Vous êtes sur la page 1sur 91

Liure de Route 2007

g4me Tour de France - du 7 au 29 juillet


INTRODUCTION
Le code thique du Tour de France 5
La liste des tapes .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6
+ Le parcours 7
REPRES
Les officiels de l'preuve 8-9
Les enjeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Les lgendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 5
+ Les plans dpart et arrive.......... .. ........ ..... ... ..... .... .. .. .... . 1 6-17
La signaltique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
LE GRAND DPART
Londres : les sites du grand dpart 21
Londres : le compte rebours .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. 23
La presentation officielle des quipes
LES TAPES
+ Prologue:
1 re tape :
2me tape :
3me tape :
4me tape :
Sme tape :
Sme tape :
7me tape :
Sme tape :
Repos Tignes
9me tape :
1 Qme tape :
11 me tape :
12me tape :
13me tape :
Londres (c.l.m. individuel) ..... .. ........ ...... ..
Londres > Canterbury .................. .. ..... . ..
Dunkerque > Gand .. .. .......... .. .......... .. .... .
Waregem > Compigne ......................... .
Villers-Cotterts > Joigny .. ... .. .. .. .. .......... .
Chablis > Autun .............. .... .... ........ .... .. .
Semur-en-Auxois > Bourg-en-Bresse . .. ..... .
Bourg-en-Bresse > Le Grand-Bornand .. .... .
Le Grand-Bornand > Tignes .............. .. .. .. .
Val d'Isre > Brianon ........ ... ..... . .......... .
Tallard > Marseille .... .. .. .... .. ..... . .. .. ........ ..
Marseille > Montpellier .......................... .
Montpellier > Castres ..................... .. . .... .
Albi (c.l. m. individuel) .... ....... .. ................ .
14me tape : Mazamet > Plateau de Seille .. .... ....... .... .. .
1 Sme tape : Foix > Loudenvielle-Le Louron .. ... . .... .. ...... .
Repos Pau .. ... . .... ... . .. ... .. . .. ... .. . . .. ...... ..... ... ... .. .. .. .. .. ... .
16me tape : Orthez > Gourette-Col d'Aubisque ..... ... . ... .
17me tape :
1 Sme tape :
1 9me tape :
2Qme tape :
Pau > Castelsarrasin ............................ ..
Cahors > Angoulme ......... .... ........ .... .... .
Cognac> Angoulme (c. l.m. individuel) ... ..
Marcoussis > Paris (Champs-Elyses) ... .. . .
Les stations-service .. .. ....... .. .. .. ... .... .. .... .. .. ........... ... . ... .. .
Amaury Sport Organisation .... ..... '. .... .. ........ .. ......... ....... . . .
Les Editions Amaury .. ....... . ......... .... .. .. ..... . ..... . .... . ... . ..... .
3
25
27
33
41
49
55
63
71
77
85
91
93
101
109
117
125
133
141
147
149
157
165
171
179
187
190
192
w
a:
t


0
en
L!-
Le Tour de France possde en propre des valeurs
sans lesquelles il perdrait non seulement sa crdi-
bilit sportive mais encore son indiscutable fonction
culturelle, conomique, sociale et environnementale.
Ces valeurs de rfrence conservent une signification
travers le temps, tout en prenant en compte les notions
de comptition, d'affrontement, de dpassement et en
finalit l'objectif majeur de victoire.
Mais il n peut s'agir ni de n'importe quelle comptition,
ni de victoire obtenue n'importe quel prix.
Comme toutes les activits sportives, comme les
autres preuves cyclistes et davantage encore
parce qu'il est la plus prestigieuse de toutes, le
Tour de France doit donc s'accompagner :
.s p cises, dont ni la lettre ni l'esprit ne
doivent tre transgresss.
pect de o "cie s chargs de l'application
de ces rgles et des dcisions qu'ils. peuvent tre
amens prendre.
a "t es cha ces offertes aux concurrents.
L:avantage accord l'un d'entre eux d'une manire
illicite est contraire l'thique sportive. C'est en
ce sens que le dopage, trop souvent prsent dans
l'activit sociale ordinaire, est inadmissible en sport.
D'une ac ;ion rgou e e mene contre la tricherie, la
corruption et toute forme d'arrangement permettant
de vaincre autrement que par les moyens du sport.
D'une adhsion acti e la cha te Cyclisme et
Environnement adopte par l' Union Cycliste
Internationale, sous la forme d'actions d'information
et de trrain, tant l'adresse des spectateur s qu'
celle des participants au Tour de France.
L'acceptation de ces principes conditionne l'estime et
la popularit qu'accorde au Tour de France un public
nourri par les exploits et la lgende.
Les champions d'aujourd'hui ont en hritage un
patrimoine qui ne saurait aller sans les vertus morales
qui ont coritribu le forger.
Tout coureur cycl iste, quels que soient la place
qu'il occupe et le niveau de ses performances, est
par consquent tenu de respecter cette thique
fondamentale. A dfaut, il r isquer ait de conduire son
sport vers la perversion et la dcadence.
w
::>
a
-
:c
...
W
w
c
0
u
w
_,
1 LA LISTE DES

fou '(;
flP-"(
DATE TAPE DPART ARRIVE KM
- - - -
-
Samedi 7 juillet Prologue Londres (c.l.m. ind.J 7,9
Dimanche 8 juillet
1 re
Londres Canterbury 203
Lundi 9 juillet
2me
Dunkerque Gand 168,5
Mardi 1 0 juillet
3me
Waregem Compigne 236,5
Mercredi 11 juillet
4me
Villers-Cotterts Joigny 193
Jeudi 12 juillet
5me
Chablis Autun 182,5
Vendredi 13 juillet
5me
Semur-en-Au1ois Bourg-en-Bresse 199,5
Samedi 14 juillet
7me
Bourg-en-Bresse Le Grand-Bornand 197,5
Dimanche 15 juillet
s me
Le Grand-Bornand lignes 165
Lundi 16 juillet Repos lignes
Mardi 17 juillet
9me
Val d'Isre Brianon 159,5
Mercredi 18 juillet
1 Ome
Tallard Marseille 229,5
Jeudi 19 juillet
11 me
Marseille Montpellier 182,5
Vendredi 20 juillet
12me
Montpellier Castres 178,5
Samedi 21 juillet
13me
Albi Albi (c.l.m. ind.J 54
Dimanche 22 juillet
14me
Mazamet Plateau de Beille 197
Lundi 23 juillet
15me
FoiK Loudenvielle-Le Louron 196
Mardi 24 juillet Repos Pau
Mercredi 25 juillet
16me
Orthez Gourette-Col d'Aubisque 218,5
Jeudi 26 juillet
17me
Pau Castelsarrasin 188,5
en
Vendredi 27 juillet
1 Bme
Cahors w
A
:!
Angoulme 21 1
.ag
Samedi 28 juillet
en
19me
Cognac Angoulme (c.l.m. ind.J 55,5
w
Cl
Dimanche 29 juillet
20me
w
Marcoussis
...
en
Paris Champs-Elyses 146
:::i
s TOTAL : 3.569,9 Km
0
GRANDE-BRETAGNE
LONDRES '<lJjlll_..,..__
PROLOGUE
samedi 7 juillet
COGNAC
PARIS
Champs-Elyses fiiil
dimanche 29 juillet l"W !IJ
samedi
28 juillet
ANGOULME
CAHORS
samedi
21 j uillet
9 jui llet
GAND
WAREGEM
BELGIQUE
"! mardi
10 juill et
mercredi
11 juillet
jeudi
ALBI vendredi 19
20luillet
CASTRES_ ,. __ -....r
MONTPELLIER
ESPAGNE
llllHlllI=-=-

Grand Dpart

Vill e arri ve
dimanche
22 juillet
()
MARSEll.:.LE
Vill e arrive/ repos
n
Arrive f inale

