Vous êtes sur la page 1sur 46

MAXIME LE CONFESSEUR CENTURIES SUR LA CHARIT

A PROLOGUE =B Avec le Trait sur la vie asctique v!ici e"c!re P#re El$i%i!s u" !uvra&e sur l'a(!ur que )'e"v!ie * v!tre H!""eur e" quatre ce"turies+ auta"t que %'va"&iles, Il "e r$!"%ra $eut-.tre $as * v!tre atte"te )'ai %u (!i"s /ait t!ut ce que )'ai $u, 0u reste que v!tre Sai"tet le sac1e ce "'est $as u" $ur /ruit %e (a $e"se+ )'ai $arc!uru les 2uvres %es sai"ts $#res et recueilli %es e3traits qui ra(#"e"t l'es$rit * (!" su)et, S!uve"t )'ai rsu( e" se"te"ces 4r#ves %e l!"&s %vel!$$e(e"ts $!ur que $lus /aciles * rete"ir ils $uisse"t .tre e(4rasss %u" seul c!u$ %'2il, 5'e"v!ie ce livre * v!tre Sai"tet e" lui %e(a"%a"t %e le lire avec 4ie"veilla"ce sa"s c1erc1er autre c1!se que le $r!/it %'!u4lier l'i"l&a"ce %e (!" st6le et %e $rier $!ur le $auvre 1!((e que )e suis si %$!urvu %'utilit s$irituelle, 5e v!us $rie e" !utre %e "e $as cr!ire que )'ai crit cela $!ur v!us r!($re la t.te+ )e "'ai /ait qu'e3cuter u" !r%re, 7Si )e v!us $arle ai"si c'est qu'au)!ur%'1ui "!us s!((es "!(4reu3 * "!us r!($re la t.te * /!rce %e t1!rie, Mais * i"struire les autres et * "!us i"struire "!us-(.(es $ar la $ratique /!rt rares,8 Au c!"traire a$$lique9-v!us %e t!utes v!s /!rces * c1acu" %es se"te"ces, Car elle "e s!"s $as t!utes )e cr!is /aciles * saisir $!ur t!us: (ais la $lu$art !"t 4ie" s!uve"t 4es!i" %'u"e l!"&ue e3$licati!" (.(e si l'e3$ressi!" $ara;t /!rt si($le, Peut-.tre aussi v!us rvler!"t-elles quelque secret utilit $!ur l'<(e, Mais ce sera e"ti#re(e"t l'e//et %e la &r<ce %e 0ieu et %'u"e lecture $ure %e t!ute curi!sit $lei"e %e crai"te %e 0ieu et %'a(!ur, Mais $!ur qui "e rec1erc1e $as l'utilit s$irituelle et qui au lieu %e s'6 e//!rcer c!((e )e vie"s %e %ire !u %'u"e (a"i#re a"al!&ue $luc1e les $1rases %a"s le 4ut %e critiquer l'auteur et $ar !r&ueil %'ta4lir u"e c!($arais!" /latteuse $!ur s!" $r!$re sav!ir rie" %'utile "e se (a"i/estera )a(ais "ulle $art, PREMIERE CENTURIE =, L'a(!ur est u"e %is$!siti!" 4!""e %e l'<(e qui lui /ait $r/rer * t!ut la c!""aissa"ce %e 0ieu, >ua"t * $arve"ir * la $!ssessi!" 1a4ituelle %e cette c1arit c'est c1!se i($!ssi4le ta"t qu'!" &ar%e u"e attac1e * quelque !4)et terrestre, CB ?, L'a(!ur "a;t %e la li4ert i"trieure: la li4ert i"trieure %e l'es$!ir e" 0ieu l'es$!ir %e la $atie"ce et %e la l!"&a"i(it celles-ci %e la vi&ila"te (a;trise %e s!i: la (a;trise %e s!i %e la crai"te %e 0ieu et la crai"te %e la /!i au C1rist, CA @, >ui cr!it au Sei&"eur crai"t le c1<ti(e"t: qui crai"t le c1<ti(e"t (a;trise ses $assi!"s: qui (a;trise ses $assi!"s e"%ure $atie((e"t les a//licti!"s qui e"%ure $atie((e"t les a//licti!"s acquerra l'es$!ir e" 0ieu, Et l'es$!ir e" 0ieu s$are l'es$rit

=A

?B

?A

@B

@A

%e t!ute attac1e terrestre: et l'es$rit ai"si %tac1 $!ss%era l'a(!ur $!ur 0ieu, C, >ui ai(e 0ieu * t!utes ses cratures $r/#re sa c!""aissa"ce et sa"s cesse %a"s l'ar%eur %e s!" %sir s'e//!rce vers elle, A A, Si t!ut .tre "'a l'e3iste"ce que $ar 0ieu et $!ur 0ieu et si 0ieu est au-%essus %e ses cratures l'1!((e qui a4a"%!""e 0ieu l'.tre i"c!($ara4le(e"t (eilleur $!ur s'attac1er * %es !4)ets %e (!i"%re valeur (!"tre qu'il $r/#re * 0ieu ses cratures, =B D, Celui qui tie"t s!" es$rit s!li%e(e"t /i3 %a"s l'a(!ur %e 0ieu ($rise t!ut le visi4le et s!" c!r$s (.(e c!((e s'il a$$arte"ait * autrui, E, Si l'<(e est (eilleure que le c!r$s si i"c!($ara4le(e"t (eilleur que le (!"%e est 0ieu qui l'a cr celui qui $r/#re * l'<(e le c!r$s et * 0ieu le (!"%e cr $ar lui "e %i//#re e" rie" %es i%!l<tres, F, 0t!ur"er s!" es$rit %e l'a(!ur $!ur 0ieu et %e l'atte"ti!" assi%ue qu'il rcla(e $!ur le te"ir /i3 * quelque !4)et se"si4le c'est /aire $asser ava"t l'<(e le c!r$s et ava"t 0ieu le Crateur ce qui "'e3iste que &r<ce il Lui, ?B G, Si la vie %e l'es$rit c'est l'illu(i"ati!" %e la c!""aissa"ce et si cette illu(i"ati!" c'est l'a(!ur %e 0ieu qui la $r!%uit !" a rais!" %e %ire+ Au-%essus %e l'a(!ur %e 0ieu il "'6 a rie", ?A =B, >ua"% %a"s le tra"s$!rt %e la c1arit l'es$rit (i&re vers 0ieu il "e c!"serve $lus aucu" se"ti(e"t %e lui-(.(e "i %'aucu"e ralit e3ista"te, T!ut illu(i"e %e la lu(i#re i"/i"ie %e 0ieu il %eva"t i"se"si4le * t!ut ce qui "'e3iste que $ar Lui, Ai"si l'2il cesse %e v!ir les t!iles qua"% le s!leil se l#ve, ==, T!utes les vertus ai%e"t l'es$rit * l'a(!ur 4rHla"t $!ur 0ieu (ais $lus que les autres l'!rais!" $ure, Par elle l'es$rit e($!rt vers 0ieu c!((e sur %es ailes s'c1a$$e c!($l#te(e"t %'e"tre les cratures, =?, >ua"% $ar l'a(!ur la c!""aissa"ce %e 0ieu ravit l'es$rit et que c1a$$ %'e"tre les cratures cet es$rit $erI!it l'I"/i"it %ivi"e al!rs c!((e le %ivi" IsaJe /ra$$ %e stu$eur il $re"% c!"scie"ce %e sa $r!$re 4assesse et r$#te avec c!"victi!" les $ar!les %u $r!$1#te+ Mal1eur * (!iK 5e suis $er%uK Car )e suis u" 1!((e au3 l#vres s!uilles )'1a4ite au (ilieu %'u" $eu$le au3 l#vres s!uilles et )'ai vu %e (es 6eu3 le R!i Sei&"eur %es ar(esK =@, >ui ai(e 0ieu "e $eut $as "e $as ai(er aussi c1aque 1!((e c!((e s!i-(.(e t!ut c1!qu qu'il $uisse .tre $ar les $assi!"s %e ceu3 qui "e s!"t $as e"c!re $uri/is, Aussi 4ie" * les v!ir se c!"vertir et r/!r(er leur vie il se"t %4!r%er e" s!" <(e u"e )!ie i"%ici4le, =C, I($ure l'<(e $assi!""e+ c!"v!itises et aversi!"s la re($lisse"t, CA =A, >ui c!"state e" s!" c2ur u"e trace %'i"i(iti e"vers quelqu'u" $!ur u"e !//e"se quelc!"que est c!($l#te(e"t tra"&er * l'a(!ur %e 0ieu, A(!ur $!ur 0ieu et 1ai"e $!ur u" 1!((e s!"t %e t!ut $!i"t i"c!($ati4les,

=A

@B

@A

CB

=D, Celui qui ('ai(e %it le Sei&"eur !4servera (es c!((a"%e(e"ts, Or (!" c!((a"%e(e"t * (!i c'est que v!us v!us ai(ie9 les u"s les autres, 75" =C =A:=A =?8 Celui %!"c qui "'ai(e $as s!" $r!c1ai" "'!4serve $as le c!((a"%e(e"t et qui "'!4serve $as le c!((a"%e(e"t "e saurait ai(er le Ma;tre, =E, Heureu3 l'1!((e ca$a4le %'ai(er t!us les 1!((es &ale(e"tK =F, Heureu3 l'1!((e qui "e s'attac1e * aucu" !4)et $rissa4le et $1(#reK

=B =G, Heureu3 l'es$rit qui a %$ass les cratures et )!uit sa"s cesse %e la 4eaut %e 0ieuK ?B, Celui qui $re"a"t s!i" %e sa c1air e" e3cite les c!"v!itises et qui $!ur %es 4ie"s %'u" i"sta"t &ar%e ra"cu"e * s!" $r!c1ai" v!il* celui qui a%!re la crature %e $r/re"ce au Crateur, 7R!( =@ =C:= =A8, ?=, >ui &ar%e s!" c!r$s * l'a4ri %u $laisir c!((e %e la (ala%ie s'e" /ait u" au3iliaire au service %es 4ie"s su$rieurs, ?B ??, >ui c1a$$e * t!utes les c!"v!itises %u (!"%e %evie"t i"accessi4le * t!ute tristesse %u (!"%e, ?@, >ui ai(e 0ieu ai(e aussi s!" $r!c1ai" sa"s rserve, Lie" i"ca$a4le %e &ar%er ses ric1esses il les %is$e"se c!((e 0ieu /!ur"issa"t * c1acu" ce %!"t il a 4es!i", ?A ?C, Celui qui e" /aisa"t l'au(M"e veut i(iter 0ieu "e (et aucu"e %i//re"ce e"tre 4!" et (c1a"t 1!"".te !u (al1!"".te 1!((e %#s l!rs qu'ils s!"t %a"s la "cessit, N t!us il %!""e %e (.(e * c1acu" sel!" ses 4es!i"s t!ut e" $r/ra"t $!ur sa 4!""e v!l!"t le 4!" au (c1a"t, @B ?A, 0ieu $ar "ature 4!" et sa"s $assi!" ai(e &ale(e"t t!us les 1!((es 2uvres %e ses Mai"s (ais &l!ri/ie le )uste $arce qu'il lui est i"ti(e(e"t u"i $ar la v!l!"t et %a"s sa 4!"t a $iti %u $c1eur l'i"struisa"t e" cette vie $!ur le c!"vertir, Ai"si l'1!((e 4!" et sa"s $assi!" $ar v!l!"t ai(e &ale(e"t t!us les 1!((es les )ustes $!ur leur "ature et leur v!l!"t 4!""e les $c1eurs $!ur leur "ature et $ar cette $iti c!($atissa"te qu'!" a $!ur u" /!u qui s'e" va %a"s la "uit, ?D, 0!""er lar&e(e"t %e ses 4ie"s est si&"e %e c1arit: (ais c!(4ie" $lus %istri4uer la $ar!le %e 0ieu et servir les autresK CB ?E, >ui a /ra"c1e(e"t re"!"c au3 4ie"s %u (!"%e et sa"s arri#re-$e"se $ar a(!ur s'est /at serviteur %e s!" $r!c1ai" est 4ie"tMt %livr %e t!ute $assi!" et ta4li $artici$a"t %e l'a(!ur et %e la c!""aissa"ce %e 0ieu, CA ?F, >ui $!ss#%e e" s!i l'a(!ur %e 0ieu "'a $lus %e $ei"e * suivre le Sei&"eur s!" 0ieu c!((e %it le %ivi" 5r(ie (ais su$$!rte &"reuse(e"t $ei"es critiques vi!le"ces sa"s v!ul!ir * $ers!""e le (!i"%re (al,

=A

@A

?G, Si quelqu'u" t'a !utra& !u (arqu quelque ($ris $re"%s &ar%e au3 calculs %e la c!l#re %e $eur que * la /aveur %e t!" a(ertu(e ils "e te s$are"t %e l'a(!ur $!ur t'ta4lir %a"s les r&i!"s %e la 1ai"e, A @B, S!u//res-tu %'u" !utra&e !u %'u" (a"que %'&ar%sO Sac1e qu'il 6 a $!ur t!i &ra"% $r!/it * ce que ta va"it s!it ai"si c1asse $r!vi%e"tielle(e"t $ar l'1u(iliati!", @=, Le s!uve"ir %u /eu "e rc1au//e $as le c!r$s, 0e (.(e u"e /!i sa"s a(!ur "'!$#re $as %a"s l'<(e l'illu(i"ati!" %e la c!""aissa"ce, =B @?, La Lu(i#re %u s!leil attire * elle l'2il sai", 0e (.(e la c!""aissa"ce %e 0ieu attire "aturelle(e"t * elle $ar l'a(!ur l'es$rit $uri/i, @@, L'es$rit est $ur qua"% s!rti %e l'i&"!ra"ce il s'illu(i"e s!us la lu(i#re %ivi"e, =A @C, L'<(e est $ure qua"% %livre %es $assi!"s l'a(!ur %e 0ieu /ait sa )!ie c!"ti"uelle, @A, U"e $assi!" 4l<(a4le est u" (!uve(e"t %e l'<(e c!"tre "ature, ?B @D, La li4ert i"trieure est u" tat %e $ai3 %a"s lequel l'a(#"e se $!rte $lus au (al qu'avec %i//icult, ?A @E, >ui est $ar ses e//!rts e"tr e" $!ssessi!" %es /ruits %e la c1arit "e les a4a"%!""e $lus %Ht-il s!u//rir (ille (au3, N $reuve tie""e %isci$le %u C1rist et ses $areils et le Sauveur Lui-(.(e $ria"t s!" P#re $!ur ses (eurtriers+ Par%!""e-leur+ ils "e save"t $asK @F, A(!ur si&"i/ie l!"&a"i(it et 4!"t, 0!"c s'irriter se (!"trer (c1a"t c'est r!($re avec l'a(!ur et r!($re avec l'a(!ur c'est r!($re avec 0ieu $uisque 0ieu est a(!ur, @G, Ne %ites $as c!"seille le %ivi" 5r(ie+ N!us s!((es le te($le %u Sei&"eurK 75er E C8 P Et t!i "e va $as $rte"%re qu'* elle seule la /!i e" 5sus C1rist "!tre Sei&"eur $eut te sauver+ e"tre$rise i($!ssi4le si $ar les 2uvres tu "'acquiers s!" a(!ur, La /!i t!ute seuleQ Mais les %(!"s !"t la /!i et la crai"te, 75ac ? =G8, CB, Ruvres %e la c1arit+ 4ie"/aisa"ce c!r%iale e"vers le $r!c1ai" l!"&a"i(it $atie"ce tissa&e %es c1!ses sel!" la %r!ite rais!"Q CB C=, >ui ai(e 0ieu "e c!"triste $ers!""e et "e s'attriste c!"tre $ers!""e $!ur %es (!ti/s %'!r%re te($!rel, Il "'i"s$ire et "e resse"t qu'u"e tristesse (ais salutaire celle que resse"tit sai"t Paul au su)et %es C!ri"t1ie"s et qu'il leur i"s$ira, CA C?, >ui ai(e 0ieu (#"e sur terre u"e vie a"&lique %a"s le )eH"e les veilles le c1a"t %es $sau(es et la $ri#re )u&ea"t 4ie" %e t!ut le (!"%e, C@, >ui veut u"e c1!se lutte $!ur l'acqurir, Or %e t!us les !4)ets 4!"s et %sira4les

@B

@A

0ieu est i"c!($ara4le(e"t le (eilleur et le $lus %sira4le, >uelle ar%eur %!it %!"c .tre la "Mtre $!ur acqurir ce 4ie" e" s!i 4!" et %sira4leK A CC, Ne s!uille $as ta c1air $ar %es actes 1!"teu3 "e salis $as t!" <(e $ar %es $e"ses $erverses et la $ai3 %e 0ieu vie"%ra sur t!i $!rteuse %e l'a(!ur, CA, Maltraite ta c1air $ar le )eH"e et les veilles vaque sa"s rel<c1e au c1a"t %es $sau(es et * l'!rais!" et la c!"scrati!" %e la c1astet vie"%ra sur t!i $!rteuse %e l'a(!ur, =B CD, 5u& %i&"e %e la %ivi"e c!""aissa"ce et $!urvu &r<ce * l'a(!ur %e s!" illu(i"ati!" )a(ais $lus !" "e se laissera e($!rter $ar l'es$rit %e la vai"e &l!ire, 5usque l* !" reste $!ur lui u"e $r!ie /acile, Si %!"c al!rs e" t!utes les acti!"s que 0ieu "!us %!""e %'acc!($lir "!us "!us t!ur"!"s vers Lui c!((e /aisa"t t!ut * cause %e Lui avec s!" sec!urs "!us c1a$$er!"s ais(e"t * ce %a"&er, CE, >ui "'a $as e"c!re !4te"u la c!""aissa"ce %ivi"e /ruit %e l'a(!ur s'e"!r&ueillit %es actes qu'il acc!($lit sel!" 0ieu, Mais l!rsqu'il e" a t )u& %i&"e c'est avec u"e c!"victi!" $r!/!"%e qu'il re%it les $ar!les %u $atriarc1e A4ra1a( qua"% il /ut &rati/i %e la (a"i/estati!" %ivi"e+ 5e "e suis (!i que terre et ce"%re, 7Ge" =G ?E8, ?B CF, >ui crai"t 0ieu a $!ur c!($a&"e assi%ue l'1u(ilit+ &r<ce au3 $e"ses qu'elle lui i"s$ire il $arvie"t * l'a(!ur et * la rec!""aissa"ce $!ur 0ieu, Elle lui ra$$elle c!((e"t autre/!is il a vcu sel!" le (!"%e les %/ailla"ces %e t!ute s!rte les te"tati!"s $r!uves %e$uis sa )eu"esse c!((e"t le Sei&"eur l'a %livr %e t!ut cela et l'a %'u"e e3iste"ce %e $r!ie au3 $assi!"s /ait $asser * u"e vie sel!" 0ieu, Al!rs avec la crai"te l'a(!ur le saisit et il "e cesse $lei" %'u"e 1u(ilit $r!/!"%e %e re"%re &r<ces au 4ie"/aiteur et au &ui%e %e "!tre vie, CG, Gar%e-t!i %e s!uiller t!" es$rit e" accueilla"t les $e"ses %e c!"v!itise et %e c!l#re, Si"!" %e l'!rais!" $ure tu t!(4eras %a"s la $aresse s$irituelle, AB, Il $er% %u c!u$ t!ute /a(iliarit avec 0ieu l'es$rit qui %evie"t c!utu(ier %e $e"ses (auvaises !u i($ures, @A A=, L'i"se"s )!uet %e ses $assi!"s qua"% sa c!l#re e" (!uve(e"t le 4!uleverse suit aveu&l(e"t l'i($ulsi!" %e /uir ses /r#res: au c!"traire qua"% sa c!"v!itise ra"i(e s!" ar%eur il c1a"&e %u t!ut au t!ut et c!urt * eu3 $lei" %e $rve"a"ces, La c!"%uite %u sa&e %a"s la (.(e alter"ative est t!ut # l'!$$!se+ %u cMt c!l#re il a su$$ri( t!ute cause %e tr!u4le et se &ar%e %e t!ute a(ertu(e c!"tre ses /r#res: %u cMt c!"v!itise il (a;trise t!ut la" irrais!"" qui le $!rte vers eu3, A?, N l'1eure %e la te"tati!" "e quitte $as t!" (!"ast#re (ais tie"s 4!" &"reuse(e"t s!us la te($.te %es $e"ses celles %e tristesse et %e %c!ura&e(e"t surt!ut, Car $r!vi%e"tielle(e"t $r!uv $ar ces a//licti!"s tu verras s'a//er(ir ta c!"/ia"ce e" 0ieu, Mais si tu quittes la $lace $reuve est /aite %e t!" i"si&"i/ia"ce %e ta l<c1et %e t!" i"c!"sta"ce, A@, Si tu veu3 &ar%er l'a(!ur telle que 0ieu l'a r&le "e laisse $as t!" /r#re se c!uc1er

=A

?A

@B

CB

CA

avec u" se"ti(e"t %'a(ertu(e e"vers t!i et %e t!" cMt "e te c!uc1e $as avec u" se"ti(e"t %'a(ertu(e * s!" &ar% (ais va te rc!"cilier avec t!" /r#re et tu vie"%ras !//rir au C1rist avec u"e c!"scie"ce $ure et %a"s u"e !rais!" /erve"te le %!" %e l'a(!ur, A AC, T!us les %!"s %u sai"t Es$rit sa"s l'a(!ur "e serve"t %e rie" sel!" le %ivi" A$Mtre, Aussi %e quel 9#le %ev!"s-"!us /aire $reuve $!ur l'acqurirK =B AA, L'a(!ur "e /ait $!i"t %e (al au $r!c1ai", Aussi e"vier s!" /r#re s'attrister %e sa 4!""e r$utati!" cla4!usser %e traits %'es$rit la 4!""e !$i"i!" qu'!" a %e lui !u * l'!ccasi!" lui te"%re u" $i#&e $ar (alveilla"ce "'est-ce $as "cessaire(e"t s'e3clure %e l'a(!ur e t!(4er s!us le c!u$ %u )u&e(e"t ter"elO AD, La $l"itu%e %e la l!i c'est l'a(!ur, Aussi &ar%er ra"cu"e * s!" /r#re lui %resser %es e(4Hc1es lui s!u1aiter %u (al et se r)!uir %e sa c1ute "'est-ce $as "cessaire(e"t aller c!"tre la l!i et (riter le c1<ti(e"t ter"elO AE, Celui qui %"i&re s!" /r#re et le )u&e %"i&re et )u&e la l!i, Or la l!i %u C1rist c'est l'a(!ur, N'est-il $as /atal $ar c!"sque"t que le (%isa"t s'e3clue %e l'a(!ur %u C1rist et se $r$are * lui-(.(e le c1<ti(e"t ter"elO AF, Ne re"%s $as t!" !reille c!($lice %'u"e (c1a"te la"&ue "i ta la"&ue %'u"e !reille qui ai(e la (%isa"ce e" $re"a"t $laisir * $arler !u c!uter * t!rt et * travers: tu risquerais %e t'e3clure %e l'a(!ur %ivi" et $!ur la vie ter"elle %'.tre laiss %e1!rs, ?A AG, Ne s!u//re $as qu'!" i"sulte t!" $#re et &ar%e-t!i %'e"c!ura&er celui qui lui (a"que %e res$ect s!us $ei"e %'attirer la c!l#re %u Sei&"eur sur tes 2uvres et %'.tre e3clu %e la terre %es viva"ts, @B DB, Fer(e la 4!uc1e * qui (%it * tes !reilles s!us $ei"e %e c!((ettre avec lui u" %!u4le $c1: "!urrir e" t!i-(.(e u"e $assi!" %a"&ereuse et le laisser lui $arler i"c!"si%r(e"t %e s!" $r!c1ai", D=, Et (!i )e v!us %is+ Ai(e9 v!s e""e(is /aites %u 4ie" * ceu3 qui v!us 1aJsse"t $rie9 $!ur ceu3 qui v!us cal!("ie"t, P!urqu!i ces $rce$tes %u Sei&"eurO P P!ur t'arrac1er * la 1ai"e * l'a(ertu(e * la c!l#re la ra"cu"e $!ur te re"%re %i&"e %e ce 4ie" su$r.(e qu'est l'a(!ur $ar/ait 4ie" qu'!" "e saurait $!ss%er ta"t qu'!" "'ai(e $as &ale(e"t t!us les 1!((es * l'e3e($le %e 0ieu qui ai(e &ale(e"t t!us les 1!((es veut leur salut * t!us el qu'ils vie""e"t * la c!""aissa"ce %e la vrit, D?, Et (!i )e v!us %is %e "e $as te"ir t.te au (c1a"t+ * qui te /ra$$erait sur la )!ue %r!ite te"% l'autre aussi, N qui veut $lai%er $!ur $re"%re ta tu"ique a4a"%!""e )usqu'* t!" (a"teau, N qui $eut l'!4li&er * u"e (arc1e %e (ille $as tie"s c!($a&"ie $e"%a"t %eu3 (ille, P!urqu!i ces rec!((a"%ati!"sO C'est qu'il veut te $rserver t!u)!urs t!i %e la c!l#re %u tr!u4le et %e l'a(ertu(e %!""er * l'autre u"e leI!" $ar le s$ectacle %e t!" i"altra4le $atie"ce et v!us a(e"er e"se(4le %a"s sa 4!"t s!us le )!u& %e l'a(!ur,

