Vous êtes sur la page 1sur 24

Equipe nationale

Hervé Renard avertit


«On va vous faire
ce qu’on a fait
à l’Egypte»
Yebda prêté à Portsmouth
MARDI

1
SEPTEMBRE 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°968 PRIX 20 DA

JSK

15 millions d’amende
pour Dehouche
«J’accepte la sanction et je
ne partirai pas au mercato»
CRB

Kerbadj MCA
«On jouera la
Coupe d’Afrique
au 20-Août»
Boumechra
USMH «Avec le retour
Sellimi
proposé
des Chnaoua, personne
USMB ne nous arrêtera»
Zaïm Amrous
Amrous USMA
«Hakkar et ou
ou Zedek,
Zedek,
Negrache n’ont
qu’à se chercher
verdict
verdict Daham
un autre travail» aujourd’hui
aujourd’hui qualifié
2 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Ghezzal et Djebbour Ziani s’attaquera


à l’allemand après
Algérie - Zambie

retardés d’une journée orsque le sélectionneur dataires n’auront raté qu’une seule

L M. Rabah Saâdane avait dé-


cidé que le stage commence le
lundi 31 août, il espérait avoir sous
séance légère, celle d’hier à 23h.

Le dernier contingent
la main tous les joueurs, locaux et pros est arrivé hier à 20h
pros. Malheureusement, la pro- Plusieurs joueurs professionnels
grammation du match Nacional sont arrivés ensemble sur le vol
Madeira - Olhanense hier lundi Paris-Alger de 18h, entre autres
obligera Rafik Halliche à venir avec Mansouri, Bouazza, Ghilas et Bel-
24 heures de retard. Si ce retard était hadj. Excepté les retardataires, ces
prévisible, celui de Abdelkader joueurs seront les derniers arrivés
Ghezzal et Rafik Djebbour ne lundi. Meghni était arrivé quelques
l’étaient pas. L’attaquant de Sienne heures plus tôt sur le vol de Rome de
qui a joué dimanche un match à Ca- 15h 30. Les locaux et d’autres pros
gliari en Sardaigne a dû transiter par encore étaient déjà au cercle mili-
Rome où il a dû passer la nuit pour taire dès le début du stage à 16h.
prendre le vol vers Alger. L’entraînement d’hier soir s’est dé- Les enseignants de langue
roulé en présence de 22 joueurs. étant en majorité en congé,
Djebbour vers la Liga ?
Djebbour, lui, a demandé une auto- Karim Ziani devrait attendre la
risation spéciale à M. Saâdane pour Yahia s’est ressourcé fin du match Algérie-Zambie et
avoir le temps de régler sa situation à Bab El Oued son retour en Allemagne pour
sachant que le délai des transferts a Avec Rafik Saïfi, Anthar Yahia s’attaquer à la langue de Göthe.
pris fin hier à minuit. Aux der- était le premier à arriver à Alger. Di- Un professeur d’allemand sera
nières ouvelles, Djebbour serait en manche soir, il était à Bab El Oued mis à sa disposition dès le 8
Espagne pour signer dans un club chez un cousin et il a pu sentir le Ra- septembre. L’international algé-
de Liga. Malgré ce contretemps, le madhan au cœur de la capitale. Saïfi rien veut ainsi accélérer son
travail de Saâdane ne sera pas a préféré la chorba familiale qui lui a adaptation à Wolfsburg.
chamboulé puisque les trois retar- tant manqué même au Qatar.
M. S.

Mansouri
reste à Lorient
Yebda prêté Hier 23h,
entraînement

 à Portsmouth
Annoncé par certains à Béni Messous


comme signataire d’un Malgré l’arrivée des
contrat de trois ans à Lens, joueurs en petits
assan Yebda a été prêté hier par son club, Benfica, à

H
Yazid Mansouri restera finale- groupes, le sélectionneur
Portsmouth, club de la Premier League où évolue déjà
ment à Lorient. Faute de moyens national M. Rabah Saâdane a
un compatriote, l’international Nadir Belhadj. Le prêt,
financiers, le RC Lens n’a pu tenu à respecter son pro-
d’une durée d’une année, a été conclu hier, au dernier
faire une offre intéressante pour gramme d’entraînement en
jour des transferts en Europe continentale et l’avant-dernier jour en
Lorient à la grande déception du maintenant la première séance
Angleterre.
capitaine de l’équipe d’Algérie. programmée à 23h. L’entraîne-
Cela était dans l’air : Hassan Yebda n’allait pas rester au Benfica
Dans une déclaration à l’Equipe, ment se déroulera sur le ter-
car il n’entrait pas dans les plans du nouvel entraîneur, Javi Garcia.
Mansouri a expliqué qu’il était rain de la caserne de Béni
Cela pourrait étonner certains, sachant que le milieu de terrain
content de rester à Lorient, mais Messous, pas loin du cercle
franco-algérien a été le meilleur joueur du club lisboète la saison
qu’il attendait « une offre plus militaire où les Verts ont pris
passée. Cependant, il faut savoir que c’était avec un autre entraî-
intéressante des dirigeants. » leurs quartiers. Rappelons que
neur, Quique Flores, qui prônait un milieu de terrain à deux récu-
pérateur, alors que le nouveau coach est partisan d’un milieu de la pelouse était en excellent
Halliche et Nacional terrain en losange avec un seul récupérateur, deux milieux excen- état.
tenus en échec trés et un milieu offensif derrière les deux attaquants, schéma tac-


Dernier international à tique dans lequel Yebda n’a pas sa place, car étant plutôt un milieu Les condoléances
jouer ce week-end, Rafik relayeur qui aime récupérer le ballon et faire des remontées. La so- de Khalef
Halliche a disputé toute la lution était donc un départ. Il se fait donc vers des Blues, mais pas
ceux d’Everton. C’est plutôt ceux de Portsmouth que Yebda rejoint. à Saâdane


partie qui a opposé hier soir le Dans l’impossibilité de le
Nacional de Madère à un nou- Dans une équipe qui a aligné quatre défaites de suite jusque-là, l’an-
cien joueur du Mans aura sa place sans aucun problème, sachant joindre directement, Ma-
veau promu, Olhanense. Le hieddine Khalef, l’ancien
match s’est terminé sur un score que son abattage et sa fougue sont très compatibles avec le jeu bri-
tannique caractérisé par l’engagement physique. sélectionneur national, a tenu
de parité (1-1), alors que les co- à présenter ses condoléances
équipiers du défenseur algérien F. A-S.
les plus attristées à Rabah Saâ-
menaient pourtant au score.
Le transfert de Hadj Aïssa dane suite au décès de sa
mère.
Un Zambien dépendra de… l’Israélien Ben-Haïm
à Lorient Hommage


l’essai à Portsmouth depuis vendredi passé, Laz-
Lorient a engagé lundi soir
le milieu de terrain inter-
national zambien Jonas Sa-
kuwaha. Le joueur de 26 ans, qui
A har Hadj Aïssa continue toujours de s’entraîner
avec le groupe. Alors que la période des transferts
prend fin en Angleterre aujourd’hui à minuit
heure algérienne, il y a une petite chance qu’il soit engagé,
poignant
pour Mohamed
Kheddis


évoluait au Zester United, est at- surtout que, selon le joueur, il est libre de tout engagement et Hier en soirée, le stade
tendu en Bretagne mardi pour a donc jusqu’au 15 octobre pour être recruté. du 20-Août a été le théâ-
passer la traditionnelle visite En effet, le manager Paul Hart, suivant le système britan- tre d’un grand hommage
médicale. Il avait effectué un nique, dispose d’un budget de recrutement qu’il peut utiliser rendu à feu Mohamed Khed-
essai avec les Merlus début juil- à sa guise, mais sans pour le dépasser. Or, sa priorité est de dis. Un hommage à la mesure
let. A rappeler que Jonas Saku- combler le départ du défenseur central Sylvain Distin à Ever-
de la carrière de Kheddis, l’un
waha a fait partie de la sélection ton. Pour ce faire, il tient à recruter l’Israélien Tal Ben-Haïm,
des monuments de l’équipe
zambienne des locaux, troisième actuellement à Manchester City et anciennement à Bolton et
Chelsea. Le problème est que son club ne veut pas le lâcher, nationale et du NAHD qu’il a
à la dernière CHAN en Côte servis toute sa vie durant.
d’Ivoire, mais qu’il n’a pas été re- vu qu’il vient de vendre l’Irlandais Quinne, sauf contre un
bon prix. Donc, le recrutement de Hadj Aïssa dépendra de ce Nous y reviendrons dans notre
tenu pas Hervé Renard avec les édition de demain.
Chipolopolo. que dépensera Hart pour recruter un défenseur central et
aussi pour trois joueurs qu’il a en vue.
Le Buteur n°968 Mardi 1er septembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale

Ahmed Hassan Ghezzal, un lion


contre Cagliari
Sienne a réussi à

«Le favori, c’est l’Algérie»


récolter ses premiers
points dans le cham-
pionnat de Série A,
en ramenant un pré-
Dans un entretien accordé à mbc.net, le capitaine des Pharaons est revenu sur les chances de cieux succès de son
l’Egypte de se qualifier au Mondial. Avec une grande sérénité, Ahmed Hassan reconnaît qu’au déplacement à Ca-
jour d’aujourd’hui «le favori, c’est l’Algérie, l’Egypte est dos au mur. Nous savons que le moin- gliari (1-3). Dans la
continuité de sa
dre faux pas au Rwanda ou en Zambie nous coûtera la qualification en Coupe du monde car je prestation de la pre-
vois mal l’Algérie perdre des points à domicile à ce stade de la compétition». Ahmed Hassan mière rencontre face
pense que le mieux pour les joueurs égyptiens, «c’est de se concentrer sur leurs propres au Milan AC, Ab-
matchs en essayant de s’imposer à Kigali et en Zambie et en faisant tout pour que le dernier delkader Ghezzal a
match Egypte-Algérie soit une finale pour la qualification au Mondial». été titularisé. Non
seulement il a joué tout le match, mais il
a été l’un des meilleurs de son équipe à
«En face de la Qaâba, un poste inhabituel (milieu offensif der-
j’ai prié Dieu pour gagner rière les deux attaquants), ayant été au-
à Kigali» teur d’une passe décisive. La presse lui a
Après avoir accompli une Omra avec donné la note de 6,5, la deuxième meil-
Abou Trika, Ahmed Hassan est revenu à leure note après celle décernée à Ema-
l’ambiance des terrains en rejoignant le nuele Calaio, auteur de deux buts (7). Un
stage des Pharaons. «C’est vrai que j’ai déjà journal a même écrit que Ghezzal a été
accompli la Omra, mais jamais pendant le «tel un lion» contre Cagliari.
Ramadhan. Celle que je viens d’accomplir a
un goût particulier. Je me suis accroché à la
Qaâba et j’ai prié de toutes mes forces pour
Meghni n’a pas été
que l’Egypte sort indemne de son déplace- incorporé face à
ment à Kigali.»
Chievo Vérone
Vainqueur sur le
La vente des billets terrain de Chievo Vé-
commencera demain rone (1-2), la Lazio
La vente des billets pour la rencontre Al- de Rome a confirmé
gérie-Zambie de dimanche prochain com- sa victoire à domicile
mencera demain au stade de la semaine passée
Mustapha-Tchaker de Blida. 17 500 billets
face à Atalanta Ber-
ont été mis à la disposition des responsa-
bles du stade de Blida alors que le reste des game. Présent sur le
tickets seront vendus dans les autres wi- banc des rempla-
«Si on veut gagner, la sélection. Pour ceux qui l’ont déjà oublié, layas du pays pour permettre à tous les Al- çants, Mourad
on doit faire le Ramadhan» nous sommes allés imposer le nul au Ca- gériens de suivre le match des Verts. La Meghni n’a pas été in-
Concernant la dernière fetwa qui auto- meroun à Yaoundé et les priver de Coupe crainte des responsables du stade, c’est de corporé lors de ce
rise les joueurs égyptiens à ne pas faire le du monde au profit de la Côte d’Ivoire en voir certains employés véreux conserver match. En effet,
Ramadhan le jour du match face au plein Ramadhan. Le dernier Ramadhan, une partie des billets pour les revendre au l’équipe ayant été
Rwanda, Ahmed Hassan est catégorique nous sommes allés battre le Congo chez lui. marché noir. Rappelons que face à l’Egypte, amoindrie par une expulsion alors qu’elle
: «Personnellement, il n’est pas question Vous voyez donc que le joueur musulman les billets cédés à 500 DA ont été vendus 3 menait au score, l’entraîneur a préféré
pour moi de ne pas faire le Ramadhan et lorsqu’il fait carême, il est encore plus fort. 000 DA au marché noir. faire des remplacements défensifs afin de
c’est le cas, je pense, de tous les joueurs de Donc, si on veut battre le Rwanda, on doit préserver le score.
jeûner.»
Madîn Koroghli
L’Egypte se Des psychologues pour aider les invité des princes
prépare sans Zaki Pharaons et surtout Al Hadary de Dubaï et d’Abou
La sélection égyptienne procède aux Voyant que leurs joueurs appréhendent au plus haut point leur prochain Dhabi
dernières retouches avant de s’envoler match contre le Rwanda, le staff technique des Pharaons a décidé de se faire Le petit Madîn Koroghli, ce petit génie
demain en direction du Kigali pour y aider par des psychologues pour préparer lʼéquipe mentalement. En effet, des du football de Roubaix, fait encore parler
affronter son homologue du Rwanda séances individuelles sont programmées individuellement avec chaque joueur de lui. Il a été l’invité surprise du grand
pour le compte des éliminatoires com- afin de leur enlever le stress qui pèse sur leurs épaules à lʼapproche du jour J. tournoi de football en salle Muhammad
binées CAN-CM 2010. Hassan She- Les joueurs de Shehata ne semblent pas prendre cela du mauvais côté. A lʼins- Al Thani, organisé aux Emirats arabes
hata a récupéré tous ses joueurs tar du gardien Al Hadary quʼon soupçonne dʼêtre le plus atteint psychiquement unis. Ce tournoi relevé, qui voit la parti-
évoluant à l’étranger, à l’instar de Mo- après sa dernière prestation contre la Guinée. cipation de 24 équipes de différents pays,
hamed Chawki (Middlesbrough) et jouit d’une couverture médiatique im-
Doudou El Jabbas qui évolue à Lierse
Des réserves en cas de Mahmoud Fathallah portante. Petit prodige dont les parents
(D2 belge). En revanche, l’entraîneur forfait contre le Rwanda sont originaires d’Algérie, Madîn a ré-
des Pharaons ne pourra pas compter pelouse synthétique à Kigali Le défenseur central des Pharaons, pondu à l’invitation et s’est rendu aux
sur son bulldozer Amrou Zaki qui Le staff technique égyptien a averti la Fé- Mahmoud Fathallah, ne jouera pas sa- Emirats accompagné de son père. Il a
s’est blessé lors d’une rencontre de son dération rwandaise d’en appeler à la FIFA medi prochain contre le Rwanda en réalisé de belles prouesses qui ont laissé
équipe, le Zamalek, en championnat. dans le cas où les Rwandais viendraient à raison d’une blessure (déboitement de les princes de Dubaï et d’Abou Dhabi
changer le lieu du déroulement du match. l’épaule) contractée lors du dernier en- w<sous le charme, si bien que chacun
traînement de son équipe. Shehata se d’eux veut le prendre pour le faire évoluer
Une discipline «On fera des réserves à coup sûr si l’on nous
fait jouer sur un terrain synthétique. On est voit donc obligé de se passer de lui dans un club local, se montrant prêts à
mettre le prix qu’il faudra.
militaire comme en droit d’être fixés sur le nom du stade 15 pour cette rencontre et très probable-
ment pour celle contre la Zambie en
jours avant le match pour nous permettre de
à la guerre nous entraîner sur la pelouse appropriée», a octobre prochain. Ahmed Saïd est tout Un reportage sur lui
Hassan Shehata a instauré une dis- affirmé Chawki Gharib. indiqué pour le remplacer. sur Al Jazeera Children
cipline de fer, proche de celle des mili- A l’occasion de la présence de Madîn
taires à la veille d’une grande bataille.
En effet, tous les joueurs sont épiés «Il ne faut pas nous mettre Koroghli aux Emirats arabes unis, Al Ja-
zeera Children, chaîne thématique dé-
diée aux enfants appartenant au bouquet
dans leurs moindres petits gestes et les
plus de pression»
Shehata

exemples ne manquent pas. Jugez-en : Al Jazeera, a diffusé un reportage d’un


les joueurs sont pesés matin et soir et «Nous savons tous que nous devons contexte du prochain match. Ce sont des peu plus de 4 minutes sur sa vie à Rou-
tout aliment à forte teneur en calories impérativement gagner nos prochains choix très étudiés. On doit tous préserver baix et sa passion pour le football. Avec
est strictement interdit. Pas de veillées matches. Cela devient un impératif parce l’équipe si on veut revenir avec les trois sa timidité habituelle, Madîn y dit qu’il
tardives ni d’excès de quelque sorte que nous nous sommes mis dans une si- points de la victoire. Il faut que tout le aime le football sans trop savoir pour-
que ce soit. Les joueurs sont même ré- tuation extrêmement délicate après notre monde soit mobilisé pour soutenir quoi, alors que son père, Mohand, insiste
veillés tôt le matin afin de ne pas leur nul face à la Zambie et la défaite contre l’équipe au lieu de nous mettre encore sur la passion avec laquelle son fils ca-
faire prendre de mauvaises habitudes. l’Algérie. Ce sont les imprévus comme les une pression inutile. J’espère que les mé- resse le ballon. Vous pouvez revoir ce re-
Il ne leur manque, dit-on, que les blessures qui nous ont poussés à opter dias et le public nous aideront à nous portage sur l’Internet en allant à l’adresse
casques et les Rangers pour aller en pour ces choix de joueurs, sans complai- concentrer sur l’essentiel et non pas sur les suivante :
guerre contre le Rwanda. Rien que ça ! sance aucune. Nous avons jugé les 10 000 dollars que gagnerait Shehata http://www.youtube.com/watch?v=ofj-
joueurs en fonction des besoins et du pour une interview télévisée.» WYA0XGCk
4 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009

Coup d‘œil Équipe nationle

Hervé Renard
«On veut vous faire comme pour l’Egypte»
Mulenga sera absent, mais son frère pour jouer de manière agressive. On n’est ler. Nous avons décidé de ramener deux cui-
Jacob sera bien présent avec la forme même pas assez mûrs pour jouer comme ça. siniers pour la simple raison que nos joueurs
éblouissante qu’il affiche actuellement, Comment aviez-vous perçu l’accrochage veulent manger local. Rien de plus. Ça les met
non ? de Ziani avec son coéquipier ? dans des conditions confortables psychologi-
Oui, c’est vrai. Ça c’est la bonne nouvelle. Ah, je crois que ce n’est pas la première fois quement. Nous savons très bien que les Algé-
Jacob a trouvé un club aux Pays-Bas et il s’y que ça lui arrive de s’accrocher avec riens n’ont jamais usé de telles pratiques.
plait bien. Sa forme actuelle est réconfortante quelqu’un. Il l’a déjà fait avec Ben Afra à Mar- Qu’est-ce que vous craignez le plus
pour l’équipe et j’espère qu’il nous fera un seille. Ziani a un tempérament et c’est cela qui dimanche prochain ?
match comme celui qu’il a réalisé contre fait peut-être sa force mentale. Maintenant On va dire la pression du match et l’atmo-
l’Egypte. moi, je ne suis pas là pour juger ce qu’a fait sphère qui va régner au stade, mais surtout
Que se disent entre eux vos joueurs sur Ziani, mais plutôt à souligner et à expliquer à l’énorme confiance retrouvée des joueurs al-
l’Algérie ? mes joueurs que c’est un très bon joueur et je gériens. Quand on a battu l’Egypte, la Zam-
C’est sûr qu’après les matchs de l’Algérie m’en tiens qu’à cela. bie, puis l’Uruguay, il n’y a pas de doute qu’on
contre l’Egypte, contre nous et puis contre Et comment réagissent vos joueurs par devient plus confiant. C’est à mon sens ce
l’Uruguay, rien n’est fait pour rassurer vos rapport à la bonne forme des attaquants qu’il y a de plus dur à contrer. Non seulement
adversaires. Mes joueurs aussi ont il y a de bons joueurs mais ils ont tous gagné
algériens comme Ghezzal, Matmour et
quelques appréhensions dans ce sens. une confiance totale en leurs moyens. On
Djebbour ? sent que vous avez des joueurs qui jouent
Ce qui est tout à fait normal. Les trois Sincèrement, on évite de focaliser sur les
derniers résultats de l’Algérie ne ren- pour le drapeau et qui ont une grande envie
performances de nos adversaires. On n’est pas d’aller en Coupe du Monde. C’est malheureu-
dent pas forcément sereins ses ad- du genre à avoir peur de qui que ce soit.
versaires. Mais ça c’est le football. sement tous ces éléments qu’on va affronter.
Maintenant, on sait que nous avons une
C’est notre grand challenge de ten- équipe moyenne par rapport à l’Egypte et à De quels joueurs vos éléments parlent le
ter de ramener un bon résultat l’Algérie. Il va falloir qu’on soit présent pen- plus souvent au sein de l’équipe d’Algérie
d’Algérie et nous nous y attelons. dant tout le match, qu’on soit disciplinés dans ?
Vous avez sans doute eu le temps notre jeu pour espérer faire quelque chose à Chez nous, ce qui revient le plus ce sont les
de décortiquer le match de l’Algérie Blida. On s’occupera plus de nous-mêmes que coups de pied arrêtés.
contre l’Uruguay. Quels des autres. Il parait que vos deux joueurs qui
enseignements aviez-vous tiré Les Algériens vont jeûner le jour du évoluent en Israël auraient montré
«Je crois que ce n’est pas la de ce match ? match. Est-ce profitable pour vous ? quelques craintes à venir en Algérie. Vrai
première fois que ça lui arrive de C’est toujours la même chose, Non, je ne le crois pas. Les Algériens ne ou faux ?
s’accrocher avec quelqu’un. Il l’a vous avez une équipe très bien jeûneront pas pour la première fois de leur C’est complètement faux ! C’est même ab-
déjà fait avec Ben Afra à Mar- armée, qui peut faire la différence vie. Le Ramadhan c’est tous les ans et je pense surde de penser à ces choses là. A ce que je
seille. Ziani a un tempérament et sur coups de pied arrêtés. Il faut
c’est cela qui fait peut-être sa être vraiment prudent sur les
force mentale. Maintenant moi, je coups francs. Parce que contre
ne suis pas là pour juger ce qu’a l’Egypte, les Algériens ont marqué
sur coups de pied arrêtés, contre
fait Ziani, mais plutôt à souligner nous c’est pareil. Donc voilà, l’Al-
et à expliquer à mes joueurs que gérie fait partie de ces équipes qui
c’est un très bon joueur et je m’en parfois dans le jeu, ne dominent
tiens qu’à cela.» pas outrageusement ses adver-
saires mais qui sont capables de
faire la différence sur les parties es-
Dans quelles conditions se prépare sentielles du football moderne.
votre équipe ?
Des joueurs à surveiller de près ?
On travaille sereinement pour aller af-
Ce sont toujours les mêmes. Je pense que
fronter l’Algérie dimanche. On a eu droit
Ghezzal est un poids énorme. Je pense aussi
à de meilleurs moyens cette fois à Mont-
que la force de l’Algérie réside dans sa défense
pellier. Les installations sont agréables et
centrale. Quand on a des joueurs comme
les joueurs s’entrainent dans des condi-
Bougherra, Yahia et Halliche, on est assez ras-
tions acceptables pour une telle rencon-
suré devant. Et puis, il y a aussi tous les autres
tre.
qui peuvent faire la différence comme Bel-
Comment allez-vous aborder ce match hadj, Ziani, Saïfi et le reste.
contre l’Algérie ? On sait que vous lisez beaucoup Le
Et bien naturellement avec certaines
Buteur et donc vous avez eu vent de la «Il faut être vraiment prudent sache, ces joueurs sont bien zam-
craintes, parce que lorsqu’on voit les joueurs
qui composent la sélection algérienne, il n’y a bagarre de Ziani avec un de ses sur les coups francs. Parce que biens non ? Ils ne sont pas Israé-
pas de quoi être rassuré. Mais il faut passer coéquipiers en club. Lorsqu’on sait qu’il contre l’Egypte, les Algériens ont liens. Alors …
outre ces considérations et ne pas s’attarder s’est montré un peu dur dans son jeu
marqué sur coups de pied arrêtés, Quel rapport les éclaireurs de
sur les noms des joueurs algériens. On sait contre l’Uruguay, un coach comme
contre nous c’est pareil. Donc voilà, votre fédération ont-ils établi
qu’on est capables de faire quelque chose d’in- Renard ne penserait-il pas à lui réserver
téressant à l’extérieur. C’est qu’on va tenter à un régime spécial pour le pousser à
l’Algérie fait partie de ces équipes sur les installations en Algérie
qui parfois dans le jeu, ne dominent ?
Blida. On veut refaire le même match qu’en l’expulsion ?
pas outrageusement ses adversaires Sincèrement, ils sont allés en
Egypte. On sait qu’on peut le refaire contre Non, non, je ne suis pas comme ça. Ce n’est Algérie pour nous réserver un
l’Algérie. pas du tout ma philosophie dans le jeu. J’ai mais qui sont capables de faire la dif-
hôtel et nous mettre dans les
Est-ce que la mésaventure de Londres est même horreur de ces pratiques. Pour moi, le férence sur les parties essentielles meilleures conditions. On va voir
oubliée ? fait de voir deux joueurs s’accrocher à l’en- du football moderne.» ce qu’ils nous ont trouvé. J’espère
C’est sûr qu’il faut oublier cette parenthèse traînement, cela veut dire qu’ils vont réveiller qu’ils ont bien fait leur travail.
de Londres. Sinon on ne va pas s’en sortir. Il l’équipe. Cela signifie qu’ils en veulent c’est Pour ce qui est du rapport, fran-
faut regarder devant et tenter d’avancer tout tout. Ziani n’a pas de souci à se faire dans ce qu’ils ont déjà leur manière de gérer tout ça. chement, je n’en ai eu aucun. Je fais confiance
droit. Cette fois on se prépare nettement sens. Et puis mes joueurs ne sont pas comme Ils ont l’habitude pour cela. Ils seront très aux Algériens pour nous rendre le séjour fa-
mieux. ça. Ils aiment trop le ballon et préfèrent plu- cile.
tôt le beau jeu à l’agressivité. On n’a pas de prêts le jour du match. Je n’en tiens même pas
Avez-vous appelé de nouveaux joueurs joueurs capables de faire ça. Et moi non plus, compte. Ont-ils émis des réserves sur l’état du
pour renforcer votre effectif ? je ne suis pas amateur de telles pratiques. On a entendu dire que vous allez terrain ou des installations du stade ?
Il y a Andrew Sinkala qui joue en Bundes- Maintenant si par malheur cela va arriver, sa- ramener deux cuisiniers avec vous. Est- Je pense qu’on est mal placés pour juger les
liga 2 au FC Augsbourg. C’est un joueur que chez dès maintenant que ce ne sera pas voulu. ce parce que vos joueurs veulent manger autres (il rigole). Quand on va jouer ailleurs
je n’avais jamais utilisé, mais il a déjà joué en Ce seront les aléas du match qui voudront que chez nous, on est content. C’est pour cela
local ou c’est parce que vous voulez
sélection. Je l’ai choisi parce que mon défen- que cela arrive, sans plus. qu’on est peut-être meilleurs à l’extérieur.
seur central Niembé Mulenga a eu une rup- éviter des surprises à Alger après les
ture des ligaments et sera donc absent pour Vous jouerez donc de manière clean, c’est rumeurs non fondées de l’intoxication Entretien réalisé par
ce match, en plus d’un autre qui est suspendu. ça ? des joueurs égyptiens ? Nacym Djender
Comme d’habitude. On n’est pas assez forts Franchement, je n’en ai même entendu par-
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009
5
Coup de tam tam ESS

Visa pour Kinshasa Une délégation


de 26 membres…
L’on sait d’ores et déjà que la déléga
fienne concernée par le voyage au
tion séti-
Congo sera
araissait
forte de 26 membres. C’est ce qui transp
rs de de-
déjà au moment du dépôt des dossie
se confir mer à
mande de visas et qui vient de
d’avion.
travers les réservations des billets
de l’En-
Comme d’habitude, c’est le partenaire
démarches
tente Anissa Tour qui s’est chargé des
Air France
auprès de la compagnie aérienne
Paris d’où
puisque les Sétifiens transiteront par
ils rallieront Kinshasa.
eurs
… Dont 18 joutemps, la direction du
Afin de ne pas perdre de
des de visas
club ententiste a formulé des deman
l’ensemble
d’entrée en territoire congolais pour
e africaine.
des joueurs détenteurs d’une licenc
ne seront
Soit un quota pour 23 éléments qui
e, du fait
pourtant pas tous concernés par le voyag
t avec 18
qu’il est prévu de faire le déplacemen
désigner en
joueurs que le staff technique aura à
prendre ses
temps voulu. C’est ce qu’on appelle
rément
dispositions pour éviter tout désag
de sa venue
itôt les clameurs de la nuit du ven- Congo à Alger pour le dépôt des dossiers dont ils ne manquent pas pour parvenir comme en a eu à endurer Santos lors

S dredi au samedi tues, le cap a été


mis sur le prochain rendez-vous
de la Coupe de la CAF qui verra l’En-
de demande de visas pour les membres
de la délégation ententiste concernés par
le voyage. Contrairement à ce qu’il en fut
à leurs fins devant des Congolais qui de
leur côté eux aussi ont fait parler la pou-
dre devant ENPPI qu’ils ont battu 3-0.
à Sétif.

