Ciudad paga a 70 funcionarios 50 millones de pesos en un ao

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS El gobierno municipal eroga casi 50 millones de pesos para cubrir en un ao los sueldos de 70 empleados, entre ellos el presidente municipal, regidores, secretarios, directores generales y de rea, inform el tesorero, Juan Miguel Orta Vlez. El funcionario declar que esa cantidad de dinero se destina para saldar los gastos de nmina de 21 directores generales y 49 funcionarios de segundo nivel, adems

A dnde se van

nuestros impuestos?
La cantidad que eroga el Municipio se destina para los siguientes puestos:

Representa un 30 por ciento ms del sueldo mensual de 10 mil empleados

de los integrantes del Cabildo. Dicha cantidad representa un 30 por ciento ms de lo que se utiliza al mes para pagar los sueldos de 10 mil 729 empleados municipales. El funcionario expres que cada mes se destina una cantidad de 35 millones 254 mil pesos para

gasto corriente, la cual en los ltimos meses de la administracin pasada se elev por la cantidad de jubilados y pensionados, as como los empleados que se sindicalizaron y se quedaron dentro de la administracin. Desglos que de la cantidad total de empleados el nmero menor son 706, que se ubican en lista de raya y los cuales perciben en su conjunto un milln 600 mil pesos; el otro grupo pequeo son los mil 734 sindicalizados a los que se les debe de pagar una cantidad de

21 49
directores generales
7 millones 900 mil pesos. En relacin a los 70 funcionarios de primero y segundo nivel, incluidos los regidores, el funcionario asegur que al mes se destinan 3 millones 800 mil pesos, la mitad de lo que gozan los 2 mil 458 pensionados y los 2 mil de

funcionarios de segundo nivel

personal operativo, los cuales perciben 6 millones 200 mil pesos.

VER: GANAN / 3A

SBADO DICIEMBRE DE 2013

21

Recomienda no acudir a restaurantes ni a lugares pblicos

ANTONIO FLORES SCHROEDER

Alerta EU por incremento de la violencia en Jurez

muri el lder de la pandilla Los Aztecas, Martn Venegas Valdez, motivaron al Consulado estadounidense a emitir el mensaje de seguridad en su pgina oficial. Tambin se advirti sobre el peligro de visitar edificios de gobierno al considerar que la violencia continuar en la ciudad. El pasado mircoles cinco hombres, la mayora de edades jvenes, fueron acribillados con arma de fuego y muertos en dos eventos diferentes. En las ltimas horas se presentaron adems dos asesinatos en bares de la zona Centro. Estos eventos violentos previos a la balacera entre agentes municipales y delincuentes, pusieron en alerta roja a elementos de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal, de la Fiscala General del Estado y de la Procuradura General de la Repblica, confirmaron anoche fuentes al interior de esas corporaciones Revise sus planes de seguridad personal, sea consciente de su entorno, y mantenga un alto nivel de vigilancia sobre lo que sucede a su alrededor, indica la recomendacin difundida por la oficina consular.

El gobierno de Estados Unidos alert a sus ciudadanos por el incremento de la violencia en Ciudad Jurez y recomend no acudir a restaurantes, centros comerciales y cualquier rea pblica. La balacera entre narcotraficantes y policas municipales la noche del jueves, la cual se prolong durante 10 minutos y en la que

VER: SIGUE / 3A

Especial

Panorama

Los legados de

Mandela
5B

El rey de las fiestas

En la Navidad el pavo se consume en millones de hogares en Mxico, pero ahora los productores tienen un gran reto
1B

La mejor manera de honrarlo es participar en alguna organizacin y luchar por lo que crees

Cancha

Federacin viola Constitucin Fiera juarense y derechos humanos con IVA

La dedicacin y perseverancia, que han sido caractersticas de Luis Montes, lo colocan como un ejemplo de esta ciudad
1C MIGUEL VARGAS El paquete econmico que aprob el Senado donde se autoriza un incremento al IVA del 11 al 16 por ciento para los fronterizos, se publicar en el Diario Oficial de la Federacin antes de que termine el presente ao, lo que representa una clara violacin a la Constitucin y a los derechos humanos. As lo aseguraron Luis Carbajo Martnez y Juan Carlos Ruiz, expertos en defensa fiscal

senadores interponen un recurso ante la SCJN

62

Numeralia

de diciembre, fecha lmite para publicar reforma hacendaria

31 16%

Aumento al IVA en franja fronteriza

Rentar el Estado en 2014 16 mil casas abandonadas

FLIX A. GONZLEZ El aparente fracaso en los programas de vivienda en Jurez, llevaron en las ltimas semanas al diseo de un plan a implementar a partir del 2014 y que tiene por objeto evitar el deterioro de las ms de 16 mil casas que Gobierno del Estado compr a Infonavit en los ltimos aos por incumplimiento en los crditos y que an permanecen solas. En su ltima visita a esta frontera el gobernador Csar Duarte indic que ya existe el programa para renta de miles de viviendas, en tanto que el titular de la Comisin Estatal de Suelo, Vivienda e Infraestructura (Coesvi), Ral Javalera, seal que aunque no se tiene la reglamentacin todava, el plan es involucrar a organismos de la iniciativa privada. En algunas ciudades del pas como Monterrey y el Distrito Federal, el Infonavit ya opera este sistema a manera de prueba por un lapso de 12 meses. Segn el programa, la renta de casas no deber rebasar el 25 por ciento de los ingresos mensuales de un trabajador, similar a lo que sucede actualmente.

de la firma de abogados Baker & McKenzie. Ambos observan que el recurso de inconstitucionalidad in-

terpuesto por senadores de oposicin ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) para detener esta medida, cumple con

los requisitos constitucionales y se fij a tiempo, por lo que hay esperanzas de que prospere. De lo contrario, y una vez que entre en vigor la nueva tasa del IVA, matarn a la gallina de los huevos de oro, coment Carbajo en referencia al desequilibrio competitivo que se generar en las fronteras con el aumento de impuestos propuesto por el presidente Enrique Pea Nieto.

VER: PONE IVA / 3A

Local
CASO COLONIA CARLOS CASTILLO PERAZA

Asegura el director de Asentamientos Humanos, Ren Franco, que reordenarn uso de suelo
5A

el menor

De los males

DON MIRONE 4A
-Subsana Duarte toda diferencia con Videgaray -Acusan a Soriana de vender qumicos en lugar de leche -Lo que cala es la risa, sucesora de Mireya en el Shangri La -Traiciona a Mario subconsciente, confunde con Maru lvarez -Despiden sesiones 2013 del Cabildo con algunas echadas

VER: OFRECERN / 3A

COMPRA: 13.25 MAX: 18C 64F MIN: 2C 36F VENTA: 13.45

DLAR

CLIMA

Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8576

Seccin A / 2

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!'!()*%+#!

Comienza temporada con lluvia y fro

A las 10:21 a.m. de hoy principia la poca invernal
PAOLA GAMBOA
Con un da nublado y fro, acompaado de un 30 por ciento de probabilidades de lluvia es como entra hoy a la localidad el invierno. Ser a las 10:21 de la maana cuando se d inicio con la ltima estacin del ao la cual termina el prximo 21 de marzo cuando d inicio la primavera. En esta temporada invernal se espera que se concluya con los 52 frentes fros que se pronostican para este ao, segn reportes del rea de Climatologa de la UACJ. Vctor Esquivel, encargado del rea, dijo que este invierno ser mucho ms intenso que el del 2012. Viene un invierno muy intenso, son 10 frentes fros ms los que se esperan a diferencia del ao pasado, al menos dos nevadas y temperaturas bajo cero dentro de los frentes que se comienzan a registrar desde mediados de este mes y hasta finales de marzo, mencion. Por su parte, el titular de Proteccin Civil, Fernando Mota Allen, coment que a partir de esta semana se espera que se comiencen a presentar temperaturas mucho ms fras, ya que debido a la entrada del invierno el planeta se encuentra ms alejado del sol. Actualmente en la localidad se encuentra estacionado el frente fro nmero 20 el cual ha ocasionado nevadas en varias partes del estado. Segn reportes de la Unidad Estatal de Proteccin Civil fueron un total de seis municipios del estado donde se presentaron nevadas que alcanzaron una altura entre los cinco y siete centmetros. Uruachi, Temsachi, Madera, Janos, Ignacio Zaragoza y Casas Grandes son algunos de los municipios afectados por este frente destacando el tramo de la carretera Ignacio Zaragoza- Buenaventura. En la ciudad la entrada del frente fro se dio desde la madrugada del viernes, donde se comenzaron a presentar ligeras lluvias en distintos puntos de la ciudad. Los vientos y precipitaciones continuaron durante todo el da lo que hizo que la mxima se registrar en los 13 grados centgrados. Para hoy las condiciones continan muy similares con una temperatura que no rebasar los 12 grados centgrados y una mnima en un grado. Las posibilidades de lluvia se mantienen en un 30 por ciento, por lo que an se esperan chubascos en algunos puntos de la localidad. Para el domingo la situacin cambia ya que aunque la mxima se mantiene en los 13 grados las probabilidades de lluvia se alejan, por lo que este ser un da soleado. Se espera que el frente fro nmero 20 se comience a alejar de la ciudad a partir del martes cuando se registre un ligero acenso en las temperaturas, el cual slo durar hasta el jueves cuando se espera la llegada del frente fro nmero 21.

RECOMENDACIONES POR EL FRO

ABRIGARSE protegiendo cabeza, rostro y boca para eludir aire fro a los pulmones EVITAR cambios bruscos de temperatura TOMAR lquidos COMER ALIMENTOS con vitamina A y C (zanahoria, naranja, lima, limn, papaya, mandarina, toronja, tomate y guayaba) MANTENER la piel humectada EVITAR la exposicin a contaminantes ambientales

NO FUMAR en lugares cerrados, cerca de nios, ancianos y enfermos ACUDIR al servicio mdico en caso de enfermedad respiratoria NO automedicarse

Inicia el invierno
Con la llegada de la temporada invernal se recomienda a los ciudadanos cuidarse de las bajas temperaturas y evitar infecciones respiratorias y otros males comunes

REVISAR calefaccin o calentones

ENFERMEDADES COMUNES:

Caen primeras nevadas en el estado

HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Las nevadas que se registraron en al menos siete municipios chihuahuenses provocaron el cierre de la carretera Ignacio Zaragoza-Buenaventura. Salvador Echavarra Campos, meteorlogo de la Unidad Estatal de Proteccin Civil del Estado (UEPC), dijo que ese fenmeno climtico forma parte de la tercera tormenta invernal, la cual marcar un descenso de hasta 4 grados centgrados bajo cero en Jurez y la capital del estado. El funcionario recomend a la poblacin abastecerse de combustible, ya que las temperaturas bajarn de forma considerable. Coment que la nieve se registr desde la maana de ayer en Casas Grandes, Gmez Faras, Ignacio Zaragoza, Janos, Madera, Temsachic y Uruachi. El clima obedece a la entrada de la tercera tormenta invernal que incluir lluvias, aguanieve y nevadas en diferentes zonas de la entidad, lo que advierte la posibilidad de tener un domingo blanco, pues en Jurez se contemplaba que desde la noche de ayer comenzaran a caer las primeras precipitaciones. Indic que ante este fe-

Municipios nevados Uruachi Temsachi Janos Ignacio Zaragoza Casas Grandes Buenaventura Madera

!"#$%&$'#($)#*'+%#($,+$-#"$".&/&0

nmeno climatolgico es necesario que los ciudadanos sean muy cuidadosos en el uso de los aparatos de calefaccin a gas y de los calentones elctricos. Quienes empleen gas en sus aparatos deben mantener dos ventanas abiertas para que circule el aire.

Norte de Ciudad Jurez

Sbado 21 de diciembre de 2013

Seccin A / 3

!!"#$%&!

Pone IVA de 16% en riesgo a empleos

MIGUEL VARGAS / DE LA PORTADA
De acuerdo con estudios realizados, los efectos contrarios que provocar el incremento anticipan el menoscabo de la economa fronteriza por la desventaja del comercio e industria local con la de sus colindantes en Estados Unidos, dijo el abogado. Los especialistas auguraron que el paquete econmico donde se establece esta reforma de impuestos deber ser publicada antes del da 31 del presente mes, ya que lo nico que necesita para entrar en vigor es la firma del secretario de Gobernacin y del Ejecutivo federal. Sobre las acciones de 62 senadores de oposicin que interpusieron un recurso de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin para frenar la homologacin del IVA en la frontera por la va legal, los Expertos sealan expertos dijeron que no necesa- que el incremento en el impuesto riamente tiene que estar publitendr efectos cada la nueva ley fiscal para que proceda ese trmite. negativos en la El recurso de inconstitufrontera cionalidad ira en contra del Ejecutivo quien propuso el principio de homologacin del IVA y los senadores de oposicin tratan de demostrar que esa reforma no cumple con objetivos de competitividad en los mercados de las comunidades en que se va a aplicar el incremento, dijo Carbajo. Coment que se violan los derechos humanos de los fronterizos al ponerse en riesgo sus empleos con los que buscan una mejor calidad de vida; tambin se vulnera el derecho de libre competencia en el mercado financiero. No es posible que se pretenda aplicar aqu una tasa del 16 por ciento de impuestos y que con ello se provoque aumento en los precios de los insumos cuando en El Paso, Texas, los impuestos no rebasan el 8 por ciento, agreg.

!"#$%&'()*%)"%)+,&-$./%0& )"1%2%3&(2*,3&+%&1",2%)4"(5&67
El Consulado norteamericano emiti a sus ciudadanos la segunda alerta en tres meses
ANTONIO FLORES SCHROEDER / DE LA PORTADA
En el sitio web se mencionan las indicaciones del Departamento de Estado en su apartado Mxico Travel Warning, donde se refiere que los crmenes relacionados con el narcotrfico se redujeron considerablemente en el ltimo ao, sin embargo Ciudad Jurez sigue manteniendo una de las tasas ms altas de homicidio en Mxico. El crimen y la violencia continan siendo problemas graves en todo el estado de Chihuahua. Desde el 2010 el Departamento de Estado ha alertado a sus ciudadanos para evitar viajar al estado de Chihuahua, por considerarla la zona ms violenta del pas. La alerta del gobierno norteamericano contrasta con el silencio que mantuvieron los jefes policiacos en torno a posibles hechos violentos tras la muerte del lder de la pandilla Los Aztecas. En torno a este hecho el titular

!"#$%#&'()*+,+-,)&',#.,-.)$'*-'/)$-'0#*'%+.)%#)',)$%.-'*)&'(-$0+**#.)&1

de la SSPM, Omar Muoz Morales, asegur que el enfrentamiento fue circunstancial y no dirigido. Esta es la segunda alerta roja en las corporaciones en menos de tres meses, luego de que el gobierno estatal anunciara el 23 de septiembre

vigilancia especial, unas horas despus del asesinato de 10 personas en el Ejido Loma Blanca. En esa ocasin al finalizar un torneo de beisbol en el Valle de Jurez, el equipo Los Cardenales festejaba, trofeo en mano, el logro obtenido,

cuando un grupo de hombres armados que se identific como La Lnea, ingres a la vivienda donde departan los jugadores y sus familias, y dispar contra los presentes. Diez personas perdieron la vida, entre ellas una nia de seis aos.

Ofrecern a obreros viviendas en renta

FLIX A. GONZLEZ / DE LA PORTADA
Por su parte, el titular de la Comisin Estatal de Suelo, Vivienda e Infraestructura (Coesvi), Ral Javalera, dio a conocer que en este momento apenas se estn recibiendo las nuevas reglas de operacin de programas. Dijo que una de las ventajas que se tendrn a partir del prximo ao es que todo aquel empleado de gobierno tanto municipal como estatal van a ser derechohabientes para poder adquirir una vivienda. Este es un buen panorama que se abre para muchos trabajadores que no tenan acceso a un crdito para vivienda, seal el funcionario estatal. Explic que otro de los esquemas que tambin est en revisin es el que se refiere al arrendamiento, lo cual se est viendo en coordinacin con Infonavit de lo cual estamos en espera tambin de las reglas de operacin. Dijo que bajo ese esquema se trabajar en coordinacin con organismos de la iniciativa privada como la Asociacin de Maquiladoras. Por ejemplo, podemos ubicar un centro de viviendas, cerquita de un centro de desarrollo o de varias maquiladoras y hacer un esquema con la maquiladora donde les podamos ofrecer en renta una casa a empleados de ese centro de trabajo, seal. Sostuvo que quiz mucha gente va a trabajar un ao o dos aos o quiere adquirir la vivienda, entonces ya podemos tener una vivienda para renta como opcin para esas empresas maquiladoras, dijo Javalera.

Ganan funcionarios hasta $75 mil mensuales

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / DE LA PORTADA
Estos funcionarios se incluyen en los empleados de confianza que son 3 mil 823, sin embargo entre stos se encuentra el Presidente, 21 directores generales y 49 de rea, a ellos se les destina un monto mensual casi de 4 millones de pesos, aqu se incluyen tambin los regidores, dijo. De acuerdo a la agrupacin civil de El Pacto los regidores ganan 36 mil 700 pesos, mientras que el sueldo del Presidente es de 75 mil 700, el del sndico es de 57 mil 900, secretarios desde 47 mil hasta 58 mil, directores generales desde 20 mil hasta 76 mil pesos y directores de rea desde 33 mil hasta 43 mil pesos.

Aprob slo el 70% de los chuecos el ecolgico

IRIS GONZLEZ MEZA
Por cada 100 vehculos chuecos que acudieron los ltimos das a tramitar el engomado estatal, slo 70 aprobaron las pruebas de emisin de contaminantes. Personal de las mquinas verificadoras instaladas los mdulos de El Rodeo y el Parque Central, comentaron ayer en el penltimo da para realizar el trmite, que aproximadamente el 30 por ciento de las unidades automotoras reprob la prueba ambiental por problemas como la falta de catalizador o el escape roto. Llegaban aqu echando humo o tirando aceite y se enojaban porque no lo pasaban, coment uno de los trabajadores de El Rodeo. Los dos puntos para obtener el holograma lucieron saturados desde la tarde del pasado jueves ya que hoy vence el plazo para realizarlo. Aunque anteriormente se otorgaba una segunda oportunidad para tramitar el holograma, ayer slo se dio una, pues el tiempo para realizarlo se agot. Fueron varios de los conductores que quedarn fuera del trmite de importacin debido a que no pasaron la verificacin ecolgica. Hace dos semanas afin mi carro porque saqu el engomado municipal y s lo pas, ahora no entiendo por qu no pas si es el mismo procedimiento, coment Csar Nava, propietario de un Geo 1997. A lo que uno de los trabajadores del Parque Central respondi tuvo un ao para importarlo seor, no es mi culpa que no lo haya aprovechado. El hombre molesto porque los nmeros para hoy se terminaron desde el pasado jueves, lament esa situacin debido a que a partir del primer da de enero se comenzar con el decomiso de vehculos chuecos.

Seccin A / 4

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!

!"#$%&'&()#&*+,!"#$%!$&'()(*+&%!+#*!,&$(-%)%. !-.#%&'!%!/#)&%*%!$(!0(*$()!1234&+#5!(*!62-%)!$(!6(+7( !/0(1#,(.&2&!(5!6%!)&5%8!52+(5#)%!$(!9&)(.%!(*!(6!/7%*-)&!:% !3*&4.40'&!%!9%)&#!52;+#*5+&(*"(8!+#*'2*$(!+#*!<9%)2=!>60%)(? !),%546,'!5(5&#*(5!@ABC!$(6!D%;&6$#!+#*!%6-2*%5!(+7%$%5

LO QUE EMPEZ como una relacin fra y hasta de desencuentros entre el gobernador del estado, Csar Duarte y el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, se ha ido convirtiendo en un vnculo de comunicacin constante y acuerdos institucionales giles entre ambos. MIRONE SABE que as se ha ido resolviendo la problemtica de los carros chuecos y la consecuente regularizacin de los mismos con la plena apertura de Hacienda. AYUD MUCHO para solucionar la distancia la postura determinante que Duarte asumi a favor de la reforma hacendaria que por momentos hizo tambalear a Videgaray. Ahora ambos polticos son como buenos hermanitos. Ya noms falta encontrar la cuadratura al crculo en Gobernacin. --------ES TANTA la emocin que el dirigente estatal del PAN, Mario Vzquez, siente por el excelente trabajo de la diputada local, Daniela lvarez, que en das pasados confundi a la tambin diputada Mara Eugenia Campos con Maru lvarez. EN SU BSQUEDA por la reeleccin, Mario Vzquez lleg a Jurez hace unos das hasta el domicilio de Jorge Espinoza. Estuvieron tambin Marisela Terrazas, Carlos Marroqun, Rubn Trejo y otros tantos ms. A todos les dijo que desea seguir al frente del PAN estatal pero produjo pcaras sonrisas cuando se refiri al buen trabajo de la diputada Maru lvarez. DESDE LUEGO le aventaron sus cacayacas a los opositores de Mario. De Ramn Galindo dijeron que est loco, y de Hctor Ortiz sealaron que pertenece al grupo de los Prez Cullar. ------LOS PORMENORES del programa de ajustes del prximo ao tendrn que esperar un rato ms. Se haba anunciado que ayer el titular de la Secretara de Hacienda, Jaime Herrera ofrecera una conferencia de prensa para presentar la versin oficial con el detalle de los recortes, plazas a recortar, reas en las que se reduce el gasto, monto, etc., pero todo qued en silencio. SIN MAYORES explicaciones, cuando los reporteros de la fuente de Palacio esperaban ansiosos la presencia del secretario, se inform de la suspensin de la presentacin ante medios. MEJOR mandar las cosas al letargo decembrino que desde ayer invadi Palacio de Gobierno, tanto que ni siquiera el coordinador de Proteccin Civil, Luis Lujn estaba en su oficina, a pesar de los pronsticos de tormenta invernal y las nevadas que ya se registraban en varios municipios del noroeste. ------LA FARNDULA poltica se concentr ayer en el Distrito Federal, a donde viaj el gobernador Csar Duarte para estar presente en la ceremonia en la que se promulg la reforma energtica. El evento fue simblico y se llev a cabo en Palacio Nacional, el edificio al que el presidente Enrique Pea Nieto, le ha regresado brillo del protocolo oficial en momentos emblemticos para el pas. EL DE AYER fue sin duda alguna un da histrico, despus de que hace siete dcadas el presidente Lzaro Crdenas, anunci desde el mismo siti la expropiacin petrolera. Ahora Pea Nieto sostiene que las enmiendas constitucionales en materia energtica son las ms trascendentales en ms de medio siglo y ponen a Mxico en las vas del crecimiento y la competitividad. EN EL AVIN del gobernador viajaron al corazn poltico del pas algunos de los legisladores federales del PRI, convocados tambin al ceremonial. ------PARECE ser que no todo fue miel sobre hojuelas en la reunin de diputados del PRI y el gobernador Duarte en Palacio. Cuando los llamados representantes populares le anunciaron al mandatario que tenan lista la agenda legislativa de tres aos. De inmediato el mandatario les cort la emocin, cuando los corrigi dejndoles en claro que ser para dos y medio, porque ya se les fue el primer tramo de la legislatura. ------DELICADA la denuncia que hizo en Chihuahua el presidente del Frente Nacional de Productores y Consumidores de Leche, lvaro Gonzlez Muoz, sobre la venta y distribucin por parte de grandes cadenas de supermercado de artculos que ofertan como derivados lcteos, cuando en realidad son frmulas qumicas, a base de harinas y sabores artificales que engaan a los consumidores y afectan gravemente la salud de millones de mexicanos. MENCION concretamente a empresas como Soriana, Aurrera, entre otras, que venden leches piratas o sucedneos presentados como leche enriquecida o quesos rallados, a bajos precios y son adquiridos principalmente por familias de escasos recursos en su eterna bsqueda de hacer rendir los pesos al adquirir alimentos. A PESAR de que existen denuncias formales ante la Coespris, no se sabe que haya una investigacin al respecto o se hayan retirado del mercado ese tipo de productos. Luego nos alarmamos del alto ndice de enfermedades degenerativas como el diabetes o el cncer, cuando los productos alimenticios que se vende a los mexicanos son de baja calidad. ------DOS PERSONAJES desarraigados del panismo de Chihuahua reaparecieron en escena despus de que caducaran los huesos que mantuvo el PAN durante dos sexenios a nivel federal. AHORA RESULTA que a Roberto El Pony Lara y Teresa Ortuo Gurza les volvi el amor por los de a pie y tratan de reflejarlo en las posadas organizadas en distintas colonias por el comit municipal chihuahuita. CON LA LLEGADA del PRI era lgico que El Pony perdiera sus esperanzas por seguir disfrutando las mieles de la nmina federal fincada en la Conagua, lo mismo Ortuo Gurza, a quien se le terminaron los seis aos de dieta legislativa como senadora y sus sueos por volver a la Sedesol. LA RAZA AZUL se pregunta si los propios panistas van a seguir tolerando esa rancia manera de hacer poltica, porque ni modo que a ambos personajes de un momento a otro les haya nacido el espritu navideo cuando, por lo menos, en los ltimos aos se olvidaron de la plaza. LA CARRERA por las prximas diputaciones federales en el PAN ya inici aunque la meta tenga verificativo hasta el 2015. A PROPSITO DE Ortuo, los panistas locales hacen sus apuestas; unos aseguran que la ex senadora no aguantar el prximo ao fuera de la nmina y sucumbir al igual que sus hermanos, tos y primos al canto de las sirenas tricolores que en Coahuila hizo mella este ao en la familia Ortuo-GurzaJaidar, pues a unos meses de concluida la administracin calderonista no tuvieron ms opcin que abandonar a su inspirador partido democrtico y sacrificarse en la nmina del prista Rubn Moreira. -----PREVIO a desahogar los puntos de la orden del da de la sesin nmero 12 ordinaria del Ayuntamiento, el presidente municipal, Enrique Serrano Escobar, hizo un reconocimiento pblico al sndico Fernando Martnez Acosta por haber conquistado la presidencia de la Asociacin de Sndicos Municipales en el Estado de Chihuahua. ACOSTA Martnez no acudi a la sesin de Cabildo porque se encontraba en tierras chihuahuitas desde el lunes pasado atendiendo la sucesin de dicha asociacin y asuntos propios de su nuevo encargo. El reconocimiento del alcalde se hizo extensivo para todos los miembros del Cabildo que lo demostraron con un prolongado aplauso. --------A VER cunto tiempo le dura el gusto a la regidora suplente Marisela Senz Moriel en suplir a la regidora propietaria con licencia Mireya Porras en el Cabildo. La edil rindi ayer protesta y asumi oficialmente al encargo, tras la solicitud de licencia de Mireya Porras. LO ANTERIOR viene a colacin porque hasta ahora no le han cumplido a Mireya Porras con la prometida chambita en el Estado, -para dejar va libre a su prima Adriana Terrazas Porras-. POR LO pronto, ayer por la tarde, Marisela fue agasajada con gran comilona para festejar su llegada en el Shangri La por sus homlogos Beto Reyes, coordinador de la fraccin prista, Alejandro Seade Terrazas, Carolina Federick, Ral Lpez Lujn y Marcela Luna del Verde Ecologista. -----BUEN sermn se avent Enrique Serrano durante el anlisis, y discusin en la sesin de Cabildo antes de la aprobacin del presupuesto de egresos del Municipio de Jurez para el ejercicio fiscal del prximo ao. El acalde hizo su disertacin de ideas respecto al estado financiero del Municipio despus de que los regidores de la fraccin del PAN cuestionaron la falta de recursos para los diferentes programas de gobierno. Hasta la administracin pasada que encabez Hctor Teto Murgua sali raspada. LA QUE prendi la mecha al fuego fue la regidora Evangelina Mercado que cuestion al presidente recordndole que en su anterior campaa se comprometi ente grupos de ciudadanos a garantizar un Municipio saludable. La regidora panista asegur que el presupuesto de egresos no contempla nada de inversin para salud. EL REGIDOR Pepe Mrquez, lder del grupo edilicio del PAN atiz el fuego y se fue duro en contra de la administracin pasada a la que acus de gastar millones de pesos en obras como la X y otros eventos superfluos. AL PRESIDENTE no le qued otra que explicar que el presupuesto est muy comprometido y no se puede comprometer ms, as que no le queda ms que gestionar ante la esfera federal y estatal de gobierno para bajar recursos mediante la presentacin de proyectos concretos. SERRANO aprovech el momento para presumir todos los proyectos que ya estn amarrados en beneficio de los juarenses como los hospitales de cancerologa, hospital de especialidades, el centro de Convenciones, un gimnasio adaptado personas con discapacidad, tres parques comunitarios, recursos para el Centro Histrico, programas de pavimentacin y colocacin de carpeta asfltica, entre otros que sumarn cantidades millonarias. -----DESDE algn lugar en Europa o de Estados Unidos, el empresario Miguel Fernndez orden a sus colaboradores presentar el recurso de revisin del amparo colectivo que fue sobresedo por el juez Sptimo, Emiliano Lpez Pedroza, antes de que finalice el 2013. EL PASADO 11 de diciembre el juez resolvi que la decisin del Cabildo de otorgarle escoltas al ex alcalde Murgua no afecta a los ciudadanos de Jurez, por lo que Plan Estratgico apelar esta decisin del juez interponiendo un recurso de revisin antes del 30 de diciembre.

8/)',)00#'(#0'&"9:%/4#/*#'&4/'&#9;4,4%&':<304,%&7

!"#$%&'()*#)+,-$.$/$()&)'(0&1) '*)2*13$.$(2)&).(-01$",4*-0*2
Reconoce funcionaria la falta de reciprocidad oficial con los que pagan el Predial
MIGUEL VARGAS
El Municipio tiene la obligacin de cumplir con el principio de equidad desde el punto de vista tributario y no marginar zonas con servicios donde hay contribuyentes del Impuesto Predial, consider Luis Carbajo, quien figura en un ranking nacional como uno de los mejores fiscalistas. Lo anterior lo expres al conocer que la tendencia de pago del Predial la cumplen ms las personas de bajos recursos que los dueos de fincas localizadas en exclusivos fraccionamientos. Al respecto, Mara del Rosario Delgado Villanueva, coordinadora de Asentamientos Humanos en el Cabildo, reconoci la falta de reciprocidad oficial que se ha marcado por dcadas hacia los contribuyentes ms cumplidos que viven en las colonias en donde se carece de servicios bsicos. El abogado Luis Carbajo Martnez, de la firma Baker & McKenzie, dijo que el Estado tiene la obligacin de invertir esos recursos en la instalacin de servicios bsicos, adems la reforma fiscal obliga a que exista una corresponsabilidad, tanto en quien paga como en quien recauda. Pavimentacin, seguridad, alumbrado pblico, parques, agua, luz, drenaje, limpia, transporte y todo aquello que mejore la calidad de vida y el entorno urbano son prioridades que el gobierno debe destinar en inversin con el rubro del impuesto Predial, de acuerdo con la explicacin del especialista. Todo el recurso debe repartirse con un principio de equidad y tratar igual a los contribuyentes, aunque su aportacin al fisco municipal sea desigual por el monto del gravamen catastral, dijo. Segn el director de Catastro, Antonio Artalejo, los primeros en formarse desde las 6:00 horas durante la primera semana de enero para pagar el Predial, son adultos mayores que residen en colonias marginadas. Algunas propiedades de

los fraccionamientos Rincones de San Marcos y El Campestre se ubican en la cartera vencida por la morosidad de sus propietarios en pagar este impuesto, abund. Hay 480 mil cuentas catastrales, de las cuales se estima que cerca de 13 mil corresponden a contribuyentes cumplidos, de acuerdo a la predisposicin observada en un polgono que comprende 20 colonias, con 12 mil 967 propiedades, se inform. La regidora Mara Del Rosario Delgado coincidi con el director de Catastro en que los primeros en pagar el Predial cada ao son gente humilde y con carencias en sus colonias. La misma condicin de ellos, donde la mayora son personas adultas, les impide movilizarse para exigir los servicios ms elementales en sus zonas de residencia, dijo. Coment que busca el apoyo de sus homlogos de Cabildo para retribuir a esas personas al menos con la atencin primaria de las necesidades bsicas como la reparacin de la luz pblica en sus colonias, seguridad y limpia, entre otras urgencias.