Vil le arri ve/ dp9rt
-
Etape en ligne

Vill e dpart (j) Vill e repos /dpart
Il]
C.1.m. i ndivi duel
7
,...
0
0
N
U)
a:
:::::1
0
u
a:
Cl:
a.
w
...1
!I
Ill
u
iC
""'
a
en
Ill
..1
1 LES OFFICIELS
DIRECTION
+ Prsident : Patrice Clerc
+ Directeur du Tour : Christian Prudhomme
COMPTITIONS
+ Directeur de l'preuve :
Jean-Franois Pescheux
+ Adjoint au Directeur de l'preuve :
Laurent Bezault
+ Rgulateurs :
Thierry Gouvenou, Franois Lemarchand,
Jean-Michel Manin
+ Pilotes chelon course :
Pascal Lance, Pascal Lino,
Gilles Maignan, Pierre Bazza, Serge Bodin,
Francis Moreau, Dominique Pezard
+ Speakers:
Daniel Mangeas, Stphane Gabarre,
Franois Belay
+ Permanence : Maguy Lavit
+ Magasinier : Philippe Lamy
ORGANISATION / ADMINISTRATION
+ Directeur des Sites :
Jean-Louis Pags
+ Relations extrieures :
Bernard Hinault, Bernard Thvenet,
Gilbert Duclos-Lassalle
+ Administration :
Fabienne Dalla Serra, Catherine Gitton
+ Finances Grand Dpart :
Lysiane Duverger
+ Accueil Gnral : Karima Benrejdal
+ Permanence Paris : Galle Larmet, Maxime lbeas
COMMISSARIAT GNRAL / SCURIT
Pierre-Yves Thouault
+ Sites de dpart :
Yannick Goasduff, Nicolas Herv
+ Parcours:
Jean-Paul Loris
+ Sites d'arrive :
Stphane Boury
+ Permanence :
Annie Favre
COLLGE DES COMMISSAIRES
+ Prsident du Jury : Didier Simon (FRA)
+ Membres du Jury :
Robert o Coca Cuellar (ESP),
Claudine Conter (LUX), Miroslav Janout [CZE)
+ Commissaires chronomtreurs :
Jrme Lappartient, Phi lippe Lambert
+ Inspecteurs antidopage :
Jan Van Gestel [NEO),
James Barry Broadbent [GBR)
+ Commissaires juges l'arrive :
Max Michaud, Yann Robic
+ Commissaire voiture-balai :
Joseph Lappartient
+ Commissaires moto :
Gabriel Berthelot, Cyril Canu,
Emmanuel Denaveau, Gilles Jalade,
Emmanuel Lacotte, Daniel Mezzetta
SERVICE MDICAL
+ Mdecin-chef : Grard Porte
+ Mdecins:
Catherine Guyot, Bernard Henke,
Bernard Otto, Pascal Rivat, Xavier Roy,
Pascal Rosselot, Xavi er Schwar tz
+ Pilotes chelon course :
Jean-Luc Garnier, Henri Heintz
+ Infirmires :
Marie-Vronique Declas, Sylvi e Lottin
+ Ambulanciers :
Fabrice Berthom, Nicolas Clauss,
Georges Cohade, Philippe Dufour,
Alain Leclerc, Jean-Pierre Odier
RELATIONS COLLECTIVITS
Agns Gougeat, Delphine Pralong
CARAVANE PUBLICITAIRE
Cyrille Tricart, Jean-Pierre Lachaud
CHACUN SON TOUR
Jrmy Botton, Cyril Bergemin
RESSOURCES HUMAINES
+ Directeur : Joseph Dugu
+ Relations quipiers : Frdric Leguet, Corinne Dar cy
LOGISTIQUE
+ Directeur : Jean-Luc Duplantier
MOYENS LOGISTIQUES
+ Coordination gnrale :
Antony Danguillaume
+ Logistique dpart/arrive :
Michel Girard
+ Rgisseur Village :
Sabrina Le Dantec
+ Rgisseur Relais-Etape :
Jean-Claude Jeamourra
+ Promotion :
Carole Durand, Anne-Claire De Baecque
HLICOPTRES
+ Coordination gnrale : David Foulon
Lionel Hamon, Herv Prou
V.S.0. AGENCE DE VOYAGE
Laurence Avigo
MDIAS
HBERGEMENT
Pascale Thomas, Aude Carissan
+ Trsoriers :
Franck Laplagne, Graldine Dulac,
Syndie Bouillon
+ Intendants :
Florian Courrge, Christophe Manin, Anthony Morin
PARC AUTOMOBILE
Christian Fabre, Franck Mnghini
+ Mcanicien :
Sylvain Coatrieux
+ Station carburant :
Patrice Winterberger
+ Liaisons radio :
Daniel Marouby, Bruno Lebon
+ Directeur : Yann Le Monner
SERVICE DE PRESSE
Philippe Sudres
+ Relations presse :
Christophe Marchadier,
Matthieu Desplats
+ Rdacteur :
Louis Doucet
+ Tlcommunications et photos :
Didier Blondel
+ Photographes :
Bruno Bade, Ingrid Hoffmann,
Jean-Christophe Moreau
+ Interprte :
Pascale Schyns
TLVISION
Gal Colloc'h
+ Coordination arrive :
Marie-Line Kleszcz, Matthieu Perez
+ Coordination dpart :
Benot Lavigne
+ Accrditations :
Typhaine Danon, Sylvain Gallin
+ Distribution :
Julie-Anne Gross, Julien Goupil
PARTENARIATS MDIAS
Chris Rodrigo, Mauna Guediche,
Guillaume Lebastard
MARKETING ET COMMERCIAL
+ Directeur : Laurent Lachaux
PARTENARIATS
Florence Maire-Migneaux
+ Marketing et Commercial :
Nathalie Palomino, Sbastien Klotz, Helne Goudal
+ Marketing stratgique : Rmi Duchemin
+ Ventes Produits I Evnements :
Stphane Andriolo, Valrie Silberstein
+ Relais-Etape : Cdric Marsault
MARKETING OPRATIONNEL
+ Image et marques :
Laurence Baudet
+ Vente produits boutiques :
Frdric Viargues
RELATIONS PUBLIQUES
Franoise Bresson
+ Coordination gnrale :
Thibault Nollet, Jean Brouqueyre
+ Accueil invits : Etienne Bougamont, Camille Domenech
Alain Bannires, Esprance Chevalier
+ Pilotes chelon course : Jean-Claude Bagat,
Jean-Michel Lance, Jean Moulin, Franck Perque,
Nicolas Dubois.David Lefvre, Philippe Bordenave,
Jean-Luc Jonrond, Alain Dengre, Maurice Le Guilloux,
Eros Poli, Bruno Thibaut
+ Pilotes avant course :
Jean-Christophe Moussard, Gilles Pauchard
+ Champs-Elyses :..
Alice Legou, Caroline Danaux
en
_,
Ill
u
ii:
u.
a
ca
Ill
_,
LES ENJEUX < ~
~
LES MAILLOTS DISTINCTIFS
CLASSEMENT GNRAL
AU TEMPS
LCL
CLASSEMENT PAR POINTS
+ PMU
LES AUTRES PRIX
l
VAINQUEUR D'TAPE
NESTL AOUAREL
PRIX DE LA COMBATIVIT
DOSSARD ROUGE
BRANDT
CLASSEMENT DU
MEILLEUR GRIMPEUR
SUPERMARCH CHAMPION
l_
CLASSEMENT DU
MEILLEUR JEUNE
SKDDA
J
CLASSEMENT PAR QUIPES
DOSSARD JAUNE
+ SAGEM
>C
:::1
Ill
...,
2
Ill
en
Ill
...
1
'i'
u
ffi
(Jl
.
b

.

0
VENEZ VOIR EN DIRECT
LE MONDE EN JAUNE
1

...---- Attention v o us ! --------
En groupe,
en famille
ou entre amis,
tout le monde
reste du mme
ct de la route.
Toujours
rester sur
le bas-ct.
Veillez donner
la main
aux enfants.
Inuti le
de traverser
La caravane
distribue
ses cadeaux
des deux cts
de la chausse .
rchampiof j
Du 7 au 28 juillet 2007
LE MONDE EN JAUNE
(!) skoda
CHACN
L'opration chacun son Tour est une vaste
campagne d'information et d'initiation au cyclisme,
c'est le rendez-vous de la Grande Boucle avec les jeunes.
Le Tour de France a 104 ans cette anne. cet ge pourtant
vnrable, il s'est offert un stage dans les coles primaires du
pays. L'opration chacun son Tour, qui vise faire dcouvrir
l'univers du vlo et de son preuve-phare aux plus jeunes
gnrations, a dbut par une longue campagne d'information
mene en partenariat avec les instituteurs intresss.
1
Grce un guide d'applications pdagogiques, conu pour
aborder, dans diffrentes matires, les points prvus par le
programme scolaire, 11.000 lves ont pu se familiariser avec
le Tour. D'une manire ludique, s'intresser la clbre course
aide intgrer des notions de mathmatiques, d'histoire ou de
franais, et donne aussi l'occasion de parler d'environnement
ou de citoyennet. En mathmatiques par exemple, les lves
taient confronts la lecture et la comprhension d'un
tableau avec l'tude du palmars ; en gographie, les notions
de distances et d'chelles taient apprhendes l'aide des
cartes utilises pour le Tour de France.
LES VILLES QUI ONT
ACCUEILLI LE CYCLOPARC
Compigne
Migennes
Semur-en-Auxois
Autun
Le Grand-Bornand
Bourg-en-Bresse
Castres
Marseille
Albi
Pau
Angoulme
Castelsarrasin
13
Comme l'vnement a une vocation itinrante, le Tour a aussi
dcid de rendre visite aux enfants dans le cadre d'une premire
tourne travers le pays, tourne qui a dbut en avril dernier.
Un village mobile, le Cycloparc, s'est dplac pendant plus de
deux mois, la rencontre des amateurs ou des curieux de la
chose cycliste. Pendant un week-end, l'arrive de douze des
tapes du Tour 2007, les visiteurs de tous ges ont pu participer
une fte du vlo, prpare avec la complicit des plus grands
champions franais, Bernard Hinault, Bernard Thvenet, Laurent
Jalabert, Gilbert Duclos-Lassalle, Stphane Heulot.
Les quatre espaces du Cycloparc faisaient passer d'une
initiation au BMX un test sur simulateur, dans les conditions
exactes de l'ascension de l'Alpe d'Huez. Aprs la transpiration,
place la rflexion : l'espace loisir permettait de faire le point
sur les bnfices environnementaux de la pratique du vlo, de
rviser les rgles essentielles de scurit ou encore de faire le
plein de petites astuces pour l'entretien de son matriel. Mais
avec le Tour de France, la comptition n'est jamais bien loin. Sur
le Cycloparc, il y avait donc aussi du sport pour les enfants de
9 12 ans avec une slection sur la base de tests thoriques
et pratiques. En jeu, la dcouverte de la ville-tape du Tour de
leur rgion et , pour les meilleurs d'entre eux, la participation la
P'tite Boucle Nesquik, une course sur les derniers kilomtres
du parcours en attendant l'arrive des champions. Les deux
vainqueurs de ces courses (catgorie 9-10 ans et catgorie
11-12 ansl auront le privilge de joueur les sprinters lors de la
grande finale Paris sur les Champs-Elyses,
en
w
2
::::.
w
..,
en
w
..1
...
w
w
u
2

u.
w
c
a:
::::.
e
w
..1
UI
Ill
a
2
Ill
"
Ill
_,
UI

,
LES LEGENDES !.
+ Pictogrammes utiliss dans les plans, les cartes et les profils des tapes
0
Village Tour de France
Tour de France Village
Puebla
Villaggio del Tour
Tour Dorf
Accueil et informations
Reception and Information Desk
Recepcin y lnformacin
Ricevimento e lnformazioni
Empfang und lnformationen
Point de Passage Oblig
Mandatory Passing Point
Punta de paso obligado
Punta di Passaggio Obbligatorio
Zwangsdurchfahrtspunkt
Dpart
Start
Salida
Partenza
Start
Parking Invits
Public Relations Car Park
Aparcamiento de Relaciones Pblicas
Parcheggio Relazioni Pubbliche
PR-Parkplatz
Parking Avant / Officiels
Official / Front Vehicle Car Park
Aparcamientode los vehculos oficiales / Prensa
Parcheggi Ufficiali / Veicoli di testa
Offiziellen / Vorderer Fahrzeugparkplatz
Parking vhicules arrire

Aparcamiento de los vehculos de detras
Parcheggio veicoli di coda
Hinterer Fahrzeugparkplatz
Parking Hors course
Second ltinerary Vehicle Park
Secundo ltinerario Aparcamiento
Parcheggio Seconda ltinerario
Auserrennen Parkplatz
Parking Directeurs Sportifs
Team Managers Car Park
Aparcamiento de los Directores deportivos
Parcheggio Direttori Sportivi
Sportdirektoren Parkplatz
Parking Caravane publicitaire
Advertising Caravan Car Park
Aparcamiento de la carovana publicitaria
Parcheggio caravana pubblicitaria
Parkplatz Werbekolonne
Parking Presse
Press Car Park
Aparcamiento Prensa
Parcheggio Stampa
Presseparkplatz
Salle de Presse et Bureau Tlcommunications
Press Room and Telecommunications Office
Sala de prensa y Oficina Telecomunicaciones
Sala Stampa e Ufficio telecomunicazioni
Presseraum und Telekombro
Permanence
Staff Office
Servicio Permanente
Locale di permanenza
Bereitschaftsdienst
Passage dangereux
Hazardous stretch
Paso peligroso
Passaggio pericoloso
Gefahrlicher bergang
r , - ~ ~
1
LES LEGENDES ~ :
r ~ ~
+Pictogrammes utiliss dans les plans, les cartes et les profils des tapes
Dernier kilomtre
Last kilometre
Ultimo kil6metro
Ultimo chilometro
Letzter Kilometer .
Arrive
Finish Line
Meta
Arriva
Ziel
Htel Direction
Staff Hotel
Hotel Direcci6n
Htel Direzione
Hotel der Direktion
Station officielle carburant
Official Petrol station
Estaci6n oficial de gazole
Stazione Ufficiale carburante
Offizielle tankstelle
Sprint bonifications
Bonus sprint
Sprint bonificaciones
Traguadio volanti
Sprint bonuspunkte
Ravitaillement
Feed zone
Zona de comida
Rifornimento
Verpflegung
Podium signature
Signature podium
Contrai de firmas
Firma sui podio
Zeitmessungspunkt
~

