Primer Reporte

Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

Iniciativa Interocenica Sur - iSur Llankay Khuska Apoyo a la Produccin Local Jvenes a la Obra Riego Vecinal Semillero de Ftbol infantil Liderart Promocin y Desarrollo de Jvenes Lderes Mujeres con Valores Incentivando el Amor por la Lectura Programa Piloto del Bus Comunitario Gobernabilidad Local

www.odebrecht.com.pe

Los principios loscos de nuestra organizacin reconocen que el crecimiento sostenible slo es posible a travs de la actuacin responsable en mltiples dimensiones, que se enmarcan en aspectos econmicos, sociales, ambientales, polticos y culturales.
As, nuestras prcticas empresariales sostenibles son coherentes con la construccin de pases econmicamente prsperos, socialmente justos, ambientalmente equilibrados, polticamente estables y culturalmente ricos. La Poltica de Sostenibilidad de la organizacin, a travs de la directriz de Programas Sociales para el Desarrollo del entorno, orienta la implementacin de iniciativas generadoras de trabajo y renta, respetuosas de la cultura y las potencialidades del territorio, generadoras de lderes locales capaces de hacer efectiva su ciudadana y promotoras del cuidado del medio ambiente. Este documento presenta informacin de todos los programas que se implementan actualmente en el pas y que ponen en evidencia nuestra actuacin responsable en la prctica de sobrevivir, crecer y perpetuar, contribuyendo as al desarrollo sostenible del entorno en el que actuamos.

Iniciativa Interocenica Sur iSUR

Objetivo
Contribuir al desarrollo sostenible y a la conservacin de la biodiversidad en la zona de inuencia del Corredor Vial Interocenico Sur- CVIS, Tramos 2 y 3.

Programa en ejecucin

2008 a la fecha

Pblico Objetivo

Asociaciones de productores, iniciativas de turismo y conservacin, comunidades y entidades gubernamentales del rea de inuencia, de los tramos 2 y 3 del CVIS.

La Iniciativa Interocenica Sur-iSur, ejecutada por la Asociacin Odebrecht Per, fomenta iniciativas locales para la generacin de trabajo y renta, impulsa la conservacin de ecosistemas a travs de actividades productivas sostenibles y promueve la participacin local. Sus acciones se canalizan a travs de los siguientes programas:

Descripcin

Econegocios

Contribuye al desarrollo de cadenas productivas compatibles con las potencialidades del entorno: Cuyes, alpaca, artesanas, ores y cacao.

Turismo Responsable

Conservacin de la Biodiversidad

Fortalece capacidades locales para la gestin turstica de los recursos existentes, promueve la generacin y el desarrollo de proyectos tursticos rentables y auto sostenibles.

Promueve la consolidacin de reas de conservacin a travs del desarrollo de actividades sostenibles y la gestin adecuada de los recursos naturales con la participacin de las autoridades locales, contribuyendo a la mejora de la calidad de la vida y la conservacin de la biodiversidad.

Fortalecimiento de la Gobernanza Local

Contribuye a asegurar la participacin de los actores del territorio, a travs de mecanismos de participacin ciudadana, concertacin pblico - privada e incidencia poltica.
www.isur.org.pe/econegocios www.isur.org.pe/turismo-responsable www.isur.org.pe/conservacion-de-la-biodiversidad www.isur.org.pe/fortalecimiento-de-la-gobernanza-local

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

mbitos de Implementacin

Contribuir a mejora de la calidad de vida de las comunidades aledaas al Corredor vial interocenico sur, Tramos 2 y 3.

Tramos 2 y 3 de la Carretera Interocenica Sur, Departamento de Cusco y Madre de Dios.

