et de rsine
Protge les racines contre les champignons, le pythium, la fusariose, etc.
Parfait pour les cultures indoor, outdoor et sauvages
Sept familles de bactries (produit microbiologique): Azospirillum Lipoferum,
Azotobacter Vinelandii, Bacillus Megaterium, Bacillus Circulans, Bacillus
Subtilis, Pseudomonas Fluorescens et Micrococcus Roseus.
Une bonne production de marijuana et de rsine, des plantes plus fortes,
plus rsistantes au stress et aux parasites, des conomies en eau et en travail
d`entretien, 100% cologique, une seule application par culture suffit.
L`ajout de perles Bactofil au substrat (tourbe, terre, matire organique en
gnral) donne les effets suivants: rend solubles les nutriments inassimilables
et ainsi disponibles pour les plantes; vite la dsorientation des plantes lors de
tailles ou de transplantations; donne une production explosive de racines, une
plus grande rsistance la scheresse; aide la formation de humus, contrle
les parasites naturellement, dfenseur des Cytokines, Auxines et Gibbrellines
et stimule le systme radiculaire.
L`Azotobacter
Vinelandii et
l`Azospirillum
Lipoferum sont
des fixateurs
libres d`azote
(atmosphrique
et de la terre).
Elles stimulent
la croissance
de la plante
et amliorent
les conditions
nutritives.
Le Pseudomonas
Fluorescens et
le Bacillus Subtilis rendent solubles le phosphore de la terre et le rendent ainsi
assimilable et disponible pour la plante, ce qui donne une floraison et une fructifi-
cation plus importante. Le bio-fongicide contrlant les phytopathognes fungi de
la terre comme les Alternaria, Fusarium, Phytophthora, Rhizoctonia et Sclerotium,
de la mme manire qu`un mcanisme antibiotique. Ils synthtisent les substances
actives et stimulent le dveloppement de la plante.
Micrococcus Roseus, Bacillus Megaterium et Bacillus Circulans mobilisent
les minraux de potassium insolubles et les convertissent en formes solubles
pour les rendre disponibles pour la plante.
Recommand pour tous types d`agriculture (production grande chelle et familiale).
www.kayagrowshops.com
www.bactofilperlas.com
Ed Ruscnthal cst rput dans lc mundc cnticr puur scs cunnaissanccs sur la marijuana. En 30
ans, cc ^guuruu dc la ganja d'Amriquc a crit ct dit plus d'unc duuzainc dc d'uuvragcs
traitant dc la culturc du cannabis ct dcs pulitiqucs sucialcs, qui cumulativcmcnt sc sunt vcndus
plus d'un milliun d'cxcmplaircs. Sun prcmicr livrc, Mur|juunu Grower's Gu|Je (Guidc puur cultivatcurs dc marijuana) cst lc
scul avuir t chruniqu par lc New York T|mes Book Rev|ew. Aprcs prcsquc dcux dccnnics, sa culunnc ^Ask Ed! puursuit cc
travail ct va rpundrc aux qucstiuns dc tuutcs surtcs tuuchant la marijuana ct vcnant dc lcctcurs dcs quatrc cuins du mundc.

Gctt Gecrete 37

1NTRRLPT1ON DL CC1 NOCTLRN


Esti/ zrai quc /cs /antcs nc cuzcnt ctrc cxosccs aucunc /umicrc durant /a
nuit car cc/a crtur/c /c dczc/ocmcnt dcs tctcs Est cc qu`i/ y a un moycn d`y
rcmcdicr Unc nuit, au cour dc /a dcuxicmc scmainc dc f/oraison, mcs tctcs ont
ctc cxosccs un uissant f/asb. ]`ai aussi unc scrrc ct jc souonnc /cs tctcs d`ctrc
cxosccs /a /umicrc dcs barcs rozcnant dc /a routc situcc cnziron mctrcs
dc distancc. ]`ai rcmarquc quc /cs tctcs commcnccnt s`a//ongcr ct /a roduction dc
oi/s cst rcduitc. Esti/ ossi//c our ccs tctcs dc s`ctoffcr
Pcnsc tu quc /cs cffcts rozicnncnt uniqucmcnt dc /`cxosition au f/asb ou dcs barcs
Insomnia
Une seuIe exposILIon a un IIasL IumIneux, mme pendanL I'ImporLanLe
Lape de IormaLIon de Ia deuxIeme semaIne, n'aura que peu de cons-
quence sur Ie dveIoppemenL des LLes. BI Ies LLes randIssenL pIus
IInemenL eL sonL pIus Ionues que d'ordInaIre aIors ce sonL Ies pLares
Ies coupabIes. II n'y aucun moyen de rparer Ies dLs nI Ia croIssan-
ce IIIIIorme, maIs Lu peux empcLer Ia IumIere de nuIre aux IuLures
pousses presque ImmdIaLemenL. Commence par IsoIer Ies pIanLes de
Ia IumIere. Tu pourraIs peuL-Lre Lendre un rIdeau opaque cLaque
soIr dans Ia serre. Une barrIere de bambou bordanL un cL avec un
pIasLIque opaque pourraIL aussI IaIre I'aIIaIre.
GRA1NS 1NDS1RS
]`ai dcs /antcs qui ousscnt / `intcricur dans un cnzironncmcnt contro/c
dont / `air cst fi/trc. Sans raison aarcntc, mcs /antcs roduiscnt /cin dc
graincs. I/ n`y a aucun ma/c connu dans /cs aragcs. Lcs /antcs ont dcma
rrc artir dc /outurcs d`unc zarictc connuc. Lcs graincs sont nom/rcuscs
artout sur /a /antc ct sont toutcs non fcrti/cs. Cc/a m`cst arrizc /usicurs
fois azcc diffcrcntcs zarictcs. Lcs /antcs sont cn cxtrcmcmcnt /onnc santc
ct zigourcuscs, ct n`ont as ctc strcssccs. I/ n`y a as d`inscctc dans /a iccc ct
/cs /antcs ont oussc dans dcs ots rcm/is dc fi/rc dc coco. ]`ai /us dc zingt
d`ans d`cxcricncc ct jc n`ai jamais ricn zu dc tc/ auarazant. Huraistu
quc/qucs suggcstions qui ourraicnt m`aidcr
Rodney
La parLLnoenese, Ie dveIoppemenL d'embryons sans poIIInI-
saLIon n'a pas IIeu sur Ie CannabIs. Les raInes rsuILenL de IIeu-
rs quI onL L IerLIIIses. CeIa a pu avoIr IIeu de deux manIeres: Ia
premIere esL que Ies pIanLes produIsenL des IIeurs mIes. D'apres
LoI ce n'esL pas possIbIe puIsque Lu as InspecL Les pIanLes soI-
neusemenL, une auLre IndIcaLIon pour savoIr sI cecI n'esL pas Ie
cas, c'esL que Ia producLIon de raInes esL survenue sur dIIIren-
Les cuILures eL avec dIIIrenLes varILs.
BI Ie poIIen n'esL pas nr dans Ie jardIn, c'esL qu'II vIenL de
I'exLrIeur eL esL LransporL dans Ie jardIn par un couranL d'aIr.
QueIque parL dans un rayon de 1S0 meLres auLour de Lon jardIn,
queIqu'un cuILIvenL des pIanLes de cannabIs mIes eL ce poIIen
arrIve jusque dans Lon jardIn. ErancLemenL, des deux scnarIos,
je parIeraIs sur Ie premIer car c'esL Ie pIus pIausIbIe. II esL IorL
peu probabIe que queIqu'un cuILIve un jardIn mIe. Les IIeurs
mIes onL du L'cLapper dans Lon jardIn, maIs eIIes sonL Ia.
La raIson pour IaqueIIe Ies raInes ne sonL pas IerLIIes esL que Ies
LLes onL L coupes avanL Ia maLurIL des raInes.
DBROLSA111AG
]`ai un systcmc acrooniquc ct j`uti/isc /a mctbodc du sca of grccn (SOG. ]`ai unc
canocc cnormc mais /cs /antcs sont grandcs. ]c zoudrais tai//cr /c /as, cn dcssous
dc /a canocc our quc /cs tctcs rcoizcnt /us dc /umicrc. Com/icn uisjc tai//cr
sans //csscr ni affcctcr /cs tctcs dcs /antcs
Thomas Rap
La pIuparL des LLes seronL rcoILes sur Ie LauL de Ia canope, Ia ou
Ia IumIere esL Ia pIus InLense. C'esL Ia parLIe de Ia pIanLe qu'II IauL Ie
pIus cLoyer. Quand Ia IumIere LoucLe une LLe, une IeuIIIe ou LouLe
auLre surIace non rIIcLIssanLe, son nerIe esL absorbe par ceIIe-cI.
