MTO
17 : ALGER
19 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
ALGRIE-FRANCE
Ksentini :
Page 6
trs bonnes
relations bilatrales
Alger New-look
O. Larbi Hakim Bettache est le prsident de lAPC dAlger-Centre depuis les dernires lections de dcembre 2012. En une anne la tte dune quipe reprsentative de presque tous les partis, il donne le sentiment de bien connatre ses dossiers, dapprhender sa mission en mettant au point un programme cohrent. Cet homme connat Alger et les Algrois qui sont jaloux de voir leur espace public retrouver son clat, son animation, et une vie sociale, commerciale et culturelle dignes dune ville populaire, dynamique, ouverte au monde. M. Bettache a un secret : il veut que sa ville, dont les habitants sont plutt enclins la critique, au sarcasme, lironie cinglante, lhumour grinant, participe lclosion dun espace o toutes les activits trouvent leur place dans lintrt gnral. De Debbih-Chrif au boulevard Krim Belkacem en passant par la Scala et lAurassi, la rue des frres Bellili jusqu lEcole de commerce, lespace est occup par 70 000 habitants, et compte 4 800 immeubles dont 10% au moins sont vtustes.
Pages 6-7
FLN
SADANI BATNA :
LA PEINE DE MORT
Tassili Airlines Le prsident un procs quitable Inauguration de la CNCPPDH Abdelmoumne dune nouvelle pour sa limitation ligne commerciale l'homicide on Page 4 diti Adrar-Oran-Adrar xtra cas d'e volontaire en Page 24 Page 24
La justice garantira
Khalifa
SCIENCE et VIE
SOCIT
OTITE AIGU
CHEZ LENFANT
Quelles sont ses causes
JUSTICE
AN NADJA
Oriflamme
Page 8
Pages 12-13
Ibrahima San, 3 et
e
La trahison
15 ans
de rclusion criminelle Page 10
Ph : M. Nat Kaci
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Dans le cadre du projet du plus grand drapeau algrien au monde, 1er record Guinness pour notre pays, le Forum de DK News accueillera ce matin 10h30, M. Yahiha Belhadj Meziane, initiateur de ce projet pour une confrence- dbat ayant pour thme Drapeau 3D3. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun.
Temps passagrement nuageux avec quelques faibles pluies. Les vents seront gnralement faibles. La mer sera peu agite.
No comment
BMS
PROTECTION CIVILE
Sortie
de promotions aujourdhui
La Direction gnrale de la Protection civile organise ce matin 9h au niveau de lUnit nationale dinstruction et dintervention de la Protection civile de Dar El Beda, une crmonie de sortie de promotion des officiers mdecins, officiers et agents de la Protection civile.
8000
en 2014 Bchar
Les travaux de ralisation du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Bchar seront lancs en janvier 2014, a-t-on appris hier auprs de la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH). Une enveloppe financire de 5 milliards DA a t dgage pour la concrtisation de cet important projet sanitaire localis au nord-ouest de cette ville, et qui sinscrit dans le cadre du plan national de renforcement de lencadrement mdical et de la formation dans ce secteur au niveau des wilayas du sud du pays dont celle de Bchar, a-t-on prcis.
Une enqute sur la drogue en milieu scolaire sera lance la fin du mois de fvrier 2014 par l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT) en collaboration avec le ministre de l'Education nationale, a-t-on appris auprs de l'office. Les vergers olicoles de la wilaya de Constantine ont t renLes prparatifs sont au stade de l'appel d'of- forcs durant lanne 2013 par la plantation d'oliviers sur une Une opration de contrle des points de vente dappareils fres pour la ralisation de cette enqute qui superficie de 544 hectares, a-t-on indiqu hier la conservade chauffage a t organise, rcemment Mda, par les serconcernera les tablissements des cycles moyen tion des forts. vices de la Direction du commerce, en vue de vrifier la quaet secondaire, a indiqu le directeur gnral de Lopration a t inscrite dans le cadre du programme de lit des produits proposs la vente et leur conformit aux l'ONLDT, Mohamed Zouggar, dans un entretien rhabilitation de l'oliveraie locale, et du repeuplement des surnormes en vigueur, a-t-on appris hier auprs de cette direcl'APS. Il s'agit d'une enqute cible qui intervient faces olicoles dcimes par les incendies, a soulign M. Kheition. suite l'enqute nationale et globale sur la prva- reddine Saghi, chef de service de la faune et de la flore. Cette opration, qui sinscrit dans le cadre du plan de prlence de la drogue qui a t ralise durant l'anne La surface rserve lolivier dans la wilaya de Constanvention hivernal, initi conjointement avec la Direction de dis2010, a-t-il expliqu. tine avait connu, la saison dernire (2011-2012), une extentribution de llectricit et du gaz du centre et la Protection Une autre enqute est prvue galement en mi- sion de plus de 500 hectares, a indiqu l'APS le mme rescivile, vise liminer la commercialisation des appareils de lieu universitaire, a-t-il dit. Plus de 186 tonnes de r- ponsable, faisant savoir quun programme de plantation chauffage ne prsentant pas les rgles de scurit requises sine de cannabis ont t saisies durant les onze pre- dune superficie quivalente, a t inscrit pour la wilaya et dpourvus de certificat de garantie, a-t-on prcis. miers mois de 2013, soit une augmentation de plus de la faveur de la campagne agricole en cours, lance depuis 42 % de la quantit saisie par rapport la mme priode le mois doctobre dernier. de l'anne 2012, selon l'office.
MDA
RHABILITATION DE L'OLIVERAIE
ACTUALIT
DK NEWS
A L G R I E - C H I N E
LE MINISTRE DES AE DE LA CHINE, WANG YI
ALGRIE-FRANCE
Ksentini :
Les propos du prsident franais provocateurs pour l'Algrie
Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini, a appel samedi le prsident franais Franois Hollande prsenter des excuses pour ses propos provocateurs l'encontre de l'Algrie tenus lors d'une rencontre officielle du reprsentatif des Conseil institutions juives de France (CRIF). Les propos du prsident franais relvent de la provocation et constituent une grave atteinte l'Algrie, a soulign Me Ksentini dans une dclaration la presse en marge d'une confrence sur les droits de l'homme en Algrie. Le prsident du CNCPPDH a interpell les autorits algriennes pour qu'elles ne laissent pas passer une telle atteinte sous silence. De son ct, l'avocate Fatima Zohra Benbraham a estim trs grave le fait que le prsident franais ait soulev la question du retour de son ministre de l'Intrieur d'Algrie, rappelant par la mme que la visite de ce dernier a t couronne par la signature de plusieurs accords. La politique de l'Algrie l'gard de la France doit tre revue, a-t-elle martel. Pour sa part, le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderezzak Mokri, a appel les autorits algriennes ragir ces propos qui constituent, a-t-il dit, une atteinte flagrante l'Algrie. Le prsident franais avait, rappelle-t-on, voqu lors d'une rencontre officielle du CRIF le retour sain et sauf de son ministre de l'Intrieur, Manuel Valls, qui tait en mission en Algrie.