Alianzas

Odebrecht Banco Interamericano de Desarrollo - BID Corporacin Andina de Fomento - CAF

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

Inversin

S/. 22,876,849 Nuevos Soles

05

Llankay Khuska
Objetivos
Fortalecer las capacidades de los miembros de la Asociacin de Personas con Discapacidad de Carhuaz APEDIC para la gestin eciente en el negocio de crianza y comercializacin de cuyes

Programa nalizado Jun 2011 - Oct 2012

Pblico Objetivo

80 integrantes del APEDIC, con discapacidades fsicas y/o mentales y el 90% est desempleado(a). En la ejecucin del programa slo participan activamente 26, quienes tienen el compromiso de trabajar por los integrantes que no cuentan con las facultades necesarias.

Descripcin

Programa de fortalecimiento de capacidades tcnicas y de gestin en la crianza y comercializacin de cuyes. Promueve la asociatividad y genera capacidades para la incidencia poltica como base para el logro del objetivo del programa.

Pblico beneciario insertado en la dinmica productiva y econmica local y familiar. Pblico beneciario con un entorno social y econmico mejorado.

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

APEDIC consolidada como una organizacin con capacidad de incidir en las polticas pblicas a favor de los discapacitados.

Alianzas y Montos de Inversin

Aliados
Consorcio Vial Carhuaz - San Luis Benecencia Pblica de Carhuaz Municipalidad Provincial de Carhuaz Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo Asociacin de Criadores de Cuyes de Exportacin de Carhuaz APEDIC TOTAL

Descripcin del aporte

Inversin Inicial para el Desarrollo del Programa. Cesin de uso de terreno para la construccin del 2do local de produccin. Materiales y herramientas para la infraestructura. Capacitaciones tcnicas, pasantas y asesoras. Asesoramiento tcnico, monitoreo en las actividades de sanidad y bioseguridad. Recursos humanos para la implementacin del programa.

Inversin S/.
47,858.20 117,000.00 29,380.00 29,211.00 17,420.00 99,148.40 340,017.60

mbito de Implementacin

Consorcio Vial Carhuaz - San Luis Provincia Carhuaz, Departamento Ancash.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

07

Apoyo a la Produccin Local

Objetivo
Fortalecimiento de capacidades productivas y organizativas, para la articulacin comercial de agricultores locales.

Programa en ejecucin

Feb 2012 - Dic 2015

Pblico Objetivo

16 asociaciones de agricultores de 15 a 25 integrantes, procedentes de los distritos de Chaglla y Chinchao.

Promueve la asociatividad de los agricultores, su formalizacin y fortalece sus capacidades productivas, para mejorar de la calidad de los productos y su articulacin al mercado regional y nacional. Adems, el programa contempla la compra directa de la produccin agrcola y el asesoramiento en el proceso.

Descripcin

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

Productores locales fortalecen su capacidad asociativa Productores fortalecen sus capacidades para la mejora de calidad de productos Asociaciones formalizadas emiten documentos de pago y realizan transacciones bancarias

APC Corporacin, empresa de provisin de alimentos. Autoridades municipales de Chinchao y Chaglla.

Alianzas

Inversin

APC Corporacin invirti S/. 211,000.00 Nuevos Soles hasta Octubre del 2012.

mbito de Implementacin

Central Hidroelctrica Chaglla Localidad de Hidronpampa y Huanipampa, Departamento de Hunuco.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

09

Jvenes a la Obra
Objetivos
Dotar a los jvenes del Asentamiento Humano Puerto Nuevo de calicacin tcnica para incrementar sus oportunidades de acceso al mercado laboral.

Programa en ejecucin Ago 2012 - Oct 2012

Pblico Objetivo

Jvenes entre 18 y 29 aos de edad, procedentes del Asentamiento Humano Puerto Nuevo y Barrio Frigorco del distrito de Callao, que se encuentran en pobreza, pobreza extrema y desempleados.

Programa del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ejecutado en alianza Pblico- Privada con Odebrecht Per, a travs del proyecto Muelle de Minerales. Brinda gratuitamente formacin tcnica y especializada a los jvenes de las zonas menos favorecidas del rea de inuencia del contrato.