Four ceLLe raIson, Ia IumIere peuL pnLrer de seuIemenL 2S,4 a 80,S
cm dans Ia canope. BI Ia canope esL rempIIe de vLaLIon, LouLe Ia
vLaLIon quI se Lrouve en dessous ceLLe rIon esL a I'ombre eL II ne
IauL s'aLLendre a ce qu'eIIe donne beaucoup.
II exIsLe des LecLnIques pour aumenLer Ie rendemenL dans ceLLe
sILuaLIon: premIeremenL, supprIme LouLes Ies randes IeuIIIes quI
empcLenL Ia IumIere d'aLLeIndre Ies LLes. Ne coupe pas Ies randes
IeuIIIes quI ne bIoquenL pas Ia IumIere car eIIes permeLLenL de conver-
LIr Ia IumIere en sucres que Ies pIanLes uLIIIsenL comme nerIe pour
pousser. B'II y a des ouverLures dans Ia canope, aLLacL, pIIe ou meLs
des LuLeurs aux brancLes pour qu'eIIes occupenL ceL espace.
EnIeve Ies brancLes, Ies IeuIIIes eL Ies peLILes IIeurs sous dveIoppes
de I'Lae en dessous. EIIes aspIIIenL I'nerIe de Ia pIanLe quI sera
mIeux uLIIIse dans Ies zones acLIves. L'auLre LecLnIque consIsLe a
IournIe de Ia IumIere aux parLIes InIrIeures en uLIIIsanL des Iampes
IIuorescenLes ou des HFB. Les Lubes IIuorescenLs ou Ies IIuorescenLs
compacLs (CEL} peuvenL Lre pIacs LouL auLour, voIre a I'InLrIeur du
jardIn eL parIoIs enLre Ies pIanLes pour cIaIrer Ies LLes du bas.
FcoILe Ie jardIn par Lapes. FarIoIs seuIe Ies LLes du sommeL sonL
mures. FcoILe Ies parLIes mures eL IaIsse Ies auLres du bas sur Ia
pIanLe pour queIques jours de pIus. FendanL Ies LLes Ies pIus basses
murIssenL, Ie sommeL de I'Lae du dessous, Ia ou se LrouvenL Ies LLes
de LaIIIe moyenne Loujours ImmaLures, reoIL pIus de IumIere eL raIL
par une croIssance suppImenLaIre eL Ia maLuraLIon. En LroIs a cInq
jours, Ies LLes InIrIeures seronL mures eL pourronL Lre rcoILes.
CeIa va permeLLre a I'Lae InIrIeur d'Lre enLIeremenL expos a Ia
IumIere. II va murIr en cInq a sIx jours a nouveau.
PROB1M D BOTRT1S
]c cnsc azoir un ctit ro//cmc dc /otrytis. ]c cbcrcbc un moycn /io our /c traitcr.
Lc ro//cmc, c`cst quc jc trazai//c /`cxtcricur ct quc jc nc cux as zraimcnt rcgu/cr
/`bumiditc. ]`ai trouzc cc roduit ac/c GrccnCurc dont /`ingrcdicnt actif cst du
/icar/onatc dc otassium. Pcuton /`uti/iscr sans dangcr On dirait qu`i/ y a d`autrcs
ctitcs tacbcs qui sc formcnt rcsscm//ant du mi/diou. I/ n`y cn a qu` dcux ou trois
cndroits our /c momcnt. Si tu ouzais mc consci//cr un /on fongicidc /io qui soignc
tout, jc tc scrai rcconnaissant. Mcrci our ton tcms ct continuc commc a.
Pablo
Le EoLryLIs esL un cLampInon eL II va raIr au bIcarbonaLe de po-
LassIum. Les cLampInons eL Ies moIsIssures se dveIoppenL dans
un envIronnemenL acIde. Les bIcarbonaLe de poLassIum esL aIcaIIn eL
quand II esL dIssouL, II maInLIenL un pH Iev a Ia surIace des LIssus.
Le poLassIum esL un nuLrImenL quI peuL venLueIIemenL Lre absorb
par Ies LIssus de Ia pIanLe.
Le Berenade esL un IonIcIde compos de EacIIIus subLIIIs, une bac-
LrIe quI aLLaque Ies cLampInons. C'esL bIo eL peuL Lre uLIIIs sans
daner sur Les pIanLes jusqu'a Ia rcoILe. Le IonIcIde Zero ToIerance
que j'aI dveIopp eL IabrIqu, conLIenL des LuIIes vLaIes naLureIIes
quI aLLaquenL Ies ceIIuIes des cLampInons eL dLruIL Ieur oranIsme.
II conLIenL aIemenL du bIcarbonaLe de poLassIum. II exIsLe aIe-
menL d'auLres IonIcIdes a base d'LuIIe vLaIes quI marcLenL bIen.
L'LuIIe de neem LouIIe Ies cLampInons eL Ies moIsIssures maIs IaIs-
se des rsIdus LuIIeux sur Ies LIssues.
1f0ll08 M8l@008 0l kll8
#00f l8 00ll0f0
I6f0N klll
1f0ll08 M8l@008 0l kll8
#00f l8 00ll0f0
I6f0N klll
1f0ll08 M8l@008 0l kll8
#00f l8 00ll0f0
I6f0N klll
Si vous souhaitez
avoir des champignons
pour NoI et Ie jour de
I'An, n'oubIiez pas de
commander Ies kits
pour Ia cuItureI
00M800I 8 90lf0 6f0N800# l008l 00M800I 8 90lf0 6f0N800# l008l
Gctt Gecrete 39
11M1T D S1X P1ANTS
]c suis un consommatcur mcdica/ cu/tizant Hmstcrdam ou /a /imitc cst dc six
/antcs. ]`uti/isc dc nom/rcux mcdicamcnts ct j`ai /csoin dc cu/tizcr autant quc
ossi//c. H causc dc /a /cgis/ation, jc nc cux conscrzcr qu`unc quantitc /imitcc dc
ma mcdccinc ct jc dois m`cn rocurcr continuc//cmcnt. _uc dczraisjc fairc
Patricia
Commence par prparer Lon cIone sur une peLILe surIace sous
une seuI CEL de 10 waLLs. Lorsqu'II prend racIne eL commence
a randIr rempIace Ia CEL par une auLre de 20 waLLs. Au bouL
d'un moIs, LranspIanLe Ie dans un poL de 11,4 IILres eL cIaIre Ie
avec une CEL de S0 waLLs munI d'un rIIecLeur. Apres un moIs,
IaIs deux bouLures eL meL La pIanLe sous une Iampe de 400
waLLs ou eIIe poussera a I'LaL vLaLII pendanL un moIs.
EnIIn Ia pIanLe esL prLe a IIeurIr. MeL Ia dans une cLambre de
IIoraIson (EF1} ou eIIe pourra jouIr de sa propre Iampe HFB de
1000 waLLs. EIIe resLera sous ceLLe IumIere pendanL Ies deux
moIs suIvanLs. Au mme momenL ou Lu dpIaces Ia pIanLe,
prends Ies nouveaux cIones eL emmene Ies pIus vIeux dans une
zone de vLaLIon (V1}, Ies pIanLes quI vIennenL de V1 sonL
LransIres dans V2. Un moIs apres, avance d'un cran LouLes
Ies pIanLes. Les pIanLes dans V2 sonL dpIaces dans EF2 eL Ie
sysLeme Lourne avec une capacIL de 9 ou 10 pIanLes.
Lorsque Ie sysLeme esL rempII, II s'aIra d'une premIere Lape, avec
2 cIones sous une Iampe de 10 waLLs pour commencer. FempIace
Ies Iampes apres deux semaInes par une CEL de 20 waLLs. La pIanLe
dans Ia seconde Lape (V1} esL cIaIre par une CEL de S0 waLLs eL,
apres deux semaInes, on Ia rempIace par une CEL de 100 waLLs.
La pIanLe dans V2 esL cIaIre par une HFB de 400 waLLs.
Les pIanLes dans EF1 eL EF2 sonL cLacune cIaIres par une seuI
Iampe de 1000 waLLs. II y a seuIemenL sIx pIanLes dans Ie sysLeme
maIs cLaque moIs II devraIL produIre enLre 0,9 eL 1,8 k seIon Ia
varIL uLIIIse eL auLres condILIons envIronnemenLaIes.