Reconocen robo de partes de autos en corralones

FLIX A. GONZLEZ
!"#$%&'(#')"*%&'+,-"#,%&.'#/'#0'12("0%'"34,)(%'#/'50'6%(#%7

Insultos y peleas en las para tramitar engomados

IRIS GONZLEZ MEZA
Empujones, gritos, insultos y peleas, fueron algunos de los problemas que se vieron ayer en el penltimo da para tramitar el engomado ecolgico estatal. La espera para obtener uno de los requisitos obligatorios para la importacin de vehculos chuecos, fue de hasta 48 horas en el mdulo del Parque Central, mientras que en el de El Rodeo, fue de 24. La mayora de los entrevistados coincidi en que la falta de dinero les impidi realizar el trmite antes. Como buenos mexicanos, dejando todo al ltimo, coment Salvador Villalobos, personal a cargo del mdulo de expedicin de engomados de El Rodeo. La fila para obtener el holograma en este punto fue de hasta 24 horas, por lo que los conductores tuvieron que pernoctar para no perder su lugar. Elizabeth Valles fue una de las interesadas en realizar el trmite y acudi ayer a las 8:00 de la maana a ese sitio para comenzar con l, sin embargo, delante de ella ya haba 90 personas, por lo que fue devuelta a su casa para presentarse hoy a esa misma hora. Aunque la mujer lleva cuatro aos ya con su vehculo Oldsmobile modelo 91, asegur que la falta de dinero le impidi importarlo antes. A diferencia de ella, Sergio Medina s alcanz a realizar el trmite ayer, sin embargo, el hombre asegur que desde las 3:00 de la tarde del pasado jueves haba llegado para la verificacin ecolgica de su troca Ranger 91. No haba tenido dinero, estaba esperando a que me dieran el aguinaldo para importarla, mencion. El mdulo de expedicin de engomados ecolgicos del Parque Central luci saturado, y desde la tarde del pasado mircoles ya se haban agotado los nmeros para jueves y viernes. An no eran las 8:00 de la maana de ayer, cuando ya haba por lo menos 200 unidades automotoras. Esta situacin ocasion el descontento de decenas de conductores, quienes reclamaban al personal de ese punto otorgar ms turnos. Yo me voy a las 5:00, no me importa si usted alcanza o no, seal molesta una de las trabajadoras del lugar a un conductor. Molesto, el hombre expres que yo llevo aqu dos das esperando aqu en la fila y esa pinche vieja ya no quiere hacer su trabajo. Entre los interesados para realizar el trmite se encontraba Perla Miramontes, quien tambin asegur que la falta de recursos la oblig a esperar dos meses para importar su vehculo Century Buick 2002. No tena dinero, apenas me acaban de entregar mi aguinaldo y todas las prestaciones, por eso aprovech para venir, coment. A diferencia de ella, Eduardo Daz seal que ya haba acudido anteriormente a verificar su vehculo, sin embargo, no pas la prueba.

CHUECOS

A fin de evitar los robos hormiga dentro de los corralones municipales, la Operadora Municipal de Estacionamientos Jurez (OMEJ), implementar acciones como la homologacin en los reportes de inventario y una serie fotogrfica de cada uno de los vehculos asegurados desde el momento en que ingresan a los patios fiscales. Lo anterior lo inform el titular de ese organismo, Jaime Flores Castaeda, quien seal que lo que se busca es acabar con estas malas acciones que van en detrimento del patrimonio de los ciudadanos. No podemos quedarnos de brazos cruzados ante este tipo de quejas y una de las primeras medidas que vamos a implementar es precisamente iniciar una cadena de custodia en la que haya un responsable desde el momento mismo en que se asegura un vehculo, seal. Dijo que las quejas ms comunes de los ciudadanos al momento de recoger sus vehculos de los corralones son de que les cambiaron la batera, les robaron el catalizador les quitaron el estreo o les falta algn accesorio de la carrocera. Las instrucciones han sido bien claras: la operadora municipal no va a ser sinnimo de corrupcin, por lo que aquel trabajador que sea sorprendido o que se le demuestre que participa en un acto ilegal, no slo ser dado de baja, sino tambin consignado ante las autoridades correspondientes, seal Flores Castaeda. Expres que es en temporadas vacacionales, como este periodo decembrino, cuando se incrementa el flujo de vehculos que ingresan a los patios fiscales, luego de que sus propietarios o conductores se vieron involucrados en alguna falta vial o al bando de polica y buen gobierno. Dijo que tambin existe un problema por la diferencia de criterios en cuanto a los inventarios que se levantan por parte de la Secretara de Seguridad Pblica y Trnsito Municipal, as como en reporte que generan los operadores de las gras. Indic que se trabaja para hacer una homologacin y tener un solo tipo de inventario, porque a los que se manejan actualmente les faltan algunas partes por revisar.

Norte de Ciudad Jurez

Sbado 21 de diciembre de 2013

Seccin A / 5

!!"#$%&!

Reconocer Municipio slo lotes usados para vivienda

dad data del 2010. Dijo que el deseo de la admiEl gobierno municipal no reco- nistracin es no afectar a las pernocer las posesiones de reservas sonas que de buena fe alcanzaron urbanas que la Direccin Gene- un acuerdo de compraventa con ral de Asentamientos Humanos la Direccin de Asentamientos autoriz para el asentamiento Humanos, siempre y cuando el de locales comerciales, indic el motivo haya sido para el asentapresidente municipal, Enrique miento de viviendas. Serrano Escobar. Las vamos a proteger, le vaNORTE de Ciudad Jurez mos a dejar el lote. Las vamos a public que de acuerdo con la dejar ah, pero adems les vamos Direccin General de Asenta- a dar la seguridad jurdica. Para mientos Humanos, durante la nosotros sera muy fcil dejar gestin anterior (2010-2013), las cosas como estn pero estas 370 lotes que supuestamente familias con el tiempo se van a tenan un destino para reas de topar con un problema, seal. equipamiento, fueron vendidas Agreg que quienes adquia residentes de la colonia Carlos rieron con fines de lucro recibiCastillo Peraza para la amplia- rn un trato diferente. cin de sus viviendas. Si alguien compr para esComo se public, el nmero pecular, para construir locales u de 370 lotes no es reconocido por operar centros comerciales, ah el ex director de Asentamientos ya no nos preocupa tanto, dijo. Humanos, Leonardo Los mismos veciVillar Calvillo, quien Se dar un trato nos de la colonia de acept haber autoricreacin municipal eszado la posesin de diferente para los peran, desde hace ms predios que se 120 espacios que conde 10 aos, que las destinaron para forme a su alegato no autoridades les cumtienen inscripcin al- construir locales plan con las obras de comerciales guna como rea verde o infraestructura con las equipamiento urbano, que comprometieron segn el plano autoricuando les asignaron zado para el desarrollo del asenta- las viviendas bajo un programa miento. El presidente municipal subsidiado por la Secretara de consider que es un asunto com- Desarrollo Social. plejo que ms que investigando se Desde entonces esperan que contina clarificando qu situa- las autoridades les pavimenten las cin guarda cada lote de terreno, calles principales y las secundarias pues no se encuentran todos en la por la que entra el sistema de conmisma situacin. dominios de 2 mil 500 viviendas Mencion que la intencin Les regreso la pregunta de de su gobierno es salvar la ma- aqu para all, ustedes qu quieyor parte de las reas verdes que ren, que los saquemos? Debemos hayan sido afectadas. preguntar a los ciudadanos (si Agreg que no tiene ningn quieren) que saquemos a todo el inters en perjudicar a familias mundo de ah y se construya un de escasos recursos que adquirie- parque o que los dejemos ah y ron excedentes de terreno para los parques queden ms chicos, la ampliacin y construccin de respondi. viviendas en la zona, cuyo desaComent que de haber elerrollo est protocolizado desde mentos para sancionar la actuacin 2003, aunque su inscripcin en de los funcionarios se fincarn resel Registro Pblico de la Propie- ponsabilidades de tipo penal.

FRANCISCO LUJN

72"%-2.2#("#*"2#+(#12&#0211(&#+(#12#0%1%"/2#:2-1%&#:2&'/11%#7(-2<24

!"#$%"&'$(&)*+#)%")+*",#) "&),')-'$,#+)-'+./,,#)0"$'1'
Estamos obligados a resolver problemas que nos heredaron, dijo Franco Ruiz
FRANCISCO LUJN
El uso de suelo en la colonia Carlos Castillo Peraza, donde las autoridades municipales promovieron el crecimiento de vivienda a espacios destinados para equipamiento urbano, ser reordenado, inform Ren Franco Ruiz, director de Asentamientos Humanos. Mencion que la administracin municipal en turno enfrenta la obligacin de resolver el problema que les heredaron, ya que ese asentamiento fue relotificado. Las autoridades anteriores slo celebraron 35 contratos de compraventa, mientras que a un nmero mayor les extendieron cartas-compromiso, ya que en los ltimos seis meses no pueden venderse muebles ni inmuebles del patrimonio municipal. La denuncia de los vecinos es que las modificaciones de uso de suelo que se realizaron
:-(0/./("'%#+(#;/;/("+2&#("#12#0%1%"/2#:2-1%&#:2&'/11%#7(-2<24

En corto
La situacin en la colonia Castillo Peraza es: Existen 2 mil 500 viviendas El anterior gobierno promovi crecimiento de casas Se afectaron reas verdes y espacios de uso comn Vecinos se quejan del deterioro en su calidad de vida Afect tambin su patrimonio familiar

!"#$%&'(#)*(+,#+("'-%#+(#*"#+%./0/1/%#+(#12#0211(#3%"('%4

sin el protocolo tcnico y jurdico, por funcionarios de la Direccin de Asentamientos Humanos del gobierno 20102013, se materializaron en espacios reservados para reas verdes y otros lugares de uso comn. Estamos resolviendo problemas buscando soluciones, dijo Franco.

Abund que trabajan en la elaboracin de nuevos planos para cumplir con los requisitos y obligaciones que les marcan las disposiciones y procedimientos legales en materia de desarrollo urbano, construccin y planeacin. Coment que a diferencia del proceso que tratan de corregir, propondrn al Cabildo

los cambios de uso de suelo convenientes. De no seguir los protocolos de ley, ser imposible regularizar las posesiones que se autorizaron al margen de los planes de desarrollo del conjunto habitacional en Tierra Nueva. Precis que slo se tendr en cuenta a los posesionarios de los lotes que tienen un avance de construccin, quienes deben ser de escasos recursos, pues hay procesos de edificacin de inmuebles que pretenden operar como negocios. Reconoci que los residentes de la colonia de 2 mil 500 viviendas en rgimen de condominio han manifestado su preocupacin, ya que una invasin de las reas verdes y otros espacios de uso comn suponen un notable deterioro a su calidad de vida y patrimonio familiar. Vamos a ayudar a estas familias a resolverles el problema de titulacin, asegur. La colonia se fund en 2003 por el gobierno municipal en turno, con el apoyo de recursos de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol), para las familias sin acceso al derecho de poseer una vivienda propia.

Muere supuesto lder de Los Aztecas en tiroteo

MIGUEL VARGAS
El enfrentamiento a balazos que sostuvieron la noche del jueves policas y sicarios en calles del Parque Industrial Antonio J. Bermdez fue circunstancial y no dirigido, confirm ayer el secretario de Seguridad Pblica, Omar Muoz Morales. El funcionario dijo que uno de los agresores falleci en el Hospital General, luego del intercambio de disparos con la Polica, al pretender huir de una inspeccin de rutina. Extraoficialmente la persona fallecida fue identificada como Martn Venegas Valdez, un presunto lder de la pandilla Los Aztecas. Muoz Morales coment que durante el pasado jueves se cambi la estrategia de vigilancia para controlar los eventos de criminalidad que se dieron un da antes, donde hubo seis muertos en hechos distintos. En el operativo de vigilancia surgi la inspeccin hacia un vehculo tipo Mariner de color dorado que no quiso detenerse a la orden de los preventivos y provoc la persecucin que termin en choque, sobre la avenida De las Industrias y el posterior enfrentamiento a balazos, dijo. La Fiscala tiene a cargo la investigacin de los hechos, donde varias patrullas resultaron con impactos de bala, seal el funcionario. El saldo de este enfrentamiento fue de dos personas heridas, de las cuales una era el supuesto lder

82-'="#>("(92&#>21+(<

52062+2#+(#12#7-(&/+("0/2#8*"/0/$21#2"'/9*24

Invertir Municipio $50 millones en infraestructura para Centro Histrico

FRANCISCO LUJN
prximo ao. Las autoridades locales comentaron que el 2014 ser promisorio por las inversiones extraordinarias que se harn en la ciudad por las tres esferas gubernamentales. Serrano precis que su gobierno no ejercer recursos para obras pblicas y otras inversiones por los compromisos financieros que enfrentan, pero que tiene en curso una poltica de gestin para conseguir recursos extraordinarios a fondo perdido ante los gobiernos federal y estatal. Uno de los proyectos es el rescate del primer cuadro de la ciudad del que, inform, se tiene acceso a una partida de 50 millones de pesos provenientes del gobierno federal, especficamente para desarrollar infraestructura comprendida en la primera etapa de las acciones planeadas. Aadi que este financiamiento federal no ser nico, ya que esperan la canalizacin de ms recursos para ese plan de trabajo por parte de Gobierno del Estado, aunque no especific los montos ni sus alcances o fines. Las reas de planeacin y administracin del desarrollo urbano delimitaron rescatar el casco urbano integrado por el monumento a Benito Jurez, el bordo del Ro Bravo, la calle Constitucin, donde se ubica el antiguo Cine Victoria y el Mercado Jurez. Al poniente se extiende hasta la calle Santos Degollado, paralela a la Mariscal, que convertirn en una vialidad primaria.

El proyecto para el rescate del Centro Histrico de Ciudad Jurez cuenta con una partida presupuestal de 50 millones de pesos, que se invertirn slo en infraestructura, aunque para sentar las bases de la revitalizacin de la zona se requieren 800 millones. Este punto fue discutido en la sesin de Cabildo y, ms tarde, el presidente municipal Enrique Serrano puntualiz algunas de las acciones que se llevarn a cabo el

de la pandilla Los Aztecas, quien muri horas despus y dos patrullas resultaron con daos por los impactos de bala. Adems decenas de personas estuvieron en riesgo de ser heridas debido a que quedaron en medio del tiroteo, aunque por fortuna para ellas slo sufrieron un susto. Testigos del tiroteo dieron a conocer los minutos de terror que vivieron cuando circulaban por las arterias del parque industrial Antonio J. Bermdez. Se calcul que la balacera se prolong por 10 minutos hasta que los delincuentes fueron heridos y detenidos por la polica. Martn Venegas Valdez, quien es sealado como uno de os dirigentes de la banda Los Aztecas y que tena en todo el cuerpo tatuajes caracteristicos de esta pandilla muri cuando era atendido en un hospital de Jurez.

21

SBADO
DE DICIEMBRE

LLUVIAS

DAS TRANSCURRIDOS DAS POR TRANSCURRIR

355 10

7:01 17:07

11C 51F 0C 32F

Seccin A / 6

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!
/,$(-#&+$0"$1+%"%+2"$-3+$%&$,+#$ "42"'4*5+#$(6#$5*#*4"%+#$%&$,"$'*-%"%.

Percepciones en 2013
Derrama de los turistas en Jurez (en millones de pesos) Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre 231.33 244.13 237.49 225.42 229.66 253.13 267.93 249.33 222.12 250.87 Afluencia de turistas 40,000 38,000 39,000 40,000 38,000 40,500 37,000 45,000 40,000 51,500 Ocupacin 34.6 39 35.5 34.8 34.3 39.1 41.1 37.3 34.3 37.5

Fuente: CIES, noviembre 2013

Deja turismo derrama econmica por ms de 2 mil millones de pesos

Supera este ao al 2012 de acuerdo a estimaciones del CIES
NANCY GONZLEZ SOTO
El turismo ha dejado entre enero y octubre de 2013 una derrama econmica de 2 mil 411 millones 410 mil pesos en Ciudad Jurez, cifra superior a la del ao pasado, muestran datos del Centro de Inteligencia Econmica y Social de Chihuahua (CIES). Indican que los turistas regresaron este ao a esta ciudad, ya que se registra una afluencia mensual que va de los 37 mil a los 51 mil 500. Lo de las alertas nos hizo mucho dao en aos pasados porque el turista dej de venir y eso perjudic mucho a los hoteles, restaurantes, bares y comercio en general, dijo Carlos Riquelme Canales, presidente de la Asociacin de Hoteles de Ciudad Jurez. Mencion que ya se tiene un plan de promocin para Ciudad Jurez, mismo que incluye la atraccin de turistas nacionales y extranjeros de zonas cercanas a esta frontera. Indic que esta campaa incluye un cambio de imagen de la ciudad y que los residentes, comerciantes y empresarios de esta frontera hablen bien de ella para que la gente se interese en conocerla. Agreg que los beneficios del turismo son muchos, ya que con un plan bien estructurado puede ayudar a diversificar la economa de la ciudad, sobre todo en las reas de negocios y mdico. Los datos del CIES indican que la derrama econmica mensual que dejan los turistas en Ciudad Jurez supera los 200 millones de pesos entre hospedaje, consumo de alimentos y bebidas, compras y transporte, principalmente. Sealan que junio, julio y agosto fueron los meses en los que hubo mayor derrama econmica y afluencia de turistas en la ciudad impulsada por el periodo

vacacional de verano. Vctor Espinosa Salinas, gerente del Hotel Lucerna, coment que la ocupacin hotelera ha mejorado este ao en Ciudad Jurez y que esperan cerrar bien el 2013 por las vacaciones y festejos de fin de ao. Mencion que los diversos sectores realizan promocin de la ciudad a fin de favorecer la visita de extranjeros y visitantes del interior del pas a esta frontera.

Especulacin pone al alza el dlar

NANCY GONZLEZ SOTO

El alza en la cotizacin del dlar por encima de los 13 pesos se gener por la especulacin de las casas de cambio, mismas que aprovechan la demanda de la divisa para encarecerla, dijo Alejandro Sandoval Murillo, director de comits del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF). La gente debe de ser cautelosa al comprar, comparar la cotizacin porque puede resultar ms barato sacar dlares del cajero que ir a una casa de cambio, mencion. Indic que una vez que pasen las festividades la cotizacin del dlar bajar y cerrar el ao por debajo de los 13 pesos por unidad. Agreg que en lo posible hay que evitar comprar dlares en El Paso, ya que es ms caro. Ayer, la cotizacin del dlar en Ciudad Jurez fue de entre 13.40 y 13.65 por uno, dependiendo de la zona en la que se ubique la casa de cambio. En los bancos, la cotizaEn nmeros cin fue de entre 13.20 y 13.26 pesos por uno. El dlar est caro porque las casas de cambio tenemos muchas dlar promedio restricciones y obtenemos nuestra reservas de los mismos billetes que nos venden los clientes que vienen de El Paso, dijo Jos Luis Garca Arenas, presidente de los casacambistas de Ciudad Jurez. Indic que la diferencia entre la compra y la venta de la divisa es muy poca por lo que el margen de ganancia de los casacambistas es poco. Las proyecciones del IMEF muestran que al cierre del ao, la cotizacin del dlar bajar a 12.85 pesos por uno y que en el 2014 subir a 12.90 por unidad. Tanto Sandoval Murillo como Garca Arenas comentaron que antes de comprar o vender dlares, los residentes de esta frontera deben de recordar que existen restricciones incluidas en la ley antilavado. Dependiendo de los montos que compren, debemos de pedir identificacin a nuestros clientes, muchos desconfan pero lo tenemos que hacer, explic el presidente de los casacambistas. Mencion que estas medidas ahuyentan a la clientela, quienes optan por hacer sus transacciones en El Paso.

$ 13.40 $ 13.65

!"#"$%&$'"()*+$%&$,"$'*-%"%.

Norte de Ciudad Jurez

Sbado 21 de diciembre de 2013

Seccin A / 7

!!"#$%&!'!()*%+#!

Quedan expuestos a atropellos alumnos de la Ramn Espinoza

IRIS GONZLEZ MEZA
A una distancia menor de 30 metros qued situada la escuela primaria federalizada Ramn Espinoza Villanueva del puente que se construy sobre la avenida Municipio Libre y eje vial Juan Gabriel. Debido al riesgo que corren los alumnos de ser atropellados, la Direccin de Proteccin Civil pidi a la SCT colocar una malla sobre el camelln central para obligar a los estudiantes a cruzar la calle por donde existe menos riesgo, indic Efrn Matamoros Barraza, subdirector de la dependencia municipal. La primaria est ubicada en la manzana que abarca la calles Municipio Libre, Alfa y Ferrocarril. Es una escuela primaria que trabaja de las 8:00 a las 3:00 de la tarde, coment el servidor pblico. Fuimos ah a ver esa problemtica porque existe una zona escolar en la calle Municipio Libre, justo en donde baja el carril de oriente a poniente, debiendo instalar sealamientos con la velocidad permitida, que es de 15 kilmetros por hora, inform. Inmediatamente en cuanto baja uno la gaza en ese sentido est la primaria, necesitamos darle el tratamiento de una zona escolar, por lo que tambin es necesario colocar una malla metlica sobre la banqueta para obligar el paso hacia la calle Ferrocarril, agreg. Matamoros seal que tambin tendr que modificarse la puerta de salida de los alumnos para evitar atropellos.
La Direccin de Proteccin Civil pidi a la SCT colocar una malla sobre el camelln para obligar a los estudiantes a cruzar por una calle con menos riesgo

Los espacios de los menores estn asegurados: Seguro Social

HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Los espacios en guarderas para menores en Ciudad Jurez estn garantizados al 100 por ciento, dio a conocer la Delegacin Estatal del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Cristian Rodallegas Hinojosa, delegado federal del Seguro Social, inform que los protocolos del Instituto, en cuanto a verificacin del cumplimiento de normas y requisitos para el funcionamiento de estos establecimientos, son altamente estrictos porque se enfocan al cuidado de los infantes. Enfatiz que el IMSS no ser complaciente ni flexible para quienes infrinjan la norma. Permitir condiciones insalubres, situaciones en donde no se observen la calidad en el servicio, no son motivo a negociar, aadi. Mencion que de las 31 guarderas que operan en Ciudad Jurez mediante convenio del IMSS, slo a C.D.I. Jurez y Todos a Jugar les fue negada la renovacin del contrato por faltar a las normas. Al resto de las estancias se les ratific hasta por tres aos. Agreg que hasta el momento, el IMSS cuenta con los espacios suficientes para reubicar a los nios que eran atendidos en esas dos guarderas en cualquiera de las 29 que siguen en funcionamiento.

Los nios estaban saliendo por la Municipio Libre, pero ahora tendrn que irse por el portn de la calle Ferrocarril, mencion. Matamoros explic que debido a que los nios de esa primaria ya se encuentran de vacaciones, el da 7 de enero se acudir con las autoridades de dicho plantel para tratar esta problemtica. An no platicamos con los directores de la escuela porque ya estn de vacaciones, pero s tenemos contemplado ir con ellos ahora que regresen a clases, porque para entonces ya va a estar funcionando, dijo. Con los nicos que platicamos fue con los padres de familia porque ellos son los que la hacen de Trnsito a la hora de entrada y salida, agreg. Por lo pronto estamos esperando que se ponga la malla para que los nios no traten de pasar por cualquier parte de la calle, sino que haya un punto en el que se vean obligados a pasar, agreg. Otras de las anomalas que hace apenas unos das fueron detectadas en la obra a cargo de la Secretara de Comunicaciones y Transportes son la falta de acotamientos y pasos peatonales, sealtica vertical y alumbrado pblico mal instalados, as como curvas muy pronunciadas y pendientes muy inclinadas.

!"#$%&'$()*#'&+"(,'(-#%+"$+'.

!"#$%&'()'*+,,'-.% (/0('123'$.(04%05(3
Los espacios de cuidado infantil son un derecho tanto de las mujeres trabajadoras como de los nios
HRIKA MARTNEZ PRADO
Ante la disminucin de 300 espacios para el cuidado de los nios y el desempleo de 150 mujeres, integrantes de la Red por los Derechos de la Infancia en Ciudad Jurez exigieron al IMSS que abra una convocatoria para nuevas guarderas. Aunque las autoridades del IMSS han declarado que nias y nios tienen asegurado su espacio en otras guarderas en realidad se perdern aproximadamente 300 lugares que son necesarios para los 80 mil nios y nias que hay en la ciudad, seal Jos Luis Flores, integrante de la Red. Lejos de abrir nuevos espacios de cuidado infantil, a raz del caso de la guardera ABC, el IMSS ha cerrado estos lugares, pero es necesario que se promuevan estos servicios desde una perspectiva del derecho a ser bien cuidado y protegido y no como una mirada empresarial y lucrativa que se otorgan a polticos y empresarios. Exigimos al Instituto Mexicano del Seguro Social que abra la convocatoria a nuevas guarderas para la ampliacin de oportunidades para el cuidado y la proteccin de la primera infancia, apunt el activista. El servicio de guarderas es un derecho tanto de las mujeres trabajadoras como de nias y nios, como lo contempla la Convencin de los Derechos del Nio, destac tras el anunciado cierre de las guarderas C.D.I. Jurez y Todos a Jugar. Somos respetuosos de los procedimientos establecidos, sin embargo es urgente la modificacin de los esquemas de contratos de prestacin de servicios que son negocios particulares y anteponen su inters personal sobre el bienestar de nias y nios. Por su parte, el IMSS hizo un llamado a los padres de familia para apoyar en el cierre de dos de las 31 guarderas existentes en esta frontera, ya que no cumplieron con las normas establecidas. Entre tomar una medida enrgica y atender la inconformidad de unos, a dejar pasar las cosas y propiciar un problema serio de salud, que posteriormente derive en una responsabilidad oficial, la Delegacin Estatal opta por aplicar, con estricto apego, la normatividad establecida para guarderas, apunt. Enfatiz que no puede ser complaciente ni flexibilizar sus normas en ningn caso, ya que comprometera la salud, la estabilidad y el bienestar de los menores y de sus familias. Permitir condiciones insalubres, situaciones en donde no se observen la calidad en el servicio, principalmente en cumplimiento de la obligacin de brindar una alimentacin adecuada y nutritiva, as como la observancia de los programas educativos, no son motivo donde el IMSS pueda negociar, inform a travs de un comunicado de prensa. Al resto de las guarderas que operan en convenio con el IMSS se les renov el contrato por uno, dos o tres aos. Se dijo que a todos los prestadores de estos servicios se les ha dejado en claro que: o prestan un servicio con todas las cualidades, caractersticas establecidas en las normas fijadas por la Coordinacin de Servicios de Guarderas para el Desarrollo Integral Infantil del IMSS, o no se les permitir que se contine prestando el servicio.

Rebajan 236 mdp presupuesto de IEE

/'(-#01'#0'(2'13&(4$-0&%5'(60,,'&*"7'.

RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Al aprobarse el presupuesto de egresos 2014, organismos autnomos como el Instituto Estatal Electoral y el Instituto Chihuahuense de Acceso a la Informacin Pblica, recibieron un descenso en su presupuesto, siendo el ms notable el del rgano electoral, que vio reducido su presupuesto anual en 236 millones de pesos. Durante el ao que termina, el IEE tuvo un presupuesto de 370 millones de pesos, en tanto que para el ao prximo ser de 134 millones 214 mil 38 pesos, una diferencia negativa de 236 millones, casi dos veces menos su presupuesto. La situacin del Ichitaip es parecida, tambin perdi una gran parte de su presupuesto de un ao para otro, pues de 42 millones que ejerci en el 2013, para el 2014 contar con 34 millones 216 mil 18 pesos, es decir, casi 8 millones de pesos menos para cumplir con su tarea durante el ao prximo. Antonio Andreu, presidente de la Comisin de Programacin, Presupuesto y Hacienda Pblica, dijo que en el 2014 la Secretara de Hacienda estatal contempla un Programa de Reordenamiento de la Hacienda Pblica Estatal, con lo que se busca garantizar la eficiencia en el uso de los recursos pblicos. El ajuste que se busca hacer es multianual del gasto operativo, el cual ser incrementado a travs de una mejor utilizacin de los activos del estado, as como reduciendo el gasto del gobierno en rubros no esenciales. Coment que el Congreso del Estado estar atento a la aplicacin de dichos programas anunciados por la Secretara de Hacienda. El presupuesto de egresos es de 53 mil 800 millones de pesos, con los cuales se busca atender las necesidades del estado, privilegiando educacin, seguridad pblica y salud, segn destaca el documento aprobado por los legisladores. Luego de la comparecencia del secretario de Hacienda del estado, Jaime Herrera Corral, celebrada el 17 del presente mes, para exponer la conformacin de las partidas en las que se plantea invertir los recursos pblicos correspondientes al 2014, se convino en realizar algunas modificaciones al paquete de inversin y obra pblica.

dentro de esta interpretacin y son conocidas como no localizadas, sin embargo muchas de ellas son itinerantes que operan en las zonas rurales. Es una modalidad que administra el Consejo Nacional Educativo, que es un subsistema federal, y se basa en que un instructor de esHEIDI RODRGUEZ REYNOSO cuela va a las comunidades a ver quines necesitan escuela, Chihuahua.- En Chihuahua pero muchas veces da clases no fue ubicado ningn caso en un parque, un patio o hasta de escuelas fantasmas como en banquetas, explic. ocurri en nueve entidades Esto provoca que el presufederativas, donde disponen puesto asignado se modifique de de un presupuesto manera continua, toda Son las que operativo pero no vez que los propios existe al menos una disponen de un instructores incluso sede fsica, segn dio presupuesto son alumnos de bachia conocer el Primer operativo pero llerato que de ltimo Censo de Educacin no existe sede momento se retractan Bsica del pas. de la encomienda. fsica Pedro Flores PrieDescart que en to, integrante de la Chihuahua este tipo Direccin de Planeacin y Eva- de escuelas itinerantes influya luacin de la Secretara de Edu- en la supuesta desviacin de cacin y Cultura, mencion recursos que se denunci a nique una serie de escuelas caen vel nacional.

No operan en el estado escuelas fantasma

Enva CEDH denuncias de paisanos a federales

RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- La Comisin Estatal de los Derechos Humanos envi seis expedientes a la comisin nacional de las 15 denuncias que presentaron paisanos en contra de la Polica Federal a los que acusaron de extorsin, indic Jos Alarcn Ornelas, secretario tcnico de la CEDH. Coment que el nmero de denuncias en contra de agentes de la Polica Federal se ha mantenido en 15, desde las ltimas semanas en que se registraron ante los mdulos que tiene el organismo operando dentro del Programa Paisano, que atiende a los viajeros en la carretera Panamericana, la principal va de paso

de los visitantes. Indic que slo se enviaron cerca de seis expedientes a la CNDH debido a que la gente slo llenaba el formulario de queja pero no quera firmarlo, algo necesario para hacer que trascienda la denuncia. De estas seis que se enviaron a la instancia nacional se espera que se finque la responsabilidad sobre quienes hayan cometido el delito de extorsin en contra de viajeros que cruzaban el estado de Chihuahua por la carretera Panamericana. Este ser el procedimiento para que la CNDH haga llegar la documentacin respectiva a los mandos de la Polica Federal y que sea esta ltima la que tome las decisiones formales ante las acciones de sus elementos. Mientras tanto, personal de la Comisin Estatal de los Derechos Humanos se mantiene participando en las tareas del Programa Paisano, con mdulos en los que participa junto con otras instituciones pblicas como el Instituto Nacional de Migracin.

Seccin A / 8

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!