Ziaya fait des heu res sup’


ns, à l’exception des
Si tous les joueurs sétifie
tente rendre visite aux Congolais de Vita lors du dernier déplacement en Angola Autant dire que de leur côté aussi, le dre les
Club qu’elle avait défaits à l’aller sur le où la délivrance des visas a connu moral ne peut qu’être au beau fixe faisant internationaux, étaient appelés à repren
e pro-
score de 2-0, grâce à un doublé de Ziaya. quelques atermoiements, cette fois, les que de part et d’autre, les mêmes para- entraînements à l’occasion de la repris
Ziaya n’a pas at-
Pour ce match retour, il va sans dire que précieux sésames d’entrée en territoire mètres avantageux sont en vigueur pour grammée hier lundi, Abdelmalik
tre au
c’est gonflés à bloc et tout auréolés de congolais ont pu être retirés le jour qu’un résultat de parité puisse satisfaire tendu de revenir à Sétif pour se remet
e de la CAF
leur récent et retentissant succès acquis même où la demande en a été faite. C’est tout le monde. travail. En effet le buteur de la Coup
ons pour se
aux dépens des Angolais de Santos que là un bon signe en prévision de la suite Un point ne serait assurément pas de a dès dimanche rechaussé les cramp
chez lui à
les Sétifiens se rendront dans une se- des événements et notamment du séjour refus pour l’Entente qui aura encore à re- payer un galop en solo du côté de
de le voir se dégour-
maine à Kinshasa. On les sent même à Kinshasa des Sétifiens qui, de toute cevoir les Egyptiens d’ENPPI pour s’ad- Guelma où ça faisait plaisir
des four-
pressés d’en découdre et d’en finir pour façon, ont acquis assez d’expérience pour juger les trois unités dont elle a besoin dir les jambes où il se sent sans doute
prévision
passer au prochain tour qui sera celui des ne pas avoir à s’étonner de rien. Ce qui pour terminer en pole position en prévi- mis, ce qui serait un autre bon signe en
ntée l’En-
demi-finale. Dans cette optique, toutes compte pour eux en effet, c’est le terrain, sion de l’étape cruciale des demi-finale. des échéances auxquelles sera confro
ter sur
les démarches nécessaires ont été déjà là où il s’agira d’avoir le dernier mot en tente qui pourra en la circonstance comp
entreprises auprès de l’ambassade du s’exprimant par la voix des arguments M. R. son goléador attitré.

«Il est important de terminer


en tête de notre groupe»
Si on revenait sur la rencontre
contre Santos, que pourriez-vous
A la faveur de ce succès et des au-
tres résultats de ce quatrième tour,
Santos ?
Les supporters de l’Entente savaient
celui de la présence du public en force
et la folle ambiance qui régnait sur le
nous en dire avec un peu de recul ? comment voyez-vous les chances de parfaitement que j’étais en convales- gradin pour accompagner le match du
Même avec du recul, je ne réalise pas l’Entente dans cette Coupe de la cence suite à la blessure que j’avais début jusqu’à la fin.
tout à fait ce qui nous était arrivé. Vous CAF ? contractée auparavant et dont tout le Contrairement à la Coupe de la
vous imaginez, venir pour jouer un Etre de nos jours aux commandes monde est au courant. Ce qu’il faut sa- CAF, l’Entente est loin de se mon-
voir aussi c’est que j’ai repris alors que
Francis

match un jour et le coup d’envoi n’est dans le cadre d’une compétition afri- trer fringante en championnat,
donné que le lendemain où la fin sera caine n’est guère chose facile et encore je n’étais pas encore totalement rétabli,
mais il fallait que ce sacrifice vu le nom- comment expliquez-vous cela ?
sifflée presque à l’heure du petit matin. moins donné à n’importe qui. Cela n’a Plusieurs facteurs entrent jeu pour
Cela faisait vraiment bizarre, depuis pas été facile pour nous qui avons dû bre important de joueurs indisponibles
sur lesquels le coach ne pouvait comp- expliquer cette mauvaise entame de
notre entrée sur le terrain vendredi avec suer pour venir occuper cette première championnat qui reste en deçà des at-
l’intention de commencer le match à 22 place qui nous préserve des aléas aux- ter. Je pense avoir plus ou moins réussi
mon retour qui s’est effectué progressi- tentes et des prévisions. Contre l’AS
h jusqu’à l’arrivée rocambolesque des quels reste exposée la position de dau- Khroub, on nous avait fait jouer qua-
Angolais à un moment où l’on pensait phin, surtout après la défaite d’ENPPI vement puisque je n’ai pas joué tout le
match d’El Eulma avant de faire ma vé- rante huit heures à peine après notre re-
qu’ils n’allaient pas venir et que les face à Vita Club et qui a eu pour effet de tour d’Egypte où nous avions consenti
points du match nous revenaient donc rendre cette seconde place ouverte à ritable rentrée conte Santos. C’est pour
dire qu’il ne fallait pas être trop exigeant une lourde dépense d’énergie face à
par forfait. toutes les possibilités. C’est tout l’avan- ENPPI ensuite, il y a eu ce match face
tage que l’on tire de notre bonne posi- avec moi car comme je vous l’ai dit je ne
Et quel commentaire feriez vous au CRB où même si on notre prestation
tion qui ne doit rien au hasard tant suis pas encore rétabli à 100% et même
sur l’ampleur de ce de 6-0 ? en ce moment où je vous parle je res- laisser quelque peu à désirer, nous mé-
Ce score traduit toute notre réaction depuis le début nous tenions bien nos ritions de gagner si l’arbitre ne nous
cartes en main car conscients de l’im- sens des douleurs aux ligaments.
après la défaite concédée en champion- avait pas privé d’un but limpide entre
nat le mardi d’avant contre El Eulma portance de terminer en tête de notre Et comment avez-vous trouvé le 8- autres décisions contestables. Enfin, il y
qui ne nous aurait jamais tenu la dragée groupe. Il ne nous reste qu’à emmagasi- Mai après une si longue absence ? a eu ce match d’El Eulma où nous nous
haute si on avait pu présenter une ner les trois points de notre match La dernière fois que j’avais joué avant étions présentés en étant amoindris par
équipe moins amoindrie. C’est la preuve contre ENPPI qui aura lieu sur notre cela au 8-Mai, c’était lors du match l’absence de pas moins de la moitié des
que ce n’était donc qu’un accident de terrain et on se qualifiera haut la main contre l’USMH, c'est-à-dire dans un titulaires, ceci en plus du fait qu’on avait
parcours ce qui nous était arrivé à El en position de leader prioritaire en contexte spécial sachant que c’est au l’esprit à la Coupe de la CAF. Mais bon,
Eulma. Par ailleurs, ce score c’était aussi demi-finale. cours d cette rencontre que nous avions il ne faut pas oublier que le champion-
une manière pour nous de communier Parlons un peu de vous qui avez définitivement et de manière officielle nat n’en est qu’à son tout début et nous
comme il se doit avec notre merveilleux tardé cette saison à reprendre la scellé le sort du championnat. Ce dé- allons nous rattraper comme nous
public qui a répondu présent en masse compétition en ne faisant votre re- tour pour faire le lien entre la particu- sommes tenus de le faire conformé-
malgré un horaire indu pour le dérou- larité des contextes car c’est dans une ment au statut de l’Entente qui ne sau-
tour que lors du dernier match de
lement du match. Enfin, c’est toujours atmosphère tout aussi particulière que rait se satisfaire d’autres rôles en
championnat mardi à El Eulma, j’ai retrouvé le 8-Mai avec ce match
bien de réussir ce genre de résultat qui championnat que celui de favorite pour
comment vous vous êtes senti pour dont le coup d’envoi a été donné à 1 h
vous remonte le moral et vous vaut un le titre.
gain de respect non négligeable de la votre seconde apparition à l’occa- du matin. Je ne m’en plains pas d’autant Entretien réalisé par
part de vos futurs adversaires. sion de ce fameux match contre qu’il y a aussi un point commun qui est S. B
6 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009

Coup raté JSK

Son retour est prévu après l’Aïd

Dehouche ratera le derby de Kabylie


envoyé de l’entraînement mardi matches. D’abord, il y a bien ce big match Béjaoui ne se dit pas inquiet. Il estime que un contrat à la JSK et je compte bien

R dernier, Dehouche ne s’est pas


trop posé de questions et a pris
le chemin de Béjaïa, sa ville
natale, sans faire de bruit.
Interdit d’entraînement jusqu’à nouvel
ordre, il ne prendra pas part au match du
MCO. Au lendemain de cette rencontre, la
attendu entre la JSK et le MCA dans une
dizaine de jours à Alger. Ensuite, la
rencontre au 1er-Novembre face à un WAT
qui reprend du poil de la bête. Le retour de
Dehouche, du moins à l’entraînement
collectif, pourrait tout de même intervenir à
la veille d’un autre derby particulier tant
sa situation connaîtra une amélioration en
espérant trouver une oreille attentive auprès
du président Hannachi pour qu’il puisse
réintégrer le groupe le plus vite possible.

Il ne quittera pas au mercato


l’honorer jusqu’au bout. Que ceux qui veulent
salir mon image sachent qu’ils auront ma
réponse bientôt», a-t-il déclaré en substance.

Il compte sur la grâce du


président Hannachi en ce
direction du club planche sur son cas et pour la JSK que pour lui. Il s’agit bien sûr du Annoncé partant des rangs une fois ouvert mois sacré
prend la décision de lui infliger une lourde grand derby de Kabylie entre la JSK et la le mercato hivernal, le milieu Dehouche a Dehouche espère bien mettre à profit ce
amende, 15 millions de centimes, assortie JSMB prévu dans la ville de Yemma tenu à apporter un démenti formel à cette mois sacré et les valeurs de pardon et de
d’une mise à pied d’une quinzaine de jours. Gouraya pour cette phase aller. A ce assertion tirée on se sait d’où et dont clémence qu’il véhicule pour relancer son
Autant dire que le milieu kabyle ne sera moment-là, la machine aura pris de l’avance certains journaux ont tôt de faire leurs président et lui demander d’intercéder en sa
opérationnel de nouveau qu’après l’Aïd. Une et Dehouche ne pourra pas prétendre choux gras. «Je ne comprends pas pourquoi faveur pour qu’il soit vite réintégré dans la
situation qui, au-delà de la sanction facilement à une place dans le groupe qui tout cet acharnement contre moi. J’ai appris bande à Lang. Le milieu kabyle n’accepte
financière dont il a écopé, lui portera affrontera Béjaïa, tout au plus une case que les gens disent que je vais quitter la JSK manifestement pas qu’il en soit réduit à
préjudice en matière de préparation et de parmi les dix-huit. Il lui faudra encore plus au mercato et que j’ai déjà en tête ma regarder son équipe de loin jusqu’à l’Aïd.
condition physique vu qu’il est appelé de fait de temps pour combler définitivement son prochaine destination. C’est du n’importe Lyès A.
à faire l’impasse sur un certain nombre de manque de compétition. En tout cas, le quoi, de la méchanceté gratuite. Je suis lié par

«Je suis Kabyle et je sais


parfaitement ce que les Kabyles
ressentent lorsqu’on évoque la JSK»
On apprend que la direction de la JSK quelques mois seulement ? vous suivi cette partie ?
vient de prendre une sanction Le président Hannachi me connaît assez Non, je vous disais que je suis rentré chez
administrative à votre encontre ; bien. Je ne suis pas du genre à tricher sur le moi à Béjaïa juste après l’incident à l’en-
pouvons-nous prendre connaissance terrain. Et encore, le fait de rater une ou traînement. Le match n’a même pas été re-
des détails de cette mesure ? deux rencontres alors qu’on en est toujours transmis à la télévision. Seulement, j’ai
Non, pas encore (entretien réalisé hier au début de la saison ne devrait pas me appelé mes partenaires justes après et tous
matin). Actuellement, je me trouve chez poser trop de problèmes, même s’il y a un m’ont dit que la chance n’était pas de leur
moi à Béjaïa pour être loin un peu de toute MCA-JSK au milieu. La saison est encore côté ce jour-là. Ce n’est pas grave, il reste
cette pression. Je tiens à vous dire aussi longue. Aussi, je souhaite ajouter une du chemin à parcourir.
qu’aucun dirigeant n’a pris attache avec moi chose. Et pour conclure ?
pour m’informer de ce qui a été décidé Ne vous gênez pas ! Je voudrais bien préciser une chose, De-
dans mon cas. Justement, je compte appe- Je ne suis pas un traître pour me séparer houche n’est pas le genre de joueur qui fait
ler mes responsables moi-même pour en de la JSK aussi facilement, surtout en ce dans le chantage pour gagner une place de
avoir le cœur net. moment. Je ne suis pas un ingrat. C’est titulaire. Je suis prêt à ouvrir une nouvelle
Voilà, on a décidé de vous infliger une grâce à cette JSK que je suis arrivé à ce page avec la JSK et oublier le passé.
amende financière de l’ordre de 15 stade. J’ai arraché un titre de champion, Pour ma part, je suis partant pour ho-
une convocation en équipe nationale. Pour norer jusqu’au bout mon contrat sous
millions de centimes avec une réserve
toutes ces raisons, j’honorerai mon contrat le maillot de ce prestigieux club.
qui dit que le club se garde le droit de de toutes mes forces jusqu’à la fin. Je Entretien réalisé par
vous renvoyer définitivement des compte bien apporter ma pierre et Lyès A.
rangs en cas de récidive… contribuer à la bonne marche de
(Surpris) Je vais accepter cette décision l’équipe, et ce, sur tous les fronts où
puisqu’elle émane de mes dirigeants, à leur elle sera engagée. Je suis Kabyle et
tête le président Hannachi. Je me compor- je sais parfaitement ce que res-
terai toujours en professionnel, sans faire sentent les Kabyles lorsqu’on
de bruit. A présent, il ne me reste qu’à dé- évoque la JSK.
passer cette mauvaise période. Jamais de
ma vie je n’ai vécu cette situation dans les Et si on parlait de la
clubs où je suis passé. dernière rencontre entre la
JSK et MCO ;
Certains pensent que vous étiez pour
avez-
quelque chose dans le manque de
concentration de vos coéquipiers face
au MCO ; qu’en dites-vous ?
Je ne suis pas d’accord avec vous du mo- 15 millions
ment que j’ai quitté la séance d’entraîne-
ment de mardi dernier sans que personne de centimes
s’en rende compte, sans contester la dé-
cision de l’entraîneur et trois jours seu-
d’amende
lement avant cette rencontre face au Comme nous l’avons apporté dans notre
MCO. Mes coéquipiers me connaissent précédente édition, le milieu de terrain kabyle
bien, on entretient tous d’excellents Nassim Dehouche a été sanctionné financièrement
rapports de camaraderie. D’ailleurs, le par ses dirigeants. Après avoir laissé entendre que
rendement de l’équipe face au MCO a la somme était de 10 millions, nous avons appris
bien montré que nous avions un groupe et d’après des indiscrétions qu’elle est égale à 15
homogène. Je ne pense pas que ce match millions de centimes. Pour ce qui est de la
nul soit une catastrophe. La JSK sera plus durée de sa mise à l’écart, elle ne change
forte lors des prochaines journées. pas. Dehouche sera de retour bel et bien
après le mois de Ramadhan.
Vous serez malheureusement le grand
absent à l’occasion du clasico face au
MCA ; cette situation ne vous pousse-
t-elle pas à songer à changer d’air vu
que le mercato hivernal est dans
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009 7
Coup d’envoi JSK

Aoudia «Si j’enlève les points


aujourd’hui chez le de suture, je débuterai
Pr Zemmouri le footing samedi»
présent qu’il a entamé sa rééducation, cinq jours après

A son opération, l’attaquant kabyle Mohamed Amine


Aoudia a bouclé la première étape. Le joueur en
question devra passer cette matinée chez son
chirurgien, le Pr Zemmouri, pour effectuer un premier bilan. Ce
sera l’occasion pour le professeur de voir où en est l’état de santé
Comment vous sentez-vous, 15
jours après votre intervention ?
Je dirai que mon état de santé s’est
nettement amélioré par rapport à
gien Zemmouri pour voir où en sont les
choses (entretien réalisé hier, ndlr). S’il
constate que c’est en bonne voie, il m’enlè-
vera les points de suture.
de son patient, deux semaines après son intervention. Bien que la semaine dernière. Je me sens
Aoudia marche toujours avec une canne, il se porte de mieux en Ce serait une excellente chose pour
beaucoup mieux. Je n’ai plus de vous, n’est-ce pas ?
mieux, surtout après les différentes séances de rééducation douleurs au niveau de mon Bien plus que ça. Cela me donnera l’op-
effectées chez le kiné du club, Guillou. D’après la même source genou. Les séances de réédu- portunité de reprendre le footing. Je bé-
d’information, il y a de fortes chances que l’ex-Annabi enlève les cation que j’effectue chez néficierai certainement de 5 jours de
points de suture au niveau de son genou. Toutefois, il reste à Guillou ont été très béné- repos avant de pouvoir le faire. C’est dire
savoir s’il aura l’accord de Zemmouri. Au bout de 15 jours, la fiques. D’ailleurs, je remer- que je pourrais m’entraîner d’ici à samedi
plaie devrait être refermée définitivement, d’où la nécessité cie le médecin du club prochain. Je ne vous cache pas que le fait
d’effectuer un premier bilan. De son côté, Mohamed Amine pour son aide. Sans lui, d’y penser me motive énormément.
Aoudia reste très optimiste à ce sujet. D’ailleurs, il est conscient je n’aurai jamais connu
cette amélioration en si Le fait que tout le monde attende
de l’importance de ce bilan, pour la simple raison qu’enlever les votre retour ne vous met-il pas une
points de suture lui permettra de passer à une autre étape, à peu de temps.
pression supplémentaire ?
savoir rechausser les crampons afin de débuter le footing. Avez-vous enlevé les Je suis conscient de cela. Le staff, les di-
points de suture ? rigeants et les supporters attendent mon
Son retour à la compétition se rapproche Pas encore. D’ailleurs, retour avec impatience. C’est pour cette
c’est pour cette raison raison que je ne veux pas trop me préci-
Pour être plus précis, dans le cas où Aoudia obtiendrait le feu que je vais effectuer un piter. Je voudrais prendre le temps néces-
vert de son médecin pour enlever les points de suture de son premier bilan demain saire de me rétablir de façon définitive.
genou, il débutera le footing au maximum 5 jours après. Si l’on matin avec mon chirur- Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
fait le décompte, Mohamed sera remis sur pied d’ici samedi
prochain. C’est d’ailleurs tout le mal qu’on souhaite au joueur
qui a passé des moments très difficiles ces derniers mois. En
attendant que son objectif se concrétise, Aoudia reste très
optimiste, lui qui sait pertinemment que tout le monde attend
son retour avec impatience. Ce qui constitue une pression
supplémentaire sur les épaules du joueur.
A. A.

Boukria Berremla
retournerait-il à la
JSK au mercato
«Jouer à huis clos à prochain ?
Tout le monde
aura bien re-

Rouiba nous arrange» marqué le sou-


rire qu’avait
esquissé l’ex-
milieu de ter-
rain kabyle,
Difficile de digérer le premier nul à domicile. concédé face au MCO. Je ne vous cache pas que
N’est-ce pas ? nous sommes vraiment déçus et il nous faudra du Tayeb Ber-
Exact. Je ne vous cache pas que je suis actuelle- temps pour oublier cette contre-performance. remla, à
ment à la maison en train de regarder la télé, tout en l’adresse de
La rencontre contre le MCA, vous y pensez certains diri-
pensant à la rencontre de vendredi dernier (entre- déjà ?
tien réalisé hier, ndlr). Je visionne la rencontre geants de la
Evidemment qu’on y pense. Ce sera comme un
mentalement pour essayer de comprendre ce qui derby pour nous. Nous savons que les Moulou- JSK, au coup
n’a pas marché. Nous avions cette envie de faire déens ont entamé la compétition en force cette sai- de sifflet final
bonne figure devant nos supporters, mais malheu- son. C’est une équipe à prendre très au sérieux, mais du match
reusement, nous avons manqué d’efficacité devant. je dirai que notre volonté de nous racheter sera un ayant opposé
Qu’est-ce qui n’a pas marché d’après-vous ? atout pour nous. Nous ferons le nécessaire pour la JSK au MCO, vendredi der-
Je dirai avant tout que le premier point noir, c’est sortir vainqueurs de cette rencontre. De plus, jouer nier à Tizi Ouzou. C’est dire que
de ne pas avoir marqué en première période. D’ail- à huis clos à Rouiba nous arrange vraiment. l’enfant d’Oran, qui est toujours
leurs, c’est ce que j’avais dit à Meftah avant le début Vous réalisez actuellement une performance estimé à Tizi Ouzou, garde d’ex-
de la rencontre. Je savais qu’on devait se mettre à personnelle bien meilleure que la saison cellentes relations avec les diri-
l’abri dès les premières 45 minutes de la partie. En passée. Etes-vous satisfait ? geants du club avec lequel il a
second lieu, je dirai que nous étions dans un jour Il est vrai que mon début de saison est bien meil- décroché son premier titre na-
sans. En troisième lieu, je pense que l’on joue trop leur que le précédent. Avec les matches de Coupe tional. Cependant, l’enfant d’El
individuel, notamment en attaque. Chacun essaye d’Afrique, je ne jouais pas beaucoup. Ce fut des Bahia avait déjà précisé qu’il ne
de faire la différence, alors qu’il suffit parfois de choix tactiques de l’entraîneur mis en place à cette comptait pas quitter les rangs du
deux, voire trois passes pour concrétiser. période-là. Depuis l’arrivée de Lang, les tendances MCO.
Quelle est la raison principale, à votre avis ? ont changé pour moi. Il m’a toujours encouragé à Enfin, compte tenu du besoin
Peut-être que cela est dû au fait que chaque me donner à fond. Aujourd’hui, j’en récolte les urgent de renforcer le milieu de
joueur essaye de se distinguer, pour prouver au staff fruits. De plus, je n’ai jamais contesté tel ou tel choix. terrain kabyle, Berremla est
qu’il mérite sa place dans le groupe. C’est d’ailleurs J’accepte les décisions prises par le staff. l’élément le mieux indiqué pour
la chose qui les pousse à trop garder le ballon. Je Tous les joueurs ne raisonnent pas comme le moment. Maintenant si ja-
dirai aussi que notre compartiment offensif a été vous, vous savez… mais les dirigeants kabyles se
remanié à plus de 80%. C’est dire que la cohésion Et pourtant, ils doivent se comporter ainsi. C’est manifestent, l’affaire connaîtra
n’est pas encore au point. Il faut au minimum 7 à 8 difficile de réaliser de bonnes performances durant sérieusement des avancées nota-
matches pour que tout rentre dans l’ordre. toute l’année. Il arrive des périodes où l’on connaît bles, au vu des très bonnes rela-
Vous allez maintenant connaître une mini- des baisses de niveau. Le staff est d’ailleurs là pour tions qui lient les deux
trêve de 13 jours. Estimez-vous que cela est en surveiller le niveau des joueurs de très près. Le présidents Hannachi et Limam.
votre faveur ? mieux en forme joue. Et pour moi, cela n’a jamais L’on peut donc dire que l’Ora-
J’estime que ça va nous permettre de mieux nous été un souci. Nous sommes au total 27 joueurs. Si nais a de fortes chances de re-
préparer pour la prochaine rencontre face au MCA. je ne joue pas un week-end, je jouerai l’autre. tourner au… bercail.
Nous aurons le temps nécessaire de corriger nos la- Entretien réalisé par L. A.
cunes. On prendra aussi le temps d’oublier le nul Abdelatif Azibi
8 Le Buteur n°968 Mardi 1er septembre 2009