Point de chronomtrage
Split time
Punta de cronometraje
Punta di cronometraggio
Zeitmessungspunkt
Col hors catgorie
Highest level pass
Puerto sin categoria
Salit a fuori categoria
Gebirgspass aul3er Kategorie
Col de premire catgorie
Level 1 pass
Puerto de primera cat egoria
Salita di prima categoria
Gebirgspass erster Kategorie
Col de deuxime catgorie
Level 2 pass
Puerto de segunda categoria
Salita di seconda categoria
Gebirgspass zweiter Kat egorie
Cte de troisime catgorie
Level 3 climb
Pendiente de ter cera cat egoria
Salita di terza categoria
St eigung dritter Kategor ie
Cte de quatrime catgorie
Level 4 climb
Pendiente de quarta categoria
Salita di quarta cat egori a
Ste.igung vierter Kategorie
w

li
1
.w
Cl
w
Cl
2

a.
w
...
Au dpart et l'arrive de chaque tape, les
structures de l'organisation du Tour de France
obissent un ordonnancement fixe, que l'on peut
schmatiser conformment aux plans exposs
ci-dessous et ci-contre.
Au dpart, le Village est le point de ralliement de tous
les acteurs de la Grande Boucle. Pour s'y rendre
puis pour accder aux diffrents parkings, le plan
type vous indique le chemin impratif emprunter,
selon votre famille d'accrditation, depuis le Point de
Passage Oblig (PPOJ.
Pri ncipaux accs la ville
Le dispositif de la ligne d'arrive rpond galement
un plan type, organis autour de la zone technique,
du centre de presse et des aires de relations publiques
(tribunes et bus V.I.P.] .
Le systme d'accrditation par famille permet une
gestion des accs adapte chacun : les contrleurs
vous indiqueront les aires auxquelles votre badge
vous donne un droit d'entre.
A tous, nous souhaitons un bon Tour de France.
LGENDES
@)
Parking Avant / Presse
fi)
Point de Passage Oblig
Q
Parking Caravane publicitaire
0
Dpart

Parking Directeurs Sportifs
-
Accueil et informations
Parking Invits Podium signature
Parking vhicules arrire Htel Direction
Parking hors course
0 Contrleurs Tour de France

Service d'ordre
LE P LAN D,ARRIVE
LGENDES
G
Parking Officiels
G
Parking Caravane publicitaire
G
Parking Presse
Parking Directeurs Sportifs
Parking Invits
0
Arrive
fj
Salle de Presse, Permanence
Bureau Tlcommunications
fj)
Permanence de l'preuve
Station officielle carburant
Htel Direction
Accueil et informations
Ligne des photographes
Zone assistants et photographes
58 personnes (de 30 100m aprs la ligne)
-
Barrires basses Tour de France
-
Barrires hautes Tour de France
-
Barrires locales
0 Contrleurs Tour de France

Service d'ordre
Permanence
-
Centre
de presse

Zone
de
vie
Zone de
restauration
ZONE
TECHNIQUE
130camions

Couloir accs
chausse
Bus
boissons
D
200 vhicules

Tribune
Go Lefvre

Escalier
photographes

Tribune
Henri Desgrange

_+ 200 m
_+ 150 m
_+ 120 m
_+ 100 m
_+70m
_+40 m
_Om
_-30 m
..
ECO
EMBALLAGES
partenaire environnement
Avec Eco-Emballages et les collectivits locales,
trions nos emballages sur les tapes du Tour.
LA SIGNALl]JO.UE
A l'initiative d'Amaury Sport Organisation et en
collaboration avec les services de l'Assemble des
Dpartements de France, une signalisation est
notamment les lots directionnels, les sens giratoires
et les rtrcissements.
Elle se concrtise sur le terrain par des panneaux de
couleur jaune positionns 1 OO mtres avant les sens
giratoires et lots, 200 mtres et 1 OO mtres avant
les rtrcissements.
e r n
Cette signaltique permet aux concurrents d'anticiper
la faon de ngocier les obstacles de la route que sont
RTRCISSEMENT :
passage sur une file.
RTRCISSEMENT :
200 mtres passage sur une file.
RTRCISSEMENT :
100 mtres passage sur une file.
SENS GIRATOIRE :
contournement par la gauche.
+ SENS GIRATOIRE :
contournement par la droite.
SENS GIRATOIRE :
contournement des 2 cts.
+ SENS GIRATOIRE :
virage gauche.
SENS GIRATOIRE :
virage droite.
SENS GIRATOIRE :
contournement par la gauche,
virage droite.
SENS GIRATOIRE :
contournement par la droite,
virage gauche.
SENS GIRATOIRE :
contournement des 2 cts,
virage droite.
SENS GIRATOIRE :
contournement des 2 cts,
virage gauche.
'
LONDRES LES SITES DU
,,
A205
Circulation automobile
Ne pas oublier que l'on roule gauche.en .. Par ailleurs, comme toutes les grandes mtropoles, Londres
souffre des embouteillages et il faut s'acquitter du paiement d'une taxe (8 livres, soit 12 eurosl pour accder au centre-ville en
voiture pendant la semaine. A dconseiller.
Navettes fluviales
- Elles circulent sur la Tamise.
- L'accs est gratuit sur prsentation de l'accrditation.
- La dure du trajet (bus + navette) est de 30 minutes entre Excel et le centre-vi lle. Navettes toutes les demi-heures les
mercredi 4 et jeudi 5 juillet, toutes les 20 minutes partir du vendredi 6 juillt.
- Embarquement : Canary Wharf Pier et Embankment Pier.
- Permanence accueil et centre de presse : Centre d'expositions et de confrences ExCel au Royal Victoria Dock.
en
w
a:
c
2
0
.....
w
...
a:
ci:
u
Le Maire de Londres Ken Livingstone
vous souhaite la bienvenue
Londres!
e
Transport
for London
56
-
H AST
_ O A
'' ' ,', , .\\ ... (Y
-
-
MAYOR OF LONDON
LONO
DEVELOPMENT
A GE N C Y
n
uk sport
LOTTERY FUNDED

o ..
Medway
C 01 '\t I l

1
P, SPORT
'' ENGLAND
LOTTERY FUNDED
Jill
ROYAL
PARKS
"i;
1


1 LE COMPTE REBOURS :.\
Mercredi 4 juillet
14h00
20h00
22h00
Jeudi 5 juillet
9h00-20h00
9h00-22h00
9h00-20h00
17h00-17h50
18h00-18h45
Ouverture officielle de la permanence d'accueil et du centre de presse ExCel
Fermeture de la permanence d'accueil
Fermeture du centre de presse
Ouverture de la permanence d'accueil
Ouverture du centre de presse
Accueil mdical des quipes
Runion organisation-presse-police-contrleurs
Runion scurit routire
Vendredi 6 juillet
9h00-20h30
9h00-22h00
9h00-16h30
10h30
11h00
11h45
12h15
14h00-14h45
15h00-16h30
16h30-17h30
16h30
17h15-21h30
18h00-18h30
18h45-20h15
Ouverture de la permanence d'accueil
Ouverture du centre de presse
Ouverture de l'accueil mdical des quipes
Runion Tour de France et Directeurs Sportifs
Runion animation zones dpart et arrive (partenaires, commissariat gnrall
Rencontre Directeurs Sportifs - France Tlvisions
Runion Direction du Tour de France - quipe Direct tlvision (ralisateurs, cameramen, motards)
Runion scurit routire
Runion des chefs caravane publicitaire
Runion de la caravane publicitaire
Runion Relais-tape
Crmonie d'ouverture du Tour de France 2007 Trafalgar Square
Briefing gnral des quipes (coureurs et Directeurs Sportifs) huis clos National Gallery
Prsentation des quipes du Tour de France 2007 Trafalgar Square
Samedi 7 juillet
9h00-22h00
9h30
9h30
11h00
12h30-18h30
13h30-18h30
14h00-15h00
15h00
Ouverture de la permanence d'accueil et du centre de presse
Runion des pilotes et motards de l'organisation en prsence du jury
Rptition des oprations protocolaires sur The Mail
Runion des motards mdias (pilotes, photographes, radios, cameramen, .. . J
Ouverture du Relais-tape Wellington Arch
Ouverture du Village Tour de France Horse Guards Parade
Reconnaissance du parcours par les coureurs
Dpart du prologue du Tour de France 2007
...
!
Ill
Cl
Cl
2
c
a:
"
Ill
_,

MAYOR OF LONO
OUROEFRANCELON .
LA PRSENTATION OFFICIEL LE
Vendredi 6 juillet
C'est Trafalgar Square, vendredi 6 juillet 1 Bh45,
que se droulera la prsentation officielle des quipes
participant au Tour de France 2007.
Les coureurs seront prsents au public sur un podium
dress devant la National Gallery, avant d'entamer une
parade d'environ un kilomtre dans les principales rues
avoisinantes.
Ce sera l'un des moments forts de la crmonie
d'ouverture, qui dbutera 17h15 et se poursuivra
jusqu' 21 h30.
Point d'accs
St James's Park


N
...


Ill
c
c
2
cc

CJ
Ill
...
r
2007
Samedi 7 juillet
Londres
11::=========================================
(c. I. m. individuel)
London Eye [photo : Vi ll e de Londres]
(photo : Ville de Londres]
DPART Londres
Londres, prospre et anime, est une capitale mondiale
o cohabitent diversit ethnique et richesse culturelle.
Ell e abrite plus de 7 milli ons d'habitants et possde
des sites historiques et modernes instantanment
reconnaissables. El le offre donc un superbe lieu d'accueil
pour le Grand Dpart. Le parcours du prologue est trac
au cur des sites parmis les plus clbres au monde
en passant devant Trafalgar Square, Whitehall , Downi ng
Street , le Cnotaphe, le Parlement , Big Ben, l'Abbaye
de Westminster, le Palais de Buckingham, l'Arche
Well ington et travers les parcs royaux londoniens
(Hyde Park, St James's Park et Green Park), il rvle les
images d'une vill e clbre, au riche patrimoine historique.
www. tourdefrancelondon. corn
ARRIVE Londres
Accueill ir le Grand Dpart Londres fait partie intgrante
de la campagne de promotion du Maire de Londres, dont
le but est d'inspirer et d'inciter les londoniens circuler
vlo. Londres est un lieu idal pour pratiquer le cyclisme.
Se dplacer vlo est facile et bon pour la sant et
l'environnement. Le nombre de cyclistes Londres
a augment de 83% depuis 2000. De nombreuses
pistes cyclabl es ont rcemment t cres dans toute
la capitale et avec prs de 680.000 cyclistes dans les
rues londoniennes chaque jour, les nouveaux venus seront
en bonne compagnie. Le vlo est un moyen peu coteux,
non poll uant et attrayant pour se rendre au travai l ou
l'cole, all er faire ses courses ou encore explorer la
capitale. Nous sommes convaincus que le Tour de France
incitera un plus grand nombre de Londoniens prendre
leur vlo. D'ai ll eurs, c'est en regardant l'tape britannique
du Tour de France 1994 que le cycl iste Bradley Wiggins,
triple champion olympique, a dcid de devenir coureur
professionnel, avec le succs que l'on connat 1
w
:::::1
(!)
0
..J
0
a:
Il.
w
:::>
Cl
0
..1
0
a:
a.
Lcmdres
Plan de dpart et d'arrive - carte du parcours
PPD:
Carrefour Victoria Embankment
Northumberland avenue
Ligne d'arrive :
The Mail
Tente accueil :
Trafalgar Square
Salle de presse :
ExCel
Distance de l'arrive :
12 km par la route - 30 minutes
par navette fluviale et bus spcial
Rampe de lancement :
Whitehall

Station essence :
Station Esso
Orchard Warf Service Station
Leamouth Road - Oocklands
London - E14 OJG
Tl. : OO 44 20 7512 3110
Westminster
Abbay
Village :
Horse Guards Parade
Htel Direction :
The Royal Horseguards Thistle Hotel
2 Whitehall Court
SW1 A 2EJ London
Tl. : OO 44 870 333 9122
Fax : OO 44 207 451 0392
Bridge
C lsea
&.Jst.
Hosp.