Policas y colonos trabajarn en equipo para erradicar delincuencia

MIGUEL VARGAS

!"#$%"%&'(&)#*+,*("()-%).%,/*0-(1+$+"20(&+)%&)302%*(.)-%$)4*(5+
Cmo funciona el proyecto? Policas y colonos tendrn un estrecho acercamiento, habr contacto fsico y de comunicacin directa Buscarn soluciones en conjunto a problemas de inseguridad El resultado que se busca es que la poblacin tenga conanza y certeza de las funciones de la corporacin
2',$3$4"4$5&)/'6$47-",1

La colonia Riberas del Bravo se convertir en un laboratorio a partir de hoy con la implementacin de un programa de seguridad similar al que se realiz en Colombia. La Secretara de Seguridad Pblica present ayer por la tarde a los primeros 350 agentes que trabajarn dentro del nuevo modelo de Polica, donde se pretende un acercamiento ciudadano para borrar el estigma reprobatorio de la sociedad hacia los uniformados. El presidente municipal, Enrique Serrano, tom la protesta a los oficiales que se adiestraron para aproximarse a la sociedad. Les expres que se requiere de su apoyo para controlar la delincuencia comn y sacarla de las colonias hacia la crcel. El esquema de Polica de proximidad obedece a una estrategia nacional que busca aprovechar nuevos mtodos de inteligencia una vez que la sociedad est convencida de que los preventivos trabajan atendiendo sus intereses de paz y no los de los delincuentes, segn se inform. En la colonia Riberas del Bravo se

Verican mil 845 procedencias de autos

MIGUEL VARGAS

!"#$%"&%'()*')+$#',"()*'-).,"/01

intentar el primer acercamiento con sus residentes mediante un arraigo permanente para que los ciudadanos y los policas se conozcan fsicamente y busquen solucin conjunta a los problemas de inseguridad. El programa se extender posteriormente a otras zonas geogrficas, dijo el alcalde. Los mandos de la corporacin podrn actuar de forma directa en contra de los gendarmes responsables que es-

tn asignados a los polgonos si persisten brotes de violencia o delincuencia que no se hayan detectado, anunci. Coment que ese esquema se retom de otros pases como Colombia, donde dio buenos resultados, por lo que se valdr de esa experiencia y el trabajo realizado con la prctica para aplicarla en esta localidad. Ante la formacin de oficiales, el edil los exhort a demostrar ante la sociedad que la Polica de Jurez ya est

preparada para adaptarse al nuevo proceso cultural que consolidar la institucin en un escenario diferente, donde con nuevos ideales se lograr el prestigio de la corporacin. La ciudadana no denunciar si no tiene la certeza de que el polica lo proteger a l y no al delincuente, dijo. Adems advirti que la actual administracin conservar la capacidad de depuracin para aquellos agentes que prefieran no sumarse a este esfuerzo.

La Fiscala estatal concluy el programa Carro Seguro, donde se revisaron en tres sectores de la ciudad vehculos que fueron llevados por sus propietarios de forma voluntaria para conocer su legal procedencia. Arturo Sandoval, vocero de la dependencia, dijo que del 25 de noviembre al da de ayer se revisaron mil 845 autos, resultando con reporte de robo slo 16 unidades, donde sus dueos no fueron detenidos por considerarlos compradores de buena fe. El equipo de tecnologa que emple la Fiscala en las zonas suroriente y norponiente de la ciudad, donde se instalaron los mdulos de revisin, detect que seis vehculos tenan reporte de robo en Jurez y en la ciudad de El Paso, Texas. El resto de los automotores tena las series remarcadas o autopartes sobrepuestas, por lo que se abrieron carpetas de investigacin para fincar alguna responsabilidad a quienes vendieron esos vehculos, se inform. Entre los autos asegurados se encontraba una Hummer azul de modelo reciente, con valor aproximado de 19 mil dlares, adems de una motocicleta deportiva. El vocero exhort a los compradores de autos usados a que previo a concertar acuerdos con los vendedores los lleven a revisar a la Fiscala, donde personal de Autos Robados inspeccionar las series ocultas de forma gratuita en un trmite rpido que confirma si la unidad es robada.

Invertirn 7 mil 350 mdp el prximo ao en educacin

HRIKA MARTNEZ PRADO

Ms de 7 mil 350 millones de pesos sern destinados el prximo ao a la educacin de los juarenses, con un enfoque principalmente en infraestructura y educacin preescolar, inform el secretario de Educacin, Cultura y Deporte, Pablo Espinoza. El tema educativo siempre es una agenda que se escala, el presupuesto destinado por el Estado a la educacin es cercano a los 21 mil millones de pesos para la operacin de los servicios educativos, es un crecimiento del 7 por ciento del presupuesto con respecto al ao pasado y representa el 40 por ciento del presupuesto, seal ayer durante su visita a esta ciudad. De acuerdo al titular de Educacin en el estado, la planeacin educativa para el prximo ciclo escolar comenzar en febrero. Los 21 mil millones de pesos son el dinero necesario para la operacin de los servicios y a Jurez se le destinarn entre el 35 y 40 por ciento. El ao pasado lo destinado a ecuacin representaba el 44 por ciento del presupuesto estatal y este ao representa el 40, no porque haya una disminucin sino porque el presupuesto del Estado creci, apunt. Los recursos destinados a esta frontera se emplearn fundamentalmente en el crecimiento de la matrcula y las necesidades de personal que esto provocar. De acuerdo al funcionario, se ampliar el trabajo en materia de infraestructura. Se le pondr mayor atencin a la educacin preescolar, donde existe mayor dficit, seguida de las escuelas de educacin secundaria y en planteles de educacin media o bachillerato. Tambin se apoyar en Jurez a los Conalep, CECyT y Colegios de Bachilleres, debido al crecimiento en la matrcula que se espera el prximo ao.

Incluyen desayunos en comedores escolares

HRIKA MARTNEZ PRADO

CRUZADA NACIONAL CONTRA EL HAMBRE

A partir de enero se ofrecern desayunos a los estudiantes de al menos 265 escuelas de nivel bsico en Ciudad Jurez, como parte de la Cruzada Nacional Contra el Hambre. El prximo ao se analizarn tambin las solicitudes para aumentar de 100 a 200 primarias la participacin en el programa Escuelas de Tiempo Completo, inform ayer su responsable regional, Carlos Murillo Martnez. Actualmente 467 planteles son parte del programa en todo el estado, 100 de ellos en Ciudad Jurez, donde 55 incluyen los alimentos, y en 15 ms directivos y maestros dejaron de ofrecerlos por motivos propios, inform. Estos 15 centros cerraron sus cocinas equipadas, pero con ellas se reforzar a otras escuelas, ya que a partir de enero Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Estatal apoyar adicionalmente a 200 escuelas del nivel bsico de Ciudad Jurez, dentro de la Cruzada Nacional Contra el Hambre. El funcionario asegur que en esta frontera se dar continuidad al programa Escuelas de Tiempo Completo a fin de fortalecer las competencias de los alumnos en materia de lectoescritura, matemticas, ciencias y tecnologa. Tenemos ahorita 810 maestros trabajando en los 100 planteles educativos, en beneficio de 25 mil alumnos, de los cuales 12 mil 500 reciben alimentos a travs de los comedores que funcionan desde el ao pasado, seal. Dijo que la Federacin elaborar un listado de las escuelas que agregarn al programa, de acuerdo a los polgonos de pobreza que hay en la ciudad. Por el momento estamos en una etapa de planeacin, para detectar cules son los planteles que cubren los requisitos de las reglas de operacin, para poder incrementar al doble las escuelas de tiempo completo en Ciudad Jurez y a nivel estatal, dijo Murillo Martnez. Se espera adems que en enero se certifiquen los 55 comedores de las escuelas participantes por parte de la Comisin Estatal de Prevencin de Riesgos Sanitarios (Coespris). Estas cocinas son operadas por las propias madres de familia, quienes recibieron una capacitacin para el manejo de los alimentos.

GLOBOS

ESPAS

LA AMENAZA
Corea del Norte advierte de ataque sin piedad en contra del Sur
7B

CRECE

Peitas, Texas.- La Patrulla Fronteriza prob en el bordo entre Texas y Mxico globos aerostticos que el Departamento de Defensa utilizaba para actividades de vigilancia en Iraq y Afganistn. El jefe de sector de la Patrulla Fronteriza en el Vale del Ro Grande, Rosendo Hinojosa, dijo que el globo ayudar a interceptar contrabando a lo largo de la zona de mayor actividad en la frontera sureste del pas.(AGENCIAS)

PANORAMA
IPC 42,183.77 -0.03% DOLAR $12.98 0.0498 EURO $17.75 0.0626 IPC 42,183.77 -0.03% DOW JONES 16,221.14 +0.26% S&P 500 1,818.32 +0.48%

SBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2013

IBEX 35 9,689.90 +0.26%

ORO 1,420.60 +0.11%

WTI 107.00 +0.08%

Promulga EPN energtica; alista leyes secundarias

+1#3"'2'8(2"(1'H-/3'2$%'5

Se recupera empleo de manufactura

AGENCIAS

AGENCIAS Mxico.- El presidente Enrique Pea Nieto anunci que a la brevedad presentar las iniciativas a leyes secundarias en materia energtica, las cuales mantendrn el espritu audaz y moderno de la reforma que promulg ayer. Luego de promulgar la reforma energtica que modifica los artculos constitucionales 25, 27 y 28, para abrir el sector a la inversin privada, el Ejecutivo federal reconoci a los senadores y a los diputados federales, as como a las legislaturas locales por decir s a una reforma histrica y fundamental para el futuro de los mexicanos. Los felicito, adems de haber demostrado que s se puede transformar a Mxico en democracia, y que s se pueden hacer cambios de fondo por la va institucional, con responsabilidad poltica y un minucioso trabajo legislativo, lograron concretar un marco jurdico de avanzada que convertir a nuestro sector energtico en una autntica fuente de crecimiento econmico, subray el mandatario federal. Ante gobernadores de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), de la Revolucin Democrtica (PRD) y Accin Nacional (PAN), el Gabinete legal y ampliado, y dirigentes partidistas, enfatiz que la energtica es una de las reformas ms trascendentes de las ltimas cinco dcadas, que ayudar a Mxico a enfrentar con xito los retos del siglo XXI. !"#$%

de la reforma energtica

Aspectos ms importantes
Modifica los artculos 25, 27 y 28
Empresas particulares tambin podrn participar en exploracin y extraccin de crudo, pero sin otorgar concesiones, por lo que el petrleo en el subsuelo se mantiene como propiedad de la nacin.

En cifras

Mxico.- El personal ocupado en la industria manufacturera del pas aument 1.7 por ciento en octubre pasado en relacin trabajo con el mismo periodo de 2012, manufacturero inform el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI). Al dar a conocer los indicacrecimiento dores del sector, el organismo del sector detalla que en octubre pasado este sector creci 0.15 por ciento respecto al mes inmediato anterior, y con ello en los pridesempleo en el pas meros 10 meses del ao present un avance de 1.9 por ciento. En la Encuesta Mensual de la Industria Manufacturera res de: equipo de transporte, (EMIM), expone que en su con una alza de 8.9 por ciento; comparacin anual, las horas muebles, colchones y persiatrabajadas fueron nas, 4.9 por ciento; mayores en 3.0 por productos derivaciento y las remu- !"#$%&'()*+,)( dos del petrleo y neraciones medias -.(/.0%"1".&$( del carbn, 2.4 por reales pagadas que 2"3(4567(".("3( ciento; e industrias incluyen sueldos, metlicas bsicas, salarios y presta- 8"0&$%(/.2-8&%/'3 1.9 por ciento. ciones sociales Asimismo, la crecieron 3.1 por industria del papel ciento en octubre pasado. y accesorios, aparatos elctriPor tipo de contratacin, cos y equipo de generacin de indica, en el dcimo mes del energa elctrica aument 1.5 ao los obreros aumentaron por ciento, cada uno; maqui2.1 por ciento a tasa anual y los naria y equipo, 1.4 por ciento; empleados que realizan labores prendas de vestir, 1.3 por cienadministrativas lo hicieron en to; equipo de computacin, 0.2 por ciento. comunicacin, medicin y de Refiere que por actividad otros equipos, componentes y econmica, segn el Sistema accesorios electrnicos, 1.2 por de Clasificacin Industrial de ciento; y en el de la industria Amrica del Norte 2007, el em- alimentaria, 0.5 por ciento. pleo en el sector manufacturero se acrecent en los subsecto!"#$%*,1,-.'/'0*

1.7%

1 3 5

0.15%

2
Elimina la participacin del sindicato
El consejo de administracin de Pemex.

Despetroliza las finanzas pblicas

Pemex transferir de sus ganancias slo hasta 4.7% al presupuesto federal, actualmente aporta alrededor del 70% de sus ingresos.

4.47%

4
Pemex y CFE empresas productivas del Estado
Tendrn dos aos para hacerlo, a partir de la publicacin de la reforma.

Establece el Fondo Mexicano del Petrleo para la Estabilizacin y el Desarrollo

ste recibir, administrar y distribuir los ingresos derivados de las asignaciones y contratos.

Compite pavo nacional contra el importado

AGENCIAS Mxico.- El consumo de pavo en Mxico se concentra en la temporada navidea y los productores buscan ahora diversificar su produccin para ofrecer este alimento todo el ao. Marco Parson Parra, presidente de la Seccin Nacional de Productores de Guajolote de la Unin Nacional de Avicultores, detall que 90 por ciento del consumo se concentra en esta poca, por lo que reconoci la necesidad de elevar la oferta de productos con valor agregado, y aumentar su consumo, que es de dos kilos por persona al ao. De acuerdo con el empresario, se van a realizar inversiones para modernizar a la industria, lo que permitir ser ms eficientes y mejorar el rendimiento, con lo que se espera ofrecer productos con valor agregado, que contribuya a elevar su consumo a por lo menos 50 por ciento en el transcurso del ao. !"#$%

Blackberry
Pierde 4 mil 400 millones de dlares tan slo en 2013
4B

El rey de las fiestas

Elevar la oferta de productos con valor agregado, el reto

20 mil 580
empleos directos

El pavo entero representa

9 mil toneladas

Produccin mexicana

el 75%
del consumo nacional

Bajaron este ao robo y homicidios

AGENCIAS Mxico.- A lo largo del primer ao de gobierno del presidente Enrique Pea Nieto y por el fortalecimiento de la coordinacin entre la administracin federal, la de los estados, municipios y la sociedad civil, efectivamente han bajado los delitos como robo en todas sus modalidades, los homicidios y lesiones, reconoci el presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores, Rafael Moreno Valle. Sin embargo, en vista de que la seguridad es una obligacin +.(9:4;(3'(<$1/8/=.( 2"().>$%1'0/=.(2"("8&"( <$.8"?$(8"%@(/.&"A%'2$( #$%(3$8(A$B"%.'2$%"8( 2"(<C/C-'C-'D(E'3/80$( F(G$%"3$8 irrenunciable para las autoridades de todos los niveles de gobierno, no podemos estar satisfechos hasta que haya un clima de paz y tranquilidad en todos los rincones del pas, dijo el gobernador panista de Puebla. A partir de 2014 la Comi-

ESTADOS PRODUCTORES
Chihuahua 24% Yucatn 24% Edomex Puebla Tabasco Guerrero, Veracruz e Hidalgo 5% Otros

sin de Informacin de este Consejo ser integrado por los gobernadores de Chihuahua, Jalisco y Morelos. Al hablar en nombre de la Conago, en el marco de la 35 sesin del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, en Palacio Nacional y ante el propio presidente Enrique Pea Nieto, buena parte de su Gabinete de justicia y representantes de organismos de la sociedad civil, Moreno Valle aplaudi la decisin del primer mandatario para poner en marcha el programa para la prevencin social de la violencia y la delincuencia en 55 municipios y dos delegaciones del Distrito Federal que presentaban alta incidencia delictiva y que requeran acciones dirigidas al mejoramiento del entorno de vida y fortalecimiento del tejido social. !"#$%"&'(#)*&"+,-.'/'0*

Seccin B / 2

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&#'#!!

Reitera EPN que la reforma asegura la propiedad de Pemex

./&01-)121"+( 3#)#"1/&#4'/+$, 5*#&/1&+-+$+12+61& +-$/*7#&*-1&6+8+,-& )#&/1"9(&'/1:(
AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B Mxico.- En su discurso, el presidente de la Repblica asegur que este ao los mexicanos han decidido superar mitos y tabes para dar un gran paso hacia el futuro. A travs de sus instituciones democrticas Mxico se ha pronunciado en favor del cambio y la transformacin. Con esta Reforma, mandamos una clara y contundente seal de que Mxico se est transformando en el Siglo XXI para bien de todos los mexicanos. As se percibe ya en el exterior, enfatiz. Cit como ejemplo que la vspera, una institucin lder de informacin sobre mercados financieros, Standard & Poors, elev la calificacin de la deuda soberana mexicana, y destac el parteaguas que representa para nuestro pas la reforma energtica, que refuerza las expectativas de crecimiento de Mxico en el mediano plazo. Advirti que con el impacto favorable de las reformas transformadoras comienza una nueva historia para nuestra nacin. Es tiempo de que los recursos energticos del pas sean un factor real de crecimiento, que se sienta y se note en la vida cotidiana de nuestra poblacin, subray. El Ejecutivo federal aprovech esta fecha para expresar su fetenemos acceso, como los que estn en aguas profundas o las lutitas como el shale gas, explic. Afirm que adems el pas contar con ms recursos financieros del sector privado y de tecnologas de punta para aprovechar sus vastos recursos energticos sin endeudar al pas. En ese contexto, dijo que lo ms importante es que la reforma permitir que Mxico crezca ms rpido, generando oportunidades de desarrollo y empleo para cientos de miles de mexicanos. Otro aspecto de la mayor importancia de la reforma energtica es que apoyar la economa de las familias mexicanas al reducir el costo de la luz y el gas. Esto significa que tendr beneficios directos en los hogares del pas, afirm. Detall que eso se lograr con ms inversin, pues se podr extraer ms gas que ser ms barato para los mexicanos, a la vez, se podr utilizar ese gas para generar electricidad a un costo menor, haciendo que con ello baje el recibo de la luz. La reforma contribuir a tener mejores precios de alimentos, pues al haber ms abasto de petroqumicos se podrn producir ms fertilizantes en Mxico y apoyar la reactivacin del campo y la produccin alimentaria. Otro punto medular es que la reforma nos ayudar a producir energticos ms limpios y a ser ms responsables con el medio ambiente, manifest. El mandatario federal explic que la reforma incluye una visin de largo plazo, al establecer el Fondo Mexicano del Petrleo para la Estabilizacin y el Desarrollo.

='1#'-+#$.(8'"'#+7(;'(,+1$."'5(>"$;+5/

Nombra ONU a 2015 Ao de la Luz

AGENCIAS

!"#$%&'()'*+(,$'-./

licitacin a los mexicanos, a quienes dijo: pueden tener certeza de que a travs de los cambios y transformaciones que se han hecho al andamiaje institucional de nuestro pas, 2014 habr de deparar ms prosperidad y mayor desarrollo en beneficio de todos los mexicanos. En el Palacio Nacional, Pea Nieto reiter que la reforma asegura la propiedad de la nacin sobre Petrleos Mexicanos (Pemex) y la Comisin Federal de Electricidad (CFE), los hidrocarburos y la renta petrolera, al tiempo que abre nuevas oportunidades para el pas. Los trabajadores de estos dos pilares de la economa nacional pueden estar seguros de que sus derechos laborales estn salvaguardados y sern plenamente

Con esta reforma, mandamos una clara y contundente seal de que Mxico se est transformando en el Siglo XXI Presidente de Mxico respetados, agreg. Explic que se trata de una reforma transformadora, que moderniza el marco constitucional para abrir el sector energtico a la inversin, a la tecnologa y a la competencia, permitiendo que el pas cuente con ms energa a menores costos. Con esta decisin podremos explotar en beneficio de los mexicanos los abundantes yacimientos de hidrocarburos que hasta ahora no han sido rentables para Pemex o a los que an no

vida de la gente e impulsar el desarrollo. Naciones Unidas.- Por iniLa resolucin busca prociativa de Mxico, la Asam- mover el desarrollo sosteblea General de la Orga- nible mediante tecnologas nizacin de las Naciones pticas y lumnicas, que Unidas (ONU) adopt hoy pueden ofrecer soluciones una resolucin que proclama limpias y eficientes en sectoa 2015 como el Ao Inter- res como educacin, salud, nacional de la Luz y las tec- agricultura, comunicaciones nologas basadas en y cultura. la luz. El comit asesor 0"$1$+-$2+( La iniciativa, pre- 3'4$1+"+( del Ao Internaciosentada por Mxico $"56$#+(+(7+( nal de la Luz contay copatrocinada por r con el apoyo de 35 pases, tiene como .#8+"$9+1$:"( la Organizacin de objeto apoyar a la co- 3&";$+7 Naciones Unidas munidad cientfica para la Educacin, la internacional en su Ciencia y la Cultura afn por promover un mayor (Unesco). acceso a los beneficios de esAdems, el comit est tas tecnologas. integrado por reconocidos De acuerdo con la misin cientficos, como la fsica de Mxico ante la ONU, al mexicana Ana Mara Cetto, dedicar un ao al tema de la e instituciones como la Uniluz se reconoce su importan- versidad Nacional Autnocia para mejorar la calidad de ma de Mxico (UNAM).

Se requiere apoyo para impulsar producto nacional

AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B Mxico.- Adems, seal la necesidad de contar con apoyos econmicos para impulsar el producto mexicano y consider que con una buena campaa de promocin no slo se elevara el consumo per cpita, sino la produccin. Con esto, al final del sexenio, la industria mexicana estara en condiciones de poder producir el total de pavo entero que se consume en el pas, que es de 2.5 millones de unidades por ao. Cabe destacar que los precios del pavo oscilan entre 58.90 y 80.50 pesos el kilo, segn la preparacin y la marca, siendo los ms econmicos los de importacin, que se venden hasta en 58.90 pesos el kilo.

)+2.5(1."8'7+;.5/

!"#$#"%&'"()*$$+,-

Estimaciones de la industria apuntan a que las importaciones de pavo, provenientes de Estados Unidos y Chile, principalmente, podran disminuir en el prximo ao, lo que permite pensar en un incremento nota-

ble en la produccin nacional, de entre 10 y 12 por ciento. Para el prximo ao esta industria tiene planeadas inversiones destinadas a su modernizacin, pero se requiere del apoyo del gobierno federal para disminuir las importaciones que han provocado el desplome de los precios y un estanca-

miento de la industria nacional. En los ltimos aos la produccin local de pavo registr un crecimiento de apenas 2 por ciento en promedio, de acuerdo con Parson Parra. Adems de las importaciones, su bajo costo representa una desventaja para los empresarios locales. Esto, porque el precio del pavo importado resulta ser hasta 30 por ciento ms bajo que el nacional, y ello se debe a que se trata de productos de desecho en Estados Unidos. Lo malo es que los productores mexicanos tienen que competir con esos precios lo que disminuye su mrgenes de utilidad, dijo el productor. En los ltimos aos se han importado en promedio 1.2 millones de pavos, aunque en 2012 se registr un repunte atpico y la cifra se elev a casi 2 millones de unidades, lo que provoc la cada de los precios de este alimento. Para este ao se prev comercializar el total de la produccin nacional, que ser de alrededor de 1.2 millones de piezas.

El problema de la inseguridad necesita solucin compartida

AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B

!367'+;.5(;'(7+($";&5-#$+(3+"&<+1-&#'#+/

Baja desempleo en noviembre

AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B Mxico.- En noviembre de este ao, la tasa de desocupacin en el pas se ubic en 4.47 por ciento de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA), inferior a la reportada en igual periodo de 2012, cuando se situ en 5.12 por ciento, inform el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI). Esta es la menor tasa de desempleo que se registra en el pas, desde diciembre de 2012, cuando se ubic en el mismo nivel, y estuvo por debajo de lo esperado por los analistas, de 4.95 por ciento. Con cifras desestacionalizadas, en el penltimo mes del ao la tasa

de desocupacin a nivel nacional fue de 4.57 por ciento respecto a la PEA, tasa inferior en 0.28 puntos porcentuales a la del mes previo. Al dar a conocer los resultados preliminares de la Encuesta de Ocupacin y Empleo, el INEGI tambin refiere que la informalidad baj en noviembre, al situarse en 58.35 por ciento de la poblacin ocupada, por debajo del 59.82 por ciento del mismo mes de 2012. Detalla que el desempleo en los hombres disminuy de 5.04 a 4.51 por ciento entre noviembre de 2012 y el mismo mes de este ao, y la de las mujeres descendi de 5.23 a 4.41 por ciento en el mismo lapso. El Instituto precisa que en noviembre de este ao, 25.2 por ciento de los desocupados no contaban con estudios completos de secundaria y los de mayor nivel de instruccin representaron 74.8 por ciento.

Mxico.- Juzg el gobernante poblano que el problema comn de la inseguridad necesita una solucin compartida y por lo mismo, este Consejo Nacional de Seguridad se constituye en el mecanismo mediante el cual todos los rganos de gobierno trabajamos bajo el liderazgo de Enrique Pea Nieto en el esquema de corresponsabilidad para combatir las causa y efectos de la inseguridad. A partir de 2014 la Comisin de Informacin de este Consejo ser integrado por los gobernadores de Chihuahua, Jalisco y Morelos; la Comisin de Certificacin y Acreditacin, la conformarn los de Coahuila, Hidalgo y Sinaloa; en tanto la Comisin de Prevencin del Delito estarn los gobernadores de Aguascalientes, Baja California y San Luis Potos, inform Moreno Valle.

Norte de Ciudad Jurez

Sbado 21 de diciembre de 2013

Seccin B / 3

!!"#$%$&%!

Doble personalidad
POR CATN Cunto cobras? -le pregunt aquel sujeto a una daifa. Respondi ella: Mil pesos por las tres cosas. (Nota de la redaccin: En aras de la claridad que debe presidir todo escrito periodstico le solicitamos a nuestro amable colaborador que precisara cules son esas tres cosas, pero manifest no conocerlas. Suplicamos a nuestros lectores que suplan con imaginacin la falta de puntualizacin). El individuo acept el arancel de la pendona, y juntos fueron al Hotel Ucho, que estaba cerca y serva para encuentros clandestinos. Empezaron las acciones. En el calor del coinquinar l empez a llamarla con palabras cariciosas: le deca mamacita, prieta chula y cochototas. De pronto, sin embargo, pas a la coprolalia, y comenz a enrostrarle eptetos de denostacin. La llam mariposilla, talonera y furcia. Vale decir que se comport a la manera del Doctor Jekyll y Mister Hyde. Termin el trance, y el tipo le entreg a la musa de la noche sus mil pesos. No -rechaz ella-. Son 2 mil. Cmo! -protest el otro-. Antes de venir aqu me dijiste que cobrabas mil pesos. S -reconoci ella-. Pero entonces no saba yo que tienes doble personalidad... En su camino de destruccin por las calles de Manhattan hacia el Empire State el terrible King Kong vio a la Estatua de la Libertad. Se detuvo, clav en ella una mirada suplicante y le pregunt: Eres t mi mam?... Evaluacin nutricional del sexo segn las caloras que el varn gasta al hacerlo. En la tradicional posicin del misionero: 300 caloras. Doggie style: 500 caloras. Woman on top: 100 caloras. Salir corriendo porque lleg el marido: 7 mil 900 caloras... El enfrentamiento habido en Oaxaca entre los padres de familia de una escuela y los mal llamados maestros de la CNTE es prueba clara de que esos sedicentes profesores no son el pueblo: son enemigos del pueblo. El verdadero pueblo lo forman esos padres de familia que exigen educacin para sus hijos, y que son vctima tanto de la violencia de los cenetistas como de la culpable complacencia de quien los prohja: el gobernador Gabino Cu. Al amparar a esa mala gente el timorato gobernante se vuelve tambin parte de lo malo, y causa dao al pueblo a quien debera proteger. En Oaxaca se dice ya que los lderes de la CNTE y sus mesnadas u hordas son gente del gobernador, quien lleg al cargo con su apoyo y que ahora se ve obligado a devolverles el favor. Los oaxaqueos se preguntan si se equivocaron al elegir como su gobernante a un hombre que ha mostrado tal debilidad. La CNTE es una de las mayores lacras que Mxico padece, y Oaxaca sufre ms que ningn otro estado -y ms an que el Distrito Federal- sus abusos y atropellos. Dejar sin educacin a cientos de miles de nios y jvenes es un crimen de lesa patria. En ese crimen el gobernador Gabino Cu tiene complicidad... El mdico le iba a aplicar una vacuna a Pepito. Le pregunt: En cul brazo la quieres?. En el suyo -le respondi el chiquillo... Don Venerino, seor nonagenario, lleg muy orgulloso a la casa de su hijo y le cont que haba contratado los servicios de una rubia, y que le demostr su enjundia varonil tres veces. Volv a mi primera juventud! -declar ufano. Amparadme, Dios del Cielo! -exclam el hijo, que por esos das haba asistido a un retiro religioso-. Padre mo, a sus aos debe usted tener alguna precaucin!. La tuve -contesta el veterano-. Le di un nombre falso... Uglilia era tan fea que cuando un hombre la llam feta le dio una palmada en el hombro y le dijo con una gran sonrisa: Adulador!... El famoso detective mexicano Pancho Pnchez lleg al Cielo, y de inmediato fue llamado por el Padre Eterno. He querido localizar a Adn -le dijo el Augusto-, y no he podido. Con eso de que ahora todos traen tnica no logro identificarlo. Encuntralo y tremelo. No pasaron 15 minutos y lleg Pancho trayendo al primer hombre. Cmo hiciste para hallarlo? -se admir el Seor. Explic el genial detective: Los form a todos y les ment la madre. Adn fue el nico que no se molest... FIN.

El paisaje parece un gran bostezo

Las ramas de los rboles no tienen hojas ya. El cielo es una pgina gris, con dos puntos de cuervos solamente, y una vaga neblina empieza a descender por los picachos de Las nimas. Ese bostezo no es de aburrimiento. A diferencia de los hombres las cosas no se aburren. Bosteza el mundo, plcido, porque ya va a dormir. Viene el invierno, y en el invierno la tierra suea. Suea en la primavera. As, aunque haya bruma, sonre. Yo salgo a caminar por la vereda que lleva al monte de los pinos. Extrao la presencia de mi perro, y s que en las veredas por donde anda l tambin me extraa a m. Y he aqu que de pronto soy condecorado. Miro un venado cerca, y l me mira. Y no huye. Despus de verme sigue paciendo en paz. Supo que no iba a hacerle dao. sa es una condecoracin. Hermano ciervo l; hermano hombre yo. Y el paisaje ya no es bostezo: ahora es un gran corazn en el que latimos juntos los seres y las cosas.

Conictos en Oaxaca.
Eso ya no causa afn, pues con tanto mete y saca los conictos en Oaxaca ya nunca terminarn.

Hasta maana!..

!!'()$*%(+!

Ordena Pea Nieto estrategia para combatir el secuestro

!"#$%$#"&'("& ")&*")+,$&-"&./& +%#0"1"%,/*$& "%&)$-&2),+1$-& 1"-"AGENCIAS Mxico.- El presidente Enrique Pea Nieto reconoci que los ndices de secuestro han tenido tendencia al alza en los ltimos meses, por lo que instruy a la Secretara de Gobernacin a presentar en enero una estrategia especfica sobre el tema. Al presidir la 35 Sesin del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, el mandatario federal ofreci los avances en cada una de las 10 estrategias que orientan la Poltica de Seguridad y Procuracin de Justicia de su gobierno, y asegur que no hay triunfalismo, ni mucho menos se ha bajado la guardia. Frente al gabinete de seguridad y los gobernadores del PAN, PRD y PRI, advirti que en materia de seguridad, no puede ni debe haber colores partidistas que nos dividan. Detall que a la fecha de los 122 objetivos relevantes de la delincuencia organizada identificados al iniciar su administracin, el gobierno de la Repblica ha logrado que 71 no sean ya una amenaza para la poblacin. como la nuestra: la paz, la seguridad y la justicia slo se pueden construir con la voluntad, el compromiso y trabajo de todos, sentenci. Dijo que las reformas transformadoras logradas en este ao de gobierno generarn condiciones para avanzar ms rpido en la construccin de un Mxico en paz, a partir de lograr un pas ms incluyente y prspero. Con mejores condiciones sociales podremos reducir los factores que alientan el delito, agreg. Ofreci redoblar esfuerzos para recuperar la confianza y esperanza de la gente, a partir de resultados. Convoc a todos los gobernadores del pas y al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel ngel Mancera, a acelerar el paso para concretar el Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Adversarial. Dijo que se han aprobado 118,000 millones en proyectos para fortalecer la cohesin social en zonas con mayores ndices delictivos y afirm que en materia de seguridad se han reducido en 50% las quejas ante la CNDH. El Ejecutivo federal sostuvo que el Programa Nacional. para Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia, beneficia ya a casi cuatro millones de mexicanos. Refrend la voluntad del gobierno federal de escuchar a la sociedad civil para evaluar y enriquecer polticas pblicas en materia de seguridad.