=A

?B

@A

CB

CA

D@, >ua"% u" !4)et a /ait i($ressi!" sur "!us "!us c!"serv!"s %e lui %es i(a&es $assi!""es, Aussi (a;triser ces i(a&es $assi!""es c'est %u (.(e c!u$ ($riser les !4)ets %!"t elles vie""e"t, Plus ar%ue e" elle est la lutte c!"tre les s!uve"irs que c!"tre les !4)ets t!ut c!((e $c1er e" $e"se est $lus /acile que $c1er e" acte, A DC, Par(i les $assi!"s !" %isti"&ue celles %u c!r$s et celles %e l'<(e, Celles %u c!r$s $re""e"t leur !ri&i"e %u c!r$s lui-(.(e: celles %e l'<(e %es !4)ets e3trieurs, Elles s!"t li(i"es $ar l'a(!ur et la (a;trise %e s!i celles %e l'<(e $ar l'a(!ur celles %u c!r$s $ar la (a;trise %e s!i, =B DA, Par(i les $assi!"s les u"es se ra$$!rte"t * la $artie irasci4le %e l'<(e les autres * la c!"cu$isci4le, N t!utes ce s!"t les !4)ets se"si4les qui %!""e"t le 4ra"le ce qui se $r!%uit %a"s les $ri!%es !u c1arit et (a;trise %e s!i s!"t a4se"tes %e l'<(e, =A DD, Plus %i//iciles * c!(4attre s!"t les $assi!"s %e la la $artie irasci4le %e l'<(e $lus /aciles celles %e la $artie c!"cu$isci4le, C'est $!urqu!i aussi $lus "er&ique est le re(#%e que le Sei&"eur a %!"" c!"tre la c!l#re+ le $rce$te %e l'a(!ur, DE, T!utes les autres $assi!"s a//ecte"t %a"s l'<(e s!it la $artie irasci4le s!it la c!"cu$isci4le s!it (.(e 7l'!u4li et l'i&"!ra"ce $ar e3e($le8 la rais!""a4le, Mais la $aresse s$irituelle qui s'attaque * t!utes le $uissa"ces %e l'<(e (eut * la /!is $resque t!utes les $assi!"s: et c'est $!urqu!i e"tre t!utes elle est re%!uta4le, Prcieuse %!"c la $ar!le %u Ma;tre qui lui !$$!se le re(#%e+ Par v!tre $atie"ce &a&"e9 v!s <(es, 7Luc ?= =G8 DF, Gar%e-t!i %'!//e"ser aucu" %e tes /r#res, Car $eut-.tre i"ca$a4le %e su$$!rter la $ei"e il s'e" ira, Et tu "'c1a$$erais $lus al!rs au3 re$r!c1es %e ta c!"scie"ce qui t!u)!urs au (!(e"t %e l'!rais!" t'a$$!rteraie"t la tristesse i"ter%isa"t * t!" es$rit t!ut c!((erce /a(ilier avec 0ieu @B DG, Gar%e-t!i %'accueillir s!u$I!"s !u $ers!""es qui te"%raie"t * te sca"%aliser au su)et %e tel !u tel, Car ceu3 qui %e quelque /aI!" que ce s!it se /!"t u" sca"%ale %es v"e(e"ts v!ulus !u "!" "e c!""aisse"t $as la $ai3 cette r!ute qui $ar l'a(!ur (#"e * la c!""aissa"ce %e 0ieu ceu3 qui e" s!"t $ris, @A EB, Il "'a $as e"c!re la c1arit $ar/aite celui %!"t les %is$!siti!"s c1a"&e"t au &r %e celles %'autrui qui $ar e3e($le ai(e celui-ci %teste celui-l* $!ur u" !ui !u $!ur u" "!" !u 4ie" au)!ur%'1ui ai(e %e(ai" %testera la (.(e $ers!""e $!ur les (.(es (!ti/s, CB E=, La c1arit $ar/aite "'a%(et e"tre les 1!((es qui !"t t!us (.(e "ature aucu"e %isti"cti!" 4ase sur la %i//re"ce %es caract#res, Elle "e v!it )a(ais que cette u"ique "ature elle ai(e &ale(e"t t!us les 1!((es les 4!"s * titre %'a(is les (c1a"ts * titre %'e""e(is $!ur leur /aire %u 4ie" les su$$!rter e"%urer $atie((e"t t!ut ce qu'!" reI!it %e leur $art re/usa"t !4sti"(e"t %'6 v!ir la (alice alla"t )usqu'* s!u//rir $!ur eu3 si l'!ccasi!" s'e" $rse"te, Ai"si $eut-.tre s'e" /era-t-!" %es a(is )a(ais %u (!i"s !" "e sera i"/i%#le * s!i-(.(e et sa"s cesse * t!us les 1!((es &ale(e"t !" (!"trera les /ruits %e l'a(!ur, N!tre 0ieu et Sei&"eur 5sus C1rist a 4ie" Lui (!"tr s!" A(!ur

?B

?A

CA

e" s!u//ra"t $!ur l'1u(a"it e"ti#re et e" %!""a"t &ratuite(e"t * t!ut le (!"%e la $!ssi4ilit %e ressusciter u" )!ur c1acu" resta"t (a;tre %e (riter la &l!ire !u le c1<ti(e"t, A E?, Ne $as ($riser &l!ire et !4scurit ric1esse et $auvret $laisir et %!uleur c'est "'av!ir $as e"c!re la c1arit $ar/aite, La c1arit $ar/aite ($rise "!" seule(e"t t!ut cela (ais e"c!re la vie te($!relle et la (!rt, E@, c!ute ceu3 qui !"t !4te"u le %!" %e la $ar/aite c1arit quel la"&a&e ils tie""e"t, >ui "!us s$arera %e l'a(!ur %u C1ristO La tri4ulati!"O L'a"&!isseO La $erscuti!"O La /ai(O Le %"ue(e"tO Le %a"&erO L'$eO 7Il est 4ie" crit+ * cause %e T!i t!ut le )!ur "!us s!((es (is * (!rt !" "!us re&ar%e c!((e %es (!ut!"s %e 4!uc1erieK8 P Mais %a"s t!utes ces $reuves "!us s!((es $lus que vai"queurs &r<ce * Celui qui "!us a ai(s, Oui )e suis 4ie" sHr que "i (!rt "i vie "i a"&es "i $ri"ci$auts "i $uissa"ces "i $rse"t "i ave"ir "i 1auteur "i $r!/!"%eur "i aucu"e autre crature "e $!urra "!us s$arer %e l'a(!ur %e 0ieu qui est %a"s le C1rist "!tre Sei&"eurK 7R!( F @A-@G8 EC, Et sur l'a(!ur %u $r!c1ai" c!ute aussi+ 5e %is la vrit %a"s le C1rist )e "e (e"s $as (a c!"scie"ce ('e" re"% t(!i&"a&e $ar le sai"t Es$rit c'est $!ur (!i u"e tristesse i((e"se u" c1a&ri" i"cessa"t %a"s (!" c2ur, 5e s!u1aiterais %'.tre re)et l!i" %u C1rist $!ur (es /r#res ceu3 %e (a race %e (a c1air ceu3 %'IsraSl et la suiteQ 0e (.(e M!Jse et les autres sai"ts, 7I4i%, IX =-@8, EA, Sa"s ($riser &l!ire $laisir et ce qui les e"tretie"t et %!"t ils !"t /ait "a;tre la $assi!"+ l'avarice $!ssi4le %e c!u$er c!urt au3 $rte3tes %e la c!l#re, Or sa"s 6 c!u$er c!urt i($!ssi4le %e tr!uver la c1arit $ar/aite, ED, L'1u(ilit et la s!u//ra"ce %livre"t l'1!((e %e t!ut $c1 e" su$$ri(a"t la $re(i#re les $assi!"s %e l'<(e l'autre celles %u c!r$s, C'est se(4le-t-il l'e3e($le que "!us %!""e le 4ie"1eureu3 0avi% qua"% il %it %a"s sa $ri#re+ T!is (a (is#re et (a $ei"e et e"l#ve t!us (es $c1s, 7Ps ?C =F8, EE, Les $rce$tes s!"t le (!6e" %!"t le Ma;tre se sert $!ur a(e"er * la li4ert i"trieure quic!"que les $ratique et s!" e"sei&"e(e"t %ivi" le (!6e" $ar lequel il acc!r%e l'illu(i"ati!" %e la c!""aissa"ce, EF, 0a"s s!" e"se(4le cet e"sei&"e(e"t a u" tri$le !4)et+ =U 0ieu ?U les .tres visi4les et i"visi4les @U l'acti!" e" eu3 %e la Pr!vi%e"ce et %u 5u&e(e"t %ivi"s, CB EG, L'au(M"e est le traite(e"t %e la c!l#re+ le )eH"e le re(#%e %e la c!"v!itise: l'!rais!" elle $uri/ie l'es$rit et le $r$are * la c!"te($lati!" %es .tres, P!ur les /acults %e l'<(e le Ma;tre "!us a &ale(e"t %!"" ses $rce$tes, FB, Sur la $ar!le+ A$$re"e9 %e M!i que %!u3 et 1u(4le %e c2ur 7Mt == ?G8 etc, La %!uceur &ar%e * l'a4ri %u tr!u4le la $artie irasci4le %e l'<(e l'1u(ilit li4#re l'es$rit %e l'!r&ueil et %e la vai"e &l!ire, F=, V a %eu3 crai"tes %e 0ieu+ l'u"e qui "a;t e" "!us s!us la (e"ace %u c1<ti(e"t et

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CA

e"&e"%re t!ur * t!ur la (a;trise %e s!i la c!"/ia"ce e" 0ieu la li4ert i"trieure (#re %e l'a(!ur: l'autre c!($a&"e i"s$ara4le %e l'a(!ur (.(e qui e"tretie"t sa"s cesse %a"s l'<(e le res$ect %e $eur que la /a(iliarit i"1re"te * l'a(!ur "e %&"#re e" (sesti(e %e 0ieu, A F?, La $re(i#re s!rte %e crai"te l'a(!ur $ar/ait la c1asse %e l'<(e qui la $!ss%a"t "e crai"t $lus le c1<ti(e"t: (ais la sec!"%e c!((e )e vie"s %e le %ire se )!i"t * elle et la &ar%e t!u)!urs, N la $re(i#re s'a$$lique"t les te3tes+ La crai"te %u Sei&"eur %t!ur"e t!u)!urs %u (al, La crai"te %u Sei&"eur est le c!((e"ce(e"t %e la sa&esse, 7Pr! =A ?E8 Et * la sec!"%e+ La crai"te %u Sei&"eur est $ure et %e(eure * )a(ais, Rie" "e (a"que * ceu3 qui le crai&"e"t, 7Pr! = E8 F@, Faites (!urir v!s (e(4res ceu3 %e la terre /!r"icati!" i($uret $assi!" c!"v!itise (auvaise cu$i%it 7C!l @ A8 etcQ La terre %si&"e ici la $ru%e"ce %e la c1air la /!r"icati!" l'acte (.(e %u $c1: l'i($uret le c!"se"te(e"t la $assi!" c'est la $e"se $assi!""e: la c!"v!itise (auvaise la si($le acce$tati!" %e la $e"se %e la c!"v!itise: la cu$i%it la (ati#re $re(i#re et l'ali(e"t %e t!ute $assi!", Et v!il* t!ut ce que le %ivi" A$Mtre "!us e")!i"t %e (ettre a (!rt c!((e (e(4res %e la $ru%e"ce %e la c1air, FC, 0'a4!r% la ((!ire $rse"te * l'es$rit u"e $e"se si($le, Cette $e"se %ure et la $assi!" se (et e" 4ra"le $uis si elle "'est carte elle $!usse l'es$rit * c!"se"tir, Ce c!"se"te(e"t %!"" la seule ta$e qui reste est le $c1 %'acti!", Aussi est-ce /!rt sa&e(e"t que l'A$Mtre %a"s u"e lettre * %es c1rtie"s s!rtis %u $a&a"is(e leur $rescrit %e s'attaquer %'a4!r% au $c1 %'acti!" et e"suite (t1!%ique(e"t %e re(!"ter $as * $as vers la cause, Et cette cause )e l'ai %it c'est quelque cu$i%it qui (et e" 4ra"le et e"tretie"t la $assi!" $ar e3e($le la &!ur(a"%ise qui e"&e"%re et e"tretie"t la Iu3ure, La cu$i%it e" e//et est (auvaise "!" seule(e"t qua"% elle a $!ur !4)et l'ar&e"t (ais aussi qua"% elle s'attac1e * la 4!""e c1#re: et e" reva"c1e la te($ra"ce est 4!""e "!" seule(e"t qua"% elle a $!ur !4)et la "!urriture (ais aussi qua"% elle s'a$$lique * l'ar&e"t, FA, U" (!i"eau $ris $ar la $atte s'il veut s'e"v!ler est rete"u $ar s!" lie", Ai"si l'es$rit qui "'a $as e"c!re la li4ert i"trieure s'il te"te %e s'la"cer vers la c!""aissa"ce %es ralits clestes ret!(4e sur terre e"tra;" $ar la /!rce %es $assi!"s, FD, Mais li4re %e t!ute $assi!" il s'la"ce sur la r!ute sa"s t!ur"er la t.te vers la c!"te($lati!" %es .tres et au %el* vers la c!""aissa"ce %e la sai"te Tri"it, CB FE, 0eve"u $ur l'es$rit %#s qu'il $erI!it les "!ti!"s %es .tres $asse * leur c!"te($lati!" s$irituelle, Re%eve"u i($ur $ar sa "&li&e"ce il se re$rse"te e"c!re %a"s leur $uret les "!ti!"s %es autres !4)ets (ais s'il s'a&it %e c1!ses 1u(ai"es elles lui i"s$ire"t %es $e"ses viles et $erverses, FF, L!rsque $e"%a"t l'!rais!" )a(ais aucu" s!uve"ir %u (!"%e "e vie"t te tr!u4ler l'es$rit sac1e al!rs que tu "'es $lus 1!rs %u %!(ai"e %e la li4ert i"trieure, FG, L!rsque l'<(e $re"% c!"scie"ce %e sa 4!""e sa"t ses i(a&i"ati!"s (.(e %a"s le

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CA

r.ve c!((e"ce"t * lui a$$ara;tre $ures et sa"s tr!u4le, GB, C!((e les 4eauts visi4les le se"s %e la vue la c!""aissa"ce %e l'i"visi4le attire l'es$rit $uri/i, Par l'i"visi4le )'e"te"%s les .tres i"c!r$!rels, A G=, N'.tre $lus attac1 au3 !4)ets c'est 4ie": (ais &ar%er sa li4ert i"trieure %eva"t leurs i(a&es c'est 4eauc!u$ (ieu3, Aussi 4ie" les %(!"s "!us /!"t $ar "!s $e"ses u"e &uerre 4ie" $lus %ure que $ar les !4)ets (.(es, =B G?, Celui qui $ratique * la $er/ecti!" les vertus et a acquis le trs!r %e la c!""aissa"ce v!it %s!r(ais les c1!ses sel!" leur "ature et $ar c!"sque"t a&it et $e"se t!u)!urs sel!" la %r!ite rais!" sa"s )a(ais se tr!($er, Car c'est l'usa&e rais!""a4le !u %rais!""a4le que "!us /ais!"s %es c1!ses qui "!us /ait vertueu3 !u $ervers, G@, U" i"%ice %e 1aute li4ert i"trieure c'est que les re$rse"tati!"s %es !4)ets sur&isse"t %a"s l'<(e e" leur si($licit %a"s la veille !u %a"s le r.ve, GC, Par la $ratique %es c!((a"%e(e"ts l'es$rit se %$!uille %es $assi!"s: $ar la c!"te($lati!" s$irituelle %es c1!ses visi4les il quitte les re$rse"tati!"s $assi!""es qu'il a %es !4)ets: $ar la c!""aissa"ce %es ralits i"visi4les il se %&a&e %e la c!"te($lati!" %es c1!ses visi4les et %e cette c!""aissa"ce e"/i" $ar celle %e la sai"te Tri"it, GA, Le s!leil u"e /!is lev claire le (!"%e re"%a"t visi4le avec lui t!ut ce qu'il claire, Ai"si le s!leil %e )ustice qua"% il se l#ve %a"s l'es$rit $uri/i se (a"i/este lui-(.(e et /ait c!""a;tre les rais!"s %e t!ut ce qui e3iste et e3istera $ar lui, GD, N!us "e c!""aiss!"s $as 0ieu %a"s s!" Esse"ce (ais $ar la (a&"i/ice"ce %e sa crati!" et l'acti!" %e sa Pr!vi%e"ce qui "!us $rse"te"t c!((e e" u" (ir!ir le re/let %e sa L!"t %e sa Sa&esse et %e sa Puissa"ce i"/i"ies, GE, L'es$rit $uri/i !u 4ie" a %es re$rse"tati!"s si($les et $ures %es c1!ses 1u(ai"es !u 4ie" c!"te($le "aturelle(e"t les .tres visi4les !u i"visi4les !u 4ie" reI!it la lu(i#re %e la sai"t Tri"it, GF, Parve"u * la c!"te($lati!" %es .tres visi4les l'es$rit ta"tMt c1erc1e leurs rais!"s "aturelles ta"tMt ce qu'ils si&"i/ie"t ta"tMt leur cause elle-(.(e, CB GG, S'il s'a%!""e * la c!"te($lati!" %es ralits i"visi4les l'es$rit c1erc1e leurs rais!"s "aturelles la cause %e leur e3iste"ce leurs c!"sque"ces et e"/i" l'acti!" sur elles %e la Pr!vi%e"ce et %u 5u&e(e"t %ivi"s, =BB, Mais arriv * 0ieu l'ar%eur %e s!" %sir lui /ait c1erc1er %'a4!r% ce qu'est l'Esse"ce %ivi"e car il "e tr!uve %e c!"s!lati!" e" rie" %e ce qui lui resse(4le, Mais c'est u"e e"tre$rise i($!ssi4le et la c!""aissa"ce %e l'Esse"ce %e 0ieu est &ale(e"t i"accessi4le a t!ute "ature cre, Il se c!"te"te %!"c %es attri4uts c'est-*-%ire l'ter"it l'i"/i"it l'i"visi4ilit la 4!"t la sa&esse la $uissa"ce qui cre &!uver"e et )u&e les

=A

?B

?A

@B

@A

CA

.tres, Cela seule(e"t est e" lui $ar/aite(e"t c!($r1e"si4le+ qu'Il est i"/i"i et le /ait (.(e %e "e rie" c!""a;tre est %)* u"e c!""aissa"ce tra"sce"%a"te * l'es$rit c!((e l'!"t (!"tr les t1!l!&ie"s Gr&!ire et 0e"6s, A 0EUXIEME CENTURIE =B =, >ui ai(e si"c#re(e"t 0ieu $rie aussi a4s!lu(e"t sa"s %istracti!" et qui $rie a4s!lu(e"t sa"s %istracti!" ai(e aussi si"c#re(e"t 0ieu, Or il "e $rie $as sa"s %istracti!"s l'1!((e qui &ar%e s!" es$rit riv * quelque !4)et terrestre, 0!"c celui-l* "'ai(e $as 0ieu qui &ar%e s!" es$rit attac1 * quelque !4)et terrestre, ?, Si l'es$rit s'arr.te l!"&ue(e"t sur u" !4)et se"si4le c'est qu'u"e $assi!" l'6 retie"t attac1+ c!"v!itise !u tristesse !u c!l#re !u ra"cu"e, Et ta"t qu'il "e ($rise $as cet !4)et il "e $eut s'a//ra"c1ir %e cette $assi!", @, Les $assi!"s qui su4)u&ue"t l'es$rit le lie"t au3 !4)ets (atriels le s$are"t %e 0ieu e" l'!ccu$a"t t!ut e"tier %e ces !4)ets, Mais si l'a(!ur %e 0ieu $re"% le %essus il le %livre %e ces lie"s et lui /ait ($riser "!" seule(e"t les !4)ets se"si4les (ais (.(e "!tre vie te($!relle, C, L'e//et %es c!((a"%e(e"ts c'est %e re"%re si($les les re$rse"tati!"s %es c1!ses, Celui %e la lecture et %e la c!"te($lati!" c'est %e re"%re l'es$rit sa"s (ati#re et sa"s /!r(e, 0'!W rsulte la $ri#re sa"s %istracti!"s, A, P!ur %livrer l'es$rit %es $assi!"s si $ar/aite(e"t qu'il $uisse $rier sa"s %istracti!" la v!ie active "e su//it $as si elle "'est suivie %e %iverses c!"te($lati!"s s$irituelles, L'acti!" e" e//et "e li4#re l'es$rit que %u %r#&le(e"t et %e la 1ai"e: les c!"te($lati!"s l'arrac1e"t e" !utre * l'!u4li et * l'i&"!ra"ce, Ai"si %livr il $!urra $rier c!((e il /aut, D, Au s!((et %e l'!rais!" $ure !" %isti"&ue %eu3 tats l'u" $!ur les acti/s l'autre $!ur les c!"te($lati/s, Le $re(ier est %a"s l'<(e l'e//et %e la crai"te %e 0ieu et %e la 4!""e es$ra"ce le sec!"% %e l'ar%eur %e l'a(!ur %ivi" et %e la $uri/icati!" t!tale, I"%ices %u $re(ier tat+ l'es$rit se recueille s'a4strait %e t!utes les $e"ses %u (!"%e et %a"s la $e"se que 0ieu est $rse"t - et il l'est e" e//et - /ait !rais!" sa"s %istracti!" "i tr!u4le, I"%ices %u sec!"%+ l'es$rit est ravi %a"s l'la" (.(e %e la $ri#re $ar l'i"/i"ie lu(i#re %e 0ieu: il $er% t!ut se"ti(e"t et %e lui-(.(e et %es autres .tres e3ce$t %e Celui qui $ar l'a(!ur !$#re e" lui cette illu(i"ati!", Al!rs aussi attir $ar les $r!$rits %e 0ieu il acquiert %e lui %es "!ti!"s $ures et $"tra"tes, E, A ce qu'!" ai(e !" s'attac1e sa"s rserve ($risa"t t!ut !4stacle %e $eur %'e" .tre $riv, >ui ai(e 0ieu s'a$$lique * l'!rais!" $ure et t!ute $assi!" qui lui /ait !4stacle il la re)ette,

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

F, Re)ette l'&!Js(e s!urce %es $assi!"s et tu "'auras $lus %e $ei"e 0ieu ai%a"t * carter les autres+ c!l#re tristesse ra"cu"e etc, Mais c#%e * la $re(i#re et tu seras (al&r t!i 4less $ar la sec!"%e, Par &!Js(e )'e"te"%s u"e $assi!" %!"t l'!4)et est le c!r$s, A G, T!ici les ci"q (!ti/s l!ua4les !u "!" $!ur lesquels u" 1!((e $eut ai(er u" autre 1!((e+ =U $!ur l'a(!ur %e 0ieu+ ai"si le )uste qui ai(e t!ut le (!"%e !u l'1!((e qui sa"s .tre e"c!re )uste lui-(.(e ai(e les )ustes: ?U $ar u" i"sti"ct "aturel c!((e les $are"ts ai(e"t leurs e"/a"ts et rci$r!que(e"t: @U $ar va"it celui qui reI!it %es l!ua"&es ai(e celui qui les %!""e: CU $ar cu$i%it+ !" ai(e le ric1e %!"t !" reI!it %e l'ar&e"t: AU $ar a(!ur %u $laisir+ cas %e ceu3 qui "e $e"se"t que 4!""e c1#re et $laisir se3uel, Le $re(ier (!ti/ est 4!" le sec!"% i"%i//re"t les autres vicis $ar la $assi!", =B, U" tel tu le %testes cet autre tu "e l'ai(es "i "e le 1ais: celui-ci tu l'ai(es (ais tr#s (!%r(e"t: celui-l* tu l'ai(es i"te"s(e"tQ A ces %i//re"ces rec!""ais que tu es l!i" %e l'a(!ur $ar/ait qui se $r!$!se %'ai(er &ale(e"t t!us les 1!((es, ==, 0t!ur"e-t!i %u (al et /ais le 4ie", Autre(e"t %it+ c!(4ats tes e""e(is les $assi!"s $!ur les a//ai4lir: $uis $ratique la te($ra"ce %e $eur qu'elles "e re$re""e"t /!rce, Ou 4ie"+ Lutte $!ur acqurir les vertus $uis s!is te($ra"t a/i" %e les &ar%er, T!il* sa"s %!ute ce que c'est qu'a&ir et veiller, =?, Ceu3 * qui 0ieu a $er(is %e "!us $r!uver ta"tMt e3cite"t la $uissa"ce c!"cu$isci4le %e l'<(e ta"tMt tr!u4le"t l'irasci4le ta"tMt !4scurcisse"t la rais!" !u 4ie" ils acca4le"t le c!r$s %e %!uleurs !u ravisse"t "!s 4ie"s (atriels, =@, Les %(!"s "!us te"te"t s!it $ar eu3-(.(es S!it e" ar(a"t c!"tre "!us %es 1!((es sa"s crai"te %e 0ieu, Par eu3-(.(es si "!us viv!"s %a"s la retraite c!((e le Ma;tre au %sert $ar les 1!((es si "!us %e(eur!"s e" leur s!cit c!((e le Ma;tre $ar(i les P1arisie"s, Mais "!us les 6eu3 sur "!tre (!%#le re$!uss!"s l'u"e et l'autre attaque, =C, L'es$rit c!((e"ce-t-il * $r!&resser %a"s l'a(!ur %e 0ieuO Le %(!" va c1erc1er * le $!usser au 4las$1#(e lui su&&ra"t %es $e"ses qu'u" 1!((e "e saurait tr!uver $ar lui-(.(e et qui "e $euve"t ve"ir que %u %ia4le leur $#re, S'il e" use ai"si c'est que )al!u3 %e l'a(i %e 0ieu il veut qu'* la vue %e telles $e"ses il se %ses$#re et "'!se $lus $ar sa $ri#re acc!utu(e s'e"v!ler vers 0ieu, Mais le %estructeur "'e" tire aucu" ava"ta&e $!ur le 4ut qu'il se $r!$!se+ au c!"traire il "!us a//er(it %ava"ta&e, Car a$r#s attaques et c!"tre-attaques "!us retr!uv!"s "!tre a(!ur $!ur 0ieu $lus sHr $lus si"c#re, >ue s!" $e lui $erce le c2ur et que ses /l#c1es se 4rise"tK =A, L'es$rit qua"% il s'a$$lique au3 !4)ets visi4les les $erI!it "aturelle(e"t $ar l'i"ter(%iaire %es se"s, L'es$rit "'est $as %e s!i (auvais "i cette $erce$ti!" "aturelle "i les !4)ets "i les se"s+ ce s!"t !euvres %e 0ieu, OW %!"c est le (alO vi%e((e"t %a"s la $assi!" qui s'attac1e au3 re$rse"tati!"s "aturelles et que l'es$rit s'il veille $eut /!rt 4ie" carter %e l'usa&e qu'il /ait %es re$rse"tati!"s, =D, La $assi!" est u" (!uve(e"t %e l'<(e c!"tre "ature $ar suite %'u" a(!ur sa"s