0.
o,.
"
-:::
t


PRIM ROS
HILL
<
*-

1 "
.. :i.<i>&
1..aven&
Ju .
s

ri \
''
e<"'e$
13""

'Ris


Roosevelt
Memorial
MAVfAJ.fl
(
A3
i\


""
o....,
'"<P.

Euston ".,,..
station
O
J<lord Street
NeW
Burlin on house
(Roya Aademy)
KING'S CROSS
>
lSLlN_GTOilt
/ ' C
pentonvi\\e Road
1
l=INSBURY
ST. P'A.NCRAS >c
Eas'tman
Dniai
Hosp
1
/ Mo nt
Pie nt
s al
0
Ct.I:RKENll'

....
3
. a
"Jt 1_ ' '---..
.....,
LAMBETH
l:)
Bus .,
0
"'
Gar
'
..,
N
<
,,
"' 0
a::

' tll_ se'iJ-1
iii
n

ii
iil
- ;l:J
0
,

aorough 1
g_ 1 1/
)( :Mostyn'
'Garden
'-.,
yatt's
Fi elds
1

2007 GEt?ATLAS .corn
Echelle 1/30.000 (1cm = 300m)
'J f0
,/ ..,.
!
0
f
I 1/ /
' /1 :: 1$. /;
Prologue Londres
Profil du jour
PROFIL DE L'TAPE
'
_c
.
'-' Q) Q)
E

Cil
> > Q)
Ill
c::
'f

"
Cil

D
Q) Q)
ro
i
ro
w c::
D
a: = '

g
[
a:

c
Q)
-"'
z
e!

ro
.i
ro >
0
ci5
a.. '-' '-' a..
c::
ro => -
Q) _c
"'
Q) Q)
....
.B
"
=>
Q)
Q;
"

E
>-
D
s
>-
C:: -"'
:r:
Cl)
Cl) :r: 0
Ln
5
D =>
E
E
E E E
'-' D
0
E E E



Ln Ln Ln
0
1:
lLONORES
Itinraire horaire
HORAIRES

7,9 KM
caravane
Premier Dernier
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
parcourir parcourus coureur coureur
Ouverture du Village : 13h30.
LONDRES[]
mol 7,9 0,0 LONDRES Dpart 15:00 18:08 CARAVANE PUBLICITAIRE
7,5 0,4 Parliament Street 13:01
Parking : ExCel.
7,3 0,6 Parliament Square 13:02
7,2 0,7 Broad Sanctuary
Evacuation du parking :
7,1 0,8 Victoria Street 13:03 15:01 18:09
de 11 hDD 11 h30.
6,1 1,8 Buckingham Gate 13:06 15:02 18:10 Passage sur la ligne de dpart :
6,0 1,9 Queen Victoria Memorial 13:07 de 13h00 13h30 .
5,9 2,0 Constitution Hill
5,3 2,6 Duke of Wellington Arch 13:09 15:03 18:11
COURSE
5,1 2,8 Hyde Park (entre) 13:10
Reconnaissance du parcours
4,5 3,4 South Carriage Drive 13:12 15:04 18:12
3,5 4,4 West Carriage Drive 13:16 15:05 18:13
par les coureurs : de 14h00 15h00.
2,8 5,1 Serpentine Road 13:19 15:06 18:14
Rassemblement de dpart :
1,6 6,3 Hyde Park (sorti e) 13:23 15:07 18:15
Whitehall. Les concurrents doivent se
1,5 6,4 South Carriage Drive 13:24 prsenter 15 ' avant leur heure de dpart.
1,4 6,5 Achilles Way Horaire calcul 52 km/ h.
1,3 6,6 Park Lane 13:25 Dpart de 1' en 1 '.
1,2 6,7 Hyde Park Corner
RELAIS-TAPE 1,1 6,8 Constitution Hill 13:26 15:08 18:16
0,5
1
7,4 Queen Victoria Memorial 13:28
Wellington Arch
0,4 7,5 The Mail
Sit u 1 ,2 km de l'arrive.
L..!!L
7,9 LONDRES Arrive 13:30 15:09 18:17
ARRIVE
Les arrives sont juges sur The Mali ,
l'extr mit d'une ligne droite fi nale
de 460 m.
w Lar geur : 7 m.
::::1
Cl
0
_,
0

a.
30
L7
SEAFRANCE
-Wil "*lllQiJJIQJJJil
:;,,;,. - . .., .. ,,.
u H tf ,; :1 t ,,,,,, ''' "
.... , , . 1. t
111111 Ill Il
\\\ \\\ \\\ 'I ~
~ . - ,, '''"1111
~ ~ \ ~ ..!' ,.
____ ,,, .. . ~ ...... SEAFRANCE
seafrance.com ffs'EAFRANC
Dimanche 8 juillet
Londres

Canterbury
La relve de la Garde (Photo . vi lle de Londr es)
La cathedrale de Canter'bury (Photo : ville de Canter-bury)
PART Londres
Dbutant sur le Mail, le parcours passe ensuite sous
Admiralty Arch puis longe la Tamise jusqu'au Parlement.
Les coureurs traversent alors la Tamise, passent devant
la Grande Roue du London Eye puis reviennent vers
le fleuve pour s'engager sur le Pont de Blackfriars et
passent devant la cathdrale St Paul , Mansion House, la
Banque d'Angleterre, Pudding Lane et la Tour de Londres ,
avant de traverser Tower Bridge, puis continuent vers
!'Observatoire royal de Greenwich , la clbre ligne du
Mridien de Greenwich , !'Arsenal royal Woolwich, avant
d'arriver dans le Comt du Kent , via Gravesend , Medway,
Maidstone, Tonbridge, Royal Tunbridge Wells, Tenterden
et Ashford, pour enfin atteindre la ligne d'arrive
Canterbury, avec la cathdrale en toile de fond.
www. tourdefrancelondon. corn
ARRIVE Canterbury
Les plerins affluent Canterbury depuis le martyre de
l'archevque Thomas Becket , en 1170. Ce plerinage
s'est poursuivi au cours des sicles : les voyageurs de tous
les coins du monde emplissent ses ruelles anciennes en
qute d'i nspiration. La magnificence de la cathdrale est
l'essence de Canterbury, mais la ville a de nombreuses
facettes , qui contiennent tous les lments d'un centre
culturel moderne et dynamique. Ses restaurants, pubs,
botes de nuit et lieux de concert participent au charme
de la vi ll e. Les amateurs de thtre ont le choix entre le
Marlowe Theatre, clbre thtre du centre-vi lle, et le
Gulbenkian Theatre, l'Universit du Kent de Canterbury.
En octobre , le festival de Canterbury revigore la ville avec
des musiciens et des artistes qui se produisent rarement
hors de Londres.
www.canterbury.co. uk.
.
..

Londres > Canterbury
Plan de dpart et carte du parcours
PPD:
Carrefour
Piccadilly / Constit ution Hill
J>
N
The Green
Park
Provenance


Picadilly I
Constitution Hill
Constitution Hill
Tente accueil :
Carrefour
The Mail / Marlborough Road
Leff
1:.1
i
)
IQJ

Id,
jb
Q
Village:
Horse Guards Parade
ai
Ligne de dpart :
The Mail
Westminster Bridge
Beachy Head
2007 GEt'ATLAS .corn
Echelle 1/550 000 (1cm = 5,5km)
w

O
J


D
i
m
a
n
c
h
e

8

j
u
i
l
l
e
t


~
~
9
0
m

-
5
3
m

C
a
n
te
r
b
u
r
y

1
!
e
n
t
r

e
)

-
4
0
m

O
ld

D
o
v
e
r

r
o
a
d

-
@
)

1
B
m

R
h
e
im
s

w
a
y

-
1
5
m

A
.2
0
5
0

@
j
2
9
m

c

m

:
a

2

m

:
a

e
n

.
.
.

s
:

~

~

i
o

8
8

l
l
Q
6
2
m

L
O
N
D
R
E
S

(
G
r
e
e
n
w
i
c
h
)

2
0
m

W
o
o
lw
ic
h

6
0
m

E
r
it
h

1
0
m

D
a
r
t
f
o
r
d

1
5
m

G
r
a
v
e
s
e
n
d

4
0
m

S
h
o
r
n
e

0

1
O
m

G
il
l
in
g
h
a
m

3
0
m

R
o
c
h
e
s
te
r

-


7
0
m

B
u
r
h
a
m

3
0
m

M
a
id
s
t
o
n
e

0

4
5
m

e
s
t
o
n

3
0
m

T
o
n
b
r
id
g
e

_
_
r
0
1
3
0
m

C

te

d
e

S
o
u
t
h
b
o
r
o
u
g
h

(
2
,3
k
m

4
,
1
%
)

'
-
G

1
2
0
m

R
o
y
a
l-
T
u
n
b
r
id
g
e
-
W
e
lls

1
1
5
m

M
a
t
f
ie
ld

~

1
3
0
m

C

te

d
e

G
o
u
d
h
u
r
s
t

(1
,6
k
m


5
,3
%
)

9
5
m

S
is
s
i
n
g
h
u
r
s
t

~

7
0
m

T
e
n
t
e
r
d
e
n

4
0
m

B
e
t
h
e
r
s
d
e
n

5
5
m

A
s
h
f
o
r
d

5
0
m

M
e
r
s
h
a
m

6
5
m

S
e
llin
d
g
e

~

1
8
7
m

C

te

d
e

F
a
r
t
h
in
g

C
o
m
m
o
n

(1
,
1
k
m


6
,
1
%
)

1
4
2
m

P
e
th
a
m

5
3
m

C
a
n
t
e
r
b
u
r
y

(
e
n
t
r

e
)

f
l

Q
l

2
9
m

C
A
N
T
E
R
B
U
R
Y

:

-
0

:
0

0

"
T
l

r
=

0

m

r
:

m


)
;
!

-
0

m

"
'
C

"
"
l

0

:
:
!
'!

e
n

a
.

c
:

-


0

c
:

"
"
l

r
-
Q

=

C
l
.

"
'2

C
D

e
n

V

n

m

=

- C
D

"
'2

C
l
"
'

=

~

~

?
o
~


~

~
.