RSRO1R CHALD
]c cu/tizc /`aidc d`un systcmc c// and f/ou. L`cau dans mon rcscrzoir dczicnt
cbaudc. E//c cst au dcssus dc :6C maintcnant. Commcnt uis jc /a rcfroidir
:oC commc j`aimcrais our /c fairc fonctionncr cn ctc ]`ai dccouzcrt quc
/orsquc /`cau cst fracbc, /`air cut ctrc un ctit cu /us cbaud quc /a norma/.
Pjetr
ULIIIse un aquarIum avec reIroIdIsseur d'eau. Ces reIroIdIsseurs
se LrouvenL en LaIIIes dIverses eL sonL uLIIIss pour arder
I'aquarIum IroId. IIs sonL conus pour ne IIbrer aucun mInraI
dans I'eau provenanL des canaIIsaLIons. CerLaIns reIroIdIsseurs
onL une LuyauLerIe en cuIvre quI produIsenL de I'eau LoxIque
pour Ies pIanLes eL sonL a vILer.
Ces reIroIdIsseurs sonL dIsponIbIes sur InLerneL eL on en IaIL Ia pubII-
cIL dans des maazInes d'aquarIum.
POLRQLO1 CTT CL1TLR CHOL-T-11?
Mcs /antcs sont cn f/curs dcuis unc scmainc. ]`ai arrosc azcc unc cau fi/trcc
ar osmosc inzcrscc o m ct azcc dcs nutrimcnts bydrooniqucs ,oo m
sur dcs /aqucs dc /ainc dc rocbc osccs sur un tais dc coco dc :,, cm. Dcs
racincs //ancbcs ct saincs rcssortcnt dcs /aqucs. Lc ro//cmc commcncc /a
/asc dc /a /antc. Lc /ord dcs fcui//cs /runit, cnsuitc /cs fcui//cs jaunisscnt ct sc
racornisscnt. Lcs symtomcs sc roagcnt zcrs /c baut dc /a /antc.
Pour finir, scu/ /c sommct dcs /antcs cst ourzu dc f/curs.
Pourquoi cc/a arrizcti/ _uc dois fairc our o/tcnir dc mci//curs rcsu/tats
Halliburton
Tes pIanLes souIIrenL d'une dIIcIence en azoLe (N} aInsI qu'en
mansIum (M}, poLassIum (K}, eL caIcIum (Ca}. Les IeuIIIes quI
jaunIssenL en parLanL du bas de Ia pIanLe sonL Ie rsuILaL d'un
manque de N. II y a une IaIbIe Leneur en K c'esL pourquoI Ies pIan-
Les Ie LransmeLLenL aux nouveIIes pousses, enLraInanL Ia morL
des IeuIIIes InIrIeures. Une carence en M a pour rsuILaL des
nervures verLes dans Ia IeuIIIe aIors que Ie resLe du LIssu devIenL
jaune bIancLLre. Le manque de Ca provoque de peLILs poInLs Ler-
nes sur LouLe Ia pIanLe eL Ies Ieres ncroses sur Ies bords des
IeuIIIes sonL causs par une dIIcIence en K.
Tu as des pIanLes au rIme eL Lu uLIIIses de I'eau - morLe . EIIe
ne conLIenL absoIumenL aucuns mInraux. II y a une bonne raIson
d'uLIIIser de I'eau obLenue par osmose Inverse dans beaucoup
de pays d'Europe (par exempIe, en HoIIande, I'eau a une IorLe
Leneur en mInraux} puIsque Ie seI conLenu dans I'eau du robI-
neL esL au aIenLour de 4S0 ppm. AvanL de IaIre quoI que ce soIL
d'auLre, enrIcLI Lon eau avec une IormuIe en Ca/M. La pIuparL
des IerLIIIsanLs sonL prpars pour des condILIons LabILueIIes eL
conLIennenL du Ca eL du M dIssouL. Un auLre moyen d'obLenIr ce
rsuILaL esL d'uLIIIser un mIane avec un LIers d'eau du robIneL
eL deux LIers d'eau LraILe par osmose Inverse. CeIa IaIL rImper
Ie Laux en Ca eL M eL sLabIIIse aussI Ie pH de I'eau aIIn qu'II ne
soIL pIus auLanL varIabIe.
Apres avoIr ajouL I'eau enrIcLIe en Ca/M, ajouLe des nuLrImenLs de
IIoraIson pour aumenLer Ie nIveau a envIron 1200-1400 ppm. AjusLe
Ie pH a envIron 6.1 eL Lu seras prL a commencer dans deux moIs.
1 B1LS D 1A CAN1CL1
Pcndant /cs dcux dcrnicrcs scmaincs, j`ai tro arrosc /`cxtcricur /ors d`unc zaguc
dc cba/cur attcignant dcs tcmcraturcs au dcssus dc IC. H art /aisscr sccbcr /c
so/, rccommandcstu d`ajoutcr quc/quc cbosc /orsquc j`arrosc maintcnant
Mehmet, Turquie
Lorsque Lu arroses de Lrop, I'eau d'IrrIaLIon s'InIIILre dans Ie soI
eL se dIrIe vers Ie bas, emporLanL avec eIIe Ies nuLrImenLs soIu-
bIes prsenLs. La Lerre peuL Lre puIse de ses nuLrImenLs, par
consquenL des IerLIIIsanLs soIubIes doIvenL Lre ajouLs a I'eau
d'IrrIaLIon. Le prIncIpaI nuLrImenL quI a probabIemenL dIsparu
esL I'azoLe. BI Ies pIanLes sonL Loujours a I'LaL vLaLII, assure
LoI que Ies nuLrImenLs soIubIes onL un Laux d'azoLe Iev.
1NN OL ACQL1S
Est cc quc /cs tycs dc canna/inodc ct /curs roortions corrcsondantcs dccndcnt
sim/cmcnt du gcnotyc ou sonti/s inf/ucnccs ar /`cnzironncmcnt dc croissancc
Magiclic
Le code nLIque dLermIne Ie poLenLIeI qu'un oranIsme a pour pous-
ser. L'envIronnemenL dLermIne commenL ce poLenLIeI s'y conIorme.
Fense au code nLIque comme a une srIe de pIans eL de pIans
aILernaLIIs quI dIrIe Ie processus de Ia vIe de Ia pIanLe. II conLIenL
I'InIormaLIon donL Ia pIanLe a besoIn pour pousser. Far exempIe,
sI Ia pIanLe esL ombrae, eIIe ressenL Ie manque de IumIere eL
produIL des Lormones (IbbreIIInes} quI IncILenL Ia LIe a randIr
pour aLLeIndre Ia IumIere.
Le poLenLIeI d'une pIanLe a produIre du THC eL du Lerpene esL In-
croyabIemenL InIIuenc par I'envIronnemenL. FremIeremenL, Ia
producLIon LoLaIe de cannabInodes esL dpendanLe de Ia croIssan-
ce puIsqu'une rande pIanLe produIL pIus de THC qu'une peLILe,
mme sI eIIes onL Ia mme poLenLIaIIL. EaIre pousser une rande
pIanLe en bonne sanL en uLIIIsanL une IumIere InLense eL pIeIn de
IerLIIIsanLs aumenLe Ia producLIon LoLaIe de THC.
Les pIanLes quI poussenL sous une IumIere InLense produIsenL un
pIus LauL pourcenLae en THC que ceIIes quI poussenL sous des Iu-
mIeres d'InLensIL varIabIe. Fas seuIemenL I'InLensIL de Ia IumIere
aumenLe Ia croIssance, maIs aussI Ia puIssance. En ouLre, dans Ies
pIanLes de bonne quaIIL, Ie pourcenLae de THC aumenLe aussI au
Iur eL a mesure que Ia quanLIL de IumIere UV-E aumenLe.
Les nuLrImenLs InIIuencenL aIemenL Ia quaIIL du LIL. Dans une
exprIence sur des IerLIIIsanLs en 2000, Ies cIones produIsaIenL des
LLes consIdrabIemenL dIIIrenLes seIon Ie IerLIIIsanL quI LaIL uLI-
IIs. Les LLes avaIenL I'aIr dIIIrenLes aussI eL cLacune produIsaIL
des odeurs subLIIemenL dIIIrenLes.