!"#$%&'()&*+&#)&#,-.(/01#!*%(23&#4&56#7(&+08

Con ello, se ha impactado de manera relevante en las estructuras de mando de las organizaciones criminales, por lo que reconoci la eficaz labor del gabinete de seguridad, especialmente a las secretaras de la Defensa Nacional, Marina y Procuradura General de la Repblica, as como a la Polica Federal. La aplicacin eficaz de la ley nos est permitiendo mejores resultados y las cifras as lo demuestran sin que por ello, estemos asumiendo actitudes triunfalistas y menos bajar la guardia para lo que representa un desafo y un reto prioritario para el pas, subray. No obstante, apunt que entre diciembre de 2012 y noviembre de por el surgimiento del grupo, reconoci el presidente municipal Alfonso Mndez. El alcalde precis que entre los habitantes de esta comunidad prevalece la incertidumbre ante la posibilidad de ms enfrentamientos armados.
3.$#/%&1+)+,/0"&4&5$)+#6/-&#$1(%+,/0+$-

2013, el nmero de homicidios dolosos se redujo 15%, en relacin con el mismo periodo anterior. Del modo similar, el nmero de robos, en todas sus modalidades, ha tenido una disminucin de poco ms del cinco por ciento. Son algunos avances, refiri, aunque admiti que hay temas sensibles que no se pueden soslayar y que se deben atender de manera inmediata y con eficacia, como en el caso del secuestro, que ha tenido una tendencia a la alza en los ltimos meses. Instruy al secretara de Gobernacin a presentar en enero una estrategia especifica para hacer frente y disminuir los ndices de secuestro. En sociedades democrticas

Se enfrentan Ejrcito y grupo de autodefensa

AGENCIAS Morelia.- La aparicin de un nuevo grupo de autodefensa, esta vez en el municipio de La Huacana, Michoacn, ocasion la intervencin de militares y un tiroteo que cost la vida de una joven de 17 aos, de acuerdo a informacin de fuentes policiales. Los soldados desarmaron a 30 integrantes de los tambin llamados policas comunitarios y la situacin se torn tensa, porque al menos 100 civiles pretendieron retener a los miembros de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena). El secretario de Gobierno en Michoacn, Jess Reyna Garca, admiti que surgi un nuevo grupo de civiles armados y confirm la muerte de la mujer y dos ms lesionadas por arma de fuego, pero dijo que se desconoce de dnde procedi la agresin. En tanto, la poblacin de La Huacana se encuentra en pnico

Por la inseguridad, paisanos cruzarn Mxico en caravana

AGENCIAS Nuevo Laredo.- La primera oleada de paisanos lleg a los dos Laredos, desde la madrugada de este jueves. Ms de 3 mil vehculos con placas provenientes de los Estados de Texas, Luisiana, California, Oklahoma, Wyoming y otras entidades, comenzaron a taponear las principales calles y avenidas de Laredo Texas, provocando un caos vehicular, la madrugada de este viernes hasta que elementos policiacos tejanos, intervinieron para dirigir el trfico sobre la carretera interestatal 35 que llega directo al puente internacional nmero dos. El sonido de los clxones y los pleitos verbales no se hicieron esperar, ya que un buen nmero de vehculos se quedaban en medio de las calles al tocarles luz roja, lo que provocaba que no avanzara la circulacin de oriente a poniente y viceversa. Se presentaron reclamos de paisanos que deseaban comprar pesos y al enterarse que se les pagaban sus dlares en 11.50 a la compra, les molestaba, lo que dijeron ser un abuso por parte de los casacambistas. Nuevo Laredo no se escapa de las largas filas para cruzar a Laredo Texas, ya que compradores de ltimo momento saturan los puentes internacionales para ingresar a territorio americano. Por lo menos en los ltimos 20 das las filas no cesan al vecino pas del norte. Jos Carmona, representante del movimiento migrante en los Estados Unidos en Tamaulipas y diputado suplente, se reuni este da con 10 diputados locales del estado de Zacatecas, para llevar a cabo caravanas de paisanos de ese estado para que su trayecto est libre de problemas extra carretera. Desde este da y en los prximos, una comitiva de diputados locales de Quertaro y otras ciudades estarn en esta frontera llevando una caravana de por lo menos 30 vehculos con paisanos, varios de ellos, los encaminarn hasta Saltillo y el resto hasta Zacatecas, ha sido difcil hacer que los gobiernos tomen conciencia y valoren las grandes cantidades de divisas que los paisanos envan a sus Estados, y por ello es importante atenderlos, dijo el representante del movimiento de migrantes.

Reportan una mujer muerta y otras dos heridas. No hubo avance de los grupos de autodefensa de Buenavista y Tepalcatepec hacia el municipio de La Huacana, pero s surgi una nueva organizacin de los tambin llamados comunitarios, seal el secretario de Gobierno en Michoacn, Jess Reyna Garca. No estamos hablando del mismo grupo, estamos hablando, en todo caso, del surgimiento, de un grupo que se hace llamar de la misma manera en un lugar diferente, pero no es el avance del grupo de Buenavista o Tepalcatepec , aunque seal que la comunidad de Zicuirn est en poder de grupos de autodefensa. Reyna Garca confirm la muerte de una mujer y dos ms lesionadas por arma de fuego, pero dijo que se desconoce de dnde procedi la agresin.

Seccin B / 4

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%$&'(!!

Un ao negro para Blackberry

!"#$%&'"()" '*+,-+#.#&*/#.00# &--#+1#2034
EL UNIVERSAL Mxico.- Blackberry public su informe de resultados donde reconoce ventas de 1.9 millones de mviles en 2013, lo que representa una cifra muy menor de los 4.3 millones de unidades vendidas durante 2012, seal el diario espaol El Pas. Hace solo cinco aos, Blackberry contaba con el 70% del mercado, mientras que ahora se conforma con un 5%. Segn sus resultados, en 2013 perdi ms de 4 mil 400 millones de dlares. Android e iOS son ahora los que lideran la industria mvil, agreg El Pas. Los ltimos mviles de Blackberry y una esperada apertura a los desarrolladores abren la esperanza para la empresa. Sus prximos dispositivos lo fabricar la firma china Foxconn, un modelo con conexin 3G y con el sistema operativo 10, que se espera irrumpa en el mercado en marzo de 2014, anunci este da compaa a travs de un comunicado. Foxconn es fabricante de productos y componentes electrnicos, el foco inicial de la asociacin ser ofrecer a principios de 2014 un smartphone para Indonesia y otros mercados de rpido crecimiento.

1.9
millones ventas por mviles en 2013

Sube S&P calificaciones de Pemex

AGENCIAS

4.3
millones en 2012

En corto
De BBB a BBB+ Deuda a largo plazo en moneda extranjera De A- a A En moneda local

Esta asociacin destaca el compromiso a largo plazo que BlackBerry tiene con el mercado de dispositivos y deja en evidencia nuestra resolucin de continuar siendo los lderes en innovacin en lo que respecta a soluciones mviles seguras de punta a punta, dijo John Chen, presidente ejecutivo y CEO de BlackBerry en el comunicado. En el marco de esta asociacin, Foxconn fabricar productos BlackBerry en sus plantas de Indonesia y Mxico. BlackBerry ser el titular

de toda la propiedad intelectual y realizar el control de calidad de los dispositivos que surjan de la asociacin con Foxconn, del mismo modo en el que lo hace actualmente con todos los fabricantes externos. En el mes de noviembre comenz el movimiento para tratar de salvar la empresa. Primero con la salida del consejero delegado Thorstein Heins, sustituido por John Chen, despus con la posterior dimisin de parte del equipo directivo. El si-

guiente paso fue proclamar que no estaban en venta para recuperar la confianza de los inversores.

Mxico.- Standard & Poors (S&P) subi ayer las calificaciones en escala global de riesgo crediticio y deuda de largo plazo en moneda extranjera de BBB a BBB+ y en moneda local de A-a A de Petrleos Mexicanos (Pemex), luego del alza en un nivel de las notas soberanas en moneda extranjera a BBB+ y en moneda local a A de Mxico. Al mismo tiempo, la calificadora confirm las notas de riesgo crediticio y deuda en escala nacional de largo plazo de mxAAA y de riesgo crediticio de corto plazo de mxA-1+ de la paraestatal. Para S&P, existe una probabilidad de apoyo extraordinario casi cierta de que el gobierno mexicano le proporcione respaldo extraordinario en tiempo y forma en caso de afrontar problemas financieros, y por lo tanto igualamos las calificaciones de Pemex con las del soberano. El pasado 19 de diciembre, Standard & Poors subi su calificacin soberana de largo plazo en moneda extranjera a BBB+ de BBB y en moneda local a A de Ade Mxico. La aprobacin de esta refor-

ma energtica relevante, respaldada por algunos cambios en el marco fiscal, refuerza las expectativas de crecimiento y la flexibilidad fiscal de Mxico en el mediano plazo, seal. En su opinin, los cambios aprobados a la Constitucin, incluyendo los artculos transitorios que proporcionan ms detalles sobre la apertura del sector, tienen el potencial de atraer importantes inversiones en todo el sector de energa. Sobre una base independiente, la calificadora consider que esta reforma ayudar a Pemex a aumentar su produccin en el mediano plazo al asociarse con entidades externas. Indic que la perspectiva estable de Pemex y de sus subsidiarias refleja la del soberano.

Publican programa para licitaciones de TV

EL UNIVERSAL Mxico.- El nuevo Programa de Licitacin y Adjudicacin de Frecuencias de Televisin Radiodifundida Digital para la licitacin de dos cadenas nacionales de televisin fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin (DOF). Como se inform, este programa sustituye al creado por la extinta Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) y disminuye el nmero de canales de 306 frecuencias a 246 frecuencias a licitar. Este nuevo programa licitatorio subraya que el espectro solo podr utilizarse para prestar servicios de radiodifusin y que Televisa y Tv Azteca no podrn participar en el proceso debido a la concentracin que tienen en el mercado. Este mercado registra un alto nivel de concentracin, ya que Grupo Televisa (GTV) y Televisin Azteca (TVA) en su conjunto concentran, directa o indirectamente, 95 por ciento de las concesiones, 96% de la audiencia y 99% de los ingresos por publicidad, asociados con la televisin abierta comercial, subraya la publicacin. Adems, explica que los ingresos por publicidad los concentran estad dos televisoras adems

de que estn conformadas de manera vertical, impidiendo la entrada de nuevos participantes. La integracin vertical de GTV (Grupo Televisa) y TVA (Televisin Azteca) tambin representa una importante barrera a la entrada. La competencia en

En nmeros
frecuencias a licitar

246

televisin abierta tiene lugar a lo largo de una extensa cadena de valor, la cual incluye, entre otras, las actividades de produccin, programacin, transmisin y comercializacin de contenidos, indica.

Desciende oro ante decisin de la Reserva Federal de EU

AGENCIAS Mxico.- La decisin de la Reserva Federal de Estados Unidos, de recortar sus estmulos monetarios, tuvo un efecto considerablemente negativo en la demanda por oro, pues en la ltima sesin de la semana el precio del metal dorado report una baja de 2.89 por ciento, al ubicarse en mil 203 dlares por onza. Especialistas de Banco Base sealaron que de igual forma, la plata cerr en 19.39 dlares por onza, con un retroceso de 1.57 por ciento, con lo cual el oro acumula una prdida de 28.19 por ciento y la plata una contraccin de 36.09 por ciento en la semana. Detallaron que con esta decisin de la Reserva, los in-

centivos para entrar al activo como depsito de valor se vieron afectados por la baja inflacin de los ltimos meses, por lo que se espera que su precio contine su tendencia a la baja en lo que resta de diciembre y finalizar el ao por debajo de los mil 200 dlares por onza. Mientras que los metales industriales cerraron la jornada con resultados mixtos donde el acero y plomo obtuvieron una ganancia de 15.91 y 2.88 por ciento respectivamente, en tanto que el aluminio y cobre descendieron 0.86 y 0.38 por ciento, respectivamente.

Gana mercado mexicano 0.61%

AGENCIAS Mxico.- La Bolsa mexicana de Valores (BMV) gana 0.61 por ciento, en lnea con los indicadores burstiles en Estados Unidos y tras la mejora en la calificacin crediticia de Mxico por parte de Standard and Poors, as como de la revisin del Producto Interno Bruto (PIB) del vecino pas del norte. El ndice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubica en 42 mil 454.26 unidades, con 255.94 puntos ms respecto al nivel previo, apoyado por los avances de Grupo Mxico, Alfa y Cemex con 2.29, 1.68 y 1.47 por ciento, de manera respectiva. El mercado accionario mexicano opera en lnea con los ndices accionarios en la Unin Americana, de los cuales el tecnolgico Nasdaq sube 1.13 por ciento, el Standard & Poors 500 incrementa 0.70 y el Dow Jones sube 0.58 por ciento. Los mercados operan de forma positiva en una jornada en donde destac el dato de PIB del tercer trimestre en Estados Unidos y se revis al alza, al pasar de 3.6 a 4.1 por ciento, que representa el mayor avance desde el ltimo trimestre del 2011.

En el mercado de renta variable, se opera un volumen de 257.2 millones de ttulos por un importe de ocho mil 506.2 millones de pesos, de un total de 106 emisoras que participan, de las cuales 61 ganan, 39 pierden y seis se mantienen sin cambio. En el mercado cambiario, el dlar libre se cotiza en 13.20 pesos a la venta y en 12.60 pesos a la compra, en tanto que el dlar intercambiario se ofrece en 12.95 pesos y se adquiere en 12.94 pesos. El euro se vende en 17.96 pesos y se compra en 17.46 pesos.

Norte de Ciudad Jurez

Sbado 21 de diciembre de 2013

Seccin B / 5

Nelson Mandela: una vida de lucha

!"#$%&"'()*'%+(*,#"+*-.'%-%+*"&*/#(+()&*0*12"34*+"*'4&5"#,(#6%*"&*"1*/#($"#*/#"+(-"&,"*&"3#4*-"*72-89#('%
AGENCIAS

!!"#$%&'()!

CRONOLOGA
Las siguientes son algunas fechas claves en la vida de Mandela: 1918 nace cerca de Qunu, en Transkei (ahora Eastern Cape), el hijo menor de un consejero del jefe de su clan Thembu. 1944 ingls) junto a Oliver Tambo y Walter Sisulu. sa Evelyn, con quien tuvo una hija y dos hijos. Se divorciaron en 1957. 1952 cibe una sentencia de prisin suspendida. 1958 zela. Se separaron en abril de 1992 y se divorciaron cuatro aos ms tarde. 1962 Viaja para recibir entrenamiento militar en Marruecos y Etio es capturado y sentenciado a cinco aos de prisin por pro de forma ilegal. 1963 tencia de cinco aos en prisin, Mandela es acusado de conspiracin y sabotaje. 1964 nas son sentenciadas a cadena una prisin en las costas de Ciudad del Cabo. 1990 presidente sudafricano blanco, deja sin efecto una prohibicin que pesaba sobre el liberacin. libertad. 1991 1993 en Sudfrica, gana el premio 1994 presidente negro de Sudfrica. 1999 a Mbeki. 2005 Makgatho Mandela, muri de sida a los 54 aos. 2008 borran de las bases de datos nacionales las referencias a 2012 cin de una infeccin pulmonar. 2013 recibe el alta hospitalaria y nesburgo tras tres meses de hospitalizacin. tras sufrir una larga infeccin pulmonar.

Mxico.- Este hombre de figura frgil, que pas 27 aos de su vida encerrado en una crcel, fue un smbolo en este sentido. La razn? Al luchar contra el apartheid, les devolvi a los sudafricanos la esperanza de vivir en un mundo distinto, donde el color de la piel no fuera motivo para la exclusin. La segregacin racial, que en su pas lleg a extremos de intolerancia, no permita el movimiento en libertad de ciudadanos que exigan igualdad de derechos. Por esta razn, su condena a cadena perpetua lo convirti en smbolo de una raza que buscaba construir un pas con democracia participativa.

Este hombre que en 1993 comparti el Premio Nobel de Paz con el ltimo presidente del apartheid, Frederik de Klerk, hizo de su vida una lucha constante por la libertad de los negros en Sudfrica. Tanto, que integr un movimiento guerrillero, La Lanza de la Nacin, inspirado en la Revolucin cubana, que se encarg de atacar los smbolos del sistema opresivo que rega a su pas. Su sueo de construir un Estado multirracial, igualitario y democrtico, con justicia social y oportunidades para todos, lo llev a convertirse, desde la crcel, en un mito viviente. Fue esta la razn para que, ante la presin internacional, en 1990 el Gobierno ordenara su libertad. En su lucha por alcanzar la libertad de su pueblo, Nelson Mandela no tuvo horarios. Desde la crcel continu trabajando en la defensa de sus ideales de libertad. Se convirti, as, en cono de la resistencia contra el rgimen racista. Al exigir el respeto por los derechos humanos y la conformacin de un gobierno

incluyente se forj un liderazgo que lo convirti en hroe de la reconciliacin. Todo porque pregon, siempre, el evangelio del entendimiento, dndole a su palabra el poder para alcanzar la convivencia pacfica. Sus valores morales, su conciencia crtica, su mensaje de justicia social, su indoblegable voluntad y sus convicciones polticas lo llevaron al pedestal de la gloria. Adems de su lucha sin descanso por la libertad, existen otros tpicos en la formacin de Nelson Mandela que pueden considerarse como legado a la humanidad. Entre otros, el ejemplo de dignidad. Que un hombre encerrado durante 27 aos en condiciones inhumanas, privado durante muchos aos de toda comunicacin con el mundo exterior, salga a pregonar el perdn como recurso para lograr la convivencia, dice mucho de la grandeza de su alma. Con razn el arzobispo sudafricano Desmond Tutu se atrevi a decir, cuando abandon la prisin: Sali como un diamante, un ser humano casi perfecto. Su confinacin

Combati al rgimen racista blanco en Sudfrica y luego entendi que slo es posible reconstruir una sociedad herida con el concurso de todos, incluso de aquellos que lo

en una celda minscula le dio el temple para cambiar la historia de una nacin. El otro legado importante de Nelson Mandela son sus lecciones de reconciliacin. Este hombre, que en 1994 fue elegido presidente de Sudfrica con los votos de la poblacin blanca, demostr que es posible lograr el entendimiento sin recurrir a la violencia. En este sentido, pregon que se puede alcanzar una sociedad libre, donde todos puedan vivir en armona, sin resentimientos ni odios de ninguna naturaleza. Por esta razn, se encumbr como dirigente poltico. En sus palabras nunca hubo manifestaciones de odio. Su lenguaje de reconciliacin, que buscaba olvidar las ofensas para consolidar la paz, tuvo trascendencia internacional. Su grandeza humanstica se midi por sus pasos acertados para

construir un pas nuevo sobre las ruinas del segregacionismo. Nelson Mandela logr, con astucia poltica, unir un pas que durante siglos estuvo dividido. Para lograrlo, demostr sus dotes de lder poltico. Le apost al entendimiento, olvidando los sufrimientos que el Estado blanco le hizo padecer. La suya fue una existencia entregada a construir valores nuevos en una sociedad que miraba con desprecio a la raza negra. Fue coherente entre la accin y la palabra. John Carln, uno de sus bigrafos, dijo: Un lder poltico con esas cualidades aparece en la vida de una nacin una vez cada mil aos. Mandela est entre los grandes del mundo. Comparte con el Mahatma Gandhi y Martin Luther King esa gloria que a los hombres fuera de serie les reserva el destino.

Extender y resguardar su legado, una forma de honrarlo

AGENCIAS Mxico.- La muerte de Nelson Mandela dej a muchos reflexionando acerca de cul es la mejor forma de honrarlo. Ya que el alcance de su obra fue tan amplio, la respuesta puede ser diferente para cada uno. Alguna vez, Madiba dijo: Negarle a la gente sus derechos humanos es desafiar su propia humanidad. Con su firme conviccin en asuntos de justicia social, l es un smbolo de la lucha humana por la equidad. Sin importar el costo, Mandela defendi sus creencias. Pele contra el sistema de segregacin racial en Sudfrica, el apartheid, y termin en prisin. Tras su liberacin, inmediatamente se dedic a trabajar por las vidas de los dems. En una entrevista de 2007, el arzobispo sudafricano Desmond Tutu dijo: Dios debe amar mucho a Sudfrica por habernos dado un regalo tan invaluable. Despus de 27 aos de estar encarcelado, cuando uno ms espera que una persona tenga amargura, resentimiento y busque venganza, nos sorprendiste con tu magnanimidad, tu nobleza y generosidad de espritu. Mandela pidi a las personas hacer algo, aunque fuera peque-

una misin similar. O bien, convirtete en un modelo a seguir y en un mentor. Busca una organizacin local que te ayude a hacerlo o empieza tu propio programa de becas para impulsar a jvenes.

:&","*%*4#3%&(;%'(4&"+*-"*%02-%*"&*,2*'4$2&(-%-<*-4&%*,2*,("$= /4*4*-(&"#4*%*%132&%*'%2+%<*/"#4*+4>#"*,4-4<*12'?%*/4#*14*@2"*'#""+
o, para mejorar el mundo. Y aqu hay algunas ideas:

LUCHA POR LO QUE CREES

CONCIENTIZA SOBRE EL SIDA

La emergencia por el VIH/sida en frica y en todo el mundo era una de las mayores preocupaciones de Mandela. En un reporte de 2011, ONUSIDA estim que el nmero de personas que vive con esta enfermdedad es de 34 millones; ms de 23 millones de ellos viven en el frica subsahariana y solo en Sudfrica hay 2 millones de hurfanos por el VIH/sida. Si bien su misin se ha expandido, la organizacin 46664 de Mandela naci como una campaa de concientizacin y prevencin contra el VIH/sida. Ahora hay muchas organizaciones similares en todo el mundo, incluidas amFAR, ActionAid International, Keep a Child Alive, Elton John AIDS Foundation, International AIDS Vaccine InitiativeyMdicos Sin Fronteras. Participa, infrmate sobre el VIH/sida, difunde tu conocimiento. Pide a alguien enfermo que hable en tu comunidad; patrocina a una familia que vive con este padecimiento; s voluntario en un hospital local para ayudar a bebs con VIH/sida.

67 MINUTOS
Mandela pas 67 aos haciendo del mundo un mejor lugar. Te estamos pidiendo 67 minutos. En 2009, la ONU declar el 18 de julio, cumpleaos de Mandela, como el Da Internacional de Nelson Mandela. Ese da es un llamado mundial a la gente para dedicar 67 minutos del da a ayudar a otros, un minuto por cada ao que el expresidente sudafricano dedic al servicio pblico. Hay muchas formas de transformar, pero la clave es que esos 67 minutos estn dedicados a hacer el bien.

nuestros hijos como la joya en nuestra sociedad. De los ms de 2,000 millones de nios en el mundo, mil millones viven en la pobreza. La Fundacin para Nios de Nelson Mandela est dedicada a mejorar las condiciones de vida de nios y jvenes. Otras organizaciones dedicadas a ayudar a los nios son la UNICEF, Feed the ChildrenyChildFund International. Donar dinero o tiempo a organizaciones dedicadas para el bienestar de los nios, local o internacionalmente, es una manera de defender el legado de Mandela. Patrocina un nio. Grupos como Save the Childreny World Vision facilitan esta tarea. Dona cosas, incluidos juguetes.

Nelson Mandela fue un hombre de conviccin. No importa cul sea la causa ms cercana a tu corazn, lucha por ella. Aboga por ella y encuentra maneras para inspirar a otros a que hagan lo mismo. Eso hizo Madiba.

LEG UN ESPACIO

Mandela pas 27 aos en prisin porque luch contra el apartheid. Los derechos humanos y la justicia social estaban en el centro de sus creencias. Para continuar con su legado, ensea con el ejemplo. Toma unos minutos para examinar los prejuicios que tengas y haz un objetivo deshacerte de ellos. Alienta a otras personas de tu vida a hacer lo mismo. Habla contra la injusticia cuando la veas y no aceptes prejuicios. Aprende a reconocer el bullying y el acoso, ya sea en lnea o en persona. Dona tu tiempo y comparte informacin con tu familia, tus amigos, en la escuela, en la iglesia y con tus vecinos. Tambin puedes luchar contra el racismo y la intolerancia al apoyar a organizaciones comprometidas con la justicia social, como el Centro de Memoria Nelson Mandela o Amnista Internacional.

LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA INTOLERANCIA

PROMUEVE EL LIDERAZGO
Mandela crea que la gente joven tena la clave para el futuro y quera que tuvieran oportunidades suficientes para desarrollar su mximo potencial. Su fundacin Mandela Rhodesaspira a ayudar a los jvenes africanos con habilidades acadmicas y de liderazgo, al ofrecerles becas para continuar su educacin. Qu puedes hacer? Involcrate en una organizacin con

MEJORA LA VIDA DE LOS JVENES

Mandela amaba a los nios y quera que todos los jvenes del mundo tuvieran oportunidades. En una entrevista en 2000 con Jim Clancy, de CNN, el lder sudafricano dijo: Queremos que cada nio tenga una educacin bsica de primera clase y queremos eliminar todas las enfermedades prevenibles en la sociedad para que podamos decir que, en teora y en la prctica, consideramos a

Desde la ventana de un avin se vuelve demasiado claro que el apartheid ha sido profundamente escrito en el paisaje sudafricano. Incluso el pueblo ms pequeo aparece como dos pueblos distintos. Uno cuenta con una amplia red de calles arboladas y casas cmodas rodeadas de csped. El otro, su gemelo marchito que se ubica a cierta distancia pero conectado por una carretera muy transitada, consiste en una cuadrcula mucho ms estricta de caminos de tierra rodeados por chozas. Los rboles son una rareza, el csped inexistente. Este patrn de duplicacin aparece sin importar el tamao de la poblacin: aqu, la ciudad blanca; all, el barrio negro. Lisa Findley,Red & Gold: A Tale of Two Apartheid Museums. Existen pocos sistemas de gobierno que confiaron tanto en las delimitaciones del espacio que el gobierno del Apartheid de Sudfrica (1948-1994). Manejando agresivamente las teoras de la modernidad y la superioridad racial, los planificadores urbanos de Sudfrica no slo impusieron el apartheid, sino que se incrustaron en cada ciudad convirtindola en una experiencia cotidiana degradante para los ciudadanos marginados de Sudfrica. Cuando Nelson Mandela y su partido, el Congreso Nacional Africano, fueron elegidos democrticamente al poder en 1994, reconocieron que una de las maneras ms importantes de disminuir el legado del Apartheid sera espacial: la integracin de los pueblos blancos y las poblaciones negras, y revivir aquel gemelo marchito.

La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha hecho lo que l considera como su deber para con su pueblo y su pas, puede descansar en paz. Creo que he hecho ese esfuerzo y que, por lo tanto, dormir por toda la eternidad

Seccin B / 6

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&'#(!!

Leyes secundarias, el siguiente reto de la reforma energtica

51(,-,01'%(6"(1'( 7")"%('#-%&8( 90"(1$/(:")"#-.-$/( /"(;"%<)(%"#1"='> 6$/(")(6$/('?$/
AGENCIAS Mxico.- Las leyes secundarias de la reforma energtica debern trabajarse durante el primer semestre del prximo ao, y una vez que se cuentan con stas, los beneficios se vern reflejados en los siguientes dos aos, coincidieron funcionarios y la iniciativa privada del pas. La reforma se implementar a partir de que se cuente con las leyes, (el beneficio) se tiene que ver en mejores tarifas de luz, de gas y mejores precios de fertilizantes y particularmente de empleos, asegur el secretario de Energa, Pedro Joaqun Coldwell. En declaraciones a la prencialice la misma. Consider que el gran reto ser aplicar y bajar este nuevo esquema, para que las empresas y las familias mexicanas se vean beneficiadas y apostaremos a que todas las reformas, pero sobre todo la energtica, tenga impactos en la pequea y mediana empresa, desarrollo regional y mejor vida para todos. El dirigente empresarial coment que al trmino de las leyes comenzar a fluir la inversin en el sector, y agreg que el organismo que encabeza realizar una gira por todo el pas a partir de febrero, para explicar a los empresarios el paquete de reformas, la implementacin de las mismas y sus impactos. En tanto, el titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, coment en entrevista posterior a la promulgacin de la reforma, que dicha accin abonar a tener mayor infraestructura en el pas.

Prevn baja del precio de electricidad hasta por 30%

AGENCIA Mxico.- El presidente de la Confederacin Patronal de la Repblica Mexicana (Coparmex), Juan Pablo Castan, previ reducciones en el costo de los energticos, principalmente en luz elctrica, de entre 25 y 30 por ciento, como consecuencia de la implementacin de la reforma energtica. En declaraciones a la prensa al trmino de la ceremonia de promulgacin de la reforma energtica, que realiz el presidente Enrique Pea Nieto, el lder empresarial seal que el porcentaje de reduccin se estima en funcin

de los precios internacionales, en donde Mxico se encuentra an hasta 30 por ciento por arriba. Esperemos que el prximo ao empiece a verse esta reduccin en la energa, despus de que se hayan aprobado las leyes secundarias de la reforma energtica, reiter. En ese sentido, dejo en claro que la energa elctrica en Mxico cuesta de 25 a 30 por ciento ms en comparacin con el promedio de los miembros de la OCDE y esperemos que con esto alcancemos niveles competitivos. Estas reducciones, agreg, tienen que traducirse a todos los mexicanos. Castan resalt adems que la reforma energtica tambin traer un incremento sustancial en el empleo para los mexicanos, y Mxico tiene buenas expectativas para la inversin, en donde tambin se esperan beneficios para las pequeas y medianas empresas.

!"#$#%&'(#)*+$'&"+'#),+)!+(+-.

sa tras la promulgacin de la reforma energtica por parte del presidente Enrique Pea Nieto, el funcionario coment que las leyes no debern alterar el marco institucional y los artculos transitorios del decreto, ya que ah se fij el funcionamiento del sector

energtico. En este sentido, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Gerardo Gutirrez Candiani, mencion que tras la promulgacin de la reforma, se tendr que trabajar en una legislacin secundaria para que se poten-

Anuncia Segob nuevo modelo de certificacin de policas

AGENCIAS Mxico.- En el marco de la 35 sesin del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, anunci un nuevo modelo de certificacin policial y el aumento del presupuesto para el combate al crimen, con el que los estados contarn con ms recursos para el prximo ao. Se aprobaron siete mil millones 921 mil pesos que sern repartidos entre las entidades, adems de que se entregaran estmulos a aquellas administraciones que logren avances en la implementacin del nuevo sistema de justicia penal y el sistema carcelario. El encargado de la poltica interior del pas, reconoci que el actual modelo de evaluacin policial no est cumpliendo con su objetivo, debido a que ha mostrado limitaciones ya que los exmenes se aplican sin distinguir las labores de cada elemento. Es por ello que se pondr a su consideracin un nuevo modelo de control de confianza, que permitir diferenciar el tipo de valuacin a practicar con base en el nivel de sensibilidad y responsabilidad de las funciones del puesto sin dis-

Afirma PRD que promulgacin no detendr acciones de protesta

AGENCIAS Morelia.- El presidente nacional del PRD, Jess Zambrano critic la firma de la promulgacin de la reforma energtica por considerar que es afrentosa contra la sociedad. Sostuvo que no fue invitado a la firma de la promulgacin de esta reforma como ocurri en la de telecomunicaciones, y qu bueno que no me invitaron. Si me hubieran invitado, por su puesto que les hubiera dicho no, dijo. De ninguna manera habra estado ah, puntualiz el perredista porque se trata de una promulgacin absolutamente afrentosa contra la sociedad y contra la nacin en su conjunto. Entrevistado en Michoacn, previo al Primer Informe Legislativo de los diputados federales de su partido en el estado, asegur que van a continuar las movilizaciones de esa fuerza poltica contra la reforma energtica a pesar de su promulgacin. Por supuesto que no slo nos estamos oponiendo (a esta reforma), sino que la vamos a echar abajo junto con la gente, con sus votos, en julio de 2015, afirm Zambrano Grijalva. Asimismo descart que el PRD vaya a participar en las movilizaciones anunciadas contra la promulgacin de la reforma energtica en la ciudad de Mxico. Los perredistas tenemos una ruta que hemos trazado con otras organizaciones y la vamos a respetar. Nos vamos a preparar para ir el 31 de enero, y antes de este da llevaremos a cabo otras acciones de protesta, pero el ltimo da de enero haremos una movilizacin magna, importante en la ciudad de Mxico, anunci.
!"#$%&'(")"%*+,-.'( "/(.$)/,-,0.-$)'12(3)'4'
/+010)2#(3'#4&.