Descripcin

Jvenes tienen mejores oportunidades de acceder al mercado laboral o a un mejor empleo. Jvenes con entorno social y econmico mejorado.

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

Alianzas y Montos de Inversin

Aliados
Muelle de Minerales MINTRA Universidad Nacional de Ingeniera TOTAL

Descripcin del aporte

Gestin e implementacin del Programa Impulsador de la iniciativa Desarrollo de capacitaciones tcnicas

Inversin S/.
9,540.00 99,956.00 109,496.00

mbito de Implementacin
Muelle de Minerales Regin Callao.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

11

Riego Vecinal
Objetivo
Generacin de empleo y empoderamiento de las mujeres a partir de su contribucin a la reduccin de impactos por generacin de polvo en la carretera Cayumba Pampamarca.

Programa en ejecucin Ago 2012 - Jun 2013

Pblico Objetivo

191 mujeres pertenecientes a los distritos de Chaglla y Mariano Dmaso Beran.

Promueve la participacin conjunta de la mujer rural y las autoridades locales para la reduccin de impactos por generacin de polvo en la carretera Cayumba Pampamarca. Contempla el asesoramiento para la implementacin de estructuras de provisin de agua y riego, as como actividades para asegurar el empoderamiento de los actores en el desarrollo de su comunidad.

Descripcin

Mujeres se insertan a la dinmica laboral de la comunidad a travs de la instalacin de estructuras de aprovisionamiento de agua para el riego de vas.

Resultado

Inversin

Infraestructura: S/. 60,000.00 Nuevos Soles Gasto mensual en pago Mano de Obra: S/. 10,920.00 Nuevos Soles

mbito de Implementacin

Central Hidroelctrica Chaglla Distritos Chaglla y Chinchao, Departamento Hunuco.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

13

Semillero de Ftbol infantil

Objetivo
Contribuir a lograr la integralidad de la educacin bsica regular de los nios y nias del rea de inuencia de la Central Hidroelctrica Chaglla, a travs de la prctica del deporte, herramienta necesaria para su desarrollo.

I Temporada: Oct - Dic 2012 II Temporada: Ene - Mar 2013

Programa en ejecucin

Pblico Objetivo

300 nios y nias de 6 a 12 de edad, de las localidades de Hidronpampa y Huanipampa. Practican deportes con poca frecuencia, lo que da lugar a un insuciente desarrollo fsico motriz.

El programa fortalece las capacidades deportivas de los nios y nias, acondiciona espacios adecuados y brinda los recursos necesarios para la prctica de ftbol.

Descripcin

Nios han mejorados sus habilidades deportivas en futbol. Socios estatales dan continuidad a los esfuerzos de promocin del deporte en la zona.

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

Alianzas

Instituciones Educativas de las localidades participantes.

Inversin Inicial: S/. 25,000.00 Nuevos Soles. Gasto mensual en pago de profesores: S/. 4,500.00 Nuevos Soles.

Inversin

mbito de Implementacin

Central Hidroelctrica Chaglla Localidad de Hidronpampa y Huanipampa, Departamento de Hunuco.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

15

Liderart
Programa en ejecucin Sep 2012 - Oct 2013

Objetivo

Desarrollo personal y artstico de los jvenes para contribuir a la disminucin de las posibilidades de involucramiento en problemas de pandillaje y delincuencia.

Pblico Objetivo

60 adolescentes y jvenes de 14 - 19 aos, residentes del distrito de San Juan de Lurigancho.

Fortalecimiento de capacidades de liderazgo en adolescentes y jvenes, a travs de talleres de danza urbana y capacitaciones en prevencin y solucin de conictos; todo esto como base para impulsar espacios de dilogo participativos, desde los que se articulen iniciativas de desarrollo local, promovedoras de una cultura de paz.

Descripcin

Jvenes tienen mayores y mejores oportunidades de crecimiento personal y profesional, propiciadas por actitudes positivas y proactivas, y capacidades adquiridas en el programa. Jvenes participan activa y voluntariamente en la dinmica poltica del distrito, a favor de la promocin de iniciativas para el desarrollo de la comunidad.