40 Gctt Gecrete
TA111R N 11ORA1SON
Pcuton toujours tai//cr quand on assc au modc f/oraison
Starbuck
0uI. Tu peux supprImer Ia vLaLIon Lrane quI ne produIra pas
de LLe. CeIa IncIus Ies peLILes brancLes du bas eL Ies peLILes bran-
cLes advenLIces quI empcLenL Ia IumIere d'aLLeIndre Ies pIus ros-
ses brancLes. BI Ia canope occupe par Ia pIanLe esL peLILe, LaIIIe
Ies peLILes brancLes eL IaIsse Ies pIus rosses murIr.
RCO1T PRPTL11
]c suis un consommatcur mcdica/ ct jc cu/tizc dcs S.H.G.E artir dc c/oncs.
_uc cnscstu ctrc /a mci//curc mctbodc our maintcnir unc rcco/tc cndant un
mois Mon /oca/ mcsurc I,8: x :,I, m ct j`ai dcux /amcs HPS dc oo. I am a
mcdica/ aticnt and I am grouing S.H.G.E from c/oncs. Wbat do you tbin/ is
tbc /cst mctbod for maintaining a barzcst oncc a montb My room is I.8: x :.I,
m and I bazc tuo oo HPS /igbts.
Tony, Montana
Les deux Iampes de 400 waLLs IournIssenL assez de IumIere pour
couvrIr 4,6 meLres carrs (4,87 x 1,S m} avec une IormaLIon de
LLes InLense. Comme Lu as acces a des cIones, II Le suIIIL de Ies
amener a maLurIL. CeIa prend envIron 10 semaInes. Les deux pre-
mIeres semaInes, jusLe apres Ia LranspIanLaLIon des cIones dans de
rands poLs, sonL consacres au sLade vLaLII. IIs passenL ensuILe
7-8 semaInes pour IaIre croILre eL murIr Ies LLes.
DuranL Ies deux premIeres semaInes, quand eIIes veLenL, Ies
pIanLes onL besoIn de 18-24 Leures de IumIere cLaque jour. MaIs
pendanL Ia IIoraIson, eIIes onL besoIn de 12 Leures d'obscurIL InIn-
Lerrompue cLaque jour. Ces deux espaces doIvenL Lre spars pour
qu'aucune IumIere ne vIenne poIIuer I'espace de IIoraIson pendanL
Ia prIode nocLurne. La IoI du MonLana permeL aux paLIenLs de
cuILIver jusqu'a 10 pIanLs. Four aLLeIndre Lon buL d'une rcoILe
mensueIIe, Lu devraIs dIvIser Lon jardIn en LroIs secLIons, avec 8
pIanLes dans cLaque. InsLaIIe un espace spar pour cLaque Iampe.
De ceLLe manIere, un roupe de pIanLes peuL Lre en sLade vLaLII
LandIs que Ies auLres sonL en IIoraIson.
La premIere Iampe, quI sera un ajouL a Lon jardIn, esL InsLaIIe pour
I'enracInemenL des 8 bouLures puIs pour Ieur croIssance vLaLIve
pendanL un moIs. L'espace devraIL mesurer 1,82 meLres carrs (0,6 x
0,9 m}. Une Iampe HFB de 2S0 waLLs ou envIron 800 waLLs de Iampes
IIuorescenLes compacLes cLaudes eL bIancLes munIes de rIIecLeurs
devraIenL I'cIaIrer. Les CEL de LauL waLLae, comme Ies Iampes de
S0-100 waLLs, rendenL I'InsLaIIaLIon IacIIe. Le second eL LroIsIeme es-
pace devraIenL cLacun Lre cIaIrs par une HFB de 400 waLLs. EIIes
couvrenL cLacune envIron 2,7 meLres carrs (0,9 x 0,9 m}.
Four commencer, on meL 8 bouLures dans Ia secLIon cIone/vLa-
LII. EIIes IormenL des racInes puIs sonL LranspIanLes dIrecLemenL
dans des poLs de 11,4-18,9 IILres. EIIes resLeronL dans ces poLs
jusqu'a Ia IIn de Ia IIoraIson. Quand eIIes onL rempII Ia canope,
meLs Ies dans Ie jardIn 2 ou eIIes proIILeronL encore d'une IumIere
InLense eL de journes pIus courLes quI Ies IorceronL a IIeurIr sous
un rIme de 12/12. En mme Lemps, prends 4 cIones sur Ies pIan-
Les eL IaIs Ieur passer Ie cycIe de Ia bouLure au cIone. CLoIsIs Ies 8
pIus beaux pour Ia LranspIanLaLIon dans Ies rands poLs. Quand IIs
onL rempII Ia canope, meLs Ies dans Ie jardIn 8 eL Iorce Ies a IIeurIr
en rduIsanL Ies Iampes. En mme Lemps, reprends 4 bouLures sur
Ies pIanLes quI onL L mIses dans Ie jardIn 8.
BepL a LuIL semaInes apres avoIr mIs Ies pIanLes dans Ie jardIn
2, eIIes sonL prLes a Lre rcoILes. FempIace ces pIanLes eL
recommence Ie cycIe.
D 1A POLDR AL SH1T
]`ba/itc dans unc zi//c au Pa/istan ou /a marijuana oussc sauzagcmcnt ar
tout. Cc quc jc zcux dirc c`cst quc /cs /antcs sont dcs ma/cs, /icn qu`c//cs aicnt dcs
caractcristiqucs dc fcmc//c commc ar cxcm/c dcs oi/s //anc qui ousscnt sur
/c dcssus dcs tctcs. ]`ai couc quc/qucs /rancbcs dcs /antcs, jc /cs ai sccbc, ct j`ai
fumc /`bcr/c sccbc. ]c suis trou//c car j`ctais dcfoncc, dcfoncc d`unc manicrc quc
jc n`azais jamais rcsscnti auarazant, cc n`ctait as dc /a faon quc jc suis azcc /c
sbit, qui cst tout cc qu`on cut azoir au Pa/istan. Maintcnant, jc zcux transformcr
ccs /antcs qui m`ont dcfoncc cn sbit. ]`ai ctc cn mcsurc dc fairc dc /a oudrc dc sbit.
Cccndant, /orsquc j`ai cssayc dc fairc du sbit artir dc /a oudrc, jc nc suis as
arzcnu /a rcndrc so/idc. ]`ai cssayc dc /a cbauffcr cndant un /on /out dc tcms
mais cc/a n`a roduit aucun rcsu/tat.
Mcs qucstions
(a Est cc quc /a marijuana sauzagc oussc artout, ma/c ou fcmc//c
(/ Pourquoi csti/ imossi//c dc so/idificr /a oudrc dc sbit ]`uti/isc /a mctbodc
dcs mai//cs our tamiscr /c basb.
Adamghazi, Islamabad, Pakistan
La marIjuana sauvae que Lu Lrouves parLouL esL soIL IemeIIe soIL
LermapLrodILe. Les pIanLes mIes IIeurIssenL en nraI un peu
pIuLL que Ies IemeIIes. Apres avoIr IIeurI, IIs perdenL Ieur vILaIIL eL
commencenL a dprIr. AIIn de LransIormer La poudre LamIse en sLIL,
Lu doIs appIIquer de Ia cLaIeur eL une pressIon. Une presse avec des
pIaques cLaudes IoncLIonne bIen. Four IaIre des peLILes quanLILs dIs-
creLes, embaIIe de Ia poudre dans du ceIIopLane eL meL Ie paqueL dans
Ie LaIon de La cLaussure. Apres un peLIL momenL dans La cLaussure, Ia
cLaIeur eL Ia pressIon de Lon corps Ia LransIormeronL en sLIL.
DL BT POLR RAD1QLR 1S CHN111S
Esti/ tro tard our ascrgcr azcc du Bt dcux scmaincs azant /a rcco/tc ]`ai cu unc
inzasion dc cbcni//cs tard dans /a saison. Ccrtaincs s`attaqucnt aux tctcs.
Michelle
EL esL Ie dImInuLII de EacIIIus LLurInenses, une bacLrIe quI s'aLLaque
aux cLenIIIes. EIIe n'esL pas InLresse par vous en LanL que LLe, on
consIdere donc que I'on peuL I'uLIIIser sans daner sur Ies Iumes.
Lorsque Ie bacIIIus enLre en conLacL avec une cLenIIIe, eIIe I'envaLIL
eL I'InIecLe. Les cLenIIIes arrLenL de maner eL meurenL en I'espace
de queIques jours. La bacLrIe se muILIpIIe dans Ia cLenIIIe eL IIbere
des spores InIecLIeuses jusqu'a sa morL.
Eeaucoup d'InsecLIcIdes onL Ie E. LLurInenses comme aenL acLII. IIs
peuvenL Lre uLIIIss peu de Lemps avanL Ia rcoILe eL sonL Lres eIIIca-
ces. L'uLIIIsaLIon du EL esL pIus sure que ceIIe des produILs cLImIques.