El presidente de la Cmara de Diputados, Ricardo Anaya, asegur que Pemex seguir siendo de la nacin y reiter que se dio el aval a la reforma energtica porque son los cambios y no el temor, lo que hace que se avance. Somos una generacin que reconoce la historia pero no olvidamos que hacemos historia

todos los das. Que nadie se confunda, la reforma ha cumplido con todos los plazos y requisitos, la reforma es constitucional, el mundo entero ha volteado a nuestro pas, dijo en el evento en Palacio Nacional, donde el presidente Enrique Pea Nieto encabez la promulgacin de la reforma energtica.

minuir el rigor y la calidad de las evaluaciones, explic el titular de Gobernacin. Osorio Chong sealo que lo largo de este primer aos de la administracin se trabaj en realinear los esfuerzos para que no hubiera distinciones entre los esfuerzos del gobierno federal y los gobiernos de los estados, lo que ha permitido que hoy en da se compartan objetivos comunes con una estrategia clara. Todas las instituciones de seguridad y ciudadanos debemos de seguir trabajando en este esfuerzo y en la misma direccin, debemos hacerlo de una manera transparente e integral, porque la delincuencia no distingue entre banderas polticas, ni filiaciones partidistas y menos lmites territoriales, subrayo. Igualmente destac que se estar trabajando para recuperar la confianza de la sociedad en las instituciones de seguridad. El objetivo para 2014, con nuevos instrumentos con las reformas y con ms recursos, ser disminuir an ms los ndices delictivos en los que llevamos avance y atender con prontitud aquellos en los que tenemos retos, los acuerdos de hoy servirn para ese objetivo, advirti.

Norte de Ciudad Jurez

Sbado 21 de diciembre de 2013

Seccin B / 7

!!"#$%&#'()*#'+!

Confirman caso de espionaje de los EU a la Comisin Europea

de la canciller alemana, Angela Merkel. Hasta ahora ese era el Bruselas.- El espionaje estado- mximo objetivo del que se tena unidense ha accedido a la cpula constancia en Europa. La made la Comisin Europea. El te- yor parte de los espiados, entre lfono mvil del vicepresidente ellos Almunia, no saban de esas y responsable de Competencia, pesquisas hasta que los diarios Joaqun Almunia, fue vigilado que acceden a la informacin de por los servicios de inteligencia Snowden les alertaron. estadounidenses y britnicos en La revelacin de Almunia el periodo 2008-2009. Se trata como uno de los afectados indel primer alto cargo del Ejecu- valida completamente el argutivo comunitario afectado por la mento ms esgrimido por las vigilancia masiva de las comu- autoridades estadounidenses nicaciones que han orquestado cuando se les inquiere por el esEstados Unidos pionaje: las escuy, tanto en este 2#%3',4'%56+).&#% chas tenan como como en otros /&%7#%+&8&9#-)%()$)% principal objetivo muchos casos, 6'%)":&;,8)%#.&;,;)/)% la lucha contra el Reino Unido. terrorismo. El seAlmunia fi- .#+#%9#%,';&9,<&'(,#% guimiento a uno gura como uno &/;#-)6',-&'/& de los polticos de los mil objems relevantes en tivos desvelados las instituciones ayer por las ediciones digitales europeas confirma que el inters de The New York Times, The estadounidense va mucho ms Guardian y Der Spiegel a partir all de la seguridad nacional. de la informacin suministrada La cpula econmica de la por el analista norteamericano UE viva momentos convulsos Edward Snowden. La agencia cuando fue interceptado el mvil de seguridad estadounidense de Almunia. Superada la poca (NSA, por sus siglas en ingls) en que Bruselas crea que la fiey los servicios de espionaje bri- bre financiera estadounidense tnicos, GCHQ, rastrearon las no afectara significativamente a comunicaciones del poltico so- Europa, los lderes comunitarios cialista a finales de 2008 y princi- comenzaron a aplicar medidas pios de 2009. Almunia regentaba de contencin a finales de 2008. entonces la cartera de Asuntos Tras la cada del gigante estaEconmicos y Monetarios en el dounidense Lehman Brothers, Ejecutivo comunitario, tambin comenz el goteo de inyecciocon rango de vicepresidente. nes de dinero pblico a la banLa Unin Europea se ha ca europea, con la belga Fortis revelado como un objetivo ape- como uno de los primeros casos. titoso para la inteligencia esta- Como jefe del rea econmica dounidense. Adems de recoger en la Comisin, Almunia manej datos de ciudadanos y empresas, informacin clave de la respuesta la NSA lleg a pinchar el telfono europea a la crisis. AGENCIAS

Requiere refinarse sistema de recoleccin de datos: Obama

:*(;2,#2125$&( %&,/<2(),(=+)(*2( >?@(A,&()'6<2(2( *2(9),1)B(6)5&( 2#8$)51)(=+)(32%)( /2*12(+,(%2;C$&
AGENCIAS Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reconoci ayer la necesidad de modificar la recoleccin de datos y monitoreo electrnico de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), a fin de restaurar la confianza pblica sobre estas actividades. Tengo confianza en que la NSA no est llevando un monitoreo nacional o espiando a la gente, pero reconozco que conforme las tecnologas cambian tenemos que refinar sto an ms para darle a la gente ms confianza, dijo Obama en su ltima rueda de prensa del ao. No obstante, insisti en la necesidad de mantener este programa de cara a los retos que confronta la seguridad nacional de Estados Unidos y en un mundo interconectado que ha hecho desaparecer las fronteras, complicando la tarea de garantizar la seguridad de los estadunidenses. El mandatario reiter que si bien hay justificaciones para un debate sobre estas actividades, ste debe darse de una manera responsable, al insistir en el dao provocado por las revelaciones del

!"#$#%&'%()'*&+&'(,#%-&%.+&'/#%#0&+1

Tengo confianza en que la NSA no est llevando un monitoreo nacional o espiando a la gente, pero reconozco que conforme las tecnologas cambian tenemos que refinar sto an ms para darle a la gente ms confianza Barack Obama Presidente de los Estados Unidos ex contratista de la NSA, Edward Snowden. Hay una manera de tener esta conversacin sin que haya daos. Creo que as como ha sido importante y necesario este debate, tambin lo es tener en mente que ha daado las capacidades de inteligencia y la diplomacia de Estados Unidos, afirm el gobernante. Periodistas pidieron a Obama opinar sobre una idea sugerida en fecha reciente por un alemana, Angela Merkel. Los documentos a los que ha tenido acceso el diario britnico no revelan el alcance del espionaje ni por cunto tiempo se prolong. Sin embargo, cada individuo o grupo sometido a vigilancia tena un nmero de identificacin especfico en la agencia. Esto indica que haban sido el blanco deliberado de los esfuerzos de espionaje. A diferencia de su homlogo estadounidense, el GCHQ britnico tiene derecho a participar en el espionaje relacionado con cuestiones econmicas, pero slo si est vinculada a la seguridad nacional. Un documento GCHQ, elaborado en enero de 2009, pone de manifiesto que las agencias estaban obteniendo informacin de una direccin de correo electrnico que aparece como perteneciente a otro aliado estadounidense clave -el primer ministro israel. El conservador Ehud Olmert del abogado de la NSA sobre la posibilidad de otorgar un perdn a Snowden a cambio de rescatar la informacin que an tiene en su poder, pero evit pronunciarse al respecto. El mandatario dio a conocer igualmente que durante las prximas semanas evaluar las 46 recomendaciones presentadas por un panel de expertos sobre la operacin de la NSA y cmo implementar algunas de ellas. partido Kadima estaba en el poder en ese momento. Otros tres objetivos israeles aparecen en los documentos del GCHQ. La documentacin recoge otra direccin de correo utilizada para enviar mensajes entre el entonces ministro israel de Defensa, Ehud Barak, y su jefe de gabinete, Yoni Koren . Otro objetivo fueron gigantes industriales franceses como la compaa de logstica, sistemas electrnicos, defensa, industria aeroespacial y transporte Thales Group, en cuyo accionariado est el Gobierno francs, y la petrolera Total. Los nombres y los datos de las ltimas revelaciones es probable que alimenten an ms la preocupacin del primer ministro britnico David Cameron y el presidente Barack Obama por la extensin de la vigilancia del GCHQ y la NSA . Las operaciones en edificios

Voy a hacer una declaracin sobre todo esto en enero, cuando podr decir cules son las recomendaciones que tienen sentido, las que son promisorias pero an necesitan refinarse ms, cmo se relacionan con el trabajo que estamos haciendo de manera interna y en cooperacin con otros pases, aadi. Durante la conferencia de casi una hora, Obama fue inquirido varias veces sobre su gestin en 2013, que para algunos analistas ha sido el peor de sus cinco aos en la Presidencia. Al preguntarle sobre su mayor error durante los pasados 12 meses, el mandatario reconoci que ste fue el fracasado lanzamiento del mercado de opciones como parte de la Ley de Salud Asequible. El hecho es que (la operacin del portal electrnico que administra el mercado) no funcion de una manera del todo aceptable durante el primer mes, las primeras seis semanas y, dado que yo soy quien est a cargo, obviamente fallamos, asever. Por otra parte, el presidente se mostr confiado en la posibilidad de poder avanzar en algunas de sus iniciativas el prximo ao a partir del incipiente acuerdo presupuestal entre demcratas y republicanos en el Congreso. Sin embargo, dej en claro su postura para no negociar con los republicanos sobre el techo de la deuda, situacin que meses atrs llev a un cierre parcial del gobierno.

Tambin vigilaron a Israel, ONU y Unicef

AGENCIAS Madrid.- Documentos secretos filtrados por Edward Snowden revelan que, entre 2008 y 2011, los servicios secretos britnicos, GCHQ, y estadounidenses, NSA, tenan ms de mil objetivos de vigilancia. Entre ellos estaba la oficina de un primer ministro israel, responsables de organizaciones internacionales de ayuda humanitaria, compaas energticas y el comisario europeo de la Competencia, el espaol Joaqun Almunia, involucrado en batallas antimonopolio con empresas tecnolgicas estadounidenses como Google, Microsoft o Intel. Las instalaciones del gobierno alemn en todo el mundo tambin han sido sometidas a un seguimiento especial. Los documentos muestran cmo el GCHQ, en colaboracin con la NSA, vigil a organizaciones como el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, la agencia de la ONU para la infancia, Unicef, e incluso a Mdicos del Mundo, una organizacin francesa que conduce a mdicos y voluntarios a zonas de conflicto. Leigh Daynes, director ejecutivo de la organizacin en Reino Unido, ha respondido a las noticias sobre la vigilancia afirmando que no hay ninguna razn para que nuestras operaciones sean espiadas.
!"#$%&'(#)*(!+,#&-( .,$%)/-(0&12*-(032*)'( 45&+6777(),15)(*&'(8$9$*2#&'

Las ltimas revelaciones se suman a los embarazosos conflictos diplomticos que Washington ha vivido desde que el pasado junio Snowden filtrara los programas de espionaje masivo de EE UU en Internet al diario britnico The Guardian. Uno de los episodios ms polmicos fue el espionaje del telfono mvil de la canciller =0)'<0#'<%7#%#$&'#>#-)% ()'%6'%#;#?6&%@/,'%.,&-#-A% ()';+#%B)+&#%-&9%C6+ Washington se manifest ayer en el mismo sentido. Este tipo de acciones internas (la purga de Jang y sus aliados) de los dictadores es a menudo precursor de una provocacin para distraer la atencin de lo que estn haciendo dentro del pas, dijo el general Martin Dempsey, el mximo responsable militar de Estados Unidos, informa Reuters. El Secretario de Estado de Defensa, Chuck Hagel, afirm que la incertidumbre sobre los motivos de Corea del Norte es una preocupacin para todos. Dempsey no identific de forma explcita qu tipo de provocacin del Norte tema. Estados Unidos culp a Pyongyang del torpedeo e hundimiento de un barco de guerra surcoreano en 2010, en el que murieron 46 marineros. Desde entonces, ha llevado a cabo pruebas de misiles y nucleares. La ltima fue un ensayo atmico subterrneo en febrero pasado, en violacin de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, lo que provoc la ira de la comunidad internacional.

del Gobierno alemn pueden suponer el mayor desafo diplomtico para el Reino Unido. Los documentos muestran que el GCHQ se centr en redes del Gobierno alemn en Berln, y las comunicaciones oficiales de Alemania con Georgia y Turqua. La Embajada germana en Ruanda fue otro de los objetivos. Las revelaciones reflejan la amplitud de los objetivos perseguidos por las agencias, que va mucho ms all del deseo de interceptar las comunicaciones de terroristas y criminales potenciales, o los diplomticos y funcionarios de pases hostiles. Cuestionado sobre esta actividad, un portavoz del GCHQ ha afirmado que forma parte de nuestra poltica no hacer comentarios sobre asuntos de inteligencia , pero el funcionario ha insistido en que la agencia toma sus obligaciones con la ley muy en serio.

Amenaza Corea del Norte a la del Sur otra vez

AGENCIAS Pekn.- Corea del Norte ha vuelto a los exabruptos retricos que sacudieron la pennsula coreana a principios de ao. Pyongyang ha amenazado con un ataque sin piedad contra Corea del Sur en respuesta a la quema en este pas por parte de activistas de imgenes de la familia Kim, que desde hace tres generaciones gobierna el Norte. La advertencia ha sido hecha en un mensaje enviado ayer por el Secretariado de la Comisin Nacional de Defensa el mximo rgano militar norcoreano-, segn ha asegurado este viernes el Ministerio de Defensa en Sel, informa France Press. Grupos conservadores surcoreanos protestaron el martes pasado y quemaron efigies del lder de Corea del Norte, Kim Jong-un, y sus predecesores ya fallecidos (su padre, Kim Jong-il, y su abuelo, Kim Il-sung), con ocasin del segundo aniversario de la muerte de Kim Jong-il. Pyongyang afirma que las manifestaciones han insultado a la ms alta dignidad de su direccin y ha amenazado con actos de represalia sin piedad sin previo aviso. El Ministerio de Defensa surcoreano dice que ha enviado una respuesta en la cual promete reaccionar con dureza ante cualquier provocacin de Corea del Norte. Pyongyang lanz en marzo y abril un torrente de amenazas contra Washington, Sel y Tokio, incluidos posibles ataques atmicos y de misiles. La tensin disminuy en los meses que siguieron, pero ha vuelto a subir tras la ejecucin fulminante la semana pasada de Jang Song-thaek -to de Kim Jong-un y el segundo hombre ms poderoso del rgimen- por traicin e intento de derrocar a Kim Jong-un. La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, advirti el lunes en una reunin con los mximos responsables de seguridad y defensa del pas que la convulsin en la cpula norcoreana podra ser el presagio de futuras provocaciones temerarias por parte de Pyongyang.

Despenaliza Espaa el aborto, con excepciones

AGENCIAS Madrid.- El gobierno aprob este viernes la ley del aborto ms restrictiva de la democracia, a la que pondr nombre Alberto Ruiz-Gallardn, ministro de Justicia. Interrumpir el embarazo dejar de ser un derecho de la mujer en las primeras 14 semanas un derecho que existe slo desde 2010 y volver a ser un delito despenalizado en ciertos supuestos, como lo era con la Ley de 1985. Pero esos supuestos se reducen, y la posibilidad de la mujer de acogerse a ellos se restringe. Slo habr dos: violacin y grave peligro para la vida o la salud fsica o psquica de la mujer. Sern, de nuevo, los mdicos con requisitos ms estrictos que en 1985 y un procedimiento ms largo los que decidirn si ese peligro existe. La presencia de malformaciones fetales gravsimas no ser motivo de aborto, aunque s lo ser el efecto psicolgico que eso tenga en la embarazada. La nueva normativa se llamar Ley de Proteccin de la Vida del Concebido y de los Derechos de la Mujer Embarazada, por ese orden; Gallardn asegur que se ha hecho para proteger a los ms dbiles: los concebidos y no nacidos, pero siempre en inters de la mujer y respetando asimismo sus derechos. Segn el ministro, la ley vigente, aprobada por el PSOE en 2010, vulnera el equilibrio en la proteccin de los derechos del feto y de la mujer que impuso el Tribunal Constitucional en su sentencia de 1985, porque desprotege al nasciturus en las primeras 14 semanas de embarazo (en ese plazo se puede abortar sin alegar motivo).

Seccin B / 8

Sbado 21 de diciembre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

TRIS: MD: 77191 E: 23342 C: 93036 CHISPAZO: 1-2-24-27-28

MELATE: 3-8-32-46-49-51/26 REVANCHA: 3-13-15-18-40-54

DICIEMBRE DE 2013

SBADO 21

La dedicacin y perseverancia que han sido latentes en Luis Montes lo colocan como un ejemplo de esta ciudad
JUAN CARLOS SOBERANES

Daniel Galvn .

Se fue de esta frontera con la esperanza de alcanzar un sueo cuando tena 15 aos y el primer equipo que le abrira las puertas sera los Tuzos del Pachuca, ms tarde cumplira el anhelo de todo nio: militar en Primera Divisin. El volante creativo juarense Luis Arturo Chapito Montes Jimnez regres a su ciudad de origen pero ahora como figura de los Panzas Verdes de Len y seleccionado nacional. El esfuerzo ha valido la pena a pesar de que el camino para llegar a la cima ha sido complicado, sabiendo que en el balompi mexicano muy pocas veces se apuesta por la sangre nueva. Siempre le digo a mi esposa, te imaginabas lo que bamos a lograr con el cambio que fue dejar al Pachuca y llegar al Len?, dijo. El mircoles 21 de marzo del 2007 en el Estadio Hidalgo en un juego entre Pachuca y Gladiadores del San Luis, en acciones de la jornada 10, se marcaba el debut en el mximo circuito del Chapito, que slo disput ocho minutos donde su equipo terminara ganando 3-0. Fue el premio a la constancia y demostrar que todo se puede lograr con base a trabajo y perseverancia, apunt. El jugador del momento levant ayer otro reconocimiento, en la Sala de Cabildo de la Presidencia Municipal, el alcalde Enrique Serrano le entreg una placa por su reciente coronacin con los Panzas Verdes de Len en el Clausura 2013 al vencer en la final a las guilas del Amrica. Es un honor para m recibir este reconocimiento, feliz porque se me reconozca de esta gran manera, mencion. De trato amable y sin prisas el juarense mencion que el ao que est por concluir puede calificarse como el mejor de su carrera, recibi el cobijo del estratega sudamericano Gustavo Matosas para ser titular y portar el 10 de La Fiera. Con Matosas todo el equipo entendimos su forma de juego, la verdad que es un gran ser humano que logr sacar lo mejor de nosotros y lo culminamos con la conquista del campeonato, record.
SU PASO CON LA SELECCIN

gas de Europa, debido a que no fue fecha FIFA y terminaron empatando sin anotaciones. Montes Jimnez dijo que fue un sueo alcanzado el defender los colores de su nacin. Siento que haba trabajado fuerte para que se me llamara, haba sido un sueo formar parte de la Seleccin, mi primer llamado lleg en un momento anmico muy bueno, por el nacimiento de mi segundo hijo, revel. En la pasada edicin de la Copa de Oro 2013, el juarense fue uno de los futbolistas que lograron destacar. En los Estados Unidos, dentro de la justa de la Concacaf, Montes contabiliz un total de 360 minutos de accin en cuatro encuentros, adems de marcar un par de anotaciones ante Martinica y Panam. Montes anot su primer gol con la Seleccin Mexicana en la victoria sobre Martinica de 3-1 en la Copa Oro. Cuando se tiene la oportunidad hay que aprovecharla, pero lo importante es que se gan en ese momento, situacin que nos permiti calificar a cuartos, pero despus no se pudo lograr el objetivo de ser campeones, coment sobre ese amargo momento.
MONTES...4C

JUAN CARLOS SOBERANES

Luis Montes

EN INTERIORES

LEBRON, EL QUE

MS VENDE

NO PIENSA EN

EL RETIRO
Con 40 aos y 20 en el futbol, al portero del Santos, Oswaldo Snchez, no le cruza por la mente colgar los guantes // 3C

Se encuentra el astro del Heat de Miami en lo ms alto al ser su playera la ms comprada por los acionados // 2C

Recrimina acin a Rayados

AGENCIAS

A CONSAGRARSE
AP

Monterrey.- Los Rayados arribaron a Monterrey despus de su participacin en el Mundial de Clubes, celebrado en Marruecos, donde los resultados no fueron los esperados tanto para el club como para la aficin regia. Los seguidores aguantaron hasta pasada la media noche en el Aeropuerto de la Sultana del Norte para recriminarle a los jugadores, cuerpo tcnico, pero sobre todo al presidente deportivo, Luis Miguel Salvador, por el mal momento del club y piden su destitucin al sealarlo como el principal culpable. Un pequeo operativo de seguridad fue activado por autoridades del inmueble para controlar a la barra llamada La Adiccin. Cnticos como: Ya lrgate (Salvador), nosotros s queremos al equipo, se pudieron escuchar.

Marruecos.- Luego de dar la campanada, eliminando al Atltico Mineiro con todo y Ronaldinho, el Raja Casablanca busca una forma de aprovechar su condicin de local para conseguir otro triunfo sorpresivo, que lo coronara en el Mundial de Clubes frente al Bayern Munich. El conjunto marroqu avanz a la final contra todos los pronsticos y est a una victoria de consagrarse como el primer club ajeno a Europa o Sudamrica que se corona en este certamen. En medio de una mala racha en la liga nacional, Raja

contrat a Benzarti poco antes del Mundial. El estratega tunecino, quien ha dirigido en el Magreb desde la dcada de 1970, ha guiado al Raja a tres victorias consecutivas, contra el Auckland City de Nueva Zelanda, el Monterrey de Mxico y el Mineiro de Brasil. Aunque ciertamente el club anfitrin luce en buena forma despus de su triunfo contra la escuadra sudamericana, el Bayern parece tener todas las condiciones para cerrar 2013 con un quinto trofeo que le permita romper un rcord.

El club alemn ha ganado ya la Liga de Campeones de Europa, la Bundesliga, la copa alemana y la Supercopa de la UEFA. Bayern gole 3-0 al

Guangzhou Evergrande de China en las semifinales. La victoria del Raja fue por 3-1. Quizs el ataque del Bayern ser la clave durante el cotejo de este sbado en el estadio Marrakech. El equipo germano ostent el 72 por ciento de la posesin del esfrico y realiz 13 disparos a gol ante el Guangzhou, pese a carecer de los lesionados Arjen Robben y Bastian Schweinsteiger. En su ausencia, Franck Ribry, Mario Gtze y Thiago Alcntara lideraron una ofensiva que luci similar a la que encumbr al Barcelona, tambin bajo las rdenes del tcnico Pep Guardiola, aunque con ms pases de primera intencin y ms oportunidades al frente.

FOTO: IVONNE GONZLEZ

El primer llamado para el fronterizo con el Tri fue para el partido amistoso del 17 de abril contra Per en el Candlestick Park de San Francisco, apareci por primera vez en el campo de juego vistiendo la casaca verde. El juego ante los sudamericanos se realiz sin jugadores que militan en Li-

Con una trayectoria de 11 aos en el futbol profesional, el guanajuatense Daniel Gallo Galvn cumpli su deseo de jugar en la Primera Divisin nacional y lo hizo con el desaparecido Club de Futbol Indios, donde se desempe como lateral volante Tambin defendi la franela del Cruz Azul Hidalgo y los Panzas Verdes de Len. Tras abandonar el balompi el ex jugador revel a Peridico NORTE que regres a su ciudad de origen Len, Guanajuato luego de vivir la descafiliacin de la escuadra aborigen, pero una nueva alegra volvi para el ex jugador cuando autoridades de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez lo llamaron para que fuera el preparador fsico del cuadro de los Indios en la Segunda Divisin donde acept el reto. Aunque el desafo no fue largo por tener sus metas propias, una de ellas dirigir un club, por lo que en pasados das dej el cargo, revel el entrenador Joaqun Mendoza. l quera dirigir, ya se fue, estn viendo en rectora acerca de la llegada del nuevo preparador fsico, mencion Mendoza. El Gallo expres su gran afecto por la aficin de Ciudad Jurez, dijo que el futbol es una faceta muy corta. Es muy corto jugar al futbol siempre hay que dar lo mximo para poder rendir de la mejor manera, dijo. Sobre la salida del Gallo, el mediocampista juarense de la oncena universitaria Rubn Martnez Valenciana, que fue su compaero de equipo en los Indios, en la era Gabino Amparn en la Liga de Ascenso, destac el valor del ser humano. S se fue, la verdad era un excelente preparador fsico, pero desconozco por qu su salida, siempre se me hizo una buena persona, nunca se meta con nadie, record. Daniel vio terminada su carrera de jugador profesional, a los 31 aos junto con la desafiliacin aborigen, momento que le cambi la vida. Fue un ao complicado, porque es difcil estar en una etapa de jugador y de repente que venga ese cambio tan drstico, resumi. Para Galvn Mandujano an le cuesta trabajo hacerse a la idea de que no es ms un jugador activo. Est la ilusin y el pensamiento de que uno todava pudiera estar jugando, pero a final de cuentas ya no est sa y ahorita est la otra parte, expuso. Galvn esta un convencido que Ciudad Jurez es una ciudad importante que tiene una aficin muy noble, ahora se desconoce qu vaya pasar con l dentro del mundo del futbol.

Raja sabra jugar al ataque, luego de poner en evidencia a los centrales del Atltico en las semifinales. Adems, los de casa no tienen nada que perder. Independientemente del resultado, es probable que terminen buscando algn recuerdo de las grandes figuras del Bayern, como hicieron con Ronaldinho, a quien prcticamente despojaron de su camiseta y botines, como toda una reliquia.
JUEGO HOY

VS

Bayern R. Casablanca Estadio: Marrakech Hora: 12:30 p.m.

Raja Casablanca ha sido la sorpresa en el Mundial de Clubes.

2CSBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2013

Dice Money no a Pacquiao

EL UNIVERSAL

Floyd Mayweather se niega a pelear con el lipino.

Mxico.- El legendario peleador estadounidense Floyd Mayweather asegur que justo ahora, as como estn las cosas, nunca se enfrentar al filipino Manny Pacquiao y no ser con l con quien solucione sus problemas de impuestos, por una sencilla razn: est con Bob Arum. Floyd Mayweather afirm que no volver a hacer negocios con Bob Arum

Mayweather concedi una entrevista al portal www.Fighthype.com en ingls en donde habl tambin del futuro de Adrien Broner, al que recomend bajar a las 135 o 140 libras antes de buscar una revancha ante el argentino Marcos Maidana, a quien ya menciona en su lista de rivales para el prximo 3 de mayo. El nombre de Maidana est en el sorteo de la lotera ahora. Pero todos sabemos que la pelea con Pacquiao, as como estn las

cosas, nunca pasar, y la razn por la que no pasar es porque nunca volver a hacer negocios con Bob Arum en mi vida, y Pacquiao es un peleador de Bob Arum, expres el estadounidense. Incluso, Floyd fue ms all y tundi a Pacquiao al sealar que haba perdido su estrella en el Pago por Evento. Dar dos razones por las que la pelea no pasar, primero, como ya dije, no volver a hacer negocios con Arum, aunque no le deseo nada malo, y se-

gundo, quiero saber los nmeros reales del Pago por Evento, tener sus nmeros y compararlos con los mos en la pelea ante Canelo lvarez, agreg. Mayweather recalc que Pacquiao est buscando pelear con l para solucionar sus problemas de impuestos, algo en lo que quiz no tenga culpa, pero que debe afrontar pronto. S que tiene algo con alguien que tiene tres letras en su nombre (IRS), por eso quiere pelear conmigo, expres. Acerca de Broner, Mayweather le recomend bajar de 147

libras y dejar que su equipo de manejadores haga su trabajo y no se vuelva a equivocar como lo hizo al enfrentar a Maidana simplemente porque l quera demostrar que era muy bueno. Broner mostr mucho corazn y que es un peleador de verdad, apunt Floyd. Maidana fue el mejor hombre, pero si no me equivoco, Broner es un peso Ligero o Superligero. Mi recomendacin sera volver el 3 de mayo en mi cartelera, pelear con alguien slido en 140 libras, regresar y poner orden de nuevo en tu carrera, aconsej.

Se encuentra James en lo ms alto al ser su playera la ms comprada por los acionados

AGENCIAS

RESULTADOS
Brooklyn Utah Milwaukee Charlotte Sacramento Houston Toronto Phoenix Minnesota 120 85 111 116 103 81 98 59 11

Miami.- LeBron James, MVP reinante de la NBA, se relajaba con su esposa hace poco tiempo cuando qued shockeado porque alguien llevaba puesta su camiseta nmero 6 del Heat de Miami. Estaban de luna de miel en Venecia. Es un poco loco, honestamente, dijo James. Ah vimos un factor wow. James se encuentra nuevamente al top de las ventas de camisetas, al darse a conocer los nuevos rankings enviados. Los rankings se basan en las ventas totales de Adidas y NBAStore. com en el ltimo cuarto de ao, junto a las ventas navideas de Black Friday y Cyber Monday -- ambas con resultado rcord, segn inform la liga. Kobe Bryant es el nmero 2 de la lista, seguido por Derrick Rose -pese a que Bryant se perdi los primeros 19 juegos por

JUEGOS HOY

Filadela Atlanta Cleveland Detroit Miami Indiana Dallas Denver Lakers

121 118 114 106 122 114 95 (4) 73 (3) 15 (1)

Kendall Marshall

Es Marshall reemplazo de Bryant

AGENCIAS

LeBron James.

una lesin en el tendn de Aquiles y Rose estuvo fuera de temporada por una lesin de rodilla. Stephen Curry, de Golden State Warriors, lleg por primera vez al puesto 6. Otros primerizos incluyen a James Harden de Houston Rockets (No. 12) y Paul George de Indiana Pacers (14). George se suma a Jermaine ONeal (13 en diciembre de 2005) y Reggie Miller (8 en diciembre de 2002) como los nicos Pacers en romper el Top 15 desde 2001, ao en que la Liga empez a tener registro de la venta de camisetas. Kevin Durant y Carmelo Anthony tuvieron los puestos 4 y 5, respectivamente.