~

,
.

c

~
~

1re tape
Itinraire horaire
- ... 1 ..
'' ;.:. '

ITINtRAIRE 203 KM parcourir parcourus
-


1-
LONDRES
LONDRES Dpart fictif
Tower Bridge
Crmonie officielle de dpart : 10 h 40
111,1 l,D LONDRES l&reenwichl Dpart rel
117,1 5,5 A.206 Woolwich
1n,1 I
12,0 Erith
1145 18 5 Dartford CA.206-A.2261
KENT
1D,I 23,0 A.226 Swanscombe
111,1 27,5 GRAVESEND
117,1 36,0 Shorne
1U,I 48,0 Strood
11,,5 41,5 Carrefour A.226-A.2
111,I 42,0 A.2 Carrefour A.2-A.22B
151,5 44,5 A22B Carrefour A.22B-A.2B9
111,1 41,5 A.289 &illingh111 IMEDWAYI IA.289-B.20031 SprintB
111,I 48,0 8.2003 Carrefour 8.2003-A.231
153,5 49,5 A.231 Chatham CMEDWAYl CA.231-A.21
151,5 51,5 A.2 Rochester CMEDWAYl
143,1 IO,O Burham CA.2-A.2291
135,5
1
67,5 A.229 MAIDSTONE CA.229-A.261
111,5 72,5 A.26 Barming
m,1 71,0 T11ton SprintB
m,1 76,0 Wateringbury
121,5 79,5 Mereworth
111,D 84,0 Hadlow
114,5 88,5 TON8RIDGE
111,5 93,5 Southborough
1D,5 94,5 Cite d1 Soatllltarough 4
1-.1 97,0 ROYAL-TUNBRIO&E-WELLS IA.2&-A.2641 RAV
1H,8 103,D A.264 Carrefour A.264-A.228
11,5 103,5 A.228 PEM8URY
15,5 107,5 Colts Hill CA.228 - S.Rl
13,D 110,0 S.R Matfield
11,5 111,5 Brenchley
18,1 115,0 Horsmonden
14,D 119,0 Carrefour S.R-A.262
82,0 m,o A.262 GOUDHURST
82,1 m,o Cite de &11hu"t
4
74,5 128,5 Sissinghurst
73,0 130,0 Carrefour A.262-S.R
13,5 139,5 S.R Passage niveau
83,0 140,0 Carrefour S.R-A.28
12,5 140,5 A.28 TENTERDEN Sprint B
59,5 143,5 Saint-Michaels
57,5 145,5 High-Halden
51,0 150,0 8ethersden
4&,5 156,5 Great-Chart CA.28-S.R-A.281
43,5 159,5 ASHFORD [A.28-A.292-A.2070-M.20421
39,0 164,0 M.2042 Kingsnorth
33,5 169,5 Aldington-Frith
31,5 171,5 MERSHAM
29,5 173,5 Carrefour M.2042-A.20
28,5 174,5 A.20 Smeeth
26,0 177,0 Sellindge
21,0 182,0 Carrefour A.20-8.2068
20,0 183,0 8.2068 Cite F1rtlling Coan
4
10,5 192,5 Petham
3,5 199,5 CANTERBURY CB.2068-A.290l
0,5 202,5 A.290 Carrefour A.290-A.2050
D,O 203,D A.2050 CANTERBURY Arrive
HORAIRES .
caravane T 44 krrv'h 1 42 krrv'h 1 40 krrv'h 1
835 10:25 10:25 10:25
9:15 11 :00 11:00 11 :00
9:23 11 :08 11 :08 11:08
9:33 11 :16 11 :17 11:18
9:43 11 :25 11 :26 11:28
9:49 11 :31 11 :33 11:35
9:56 11 :38 11 :39 11:41
10:09 11 :49 11 :51 11:54
10:14 11 :55 11 :57 12:00
10:17 11 :57 11 :59 12:02
10:17 11 :57 12:00 12:03
10:21 12:01 12:04 12:07
10:24 12:03 12:06 12:10
10:26 12:05 12:09 12:12
10:29 12:08 12:11 12:14
10:32 12:10 12:14 12:17
10:44 12:22 12:26 12:30
10:55 12:32 12:36 12:41
11 :03 12:39 12:44 12:49
11 :08 12:44 12:49 12:54
11 :08 12:44 12:49 12:54
11 :13 12:48 12:54 12:59
11 :20 12:55 13:00 13:06
11 :27 13:01 13:06 13:13
11 :34 13:08 13:14 13:20
11 :36 13:09 13:15 13:22
11 :39 13:12 13:19 13:26
11 :48 13:20 13:27 13:35
11 :49 13:21 13:28 13:35
11 :55 13:27 13:34 13:41
11 :59 13:30 13:37 13:45
12:01 13:32 13:39 13:47
12:06 13:37 13:44 13:53
12:12 13:42 13:50 13:59
12:15 13:45 13:53 14:02
12:15 13:45 13:53 14:02
12:26 13:55 14:04 14:13
12:28 13:57 14:06 14:15
12:42 14:10 14:19 14:29
12:43 14:11 14:20 14:30
12:44 14:12 14:21 14:31
12:48 14:16 14:25 14:35
12:51 14:18 14:28 14:38
12:58 14:25 14:34 14:45
13:08 14:33 14:44 14:55
13:12 14:38 14:48 14:59
13:19 14:44 14:54 15:06
13:27 14:51 15:02 15:14
13:30 14:54 15:05 15:17
13:33 14:57 15:08 15:20
13:34 14:58 15:09 15:22
13:38 15:01 15:13 15:26
13:46 15:08 15:20 . 15:33
13:47 15:10 15:21 15:35
14:01 15:23 15:35 15:49
14:12 15:32 15:45 15:59
14:16 15:36 15:49 16:04
14:17 15:37 15:50 16:05
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
Ouverture : 7h30.
CARAVANE PUBLICITAIRE
Parking : Birdcage walk.
Evacuation du parking :
de 8h30 ShOO.
Passage sur la ligne de dpart :
de 8h35 9h05.
COURSE
Rassemblement de dpart : The Mail.
Signature: de 9h10 10h10.
Appel: 10h15.
Rassemblement : 1 Oh20.
Dpart fictif vers Tower Bridge :
10h25, par The Mali, Northumberland
Avenue, Victoria Embankment,
Westminster Bridge, Addington Street,
York Road, Chichely Street, Belvedere
Road, Upper Ground, New Bridge Street,
Ludgate Hill, Cannon Street,
Queen Victoria Street, King William
Street, Eastcheap, Byward Street, Tower
Hill, Tower Bridge, soit 6 ,8 km du lieu
de rassemblement.
Crmonie officielle de dpart : 1 Oh40.
Dpart fictif vers Greenwich :
1 Oh50 par Tooley Street, Jamaca Road,
Lower Road, Evelyn Street. Creek Road,
Greenwich Church Street, Nelson Road,
Romney Road, Greenwich Suburb.
Dpart rel lanc de Greenwich :
11 hOO, sur Romney Road, soit 6,2 km
du lieu de la crmonie protocolaire de
Greenwich.
COLS ET CTES
Km 94,5 - Cte de Southborough
Monte de 2 ,3 km 4 , 1%.
Km 121 - Cte de Goudhurst
Monte de 1,6 km 5 ,3%.
Km 183 - Cte de Farthing Common
Monte de 1, 1 km 6, 1%.
PASSAGES DANGEREUX
Km 19,5 - Dartfort. Ilot directionnel.
Carrefour A.226-sans issue.
Terre-plein central. Passage des 2 cts.
Km 33 - East Milton road.
Ilots directionnels successifs.
Avances de trottoirs successives.
Km 42 - Terre-plein central.
Carrefour A.26-A. 228. Rtrcissement.
Km 47 - Terre-plein central.
Carrefour A.289-B.2003. Ilot directionnel.
Rtrcissement.
0 RELAIS-TAPE
Green High Halden
Situ 57,5 km de l'arrive.
0 ITINRAIRE HORS COURSE
Aprs 11 , 7 km sur l'itinraire dfil,
le point de sortie vers l'itinraire hors
course situ Deptford sera flch par
l'organisation du Tour de France avant de
retrouver l'itinraire de la course dans les
derniers kilomtres de l'tape :
Autoroute A.20, puis M.20 jusqu' la
sortie n11 .
Distance : 130 km.
L.:organisation du Tour de France flchera
l'itinraire d'entre sur le par cours final.
Le point de raccordement se situe 20 km
de l'arrive.
Q ARRIVE
Les arrives sont juges sur Rheims way,
l'extrmit d'une ligne droite finale de
300 m [dernier Virage 600 m].
Largeur : 7 m.
Plan d'arrive
Ligne d'arrive :
RheimsWay

"'"eims Way
Drivation
gnrale
Salle de presse :
Canterbury High School
Distance de l'arrive : 250 m
voie de
droite

Station essence :
Station Esse - Gate Service Area
A.2 - Dunkirk - Faversham
Kent - ME 139LN
Tl. : OO 44 1227 750 723
] -----eunum
a: ------
c
\
c
~
z
Htel Directiua :
Htel Chteau Tilques
Rue du Chteau
62500 Saint-Omer
Tl.: 03 21889999
Fax: 0321383423
1re tape
Londres > Canterbury
Plan d'vacuation
Oungeness
2006 GEOATLAS .corn
Echelle 1/650.000 (1cm = 6,Skm)
EVACUATION vers DOUVRES
1 EVACUATION vers FOLKESTONE !quipes)
COURSE
ITINERAIRE HORS COURSE
Dunkerque


w
a.

W
GROUPE
NORBERT
DENTRESSANGLE,
FOURNISSEUR
OFFICIEL
DU TOUR
DE FRANCE
2007.
Depuis sa cration, la passion a toujours t le moteur du
Groupe Norbert Dentressangle. Cette envie de se dpasser,
d'aller plus loin nous a conduits participer activement
la logistique du Tour de France. C'est ainsi que
quotidiennement 30 camions-remorques de 120 m
3
transportent les barrires, bornes, panneaux publicitaires, '
chronople, podium et matriel de ravitaillement
ncessaires la russite de chacune des 21 tapes.
Le Groupe Norbert Dentressangle contribue, chaque
jour, rapprocher de leurs rves toutes celles et ceux ,
qu' anime la passion du Tour.
Lundi 9 juillet
Dunkerque

Gand
Le centre-ville [Photo . Lez-Arts)
Grasle1 [Photo . Slad Grent-N1els Oonckers)
P R Dunkerque
Premier port maritime franais de la mer du Nord, premire
plate-forme nergtique d'Europe, Dunkerque, coeur d'une
agglomration de 210.000 habitants, conjugue tradition
industriell e et portuaire avec dveloppement durable
pour lequel elle a obtenu un premier prix europen. Sige
de l'universit multipolaire du littoral Cte d'Opale qui
compt e pl us de 11.000 tudiants, Dunkerque accueille
aussi chaque anne des mil liers de tour istes sur les
15 kilomtres de plages de sable fin des Dunes de Flandre
et des Rives de l'Aa , o il fait bon flner. Dunkerque,
c'est une t r adit ion festive, l'image de son carnaval nul
autre pareil. Aujourd'hui , Dunkerque et son agglomration
sont tout la fois por tuaires, industrielles, universitaires,
balnaires, durables , culturelles, festives et sportives.
En s'ouvrant sur la rgion, la France, l'Europe et le monde,
elle dcline au plus juste son image de Dunkerque, les
grands horizons . Une dynamique collective qui amne
l'agglomration se positionner comme terre d'accueil
pour les quipes qui participeront aux JO 2012.
www.ville-dunkerque.fr
~ R R I V E Gand
Bouill onnante et authentique, Gand est une vil le o il
est agrable d'habiter et de travailler. Dcouvrez son
architecture historique, ses vnements contemporains,
ses muses r enomms, sa gastronomie du terroi1' et
sa vie nocturne pleine de vitalit. Au Moyen-ge, Gand
fut la deuxime plus grande vil le aprs Pari s. Ses troi s
tours : le beffroi, l'glise Saint-Ni colas et la cathdrale
Saint-Bavon - qui abrite le retable de !'Adoration de
l'agneau mystique - ainsi que les quais de son ravi ssant
port mdi val t moignent de cette priode glorieuse.
De nos jours, ces quartiers bouill onnent toujours de vie,
particul irement lors des Ftes de Gand, le plus grand
f estival urbain d'Europe. Gand est une ville festivalire
par excellence, avec le festival de musique classique
Festival van Vlaanderen , le Festival international
du Film de Flandre, le Blue Note Records Festival. .
Le Cflntre-ville pi ton invite fl ner dans ses rues
commerantes, s'asseoir une te1'rasse ou dcouvrir
le Chteau des Comtes.
www. gent.be
w
a.
::
W
.
E
..
N
w
a.