1NAS1ON D'ARA1GNS
Nous cu/tizons dcuis /us dc cinq ans ct nous azons constammcnt dcs ro//cmcs
d`araignccs. Parfois nous uti/isons un csticidc fait maison quc /`on rcarc azcc
du sazon dc zaissc//c, du ta/ac, dc /`a/coo/ ct dc /`cau. Cc/a /cs assommc cndant un
mois ct dcmi dcux mois mais cnsuitc c//cs rczicnncnt. Commcnt arzicnncnt
c//cs dans notrc jardin Commcnt ouzons nous rotcgcr nos /antcs
Paul Andrea
II y a deux expIIcaLIons possIbIes pour Ia rapparILIon des araI-
nes. L'une esL qu'eIIes onL re-coIonIs voLre jardIn en venanL de
I'exLrIeur eL I'auLre, c'esL que voLre spray assommanL, pourLanL
Lres eIIIcace, ne Ies pas eu jusqu'a Ia dernIere. JusLe une IemeIIe
Iconde peuL recommencer Ie cycIe.
Le cLemIn des LLranycLIdea de I'exLrIeur a voLre jardIn a pIu-
sIeurs arLeres: IIs peuvenL Lre LransporLs par vos cLaussures,
vLemenLs, cLeveux ou par vos ouLIIs de jardInaes. IIs peuvenL
Lre vLIcuIs par Ies couranLs d'aIr ou se IIsser au Lravers d'un
sysLeme de venLIIaLIon non IIILr a une vrILabIe - sea oI reen
. IIs peuvenL aIemenL passer par une IenLre ouverLe ou une
porLe. Le pIus IacIIe esL de jardIn en jardIn par LransIerL vIa une
pIanLe ou une bouLure. FIen ne pourraIL Lre pIus opporLun, IIs
peuvenL conLInuer a maner pendanL qu'IIs voyaenL.
BI voLre jardIn esL a nouveau InIesL duranL I'LIver Iorsqu'II n'y pIus
de LLranycLIdea acLIIs a I'exLrIeur eL que vous n'en avez pas appor-
L apres avoIr vIsIL un auLre jardIn, vous devez supposer que vous
n'avez pas LoLaIemenL radIqu Ies araInes ou Ieurs uIs eL Ies sur-
vIvanLes onL repeupI Ia - reen room . Les uIs de LLranyques sonL
d'une cerLaIne manIere ImpermabIes aux InsecLIcIdes. BI c'esL Ie
cas, Ia procLaIne IoIs que vous asperez, au IIeu d'un seuI LraILemenL,
meLLez du pesLIcIde LroIs IoIs a LroIs avec quaLre jours d'InLervaIIe. De
ceLLe manIere, Lous Ies survIvanLs ou nouveaux-ns seronL Lus.
Ihoto Jc Swcct SccJs
8|0 0|V||
Gctt Gecrete 41
42 Gctt Gecrete

|z erc||c 8ez1rcr temzt|c 1c


0|z|cm
Tuus lcs prcmicrs cultivatcurs qui unt cssay la nuuvcllc Ruadrunncr
Autumatic sunt d'accurd sur un puint: lcs prcmicrs rsultats dc la nuuvcllc
varit dc Dinafcm sunt vraimcnt trcs pusitifs ct cn funt unc varit idalc
puur unc prcmicrc tcntativc avcc unc autuflurissantc. Nuus avuns intcrvicw
quclqu'un dc Dinafcm qui nuus dunn dcs lmcnts impurtants au sujct
dc ccttc varit. Ccllc-ci cst suivic par unc autrc cuurtc intcrvicw d'un dcs
prcmicrs clicnts l'avuir cxprimcntc.
SS: Que pouvez-vous nous dire sur les
automatiques en gnral? 1usqu` quel
point ces nouvelles plantes rpondent-
elles nos esprances?
Les cannabis ruderalis (la sous-espece
qui apporte la caractristique de l`auto-
Iloraison) sont depuis tres longtemps
croiss avec des cannabis Indica et Sativa.
Ces croisements donnent des rsultats
qui varient en terme de stabilit et de
puissance, et certains sont clairement
meilleurs que d`autres. Ils Iont tous partie
de l`histoire du cannabis mme si aucune
n`a jamais joui d`une grande notorit.
On ne pouvait y trouver d`avantages
criants et ils n`taient pas suIIisamment
stables. Cependant, il y a quelques annes
a dmarr une petite rvolution lors de
laquelle un cultivateur en particulier
a russi a produire des graines auto-
Ilorissantes d`une qualit suIIisamment
bonne pour stimuler un intrt gnral et
une acception plus large au sein du public.
Ces graines sont apparues pour la premiere
Iois sous le nom de Lowryder #1. Pour
les cultivateurs de la pninsule ibrique, il
s`agit d`une gntique tres rare qui donne
un petite plante pas exceptionnellement
productive et dont la qualit laisse a
dsirer. cependant, nous devons aussi
penser a tous ces gens qui vivent dans des
pays moins bienveillants que l`Espagne, ou
la culture de plantes pour la consommation
personnelle peut poser de srieux
problemes avec la police, le systeme lgal,
la Iamille et la socit en gnral. Ce type
de plante plus petite est souvent la seule
option car elle est suIIisamment discrete
pour ne pas se Iaire remarquer des autres et
pousse rapidement du dbut a la Iin.
On peut donc dire que la rapidit de
croissance est le facteur cl allant de
paire avec la saison durant laquelle
elles peuvent tre cultives?
C`est sans aucun doute un Iacteur cl.
Les graines peuvent tre semes a la Iin
du printemps ou mme au dbut de l`t
au nord de l`Europe, jusqu`a la Iin mai
ou dbut juin ce qui signiIie qu`on
peut cultiver ces bonsas dans les villes
d`Allemagne, de Suede, d`Irlande, de
Norvege, de Pologne ou de Russie car ils
s`arrtent entre 30 et 50cm, Ileurissent
des la Iin juillet quand le soleil est bien
haut dans le ciel et que le climat est
gnralement chaud avec peu de pluie
et que les vacances d`t se dessinent.
Dans ces pays, par exemple, la petite
taille de certaines automatiques est tres
apprcies pour les jardins car c`est
clairement le meilleur moyen, le plus
Iacile et le moins cher pour obtenir du
cannabis d`une qualit garantie de maniere
100 bio et qui n`a rien avoir avec les
merdes industrielles qu`on achete sur le
march noir a des prix astronomiques.
Ce ne sera sans doute pas la meilleure
marijuana du monde mais ce qu`on perd
en qualit, on le gagne dans la Iacilit de
croissance dans son jardin domestique.
Les graines auto-Ilorissantes peuvent
galement tre cultives sous les climats
extrmes, comme ceux du 'continents
avec des pluies d`t Irquentes ou alors
en haute montagne. Ce qui en Iin de
compte permet aux personnes vivant a des
altitudes leves de quand mme proIiter
d`une rcolte malgr le temps, sauI peut-
tre si l`t est catastrophique, ce qui peut
apporter quelques problemes. Il existe
de nombreuses rgions montagneuses
recules comme les Pyrnes, la Sierra
Nevada, les Picos de Europa, Moncayo et
beaucoup d`autres chanes de montagne
parIaites pour les cultures estivales de
notre Roadrunner Automatic.
Nous parlons maintenant d`un
changement d`horaire de la culture
outdoor grce la possibilit de russir
une rcolte des endroits et des
moments de l`anne qui auparavant
rendaient cela impossible, c`est bien a?
On peut cultiver ou et quand on veut
sans que personne ne le voit, rendant le
processus un peu plus sr simplement
parce que les plantes sont petites et
discretes.La pression lgale et le trouble
cr par la prohibition de la culture du
cannabis ont entran une augmentation de
l`utilisation de graines auto-Ilorissantes.
Ce choix rsulte bien entendu des
harcelements lgaux et de l`envie d`une
tranquillit d`esprit ainsi que de raisons
pratiques car elles sont les premieres a
pouvoir tre cultives au printemps-t, en
dehors des saisons habituelles, quand le
soleil est le plus chaud et avec l`avantage
supplmentaire que la police et les voleurs
n`auront aucun soupon, ce qui donne la
tranquillit ncessaire pour russir une
rcolte. La Iloraison estivale signiIie qu`on
peut se Iier a un climat parIait et comme
les plantes sont petites, elles sont Iaciles a
camouIler dans la grande majorit des cas.