Si la gente ama la forma en que juego al bsquetbol, ama la manera que inspiro a ser mejor, eso es genial, dijo James. Siempre que veo a alguien con mi camiseta, un completo extrao, me sorprendo. Para m ser el nmero uno en camisetas vendidas es algo muy loco. Hubo un incremento de doble-dgito en la cantidad de ventas el ao pasado, inform la Liga. Y con las nuevas versiones de la camiseta de James, a punto de salir al mercado, esos nmeros pueden incrementarse. La camiseta que los equipos utilizarn en navidad tendr una venta importante, como asi tambin la

Memphis en Nueva York Washington en Boston Sacramento en Orlando Utah en Charlotte Houston en Detroit Cleveland en Chicago Filadela en Milwaukee Ok. City en San Antonio Dallas en Phoenix Nueva Orlens en Portland LA Lakers en Golden St. Denver en LA Clippers

10:00 a.m. 11:00 a.m. 5:00 p.m. 5:30 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 6:30 p.m. 7:00 p.m. 8:00 p.m. 8:30 p.m. 8:30 p.m.

coleccin de sobrenombres, que el Heat y otros equipos lucirn a principio de ao. James ir con King James para esos partidos. Dwyane Wade est en el nmero siete seguido por Chris Paul, Kyrie Irving, Blake Griffin, Russell Westbrook, Harden, Rajon Rondo, George y Michael Carter-Williams.Carter-Williams es el nico novato en estar en el Top 15. Matt Flynn, el mariscal sustituto, comenzar su cuarto encuentro consecutivo. El entrenador Mike McCarthy dijo ayer que Rodgers no haba recibido el alta mdica todava, y la organizacin considera que el jugador no est listo para entrar al terreno. Green Bay (7-6-1) no consigui victorias en cinco partidos, antes de lograr dos en fila, con remontadas que encabez Flynn. As, los Empacadores han vuelto a la contienda en la Divisin Norte de la Conferencia Nacional. Esta semana, Rodgers dijo que no ha sufrido retrocesos en su proceso de recuperacin. Durante el entrenamiento, Flynn ha participado en la mayora de las jugadas. tidos por una lesin en el pie, el esquinero de 35 aos de edad de los Broncos de Denver lo neg rpidamente. Oh, no, respondi. Estoy pensando en ganar el domingo (maana). Con el novato Kayvon Webster fuera despus de someterse a una ciruga esta semana, se espera que Bailey juegue en los paquetes nquel y dime de Denver cuando los Broncos (11-3) visiten a los Texanos de Houston (2-12). Ser apenas su cuarto partido de la temporada. Bailey sufri un esguince en el pie izquierdo en un partido de pretemporada contra los Seattle Seahawks y agrav la lesin el 20 de octubre frente a Indianpolis, en su segundo partido tras volver. Jug la primera mitad frente a los Jefes de Kansas City el 1 de diciembre, pero claramente no era el mismo, y el entrenador en jefe John Fox reconoci que el 12 veces jugador de Pro Bowl haba apresurado su regreso. Bailey tiene mucha ms confianza en ambos pies y en su juego ahora. Siento que an tengo mi velocidad y mi rapidez, que debo tener para poder jugar, declar Bailey. Me siento bien acerca de lo que puedo hacer. Creo que ahora se trata de ser inteligente acerca de cmo lo hago y asegurarme de no tener una recada ni desgastarme o algo as. Lo bueno es que estoy fresco, estoy listo para jugar. He tenido tiempo para descansar.

Los ngeles.- Kendall Marshall firm con Los Lakers de Los ngeles justo despus de la ronda de lanzamientos de la maana previa al encuentro que ayer su nuevo equipo jugar ante Minnesota. La franquicia se vio obligada a fichar a un armador natural tras confirmarse la lesin de Kobe Bryant, quien estar lejos de las canchas durante un periodo mnimo de seis semanas. La baja del jugador franquicia se uni a las de Steve Nash (un mes ms como mnimo por problemas de espalda), Steve Blake (cinco semanas por lesin en el codo) y Jordan Farmar (se le evaluar el 24 de diciembre por problemas en los isquiotibiales). Estoy muy contento. Estoy deseando saltar a la duela, no tengo nada que perder,

afirm a poco antes de certificar su firma. Los planes de Mike DAntoni son los de jugar con Xavier Henry como armador titular en el encuentro ante los Timbers. Pero quin ser el suplente? Contar con Nick Young, Jodie Meeks, Kendall Marshall..., apunt tras la prctica. El nuevo armador firm un contrato de ms de un ao, tal y como inform la franquicia. Seleccionado por Suns de Phoenix en la posicin 13 del Draft de 2012, en 48 juegos alcanz 3.0 ppj, 3.0 appj y 0.9 rebotes en 14.6 mpj. Traspasado a los Wizards de Washington en 2013, el periplo de en la NBA de Marshall se interrumpi para formar parte de la D-League con Delaware 87ers y Bakersfield Jam, donde promedi 13.9 ppj, 8.4 asistencias y 3.8 rebotes en 16 partidos.

No entra en planes Rodgers

AP

Miami podra acceder de ganar sus prximo partidos.

Del caos a los playoffs

Los jugadores dicen que la respuesta serena del entrenador Joe Philbin a la crisis de noviembre los coloc en la senda del triunfo. La adversidad te puede fortalecer, porque todos se pueden unir en torno de tu lder, o te puede desintegrar porque ese lder es presa del pnico, dijo Patrick Lencioni, quien escribe sobre temas de liderazgo y trabajo en equipo dentro del mbito empresarial. Es claro que l no se dej dominar por el pnico. El equipo daba tumbos incluso antes de que Jonathan Martin abandonara sus filas, a lo que sigui la suspensin interna a Incognito. Los Delfines haban perdido cuatro encuentros en fila para caer a una foja de 3-4, y el caos amenazaba con hundir a un equipo que luca frgil. El dueo Stephen Ross expres su indignacin. Hay que hacer cambios, dijo. Pero no se realizaron grandes modificaciones. Llegaron reemplazos de Martin e Incognito, y mostraron capacidad. El cuerpo de entrenadores permaneci intacto y el gerente general Jeff Ireland conserv su empleo. Y mientras los investigadores de la NFL viajaban a Miami para realizar entrevistas y averiguar qu le hizo o dijo Incognito a Martin, algo s empez a transformarse. Miami comenz a ganar. La lnea, con los reemplazos, concedi menos capturas y abri huecos para acarrear el baln. Y el domingo, un safety sustituto que jugaba su primer encuentro en la NFL intercept un pase en la zona de anotacin para coronar una victoria sorpresiva sobre Nueva Inglaterra. As, los Delfines se colocaron en un carril de privilegio que podra colocarlos en la postemporada por primera vez en cinco aos.

Tras tener un sinn de malas temporadas en la NFL, los Delnes de Miami hoy estn cerca de amarrar su pase a la postemporada
AP

Green Bay.- Los Empacadores de Green Bay volvieron a resignarse a la ausencia de Aaron Rodgers, esta vez para el partido de maana contra los Acereros de Pittsburgh. El mariscal de campo estelar se perder su sptimo encuentro desde que se fractur la clavcula izquierda durante la primera ofensiva del partido del 4 de noviembre, cuando Gren Bay cay por 27-20 ante los Osos.

Aaron Rodgers no jugar ante Pittsburgh.

Seguir Bailey en el emparrillado

AGENCIAS

Tiene Alonso nmero de la suerte

AGENCIAS

Miami.- Se supona que los Delfines estaran eliminados a estas alturas de la temporada, y que su nica preocupacin sera conservar saludable a Ryan Tannehill y esperar la respuesta de la NFL a un escndalo de acoso en el interior del equipo. Pero algo frustr las predicciones de que Miami tendra una foja con ms derrotas que triunfos y vivira una debacle ineludible despus de que un integrante de la lnea ofensiva abandon el equipo al sealar que un compaero lo hostigaba y amenazaba. Columnistas, rivales y espectadores por igual pusieron en duda el liderazgo del equipo, dijeron que el cuerpo de entrenadores haba cedido el control al guard Richie Incognito, el jugador sealado por el presunto acoso. Pero en vez de hacer implosin, los Delfines se unieron. En lugar de desplomarse, encontraron la forma de ganar. Fue como una bendicin disfrazada, dijo el tackle Bryant McKinnie. Ahora, los Delfines se encuentran en la antesala de los playoffs, con un repunte tan sorpresivo como oportuno. Tienen por delante dos partidos que parecen accesibles, ante Bfalo y los Jets de Nueva York, y controlan su destino en una campaa en la que no parecan controlar siquiera su vestuario.

Englewood.- Champ Bailey no va a buscar imitar a Ray Lewis e inspirar a su equipo en la recta final y en los playoffs al declarar que este es su ltimo viaje. Cuando se le pregunt si el retiro estaba en su mente despus de pasar por la temporada ms complicada de su carrera estelar, en la que se perdi 11 par-

Champ Bailey.

Madrid.- El piloto espaol Fernando Alonso, de la escudera Ferrari de Frmula Uno portar el nmero 14 para la temporada 2014 del Gran Circo, debido a que le trae gratos recuerdos de cuando era conductor de karting. He elegido el dorsal 14 porque con ese nmero gan el Mundial de karting un da 14 con catorce aos, indic durante un acto de uno de sus principales patrocinadores. El piloto de la escudera italiana aclar que es muy pronto para pensar en pronsticos para la siguiente campaa y si bien varios conductores quisieran estar en Red Bull, donde se encuentra el campen alemn Sebastian Vettel, el espaol se debe al Cavallino Rampante. Mi gran esperanza es que estoy en Ferrari. Seguro que algn otro piloto elegira estar en Red Bull, pero ahora que las cartas se vuelven a barajar y con todos los cambios estoy en el sitio donde tengo que estar, mencion. Alonso, para esta campaa que arrancar con el GP de Australia en marzo, cambi de co equipero con la salida del brasileo Felipe Massa y en su lugar entr el experimentado finlands Kimi Raikkonen, con quien

Fernando Alonso eligi el 14 para la prxima campaa.

espera hacer una gran labor. Estoy ilusionado de trabajar con Raikkonen porque posee un talento descomunal y es el ltimo campen con Ferrari. Seguro que puedo aprender mucho de l y complementarnos bien, dijo el espaol. El conductor ibrico cumplir en 2014 su quinta campaa de la Frmula Uno con Ferrari y slo ha conseguido tres subcampeonatos.

NORTE DE CIUDAD JUREZ

3CSBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2013

Ser Bravo el lder del Rebao

AGENCIAS

Guadalajara.- Con la salida del capitn Hctor Reynoso y el futuro incierto de Luis Michel, Chivas se qued sin capitn y subcapitn; sin embargo, ayer en el duelo amistoso contra Atltico San Luis, Jos Luis Real dej a la vista que Omar Bravo ser el lder del quipo rojiblanco al portar el gafete de capitn. Al triple (me compromete), es una gran responsabilidad, pero trato de no clavarme mucho en eso, yo hago mi trabajo, es una labor de equipo, cierto que mi responsabilidad es al doble, hay mucho optimismo de aqu al primer partido en enero, seal Bravo Tordecillas. Adems, el delantero sabe

que llega como referente para el Rebao y que la situacin con los tapatos en estos momentos no permite tener errores. Es una tarea complicada, pero debe ser as, nosotros no tenemos mucho margen de error, ya lo he dicho en otras ocasiones, es poco el margen de error, nosotros debemos dar de qu hablar pronto con resultados, es lo que la gente espera de nosotros y para eso nos estamos preparando, para que en el primer partido el equipo tenga punch y sea protagonista, dijo. Adems de su llegada, a Chivas se sumaron como refuerzos Jair Pereira, Israel Castro y Gerardo Rodrguez; con lo que Bravo consider hay buen plantel para hacer gran-

des cosas. Hay equipo para hacer un buen papel, lo ms importante es plasmarlo dentro de la cancha, yo puedo hablar tres horas aqu (con la prensa), pero lo ms importante es demostrarlo dentro de la cancha, coment. En la pretemporada, Chivas suma un triunfo por dos empates, situacin que Bravo ve slo mejorar con trabajo. Sin duda, los resultados as lo dicen, no es favorecedor, es una etapa muy difcil, pero tambin es un reto muy bonito en lo personal y para el equipo, el margen de error es poco, tenemos que dar resultados lo ms pronto posible, con trabajo, no conozco otra frmula, sentenci.

Jorge Enrquez se mostr contento con el funcionamiento que tuvieron en este tercer partido de pretemporada e incluso, compar a este equipo con el del semestre anterior. Hoy creo que hubo ms llegada de las que hemos generado durante el transcurso del torneo pasado, creo que hoy tuvimos llegadas ms claras, ya no tan forzadas, hubo llegadas claras de gol y es lo importante. Lo que s es que tenemos que trabajar en la contundencia, creo que fue la diferencia en el marcador de hoy pero estamos tranquilos en ese aspecto, sentimos ms fuerte ese rubro que nos haba hecho falta en el torneo pasado. Referente a la partida de sus

Omar Bravo.

Regresamos con el mismo compromiso: Brizuela

AGENCIAS

Mxico.- El plantel de Toluca llega con nimo renovado, pero sin olvidar que tiene la imperiosa necesidad de pelear por los primeros lugares del Torneo Clausura 2014 y aspirar al ttulo, seal el delantero Isaac Brizuela. Regresamos con el mismo compromiso del torneo pasado, esta semana de vacaciones nos sirvi muchsimo, olvidarnos un poquito del mbito futbolstico, estar con la familia veo a un equipo con ganas de otra vez estar en la Liguilla y llegar ms lejos, no nada ms estar en una semifinal, dijo. El Conejito acept que aunque parezca muy pronto para decirlo pero veo a un equipo comprometido, con ganas de trascender y con dos incorporaciones de compaeros (Emilio Orrantia y Miguel Ponce) con ganas de crecer. Dej en claro que no solo se

El da que me levante y me d ojera venir a entrenar, que ya no disfrute estar con mis compaeros ser el da en que tenga que ser honesto y decir adis
Oswaldo Snchez SANTOS

No piensa en el retiro
Con 40 aos y 20 en el futbol, a Oswaldo Snchez no le cruza por la mente colgar los guantes
AGENCIAS

excompaeros, Hctor Reynoso y muy probablemente, Luis Michel, el Chatn se mostr triste. Es doloroso, son compaeros que me han enseado mucho, siempre me cobijaron

dentro y fuera de la cancha; esto es as, el futbol sigue, debemos ser profesionales en ese aspecto tambin. Son unas excelentes personas, excelentes amigos y siempre los voy a recordar por eso, finaliz.

Isaac Brizuela.

enfocan en la competencia local, sino en trascender tambin en la Liga de Campeones de la Concacaf, para despus pensar en un Mundial de Clubes. Somos un equipo que aspira a estar en la cima siempre y a ganar cualquier ttulo que se pelee, tenemos plantel para estar en los dos torneos sin menospreciar ninguno, creo que los dos son de mucha importancia y los vamos a tomar de la misma manera los dos, abund.

Aspira Guty a lo grande con Tigres

AGENCIAS

Mxico.- Dispuesto a ayudar a que Tigres vuelva a ser protagonista y alcanzar el ttulo en el prximo Torneo Clausura 2014, el defensa Ivn Guty Estrada lleg ayer a esta ciudad para sumarse al equipo como nuevo refuerzo. Aspiro a lo ms grande, lo que siempre espera Tigres, el ttulo, estar en los primeros lugares y ser el mejor club, expres en el Aeropuerto Internacional de Monterrey. El jugador reconoci que su traspaso al conjunto felino lo tom por sorpresa porque tena contrato con Pachuca, pero est satisfecho por su llegada al cuadro de la UANL. Tena un contrato largo con Pachuca, pero la directiva de Tigres hizo un esfuerzo y la de Pachuca tambin, lo cual a m me deja muy contento. (Ahora) lo

Ivn Estrada jug para el Pachuca el torneo pasado.

Oswaldo Snchez.

hare de la mejor forma y cuando est dentro de la cancha tratar de dar lo mejor de m para poder conseguir victorias en lo personal y lo grupal, abund. Guty Estrada ser sometido a los exmenes mdicos correspondientes y posterior a ello firmar el contrato para sumarse a los entrenamientos del equipo con miras a la siguiente justa. Aadi que lo importante para l ser adaptarse lo ms rpido posible a sus nuevos compaeros y se mostr de acuerdo en que haya lucha deportiva dentro del equipo.

Torren.- Con 20 aos en el futbol profesional, por la mente del portero de Santos Laguna, Oswaldo Snchez, no pasa lo del retiro pues asegur que mientras tenga fuerza seguir como hasta ahora, bajo los tres postes de Guerreros. El ocaso llegar cuando mi mente diga que ya no puede ms, yo aunque tenga seis meses de contrato y con posibilidades de renovar seguir. El da que me levante y me d flojera venir a entrenar, que ya no disfrute estar con mis compaeros ser el da en que tenga que ser honesto y decir adis, expres. Afortunadamente eso no pasa por mi cabeza, al contrario, ahora que me levanto a las 06:00 de la maana para entrenar, me siento muy contento, agreg el arquero jalisciense de 40 aos de edad y quien suma 689 partidos disputados en el mximo circuito. Dijo que mientras

mantenga el buen nivel y disfrute de su profesin seguir en las canchas, donde inclusive est por igualar la marca de Benjamn Galindo de 697 y podra darse en la fecha ocho del Torneo Clausura 2014 de la Liga MX. Es algo padre, cuando era compaero de Benjamn le preguntaba que cmo le haca para jugar tanto tiempo y l responda que con el trabajo diario, esperemos que se logre para disfrutar. Esas estadsticas son dignas de presumir y de enorgullecer por una carrera muy larga y limpia, quedar en la historia por esos datos y por otras marcas que se tienen es satisfactorio, seal. De completar esa cifra de partidos jugados en Primera Divisin, el tres veces mundialista sera uno de los porteros con ms encuentros disputados y de alcanzar la fecha 11 sera el primero en superar los 700 encuentros.

Satisfechos Diablos con refuerzos

AGENCIAS

Lamenta Romano no contar con Cuau

AGENCIAS

Dejara Gallos ir a Paredes

AGENCIAS

Mxico.- El club Gallos Blancos de Quertaro est dispuesto a negociar la salida del delantero chileno Esteban Paredes, quien ha planteado la posibilidad de integrarse al Colo Colo, afirm el presidente del conjunto mexicano, Adolfo Ros. Nosotros no pasaremos por encima de los deseos de un jugador, como es el caso de Paredes. Si tiene la intencin de estar cerca de la familia, de su gente, obviamente tenemos plena disposicin de negociar, dijo Ros al suplemento de deportes de El Mercurio. El directivo mexicano ad-

Esteban Paredes.

virti, sin embargo, que difcilmente estaramos pensando en un prstamo, solo hablaremos de una venta. Paredes, de 33 aos y quien jug tres aos (2009-2012) en Colo Colo, lleg en julio de 2012 al Atlante de Mxico, conjunto con el cual se consagr campen de goleo en el Apertura 2012, y un ao ms tarde fue negociado al Quertaro.

Mxico.- La forma en que se reforz el equipo de Toluca para el Torneo Clausura 2014 fue la correcta desde la perspectiva del defensa paraguayo Paulo da Silva, al considerar que debe sacar gran provecho a sus incorporaciones. Creo que los que han venido tanto Carlos Orrantia como Miguel Ponce, adems de ser jvenes estn acostumbrados a estar en equipos grandes, seguramente nos van a aportar mucho y durante la temporada sern jugadores importantes como lo hicieron quienes se fueron, dijo. Indic que la escuadra mexiquense no acostumbra hacer cambios drsticos en su plantel y que los que llegan se acoplan perfectamente a la respectiva idiosincrasia. Este equipo se ha acostumbrado a tener pocas variantes en los torneos, y ahora ha sido as, han llegado compaeros. Los que estamos hemos demostrado que hicimos un buen torneo, lgicamente el objetivo era el campeonato y aunque no se dio, ahora nues-

Carlos Orrantia, nuevo refuerzo del Toluca.

tro objetivo es ahora el 4 de enero iniciar fuerte con triunfo ante un equipo que siempre es difcil, agreg. Por otra parte y pese al poco tiempo de descanso que tuvieron tras la eliminacin en el Apertura 2013, el zaguero afirm que han regresado bien, las vacaciones han sido cortas porque el otro torneo est a la vuelta de la esquina. Entonces el objetivo de este equipo cada torneo es aspirar a entrar a la Liguilla y despus ser Campen, creo que este torneo va a ser la excepcin y trataremos de hacer una buena pretemporada para llegar bien al partido del 4 de enero contra Pachuca, extern.

Mxico.- El estratega del Puebla, Rubn Omar Romano, consider una lstima que Lobos BUAP finalmente no hubiera dejado ir a Cuauhtmoc Blanco al conjunto de la Franja, ya que dijo que a l le hubiera gustado contribuir para que el veterano delantero mexicano tuviera un retiro digno, pues precis que al jugador se lo encontr en la calle y fue l quien le expuso su deseo de colgar los botines en un equipo de la Primera Divisin. La verdad que no lo s (lo que finalmente sucedi para que la transferencia no pudiera llevarse a cabo), tuvo que ser Lobos BUAP; es una lstima, porque l mereca terminar en Primera Divisin, pero bueno, no s cul
Cuauhtmoc Blanco.

sea el tema all. Lo estuvimos tratando hasta muy tarde, por darle un mrito a una trayectoria tan importante como la suya, la de un dolo del futbol mexicano. La verdad es una lstima, pero creo que tambin hay que comprender a Lobos BUAP, que hizo una inversin para ascender y no se pudo hacer, ni modo. Dijo que correspondi a Blanco tratar de convencer a la gente de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, sin conseguir su cometido, y explic que con Cuauhtmoc nos juntamos, lo hablamos, hablamos una barbaridad. Se le vean las ganas, la intencin la actitud, por eso para m era importante darle esa posibilidad a un cono del futbol mexicano.

Se arma Cruz Azul con jugadores de la MLS

AGENCIAS

El Cruz Azul incorpor a tres elementos a sus las.

Mxico.- La Mquina se sigue reforzando rumbo al Clausura 2014. Ayer, tres jugadores que provienen de la MLS hicieron sus exmenes mdicos con Cruz Azul y sern una opcin ms para Luis Fernando Tena de cara al prximo torneo que comenzar el 3 de enero. Una fuente cercana a la directiva celeste confirm a ESPN la inclusin de estos fichajes. Se trata de medio de contencin, Rafael Baca; del volante Michael Farfn y del media

punta, Jos Villarreal. Los tres se incorporarn de inmediato al conjunto cementero pero ser Luis Fernando Tena quien decida quin se queda en el primer equipo y quin pasa a la Liga de Ascenso con Cruz Azul Hidalgo. Rafael Baca, de 24 aos y nacido en Tuxpan, Veracruz, es el nico de los tres refuerzos que vio la luz en territorio mexicano. Se trata de un interesante centrocampista, quien desde su debut en 2011 con San Jose Earthquakes, se consolid en la MLS. En tres temporadas disput 79 partidos y anot dos goles.

Michael Farfn, de 25 aos, naci en San Diego California. Se desarroll en equipos colegiales hasta que en 2011, el Philadelphia Union lo incorpor a sus filas. Fue parte de la Seleccin Sub-17 de los Estados Unidos y jug el Mundial de Per 2005. Juega como volante por derecha y entre su palmars destaca un golazo que le anot al Real Madrid en un amistoso. En la MLS jug 82 partidos y anot cuatro tantos. Por su parte, Jos Villarreal, se desempea como media punta; es polivalente y ambidiestro. Naci en 1993 en Inglewood, California,

y ha jugado en las selecciones Sub18, Sub-20 y Sub-23 de los Estados Unidos. Jug dos temporadas en la MLS, con el Los Angeles Galaxy, donde en 32 participaciones anot tres goles. En el pasado Mundial Sub-20 de Turqua, mostr buenas cosas, en especial en el encuentro ante el Campen, Francia. Los tres refuerzos no sern presentados hoy en La Noria junto a las otras incorporaciones de Cruz Azul (Marco Fabin, Xavier Bez y Fausto Pinto), ya que Luis Fernando Tena deber determinar si se quedan en el primer equipo o van al Ascenso MX.

4CSBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2013

NORTE DE CIUDAD JUREZ

AP
Hctor Herrera celebra su anotacin.

Elche 0-1 JUEGOS HOY Villarreal vs Real Betis vs A. Madrid vs Granada vs JUEGOS MAANA Espanyol vs Getafe vs A. Bilbao vs Celta Vigo vs Valencia vs Mlaga Sevilla Almeria Levante R. Sociedad Valladolid Barcelona Rayo V. Osasuna Real Madrid

Se estrena Herrera en el Oporto

AGENCIAS

Porto.- Los goles del colombiano Jackson Martnez, el mexicano Hctor Herrera, el brasileo Carlos Eduardo y el francs Eliaquim Mangala dieron el triunfo al Oporto sobre el Olhanense y le sita lder a falta de que jueguen el Sporting de Lisboa y Benfica. En encuentro adelantado correspondiente a la decimocuarta jornada del campeonato luso, el Oporto, con 33 puntos, aventaja con el triunfo de ayer en uno al Sporting (32), que hoy se mide en casa al Nacional de Madeira. No obstante, los blanquiazules pueden cerrar la jornada de hoy empatados en cabeza con el Benfica, que juega esta noche en Setbal, donde si gana sumar tambin 33 puntos. Mangala, con un cabezazo en el 31 en un crner, adelant a los locales.

Barcelona.- Un da antes de que Barcelona y Real Madrid disputen sus respectivos encuentros, el Atltico de Madrid buscar dar un golpe de efecto hoy en la Liga Espaola, cuando tenga oportunidad de volver a sumar puntos y colocarse, al menos provisionalmente, mandams

en solitario del campeonato. El equipo dirigido por el argentino Diego Simeone alcanza el parn navideo en una posicin privilegiada, colder junto al Bara con los mismos 43 puntos, aunque ocupando el segundo puesto por peor balance de goles respecto a los azulgranas. Solo un tanto de diferencia impide al Atltico ocupar la delantera, pero si suma el sbado en casa

frente al Levante, el conjunto madrileo dormir solo en la cima y pondr presin tanto al cuadro azulgrana, que visita al Getafe, como al Real Madrid, que marcha tercero con 38 unidades y afronta un duro reto en Valencia por el cierre de la 17ma fecha. Los blancos no pierden en el estadio de Mestalla desde 2009, pero la desventaja obliga a no ceder ms puntos en la carrera por el ttulo y el Valencia tambin afronta el partido con mxima urgencia tras la destitucin del entrenador Miroslav Djukic, que no logr colocar al equipo en zona europea. El balance de las tres ltimas visitas ligueras al Valencia es de tres victorias merengues con 14 goles a favor, tres de Cristiano Ronaldo, y slo cinco en contra.

El Frankfurt sigue sin conocer la victoria en casa.

Saca Frankfurt empate en casa

AP

Frankfurt.- El Eintracht Frankfurt lleg a la mitad de la temporada de la Bundesliga sin sumar victorias en casa, luego de que ayer empat 1-1 con el Augsburgo. No hubo verdaderas oportunidades de gol hasta que el Augsburgo rompi el impase por conducto del argentino Ral Bobadilla a los 33 minutos. Bobadilla remat una diagonal a quemarropa hacia el segundo poste.

Atltico de Madrid busca terminar en primer lugar antes del receso navideo.

Frankfurt 1-1 JUEGOS HOY Dortmund vs Hamburgo vs Friburgo vs Braunschweig vs Werder B. vs Nuremberg vs JUEGO MAANA Mgladbach vs

Augsburgo Hertha Mainz Hannover Hoffenheim Leverkusen Schalke Wolfsburg

Arriesga Arsenal liderato

AP

Liverpool vs Crystal vs Fulham vs Man. United vs Stoke vs Sunderland vs Bromwich vs JUEGOS MAANA Southampton vs Swansea vs JUEGO LUNES Arsenal vs Cardiff Newcastle Man. City West Ham Aston Villa Norwich Hull Tottenham Everton Chelsea

Juego por el orgullo

AP

Londres.- La permanencia de tres meses que ha gozado el Arsenal en la punta de la Liga Premier inglesa llegar a su fin el lunes si los Gunners caen ante Chelsea en uno de los cotejos ms atractivos que se hayan presentado en la actual campaa. Luego de ceder cinco puntos en sus ltimos dos encuentros de liga, el Arsenal ha quedado al alcance de tres clubes Liverpool, Chelsea y Manchester City de cara a la primera de cuatro fechas que se sucedern rpidamente durante el periodo de fin de ao, habitualmente repleto de actividad en el ftbol ingls. Liverpool, que marcha segundo, recibe hoy al Cardiff y avanzar provisionalmente al sitio de honor, donde permanecer dos das, si se impone en Anfield. El City, que es cuarto, visita al Fulham. El lunes, cuando se realice el saque inicial de su partido, Arsenal habr tenido ocho das para reponerse de la humillacin que le dej su derrota por 6-3 ante el Manchester City. Los crticos

Los Gunners se enfrentan a Chelsea.

del club londinense han dicho que esa goleada es una evidencia de que el conjunto dirigido por Arsene Wenger no est listo para disputar el ttulo. La paliza lleg tras una derrota por 2-0 en la casa del Npoli, la cual estuvo cerca de eliminar al Arsenal en la Liga de Campeones de Europa, y de un empate en casa, 1-1 ante el Everton. Luego del cotejo ante el Chelsea, vendrn rivales aparentemente ms sencillos para el Arsenal, de modo que permanecer en la cima para Navidad, con un triunfo en el Emirates Stadium, reforzara la confianza entre los jugadores. Ambos equipos enfrentan un duro calendario de cuatro parti-

dos de liga en 10 das, a partir del lunes. La forma impresionante que ha lucido el Manchester City en ltimas fechas se pondr a prueba en el cierre del ao, pues su principal goleador Sergio Agero no volver a las canchas sino a mediados de enero, cuando muy pronto, por una lesin en la pantorrilla derecha. El delantero argentino haba formado una productiva sociedad con el espaol lvaro Negredo, lo que fue clave para los buenos resultados que han puesto al equipo cerca del Arsenal. En ausencia del Kun, el tcnico chileno del City Manuel Pellegrini debe decidir si coloca un volante adicional de ataque o si busca la asociacin de Negredo con Edin Dzeko, quien aport dos goles en el duelo de mediados de semana, un triunfo sobre el Leicester en la Copa de Liga.

Miln.- De cara al receso invernal, el Inter recibir al Miln en el clsico de la ciudad, mientras que el lder de la Serie A italiana, Juventus, visita al Atalanta. Roma, que marcha segundo y es el nico conjunto invicto en la campaa, ser anfitrin del Catania. A continuacin, cinco aspectos dignos de tomar en cuenta durante los partidos del fin de semana. La edicin nmero 222 del clsico milans o Derby della Madonnina, como se le conoce en Italia, est prevista para maana. El cotejo entre el Inter y el Miln se considera uno de los clsicos principales del mundo. Pero a diferencia de lo que ocurre en otros partidos con estas caractersticas, es raro atestiguar hechos de violencia entre los seguidores de ambos clubes. Han ocurrido algunos incidentes, pero un pacto de no agresin firmado en 1983, tras la muerte de un hincha del Inter, se ha respetado en buena medida.

Se llevar a cabo la edicin 222 del clsico entre el Inter y Miln.

Los espectadores limitan su rencor deportivo a expresiones verbales desde el gradero hacia los jugadores contrarios. Seguramente, el delantero del Miln Mario Balotelli ser uno de los principales destinatarios de los insultos, luego de pasar algunas temporadas repletas de conflictos en el Inter. El derby debe su nombre a la estatua de la Virgen Mara que corona la Catedral Miln y que se conoce como la Madonnina. Se dice que el ganador del clsico recibe la bendicin de la Virgen. El Inter enfrenta la posibilidad de disputar el derby sin el apoyo de sus seguidores ms fervientes. Aunque se le considera nominalmente local en el

Livorno vs Cagliari vs JUEGOS MAANA Bologna vs Roma vs Atalanta vs Verona vs Sampdoria vs Sassuolo vs Torino vs Inter vs Udinese Npoli Genoa Catania Juventus Lazio Parma Fiorentina Chievo Miln

encuentro, Inter no podra habilitar la cabecera o curva norte del gradero por una serie de consignas que corearon sus aficionados durante el encuentro contra el Npoli. Inter ha apelado la sancin y Miln ha manifestado apoyo a su rival acrrimo.