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

rais!" !u %'u"e aversi!" irr/lc1ie $!ur u" !4)et se"si4le quelc!"que !u * cause %e lui, A(!ur sa"s rais!" $ar e3e($le %e la 4!""e c1#re %'u"e /e((e %'u"e /!rtu"e %'u"e re"!((e qui $asse %e "'i($!rte quel !4)et se"si4le !u 4ie" %'autre c1!se * cause %e cet !4)et, Aversi!" aveu&le s!it $!ur u" %e ces !4)ets s!it $!ur u" autre * cause %e lui, =E, >ua"t * la (alice elle est %a"s le )u&e(e"t /au3 $!rt sur les re$rse"tati!"s et suivi %e l'a4us %es c1!ses, Ai"si $!ur les relati!"s avec les /e((es la r#&le %u )u&e(e"t c'est qu'elles s!ie"t !r%!""es * la $r!crati!", Si %!"c !" vise le $laisir !" )u&e (al ri&ea"t e" 4ie" ce qui "'e" est $as u" et c!"sque"ce "cessaire !" a4use %e la /e((e e" s'u"issa"t * elle, 0e (.(e $!ur "'i($!rte quel !4)et !u re$rse"tati!", =F, >ua"% les %(!"s attaqua"t t!" es$rit sur le terrai" %e la c1astet l'!4s#%e"t %e $e"ses %e lu3ure al!rs e" &(issa"t %is au Sei&"eur+ Ils ('!"t c1ass et (e $resse"t %e t!us cMts: M (a )!ie %livre-(!i %e ces assailla"tsK 7Ps =D ==8 et tu seras sauv, =G, Re%!uta4le est le %(!" %e la lu3ure, Il s'attaque avec u"e /!rce $articuli#re * ceu3 qui lutte"t c!"tre la $assi!" surt!ut * la /aveur %e leur i"atte"ti!" * l'&ar% %e leur "!urriture et %es re"c!"tres qu'ils !"t avec %es /e((es, A s!" i"su l'es$rit se tr!uve e"va1i $ar la %!uce i($ressi!" %u $laisir que la ((!ire lui ra$$elle e"suite %a"s le cal(e %e la s!litu%e, Et la c1air s'c1au//e suscite e" l'es$rit %es i(a&es %e t!ute s!rte le s!llicite * c!"se"tir au $c1, Si tu "e veu3 $as que %e telles $e"ses s'attar%e"t e" t!i i"siste sur le )eH"e le travail $"i4le les veilles la sai"te vie %e retraite %a"s u"e $ri#re c!"ti"uelle, ?B, Ceu3 qui sa"s cesse $!ursuive"t "!tre <(e $!ur la /aire t!(4er %a"s le $c1 %e $e"se !u %'acti!" utilise"t les $e"ses $assi!""es, Mais %eva"t u" es$rit qui re/use %'accueillir ces $e"ses 1!"teu3 ils 4attr!"t e" retraite: et %eva"t u" es$rit !ccu$ * la c!"te($lati!" s$irituelle c!"/!"%us ils s'e"/uir!"t e" %r!ute,

=B

=A

?B

?A

@B ?=, Il )!ue le rMle %e %iacre celui qui !i"t s!" es$rit $!ur les c!(4ats sacrs et e" c1asse les $e"ses $assi!""es: %e $r.tre celui qui l'illu(i"e $!ur la c!""aissa"ce %es .tres et c1asse c!($l#te(e"t la /ausse c!""aissa"ce: %'v.que celui qui le $er/ecti!""e $ar la sai"te !"cti!" qu'est la c!""aissa"ce %e l'a%!ra4le et sai"te Tri"it, @A ??, La /!rce %es %(!"s %i(i"ue qua"% la $ratique %es c!((a"%e(e"ts a//ai4lit e" "!us les $assi!"s: elle est %truite qua"% e"/i" $ar l'e//et %e la li4ert i"trieure ces $assi!"s !"t %is$aru %e l'<(e, Car ils "e retr!uve"t $lus e" elle ces c!($licits qui servaie"t %e 4ases * leurs attaques, Et v!il* sa"s %!ute le se"s %u verset+ Ils $er%r!"t leur /!rce et $rir!"t %eva"t ta Face, 7Ps G C8 ?@, Il 6 a %es 1!((es qui r/r#"e"t leurs $assi!"s $ar res$ect 1u(ai": %'autres $ar va"it: %'autres $ar (a;trise %e s!i: %'autres qui e" s!"t %4arrasss $ar les )u&e(e"ts %e 0ieu, CA ?C, Les $ar!les %u Sei&"eur se r$artisse"t e" quatre &r!u$es+ $rce$tes %!ctri"e (e"aces $r!(esses, Or c'est * cause %'elles que "!us "!us s!u(ett!"s * t!us les &e"res %e $"ite"ce+ )eH"es veilles c!uc1er sur la %ure /ati&ues et $ei"es %a"s

CB

l'e3ercice %e la 4ie"/aisa"ce i")ures ($ris su$$lices (!rt et autres se(4la4les, P!ur les $ar!les %e tes l#vres est-il crit )'ai suivi %es r!utes %ures, 7Ps =D C8, A ?A, La rc!($e"se %e la (a;trise %e s!i c'est la li4ert i"trieure: celle %e la /!i la c!""aissa"ce, Or %e la li4ert i"trieure "a;t le %iscer"e(e"t et %e la c!""aissa"ce l'a(!ur %e 0ieu, ?D, Marc1a"t %r!it %a"s la v!ie %e l'acti!" l'es$rit $r!&resse vers la $ru%e"ce: %a"s celle %e la c!"te($lati!" vers la c!""aissa"ce, La $re(i#re e" e//et c!"%uit le lutteur au %iscer"e(e"t %u 4ie" et %u (al: la sec!"%e (#"e l'i"iti * saisir les rais!"s %es .tres c!r$!rels et i"c!r$!rels, Mais $!ur !4te"ir le %!" %e scie"ce %ivi"e il /au%ra sur les ailes %e l'a(!ur av!ir %$ass t!us les %e&rs qu'!" vie"t %'"u(rer .tre e" 0ieu: et al!rs auta"t qu'il est $!ssi4le * u" es$rit 1u(ai" $ar l'Es$rit sai"t !" $"trera * /!"% la "ature %e ses attri4uts %ivi"s, ?E, Au seuil %e la c!""aissa"ce %e 0ieu "e c1erc1e $as * c!""a;tre s!" Esse"ce+ u" es$rit 1u(ai" "'6 saurait $arve"ir: $ers!""e "e la c!""a;t que 0ieu, Mais c!"si%#re * /!"% ta"t que tu $eu3 ses attri4uts $ar e3e($le s!" ter"it s!" I"/i"it s!" I"visi4ilit sa L!"t sa Sa&esse sa Puissa"ce qui cre &!uver"e et )u&e les .tres, Car il (rite e"tre t!us le "!( %e t1!l!&ie" celui qui c1erc1e * %c!uvrir si $eu que ce s!it la vrit %e ces attri4uts, ?F, Puissa"t l'1!((e qui )!uit * l'acti!" la c!""aissa"ce: $ar la $re(i#re il r/r#"e la c!"v!itise et a$aise la c!l#re $ar la sec!"%e il %!""e * s!" es$rit %es ailes et (i&re vers 0ieu, ?G, Par ces $ar!les+ M!" P#re et M!i "!us s!((es u" le Sei&"eur %si&"e l'i%e"tit %e l'Esse"ce, Par celles-ci+ 5e suis e" (!" P#re et (!" P#re est e" M!i il %clare que les Pers!""es s!"t i"s$ara4les, Les Trit1ites qui s$are"t Fils et P#re se )ette"t %!"c %a"s u"e i($asse, Car %e %eu3 c1!ses l'u"e+ s'ils (ai"tie""e"t que le Fils est c!ter"el au P#re t!ut e" les s$ara"t l'u" %e l'autre /!rce leur est %e "ier que le Fils s!it e"&e"%r $ar le P#re et %!"c %e $!ser tr!is %ieu3 tr!is $ri"ci$es, Si au c!"traire ils a//ir(e"t la &"rati!" t!ut e" (ai"te"a"t la s$arati!" /!rce leur est %e "ier que le Fils s!it c!ter"el au P#re et %e s!u(ettre au te($s le Ma;tre %u te($s, C!"clus+ avec l'illustre Gr&!ire (ai"te"!"s l'U"it %e 0ieu e" $r!/essa"t la Tri"it %es $ers!""es c1acu" avec ses traits %isti"cti/s car elles s!"t ralits %isti"ctes (ais i"%ivisi4le u"it: elles s!"t et s!us le (.(e ra$$!rt a la /!is U"it et 0iversit, 0e s!rte que c1aque as$ect ta"t u"it que %iversit reste i"c!($r1e"si4le, Sa"s qu!i !W serait le (6st#re si le Fils et le P#re taie"t u"is et %isti"cts c!((e u" 1!((e et u" autre 1!((e sa"s $lusO @B, Celui qui $arve"u au s!((et %e la li4ert i"trieure $!ss#%e la c1arit $ar/aite "e /ait $lus %e %i//re"ce e"tre s!i et autrui esclave et 1!((e li4re 1!((e et /e((e, Fra"c1ie la 9!"e !W r#&"e"t les $assi!"s il "e v!it $lus %a"s les 1!((es que leur u"ique "ature+ t!us il les v!it %e "iveau $!ur t!us il se se"t le (.(e c2ur, Plus %e 5ui/ al!rs "i %e Grec $lus %'1!((e "i %e /e((e $lus %'esclave "i %'1!((e li4re+ le C1rist est t!ut e" t!us, 7Gal @ ?F8

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

=B

@=, Les $assi!"s cac1es %a"s l'<(e /!ur"isse"t au3 %(!"s le $!i"t %'a$$ui %'!W ils $!usse"t e" "!us les $e"ses $assi!""es, Puis $ar ces $e"ses ils assaille"t l'es$rit et %e vive /!rce le $!usse"t * u"e attitu%e %e s!u(issi!" au $c1, U"e /!is %!(i" ils l'a(#"e"t au $c1 %e $e"se $uis ce $c1 acc!($li ils le $rci$ite"t l'$e %a"s les rei"s au $c1 %'acti!", E"/i" a6a"t $ar ces $e"ses c!($l#te(e"t %vast l'<(e ils se retire"t avec elles et seul reste %a"s l'<(e %ress c!((e u"e i%!le le $c1, >ua"% v!us verre9 %it le Sei&"eur l'a4!(i"ati!" %e la %s!lati!" %resse %a"s le lieu sai"tQ >ue celui qui lit c!($re""eK Le lieu sai"t le te($le %e 0ieu %a"s l'.tre 1u(ai" c'est l'es$rit !W les %(!"s a$r#s av!ir rava& l'<(e $ar les $e"ses $assi!""es !"t %ress l'i%!le %u $c1, >ua"t * s!" a$$licati!" 1ist!rique cette $r%icti!" s'est %)* ralise+ la lecture %e 5!s#$1e * (!" avis "e $er(et aucu" %!ute, Certai"s $!urta"t %ise"t que t!ut cela se re$r!%uira au3 )!urs %e l'A"tic1rist, @?, Tr!is /!rces "!us (euve"t au 4ie"+ les te"%a"ces $r!/!"%es %e la "ature les 4!"s a"&es la v!l!"t 4!""e, Le /!"%s %e la "ature qua"% "!us /ais!"s * autrui ce que "!us v!u%ri!"s qu'!" "!us /;t !u que v!6a"t u" 1!((e %a"s u"e situati!" critique "!us $r!uv!"s $!ur lui u"e $iti "aturelle: les 4!"s a"&es qua"% $r.ts * u"e 4!""e acti!" "!us se"t!"s leur c!"c!urs /av!ra4le et c1e(i"!"s sa"s %i//icult: la v!l!"t 4!""e qua"% %iscer"a"t le 4ie" et le (al "!us c1!isiss!"s %li4r(e"t le 4ie", @@, I"verse(e"t tr!is /!rces "!us $!usse"t au (al+ les $assi!"s les %(!"s la v!l!"t (auvaise, Les $assi!"s qua"% "!us se"t!"s u"e c!"v!itise %rais!""a4le+ (a"&er * c!"trete($s sa"s "cessit )!uir %'u"e /e((e surt!ut si ce "'est $as la "Mtre e" re/usa"t %e $r!crer %es e"/a"ts: qua"% "!us "!us (ett!"s e" c!l#re que "!us "!us laiss!"s aller !utre (esure * l'a(ertu(e c!"tre u" 1!((e $ar e3e($le qui "!us a (a"qu %'&ar%s !u /ait %u t!rt: les %(!"s qua"% $ar e3e($le * u" (!(e"t %e "&li&e"ce "!us s!((es t!ut %'u" c!u$ vi!le((e"t assaillis c!((e $ar u" a%versaire * l'a//Ht qui 4!uleverse les $assi!"s %!"t "!us ve"!"s %e $arler: la v!l!"t (auvaise qua"% sac1a"t !W est le 4ie" "!us c1!isiss!"s le (al, @C, P!ur rc!($e"se le %ur e//!rt %e la vertu !4tie"t la li4ert i"trieure et la c!""aissa"ce, Ce s!"t elles qui i"tr!%uise"t au r!6au(e %es cieu3 c!((e les $assi!"s et l'i&"!ra"ce au c1<ti(e"t ter"el, Mais si quelqu'u" les %sire $!ur la &l!ire 1u(ai"e et "!" $!ur le seul 4ie" qu'il c!ute l'criture+ T!us %e(a"%e9 et v!us "'!4te"e9 $as $arce que v!us %e(a"%e9 (al, 75ac C @8, @A, Lie" %es acti!"s 1u(ai"es 4!""es e" elles-(.(es $euve"t cesser %e l'.tre * cause %e leur (!ti/, Le )eH"e les veilles l'!rais!" et le c1a"t %es $sau(es l'au(M"e l'1!s$italit s!"t e" s!i %e 4!""es acti!"s /aites $ar va"it elles cesse"t %e l'.tre, @D, E" t!utes "!s acti!"s 0ieu c!"si%#re l'i"te"ti!"+ si "!us a&iss!"s $!ur Lui !u $!ur u" autre (!ti/,

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

@E, Le (!t %e l'criture+ Car Tu re"%ras * c1acu" sel!" ses !euvres si&"i/ie que 0ieu rc!($e"se les 4!""es acti!"s: "!" $as celles qui $araissa"t 4!""es s!"t /aites c!"tre l'i"te"ti!" %r!ite: (ais celles qui $r!c#%e"t %e l'i"te"ti!" %r!ite 4ie" e"te"%u, Car le )u&e(e"t %e 0ieu "e $!rte $as sur l'acte (.(e (ais sur l'i"te"ti!",

@F, Le %(!" %e l'!r&ueil a %eu3 tactiques+ !u il su&&#re au (!i"e %e s'attri4uer * s!i(.(e les 4!""es !euvres au lieu %e les re"%re * 0ieu Ma;tre %e t!ut 4ie" ai%e %e t!ut succ#s !u 4ie" si le (!i"e /ait la s!ur%e !reille il lui i"s$ire %u ($ris $!ur ses /r#res e"c!re i($ar/aits, Et cette te"tati!"-l* sa"s qu'!" s'e" %!ute (#"e * re/user l'ai%e %e 0ieu car ($riser les autres c!((e "'a6a"t $as su 4ie" a&ir cela revie"t * attri4uer ses 4!""es acti!"s * ses $r!$res /!rces, Erreur $r!/!"%e a %it le Ma;tre+ Sa"s M!i v!us "e $!uve9 rie" /aire, N!tre /ai4lesse e" e//et (.(e si "!us s!((es !rie"ts vers le 4ie" "!us e($.c1e %e $!usser )usqu'au 4!ut sa"s le c!"c!urs %u Gui%e %es 4!""es acti!", @G, >ui c!""a;t la /ai4lesse %e la "ature 1u(ai"e a acquis l'e3$rie"ce %e la /!rce %e 0ieu, Avec elle ta"tMt il a 4ie" a&i ta"tMt il s'est e//!rc %e 4ie" a&ir (ais sa"s )a(ais ($riser $ers!""e, Car il sait 4ie" que l'ai%e %ivi"e qui l'a %livr %e $assi!"s "!(4reuses et te"aces $eut t!ut aussi 4ie" se $r.ter au3 autres qua"% 0ieu le v!u%ra I ceu3 surt!ut qui $!ur Lui s!"t e" $lei"e 4ataille, Il $eut "e $as les %livrer t!ut %u" c!u$ %e leurs $assi!"s+ Il sait $!urqu!i il $re"% s!" te($s et c!((e u" (%eci" 4!" et c1arita4le a$$lique * c1acu" %e ces 1!((es %e 4!""e v!l!"t le traite(e"t qui c!"vie"t, CB, >ua"% les $assi!"s s!((eille"t l'!r&ueil surt!ut ta"tMt %e causes i"c!"scie"tes ta"tMt %'u"e attaque s!ur"!ise %es %(!"s, C=, Presque t!us les $c1s !"t $!ur cause le $laisir et s!"t e//acs $ar la s!u//ra"ce et les $ei"es i"trieures v!l!"taires !u "!" $ar le re$e"tir $ar les $ei"es que suiva"t ses $la"s la Pr!vi%e"ce "!us e"v!ie, Si "!us "!us )u&e!"s "!us-(.(es "!us "e ser!"s $us )u&s, Le Sei&"eur Lui "!us )u&e et "!us c1<tie $!ur que "!us "e s!6!"s $as c!"%a("s avec le (!"%e, C?, >ua"% l'$reuve arrive sur t!i * l'i($r!vise "e t'e" $re"%s $as * celui $ar qui elle te vie"t: c1erc1es-e" le 4ut et tu tr!uveras la /aI!" %'e" $r!/iter, >uelle le s!it ve"ue %'ici !u %e l* il t'aurait /allu vi%er la c!u$e a(#re %es %crets %e 0ieu, C@, Mauvais c!((e tu l'es acce$te sa"s re&i(4er la s!u//ra"ce+ elle t'1u(iliera et tu v!(iras t!" !r&ueil,

=B

=A

?B

?A

@B

@A CC, Certai"es te"tati!"s $r!v!que"t le $laisir %'autres la tristesse: %'autres les %!uleurs $16siques, Car le (%eci" %es <(es $ar ses %crets a%a$te le re(#%e * ce qui %a"s l'<(e est raci"e %es $assi!"s, CB CA, Les attaques %e la te"tati!" !"t $!ur 4ut ici la r(issi!" %es /autes $asses: l* celle %es $c1s %u (!(e"t: ailleurs elles $rvie""e"t les /autes * ve"ir, Sa"s c!($ter celles qui "e s!"t que $!ur l'$reuve %e la vertu celles %e 5!4 $ar e3e($le, CD, L'1!((e avis v!6a"t %a"s les %crets %ivi"s la &uris!" reI!it avec rec!""aissa"ce les (al1eurs qu'ils lui a$$!rte"t+ ils "'!"t $as %'autre cause se %it-il que ses $c1s * lui, Mais l'i"se"s qui "e sait rie" %e la tr#s sa&e Pr!vi%e"ce %e 0ieu l!rsqu'il est $u"i $!ur ses $c1s s'e" $re"% * 0ieu !u * s!" $r!c1ai" %es (au3 qu'il e"%ure,

CA

CE, Certai"s re(#%es i((!4ilise"t les $assi!"s les e($.c1e"t %e se (ettre e" 4ra"le et %e s'i"te"si/ier: %'autres les a//ai4lisse"t les r%uise"t, Ai"si le )eH"e les %urs travau3 les veilles e($.c1e"t la c!"v!itise %e $re"%re /!rce: la s!litu%e la c!"te($lati!" la $ri#re l'a//ai4lisse"t et te"%e"t * la %truire, 0e (.(e $!ur la c!l#re+ la l!"&a"i(it l'!u4li %es i")ures la %!uceur l'i((!4ilise"t l'e($.c1e"t %e $re"%re /!rce l'a(!ur l'au(M"e la 4!"t la 4ie"/aisa"ce la r%uise"t $eu * $eu, CF, C1e9 l'1!((e %!"t l'es$rit est t!ut e"tier t!ur" vers 0ieu (.(e la c!"v!itise %!""e %es /!rces * l'a(!ur 4rHla"t $!ur 0ieu (.(e la $uissa"ce irasci4le se $!rte %'u"e $i#ce vers la c1arit %ivi"e, C'est qu'a la l!"&ue la $artici$ati!" a l'illu(i"ati!" %ivi"e l'a re"%u lu(i"eu3 lui-(.(e et c!"ce"tra"t e" s!i t!ute la /!rce %e ses $uissa"ces i"/rieures il l'a t!ur"e vers u" a(!ur 4rHla"t i"satia4le c!((e )e vie"s %e le %ire et u"e c1arit sa"s li(ite $!ur 0ieu la c!"vertissa"t t!tale(e"t %u terrestre au %ivi", CG, Ne &ar%er "i e"vie "i c!l#re "i ra"cu"e c!"tre l'!//e"seur ce "'est $as e"c!re av!ir $!ur lui l'a(!ur, O" $eut sa"s c1arit aucu"e viter %e re"%re le (al $!ur le (al $arce que c'est la l!i (ais !" "'ira $as s$!"ta"(e"t re"%re le 4ie" $!ur le (al car cette %is$!siti!" %e /aire %u 4ie" * ceu3 qui "!us %teste"t est $r!$re au $ar/ait a(!ur s$irituel, AB, Ne $as ai(er quelqu'u" ce "'est $as $!ur auta"t le 1aJr: $as $us que "e $as le 1aJr ce "'est $!ur auta"t l'ai(er, O" $eut .tre * s!" &ar% c!((e e"tre %eu3+ "'ai(er "i "e 1aJr, Car l'a(!ur 1a4ituel il /aut $!ur le $r!%uire u"e %es ci"q causes - 4!""es i"%i//re"tes (auvaises - "u(res %a"s la $rse"te ce"turie se"te"ce G,

=B

=A

?B

?A

@B

A=, Si tu c!"states que t!" es$rit s'!ccu$e avec $laisir %'!4)ets (atriels et s'attar%e * c!"si%rer leurs re$rse"tati!"s rec!""ais que tu $r/#res ces !4)ets * 0ieu, OW est t!" trs!r l* est t!" c!eur, 7Mt D ?=8, A?, L'es$rit u"i * 0ieu et %e (a"i#re 1a4ituelle $ar la $ri#re et l'a(!ur acquiert sa&esse 4!"t $uissa"ce 4ie"/aisa"ce li4ralit &ra"%eur %'<(eQ 4re/ il $!rte e" lui-(.(e $!ur ai"si %ire les attri4uts %e 0ieu, Mais qu'il a4a"%!""e ces %is$!siti!"s $!ur s'!rie"ter vers les !4)ets (atriels il %evie"%ra vite u" vrita4le a"i(al s'il "e c1erc1e que s!" $laisir et (.(e u" a"i(al sauva&e si $!ur ces !4)ets il e"tre e" lutte avec les autres, A@, Le (!"%e $!ur l'criture c'est l'e"se(4le %es !4)ets (atriels et les (!"%ai"s ceu3 %!"t l'es$rit est acca$ar $ar ces !4)ets, A eu3 s'a%resse"t ces !4)ur&ati!"s+ N'ai(e9 $as le (!"%e "i ce qui vie"t %u (!"%e+ la c!"v!itise %e la c1air la c!"v!itise %es 6eu3 l'!ste"tati!" %u &e"re %e vie, Cela "'est $as %e 0ieu (ais %u (!"%eQ et la suite, 7= 5" ? =A8, AC, Est (!i"e celui qui a s$ar s!" es$rit %u (!"%e (atriel $!ur s'attac1er /er(e(e"t * 0ieu $ar la (a;trise %e s!i l'a(!ur le c1a"t %es $sau(es la $ri#re,