Il est donc beaucoup plus Iacile d`viter
des problemes causer par les bipedes
irrationnels, vous me suivez?
Qu`est-ce qui vous a dcid faire une
'automatique` d`une Dinafem?
En regardant globalement, on a remarqu
que la Lowryder #1 commenait a gagner
de la notorit parmi les cultivateurs et
qu`il y avait une demande croissante
pour ce nouveau type de plantes. C`est
ce qui nous a donn l`ide de commencer
a travailler sur une seconde gnration
de plantes automatiques. En mlangeant
la Lowryder #1 avec notre DinaIem #1,
nous avons eu un hybride dans lequel
nous avons russi a augmenter le poids, la
vigueur, la production de rsine, la saveur
et la production totale de la Lowryder #1.
Peut-on ds lors confirmer que la
Roadrunner Automatic dpasse
galement la taille moyenne?
Nous avons prouv que si elle est plante
en terre, la Roadrunner Automatic peut
atteindre une hauteur allant jusqu`a 70cm
|c temzt|c 8e tcst
Puur cumpltcr tuutcs lcs infurmatiuns prcdcntcs, nuus avuns galcmcnt
intcrvicw un jcunc cultivatcur qui a prfr rcstcr anunymc ~ nuus
l'appcllcruns Autumatic Buy. Il nuus a dunn scs imprcssiuns sur la culturc
dc la nuuvcllc Autumatic Ruadrunncr.
Pourquoi ne pas commencer par nous
dire comment tu es parvenu essayer
cette nouvelle varit avant qu`elle soit
sortie sur le march?
Pour tre honnte, c`est de la pure chance.
J`tais rgulierement en contact par internet
avec DinaIem je cultivais avec des
collegues et nous avons surveill plusieurs
de leur varit, pris des photos, etc... Je crois
qu`ils ont aim notre maniere de cultiver et ce
qu`on avait a dire. Ils nous ont donc demand
d`essayer cette nouvelle automatique. On ne
savait pas trop ce que c`tait mais ils nous
ont expliqu et nous avons rpondu que nous
serions heureux de tenter le coup.
Il s`agissait donc d`une culture test de
cette varit seulement?
Oui, seulement l`Automatic Roadrunner. Nous
n`avions jamais cultiv ce type de varit
auparavant et pour dire la vrit, on tait un
peu perdu. On ne pouvait pas croire qu`il n`y
avait pas besoin de changer la photopriode
en intrieur... on a donc seulement dit: 'Ok,
on va bien voir ce qui va se passer.
Et que s`est-il pass?
Je peux dire que c`est absolument la
premiere Iois que nous n`avions pas a
changer les heures de lumiere pendant
la croissance c`tait vrai, en live, une
exprience directe de ce qu`est exactement
une automatique. Apres plus de 15 jours
et 20 heures, nous avons commenc a
voir le dbut de la Iloraison. Et elle s`est
poursuivie sous cette photopriode.
Dis-nous en plus sur l`aire de culture
pour nous donner une meilleure ide
Ok, bien, nous avions un espace avec
plusieurs lampes de 400w. Nous
cultivions dans du terreau pour semis du
commerce combin avec des produits de
la gamme Hesi pour la croissance et la
Iloraison. Nous avons arros a la main et
un peu a 'l`oreille en Iaisant attention a
ce qu`elles ne soient pas trop humides car
nous avions t prvenus qu`il ne Iallait
pas exagrer avec l`arrosage.
Que peux-tu nous dire sur la
manire dont vous avez cultivez les
automatiques de Dinafem?
En termes de culture, bien entendu
elles ne croissent pas comme les autres
varits. Le rsultat Iinal est petit mais
donne une plante belle et Iiere... je veux
dire que nous avons Iini avec de petites
plantes, mesurant environ 30 a 70 cm
mais a cette taille, elles ont termin
leur cycle de vie en seulement 65 jours
depuis la plantation. Quand elles ont
pass une semaine et demi environ
dans le substrat et qu`elles ont atteint la
taille minimale, on a commenc a voir
la Iloraison. Et apres deux semaines et
demi, elles ont commenc a montrer
leur sexe. La marijuana se Iorme
graduellement, mais en mme temps,
la plante continue a pousser. Certaines
plus que d`autres, mais on peut voir
qu`elles continuent a s`tirer alors que
la marijuana commence a durcir et que
la rsine apparat partout sur la plante.
Des qu`on la voit, il Iaut commencer a
penser a les couper.
Et qu`en est-il des rsultats?
Meilleur que ceux auxquels nous nous
attendions, d`une part parce qu`on ne
connaissait pas grand-chose a leur sujet
et d`autre part a cause de ce que nous
avions lu sur internet a propos d`autres
expriences avec des automatiques`.
Ici, nous avons Iini avec des plantes
petites mais Iortes. Elles ont toutes donn
environ 20 grammes secs par plante et
avec un got tres agrable. Elle a le got
agrable des Indicas et la marijuana dur et
serre qui va avec, et avec plein de rsine.
L`effet?
Tres relaxant, je peux vous l`assurer... a
mon got, et si on la compare a d`autres
varits que j`ai cultives indoors,
elle donne un produit Iinal plus doux,
semblable a certaines Indicas avec un
eIIet qui laisse rellement tres dtendu.
tant qu`elle est bien arros, a une substrat
bien ventil, est suIIisamment Iertilise
avec plein de lumiere. Plus globalement,
quand elle pousse a l`extrieur, cependant,
elle atteint 50 cm au sommet, ce qui la
rend Iacile a cacher tout en produisant plus
que les bonsas Lowryder #1. A l`intrieur,
la hauteur plus leve peut causer un
probleme si elle s`allonge de trop quand
elle est en pleine Iloraison. Alors qu`on
s`attend a des naines, les plantes peuvent
atteindre jusqu`a 110cm, surtout si elles
sont cultives en coco ou en hydro dans
des systemes qui permettent un apport
continu en eau et en Iertilisants. Il y a une
diIIrence importante entre cette mme
plante cultive en terre on en coco, allant de
50cm en terre et bien arrose, a 110cm en
coco. Nous pouvons donc conIirmer qu`elle
est mieux que sa plante sour, d`une taille
plus gnreuse, de meilleur got et avec
une production de rsine plus importante.

Quels sont les autres avantages ou force
de cette nouvelle varit?
De nombreuses personnes ne recherchent
pas du cannabis excessivement puissant
comme par exemple les Iemmes qui ont
besoin de cannabis car elles souIIrent
d`un cancer du sein et subissent une
chimiothrapie. Dans ces cas la, quelques
graines d`auto-Ilorissantes dans un patio
mditerranen suIIisent pour tre Iourni
Iacilement, pas cher et en toute scurit.
Cela peut galement s`appliquer aux
consommateurs modrs d`ge moyen.
Ces usagers ont tendance a ne pas
connatre grand-chose de la culture et
avec ce type de graines, ils s`en sortiront
Iacilement. Et pour terminer, c`est la
solution parIaite pour cultiver dans les
endroits ou c`est risqu ou en t quasi
n`importe ou on le souhaite. On pourrait
mme Iacilement la cultiver en t au
Groenland qui est recouvert de glace et
de neige le reste de l`anne, ainsi que lors
des courts mois d`t d`Islande, un autre
pays au climat extrme.
Nous aimerions terminer cette
interview sur des conseils de base et
des astuces pour les cultivateurs qui
essayeront votre nouvelle automatique.
Que leur recommandez-vous pour
obtenir les meilleurs rsultats?
Quelques conseils simples permettront
de ne pas tre du par ces plantes. Les
cultivateurs de la nouvelle Roadrunner
Automatic ne doivent pas oublier que plus
on Iournira d`nergie, meilleurs seront les
rsultats. Le Iait qu`il n`y ait pas besoin de
changer la photopriode et que cette varit
peut tre cultive sous 12 ou 13 heures de
lumiere a l`intrieur comme a l`extrieur,
ne signiIie pas qu`elle ne ragit pas a une
grande quantit de lumiere ou de nombreuses
heures de lumiere. Au contraire, elle a t
spciIiquement prpare pour exploiter cette
nergie rapidement. C`est prcisment la
raison pour laquelle ces plantes poussent
mieux en juin qu`en avril, ont besoin de
beaucoup de substrat des le dbut aIin de
pouvoir y tendre leurs racines au maximum
et pousser sans limite. Nous recommandons
4 litres minimum et jusqu`a 20 litres
maximum. Plus il y a de substrat, mieux
c`est. En mme temps, nous conseillons
galement aux cultivateurs de veiller a ce
qu`il n`y ait pas d`exces d`humidit ou
d`eau car cela peut les endommager. La
Roadrunner pousse et se dveloppe plus
rapidement dans un systeme hydroponique
que dans la terre mme si notre exprience
avec l`hydroponie nous a appris qu`il
Iaut quelques jours de plus pour qu`elle
mrisse completement tout en donnant des
rsultats plus importants en termes de taille
atteignant presque le metre de haut - de
dveloppement radiculaire et de production
de rsine. Nous tenons encore a remercier
tous vos cultivateurs ou qu`ils se trouvent
pour nous avoir donner leur conIiance et
nous vous souhaitons tout le meilleur.