Coup osé MCA

Boumechra
«C’est dans la peau du leader que
nous allons retrouver les Chnaoua»
Même si pour le moment Salim Boumechra n’a toujours pas débloqué son compteur buts, lui qui a été le meilleur buteur de son
équipe lors du précédent exercice avec 10 réalisations, toutes compétitions confondues, il reste une valeur sûre de cette formation
mouloudéenne qui ne peut plus se passer des services du joueur oranais.
Vous devez passer ces jours de repos au- franc, mais l’arbitre en avait décidé autrement
près de votre famille avec un moral au en refusant contre toute attente le but. Contre
beau fixe après le succès que vous avez Chlef, j’étais à deux doigts de mettre un coup
décroché avec mérite contre l’ASO à franc au fond des filets mais Gaouaoui s’est
Chlef même, n’est-ce pas ? interposé.
C’est sûr qu’on a le moral au beau fixe après Vous avez été victimes de l’hostilité des
une telle victoire acquise de surcroît avec la supporters de Chlef qui vous ont bom-
manière. Notre victoire face à l’ASO ne souf- bardés de projectiles comme ça été le cas
fre d’aucune contestation. contre le CABBA. Qu’avez-vous à dire là
Vous avez dû avoir chaud après les occa- dessus ?
sions manquées par Chlef, notamment C’est navrant de vivre une nouvelle fois une
le tir de Messaoud qui a heurté la trans- telle soirée cauchemardesque après celle
versale et qui aurait pu changer la phy- vécue à Bordj Bou Arréridj. Apparemment,
sionomie du match, non ? nous sommes devenus la cible privilégiée des
Il faut reconnaître que nous avons subi le supporters des équipes adverses. La Ligue na-
début du match, ce qui est tout fait normal vu tionale doit sanctionner lourdement afin
que notre adversaire voulait faire la différence d’éviter que cela se reproduise à l’avenir.
dès le coup d’envoi. Mais au fil des minutes,
Vous allez reprendre le travail ce mer-
nous sommes parvenus à reprendre le poil de
la bête et le but inscrit sur une contre-attaque credi afin de se préparer pour le pro-
rendement menée par Derrag nous a permis chain match qui s’annonce explosif
de prendre les choses en main. contre la JSK. Alors un mot sur cette af-
fiche qui se jouera malheureusement à
Votre attaque a fait preuve d’une grande huis clos ?
Une telle rencontre entre deux grands
efficacité en inscrivant deux buts sur
clubs n’a pas besoin de présentation.
deux rares incursions dans le camp ad- Malheureusement, il est regrettable
de votre équipe lors de l’exercice précé- avoir cette même réus-
verse. A quoi attribuez-vous cela ? qu’une telle confrontation en plein mois de
dent avec dix unités à votre actif toutes site que j’avais l’année der-
C’est l’état d’esprit du groupe qui se bat dans Ramadhan se joue à huis clos. Mais cela ne
compétitions confondues. Est-ce que nière.
le même sens. Il faut aussi reconnaître que le va nullement nous empêcher de mettre le pa-
duo Derrag-Amroune fonctionne à mer- cela est démoralisant pour vous ? Vous avez débloqué votre compteur
Pas du tout car le plus important à mes quet pour empocher les trois points de la vic-
veille. Inch’Allah cela va durer le plus long- contre Annaba, mais l’arbitre avait re- toire qui nous permettront de rester à cette
temps possible. yeux, c’est que l’équipe gagne peu importe fusé votre but pour une faute très peu
celui qui met les buts. Certes, la saison passée, première place au classement général. Ce se-
évidente… rait fabuleux de retrouver les Chnaoua en
Depuis le début de la saison, vous n’avez j’avais marqué beaucoup de buts, chose qui Effectivement, j’aurais pu ouvrir mon
m’a permis d’attaquer le nouvel exercice avec étant leaders du championnat.
toujours pas inscrit le moindre but alors compteur dès la première journée contre An- Entretien réalisé par
que vous avez terminé meilleur buteur sérénité et confiance. Cette saison, j’espère naba puisque j’avais inscrit un très beau coup Tarek Che

Il a signé hier la 27e licence de l’équipe senior


e
«Je suis soulagé après avoir Reprise à l’annex
du 5- Juillet le temps de reprendre
connu deux mois très stressants» près une longue piller du temps de jeu. Je saurai
repos du guerrier, il est venu
Après le
le travail. C’est le cas pou
r les gars du Mouloudia
actuellement
ain à 17 h, les

A du cham pion nat qui vont reprendre, dem


période de doute être patient tout en guettant la lead ers eler que les
du 5-Juillet. Il faut rapp
et d’incertitude moindre opportunité qui me sera entraînements à l’annexe éfici é de trois jours de repos
Gherab

roun e ont bén


concernant son offerte et que je saisirai sans la partenaires de Am iser que cette
le travail. Inutile de préc
avenir au sein de moindre hésitation.» total avant de reprendre s la bonne humeur.
son club formateur qui a failli devr a se déro uler dan
reprise
lui tourner le dos, Rabah Ghe- 13 des 27 joueurs
rab est passé par toutes les sont les que les entraîneurs
Cela fait 7 mois
étapes avant de conclure enfin enfants du club été payés
avec sa direction qui a décidé de En octroyant une licence à
des jeunes n’ont pas
le maintenir au sein de son ef-
fectif. Sous contrat avec le
Rabah Gherab, le vieux club al- La direction a promis
gérois peut désormais se tar-
gulariser aujou rd’hui
Doyen pour trois saisons, le po-
lyvalent défenseur du Moulou-
guer de compter dans ses rangs de les ré
les jeunes du Mouloudia
sont en train de faire le
13 éléments qui sont les purs Alors que bles de cet
dia a dû attendre le début de la on, les éducateurs responsa part, pas
produits du club. Ainsi, sur les bonheur de l’équipe fani
semaine, soit avant-hier, pour haut niveau n’ont, pour leur de cette
27 qui composent le MCA ver- épanouissement au plus t
signer sa licence, c’était la 27e et depuis… 7 mois. En dépi
dernière des Vert et Rouge. De
sion 2009-2010, treize ont fait touché le moindre centime nte, les entraîneurs des jeunes ont
ent très pesa
leur classe au sein de l’école situation qui devi sourciller.
quoi soulager Gherab qui a re- lement leur boulot sans
mouloudéenne. Il s’agit de Am- continué à faire convenab urs, on
trouvé le sourire après deux roune, Bedbouda, Slimani, e chos e a une limi te, car du côté des entraîne
Mai s tout voir venir.
mois de stress. A ce propos, temps très long sans rien
Koudri, Daoud, Bouchama, commençait à trouver le dre d’au tres
nous avons joint Rabah qui ne qui commence à pren
nous dira : «Je suis content et
Bensalem, Hadjadj, Essaid, Et pour calmer cette grog de Chéraga ont décidé enfin
de
les pen sion nair es
soulagé d’avoir signé la licence
Moumen, Kabla, Aberane et proportions, régulariser l’ensemble de
l’enca-
Gherab qui est le dernier à re- l’act ion dan s le but de
passer à éen, Sadek
qui était la dernière de l’équipe. ainsi que le boss mouloud
Je peux vous dira que j’ai connu
joindre le cercle des enfants du drement technique. C’est aux entraîne urs aujourd’hui l’in-
yer
deux mois terribles et stressants
MCA. Avec ces éléments, le Amrous, a promis d’octro ntenant à savoir si la direction du
mai
Mouloudia est composé à 50% tégralité de leur dû. Reste promesse
vu que mon avenir au club était ents ou ce n’était qu’une
incertain. A présent, je peux me
de ses jeunes talents, ce qui est Doyen tiendra ses engagem
loin d’être le cas pour les autres pou r gagn er du tem ps. T. Che
concentrer sur mon travail qui faite
clubs de l’élite.
sera de donner le meilleur de T. Che
moi-même avec l’espoir de grap-
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009
9
Coup sûr MCA
Même relégué sur le banc de touche depuis

Bouguèche Attafen
le début de saison

«Contre la JSK, nous «Je ne compte nullement quitter


n’allons pas décevoir le Mouloudia au mercato»
nos supporters»
Hadj Bouguèche a contribué activement à la victoire de son équipe, vendredi
passé, contre l’ASO à Chlef en étant l’auteur du deuxième but. Après une sai-
son difficile, l’attaquant mouloudéen est en train de retrouver la forme et
conquérir à nouveau le cœur des Chnaouas.

tenant, il faut oublier cette rencon-


tre et préparer le prochain match
avec la même détermination pour
continuer dans la même voie.

Vous avez marqué de la tête


contre l’ASO, ce qui est rare
pour vous, n’est-ce pas ?
Exact. C’est vraiment très rare
que je marque de la tête. Ce n’était
pas évident de marquer à
Gaouaoui. J’ai profité de sa sortie en
dehors de la surface de réparation, ecruté à l’intersaison bien évidemment, pour gagner ses
puisqu’il ne pouvait pas utiliser les
mains. Je l’ai devancé de peu et j’ai
réussi à marquer. Ce but, qui nous a
mis plus en confiance, a compliqué
davantage la tâche à notre adver-
R pour pallier le départ de
Fayçal Badji, le jeune
meneur de jeu du
Doyen, Billel Attafen, s’est re-
trouvé, contre toute attente, sur le
galons de titulaire. Nous avons un
bon groupe qui est capable de
réussir de belles choses cette sai-
son. Pour maintenir le cap, il est
important de ne pas nuire à la sta-
saire. banc des remplaçants, se conten- bilité de l’équipe», nous a déclaré
tant ainsi de quelques brèves ap- Billel.
paritions qui ne sont pas faites
Vous allez recevoir la JSK lors pour le satisfaire. Bien que désta- «Face au NAHD, ce
de la prochaine journée ; com- bilisé par cette nouvelle situation,
ment voyez-vous cette rencon-
sera une première
lui qui était la coqueluche des
tre ? supporters husseindéens, c’est pour moi !»
avec une certaine philosophie Au sujet du match face au
L’équipe marche bien pour le mo-
que le joueur nous a livré ses im- NAHD qui se profile à l’horizon
ment. Nous allons faire en sorte de
pressions. «Certes, je reconnais et qui doit se dérouler au stade
garder cette dynamique de bons ré-
que le fait de me retrouver sur le olympique lors d’une soirée ra-
sultats. Il faut oublier cette victoire
banc de touche ne faisait pas par- madhanesque, Attafen nous dira
contre l’ASO et ne pas se prendre la
tie de mes projets, mais il faut se : «Ce sera une première pour moi
tête. Nous avons tout le temps de
comporter en professionnel. On de me retrouver face au NAHD
nous préparer pour ce match, qui
On imagine le bien qu’a dû espérons confirmer dans les pro- doit accepter les choix du coach. qui est, comme tout le monde le
est très important aux yeux de nos
vous faire la victoire réalisée à chaines échéances. Pour ma part, je tiens à préciser sait, mon club formateur. J’espère
supporters. Les confrontations que je n’ai nullement l’intention de
Chlef. Ressentez-vous toujours que ce sera une très grande fête au
contre la JSK ont toujours un goût quitter le club au mercato d’hiver. stade 5-Juillet dans un derby qui
cette joie, après quelques jours La rencontre a failli dégénérer spécial. En ce qui nous concerne, le Je vais bosser davantage pour es- tiendra sans aucun doute toutes
de ce match ? en deuxième période, comment moral du groupe est au beau fixe. sayer de m’imposer au sein de ses promesses.»
Tout à fait. Cette victoire nous a avez-vous vécu cette situation ? Cela nous aidera à nous préparer mon équipe. Dans le haut niveau, T. Che
fait beaucoup de bien, d’autant plus Effectivement, nous avons vécu dans les meilleures conditions. rien n’est acquis d’avance. Il faut se
que cela fait des années que le Mou- des moments difficiles à Chlef. Per- Nous promettons à nos supporters battre, dans le respect d’autrui
loudia n’a pas réussi à s’imposer à sonnellement, je m’attendais à une de ne pas les décevoir tout en espé-
Chlef. Nous avons joué nos chances telle hostilité de la part du public rant qu’ils seront nombreux au
à fond et y avons cru jusqu’au bout. chéliffien. Hormis Derrag, qui s’est stade, à commencer par le derby La justice rendra demain son verdict
face au NAHD.
Les joueurs ont été solidaires sur le
terrain et ont fait ce qu’il fallait. Nos
heureusement s’en est sorti à bon
compte, les autres joueurs n’ont pas Entretien réalisé par Qui de Amrous ou Zedek aura le
efforts ont été bien récompensés. Il été touchés. C’est l’essentiel. Main- Tarek Che.
faut dire aussi que nous avons fait dernier mot ?
preuve d’efficacité en transformant Le bras de fer qui dure depuis quelques mois entre Sadek
la première occasion qui s’est pré- Il a déjà marqué deux buts Amrous, lʼactuel président, et Abdelhamid Zedek devrait connaî-
sentée. J’ai marqué un deuxième Hadj Bouguèche a marqué deux buts sur les quatre matches tre demain son dénouement. Alors que le magistrat de Chéraga
but à un moment crucial, juste à la quʼil a disputés avec son équipe. Il avait marqué son premier devait trancher il y a de cela deux semaines, celui-ci a préféré
fin de la première mi-temps, ce qui but contre lʼUSMAn juste après la pause. Samedi passé, Bou- reporter son verdict au mercredi 2 septembre. Lʼheure de vérité
a coupé les jambes aux joueurs ad- guèche a refait le même coup en inscrivant le deuxième but de est donc arrivée. Demain, les Chnaoua connaîtront la décision
verses. Nous sommes vraiment sa- son équipe à la même minute, cʼest-à-dire 44ʼ. finale, après un affrontement sans merci qui a opposé des mois
tisfaits de cet exploit que nous durant les deux hommes.
T. Che

Le Mouloudia risque de perdre Hadjras


pour tégories. Sinon, le Mouloudia risque
ipe lʼinstar de Benaldjia et Hachoud de perdre des perles formées au
club.
comme le CRB et le CABBA. Lʼéqu ne citer que ceux deux-là qui font
le
bdemalek Hadjras est un rà Blessé, le capitaine dʼéquipe des
ju-
de Bordj Bou Arréridj veut le chipe

A
du
excellent joueur qui évo- bonheur dʼautres clubs, la direction niors du Mouloudia a fait lʼimpa sse sur
tout prix et refaire le coup de Ha- MCA doit impérativement revoir sa
lue dans la catégorie ju- es. Dʼailleurs,
choud, devenu une pièce maîtresse copie en la matière. Ces joueu rs de- les deux derniers match
niors du Mouloudia. Le le staff technique attend avec impa-
dans lʼeffectif des Jaune et Noir. vraient être protégés par des contr
ats
Milieu offensif et capitaine de tience son retour à la compétition
.
r MCA risque de perdre un meneur de longue durée, comme cʼest le
cas
dʼéquipe, cʼest un joueur prometteu jeu en herbe gratuitement, puisq
ue cet
dont on dit beaucoup de bien. Mêm
e at le dans dʼautres clubs qui établissent
en élément ne possède aucun contr des contrats de cinq ans pour des
ju-
sʼil nʼa pas encore été convoqué liant au club. Afin dʼéviter lʼerreur
déjà ca-
équipe première, le jeune Hadjras
est de jeune s, à niors qui se distinguent dans leurs
es, commise avec beaucoup
déjà convoité par dʼautres équip
10 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009

Coup d’œil USMA

Après la victoire contre la JSMB Bourahli quitte


aujourd’hui la

3 points et deux clinique Essaâda


Après avoir été opéré avec
succès dimanche passé, Issaâd
Bourahli quittera aujourd’hui

constats
la clinique Esaâda et devra
observer deux semaines de
convalescence avant de pou-
voir entamer la période de ré-
éducation. Pour le moment,
on ne sait pas combien de
temps va lui falloir pour re-
prendre le chemin des entraî-
nements. Le professeur
Iwalalène, son médecin trai-
tant, devra briefer ce matin le
kiné de l’USMA Omar La-
houssine à ce sujet. Il lui indi-
quera tout ce qu’il faut faire
pour une bonne prise en
charge avant que l’attaquant
usmiste ne reprenne les en-
traînements. En tout cas,
Bourahli ne devra pas rester
longtemps convalescent. Il
développer. Le seul handicap de cette équipe, c’est Bourahli, Diallo, Ouichaoui et Benchergui entre pourra reprendre le travail

E
n trois matches, la défense usmiste
son mental, elle est très fragile. Ça, c’est le premier autres, il ne restait que trois places pour trois dé- dans environ un mois.
a encaissé cinq buts. L’attaque n’en a
marqué qu’un seul. Face à Béjaïa, constat. Le second, c’est la tactique mise en place fenseurs. En d’autres termes, on a été quelque part
l’équipe, qui a su garder sa cage par le nouveau coach usmiste. obligé d’opter pour ce schéma par rapport aux élé- Deham qualifié
vierge n’a réussi à marquer qu’un ments que recelait l’effectif, même si cela faisait Hier, les deux derniers dos-
seul but. Peut-on conclure pour au- beaucoup de mécontents en défense. L’essentiel, siers pour la qualification des
tant que la défense s’est ressaisie et que l’attaque se Veut-on revenir au 3-5-2 ? c’est que cette stratégie, très efficace, a porté ses joueurs en championnat ont été
cherche encore ? Ce match contre la JSMB peut-il Le 3-5-2, le schéma préféré de Saâdi. C’est ce fruits. D’ailleurs, l’USMA, entre 2002 et 2005, était déposés par le Mouloudia
constituer une référence ? Pas sûr. On ne peut tirer schéma-là qu’il appliquait lorsqu’il était à l’USMA, la meilleure formation qui maîtrisait ce schéma. d’Oran et l’USM Alger. Il s’agit
de telles conclusions que sur la durée. En re- une stratégie de jeu qui a été adoptée juste après la Est-ce que l’équipe d’aujourd’hui peut encore le respectivement des dossiers de
vanche, on peut faire quelques constats qui peu- venue de Ammar Ammour à l’USMA. On jouait à faire ? On l’ignore. En tout cas, cela fait trois ou Mohamed Benhammou et de
vent être des signes révélateurs, comme cette l’époque avec quatre joueurs au milieu : Ghazi, quatre ans que ça ne marche pas vraiment. Pour Noureddine Deham. Les deux
deuxième bonne prestation à domicile, après celle Djahnine, Dziri et Achiou, tous indispensables et maîtriser ce système, il faut avoir les éléments qu’il joueurs ont été officiellement
face à Tlemcen, en dépit de la défaite. Les Rouge et au sommet de leur apport, et lorsque Ammour est faut, de bons joueurs de couloirs et des défenseurs qualifiés au MCO et à L’USMA
Noir ont prouvé, encore une fois, qu’ils savent venu, on ne pouvait mettre l’un d’entre eux sur le axiaux très solides et intelligents. L’entraîneur des et pourront donc prendre part
jouer au football, qu’ils ont un groupe qui a de la banc. Saâdi et Fergani avaient trouvé la solution, Rouge et Noir va disposer d’assez de temps pour aux prochains matchs officiels
qualité et des joueurs d’un niveau assez apprécia- faire décaler Achiou à droite, pratiquement sur le voir si cette équipe a les moyens d’évoluer en 3-5- de leurs équipes. Ainsi, Ben-
ble. Sur ce plan, il n’y a pas beaucoup de choses à couloir droit, aligner Ammour comme excentré 2. Donc, le deuxième constat, c’est que Saâdi, à hammou pourra retrouver les
faire, la cohésion peut être trouvée sans grande gauche et laisser Dziri libre entre les deux pendant première vue, veut apparemment revenir à ce sys- Verts. Pour Deham, ce n’est pas
difficulté. On sent qu’il y a bien un fond de jeu. Il que Djahnine et Ghazi s’occupaient de la récupé- tème de jeu. encore le moment de penser à
suffit juste de croire en ses moyens pour pouvoir le ration. Et avec les deux attaquants de pointe parmi B. M. l’équipe nationale, mais plutôt à

Aït Ouamar
la compétition. L’ex-sociétaire
de Coblenz devra, en effet, re-
trouver son niveau et ses
moyens physiques et techniques
pour pouvoir ensuite frapper de
Il est l’une des nouvelles
recrues estivales qui ont
réussi à s’imposer et
se faire une
«Le meilleur nouveau à la portes des Verts.

Reprise mercredi
Après avoir réussi à décro-
place
dans
le
est à venir»
Quel commentaire nous sommes attendus à rencontrer des difficultés lors
cher leur première victoire
cette saison, samedi dernier
contre la JSMB, les coéqui-
piers de Billel Dziri ont béné-
onze, faites-vous sur la ren- de cette rencontre. Comme nous, ils étaient dans l’obli- ficié de deux jours de repos à
depuis contre qui vous a oppo- gation de réaliser un bon résultat. Ils ont joué sans l’issue de cette rencontre. Il
sés à la JSMB ? complexe, ce qui nous a créé quelques difficultés, mais faut dire que nombreux sont
l’entame de la Dieu merci, tout s’est très bien passé.
Ce fut une rencontre les joueurs de l’intérieur qui
saison. Lui, c’est serrée, car les deux ont profité de cette occasion
Vous avez décroché votre première victoire cette
Hamza Aït Ouamar. Le équipes avaient un seul saison. Elle doit vous faire du bien, n’est-ce pas ? pour rentrer chez eux afin de
transfuge du CRB qui objectif : celui de décro- Et comment ! Il n’y a pas de doute là-dessus. Une retrouver leurs familles. Les
ne cesse de monter cher un résultat positif. victoire fait toujours du bien. Nous avons traversé une Usmistes devront reprendre
Comme vous le savez, période un peu difficile, mais en s’imposant contre les les entraînements mercredi.
en puissance a été on cherchait notre Notons que la première
Béjaouis, on espère ouvrir une nouvelle page. Ce suc-
un fois de plus première victoire, et cès a un goût spécial vu que c’est notre premier cette séance aura lieu à Bologhine,
l’un des c’était le cas aussi saison. On aurait voulu que ça arrive un peu plus tôt, mais on ne sait toujours pas si
éléments les plus pour la JSMB. Nous mais nous n’allons quand même pas faire la fine c’est en nocturne ou pas.
étions motivés, et bouche. On va profiter de cette joie pendant quelques
en vue du côté
décidés de réagir jours avant de penser à nos prochains rendez-vous. Les espoirs en
usmiste, samedi après trois défaites
dernier, face à la de suite. Nous
Est-ce que cette victoire est synonyme de regroupement
JSMB. Abordé par avons bien entamé déclic ? du 1 au 06
notre rencontre, ce qui nous a permis Oui, personnellement, je pense que c’est le déclic.
nos soins juste C’est tout ce qui nous manquait, une victoire. Mainte- Quatre, c’est le nombre de
de dominer quelque peu les débats. On joueurs qui devront rejoindre
après la coup de était plus volontaires, et c’est ce qui a fini nant que nous nous sommes imposés, nous allons faire
notre possible pour enchaîner d’autres performances. dès aujourd’hui le regroupe-
sifflet final, le par faire la différence. Après plusieurs ment de l’équipe nationale
milieu de terrain tentatives, on a réussi à trouver la faille. Revenons à vous. Vous étiez l’un des éléments olympique pour prendre part
récupérateur des Nous avons décroché nos premiers points, les plus en vue, ce qui vous a valu la reconnais- à un stage qui durera jusqu’au
c’est l’essentiel. sance des supporters. Que pouvez-vous nous 6 septembre. Il s’agit de Ma-
Rouge et Noir a
Un mot sur votre adversaire, qui vous a dire sur votre prestation ? zouzi, Sayah, Meklouche,
accepté de Tout d’abord, je tiens à souligner que je n’ai fait que
créé quand même des difficul- Benchaâbane. Ces quatre élé-
revenir sur le tés… mon devoir. En tant qu’élément de cette équipe, je me ments ont été sélectionnés par
premier La JSMB est une suis donné à fond. Je promets aux supporters d’être Abdelhak Benchikha pour
succès de bonne équipe. Une plus performant à l’avenir. Ce n’est qu’un début et le préparer les éliminatoires des
équipe coriace qui dis- meilleur est à venir. Je suis sûr qu’avec plus d’efforts, on Jeux olympiques qui auront
son équipe pourrait être plus efficaces.
pose d’un bon lieu à Londres en 2012.
cette saison. groupe de joueurs. Entretien réalisé par Adel Cheraki B. M.
Pour être franc, nous
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009 11
Coup de cœur CRB

Kerbadj La paire
Bendahmane-Herida
«On jouera les compétitions Henkouche a

internationales au 20-Août» trouvé la charnière


centrale de
sa défense
epuis le début de saison, Mohamed Hen-

D kouche a essayé plusieurs variantes au ni-


veau de sa défense pour lui donner une
certaine stabilité, sachant que ce compartiment était
le maillon faible de l’équipe la saison passée. Si les
deux latéraux Boukedjane et Mameri, forts de leur
expérience, ont donné entière satisfaction à leur en-
traîneur, il n’en demeure pas moins que l’axe central
de la défense était un véritable casse-tête pour le
coach du CRB. En effet, il avait aligné pour la pre-
mière rencontre du championnat la paire Herida-
Maâziz, mais la défense belouizdadie s’était écroulée
en seconde période de jeu en concédant quatre buts
; ce qui a poussé Henkouche à revoir ses calculs pour
le second match qui a opposé son équipe à la JSMB.
Le coach a carrément changé la charnière centrale de
sa défense en optant pour Bendahmane qui avait
ette saison, nord-africaine. «Après que les pas joué en nocturne et il y a la manière. Mais je veux tout manqué le début de la compétition pour cause de