@A

CB

CA

AA, L'leveur au se"s s$irituel c'est l'1!((e %'acti!", Les vertus (!rales acquises e" e//et s!"t /i&ures $ar les 4estiau3 et c'est $!urqu!i 5ac!4 %isait+ Tes e"/a"ts ser!"t %es lvateurs, Le 4er&er c'est le &"!stique, Car les $e"ses s!"t %es (!ut!"s &ar%s $ar l'es$rit sur les (!"ta&"es %e la c!"te($lati!": et c'est $!urqu!i t!us les 4er&ers s!"t !4)et %'1!rreur $!ur les &6$tie"s 7Ge" CE A8 autre(e"t %it les $uissa"ces e""e(ie, AD, 0$rav l'es$rit suit le c!r$s que ses se"s e"tra;"e"t sur la $e"te %e ses c!"v!itises et %e ses $laisirs $r!$res: et il c!"se"t * ses i(a&i"ati!"s et i($ulsi!"s, Tertueu3 il &ar%e la te($ra"ce rsiste au3 i(a&i"ati!"s et i($ulsi!"s $assi!""es: 4ie" $lus il s'e//!rce %e t!ur"er au 4ie" les (!tive(e"ts %e ce &e"re qu'il $r!uve, AE, O" %isti"&ue vertus %u c!r$s et vertus %e l'<(e, 0u c!r$s+ )eH"e veilles c!uc1er sur la %ure service %es autres travail (a"uelle $!ur "'.tre * c1ar&e * $ers!""e !u $!ur /aire l'au(M"e etcQ 0e l'<(e+ a(!ur l!"&a"i(it %!uceur te($ra"ce $ri#re etc, Si u" !4stacle l'tat %e "!tre c!r$s la /ati&ue !u autre c1!se "!us re"% u"e /!is !u l'autre i"ca$a4les %e $ratiquer les $re(i#res le Sei&"eur qui v!it les causes "!us e" tie"t quittes, Mais si "!us "e $ratiqu!"s $as celles %e l'<(e "!us s!((es sa"s e3cuse car elles "e c!""aisse"t aucu" !4stacle, AF, L'a(!ur %e 0ieu qua"% !" le $!ss#%e $!rte au ($ris %e t!ut $laisir qui $asse %e t!ut la4eur %e t!ut c1a&ri", A $reuve les sai"ts qui t!us !"t s!u//ert $!ur le C1rist,

=B

=A

?B

?A

@B

AG, vite l'&!Js(e $#re %e t!us les vices, Par &!Js(e )'e"te"%s u" attac1e(e"t %rais!""a4le au c!r$s, C'est lui i"c!"testa4le(e"t qui e"&e"%re la /!lie %es tr!is $e"ses $assi!""es $re(i#res et /!"%a(e"tales celles %e la &!ur(a"%ise %e la cu$i%it %e la vai"e &l!ire, Ce s!"t les e3i&e"ces %u c!r$s qui les %c1a;"e"t et %'elles "a;t t!ut le c!rt#&e %es vices, C'est )e le r$#te u"e "cessit et u" %ev!ir %'.tre sur ses &ar%es et %e lutter c!"tre cet &!Js(e $ar u"e &ra"%e te($ra"ce, U"e /!is li(i" t!us ses e//ets le s!"t avec lui, DB, Au (!i"e la $assi!" %e l'&!Js(e su&&#re %'av!ir $iti %e s!" c!r$s et $eu * $eu %e le "!urrir (ieu3 qu'il "e c!"vie"t, 0e l* s!us $rte3te %e sa&e &!uver"e(e"t %e s!i(.(e $ar u"e le"te %viati!" elle le (#"e * la c1ute %a"s le &!u//re %e la v!lu$t, Au (!"%ai" elle $r!$!se %'e(4le %e s'!ccu$er %e ce c!r$s e" serva"t sa c!"v!itise, D=, Le $lus 1aut tat %e la $ri#re %it-!" c'est l!rsque l'es$rit s!rt %e la c1air et %u (!"%e et %a"s l'acte %e la $ri#re $er% t!ute (ati#re et t!ute /!r(e, Se (ai"te"ir sa"s %/ailla"ce e" cet tat c'est e" ralit $rier sa"s cesse, D?, 0e (.(e que le c!r$s e" (!ura"t se s$are %e t!us les 4ie"s %e cette vie %e (.(e l'es$rit qui au s!((et %e la $ri#re (eurt lui aussi quitte t!utes les re$rse"tati!"s qu'il a %u (!"%e, Car sa"s (!urir %e cette (!rt-l* il "e saurait se tr!uver et vivre avec 0ieu,

@A

CB

CA D@, Ne te laisse )a(ais $ersua%er M (!i"e que tu $eu3 /aire t!" salut si tu es serviteur %u $laisir et %e la vai"e &l!ire,

DC, Le c!r$s e"tra;" au $c1 $ar les !4)ets a $!ur se c!rri&er les vertus c!r$!relles qui le re"%r!"t sa&e, Pareille(e"t l'es$rit e"tra;" au $c1 $ar les $e"ses $assi!""es a $!ur se c!rri&er les vertus %e l'<(e et la sa&esse $!ur lui c!"siste * v!ir t!ute c1!se %a"s la si($licit et la li4ert i"trieure, A DA, La "uit suit le )!ur l'1iver suit l't et s!it e" cette vie s!it e" l'autre c1a&ri"s et s!u//ra"ces suive"t la va"it et la se"sualit, =B DD, Le Pc1 c!((is le )u&e(e"t vie"%ra i"lucta4le * (!i"s qu'ici-4as !" "e s'i($!se %es $ei"es !u qu'!" "'e"%ure %es a//licti!"s, DE, O" %isti"&ue ci"q rais!"s $!ur lesquelles 0ieu $er(et au3 %(!"s %e "!us attaquer+ =8 $!ur qu'attaques et c!"tre-attaques "!us (#"e"t au %iscer"e(e"t %u 4ie" et %u (al: ?8 $!ur que "!tre vertu (ai"te"ue %a"s l'e//!rt et la 1<te s'a//er(isse sur u"e assise i"4ra"la4le: @8 $!ur qu'ava"Ia"t %a"s la vertu "!us viti!"s la $rs!($ti!" et a$$re"i!"s l'1u(ilit: C8 $!ur "!us i"s$irer $ar l'e3$rie"ce que "!us e" /ais!"s al!rs u"e 1ai"e sa"s rserve $!ur le (al: A8 et surt!ut $!ur que $arve"us * la li4ert i"trieure "!us %e(euri!"s c!"vai"cus et %e "!tre /ai4lesse et %e la /!rce %e Celui qui "!us a sec!urus, DF, L'es$rit c1e9 u" a//a( se re$rse"te %u $ai": c1e9 u" 1!((e qui a s!i/ %e l'eau: c1e9 u" &!ur(a"% %es $lats %e t!ute s!rte: c1e9 u" v!lu$tueu3 %e 4elles /e((es: c1e9 u" va"iteu3 %es c!($li(e"ts: c1e9 u" avare %es 4"/ices: c1e9 u" ra"cu"ier u"e 4!""e ve"&ea"ce c!"tre l'!//e"seur: c1e9 u" e"vieu3 le (al1eur %e celui qu'il e"vieQ et ai"si %e t!utes les $assi!"s car l'es$rit t!ur(e"t %e $assi!" accueille les $e"ses $assi!""es qu'il veille !u qu'il r.ve, DG, L!rsque la c!"v!itise est e3cite l'es$rit v!it e" r.ve ce qui /ait la (ati#re %u $laisir, >ua"% c'est la c!l#re il v!it ce qui $r!v!que la crai"te, 0e $lus les %(!"s i($urs s'e($l!ie"t * /!rti/ier "!s $assi!"s et e" s'a$$u6a"t sur "!tre "&li&e"ce c!($lice il les e3cite"t, Les 4!"s a"&es au c!"traire les a$aise"t et "!us $!usse"t * la $ratique %es vertus, EB, Si la $uissa"ce c!"cu$isci4le %e l'<(e est tr!$ s!uve"t e3cite elle cre e" elle u"e $r!$e"si!" 1a4ituelle au $laisir %!"t !" aura $ei"e * se %/aire, Si l'irasci4le est c!"sta((e"t tr!u4le elle re"% l'es$rit $eureu3 et l<c1e, Le re(#%e c'est %a"s le $re(ier cas la $ratique assi%ue %u )eH"e %es veilles %e la $ri#re %a"s le sec!"% la 4!"t la 4ie"/aisa"ce l'a(!ur et la (isric!r%e, E=, Les %(!"s attaque"t s!it au (!6e" %es !4)ets eu3-(.(e s!it au (!6e" %es re$rse"tati!"s $assi!""es qu'ils c!($!rte"t: $ar les !4)ets ceu3 qui vive"t au (ilieu %es !4)ets: $ar les re$rse"tati!"s ceu3 qui vive"t s$ars %es !4)ets, CA E?, Auta"t le $c1 %e $e"se est $lus /acile que le $c1 %'acti!" auta"t le c!(4at c!"tre les $e"ses est $lus %ur que le re"!"ce(e"t au3 !4)ets, E@, Les !4)ets s!"t e3trieurs * l'es$rit: leurs re$rse"tati!"s elles s!"t %a"s l'es$rit,

=A

?B

?A

@B

@A

CB

C'est %!"c %e l'es$rit que %$e"% le 4!" !u le (auvais usa&e %es !4)ets: car le (auvais usa&e %es !4)ets est c!"sque"ce %u (auvais usa&e %es re$rse"tati!"s, A EC, Tr!is v!ies %!""e"t acc#s %a"s l'es$rit au3 $e"ses $assi!""es+ la se"sati!" la c!($le3i!" $16sique la ((!ire, La se"sati!" qua"% se $rse"te"t %es !4)ets qui "!us $assi!""e"t ce qui $!usse l'es$rit au3 $e"ses $assi!""es, La c!($le3i!" $16sique qua"% $ar suite %'u"e vie $eu r&le !u %e l'acti!" %es %(!"s !u %'u"e (ala%ie la sa"t %u c!r$s s'alt#re i"s$ira"t * l'es$rit %es $e"ses $assi!""es (.(e c!"tre la Pr!vi%e"ce, La ((!ire e"/i" qua"% re"a;t le s!uve"ir %es !4)ets qui "!us $assi!""e"t ce qui i"s$ire &ale(e"t * l'es$rit %es $e"ses $assi!""es, EA, Les c1!ses (ises $ar 0ieu * "!tre usa&e s!"t s!it %a"s "!tre <(e s!it %a"s "!tre c!r$s s!it aut!ur %e "!tre c!r$s, Ai"si %a"s "!tre <(e ses /acults %a"s "!tre c!r$s les !r&a"es %es se"s les autres (e(4res aut!ur %e "!tre c!r$s la "!urriture la /!rtu"e etcQ 0e t!utes ces c1!ses $ar c!"sque"t et %es acci%e"ts qui les (!%i/ie"t l'usa&e que "!us /ais!"s s'il est 4!" $r!uve "!tre vertu s'il est (auvais "!tre (c1a"cet, ?B ED, 0e ces acci%e"ts qui (!%i/ie"t les c1!ses "!us av!"s %es e3e($les et %a"s le (!"%e %e l'<(e et %a"s celui %u c!r$s et %a"s celui qui e"t!ure le c!r$s, M!"%e %e l'<(e: !u4li !u s!uve"ir a(!ur !u 1ai"e ti(i%it !u au%ace tristesse !u )!ie etc, M!"%e %u c!r$s+ $laisir !u %!uleur a&ilit !u i"/ir(it sa"t !u (ala%ie vie !u (!rt et ai"si %e suiteQ M!"%e e3trieur+ /c!"%it !u strilit ric1esse !u $auvret cl4rit !u !4scurit etcQ 0e ces c!"traires les 1!((es a$$elle"t l'u" u" 4ie" l'autre u" (al: (ais %e s!i ils "'!"t rie" %e (auvais: c'est l'usa&e qu'!" e" /ait qui les re"% * $r!$re(e"t $arler s!it (auvais s!it 4!"s, EE, La c!""aissa"ce est u" 4ie" $ar "ature, 0e (.(e la sa"t, P!urta"t leurs c!"traires se s!"t la $lu $art %u te($s (!"tr $lus utiles qu'elles, C'est que %a"s u" su)et %$rav la c!""aissa"ce "'e"tra;"e $as le 4ie" qu!ique )e le r$#te elle s!it $ar "ature u" 4ie", Et $as %ava"ta&e la sa"t la /!rtu"e la )!ie, U" tel 1!((e e" e//et "e sait $as s'e" servir, Le c!"traire lui est $lus utile, Aussi 4ie" ces c!"traires "e s!"t $as e" s!i (auvais (al&r l'a$$are"ce, EF, Gar%e-t!i %'a4user %e tes $e"ses si"!" tu e" vie"%ras /atale(e"t * a4user aussi %es c1!ses+ !" "e $c1erait )a(ais e" acti!" si !" "e $c1ait %'a4!r% e" $e"se, CB EG, L'i(a&e %e l'1!((e terrestre ce s!"t les vices /!"%a(e"tau3 c!((e la s!ttise la l<c1et l'i"te($ra"ce l'i")ustice, L'i(a&e %e l'1!((e cleste ce s!"t les vertus /!"%a(e"tales c!((e la $ru%e"ce la /!rce la te($ra"ce la )ustice, Mais t!ut c!((e "!us av!"s $!rt l'i(a&e %u terrestre "!us $!rter!"s aussi l'i(a&e %u cleste 7= C!r =A CG8, FB, Teu3-tu tr!uver la r!ute qui c!"%uit * la vieO Elle "'est autre que Celui qui %clare+ 5e suis le c1e(i" la vie la vrit, C1erc1e %e ce cMt et tu tr!uveras, Mais c1erc1e 4ie" $re"%s la $ei"e car ils s!"t rares ceu3 qui la tr!uve"t et tu risquerais e3clu %e ce

=B

=A

?A

@B

@A

CA

$etit "!(4re %e rester %a"s la /!ule, F=, Ci"q causes $euve"t %t!ur"er l'<(e %u $c1+ le res$ect 1u(ai" la crai"te %u )u&e(e"t l'es$!ir %e la rc!($e"se l'a(!ur %e 0ieu e"/i" le re(!r%s %e la c!"scie"ce, F?, Certai"s $rte"%e"t qu'il "'6 aurait $as %e (al %a"s les .tres sa"s u"e sec!"%e $uissa"ce qui %e s!" cMt "!us tire vers ce (al, E" /ait cette $uissa"ce "'est autre que "!tre "&li&e"ce * l'&ar% %e l'activit "aturelle %e l'es$rit, Ceu3 qui !"t s!i" %e cette activit se c!"%uise"t t!u)!urs 4ie" )a(ais (al, Si %!"c tu veu3 t!i aussi sec!uer ta "&li&e"ce avec elle tu c1asses la (alice c'est-*-%ire le (auvais usa&e %es $e"ses qui a $!ur c!"sque"ce le (auvais usa&e %es c1!ses, F@, Il est %a"s la "ature %e "!tre $artie rais!""a4le %'.tre s!u(ise %'u"e $art au Ter4e %ivi" et %'autre $art %e r&ler e" "!us la $artie irrais!""a4le, >ue cet !r%re s!it t!u)!urs res$ect et il "'6 aura $lus %a"s le (!"%e "i (al "i rie" qui $!usse au (al, FC, O" %isti"&ue les $e"ses si($les et les $e"ses c!($le3es, Si($les les $e"ses sa"s $assi!": c!($le3es les $e"ses $assi!""es c!($!ses %e $assi!" et %e re$rse"tati!", Ai"si l'!" $eut c!"stater que "!(4re %e $e"ses si($les /!"t esc!rte au3 $e"ses c!($le3es %#s le $re(ier (!uve(e"t vers le $c1 %e $e"se, Ai"si e" (ati#re %'ar&e"t+ %a"s la ((!ire %'u" tel sur&it u"e $e"se $assi!""e au su)et %'u"e s!((e %'ar&e"t e" i(a&i"ati!" il se $!rte au v!l: le $c1 est c!"s!(( %a"s l'es$rit, Au s!uve"ir %e l'ar&e"t /aisaie"t esc!rte celui %e la 4!urse %u c!//re %e l'a$$arte(e"t que sais-)eO Le s!uve"ir %e l'ar&e"t tait c!($le3e+ * lui s'attac1ait la $assi!": ta"%is que celui %e la 4!urse %u c!//re et autres tait si($le l'es$rit "'a6a"t aucu"e $assi!" $!ur ces !4)ets, Et ai"si %e t!ute $e"se+ vai"e &l!ire /e((es !u autres, Les $e"ses qui esc!rte"t la $e"se $assi!""e "e s!"t $as $!ur auta"t $assi!""es c'est tr!$ clair, Et ceci "!us $er(et %e %iscer"er %e quelle "ature s!"t les $e"ses $assi!""es et %e quelle "ature les $e"ses si($les, FA, Certai"s $rte"%e"t que les %(!"s vie""e"t t!uc1er $e"%a"t le s!((eil les $arties 1!"teuses ce qui (eut les $assi!"s %e lu3ure: $uis cette $assi!" (ise e" 4ra"le suscite * travers la ((!ire )usqu'e" l'es$rit u"e i(a&e %e /e((e, P!ur %'autres ces (.(es %(!"s a$$ara;traie"t * l'es$rit s!us /!r(e %e /e((es t!uc1eraie"t les $arties 1!"teuses $!ur $r!v!quer le %sir: et ai"si sur&iraie"t les i(a&es, P!ur %'autres au c!"traire c'est la $assi!" $r!$re %u %(!" qui l!rsqu'il s'a$$r!c1e e3cite la "Mtre: et $e"%a"t qu'elle suscite les i(a&es %a"s la ((!ire l'<(e s'attac1e au3 $e"ses, O" $!urrait e" %ire auta"t %e t!utes les i(a&es $assi!""es et e3$liquer leur a$$ariti!" %e telle !u telle (a"i#re, U"e c1!se est certai"e: c'est qu'e" aucu" cas les %(!"s "'acqui#re"t le $!uv!ir %'e3citer u"e $assi!" qu'!" %!r(e !u qu'!" veille si l'a(!ur et la (a;trise %e s!i rsi%e"t %a"s l'<(e, FD, Par(i les $rce$tes %e la l!i il e" est %!"t "!us %ev!"s &ar%er et la lettre et l'es$rit et %'autres %!"t "!us "e %ev!"s &ar%er que l'es$rit, Lettre et es$rit+ tu "e seras $as a%ult#re tu "e tueras $as tu "e (e"tiras $as et autres %e ce &e"re 7et l'!4servati!" s$irituelle est tri$le8, Es$rit seule(e"t+ la circ!"cisi!" le re$!s %u sa44at l'i((!lati!"

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

%e l'a&"eau le re$as %e $ai"s a96(es et %'1er4es a(#res et autres %u (.(e &e"re, FE, O" %isti"&ue tr!is ta$es $lus i($!rta"tes %u %vel!$$e(e"t (!ral c1e9 le (!i"e+ "e c!((ettre aucu" $c1 %'acti!": "e s'attar%er )a(ais * u"e $e"se $assi!""e: &ar%er la $ai3 %e l'<(e e" /ace %es re$rse"tati!"s i($ures !u s!uve"irs %'!//e"ses reIues qui se $rse"te"t * la $e"se, FF, Le $auvre est celui qui a re"!"c * t!us ses 4ie"s $!ur "e &ar%er sur terre a4s!lu(e"t rie" %'autre que s!" c!r$s et qui a6a"t 4ris l'attac1e(e"t (.(e qu'!" a $!ur ce c!r$s a c!"/i * 0ieu et au3 1!((es s$irituels le &!uver"e(e"t %e sa $ers!""e, FG, Certai"s ric1es "'!"t $as la $assi!" %e ce qu'ils $!ss#%e"t, Aussi (.(e %$!uills ils "'$r!uve"t aucu" c1a&ri" t(!i"s ces 1!((es qui !"t acce$t avec )!ie le $illa&e %e leurs 4ie"s, Les autres !"t cette $assi!", Aussi (e"acs %e rui"e ils s'a//li&e"t c!((e le ric1e %e l'va"&ile qui s'e" alla t!ut triste, Et rui"s ils se %ses$#re"t * e" (!urir, Ai"si la $ierre %e t!uc1e %e l'<(e sa"s $assi!" et %e l'<(e $assi!""e c'est la $rivati!", GB, Les %(!"s /!"t la &uerre * ceu3 qui !"t attei"t les s!((ets %e l'!rais!" $!ur les e($.c1er %e $ercev!ir * l'tat $ur les re$rse"tati!"s %es !4)ets se"si4les au3 &"!stiques $!ur /aire %urer e" eu3 les $e"ses $assi!""es: au3 (ilita"ts %e la vie active $!ur les $!usser au $c1 %'acti!", C!"tre c1acu" ils !"t u"e (t1!%e visa"t %a"s leur sclratesse * s$arer %e 0ieu les 1!((es, G=, Ceu3 qu'e" cette vie la Pr!vi%e"ce %e 0ieu $r!uve $!ur les e3ercer a la vie i"trieure su4isse"t tr!is s!rtes %e te"tati!"s celle %e la $r!s$rit $ar !W leur vie""e"t sa"t 4eaut /c!"%it /!rtu"e cl4rit etcQ: celle %u (al1eur qua"% ils $er%e"t e"/a"ts /!rtu"e r$utati!": celle %e la %!uleur qui i"/li&e * leur c!r$s (ala%ies !u autres su$$lices, Au3 $re(iers s'a$$lique cette $ar!le %u Sei&"eur+ >ui "e re"!"ce * t!ut ce qu'il $!ss#%e "e $eut .tre (!" %isci$le, 7Lc =G @@8 Au3 %eu3 autres celle-ci+ Par v!tre $atie"ce v!us &a&"ere9 v!s <(es, 7Lc ?= =G8, G?, Il est %it-!" quatre /!rces qui (!%i/ie"t l'tat %u c!r$s et /!ur"isse"t ai"si * l'es$rit %es $e"ses $assi!""es !u "!"+ les a"&es les %(!"s l'at(!s$1#re la "!urriture, Les a"&es %it-!" le (!%i/ie"t $ar $ar!le: les %(!"s $ar att!uc1e(e"t l'at(!s$1#re $ar ses variati!"s: la "!urriture $ar les qualits %es (ets et %es 4!iss!"s leur a4!"%a"ce !u leur raret, E" !utre il 6 a les (!%i/icati!"s qui vie""e"t * l'<(e $ar la ((!ire l'!uJe et la vue et !" elle est %irecte(e"t a//ecte $ar ce qui lui arrive c1a&ri"s !u )!ies, Al!rs c'est l'<(e qui su4it ces i($ressi!"s et (!%i/ie l'tat %u c!r$s: ta"%is que %a"s les cas ci-%essus "u(rs c'est l'tat %u c!r$s qui (!%i/i /!ur"it * l'es$rit %es $e"ses, G@, La (!rt c'est * $r!$re(e"t $arler la s$arati!" %'avec 0ieu: l'ai&uill!" %e la (!rt c'est le $c1, A%a( 6 c!"se"tit %'!W s!" e3il l!i" %e l'ar4re %e vie %u $ara%is %e 0ieu t!ut * la /!is: et c!"sque"ce "cessaire la (!rt %u c!r$s, La vie au vrai se"s %u (!t c'est Celui qui a %it+ C'est (!i la vie Celui qui $ar sa (!rt ra(#"e * la vie l'1!((e qui tait (!rt,

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

GC, O" crit s!it $!ur se ra$$eler s!it $!ur re"%re service 7!u les %eu3 * la /!is8 s!it $!ur 4l<(er tels !u tels s!it $!ur se (ettre e" valeur s!it $ar "cessit, A GA, Le $<tura&e c'est la vertu active, L'eau %u re$!s c'est la c!""aissa"ce %es .tres, GD, L'!(4re %e la (!rt c'est la vie 1u(ai"e, >ui est avec 0ieu et 0ieu avec lui celui-l* a le %r!it %e %ire+ Et qua"% )e (arc1erais %a"s l'!(4re %e la (!rt )e "e crai"%rais aucu" (al car Tu es avec (!i, =B GE, U" es$rit $uri/i v!it les c1!ses e" leur rectitu%e: u"e $ar!le e3erce les e3$ri(e claire(e"t u"e !reille /i"e les $erI!it 4ie", Mais l'1!((e %$!urvu %e ces qualits s'e" $re"% * celui qui a $arl, =A GF, Est avec 0ieu l'1!((e qui a$$re"% * c!""a;tre la sai"te Tri"it ses !euvres sa Pr!vi%e"ce et qui au /!"% %e s!" <(e tie"t ses $assi!"s %a"s le cal(e c!($let, GG, La 1!ulette %'a$r#s certai"s %si&"e le )u&e(e"t %e 0ieu et le 4<t!" sa Pr!vi%e"ce, >ua"% !" a !4te"u la c!""aissa"ce %e ce )u&e(e"t et %e cette Pr!vi%e"ce !" a %!"c %r!it %e %ire+ Ta 1!ulette et t!" 4<t!" v!il* ce qui ('a c!"s!l, =BB, C'est l!rsqu'il a t %$!uill %es $assi!"s et qu'il s'illu(i"e %a"s la c!"te($lati!" %es .tres que l'es$rit %evie"t ca$a4le %e $arve"ir * 0ieu et %e $rier c!((e il le %!it,