W
G
E
i
Dunkerque > Gand
Plan de dpart et carte du parcours
PPO:
Sortie n33 sur A.16
R.
Rue
Tente accueil :
Place de la Victoire
Sainte-
ligne de dpart : Village :
Rue Clemenceau Place du Minck
B > COURSE
D > HORS COURSE
'

'

m
e

T
A
P
E

"
'


3

3

-
D
m

G
a
n
d
-
le
n
t
r

e
)


=
1


s
u
r

c
a
n
a
l
-
1
0
m


c

m

:
a

2

n
;

:
a

e
n

.
.
.

s
:


0

0

1
D
m

D
U
N
K
E
R
Q
U
E


5
m

B
e
r
g
u
e
s

'


,
.
.


i

'


,
.
.


1
8
m

R
e
x
p
o

d
e

1
5
m

O
o
s
t
-
C
a
p
p
e
l
3
3
m

P
o
p
e
r
in
g
e

2
3
m

V
la
m
e
r
t
in
g
e


l
m

B
o
e
z
in
g
e

2
m

B
ik
s
c
h
o
t
e


W
o
u
m
e
n

2
m

D
ik
s
m
u
id
e

4
m

P
e
r
w
ij
z
e

O
m

R
a
m
s
k
a
p
e
lle

0

6
m

W
e
s
t
e
n
d
e


O
m
S
l
i
j
p
e

O
m

G
is
t
e
l

5
m

I
c
h
t
e
g
e
m

3
6
m

T
o
r
h
o
u
t

1
9
m

L
ic
h
t
e
r
v
e
ld
e

3
2
m

P
it
t
e
m

3
5
m
T
ie
lt

0

1
l
m

A
a
r
s
e
le

l
m

D
e
i
n
z
e

O
m

B
a
c
h
t
e
-
M
a
r
ia
-
L
e
e
r
n
e

O
m

S
t
-
M
a
r
t
e
n
s
-
L
e
e
r
n
e

O
m

G
a
n
d
(
e
n
t

e
)

_
@
)

1
1
m
G
A
N
D

g
i

"
'

"
"

;
;
:

1
J

-
0

,

]
J

0

0

.
.
.
.
,

:
:
!
J

-


r

e
n

0

m

a
.

r
:

c
:

m
-


0

=

-
0

c
:

1
=

m

,

:
:
a

:
I
l
:
"

m

"
'
2

.
C
l

=

m

V

C
'
2

m

:
:
a

=
-


,
.
.
.

c


Dunkerque > Gand
Itinraire horaire
_ ... ,
..
parcourus
ITIN(RAIRE 168,5 KM
-
u'''
NOROf597
1
DUNKERQUE Dpart fictif
SAINT-POL-SUR-MER
DUNKERQUE
COUDEKERQUE-BRANCHE
0.916 Carrefour 0.916-0.2
111,5 D,O D.2 DUNKERQUE Dpart rel
111,1 0,5 Carrefour 0.2-D.72
111,1 0,5 D.72 COUDEKERQUE-VILLAGE
114,1 4,5 BERGUES ID.72-0.31
113,5 1
5,0 D.3 HOYMILLE ID.3-D.72-D.916al
111,1 12,5 0.916 a REXPODE
=
16,5 OOST-CAPPEL

.'; .. . _ ..... P\
WEST-VLAANDEREN tWVL 7
141,1 1 19,5 N.3DB Roesbrugge IPOPERINGEl
145,1 23,5 Proven IPOPERINGEl
141,5 27,0 POPERINGE IN.30B-R.33-N.3Bl
111,1 35,5 N.3B Vlamertinge llEPERl
125,I 43,5 IEPER IN.3B-N.369l
1D,5 45,0 N.369 Boezinge llEPERI SprintB
111,5 1
50,0 Bikschote !LANGEMARK)
115,5 53,0 Merkem IHOUTHULSTl
111,5 58,0 Woumen IDIKSMUIOEl
117,5 61,0 Esen IDIKSMUIOEl
111,1 &2,5 DIKSMUIDE IN.369-N.351
a,5 70,0 N.35 Pervijze IDIKSMUIOEl IN.35-N.3551
15,a 73,5 N.355 Ramskapelle INIEUWPOORTl IN.355-N.3561
a,5 78,0 N.356 Carrefour N.356-N.367
a,1 78,5 N.367 NIEUWPOORT IN.367-N.3181
a,1 79,5 N.318 Lombardsijde INIEUWPOORTl
17,1 81,5 Westende IMIDDELKERKEI Sprint B
15,5
1
83,0 Westende-Bad IMIDDELKERKEl
12,5 86,0 MIDDELKERKE IN.318-N.3251
11,5
1
87,0 N.325 Slijpe IMIDDELKERKEJ RAV
71,5 89,0 Carrefour N.325-N.358
11,1 92,5 N.358 Leffinge IMIDDELKERKEl
73,5 95,0 Snaaskerke IGISTELl IN.358-N.331
11,5 97,0 N.33 GISTEL
14,U 104,5 ICHTEGEM
59,a 109,5 TORHOUT IN.33-N.321
51,5 117,0 N.32 LICHTERVELDE IN.32-N.351
45,D 123,5 N.35 Koolskamp IARDODIEl
42,0 126,5 PITTEM
37,5 131,0 Carrefour N.35-N.37
35,0 133,5 N.37 TIELT IN.37-N.351
HD 140 5 N.35 Aarsele ITIELTI Sorint B

1 25,5 143,0 Wontergem IDEINZEl
23,5 145,0 DEINZE IN.35-N.466 al
11,5 151,0 N.466 a Bachte-Maria-Leerne IDEINZEl
13,0 155,5 Saint-Martens-Leerne IDEINZEl
11,0 157,5 Drongen IGANDl
3,5 165,D GAND !entre) IN .466 a-R .40l
1
1,0 168,5 R.40 GAND Arrive
HORAIRES
caravane l 46 km/h 1 44 km/h 1 42 km/h 1
. 11 :25 13:10 13:10 13:10
11 :40 13:25 13:25 13:25
11 :41 13:26 13:26 13:26
11 :41 13:26 13:26 13:26
11 :47 13:31 13:31 13:31
11 :47 13:32 13:32 13:32
11 :58 13:41 13:42 13:43
12:04 13:47 13:48 13:49

._._-._-. ...
- -
, . ...,, ...
12:08 13:50 13:52 13:53
12:14 13:56 13:57 13:59
12:19 14:00 14:02 14:04
12:32 14:11 14:13 14:16
12:43 14:22 14:24 14:27
12:45 14:24 14:26 14:29
12:53 14:30 14:33 14:36
12:57 14:34 14:37 14:41
13:04 14:41 14:44 14:48
13:09 14:45 14:48 14:52
13:11 14:47 14:50 14:54
13:22 14:56 15:00 15:05
13:27 15:01 15:05 15:10
13:33 15:07 15:11 15:16
13:34 15:07 15:12 15:17
13:36 15:09 15:13 15:19
13:39 15:11 15:16 15:21
13:41 15:13 15:18 15:24
13:45 15:17 15:22 15:28
13:47 15:18 15:24 15:29
13:49 15:21 15:26 15:32
13:55 15:26 15:31 15:37
1358 15:29 15:35 15:41
14:01 15:32 15:37 15:44
14:12 15:41 15:48 15:54
14:19 15:48 15:54 16:01
14:30 15:58 16:05 16:12
14:40 16:06 16:13 16:21
14:44 16:10 16:18 16:26
14:50 16:16 16:24 16:32
14:54 16:19 16:27 16:36
15:04 16:28 16:37 16:46
15:08 16:32 16:40 16:49
15:11 16:34 16:43 16:52
15:20 16:42 16:51 17:01
15:26 16:48 16:57 17:07
15:29 16:50 17:00 17:10
15:40 17:00 17:10 17:21
15:45 17:05 17:15 17:26
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
Ouverture : 1 OhOO.
CARAVANE PUBLICITAIRE
Parking:
rue Alphonse Daudet et parking Tribut.
Evacuation du parking :
de 11h10 1 1h40 .
Passage sur la ligne de dpart :
de 11 h25 1 1 h55.
COURSE
Rassemblement de dpart :
Place Char les Valentin.
Signature : de 12h00 13h00.
Appel : 13h05.
Dpart fictif : 13h 10
par rue Clemenceau,
place Jean Bar t, boulevard
Alexandre Ill , rue de l'Ecluse de Bergues,
quai de Mardyck, Saint-Pol-sur-Mer,
rue de la Rpublique, rue Jean-Baptiste
Trystram, avenue de la Petite-Synthe,
r ue de Calais, N. 1 , rue de Paris,
rue du Fort-Louis, Coudekerque-Branche,
boulevard Jean Jaurs, rue Pasteur,
place de la Rpubl ique, route de Bergues,
0 .916, 0.2, route des 7 plantes.
Dpart rel lanc : 13h25, sur 0 .2,
hauteur de l'entre At eliers cadre
de vie ppinires droite soit 7 , 7 km
du lieu de rassemblement.
RESTRICTIONS CARAVANE
PUBLICITAIRE
Sur itinraire dfil :
Km 1 - sous pont.
Hauteur limite 3 ,95 m.
Km 2,5 - sous pont:
Hauteur limite 4,05 m.
Sur itinraire course :
Km 63 - sous voie fer re.
Hauteur limite indique 3 ,95 m
(relle 4,65 m).
RELAIS-TAPE
Martelaarslaan
Gand
Situ 2 km de l'arrive.
0 ITINRAIRE HORS COURSE
Aprs 6,8 km sur dfil, le
point de sortie vers l'itinraire hors course
[carrefour O. 916-A. 16) sera fl ch
par l'organisation du Tour de France.
L:itinraire conseill passera par : A. 16,
A.18 [E.40), A.10 (E.40), sortie n1 5,
A. 14 [sortie toutes directions).
Distance : 120 km.
L:organisation du Tour de France fl chera
l'itinraire d'entre sur les parkings de
regroupement partir de la sortie A. 14
toutes directions puis centre ville.
Q ARRIVE
Les arrives sont juges sur Charles de
Ker chovelaan, l'extr mit d'une ligne
droite finale de 6 70 m en trs lgre
monte. Largeur : 7,50 fll