Montes, ejemplo

DE LUCHA
DE LA PORTADA

Tras avanzar con el Tri a la Copa del Mundo, despus de hacerlo agnicamente en el repechaje ante Nueva Zelanda, Luis dice que seguir trabajando da a da para hacer maletas a Brasil el prximo ao . Uno siempre tiene la ilusin de estar en la Seleccin y portar la playera con orgullo, detall.
DESCARTA IRSE DE LEN

BUSCAR LLEGAR A BRASIL

n que el traspaso del colombiano Hernn Daro Burbano a los Tigres de la Universidad Autnoma de Nuevo Len le afectar a Len porque es un buen jugador pero resalt que tienen elementos necesarios para suplirlo. Daro fue un jugador importante con nosotros desde el ascenso y ahora ha tomado un nuevo destino y esperemos que le vaya muy bien, pero tenemos jugadores importantes que lo pueden suplir para el siguiente torneo, confi.
REGRESAR MAZ

Uno siempre tiene la ilusin de estar en la Seleccin y portar la playera con orgullo
Luis Montes LEON

Las cartas fuertes de Indios

JUAN CARLOS SOBERANES

El ex jugador del desaparecido Club de Futbol Indios mencion que en su mente no pasa otra cosa que jugar con Len para el Clausura 2014, tambin para el siguiente ao participarn en la Copa Libertadores de Amrica. Estoy muy contento de estar en Len, la verdad desconozco si ha habido ofertas de otros equipos, pero lo que la directiva decida yo lo optara de buena manera, coment.
LAMENTA LA SALIDA DE BURBANO

El prximo ao l uruguayo Nelson Sebastin Maz Rosano regresar al futbol profesional despus que en Len llenaron su cupo de extranjeros, el cuadro del bajo pretenda que el ex dolo de los Indios jugar como naturalizado mexicano al no llegar el tramite, el sudamericano tuvo que parar seis meses y se perdi el Clausura 2013, pero para el 2014 volver con esperanzas renovadas, confiesa Montes. Es un excelente jugador que seguramente nos aportar grandes cosas como lo haba hecho anteriormente, explic.
AGRADECIDO DE SUS RACES

Montes es actual campen del futbol mexicano.

Por otra parte, el ex jugador del Club de Futbol Indios mencio-

Los triunfos y glorias que han llevado a destacar al volante creativo juarense Chapito

Montes con su actual equipo, los Panzas Verdes de Len, en la Primera Divisin y recientemente con sus llamados al Tri se debe a su constancia y perseverancia y agradeci el apoyo que le brind su descubridor, Jorge Gnem, presidente y dueo del Centro de Capacita-

cin Futbolstica (Cecaf). El profe Gnem es un gran amigo y estoy agradecido por todo el apoyo que me ha brindado a mi persona y mi familia, siempre me gusta ir paso a paso y esperamos estar en Brasil el siguiente ao, puntualiz.

Tres cartas fuertes tendrn los Indios de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez como refuerzos para el Torneo Apertura 2014, ellos son: el guardameta Daniel Medina, el volante creativo Jairo Martn Soto y el artillero Jairo Bustos. Los tres coinciden en que este equipo est para pelear por la Liguilla. En el historial de Medina Meza est que estuvo en las Fuerzas Bsicas de los Tigres de la UANL, en Sub-17, Segunda Divisin de Talentos y Sub-20 y recientemente milit con los Bravos de Nuevo Laredo. Contento de estar aqu, de ser parte de este equipo en mi ciudad, donde yo crec y aprend el futbol yo vengo a trabajar da con da y a ganarme un puesto, expres el futbolista juarense. El nuevo portero de la Tribu universitaria asegur que viene con la mentalidad de darlo todo con la oncena universitaria. Entregarlo todo en la portera sera mi aporte, sacar todos los balones que se pueda para darles puntos al equipo y clasificar a la Liguilla, destac. Bustos llega procedente de un equipo formativo de los Gallos Blancos del Quertaro. Llegamos con la ilusin de hacer muy buen torneo, de dar lo mejor posible para apoyar al equipo, dijo el artillero. Para el ex jugador de Que-

Jairo Martn Soto, Daniel Medina y Jairo Bustos.

rtaro su objetivo es pelear por la Liguilla y despus pasar a su segundo trmino los goles que pueda marcar con la casaca indgena. El nuevo jugador de la Tribu universitaria ha defendido la franela de Alacranes de Durango, Universidad Autnoma de Zacatecas (en Segunda Divisin de Talentos), Indios de Segunda Divisin y Gallos Blancos de Quertaro. Lo importante es el conjunto, calificar a la Liguilla despus los goles se van dando solos si uno va haciendo las cosas bien, pero lo importante es calificar y ayudar al equipo lo ms posible, record. Soto Aguilar revel que espera quedarse por mucho tiempo con el cuadro fronterizo, llega procedente de los Loros de la Universidad de Colima y se desempea en la posicin de volante creativo. Vengo con ganas de ayudar a mis compaeros de equipo para salir adelante, cada minuto de juego ser un sacrificio que har por el equipo, puntualiz.

Detn el paso del tiempo en tu rostro

AGENCIAS Se cree errneamente que las arrugas son el primer signo de la vejez. Pero su aparicin puede deberse a otros factores, como una dieta desequilibrada, la exposicin al sol, la deshidratacin y hasta nuestro tipo de piel. Las arrugas son surcos que aparecen en toda la piel del cuerpo, aunque las del rostro son las que llaman ms la atencin.

ESTILO

Luce radiante en invierno

AGENCIAS Para muchas, el invierno es super romntico: hace un viento helado que slo se quita con muchos suteres, chocolate caliente y abrazando a tu pareja. Pero cuando ya pasaron algunas semanas y pensar en chocolate basta para empalagarte, empiezas a notar otros detalles.

VER: TIPS PARA PREVENIR... /7D

VER: CUIDA TU PIEL... /7D

SBADO 21 DE DICIEMBRE DE 2013

-+.)+ /"&(/ +%)*/"

La cantante estadounidense Selena Gomez cancela su gira Stars Dance, para prepararse como actriz

'(%()*+,'" &*.+ !"#$%&"'"%

!"#$!"%&'
AGENCIAS
Los ngeles.- La actriz y cantante Selena Gomez tena previsto visitar el prximo ao Australia, China, Japn y Filipinas dentro de su gira Stars Dance, pero finalmente ha decidido cancelar todas las presentaciones para enfocarse en la actuacin. Mis fans son muy importantes para m y no quiero decepcionarles, pero me he dado cuenta de que despus de tanto tiempo anteponiendo el trabajo a m misma, necesito dedicarme a preparame como actriz, para as poder ser la mejor persona posible. A mis fans quiero pedirles disculpas y espero que sepan lo muchsimo que me importan todos y cada uno de ellos, coment la joven artista a la revista Billboard. No es la primera vez que Selena Gomez habla de sus deseos de apartarse de los escenarios, ya que recientemente la cantante revelaba que quera reducir su trabajo en la msica para centrarse en su carrera cinematogrfica. Al principio quera dejar la msica, pero probablemente eso nunca vaya a pasar. Aunque s creo que necesito actuar ms. No estoy muy segura hacindolo, pero actuar es mi primer amor, comentaba a la revista Teen Vogue.

()*)+,-./*)+*0/

Es condecorada por la realeza inglesa

AGENCIAS Londres.- Desde que se convirti en madre el pasado mes de octubre, Adele ha decidido hacer una pausa a su carrera musical y mantenerse alejada de los reflectores, sin embargo, esta semana hizo una aparicin especial en pblico para recibir la medalla de Miembro de la Orden del Imperio Britnico por sus servicios a la industria musical. La nueva mam, de 25 aos de edad, fue condecorada por el prncipe Carlos de Inglaterra durante una ceremonia de invest idura en el Palac io de Buckingham. La talentosa cantante sonri y platic con el hijo de la reina Isabel II durante algunos minutos tras haber sido galardonada por la Excelentsima Orden del Imperio Britnico.

!"#$% &'(()

Realizar prncipe George su primera gira

AGENCIAS Londres.- El Palacio de Kensington anunci los detalles del prximo viaje de los duques de Cambridge que se llevar a cabo en el mes de abril y que los llevar durante tres semanas y media a Nueva Zelanda y Australia. El suceso ser importante, pues marca la primera visita oficial de Kate Middleton a estas tierras, pero tambin se convertira en el primer viaje al extranjero del prncipe George, quien acompaara a sus padres en este compromiso especial.

Se rehsa a festejar su 50 aos

AGENCIAS Los ngeles.- Segn la revista US Magazine, a Brad Pitt no le ha hecho gracia cumplir 50 aos, por lo que no tiene ganas de celebrarlo. l no quiere hacer nada especial para esa fecha y no quiere sorpresas. De hecho, l ni siquiera quiere hablar de ello, dijo una fuente cercana al actor a la publicacin. Adems, Pitt est ocupado con el rodaje de la pelcula Fury en Londres, dejndole poco tiempo para pensar en celebrar. Recientemente, Brad, Angelina Jolie y sus hijos fueron fotografiados paseando en barco, compartiendo momentos de afecto y juegos.

;<=<>%*&

*$+,+%-./("#0$.%/1%-+$#,,#)

2#(+%3'$$,+(.0%4%+,%5"607'5+%81',,+"-.%7.0%/1%9':.)

DEJAN LIBRES A LAS PUSSY RIOT

$"

QUEDA MXICO FUERA DEL OSCAR

$"

DE LLENO JORGE GALLEGOS EN LA MSICA

!"

DEFIENDE USHER ACTITUD DE JUSTIN BIEBER

#"

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Sbado 21 de diciembre de 2013 /

Dejan libres a las Pussy Riot

La medida se debe, en parte, a que Nadezhda Tolokonnikova y Mara Al yokhina, integrantes del grupo son madres de nios pequeos.
AGENCIAS Mosc.- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, inform que las dos integrantes de la banda de msica punk Pussy Riot saldrn en libertad por una medida de amnista, aunque describi como vergonzosa la protesta que las mujeres realizaron en contra de su gobierno en una iglesia de Mosc. Nadezhda Tolokonnikova, de 24 aos de edad, y Mara Al yokhina, de 25 aos, cumplen una condena de dos aos de crcel por llevar a cabo en 2012 una plegaria punk contra Putin y sus lazos con la Iglesia Ortodoxa rusa en la principal catedral de la capital. Se espera que las dos mujeres que ya cumplan su sentencia sean liberadas antes, gracias a la amnista. La medida se debe, en parte, a que ambas son madres de nios pequeos. La amnista tambin evitar un juicio a 30 personas, entre ellas 2 ciudadanos argentinos y una brasilea que fueron arrestadas y acusadas de van dalismo luego de una protesta de Greenpeace contra la perforacin petrolera en el rtico. La medida despeja dos puntos de conflicto en las relaciones entre Rusia y Occidente, en momentos en que Mosc se prepara para albergar los Juegos Olmpicos de Invierno, en febrero de 2014. No obstante, Putin dijo que la amnista no fue pensada teniendo en cuenta a los activistas de Greenpeace o a las Pussy Riot, pues se aprob para conmemorar el vigsimo aniversario de la adopcin de la Constitucin poscomunista de Rusia en 1993.

MAGAZINE-2

Sera Barba Roja en Peter Pan

!"#$% &'()*'+,

-../% -012"3+4,

AGENCIAS Los ngeles.- A pesar de que hemos visto a Hugh Jackman nicamente en papeles como hroe, esto podra llegar a su fin, si acepta las negociaciones que en este momento se llevan a cabo para el papel de Barba Roja en la nueva produccin de Peter Pan. En Pan, Jackman interpretara al primer villano que enfrenta el joven Peter Pan, mucho antes de que el Capitn Garfield llegue a su vida. Hace meses se rumor que Javier Bardem realizara este papel, pero no lleg a ningn acuerdo econmico con el director Joe Wright, quien ahora est interesado en el Wolverine. Jackman est en plena filmacin de Chappie del director Neill Blomkamp y por supuesto lo veremos en mayo 22 como Wolverine en X-Men: Days Of Future Past.

Se compromete la ex de Sean Penn

AGENCIAS Los ngeles.- La actriz Robin Wright, de 47 aos, se ha comprometido con su novio desde hace dos aos, Ben Foster. Wright termin oficialmente su matrimonio de 14 aos con el actor Sean Penn en julio de 2010, y unos meses despus comenz una relacin con Foster, 14 aos menor que ella. Una fuente le dijo a la revista Life & Style, Ella ha estado hablando con sus amigos acerca de su prxima boda y lo emocionada que est por ello. Este ser el tercer matrimonio para Wright, quien estuvo casada por primera vez con el actor Dane Witherspoon, entre 1986 y 1988.

Pide a Gaga que modere su vestimenta

AGENCIAS Los ngeles.- El roquero britnico Ozzy Osbourne ha advertido a Lady Gaga para dejar de vestirse con trajes extravagantes en pblico, insistiendo en que eso le quita el impacto de sus actuaciones en directo. Osbourne ha aconsejado a Gaga que modere su manera de vestir, pues est desgastando su imagen y har casi imposible que en el futuro se vista de manera ms normal. El lder de Black Sabbath dijo a la revista NME: Lo que pasa con Lady Gaga es que si camina por la calle llevando una naranja en la cabeza, una hamburguesa en la cara y un gato muerto colgando del cuello, eso le quita cualquier sorpresa al vestuario de sus shows. Hay que dejar que el pblico est espectante sobre que vestir arriba del escenario, y no debajo de l, dijo Ozzy.

Es Paul Rudd un nuevo superhroe

AGENCIAS Los ngeles.- Se terminaron las especulaciones, el actor Paul Rudd ha sido confirmado para dar vida a Ant-Man, por lo que trabajar a lado del director Edgar Wright en esta nueva franquicia de Marvel. Segn inform The Wrap, el rodaje de Ant-Man iniciar a principios del 2014 en Georgia, aunque desde hace varios meses se han estado preparando los efectos visuales de esta produccin. No sabemos qu personaje utilizarn para Ant-Man, y es que debemos recordar que en un principio este hroe era el Dr. Hank Pym, cuya pareja sentimental era Janet Van Dyne, mejor conocida como la Avispa, pero ms adelante tambin se llamaba Scott Lang, quien trabajaba en Industrias Stark junto a Iron Man. Hay fuertes rumores que Paul Rudd debutar en un cameo en The Avengers: Age of Ultron, la cual se estrenar en mayo del 2015.

54+%620743%/%8219+%:39#$7,

No habr Kill Bill 3

AGENCIAS Los ngeles.- Quentin Tarantino asegur que no dirigir la tercera pelcula de Kill Bill, porque no existir dicho proyecto cinematogrfico. El director explic que por el momento el nico tipo de cine que le interesa hacer es el cine de terror, por lo que descart completamente hacer Kill Bill 3. De acuerdo con En el Show, Tarantino dijo los filmes relacionados con las artes marciales y en especial con el Kung-Fu ya no le generan ninguna expectativa. Cabe destacar que antes de hacer una pelcula de terror, tiene previsto hacer otro Western que podra estrenarse el prximo ao. ;"4+79+%<'3'+79+2,

Queda Mxico fuera del Oscar

AGENCIAS Los ngeles.- Las pelculas seleccionadas por los pases hispanohablantes en la carrera por el Oscar de habla no inglesa en la 86 edicin de estos premios se han quedado fuera de la carrera por la estatuilla al no pasar el primer corte de finalistas, segn public ayer la Academia de Hollywood. La institucin que entrega cada ao los preciados galardones dio a conocer la lista de los 9 largometrajes de los que saldrn los nombres de los cinco nominados el prximo 16 de enero. Las cintas elegidas fueron Two Lives (A lemania), The Broken Circle Breakdown (Blgica), An Episode in the Life of an Iron Picker (Bosnia Herzegovina), The Missing Picture (Camboya), The Hunt (Dinamarca), The Grandmaster (Hong Kong ), The Notebook (Hungra), The Great Beauty (Italia) y Omar (Palestina). Eliminadas de la pugna, a la que concurrieron inicialmente 76 filmes, quedaron las propuestas en espaol de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Espaa, Mxico, Per, Uruguay y Repblica Dominicana, as como la candidata brasilea, todas aspirantes a repetir el xito de la chilena No, que opt al Oscar en la ltima ceremonia. La 86 edicin de entrega de los premios de la Academia de Hollywood se celebrar en el teatro Dolby de Los ngeles el domingo 2 de marzo de 2014.

Alistan otra pelcula de Huevos

AGENCIAS Mxico.- Como es su estilo, los Huevos estn de vuelta, en esta ocasin como lo dice el avance que han dado a conocer, en un nuevo formato cinematogrfico. Aunque hasta el momento no se ha dado a conocer de qu tratar Un Gallo con Muchos Huevos, el teaser promete muchsimo. Un Gallo con Muchos Huevos ser distribuida en Mxico por Video Cine, y seguramente en los prximos meses del 2014 tendremos ms informacin al respecto.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Sbado 21 de diciembre de 2013 /

MAGAZINE-3

Revelan llamadas ntimas de William a Kate

AGENCIAS Londres.- Tras los escndalos de espionaje telefnico que se dieron en todo el mundo, se destap otro realizado por el peridico ingls News Of The World, donde se revelaron algunos secretos de polticos y de la familia real britnica. Sin embargo, el blanco de este hackeo de telfonos fueron los Duques de Cambridge, pues se dieron a conocer mensajes privados que el Prncipe William dejaba en 2006 a su entonces novia, Kate Middleton. En los audios se puede escuchar cmo le deca el prximo Rey de Reino Unido: Babykins, estaba intentando llamarte. Espero que ests bien. Gracias a otra grabacin se supo que el Prncipe William casi fue atacado durante un entrenamiento en Sanhurst. Hola beb. Disculpa, acabo de regresar de mi ejercicio de navegacin nocturna. He estado corriendo entre los bosques de Aldershot persiguiendo sombras y horriblemente perdido, y ca en la emboscada de otro regimiento, lo que fue un poco embarazoso porque casi me disparan. No con municiones de verdad, sino con falsas, deca. Con dichas grabaciones, la monarqua demuestra que s fueron intervenidos los telfonos de Kate Middleton y sobre todo se sabe cmo le dice William a su ahora esposa.

Sera Miley juez de The X Factor

AGENCIAS Los ngeles.- Simon Cowell revel que est muy interesado en que Miley Cyrus se integre al jurado en la prxima edicin del programa de talentos The X Factor. El productor coment: Recientemente conoc a Miley Cyrus, y realmente me gusta, tal vez lleguemos a un acuerdo con ella. Tambin Cowell revel que habr algunos cambios en el desarrollo del concurso: Tal vez sea slo una noche en vivo por semana, porque dos considero que es demasiado, una podra funcionar mucho mejor. Demi Lovato se despidi como juez del concurso en su tercera temporada, y el destino de Kelly Rowland y Paulina Rubio es hasta el momento incierto.

Volver Shakira como jurado en The Voice

AGENCIAS Los ngeles.Confirmado: para la sexta temporada del ex itoso show The Voice regresan Shakira y Usher. Ya la superestrella latina y el rapero haban participado en la cuarta edicin cuando Christina Aguilera y CeeLo Green tomaron un descanso para atender distintos compromisos. Durante ese tiempo, el programa logr alcanzar excelentes nmeros de audiencia y los ejecutivos decidieron alternar el staff de jueces. Recientemente se celebr la final en la que result ganadora Tessanne Chin y en la cual se presentaron Cline Dion, OneRepublic, Ne Yo y desde luego Lady Gaga, quien hizo el histrico dueto con Christina Aguilera. En el caso de Shakira, con este nuevo rol aprieta mucho ms su agenda para el 2014, ya que como dimos a conocer recientemente, para el mes de enero planea estrenar sencillo y disco, segn inform su disquera. Tengo que regresar a atender a mi beb darle un poco de amor y dedicarle tiempo. Adems, estar trabajando en mi nuevo lbum, haba comentado la mam de Milan Piqu Mebarak a Access Hollywood cuando culmin su temporada en The Voice.

Rechaza mantener una relacin con Pattinson

AGENCIAS Los ngeles.- Dylan Penn, la hija del actor Sean Penn y Robin Wright habl por primera vez de su supuesta relacin con Robert Pattinson. En una entrevista concedida a la revista GQ, la joven de 22 aos declar acerca del protagonista de la saga Crepsculo: Esto ha sido muy extrao para mi, pero tambin un poco divertido, porque todo son puras mentiras, desmintiendo as que estuviera teniendo una relacin con el actor. Los rumores de que eran novios comenzaron a correr tras varias ocasiones en que se vieron salir juntos, pero no haba claras seales de un romance, por lo que siempre estuvo en duda. A Pattinson se le vio con otras chicas, por lo que tambin se deca que no era leal a Dylan, tachndolo de infiel y mentiroso.

Alista Rowling obra de Harry Potter

AP Londres.- Harry Potter pas de las pginas de sus libros al cine y ahora llegar al escenario. J.K. Rowling anunci ayer que est trabajando en una obra sobre la vida del chico mago antes de que fuera estudiante de la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicera. La serie de siete libros de Rowling comienza cuando Harry, un hurfano maltratado por su ta y su to, recibe una carta que le informa que es un mago. Rowling dijo en un comunicado que la obra explorar la historia previa nunca antes contada sobre los primeros aos de Harry como un hurfano rechazado. Rowling ser coproductora de la obra junto con los experimentados productores britnicos Sonia Friedman y Colin Callender. El comunicado seal que Rowling colaborar con un dramaturgo pero que ella no escribir la obra. Por aos he recibido numerosas propuestas para convertir a Harry Potter en una produccin teatral, pero la visin de Sonia y Colin fue la nica que me pareci lgica y que tena la sensibilidad, intensidad e intimidad que me pareci apropiada para llevar la historia de Harry al escenario, dijo Rowling. El dramaturgo y el director an deben ser elegidos. No se ha fijado una fecha de estreno para la obra que se producir en Gran Bretaa el prximo ao.

Local

NORTE de Ciudad Jurez / Sbado 21 de diciembre de 2013 /

CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Caminando con Dinosaurios 3D (Doblada) (A) 11:50 4:15 9:10 Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 1:25 6:10 10:45 Capitn Phillips (Subtitulada) (B) 11:25 5:40 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Subtitulada) (B) 12:10 2:15 3:25 7:05 8:45 10:25 Frozen: Una Aventura Congelada 3D (Doblada) (A) 1:50 6:35 Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:00 3:45 8:20 >LAS MISIONES Frozen: Una Aventura Congelada 3D (Doblada) (A) 12:25 2:35 4:45 6:55 9:05 Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:00 1:05 3:15 5:25 7:35 9:45 Caminando con Dinosaurios 3D (Doblada) (A) 11:10 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00 El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D (Subtitulada) (B) 2:40 9:00 El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D (Doblada) (B) 11:30 5:50 Caminando con Dinosaurios 3D (Doblada) (A) 12:20 4:20 8:20 Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 2:20 6:20 10:20 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Doblada) (B) 12:00 3:10 6:20 9:30 Un Atrevido Don Juan (Subtitulada) (B15) 11:20 1:15 3:10 5:05 7:00 8:55 10:50 Los Juegos del Hambre: En Llamas (Doblada) (B) 2:00 7:40 Los Juegos del Hambre: En Llamas (Subtitulada) (B) 11:10 4:50 10:30 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Subtitulada) (B) 4:40 7:50 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Doblada) (B) 1:30 p.m. Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 12:45 2:55 5:05 7:15 Capitn Phillips (Subtitulada) (B) 9:15 p.m. Frozen: Una Aventura Congelada 3D (Doblada) (A) 11:30 1:40 3:50 6:00 8:10 Intriga (Subtitulada) (B15) 10:20 p.m. El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D IMAX (Subtitulada) (B) 11:15 2:25 5:35 8:45 Dos Pavos en Apuros (Doblada) (A) 12:40 2:35 4:30 6:25 El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada) (B15) 8:20 10:15 El Quinto Poder (Subtitulada) (B) 11:00 1:35 4:10 6:45 9:20 Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 12:00 2:10 4:20 6:30 8:40 El Hada de los Dientes (Subtitulada) (B15) 10:45 p.m. Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30 Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 10:00 12:00 2:10 4:10 6:00 8:10 10:10 El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D (Doblada) (B) 10:00 12:50 4:00 7:00 El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D (Subtitulada) (B) 10:00 p.m.

DE LLENO EN LA MSICA
SALVADOR CASTRO conocido centro de eventos. Me comentan que en las estaciones de radio est siendo bien aceptado mi primer sencillo y la gente pide mucho despus de que fue el tema de la telenovela que primero fue transmitida en Mxico y actualmente lo realiza la cadena Univisin en los Estados Unidos, coment. Mencion que cerr la actividad artstica este ao con el evento en esta frontera y en enero del 2014 espera que empiece a sonar en la radio su segundo sencillo titulado Usted. A escasos seis meses que inici mi carrera como cantante tuve la opor tunidad de abrir un concierto de la Banda El Recodo. Creo que he dado pasos firmes, pero sin perder la claridad de que me falta mucho por hacer, mencion. msica ante el pblico. PLANES PARA EL 2014: ABRIR CONCIERTO A ESPINOZA PAZ El artista expres que para el prximo 2014 hay muchos planes, entre los cuales se encuentra viajar a los Estados Unidos a promocionar el disco en ese pas, en especial por que la novela est actualmente al aire en la cadena Univisin. Vamos hacer la promocin en el vecino pas y adems tenemos muchas fechas ya confirmadas en varias ferias, como la de Len, de Zacatecas y Mexicali, entre otras ms. Dijo que estn negociando para que l inicie un concierto del cantante y compositor Espinoza Paz en el Auditorio Nacional y adems en septiembre viajar a Londres y Pars para realizar unas presentaciones cantando msica mexicana. Consider que el abrir conciertos de grandes artistas son como vitrinas o ventanitas muy importantes, con todo respeto que le merecen estos grandes artistas, ya que le dan acceso a un aparador para poder llevar su ES DIFCIL SER RECONOCIDO MS COMO CANTANTE. Jorge Gallegos mencion que al principio le costaba ms que lo relacionaran como actor que como cantante. Lamentablemente aqu se ha perdido esa credibilidad que de actor se vuelva a cantante. Yo decid por estar 100 por ciento en la msica siendo que termine la novela y no he aceptado ninguna propuesta en lo actoral, coment. Mencion que su prioridad es adquirir esa credibilidad y la gente conozca que Jorge Gallegos es cantante y en un futuro pensar regresar a las telenovelas. JUREZ DENTRO DE SU CORAZN El iniciar la promocin de mi primer sencillo en Ciudad Jurez, despus de que sali el disco en el Distrito Federal, fue como mi apadrinamiento, coment el artista, quien agreg que se siente feliz de que la gente de esta ciudad lo siga a travs de las redes sociales como Twitter y Facebook. Jorge Gallegos cant los sencillos de su primera produccin discogrfica y se hizo acompaar de mariachi para cantar temas de Jos Alfredo Jimnez y de Juan Gabriel. Los asistentes lo corearon y acompaaron entonando canciones conocidas de estos grandes artistas. MENSAJE NAVIDEO Les deseo una muy feliz Navidad y un excelente Ao Nuevo. Ade-ms mucha salud, mucha paz y que la pasen con los familiares, con la gente querida y que Dios los bendiga y muchas gracias por seguirme, expres el artista. Mencion que est contento con la gente de Jurez. Lo he dicho desde que llegu, mi intencin es que Jurez y el estado de Chihuahua me adopte y sienta que Jorge Gallegos es uno ms de ustedes y les agradezco el apoyo que me han brindado en este corto periodo, agreg.