Nous esprons que vous trouverez cette
nouvelle exprience DinaIem aussi
intressante qu`elle l`a t pour nous. Pour
plus d`inIormation ou pour nous parler de
votre exprience personnelle avec cette
nouvelle varit, vous savez ou nous trouver,
comme toujours sur www.dinafem.org.
Gctt Gecrete 43
44 Gctt Gecrete
La Nepalese Dragon est une varit
gniale. J`ai cultiv ces graines
durant l`t 2008 en extrieur et ce
Iut ma premiere tentative russie
de produire des ttes entierement
mries en extrieur (dans le Nord
de l`Europe). J`ai voulu l`essayer
encore une Iois en intrieur et ce
Iut un bon choix. Les plantes sont
restes assez petites (80-90cm) et
compactes. Elles ont vgt pendant
30 jours pour atteindre cette taille.
Elles ont commenc a montrer leur
sexe apres 6 jours de Iloraison. La
Iloraison a dmarr lentement mais
s`est acclre apres 3 semaines. La
priode totale de Iloraison a dur un
peu moins de 8 semaines. Chacune
de mes plantes tait couverte de
ttes de bas en haut et les ttes tai-
ent couvertes de cristaux.
Les grandes Ieuilles taient gale-
ment couvertes de cristaux, ce
qui m`a laiss penser qu`on avait
d utiliser une varit White
pour Iaire cette Nepalese Dragon.
Ses Ieuilles taient vert Ionc,
un hritage venant de ses genes
npalais. Le high tait gnial
des la toute premiere taIIe, apres
seulement quelques jours de
schage. Le got tait un peu
pre au dbut mais s`est amlior
apres quelques semaines. Apres 3
semaines, le got est devenu plus
doux et bien quilibr avec des
notes Iruites en arriere-got. Le
rsultat Iinal a donn 340gr. Pas
mal du tout pour 4 plantes. Une
varit vraiment diIIrente de tout
ce que j`avais essay auparavant.
EnvIronnement: IocaI de cuIture
Mthode: 4 pIantes IndIvIdueIIes
5ubstrat: terre (Canna FrofessIonaI +)
EngraIs: Iocanna
0ure de croIssance: 30 jours
0ure de fIoraIson: 57 jours
5tructure de Ia pIante: hybrIde, taIIIe moyenne
5tructure des ttes: compacte, Iourde
0deur: terreuse avec des notes fruItes
Effet: Iourdement rgnrant
endement: suprIeur Ia moyenne
(0IsponIbIe unIquement sous forme fmInIse)
Ncpz|csc 0rzqe
Ministry of tannabis
Iar Mr. Cool
Vous tes prts pour la HOT
BOXXX Party de cette anne!?
Le 25 novembre 2009 aura
lieu la 4eme soire annuelle
durant la High Times Cannabis
Cup, avec comme invot cette
anne, la clebre star du reggae,
Barrington Levy! Ne ratez pas
cette soire a Amsterdam, car
tout le monde vous le dira, ces
trois dernieres annes, elle a
mis le Ieu a la maison. Raaka
de Dilated Peoples sera la
galement, et sera cette anne,
l`invit de toute la soire.
DNA devient de plus en plus
gros et la HOT BOXXX Party
aura lieu au clebre Melkweg,
une salle tres connue au centre
d`Amsterdam. Les portes
ouvrent a 20h et on s`attend a ce
que ce soit rempli. Barrington
Levy vient de Jamaque avec
ses 7 musiciens pour un concert
juste pour VOUS! C`est une
lgende vivante et il travaille
actuellement sur un nouvel
album (a paratre bientt). Ses
morceaux les plus connus sont
'Under Mi Sensi, 'Murderer,
'She`s Mine, and 'Broader
than Broadway pour n`en
citer que quelques uns.
DNA Genetics est connu
pour distribuer des cadeaux
a l`entre. Venez tt car a
part vite. Ils ont toujours
de nombreuses surprises
qui rendent leur soire tres
intressante! Bien entendu,
comme il s`agit de la HOT
BOXXX Party, soyez prts a
vous Iaire plaisir!
N`oubliez pas de prvenir vos
amis et visitez le site
www.dnagenetics.com pour
plus d`info.
Gctt Gecrete 45

La Critical est une varit dominance


Indica du jardin de Royal Queen Seeds.
Ses influences Sativa ne passent pas
inaperues dans le high de cette herbe.
Et tous les avantages de son hritage
Indica ressortent bien lors de la priode
de croissance et de floraison explosive
de cette varit.
La Critical de Royal Queen Seeds vient
de graines Iminises, elles sont donc
toutes des plantes Iemelles. Je dois dire
que toutes les varits Iminises de
Royal Queen Seeds sont des germinatri-
ces puissantes et produisent des plantes
robustes en bonne sant. Et c`est le cas
aussi pour ces graines-ci qui se sont
ouvertes en seulement un jour! Apres un
semaine environ, elles poussaient dja
joyeusement dans leur petits pots. Je les ai ensuite rempotes dans des pots de 3,5
litres remplis de terreau Lava et suis pass a l`horaire 18/6.
Une semaine et demi plus tard, elles ont commenc a Ileurir. A partir de ce moment-
la, je leur ai donn des nutriments Hy-Pro de Terra. J`ai gard une EC assez basse,
aux alentours de 1.2. Apres 8 jours de Iloraison, de petites ttes blanches poussaient
un peu partout sur les plantes. Grce a ses genes Indica, la plante tout entiere est res-
te compacte et n`a jamais dpass les 50cm.
La semaine 4 de Iloraison, les Iilles taient vraiment tres attractives. La production
de trichomes tait en pleine action et le Ieuillage des ttes avait l`air bien couvert. La
semaine 5, les ttes ont commenc a grossir tout en continuant a produire de nouveaux
poils blancs. La 6eme semaine, j`ai arrt de leur donner des engrais. Je Iais toujours
a pour avoir a la Iin le vrai got et la vraie odeur de la varit d`herbe. Ce serait une
honte d`inIluencer ngativement le got en donnant a la plante un tas d`engrais jusqu`a
la derniere minute. Elles n`en n`ont juste pas besoin! A la Iin de la semaine 8, elles
taient prtes pour la rcolte. Depuis la graine, elles ont pris tout juste 11 semaines.
Les ttes taient normes et bien rembourres, avec une charmante lueur grise. Cool!
Apres environ 21 jours de schage, elles taient enIin prtes et j`ai pu contempler les
tincelles de mon premier gros joint de Critical. La plante la plus grosse m`a donn
23 grammes de ttes seches. La Critical est donc clairement une grosse productrice!
ParIaite pour la mthode du SOG (Sea OI Green) car elle est tres Iacile a diriger ou
a tailler. Malgr une priode de croissance relativement longue, elles sont toujours
restes bien et compactes.
La Critical est une bonne herbe juteuse, et en plus, super puissante. Apres un seul joint,
j`tais completement parti dans un autre monde. Elle a un chouette eIIet corporel tout
en tant mentalement stimulante. Son got est un peu pic avec des nuances de tabac
doux et grce a son odeur merveilleuse, elle est un peu Iruite aussi. En rsum, une
culture russie; la Critical est une varit tres spciale de Royal Queen Seeds.
Peace out...
0r|t|cz|
koyal Queen Seeds Iar. Dokkic
En gnral, nous ne cultivons pas
de graines Iminises mais ayant
cultivs des Northern Lights de
nombreuses Iois, nous avons
voulu tester celles de Royal
Queen Seeds. Nous avons pris
deux graines dans le paquet et les
avons semes dans de petits pots
de compost Canna ProIessional
puis plac le tout dans un endroit
chaud jusqu`a ce qu`elles s`ou-
vrent. Il n`est pas toujours Iacile
de Iaire germer des graines en
hiver sous des lampes artiIicielles
mais les semis de Northern Light
de RQS ont bien pouss. L`une
des NL RQS est devenue plus
grande et plus Iine que l`autre. Le
semis le plus Iin a t retir du
pot, ce qui permit a celui en meil-
leur sant, plus petit et plus gros,
d`avoir le pot pour lui tout seul.
La Northern Lights est une plante
qui Ileurit vite avec un mtabo-
lisme rapide. Comme la NL RQS
tait Iminise, nous avons rapi-
dement pu transplanter la plan-
tule dans un plus grand pot de
compost, apres la croissance de
quelques Ieuilles seulement. De
cette maniere, le rseau radicu-
laire se dveloppe mieux dans un
pot plus grand avant d`entrer en
Iloraison rapidement. La plante a
t nourrie avec du th de guano
Iait maison, des extraits d`algues
marines, du sucre et des excr-
ments de vers mlangs a approx.
une EC de 1.2 en veg et a une EC
de 1.6 en Iloraison. Les mesures
sur les aliments ont toujours t
considres comme tant plus
leves que celles indiques sur
le metre aIin d`viter toute sur-
Iertilisation. Quand elle a eu
cinq a six entre-nouds, la plante
a t place sous un cycle 12/12
sous une lampe HPS munie d`un
rIlecteur Diamond.
La structure gnrale tait typi-
quement celle des Northern
Lights que nous avions cultives
avant avec la mthode du SOG.
Principalement AIghan, avec
une lgere inIluence Tha dans
les Ieuilles. La couleur Ionce
meraude nous tait Iamiliere
ainsi que les grandes Ieuilles qui
taient grasses et paisses des le
dbut. Pendant les semaines 1 a
4 sous le cycle 12/12, la plante a
d`abord pouss lentement. Mais
la semaine 3, une odeur cre
a commenc a se dvelopper.
Aux alentours de la semaine
5, l`odeur 'skunky a dpass
l`arme des autres plantes (tou-
tes sativa) du jardin. Les bran-
ches latrales de la NL RQS ont
un peu pouss et les Ileurs ont
commenc a se dvelopper en
grappes compactes couvertes de
poils blancs. Apres 5 semaines,
la plante n`a plus reu que de
l`eau Iroide, peu mais souvent.
Avec le Iorage de la Iloraison
en style SOG, la plante a ter-
min avec 60 cm de haut. Elle
serait devenue beaucoup plus
grande si elle avait eu plus de
temps en veg. et peut-tre un
peu plus d`engrais durant le
cycle de Iloraison.
Les Ileurs taient tres collantes
et avaient une odeur sucre au
moment de la rcolte, apres 7-8
semaines. Le cola principal avait
suIIisamment gonIl pour qu`on
puisse couper la plante. Le cola
principal a t coup en premier
pour permettrent aux colas du
bas de pousser encore un peu.
Les Ileurs du bas contenaient
moins de rsine et avaient une
odeur plus hashy. Leur
got est devenu enco-
re plus Iort la semaine
suivante. La plante tait
tres odorante une Iois
pendue, mais cela s`est
apais avec le schage.
Apres la maturation, les
ttes ont gard une odeur
tres Iruite quand on les
a eIIrites dans une rizla.
Nous avions des doutes
au sujet de la culture de
graines Iminises mais
ces Northern Lights de
RQS ont bien pouss,
sans aucun signe d`her-
maphrodisme ni de Ileurs
anormales. La qualit
Iinale tait au dessus de
la moyenne et la Iume
des Ileurs tres relaxantes
tout en tant Iorte, juste
bien, et avec un got
Iruit. Globalement, la
Northern Lights de RQS
est une varit indica
que nous serions heureux
de cultiver a nouveau
dans le Iutur!
0e|e|e
SoIt Secrets Eranais est une edition de
Discover Publisher BV
Bote Postale 362, 5460 AJ, Veghel,
Pays-Bas
Tel: 0031- (0)73-549.81.12
Eax: 0031- (0)73-547.97.32
E-mail: frsoftsecrets.nl
Directeur de la publication:
Boy Ramsahai
Rdaction en chef: CliIIord C. Cremer
Ont collabor a ce numro:
Ed Rosenthal, Jorge Cervantes,
Monseor Jose Maria, Dokkie,
Iazystrain, Jim Stewart, Miguel
Gimeno, J. Searcher, et autres.
Couverture: iStockphoto.com
Adresse redaction:
SoIt Secrets Erance
PoBox 17250,
1001 JG Amsterdam (Pays Bas)
E-mail: frsoftsecrets.nl
Prface de l`editeur
Ia politique des Pays-Bas concernant
le cannabis est tres liberale. I`usage du
cannabis n`est pas sanctionne par la loi
des drogues hollandaise. Beaucoup de
communes permettent des coIIeeshops
ou le hash et l`herbe sont vendus.
Avec la tolerance des coIIeeshops le
gouvernement a reussi une separation
des marches de drogues. Un million de
Iumeurs visitent les shops ou bien ils
ont une petite plantation pour l` usage
personnel. Ie consommateur n`est pas a
traite comme criminel. Certains politiciens
et representants du gouvernement sont
des grands deIenseurs de la legalisation
du cannabis. D`abord il Iaut avoir une
logue periode de normalisation. I`editeur
de SoIt Secrets Eranais se Iixe le but
d`inIormer les gens pour contribuer
d`une maniere positive a la normalisation
du cannabis. Dans son journal, il oIIre
de l` espace a toutes opinions aussi
bien les pros que les contras. Cela ne
veut pas dire que l` editeur est d` accord
avec le contenu de tous les reportages
ou annonces. I` editeur se desolidarise
explicitement des declarations ou des
images qui eveillent l` impression que de
la publicite est Iaite pour l` usage ou la
production de cannabis.
Ia loi de 11 mars 1957 n` autorisant,
aux termes des alineas 2 et 3 de l`
article 41, d`une part, que les copies
ou reproductions strictement reservees
a l` usage prive du copiste et non
destinees a une utilisation collective,
et, d` autre part, que les analyses et les
courtes citations dans un but d` exemple
et d` illustration, toute representation
ou reproduction integrale ou partielle,
Iaite sans consentement de l` auteur
ou de ses ayants droit ou ayants cause,
est illicite (alinea 1er de l` article 40).
Cette representation ou reproduction, par
quelque procede que ce soit, constituerait
donc une contreIaon sanctionnee par les
articles 425 et suivants du Code Penal.
I` editeur ne peut pas tre rendu
responsable pour le contenu et/ou les
buts des annonces. Ia redaction ne
prend aucune responsabilite pour des
envois spontanes.
Prec|z|c c1|t|e
88|8 1 10:
Jzr|cr tt t010
46 Gctt Gecrete

EnvIronnement: 5oIeII / 400w KF5 avec rfIecteur 0Iamond


Mthode: 50C
5ubstrat: compost Canna FrofessIonaI
EngraIs: th de Cuano faIt maIson
0ure de croIssance: 3 semaInes
0ure de fIoraIson: 7 - 8 semaInes
5tructure de Ia pIante: courte, feuIIIe Iarge
5tructure des ttes: compacte, paIs poIIs bIancs
Advanced Seeds 0034-968-214600 4
Bazaar le Souvenir 38
Bio Tops 0034-972-556869 38
Buddha Seeds Bank 12
Caamon de
Maruja 0034-943-637037 38
Delicious Seeds 15
DinaIem Seeds 0034-943-005213 28
DNA Genetics 34
Dutch Passion
Amsterdam 0031-20-6251100 33
Dutch Passion
Maastricht 0031-43-3215848 33
El Nirvana 0034-948-599309 28
Eurosales 0031-24-6420995 47
Eocus 0031-43-3215490 7
Growside 0031-43-3219727 11
Hesi 0031-45-5690420 1
Kannabia Seed
Company 18
Kaya Donostia 0034-943-429155 34
Kulu Trading 0031-35-6932266 25
Ia Mota 0034-665-739289 21
Mellow Yellow 34
Mycologics 38
Nemesis 0031-20-7851898 38
Noon the 34
Organik 9
Paradise Seeds 0031-20-6795422 21
Procare 38
Royal Queen Seeds 0031-73-5479916 2
Royal Queen Seeds 0031-73-5479916 45
Rozentuin Breda de 0031-76-5991376 18
Seedsman 34
Serious Seeds 25
Sweet Seeds 0034-96-3890403 10
Tessier Ashpool 33
World oI Seeds 0034-902-197340 48
|1cx zecc
Nem c|. Pzqc
Nert|cr ||q|t
koyal Queen Seeds Iar Mr Mash