lations bilatrales dans le nouveau contexte et pour enrichir le partenariat stratgique entre nos deux pays, a-t-il dit. Affirmant que l'Algrie est un pays important dans le monde et un pays qui a du poids dans le monde arabe, M. Wang, a fait savoir que la Chine accordait une grande importance la place et au rle que joue l'Algrie dans le monde aujourd'hui. Il a, par ailleurs, salu les progrs raliss par l'Algrie en matire de dveloppement conomique. Nous apprcions
ASSURANCES L'EXPORT
TRANSPORTS
6.000 auto-coles risquent de fermer parce que leurs grants ne possdent pas de diplmes suprieurs
Quelque 6.000 auto-coles risquent de fermer leur portes parce que leurs grants ne possdent pas de diplmes suprieurs tel que l'exige la nouvelle rglementation portant organisation de cette activit, a indiqu samedi le prsident de la fdration nationale des autocoles (FNAE) Zine Eddine Aoudia. Le dcret excutif n 12-110 du 6 mars 2012 fixant les conditions d'organisation et de contrle des tablissements d'enseignement de la conduite automobile a accord un dlai de deux ans ( jusqu' mars 2014) aux auto-coles pour se conformer la nouvelle rglementation qui exige du grant la possession d'un diplme suprieur dans le domaine juridique, commercial, comptable ou technique qui permet d'assurer l'activit. D'abord, ce dcret a t labor sans le consentement et la consultation des professionnels. Ensuite, exiger une licence pour le poste du grant n'a pas de sens puisqu'il ne contribue pas l'encadrement et la formation des candidats sans compter le budget que cela va entraner, a expliqu M. Aoudia lors d'une confrence de presse. En consquence, 6.000 auto-coles gres par des personnes ne disposant d'aucun diplme suprieur risquent de fermer cause de cette mesure, a-t-il ajout.La FNAE dcrie galement d'autres mesures contenues dans ledit dcret dont le cautionnement bancaire exig aux autocoles ainsi que la dlimitation de la dure de validit de l'agrment de cration de ce genre d'entreprise, fixe 10 ans renouvelable. La fdration dplore aussi l'anarchie qui caractrise la gestion des auto-coles commencer par la mauvaise rpartition de celles-ci. L'octroi des autorisations a cr une concentration des autocoles, alors que les normes en vigueur exigent une autocole pour chaque 6.000 habitants, selon M. Aoudia. Ce dernier a cit galement le manque d'examinateurs dont le nombre ne cesse de diminuer passant de 380 en 2008 environ 210 actuellement, alors que le nombre d'auto-coles a augment durant la mme priode de plus de 62%. Le manque d'examinateurs se rpercute ngativement sur la qualit des formations, a-t-il regrett. L'absence d'un fichier national des permis et l'unification du prix du permis l'chelle nationale sont entre autres les problmatiques qui seront abordes lors d'une runion de la fdration en janvier prochain. M. Aoudia a indiqu qu'un rapport sur les difficults que rencontre la profession et les solutions envisages sera soumis prochainement au ministre pour une concertation avec l'administration. La fdration compte aussi adresser une correspondance la direction gnrale des impts pour contester les oprations du redressement fiscale engages contre les auto-coles. La FNAE, cre en 2008, appelle aussi la commission technique nationale des auto-coles s'impliquer dans ce dbat, d'autant plus qu'elle ne s'est jamais runit depuis son installation en 2011. APS
4 DK NEWS
EDUCATION
ACTUALIT
L'APW d'Alger
la recherche de 800 millions de DA affects aux coles depuis 2008
Structures dgrades, manque d'quipements et d'hygine, dcharges l'entre des tablissements scolaires, sont les premiers constats tablis par une commission d'enqute de l'Assemble populaire de la wilaya d'Alger (APW), qui s'interroge o sont passs les 800 millions de dinars affects au secteur de l'ducation depuis 2008. Il y a 800 millions de DA, qui ont t vots par l'APW au profit des coles durant ces cinq dernire annes. C'est une somme astronomique dont les effets ne sont pas visibles sur le terrain, estime le prsident de la commission de wilaya de l'ducation, de l'enseignement suprieur et de la formation professionnelle, Mohamed Tahar Dilmi au cours d'une visite d'inspection dans les coles de la circonscription administrative de Rouiba. Les membres de cette commission de l'APW ont dj effectu plusieurs sorties sur le terrain, notamment dans les daras de Dar El Beida, Rouiba et Zeralda, et dont l'agenda porte sur l'inspection des coles des 57 communes de la capitale, en prvision de la tenue, en janvier prochain, de la confrence de wilaya sur le secteur de l'ducation Alger o 760.000 lves sont scolariss. Dans la circonscription de Rouiba, plus prcisment Rghaa, une commune de 95.000 habitants, la dlgation a constat plusieurs manquements qui nuisent une bonne scolarit des lves. Que ce soit aux coles primaires Malika Gad ou Sman Ziani, aux CEM Ali Boucif et Ali Hamdane ou au lyce Salah Boubnider, les carences releves sont identiques : faades dgrades, malfaons dans la construction, constitution de dbaras dans les cages d'escaliers et surcharge d'lves dans certaines classes ( jusqu' 44 lves). Au CEM Ali Boucif, la dlgation a visit un laboratoire qui n'a de laboratoire que le nom, selon un membre de la dlgation de l'APW. C'est au moment o les hautes autorits du pays parlent de la ncessit d'accorder plus d'attention aux sciences l'cole que les lves, ici, travaillent dans un laboratoire compltement inadapt. C'est inacceptable, a estim M. Dilmi. Dans le mme tablissement, en dpit de l'annonce de la visite des lus accompagns des autorits locales, la dlgation a t surprise de trouver les locaux de l'unit de dpistage et de suivi (UDS) ferms clef, le mdecin de service, un psychologue, tant en cong, selon la direction, sans qu'il soit remplac. Nous avons l un modle de local pour une UDS. Les moyens existent. Malheureusement, le personnel fait dfaut. La structure doit tre ouverte tous les jours car il peut y avoir des cas d'urgence, a dplor le chef de la dlgation de l'APW. Cette unit couvre sept tablissements scolaires totalisant 3.000 lves. Au CEM Ali Hamdane de Rghaa, grosse et mauvaise surprise : une norme dcharge sauvage ornait l'entre de l'tablissement et dgageait des odeurs pestilentielles. L'ancien dpt de dchets mnagers de la cit voisine du CEM a t supprim pour laisser la place un jardin public, et les habitants ont t invits laisser leurs dchets dans un autre point quip de bacs, a expliqu le prsident de l'APC, Fadel Abdessamad Mahmoudi. Les bacs ordures dposs par l'APC ont t vols et les habitants et des trangers au quartier continuent de jeter des ordures l'entre du CEM, en face du jardin public, a dplor M. Mahmoudi. Dans la commune de Rghaa, nous avons 95.000 habitants mais en matire de collecte d'ordures, nous ramassons des dchets mnagers pour 200.000 habitants. Il y a beaucoup d'trangers la ville qui jettent leurs ordures dans les rues de Rghaa, a-t-il dit. Quadrature du cercle Mais pour la dlgation de l'APW la boucle a t boucle l'cole Ali Khodja de la mme commune et qui fait office d'annexe au CEM Ali Hamdane. Ouverte 800 lves, cette annexe n'a rien d'un tablissement scolaire. C'est un gourbi, selon des agents et des enseignants. Les membres de la dlgation taient effars par la situation de cet tablissement scolaire, qui cumule lui seul toutes les carences du secteur dans la wilaya d'Alger, selon un membre de la dlagation de l'APW. L'tablissement est un modle de laisser-aller, estime un autre lu. Ici, l'cole Ali Khodja il n'y a pas d'eau courante, pas de chauffage dans les classes, les toilettes sont mixtes, et un norme dbarras sert pour entasser ple-mle des chaises, des tables et portes usages, un gardien sans loge, une dcharge derrire l'tablissement et une cage d'escalier menaant de s'effondrer tout moment, en dpit d'une recommandation de dmolition du Centre de contrle de la construction (CTC). Ecole primaire l'origine dpendante de l'APC de Rghaa, cet tablissement a t transform en CEM, et doit normalement relever de la direction de l'ducation Est d'Alger, a soulign M. Mahmoudi. Le transfert ne s'est pas effectu. La transformation de Ali Khodja en CEM ne m'arrange pas. Dans ce quartier, j'ai beaucoup plus besoin d'une cole primaire que d'un CEM, s'est-il dfendu. Faute donc de transfert, on ne sait pas qui doit intervenir au niveau de l'tablissement pour les travaux d'entretien d'usage, poussant ainsi la situation au pourrissement au dtriment des lves et de leurs enseignants, ont fait observer des lus. Pour le prsident de la dlgation de l'APW, il y a l manifestement un dgagement de responsabilit travers la non prise de la dcision sur l'affectation dfinitive de l'tablissement. Et ce sont les lves qui paient les frais de cette situation. APS
LA PEINE DE MORT
Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini, a appel hier Alger la limitation de la peine de mort en Algrie l'homicide volontaire.
Lors d'une confrence sur les droits de l'homme organise par le Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Me Ksentini a soulign que l'abolition de la peine de mort ncessitait l'ouverture d'un large dbat avec tous les acteurs de la socit civile algrienne, estimant que l'abolition de cette sentence constitue une protection des droits de l'homme. Dans ce contexte, il a indiqu que mme si son abolition ne sera pas possible en Algrie, la peine de mort doit tre limite un seul cas, savoir l'homicide volontaire. Le prsident de la CNCPPDH a affirm que tous les points de vue devaient tre respects, concernant les propositions relatives l'abolition de la peine de mort,
M. Ksentini
pour sa limitation l'homicide volontaire
ajoutant que le dernier mot revient au lgislateur. De son ct, l'avocate Fatma Zohra Ben Braham a indiqu que la reprise de l'application de la
peine de mort, suspendue depuis 1993, est une chose difficile surtout, a-t-elle dit, lorsqu'on dcouvre l'innocence de l'accus aprs l'application de la sentence.
GHARDAA
ACTUALIT
DK NEWS 5
SADANI BATNA
PRSIDENTIELLE 2014
pendante pour superviser le prochain scrutin, nest que de la surenchre politique. Qualifiant les agissements de certaines formations qui prchent par ex-
DK NEWS
FORUM
M. HAKIM BETTACHE, PRSIDENT DE LASSEMBLE POPULAIRE COMMUNALE DALGER-CENTRE, INVIT HIER AU FORUM DE DK NEWS
Sad Abjaoui Il y a tout une panoplie dtablissements qui doivent demeurer ouverts. Pour nous parler des grands projets de restructuration de la capitale, ou plutt pour nous parler des grands projets dAlger centre, des projets structurant, qui mieux que le prsident de lAPC dAlger centre, M. Hakim Betache connat ces projets, rythme sa vie professionnelle avec les vnements ? Toute capitale dans le monde a une signature. Des monuments sont ddis la capitale. Alger, cest La Casbah, cest la pcherie, cest Ryad El Feth, des muses, des salles de cinma et certaines dentre elles sont rcuprer. Alger centre une belle faade maritime, mais elle est occupe par la marine nationale, la pcherie et le port. Alger centre a besoin de respirer car il croule sous des centaines de milliers de voiture qui y rentrent et en sortent. Alger centre touffe, des encombrements parfois impossibles qui usent et viennent bout des impatiences. Les trmies devraient se multiplier linfini pour ne pas dplacer plus loin les problmes. Alger centre a besoin de symboles qui lidentifient par rapport toutes les capitales mditerranennes. Il y aura certainement une concurrence entre les capitales mditerranennes dans le cadre de la mondialisation. Alger, ce ne sont pas seulement les monuments. Ce sont les mendiants dont nombre dentre eux sont des professionnels, selon le prsident de lAPC. Ceux-l sont connus. Ce sont des commerants qui gagnent environ 7000 dinars la journe. Alger, ce sont galement les SDF. Do viennent-ils, surtout qu la veille des grandes ftes religieuses, il y a un afflux de mendiants avec des enfants dans
les bras. Alger, ce sont 4800 immeubles r habiliter, certains dentre eux tant construits depuis plus dun sicle. Ils sont tous identifis y compris ceux qui sont inventoris avec la couleur rouge ; cest--dire absolument dtruire
mais peuvent quand mme tre rhabilits. Ladministration se modernise et sinformatise. Le prsident de lAssemble populaire communale intgre des postes de responsabilits tous les reprsentants lus des partis prsents dans lassemble. Tout le monde est ainsi impliqu. La priorit est donne par le prsident lenvironnement et llimination des dchets. Elle est donne galement lorganisation de la vie publique, le confort pour les populations et les enfants travers le dgagement des espaces publics et de lquipement des salles de cinma en 3D. Trois stades sont quips (ou quiper) en gazon de 3e gnration et rservs aux enfants du quartier. Si on continue numrer ce qui a t fait, ce qui est en train de se faire et ce qui se fera, notons la salle darchives rue Larbi Benmehidi, 5 tages, la salle de lANEP destine ldition. Le prsident de lAPC est sur tous les fronts, mobilis aussi bien pour le programme financ par lAPC que pour le programme financ par la wilaya, car il considre que le projet de la wilaya sur le territoire de la commune est destin cette dernire. Un grand dfi demeure tre relev, savoir celui de la vie nocturne. Alger sendorme trop tt. Bien des dfis demeurent tre relevs. Les jets deau, les espaces verts, les jardins. La wilaya a affect deux jardins lAPC Alger centre. A propos des dbits de boisson et des locaux ferms sur le territoire de la commune , le prsident de lAPC a tenu affirmer quil a toujours agi en conformit avec les lois de la Rpublique. Il y a des centaines de locaux ferms, la plupart ltant pour une question dhritage non rgle entre les hritiers. Le prsident affirme avoir tabli un fichier des locaux ferms qu'il soumettra la wilaya.
FORUM
DK NEWS
Un homme
au cur de la capitale
O. Larbi Hakim Bettache est prsident de lAPC dAlgerCentre depuis les dernires lections de dcembre 2012. En une anne la tte dune quipe reprsentative de presque tous les partis, il donne le sentiment de bien connatre ses dossiers, dapprhender sa mission en mettant au point un programme cohrent. Cet homme connat Alger et les Algrois qui sont jaloux de voir leur espace public retrouver un clat, une animation, une vie sociale, commerciale et culturelle dignes dune ville populaire, ouverte au monde, dynamique. M. Bettache a un secret : il veut que sa ville, dont les habitants sont plutt enclins la critique, au sarcasme, lironie cinglante, lhumour grinant ; il veut que cette agglomration participe lclosion dun espace o toutes les activits trouvent leur place dans lintrt gnral. Des tournants Debbih Chrif au boulevard Krim Belkacem par la Scala, le MDN et lAurassi, la rue des frres Bellili jusqu lEcole de commerce, lespace est occup par 70 000 habitants, compte 4800 immeubles dont 10% au moins sont vtustes. Alger-Centre, cest le cur de la capitale, le sige du gouvernement, de lAPN et du Conseil de la nation, des universits et des grandes coles (Commerce, Beaux-Arts), des muses les plus prestigieux (Bardo, des Arts islamiques, dArt moderne) des cinmas, jadis ddis aux exclusivits (Algria, Afrique, Casino, Triomphe, Paris, ABC et les cinmathques de Larbi Ben Mhidi et Khelifa Boukhalfa. Les rues commerantes taient les vitrines du chic et du bon got ; les restaurants et les cafs drainaient les jeunes et les familles apprciant les espaces de convivialit, se pressant ensuite vers les salles o les coles de musique donnaient des concerts andalous ou chabis. Les rues dAlger sont animes par les enfants des coles, les lycens et les tudiants, les jeunes travailleurs dont la plupart ne trouve pas o se dtendre et se distraire. Hakim Bettache aime Alger et ses habitants bien levs, fins et fort civils, polis et accueillants. Ses dires vont dans le sens dune revitalisation du tissu urbain : dabord, en rouvrant les salles de cinma, en encourageant les activits de rencontre conviviale, de jeux collectifs comme les stades, les jardins publics qui seront prioritairement remis en tat et scuriss. LAPC dAlger recre pour les riverains et les commerants, les investisseurs les conditions dune vie active : le nombre dappels doffres pour la rhabilitation du vieux bti, des centres culturels et des espaces verts, lclairage public, lenlvement des dchets et des ordures sont autant de signes de la volont de dpasser le constat de ville moins sale pour devenir une ville moderne dont les habitants participent la prservation et au renom. Ces appels doffres auxquels rpondent des entreprises trangres crent des activits donc de lemploi, de la richesse et au final un cadre de vie agrable et dynamique. Hakim Bettache marche beaucoup, il constate la prsence de sans-abris sous les arcades de sa ville, reconnat que les Algrois les aident en leur donnant nourriture et couvertures : Jaimerai que ces dons soient dirigs vers les centres daccueil et dhbergement des personnes en difficults. Sinon, cest un encouragement rester dans la rue. Dans cette commune o plusieurs centaines dtablissements caractre commercial sont ferms faute dactivits ou cause de problmes de succession, Hakim Bettache fait siennes les orientations des autorits concernes pour que les commerces et le centres culturels et de loisirs restent ouverts jusqu une heure avance de la nuit : la scurit et lclairage public seront amliors autant que les transports publics. La rnovation des services et prestations lusager de lespace public seront modernises. Hakim Bettache met les moyens financiers et les hommes pour atteindre lobjectif de redonner aux Algriens un centre-ville vivant socialement, commercialement, culturellement. Une ville ouverte aux touristes et aux hommes daffaires. La mthode du prsident de lAPC dAlger-Centre est simple : faire participer tous ceux qui le veulent au progrs gnral. Comme cela fut fait pour ltat civil.
Rhabilitation
de l'environnement
et relance de l'activit culturelle
L'animation nocturne dans les rues de la capitale est lie la rhabilitation de l'environnement, de la vie culturelle et des espaces de loisirs et de dtente, a indiqu hier Alger le prsident de l'Assembl populaire communale (APC) d'Alger centre, Abdelhakim Bettache. Intervenant lors d'une confrence organise par le Forum du quotidien DKNews, M. Bettache a prcis qu'il s'attelle, depuis qu'il est la tte de la commune d'Alger Centre (65.000 habitants), redorer l'image du centre-ville en accordant un intrt particulier l'environnement, la propret des rues et l'animation notamment la nuit. S'agissant de l'animation nocturne dans les principales rues et espaces de la commune d'Alger centre l'instar des autres capitales du monde, M. Bettache a estim qu'une telle entreprise exige une action continue relative la rhabilitation de l'ancien bti et la nature de l'clairage public ainsi que la mise en place d'un plan efficace de gestion des dchets mnagers. Il s'agit galement de rhabiliter les parcs publics, les salles de cinma et les stades de proximit, a-t-il dit, rappelant la rcupration par l'APC d'Alger Centre, des salles de cinma l'Algeria et casino ouvertes jusqu' 23h00. Pour ce qui est des parcs publics, le prsident de l'APC a annonc un plan mis en men des enqutes pour dterminer les causes de la fermeture de ces commerces situs au cur d'Alger, a-t-il dit. La pratique illgale par le propritaire de l'activit commerciale, l'existence d'un litige entre les hritiers du commerce sur sa proprit, l'appartenance des commerces des propritaires trangers figurent parmi les principales raisons de la fermeture d'un nombre important de commerces, outre le fait que certains de ces commerces appartiennent l'Office de promotion et de gestion immobilires (OPGI) et d'autres l'APC d'Alger Centre. M. Bettache a dit qu'il prsentera un bilan exhaustif sur ces commerces au wali d'Alger afin de trancher cette question. Quant la hausse du nombre des sans-abris et des mendiants Alger, le responsable a appel la ncessit de la coordination des efforts entre les diffrents services concerns par ces phnomnes qui ternissent l'image d'Alger. Il a en outre appel les associations caritatives ne pas leur offrir des repas chauds car cela les encouragent rester dans la rue et refuser d'aller dans des centres ouverts cet effet, estimant que les mendiants qui envahissent les rues d'Alger sont des commerants qui ralisent d'importants revenus journaliers, en l'absence d'un texte de loi qui les sanctionne. APS
place par ses services en vue d'une redynamisation des espaces publics en se focalisant sur l'aspect scuritaire afin que citoyens et riverains puissent y passer des moments de dtente sans hsitation. Les plus grandes artres de la capitale relvent de la commune d'Alger centre tels les rues Didouche Mourad, Larbi Ben Mhidi, Abane Ramdhane, Asselah Hocine, Krim Belkacem et Abdelkrim Khettabi. S'agissant de la rhabilitation de l'ancien bti Alger Centre, M.Bettache a fait savoir que 10% des 4.800 constructions sont vulnrables et ncessitent une rhabilitation globale rappelant quenviron 16 vieilles btisses seront dmolies une fois que la commune obtiendra un quota de logements pour reloger leurs habitants. La wilaya d'Alger, a-t-il ajout, prendra en charge la rhabilitation de plusieurs
constructions se trouvant dans les grandes artres de la capitale dans le cadre d'un programme spcial tandis que la commune se chargera des frais de rhabilitation de 80 vieilles btisses la rue Tanger. M. Bettache a affirm que ses services procderont durant les prochains jours la mise en uvre du projet d'enfouissement des dchets mnagers selon la mthode en vigueur dans certains pays dvelopps, rappelant cet effet le succs de cette opration dans la wilaya d'Oran. L'APC d'Alger centre compte plus de 1300 commerces ferms dont 450 situs au niveau des artres principales de la ville, a soulign le responsable, prcisant que l'APC a convoqu les propritaires de ces commerces pour leur demander d'effectuer des travaux de rnovation et procder ainsi leur rouverture. Les services de la commune ont
8 DK NEWS
LE PRSIDENT DE LA FDRATION INTERNATIONALE DES JOURNALISTES:
SOCIT
LA SOCIT INTERNATIONALE DE COSMTIQUES EST LE NOUVEAU PARTENAIRE DE SOS VILLAGE DENFANTS DE DRARIA
Oriflame
renforce sa prsence en Algrie
Sur les 63 pays dans lesquels Oriflame est prsente, lAlgrie est celui qui a enregistr la croissance la plus rapide en 2013. Cest ce qua dclar, confiant Piyush Chandar, manager director , de lentreprise sudoise de cosmtiques. Il intervenait, lors dune confrence de presse, anime, dernirement, avec Mouna Boubekeur, ISC supervisor, au sige de la socit, Clairval, Alger.
Fonde en 1967, Oriflame a acquis une notorit internationale , devenant lune des compagnies, la croissance la plus rapide dEurope, avec une large gamme de produits sudois, naturels, innovants et des prix abordables et des ventes annuelles de plus de 1, 5 milliard deuros. Lune des cls de sa russite ; sa force de vente directe avec plus de 3,5 millions dadhrents travers le monde. Son engagement dans le domaine caritatif fait aussi sa force. Cette entreprise, travers la fondation Oriflame pour lenfance uvre aider les enfants en danger, elle est partenaire de SOS Villages denfants International. En Algrie, Oriflame sengage pour venir la rescousse des enfants dmunis. Elle est dsormais partenaire de SOS Village denfants de Draria. Cette firme accompagne actuellement plus de 150 enfants privs de famille. Paralllement ces activits , cette socit internationale soutient les femmes dfavorises qui doivent lever seules leurs enfants. Oriflame leur offre la possibilit de devenir adhrents gratuitement. Autant dire que depuis sa prsence en Algrie en 2011, cette socit internationale de cosmtiques spcialise en vente directe est en plein essor. Louverture de nouvelles succursales, lEst ( Constantine) et lOuest (Oran) a renforc sa prsence en Algrie. Actuellement, Oriflame compte 40 000 adhrents rpartis sur lensemble du pays, dont 15 000 adhrents promoteurs. Lobjectif est de doubler ce nombre , a affirm le manager director. Oriflame offre des opportunits dactivits lucratives offertes aux jeunes et aux femmes de tous horizons. Cette rencontre a permis de voir de prs les expriences de certains adhrents, lexemple de Nama, Nadir et Amel, qui ont pu raliser leurs rves grce Oriflame. Autant dambitions qui sont illustres par la nouvelle campagne mondiale dOriflame qui a pour slogan, Vos Rves, Notre inspiration, a rvl Mouna Boubekeur. Chaque anne, ce sont plus de 600 millions dunits qui sont fabriqus dans les sites de production dOriflame, des chiffres qui sont appels augmenter, selon les responsables de cette firme qui misent sur des produits de qualit, qui combinent le meilleur de la nature avec les technologies les plus avances. Cette multinationale dispose de plus de 1000 produits dont 450 nouveaux ou rdits chaque anne. Des produits de qualit dvelopps par 100 scientifiques dans son centre de recherches de Dublin, en Irlande . Les hommes ne sont pas en reste. Plus de 10% des produits leur sont destins. Amel B.
La bonne entente
La direction de distribution de Stif offre des opportunits aux jeunes de lAnsej
Une cinquantaine dentreprises de jeunes, cres par le biais de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), Anjem et Cnac vont bnficier de projets de ralisation (lectricit et gaz) dans la wilaya de Stif. Cette opration entre dans le cadre de lapplication de la loi des marchs publics qui prvoit loctroi de 20% des projets au profit des jeunes promoteurs. Cest dans cette optique que la direction de distribution de llectricit et du gaz de Stif a organis une rencontre avec une cinquantaines de jeunes porteurs de projets Ansej, Anjem et Cnac, en collaboration avec les membres du bureau national des entreprises de jeunes (Ansej) au niveau de la salle des confrences de la maison de la culture de Stif. Le but de cette rencontre tait de voir de prs les procdures lies au cahier des charges quil faudra adapt ces entreprises afin de les faire bnficier de projets avec la direction de distribution de Stif. A noter que cette initiative sinsre dans le sillage des mcanismes prconiss par lEtat afin dencourager les petites entreprises cres dans le cadre des dispositifs de soutien lemploi, dans le but dassurer un plan de charge et dgager ainsi des emplois au profit des jeunes.
AN TMOUCHENT
SOCIT
DK NEWS
AN NADJA
AN DEFLA
Deux personnes arrtes pour commercialisation de drogue
Les services de police de la recherche de la sret de wilaya dAn Defla avec les lments de la brigade judiciaire de la dara de Khemis Miliana ont arrt deux personnes accuses de possession et commercialisation de drogue et port darme blanche prohibe. Au cours de cette semaine, les services de recherche ont eu des informations sur la vente de drogue ct dun chemin communal a proximit du quartier Boutane Khemis Miliana prs des fermes agricoles de la rgion. Les lments de police ont tiss un plan efficace afin de mettre la main sur les dealers. Il sagit de deux personnes ges de 24 et 27 ans originaires de la commune de Sidi Lakhdar, repris de justice, qui ont t arrtes en possession dune quantit de 65 grammes et un couteau dans une voiture de type Mazda. Les accuss ont t prsents devant le procureur auprs de la Cour de Khemis Miliana, qui les a mis en mandat de dpt, alors quune recherche a t lance contre le vrai dealer qui est en fuite. Salim Ben
La trahison
ou alors je ne serais pas cette barre pour le dfendre, car je ne voudrais pas plaider le droit du mari tuer. Malheureusement, ce crime l nest pas passionnel, mais de circonstance, et Mourad na jamais voulu le commettre ! Voyez-vous quand il est arriv sur les lieux de ladultre, ctait un homme dsespr. Il venait de perdre la femme de sa vie, la mre de ses enfants. Laccus na pas voulu tuer, ce nest pas
un violent et cest un honnte travailleur et prcisant que son client avait agi sans intention de donner la mort . Il ne voulait pas tuer la victime, la preuve, il ne lui a donn quun seul coup qui lui a t malheureusement fatal, souligna-t-il avant de demander la clmence de la cour, et Mourad, selon lui est plutt victime dun mauvais coup du sort. Aprs une heure de dlibrations, le tribunal a condamn Mourad 15 ans de rclusion criminelle.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
CONDOLEANCES
10
DK NEWS
ECONOMIE
BJAA
85.000 plants
doliviers pour rhabiliter les vergers incendis
Une opration de rhabilitation des vergers olicoles, atteints ces dernires annes par les incendies de fort, a t entame, mercredi Bjaa, avec un programme de plantation dans un dlai "contractuel" de deux mois, de 85.000 plants, rpartis travers 36 communes sur une superficie de lordre de 850 hectares, indiquet-on auprs de la direction des Services agricoles. "Tous les vergers qui ont souffert dincendies depuis 2008, voire au-del, seront rhabilits", a prcis lAPS son directeur, M. Bouaziz Noui, qui escompte "boucler" lopration, dans 4 semaines tout au plus, en raison de lengouement qui sest empar des agriculteurs. Pour faire parvenir rapidement les plants aux agriculteurs, dont plus de 1.000 en ont dj fait la demande, il a t procd la dsignation de sept sites de distribution, rpartis travers toutes les rgions cibles, notamment dans la partie haute de la valle de la Soummam, dont Seddouk, Akbou, et Tazmalt, connue pour avoir pay un lourd tribut aux incendies, mais aussi pour ses potentialits olicoles. Les 3/4 des rcoltes (olives et huiles) de la wilaya en sont issus. L'opration, qui consolide une premire exprience lance en 2012 et qui a valu la plantation de 18.000 plants sur une superficie de 180 hectares, intervient pour mettre fin la polmique autour des indemnisations financires des vergers incendis, que beaucoup ont demand sans pour autant en bnficier. Les vergers affects nayant pas t remplacs, leur disparition a eu des effets ngatifs sur leurs niveaux de production. "Si bien que la parade de la replantation et de la rhabilitation sest impose delle-mme", a soulign M. Bouaziz. La wilaya de Bjaa, considre comme le premier bassin olicole national, regroupe des vergers dune superficie de 51.000 hectares comprenant plus de 4 millions doliviers, avec une production annuelle moyenne, suppose dsormais irrversible, de plus de 10 millions de litres.
ADRAR
PTROLE
BLIDA
SANT
DK NEWS
11
P A L U D I S M E
Les chercheurs qui ont travaill sur des parasites rsistants apparus au Cambodge il y a une dizaine d'annes, indiquent avoir dcouvert que la rsistance tait lie la mutation d'un gne particulier. Il s'agit en ralit de plusieurs mutations du mme gne, mais au Cambodge nous avons trouv un mutant dominant, prsent dans 70 75% des parasites rsistants, explique Odile Puijalon, la chercheuse qui a coordonn l'tude. Provoqu par des parasites du genre Plasmodium, notamment Plas-
ORAN
Plus de 50 polycliniques participent une campagne de sensibilisation sur la carie des dents de lait
Plus de 50 polycliniques participeront une campagne de sensibilisation sur la carie des dents de lait qui sera lance dimanche Oran, a-t-on appris de la direction de la sant et la population de la wilaya. Cette opration organise par la direction concerne jusqu'au 26 dcembre, prvoit la prise en charge des malades atteints de carie de dents de lait chez les nourrissons et enfants gs de 6 mois 5 ans. Un staff compos de dentistes de la sant publique et de praticiens des polycliniques, encadre cette initiative. Cette manifestation, premire du genre au niveau national, permettra aux mres de s'enqurir des moyens de prvention de la carie dentaire chez les nourrissons, explique la charge d'information de la direction de la Sant, Mme Meghenni Acha. Le bilan du bureau de la sant scolaire la direction de la sant rvle que 51% des petits enfants scolariss souffrent du problmes de carie de dents de lait, ce qui ncessite une sensibilisation des mamans suivre un rgime alimentaire sanitaire durant les derniers mois de grossesse, indique-t-on.
CORONAVIRUS
MERS:
Le ministre saoudien de la Sant annonce un
56e dcs
E M I R AT S A R A B E S U N I S :
Un nouveau cas de contamination par le coronavirus MERS dcs par le coronavirus Mers, celui d'une resUn nouveau cas de contamination par le coronavirus Mers a t enregistr aux Emirats arabes unis, o un premier dcs par la maladie avait eu lieu dbut dcembre, ont annonc vendredi les autorits de ce pays du Golfe. Il s'agit d'un citoyen mirati de 68 ans qui, admis dans un hpital de Duba pour des problmes respiratoires, a t diagnostiqu porteur du coronavirus Mers, a prcis l'Autorit de la Sant de Duba, cit par l'agence Wam. L'homme, qui souffrait de diabte et d'une insuffisance rnale chronique, est en soins intensifs, a ajout l'Autorit. Le 3 dcembre, les autorits miraties avaient annonc un premier sortissante jordanienne de 32 ans, et indiqu que le mari et le fils de la femme, infects par le virus, avaient t hospitaliss. Les Emirats avaient annonc en juillet sept cas de contamination par le coronavirus Mers. Selon l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS), 165 cas de contamination par le virus ont t confirms en laboratoire travers le monde, dont 71 mortels. Le coronavirus Mers appartient la famille du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.
Le ministre saoudien de la Sant a annonc samedi la mort Ryadh d'une personne atteinte du coronavirus Mers, portant 56 le nombre de dcs dus la maladie dans le royaume. Sur son site internet, le ministre prcise qu'il s'agit d'un Saoudien de 73 ans, qui souffrait de maladies chroniques. Le ministre ajoute avoir enregistr trois autres nouveaux cas du coronavirus Mers Ryad: deux ressortissantes trangres employes dans le secteur de la sant, qui ont t en contact avec des patients contamins par le virus, et un Saoudien de 53 ans, souffrant de maladies chroniques, est aux soins intensifs.
Le royaume, premier foyer du coronavirus Mers et pays le plus touch, a enregistr au total 136 cas, dont 56 mortels, depuis l'apparition de la maladie il y a plus d'un an, selon le ministre. Sur son site internet, l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS) indique samedi que 165 cas de contamination par le virus avaient t confirms en laboratoire travers le monde, dont 71 mortels. Le coronavirus Mers appartient la famille du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003. APS
12 DK NEWS
SAN
Dimanche 22 D
tion : les vgtations, une otite sreuse, des contaminations rptes de lenfant en collectivit, le tabagisme passif, la pollution, les allergies, lge (entre six et dix-huit mois), une carence en fer, etc. Le mdecin pourra vous conseiller de consulter un spcialiste.
tympan nentrane pas de douleur, elle passe donc souvent inaperue et son diagnostic est tardif. Lpanchement se produit gnralement dans les deux oreilles. Lotite sreuse est suspecte lorsque lenfant prsente des otites moyennes rptition ou que son audition baisse. Dans la plupart des cas, lotite sreuse nest que transitoire, mais elle peut devenir chronique et persister plusieurs mois. Si aucun traitement nest mis en place, laudition de lenfant peut tre altre durablement. Une baisse de laudition, des troubles de llocution ou des problmes scolaires peuvent vous alerter. Le traitement consiste alors placer un arateur transtympanique (ou yo-yo, un petit tube plac travers le tympan) afin de rtablir laration de loreille moyenne.
Lotite sreuse
Lotite sreuse est une inflammation de loreille avec panchement de liquide d une obstruction chronique des trompes dEustache. A la diffrence de lotite moyenne, la prsence de liquide derrire le
DK NEWS
13
Dcembre 2013
TOUX DE LENFANT
COMMENT LA SOULAGER
La toux est la raction normale une irritation des voies respiratoires de lenfant, le plus souvent en lien avec une infection ou une allergie. Lorsquelle est grasse, elle permet dliminer les scrtions des bronches et de la trache. Chez les enfants, lusage de mdicaments destins supprimer la toux (antitussifs) doit se faire de prfrence sous contrle mdical.
Quels sont les symptmes de la toux chez lenfant ?
Il existe de nombreuses formes de toux qui peuvent tre regroupes en deux familles : les toux sches (sans production de glaires) et les toux grasses (avec production de glaires ou expectorations). Les toux grasses sont des toux utiles car elles dgagent les voies respiratoires et contribuent la gurison. La toux peut tre aigu (par exemple, en cas de rhinopharyngite) ou chronique (par exemple, en cas dallergie).
plutt recommands en cas de toux sche survenant la nuit, en raison de leur effet sdatif. Ils ne doivent pas tre utiliss chez lenfant de moins de deux ans. Les antitussifs opiacs peuvent renfermer de la codine, du dextromtorphane, de la pholcodine, de la noscapine ou de lthylmorphine. Ils ne doivent pas tre utiliss chez lenfant de moins de 30 mois et en cas dinsuffisance respiratoire ou dasthme. Ils peuvent dans certains cas tre mal tolrs (constipation, nauses ou sensation de vertiges, par exemple). Les sirops contre la toux contenant du dextromtorphane sont privilgier dans cette catgorie, car cette substance prsente moins deffets indsirables que les autres drivs opiacs. Les mdicaments contenant de la pholcodine ne peuvent dsormais tre obtenus quavec une ordonnance, en raison dun lien possible entre la prise de pholcodine et la survenue daccidents allergiques au cours de certaines anesthsies. Pour en savoir plus : Pholcodine : passez par la case mdecin.
14 DK NEWS
HISTOIRE
voir sparer llment arabophone dit arabe de llment berbrophone dit kabyle. Nous risquons de nous trouver face des situations paradoxales de lexemple dune famille qui revendiquerait prsentement son amazighit alors que ses aeux taient issus des hauts plateaux de louest ou du sudouest algrien et qui auraient immigr en kabylie lors des exodes et processions de la faim des annes 1867-68. Le brassage ne date pas de cette date et pour reprendre la formule de Ali El Hammami (1), les Franais qui prnaient la distinction pour mieux dominer, taient incapables de nous dire o se terminait le Kabyle
et o commenait lArabe, eux qui avaient tout maniganc pour cultiver les clivages ethniques et dresser les uns dit Berbres contre les autres dits Arabes. Une politique berbriste coloniale aux tentatives nombreuses et rptes sous les formes aussi diverses que pernicieuses pour raliser un plan de division caress depuis les premires annes de linvasion. Plan qui butait toutes les fois face la rsistance culturelle des algriens et leur vigilance contre des projets dmiettement et de dsagrgation de la socit. Amar Ouzegane dnona la conspiration en ces termes : Dans le brouillard imprialiste qui veut
AFRIQUE
DK NEWS
15
TUNISIE
SOUDAN DU SUD
veaux pourparlers vendredi aprsmidi pour dterminer les conditions de dmission du Premier ministre islamiste Ali Larayedh et d'entre en fonction de M. Joma, mais ce rendezvous a t report lundi. A la demande de plusieurs partis, il a t dcid de reporter le dialogue national lundi, a annonc l'UGTT, principal mdiateur des ngociations, sur sa page officielle, sans apporter d'autres explications. La dsignation de M. Joma est intervenue l'issue de deux mois de ngociations tendues destines sortir
la Tunisie de sa crise politique et institutionnelle. Si M. Larayedh et son parti Ennahda ont maintes reprises indiques tre prts quitter volontairement le pouvoir, ils ont rclam qu'en parallle soient adoptes la Constitution et une loi lectorale, et que soit forme une commission lectorale. Ces travaux ont pris un retard considrable sur fond d'pres disputes politiques, d'erreurs de procdure, d'un boycott d'lus de l'opposition et d'absentisme des dputs. Mehdi Joma doit conduire le pays des lections en 2014.
MAURITANIE
NIGERIA
TANZANIE
16
DK NEWS
MONDE
SYRIE - IRAN
USA - IRAN
Le prsident des Etats-Unis Barack Obama a affirm vendredi que de nouvelles sanctions n'taient "pas encore" ncessaires contre l'Iran, tant que les ngociations sur son programme nuclaire se poursuivront. Alors que des snateurs souhaitent adopter une nouvelle srie de sanctions pour faire pression sur la Rpublique islamique, M. Obama a dclar lors d'une confrence de presse Washington que "nous ne perdons rien pendant cette priode de ngociation" dtermine par l'accord intrimaire obtenu fin novembre Genve. "Nous y verrons plus clair qu'auparavant dans le programme nuclaire de l'Iran dans les six mois venir. Nous saurons s'ils (les Iraniens) violent les termes de l'accord", a ajout le prsident. "A la lumire de tout cela, ce que j'ai dit aux membres du Congrs, dmocrates comme rpublicains, c'est qu'il n'y a aucun besoin d'une nouvelle loi de sanctions, pas encore", a-t-il dit.
la confrence de paix n'avaient pas abouti un accord sur la participation de l'Iran. Les Etats-Unis ne sont pas convaincus que c'est la bonne chose faire, ce n'est pas un secret qu' l'ONU nous y sommes favorables, a dit M. Brahimi. La confrence doit lancer la mise en oeuvre du plan adopt Genve en juin 2012 par les grandes puissances pour un
processus de rglement politique du conflit. Il s'agit de mettre en place un gouvernement de transition pour prparer une lection prsidentielle mais la rsolution de l'poque tait reste muette sur le sort du prsident Bachar al-Assad dans ce processus, ce qui en fait aujourd'hui l'un des principaux points de controverse.
ONU
TURQUIE
Scandale de corruption
en Turquie: 2 fils de ministres inculps
Les fils des ministres turcs de l'Intrieur et de l'Economie ont t inculps et placs en dtention prventive hier par des juges d'Istanbul dans le cadre d'un scandale de corruption, ont rapport les chanes de tlvision. Le directeur gnral d'une grande banque publique, Halkbank, figure galement parmi les personnalits inculpes pour corruption active, fraude, trafic illicite d'or et malversations, prcisent les chanes d'information NTV et CNN-Trk. Les juges ont aussi dcid d'inculper et d'incacrer un homme d'affaires irano-azri, Reza Zerrab, souponn d'tre au centre d'un vaste trafic illgal d'or vers l'Iran, sous embargo international. En revanche le fils du ministre de l'Environnement, lui-aussi interpell mardi par la police lors d'un vaste coup de filet avec environ 80 personnes, a t relch dans la nuit de vendredi samedi aprs avoir t interrog pendant plusieurs heures par des procureurs et des juges. Les autorits ont poursuivi vendredi leurs purges dans la police en sanctionnant 17 nouveaux hauts grads. Le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan reproche la cinquantaine d'officiers dmis de leurs fonctions depuis mardi des abus de pouvoir, en l'occurrence de ne pas avoir inform les autorits politiques de l'enqute les visant.
SAHARA-OCCIDENTAL
Manifestations pacifiques El Ayoun occupe pour revendiquer le droit du peuple sahraoui l'autodtermination
La ville d'El Ayoun occupe a t jeudi le thatre de manifestations pacifiques revendiquant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, a indiqu l'agence de presse sahraouie (SPS). Les manifestants ont brandi les drapeaux du Front Polisario et scand des slogans politiques revendiquant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et la libration des dtenus politiques sahraouis, a prcis SPS citant une source des droits de l'homme dans la ville d'El Ayoun. Des slogans dnonant la spoliation et l'exploitation par l'occupant marocain des richesses du Sahara occidental ont galement t scands. SPS a indiqu en outre que "la police marocaine et ses auxiliaires ont fait usage de la force pour disperser ces manifestations" organises dans plusieurs quartiers de la ville.
RUSSIE
MONDE
PAKISTAN
DK NEWS
17
UKRAINE
40 taliban
abattus dans une opration de l'arme au Waziristan
Au moins 40 taliban ont t tus lors d'une vaste opration de l'arme pakistanaise mene depuis mercredi dans la zone tribale du Waziristan du Nord, la frontire avec l'Afghanistan, ont indiqu vendredi des responsables militaires dans un nouveau bilan. L'arme pakistanaise pilonne l'artillerie lourde depuis deux jours Mir Ali, ville du Waziristan du Nord, aprs un attentat contre ses soldats perptrmercredi dans cette zone. L'attaque a t revendique par Ansarul Mujahideen, un groupe affili aux taliban pakistanais du TTP. Des sources scuritaires avaient fait tat jeudi soir de 36 morts, 33 hommes arms et 3 civils, au cours de cette opration. Les forces pakistanaises avaient entre autres cibl deux petits htels o des insurgs arms prsums s'taient rfugis. Selon des mdias, quatre autres corps inertes ont t retrouvs dans l'htel de Mir Ali, aprs que les autorits eurent lev pendant deux heures le couvre-feu impos dans ce secteur, faisant ainsi passer le bilan provisoire 40 morts. Un prcdent bilan, annonc jeudi par l'arme pakistanaise, faisait tat de 23 taliban abattus lors de cette opration. Une source scuritaire pakistanaise, cite par l'AFP a indiqu vendredi que l'opration militaire se poursuivait Mir Ali, alors que des habitants ont affirm que les insurgs avaient dj pris la fuite. Le gouvernement pakistanais avait ouvert la voie dbut septembre des pourparlers de paix avec les taliban du TTP afin de mettre fin plus de six annes d'affrontements et d'attentats sanglants. Mais cette amorce de dialogue a vol en clats aprs la frappe de drone amricain dbut novembre contre le chef des talibans pakistanais Hakimullah Mehsud, depuis remplac par le mollah Fazlullah, hostile toute forme de rapprochement avec Islamabad.
un rassemblement demain 10h00 GMT. Le procureur gnral Viktor Pchonka a t convoqu vendredi devant le Parlement pour faire tat de l'enqute sur la dispersion violente le 30
novembre de jeunes manifestants qui occupaient la Place de l'Indpendance dans le centre de Kiev. Les violences ont fait des dizaines de blesss et ont renforc la contestation contre le rgime.
PALESTINE
GRANDE-BRETAGNE
JAPON
Sisme
de magnitude 5,3 au nord de Tokyo
Un sisme de magnitude 5,3 s'est produit vendredi au nord de la capitale japonaise Tokyo, sans faire de victimes, ont annonc l'agence de mto et des mdias officiels. L'picentre du sisme, survenu 16h10 GMT, a t localis une profondeur de 70 km dans la partie sud de la prfecture d'Ibaraki, au nord de Tokyo, selon l'agence de mto japonaise et la chane publique NHK. Aucune victime ni dgts matriels nont t enregistres l'heure actuelle, a-t-on fait savoir. Les autorits n'ont pas lanc d'alerte au tsunami aprs la secousse. Ce sisme survient quelques semaines aprs plusieurs autres ressentis dans la capitale en octobre et novembre, dont trois de magnitude de l'ordre de 5,5 et un plus violent encore (de magnitude 7,1) qui avait provoqu un petit tsunami sur la cte nord-est du Japon, sans cependant faire de victimes. Le Japon reste traumatis par le tremblement de terre de magnitude 9 qui s'tait produit au large de sa cote nord-est le 11 mars 2011 et avait dclench un gigantesque raz-de-mare de plus de 10 voire 20 mtres par endroits, tuant plus de 18.000 personnes. Ce tsunami avait t l'origine de la catastrophe nuclaire de Fukushima, un complexe atomique qui est toujours vulnrable. Le Japon est situ au confluent de quatre plaques tectoniques et enregistre chaque anne plus de 20% des sismes les plus puissants recenss sur terre. APS
MADAGASCAR
18 DK NEWS
TL
12h01 Srie d'animationLes as de la jungle 12h05 Mto 12h07 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h15 Cirque16e Festival international du cirque de Massy77 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h20 Magazine rgionalUn dimanche en France 17h00 DivertissementLes chansons d'abord 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm historiqueUne femme dans la Rvolution777Indit 22h30 Mto 22h35 Soir 3 23h00 ClassiqueLe grand concert de Nol7 07h40 Film d'animationL'trange pouvoir de Norman777 09h10 DrameLa couleur des sentiments77 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 GastronomieLes nouveaux explorateurs 16h50 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 17h00 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 17h15 Srie dramatiqueLilyhammer777 18h00 Srie dramatiqueLilyhammer777 18h45 DivertissementZapping de la semaine 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportParis-SG / Lille7 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Srie d'actionStrike Back77 01h15 Srie d'actionStrike Back 02h00 Film documentaireKlitschko7 03h55 New York Rangers / New York Islanders
20h50
Ratatouille
Rsum Malgr la ferme opposition de sa famille, un rat nomm Rmy espre un jour exercer la profession de cuisinier au sein d'un grand restaurant. Se sentant prt, il dcide d'assouvir sa passion pour la cuisine raffine. Il refuse de rder toute sa vie dans les gouts de Paris. Par chance, il habite tout prs du restaurant d'un grand chef franais, le clbre Auguste Gusteau. Osant s'aventurer dans les cuisines du prestigieux tablissement, Rmy ralise trs vite qu'il n'est pas le bienvenu proximit des fourneaux et du garde-manger. N'coutant que son courage, il va tout entreprendre pour devenir, lui aussi, un grand chef. Mais doit-il pour autant oublier le rongeur qu'il est ?...
20h45
Voyage au centre de la Terre
Rsum Avec ses hypothses rvolutionnaires, le sismologue Trevor Anderson est devenu l'objet des moqueries de ses confrres et son laboratoire est sur le point d'tre ferm. Une visite de son neveu Sean, dont le pre, galement sismologue, a disparu au cours d'une expdition il y a dix ans, lui redonne courage. Il entrane l'adolescent en Islande, o vient de se produire une secousse trange. Accompagns par leur guide Hannah, fille d'un minent scientifique islandais, Trevor et Sean s'enfoncent dans une caverne. Un boulement condamne l'unique issue. Ils n'ont plus le choix et doivent s'enfoncer au centre de la Terre, sur les traces du pre de Sean...
07h35 Srie jeunesseLa guerre des Stevens 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxLa source de vie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h58 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h03 Mto 2 14h05 Magazine de servicesPoint route 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 19h50 Mto des neiges 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 Film d'aventuresVoyage au centre de la Terre77 22h20 ComdieLes vacances de Mr Bean7 23h50 Mto 2 23h52 Court mtrageMmoires d'une jeune fille drange
20h45
Une femme dans la Rvolution
Rsum En 1793, Manon, femme du peuple longtemps partage entre son coeur venden et ses aspirations, a pous les principes de la Rvolution. La jeune femme, qui se considre comme une citoyenne part entire, bien que le droit de vote n'ait pas t accord aux femmes, poursuit son destin, prenant part aux vnments politiques de son temps. Avec Benjamin, elle frquente les grands tnors de la Rvolution et voue une admiration sans borne Robespierre, clibataire rserv, soucieux de probit et de justice. Mais le pain manque toujours et la violence gagne du terrain. Lorsque la guillottine s'affole et que la Terreur s'abat sur le peuple, Manon rejette son idole...
20h55
Paris-SG / Lille
Rsum De plus en plus impressionnant au fil des matches, le Paris-SG, conduit par ses deux stars Edinson Cavani et Zlatan Ibrahimovic, a l'occasion de frapper un grand coup face au Losc de Ren Girard, 3e du classement. Auteurs d'un trs beau parcours, Rio Mavuba et les Nordistes seront-ils capables de contenir la fougue des attaquants parisiens et de porter le danger devant les buts de Salvatore Sirigu ? L'an dernier, le PSG avait connu toutes les peines du monde s'imposer face aux Dogues (victoire finale 1-0, but contre son camp d'Aurlien Chedjou).
08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h04 Dessin animGarfield & Cie 08h15 Dessin animGarfield & Cie 08h32 Tlfilm d'animationLe Nol des Looney Tunes 09h19 Dessin animTom et Jerry Tales 09h46 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h12 Dessin animLooney Tunes Show 10h50 Dessin animTiti et Grosminet 11h06 Dessin animLa Panthre rose 11h27 Dessin animLa Panthre rose 11h33 Dessin animLa Panthre rose 11h40 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h47 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h53 Dessin animLes lapins crtins : invasion 12h00 Srie d'animationLes as de la jungle
07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h45 Dessin animKid Paddle 09h55 Srie d'animationLanfeust Quest 10h20 Srie d'animationLanfeust Quest 10h45 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 10h50 Dessin animChico Chica Boumba Pepper School 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h00 Magazine de socitMaison vendre 14h45 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Film d'animationLa petite sirne77Indit 22h25 Film d'animationAstrix et les Indiens 23h50 Magazine d'informationEnqute exclusive7 01h05 Mto 01h10 MusiqueAbsolument Cline Dion 02h05 ClipsM6 Music
20h50
La petite sirne
Rsum Ariel, la fille cadette du roi des mers, s'ennuie au fond de son palais aquatique. A quoi bon tre libre d'ondoyer en compagnie des poissons et des hippocampes si c'est pour devoir jamais renoncer au monde des humains qui la fascine ? Pour se consoler, la petite sirne s'amuse cumer les paves des vaisseaux naufrags. Un soir, observant la fte somptueuse donne sur un navire en l'honneur du beau prince Eric, elle assiste la violente tempte qui jette le bateau sur des rcifs, et sauve de la noyade le jeune homme inconscient. Irrsistiblement attire par lui, Ariel est dtermine le rejoindre sur la terre ferme. Pour cela, elle conclut un pacte dmoniaque avec Ursula, la sorcire de la mer...
DTENTE
DK NEWS
19
Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais
Samoura-sudoku n458
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontalement : 1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix - Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils 7.Article espagnol - Expectative 8.Navire voiles - Rcipient Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache - Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or
Verticalement: 1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des Alpes-Maritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Millepattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche - Chirurgien franais (1830-1898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve - Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau
20 DK NEWS
SPORTS
CAN-2014 HANDBALL
Accord entre la Tlvision algrienne et l'entreprise Enjoy TV, dtentrice des droits de retransmission TV
Un accord a t trouv entre l'Entreprise publique de tlvision (EPTV) et l'entreprise Enjoy TV, dtentrice des droits de retransmission de la 21e Coupe d'Afrique des nations messieurs et dames (CAN-2014) de handball prvue Alger du 15 au 26 janvier, a-t-on appris vendredi auprs de la Fdration algrienne (FAHB). Selon cet accord, la Tlvision algrienne effectuera la production de tous les matchs qui se drouleront la salle Harcha, plus trois autres domicilis la Coupole du 5 juillet. L'EPTV mettra galement une quipe la salle de Chraga compose d'un camraman et d'un repreneur de son la disposition d'Enjoy TV. De son cot, Tldiffusion Algrie (TDA) transmettra le signal vers le satellite en installant une station mobile la salle Harcha et une deuxime la Coupole. L'EPTV prendra en outre en charge le cot financier du segment spatial estim 50.000 dollars. En contrepartie, Enjoy TV autorisera la Tlvision algrienne diffuser les matches de son choix ou la totalit des rencontre de la CAN-2014 sur son rseau terrestre seulement. Enjoy TV s'est aussi engag donner les droits de la CAN-2016 la tlvision algrienne en garantissant l'envoi du signal lors de tous les matches des slections algriennes, plus une demi-finale et la finale. La Confdration africaine de handball (CAHB) avait cd l'entreprise franaise Enjoy TV les droits de retransmission des matchs de la CAN-2014 et celle de 2016. L'acqureur des droits devrait s'occuper de la production et de la monte du signal, selon le document envoy par l'instance continentale au comit d'organisation (COCAN).Les responsables de l'EPTV avaient affich leurs dolances la FAHB qui les a transmises la CAHB lors de la visite de son prsident, Mansourou Armou, dbut dcembre Alger. Plusieurs rounds de ngociations ont t ncessaires pour trouver un terrain d'entente qui arrangerait Enjoy TV et la Tlvision nationale du pays hte. Lors du premier tour de la CAN-2014, la slection algrienne (messieurs) voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria. L'quipe fminine jouera quant elle dans le groupe A en compagnie de la RD Congo, du Cameroun et du Sngal. APS
QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA
FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES
SPORTS
Publicit
DK NEWS 21
LIGUE 1/DOMICILIATION
Lotissement 40 lots Lot 01 : Alimentation en eau potable Benthious 01 Lot 02 : assainissement Mkhadma Lotissement 50 lots Lot 01 : Alimentation en eau potable El Khadria Lot 02 : assainissement Lotissement 50 lots Lot 01 : Alimentation en eau potable Alb Taouil 01 Lot 02 : assainissement Lotissement 50 lots Lot 01 : Alimentation en eau potable Alb Taouil 02 Lot 02 : assainissement Qualification hydraulique catgorie 1 et plus Lotissement 40 lots Lot 01 : Alimentation en (Principale/Secondaire) eau potable Alb Taouil 04 Lot 02 : assainissement Oumache Lotissement 40 lots Lot 01 : Alimentation en eau potable Alb Taouil 05 Lot 02 : assainissement Lotissement 50 lots Lot 01 : Alimentation en eau potable Sada 01 Lot 02 : assainissement Lotissement 50 lots Lot 01 : Alimentation en eau potable Sada 02 Lot 02 : assainissement Les entreprises intresses et qualifies selon chaque lots peuvent retirer les cahiers de charges au niveau de la Direction de l'Urbanisme et de la Construction, ds la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP. Les offres doivent tre dposes au secrtariat de la DUC de Biskra sise la cit administrative El Alia Biskra accompagnes des pices rglementaires suivantes : A/ Loffre technique comprendra : - Photocopie lgalise du registre de commerce (nouveau numro) - Photocopie lgalise du statut de ltablissement - Photocopie lgalise de la carte didentification fiscale - Photocopie lgalise de lextrait de rles en cours de validit (valable pour 03 mois, apur/chancier) - Photocopie lgalise des attestations de mise jour CNAS-CASNOS-CACOBATPH en cours de validit - Extrait du casier judiciaire N3 en cours de validit du soumissionnaire ou du grant de la socit. - Photocopie lgalise du certificat de qualification et classification de lentreprise. - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux, pour les socits commerciales, de droit algrien. - List des moyens humains du personnel qualifi et ordinaire (dment approuve par la CNAS) avec photocopie lgalise des diplmes et certificats) - Liste des projets raliss justifis par attestations de bonne excution dlivres par Matres d'ouvrages. - Liste des moyens matriels mettre dans le cadre des travaux de lobjet de l'appel doffre avec justification conformment au prsent cahier de charges - Le cahier de charges technique doit tre paraph et dment rempli et sign par le soumissionnaire portant sur la dernire page Lu et accept - Le planning de ralisation - Bilans comptables des trois (3) dernires annes et ses annexes indiquant les diffrents rsultats financiers (viss par les services des impts) - Dclaration souscrire - Dclaration de probit. B/ L'offre financire comprendra : - La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire - Le devis quantitatif et estimatif de loffre dment sign par le soumissionnaire. - Le cahier de charges financier doit tre paraph et dment rempli et sign par le soumissionnaire portant sur la dernire page Lu et accept Les offres sont prsenter en deux plis cachets distincts ferms portant nom et adresse du soumissionnaire (un contenant l'offre technique et l'autre contenant loffre financire). Ces deux plis sont insrer dans une enveloppe unique anonyme portant la mention : A ne pas ouvrir Appel doffres ouvert N38/2013 relatif la ralisation des travaux de VRD tertiaire des lotissements destins lhabitat rural group. La prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP. Le dpt des offres technique et financire aura lieu le 21e jour de 08h00 14h00 au secrtariat. L'ouverture des plis sera le jour correspondant la date de dpt des offres la Direction de l'Urbanisme et de la Construction 14h 30. Si la date de dpt correspond un jour fri le dpt et louverture seront reports au jour ouvrable qui suit avec les mmes heures. Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 180 jours compter de la date limite de dpt des offres.