C
la CAF a travaux de rénovation ont été eu en effet une organisation un de même qu’elle gagne par un blessure, ainsi que le néo-Belouizdadi Sofiane Me-
mis en place effectués comme exigé par les peu défaillante. On n’essaye score plus large. En menant barki. Malgré le fait que la défense s’est bien compor-
de nou- représentant de la CAF, il n’y a pas d’incomber la faute à qui seulement par un but à zéro, tée lors de cette rencontre (le CRB n’a encaissé aucun
veaux cri- aucune raison pour qu’on soit que ce soit. Je tiens à m’excuser on n’était pas à l’abri d’une but) il n’en demeure pas moins que le compartiment
tères pour inquiets. On jouera donc les auprès de nos fidèles suppor- mauvaise surprise. J’ai tou- défensif a montré des signes de fébrilité, notamment
homologuer les stades qui compétitions internationales ters, et dorénavant on fera de jours en mémoire le match du au niveau de son axe central. Contrairement à Ben-
abriteront les différentes com- au 20-Août. Maintenant si la notre mieux pour parer à ce CABBA de la saison passée dahmane qui était impérial bien qu’il revenait de bles-
pétitions africaines. Les émis- FAF nous demande de jouer genre de problème. Pour les lorsque notre adversaire a pu sure, Mebarki s’est montré un peu timide, car même
saires de l’instance suprême ailleurs, à ce moment-là, on prochaines rencontres que égaliser dans les dernières mi- s’il possède de bonnes qualités il lui faut tout de
du football africain délégués doit se plier aux directives des nous allons disputer au stade nutes, alors que avions mené même un certain temps d’adaptation au CRB. Face à
pour l’inspection des stades instances», dira Kerbadj. du 20-Août, la vente des billets au score durant toute la ren- cette situation, et comme l’équipe avait pour prochain
en Algérie n’ont pas manqué se fera bien avant le match», contre et nous avions même eu adversaire l’Entente de Sétif avec son armada de
de formuler des réserves au «Dorénavant, la assure le président. des occasions de scorer pour joueurs, Henkouche a jugé utile de remanier une
sujet des vestiaires du stade vente des billets se sceller le sort de la rencontre. Il nouvelle fois l’axe central de sa défense pour faire face
du 20-Août. D’ailleurs les Be- «Il faut des buts faut donc des buts pour se ras- au champion en titre. C’est ainsi que la confiance a été
fera avant le renouvelée à Bendahmane auquel a été associé le
louizdadis n’ont pas caché pour se rassurer car surer et éviter de vivre un
leurs appréhensions quant au match» mauvais scénario. jeune Herida. Contre toute attente, les deux joueurs
j’ai toujours en mé- se sont bien entendus donnant une bonne assurance
refus de la CAF d’homolo- Vous n’avez qu’à prendre
guer le stade du 20-Août si les D’autre part, nous avons moire le match du l’exemple de cette saison où à leur défense, ce qui a permis d’ailleurs aux cama-
vestiaires ne seront pas réno- abordé avec le président du CABBA» nous avons manqué deux oc- rades de Saibi de tenir l’ESS en échec, bien que le CRB
vés. Dans notre précédente li- CRB le sujet des supporters casions face au MCO, ce qui ait terminé le match en infériorité numérique. Ayant
vraison, nous avons rapporté qui n’ont pu accéder au stade Pour revenir aux résultats aurait pu nous permettre de donné entière satisfaction aux côtés de Bendahmane,
les déclarations du directeur qu’après plus d’une demi- de l’équipe enregistrés jusqu'à réaliser le break. En manquant le jeune Herida a été reconduit dans l’équipe pour la
du stade, Nourredine Bouffe- heure lors de la rencontre qui présent, d’aucuns estiment ces occasions, nous avons dernière confrontation, face à l’ASK.
siou, qui nous a affirmé que a opposé vendredi dernier le que le président du CRB, concédé l’égalisation avant de
les travaux ont bel et bien été CRB à l’ASK, même en ayant même s’il est satisfait de la perdre la rencontre. Mais, dans
réalisés. De son côté, le prési- leurs billets en main. Ce jour-
là, tout le monde était una-
production de ses joueurs, l’ensemble je suis satisfait de Maâziz et Mebarki
dent du CRB s’est montré ras- veut voir son équipe gagner l’équipe et le CRB doit toujours
surant au sujet de la nime à dire que les supporters
ont payé les frais d’une mau-
par un score large. «Je n’ai rien
à dire au sujet de la production
jouer les premiers rôles», appelés à redoubler
domiciliation de son équipe conclue Kerbadj.
au stade du 20-Août lors de la vaise organisation. «Cela fait
dix-neuf ans que le CRB n’a
de l’équipe, qui a gagné son
match face à l’ASK avec l’art et
d’efforts
Coupe de la CAF et la Coupe K. M.

Malgré la richesse de l’effectif


Les blessures inquiètent les Belouizdadis
endredi dernier, le CRB qui de la deuxième période de jeu a de- et a failli être privé des services de Ma-

V a gagné son deuxième


match en ce début de saison
a eu peur au niveau du
compartiment défensif, malgré le fait
que les défenseurs ont accompli leur
mandé à son joueur de continuer de
jouer. Herida c’est donc montré coura-
geux, et il a continué à assumer sa tâche
défensive malgré le fait qu’il était blessé.
«Effectivement, j’avais des douleurs au ni-
meri et Herida n’était cette trêve qui est
tombé à point nommé pour l’équipe. Les
Belouizdadis sont inquiets à ce sujet
malgré le fait qu’ils possèdent un effec-
tif riche, car ils souhaitent voir leur
tâche convenablement sur le terrain. En veau du dos suite à une balle que j’ai dis- équipe évoluer au complet. En effet, de-
effet, la blessure de Mameri a failli faus- puté à un adversaire. Ensuite, les choses puis le début de saison Henkouche n’a
ser les calculs de Henkouche. Ressen- se sont compliquées pour moi du fait que jamais pu aligner son équipe type. Lors On peut dire que Henkouche a trouvé une solution
tant des douleurs au niveau de j’ai ressenti des crampes. Toutefois, j’ai pu de la première journée du championnat à la charnière centrale du CRB, et on s’attend à ce que
l’adducteur, le capitaine d’équipe du continuer à jouer et je suis satisfait l’équipe était privée des services de Ben- la même défense soit reconduite en prévision de la
CRB a été contraint de céder sa place à d’avoir réussi dans ma mission», dira He- dahmane, ensuite le sort s’est acharné prochaine rencontre du championnat. Quant à Maâ-
la mi-temps. Alors qu’au cours de la rida. Ainsi, deux défenseurs ont été sur Younès et Berradja. Le coach du ziz qui a perdu sa place dans l’équipe au même titre
deuxième période de jeu, c’est à Herida blessés lors de cette rencontre face à CRB veut bénéficier de tous les élé- que Mebarki, ces deux éléments sont appelés à re-
de ressentir des douleurs au niveau du l’ASK à savoir Mameri et Herida. Heu- ments à partir de la prochaine journée doubler d’efforts pour gagner la confiance de leur en-
dos, puisque sur une balle aérienne dis- reusement que la compétition ne re- du championnat, puisque deux déplace- traîneur. D’ailleurs, Mohamed Henkouche n’a pas
putée avec un attaquant de l’ASK, le prendra que le 12 septembre, ce qui leur ments périlleux attendent les Belouiz- hésité à dire à ses joueurs qu’il n’y a pas de titulaire à
joueur s’est mal réceptionné. Ainsi, le permettra de bien se soigner. Cepen- dadis au cours de ce mois de part entière dans l’équipe ; et même les joueurs qui
jeune défenseur belouizdadi a demandé dant, les blessures inquiètent le CRB car Ramadhan, respectivement face au sont des titulaires actuellement doivent donner le
à son entraîneur de le faire remplacer l’équipe vient juste de récupérer Ber- MCEE et le MSPB. C’est pour cette rai- meilleurs d’eux-même sur le terrain pour préserver
mais ce dernier qui avait déjà radja en attendant le retour de Younès son qu’il craint que d’autres blessures leur poste.
consommé un changement à l’entame et Boussehaba qui s’entraînent en solo, viennent chambouler ses calculs. K. M.
12 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009

Coup neuf MCO


Il est engagé pour une année
Benhamou déjà
chez lui à Oran Bien qu’il n’ait pas joué au Mouloudia d’Oran, Daham Noureddine

T
out s’est passé vite dans cette affaire Benhamou, le
joueur vient de s’engager officiellement avec les connaît beaucoup de choses sur les Hamraoua. Il lui a d’ailleurs dressé
Rouge et Blanc du Mouloudia. Il faut dire que l’an- un joli tableau le motivant davantage. D’ailleurs à l’arrivée à l’aérogare
cien portier du MC Alger avait donné son accord de d’Es Sénia, Daham n’a pas tari d’éloges le joueur devant les responsa-
principe aux Oranais depuis une semaine déjà… les bles du MCO qui étaient à l’accueil de leur nouveau gardien de but.
deux parties avaient tout conclu au téléphone. Ben-
hamou n’avait qu’à apposer sa signature au bas d’un contrat en Les dirigeants à l’aéroport
bonne et due forme. Cela s’est fait dimanche à minuit à Les responsables oranais étaient en masse avant-hier à l’aérogare
l’hôtel Tassili en présence, bien sûr, du gardien de but en d’Es Sénia pour accueillir Mohamed Benhamou. Il y avait le président
question, du président, de son bras droit Abdennour et du club Elimam, son bras droit Abdennour, le secrétaire Bouzid ainsi
de l’oncle de Benhamou, qui réside à Oran. Les négo- que d’autres proches du club. Il faut dire que ces derniers ont tout fait
ciations, question argent, n’ont pas trop duré, les deux pour ramener Benhamou au Mouloudia d’Oran. C’est normal
parties avaient tout réglé par téléphone. D’ailleurs, puisqu’ils étaient fiers de leur transaction. Ils estiment avoir réalisé une
Benhamou ne s’est pas montré trop gourmand, belle affaire en l’engageant au Mouloudia.
puisqu’en signant au Mouloudia, il a cherché l’as-
pect sportif, mais aussi de s’approcher de sa fa-
mille. Toujours est-il parmi ses revendications, Il a rompu le jeûne chez son oncle
le joueur avait réclamé un appartement afin de A son arrivée à l’aéroport d’Es Sénia, Benhamou avait reçu plusieurs
s’installer avec sa petite famille. Il faut dire qu’il invitations de f ’tour de la part des dirigeants oranais. Il a décidé toute-
s’est montré très à l’aise durant sa première jour- fois de rompre le jeûne chez son oncle, le joueur a dû décliner poliment
née à Oran, il connaît très bien cette ville où il les autres invitations ce jour-là. Il n’a pas voulu décevoir sa famille.
possède famille et amis. Il est même un grand Compréhensibles, les responsables oranais ne voulaient pas lui mettre
fan des Hamraoua. «C’est un rêve qui se réalise la pression pour ce premier jour, à condition de répondre à leur invita-
pour moi», dira Benhamou avant d’ajouter : «A tion au lendemain.
chaque fois que je viens à Oran, je sens que ses
gens sont accueillants. Ici, je m’intégrerai facile- Il a intégré le groupe hier
ment.» Motivé à l’idée de rejoindre le Mouloudia d’Oran, Benhamou n’a pas
voulu trop attendre pour rejoindre sa nouvelle équipe. En effet, l’ex-
Daham en éclaireur gardien du Mouloudia d’Alger a commencé le chemin des entraîne-
Avant de se rendre à Oran, dimanche ments avec ses nouveaux coéquipiers hier dans la soirée. Le joueur ne
passé, Benhamou a eu l’agréable surprise de s’est pas senti dépaysé dans la mesure où il connaît la plupart des
rencontrer Noureddine Daham à l’aéroport joueurs, à commencer par son ancien coéquipier au MC Alger, Zou-
d’Alger, les deux joueurs devaient prendre le bir Zmit mais aussi son concurrent direct Hichem Mezaïr avec qui il
même vol Alger-Oran. C’était l’occasion pour a travaillé en équipe nationale. «Je connais également Mezouar et Ber-
les deux hommes d’évoquer, durant les 45 mn ramla», souligne-t-il.
du vol, le mode de vie de ce club d’El Hamri. Amine L.

«Merci
«Merci au
au MCO
MCO mais
mais aussi
aussi àà la
la FAF»
FAF» tersaison, car les écrits faisant état pense qu’on s’entendra à merveille moi. Il y a des gens qui me regrettent. marques de sympathie m’ont récon-
Maintenant, vous confirmez
votre signature au Mouloudia que Benhamou a demandé trop cher tous les deux. Malheureusement beaucoup de forté et poussé à rester pour jouer
d’Oran ? m’ont fait beaucoup de mal. Moi, je Avez-vous une idée sur le MCO mensonges ont été dits sur moi. On a dans mon pays.
Il n’y a pas de raison de le cacher. fais partie des bonnes affaires du de cette saison ? voulu, au MCA, salir mon nom. Ils Pensez-vous pouvoir atteindre
C’est confirmé, je viens de m’engager mercato. Je suis là car le challenge J’ai suivi les séquences de quelques ont dit à travers la presse que j’ai de- votre objectif, celui de réintégrer
avec le Mouloudia d’Oran pour une sportif et humain m’intéresse au plus matches, notamment celui de Batna. mandé trop d’argent et que je ne vou- le plus rapidement possible
durée d’une saison. haut point. Je pense que le MCO possède une lais pas du MCA. Mais en ce mois de l’équipe nationale ?
Quel est votre sentiment ? bonne équipe avec une bonne dé- Ramadan, je dirai encore une fois Vous me donnez l’occasion pour
Tout d’abord, je suis fier et très Justement en parlant du choix fense et un bon milieu. Il y a aussi qu’au MCA on m’a poussé à la sortie remercier Raouraoua, Sadi et Saâ-
content de signer au Mouloudia sportif, avez-vous par exemple une attaque très rapide, mais qui pour ensuite me faire endosser la res- dane à qui je présente mes condo-
d’Oran. J’avais ces dernières se- exigé une place de titulaire dès manque de réalisme. Mais je trouve ponsabilité du départ. léances suite au décès de sa mère.
maines une grande possibilité de si- votre intégration au Mouloudia ? qu’il y a en place une bonne équipe. Pourquoi n’avoir pas signé ail- S’ils m’ont attribué cette dérogation,
gner dans d’autres clubs, comme Non pas du tout. Cela n’existe pas Il y a des joueurs que je connais leurs durant cette intersaison ? c’était pour que je reprenne la com-
votre journal l’avait d’ailleurs rap- dans le monde du football. Même comme Zmit, qui a évolué avec moi Mon erreur était de trop croire que pétition et que je retrouve ma place
porté. Mais là, c’est le choix du cœur, pour un grand joueur comme Cris- au MCA. Je suis aussi proche de Ber- le MCA tenait à moi, surtout qu’on en équipe nationale, qui n’est pas per-
dans la mesure qu’Oran est ma ville tiano Ronaldo on ne peut pas lui ga- ramla et Mezouar, on se croise sou- ne cessait pas le dire dans les jour- due pour autant. Mon retour parmi
d’origine, où je possède de la famille. rantir une place de titulaire. Je viens vent. J’espère qu’ils m’aideront pour naux. Cela m’a poussé à mettre en les Verts est imminent. Hamdoullah,
A chaque fois que je viens ici, j’ai au Mouloudia avec mon propre sta- m’intégrer dans l’équipe. veilleuse tous les contacts, comme j’ai trouvé un club qui m’a ouvert ses
chaud au cœur que ce soit en touriste tut, mon expérience que je veux faire Votre ancienne équipe, le MCA, ceux de Béjaïa, Chlef et Tlemcen. bras, ce club est le MCO.
ou avec l’équipe nationale. Il y a un profiter au club. Je ne dois pas aussi vient de réaliser un départ en On a appris qu’il y avait aussi des Etes-vous prêt pour la compéti-
toujours un accueil chaleureux et penser uniquement à mon intérêt. Il trombe. Ne regrettez-vous pas fi- contacts en France… tion ?
spécial pour moi. Chose qui m’a vrai- y a celui du club qui prime. Je suis nalement de n’avoir pas prolongé Oui, il y avait des touches avec des Ah oui, sur ce plan-là, je me sens
ment poussé à accepter rapidement venu bien sûr pour jouer. Je ne viens ? clubs en France. Les gens vont dire très bien. Je ne me suis jamais arrêté
la sollicitation des dirigeants du pas pour dire bon je suis au MCO Non. Je suis vraiment content que je suis fou de venir jouer en Al- question entraînements. Déjà, je vais
MCO par rapport à un autre club. J’ai même son banc de remplaçant me pour le MCA qui a réussi ce bon gérie. Mais on doit savoir que c’est ici bénéficier de dix jours de travail avec
aussi une anecdote qui a une relation plaît. Je sais que je dois travailler dur début de saison. Sinon, je dirai que je que je me suis éclaté. En Algérie, j’ai le groupe avant la reprise du cham-
avec ma signature. et faire face à une concurrence qui ne regrette rien au passage. J’ai passé forcé le respect de tout le monde. pionnat. J’espère seulement que mon
Allez-y ? existe dans tous les clubs du monde. deux grosses saisons au Mouloudia Dans les stades des quatre coins du intégration se fera rapidement.
Il y a quinze années de cela, C’est bien d’être soumis à une d’Alger. Tout le monde est content de pays, on ne m’a jamais insulté. Ces Entretien réalisé par Amine L.
lorsque je suis venu à Oran, en émi- concurrence, je suis un gardien de
but international. Je dois le prouver
gré classique, mon oncle m’a offert
un maillot du MCO. Croyez-moi que sur le terrain. J’espère seulement que
l’intégration va se faire facilement.
Plus le droit à l’erreur pour Mezaïr

le garde toujours au chaud chez moi
à Paris. C’était quelque chose qui m’a Vous serez en concurrence avec Le recrutement de Benhamou a pour but de renforcer la cage oranaise. A en croire la direction d’El Hamri
vraiment touché. Depuis ce jour-là, un autre grand gardien de but son portier numéro un n’était pas exempt d’une blessure ou d’une suspension.
j’ai toujours souhaité jouer dans la qui a pour nom Mezaïr. Com- D’ailleurs, il a deux cartons à son actif et pourrait être suspendu d’une journée
ville de mes origines. ment s’annonce votre mission, à l’autre. Cela a lieu au moment où Habi doit perdre du poids pour pouvoir jouer
un jour. Mais en vérité, le recrutement de Benhamou a pour but de prouver à Bettoumi et
Sinon le club a répondu à vos d’autant plus que vous le
exigences… connaissez bien ? Mezaïr qu’il n’est pas intouchable, comme il croit l’être. En effet, les responsa- Zmit ont eu des
Tout d’abord, je serai content de bles oranais ne peuvent plus tolérer les caprices du Tlemcénien, ils veulent
Pour qu’on soit clair, il n’y avait pas
revoir Mezaïr, puisqu’on ne s’est pas aussi le pousser vers la sortie, suite à son différend avec un dirigeant du club appartements
d’exigences financières de ma part. la semaine passée. Mais se séparer de Mezaïr n’est pas aussi facile que l’on Le problème de navette ne devra
C’était un choix sportif et humain. vu depuis la période où l’équipe na-
tionale jouait ici à Oran. Cela fait pense. Connaissant le poids du portier en question, l’on voit mal comment plus se poser pour Bettoumi et
D’ailleurs, les dirigeants du MCO les supporters vont accepter cette séparation. De toute façon, au Mouloudia Zmit, la direction du club a mis à
peuvent vous confirmer ce que je maintenant quatre ans déjà. Je pense
que c’est bien de travailler avec on n’a pas voulu se prononcer sur le cas Mezaïr. Le scénario idéal pour la di- leur disposition un appartement.
suis en train d’avancer. En aucun cas, rection du MCO est de voir le gardien tirer sa révérence pour s’en laver les Chacun devra ramener sa
mon choix ne s’est reposé sur l’aspect quelqu’un que je connais. Je trouve
qu’on va travailler dans une bonne mains. Entre-temps Mezaïr n’aura pas le doit à l’erreur, car à la moindre incar- petite famille en ce
financier, comme certaines per- tade, on n’hésitera pas à le descendre en flammes. A. L.
sonnes n’ont cessé de dire durant l’in- ambiance lui et moi et que celui qui mois de jeûne.
apporte le plus au club jouera. Je
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009 13
Coup franc MCO

Elimam ASO
«Benhamoumerappelle Medouar
«Je n’ai rien
lecasDriden1985» reçu de Saïb»
Depuis le temps où il était joueur, Moussa Saïb a toujours su faire
preuve de correction sur le terrain comme au quotidien dans ses rela-
tions avec autrui. Malheureusement, force et d’admettre que cette fois il
a failli, du moins à croire le président chélifien Abdelkrim Medouar, qui
affirme que l’ex-Auxerrois n’a pas pris la peine de l’aviser de sa démission
dont il n’en a été informé que par le secrétaire général du club. Pour le
boss de l’ASO, tant que rien n’aura pas été fait par écrit, cela n’engage en
rien le club et Saïb devra en tout état de cause assumer ses responsabili-
tés.

Mehdaoui, Iaïche, Aït Djoudi ou Mechiche ?


Même s’il affirme ne pas être au courant de la démission de Saïb, le
boss chélifien n’en a pas moins entrepris des démarches devant aboutir à
la nomination d’un nouveau coach. Ainsi, un nombre appréciable de CV
sont à l’étude sur le bureau de Medouar dont on a appris qu’il serait inté-
ressé par le profil de pas moins de quatre techniciens qui tiendraient la
corde pour le moment en attendant que ça se décante. Il s’agit de Abde-
rahmane Mehdaoui, Azzedine Aït Djoudi, Mustapha Biskri et enfin Ab-
delkader Iaïche. Certains ont même cru avoir entendu évoquer le nom de
Ali Mechiche qui ne dirait certainement pas non à une aventure du côté
de Chlef en qualité d’entraîneur en chef.
A. Feknous