MAGAZINE-4

CINEMEX

>GALERAS TEC

El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Subtitulada) (B) 5:05 8:20 Dos Pavos en Apuros (Doblada) (A) 12:40 3:00 Fozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 11:10 1:00 2:50 4:40 6:30 8:20 10:10 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Doblada) (B) 12:30 3:45 7:00 Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada) (B) 9:40 p.m. Fozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 7:20 Fozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:45 1:55 4:05 6:15 8:25 10:35 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Doblada) (B) 2:45 8:15 El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D HFR (Subtitulada) (B) 11:30 6:00 El Quinto Poder (Subtitulada) (B) 11:15 1:50 4:10 6:40 9:20 El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada) (B15) 11:20 3:30 7:40 Amor a Primera Visa (Espaol) (A) 1:20 5:30 9:40 Un Atrevido Don Juan (Subtitulada) (B15) 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00 Fozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:50 2:10 4:30 6:50 9:10 Caminando con Dinosaurios 3D (Doblada) (A) 11:40 1:30 3:20 5:10 7:00 8:50

>SAN LORENZO

>SENDERO

Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 10:00 12:20 2:40 5:00 7:30 9:50 Frozen: Una Aventura Congelada 3D (Doblada) (A) 10:40 1:00 3:20 5:40 8:00 10:20 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Subtitulada) (B) 10:40 p.m. El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Doblada) (B) 10:50 1:40 4:40 7:40 Los Juegos del Hambre: En Llamas (Subtitulada) (B) 10:50 Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 11:00 1:10 3:10 5:10 7:10 9:10 El Hada de los Dientes (Subtitulada) (B15) 11:00 p.m. Dos Pavos en Apuros (Doblada) (A) 10:30 12:30 2:30 4:35 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Subtitulada) (B) 6:30 9:30 Caminando con Dinosaurios 3D (Doblada) (A) 10:20 12:10 2:20 4:30 6:20 8:40 10:30 Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00

El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Doblada) (B) 2:00 5:30 9:00 Fozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 1:00 3:30 6:00 8:30 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Subtitulada) (B) 8:20 p.m. Caminando con Dinosaurios 3D (Doblada) (A) 11:00 12:50 2:40 4:30 6:20 Los Juegos del Hambre: En Llamas (Doblada) (B) 11:30 2:40 5:40 8:40 Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 11:30 1:20 3:10 5:00 6:50 8:40 Un Atrevido Don Juan (Subtitulada) (B15) 11:20 1:40 4:30 7:00 9:30 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Doblada) (B) 12:20 3:40 7:00 Fozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 12:00 2:30 5:00 7:30 Fozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:00 1:30 4:00 6:30 9:00

El actor de Televisa y cantante, Jorge Gallegos, quien particip en la telenovela La Mujer del Vendaval, como el personaje Lencho, la cual actualmente se est transmitiendo en los Estados Unidos, se present con gran xito el jueves por la noche en un evento para recolectar juguetes para los nios de familias de bajos recursos. Gracias a Dios estoy muy contento de venir a cantar a Jurez, siendo que hace cuatro meses inici mi promocin de mi disco Se me desgarra el Alma aqu en esta ciudad. Lo dije que iba regresar, y bueno, no me imaginaba que tan pronto. Me siento feliz de venir a cantar a la gente de Ciudad Jurez que cada vez se une ms a Jorge Gallegos, expres el actor y cantante en entrevista para NORTE. Jorge Gallegos fue presentado como artista principal de la posada navidea que organiz la estacin de radio La Z, en un

>CINEMARK

Atrevido Don Juan 2D (Subtitulada) (B15) 1:30 3:20 5:10 10:00 Caminando con Dinosaurios (Doblada) (A) 11:30 12:50 1:50 2:50 3:50 4:50 5:50 6:55 8:00 9:20 Capitn Phillips (Doblada) (B) 1:00 9:40 Dos Pavos en Apuros (Doblada) (A) 11:40 1:35 3:25 5:15 7:10 9:10 El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada) (B15) 11:05 3:30 5:20 7:30 El Hobbit: La Desolacion de Smaug 3D (Doblada) (B) 11:10 2:20 5:20 8:20 El Hobbit: La Desolacion de Smaug (Subtitulada) (B) 12:00 3:00 6:00 9:00 Frozen: Una Aventura Congelada (Doblada) (A) 11:00 12:05 1:10 2:15 3:20 4:25 5:30 6:35 7:40 8:45 9:50 Los Juegos del Hambre: En Llamas (Doblada) (B) 1:15 4:00 6:45 9:30

CINEMARK WEST

EL PASO

Anchorman 2: The Legend Continues (PG13) 9:00 11:40 12:10 3:10 3:40 6:40 7:40 10:05 11:00 The Hobbit: The Desolation of Smaug XD Real D 3D HFR (PG13) 11:00 3:00 7:00 10:55 The Hobbit: The Desolation of Smaug Real D 3D HFR (PG13) 9:10 10:00 2:00 5:00 6:00 10:00 The Hobbit: The Desolation of Smaug (PG13) 12:00 1:00 3:55 8:00 9:00 American Hustle (R) 9:15 12:45 4:20 7:55 Saving Mr. Banks (PG13) 9:20 12:40 4:00 7:20 10:40 Walking with Dinosaurs 3D Real D 3D (PG) 10:40 4:40 10:15 Walking with Dinosaurs 3D (PG) 1:40 7:10 Tyler Perrys A Madea Christmas (PG13) 10:45 1:35 4:35 7:30 10:25 Frozen Real D 3D (PG) 9:05 11:55 3:05 6:05 Frozen (PG) 9:40 12:50 3:50 6:55 9:55 Delivery Man (PG13) 9:10 p.m. The Hunger Games: Catching Fire (PG13) 11:05 2:45 6:30 10:20 The Book Thief (PG13) 11:50 3:15 6:45 10:10

CINEMARK TINSELTOWN

CINEMARK CIELO VISTA

The Hobbit: The Desolation of Smaug XD Real D 3D HFR (PG13) 12:00 3:35 7:10 10:45 The Hobbit: The Desolation of Smaug Real D 3D HFR (PG13) 10:00 1:40 4:00 5:20 8:55 The Hobbit: The Desolation of Smaug (PG13) 11:00 11:45 2:35 8:00 9:45 American Hustle (R) 10:05 11:15 1:15 2:25 4:25 5:45 7:35 9:15 10:45 Saving Mr. Banks (PG13) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15 Walking with Dinosaurs 3D Real D 3D (PG) 11:00 2:00 5:00 8:00 Walking with Dinosaurs 3D (PG) 10:00 1:00 4:00 7:00 10:00 Tyler Perrys A Madea Christmas (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25 Dhoom 3 (NR) 5:30 9:30 Philomena (PG13) 11:30 2:30 6:10 10:45 Nebraska (R) 4:20 10:20 The Book Thief (PG13) 10:20 1:20 7:20 The Dallas Buyers Club (R) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 12 Years a Slave (R) 10:00 1:10 4:20 7:30 10:40

Anchorman 2: The Legend Continues (PG13) 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 The Hobbit: The Desolation of Smaug XD Real D 3D HFR (PG13) 1:20 5:00 8:40 The Hobbit: The Desolation of Smaug Real D 3D HFR (PG13) 11:35 12:10 2:00 3:15 3:50 5:40 6:55 7:25 9:20 The Hobbit: The Desolation of Smaug (PG13) 11:00 12:45 2:40 4:25 6:20 8:05 10:00 American Hustle (R) 10:55 12:20 2:15 3:55 5:35 7:15 8:55 10:35 Saving Mr. Banks (PG13) 11:10 1:00 4:05 7:05 10:10 Walking with Dinosaurs 3D Real D 3D (PG) 1:25 4:00 6:40 9:10 Walking with Dinosaurs 3D (PG) 12:00 2:45 5:15 7:55 10:20 Tyler Perrys A Madea Christmas (PG13) 11:20 12:35 1:55 3:10 4:35 5:50 7:10 8:25 9:50 Frozen Real D 3D (PG) 12:40 3:25 6:15 Frozen (PG) 11:15 2:05 4:55 7:45 10:35 Delivery Man (PG13) 10:35 p.m. The Hunger Games: Catching Fire (PG13) 11:40 3:00 7:00 10:25 Thor: The Dark World Real D 3D (PG13) 11:05 9:40 Thor: The Dark World (PG13) 2:10 5:05 8:00

El actor y cantante Jorge Gallegos visit la frontera para promocionar su disco titulado Se me desgarra el Alma

GENTE

PREMIERE BASSETT CENTER

Frozen 2D (PG) 11:30 2:00 2:45 4:30 7:05 7:45 9:45 Gravity 2D (PG13) 11:40 a.m. Frozen 3D (PG) 10:45 12:15 1:15 3:50 5:15 6:15 8:45 10:15 Gravity 3D (PG13) 2:05 4:30 7:10 9:35 Anchorman 2: The Legend Continues (PG13) 10:45 11:15 12:15 1:30 2:00 3:00 4:15 4:40 5:45 7:00 7:30 8:30 9:40 10:15 11:10 Captain Phillips (PG13) 10:35 1:30 4:30 7:25 10:20 The Hunger Games: Catching Fire D-Box (PG13) 12:05 3:15 6:30 9:40 Delivery Man (PG13) 11:55 2:20 4:45 7:15 9:40 Homefront (R) 11:45 2:20 4:55 7:40 10:10 Hours (PG13) 11:55 2:40 5:00 7:30 9:50 The Hunger Games: Catching Fire (PG13) 11:00 11:30 12:05 1:10 2:10 3:15 3:40 4:35 5:20 6:30 7:00 7:45 8:30 9:40 10:10 10:55 The Hunger Games: Catching Fire the IMAX Experience (PG13) 12:35 4:05 7:20 10:40 The Best Man Holiday (R) 11:15 2:00 4:50 7:35 10:20

Confirma Maite Perroni regreso a la TV

AGENCIAS

DIRECTORIO
!"#$%&'(%!"#$%&') !"#$%&' (%!"#$%&)*&+,#(%'

Mxico.- Luego de un aos lleno de xito musical con su primer disco como solista, Eclipse de Luna, Maite Perroni confirma que para el prximo ao sus fans podrn verla nuevamente en la televisin como protagonista de la nueva produccin de Nathalie Lartilleux La Gata, donde tendr como pareja al actor Daniel Arenas. Aunque la joven est feliz con explotando su faceta como cantante, la insistencia del pblico por verla de regreso en la pantalla chica la anim a volver, pero eso no significa que

deje su carrera como solitas olvidada. A la par de las grabaciones de la telenovela Maite continuar con su presentacin, adems de ser la encargada de interpretar el tema de la telenovela. Tendr la oportunidad de interpretar el tema de la telenovela, tambin voy a poder interpretar el tema de la pareja, as que es ideal porque voy a poder compaginar la msica con la actuacin. Ojal que de esa forma se den los tiempos para hacer conciertos los fines de semana y de lunes a viernes estar en el foro grabando, declar la Maite en entrevista para Televisa Espectculos.

ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA VERTICAL
1. Baha, ensenada. 2. Racin que se da a la tropa en marcha. 3. Regalo. 4. Asir con la boca. 5. Planto de yeros. 7. Ciudad de Portugal. 8. Violacin de la ley. 9. Del verbo atizar. 10. Propinas. 11. Palo de la baraja. 15. Contraccin. 16. Letra. 20. Versculo del Corn. 22. Devoto, piadoso. 24. Papagayo grande. 25. Anillo. 27. Punta aguda. 31. Abertura inferior del estmago. 32. Poblacin de Filipinas. 34. Que tiene las piernas torcidas. 35. Ciudad de Nicaragua. 36. Variedad de manzano. 37. Entre los mahometanos, oracin. 38. Amonestaciones matrimoniales. 39. Del verbo asar. 40. Final de una carrera. 41. Terminacin verbal. 42. Smbolo del pascal. 43. Hacer oracin.

SOPA DE LETRAS

HORSCOPOS
-&#!. $-/&% *01#2#. (+2(!& 3!% 4#&*%

HORIZONTAL
1. Red para pescar en los ros. 6. Prolongacin del peritoneo que cubre los intestinos. 12. Abertura que se suele dejar en las caeras. 13. Poner veto. 14. Que da. 16. Pulpo, molusco. 17. Dcese de la consonante que se pronuncia con la punta de la lengua. 18. Del verbo erizar. 19. Garanta. 21. Del verbo atar. 23. Terminacin verbal. 24. Parte del ave. 26. Pronombre personal. 28. El, en francs. 29. Conjunto de eclesisticos. 30. Adjetivo posesivo. 31. Letra griega. 33. Ciudad de Nigeria. 34. Ro de Italia. 36. Piln, recipiente. 38. Parte superior de las diligencias. 40. Lquido espeso formado de la cristalizacin del azcar. 42. Rstico. 44. Distribuir, repartir. 45. Poner notas en un escrito. 46. Principal. 47. Salsa de pan con ajos y sal. 48. Arbol anonceo (PI). 49. Destruir, arrasar.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

BIFOCALS CASE CLEANER DESIGNER DIAGNOSIS DOCTOR EXTENDED

WEAR EYEGLASSES EYE TEST FIT FITTING FRAMES HARD

LAB LENSES OPTOMETRIST POLISH PRESCRIPTION RIGID

SHADES SOFT SPECTACLES STYLES SUNGLASSES TINTED

HUMOR
Cmo se llama el campen de buceo japons? Tokofondo. En el gimnasio: Un hombre de unos 63 aos le pregunta al entrenador en el gimnasio: -Qu mquina debo usar para lograr impresionar a una chica de 30? El entrenador se queda mirndolo y dice... -Le recomiendo el cajero automtico. Qu tomas Paquito? Unas pastillas para reactivar mi memoria, ya he mejorado mucho. Uy, que bien! Y cmo se llaman? La verdad, no me acuerdo.

3#5& !.(%&6#72 .-*#$-&#% (-6&#(%&2#% -(/-&#% 6#.(#.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Sbado 21 de diciembre de 2013 /

MAGAZINE-5

Defiende actitud de Justin

El cantante Usher aboga por el cantante y afirma que tuvo un ao salvaje, la gente no debe darlo por perdido
AGENCIAS
Los ngeles.- Usher dijo que aunque Justin Bieber tuvo un ao salvaje, la gente no debe darlo por perdido. Entre ms dinero ms problemas, dijo el cantante de R&B el mircoles en el estreno de la pelcula Justin Bieber Believe en Los ngeles. Lo bueno de esto es que aquellos que estn metidos en la historia a largo plazo entienden que hay picos y valles en la vida de una persona. Desafortunadamente la realidad es que l tiene que vivir con las cmaras detrs de l, pero lo que elige hacer dentro o fuera de cuadro es analizado y criticado bastante. Este ao Bieber fue retratado peleando con un paparazzo. Se desmay en un concierto en Londres y tuvo que ser llevado al hospital. Tambin se publicaron en internet fotos de l aparentemente fumando marihuana. Meses despus se tuvo que disculpar por telfono con Bill Clinton, por insultar al ex presidente y rociar su foto con un lquido de limpieza en la cocina de un restaurante de Nueva York. Las cosas no terminaron ah, hacia el final del ao Bieber se convirti en un imn de controversia a su paso por Latinoamrica. La pinta de grafitis en

Colombia y Brasil, un concierto abandonado abruptamente en Argentina, un falso tuit segn el cual conoci al presidente de Mxico y hasta fotos que presuntamente fueron tomadas por una mujer con la que durmi, demostraron que poco queda de aquel nio tierno que salt a la fama con sus videos difundidos en Internet. Los grafitis incluso le valieron al astro juvenil duras crticas de las autoridades. El secretario de Gobierno de Bogot, Guillermo Jaramillo, repudi las pintas ilegales. En el estreno de la cinta Bieber volvi a pintar un grafito, en esta ocasin sobre el fondo usado para retratar a los invitados en la alfombra roja. Su manager de aos Scooter Braun reconoci que Bieber tuvo un 2013 muy alocado. Se abri la caja de pandora, y se meti un poco en problemas, comenz a explicar Braun mientras la multitud comenzaba a gritar histricamente por la llegada de Bieber. No s, es difcil porque todos critican, dijo la madre de Bieber, Pattie Mallette. Creo que a veces la gente deshumaniza a las celebridades y creo que lo que es genial de esta pelcula es que puedes ver su lado humano. Creo que los medios han sido terribles con l dijo en defensa del cantante la abuela de Bieber, Diane Dale. Se dicen muchas mentiras, algunas cosas son verdad, pero la mayora son mentiras, es terrible. Tras llegar tarde al estreno, Justin Bieber pas de largo ante casi todos los medios y entr rpidamente al cine. Justin Bieber Believe, que se estrena comercialmente en Estados Unidos el 25 de diciembre, muestra un retrato tras bambalinas de la vida del astro de 19 aos. Bieber lanzar su nuevo disco Journals el 23 de diciembre.

Supera Beyonc el milln de copias vendidas

AGENCIAS Los ngeles.- Este fue el ao de Beyonc, pues adems de arrasar con su gira The Mrs. Carter Show World Tour, la cantante ha superado el milln de copias vendidas de su lbum homnimo en tan slo seis das. De acuerdo con Apple y la disquera Columbia Records la cantante bati rcord para iTunes con su quinto disco en solitario, que fue publicado inesperadamente el pasado 13 de diciembre. El material cuenta con catorce canciones inditas y 17 videos que estn incluidos dentro del lbum. El disco tambin se coloc en la el nmero uno de la lista de discos de Billboard con 617 mil copias vendidas en Estados Unidos durante la semana del 15 de diciembre. Adems Beyonc ha superado otros lanzamientos de este ao como los tan esperados discos de las divas del pop Lady Gaga, Katy Perry y Britney Spears.

Juegan mala broma a Lana del Rey

AGENCIAS Los ngeles.- Por alguna razn, un bromista intent arruinar las posibilidades de que la cantante gane un Oscar por Mejor Cancin Original, por su cancin Young and Beautiful, de la banda sonora de The Great Gatsby. De acuerdo a Deadline.com, alguien envi una copia de un artculo aparentemente real, pero al final falso, al comit de seleccin musical de la Academia de Ciencias y Ar tes Cinematogrficas, en el que alegaba que la cancin de Del Rey no poda ser elegible debido a un tecnicismo sobre la retrasada proyeccin del filme en los teatros. Young and Beautiful fue una de las 75 canciones que figuraron en la lista de posibles nominados por la Academia, divulgada hace unos das, para la prxima ceremonia nmero 86 de los Oscars, que se celebrar el 2 de marzo. En la seleccin hay otras canciones como Sweeter Than Fiction, de Taylor Swift para One Chance; Atlas, de Coldplay para Los Juegos del Hambre: En Llamas; Ordinary Love de U2 para Mandela: Long Walk To Freedom; Let it Go de Idina Menzel para Frozen; y Happy de Pharrell para Despicable Me 2. De The Great Gatsbby hay varias: Billete de 100$, de Jay Z; A Little Party Never Killed Nobody, de Q-Tip y GoonRock; y Together de The XX. Fuentes del estudio confirmaron a Deadline del artilugio que intentaron para eliminar a Del Rey de la lista, pero no si la tctica fue efectiva, ni otros detalles al respecto. Un representante de la Academia y otro de Del Rey no han respondido a nuestras solicitudes de comentario.

Se alejar Lovato de los escenarios

AGENCIAS Los ngeles.- La ex nia Disney caus un gran revuelo entre sus seguidores al confirmar recientemente que no volvera a la mesa del jurado en la edicin estadounidense de The X Factor, una decisin que ahora asocia con la necesidad de descansar y de recuperarse fsica y mentalmente tras una etapa caracterizada por un ritmo de trabajo frentico. Es muy importante para m tomarme algn que otro perodo de inactividad para compensar los esfuerzos que he tenido que hacer ltimamente. Hay que recargar las pilas y recuperarse espiritualmente, confes la cantante al portal HollywoodLife.com. Sin embargo, la guapa intrprete no se mantendr alejada del mundo del espectculo durante mucho tiempo, ya que tan pronto como comience el ao 2014, Demi empezar a trabajar en las coreografas y en el apartado fsico de su esperada gira de conciertos. Voy a centrarme tambin en cul-

tivar mi fsico, porque necesito estar fuerte y en plena forma antes de iniciar mi nueva gira, apunt la artista, quien demuestra haber aprendido de la negativa etapa que atraves hace unos aos al sufrir diversos trastornos alimenticios.

Tendr One Direction su propia tienda oficial en Mxico

AGENCIAS Mxico.- Sudaderas, playeras, psters, stickers, llaveros y otros artculos de coleccin, se podrn adquirir en la tienda oficial de la banda britnica One Direction, que abrir sus puertas hoy en la Ciudad de Mxico. 1D World contar con artculos oficiales de la sensacin juvenil y estar ubicada en el Centro Armand. En dicho establecimiento se contar con todo tipo de souvenirs de One Direction, de acuerdo con un comunicado de prensa. Durante la apertura de 1D World Mxico habr diferentes dinmicas y concursos, en los cuales las directioners podrn obtener grandes regalos y beneficios como fast pass,

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Sbado 21 de diciembre de 2013 /

MAGAZINE-6

souvenirs y vales de descuento. El tema Story of my life, que alcanzara el nmero uno en el chart nacional de radio en ingls en Mxico, es el segundo sencillo de su nueva produccin discogrfica Midnight memories, lbum nmero uno en ventas en Mxico que ha sido recientemente certificado con Doble Platino por ms de 120 mil unidades vendidas.

CUIDATUPIELDELFRO
DE LA PORTADA

Estilo

NORTE de Ciudad Jurez / Sbado 21 de diciembre de 2013 /

MAGAZINE-7 El secreto para lucir saludable y hermosa durante esta poca est en ayudarle a conservar su humedad natural; te damos varios tips para mantenerla humectada

LOS BSICOS

Por ejemplo, que la piel de tu rostro est muy estirada y a veces hasta se enrojece, que tus manos no quieren permanecer suaves y que la piel en tus codos y en tus rodillas est superspera, por ms que siempre traigas manga larga o pantalones. Los frentes fros estn a la orden del da, por eso debemos protegernos. El aire fro y las bajas temperaturas reducen la circulacin de tu sangre. Tu cuerpo, entonces, manda la sangre que s tiene a los rganos que ms la necesitan, como tu corazn o tu estmago. A tu piel, y en especial a la de tu rostro, le llega muy poquita sangre y por lo tanto, poco oxgeno y nutrientes. La situacin no mejora cuando te encuentras en interiores: la calefaccin y la falta de humedad en el ambiente resecan tambin tu piel. Los cambios bruscos de temperatura rompen el equilibrio de tu piel, lo que la enrojece e irrita. El secreto para tener una piel saludable y hermosa durante el invierno est en ayudarle a conservar su humedad natural. Algunas de las rutinas de belleza que sigues durante el verano pueden lastimarla cuando hace fro, as que aqu tienes varios tips para mantenerla humectada.

o usar agua demasiado caliente destruye la capa grasa que ayuda a que tu piel conserve su humedad. Para evitarlo no te baes con agua muy caliente o durante mucho tiempo. tu piel. Dale ligeros golpecitos. con agua al da. Si no se te antoja tomar agua en esta poca (y nadie te culpar), la sopa de verduras y los ts de hierbas tambin cuentan. duras. No es comercial, sus tu piel. No quieres regresar a cuando eras nia y tu mam te daba aceites y vitaminas lquidas, verdad? las clulas muertas. Hazlo una vez a la semana, de preferencia con ingredientes naturales como la avena y la miel.

que prefiere las leches, espumas limpiadoras y jabones con ingredientes naturales. ducto para el acn, consulta con tu dermatlogo sobre cul es la mejor opcin para esta poca. tu mam! Ponte una crema humectante de 30 a 60 minutos antes de salir a la calle o de maquillarte. Usa una crema con protector solar, que el sol sigue quemando aunque est detrs de una nube.

CODOS Y RODILLAS

Y EL RESTO DE TU CUERPO? MANOS

QU PRODUCTO USAR?

te el verano podran no servirte igual durante el invierno. Lee las etiquetas para comprobar que ests usando los correctos! desmaquillantes, cremas y cualquier producto que contenga alcohol. Tambin afectan la barrera grasa que te protege. No es pretexto, eso s, para no desmaquillarte, as

La piel de tus manos necesita tanta ayuda como la piel de tu cara. Para cuidarlas durante el invierno: mejor amiga, y lo mismo aplica con tus manos. Ponte un poco despus de lavrtelas y en cualquier momento en que las sientas speras. barniz. Si no quieres darle mantenimiento al manicure, ponte un brillo transparente o un tratamiento endurecedor. El chiste es que las traigas cubiertas. cucharadita de miel y frtalas de cinco a 10 minutos. Enjuaga y humecta. Hazlo antes de irte a dormir para que ya no se expongan al fro.

go de tus codos y rodillas: aunque no lo creas, estas partes de tu cuerpo son todava ms vulnerables por su roce constante con la ropa. Sigue este tratamiento todo el ao para que siempre estn muy suaves y presumibles. 1) Date un bao con agua tibia para que la piel de tus codos y rodillas se suavicen. 2) Sin secarlos del todo, aplcate un tratamiento exfoliante. Puede ser un producto comercial o un tratamiento (recuerda, la avena con limn son las mejores mezclas para esto). cada rodilla y cada codo con mov imientos circulares, de cinco a diez minutos. Enjugalos con agua tibia. 3) Aplcales una crema hidratante y espera a que tu piel la absorba antes de vestirte. Lo ideal es que hagas este tratamiento una vez por semana, pero aplcales crema todos los das.

Esta terapia ha cobrado fuerza gracias a los poderosos beneficios que demuestran las esencias de diversas flores y plantas
AGENCIAS

Los aromas de la belleza

Tips para prevenir las arrugas

DE LA PORTADA Aparecen cuando, por el descenso en la produccin de colgeno y de elastina, la piel se vuelve ms delgada, pierde su elasticidad y su contenido de grasas disminuye. Al estar menos protegida, los pliegues provocados por los gestos se quedan marcados. Existen diversos tratamientos para combatir las arrugas, desde cremas hasta cirugas y aplicacin de rellenos. Sin embargo, la mejor alternativa para evitarlas es prevenir las arrugas. neutro y aplcate una crema humectante antes del maquillaje. Por la noche, desmaqullate a la perfeccin y aplcate otra crema. Por el da, elige cremas con proteccin solar. Reljate, duerme lo suficiente y no fumes. los. De igual forma, una exfoliacin profesional te ayudar a reducir las lneas de expresin. a rellenos, consulta exclusivamente a profesionales certificados.

La aromaterapia es una alternativa holstica que aprovecha los efectos curativos de la naturaleza en campos como la medicina, cosmetologa y psicologa. Utiliza las cualidades teraputicas de los aceites florales y vegetales, los cuales, al ser inhalados o absorbidos por la piel, aportan diversos beneficios para la salud, logrndose un bienestar fsico, emocional, mental y espiritual. Esta tcnica funciona a travs de la piel y el sistema linftico, que lleva los aromas a todos los rganos del cuerpo, y mediante el bulbo olfativo, que se encuentra delante del hipotlamo, regin del encfalo que, entre otras funciones, regula las emociones.

son muy sensibles a la temperatura y a la luz.

APLICACIONES

ESENCIAS QUE TRASCIENDEN

DESPDETE DE LAS ARRUGAS

Y SI TU PIEL ES SECA?

alimentacin balanceada. Una piel nutrida es una piel resistente. mantenerse lisa. Prefiere las de origen vegetal, como el aceite de oliva. belleza. Por las maanas, lava tu rostro con agua tibia y jabn

Tu piel es frgil por naturaleza, as que necesitas vigilar tus niveles de humedad. Lmpiala de que tus productos de belleza sean cremosos, sin abrasivos, y que incluyan ingredientes como colgeno, lanolina o glicerina. De ser necesario, invierte en un humidificador de ambientes y protgete mucho cuando haga fro.

Los aceites esenciales estimulan intensamente el olfato, sentido que es 200 veces ms fuerte que el gusto. Su extraccin se realiza a travs de la destilacin y del prensado en fro, por lo que su concentracin es extremadamente elevada. Por citar un ejemplo, se requieren cinco toneladas de ptalos de rosa para producir un litro de aceite esencial de esta flor. Para su correcta conservacin, los aceites esenciales deben almacenarse en frascos de cristal color mbar, pues

Aunque ya es considerada una terapia profesional que se ofrece en centros especializados, la aromaterapia puede aplicarse en casa de diversas maneras: en baos de tina (para todo el cuerpo o slo para pies o manos), en masajes, en compresas, en difusor o combinados con productos cosmticos faciales, capilares o corporales. recomienda diluir cuatro gotas de aceite esencial en una tina de agua tibia. de cuatro a ocho gotas de la esencia en medio vaso de agua y vierte en el difusor. aade tres gotas de aceite esencial en una base tibia de aceite de masaje; da masaje a tu cuero

del cabello (estimula su crecimiento), la dermatitis y el acn. GERANIO. Regenera las clulas. Se dice que es el aceite de la mujer. Es usado para regular el ciclo menstrual, para combatir problemas de la piel, vrices y celulitis. JAZMN. Es un eficaz hidratante. Frena y reduce la aparicin de arrugas. LAVANDA. Fortalece el sistema inmunolgico y combate enfermedades de la piel. til para el cabello graso. LIMN. Se usa para tratar problemas del cabello y de la piel, como las estras. Adems, promueve el buen humor y el optimismo. MANDARINA. Previene la aparicin de estras y combate el acn, la seborrea y la retencin de lquidos. MANZANILLA. Ideal para cabelludo con la mezcla y piel seca y para despus de la envuelve tu cabeza con una toa- depilacin. lla durante diez minutos; luego MENTA. Se utiliza contra la lava tu cabello. Tambin puedes dermatitis y micosis en uas. mezclar de cinco a diez gotas de NARANJA. Tiene poder depuaceite en un litro de agua y usar como enjuague despus del estreimiento. shampoo. PACHULI. Es astringente. una a tres gotas en tu crema PALMARROSA. Es el aceite facial y revuelve bien. Las esen- para la piel. Hidrata, regenera y cias tambin pueden aplicarse controla la secrecin sebcea. en exfoliaciones, saunas y vapo- ROMERO. til para problemas rizadores faciales. de la piel y cada del cabello. Los aceites siempre deben SALVIA CLARA. Sus propieusarse diluidos; nunca ingerirse dades antispticas, antiinflamani aplicarse directamente sobre torias y calmantes, la hacen ideal la piel. para usarse en productos de GUA AROMTICA SNDALO. Repara el cabello Los aromas ms usados en la daado. belleza y sus beneficios son: TORONJA. til para combatir BERGAMOTA. Balancea el sis- retencin de lquidos, obesidad, tema nervioso y es excelente celulitis y piel grasa. para problemas de la piel, espe- YLANG-YLANG. Este tipo de aromas balancea los aceites de la cialmente la grasosa. CEDRO. til para tratar la cada piel y del cabello.

Estilo
Labios perfectos
Atrayentes, magnticos y muy, muy sensuales, son una de las zonas ms sexys de nuestra anatoma
AGENCIAS Si deseas que estn listos para ser besados o simplemente admirados, no los descuides y prstales la atencin que se merecen. Con algunos consejos tu tambin podrs lucir unos labios perfectos. Exfoliar los labios una vez a la semana, podemos hacerlo con un cepillo de dientes frotando suavemente para eliminar las antiestticas pielecillas, estarn suaves y mucho ms tersos. Hidratar a diario con algn producto especfico, para lucir unos labios suaves y jugosos. Tratar con mimo y dedicacin para prevenir el denominado cdigo de barras u otras arruguitas, aplicarse un tratamiento especfico para labios con efecto alisante o antiarrugas. Uno de los gestos que ms arrugas provoca es el de fumar. Una vez que ya los hemos tratado, podemos pasar a decorarlos, con solo tres pasos tus labios se vern muy bellos.

NORTE de Ciudad Jurez / Sbado 21 de diciembre de 2013 /

MAGAZINE-8

DEFINICIN Y TIPOS
El trmino se ha puesto de moda, por tal motivo es que lo encontramos en un buen nmero de situaciones asociadas con la gimnasia y el sentirse bien.
AGENCIAS Pero exactamente, de qu hablamos cuando hablamos de fitness? Fitness es toda actividad fsica realizada en forma sistemtica. sta debe estar orientada en funcin de la salud. Todo deporte cuyo entrenamiento o accionar ponga en alto riesgo la salud no debera estar considerado como fitness. Tampoco es fitness la actividad fsica realizada una sola vez por semana.
Realizando cualquier tipo de danza uno puede mejorar su capacidad aerbica al tiempo que quema energa eliminando sobrepeso. BODY PUMP: Consiste en ejercicios de resistencia muscular, practicados con una barra de sobrepeso y coordinados con una metodologa de trabajo. Se trabajan diferentes grupos musculares cuidando la tcnica y la posicin. FULL CONTACT: Es un deporte de combate que combina la lucha con el arte marcial oriental. Es de alto impacto aerbico y de desarrollo muscular. Se aprende diferentes movimientos como golpes y patadas para ser utilizados en defensa personal. GAP: Es una clase de gimnasia localizada que involucra slo el trabajo del tren inferior del cuerpo Glteos (G), Abdominales (A), y Piernas (P). MUAY THAI: Es un arte marcial de origen tailands del cual deriva el kick boxing. Utiliza tcnicas de puo y pierna. Desarrolla el equilibrio la coordinacin la potencia y la autoestima. PILATES: Clase de ejercicios muy precisos realizados en aparatos especiales o sobre colchonetas. Se utilizan para conseguir tonicidad muscular, postura y estabilidad. SPINNING/ SPIN BIKE/ INDOORCYCLE: La clase se realiza en su totalidad sobre una bicicleta fija sobre la que puede controlarse la fuerza e intensidad del ejercicio.

FITNESS
El tipo de ejercitacin es aerbica al tiempo que se trabajan los msculos de las piernas, brazos y torso. TAE BO: Es una mezcla de ejercicios de artes marciales y box con el objetivo de quemar grasas y elevar el ritmo cardiorespiratorio. Es una clase completa y entretenida ideal para quienes suelen aburrirse en los gimnasios. Es un trabajo de alta intensidad. TBC (TOTAL BODY CONDITIONING): Sesiones de entrenamiento global corporal que combinan trabajos aerbicos con step y trabajo muscular localizado. Mejora tanto el aspecto cardiovascular como el muscular. STEP: Es tambin un trabajo bsicamente cardiorespiratorio que se hace subiendo y bajando a un banco y combinando diversos pasos y rutinas. La intensidad del trabajo vara segn el alto del banco y el ritmo de la msica. Puede tambin ser un trabajo muy intenso. STRETCHING: Es una actividad fsica que se basa en el estiramiento muscular otorga flexibilidad y movilidad muscular. Altamente recomendada para embarazadas y para prevenir la osteoporosis. TAI CHI CHUAN: Combina ejercicios suaves con respiracin y meditacin. Es utilizado para relajarse y disminuir el estrs. YOGA: Conjunto de disciplinas mentales y fsicas que como el tai chi combina respiracin y meditacin con estiramiento muscular. Es una actividad relajante que ayuda a la elasticidad muscular y a la tonicidad.

Perfilar el contorno de los labios con un perfilador del mismo tono al de la barra que vayamos a utilizar. Comenzaremos desde las comisuras hacia el centro. Rellenar los labios con la barra elegida, para mayor precisin hacerlo con un pincel, quedarn ms perfectos y el resultado sern ms carnoso. Para que nos dure ms

tiempo besar un papel y volver a pintar, as se fijar el color y durar ms tiempo. Iluminar los labios con un poco de brillo aplicndolo en el centro del labio, conseguiremos un look muy sensual. Tambin podemos utilizar un poco de sombra dorada o plateada. Para un look ms natural utilizar directamente el brillo sin barra de labios debajo.

En todo el mundo podemos encontrar diferentes opciones con nombres similares, entre las principales se encuentran: AEROBICS: Se basan en pasos y coreografas bajo la gua de un profesor. Se elevan los ritmos cardiorespiratorios al tiempo que se consumen energas y se eliminan tensiones y toxinas. AERODANCE: Variante del aerobic en la que se introducen elementos de danza como el funk, los ritmos latinos, el hip hop, la salsa. AIKIDO: Es un arte marcial que abarca el cuerpo, la tcnica y el espritu. La idea es la no resistencia y el uso de la energa en lugar de la fuerza. No se emplea la violencia y como su nombre lo indica es un arte. AQUAEROBICS: Se realizan coreografas con msica dentro del agua. Es similar a los aerbicos. BAILES DE SALN: Se trata de las danzas de todo tipo, rabes, latinas, africanas, etc.
!"#$%&'"($)*)(+,-.(*"( "/"'$,$,.(0("1('"2*,3,"2+.( *"($)*)(%2.(*"("11.#4(

LAS DIFERENTES OPCIONES: