Vous êtes sur la page 1sur 15
DU 23 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE 2013 n o i t i d é e
DU 23 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE 2013
n
o
i
t
i
d
é
e
7
2
Programme
INVITÉE D’HONNEUR
LA BRETAGNE
DOUBS / FRANCHE-COMTÉ
www.lumieres-de-noel.fr
l L ë e s o L u mi èr N es de Mot du
l
L
ë
e
s
o
L
u
mi
èr
N
es
de
Mot du maire
27 e édition des Lumières de Noël !
Du 23 novembre au 24 décembre, Montbéliard célèbre les Lumières de Noël !
Son marché de Noël est authentique. Tel un village blotti au pied du temple Saint-
Martin, les cabanons de bois y accueilleront 160 artisans venus de toute la France
partager leur savoir-faire. Artisanat, gastronomie, décorations traditionnelles,…
prendront place sur les étals.
Les Lumières de Noël sont bien plus qu’un marché de Noël… des animations
amusantes, la découverte de nouvelles traditions avec la Bretagne, invitée
d’honneur, le tout dans une ambiance chaleureuse, illuminée par des milliers
d’étoiles scintillantes… Sans oublier le village des enfants : manèges enchantés,
patinoire, atelier des petits lutins,… de quoi fêter Noël avant l’heure !
A
votre tour, vous apprécierez déambuler au gré des rues illuminées et peut-
être, vous laisserez-vous surprendre par les parfums de Noël qui sentent bon les
souvenirs d’enfance…
Rendez-vous à Montbéliard dès le 23 novembre pour célébrer ensemble cette
27 e édition !
Je
vous souhaite de passer de très agréables moments sous les Lumières de Noël
de
Montbéliard.
Jacques Hélias
Maire de Montbéliard
Président de Pays de Montbéliard Agglomération
Les Incontournables

Les Incontournables

Spectacle sons et lumières Spectacle inaugural tout en sons et lumières pour démarrer les festivités
Spectacle sons
et lumières
Spectacle inaugural tout
en sons et lumières pour
démarrer les festivités ! A la
nuit tombante, de véritables
bouquets de lumières
s’offrent aux yeux des petits
et des grands
>> samedi 23 novembre à 17h30,
rendez-vous au pied du château
(côté rue de la Schliffe)

L’esprit de Noël et de ses lumières s’installent à Montbéliard jusqu’au 24 décembre

La Bretagne à l’honneur AprèslaLouisiane,lePaysbasqueetlaWallonie,Montbéliard accueille la Bretagne et ses
La Bretagne à l’honneur
AprèslaLouisiane,lePaysbasqueetlaWallonie,Montbéliard
accueille la Bretagne et ses richesses culturelles, artisanales
et gastronomiques.
Le Village des enfants Défilé de la Lumière A Montbéliard, les enfants fêtent Noël avant
Le Village des enfants
Défilé de la Lumière
A Montbéliard, les enfants
fêtent Noël avant l’heure… Ciel
Cette tradition est plus
spécialement célébrée en
Suède. Les enfants vêtus de
blanc et couronnés de bougies
défilent dans les rues de
Montbéliard pour fêter, tout
en musique, Lucie, Sainte
patronne de la lumière
étoilé, décors animés, manèges
enchantés, patinoire, les Lumières
de Noël leur promettent quatre
semaines d’émerveillement et
particulièrement places Denfert-
Rochereau et Dorian où un espace
leur est exclusivement réservé.
>> samedi 14 décembre, dès 17h dans
les rues du centre-ville
ABC
Am, stram, gram
Jeux De SoCiéTé
Du 23 novembre 2013 au 19 janvier
2014 au Musée du Château des ducs
de Wurtemberg.
Cette 20 e édition met à l’honneur
les jeux de société. Deux joueurs
minimum, pions, cartes, dés,
plateau, autres accessoires et
l’indispensable règle caractérisent
ces jeux, hérités de la Haute
Marché de Noël authentique
Antiquité. Réflexion, adresse,
mémoire, observation, vivacité sont
de mise dans ces jeux dits de stratégie, de rôle ou d’esprit, des
plus célèbres aux plus anonymes. Les 200 jeux rassemblés
Le Marché de Noël de Montbéliard régale les yeux des visiteurs
tout comme leurs papilles… Véritable bijou dans son écrin
de lumières, il propose artisanat authentique, gastronomie,
décorations traditionnelles sur les étals des 160 artisans blottis
au pied du temple Saint-Martin.
témoignent de cette passionnante histoire culturelle,
industrielle et humaine, où chacun, petit ou grand, peut
se plonger, entre nostalgie et curiosité. Des activités sont
organisées autour des jeux (voir page 24).
>> Tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 12h et de 14h à 18h
4
5
Une ambiance magique à l’approche de Noël

Une ambiance magique à l’approche de Noël

6
6

Spectacle sons et lumières sur le château, samedi 23 novembre

Animations musicales et mise en lumière de la ville à partir de 17h30. Le public est invité à se rendre rue de la Schliffe, au pied du château, pour profiter pleinement du spectacle. Un bagad breton accompagnera l’inauguration de cette 27 e édition au son des cornemuses et des bombardes.

Mise en lumière à partir du 23 novembre

Les Lumières de Noël de Montbéliard tiennent ainsi leur nom de la mise en lumière des rues, des places et des façades du centre-ville avec des illuminations et décorations spécifiques qui font la renommée de Montbéliard. Eblouissantes, vives, colorées, les illuminations sont partout présentes dans la ville. Elles ont le pouvoir de chasser, comme le veut la tradition de Noël, les ténèbres et l’obscurité.

>> Illuminations, tous les jours dans les rues du centre-ville de 16h30 à 22h

Défilé de la Lumière, samedi 14 décembre

150 enfants costumés et couronnés de bougies accompagnent Sainte Lucie. C’est le défilé de la Lumière dans les rues du centre-ville, à partir de 17h le samedi 14 décembre. Des pauses musicales jalonnent le parcours… Le défilé est suivi d’un concert des enfants à 19h au théâtre, place Saint-Martin.

7
7
Marché de Noël authentique, entre artisanat et gastronomie

Marché de Noël authentique, entre artisanat et gastronomie

La saucisse de Montbéliard La saucisse de Montbéliard fête l’obtention de son indication Géographique Protégée
La saucisse de Montbéliard
La saucisse de Montbéliard fête l’obtention de son indication
Géographique Protégée sur le Marché de Noël. Cette délicieuse
saucisse franc-comtoise a la particularité d’être fumée au bois
de résineux et parfumée au cumin. Les visiteurs pourront
la déguster cuite sous la braise. Diverses animations seront
proposées par la confrérie des Compagnons du Boitchu, des lots
seront à gagner sur les chalets des charcutiers participants.
>> 30 novembre au 1 er décembre, Marché de Noël.
8
8

Le Marché de Noël

Dans ce petit «village» de chalets de bois installé au pied du temple Saint-Martin, on trouve tout ! Salaisons, foies gras, tartes flambées, chocolats, biscuits, chapeaux, sacs, écharpes en laine ou en soie, bijoux… Ou encore poteries, bougies, verreries, peintures… Comme toujours, le Marché de Noël regorge de bonnes choses. De quoi satisfaire toutes les papilles et toutes les idées cadeaux !

L’Allée gourmande ravit les amateurs de gastronomie et de plaisirs de la table et donne l’occasion aux non-initiés de se familiariser avec diverses saveurs. Les spécialités culinaires régionales sont bien entendu au rendez-vous : saucisse de Montbéliard, gâteau de ménage et bien d’autres mets à (re)découvrir…

L’Allée des saveurs sucrées attise toutes les gourmandises. Confiseries, gâteaux, chocolats, thés, miels, pains d’épices… et autres spécialités font de cette allée le paradis des douceurs.

L’Allée nature est réservée aux produits naturels ! Savons, miel, pains d’épices bio… ou encore huiles essentielles.

Le Marché solidaire. Les associations solidaires du Pays de Montbéliard, à travers les actions proposées par leurs bénévoles, font vivre à leur manière l’esprit de Noël, cour du Musée Beurnier.

Place Velotte. Wallonie, Pays basque, Canada, Pérou, Irlande, Toscane, Pologne,… les invités d’honneur des éditions précédentes reviennent pour le plaisir des visiteurs.

Les artisans de la Bretagne, à l’honneur de cette 27 e édition, seront installés rue de l’Hôtel de Ville, au pied de la mairie. Retrouvez toutes les richesses de la Bretagne, en pages 10 et 11.

9
9
Bienvenue à la Bretagne ! Après la Wallonie et le Pays basque, Montbéliard accueille la

Bienvenue à la Bretagne !

Après la Wallonie et le Pays basque, Montbéliard accueille la Bretagne et ses départements : Côtes d’Armor, Finistère, ille et Vilaine et Morbihan. Bordée de côtes escarpées et située à l’opposé de la Franche-Comté, la Bretagne possède tous les atouts pour séduire. Chantée par une langue imagée, illuminée de ciels changeants, colorée par les genêts et la richesse des costumes, gourmande de découverte, la Bretagne dévoilera tout son patrimoine de caractère.

Les

de Noël

La 27 e édition des Lumières de Noël rassemblera une quinzaine d’artisans bretons, dignes ambassadeurs d’une région qui regorge de trésors.

Marché

artisans

bretons

sur

le

qui regorge de trésors. Marché artisans bretons sur le Une cuisine authentique et riche en saveurs.

Une cuisine authentique et riche en saveurs.

Des fameuses crêpes, galettes, far, Kouign Amann (pain feuilleté au beurre et sucre), au cidre en passant par les huîtres de Cancale et autres salaisons de poissons, la gastronomie bretonne est marquée par une cuisine sobre et naturelle à base de produits de qualité, puisés au cœur de la région entre terre et mer.

Un artisanat original et varié.

Terre de légendes, la Bretagne est riche de ses influences celtes que l’on retrouve à travers son artisanat. De formes originales, les objets sont pour la plupart décorés de façon celtique. Cuir, étain, laiton et bois restent les matériaux de prédilection. Les bijoux rappelleront les gravures picturales des premiers Celtes, en particulier des enluminures de manuscrits médiévaux mais aussi l’art populaire breton. D’autres articles, aux décors variés, puisent leur inspiration dans la tradition bretonne et évoqueront la beauté de la région.

10
10

Ambiance Festnoz à Montbéliard

La Bretagne est également réputée pour sa vitalité et sa convivialité. Au son de la bombarde et du biniou, le festnoz –désormais inscrit dans le patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO- rassemble toutes les générations pour pratiquer ensemble les danses traditionnelles bretonnes, accompagnées de chants, de musiques instrumentales. Rendez-vous le vendredi 6 décembre à 19h30 à la Roselière pour le Festnoz animé par Carré Manchot et Trio Frères Cornic/Pansard.

Les Lumières de Noël 2013 seront célébrées en musique, sous le signe des traditions et de la fête.

11
11
Les expositions des Lumières autour de la Bretagne

Les expositions des Lumières autour de la Bretagne

Charmes et clichés de Bretagne Du23novembreau21décembre 2013 à la Médiathèque et dans le Hall de
Charmes et clichés
de Bretagne
Du23novembreau21décembre
2013 à la Médiathèque et dans
le Hall de l’Hôtel de Ville.
CetteexpositiondeDenisRougé
(Votre expo et Cie) propose
un voyage dans les traditions
populaires bretonnes, à travers
une collection de costumes
anciens et de photos inédites
de la Bretagne du 19 e siècle.
De nombreux objets évoquent l’artisanat, les traditions
alimentaires et la création culturelle. L’exposition évoque
également l’histoire à travers des gravures de presse
populaire illustrées et des affiches de cinéma anciennes.
enfin, elle présente le visage de la Bretagne d’aujourd’hui qui
allie enracinement et ouverture au monde.
>> mardi, jeudi, vendredi de 13h30 à 18h (Médiathèque) et 14h à 18h (Hôtel de Ville)
>> mercredi de 10h30 à 18h, samedi de 10h30 à 17h.
>> dimanche : seule l’exposition de l’Hôtel de Ville est ouverte, de 14h à 18h.
La Bretagne en vues Du 23 novembre au 24 décembre 2013, Salle des Passions (Cour
La Bretagne
en vues
Du 23 novembre au 24 décembre
2013, Salle des Passions (Cour du
Musée Beurnier-Rossel).
Paysages, coiffes et costumes,
vagues de tempête, édifices
religieux, ports de pêche,…
l’exposition offre un voyage
exceptionnel en Bretagne à
travers une trentaine de photos.
>> du mardi au dimanche de 14h à 19h
12
12
Jules-Emile Zingg à Perros-Guirec VOyAgE jAPONISANT D’UN PEINTRE MONTBéLIARDAIS EN BRETAgNE (1914-1930)
Jules-Emile Zingg à Perros-Guirec
VOyAgE
jAPONISANT
D’UN
PEINTRE
MONTBéLIARDAIS
EN
BRETAgNE (1914-1930)
Jusqu’au 23 mars 2014 au Musée du Château des ducs de
Wurtemberg.
L’exposition, réunissant une soixantaine d’œuvres, parmi
lesquelles des aquarelles, des fusains, des lavis et des huiles
sur toile, se concentre sur la période bretonne de ce peintre
montbéliardais voyageur, qui a séjourné à Perros Guirec
entre 1914 et 1930.
De nombreuses activités sont proposées autour de
l’exposition (voir page 24).
>> Horaires : Tous les jours (sauf mardi) de 10h à 12h et 14h à 18h.
>> Tarifs : 4 € pour les adultes, gratuit avec le pass tourisme et pour les moins
de 18 ans. Billet couplé pour les 2 musées (Château des ducs de Wurtemberg et
Beurnier-Rossel).
13
13
Un village rien que pour les enfants

Un village rien que pour les enfants

Places Denfert-Rochereau et Dorian

L’Atelier des Lutins

Au cœur du village, les enfants de 3 à 12 ans sont accueillis dans l’Atelier des Lutins situé à côté de la Maison de la Tante Airie. Ils fabriquent des décorations qui viendront égayer le sapin ou la table de Noël. Calendriers de l’Avent, photophores, étoiles, ou encore bougies sculptées.

Ouverture :

Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h à 19h, Mercredi et dimanche de 14h à 18h, Samedi et vacances de Noël de 15h à 19h. Gratuit sur inscription ( limitée à 2 ateliers maximum par enfant). Du 12 au 22 novembre auprès du Service Animation - 03 81 99 24 81. A partir du 23 novembre au stand de l’Office de Tourisme sur le Marché de Noël - 03 81 99 24 27.

La patinoire

La patinoire accueillera les enfants et leur famille… Du 23 novembre 2013 au 5 janvier 2014.

Ouverture :

Période scolaire : lundi, mardi, jeudi, dimanche de 16h à 20h / mercredi de 10h à 20h / vendredi et samedi de 11h à 22h. Vacances scolaires : tous les jours de 10h à 20h avec fermeture à 22h le vendredi.

Le chalet enchanté

Le Village des enfants accueille l’exposition « Terre et Mer, les légendes de Bretagne». Merlin l’Enchanteur, Excalibur, le graal toutes ces merveilleuses légendes de Bretagne raviront petits et grands. Entrée libre.

Ouverture :

Lundi de 14h à 20h, mardi au jeudi de 10h30 à 20h, vendredi et samedi de 10h30 à 21h, dimanche de 10h30 à 20h.

Sans oublier

Petit train de Noël, Place Dorian (après-midi). Basse cour, Place Denfert-Rochereau. Mini-ferme, Place Albert Thomas. Manège enfantin, Place Albert Thomas (après-midi). Carrousel, Allée gourmande, Square Sponeck (après-midi). Promenades à poneys, les mercredi, samedi, dimanche. Départ Place Albert Thomas.

14
14

Concours de la plus belle enveloppe au Père Noël, en partenariat avec la Poste

Du 23 novembre au 13 décembre inclus Les enfants de 4 à 10 ans pourront déposer leur lettre à l’attention du Père Noël dans la boîte aux lettre de sa maison, Place Dorian. 10 enfants seront désignés gagnants lors du tirage au sort (hors enfants ayant gagné au cours des deux dernières années). L’âge de l’auteur, son nom et son adresse doivent être inscrits sur l’enveloppe. Règlement complet sur demande.

L’âge de l’auteur, son nom et son adresse doivent être inscrits sur l’enveloppe. Règlement complet sur

À la rencontre de Père Noël et Tante Airie

Père Noël emmène petits et grands à travers les rues du centre-ville, à bord de sa calèche, tous les jours (sauf lundi). Rendez-vous également à 17h, dans sa maison, place Dorian… Père Noël y attend ses commandes. Quant à La Tante Airie, elle distribue, accompagnée de son âne, des friandises sur le Marché de Noël, tous les après- midis (sauf lundi). elle est dans sa maison, place Denfert- Rochereau en fin après-midi.

>> du mardi au dimanche.

15
15
Calendrier des animations

Calendrier des animations

De la musique, des spectacles de rue, des visites guidées

Samedi 23 novembre

spectacles de rue, des visites guidées Samedi 23 novembre ANiMAtioN 10h30 et de 14h15 à 16h30

ANiMAtioN

10h30 et de 14h15 à 16h30

Animation bretonne du Cercle Celtique gallo-breton tal-ouz-tal de Guéhenno et bagad de Ploërmel sur le Marché de Noël.

ANiMAtioN

14h à 18h

Bagad Les Sonneurs du Lion sur le Marché de Noël.

ANiMAtioN

A partir de 14h30

Les Maîtres Sonneurs en déambulation sur les sites du Marché de Noël.

ANiMAtioN

A partir de 14h30

Pépiloué et ses moutons d’ouessant en déambulation par la Cie Dog Trainer.

SPECtACLE SoNS Et LUMiÈRES

17h30

Spectacle sons et lumières sur le château. Animations musicales et mise en lumière de la ville. Le public est invité à se rendre rue de la Schliffe, au pied du château, pour profiter pleinement du spectacle. Un bagad breton accompagnera l’inauguration de cette 27 e édition.

accompagnera l’inauguration de cette 27 e édition. 17h30 à 18h30 Déambulation des Clowns de la Chiffogne

17h30 à 18h30

Déambulation des Clowns de la Chiffogne dans les rues et sur le Marché de Noël.

SPECtACLE DE CLoWNS

CoNCERt

18h30

Concert de Noël du groupe folklorique Le Diairi du Pays de Montbéliard, Temple Saint-Martin. Entrée libre.

Dimanche 24 novembre

ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de
ANiMAtioN 10h30 et de 14h à 16h     Animation bretonne du Cercle Celtique de

ANiMAtioN

10h30 et de 14h à 16h

 
 

Animation bretonne du Cercle Celtique de Guéhenno et

 

bagad de Ploërmel sur le Marché de Noël.

 

ANiMAtioN A partir de 14h30 Les Maîtres Sonneurs en déambulation sur les sites du Marché de Noël.

 

ANiMAtioN A partir de 14h30 Pépiloué et ses moutons d’ouessant en déambulation par la Cie Dog Trainer.

CoNCERt

 

16h

La première fois que je suis née, théâtre. Concert de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté. Entrée libre.

ANiMAtioN 16h30 à 17h30 Joie d’Andalousie (folklore espagnol), chalet de l’Allée gourmande, Square Sponeck.

CoNCERt

 

17h

Concert de Noël avec Le Diairi, Temple Saint-Martin. Entrée libre.

CoNCERt

 

20h

Yann tiersen, Lionel Laquerrière et Thomas Poli, Musée du château. Concert gratuit dans le cadre du festival géNéRiQ. Réservation conseillée au 03 81 30 78 30.

Mercredi 27 novembre

ANiMAtioN

de 17h à 17h30

Feria flamenca, chalet de l’Allée gourmande, Square Sponeck.

Samedi 30 novembre

ANiMAtioN 14h à 18h Bagad Les Sonneurs du Lion sur le Marché de Noël. ANiMAtioN
ANiMAtioN
14h à 18h
Bagad Les Sonneurs du Lion sur le Marché de Noël.
ANiMAtioN
A partir de 14h30
Animation traditionnelle bretonne du Bagad Pariz et Cercle
Celtique de Boulogne Billancourt sur les sites du Marché de Noël.
ViSitE GUiDÉE
17h
Visite « Féérie de Noël »
Organisée par le Service Animation du Patrimoine de Pays de
Montbéliard Agglomération. Visite commentée par une guide-
conférencière. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme, rue Mouhot.
Visite gratuite sans inscription préalable.
SPECtACLE DE CLoWNS
17h30 à 18h30
Déambulation des Clowns de la Chiffogne dans les rues et
sur le Marché de Noël.
17
Dimanche 1 er décembre ANiMAtioN 14h à 18h Bagad Les Sonneurs du Lion sur le
Dimanche 1 er décembre
ANiMAtioN
14h à 18h
Bagad Les Sonneurs du Lion sur le Marché de Noël.
ANiMAtioN
A partir de 14h30
Animation traditionnelle bretonne du Bagad Pariz et Cercle
Celtique de Boulogne Billancourt sur les sites du Marché de Noël.

Mercredi 4 décembre

SPECtACLE DE RUE

14h à 18h

Saint-Nicolas défile en compagnie de Père Fouettard dans les

rues du centre-ville.

SPECtACLE DE CLoWNS

17h30 à 18h30

Déambulation des Clownets de la Chiffogne dans les rues et sur le Marché de Noël.

CoNFÉRENCE

18h30

dans les rues et sur le Marché de Noël. CoNFÉRENCE 18h30 « Jules-Emile Zingg à Perros-Guirec

« Jules-Emile Zingg à Perros-Guirec » par Chantal Duverget qui évoquera en images la période bretonne du peintre, au Musée du château (salle d’exposition, rez-de-chaussée). Entrée libre. Exposition présentée en page 13.

CoNCERt

20h

Noël aux Balkans, concert de Noël avec le Conservatoire du Pays de

Montbéliard. Entrée libre.

Vendredi 6 décembre

SÉANCE DE CoNtE 18h A la lisière des trois pays et de deux mondes, séance
SÉANCE DE CoNtE
18h
A la lisière des trois pays et de deux mondes, séance de
conte, salle de répétition du Théâtre. Patrik Ewen, musicien et
chanteur de folk song s’est aventuré un jour dans les plis de la
brume, sur ses terres de Bretagne, très loin là-bas, dans l’ouest
sauvage du monde… Depuis, il raconte et il chante son pays,
les gens qui l’habitent et leur histoire.
DÎNER-SPECtACLE
19h30
Festnoz en Bretagne
Soirée bretonne à la Roselière
avec les groupes bretons :
Carré Manchot et Trio Frères
Cornic/Pansard.
Entrée 5 €. Petite restauration
bretonne possible sur place.
Réservation : Collectif Montbéliard Animations et Festivités
au 03 81 91 86 26 ou Office de Tourisme du Pays de Montbéliard
au 03 81 94 45 60.
18

Samedi 7 décembre

SÉANCE DE CoNtE 15h A la lisière des trois pays et de deux mondes, séance
SÉANCE DE CoNtE
15h
A la lisière des trois pays et de deux mondes, séance de
conte, salle de répétition du Théâtre. Patrik Ewen, musicien et
chanteur de folk song s’est aventuré un jour dans les plis de la
brume, sur ses terres de Bretagne, très loin là-bas, dans l’ouest
sauvage du monde… Depuis, il raconte et il chante son pays,
les gens qui l’habitent et leur histoire.
SPECtACLE
de 16h30 à 17h30
Harmonie-fanfare
L’Echo
du
Mont-Bart
de
Bavans
en
déambulation sur les sites du Marché de Noël.

ViSitE GUiDÉE

17h

« Féérie de Noël » Organisée par le Service Animation du Patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération. Visite commentée par une guide- conférencière. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme, rue Mouhot. Visite gratuite sans inscription préalable.

rue Mouhot. Visite gratuite sans inscription préalable. CoNCERt 18h30 à 19h Association « Les Sons of
CoNCERt 18h30 à 19h Association « Les Sons of Country » (danse country) au chalet
CoNCERt
18h30 à 19h
Association « Les Sons of Country » (danse country) au chalet de
l’allée gourmande, Square Sponeck.
ANiMAtioN tRADitioNNELLE
A partir de 14h30
Animation traditionnelle bretonne du Cercle Celtique
Bellen Brug de Dijon sur les sites du Marché de Noël.

ANiMAtioN tRADitioNNELLE

A partir de 14h30

Animation traditionnelle bretonne du trio Frères Cornic/ Pansard sur les sites du Marché de Noël.

19
19

Dimanche 8 décembre

ANiMAtioN tRADitioNNELLE A partir de 14h30 Cercle Celtique Bellen Brug de Dijon en déambulation sur
ANiMAtioN tRADitioNNELLE
A partir de 14h30
Cercle Celtique Bellen Brug de Dijon en déambulation sur
les sites du Marché de Noël.
ANiMAtioN tRADitioNNELLE A partir de 14h30 trio Frères Cornic/Pansard en représentation sur les sites du
ANiMAtioN tRADitioNNELLE
A partir de 14h30
trio Frères Cornic/Pansard en représentation sur les sites
du Marché de Noël.
CoNCERt
17h
Concert trio Aquilon au Temple Saint-Martin (musique en Europe
à la fin du 19 e siècle) proposé par les Amis de l’Orgue de Saint-Martin.
Entrée libre.
SPECtACLE DE CLoWNS
17h30 à 18h30
Déambulation des Clowns de la Chiffogne dans les rues et sur le
Marché de Noël.
Mardi 10 décembre
CoNCERt
18h à 20h
Banda Saint-Michel de Voujeaucourt sur les sites du Marché de Noël.
20
20

DÎNER SPECtACLE

21h

Soirée

«

moules-frites

»,

proposée

par

le

Collectif

Montbéliard

Animations

et

Festivités

au

chalet

de

l’Allée

gourmande,

Square

Sponeck.

 

Mercredi 11 décembre

CoNCERt 18h à 19h Groupe folklorique du Pays de Montbéliard Le Diairi sur les marches de l’Hôtel de Ville.

Vendredi 13 décembre

ViSitE

à partir de 18h

Nocturne au Musée de l’Aventure Peugeot à Sochaux A la découverte du musée sous un éclairage étonnant et original, avec une ambiance particulière pour chaque époque et des animations surprises, à découvrir en famille ! Ouverture exceptionnelle jusqu’à minuit. Tarif spécial à partir de 18h : 5 € / adulte ; 3 € / enfant (de 7 à 18 ans) ; gratuit pour les moins de 7 ans.

CoNCERt 18h à 19h Mazurka (musique et chants traditionnels polonais) au chalet de l’Allée gourmande,
CoNCERt
18h à 19h
Mazurka (musique et chants traditionnels polonais) au chalet de
l’Allée gourmande, Square Sponeck.
SPECtACLE
de 19h30 à 20h30
Harmonie-fanfare
L’Echo
du
Mont-Bart
de
Bavans
en
déambulation sur les sites du Marché de Noël.
Samedi 14 décembre
ANiMAtioN tRADitioNNELLE
A partir de 14h30
Le Bagad Sonerien An oriant de Lorient déambulera sur
les sites du Marché de Noël.
ANiMAtioN
A partir de 14h30
Bagad Les Sonneurs du Lion sur le Marché de Noël.
ANiMAtioN
16h à 18h
Fifres et tambours Comtois sur le Marché de Noël.
SPECtACLE
16h45
Défilé de la Lumière.
Départ à 16 h 45 depuis la cour de
l’école des Fossés.
Environ 150 enfants costumés et coiffés
de couronnes lumineuses défilent dans
les rues du centre-ville. Des pauses
musicales jalonneront le parcours.

ViSitE GUiDÉE

17h

« Féérie de Noël » Organisée par le Service Animation du Patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération. Visite commentée par une guide- conférencière. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme, rue Mouhot. Visite gratuite sans inscription préalable.

21
21

SPECtACLE DE CLoWNS

17h30 à 18h30

Les Clowns de la Chiffogne en déambulation sur les sites du Marché de Noël.

CoNCERt

19h

Final musical des enfants du Défilé de la Lumière au Théâtre, à l’issue du défilé dans les rues. Entrée libre.

CoNCERt

20h15

Chorale de l’Avent avec la Chorale mixte de l’église de la Prairie, Eglise de la Prairie. Entrée gratuite.

Dimanche 15 décembre ANiMAtioN 14h à 18h Bagad Les Sonneurs du Lion sur le Marché
Dimanche 15 décembre
ANiMAtioN
14h à 18h
Bagad Les Sonneurs du Lion sur le Marché de Noël.
ANiMAtioN tRADitioNNELLE
A partir de 14h30
Animation traditionnelle bretonne du Bagad Sonerien An
oriant de Lorient sur les sites du Marché de Noël.
CoNCERt 18h à 20h
Concert de Noël de l’Harmonie Municipale au Théâtre précédé
d’une animation de la batterie-fanfare sur le parvis de l’Hôtel de
Ville à 15 h 00. Entrée libre.
Mardi 17 décembre CoNCERt 18h à 20h Banda Saint-Michel de Voujeaucourt sur les sites du
Mardi 17 décembre
CoNCERt 18h à 20h
Banda Saint-Michel de Voujeaucourt sur les sites du Marché de Noël.
CoNFÉRENCE
20h
La
musique
celtique.
Conférence
«
Bar
des
Sciences
»
proposée par le Pavillon des sciences, Hôtel Bristol.
DÎNER SPECtACLE
21h
Soirée
«
moules-frites
»,
proposée
par
le
Collectif
Montbéliard
Animations et Festivités, chalet de l’Allée gourmande, Square Sponeck.

Mercredi 18 décembre

22
22

CiNÉMA à 14h15 Les 101 dalmatiens (dessin animé de Walt Disney), Cinéma Le Colisée. Séance en présence du Père Noël et de Tante Airie. En collaboration avec le Cinéma et Rien d’Autre. Séance gratuite pour les enfants et 5,50 € pour les adultes. Renseignements au 03 81 32 12 96.

ANiMAtioN 17h30 à 18h Feria flamenca au chalet de l’Allée gourmande, Square Sponeck.

Vendredi 20 décembre

CoNCERt 18h à 19h Chorale de la Prairie sur les marches de l’Hôtel de Ville.

ANiMAtioN 19h30 à 21h Les Sonneurs du Rallye trompes de Montbéliard (cors de chasse) sur le Marché de Noël.

Samedi 21 décembre ANiMAtioN tRADitioNNELLE A partir de 14h30 Animation traditionnelle bretonne de la Ronde
Samedi 21 décembre
ANiMAtioN tRADitioNNELLE
A partir de 14h30
Animation traditionnelle bretonne de la Ronde de Sèvres et
Loire sur les sites du Marché de Noël.
ANiMAtioN
15h à 17h
Fifres et tambours Comtois sur le Marché de Noël.
RANDoNNÉE
15h à 20h
15 e Randonnée des Lumières avec la Randonnée Hérimoncourtoise.
Départ et arrivée à la Roselière.
ViSitE GUiDÉE
17h
« Féérie de Noël »
Organisée par le Service Animation du Patrimoine de Pays de
Montbéliard Agglomération. Visite commentée par une guide-
conférencière.
Rendez-vous devant l’Office de Tourisme, rue Mouhot.
Visite gratuite sans inscription préalable.

ANiMAtioN 18h à 18h30

Country

Square Sponeck.

Club

de

Montbéliard,

chalet

de

Dimanche 22 décembre

l’Allée

gourmande,

ANiMAtioN tRADitioNNELLE A partir de 14h30 La Ronde de Sèvres et Loire sur les sites
ANiMAtioN tRADitioNNELLE
A partir de 14h30
La Ronde de Sèvres et Loire sur les sites du Marché
de Noël.
23

tout au long des Lumières …

DiNER -SPECtACLE

Ambiance piano-bar

Animations proposées par le Collectif Montbéliard Animations et Festivités, tous les samedis et dimanches à partir de 18h, chalet de la cour Sponeck.

ANiMAtioN DANS LES MUSÉES DE MoNtBÉLiARD

Autour de l’exposition « Jules-Emile Zingg à Perros- Guirec » :

Mettons les voiles Visite en famille, dimanche 1 er décembre à partir de 14 h. Visite-atelier, mercredi 11 décembre, 10h-11h30 (4-6 ans) et 14h-16h (7-12 ans).

Autour de l’exposition « ABC…Am, stram, gram… » :

Jeux et jouets en Gaule romaine Rendez-vous adultes et familles, dimanche 1 er décembre à partir de 14h. Am, stram, gram… à ton tour ! Visite-atelier, mercredi 18 décembre, 10h-11h30 (4-6 ans) et 14h-16h (7-12 ans). Le Maître des jeux vous attend… Avec la Ludotaverne, 8, 11 et 15 décembre de 15h à 17h, tous publics.

Activités gratuites. Renseignements et réservations : 03 81 99 23 61.

ViSitE

Musée de l’Aventure Peugeot à Sochaux

Des navettes en mini-bus gratuites sont organisées depuis le Marché de Noël. Les samedis et dimanches.

• Départ à 14h et 16h45 du Musée Peugeot (pour se rendre sur le Marché de Noël).

• Départ à 14h15 et 17h de la place Albert Thomas (pour se rendre au Musée de l’Aventure Peugeot). gratuit sur inscription au stand de l’Office de Tourisme sur le Marché de Noël, 03 81 99 24 27 – Places limitées.

ANiMAtioN

du 25 novembre au 2 décembre

Sculpture de crèche en sable dans la grotte du Musée

Beurnier. Le public pourra suivre l’évolution de la création.

24
24

Scanner ce QR Code avec votre mobile pour découvrir le programme des Lumières de Noël de Montbéliard

Comment lire un QR Code? 1/ Téléchargez l'application (gratuite) sur votre magasin habituel. 2/ Lancez l'application. 3/ Visez le QR Code, une fois reconnu le contenu s'affichera automatiquement.

Infos pratiques

Infos pratiques

Horaires du marché de Noël

Ouvert du samedi 23 novembre au mardi 24 décembre 2013. Ouvert le lundi de 14h à 20h ; les mardi, mercredi et jeudi de 10h30 à 20h ; les vendredi et samedi de 10h30 à 21h ; le dimanche de 10h30 à 20h. Le lundi 23 décembre, ouvert de 10h30 à 20h, le mardi

24 décembre de 10h30 à 18h.

illuminations tous les jours de 16h30 à 22h.

tarifs spéciaux tER

• 3 euros aller-retour au départ des gares de l’aire urbaine de Belfort- Montbéliard.

• 10 euros aller-retour au départ des autres gares de Franche-Comté.

• Billet gratuit enfant de moins de 12 ans par billet adulte acheté (3 ou 10 euros).

Tarifs valables les mercredis, samedis et dimanches ainsi que les 23 et

24 décembre 2013.

Halte-garderie Les Virelitous : accueil des enfants de 3 mois à

5 ans, au centre des Alliés, du lundi au vendredi dans la limite des places disponibles et ce, jusqu’au 20 décembre inclus (renseignements au 03 81 99 24 68).

Navettes en bus gratuites depuis le parking rue du Mont Bart vers le centre-ville et retour : toutes les 15 minutes : mardi, mercredi et jeudi de 13h30 à 20h30 – vendredi de 13h30 à 21h30 – samedi de 13h30 à 21h30 – dimanche de 14h à 20h30. Lundi 23 décembre de 13h30 à 20h30 et mardi 24 décembre de 13h30 à 18h30.

informations touristiques

• Office de tourisme du Pays de Montbéliard (lundi 13h30-18h, mardi au samedi 9h-12h et 13h30-18h)

• Chalet d’accueil sur le marché de Noël, ouvert tous les jours du 23 novembre au 24 décembre aux heures d’ouverture du marché.

1, rue Henri Mouhot, 25200 Montbéliard Tel : 03 81 94 45 60 / accueil@paysdemontbeliard-tourisme.com www.paysdemontbeliard-tourisme.com / www.lumieres-de-noel.fr

www.paysdemontbeliard-tourisme.com / www.lumieres-de-noel.fr remercie ses partenaires de l’édition 2013 : Site de

remercie ses partenaires de l’édition 2013 :

Site de Sochaux
Site de Sochaux
ENTREPRISE PERSONENI
ENTREPRISE
PERSONENI

Crédits photos : Denis Bretey – Ville de Montbéliard / Samuel Carnovali / CRT de Bretagne / Jack Fossard – Ville de Lorient /Catherine Mahéo / « La famille Tric-Trac – La fille » , jeu de cartes, collection particulière (Musées de Montbéliard) / Votre expo et Cie / Jeux de plage (détail), Je Zingg, collection particulière, photographie de Claude-Henri Bernardot. Licences n° 1-1020494 et 1-1020495 et n° 3-1020498. Création graphique : www.d-klik.com - impression estimprim.

25
25
Plan de la manifestation

Plan de la manifestation

26
26
27
27