Zaouche
«Habi n’est pas corporant Boussâada, il a voulu bloquer
«La situation est
C’
est un président
heureux qu’on a Meftah, qui est l’origine du danger ka-
rencontré encore prêt» byle sur le flanc droit. Si on les avait
avant-hier soir
dans son éta-
Dans cette affaire de gardiens, il y a
un keeper qui, a priori, semble avoir été
négligé. Il s’agit de l’actuel deuxième
laissé faire sur ce flanc, ils auraient pu
nous battre, c’était la clé du match.» alarmante»
blissement hô- Vous êtes dans une situation inconfortable après quatre matches,
telier Tassili, en plein centre d’Oran. gardien, à savoir le transfuge d’Arzew, qu’en pensez-vous ?
Billel Habbi. Malgré tout ce qui s’est «Mansour Hadj C’est vrai, c’est la première fois en huit ans de présence en D1 qu’on se
Elimam venait de finaliser la venue de
son nouveau gardien, l’international passé, on n’a pas pensé un seul instant a carte blanche» trouve derniers au classement, c’est alarmant et étrange en même temps.
Mohamed Benhamou. à aligner ce gardien, ou qu’il pourrait Dans son discours, Elimam est re- Franchement, on ne se serait jamais attendu à vivre pareille situation d’au-
Le big-boss du MCO s’est targué être une bonne doublure, mais le prési- venu quelque peu sur certains cas dis- tant que l’équipe a connu un bon recrutement et fait une bonne prépara-
d’avoir réussi à enrôler une bonne dou- dent, en fin connaisseur, a bien voulu ciplinaires, dont ceux de Sirat, tion qui ne pouvait qu’augurer d’un début de saison pour le moins
blure pour son gardien Mezaïr, d’ail- donner une explication et remettre les Bettoumi et Zmit. Le premier point meilleur que ce qu’on réalise jusque-là.
leurs il a bien voulu nous expliquer ce choses à leurs places. «Habbi est un bon qu’il a tenu à préciser pour la énième
gardien, si on l’a ramené, c’est qu’il est Où réside le problème, selon vous ?
recrutement. «Durant tout le temps que fois est que son coach a toute sa Je crois que l’équipe est sous pression depuis le premier match. On n’ar-
j’étais à la présidence du club, j’ai tou- bon. D’ailleurs, la saison dernière, à Za- confiance et que c’est le seul maître du
bana, il nous a sorti un grand match rive pas à se libérer alors que sur le terrain, il nous arrive de dominer des
jours fonctionné ainsi, c'est-à-dire avoir groupe. «Mansour Hadj, qui est connu pieds et la tête nos adversaires mais à la finition ça ne marche pas. Je crois
deux ou trois bons gardiens, pour deux avec son ex-équipe, mais pour le mo- pour toutes ses connaissances dans son
ment, il n’est pas encore prêt, il doit per- que notre plus grand problème réside dans cette inefficacité offensive.
raisons. La première éviter toute mau- domaine, a toute ma confiance, il a carte
dre du poids pour pouvoir être aligné et blanche. D’ailleurs, je vais vous faire une La dernière défaite vous a coûté cher, n’est-ce pas ?
vaise surprise, comme une blessure, qui
puis il est en apprentissage. Il ne faut pas confidence. Lors du dernier match, j’ai C’est vrai, un match arrêté, une suspension lourde en perspective, un
peut nous mettre dans une mauvaise si-
oublier qu’il évolue pour la première fois insisté pour qu’il prenne avec lui Zmit, entraîneur qui a jeté l’éponge, je crois qu’on est revenus à la case départ et
tuation, mais aussi créer une concur-
en Division 1.» car je trouvé que Benatia allait être fati- va falloir repartir à zéro. Encore heureux que tout cela nous arrive en tout
rence qui ne peut qu’avoir des
gué en faisant tout seul la récupération, début de saison, autrement je vous laisse imaginer le fiasco que cela au-
répercussions positives sur le bon rende-
rait donné.
ment dans les bois. Dans le temps, je de- «J’étais mais il n’a rien voulu entendre, il m’a dit
vais payer quatre gardiens, afin d’avoir texto : “Si vous voulez qu’on gagne une Changer d’entraîneur est-ce la solu-
un Benabdellah au top.» D’autre part la agréablement surpris équipe et le joueur on le prend pas.“ Il a tion ?
venue de Benhamou a rappelé au pré- par l’accueil eu raison, car ce qu’il a fait est très lo- Je ne sais pas, Saïb n’a pas pu sup-
sident un autre cas, lorsqu’il était à la gique, en tout cas ce technicien a toute porter cette grande pression et a choisi
tête du club, durant les années 80 : «La à Tizi-Ouzou» notre confiance et puis certains joueurs de se retirer puisqu’il était le plus ex-
venue de Benhamou me rappelle celle de Dans un autre registre, le premier doivent changer leurs mauvaises habi- posé. Quant à nous, nous sommes
Drid en 1985. Ce dernier, qui était à responsable du club phare de l’Ouest tudes et lui est au courant de tout ça, ce obligés de rester et de vaincre cette
l’USMBA à l’époque, est venu chez nous est revenu sur le dernier déplacement n’est pas un dupe, croyez moi !» pression en menant l’équipe vers le
afin de se relancer et retrouver l’équipe à la ville des Genêts où, comme il l’a bout du tunnel. J’espère que le déclic va se
nationale et c’est ce qui s’est réalisé, souligné, il ne s’attendait guère à cet ac- réaliser et qu’on pourra relever la tête.
puisqu’il a joué le Mondial 86. J’ai bien cueil que ce soit au stade ou ailleurs. «C’est ma dernière
Vous risquez une lourde sus-
expliqué cela au gardien Benhamou, qui «Sincèrement, j’étais agréablement sur- saison à la tête du pension à domicile, ça
est quasiment dans le même cas, d’au- pris par l’accueil qui nous a été réservé vous pénalisera, n’est-ce
tant plus que le Mondial n’est pas très que ce soit au stade ou en dehors, pour- club»
En se projetant dans l’avenir, Eli- pas ?
loin. D’ailleurs, lors des négociations, il tant j’ai fait pas de déplacements là-bas. C’est vrai, jouer sans
Au stade, on a été applaudis, notam- mam a bien voulu nous parler de son
n’a pas été trop gourmand, car il est in- avenir à la tête du club, qu’il pense, public durant plusieurs
telligent, il sait bien ce qu’il est venu ment en fin de match et même lorsque matches sera très diffi-
nous étions dehors, on a reçu beaucoup selon ses dires, quitter à la fin de cet
chercher au MCO.» exercice. «C’est ma dernière saison à la cile surtout qu’on a be-
de marques de sympathies. Je crois qu’il soin du soutien de
faudrait que tout le monde prenne tête du MCO. D’ailleurs, lors de notre
«Je corrige déplacement à Tizi Ouzou, j’ai dit aux nos supporters pour
l’exemple de la JSK et son public, car à nous pousser vers le
gens qui sont venus me voir que c’était
une erreur commise aucun moment on n’a senti une quel-
mon dernier voyage à Tizi-Ouzou, en succès. Par ailleurs,
conque hostilité. C’était quelque chose de ça peut aussi nous
en été » formidable.» tant que président, ma dernière saison
aider puisque
En établissant ce recrutement, Eli- se chevauchera avec la fin de l’amateu-
risme.» Et d’ajouter : « Je tiens à dire que notre public est ac-
mam a fait quelque part son mea-
culpa. Connu pour sa franchise, qui n’a «La clé du match, il si je n’ai pas quitté le club à la fin de la tuellement la prin-
saison dernière, c’est parce que je savais cipale source de
pas d’égal, le président du MCO pense fallait bloquer pression, peut être
que le recrutement de Benhamou est que ceux qui pouvaient me succéder
une mise à jour. «Durant l’été, je recon- Meftah» n’auraient pas pu garder l’ossature, car qu’on pourra gagner
Connu pour son sens de l’analyse, tous les joueurs étaient sollicités ailleurs. sans pression mais ça
nais que j’étais tellement préoccupé et
tout en avouant que les deux équipes J’ai toujours été un constructeur, j’ai mis reste un élément négatif
quelque peu sous pression, j’ai négligé ce
ont livré un bon match, Elimam a tenu à chaque fois en place une équipe qui est qui peut aussi nuire aux pro-
point, à savoir ramener une bonne dou-
à divulguer la clé du match, qui a per- restée des années, maintenant je crois il chains résultats de l’équipe
blure, ou plutôt avoir deux grands gar-
mis à son équipe de revenir avec le est temps que je m’en aille.» car c’est démotivant de
diens. Maintenant que l’occasion s’est
point du match nul du stade du 1er- Entretien réalisé par jouer devant des tribunes
présentée de corriger mon erreur, j’ai
Novembre. «Je crois que l’entraîneur a vides.
sauté sur l’occasion.» L. Brahim
bien étudié le jeu de la JSK, puisqu’en in- Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
14 Le Buteur n°968 Mardi 1er septembre 2009

Coup de manivelle JSMB


Coup de théâtre Dernière minute

Chay reconduit
Chay de
nouveau
remercié
Finalement et après un bras
de fer qui aura duré 48
euros par mois, ce qui fait 111.000 fin de la saison. «Je lui ai proposé
heures (voir papier ci-
euros en tout, durant dix mois. deux mois de salaire, plus un autre
Tiab affirme qu’il est vraiment d’indemnités, mais son manager a contre), Jean-Yves Chay et
déçu de ce renversement de situa- refusé ; il voulait qu’on lui paye la la direction dela JSMB nt fi-
tion, lui qui fait confiance à son totalité. Ainsi, j’ai décidé le recon- nalement trouvé une solution
entraîneur qui lui avait assuré qu’il duire et de voir plus tard», a-t-il dit. qui ne lèse aucune des deux
partirait sans problème si les parties. Une dernière réunion
choses ne marchaient pas comme «Deux matches a eu lieu hier en fin dʼaprès-
prévu. encore, pas plus» midi entre Chay qui était ac-
«On ne peut pas continuer comme compagné de son agent et
«Il m’a forcé la main» ça c’est l’avenir de notre club qui est les dirigeants béjaouis à lʼis-
«Oui, j’ai demandé qu’il soit li- en jeu, et quand il s’agit de l’intérêt sue de laquelle il a été dé-
mogé le jour même de la défaite du club on ne badine pas. On va cidé dʼune séparation à
face à l’USMA, car lui-même m’a voir ce qu’il pourra faire dans les lʼamicable avec le verseent
dit que ‘si un jour ça ne marche pas deux matches prochains. Je vous dʼune indeminité à lʼentraî-
et que les résultats ne suivent pas, assure que si la situation persiste et neur français. Même si rien
vous me le dites et je pars sans pro- que les résultats restent négatifs, il nʼa filré à propos du motant
blème’. Maintenant, il m’a tourné le partira et cette fois-ci sans retour. de cette indemnié, on croit
dos car il m’a demandé de voir son On a des objectifs à atteindre, ce savoir que Chay sʼen ira
manager qui a exigé contre son li- n’est pas le bas du tableau qui nous avec trois salaires supplé-
mogeage la totalité de son argent. intéresse. On l’a fait venir pour mentaires. Dans un premier
Je suis vraiment déçu, car c’est un faire mieux que la saison précé- temps, Chay voulait être
contrat moral qu’il y a entre nous dente, pas pour nous faire reléguer payé jusquʼà la fin de son
deux. C’est lui qui m’a forcé la main en D2.» cntrat, chose que les diri-
de le reconduire.» geants béjaouis ont refusé
Chay sera-t-il présent catégoriquement en décidant
yant était remercié à jourd’hui, à l’occasion de la reprise

A
«J’était prêt à lui à la reprise ? de le reconduire sans être
l’amiable samedi der- des entraînements. Au cours de payer trois mois» Après ce qui s’est passé, beaucoup
nier suite à la dernière cette rencontre, le président Boua- vraiment convaincus de cette
Boualem Tiabe nous a expliqué de supporters des Vert et Rouge se
défaite concédée face à lem Tiab, qui se trouve actuelle- solution. La réunion dʼhier
qu’il a proposé à Chay de lui payer demandent si l’entraîneur Jean-
l’USMA, le technicien français ment en France pour des soins, est est venu mettre fin au sus-
les deux mois où il a exercé en ce Yves Chay sera présent aujourd’hui
Jean-Yves Chay est maintenu dans intervenu par téléphone pour nous début de saison, plus un mois d’in- au stade, à l’occasion de la reprise pense. Cette histoire nous
ses fonctions. C’est l’information donner plus de détails sur cette af- demnités ; ce qui fera approxima- des entraînements. Selon un diri- rappelle bizarrement le der-
que nous a livré le chargé de la faire. Le chairman béjaoui tient à tivement 33.000 euros. Mais son geant, le coach sera bel et bien sur nier passage de Chay à la
communication du club, à savoir nous informer, ainsi que tous les manager a refusé catégorique- place, et c’est lui qui assurera la JSK qui sʼest terminé en
Nasser Yahiaoui. Rencontré au supporters des Vert et Rouge, que ment, et il a exigé de lui payer les séance de la reprise, en compagnie queue de poisson. Les sou-
siège de la direction de la JSMB, il c’est Chay qui lui a forcé la main deux mois où il a exercé plus les de ses assistants bien sûr. cis des dirigeants ʻont pas
affirme que le coach Jean-Yves pour le reconduire, lui mettant le dix mois qui restent du contrat qui S. A. pris fin puisquʼis ont un peu
Chay est toujours en place et sera à couteau sur la gorge en demandant le lie avec le club, donc jusqu'à la plus dʼune semaine pour
la tête de la barre technique dès au- la totalité de son argent, soit 11.000 trouver le successeur de
Chay.
S. A.

Megatli : «On doit trouver des Reprise


solutions pour rectifier nos erreurs» aujourd’hui
Le latéral droit béjaoui qui a joué le match face à l’USMA, à savoir Lamine Megatli, explique dans cet Après deux jours de repos, les
camarades de Zredab repren-
entretien le revers enregistré samedi dernier à Alger face à l’USMA. L’enfant de Médéa affirme par ail-
dront le chemin des entraîne-
leurs que la situation n’est pas dramatique, et qu’il est persuadé que la JSMB reviendra en force dans ments cet après-midi, à 17h au
les prochaines journées. stade annexe de l’Unité maghré-
bine. Les joueurs béjaouis doi-
Quel commentaire faites-vous après cette dé- Vous êtes déçu par cette défaite, n’est-ce pas ? ser aux autres rencontres qui nous attendent, et que vent travailler d’arrache-pied
faite ? Une défaite, ça fait toujours mal au coeur, mais il faut nous devons bien négocier pour tenter de revenir en afin de bien préparer les pro-
Cette défaite est amère. Nous avons entamé le match être réaliste et accepter ces résultats négatifs. Nous force lors des prochaines journées. Il ne faut pas trop chaines échéances, afin de recti-
pied au plancher avec comme seul objectif de bous- ne sommes qu’au début du championnat, et nous s’inquiéter, car nous avons une bonne équipe et qui fier le tir et sauver leur équipe.
culer et déstabiliser la défense usmiste. On pensait avons assez de temps pour nous racheter. Comme aura son mot à dire cette saison.
prendre le match par le bon bout, et puis on se fait nous avons perdu aujourd’hui, nous pouvons gagner Comment expliquez-vous ce mauvais départ en
surprendre à quelques minutes de la fin de la pre-
mière période. On a eu plusieurs fois la balle de but,
des matches à domicile et même à l’extérieur. championnat ? Les trois B
Vos supporters ne comprennent pas comment Je n’ai pas d’explication à donner, si ce n’est que le dé-
mais à chaque fois le gardien usmiste s'interposait.
Comment évaluez-vous ce match ?
des occasions aussi faciles ont été ratées par les
attaquants, qu’en pensez-vous ?
part n’a pas été du tout comme on le souhaitait. Je ne
peux pas expliquer cela, franchement je suis confus
de retour
Le niveau de la rencontre était acceptable. On a fait Certes, c’est désolant de rater de telles occasions qui sur la question. Comme nous l’avions rapporté
tout ce qu’on pouvait, mais l’USMA ne nous a pas fa- étaient à notre portée, mais le football est ainsi fait et Un avis sur votre production personnelle ? dans une de nos précédentes
cilité la tâche, en se contentant de se regrouper en ar- on ne peux pas réussir à tous les coups. Ce ne sont Je pense que j’ai fait de mon mieux pour être utile à éditions, les trois joueurs qui
rière. Le but de notre adversaire, qui est venu à la fin pas seulement les attaquants qui ont raté le match, l’équipe, et je continuerai toujours à travailler d’ar- ont raté la dernière rencontre
de la première mi-temps, nous a coupé les jambes. mais toute l’équipe. Néanmoins, je crois que nous rache-pied pour le demeurer. Une chose est sûre, je face à l’USMA, à savoir Boukes-
Nous avons tout fait pour revenir au score, malheu- avons eu un bon rendement. ne peux pas porter un jugement personnel sur ma sassa, Bellatreche et Boukema-
reusement nous n’avons pas pu. Dans l’entourage du club on pointe du doigt le production. Cela revient au staff et aux supporters. cha à cause de blessures,
Qu'est-ce qui n'a pas marché à votre avis, dans staff technique qui est responsable de cet échec, Que pensez-vous de la trêve imposée par la reprendront en principe les en-
cette rencontre ? qu’en pensez-vous ? Ligue nationale aux clubs de D1 ? traînements avec le reste du
C'est la chance qui nous a fait défaut et rien d'autre, Libre au gens de dire ce qu’ils veulent, mais je pense Je pense qu’elle sera bénéfique pour nous, dans la groupe. Ces trois joueurs seront
sinon comment expliquer ces ratages à l'approche que ce faux-pas incombe à tout le monde, alors il ne mesure où elle va nous permettre de recharger nos soumis à un travail spécifique à
des buts de l'équipe adverse. Certes, les Usmistes faut pas pointer du doigt x ou y. On doit trouver des batteries, surtout après ce démarrage mitigé. Cela partir d’aujourd’hui ; ensuite ils
étaient bien en place en jouant en bloc derrière, ce solutions pour rectifier les erreurs afin de repartir sur nous permettra aussi de nous reposer un peu. En doivent passer un dernier
qui a compliqué notre tâche, nous les attaquants. La de bonnes bases. plus, ça permettra aux blessés de récupérer. contrôle pour être fixés sur
réussite nous a fait défaut mais on essayera de recti- Pensez-vous que ce résultat influera sur vous ? Entretien réalisé par leurs blessures avant de réinté-
fier le tir lors des prochains matchs. Je ne le pense pas, il faut vite oublier cet échec et pen- S. A. grer le groupe.
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009
15
Coup ferme USMB

A propos de Negrèche, Hakkar et Ezéchiel…

Zaïm : « Ils n’ont qu’à se chercher


un autre job ! »
rois joueurs de l’effectif dès maintenant, un autre boulot.»

T blidéen ont quitté le


club dans des condi-
tions pour le moins
scabreuses. Il s’agit
d’abord de Ezéchiel, ce dernier a
signé un contrat de trois ans au pro-
fit du club belge du FCV Dender et
Hakkar contre-attaque…
Il a délégué un avocat
à Blida pour le défendre
Nasser Hakkar a chargé un avo-
cat pour défendre ses intérêts à
Blida.
cela en arguant le fait qu’il n’a joué à On se rappelle qu’il y a de cela
Blida qu’à titre de prêt. Peine per- une semaine, le joueur avait fugué,
due pour le Tchadien, il ne sera pas en compagnie de son coéquipier
qualifié dans son nouveau club, Negrèche. Hakkar reproche à son
après l’opposition du boss blidéen. club employeur de ne pas avoir ré-
Hakkar et Negrèche, comme dé- gularisé sa situation financière à
veloppé dans nos précédentes édi- temps, et de ne pas lui avoir octroyé
tions, ont fugué. de logement, comme cela était
Pour Zaïm, il ne fait aucun doute, convenu. Pour le moment, Hakkar
ces trois joueurs sont en faute et il s’entraîne au RC Besançon (France),
nous dira à ce sujet : «Ce sont des son ancien club qui veut le récupé-
employés de l’USMB et il n’est pas sûr rer.
qu’ils seront réintégrés dans l’effec- Slimane B.
tif… Ils ont tout intérêt à se chercher,

L’avenir pour Blida ?... En rose, bien sûr ! Benguettaf, un petit tour
et puis s’en va
rivéIltoutes
Même si ce match face au CAB n’est que le quatrième du cham- forces dans la bataille, ils n’arriveront à prendre à défaut la muraille s’appelle Benguettaf Amine, il a fait
pionnat et en aucun cas capital pour leur avenir en D 1, les Blidéens dressée par Bouarrata, le coach batnéen, que suite à un exploit de Dje- ses classes à l’AS Monaco. Il est ar-
l’ont abordé comme si c’était celui de la dernière chance. La victoire, maoune. Ce dernier, après un joli travail sur l’aile droite, prendra ses hier à Blida et il s’en est tout de suite re-
ils sont allés la chercher, comme on dit, avec les dents. responsabilités en choisissant de trouver au deuxième poteau Khellaf. tourné en France. Zaïm a jugé exagérées ses
Ils ont défendu chaque centimètre carré du terrain et sont allés cher- Le joueur de Aïn Beïda remisera de la tête sur Chebira qui reprendra exigences financières.
cher chaque ballon, comme « si leur vie en dépendait ! » En plus de l’in- victorieusement.
croyable volonté dont ils ont fait preuve, les Defnoun, Belahouel et Ce but inscrit à près d’un quart d’heure de la fin du match, allait Hechache dans l’effectif
seinSelon
autres Herbèche ne se sont pas désunis, même dans les moments les conditionner le reste de la rencontre. Ghalem, en réussissant deux ar- les dispositions de la FAF qui faci-
plus difficiles de la rencontre, cela ne leur est pas arrivé depuis long- rêts miraculeux, étouffera les velléités des Batnéens de revenir dans le litent l’intégration des jeunes joueurs au
temps. Ils ont fait preuve d’une incroyable discipline tactique. Après match. Il ne le savait pas encore, mais ces exploits allaient être décisifs des clubs de l’élite Hechache, le trans-
avoir poussé durant soixante-treize minutes en jetant toutes leurs pour la victoire. fuge de l’ASK qui est né en 1989 a été mis à
l’essai. Il acceptera, après hésitation le salaire

Belahouel
qui lui a été proposé.

Les entraînements

nous faut confirmer maintenan
à Mouzaïa

«Il Mouzaïa
Tout est finalement entré dans l’ordre, en
ce qui concerne l’utilisation du stade de
par l’effectif blidéen. Un créneau
r le début du
une dé- d’abord il nous faut réussi
match se déroule chez l’adversaire et horaire a été attribué à l’USMB, qui n’aura
e défenseur blidéen, Belahouel, nous quenc es sur le champ ionnat. donc plus à partager le terrain avec l’IBM.

L
faite pourrait avoir des consé
a dit avoir retrouvé ses marques on Vos supporters attendent beaucoup
de
plan moral. Ce sera difficile, mais la pressi
dans l’équipe et promet un parcours plutôt sur les épaule s de nos adversaires. vous. Qu’av ez-vou s à leur dire ? Guessoum, seul absent
sera
de tout premier ordre de son équipe
avecEnHamza
ns
en qu’il Nous avons les moyens de revenir avec
au J’ai eu l’occasion de discuter avec certai plus des joueurs convalescents,
cette saison. Il revient dans l’entreti moins le point du nul, à Blida. d’ e ntre eux, les supporters de l’USMB ado- Guessoum ne s’est pas entraîné
acquis e face au
nous a accordé sur la victoire rent leur club. Tous ne veulent qu’un
e seule ses coéquipiers dimanche dernier.
La JSMB reste sur une mauvaise série. qui
CAB.
pour vous un avant age ? chose, que l’USMB gagne enfin ce titre Contacté par nos soins, l’ex-Harrachi nous
i Ceci est-il on. Il nous est dira qu’il ressentait une douleur au niveau
Votre belle prestation à Rouiba, samed e où cette lui échap pe depui s sa créati
Pas du tout, dans la mesur le pour le moment de promettre quoi du dos et qu’il compte être au stade au-
passé, ne peut que nous faire dire que équipe fera tout pour releve r la tête le plus diffici
? nous nous engageons à leur jourd’hui.
vous êtes en pleine forme, n’est-ce pas en sorte que le dé- que ce soit, mais
nt de tôt possible. Nous ferons contre procurer des moments de
plaisir et de joie.
Je n’ai fait que mon travail, en essaya pour la JSMB ne se produ ise pas ts et Du temps de jeu
m’appliquer du mieux que j’ai pu. Heure
use- clic Je leur demanderais enfin d’être patien
st soldé par une victoi re nous. de nous souten ir. pour Abdelwahab !
ment, ce match e
s’ en- Entretien réalisé par Slimane Baghdali
Vous allez sûrement être titularisé
fensive
que
qui est venue récompenser les efforts Pour diverses raisons, ce ne sont pas
nous avons déployés. Sincèrement, nous
mé- core une fois dans l’axe. Cela vous moins de quatre joueurs à vocation of-
plus que Mouassa, un peu contraint et
ritons la victoire car les occasions les convient-il ?
tous
franches étaient pour nous. Comme mes
co- Parfaitement, car je peux évoluer à forcé, a alignés lors du dernier match, face
moi- les postes de la défense. Je vais essayer de au CAB.
équipiers, j’ai donné le meilleur de pas dire Non pas que Abdelwahab ne possède pas le
faire de mon mieux et cela ne veut
même au cours de ce match. ce bagage technique voulu, mais il se trouve
re vous a rappr oché des que je serais automatiquement titularisé à qu’il est loin du top sur le plan physique et
Cette victoi c’est
c’est encou ragea nt, n’est-c e poste, en championnat. De toute façon surtout qu’il manque terriblement de com-
meille urs,
l’intérêt de l’équipe qui prime. pétition. L’ancien baroudeur du club libyen
pas ?
Cela nous fait plaisir car, au dépar
t ce Avez-vous les moyens de rivaliser avec d’El Medina est resté éloigné des terrains de-
?
n’était pas du tout évident. Il faut rappe
ler les autres équipes en championnat puis près de six mois.
les
que ce match nous l’avons joué sur
terrain On ne peut rien promettre, car toutes Il sera encore une fois, à n’en pas douter, ti-
en équipes se sont bien préparées. Les joueurs tularisé au centre de l’attaque, lors du pro-
neutre. Le fait d’avoir gagné nous a remis B, même si chain match face à la JSMB, car Mouassa
nous qui sont dans l’effectif de l’USM
confiance et c’est dans cette voie que
enant ce ne sont pas de grands noms du cham- sait qu’il a dans son effectif un attaquant de
devons continuer. Il nous faut maint ents à très haut niveau et qui, quand il retrouvera
confirmer lors des prochains matchs. pionnat, ont des qualités et des argum toutes ses sensations, apportera à l’equipe
ne peut
le proch ain, vous allez le faire valoir, même si en football, on bien des satisfactions.
ent, esprit
Justem être sûr de rien. Il y a en plus un
jouer contre la JSMB. Dans quel état d’é quipe que l’on trouve rarement dans d’au-
Samedi passé, Abdelwahab a beaucoup
pesé sur la défense de Batna et a montré de
d’esprit allez-vous l’aborder ? est surtout cela qui va nous
l’en- tres équipes, c’ réelles potentialités techniques. Pour tous
Il existe une grande motivation chez permettre d’aller de l’avant. Notre
vœu, à
les ballons qu’il a eus à négocier, il a rare-
devon s impér ati- ur
semble des joueurs. Nous nous les joueurs, est de réaliser le meille ment fait les mauvais choix, une qualité cer-
belle perfor manc e et
vement réalise r une parco urs possib le, car nous voulo offrir
ns taine chez un bon attaquant.
. Ce
cela pour confirmer notre dernier succès quelque chose à nos supporters,
mais Slimane B.
16 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009

Coup de main USMH

El Harrach pense déjà au mercato L’argent arrive


Crise financière, c’est le

Selimi proposé début de la fin

 Angoissé par le problème d’argent et le


retard dans le déblocage des subventions,
le premier responsable de l’USMH vient
d’être rassuré par certaines autorités de la
ville quant au déblocage rapide de la sub-
vention communale de l’APC d’El Harrach.
Selon nos sources, il s’agit d’une somme de
300 millions de centimes à laquelle il sera
rajoutée un peu plus tard une autre somme
de la même valeur que la première, soit au
total 600 millions de centimes qui arrive-
ront probablement avant l’Aïd

1,1 milliard de centimes


attendu pour ce mois-ci

sûreEndansnous
plus des 600 millions qui arriveront
les tout prochains jours, une source
a indiqué qu’une autre subvention
étatique d’une valeur de 500 millions ali-
mentera le compte du club la fin du mois.
Avec cette manne financière qui émane de
e championnat ne fait que commencer et déjà à peut dire qu’il n’y aura rien de concret avant que la FAF en guise de droits de télévision, cela

L El Harrach on pense au mercato pour renfor-


cer l’équipe en perspective de la phase retour.
Même si l’heure est la prospection et à la re-
cherche d’éléments pouvant apporter un plus à l’équipe,
il n’en demeure pas moins que des noms sont déjà avan-
le coach harrachi ne donne son accord.
Le CRB Aïn Turk veut récupérer
Benabdelkader
ne fera pas moins de 1,1 milliard de cen-
times, la somme totale d’argent attendue ce
mois-ci par les responsables de l’USMH.

cés comme celui de Selimi, le défenseur de l’ASO. Ce Voulant renforcer leur effectif pour jouer l’ac- Les primes de match
dernier, qui vraisemblablement serait déçu de son nou- cession en Duper D2, le CRBAT a pris attache avec
veau statut de remplaçant, aurait pris la décision de Benabdelkader, le néo-attaquant de l’USMH, pour
un retour au club au prochain mercato. Cette éven- avant l’Aïd
quitter le club chélifien au mercato. Selon nos sources,

un dirigeant de l’USMH aurait même approché le tualité a peu de chances d’aboutir vu que l’entraîneur Histoire de motiver encore plus leurs
joueur pour lui proposer l’idée de porter les couleurs et le président de l’USMH ne veulent pas entendre joueurs en perspective des prochains
du club harrachi. Mais si l’on tient compte que l’avis de parler de la libération de ce joueur pour lequel on a in- rendez-vous, tous les dirigeants réunis di-
Charef est prépondérant dans tout recrutement, on vesti beaucoup. manche soir au bureau du président se sont
N. R.
mis d’accord pour prendre en charge les
primes de match gagnés depuis le début de