?B

?A

TROISIXME CENTURIE @B =, L'usa&e rais!""a4le %es !4)ets et %e leurs re$rse"tati!"s a $!ur /ruits la c1astet la c1astet et la c!""aissa"ce: l'usa&e %rais!""a4le la %4auc1e la 1ai"e et l'i&"!ra"ce, @A ?, Tu as $r$ar %eva"t (!i u"e ta4le etcQ La ta4le %si&"e ici la vertu active car c'est 4ie" elle que le C1rist "!us a $r$are * la /ace %e ceu3 qui "!us !$$ri(e"t, L'1uile qui !i"t l'es$rit c'est la c!"te($lati!" %es cratures, La c!u$e %ivi"e c'est la c!""aissa"ce %!"t l'!4)et est 0ieu, Sa Misric!r%e c'est s!" Ter4e 0ieu lui aussi: e" e//et ce Ter4e &r<ce * s!" I"car"ati!" "e cesse %e "!us $!ursuivre t!us les )!urs )usqu'* ce qu'il ait attei"t t!us ceu3 qui ser!"t sauvs, 7E3e($le+ sai"t Paul,8 >ua"t * la (ais!" c'est le r!6au(e !W %!ive"t .tre ra(e"s t!us les sai"ts et les l!"&s )!urs la vie ter"elle, @, C'est %a"s la (esure !W "!us us!"s (ai %es $uissa"ces %e "!tre <(e+ c!"cu$isci4le irasci4le eu rais!""a4le que les vices s'i"stalle"t e" elles %a"s la $artie rais!""a4le l'i&"!ra"ce et la s!ttise: %a"s l'irasci4le et la c!"cu$isci4le la 1ai"e et la %4auc1e, Leur 4!" usa&e au c!"traire $r!%uit c!""aissa"ce et $ru%e"ce a(!ur et c1astet, Par c!"sque"t rie" "'est (auvais $ar(i les cratures %e 0ieu,

CB

CA

C, Ce "'est $as la "!urriture qu'est u" (al (ais la &!ur(a"%ise "i la $r!crati!" %es e"/a"ts (ais la lu3ure: "i les ric1esses (ais l'avarice: "i la &l!ire (ais la vai"e &l!ire, Par c!"sque"t rie" %e ce qui est "'est (auvais (ais seule(e"t l'a4us suite %e la "&li&e"ce %e "!tre es$rit * se cultiver sel!" la "ature, A, La (alice %es %(!"s sel!" le 4ie"1eureu3 0e"6s se %/i"it ai"si+ c!l#re sa"s rais!" c!"v!itise sa"s i"telli&e"ce i(a&i"ati!" e($!rte, Or la %rais!" l'i"i"telli&e"ce l'e($!rte(e"t s!"t $ar %/i"iti!" $rivati!" %e rais!" %'i"telli&e"ce et %e $ru%e"ce, Mais la $rivati!" est $!strieure * la $!ssessi!", 0!"c ava"t %'.tre $rivs les %(!"s taie"t $!urvus %e rais!" %'i"telli&e"ce %'u"e sa&e $ru%e"ce, Par c!"sque"t les %(!"s "!" $lus "e s!"t $as $ar "ature (auvais+ ils le s!"t %eve"us $ar u" (auvais usa&e %e leurs /acults "aturelles, D, Certai"es $assi!"s !"t $!ur /ruit la %4auc1e %'autres la 1ai"e: %'autres les %eu3 * la /!is, E, Ma"&er tr!$ et tr!$ 4ie" (#"e * la %4auc1e: .tre avare et va"iteu3 * l'aversi!" $!ur le $r!c1ai" et l'&!Js(e $#re %e ces %eu3 %/auts (#re au3 %eu3 * la /!is,

=B

=A

?B F, L'&!Js(e est u"e i"cli"ati!" $assi!""e et %r&le $!ur le c!r$s, Ses a%versaires s!"t la c1arit et la (a;trise %e s!i, Av!ir cet &!Js(e c'est vi%e((e"t av!ir t!utes les $assi!"s, ?A G, Pers!""e "'a )a(ais 1aJ sa $r!$re c1air %it l'A$Mtre: et $!urta"t il traite la sie""e %ure(e"t et la tie"t e" servitu%e sa"s lui /!ur"ir rie" %'autre que la "!urriture et le v.te(e"t et $as $lus qu'il "e lui e" /aut $!ur vivre, E" /ait c'est l'ai(er (ais sa"s $assi!": c'est l'e"trete"ir (ais c!((e si($le serva"te %es c1!ses %ivi"es c'est l'e"c!ura&er (ais $ar cela seule(e"t qui satis/ait * ses 4es!i"s, =B, Celui qu'!" ai(e !" s'e//!rce %e le servir e" t!ut, Si %!"c c'est 0ieu qu'!" ai(e !" s'e//!rce %e /aire ce qu'il Lui $la;t: si c'est la c1air !" s'e//!rce %'acc!($lir t!ut ce qui la /latte, @A ==, Ce qui $la;t * 0ieu c'est la c1arit et la c1astet la c!"te($lati!" et l'!rais!", Ce qui $la;t * la c1air c'est la &!ur(a"%ise la %4auc1e et ce qui les %vel!$$e, T!il* $!urqu!i ceu3 qui vive"t %a"s la c1air "e sauraie"t $laire * 0ieu: (ais ceu3 qui s!"t au C1rist !"t cruci/i leur c1air avec ses $assi!"s et ses c!"v!itises, 7R!( F F8, =?, S'il se t!ur"e vers 0ieu l'es$rit traite s!" c!r$s e" esclave et "e lui acc!r%e que ce qu'il lui /aut $!ur vivre: s'il se t!ur"e vers la c1air il %evie"t l'esclave %es $assi!"s et a sa"s cesse l'es$rit te"%u vers ses c!"v!itises, =@, Teu3-tu %eve"ir (a;tre %e tes $e"sesO Surveille tes $assi!"s c1asse-les c!"sta((e"t %e t!" es$rit l!i" %e tes $e"ses, Ai"si c!"tre la lu3ure )eH"e veille /ais %es travau3 $"i4les is!le-t!i: c!"tre l'irritati!" et la tristesse ($rise la &l!ire l'!4scurit les !4)ets (atriels: c!"tre le resse"ti(e"t $rie $!ur celui qui t'a !//e"s et tu seras %livr,

@B

CB

CA

=C, Ne te c!($are $as au3 $lus /ai4les (ais e//!rce-t!i t!u)!urs $lus * $ratiquer le c!((a"%e(e"t %e l'a(!ur, E" te c!($ara"t au3 $lus /ai4les tu t!(4es %a"s la $rs!($ti!": e" t'e//!rIa"t %'!4server le $rce$te tu (arc1es vers le s!((et %e l'1u(ilit, =A, Tu $rte"%s !4server sa"s rserve le $rce$te %'ai(er t!" $r!c1ai"O Al!rs $!urqu!i cette a(#re ra"cu"e c!"tre tel !u tel s!ur%-elle e" t!iO N'est-ce $as le si&"e qu'* la c1arit tu $r/#res %es 4ie"s %'u" i"sta"t et luttes $!ur les $!ss%er )usqu'* c!(4attre t!" /r#reO =D, Si l'ar&e"t est rec1erc1 $ar les 1!((es c'est (!i"s $!ur s!" utilit que $arce que la $lu $art serve"t $ar lui leurs $laisirs,

=B

=A

=E, Tr!is rais!"s /!"t ai(er l'ar&e"t+ le $e"c1a"t au $laisir la va"it le (a"que %e /!i, Le $lus &rave %es tr!is e" est le (a"que %e /!i, =F, Le v!lu$tueu3 ai(e l'ar&e"t $!ur le /aire servir * ses )!uissa"ces le va"iteu3 $!ur acqurir $ar lui la &l!ire l'1!((e %e $eu %e /!i $!ur le cac1er et le &ar%er $ar $eur %e la %isette %e la vieillesse %e la (ala%ie %e l'e3il, Et il es$#re $lus e" s!" ar&e"t qu'e" 0ieu crateur %e l'u"ivers %!"t la Pr!vi%e"ce s'te"% )usqu'au %er"ier et au $lus i"/i(e %es viva"ts, =G, Il 6 a quatre es$#ces %'1!((es * (ettre %e l'ar&e"t %e cMt+ les tr!is que )e vie"s %'"u(rer et ceu3 qui a%(i"istre"t %es 4ie"s, Seuls ces %er"iers 4ie" e"te"%u le /!"t l&iti(e(e"t+ car leur 4ut est %'.tre $er$tuelle(e"t e" (esure %e su4ve"ir au3 4es!i"s %e c1acu", ?B, E" &"ral les $e"ses $assi!""es ta"tMt e3cite"t %a"s l'<(e la $artie c!"cu$isci4le ta"tMt 4!uleverse"t l'irasci4le ta"tMt !4scurcisse"t la rais!""a4le, Le rsultat c'est l'aveu&le(e"t %e l'es$rit $!ur la c!"te($lati!" s$irituelle et $!ur l'e"v!l %e la $ri#re, C'est $!urqu!i le (!i"e et $articuli#re(e"t le s!litaire %!it surveiller e3acte(e"t ses $e"ses $!ur e" rec!""a;tre et su$$ri(er les causes, Et v!ici c!((e"t les rec!""a;tre+ qua"% %es i(a&es %e /e((es au3quelles se (.le la $assi!" e3cite"t la $uissa"ce c!"cu$isci4le la cause e" est l'i"te($ra"ce %a"s le 4!ire et le (a"&er )!i"te * %e /rque"ts e"tretie"s que rie" "e )usti/ie avec %es /e((es: la su$$ressi!" %e ces causes s'!4tie"t $ar la /ai( la s!i/ les veilles et la s!litu%e, >ua"% la $uissa"ce irasci4le * s!" t!ur se tr!u4le au s!uve"ir $assi!"" %'!//e"ses reIues la cause e" est l'a(!ur %u $laisir la va"it l'attac1e(e"t au3 !4)ets (atriels, 7Car ce qui a//li&e l'1!((e qui "'a $as la li4ert i"trieure c'est %'e" .tre $riv !u %e "e $!uv!ir les attei"%re,8 La su$$ressi!" %e ces causes s'!4tie"t $ar le ($ris - u" ($ris a4s!lu - %e ces 4a&atelles $ar a(!ur $!ur 0ieu, ?=, 0ieu se c!""a;t Lui-(.(e: Il c!""a;t aussi ses cratures, Les sai"ts a"&es &ale(e"t c!""aisse"t 0ieu et c!""aisse"t ses cratures, Mais la c!""aissa"ce que 0ieu a %e Lui(.(e et %e ses cratures "e resse(4le &u#re * celle que les sai"ts a"&es !"t %e 0ieu et %e ses cratures,

?B

?A

@B

@A

CB

CA

??, 0ieu se c!""a;t Lui-(.(e $ar s!" Esse"ce 4ie"1eureuse Il c!""a;t ses cratures au (!6e" %e sa sa&esse e" qui et $ar qui il a t!ut /ait, Mais les sai"ts a"&es c!""aisse"t $ar $artici$ati!" 0ieu qui est au-%essus %e t!ute $artici$ati!": et ils c!""aisse"t ses cratures $ar la $erce$ti!" %es i%es qui s!"t e" elles, A ?@, Les .tres s!"t e3trieurs * l'es$rit qui "'a %'eu3 e" lui-(.(e qu'u"e re$rse"tati!", Mais il e" va t!ut autre(e"t $!ur 0ieu l'ter"el l'I"/i"i l'I"visi4le qui leur %!""e &ratuite(e"t l'.tre le 4ie" .tre et le t!u)!urs .tre, =B ?C, La "ature rais!""a4le et s$irituelle $artici$e %u 0ieu sai"t $ar s!" .tre (.(e $ar s!" a$titu%e * 4ie" .tre 7)e veu3 %ire $ar s!" a$titu%e * la 4!"t et * la sa&esse8 et $ar le %!" &ratuit %u t!u)!urs .tre, C'est $ar cette $artici$ati!" qu'elle c!""a;t 0ieu, >ua"t au3 cratures elle e" a la c!""aissa"ce )e le r$#te $ar la $erce$ti!" %e la sa&esse !r%!""atrice qu'elle c!"te($le %a"s les cratures et qui se retr!uve * l'tat $ur et "!" s!us /!r(e %e su4sta"ce %a"s l'es$rit, ?A, E" a(e"a"t * l'e3iste"ce la "ature rais!""a4le et s$irituelle 0ieu $ar u"e su$r.(e 4!"t lui a c!((u"iqu quatre %es $r!$rits %ivi"es $ar les quelles Il (ai"tie"t &ar%e et c!"serve les .tres+ l'.tre et le t!u)!urs .tre la 4!"t et la sa&esse, 0e ces %!"s les %eu3 $re(iers !"t t attri4us * l'esse"ce elle-(.(e: les %eu3 autres 4!"t et sa&esse * la v!l!"t a/i" que ce qu'll est Lui-(.(e $ar esse"ce sa crature le %ev;"t $ar $artici$ati!", C'est $!urqu!i cette crature est %it-!" /aite * l'i(a&e et * la resse(4la"ce %e 0ieu+ * l'i(a&e %'a4!r% c!((e ta"t %e Celui qui est c!((e ta"t t!u)!urs %e Celui qui est t!u)!urs car si elle "'est $as sa"s c!((e"ce(e"t %u (!i"s elle est sa"s /i", A la resse(4la"ce e"suite c!((e ta"t 4!""e %e Celui qui est 4!" c!((e ta"t sa&e %e Celui qui est sa&e resse(4la"t ai"si $ar &r<ce * Celui qui est 4!" et sa&e $ar "ature, Ai"si t!ute "ature rais!""a4le est * l'i(a&e %e 0ieu: (ais * sa Resse(4la"ce seuls le s!"t les 4!"s et les sa&es, ?D, L'e"se(4le %e la "ature rais!""a4le et s$irituelle se %ivise e" %eu3 !r%res+ la "ature a"&lique et la "ature 1u(ai"e, A s!" t!ur l'e"se(4le %e la "ature a"&lique se $arta&e e" %eu3 &ra"%s $artis et &r!u$es+ lus et (au%its 4!"s a"&es et %(!"s i($uri/ia4les, E"/i" l'e"sera4le %e la "ature 1u(ai"e se $arta&e e" %eu3 &ra"%s $artis seule(e"t+ $ieu3 et i($ies, ?E, 0ieu qui est l'Ytre (.(e la L!"t (.(e la Sa&esse (.(e !u $lutMt * vrai %ire tra"sce"%a"t * t!utes ces qualits "e saurait $!ss%er a4s!lu(e"t rie" %es qualits c!"traires, Mais les cratures qui "'!"t l'.tre que $ar u"e $artici$ati!" t!ute &ratuite les .tres rais!""a4les et i"telli&e"ts qui !"t aussi l'a$titu%e * la 4!"t et * la sa&esse les cratures $!ss#%e"t %es qualits c!"traires+ * cMt %e l'.tre le "!"-.tre * cMt %e l'a$titu%e * la 4!"t et * la sa&esse la (alice et l'i&"!ra"ce, Mais leur e3iste"ce !u "!"e3iste"ce %$e"%e"t %u 4!" $laisir %e leur Auteur: ta"%is qu'il %$e"% %e la v!l!"t %es .tres rais!""a4les %e $artici$er !u "!" * la L!"t et * la Sa&esse %ivi"e, ?F, A//ir(a"t que l'esse"ce %es c1!ses c!e3iste * 0ieu %e t!ute ter"it et "e reI!it %e lui que ses qualits les Grecs $rte"%e"t qu'il "'6 a $as %e c!"traire %a"s l'esse"ce

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

(ais seule(e"t %a"s les qualits, N!tre t1#se * "!us c'est que seule l'Esse"ce %ivi"e c!((e ter"elle i"/i"ie %!""a"t au3 autres la %ure sa"s /i" "'a%(et e" elle aucu" c!"traire, L'esse"ce %es .tres elle c!($!rte s!" c!"traire le "!"-.tre et il %$e"% %u 4!" $laisir %e l'Ytre $ar e3celle"ce que cette esse"ce s!it t!u)!urs !u "e s!it $lus car ses %!"s s!"t sa"s re$e"ta"ce, Et v!il* $!urqu!i elle est et sera t!u)!urs e" %$e"%a"ce %e la T!utePuissa"ce a4s!lue 4ie" que )e le r$#te elle ait e" s!i s!" c!"traire le "!"-.tre+ car elle a t a$$ele %u "!"-.tre * l'.tre et %a"s la T!l!"t %e 0ieu rsi%e $!ur elle l'.tre !u le "!"-.tre, ?G, Le (al est la $rivati!" %'u" 4ie"+ l'i&"!ra"ce est la $rivati!" %e la c!""aissa"ce, Pareille(e"t le "!"-.tre est la $rivati!" %e l'.tre "!" $as c1e9 l'Ytre $ar e3celle"ce qui "e s!u//re $as e" Lui %e c!"traire (ais c1e9 l'.tre qui $artici$e %e l'Ytre $ar e3celle"ce, Or la $rivati!" %u 4ie" !u %e la c!""aissa"ce %$e"% %u v!ul!ir %es cratures: (ais la $rivati!" %e l'.tre %e la v!l!"t %u Crateur, E" /ait %a"s sa L!"t Il "e cesse %e v!ul!ir que les .tres s!ie"t et t!u)!urs reI!ive"t ses 4ie"/aits, @B, Par(i les cratures les u"es rais!""a4les et s$irituelles $euve"t a%(ettre %es c!"traires+ vertu !u vice scie"ce !u i&"!ra"ce, Les autres s!"t les %ivers c!r$s c!($!ss %'l(e"ts c!"traires+ air terre /eu eau, Les $re(i#res s!"t t!ut i"c!r$!relles et i((atrielles 4ie" que certai"es %'e"tre elles s!ie"t u"ies * %es c!r$s, Les autres "e s!"t c!"stitues que %e (ati#re et %e /!r(e, @=, Par "ature t!us les c!r$s s!"t i((!4iles, S'ils se (euve"t c'est $ar l'<(e rais!""a4le c1e9 les u"s ailleurs sa"s rais!" ailleurs (.(e i"se"si4le, @?, Les $uissa"ces %e l'<(e !"t $!ur !4)et la $re(i#re la "utriti!" et le %vel!$$e(e"t: la sec!"%e les i(a&i"ati!"s et i($ulsi!"s: la tr!isi#(e le )u&e(e"t et la $e"se, Les v&tau3 "'!"t que la $re(i#re: les a"i(au3 sa"s rais!" 6 )!i&"e"t la sec!"%e: les 1!((es e" $lus $!ss#%e"t la tr!isi#(e, Or les %eu3 $re(i#res s!"t c!rru$ti4les (ais la tr!isi#(e i"c!rru$ti4le et i((!rtelle, @@, Les sai"ts a"&es se c!((u"ique"t les u"s au3 autres l'illu(i"ati!" %ivi"e: au3 1!((es ils /!"t $art s!it %e leur vertu s!it %e la c!""aissa"ce qui est e" eu3, 0e leur vertu+ leur 4!"t $ar e3e($le qui * l'i(itati!" %e 0ieu les $!rte * se /aire %u 4ie" * eu3-(.(es et les u"s au3 autres et * e" /aire * leurs i"/rieurs ai%a"t * leur %ivi"isati!", 0e leur c!""aissa"ce+ sur 0ieu re"%a"t la "Mtre $lus leve 7car %it l'criture+ C'est t!i l Tr#s-Haut Sei&"eur $!ur l'ter"it, Ps G= G8 sur les c!r$s $lus $r!/!"%e: sur les i"c!r$!rels $lus e3acte: sur la Pr!vi%e"ce $lus $"tra"te sur les )u&e(e"ts %ivi"s $lus claire, @C L'i($uret %e l'es$rit c'est %'a4!r% la /ausse c!""aissa"ce: $uis l'i&"!ra"ce %'u" %es u"iversau3 7)e "e $arle 4ie" sHr que %e l'es$rit 1u(ai" car $!ur celui %e l'a"&e il "e $eut rie" i&"!rer (.(e %u si"&ulier8: e" tr!isi#(e lieu la $e"se $assi!""e: e"/i" le c!"se"te(e"t au $c1, @A, L'i($uret %e l'<(e c'est %e "e $as a&ir sel!" la "ature car c'est la ce qui /ait

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

"a;tre %a"s l'es$rit les $e"ses $assi!""es, Elle a&it e" e//et sel!" la "ature l!rsque ses $uissa"ces %e $assi!" P )e veu3 %ire l'irasci4le et le c!"cu$isci4le - e" /ace %es !4)ets et %e leurs re$rse"tati!"s %e(eure"t e" $ai3, A @D, L'i($uret %u c!r$s c'est le $c1 %'acti!", @E, Il ai(e la retraite celui qui "'$r!uve aucu"e $assi!" $!ur les c1!ses %u (!"%e: il ai(e t!us les 1!((es celui qui "'ai(e $lus rie" %'1u(ai": il $!ss#%e la c!""aissa"ce %e 0ieu et %u %ivi" celui qui "e se sca"%alise au su)et %e $ers!""e s!it $!ur ses /autes s!it $!ur %es $e"ses s!u$I!""euses, @F, N'av!ir aucu" attac1e(e"t au3 !4)ets c'est 4ie": rester sa"s $assi!" %eva"t leurs re$rse"tati!"s c'est 4eauc!u$ (ieu3, =A @G, A(!ur et (a;trise %e s!i &ar%e"t l'es$rit li4re e" /ace %es !4)ets et %e leurs re$rse"tati!"s, CB, L'es$rit a(i %e 0ieu c!(4at "!" $as les !4)ets "i leurs re$rse"tati!"s (ais les $assi!"s qui se lie"t * ces re$rse"tati!"s, Ai"si il "e s'e" $re"% $as au3 /e((es "i * qui l'a c!"trist "i au3 i(a&es qui les re$rse"te"t (ais au3 $assi!"s lies * ces i(a&es, C=, T!ute la lutte que le (!i"e (#"e c!"tre les %(!"s vise * s$arer les $assi!"s %es re$rse"tati!"s+ si"!" i($!ssi4le %e &ar%er sa li4ert i"trieure * la vue %es c1!ses, ?A C?, Autre c1!se est u" !4)et autre c1!se u"e re$rse"tati!" autre c1!se u"e $assi!", Ai"si u" 1!((e u"e /e((e %e l'ar&e"t v!il* %es !4)ets: le si($le s!uve"ir %e ces !4)ets v!il* u"e re$rse"tati!" u"e a//ecti!" %rais!""a4le !u u"e 1ai"e aveu&le $!ur ces (.(es !4)ets v!il* u"e $assi!", Or la lutte que (#"e le (!i"e est %iri&e c!"tre la $assi!", C@, U"e re$rse"tati!" $assi!""e c'est u"e $e"se c!($!se %'u"e re$rse"tati!" et %'u"e $assi!", S$ar!"s $assi!" et re$rse"tati!" il "e reste que la si($le $e"se, Or "!us les s$ar!"s $ar la c1arit s$irituelle et la (a;trise %e "!us-(.(es si "!us le v!u!"s, CC, Les vertus %&a&e"t l'es$rit %es $assi!"s les c!"te($lati!"s s$irituelles %es re$rse"tati!"s si($les: la $ri#re $ure e"/i" l'ta4lit $r#s %e 0ieu, CB CA, Les vertus s!"t !r%!""es * la c!""aissa"ce %es cratures: cette c!""aissa"ce au su)et c!""aissa"t: ce su)et * Celui qui est c!""u %a"s l'i&"!ra"ce et qui c!""a;t $ar %el* t!ute c!""aissa"ce, CD, Ce "'est $as %u t!ut $ar 4es!i" que 0ieu la Pl"itu%e a4s!lue a a(e" * l'e3iste"ce ses cratures c'est $!ur que ces cratures /usse"t 1eureuses %'av!ir $art * sa Resse(4la"ce et $!ur se r)!uir Lui-(.(e %e la )!ie %e ses cratures ta"%is qu'elles $uise"t i"$uisa4le(e"t * l'I"$uisa4le,