:
N
Dunkerque > Gand - 168,5 km
Plan d'arrive
ligne d'arrive :
Avenue Charles de Kerchovelaan
<l>
-N
Course
ct droit
Salle de presse :
l.C.C. !International Convention Centerl
Distance de l'arrive : 150 m pied
[parking presse proximit du centre
de presse)
Course
ct gauche
jusqu' l'arrive
Station essence :
Shell
Kortrijksesteenweg 831
B-9000 Gand
Tl. : OO 32 92 22 28 19
Htel Direction :
Sofitel
Hoogpoort 63 - 9000 Gand
Tl. : OO 32 9 233 33 31
Fax : OO 32 9 233 11 02
~
calypso
~
antargaz
+lgre
+pratique
- chre
L'nergie est notre avenir, conomisons-la !
Libcm galit Frarcrnit
REPURl.IQUE FRANAISE
Interface entre les organisateurs et le responsable du service d'ordre local
Prvention et Canseils lors de manifestations et l'gard des suiveurs du Tour
Permanence judiciaire au Commissariat Mobile
Promotions des mtiers de la Police avec le Service d'information et de Communication de la Police Nationale
/ '
POLICE
NATIONALE
(/IJ ~
"' ___,_o
"c- .:;
1>,. ~ < Q
> ~ <?
Mardi 10 juillet
Waregem
t1::=======
Compigne
Le champ de course
Le chteau
D P War egem
Une vi ll e dynamique au riche pass hippique. A la fin
de l't, la course de chevaux mondialement connue
War egem Koerse attire une foule immense.
La cour se qui en est sa 160e"'e dition va de pair avec
un programme qui dure sept jours, avec de nombreuses
festivits pour les jeunes et les moins jeunes. Waregem,
c'estaussi un centre-vi lle anim avec de nombreux magasins,
une acadmie d'art et de musique, un vaste complexe
sportif avec un paradis aquatique subtropical et un grand
nombre d'adresses agrables. Les sites touristiques les
plus importants sont le parc municipal Baron Casier.
le Cimetire amricain et l'hippodrome de Gaverbeek.
Avec les nomb1'euses festi vits qui ont lieu chaque
anne, comme le happening des Ballons et la Ville des
Enfants, les ftes de la rgion de la Lys, les concerts au
Chteau pendant les mois d't et la Waregem Koerse,
il y a toujours quelque chose fter. Waregem est facile
d'accs via l'autoroute et en train.
www. war egem. be
ARRIVE Compigne
Entre Oise et fort, Compigne est une cit o il fait
bon vivre. Ne de la volont de l'empereur Charles le
Chauve au IXe sicle, Compigne, la fois lieu de dtente
et sige du pouvoir, a accueil li tous les souverains
franais jusqu' Napolon Ill. Son splendide chteau
reut Louis XVI et Marie-Antoinette, Napolon et
Marie-Louise, les invits clbres des Sries de
Napolon Ill et d'Eugnie. Mais l'histoire de la ville est
aussi douloureuse, voire tragique, quand Jeanne d'Arc,
venue repousser les Anglo-Bourguignons assigeant
la cit f idle Charles VII, est capture devant ses
murail les le 23 mai 1430 et la fort de Compigne
reste le symbole de la capitulation al lemande avec
la signature de !'Armistice du 11 novembre 1918.
De ses mil le ans de vie, de sa devise Au roi et au
royaume, la plus fidle , tmoignent de magnifiques
monuments l'htel de vill e lev la fi n du Moyen-ge,
le chteau construit par Gabriel et son thtre imprial ,
le clotre mdival Saint-Corneill e, les nombreuses glises
et muses le long des rues anciennes.
www.compiegne.fr
w
a.
::
,w
.
E
..
M
3me tape
Waregem > Compigne
Plan de dpart et carte du parcours
PPD :
Sortie n5 sur E.17
Tente accueil :
Carrefour (N.382 bl
Verlindingsweg / Zuiderlaan
Ligne de dpart : Village:
Zuiderlaan Parking Expo
Hippodroom
3

m
e

T
A
P
E

8
8

3

l

r
f

0

2
0
m

W
A
R
E
G
E
M

<
.n


1

1

1



6
4
m

I
n
g
o
o
ig
e
m


2
9
m

A
v
e
lg
e
m

:;;;
r

-
1

6
3
m

C
o
m
p
i
g
n
e


J
.

!

(
e
n
t
r

e
)

1
:
a


i
i
i


:
a


-
5
8
m

C
o
u
r
s

G
u
y
n
e
m
e
r

e
n

=
;

2
6
m

H
o
lla
i
n

-
6
3
m

C
h

t
e
a
u

i

r

2
2
m

M
a
u
ld
e

-
-
-
,
-
-
Q
'
\
I
7
0
m
P
la
c
e


2
9
m

S
t
-
A
m
a
n
d
-
le
s
-
E
a
u
x

1


d
u

G

r
a
l
"
'

(
e
n
t
r

e
)

d
e

G
a
u
lle

1

1


3
3
m

S
t
-
A
m
a
n
d
-
le
s
-
E
a
u
x


7
1
m

(
s
o
r
t
ie
)

'
&

4
1
m

W
a
l
l
e
r
s

5
2
m

D
e
n
a
in

6
5
m

V
e
r
c
h
a
in
-
M
a
u
g
r


1
1
O
m

S
o
le
s
m
e
s

1
4
8
m

O
v
ille
r
s

0

1
7
1
m

F
o
n
t
a
in
e
-
a
u
-
B
o
is


1
B
5
m

L
a

G
r
o
is
e

r

,
.


1
7
6
m

E
t
r
e
u
x

1
4
1
m

G
u
is
e

1
6
7
m

J
o
n
q
u
e
u
s
e

1
2
8
m

M
o
n
t
-
d
'O
r
ig
n
y

1
1
4
m

R
i
b
e
m
o
n
t

1
0
5
m

B
r
i
s
s
a
y
-
C
h
o
ig
n
y


7
8
m

A
c
h
e
r
y

1
1
1
m
A
n
d
e
la
in

1
3
1
m

S
t
-
G
o
b
a
in

1
2
4
m

A
m
ig
n
y
-
R
o
u
y

7
7
m

A
u
t
r
e
v
ille


6
6
m

M
a
n
ic
a
m
p

9
4
m

B
e
s
m
e

1
4
2
m

C

te

d
e

B
l
r
a
n
c
o
u
r
t

(
1
k
m

4
,6
%
)


1
2
4
m

N
a
m
p
c
e
l


8
5
m

B
e
r
n
e
u
il-
s
u
r
-
A
is
n
e

i;'.:
6
8
m
T
r
o
s
ly
-
B
r
e
u
i
l


_
._


-
0

]
J

0

I
l

r
=

0

m

r
:

m


-
0

m

"
'
C

,

0

:
:
:
:
!
"
!

e
n

a
.

c
:

-
0

:
i

c
:

I
l


,

.
,

C
D

C
C
I

C
D

=

V


c
:
t

=

"
C
l

-


C
D


C
C
I

=

C
D


,
.