«L’USMH leader, ce n’est pas


saison. Rassurés par une bonne partie des
dirigeants qui se sont montrés disposés à
aider financièrement le club, le premier res-
ponsable et son comité directeur ont décidé

une surprise»
d’octroyer aux joueurs les primes de match
après leurs trois victoires réalisées à El Har-
rach contre respectivement l’ASO, le
CABBA et dernièrement le WAT.
Auteur d’une excellente fois surclasser les ténors de la Division 1.
prestation face au WA Tlemcen, Un commentaire ? Le WAT touché par
l’attaquant harrachi estime que Ecoutez, je viens de dire que ce n’est là que le
cette victoire a été acquise grâce à fruit de plusieurs mois de travail. Il faut donc l’accueil des Harrachis
l’élan de solidarité des joueurs qui comprendre que seul le travail est la clé de la
ont prouvé que l’USMH mérite bien
la place qu’elle occupe actuellement
réussite. Une bonne équipe n’est pas forcément
avoir les meilleurs joueurs On peut ramener les
 Selon les dirigeants de l’USMH, la délé-
gation du WAT, en déplacement à El
Harrach samedi passé, a été touchée par
au classement. meilleurs joueurs en Algérie sans parvenir à l’accueil qui lui a été réservé avant et après le
AOUAMER

Quelles impressions avez-vous du bâtir une grande équipe car ce n’est pas une évi- match contre l’USMH. En plus d’avoir mis à
match que vous avez livré face au dence. J’ajoute à cela la stabilité du staff tech- leur disposition le bus du club pour le trans-
Widad de Tlemcen et de votre vic- nique qui a permis à l’entraineur en chef de port des joueurs jusqu’à l’aéroport, les
toire ? travailler pratiquement avec les mêmes élé- Tlemcéniens ont été conviés à un dîner
C’était une rencontre très difficile à ments que la saison passée et de ce fait pour- dans un restaurant luxueux situé à El Har-
négocier dans la mesure où l’on devait suive son programme qu’il a entamé depuis son rach. Avant de quitter la ville d’El Harrach,
affronter le leader qui s’est déplacé pour arrivée. les responsables du WAT n’ont pas manqué
défendre la place qu’il occupe. Au dé- Après cette belle performance, vous êtes de remercier leurs homologues harrachis,
part, c’était difficile parce que le WAT appelé à rencontrer le NAHD lors de la non sans leur avoir promis de leur rendre la
jouait dans le sens du vent. Mais par la prochaine journée dans un derby promet- pareille au match retour.
suite, on a su comment prendre cet adver- teur. Pensez-vous ?
saire. Pour nous, la seule solution était de Il est certain que cette rencontre sera extrê-
derrière en procédant par des contres ra- mement difficile. Le NAHD est une équipe USMH-CRBBK, cet après-
pides. C’est ainsi qu’on a pu inscrire notre connue pour être très forte dans les derbys.
premier but. Après la pause, on a changé de Même si je suis certain que le NAHD reste une midi

équipe,
stratégie parce que les conditions nous équipe redoutable, on a des chances de gagner L’entraîneur de l’USMH, qui voulait ab-
étaient plus favorables. D’abord, on menait ce derby. solument un match amical pour son
au score et le fait d’évoluer dans le sens du Qu’est-ce qui vous laisse pensez à cette a finalement trouvé un accord avec
vent nous a permis de dominer à ou- éventualité ? son homologue du CRBBK. La formation
trance. Je peux même vous dire que le Du point de vue résultat, le NAHD aurait pu de l’USMH sera donc confrontée cet après-
WAT l’a échappé belle. faire mieux et si elle n’y est pas arrivée cela veut midi à celle de Bordj El Kiffan qui évolue en
Avec ce succès l’USMH se posi- dire, plutôt une supposition, que quelque chose Division régionale Centre. Une rencontre
tionne en tête du classement. Pour ne tourne pas bien dans cette équipe. qui permettra aux deux équipes de se pré-
tous les amateurs de la ronde, c’est Ce premier derby aura lieu en nocturne parer pour leurs prochaines échéances dans
une surprise. Qu’en pensez-vous ? au stade du 5-Juillet. On commence déjà leurs championnats respectifs.
Ceux qui ne connaissent pas la vraie à imaginer l’ambiance…
valeur de l’USMH peuvent penser que cette Ce qui est sûr, c’est que nous allons évoluer
première place est une surprise. Mais pour devant un grand public. Je pense que les gradins Condoléances
nos joueurs, cette position au classement n’est seront presque pleins car en plus des supporters La famille sportive harrachie, est profondément tou-
ni une surprise ni un exploit. On s’y attendait des deux équipes, il y aura ceux des autres clubs chée par le décès, à l’âge de 57ans, de Mohamed Ker-
un peu, après plusieurs mois de travail et de sa- de la capitale. Nos fans feront le déplacement en miche, ancien joueur du CREH et fils de l’ancien
crifices. grand nombre. C’est certain. Ce succès face au défenseur de l’USMMC et du RCMC, Ahmed Ker-
Ce qui est surprenant, c’est que WAT et cette première place renforcera davan- miche. En cette douloureuse circonstance, tous les en-
l’USMH en tant qu’équipe la plus tage la confiance chez nos supporters et cela ne fants de la ville de Maison-Carrée se joignent à la
famille du défunt pour leur présenter leurs sincères
jeune du championnat et des sera que bénéfique pour nous. condoléance et les assurent de leur profonde sympathie.
joueurs venus de divisions infé- Entretien réalisé par Nacer Eddine Ratni « A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.»
rieures arrivent à rivaliser et par-
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009
17
Coup d’envoi Division 1

WAT

Est-ce la fin de l’état de grâce ?


n difficulté depuis la récep- tour dans le onze rentrant du poly- confiance à ce duo.

E tion de l’USMAn, le
Widad a fini par voir sa
belle série s’achever en
concédant sa première défaite de-
puis le début du championnat. L’ab-
valent Abdellaoui. Bouali, qui n’a
pas chamboulé son système de jeu,
a néanmoins aligné une défense
complètement inédite.
Même si ce dernier n’a
pas pu marquer le moin-
dre but durant les deux
derniers matchs, les fans
se retiennent de l’acca-
sence de certains joueurs clés mais Un milieu de terrain qui bler, car avec un Djallit
surtout le manque de réalisme de marque le pas en confiance et un Gha-
ses attaquants auront été, pour le Si le public ne cesse de critiquer, le zali, bien servi en pro-
club tlemcénien, les causes de ce re- plus souvent à tort, les prestations fondeur, le WAT finira
vers qui met fin à un début de sai- du portier Houari Djemilli, beau- rarement cette saison les
son de canon. coup commencent déjà à regretter rencontres sans marquer
De toutes façons, les équipiers de l’absence du meneur de jeu Hamid le moindre but.
Kamel Habri peuvent se targuer Dif, parti l’été dernier à l’USMAn.
d’avoir passé trois journées sur Avec un seul milieu récupérateur et Ne pas abandonner
le fauteuil du leader du champion- deux éléments à vocation offensive, l’équipe
nat. le milieu de terrain tlemcénien Le WAT, qui vient de
constitue le maillon faible du WAT perdre sa place de leader
Une défense inédite en ce début de saison, même si la tout en restant sur le po-
Privé de trois éléments titulaires en récente titularisation de Yallaoui et dium, a besoin de séré-
défense face à l’USMAn, le coach le retour de Abdellaoui devront ap- nité et surtout du soutien
Bouali, qui s’est réjoui de récupérer porter du sang neuf à cette partie de ses supporters, car
de justesse le défenseur central Re- fragile du terrain. personne au sein du club n’avait dé- Les juniors, la satisfaction
douane Bachiri, n’a pas hésité à faire claré que le titre de champion était
l’objectif majeur cette saison,
du week-end
reculer Mokhtar Benmoussa Une attaque muette durant
180’ contrairement à l’an dernier,car la Malgré un faux pas inattendu à domicile face à l’USMAn, la
comme latéral gauche.
Sur le flanc droit et contre toute at- Avec cinq buts marqués durant les direction du club et le staff tech- bande à Tayeb Bouali, pourtant privée du latéral droit Sidhoum ainsi
tente, l’entraîneur tlemcénien a sur- deux premières rencontres du nique ont choisi le top six comme que son capitaine et souvent buteur Benharoun, a su rebondir rapi-
pris tout son monde en lançant un championnat, l’attaque tlemcé- cible. Et à l’heure actuelle, la ma- dement en revenant avec une large victoire d’El Harrach ( 1-3). Ce
junior, en l’occurrence Ilyes Si- niènne, composée de la paire Djal- chine tlemcénienne est sur le bon qui prouve que les équipiers de Seguar peuvent viser clairement le
dhoum, dès le coup d’envoi. lit-Ghazali, a fait sensation en chemin. titre de champion, après avoir remporté la Coupe d’Algérie l’an der-
Ceci au moment où beaucoup d’ob- rassurant les fervents supporteurs Othmane Riyad nier.
servateurs s’attendaient à voir le re- tlemcéniens qui font entièrement Baba Ahmed

Publicité
CABBA République Algérienne Démocratique et Populaire
Linares Ministère de la Culture
«Nous avons chassé le doute» Ecole Régionale des Beaux Arts
Victime, tout comme Essomba, de la nouvelle tête à la 68’… Azazga
loi concernant les joueurs étrangers, Miguel Li- Cela m’a fait plaisir de marquer mon second
nares a eu la chance d’être aligné dans l’axe en l’ab- but sous les couleurs du CABBA, d’autant plus
sence de Loucif, suspendu. Il n’a pas raté l’occasion
de se faire remarquer en étant auteur d’une bonne
prestation ponctuée par l’unique réalisation du
match face au NAHD.
qu’il nous permet d’empocher les trois points de la
victoire. Néanmoins, il faut préciser que c’est le
fruit des efforts fournis par tous les joueurs qui en
voulaient vraiment. Moi, je n’ai fait qu’exploiter une
AVIS DE CONCOURS
L’Ecole Régionale des Beaux-Arts d’Azazga a le plaisir d’informer les
Le dernier succès en championnat a occasion qui m’a été offerte…
dû faire beaucoup de bien au groupe, En tout cas, ce succès vous permet jeunes talents désireux de s’orienter vers une carrière artistique que les
n’est-ce pas ? d’entrevoir le futur avec plus de inscriptions au concours d’accès sont ouvertes jusqu’au 20 septembre
Et comment ! Après nos deux dernières dé- sérénité…
convenues et surtout les lourdes sanctions infligées Effectivement, c’est bon pour le moral car il
2009.
au club, il fallait réagir afin de chasser le doute qui nous permet de tourner la page du match contre le
commençait à s’installer. MCA et la défaite contre El Harrach pour pouvoir
redémarrer de nouveau dans la compétition.
Sont concernés les jeunes hommes et filles âgés de 22 ans et moins, pou-
Seulement, il faut reconnaître que la
Il y a donc l’espoir d’un bon résultat à
vant justifier d’un niveau de 4ème AM et plus.
manière n’y était pas…
Beaucoup de facteurs jouaient en notre défa- Batna…
veur. On avait l’impression, à un certain moment, Ce sera un match difficile contre une équipe Le régime des études est la demi-pension avec possibilité de transport
d’évoluer sur terrain neutre… et un terrain vide en difficile à manier sur son terrain. Cependant, nous
plus. Le match était tout juste moyen, car il lui aurons assez de temps pour préparer cette ren- sur le chef-lieu de wilaya (axe Azazga-Freha-Tizi-Ouzou).
manquait un ingrédient essentiel : le public. Cela contre et espérer une confirmation à Batna.
dit, je pense qu’on a fourni une prestation honnête Entretien réalisé par A. Benbacha
ponctuée par les trois points. Il ne faut pas oublier Constitution du dossier :
non plus que c’est le début de saison, donc la plu- - Une demande de participation au concours
part des équipes sont en rodage.
Vous avez été titularisé une seconde
- Un extrait de naissance
fois depuis l’entame de la compétition - Un certificat de scolarité originale
dans l’axe central défensif ; comment - Deux certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie)
évaluez-vous votre rendement après - Deux photos d’identité
On l’appelle
ces deux matches ?
J’ai fait ce que j’ai pu à El Harrach, cepen- «Djemaï» - Deux enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat
dant je suis encore davantage satisfait de mon Le Lusitanien a été tellement bien adopté par les
dernier match contre le NAHD… Criquets qu’ils ont fini par lui donner le pseu-
 Les dossiers peuvent être déposés ou envoyés à :
En étant l’artisan de la victoire de donyme de « Djemaï ». Aimé Miguel
votre équipe avec ce but inscrit de la Linares apprécie. L’école Régiona des Beaux-Arts d’Azazga
-Les Chalets-

Match amical ce vendredi à 22h


BP n°44 D Azazga 15300 wilaya de Tizi Ouzou
, a réussi à programmer
mini-trêve qu’observera le championnat Tél : 026 34 16 88
 Le staff technique, en prévision de la si cette localité
amical vendre di procha in contre El Achir, uné équipe de la Régionale. Même ournable.
un match
son football, le galop d’entraînement est
incont 020 66 12 36
est plus réputée pour ses grillades que pour A. B.

ANEP : 777350
18 Le Buteur n° 968 Mardi 1er Septembre 2009

Coup d’œil Division 1

Match d’application
USMAn
dimanche
 Si les coéquipiers de Rebih doi-
vent disputer une rencontre
Alors que la direction
amicale dans la soirée face à l’équipe
voisine de Souk Ahras, le coach continue de l’ignorer
Amrani a déjà une idée de la forme

Selmi
physique de ses poulains durant ce
mois de Ramadhan, puisque l’en-
traîneur annabi a programmé un
match d’application durant la séance
de dimanche. C’était entre une
équipe composée de titulaires et une
autre de remplaçants qui, pour la
circonstance, ont la chance de mon-
trer qu’ils méritent un meilleur sta-
tut. Pour le match face à l’ESS de ce
8 septembre, les places seront assu-
rément chères.
«Mon argent ou ma
Menadi présent
Souve
nt occupé par un emploi
du temps trop chargé, le prési-
lettre de libération !»
près les ble ignorer superbement pas et y va de son bon
dent Menadi qui veille à la bonne
marche du club annabi, n’a pas raté

A
fausses les doléances de l’ex-Be- droit en réclamant son dû
l’occasion de se rendre au stade pour arrivées louizdadi, un dû qui re- ou, à défaut, le fameux sé-
assister au match d’application. Cela de Saïbi, monte à la saison dernière same dont il dit ne jamais
a fait énormément plaisir aux cama- parti au ou, à défaut une lettre de avoir vu la moindre bribe.
rades de Dif qui étaient ravis de re- CRB au libération, le joueur en est Son souci premier reste de
cevoir le soutien du premier final ; et de Messaoud qui réduit à frapper à toutes se frayer un chemin salva-
responsable de leur formation. ne sera pas Annabi cette les portes pour avoir gain teur vers un autre club. Lié
saison ; en passant par le de cause. à l’USMAn jusqu’en 2011,
conflit qui a éclaté entre il a saisi la LNF dans le but
Il discute longuement Menadi et la firme Arce- «Je ne connais pas de trouver une issue ra-
avec Amrani lor-Mittal au sujet d’une ce Kerroum» pide et sans heurts. A part

 Profitant de son passage au


stade, Menadi n’a pas voulu dé-
ranger le coach Amrani qui était
partie du contrat de spon-
soring qui n’a pas été res-
pectée par le fondeur,
Il y a forcément une
zone d’ombre dans cette
Menadi, le président élu
du club, Selmi dit encore
qu’il ne négociera avec
affaire car si la direction,
concentré sur son travail. Il a été le voilà un feuilleton au nom par le biais de son prési- personne d’autre. «Pas
voir à la fin de l’entraînement pour de Selmi qui n’a pas livré dent, affirme que Selmi a même ce Kerroum que je
discuter avec lui sur l’actualité des tous ses secrets, mais qui reçu sa lettre de libération ne connais même pas. Je ne
Rouge et Blanc, et surtout sur les continue de traîner en et à titre gracieux en sus, l’ai pas vu à la signature de
conditions de préparation du pro- longueur. Alors que l’ad- ce dernier n’en démord mon contrat», dit-il.
chain match face à l’ESS. ministration du club sem- M. T.

NAHD
Renouvellement du
Des absences
à la reprise
Les joueurs Sang et Or n’ont bénéfi-
cié que d’un jour de repos, malgré la
Le Nasria prépare contrat avec Mobilis
La direction du Nasria devra
cette saison, au plus tard au
début de la semaine prochaine,
minitrêve cette semaine. Ils ont repris
les entraînements dimanche, mais en
l’absence de plusieurs éléments. A
commencer par les deux Oranais, Ma-
zari et Banou qui sont rentrés chez
El Harrach renouveler le contrat de spon-
soring avec l’opérateur de la té-
léphonie mobile Mobilis. Ayant
été très satisfait du parcours de
l’équipe la saison passée, Mobi-
eux. Ils devaient rejoindre le groupe lis a décidé de renouveler l’opé-
hier. Tout comme Gana, Ali Houari, ration de sponsoring avec les
Nehari et Mekkaoui qui ont été dis- Sang et Or.
pensés par l’entraîneur Bouzidi. Le
coach husseindéen leur a accordé un
jour de repos supplémentaire par rap-
Match amical
port aux autres joueurs. aujourd’hui
Le NAHD disputera deux
Galoul reprend matches amicaux cette semaine
Le défenseur axial a repris les en- pour préparer le prochain
traînements avec le groupe, dimanche match contre l’USMH. Le pre-
à Bouchaoui, comme nous l’avions an- mier aura lieu aujourd’hui
noncé dans notre précédente édition. contre une équipe du centre,
Galoul devra effectuer son baptême probablement l’équipe d’El Biar.
du feu cette saison contre l’USM L’entraîneur Bouzidi nous a an-
El Harrach. noncé que deux autres équipes,
à savoir le PAC et le WAB, ont
e NAHD a entamé la préparation pour d’autres qui relèvent de blessure.

L
été ciblées pour l’organisation
Boussaâd signe pour les deux prochains derbies, respective- Cependant, le groupe doit se montrer plus soli- d’un match amical. Le
ment contre l’USMH et le MCA. Les daire et armé d’une bonne dose de motivation pour
quatre ans joueurs ont déjà oublié la défaite face au passer l’écueil des voisins Harrachis et Moulou-
deuxième match de la semaine
Le jeune Ghilas Boussaâd, transfuge aura lieu jeudi, contre l’équipe
CABBA et songent aux derbies qu’ils déens. Les interférences, les divergences et les nationale espoirs.
de l’USM Alger, a signé officiellement doivent impérativement bien négocier pour recol- malentendus doivent être dépassés pour l’intérêt de
au NAHD un contrat de quatre ans. ler au peloton de tête, surtout que c’est le NAHD l’équipe. Mais aussi, les dirigeants doivent éviter de
Le joueur peut être engagé à partir de qui reçoit par deux fois. Le match contre l’USMH s’immiscer dans le technique, à chaque fois qu’il y Les entraînements en
la prochaine journée, bénéficiant de la
dérogation de la FAF concernant le
revêt un cachet spécial pour le jeune Sofiane est un semi échec ou une défaite. Rappelons que diurne cette semaine
Khelili, résidant à Beaulieu, un quartier d’El Har- contre la JSK et le CABBA, deux dirigeants qui n’ont Le staff technique a programmé
rajout dans l’effectif de deux joueurs rach. Ce sera le premier match pour le neveu de pas digéré les résultats enregistrés par l’équipe (un
nés en 1989, et la prolongation de la toutes les séances d’entraîne-
l’ancien avant-centre de l’équipe. nul et une défaite) ont jeté la pierre aux joueurs, en ment de cette semaine en
période de mutations. Boussaâd es- Face à l’USMH, les Sang et Or enregistrent le plus de façon peu élégante : ils sont allés les blâmer
time que son nouveau contrat lui per- diurne. Dimanche, l’équipe
début de la compétition de Galoul, et d’autres chan- dans les vestiaires et en présence du staff technique. avait entamé la préparation à
met de rebondir. «J’ai signé un long gements sont prévisibles dans le onze type avait Les joueurs n’ont pas apprécié la façon d’agir de ces
bail au NAHD parce que je veux la sta- Bouchaoui à 16h et hier elle
promis le coach husseindéen. dirigeants et estiment qu’une critique sur le rende- s’est entraînée à Zioui à 15h30.
bilité. Je sais qu’au NAHD j’aurai la Ce dernier compte programmer au moins trois ment collectif ou individuel de chaque élément se
chance pour rebondir et retrouver La préparation en nocturne dé-
matches amicaux avant le derby avec El Harrach fait par l’entraîneur en chef, et non par un dirigeant. butera la semaine prochaine.
l’équipe nationale», a-t-il dit. afin de tester de nouveaux éléments n’ayant pas eu S. H.
S. H. S. H.
l’occasion de jouer le moindre match officiel, et
Le Buteur n° 968 Mardi 1er Septembre 2009 19
Coup d’œil Super D2

MOB PAC

Un club à la croisée Arabet :


«On essayera de
des chemins revenir avec un bon
résultat de Sétif»
L’attaquant du PAC, Arabet
Rédha, qui a marqué un doublé
face à Témouchent, nous parle
de cette rencontre et de son
rendement personnel.
Peut-on revenir sur votre victoire face au CRT ?
Je pense qu’on a fait l’essentiel face à Témouchent, c'est-
à-dire empocher les trois points, mais on n’a pas bien joué.
Donc, la manière n’y était pas.

A votre avis, pourquoi votre équipe n’arrive pas à dé-


velopper un beau jeu en ce début de saison ?
Je ne sais pas, peut-être que l’équipe manque encore de
cohésion. Il ne faut pas oublier que l’équipe a changé par
a situation du MO Béjaïa ne leur menace de boycotter les entraîne- à exécution.

L
rapport à l’année dernière, et il faudra un temps d’adapta-
cesse de se compliquer da- ments et ce, jusqu’à la satisfaction de La rencontre face tion pour certains joueurs.
vantage suite à la démission leurs revendications. En effet, après avoir à Merouana compromise
collective des membres du observé deux jours de grève la semaine Devant une telle situation, difficile
staff technique, à leur tête le écoulée, les camarades de Bezouir ont Vous avez inscrit un doublé face à Témouchent, un
mais aussi délicate, que les Béjaouis du commentaire…
coach Bouskine. Après ce dernier, qui a pris la décision de ne plus reprendre les MOB sont en train de vivre, la menace
annoncé officiellement son retrait de la entraînements avant réception d’une Sincèrement, je n’ai fait que mon travail qui consiste à
pèse davantage à l’approche de la ren- marquer des buts. Dieu merci, face au CRT, j’ai eu de la
barre technique afin d’exprimer son ma- partie de leur dû. Pis, ils comptent même contre de la quatrième journée prévue
laise quant aux mauvaises conditions de boycotter la rencontre de ce week-end et réussite. J’espère que ces deux réalisations en appelleront
devant la formation de l’AB Merouana. d’autres à l’avenir.
travail et l’absence d’un dirigeant pour ce, devant l’absence d’un gardien de but En effet, les joueurs n’ont pas encore re-
prendre en charge les doléances des et de dirigeants pour prendre en charge pris les entraînements à cause du retard
joueurs, c’était au tour de l’entraîneur des l’équipe. accusé dans le versement de leur dû. A Vous jouerez l’USMS vendredi prochain, comment
gardiens ainsi que l’adjoint, Amar Allou, moins d’un revirement de situation, le abordez-vous cette rencontre ?
de claquer la porte. Une situation que le Ils comptent déposer match en question est déjà compromis. Ce sera une rencontre difficile, comme toutes les autres
club n’a jamais vraiment connue bien d’ailleurs, mais on tâchera de revenir de Sétif avec un bon
qu’il rencontre souvent des difficultés les chèques… résultat, et engranger nos premiers points à l’extérieur, sur-
pour démarrer la saison. Ainsi, le MOB Sur un autre volet, la décision du boy- Y aura-t-il un sauveur ? tout qu’on reste sur une défaite à Kouba.
se trouve actuellement sans dirigeants ni cott ne semble pas être la seule que les Ainsi, le MOB, qui est habitué à des si-
Entretien réalisé par Sofiane M.
staff technique, ce qui vient ainsi com- joueurs ont prise à l’issue de la rencon- tuations difficiles chaque saison, voit les
pliquer davantage la situation d’autant tre face à la JSM Skikda. Ces derniers choses se compliquer davantage, car le
que l’équipe est appelée à rencontrer ven-
dredi l’AB Merouana.
comptent aller plus loin encore, mena-
çant de déposer les chèques de garantie
qu’ils ont reçus de la part du président
club est tout simplement abandonné par
tous. Cela se passe au moment où les au-
torités locales de la wilaya ne réagissent
WRB
démissionnaire, Nacer Maouche. Selon pas, attendant probablement que le club Retour de Keraghel et Toubal
Les joueurs boudent


les informations en notre possession, trouve un sauveur qui lui permettra de Le Widad de Bentalha a bénéficié du retour de deux de
Comme nous l’avions annoncé dans certains joueurs, après avoir patienté sortir de gouffre.
nos précédentes éditions, les joueurs du ses éléments clés vendredi passé. Ainsi, après une ab-
plusieurs mois, auraient mis leur menace Lahcène H. sence qui n’a que trop duré, l’ex-avant-centre d’El Har-
MOB ont décidé de mettre à exécution
rach et du MOB, Brahim Keraghel, a été aligné en seconde
période par Ifticen pour donner un peu plus de tonus à l’at-
USB USMHH taque banlieusarde. Toubal, lui aussi de retour de blessure,
a pris la place de Mebani sur le côté droit de la défense en se-
conde mi-temps.
Aloui : «Si l’on juge ma Seddiki : «On a gagné
présence nécessaire, je Lazaref boude-t-il ?
tactiquement»

L’absence de Lazaref El Bahi, vendredi dernier, n’a pas
suis prêt à tout moment» Trois matches après l’entame de la laissé les présents au stade Aït-El-Hocine de Baraki in-
différents. Considéré comme un élément de base dans
Troisième junior à être promu en compétition, le coach hadjouti estime que le système offensif de l’équipe banlieusarde, il aurait séché
seniors, Thabet Aloui a fait à Arzew la moisson n’est pas négligeable et que la cette rencontre en signe de protestation. On tarde à régula-
victoire ramenée de Bentalha est venue riser sa situation financière, a-t-on appris, de sources cré-
un sans-faute pour sa première ap- dibles.
parition dans les bois des Vert et au moment opportun. M. A.
Noir biskris. Vous avez battu le Widad de Bentalha chez lui. Qu’en dites-vous Reprise dans la morosité


Comment analysez-vous rain d'Arzew qui n'est pas ? La reprise des entraînements à Bentalha s’est effectuée
cette première titulari- n'importe quelle équipe. Tout ce que je peux dire sur cet exploit c’est que nous l’avons obtenu dimanche soir au stade de Baraki. Les camarades de
sation ? au prix de la mise en place d’une tactique. Franchement, on se mé- Ghelab, qui étaient très déçus par le résultat de la ren-
Je ne savais pas que j'al- fiait beaucoup de cette équipe de Bentalha, car il s’agit d’une forma- contre perdue du reste contre la modeste formation de
Pensez-vous être titula- tion qui a bien débuté la compétition et qui, sous la houlette d’un
lais jouer. Ce n'est qu'au l’USMM Hadjout, affichaient la mine des mauvais jours. Dé-
risé le prochain match? grand coach, pratique un bon football.
dernier moment que le pités, d’être passés à côté d’une belle opportunité de soigner
J'ai pour principe de ne
choix a été porté sur moi. Après trois rounds du championnat, pouvez-vous nous établir leur capital points et de rester accrochés à la locomotive, ils
pas discuter les choix du
Cela m'a surpris mais après une petite évaluation ? avaient du mal à s’en remettre de cette défaite, le moins que
coach et si l’on juge ma pré- Même s’il est prématuré d’avancer quoi que ce soit après trois ren-
avoir réussi quelques arrêts, l’on puisse dire, inattendue.
sence nécessaire je suis prêt contres, je peux dire quand même que la moisson n’est pas mal mais
je suis entré dans le match à tout moment.
et j'ai vaincu le doute. qu’il reste beaucoup de travail à accomplir. Cette victoire face à une
bonne équipe de Bentalha va nous servir de tremplin pour mieux PENSEE
Un mot pour le public ? préparer les joutes à venir. Il y a une année nous quittait à jamais notre cher et
Vous avez fait un match Je dirai qu'il faut conti- Que diriez-vous en guise de conclusion ?
regretté frère Youcef TALHI.
parfait face à l'OMA… nuer à nous faire confiance Tout d’abord, je tiens à souligner que l’équipe de l’USMM est le bien En ce pénible et douloureux souvenir, sa sœur Ha-
En effet, j'ai réussi à sau- et, si le public est avec nous, de toute la population hadjoutie et qu’elle n’appartient à personne en mida, sa famille de Châteauneuf et ses amis de la JSEB
ver mes buts à plusieurs re- je suis sûr que nous réussi- particulier. Donc, je me permets de lancer un appel aux vrais sup- demandent à tous ce qui l’ont connu d’avoir une pieuse
prises mais je crois que rons à satisfaire les plus ré- porters du club pour qu’ils continuent à soutenir leur équipe préfé- pensée en sa mémoire.
toute l'équipe est à féliciter ticents. rée et pour ne pas se ranger du côté de l’adversaire. Qu’ils fassent Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte
après cet exploit sur le ter- Entretien réalisé par T. S. confiance à leur équipe qui ne va pas les décevoir. Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
Entretien réalisé par M. Grini
20 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009

Coup d’œil Super D2

CSC JSMS

Dans l’attente de Benyelles Point de presse


du président de la JSMS
près le match du MOB, le président Djakrif a tenu à
A faire un point de presse sur la situation qui prévaut
depuis le début de saison. A Skikda on parle beaucoup de
la JSMS mais on ne fait rien pour l’aider.