=B

?B

@B

@A

CA

=B

CE, Il 6 a %a"s le (!"%e 4ie" %es $auvres %'es$rit (ais "!" $as %e ceu3 qu'il /au%rait: 4ie" %es a//li&s (ais %'av!ir $er%u leur /!rtu"e !u leurs e"/a"ts: 4ie" %es %!u3 (ais $!ur satis/aire %es $assi!"s i($ures: 4ie" %es a//a(s !u altrs (ais %u 4ie" %'autrui et %e $r!/its i")ustes: 4ie" %es c!($atissa"ts (ais $!ur leur c!r$s et ce qui l'i"tresse %es c2urs $urs (ais $ar va"it: %es $aci/iques (ais $arce qu'ils !"t s!u(is l'<(e * la c1air: %es $erscuts sa"s "!(4re (ais $!ur leur i"%isci$li"e: 4eauc!u$ %'i")uris (ais * cause %e $c1s 1!"teu3, Ceu3-l* seule(e"t s!"t 1eureu3 qui a&isse"t et e"%ure"t $!ur le C1rist et %'a$r#s le C1rist, P!urqu!iO Parce qu'* eu3 est le r!6au(e %es cieu3 $arce qu'ils verr!"t 0ieu etcQ Ce "'est %!"c $as $arce qu'ils a&isse"t !u e"%ure"t qu'ils s!"t 1eureu3 (ais $arce qu'ils a&isse"t !u e"%ure"t $!ur le C1rist et * l'i(itati!" %u C1rist, CF, 0a"s t!utes "!s acti!"s )e l'ai %it s!uve"t c'est l'i"te"ti!" que 0ieu rec1erc1e: a&iss!"s-"!us $!ur Lui !u $!ur u" autre (!ti/O Si %!"c "!us v!ul!"s /aire le 4ie" a6!"s e" vue "!" %e $laire au3 1!((es (ais %e raliser les i"te"ti!"s %e 0ieu, Les 6eu3 t!u)!urs /i3s sur Lui /ais!"s t!ut $!ur Lui: c'est ai"si que su$$!rta"t la $ei"e "!us "e $er%r!"s $as "!tre salaire, CG, C1asse %e t!" es$rit * l'1eure %e l'!rais!" )usqu'au3 si($les re$rse"tati!"s %es ralits 1u(ai"es et au3 i(a&es %e t!utes les cratures, Si"!" l'i(a&i"ati!" !ccu$e %'!4)ets %e (!i"%re i($!rta"ce tu $er%ras Celui qui leur est i"c!($ara4le(e"t su$rieur * t!us, AB, Si "!us ai(!"s si"c#re(e"t 0ieu "!tre c1arit (.(e c1asse "!s $assi!"s, Or ai(er 0ieu c'est Le $r/rer Lui au (!"%e et l'<(e * la c1air ce qui se tra%uit $ar le ($ris %es c1!ses %u (!"%e u"e atte"ti!" c!"ti"uelle * 0ieu $ar la (a;trise %e s!i $ar l'a(!ur la $ri#re le c1a"t %es $sau(es, A=, Si $ar u"e l!"&ue atte"ti!" * 0ieu "!us surveill!"s la $uissa"ce %e $assi!" %e "!tre <(e "!us "e c%er!"s $lus s!us les attaques %es (auvaises $e"ses (ais atte"ti/s * su$$ri(er s!i&"euse(e"t leurs causes "!us acquerr!"s asse9 %e %iscer"e(e"t $!ur v!ir s'acc!($lir e" "!us la $ar!le+ M!" !eil a surveill (es e""e(is: et les (c1a"ts qui s'l#ve"t c!"tre (!i (!" !reille les e"te"%ra, 7Ps G= =?8, A?, Si tu c!"states que t!" es$rit %eva"t ses re$rse"tati!"s %u (!"%e %e(eure %a"s la $it et la )ustice sac1e que t!" c!r$s lui aussi restera $ur et sa"s $c1, Mais si tu c!"states que t!" es$rit au lieu %e c!u$er c!urt s'attar%e * la $e"se %u $c1 sac1e que t!" c!r$s lui "!" $lus "e sera $as l!"&te($s sa"s succ!(4er, A@, 0e (.(e que le c!r$s a $!ur (!"%e les c1!ses l'es$rit a $!ur (!"%e les re$rse"tati!"s i"tellectuelles, Et %e (.(e que le c!r$s c!((et le $c1 %e /!r"icati!" avec le c!r$s %'u"e /e((e l'es$rit $#c1e avec la re$rse"tati!" qu'il se /ait %e la /e((e et l'i(a&e %e s!" $r!$re c!r$s, Car e" i(a&i"ati!" il v!it l'i(a&e %e s!" c!r$s u"ie * l'i(a&e %u c!r$s %e la /e((e t!ut c!((e e" i(a&i"ati!" l'i(a&e %e s!" $r!$re c!r$s (arque sa r$ulsi!" e"vers l'i(a&e %e s!" !//e"seur et ai"si $!ur t!us les $c1s, A l'acti!" que le c!r$s e3erce c!"cr#te(e"t sur le (!"%e %es c1!ses r$!"% l'acti!" %e l'es$rit sur le (!"%e %es re$rse"tati!"s,

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

AC, Il "'6 a $as * "!us e//ra6er "i * "!us )eter %a"s la stu$eur !u l't!""e(e"t $arce que 0ieu le P#re "e )u&e $ers!""e (ais a re(is au Fils t!ut )u&e(e"t, Le Fils s'crie+ Ne )u&e9 $as !u v!us sere9 )u&s: "e c!"%a("e9 $as !u v!us sere9 c!"%a("s: 75" A ??8 et l'A$Mtre+ Ne )u&e9 %e rie" ava"t le te($s )usqu'* ce que vie""e le Sei&"eur, 7= C!r C A8- Le )u&e(e"t (.(e que tu $!rtes sur l'autre c'est la c!"%a("ati!" * t!i, 7R!( ? =8, Mais les 1!((es sa"s se s!ucier %e $leurer leurs $r!$res $c1s $re""e"t au Fils s!" )u&e(e"t et %'eu3-(.(es c!((e s'ils taie"t sa"s $c1 se )u&e"t et se c!"%a("e"t les u"s les autresK Le ciel s'e" est t!"" la terre e" a /r(i: (ais eu3 "'!"t $as 1!"te+ ils s!"t i"se"si4les, AA, >ui se (!"tre curieu3 %es $c1s %'autrui !u sur u" si($le s!u$I!" )u&e s!" /r#re est e"c!re 4ie" l!i&" %e la $"ite"ce et %u s!uci %e %c!uvrir ses $r!$res /autes $lus $esa"tes e" vrit qu'u"e "!r(e (asse %e $l!(4, Il "'a $as c!($ris ce qui /ait l'1!((e au c2ur l!ur% $ris %e /utilit qui rec1erc1e le (e"s!"&e, Aussi c!((e u" /!u qui va %a"s l'!4scurit sa"s s'!ccu$er %e ses $c1s * lui il se %$ei"t ceu3 %es autres vrais !u su$$!ss %'a$r#s u" i"%ice quelc!"que, AD, L'&!Js(e )e l'ai %it 4ie" s!uve"t est * la s!urce %e t!utes les $e"ses $assi!""es, 0e Iui "aisse"t e" e//et les tr!is vices ca$itau3 %e la c!"v!itise+ &!ur(a"%ise avarice vai"e &l!ire, Puis %e la &!ur(a"%ise "a;t la lu3ure %e l'avarice la cu$i%it %e la vai"e &l!ire l'!r&ueil, Et t!us les autres sa"s e3ce$ti!" se rattac1e"t * l'u" %es tr!is $rc%e"ts+ c!l#re tristesse ra"cu"e $aresse e"vie (%isa"ce etcQ Passi!"s qui t!utes e"se(4le e"c1a;"e"t l'es$rit au3 !4)ets (atriels le retie""e"t sur la terre $esa"t sur lui c!((e u"e (asse %e $ierre, Sur lui $lus l&er $ar "ature et $lus vi/ que le /euK AE, A l'!ri&i"e %e t!ute $assi!" l'&!Js(e et au ter(e l'!r&ueil, L'&!Js(e c'est l'a//ecti!" %rais!""a4le $!ur le c!r$s+ qui le %truit %truit %u c!u$ t!utes les $assi!"s qui vie""e"t %e lui, AF, Les $are"ts reste"t vive(e"t attac1s au3 c!r$s qu'ils !"t $r!%uits: et l'es$rit $ar "ature tie"t au3 rais!"s qu'il %c!uvre, Au3 6eu3 %es $are"ts $assi!""s %es e"/a"ts %i//!r(es )usqu'au c!($let ri%icule s!"t e"tre t!us 4eau3 et 4ie" 4<tis: et * u" es$rit qui (a"que %e se"s ses rais!"s (.(e t!ut * /ait a4sur%es se(4le"t les $lus se"ses %u (!"%e, Le sa&e lui "e tie"t $as * ses rais!"s, Se se"t-il c!"vai"cu %e leur vrit et %e leur e3celle"ceO Rais!" %e $lus $!ur qu'il se %/ie %e s!" )u&e(e"t et s!u(ette * %'autres 1!((es aviss ses rais!"s et ses $e"ses crai"te %e c!urir et %'av!ir c!uru $!ur rie", Et c'est sur eu3 qu'il $re"% assura"ce, AG, Si tu as rais!" %es $assi!"s $lus 1!"teuses+ &!ur(a"%ise lu3ure c!l#re !u cu$i%it t!ut %e suite les $e"ses %e la vai"e &l!ire /!"%e"t sur t!i: et si tu e" tri!($1es celles %e l'!r&ueil $re""e"t leur $lace, DB, >ua"% les $assi!"s 1!"teuses %!(i"e"t l'<(e elles e" c1asse"t les $e"ses %e vai"e &l!ire: ces $assi!"s vai"cues elles se %c1a;"e"t e" elle,

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

D=, La vai"e &l!ire qu'elle s!it %truite !u qu'elle %e(eure $r!%uit l'!r&ueil s!us /!r(e %e $rs!($ti!" qua"% elle est %truite et qua"% elle %e(eure %e )acta"ce, D?, La vai"e &l!ire est su$$ri(e $ar l'acti!" cac1e: et l'!r&ueil si l'!" attri4ue * 0ieu

ses 4!""es acti!"s, D@, >ui a (rit %'!4te"ir la c!""aissa"ce %e 0ieu et )!uit si"c#re(e"t %u $laisir qu'elle %!""e ($rise t!us les $laisirs issus %e la $uissa"ce c!"cu$isci4le, A DC, Celui %!"t les %sirs se 4!r"e"t au3 c1!ses %e la terre c!"v!ite la 4!""e c1#re le $laisir se3uel la cl4rit la /!rtu"e et t!ut ce qu'elles e"tra;"e"t, Si s!" es$rit "e tr!uve aucu" !4)et (eilleur vers qu!i t!ur"er la c!"v!itise il restera * )a(ais i"ca$a4le %e ($riser ces !4)ets-l*, C!(4ie" $lus e3celle"te sa"s c!($arais!" la c!""aissa"ce %e 0ieu et %es ralits %ivi"esK DA, Le ($ris %es $laisirs $r!vie"t s!it %e la crai"te s!it %e l'es$ra"ce s!it %e la c!""aissa"ce s!it %e l'a(!ur %e 0ieu, DD, La c!""aissa"ce sa"s $assi!" %es c1!ses %ivi"es "e (#"e $as e//ective(e"t l'es$rit au ($ris %es !4)ets (atriels, S!" acti!" resse(4le * celle %e la $e"se si($le %'u" !4)et se"si4le, Aussi le cas "'est-il $as rare %'1!((es qui t!ut e" ava"t la c!""aissa"ce se vautre"t c!((e %es $!rcs %a"s la 4!ue $ar(i les $assi!"s c1ar"elles, Ils !"t %'a4!r% e" e//et &r<ce * leur a$$licati!" attei"t u"e certai"e $uret et tr!uv la c!""aissa"ce: $uis ils se s!"t laisss aller se(4la4les * SaZl qui %'a4!r% )u& %i&"e %e r&"er &!uver"a i"%i&"e(e"t et $ar u" re%!uta4le e//et %e la C!l#re %ivi"e /ut re)et, DE, Pas $lus que la si($le $e"se %'u"e c1!se 1u(ai"e "e (#"e /!rc(e"t l'es$rit au ($ris %es c1!ses %ivi"es la si($le c!""aissa"ce %es c1!ses %ivi"es "e le (#"e e//ective(e"t au ($ris %es c1!ses 1u(ai"es $arce qu'ici-4as la vrit "'a$$ara;t qu'e" !(4res et e" /i&ures, C'est $!urqu!i il /aut cette 4ie"1eureuse $assi!" %e la sai"te c1arit $!ur attac1er l'es$rit au3 !4)ets %e la c!"te($lati!" s$irituelle et lui /aire $r/rer au (atriel l'i((atriel au se"si4le le s$irituel et le %ivi", DF, Av!ir retra"c1 ses $assi!"s et si($li/i ses $e"ses ce "'est $as $!ur auta"t les av!ir e"ti#re(e"t t!ur"es vers le %ivi", O" "'est $lus attac1 * l'1u(ai" (ais !" "e l'est $as "!" $lus au %ivi", C'est le cas %e ceu3 qui "e s!"t qu'acti/s qui "'!"t $as e"c!re (rit %'!4te"ir la c!""aissa"ce (ais qui (a;trise"t leurs $assi!"s $ar crai"te %u c1<ti(e"t !u es$ra"ce %u r!6au(e, DG, N!us (arc1!"s $ar la /!i "!" $ar la vue 7? C!r A E8 et "!us "e c!""aiss!"s que %a"s u" (ir!ir et e" "i&(es, Aussi %ev!"s-"!us "!us a$$liquer tr#s s!i&"euse(e"t a cette c!""aissa"ce+ c'est * /!rce %e (%itati!"s et %'e"tretie"s $r!l!"&s que "!us la tra"s/!r(er!"s e" l'1a4itu%e i"4ra"la4le %e la c!"te($lati!", EB, Si "!us "!us a%!""!"s * la c!"te($lati!" s$irituelle t!ut e" "'a6a"t que tr#s i($ar/aite(e"t e3tir$ les causes %e "!s $assi!"s et si "!us "'6 $ersvr!"s $as c!"sta((e"t e" /aisa"t %'elle "!tre !ccu$ati!" 4ie" vite "!us "!us !rie"ter!"s %e "!uveau %a"s le se"s %es $assi!"s c1ar"elles, Et "!us "'e" aur!"s recueilli %'autre /ruit qu'u"e c!""aissa"ce ari%e (.le %e $rs!($ti!" qui $eu * $eu e" vie"%ra * s'!4scurcir elle-(.(e ta"%is que l'es$rit se t!ur"era t!ut e"tier vers les ralits (atrielles, E=, Passi!" %'a(!ur 4l<(a4le celle qui !ccu$e l'es$rit au3 ralits (atrielles: $assi!" %'a(!ur l!ua4le celle qui l'attac1e au %ivi", Car e" &"ral l!rsqu'il s'arr.te * u"

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

!4)et l'es$rit est * l'aise et l* !W il est * l'aise vie""e"t c!"ver&er ses %sirs et s!" a(!ur: s!it vers les ralits %ivi"es et s$irituelles qui lui c!"vie""e"t e" $r!$re s!it vers les ralits et $assi!"s c1ar"elles, A E?, C'est 0ieu qui a cr le (!"%e visi4le et l'i"visi4le Lui aussi vi%e((e"t qui a /ait Lui-(.(e l'<(e et le c!r$s, Or si le (!"%e visi4le est si 4eau que %!it %!"c .tre l'i"visi4leK Et si l'i"visi4le est $r/ra4le au visi4le c!(4ie" $lus e3celle"t e"c!re 0ieu qui les a /aits t!us %eu3K Mais si le Crateur %e l'u"ivers sur$asse e" e3celle"ce t!utes les cratures c!((e"t e3$liquer que l'es$rit %laisse le (ieu3 $!ur s'attac1er au $ire+ les $assi!"s c1ar"ellesO N'est-ce $as que %e "aissa"ce !rie"t vers elles acc!utu( * elles il "'a )a(ais c!""u l'e3$rie"ce vraie %e l'e3celle"ce su$r.(e %u Tra"sce"%a"tO E3erI!"s-le %!"c l!"&ue(e"t * s'a4ste"ir %es $laisirs * s'!ccu$er au %ivi" et retir $eu * $eu %e s!" tat "!us le verr!"s * /ur et * (esure %e ses $r!&r#s %a"s les v!ies %e 0ieu se tr!uver * l'aise et rec!""a;tre sa vrita4le %i&"it: e" /i" %e qu!i t!ut s!" %sir se t!ur"era vers le %ivi", E@, 0ivul&uer sa"s c%er * la $assi!" le $c1 %'u" /r#re !" le $eut $!ur %eu3 rais!"s+ $!ur le c!rri&er $!ur .tre utile * u" autre, H!rs ces %eu3 cas e" $arler s!it * l'i"tress s!it * u" autre c'est le 4lesser !u (%ire %e lui sa"s $!uv!ir c1a$$er * la %rlicti!" %e 0ieu: "!us t!(4er!"s "!us-(.(es %a"s la (.(e /aute !u %a"s u"e autre et les re$r!c1es %'autrui ses (%isa"ces sur "!tre c!($te "!us c!uvrir!"t %e 1!"te, EC, P!ur u" (.(e $c1 %'acti!" il 6 a c1e9 les $c1eurs "!" $as u"e seule (ais %iverses attitu%es %'es$rit $!ssi4les, Autre $ar e3e($le est le $c1 %'1a4itu%e autre le $c1 %e sur$rise, E" ce %er"ier cas "i ava"t "i a$r#s la /aute !" "'e" a la $lei"e a%verta"ce (ais !" re&rette et vive(e"t ce qui est arriv, P!ur le $c1 %'1a4itu%e au c!"traire+ ava"t !" "e cessait %e $c1er e" $e"se: a$r#s l'acte la %is$!siti!" %e(eure la (.(e, EA, >ui rec1erc1e les vertus $ar vai"e &l!ire $!ursuit aussi 4ie" e"te"%u la c!""aissa"ce $ar vai"e &l!ire, Rie" c1e9 u" tel 1!((e c'est tr!$ clair "i actes "i $r!$!s "e vise * l'%i/icati!": t!u)!urs qu'!" le re&ar%e !u l'c!ute il est * l'a//Ht %'u" c!($li(e"t, Mais !W sa $assi!" /ait ses $reuves c'est l!rsque tel !u tel tr!uve * re%ire * ses actes !u * ses $r!$!s+ al!rs le v!il* t!ut triste "!" %e ce qu'il "'a $as %i/i 7il "'e" avait cure8 (ais %e ce qu'!" "e /ait $!i"t %e cas %e sa $ers!""e, ED, I"%ices certai"s %e la $assi!" %'avarice+ recev!ir avec )!ie c!((u"iquer avec $ei"e, U" tel 1!((e "e $eut /aire u" %is$e"sateur, CB EE, T!ici $!urqu!i l'!" s!u//re avec $atie"ce+ $!ur l'a(!ur %e 0ieu $ar es$!ir %e la rc!($e"se $ar crai"te %u c1<ti(e"t $ar res$ect 1u(ai": $ar te($ra(e"t $!ur u" $laisir $!ur u" 4"/ice $ar vai"e &l!ire $ar "cessit, EF, Autre c1!se est %'.tre %4arrass %es $e"ses autre c1!se %'.tre %livr %es $assi!"s, S!uve"t !" est %4arrass %es $e"ses $ar l'a4se"ce %es !4)ets $!ur lesquels !" a u"e $assi!", Mais les $assi!"s reste"t cac1es %a"s l'<(e: que ra$$araisse"t les !4)ets elles se rv#le"t, 0'!W "cessit %e surveiller l'es$rit e" $rse"ce %es !4)ets et %e

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CA

%iscer"er $!urqu!i il $r!uve la $assi!", EG, Celui-l* est u" a(i si"c#re qui * l'1eure %e l'$reuve su$$!rte avec s!" $r!c1ai" et /ait sie""es sa"s tr!u4le "i a&itati!" les a//licti!"s c!"trai"tes et i"/!rtu"es ve"ues %es circ!"sta"ces, FB, Gar%e-t!i %e /aire /i %e ta c!"scie"ce qui t!u)!urs t'i"vite au (ieu3 elle te su&&#re les c!"seils %e 0ieu et %es a"&es elle te $uri/ie %es s!uillures cac1es %e t!" c2ur et * l'1eure %u %$art te c!"/#re la /a(iliarit %ivi"e, =B F=, Teu3-tu $!ss%er la c!""aissa"ce et rester (!%este sa"s .tre asservi $ar la $assi!" %e $rs!($ti!"O C1erc1e t!u)!urs %a"s les .tres ce qui c1a$$e * la c!""aissa"ce, Tu %c!uvriras al!rs (ille %tails %ivers qui t'c1a$$aie"t: t!"" %e t!" i&"!ra"ce tu e" ra4attras %e tes $rte"ti!"s et te c!""aissa"t t!i-(.(e tu c!($re"%ras 4ie" %es c1!ses et $r!/!"%es et (erveilleuses, Cr!ire que l'!" sait e" e//et est u" !4stacle au $r!&r#s %e la c!""aissa"ce, F?, Celui-l* veut vrai(e"t .tre sauv qui "e rsiste $as au traite(e"t %u (%eci", Or ce traite(e"t c!"siste %a"s les s!u//ra"ces et tristesses qu'a$$!rte"t t!ur * t!ur les circ!"sta"ces, Celui qui leur rsiste i&"!re ce qui s'acc!($lit $ar elles et quel $r!/it il e" aurait tir * l'1eure %e la (!rt, F@, Tai"e &l!ire et avarice s'e"&e"%re"t l'u"e l'autre: le va"iteu3 a(asse %e l'ar&e"t le ric1e est va"iteu3 (ais %a"s le (!"%e, Le (!i"e lui s'il est $auvre e" tire e"c!re $lus va"it: s'il a %e l'ar&e"t il le cac1e 1!"teu3 %e $!ss%er u" !4)et qui "e c!"vie"t $as a s!" tat, FC, La vai"e &l!ire $!ur le (!i"e c!"siste a tirer va"it %e la vrit et %e ce qui s'6 ra$$!rte: s!" !r&ueil $articulier * s'esti(er $!ur ses 4!""es acti!"s * ($riser autrui et * s'attri4uer ces acti!"s * lui-(.(e, FA, Tertu $!ur le (!"%ai" vice $!ur le (!i"e: vertu $!ur le (!i"e vice $!ur le (!"%ai", E3e($les vertu $!ur le (!"%ai"+ ric1esse cl4rit i"/lue"ce $laisir sa"t "!(4reu3 e"/a"ts et t!ut ce qui leur /ait c!rt#&eQ >ue le (!i"e 6 t!uc1e et il est $er%u, Au c!"traire vertu $!ur le (!i"e+ $auvret !4scurit a4se"ce %'aut!rit a4sti"e"ce (!rti/icati!" et ai"si %e suiteQ >u'u" (!"%ai" * c!"tre-c2ur e" vie""e l* ce sera $!ur lui %c1!ir $r!/!"%(e"t, S!uve"t il sera te"t %e se $e"%re+ le /ait s'est vu, FD, Les c1!ses que "!us (a"&e!"s !"t t cres $!ur u"e %!u4le /i"+ "!us ali(e"ter et "!us servir %e re(#%e, Ma"&er $!ur %'autres (!ti/s c'est a4user %e ce que 0ieu a (is * "!tre usa&e et se c!"%a("er c!((e v!lu$tueu3, E" t!utes c1!ses le $c1 c'est l'a4us, FE, L'1u(ilit est u"e $ri#re c!"ti"uelle %a"s les lar(es et l'e//!rt, Elle est sa"s cesse la"c vers 0ieu u" a$$el au sec!urs: elle "e v!us $er(et $as %e v!us assurer i($ru%e((e"t sur v!tre $r!$re $uissa"ce !u v!tre $r!$re sa&esse "i %e v!us esti(er $lus que les autres ce qui arrive %a"s cette terri4le (ala%ie qu'est la $assi!" %'!r&ueil,

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

FF, Autre est la lutte c!"tre la $e"se si($le crai"te qu'elle "'(euve la $assi!": et c!"tre la $e"se $assi!""e $!ur $rve"ir t!ut c!"se"te(e"t, Mais %a"s les %eu3 cas (.(e r#&le+ "e $as laisser %urer les $e"ses, A FG, Tristesse et ra"cu"e v!"t %e $air, Si %!"c l'es$rit $r!uve %e la tristesse * se re$rse"ter le visa&e %'u" /r#re c'est la $reuve qu'il a c!"tre lui %e la ra"cu"e, Les v!ies %es ra"cu"iers (#"e"t * la (!rt $arce que t!ut 1!((e qui &ar%e %e la ra"cu"e est i")uste 7Pr! =? ?F8, =B GB, Resse"s-tu %e la ra"cu"e c!"tre quelqu'u"O Prie $!ur lui et tu 4riseras l'la" %e la $assi!" la $ri#re $uri/ia"t %e t!ute a(ertu(e le s!uve"ir %u (al que t'a /ait cet 1!((e, Puis $arve"u * l'a(!ur et * la 4ie"veilla"ce $!ur le $r!c1ai" tu li(i"eras %e t!" <(e t!ute trace %e $assi!", Si c'est u" autre qui a c!"tre t!i %e la ra"cu"e /ais-t!i ai(a4le et 1u(4le * s!" &ar% traite-le 4ie" et tu le %livreras %e sa $assi!", G=, >ua"t * l'e"vieu3 tu auras %u (al * a$aiser sa tristesse car ce qu'il re&ar%e c!((e s!" (al1eur c'est cela (.(e qu'il e"vie e" t!i: et $!ur l'a$aiser $as %'autre (!6e" que %e %issi(uler, Mais si ce qui l'a//li&e est utile * 4eauc!u$ quel $arti $re"%reO vi%e((e"t celui %u &ra"% "!(4re sa"s "&li&er l'is!l auta"t que /aire se $eut "i se laisser re4uter $ar la (alice %e sa $assi!" car ce "'est $as * la $assi!" (ais * l'1!((e $assi!"" que tu vie"s e" ai%e, A /!rce %'1u(ilit re&ar%e-le c!((e su$rieur * t!i(.(e: %e t!ut te($s e" t!ut lieu e" t!ute a//aire %!""e-lui la $r/re"ce, >ua"t * t!" e"vie * t!i le (!6e" %e l'a$aiser c'est v!6a"t %a"s la )!ie celui que tu e"vies %e te r)!uir avec lui et le v!6a"t $ei" %e t'a//li&er avec lui $!ur acc!($lir la $ar!le %e l'A$Mtre+ Se r)!uir avec ceu3 qui se r)!uisse"t $leurer avec ceu3 qui $leure"t, 7R!( =? =A8, G?, N!tre es$rit est $lac e"tre %eu3 i"/lue"ces qui a&isse"t sur lui c1acu"e $!ur s!" c!($te+ vertu %'u" cMt vice %e l'autre, Il s'a&it %'u" a"&e et %'u" %(!", L'es$rit est li4re et il a le $!uv!ir %e c%er !u %e s'!$$!ser * celle qu'il veut, G@, Les 4!"s a"&es "!us $!usse"t au 4ie" les te"%a"ces $r!/!"%es %e "!tre "ature et la 4!""e v!l!"t "!us ai%e"t, >ua"t au3 attaques %es %(!"s elles s!"t sec!"%es $ar les $assi!"s et la (auvaise v!l!"t, GC, >ua"% l'es$rit est $uri/i $ar/!is 0ieu Lui-(.(e le visite et l'i"struit $ar/!is les 4!"s a"&es l'i"s$ire"t au 4ie" !u la "ature %es !4)ets qu'il $erI!it %a"s sa c!"te($lati!", CB GA, >ua"t l'es$rit a t )u& %'!4te"ir la c!""aissa"ce s!" %ev!ir est %e &ar%er sa"s $assi!" ses re$rse"tati!"s %es c1!ses sa"s erreur les !4)ets %e sa c!"te($lati!" et sa"s tr!u4le s!" tat %e $ri#re, Mais les $rserver sa"s cesse %es 4rusques rv!ltes %e la c1air qua"% les ruses %u %(!" l'aveu&le"t il "e le $eut, CA GD, Ce qui "!us attriste "e "!us (et $as t!u)!urs e" c!l#re+ %a"s la $lu $art %es cas les causes %e tristesse l'e($!rte"t sur l'irritati!", Ai"si cet !4)et 4ris celui-l* %truit la (!rt %'u" telQ v!il* qui est triste seule(e"t, 0a"s les autres cas * la tristesse se )!i"t