LIGUE 1 FRANAISE
pions, a-t-il soulign. Appel s'exprimer sur le muse du club, inaugur vendredi - le premier en France consacr un club de football - Ghoulam s'est dit heureux. Je suis vraiment heureux que ce projet arrive terme. C'est un vnement trs important pour le club et la ville. En tant que Stphanois, je serai trs fier d'aller le visiter. D'ailleurs, le numro 13 de l'ASSE vert avoue une petite prfrence lorsqu'on lui demande quelle pice du Muse des Verts il aimerait voir en premier.
DK NEWS
22 DK NEWS
SPORTS
FORMATION
Publicit
MONDIAL 2014
tance pour un joueur de prendre part un tournoi majeur comme le mondial. La coupe du Monde, c'est la cerise sur le gteau ! C'est le summum, on ne peut pas faire mieux. Tout joueur rve de participer cet vnement et peut y parvenir. Ensuite, le but est d'aller le plus loin possible, d'atteindre la finale, d'essayer de la gagner, puis de marquer un but... Et quand vous avez fait tout a, c'est l'apothose ! C'est le rve absolu de tout joueur. Enfin, Zidane s'attend ce que le prochain mondial soit une fte sur et en dehors du rectangle vert. Comme tout le monde, je pense que a sera festif ! Le Brsil c'est le pays du football, tout simplement. Mme si le football a t invent en Angleterre, le Brsil est pour beaucoup dans son volution. Il faut tre cette coupe du Monde : sil y en a une jouer, c'est celle-l !, a-t-il conclu.
01 Ltude de la rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit Sidi Khaled Bureau pour les lots suivants : dtude SARL - Lot N (01) Voirie - Lot N(02) Alimentation en ERRADIM Ouargla eau potable - Lot N (03) Assainissement - Lot N (04) Amnagement extrieur - Lot N (05) Eclairage public Total
03 mois
Et conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la Direction de l'Industrie de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de l'Investissement de la wilaya de Biskra dans un dlai de 10 jours partir de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou au BOMOP et les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire sont invits se rapprocher de la Direction de l'Industrie de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de l'Investissement de la wilaya de Biskra au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de cet avis. DK NEWS
Anep : 556 936 du 22/12/2013
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS 23
SUISSE
LA NATI AMBITIONNE PLUS AU BRSIL
SAVOIR
Slectionneur actuel : Ottmar Hitzfeld Meilleures performances en comptition FIFA : Vainqueur de la Coupe du Monde U17 de la FIFA (2009) ; Finaliste de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la Fifa (2009) ; quart de finale de la Coupe du Monde de la Fifa (1934, 1938, 1954) Stars du pass : Alexander Frei, Ciriaco Sforza, Heinz Hermann, Alain Geiger, Stphane Chapuisat
jou s e L cls
Le maillot officiel
ien gard s st un eux. Dan e o i tu as agl Ben ue talen se n'a p de o g Die tant q l'osmo bitus s , a Bari con es h gnes auss utres li r entre l nquillo Senles a s'opre me Tra ilippe s Ph gr om tard ection c Inler ou oirs int es l d la s Gkhan unes esp er rang iri, i e a, aq nett s et les j au prem rdan Sh lena dero itzfeld, ve Xhe aka et V u H h o par on retr ranit X . G s r l , e e qu chr n Stock an S ti Fabi
DK NEWS
TASSILI AIRLINES
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
inaugure
une nouvelle ligne commerciale Adrar-Oran-Adrar
La compagnie nationale Tassili Airlines (TAL) a inaugur samedi une nouvelle desserte reliant la ville d'Adrar Oran, une liaison qui vient renforcer son rseau domestique grand public notamment vers les rgions du sud du pays. Une cinquantaine de voyageurs ont effectu, bord d'un Boeing 737-800, ce vol inaugural de la ville d'Adrar destination de la capitale de louest Oran. Ce vol sera assur chaque samedi avec un tarif promotionnel de moins de 50%, soit 8 340,32 DA TTC en aller-retour pour tout billet achet avant le 8 fvrier 2014, a indiqu la presse le responsable de la communication de la compagnie Karim Bahard. Cette frquence d'un seul vol par semaine pourrait tre renforce en 2014 suivant la demande, a-t-il ajout. Un des cinquante passagers ayant pris ce vol inaugural s'est dit ravi de cette nouvelle desserte qui permettra, dsormais, aux citoyens de joindre Adrar, distante de 1 100 km de la capitale de l'Ouest, en l'espace de 1h42. Il sest galement flicit de la programmation de ce vol une heure matinale, permettant aux passagers de se dplacer Oran et de rejoindre la ville saharienne, situe au Sud-Ouest du pays, dans la mme journe. Une autre passagre a souhait, pour sa part, le lancement dun vol supplmentaire sur cette destination pour rpondre une demande qui ne cesse de saccrotre. La nouvelle ligne AdrarOran complte d'autres lignes ouvertes par Tassili Airlines pour desservir notamment les villes du sud du pays aprs le lancement, en mars dernier, d'un rseau domestique grand public desservant les villes d'Alger, Oran, Constantine, Annaba, Stif, Bjaa, Jijel, Ghardaa, El Oued, Bchar, Hassi Messaoud (Ouargla), Adrar, Illizi, Tamanrasset et Djanet. La compagnie a mobilis, cet effet, douze aronefs avec une capacit totale de 1 064 siges dont 4 aronefs de type Boeing 737-800, 4 de type Bombardier Dash 8 Q 400 et 4 autres de type Dash 8 Q 200. TAL a t cre en mars 1998, en vertu d'une joint venture entre Sonatrach et Air Algrie avant de devenir une filiale 100% de Sonatrach en avril 2005. APS
Arslan-B La crmonie dans son volet discursif et accueil des convives sest droule au centre de formation professionnelle de la Sret de wilaya en prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya mais y taient galement convis les (02) reprsentants de la communaut arabe migre Bjaa, en loccurrence un citoyen tunisien et un autre palestinien. Aprs la prise de parole du chef de la Sret de wilaya qui a tenu rappeler les tches et autres missions dvolues la police au service du citoyen auquel elle doit, notamment, la protection y compris celle de ses biens, une sous-
LIGUE 1 DE FOOTBALL
A n T m o u c h e n t :
Les lments de lANP lancent lopration reboisons ensemble, un arbre pour chaque Algrien
Les lments de lArme nationale populaire (ANP) ont lanc, samedi, An Tmouchent, lopration reboisons ensemble, un arbre pour chaque algrien, en troite collaboration avec la conservation des forts. Cette opration qui stale du 21 dcembre 2013 au mois de mars prochain, a dbut au lieu-dit Oued Gana sur la route menant Aghlal, o les lments de lANP et les forestiers ont mis en terre 1 500 arbustes de diffrentes espces, selon M. Farid Hachemi, chef de bureau la conservation des forts dAn Tmouchent. La conservation des forts a mobilis, selon la mme source, dimportants moyens matriels, quipements et autres plants, dont les espces correspondent la nature du site retenu. Au total, ce ne sont pas moins de douze endroits qui seront touchs, durant cette priode, par ces actions de reboisement travers la wilaya, a-t-on ajout. Lopration reboisons ensemble, un arbre pour chaque algrien, initie par lorganisation nationale de protection de lenvironnement et dchanges touristiques, vise la plantation de 39 millions darbustes travers le pays, a-t-on indiqu.
ES Stif :
Le Sngalais Ibrahima San troisime et dernire recrue hivernale
L'attaquant sngalais, Ibrahima San, devra s'engager pour un contrat de 18 mois avec l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football) et devenir la troisime et dernire recrue hivernale du champion d'Algrie, a appris l'APS samedi auprs de la direction du club des Hauts-Plateaux. Mis l'essai cette semaine par le staff technique de l'Entente, San (24 ans), a fini par convaincre l'entraneur Kheireddine Madoui, mais galement le directeur technique sportif (DTS), Rabah Sadane. San avait port la saison dernire les couleurs du Hilal Oumdurman (Soudan). Il a galement volu au sein des deux clubs franais, US Boulogne et le SC Toulon. Il s'agit de la troisime et dernire recrue de l'ESS au mercato d'hiver, les rglements autorisant un maximum de trois lments engager en cette priode de la saison. L'ESS, a jusque-l assur les services du milieu international gabonais, Benjamin Ze Ondo, et de l'ancien attaquant international, Hameur Bouazza. A une journe de la fin de la phase aller du championnat, l'quipe stifienne pointe la seconde place au classement avec 26 points, deux longueurs du leader, l'USM Alger. Les deux formations se rencontreront le week-end prochain Stif, avec comme enjeu le titre honorifique de champion d'hiver.
Anniversaire
Cest aujourdhui 22 dcembre 2013 que notre trs chre et adorable fille et petite-fille Bentaleb Camy El Yakoute bouclera son 4e printemps. En cet heureux vnement, son pre Hichem, sa mre Abla, son oncle Rabie, son papy Kader, sa Mamy Hadjira et toute la famille Bentaleb et Oularbi lui souhaitent un joyeux anniversaire, beaucoup de bonheur et sant. Happy birthday Camy.