De la critique constructive oui, mais


destructive non
 Tout responsable dans un club est sujet à la critique
,mais de là à ce que celle-ci prenne une tournure de rè-
glement de comptes cela devient de la méchanceté gra-
tuite qui, en fait porte préjudice au club et à son image de
marque. Pour dire qu’à chaque faux-pas de l’équipe seniors
certains spécialistes dans l’intox font leur apparition en
cherchant à déstabiliser la sérénité du club.
A Skikda, on parle beaucoup de la JSMS mais on ne fait
rien pour l’aider même pas en faisant barrière aux forces
du mal qui ne laissent pas le club évoluer. Djakrif fera sa-
voir que la JSMS reste un patrimoine cher à tous les Skik-
dis jaloux de leur ville et des couleurs du club. «Je
n’hésiterai pas à déposer plainte contre tous ceux qui veulent
porter atteinte à mon intégrité personnelle et à celle du
club», dit-il.

Seule l’expertise de justice déterminera le


ou les responsable (s) de la dette du club
 Evoquant la dette du club contractée de 2000 à 2009, le
président Djakrif rappellera qu’une plainte à été déposée
la séance de reprise dimanche comment expliquer les absences de Touil, sont infondées et graves, il l’a fait savoir au

A passé, il y avait foule au stade de


Daksi. Cette présence se justifiait
par l’éventuelle venue de Benyelles et aussi
Belromari, Nehili et Benkedjoune. Per-
sonne ne pouvait donner le moindre alibi
car en toute vérité il n’y en avait pas. Pour-
président lui-même. L’on apprend cepen-
dant que cet élément a reçu la visite à son
domicile du vice-président et d’un autre
près le procureur de la République au niveau du tribunal
de Skikda pour l’ouverture d’une enquête, afin de déter-
miner la responsabilité de tout un chacun qui a présidé
aux destinées de la JSMS depuis l’an 2000 à ce jour, rap-
pour faire entendre à certains joueurs des tant, le président Ounis l’avait clairement dirigeants qui ont réussi à le faire revenir pelant que les huissiers de justice continuent de procéder
paroles pas du tout acceptées par ces der- signifié au départ de Mostaganem aux à de meilleurs sentiments. Il se pourrait à des ponctions sur le compte du club.
niers. Toujours est-il que nous avons as- joueurs, insistant sur l’obligation de res- que Nehili puisse revenir au plus vite au
sisté à une séance sous la direction du duo pecter l’horaire et la date de reprise. sein du collectif. Les autorités locales doivent venir en aide à
la JSMS
Laïb–Denni dans un climat d’extrême ten-  La JSMS n’est pas un club qui date d’aujourd’hui. Avec
sion. En l’absence des dirigeants, les sup- Medjoudj et Debous Souilah : «On ne jettera pas l’aide des autorités, il pourra redevenir un grand club de la
porters n’ont pu trouver interlocuteurs présents l’éponge» wilaya, rappelant qu’un dossier assez consistant à été remis
pour leur expliquer ce qui se passe dans A l’opposé, nous avons noté la présence Pour le président de section, Souilah, la en main aux autorités locales pour avoir l’aide de Sona-
leur club. des deux éléments à savoir le défenseur situation est difficile mais rien n’est encore trach au profit de la JSMS. Ce dossier ne demande qu’à
C’est aussi ce facteur qui a poussé cer- Debous et le milieu du terrain Medjoudj ; perdu en ce début de saison : «On a re- être relancé par les autorités locales au niveau des ins-
tains d’entres eux à dire que leur forma- mais sur la main courante et sans prendre marqué qu’à chaque fois que nous enregis- tances politiques du pays.
tion est abondonnée dans les moments part à l’entraînement. trons une contre-performance, cela fait
difficiles. Concernant le nouvel entraîneur Les décisions importantes sont du ressort
Renseignement pris, ces derniers ressortir certains donneurs de leçons qui se du CSA
Benyelles, et en l’absence du président étaient blessés et avaient eu droit à l’inter- mettent de nouveau en évidence en faisant
Ounis nous croyons savoir que les deux  Parlant de l’organisation au sein du club, le président
vention du soigneur du club. Medjoudj circuler des rumeurs infondées et dépour- Djakrif fera connaître qu’il y a une administration per-
parties ont fini par trouver un accord et souffrirait d’un coup au tibia alors que vues de sens. Leur but étant de nous dé- manente du club avec un bureau du CSA, composé de
que Benyelles prendrait ses fonctions dès pour Debous il s’agit de sa clavicule droite, courager et de nous porter préjudice. Je personnes intègres et nanties, pour le club. Toutes les dé-
aujourd’hui. Nul n’était en droit de nous le suite à une chute à Mostaganem. tiens à leur dire que nous connaissons par- cisions importantes du club sont prises par les personnes
confirmer officiellement. Dans ce registre faitement leurs desseins et nous ferons tout qui constituent le CSA en attendant, ajoutera Djakrif, «un
du recrutement de l’entraîneur, une cer- Nehili : C’est le ras-le-bol pour éviter de leur faire plaisir, en abon- renfort judicieux d’autres personnes connues dans le monde
taine rumeur a fait état d’un contact établi Connu pour être d’un tempérament donnant le navire clubiste. A défaut de s’en- des affaires.»
avec l’ex-entraîneur Yanackovic. calme, le défenseur gauche clubiste a si- traider et de tenter de remettre notre club
La subvention de l’APC est loin de répondre
gnifié à ses dirigeants en fin de rencontre sur rail nous vivons des moments d’extrême aux besoins du club
Des absences en abondance devant Mostaganem qu’il allait définitive- tension, lesquels nous portent un grave pré-  Le problème d’argent reste le souci majeur de la JSMS
A voir les absences enregistrées lors de ment mettre fin à sa carrière de joueur. Et judice et nous découragent à aller de et de son président, qui aura quand même remis aux
la séance de reprise de dimanche passé, pour cause, il semblerait qu’il a entendu l’avant.» joueurs après le match du MOB des sommes qu’il ont jugé
l’on est tenté de dire que le volet discipline les remarques lors du match CSC-ESM. Tahar Aggoune insuffisantes. On attend une subvention de l’APC, mais
au CSC est loin d’être le point fort. Sinon Estimant que les propos de ces dirigeants cela ne suffira pas pour répondre aux besoins de l’équipe
qui aura à effectuer de longs déplacements durant la sai-
son, à commencer par celui de Saïda le week-end pro-

MOC
chain. «Il nous faudra d’autres sources de financements
en matière de sponsors mais avant cela nous comptons
sur les résultats techniques de l’équipe», déclare Djakrif.

Le club de toutes les équivoques L’objectif du club reste inchangé


 Malgré un début de saison un peu difficile et où il est
encore trop tôt pour donner un pronostic pour l’exercice,
le président Djakrif reste persuadé que son équipe jouera
e climat tendu qu’à connu la formation a été prié de tenir avec nous une rencontre du- Les joueurs ont des avis
L mociste au coup de sifflet final de l’arbi-
tre de la rencontre devant l’USM Sétif
avec des déclarations fracassantes sur le niveau
rant laquelle nous allons mettre tout sur la table.
Pour l’heure, c’est toujours lui qui est à la
barre technique.» Voilà qui ne souffre d’aucune
partagés
Réagissant à la situation que traverse le
les premiers rôles tout en ayant l’oreille tendue vers les
nouvelles perspectives prônées dans le cadre de la profes-
sionnalisation du football en Algérie.

de l’équipe, les résultats enregistrés et autre ma- contestation même si force est d’admettre que Mouloudia de Constantine, plusieurs joueurs L’indisponibilité du 20-Août-55 a fait perdre
nière d’évoluer sont sur le point d’être oubliés les deux hommes vont devoir faire certaines estiment que le tapage fait autour de ces pre- beaucoup au club
par leurs auteurs qui estiment n’avoir réagi de concessions pour aspirer continuer à œuvrer miers résultats n’a pas droit d’avoir lieu. Cette  Le président Djakrif regrette beaucoup la fermeture du
ensemble, car seuls des résultats positifs se- façon de réagir serait, selon eux, l’occasion de stade 20-Août et qui porte préjudice au club surtout en
la sorte que par mécontentement, suite à la dé-
raient à même de baisser une tension qui a at- tout perdre et d’hypothéquer ainsi de manière matière de recettes et de résultats techniques. Sa réouver-
faite. Toujours est-il, les dernières déclarations
teint son paroxysme. définitive tout ce qui a été entrepris depuis le ture reste du ressort des autorités locales qui, pourtant,
du président Madani se passent de tout com- stage de préparation. Ce qui sous-entend que
mentaire : «C’est vrai que j’ai fait certaines re- Difficile mission pour l’un comme pour l’au- avaient fait beaucoup de promesses.
tre, et tout reste tributaire de bien des paramè- les éléments mocistes sont en train de deman-
marques à l’entraîneur Bougherara durant la der plus de temps, afin de donner le meilleur
tres. Mise en garde contre la fitna dans le club
mi-temps du match face à l’USMS, et ce pour la visage possible de leur club. Le tout serait de  Pour terminer son point de presse, le président Djakrif
qualité du spectacle fourni. Du coté des supporters, et en plus de
connaître l’avis de Madani à ce sujet. A l’opposé, n’a pas hésité à lancer une mise en garde contre certaines
Cela n’a pas été du goût de l’entraîneur et sa l’énorme déception, nous assistons à un dé-
certains éléments n’ont pas caché leur désap- personnes cherchant à créer la fitna dans le club, deman-
réaction de bouder l’équipe en seconde mi- couragement total qui serait en mesure d’in-
probation à l’égard de certains de leurs coéqui- dant aussi aux joueurs et aux fidèles du V noir de ne pas
temps, en optant pour un comportement diffé- fluer sur les prochains matches d’un
piers qui, estiment-ils, ne font rien pour tomber dans le piège de ces personnes, qui ont toujours
rent de celui de la première période, prouve qu’il Mouloudia de Constantine loin d’aspirer à sa- cherché à faire du mal au club.
apporter le plus escompté. Une thèse qui sous-
n’a pas apprécié. tisfaire quiconque, tant sa manière de faire entend l’existence de tiraillement dans la com- Hafiane Mohamed Lamine
Cependant, je tiens à dire qu’aucune mesure prête à bien des équivoques. posantes du groupe.
concrète n’a été prise à ce jour et que ce dernier T. A.
Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009 21
Coup d’œil International

S IMEONE
«Exigeant avec moi-même» Fidèle à lui-même, Diego Pablo Simeone respire la conviction, la sérénité et
l'assurance, autant de qualités qui ont fait le succès de sa carrière de footballeur
et, aujourd'hui, d'entraîneur. Du haut de ses 39 ans, le temps de ses débuts à
Vélez Sársfield doit lui paraître bien loin. Ce n'était qu'un prélude à sa carrière
précoce en Europe et à ses trois Coupes du monde de la FIFA sous le maillot de la
sélection argentine. Il est ensuite revenu au pays pour jouer dans son cher Racing
Club, où il fera ses premiers pas de technicien. A l'issue de la séance
d'entraînement de San Lorenzo, équipe qu'il dirige depuis avril 2009, El Cholo
répond posément aux questions de FIFA.com.

Qu'avez-vous ressenti le jour de vos Quel a été le pire moment de votre plus douloureux : le but de Dennis Pensez-vous que l'Argentine se qua- jamais ce que le destin nous réserve...
débuts dans un stade de première carrière ? Bergkamp lors de France 1998 ou lifiera pour Afrique du Sud 2010 ? Pensez-vous être un jour sélection-
division ? Ma fracture du genou avant la Coupe votre élimination au premier tour Oui. Non qu'une Coupe du monde neur de l'équipe d'Argentine ?
J'étais partagé entre l'émotion, le trac du monde 2002. C'était lors d'un match de Corée-Japon 2002 ? ne puisse se dérouler sans l'Argentine, Ce serait facile de répondre "oui",
et le bonheur. Peu m'importait qu'il y ait de Ligue des champions où j'affrontais Le but de Bergkamp. On était partis mais outre le fait que la sélection compte mais la vérité est que je n'en sais rien. J'ai
10, 100 ou 1000 spectateurs, parce que une équipe néerlandaise avec la Lazio. pour gagner, on avait un homme de de grands joueurs dans ses rangs, elle est toujours eu pour habitude de vivre et de
j'accomplissais mon rêve. C'était le 13 J'ai sauté et quand je suis retombé, ma plus, on allait en prolongation... jusqu'à dirigée par un habitué des compétitions travailler dans le présent, et le présent,
septembre 1987, si je ne me trompe. On jambe gauche m'a lâché. Quand la cette ouverture de 50 mètres convertie préliminaires et du sacre mondial. c'est San Lorenzo. Le football est un
a perdu 1-2 contre Gimnasia y Esgrima droite a fait "crac", j'ai tout de suite su par Bergkamp. Et dire que, quand la Qu'est-ce qui a changé pour vous monde en perpétuel mouvement et le
La Plata, et sans me vanter, j'ai fait un que c'était grave, j'ai cru que je n'avais Yougoslavie avait joué le même tour aux lorsque vous êtes passé de joueur à travail d'entraîneur encore plus. Il faut
très beau match ! plus de genou. La convalescence a été Pays-Bas quelques jours plus tôt, on entraîneur ? bien faire son métier là où on se trouve
très dure, j'ai passé deux mois sans mar- s'était demandé comment il était possi- Des tas de choses. J'ai dû, bien sûr, as- pour prendre le pas sur les autres.
Quelle qualité vous a le plus servi ble de se prendre un but pareil, avec
dans votre carrière ? cher. Ensuite, j'ai vécu uniquement pour similer le fait que, n'étant plus un joueur,
mon genou. Le jeu en valait la chandelle toute la défense de face. Notre déception Quelle question avez-vous préféré
L'intégrité. J'ai toujours été exigeant je ne faisais plus partie du vestiaire, et pourquoi ?
puisqu'au final, j'ai disputé la Coupe du a été à la mesure de nos espoirs. adopter une autre vision des décisions à
envers moi-même. Je me suis fixé des Celle concernant les qualités qui
objectifs que j'ai poursuivis coûte que monde. Quel a été l'aspect le plus difficile prendre, m'adapter à des horaires diffé- m'ont aidé dans ma carrière. Quand on
coûte. Je possédais l'un des atouts les Depuis tout petit, je suis fan de la du poste de capitaine d'une sélec- rents... Mais j'adore ce métier, il me fait connaît ses points forts et ses points fai-
plus importants pour un footballeur : je sélection argentine et, à mon avis, tion truffée de joueurs du calibre de sentir vivant et il m'oblige à rester tou- bles, on peut toujours s'améliorer. Et
connaissais non seulement mes qualités, l'équipe de 1994 a été la plus belle Batistuta, Verón, Zanetti et autres jours alerte. c'est ce à quoi j'aspire tous les jours.
mais aussi mes défauts. Je me suis ef- qu'on ait vue depuis la Seleção de stars ? Qui serait titulaire dans votre In Fifa. Com
forcé de cacher mes points faibles, par 1970. Qu'est-ce qu'on ressent La prise de décision. Ce n'est jamais équipe, Diego Simeone ou Javier
exemple, j'évitais de prendre les ballons quand on a joué aux côtés de Mara- simple, car on prend toujours des Mascherano, et pourquoi ?
dos au but, parce que j'avais du mal à me dona, Redondo, Caniggia et Batis- risques. Mais c'est un rôle auquel je suis Mascherano, parce qu'il est meil-
retourner, ou je décidais de ce que j'allais tuta ? habitué depuis tout petit et il ne m'a ja- leur ! Attention, je ne jouais pas mi-
faire du ballon avant de le recevoir, afin De la fierté. Les trois sélections que mais pesé. On se parlait franchement et lieu de contention devant la
de ne pas avoir à dribbler... Mes points j'ai intégrées étaient excellentes, mais il n'y a jamais eu de problèmes. défense comme lui, je me proje-
forts, c'était ma combativité, mon agres- celle de 1994 comptait sans doute le plus Quel adversaire vous inspire le plus tais un plus aux avant-postes.
sivité au marquage et mon opportu- grand nombre de pointures. Après les de respect ? En fait, moi je jouerais toujours
nisme. deux premières rencontres, on nous Je n'ai pas d'équipe ou de joueur par- dans mon équipe, aux côtés de
D'où vous vient votre surnom ? donnait favoris. C'est pour cela que ticulier en tête. A vrai dire, c'est envers Mascherano ou de Verón
Il y a eu un Simeone à Boca Juniors maintenant, je n'aime pas du tout ce moi que j'avais le plus de respect, sa- selon le match (il sourit).
qu'on appelait "Cholo", mais il n'avait mot, un tas de choses peut aller de tra- chant que je me devais d'être prêt men-
vers ! On a disputé notre meilleur match Quel titre auriez-vous
rien à voir avec moi. Quand j'étais petit, talement à affronter chaque match à 100 aimé remporter ?
un entraîneur, Oscar Nesi, m'a donné le contre la Roumanie. Même privés de % pour être à la hauteur.
Diego et de Caniggia, on s'est créé des La Coupe du monde, bien
même surnom et il m'est resté. Vous avez admis avoir provoqué sûr. C'est le grand
tonnes d'occasions, mais on n'en a
Si vous n'aviez pas été un grand concrétisé que deux. Eux en ont eu trois, David Beckham pour le faire ex- regret de ma
footballeur, quelle autre carrière ils les ont toutes converties, et ils nous clure lors de France 1998. Si c'était carrière de
auriez-vous choisie ? ont sortis. à refaire, vous compor- footballeur.
Un jour, au collège, on nous a de- teriez-vous diffé- Maintenant,
mandé ce que nous voulions faire dans Pensez-vous que l'Argentine verra remment ? en tant
la vie. Certains ont répondu "avocat", naître un nouveau Maradona ? Non, mais attention, qu'entraî-
d'autres "comptable" ou "médecin". Oui, on en est proche. Sans lui res- j'ai provoqué une neur, on
Quand j'ai dit "footballeur", tout le sembler vraiment, car chaque joueur réaction de sa part ne sait
monde a éclaté de rire (il sourit)... Si je possède ses propres qualités, Messi pa- dans le cadre d'une
n'avais pas réussi dans le football, j'au- raît près de prendre le flambeau. Mais il action de jeu. Mon intention
rais fait des études de préparateur phy- faut attendre, il est encore jeune. Le était de lui faire sentir que j'étais
sique. temps parlera. là, pas de le faire exclure.
De ces deux moments, quel a été le

Fiche d’identité
Situation actuelle : Entraîneur 2003-2005 : Atlético de Madrid (Espagne)
Nom complet : Diego Pablo Simeone 2005-2006 : Racing Club (Argentine)
Date et lieu de naissance : 28 avril 1970 à Buenos Aires, Ar-
gentine Parcours international
Taille : 1.77 m 1988- 2002 : Argentine 106 (11)
Surnom : El Cholo Palmarès
Poste : milieu de terrain défensif Vainqueur de la Copa América en 1991
Club Actuel : San Lorenzo Vainqueur de la Copa América en 1993
Vainqueur de la Supercoupe de l'UEFA en 1999
Parcours professionnel Vainqueur de la Coupe UEFA en 1998
1987-1990 : CA Vélez Sársfield (Argentine) Vainqueur de la Supercoupe d'Italie en 2000
1990-1992 : Pise Calcio (Italie) Vainqueur du Championnat d'Espagne de football en 1996
1992-1994 : FC Séville (Espagne) Vainqueur du Championnat d'Italie de football en 2000
1994-1997 : Atlético de Madrid (Espagne) Vainqueur de la Coupe d'Espagne de football en 1996
1997-1999 : Inter Milan (Italie) Vainqueur de la Coupe d'Italie de football en 2000
1999-2003 : Lazio Rome (Italie) Finaliste des Jeux Olympiques d'été de 1996 avec l'Argentine

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009
Détente Sudoku
Sudok n°u669
n ° 026
LS V e- aviez- ous ?
QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com
7
9
3 6
8 2
2
3

 C'est seulement en
Avec quel acteur Incroyable mais vrai ! 8 4 6 9
joue Morgan 6 9 5 4 2
Amérique qu'une pizza 40 000 Américains sont blessés
Freeman dans par des toilettes chaque année ! 9 5 1 4
commandée arrive plus
Seven ? 8 3 12 9
rapidement qu'une
ambulance... a- Tom Cruise
L’intrus 3 9 7 1
 C'est seulement en b- Brad Pitt Tunisie Cuba 4 3 9 5
c- Matt Damon
Amérique, qu'il y a des 8 6 3 2
places de parking pour
handicapés devant les
patinoires....
M éli Débusquez 2 communes
dʼAlger dont les noms ont été
élo mélangés…
Algérie

Qui a écrit ?
Iran Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
BARAHYDKOU
 C'est seulement en Citez lʼauteur de ce livre
Amérique que les gens
commandent un double
cheeseburger, une large
Devinette
Quel est l'animal
Kalila wa dimna
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?

portion de frites et un
coca-light !
le plus rapide ?
Qui a dit ?
«L'esprit qui invente est tou-
Déchiffrez jours mécontent de ses pro-
grès, parce qu'il voit au-delà.»
Que signifie l’abréviation
suivante ? Jean le Rond dʼAlembert Rabelais

Charade
- Mon 1 marque une exclamation
er
D
DGG II Montaigne Pascal

de surprise.
Mots fléchés n° 1084
- Mon 2e est le pays asiatique le plus peuplé. Enven- Situas Allié Ferais Loutres Point du
- Mon 3e vaut 10 00 kilos. imer Attraction un trou de mer Jeune levant
- Mon tout est une capitale. univer- Extirpe- Partie du Technique cochon Patron
Villes selle ras pinceau raffinée d’arche

Ce jour-là Rissoler Pièce de


a au four viande
1257 : Ouverture du Collège de Robert de Sorbon à Paris, Rivière
future Sorbonne. Empreinte de Chine
1923 : Le terrible tremblement de terre de Kant, suivi d'un tsu-
nami, secoue l'ensemble du Japon. Le bilan est de 250 000 Soutien Grosse
d’orphelin correc-
morts. Mit
1962 : Un tremblement de terre fait 20 000 morts en Iran. tion
à part
1969 : Le colonel Mouammar Kadhafi s'empare du pouvoir en
Dégâts Point sur
Libye et devient président du Conseil du commandement de la de navire la mer Saillie
révolution. Parties de du palais
1983 : Un Mig soviétique abat un Boeing 747 coréen au-dessus Prévins costume
de l'île de Sakhaline.
Sorti du
1985 : Le Titanic est redécouvert, 73 ans après son naufrage. sommeil
Muscles
de bras
Humour… Mot de Modérés Obtenus
liaison
Les gens travaillent générale- jours de la semaine, ce qui Equipait Lichen
Adipeux le cheval grisâtre
ment 8 heures par jour, soit un représente 104 jours par an.
tiers de la durée totale d'une En retranchant donc 104 de Age géo- Vieux
journée. Donc en un an, la 122, il ne reste que 18 jours. logique indiens
durée totale du travail équi- Or le cumul des jours fériés et L’opposé
du Zénith Rota
vaut au tiers de 365 jours, soit des congés représente plus
environ 122 jours. Mais on ne de 18 jours dans l'année. Persévé- Double
Fit la rance équerre
travaille pas les deux derniers Donc, personne ne travaille. peau Extraor-
lisse dinaires Parfaite
Temps
sans fin