=A

?B

?A

@B

@A

l'irritati!" si "!us "'av!"s les %is$!siti!"s %'u" $1il!s!$1e, GE, Receva"t les re$rse"tati!"s %es c1!ses l'es$rit se (!%#le "aturelle(e"t sur c1acu"e %'elles, >ua"% il les c!"te($le s$irituelle(e"t il $re"% %iverses (a"i#res %'.tre suiva"t les %ivers !4)ets %e sa c!"te($lati!", >ua"% il est e" 0ieu il $er% t!ute /!r(e et t!ute /i&ure, GF, L'<(e est $ar/aite qua"% sa $uissa"ce %e $assi!" s'est c!($l#te(e"t t!ur"e vers 0ieu, =B GG, L'es$rit est $ar/ait qua"% &r<ce * u"e /!i vrita4le il $!ss#%e %a"s la su$eri&"!ra"ce la su$er-c!""aissa"ce %u Su$er-i"c!""aissa4le: qua"% il saisit %a"s les cratures leurs rais!"s u"iverselles: qua"% sur l'acti!" e" elles %e la $r!vi%e"ce et %u )u&e(e"t %ivi"s il a reIu %e 0ieu la c!""aissa"ce qui c!($re"% t!ut e" s!i, T!ut cela 4ie" e"te"%u auta"t qu'il est $!ssi4le * l'1!((e, =BB, Le te($s se %ivise e" tr!is $ri!%es, La /!i s'te"% * t!utes les tr!is l'es$ra"ce * la $re(i#re l'a(!ur au3 %eu3 autres, La /!i et l'es$ra"ce "e %ure"t que )usqu'* u" certai" (!(e"t: (ais l'a(!ur au l!"& %es si#cles i"/i"is %a"s la su$er-u"i!" au Su$eri"/i"i %e(eure sur-au&(e"ta"t sa"s cesse, Aussi la $lus &ra"%e %es tr!is c'est l'a(!ur, 7= C!r =@ =@8,

=A

?B

?A

>UATRIEME CENTURIE =, L!rsqu'il $e"se * l'I"/i"it a4s!lue %e 0ieu cette (er i"/ra"c1issa4le et ta"t %sire l'es$rit %'a4!r% a%(ire, Puis l't!""e(e"t le saisit * se %e(a"%er c!((e"t %u "a"t elle a a(e" les .tres * l'e3iste"ce, Mais t!ut c!((e sa Gra"%eur est sa"s 4!r"es sa Pru%e"ce est i($"tra4le, ?, C!((e"t e" e//et "e $as a%(irer c!"te($la"t cet i((e"se !ca" %e 4!"t qui sur$asse l't!""e(e"tO C!((e"t "e $as .tre ravi * se re$rse"ter c!((e"t et %e qu!i !"t t /aits la "ature rais!""a4le et s$irituelle et sa"s (ati#re $re3ista"te * leur $r!%ucti!" les quatre l(e"ts qui c!($!se"t les c!r$sO >uelle est cette $uissa"ce qui e" $assa"t * l'acte les a a(e"s * l'e3iste"ceO Mais les %isci$les %es Grecs "'acce$te"t $as cette %!ctri"e i&"!ra"ts qu'ils s!"t %e la 4!"t t!ute-$uissa"te %e sa sa&esse et %e sa scie"ce e//icaces et qui %$asse"t l'es$rit, @, 0ieu %e t!ute ter"it e3ista"t c!((e Crateur cre l!rsqu'Il le veut %a"s sa L!"t i"/i"ie $ar s!" Ter4e c!"su4sta"tiel et s!" Es$rit, Et "e va $as te %e(a"%er+ P!urqu!i a-t-Il cr * tel (!(e"t qua"% t!u)!urs sa L!"t %e(eureO - )e te le r$#te+ l'i"saisissa4le Sa&esse %e l'Esse"ce i"/i"ie c1a$$e a la c!""aissa"ce 1u(ai"e, C, L!rsqu'Il l'a v!ulu le Crateur a $!urvu %'u"e esse"ce et %'u"e e3iste"ce les .tres %!"t la c!""aissa"ce $re3istait e" Lui %e t!ute ter"it, Il est a4sur%e e" e//et %e %!uter que le 0ieu t!ut-$uissa"t s!it ca$a4le l!rsqu'Il le veut %e /!r(er u"e esse"ce,

@B

@A

CB

CA

A, La rais!" $!ur laquelle 0ieu a cr c1erc1e-la+ c'est u" !4)et %e c!""aissa"ce, C!((e"t et $!urqu!i Il a cr %a"s le te($s "e le c1erc1e $as+ cela %$asse t!" es$rit, Les 0cisi!"s %e 0ieu s!"t les u"es c!($r1e"si4les les autres i"c!($r1e"si4les $!ur les 1!((es, Car u"e c!"te($lati!" sa"s /rei" a %it u" sai"t risquerait %e c!"%uire au3 a4;(es, D, Certai"s $rte"%e"t que les cratures c!e3iste"t * 0ieu %e t!ute ter"it: ce qui est i($!ssi4le car c!((e"t %es .tres %e t!ut $!i"t /i"is $!urraie"t-ils e3ister %e t!ute ter"it et que v!u%rait %ire leur "!( %e crature si elles taie"t c!ter"elles au CrateurO C'est $!urta"t la %!ctri"e %es Grecs qui "!us e"sei&"e"t que 0ieu "'est * aucu" titre crateur %es esse"ces (ais seule(e"t %es qualits, Mais "!us qui sav!"s 0ieu t!ut-$uissa"t "!us a//ir(!"s qu'il est Crateur "!" seule(e"t %es qualits (ais %es esse"ces cres, Et s'il e" est ai"si les cratures "e s!"t $as %e t!ute ter"it c!e3ista"tes * 0ieu, E, C!""aissa4le * u" certai" $!i"t %e vue i"c!""aissa4le * %'autres est 0ieu ai"si que le %ivi", C!""aissa4le $ar la c!"te($lati!" %e ses Attri4uts: i"c!""aissa4le $ar celle %e s!" Esse"ce,

=B

=A

?B

F, Ne va $as c1erc1er %a"s l'Esse"ce si($le et i"/i"ie %e la Tri"it sai"te %es (!%alits !u $r!$rits, Ce serait e" /aire u" c!($!s c!((e les cratures c!"ce$ti!" %e 0ieu a4sur%e et sacril#&e, G, Seule si($le u"ique sa"s qualit $aci/ique et sta4le est l'Esse"ce i"/i"ie t!ute$uissa"te qui a /ait t!utes c1!ses, >ua"t au3 cratures elles s!"t t!utes c!($!ses %'esse"ce et %'acci%e"ts et "'ta"t $as e3e($tes %u c1a"&e(e"t %$e"%e"t sa"s cesse %e la Pr!vi%e"ce %ivi"e, =B, La "ature s$irituelle et la "ature se"si4le l!rsque 0ieu les a $r!%uites * l'e3iste"ce !"t t!utes %eu3 reIu %e Lui %es ca$acits %e $ercev!ir les .tres+ la s$irituelle les i"tellecti!"s la se"si4le les se"sati!"s, ==, 0ieu est seule(e"t $artici$+ la crature elle $artici$e et c!((u"ique+ $artici$e * l'.tre et au 4ie" .tre c!((u"ique le 4ie" .tre seule(e"t et la "ature c!r$!relle %'u"e (a"i#re l'i"c!r$!relle %u"e autre, =?, La "ature i"c!r$!relle c!((u"ique le 4ie" .tre e" $arla"t e" a&issa"t e" ta"t c!"te($le: la "ature c!r$!relle e" ta"t c!"te($le seule(e"t =@, T!u)!urs .tre !u "e $as .tre $!ur la "ature rais!""a4le et s$irituelle v!il* qui %$e"% %u 4!" $laisir %e Celui qui a /ait t!utes c1!ses 4!""es: .tre (!rale(e"t 4!""es !u (auvaises v!il* qui %$e"% %e la v!l!"t %es cratures, =C, Ce "'est $as %a"s l'esse"ce %es cratures qu'!" tr!uve le (al (ais %a"s leurs (!uve(e"ts /au3 et %rais!""a4les,

?A

@B

@A

CB

CA =A, Les (!tive(e"ts %e I'<(e s!"t rais!""a4les qua"% sa $artie c!"cu$isci4le est c!((a"%e $ar la te($ra"ce: qua"% sa $artie irasci4le se /i3e %a"s l'a(!ur e" s'carta"t %e la 1ai"e: qua"% sa $artie rais!""a4le %e(eure au$r#s %e 0ieu $ar la $ri#re

et la c!"te($lati!" s$irituelle, =D, Il "e $!ss#%e $as e"c!re la c1arit $ar/aite "i la c!""aissa"ce $r!/!"%e %e la Pr!vi%e"ce %ivi"e celui qui au (!(e"t %e l'$reuve s'carte %e l'a(!ur $!ur ses /r#res s$irituels, =E, U"i/ier $ar la /!i vraie et l'a(!ur s$irituel ceu3 que le vice a )ets %a"s %e (ulti$les %ivisi!"s v!il* le %essei" %e la Pr!vi%e"ce %ivi"e, C'est $!ur cela qu'a s!u//ert le Sauveur $!ur que les e"/a"ts %e 0ieu qui avaie"t t %is$erss il les ra(e"<t * l'u"it, 75" == A?8, Aussi "e $as e"%urer les i"c!((!%its "e $as su$$!rter les c1a&ri"s $er%re $atie"ce s!us les $ei"es c'est quitter la v!ie %e l'a(!ur %ivi" et %es I"te"ti!"s %e la Pr!vi%e"ce, =F, La c1arit est l!"&a"i(e 4ie"veilla"teQ Aussi $er%re c!ura&e s!us les c1a&ri"s qui survie""e"t et $!ur cela se (!"trer (c1a"t e"vers ceu3 qui e" s!"t cause s'carter %e l'a(!ur * leur &ar% "'est-ce $as se s!ustraire au3 I"te"ti!"s %e la Pr!vi%e"ce %ivi"eO =G, Teille sur t!i-(.(e %e $eur que le (al qui te s$are %e t!" /r#re "e se %c!uvre u" )!ur "!" $as e" t!" /r#re (ais e" t!i, H<te-t!i %e te rc!"cilier avec lui crai"te %e (a"quer au c!((a"%e(e"t %e l'a(!ur, ?B, Gar%e-t!i %e ($riser le c!((a"%e(e"t %e la c1arit car il /era %e t!i u" /ils %e 0ieu: (ais si tu le vi!les tu %evie"%ras /ils %e la &1e""e, ?A ?=, E"vier !u .tre e"vi: causer u" %!((a&e !u le su4ir !//e"ser !u .tre !//e"s: arr.ter sa $e"se sur u" s!u$I!" v!il* ce qui /ait !4stacle * l'a(!ur e"tre a(is, Puisses-tu %!"c "'av!ir )a(ais rie" /ait "i su4i %e tel qui t'ait cart %e la c1arit e"vers t!" a(iK ??, T!" /r#re a t $!ur t!i !ccasi!" %'$reuve et la tristesse t'a c!"%uit * la 1ai"eO Ne te laisse $as vai"cre $ar la 1ai"e (ais tri!($1e %e la 1ai"e $ar l'a(!ur, Et v!ici c!((e"t+ e" $ria"t 0ieu si"c#re(e"t $!ur lui e" acce$ta"t qu'!" l'e3cuse !u e" te /aisa"t t!i-(.(e s!" %/e"seur: e" $re"a"t sur t!i la res$!"sa4ilit %e t!" $reuve et e" la su$$!rta"t avec c!ura&e )usqu'* ce que le "ua&e s!it %issi$, ?@, La l!"&a"i(it c!"siste * atte"%re la /i" %e la te"tati!" et * acqurir la &l!ire %e l'e"%ura"ce, ?C, H!((e $ersvra"t &ra"%e i"telli&e"ce, 7Pr! =C ?G8, Car e" t!ut ce qui arrive il v!it la /i" et %a"s l'atte"te %e cette /i" su$$!rte les e""uis, Or la /i" c'est la vie ter"elle sel!" le %ivi" A$Mtre: 7R!( D ??8 et la vie ter"elle c'est qu'ils Te c!""aisse T!i le seul 0ieu vrita4le et Celui que Tu as e"v!6 5sus C1rist 75" =E @8, ?A, Gar%e-t!i %e $re"%re * la l&#re la $erte %e l'a(!ur s$irituel car $!ur les 1!((es il "'est $as %'autre v!ie %e salut, CA ?D, Ne va $as $!ur u" se"ti(e"t %'aversi!" que $ar u"e cal!("ie le Mali" aurait i"si"u e" t!i )u&er au)!ur%'1ui (c1a"t et $ervers t!" /r#re que u esti(ais 1ier 4!" et s$irituel,

=B

=A

?B

@B

@A

CB

A /!rce %e $atie"te c1arit "e $e"se qu'au 4ie" %'1ier et re$!usse l!i" %e t!" <(e l'aversi!" %'au)!ur%'1ui, A ?E, Gar%e-t!i al!rs qu'1ier tu l!uais la 4!"t et $r!cla(ais la vertu %'u" tel %e le %crier au)!ur%'1ui c!((e (c1a"t et $ervers $arce qu'e" t!i l'a//ecti!" s'est c1a"&e e" aversi!", Ne c1erc1e $as e" 4l<(a"t t!" /r#re * l&iti(er t!" aversi!" (auvaise (ais $ersiste * le l!uer /i%#le(e"t (.(e si la tristesse t'acca4le et tu revie"%ras vite * la salutaire c1arit, ?F, Gar%e-t!i si t!" /r#re )!uit !r%i"aire(e"t %'u"e 4!""e r$utati!" %e la c!($r!(ettre %a"s l'asse(4le %es autres /r#res e" &lissa"t i"c!"scie((e"t %a"s tes $r!$!s u" 4l<(e c!"tre lui: et cela * cause %'u"e ra"c2ur secr#te * s!" &ar% qui %ure e"c!re e" t!i, Au c!"traire %a"s la c!((u"aut /ais sa"s rserve s!" l!&e $rie si"c#re(e"t $!ur lui c!((e $!ur t!i-(.(e et 4ie" vite tu seras %livr %e cette aversi!" /atale, ?G, Ne %is $as+ 5e "e 1ais $as (!" /r#re si ta ((!ire re$!usse s!" s!uve"ir, c!ute M!Jse+ Tu "e 1aJras $!i"t t!" /r#re %a"s t!" c2ur (ais tu useras * s!" &ar% %e re$r!c1es $!ur "'.tre $as c1ar& * cause %e lui %'u" $c1, 7Lev =G =E8, @B, Si $ar 1asar% u" /r#re e" te"tati!" $ersiste * %ire %u (al %e t!i "e te laisse $as arrac1er $ar ce (.(e %(!" (c1a"t qui te tr!u4le l'i"telli&e"ce * l'tat %e c1arit, Or rie" "e t'e" arrac1era si i")uri tu 4"is et 4ie" qu'!" te veuille %u (al restes 4ie"veilla"t, C'est la r!ute %e la sa&esse sel!" le C1rist qui "e la suit $as "'est $as s!" c!($a&"!", @=, Ne tie"s $as $!ur 4ie"veilla"ts %es $r!$!s qui cause"t e" t!i %e l'a(ertu(e et %e l'aversi!" $!ur t!" /r#re (.(e s'ils se(4le"t vrais, vite-les c!((e %es ser$e"ts (!rtels a/i" %e %t!ur"er les autres %e la (%isa"ce et %e li4rer t!" <(e %e la (c1a"cet, @?, Ne 4lesse )a(ais t!" /r#re $ar %es $ar!les a(4i&uSs %e $eur qu'il "e te r$!"%e %u tac au tac et que v!us "e s!rtie9 t!us %eu3 %e la %is$!siti!" %e c1arit, Mais avec la /ra"c1ise %e l'a(!ur va re$re"%s-le+ et su$$ri(es les causes %u (alaise v!us sere9 %livrs t!us %eu3 %u tr!u4le et %e l'a(ertu(e, @@, E3a(i"e ta c!"scie"ce avec le $lus &ra"% s!i" "e serait-ce $as ta /aute si t!" /r#re "'a $as c1a"& %e se"ti(e"tsO Et "'essaie $as %e la tr!($er elle qui c!""a;t t!" /!"%s cac1 qui t'accusera * l'1eure %e la (!rt et au (!(e"t %e la $ri#re sera $!ur t!i u" !4stacle, @C, Gar%e-t!i * l'1eure %e la tra"quillit %e te ra$$eler ce qu'a %it t!" /r#re e" u" (!(e"t %'a(ertu(e qu'il t'ait i"sult e" /ace !u ait %it %e t!i * u" autre %u (al qu'!" t'a ra$$!rt e"suite+ e" te laissa"t aller au3 $e"ses %e ra"cu"e tu risquerais %e t!(4er %a"s u"e 1ai"e /u"este e"vers t!" /r#re,

=B

=A

?B

?A

@B

@A

CB

CA

@A, U"e <(e rais!""a4le qui "!urrit %e la 1ai"e c!"tre u" 1!((e "e $eut .tre e" $ai3 avec 0ieu l'auteur %es c!((a"%e(e"ts, Si v!us "e $ar%!""e9 au3 1!((es leurs /autes %it-il v!tre P#re cleste "!" $lus "e v!us $ar%!""era $as v!s /autes, 7Mt D =C8, Si celui-l* "e veut $as /aire la $ai3 t!i %u (!i"s &ar%e-t!i %e le 1aJr et $rie si"c#re(e"t $!ur lui sa"s %ire * $ers!""e %u (al %e lui, @D, L'i"e//a4le $ai3 %es sai"ts a"&es est /aite %e ces %eu3 %is$!siti!"s+ a(!ur %e 0ieu a(!ur (utuel, Et ai"si %e t!us les sai"ts qui /ure"t )a(ais, Tri/icati!" s$le"%i%e %es $ar!les %e "!tre Sauveur+ A ces %eu3 c!((a"%e(e"ts s!"t sus$e"%us t!ute la l!i el les $r!$1#tes, 7Mt ?? CB8, @E, Cesse %e te c!($laire e" t!i-(.(e et tu seras sa"s aversi!" $!ur t!" /r#re: cesse %e t'ai(er et tu seras l'a(i %e 0ieu,

=B

=A

@F, As-tu %ci% %e vivre e" c!($a&"ie %'1!((es s$irituelsO Re"!"ce %#s l'e"tre * tes v!l!"ts: sa"s qu!i tu "e saurais av!ir la $ai3 "i avec 0ieu "i avec tes c!($a&"!"s, @G, Celui qui est $arve"u * la $!ssessi!" %e la c1arit $ar/aite et a (is sa vie e"ti#re * l'u"iss!" celui-l* e3$ri(e $ar l'Es$rit sai"t le Sei&"eur 5sus, 0a"s le cas c!"traire c'est 4ie" e"te"%u le c!"traire qui se $r!%uit, CB, T!u)!urs l'a(!ur %e 0ieu %!""e v!l!"tiers * l'es$rit %es ailes $!ur aller vers 0ieu: l'a(!ur %u $r!c1ai" %is$!se * t!u)!urs $e"ser %u 4ie" %e lui,

?B

?A

C=, C'est le /ait %'u" 1!((e e"c!re $ris %e vai"e &l!ire !u attac1 * quelque !4)et (atriel que %'$r!uver %e l'a(ertu(e e"vers les 1!((es * cause %e 4ie"s te($!rels %e leur &ar%er ra"cu"e %'av!ir $!ur eu3 %e la 1ai"e !u %'.tre l'esclave %e $e"ses 1!"teuses, T!us se"ti(e"ts qu'i&"!re u"e <(e qui ai(e 0ieu, C?, >ua"% tu "'as %a"s la $e"se "i $ar!le "i acte 1!"teu3 que tu "e &ar%es $as ra"cu"e * qui t'a /ait %u t!rt !u a %it %u (al %e t!i et qu'au (!(e"t %e la $ri#re tu as t!u)!urs l'es$rit sa"s (ati#re et sa"s /!r(e sac1e al!rs que tu as attei"t la $lei"e (esure %e la li4ert i"trieure et %e la c1arit $ar/aite,

@B

@A C@, 0ur c!(4at que celui qui %livre %e la vai"e &l!ire, O" s'e" a//ra"c1it $ar la $ratique cac1e %es vertus et u"e !rais!" $lus /rque"te, Le si&"e %e la %livra"ce c'est %e "e $lus &ar%er ra"cu"e * qui a %it !u %it %u (al %e v!us, CB CC, Teu3-tu .tre )usteO 0!""e * c1acu"e %es %eu3 $arties %!"t tu es c!"stitu - )e veu3 %ire t!" <(e et t!" c!r$s - ce qui lui c!"vie"t, A la $artie rais!""a4le %e l'<(e les lectures et c!"te($lati!"s s$irituelles et la $ri#re: * l'irasci4le l'a(!ur s$irituel a%versaire %e la 1ai"e: * la c!"cu$isci4le la c1astet et la te($ra"ce: * la c1air "!urriture et v.te(e"t seuls i"%is$e"sa4les, CA, L'es$rit a&it sel!" la "ature qua"% il tie"t les $assi!"s assu)etties tu%ie les rais!"s %es .tres et %e(eure au$r#s %e 0ieu,