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

Alianzas

Municipalidad de San Juan de Lurigancho, soporte y continuidad al programa.

Inversin

S/. 165,000 Nuevos Soles

mbito de Implementacin

Metro de Lima Distrito San Juan de Lurigancho, Departamento Lima.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

17

Promocin y Desarrollo de Jvenes Lderes

Objetivos
Desarrollo personal de los jvenes del Asentamiento Humano Puerto Nuevo para contribuir a disminuir las posibilidades de involucramiento en problemas de delincuencia y drogadiccin.

Programa en ejecucin Oct 2012 - Jun 2013

Pblico Objetivo

33 jvenes de 12 a 20 aos de edad del Oratorio de la Casa de los Jvenes, Asentamiento Humano Puerto Nuevo, Distrito del Callao. Nivel Socioeconmico D / E y nivel educativo primario y/o secundario.

Programa de fortalecimiento de valores y de la accin colectiva, que contribuye a la generacin de capacidades para la participacin ciudadana, a travs herramientas ldicas y artsticas dirigidas a jvenes. Se considera como elemento clave para el cumplimiento del objetivo del programa, la formacin en alguna especialidad tcnica.

Descripcin

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

Jvenes han fortalecido sus valores y la capacidad de relacionarse con su entorno. Jvenes contribuyen al desarrollo de su comunidad. Jvenes han mejorado sus oportunidades de crecimiento profesional.

Alianzas

Iglesia San Juan Bosco, soporte en el proceso de sensibilizacin y aporte del espacio para el desarrollo de las actividades del programa.

Inversin

S/. 52,000 Nuevos Soles

mbito de Implementacin
Muelle de Minerales Regin Callao.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

19

Mujeres con Valores

Objetivo Pblico Objetivo
Fortalecer capacidades productivas y contribuir al desarrollo personal de las mujeres del Asentamiento Humano Puerto Nuevo.

Programa en ejecucin Sep 2012 - Jun 2013

20 mujeres de diferentes organizaciones sociales, mayores de 20 aos y del AAHH Puerto Nuevo, Distrito del Callao. Nivel socioeconmico D / E y nivel educativo primario y/o secundario

Programa de fortalecimiento de valores y desarrollo de capacidades para el crecimiento personal de las mujeres, a travs de dinmicas grupales y capacitaciones productivas.

Descripcin

Mujeres han fortalecido sus valores y reconocen su corresponsabilidad como elemental para su desarrollo. Mujeres han desarrollado capacidades productivas. Emprendimientos productivos promocionados en espacios adecuados para su articulacin comercial.

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

Alianzas

Iglesia San Juan Bosco, soporte en el proceso de sensibilizacin y aporte del espacio para el desarrollo de las actividades del programa.

Inversin

S/. 32,000 Nuevos Soles

mbito de Implementacin
Muelle de Minerales Regin Callao.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

21

Incentivando el amor por la lectura

Objetivos
Mejorar las habilidades lectoras de los nios de las instituciones educativas del nivel primario, que participan del programa.

Programa en ejecucin

2009 - 2013

Pblico Objetivo

Nios y nias del nivel primario de 6 - 14 aos, docentes y padres de familia de las instituciones educativas del nivel primario, que se ubican al margen de la Carretera IIRSA Norte.

Fortalece capacidades lectoras de nios del nivel primario, a travs de metodologas innovadoras que se adaptan a la realidad de los nios, contemplan la participacin activa del alumno y promueven el involucramiento directo y efectivo de los docentes y padres de familia; todo esto en torno a tres ejes temticos: cultura vial responsable, proteccin del medio ambiente y desarrollo de la comunidad. Contempla cinco programas educativos: Biblioteca Mvil, A leer, Monitoreo de Bibliotecas Escolares, Viaventura y Gymkanas educativas.