Elimnera
Attaque Pays Il
de banque d’Europe précède
Revoie Adver-
le ter
le jour saire
Union
écono- Eclatai
mique
Mort
Rage de Précis Nom de
Abri de poète pomme
bateau Remâ- Dieu
La photo chera d’amour Céréale
du jour Profitables
Note

Solut ion des jeux… Propulsé


Mouveme
nt de mer
Terme de
tennis
Truma-
tisme
Jean le Rond dʼAlembert Fonde-
2 3 9 6 4 1 8 7 5 Répandai Proverbes ment moral
5 7 8 9 3 2 4 1 6 Qui a dit ?
Bonne
Oubliée
1 6 4 7 8 5 9 2 3
tête ! carte
Oiseau
6 9 5 2 1 3 7 8 4
Le pou car il est toujours en Autre do siffleur
3 4 1 8 6 7 5 9 2
Devinette Abri Boite à
8 2 7 4 5 9 3 6 1
Oisillons boulot Endossa
9 1 6 3 7 4 2 5 8 Ibn El Moukafaa S’étiolait Déesse Changer
7 5 3 1 2 8 6 4 9 (se) d’Egypte
4 8 2 5 9 6 1 3 7 Qui a écrit ? Couvert
Sudoku n°n669 d’étain Partie
Sudoku ° 026 Kouba et Hydra Symbole de partie
Méli-Mélo de nudité
Dons de Opposé en Garde
b-Brad Pitt Phone game défunt raccourci d’enfant
D’où Ça Sort ? Flemmard
QCM Calme Arrivé brésilien
Direction Générale des Impôts
nucléaire
Déchiffrez Signes
possède pas de réacteur araignées
Tunisie : seul pays qui ne tonne)
L’intrus Washington (Ouaaa!, chine,
Passerai Filets
Charade au crible
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 968 Mardi 1er septembre 2009
23
Le proverbe du jour
«Un ennemi savant vaut mieux S anté Horaires des prières

Mardi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MARDI
Beau temps
MERCREDI
Ensoleillé
qu’un ami ignorant»
Proverbe algérien Les dangers pour la santé Dohr
Asr
Maghreb
: 12.49
: 16.27
: 19.19

d’une consommation trop


Icha : 21.43
Matin : 27°C Matin : 26°C
Fatwa Mercredi A-M : 36°C A-M : 37°C
Fedjr : 04.38 Vent : 11 km/h Vent : 7 km/h
du
jour importante de sucre Chourouk : 06.19 Direction : E Direction : NE

 L’excès de sucre entraîne une


La nourriture avalée par oubli
Q : Quel est le statut pour celui qui aurait mangé ou bu
dépendance, et le sucre a été et peut
être comparé à une drogue.
 Le sucre blanc privé de ses vita-
Recette
sans faire exprès ? Auquel cas, est-il obligé pour celui qui
mines et minéraux d’origine par le B o u ra k a u f ro m a ge
raffinage appauvrit nos réserves en
l'ait vu de lui rappeler qu'il ne doit pas manger ? magnésium, calcium, ou chrome (un fo nd u
R : Pour celui qui mangerait ou boirait par simple oubli, son élément qui contribue, justement, à
jeûne reste valable. Toutefois, s'il venait à se rappeler son état protéger du diabète.) Ingrédients :
de jeûne, il doit cesser immédiatement de manger. Même si  Il favorise les aigreurs d’estomac
et les fermentations intestinales qui
ce dernier a fait parvenir un morceau de manger ou une gor-
perturbent la flore bactérienne. Ce  6 bourak
gée dans la bouche, il doit tout de même tout recracher. La
preuve que son jour est encore valable s’avère dans le propos
faisant, et toujours dans l’intestin, il
favorise la constipation, diverses
 1 thon
Prophétique authentique, selon Abou Houraïra : affections du colon, ou encore  olives noires
«Quiconque oublie qu'il est en train de jeûner, et se met à
boire ou à manger, il doit continuer son jeûne car le Seigneur
aggrave les mycoses (champignons),
notamment le Candida albicans, cause de
monter les triglycérides ainsi que le cho-  fromage fondu
lestérol LDL. Il peut favoriser des patholo-
l'a nourri et abreuvé.» fatigues chroniques. gies oculaires comme la cataracte et, par
 Lorsqu’on sait qu’une bonne partie de
D'autre part, il ne sera pas compté une faute à celui qui l'au-
rait commis par oubli. Cela est stipulé clairement dans le
notre immunité dépend de l’équilibre de
cette flore ; que le sucre tend à nous
un phénomène que les scientifiques nom-
ment glycation (liaisons anormales entre
Préparation :
verset suivant : «Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive sucres et protéines), le vieillissement pré- Égoutter le thon et le mettre de côté
carencer en cuivre, un oligoélément anti-
d'oublier ou de commettre une erreur.» infectieux, et que, parallèlement, plus on
maturé de tous les tissus de l’organisme. Couper les olives en petits morceaux
(Sourate el-Baquara verset 286) au Seigneur de répondre :  Des chercheurs y voient aussi un Couper les feuilles de dioul
absorbe de sucres, moins nos globules agent favorisant plusieurs cancers : du
«Je consens.» Pour celui qui l'aurait vu manger, il doit lui blancs réussissent à neutraliser les pancréas, de l’estomac, du côlon, de l’en- en 2
rappeler sur-le-champ car il lui est requit de proscrire et de microbes, on comprend que les sucres raf- domètre (Centre international du cancer Mettre au centre de chacune le thon
remédier au mal. Le Prophète -que les prières et les bénédic- finés font dériver notre terrain loin de la
santé.
de Lyon, Ecole de Harvard). Car aussi Parsemer d'olives et déposer le fromage fondu
tions de Dieu soient sur lui- a formellement déclaré : bien les bactéries que les champignons
 Plusieurs études ont fait le lien avec Faire des triangles
«Quiconque parmi vous, voit un mal doit y remédier par les intestinaux et les cellules cancéreuses
actes. S’il ne peut le faire, alors par la langue, et s’il ne peut le
les maladies cardio-vasculaires (Nasa prospèrent grâce au sucre. Dans une poêle faire chauffer de l'huile et y mettre les
Research Center) : le sucre, en effet, fait bourak
faire qu'il le fasse alors par le cœur.» Il ne va pas sans dire que
le fait de boire ou de manger pendant le Ramadan est un Une fois dorés servir accompagné de citron
mal, qui peut se voir pardonner certes, en cas d'oubli. Le fait
que cela ne lui soit pas compté, cela n'empêche en rien pour
Le miel est bon pour la constipation

?
celui qui le voit de le réprimander. Du cheikh Ibn En plus de fournir de l'énergie, traitement des colites et
'Othaïmine
Tirée du recueil « Fatwa islamia » Tome 2 page 261
de lutter les bactéries et
d'adoucir les maux de gorge, le
des constipations égale-
ment.
La quest on
miel agit également sur la D'ailleurs, la possibilité
sphère digestive ! de prévenir et de traiter Se laver les mains est l’une des

T
Il possède des propriétés diu- certaines affections gas-
meilleures façons de prévenir la
S ars rétiques, laxatives et aide à lut-
ter contre les constipations
tro-intestinales mineures
comme une inflamma- contamination des aliments
passagères. Il serait également tion ou un ulcère gas-
efficace contre les infections de
l'estomac et de l'intestin.
trique par une adminis-
tration orale de miel VRAI!
Quant au pollen, il serait efficace dans le n'est pas exclue. Lavez-vous les
mains avant de mani-
Les vertus magiques du vinaigre puler de la viande, du
poisson et des fruits de
Le vinaigre est un précieux allié santé. Riche en nutriments, il aiderait à maigrir, mer crus et après l'avoir
faciliterait la digestion, aurait des vertus anti-cholestérol, anti hypertension, et lutte-
rait contre le vieillissement ou les otites. fait, et après avoir été
aux toilettes, avoir
L’acide acétique aurait des changé des couches,
vertus contre l’hypertension vous être mouché, avoir toussé ou éternué, ou avoir
Michael Jackson vivant ? La consommation quotidienne de vinaigre serait associée à une
diminution de la tension artérielle. C’est la conclusion d’une étude touché des animaux. Pour bien vous laver les mains,
Michael Jackson ne serait pas mort et aurait simulé
un décès pour organiser sa disparition, se soustraire japonaise réalisée en 2001. L’acide acétique du vinaigre diminuerait la frottez-les ensemble pendant au moins 20 secondes
pression sanguine et l’activité de la rénine, enzyme responsable de la
à une pression qu'il ne supportait plus et accessoire-
production de peptides en cause dans l’HTA. en utilisant du savon et de l'eau chaude.
ment se refaire une situation financière post-mortem
en dopant les ventes de son catalogue. Posologie : 2 c. à café de vinaigre de cidre bio (les pommes sont par-
Ce qui a été démarré comme une rumeur conspira- ticulièrement riches en nutriments et le label bio garantit leur
tionniste assez commune est en train de prendre de meilleure conservation) avec 1 c. à café de miel bio diluées dans un
verre d’eau 2 fois/jour, 4 à 6 mois maximum. En complément d’un

A
l'ampleur, nourri par 2 extraits vidéo qui présentent
le corps de Michael Jackson dans une bache mor- traitement si besoin.
tuaire à la montée d'un hélicoptère. Sur ce premier Contre-indications : Aucune si vous respectez bien ces dosages sauf
en cas d’ulcère sévère, de gastrite ou de reflux gastro-oesophagien.
stuce du jour
extrait, on voit nettement le cadavre se redresser
alors que l'hélico décolle comme si MJ se croyant à
l'abri des regards allaient se dégourdir le buste. Dans Demain : Le vinaigre régule le taux de sucre dans le sang
le second, encore plus troublant, et alors qu'on
Br û lu r es
amène le corps à la morgue, on voit clairement d’ es tom ac
Michael Jackson emmené par un infirmier s'infiltrer Si vous souffrez de
dans le bâtiment en sautillant discrètement alors
même que le cadavre est encore dans le véhicule.

Des mouvements de fonds


suspects
New s a nt é
Ne S La grippe A (H1N1) pourrait toucher
30% des populations
brûlures
concoctez-vous
d'estomac,

g) de bicarbonate de
soude dans un verre
cette
solution : 2 c. à thé (10

Si la chaîne RTL TV (allemande) a confessé avoir Le virus de la grippe A(H1N1) voyage à une vitesse inédite et jusqu'à 30% des habitants des pays à forte d'eau. Les brûlures d'es-
d'es-
fabriqué ce second fake, beaucoup commencent à densité de population risquent d'être infectés, déclare Magaret Chan, directrice générale de l'OMS. Dans tomac disparaîtront ins-
ins-
croire à l'impossible. Des mouvements de fonds sus- tantanément.
pects auraient également été observés sur les comptes une interview publiée par Le Monde dans son édition de dimanche-lundi, le docteur qui dirige
du chanteur et notamment un virement de plusieurs l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ajoute que si 60% des décès surviennent chez des personnes qui
millions d'euros vers un alias secret dont le nom n'a souffrent d'autres problèmes de santé, 40% concernent des jeunes adultes en bonne santé qui meurent en B oi r e p lu s d ’ea u
pas été révélé. La conspiration paraît d'autant plus cinq à sept jours d'une pneumonie virale, une tendance inquiétante. Il est recommandé de boire de 6 à 8 verres
crédible qu'assez peu de personnes ont pu être ame- "Ce virus voyage à une vitesse incroyable, inédite", souligne-t-elle. "En six semaines, il parcourt la même d'eau par jour pour être en bonne santé.
nées à voir de près la dépouille de l'artiste : on parle distance que d'autres virus en six mois !". Si vous avez des difficultés à boire toute cette
d'une vingtaine de personnes en excluant la famille, L'OMS a annoncé vendredi que 209.438 cas de grippe A(H1N1) avaient été détectés à ce jour - un chiffre eau, ajoutez quelques gouttes de citron à vos
soit quelques médecins, une demi-douzaine de poli-
ciers assermentés et 2 juges. sous-estimé depuis que les pays ne doivent plus informer l'organisation de cas individuels - et que 2.185 portions pour donner un peu de goût.
personnes au moins en étaient mortes.
Un sosie aurait t engag
La rumeur veut que MJ ait acheté le silence de ces
personnes et même engagé un sosie cadavérique (en
Inde ?) pour aider les constatations médicales. La
famille de MJ serait quant à elle partiellement dans la Le C hiffre du jour 1/4
confidence, à l'exception de son ex-femme, qui n'au-
rait été mise au courant qu'après l'événement, d'où
Un quart de la population adulte japonaise fume
Mardi 1er septembre

ses velléités dans les premiers jours de contester le 12h30 : Antara el Abssi (11) 12h00 : Journal 12h05 : Une 15h00 :
testament de MJ alors que celui-ci avait prévu de la 13h30 : El dourouss el mouha- 12h55 : Les nounou d'enfer TV5MONDE, le
doter assez généreusement pour ne pas lui donner madia religion feux de l'amour 12h40 : Trop journal
L'enquête annuelle du fabricant de tabac Japan Tobacco, qui compile les données récoltées 14h30 : Nizar el Kabbani (11) 13h55 : Les 15h30 : Questions
l'envie d'aller fouiner plus loin. depuis 1965, indique que le nombre de fumeurs adultes dépasse les 26 millions de per- jeune pour être
15h00 : Heidi (10) D.A petites surprises mère pour un champion
sonnes, soit 24,9 % de la population totale des plus de 20 ans. Au Japon, l'âge à partir 15h30 : URTI doc. de la vie 16h00 : Les enfants
duquel on est autorisé à fumer est fixé à 20 ans. En 2008, les fumeurs sont moins nom- 14h30 : Un zoo
Son m decin complice 16h15 : Moutaât el maida 15h35 : Las à sauver de l'opéra de Pékin
breux qu'en 2007, puisque la population de fumeurs adultes baisse de 790 000 personnes, 16h30 : Khatem Souleimane Vegas 17h30 : Rêves d'hôtels
accepte le sacrifice soit une baisse en proportion de 25,7 % à 24,9 % de la population totale des plus de 20 ans. 16h20 : Le rêve
Le fameux médecin, accusé d'assassinat, aurait lui- 16h45 : One,two,three viva 16h25 : Ghost de Diana 17h40 : Catherine
En 1966, près de la moitié des adultes fumaient. L'enquête de Japan Tobacco a été réalisée à l'Algérie (6) doc. sportif Whisperer 18h05 : Tout le
même accepté de rentrer dans le jeu de Michael pour partir d'un échantillon représentatif de la population de 20 800 personnes. Le nombre 16h50 : Un
se refaire et couvrir ses problèmes financiers. Contre 18h30 : Forsane el quor'ane 17h20 : Secret dîner presque monde veut prendre
d'hommes fumeurs passe à 38,9 %, soit 19,57 millions de personnes, contre 39,5 % en religion Story sa place
un procès censé crédibiliser la thèse de l'accident, il 2007. Cette baisse est aussi constatée chez les femmes, la part de fumeuses passant de 12,9 parfait
aurait touché un paquet de fric et un pourcentage 19h00 : Tarik ila Allah 18h10 : La roue 17h50 : 100% 19h30 : Journal
% en 2007 à 11,9 % en 2008, soit 520 000 fumeuses de moins. Les Japonais ont toujours eu 19h30 : Coran + Adhan + de la fortune (France 2)
curieux sur le futur album posthume composé des la réputation d'être de gros fumeurs. Toutefois, la prise de conscience des risques de mala- Mag
morceaux enregistrés avec Will I.Am des Black Eyed Ibtihel 18h55 : La pro- 18h45 : Six' 20h00 : Pour l'amour
dies entraînées par le tabac et la limitation de la cigarette sur le lieu de travail et dans de 19h45 : Djemei family 2 (11) chaine fois, c'est de Dieu
Peas. Dernière preuve en date, le médicament soit- nombreux espaces publics font que la proportion de fumeurs diminue lentement.Au Japon, 19h00 :
disant létal, le propofol, serait si puissant qu'il se tra- série humouristique chez moi Malcolm 21h55 : D'un monde
la cigarette demeure bien tolérée et est vendue à faible prix par rapport aux pays occiden- 20h15 : Hadji ou fadji humour 19h00 : Journal à l'autre
duirait par un ralentissement des pulsations car- taux. La grande majorité des cafés, restaurants, hôtels et lieux de divertissement acceptent 19h40 :
diaques susceptible de faire croire à une mort 21h00 : Bin el bareh ou lyoum 19h45 : Les Desperate 22h50 : Line Renaud :
les fumeurs dans des espaces réservés. Si le nombre de fumeurs au Japon est élevé, l'espé- (11) experts : Miami une histoire de France
comme dans le roman Le Moine ou dans Roméo et rance de vie des Japonais demeure l'une des plus longues au monde. Un paradoxe qui Housewives
Juliette... 22h00 : Reminiscence 20h30 : Les 21h25 : Medium
pourrait trouver son explication dans une alimentation équilibrée et peu grasse, mais aussi 23h30 : Darna lakdima (8) experts : Miami
une excellente hygiène de vie. 22h15 : Medium
Bouazza N° 968 Mardi 1er septembre 2009

«Je ne m’étais pas adapté


à la ville de Sivas»
«Si je reviens à mon top-niveau,
je pourrai changer de club au mercato»
«Les Zambiens seront dangereux»
C’est un Hameur Bouazza serein et rassuré que nous avons eu au téléphone dimanche en fin
d’après-midi. Deux heures après avoir passé la visite médicale et signé son contrat avec
Blackpool, il a bien voulu s’expliquer sur les motivations de son choix, ses ambitions pour
l’avenir et le match qui attend l’équipe nationale dimanche face à la Zambie.
Alors, soulagé après avoir trouvé un club pionship. J’ai déjà réalisé deux accessions vers la Premier trés dans la partie, ce
d’attache ? League, la première avec Watford et la deuxième avec qui nous a permis
Oui, très soulagé. Là, je me sens d’attaque pour la nou- Birmingham City cet été, et je sais donc ce qui m’attend d’ouvrir le score
velle saison. Le challenge de Blackpool est intéressant car et ce que je dois faire. J’ai la motivation nécessaire pour assez tôt. Nous
c’est un club dont l’entraîneur me réussir un bon parcours avec avons bien su
connaît bien depuis plusieurs an- Blackpool. gérer la ren-
nées et a tout fait pour m’avoir. «C’est vraiment un plaisir de contre,
Blackpool ambitionne de
Chris Coleman me suit depuis jeûner au bled. De plus, ce sera jouer l’accession, n’est-ce mais les
quelque temps. Il m’apprécie et a avec mes coéquipiers et à pas ? Zambiens
voulu me prendre dans chacun des l’occasion d’un match Effectivement. Pourquoi ne ont été
clubs où il est passé. C’était un important. C’est un vrai pas jouer l’accession ? Désor- d a n g e -
grand plaisir de le rencontrer. Il m’a moment de convivialité que je mais, il n’y a plus de petites reux. Ils
tenu un discours motivant. De plus, partagerai avec un très grand équipes. Stoke City, Hull City p e u v e n t
c’est quelqu’un de très sympa. Nous plaisir avec mes coéquipiers.» et Wolverhampton sont bien l’être à
avons discuté et rigolé ensemble. Il en Premier League, non ? Il y a Blida et c’est
m’a mis très à l’aise. deux ans, Reading était également parmi l’élite. Donc, pour ça qu’il
Peut-on avoir plus de détails sur les raisons de tout est possible. A Blackpool, nous jouerons la carte à faudra que nous soyons
votre départ de Sivasspor une semaine seulement fond et ferons notre possible pour être parmi les meil- très vigilants.
après vous être engagé ? leurs. Vous parlez de vigilance, mais les Algé-
Pour moi, c’est une page qui et désormais tournée. Je En signant pour deux ans, c’est pour essayer de réa- riens sont nombreux à se dire que les
dirai simplement que les conditions de vie ne me conve- liser cet objectif avec Blackpool ? points du match sont déjà dans la poche...
naient pas. Ce n’est pas le club qui est remis en cause, en- En fait, j’ai signé pour une Ils sont optimistes et
core moins ses supporters. Le club est sérieux et doté de année et demie. Oui, je compte c’est normal qu’ils raison-
bonnes installations. La seule raison de mon départ est faire de belles choses avec Black- «L’avantage que nous avons nent ainsi. Cela dit, nous,
que je ne me suis pas adapté à la ville que je n’avais dé- pool. A titre personnel, j’espère eu au match aller était que les joueurs, nous serons
couverte qu’après avoir signé mon contrat. J’ai donc in- retrouver mon vrai niveau et re- nous étions bien rentrés dans vigilants.
formé la direction de Sivasspor de mes problèmes venir au top. Qui sait ? Peut-être la partie, ce qui nous a permis Est-ce votre expérience
d’adaptation et de mon désir de changer de club. que je changerai de club au mer- d’ouvrir le score assez tôt. de professionnel qui
Le club turc vous a-t-il facilité la tâche ? cato si un club encore plus am- Nous avons bien su gérer la vous fait croire que ce
Oui, absolument. Ses dirigeants ont très bien compris bitieux se manifeste. Moi, je vois rencontre, mais les Zambiens sera difficile ?
la situation et m’ont dit qu’ils me lâcheraient sans pro- grand et je suis ambitieux. La ont été dangereux.» J’ai appris, et mes co-
blème, pour peu que je trouve un club preneur. C’est fait. priorité, pour le moment, est de équipiers aussi sans
Les supporters de Sivasspor vous avaient-ils bien jouer beaucoup de matches afin doute, qu’un match
reçu lors du seul match disputé avec ce club, celui de redevenir performant comme je l’ai été il y a quelques n’est jamais gagné d’avance. Je crois que nous
de l’Europa League face à Shakhtar Donetsk ? mois. avons assez d’expérience pour pouvoir
Ils m’ont même très bien reçu. Je vous l’ai dit, je n’ai eu Votre engagement en faveur de Blackpool est inter- gérer la pression. Nous avons fait la dé-
aucun problème avec les supporters ou avec le club. venu la veille de votre départ pour Alger afin de monstration lors des derniers matches. Il
C’était un simple problème d’adaptation. participer au stage de la sélection nationale en pré- suffit juste de rester dans la même dyna-
vision du match face à la Zambie. Est-ce que vous mique.
Justement, le choix de l’Angleterre est-il motivé par
le souci de vous sentir dans un envi- intégrerez ce stage avec un bon moral, vous qui Ce stage sera particulier pour vous
ronnement que vous maîtrisez ? étiez encore dans l’incertitude lors du stage ayant puisque vous allez passer une se-
Oui, c’est bien ça. J’ai déjà fait plu- précédé la rencontre face à l’Uruguay ? maine de Ramadhan en Algérie,
sieurs clubs anglais, en dépit de Ah, oui ! Je serai au stage avec un moral gonflé à bloc. chose qui ne vous est pas arrivée de-
mon jeune âge, et je C’e st toujours un plaisir de retrouver la sélection et mon puis longtemps compte tenu de vos
connais la mentalité du plaisir sera particulier cette fois-ci car je suis désormais engagements avec vos clubs…
pays, des joueurs et dans un club et je vais retrouver mon niveau in cha’ C’est vraiment un plaisir de jeûner au
des entraîneurs. Là, Allah. Je l’ai toujours dit, être en équipe nationale est une bled. De plus, ce sera avec mes coéqui-
je peux très bien fierté et un honneur. Que je sois sur le terrain, sur le banc piers et à l’occasion d’un match important.
ou dans les tribunes, l’essentiel est C’est un vrai moment de convivialité que
d’apporter ma contribution au groupe je partagerai avec un très grand plaisir avec
«J’ai déjà réalisé deux et soutenir mes coéquipiers sur le ter- mes coéquipiers.
accessions vers la Premier rain et en dehors.
League, la première avec Un dernier mot à l’adresse des Algé-
Lors du match aller face à la Zam- riens ?
Watford et la deuxième bie, vous étiez sur le banc, ce qui Je suis convaincu qu’ils seront nom-
avec Birmingham City cet été, fait que vous avez pu suivre la ren- breux à nous soutenir le jour du match
et je sais donc ce qui m’attend contre avec un certain recul. Com- face à la Zambie. J’espère que nous ne
et ce que je dois faire.» ment avez-vous trouvé l’équipe les décevrons pas. En tout cas, je peux
zambienne ? les assurer que les joueurs sont très
m’épanouir et donner le Je pense que c’est une équipe qui fait bien circuler le motivés pour ramener la victoire et
meilleur de moi- ballon et qui peut créer le danger. Les joueurs jouissent réussir quelque chose de grandiose
même. De plus, j’ai d’une bonne technique et sont solides physiquement. Ils avec la sélection.
l’habitude des chal- sont bien organisés sur le terrain. L’avantage que nous Entretien réalisé par
lenges de la Cham- avons eu au match aller était que nous étions bien ren- Farid Aït Saâda

Dahmane a eu la même mésaventure à Sivas


L’attaquant algérien effet, alors qu’il était à une ville où non seulement contrat. C’est le même
Mohamed Dahmane, qui Genk, il avait reçu une il fait très froid l’hiver, mais sentiment qu’a eu Bouazza
évolue au FC Bruges, avait proposition intéressante de en plus, il n’y a pas toutes les qui, à l’inverse de Dahmane,
eu une mésaventure Sivasspor. En se rendant commodités pour une vie a signé son contrat à
similaire à celle qu’a eue dans la ville de Sivas, il a été paisible. De ce fait, il a Istanbul avant de se rendre
Hameur Bouazza à Sivas. En surpris de constater que c’est renoncé à signer son à Sivas.