CA

CD, Ce que la sa"t et la (ala%ie s!"t au c!r$s %u viva"t la lu(i#re et l'!4scurit le s!"t * l'2il: %e (.(e la vertu et le vice $ar ra$$!rt * l'<(e la c!""aissa"ce et l'i&"!ra"ce $ar ra$$!rt * l'es$rit, A CE, Les c!((a"%e(e"ts la %!ctri"e la /!i+ v!il* les tr!is !4)ets %e la $1il!s!$1ie %u c1rtie", Les c!((a"%e(e"ts a//ra"c1isse"t l'es$rit %es $assi!"s: la %!ctri"e le (#"e * la c!""aissa"ce %es .tres: la /!i * la c!"te($lati!" %e la sai"te Tri"it, CF, Par(i ceu3 qui lutte"t les u"s se c!"te"te"t %e re$!usser les $e"ses $assi!""es les autres retra"c1e"t les $assi!"s elles-(.(es, Les $e"ses $assi!""es s!"t c1asses $ar le c1a"t %es $sau(es l'!rais!" l'lvati!" %e l'<(e !u 4ie" $ar quelque %iversi!" a$$r!$rie, O" retra"c1e les $assi!"s e" ($risa"t les !4)ets vers lesquels elles "!us i"cli"e"t, CG, T!ici %es !4)ets $!ur lesquels "!us $r!uv!"s %es $assi!"s+ les /e((es la /!rtu"e les $rse"ts et autres, Les /e((es !" %evie"t ca$a4le %e "'e" $lus /aire cas l!rsque retir %a"s la s!litu%e !" (ac#re s!" c!r$s c!((e il c!"vie"t $ar la (!rti/icati!" la /!rtu"e qua"% !" se rs!ut i"trieure(e"t * s'e" te"ir t!u)!urs au strict "cessaire: la &l!ire l!rsqu'!" se $la;t * $ratiquer la vertu %a"s le secret au3 6eu3 %e 0ieu seul et ai"si %u reste, >ui se c!"%uit ai"si "'e" vie"t )a(ais * %tester qui que ce s!it, AB, >ui a re"!"c au3 !4)ets /e((es /!rtu"e etc, s'est /ait (!i"e $!ur l'e3trieur (ais "!" $as e"c!re $!ur l'i"trieur, >ui a re"!"c au3 re$rse"tati!"s $assi!""es %e ces !4)ets s'est /ait (!i"e )usqu'* l'i"trieur c'est-*-%ire * l'es$rit, P!ur l'e3trieur il est /acile %e se /aire (!i"e+ il su//it %'u" acte %e v!l!"t: (ais $!ur se /aire (!i"e )usqu'* l'i"trieur la lutte est %ure, A=, >uel est %a"s cette &"rati!" celui qui c!($l#te(e"t li4r %es re$rse"tati!"s $assi!""es a t )u& %i&"e %e l'!rais!" $ure et i((atrielle si&"e %u (!i"e i"trieurO A?, Lie" %es $assi!"s reste"t cac1es %a"s "!tre <(e, >ue leurs !4)ets $araisse"t elles se rv#le"t, @A A@, O" $eut e" l'a4se"ce %es !4)ets "'.tre $!i"t i($!rtu" $ar les $assi!"s et "'av!ir qu'u"e li4ert i"trieure $artielle, >ue les !4)ets $araisse"t i((%iate(e"t les $assi!"s tiraille"t l'es$rit, CB AC, Ne t'i(a&i"e $as av!ir la $ar/aite li4ert i"trieure ta"t que l'!4)et "'est $as l*, L!rsqu'il $ara;t si tu restes sa"s t'(!uv!ir $!ur lui %'a4!r% et $!ur s!" s!uve"ir e"suite sac1e al!rs que tu as attei"t ses /r!"ti#res, T!ute/!is (.(e e" ce cas &ar%e-t!i %es se"ti(e"ts %e ($ris+ car la vertu si elle %ure tue les $assi!"s: (ais "&li&e elle les rveille, AA, >ui ai(e le C1rist l'i(ite e" t!ut ta"t qu'il $eut, Ai"si le C1rist "'a cess %e /aire %u 4ie" au3 1!((es: %eva"t l'i"&ratitu%e et le 4las$1#(e Il a &ar% la l!"&a"i(it: !utra& et (is * (!rt Il est rest $atie"t sa"s )a(ais re)eter le (al sur $ers!""e, T!il*

=B

=A

?B

?A

@B

CA

les tr!is &ra"%s actes %e l'a(!ur %u $r!c1ai" sa"s lesquels celui qui $rte"% ai(er le C1rist !u $!ss%er s!" r!6au(e est %a"s l'illusi!"+ Ce "'est $as celui qui Me %it+ Ma;tre Ma;tre qui e"trera %a"s (!" r!6au(e (ais celui qui /ait la T!l!"t %e (!" P#re: 7Mt E ?=8 !u e"c!re+ Celui qui M'ai(e &ar%era aussi (es c!((a"%e(e"ts, 75" =C =A8, AD, T!ut le 4ut %es $rce$tes %u Sauveur c'est %'arrac1er l'es$rit au %s!r%re et * la 1ai"e $!ur le (e"er a s!" a(!ur et * celui %u $r!c1ai", 0'!W )aillit c!((e u" clair l'acte %e la sai"te c!""aissa"ce,

=B AE, Si tu as reIu %e 0ieu u"e &r<ce %e c!""aissa"ce 4ie" que $artielle &ar%e-t!i %e "&li&er la c1arit et la te($ra"ce car ce s!"t elles qui e" $uri/ia"t * /!"% les $uissa"ces $at1tiques %e l'<(e te /raie"t sa"s cesse le c1e(i" %e la c!""aissa"ce, =A AF, Le c1e(i" %e la c!""aissa"ce c'est la li4ert i"trieure et l'1u(ilit, Sa"s elles !" "e verra )a(ais le Sei&"eur, AG, Puisque la c!""aissa"ce e"/le et que l'a(!ur %i/ie )!i"s c!""aissa"ce et a(!ur et $ur %'!r&ueil vrai 4<tisseur s$irituel tu t'%i/ieras t!i-(.(e et t!us ceu3 qui t'a$$r!c1er!"t, DB, L'a(!ur tie"t s!" $!uv!ir %'%i/icati!" %e ce qu'elle "'est "i e"vieuse "i a(#re c!"tre les e"vieu3: %e ce qu'elle "e /ait $as (!"tre %e ce qu'!" lui e"vie et "e $e"se (.(e $as quelle l'a %)* acquis (ais l!rsqu'elle "e sait $as av!ue sa"s /ausse 1!"te s!" i&"!ra"ce, Ai"si elle re"% l'es$rit e3e($t %'!r&ueil et le $r$are sa"s cesse * $r!&resser %a"s la c!""aissa"ce, D=, Il est e" quelque s!rte "aturel que surt!ut au %4ut la c!""aissa"ce tire a$r#s s!i la $rs!($ti!" et l'e"vie la $rs!($ti!" * l'i"trieur seule(e"t l'e"vie et a l'i"trieur et * l'e3trieur 7* l'i"trieur c!"tre ceu3 qui la $!ss#%e"t * l'e3trieur c1e9 eu38, La c1arit %!"c su$$ri(e ces tr!is %/auts+ la $rs!($ti!" $uisqu'elle "'e"/le $as: l'e"vie i"trieure $uisqu'elle "'est $as e"vieuse: l'e"vie * l'e3trieur $uisqu'elle est $atie"te et 4!""e, Il est %!"ce "cessaire * qui $!ss#%e la c!""aissa"ce %'av!ir aussi l'a(!ur a/i" %e &ar%er t!u)!urs s!" es$rit sa"s 4lessure, D?, Si )u& %i&"e %e la c!""aissa"ce !" &ar%e c!"tre u" 1!((e %e l'a(ertu(e !u %e la ra"cu"e !" %e l'aversi!" c'est c!((e si l'!" se 4lessait les veu3 au3 4uiss!"s et au3 r!"ces, C'est $!urqu!i la c!""aissa"ce a 4es!i" "cessaire(e"t %e l'a(!ur, CB D@, Ne c!"sacre $as t!ut t!" te($s * %isci$li"er ta c1air (ais /i3e-lui u" $r!&ra((e e" ra$$!rt avec ses /!rces et t!" es$rit t!ut e"tier t!ur"e-le vers l'i"trieur, Car l'e"tra;"e(e"t %u c!r$s est $r!/ita4le $!ur u" $eu (ais la $it $r!/ita4le e" t!utQ 7= Ti( C F8 et la suite, CA DC, S'!ccu$er sa"s %isc!"ti"uer %e s!" i"trieur c'est $ratiquer la c1astet la l!"&a"i(it la 4!"t l'1u(ilit 4ie" $lus+ la c!"te($lati!" la c!""aissa"ce %e 0ieu la $ri#re, C'est le se"s %u (!t %e l'A$Mtre+ Marc1e9 sel!" l'es$rit etcQ 7Gal A =D8,

?B

?A

@B

@A

DA, Celui qui "e sait $as (arc1er %a"s la v!ie s$irituelle au lieu %e $re"%re &ar%e au3 re$rse"tati!"s $assi!""es c!"ce"tre t!us ses e//!rts sur la c1air et ai"si !u 4ie" se (!"tre &!ur(a"% li4re %e (2urs triste et c!l#re ra"cu"ier et s'!4scurcit ai"si l'es$rit: !u 4ie" il e3a&#re l'e"tra;"e(e"t %u c!r$s et se tr!u4le la $e"se, DD, Lie" %e ce que 0ieu a (is * "!tre usa&e "'est $r!scrit $ar l'criture+ elle se c!"te"te %e r$ri(er l'e3c#s %e c!rri&er le %rais!""a4le, Ai"si elle "e %/e"% $as %e (a"&er %e $r!crer %es e"/a"ts %'av!ir %e la /!rtu"e et %e l'a%(i"istrer c!"ve"a4le(e"t (ais 4ie" %'.tre &!ur(a"% %4auc1 et le resteQ Pas %ava"ta&e elle "'i"ter%it %e $e"ser * ces c1!ses - elles s!"t /aites $!ur qu'!" 6 $e"se - (ais %'6 $e"ser avec $assi!", DE, N!s actes a&ra4les * 0ieu s!"t les u"s %'!4li&ati!" les autres "!" %'!4li&ati!" (ais $!urrait-!" %ire %'!//ra"%e s$!"ta"e, Actes %'!4li&ati!"+ ai(er 0ieu et s!" $r!c1ai" ai(er ses e""e(is "e $as c!((ettre %'a%ult#re "e $as tuer etc,Q Ne $as les acc!($lir c'est "!us c!"%a("er, Actes "!" $rescrits+ vir&i"it cli4at $auvret s!litu%e etc, Ces actes s!"t u" $eu c!((e %es ca%eau3+ si "!us "e $!uv!"s $ar /ai4lesse $ratiquer * /!"% certai"s $rce$tes $ar ces ca%eau3 "!us /!rcer!"s la C!"%esce"%a"ce %e "!tre 4!" Ma;tre, DF, >ui &ar%e le cli4at !u la vir&i"it %!it "cessaire(e"t av!ir les rei"s cei"ts et la la($e allu(e les rei"s $ar la (!rti/icati!" la la($e $ar l'!rais!" la c!"te($lati!" l'a(!ur s$irituel,

=B

=A

?B

?A

DG, Certai"s /r#res se cr!ie"t e3clus %es &r<ces %u sai"t Es$rit, C'est qu'ils i&"!re"t * cause %e leur "&li&e"ce * $ratiquer les c!((a"%e(e"ts que quic!"que &ar%e tr#s $ure la /!i au C1rist $!ss#%e e" s!i e" 4l!c t!us les %!"s %ivi"s, N!tre $aresse "!us te"a"t l!i&"s %e l'a(!ur e//ecti/ $!ur Lui qui "!us (a"i/este les trs!rs %ivi"s cac1s e" "!us il est "!r(al que "!us "!us cr!6i!"s e3clus %es %!"s %ivi"s, EB, Puisque sel!" le %ivi" A$Mtre le C1rist 1a4ite e" "!s c2urs $ar la /!i et que %'autre $art t!us les trs!rs %e la sa&esse et %e la c!""aissa"ce s!"t e" Lui cac1s t!us les trs!rs %e la sa&esse et %e la c!""aissa"ce s!"t %a"s "!s c2urs (ais cac1s, Ils se rv#le"t au c2ur %a"s la (esure %e la $uri/icati!" que c1acu" a ralise $ar l'!4servati!" %es c!((a"%e(e"ts, E=, T!il* le trs!r cac1 %a"s le c1a($ %e t!" c2ur et que tu "'as $as tr!uv * cause %e ta $aresse, Si tu l'avais tr!uv tu aurais certes t!ut ve"%u $!ur ac1eter ce c1a($, Mais tu as laiss le c1a($ tu c1erc1es au3 ale"t!urs %u c1a($ !W l'!" "e tr!uve rie" que %es r!"ces et %es $i"es, E?, C'est $!urqu!i le Sauveur a %it+ Heureu3 les c2urs $urs car ils verr!"t 0ieu, 7Mt A F8, Ils Le verr!"t Lui et les trs!rs qui s!"t e" Lui qua"% $ar la c1arit et la te($ra"ce ils se $uri/ier!"t et %'auta"t (ieu3 que $lus "er&ique sera leur e//!rt %e $uri/icati!", E@, Et v!il* $!urqu!i il %it e"c!re+ Te"%e9 ce que v!us ave9 %!""e9-le e" au(M"e et v!ici que t!ut sera $ur $!ur v!us 7Lc =? @@8 s'a%ressa"t * ceu3 qui "e s'!ccu$e"t $lus

@B

@A

CB

CA

%e ce qui re&ar%e le c!r$s (ais %!"t l'e//!rt te"% * $uri/ier l'es$rit 7que le Ma;tre a$$elle le c2ur8 %e la 1ai"e et %u %s!r%re, Car c'est cela qui s!uilla"t le c2ur l'e($.c1e %e v!ir le C1rist 1a4ita"t e" lui $ar la &r<ce %u sai"t 4a$t.(e, A EC, 0a"s l'criture les vertus s!"t a$$eles %es c1e(i"s, Or la rei"e %es vertus c'est l'a(!ur, 0'!W le (!t %e l'A$Mtre+ 5e v!us (!"tre u" c1e(i" 4ie" (eilleur u" c1e(i" qui /ait t!ur"er le %!s au3 !4)ets (atriels et e($.c1e %e $r/rer )a(ais le te($!rel * l'ter"el, EA, L'a(!ur %e 0ieu est l'a%versaire %e la c!"v!itise+ c'est lui qui a(#"e l'es$rit * s'a4ste"ir %es $laisirs, L'a(!ur %u $r!c1ai" lui s'!$$!se * la c!l#re+ c'est lui qui re"% i"%i//re"t * la &l!ire et * la /!rtu"e, T!ici les %eu3 %e"iers que le Sauveur a %!"" * l'1Mtelier $!ur qu'il le s!i&"e, Mais veille * "e $as te (!"trer i"&rat e" l'ass!cia"t au3 4ri&a"%s si"!" tu seras %e "!uveau assailli et laiss "!" $lus * %e(i (ais t!ut * /ait (!rt, ED, Puri/ie t!" es$rit %e la c!l#re %e la ra"cu"e et %es $e"ses 1!"teuses et tu $!urras al!rs $re"%re c!""aissa"ce %e la $rse"ce e" t!i %u C1rist, ?B EE, >ui t'a clair $!ur que tu cr!ies * la Tri"it sai"te c!"su4sta"tielle et a%!ra4leO >ui t'a /ait c!""a;tre l'I"car"ati!" %'u"e %es $ers!""es %e cette tri"it sai"teO >ui t'a a$$ris les rais!"s %es .tres i"c!r$!rels %e l'!ri&i"e et %e la /i" %u (!"%e visi4le %e la rsurrecti!" %es (!rts et %e la vie ter"elle %e la &l!ire %u r!6au(e %es cieu3 et %u 5u&e(e"t re%!uta4leO >ui si"!" la &r<ce qui 1a4ite e" t!i &a&e %u sai"t Es$ritO >u!i %e $lus &ra"% que cette &r<ceO >u!i %e $lus e3celle"t que cette sa&esse et c!""aissa"ceO P!ur %e $lus 4eau que ces $r!(essesO Si "!us rest!"s i"ertes $aresseu3 sa"s "!us $uri/ier "!us-(.(es %e ce qui "!us arr.te %es $assi!"s qui !4scurcisse"t "!tre es$rit $!ur %eve"ir ca$a4les %e v!ir $lus clair que le )!ur la structure i"ti(e %e ces ralits "e "!us e" $re"!"s qu'* "!us-(.(es &ar%!"s-"!us %e "ier la $rse"ce e" "!us %e la &r<ce, EF, 0ieu qui t'a $r!(is les 4ie"s ter"els et a (is %a"s t!" c2ur le &a&e %e l'Es$rit sai"t t'a $rescrit %e veiller sur ta c!"%uite $!ur que l'1!((e i"trieur u"e /!is li4r %es $assi!"s c!((e"ce %#s l!rs * )!uir %e ces 4ie"s, @A EG, Si tu as t )u& %i&"e %e c!"te($ler les $lus 1autes et %ivi"es ralits $ratique avec &ra"% s!i" la c1arit et la te($ra"ce a/i" que tes $uissa"ces %e $assi!" (ai"te"ues %a"s le cal(e la lu(i#re %a"s t!" <(e c!"serve t!u)!urs &al s!" clat, CB FB, Par l'a(!ur (ets u" /rei" * la $uissa"ce irasci4le %e t!" <(e: $ar la te($ra"ce (!rti/ie la c!"cu$isci4le: $ar l'!rais!" %!""e l'ess!r * la rais!""a4le et la lu(i#re %e t!" es$rit "e s'!4scurcira )a(ais, F=, T!ici les %iss!lva"ts %e la c1arit+ la %tracti!" l'i")ustice la cal!("ie e" (ati#re %e /!i !u %e (2urs les c!u$s 4lessures etcQ que la $ers!""e (.(e s!it attei"te !u 4ie" quelqu'u" %e ses $are"ts !u ai(e, Celui %!"c qui %truit la c1arit $ar u" %e ces actes i&"!re e"c!re le 4ut %es c!((a"%e(e"ts %u C1rist,

=B

=A

?A

@B

CA

F?, Fais t!ut t!" $!ssi4le $!ur ai(er t!ut 1!((e, Si tu "'e" es $as e"c!re ca$a4le %u (!i"s "e 1ais $ers!""e, Mais %e ceci (.(e tu "'es $as ca$a4le si tu "e ($rises les c1!ses %u (!"%e, A F@, U" tel a cal!("i, Ne va $as le %tester lui (ais sa cal!("ie et le %ia4le qui l'a $!rt * cal!("ier, Si tu %testes le cal!("iateur tu %testes u" 1!((e tu vi!les le c!((a"%e(e"t+ ce qu'il a /ait lui e" $ar!les tu le /ais e" acti!", Mais si tu &ar%es le c!((a"%e(e"t re($lis le %ev!ir %e la c1arit+ ai%e-le auta"t que tu le $eu3 $!ur le %livrer %u (al, FC, Le C1rist "e veut $as que tu &ar%es c!"tre u" 1!((e aversi!" a(ertu(e c!l#re !u ra"cu"e+ )a(ais e" aucu"e /aI!" $!ur aucu" (!ti/ te($!rel, T!il* ce qu'* c1aque $a&e $r!cla(e"t les quatre va"&iles, =A FA, N!us s!((es "!(4reu3 * $arler $eu * a&ir, PlHt * 0ieu %u (!i"s que $ers!""e $ar sa "&li&e"ce "e /alsi/i<t la $ar!le %e 0ieu (ais que "!us rec!""aissi!"s "!tre /ai4lesse et "e cac1i!"s $as la vrit %e 0ieu s!us $ei"e %e "!us c1ar&er !utre la tra"s&ressi!" %es c!((a"%e(e"ts %'u"e (auvaise i"ter$rtati!" %e la $ar!le %e 0ieu, FD, La c1arit et la (a;trise %e s!i %livre"t l'<(e %es $assi!"s la lecture et la c!"te($lati!" %&a&e"t l'es$rit %e l'i&"!ra"ce: l'tat %'!rais!" l'ta4lit e" 0ieu (.(e, FE, Les %(!"s v!ie"t-ils que "!us ($ris!"s les c1!ses %u (!"%e crai"te %'e" ve"ir * cause %'elles a 1aJr les 1!((es et * $er%re la c1aritO Ils $r!v!que"t c!"tre "!us %es cal!("ies $!ur que vai"cus $ar la tristesse "!us 1aJssi!"s les cal!("iateurs, FF, Il "'est $as $!ur l'<(e %e $ei"e $lus l!ur%e que %'.tre cal!("ie s!it %a"s sa /!i s!it %a"s sa c!"%uite, Pers!""e "e $eut 6 rester i"%i//re"t e3ce$t celui qui c!((e Su9a""e re&ar%e vers 0ieu seul ca$a4le %e l'arrac1er c!((e elle au $ril %e %c!uvrir au3 1!((es c!((e il l'a /ait $!ur elle la vrit et %e c!"s!ler l'<(e $ar l'es$ra"ce, FG, Auta"t tu $ries %e t!ut c2ur $!ur qui t'a cal!("i auta"t 0ieu %c!uvre la vrit * ceu3 qui avaie"t t sca"%aliss, @A GB, 0ieu seul est 4!" $ar "ature et 4!" $ar v!l!"t le seul i(itateur %e 0ieu car s!" 4ut est %e ru"ir les (c1a"ts $!ur qu'ils %evie""e"t 4!"s * Celui qui est 4!" $ar "ature, C'est $!urqu!i !utra& $ar eu3 il les 4"it: $erscut il e"%ure: cal!("i il i"terc#%e $!ur eu3: (is * (!rt il re%!u4le %e $ri#res, Lre/ il /ait t!ut $!ur "e $as s'carter %e l'i%al %e la c1arit, G=, Les $rce$tes %u Sei&"eur "!us a$$re""e"t * user rais!""a4le(e"t %es c1!ses i"%i//re"tes, Or l'usa&e rais!""a4le %es c1!ses i"%i//re"tes ta4lit l'<(e %a"s la $uret l'tat %e $uret $r!%uit lu %iscer"e(e"t le %iscer"e(e"t $r!%uit la li4ert i"trieure et la li4ert i"trieure l'a(!ur $ar/ait, CA G?, Il "'a $as e"c!re la li4ert i"trieure celui qui l!rsque survie"t u"e te"tati!" "e $eut /er(er les 6eu3 sur la /aute %e s!" a(i relle !u a$$are"te, Ce s!"t e" e//et les $assi!"s ta$ies %a"s l'<(e qui se s!ul#ve"t !4scurcisse"t le )u&e(e"t l'e($.c1e"t %e

=B

?B

?A

@B

CB

se t!ur"er vers les ra6!"s %e la vrit et %e %isti"&uer le (eilleur %u $ire, Cet 1!((e-l* "'a %!"c $as la c1arit $ar/aite celle qui 4a""it la crai"te %u )u&e(e"t, A G@, Rie" "e vaut u" ai(e /i%#le 7Ec C =A8 car les (al1eurs %e s!" a(i il les /ait sie"s et il les e"%ure s!u//ra"t avec lui )usqu'* la (!rt, GC, Les a(is s!"t l&i!" (ais * l'1eure %e la $r!s$rit, A l'1eure %e l'$reuve * $ei"e e" tr!uvera-t-!" u" seul, =B GA, Il /aut ai(er t!ut 1!((e %e t!ute s!" <(e e" 0ieu seul $lacer s!" es$ra"ce et L'1!"!rer %e t!ute sa /!rce, Ta"t qu'il "!us &ar%e e" e//et t!us les a(is "!us e"t!ure"t %'&ar%s et t!us les e""e(is "e $euve"t rie" c!"tre "!us, Mais qu'il "!us %laisse t!us les a(is "!us t!ur"e"t le %!s et t!us les e""e(is re$re""e"t vi&ueur c!"tre "!us, GD, Il 6 a quatre $ri"ci$ales s!rtes %e %rlicti!" %ivi"e+ la $re(i#re qui est %a"s le $la" r%e($teur c!((e celle %!"t le Sei&"eur a t l'!4)et cette %rlicti!" a$$are"te a $!ur 4ut le salut %e ceu3 qu'elle attei"t, La sec!"%e est u"e $reuve c!((e ce /ut le cas %e 5!4 et %e 5!se$1: elle eut $!ur rsultat %e relever %a"s le $re(ier u" 1r!s %e c!ura&e %a"s le sec!"% u"e c!l!""e %e c1astet, La tr!isi#(e vise * la /!r(ati!" s$irituelle c!((e $ar e3e($le celle %e l'A$Mtre %!"t l'e//et /ut %e lui c!"server e" l'1u(ilia"t ses &r<ces i((e"ses, La quatri#(e $ar aversi!": c'est le cas %es )ui/s que le c1<ti(e"t %evait c!ur4er s!us le re$e"tir, T!us salutaires s!"t ces quatre (!%es %e %rlicti!" et $lei"s %e la 4!"t %e 0ieu et %e s!" A(!ur $!ur l'1!((e, GE, Seuls ceu3 qui &ar%e"t avec s!i" les c!((a"%e(e"ts et les vrais i"itis au3 )u&e(e"ts %ivi"s "'a4a"%!""e"t $as leurs a(is qua"% $ar $er(issi!" %e 0ieu ils s!"t $r!uvs Mais ceu3 qui ($rise"t les c!((a"%e(e"ts les "!"-i"itis au3 )u&e(e"ts %ivi"s l!rsque leur a(i est %a"s la $r!s$rit )!uisse"t avec lui: (ais l!rsque %a"s l'$r!uve il s!u//re ils l'a4a"%!""e"t $ar/!is (.(e ils $asse"t %u cMt %e ses a%versaires, GF, Les a(is %u C1rist ai(e"t si"c#re(e"t t!us les 1!((es (ais "e s!"t $as ai(s %e t!us, Les a(is %u (!"%e "'ai(e"t $as t!us les 1!((es et "e s!"t $as ai(s %e t!us, Les a(is %u C1rist $ersv#re"t )usqu'au 4!ut %a"s leur a(!ur, Les a(is %u (!"%e ta"t qu'ils "e s!"t $as e" %sacc!r% sur les c1!ses %u (!"%e, GG, A(i /i%#le $r!tecti!" e//icace, 0a"s le succ#s il /!ur"it * s!" a(i 4!"s c!"seils et s6($at1ie active: %a"s le (al1eur c'est u" %/e"seur &"reu3 et u" alli $r!/!"%(e"t c!($atissa"t, CB =BB, Leauc!u$ !"t $arl %e la c1arit et a4!"%a((e"t, Mais si tu la c1erc1es elle tu "e la tr!uveras que c1e9 les %isci$les %u C1rist les seuls qui aie"t $!ur (a;tre e" c1arit la C1arit vrita4le celle %!"t !" a %it+ >ua"% )'aurais le %!" %e $r!$1tie que )e c!"te($lerais t!us les (6st#res et $!ss%erais t!ute c!""aissa"ce si )e "'ai $as l'a(!ur )e "e suis rie", 7= C!r =@ ?8 Aussi 4ie" qui $!ss#%e l'a(!ur $!ss#%e 0ieu (.(e $uisque 0ieu est a(!ur, 7= 5" C CD8, A Lui &l!ire %a"s les si#clesK A(e",

=A

?B

?A

@B

@A

CA