Descripcin

Nios han mejorado su nivel de comprensin lectora. Conocimientos fortalecidos en temas de Seguridad vial, Cuidado del Medio ambiente y Desarrollo de las comunidades. Condiciones de acceso a informacin y cultura para los nios mejoradas.

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

Alianzas
Aliados Descripcin del aporte
Recursos Humanos. Aprobacin, acompaamiento y monitoreo. Difusin de los cuentos de Viaventura. Capacitacin a docentes y monitoreo de bibliotecas escolares. Implementacin de libros y capacitaciones a docentes. Centros Educativos UGEL y Direccin Regional de Educacin Radio Cativalu Biblioteca Nacional Santillana

mbito de Implementacin

Concesin de la Carretera IIRSA Norte Departamento Piura, Lambayeque, Cajamarca y Amazonas.

Inversin

S/. 353,828 Nuevos Soles

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

23

Programa Piloto del Bus Comunitario

Objetivos
Mejorar las condiciones de seguridad vial de las localidades ubicadas en el rea de inuencia del proyecto Central Hidroelctrica de Chaglla.

Programa en ejecucin

Jul 2012 - Dic 2015

Pblico Objetivo

Directos: Cerca de 1,000 personas de los 7 caseros del distrito de Chinchao. Indirectos: Pobladores de localidades cercanas a las directamente beneciarias.

Servicio de traslado de pobladores que se ofrece de acuerdo a horarios y paraderos denidos, a travs de buses, debidamente identicados, para cubrir tres rutas en el trayecto de los tramos 3 al 5 del contrato Central Hidroelctrica Chaglla. Adems, el programa contempla acciones de sensibilizacin en seguridad vial.

Descripcin

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

El bus comunitario es el transporte ms usado por los pobladores para movilizarse entre las localidades cercanas al proyecto.

Alianzas

Autoridades de los caseros beneciarios.

Inversin

S/. 240,000.00 Nuevos Soles hasta diciembre 2012.

mbito de Implementacin

Central Hidroelctrica Chaglla Distrito de Chinachao Provincia de Hunuco.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

25

Gobernabilidad Local
Objetivo
Fortalecimiento de la gobernabilidad local y la participacin ciudadana.

Programa en ejecucin

Oct - Dic 2012

Pblico Objetivo

Ciudadanos y autoridades locales de los Centros Poblados Pillao, Santa Isabel, Pamapamarca y Chinchavito.

El programa contempla la conformacin y fortalecimiento de mesas de concertacin, as como la elaboracin de los Planes de Desarrollo concertado de los Centros Poblados identicados.

Descripcin

Mesas de concertacin conformadas y fortalecidas Pobladores acceden a registro de identidad nacional Registro de pobladores para el acceso a programas sociales estatales Pobladores se benecian de la ejecucin de actividades priorizadas en los planes de trabajo de las mesas de concertacin Gobernanza local y mecanismos de ejercicio de deberes y derechos ciudadanos de los Centros Poblados de Pillao, Santa Isabel, Pamapamarca y Chinchavito se articulan a mayores niveles de gobierno.

Resultados esperados al nalizar la ejecucin

mbito de Implementacin

Autoridades de los Centros Poblado de Pampamarca y Chinchavito del distrito de Chaglla y Centros Poblados de Santa Isabel y San Pablo de Pilla del distrito de Chinchao. Mesa de Concertacin para la Lucha contra la Pobreza - Sede Regional y de los Centros Poblados. RENIEC- Registro Nacional de Identidad y Estado Civil Defensora del Pueblo - Sede Regional Ministerio del Interior Institucin Educativa de Pampamarca.

Alianzas

Central Hidroelctrica Chaglla Distritos de Chaglla y Chinchao Departamento de Hunuco.

Inversin

S/.54,000 Nuevos Soles.

Primer Reporte Implementacin de Programas para el Desarrollo del Entorno

27

www.odebrecht.com.pe

Facebook www.facebook.com/OdebrechtPeru

Twitter twitter.com/#!/OdebrechtPeru