3me tape Waregem > Compigne
Itinraire horaire
HORAIRES VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
parcourus
ITIN(RAIRE 236,5 KM caravane 45 km/h 43 km/h 41 km/h Ouverture : Bh45.
1
WEST-VLAANDEREN [WVL) CARAVANE PUBLICITAIRE
WAREGEM Dpart fictif 10:00 11:45 11 :45 11 :45
Parking :_ Verlinbinsweg.
23&,5 0,0 v.o WAREGEM Dpart rel 10:10 11:55 11 :55 11 :55
234,D 2,5 Vichte IANZEGEMI IV.O-N.361 10:14 11:58 11:58 11:59
Evacuation du parking :
232,D 4,5 N.36 Ingooigem IANZEGEMI 10:16 12:01 12:01 12:02
228,D 8,5 Carrefour N.36 - VO 10:22 12:06 12:07 12:07
de 9h55 10h25.
221,5 9,0 v.o Otegem IZVVEVEGEMI 10:23 12:07 12:08 12:08
Passage sur la ligne de dpart :
m,o 10,5 AVELGEM IV.O-N.3531 10:25 12:09 12:10 12:10
2225 14 0 N.353 Ca/l'efour N.353-N.391 10:30 12:14 12:15 12:15
de 1 OhOO 1 Oh30.
PROVINCE DE HAINAUT HAI
15,0 N.391 Escanaffles ICELLESJ 10:32 12:15 12:16 12:17
COURSE
19,0 CELLES 10:37 12:20 12:22 12:23
Rassemblement de dpa.rt : Zuiderlaan. 22,0 Carrefour N.353-N.48 10:42 12:24 12:26 12:27
33,5 N.48 TOURNAI IN.48-N.5071 Sprint B 10:58 12:40 12:42 12:44
Signature : de 1 Oh35 11 h35.
39,5 N.507 Bruyelle IANTOINGJ 11 :07 12:48 12:50 12:53
42,5 Hollain IBRUNEHAUL Tl 11 :11 12:52 12:54 12:57
Appel : 11 h40.
45,5 Blharies IBRUNEHAULTI 11 :15 12:56 12:58 1302
Dpart fictif : 11 h45 par Zuiderlaan,
Lebbestraat, Stormestraat, Markt,
188,5 47,0 0.169 MAULDE 11 :18 12:5B 13:01 13:04
Ancine Richtingen, Stationstr aat,
18&,5 50,0 LECELLES !passage niveau n 50J 11 :22 13:02 13:05 1308
183,5 53,0 SAINT-AMAND-LES-EAUX ID.169-0.40J 11:26 13:06 13:09 13: 13
Nooderlaan, Westerlaan, Josef
118,5 58,0 0.40 Passage niveau n46 11 :33 13:12 13:16 13:20 Outhoystraat, N.382 Expresseweg,
112,D 64,5 WALLERS !passage niveau n 1381 11 :43 13:21 13:25 13:29
Henri Lebbenstraat, Oeerlyksweg,
111,5 68,0 HAVELUY 11 :48 13:26 13:30 13:35
Vichtseweg, route communale
115,5 71,0 DENAIN 11 :52 13:30 13:34 13:39
113,1 73,5 HAULCHIN 11 :56 13:33 13:38 13:43
Dpart rel : 11 h55, sur route
111,1 76,5 Camfour D.40-D.40a 12:00 13:37 13:42 13:47
communale, soit 5.6 km
158,5 78,0 D.40 a MONCHAUX-SUR-ECAILLON 12:02 13:39 13:44 13:49
151,5
80,D .
VERCHAIN-MAUGRE 12:05 13:42 13:47 13:52
du lieu de rassemblement.
153,5 83,0 VENDEGIES-SUR-ECAILLON ID.40a-D.95BJ 12:09 13:46 13:51 13:56
141,1 90,5 D.95B SOLESMES ID.95B-D.431 12:20 13:56 14:01 14:07
COLS ET CTES
131,5 97,0 D.43 Ovillers 12:30 14:04 14:10 14:17
137,B 99,5 CROIX-CALUYAU 12:33 14:0B 14:14 14:21 Km 202,5 Cte de Blrancourt
135,5 101,0 BOUSIES 12:35 14:10 14:16 14:23
Monte de 1 km 4 ,6%.
111,1 104,5 FONTAINE-AU-BOIS Sprint B 12:40 14:14 14:21 14:2B
118,5 108,0 LANDRECIES 10.43-0.9341 12:43 14:16 14:23 14:30
PASSAGES DANGEREUX 111,5 109,0 D.934 LANDRECIES RAV 12:47 14:20 14:27 14:35
1U,5 114,D LA GROISE 12:54 14:27 14:34 14:42
Km 41 - Bruyelle. Giratoire.
1 1 116,5 Carrefour D.934-N.43 12:5B 14:30 14:3B 14:45
AISNE 02
Amnagements bottes de paille emballes.
1 120,0 D.946 OISY 13:03 14:35 14:42 14:51
Passage des 2 cts.
111,5 123,0 ETREUX 13:07 14:39 14:47 14:55
114,5 132,0 LESQUIELLES-SAINT-GERMAIN 13:20 14:51 14:59 15:0B Km 133 - Guise. 0.946.
1a,1 133,0 GUISE 10.946-D.10291 13:21 14:52 15:01 15:10
Terre plein central invisible en descente .
.. 5 140,0 D.1029 Jonqueuse IMACQUIGNYJ 13:31 15:02 15:10 15:20
Ralentisseurs.
11,1 145,5 MONT-O'ORIGNY 10.1029-0.7061 13:39 15:09 15:1B 15:2B
... 146,5 0.706 ORIGNY-SAINTE-BENOITE 10.706-0.1311 13:41 15:10 15:19 15:29 Km 183,5 - Amigny-Rouy .
.. 5 150,0 D.131 Lucy 13:46 15:15 15:24 15:35
Carrefour O. 7-0.53. Terre plein central.
14,5 152,0 RIBEMONT ID.131-0.131 13:49 15:18 15:27 15:37
11,1 155,5 D.13 SERY-LES-MEZIERES 13:54 15:22 15:32 15:43
11,1 160,5 BRISSY-HAMEGICOURT 14:01 15:29 15:39 15:50 RESTRICTION CARAVANE
11,1 183,5 BRISSAY-CHOIGNY 14:05 15:33 15:43 15:54
PUBLCITAIRE
11,5 165,0 MAYOT 14:07 15:35 15:45 15:56
... 117,5 ACHERY Sprint B 14:11 15:3B 15:49 16:00 Km 71 - Sous voie ferre .
.. 5 170,0 DANIZV 14:15 15:42 15:52 16:04
Hauteur limite 4,20 m.
15,5 171,0 LA FERE ID.13-D.93Bl 14:16 15:43 15:54 16:05
15,1 171,5 D.93B Passage niveau n53 14:17 15:44 15:54 16:06
RELAIS-TAPE
15,1 171,5 CHARMES ID.93B-D.131 14:17 15:44 15:54 16:06
a,5 173,0 D.13 ANDELAIN 14:19 15:46 15:56 16:0B Place de l'Htel de Ville
11,5 175,0 DEUILLET 14:22 15:4B 15:59 16:11
02800 Achery
11,1 178,5 SAINT-GOBAIN 10.13-0.71 14:27 15:53 16:04 16:16
IU
183,5 0.7 AMIGNY-ROUY 14:34 16:00 16:11 16:24
Situ 69 km de l'arrive.
11,1 186,5 SINCENY 14:3B 16:04 16:15 16:2B
41,5 189,0 AUTREVILLE 10.7-0.9371 14:42 16:07 16:19 16:32
0 ITINRAIRE HORS COURSE
41,5 189,0 D.937 SINCENY 10.937 -D.61 14:42 16:07 16:19 16:32
41,5 190,0 0.6 Marizelle IBICHANCOURTI 14:43 16:0B 16:20 16:33

Aprs 4 km sur l'it inraire dfil , le point
41,1 194,5 MANICAMP 14:50 16:14 16:26 16:40
de sortie vers -l'itinr aire hors course
w
11,5 198,0 BOURGUIGNON-SOUS-COUCY 14:55 16:19 16:31 16:45
a.
ltJ
198,5 BESME 14:56 16:20 16:32 16:45
[carrefour N.382-rue Henri Lebbestraat)
!!
199,5 Carrefour D.6-0.32 14:57 16:21 16:33 16:47
sera flch par l'organisation du Tour de
W
201,0 D.32 BLERANCOURT 10.32-0.934-0.9351 14:59 16:23 16:35 16:49 France, avant de retrouver l'itinraire de
G
202,5 0.935 Cite de Blrancourt 4 15:01 16:25 16:3B 16:51
la course dans les derniers kilomtres
E
OISE 60
...
208,0 D.835 NAMPCEL 15:09 16:32 16:45 16:59
de l'tape : E. 17 direction Risjk, France,
"'
11,5 219,0 BERNEUIL-SUR-AISNE 15:25 16:47 17:01 17:15 N.356, A. 1, direction Paris, Sortie n10,
11,1 220,5 La Motte ICUISE' LA-MOTIEJ 15:27 16:49 17:03 17:1B
direction Compigne, N. 1031
15,5 221,0 Passage niveau n106 15:28 16:50 17:03 17:1B
(rocade nord], Choisy-au-Bac, N.1031 .
15,5 221,0 Camfour 0.335-N.31 15:28 16:50 17:03 17:18
15,1 221,5 N.31 TROSLY-BREUIL 15:29 16:50 17:04 17:19
Distance : 190 km.
1,1 227,5 Passage niveau n98 15:37 16:5B 17:12 17:28
1,5 233,0 Passage niveau n93 15:45 17:06 17:20 17:36
L:organisation du Tour de France flchera
1,5 233,0 COMPIEGNE lentrel 15;45 17:06 17:20 17:36
l'itinraire d'entre sur le parcours final.
2315 COMPIEGNE Arrive 15:50 17:10 17:25 17:41
Le point de raccordement [carrefour
N. 131-N.31 J se situe 5 km de la ligne
d'arr ive.
Q ARRIVE
Les arrives sont juges avenue Royale
l'extrmit d'une ligne droite finale de
1050 mtr es dont les 200 premiers
mtres sont pavs. Lar geur : 7 m.
@
3me tape Waregem > Compigne
Plan d'arrive
Ligne d'arrive :
Avenue Royale
Salle de presse :
Institut Guynemer
Distance de l'arrive :
200 m !accs pitons obligatoire)
Point d'insertion des
Vhicules Hors Cour
Av. de !'Armistice N 31
euuum
Rond Royal

Station essence :
TOTAL
Avenue de l'Europe - 60200
Compigne
Tl. : 03 44 97 36 76
Htel Direction :
Htel les Beaux Arts
33, cours Guynemer
60200 Compigne
Tl.: 03 44 92 2626
Fax: 03 44 92 2600
t 4me tape Mercredi 11 juillet
Villers-Cotterts
Joigny
, i
~ c n d prix cycliste de Villers-Cotterts [Photo Sylvie Dufour)
> llllll'Dma de Joigny [Photo vi lle de Joigny)
DPART Villers-Cotterts
Situe au cur de la fort de Retz, crin de verdure de
13.000 hectares, Villers-Cotterts possde un riche pass
historique li son chteau construit par Franois I'.
Un ensemble impressionnant, tmoin de l'architecture de
la Renaissance. L'Ordonnance dite de Villers-Cotterts, y
fut signe en 1 539, gnralisant l'usage du franais dans
tous les actes officiels. Ainsi, la ville peut se prvaloir
d'tre le berceau de la langue franaise. Villers-Cotterts
est galement la vill e natale d'Alexandre Dumas, l'auteur
des Trois Mousquetaires, entr au Panthon en 2002.
Un muse lui est consacr, ainsi qu' son pre, le gnral ,
et son fils, l'auteur de la Dame aux Camlias. De nombreux
sites conservent le souvenir de !'crivain, en vi ll e et aux
alentours. Le pote Charles-Albert Demoustier est lui aussi
natif de Vi llers-Cotterts. La Fontaine, Raci ne et Claudel
sont galement ns dans cette rgion.
Villers-Cotterts est une ville situe 75 km de Paris,
proche des grands axes de communication transeuropens.
Jeune, dynamique, sportive, culturelle et industrielle, Vil lers-
Cotterts a tout pour sduire.
www.mairie-villerscotterets.fr
@W ARRIVE Joigny
Adosse la Cte Saint-Jacques et la fort d'Othe, Joigny
( 1O.700 habitants), recle un patrimoine bti exceptionnel
et compte une vingtaine d'difices classs ou inscrits
Monuments historiques . Chteau des Gondi, glises,
maisons pans de bois jalonnent le parcours du visiteur,
qui pourra savourer les dlices de la gastronomie locale.
Le label Vil le d'art et d'histoir e obtenu en 1991 tmoigne
de la volont de la ville d'animer ce patr'imoine ancien.
Mais Joigny est aussi une ville tourne vers l'avenir. De
multiples services et quipements rpondent aux besoins
essentiels des jeunes et des famil les cr che, centres de
loisirs, espace jeunes ... De nombreux ples sportifs dont
une salle omnisports et une piscine municipale l'tonnante
architecture font le bonheur des licenci s de l'Union Sportive
de Joigny. Un espace d'expositions et une salle de concert
permettent de dvelopper une offre cult urelle de qualit.
Enfin, Joigny offre un cadre privilgi aux investisseurs.
Sa position gographique et la densit de ses infrastructures
routi r es, ferroviaires et de tlcommunications lui
permettent d'accueillir des entreprises innovantes.
www.ville-joigny.fr
4me tape Villers-Cotterts > Joigny
Plan de dpart et carte du parcours
PPO:
Carrefour 0.973, O.BO,N.2
(2 giratoires en sortie de la N.21
Tente accueil :
Carrefour rue du 1 B Juillet
et place Aristide Briand
Ligne de dpart : Village :
Place Aristide Briand
hauteur du n1 gauche
Le Grand Bosquet
WI
(J
1

C
O


M
e
r
c
r
e
d
i

1
1

j
u
i
l
l
e
t

m
e

T
A
P
E

"
'

9
0
m

-
-
6
0
m

S
t
-
A
u
b
in
-
s
u
r
-
Y
o
n
n
e

1

(
e
n
t
r

e
)

c

-
-
5
1
m

S
t
-
A
u
b
in
-
s
u
r
-
Y
o
n
n
e

m

(
s
o
r
t
ie
)

:
a

2

i
i
i

-
-
6
0
m

J
o
ig
n
y

-
(
e
n
t
r

e
)

:
a

e
n

;:ir
::
-
@

4
4
m

Q
u
a
i

G

r
a
l

3
:
:

L
e
c
le
r
c

-
-
4
5
m

Q
u
a
i
d
e
s

D
r
a
g
o
n
s

@
)
4
5
m

8
8

'

'o

1
6
0
m

V
I
L
L
E
R
S
_

C
O
T
T
E
R
E
T
S

6
8
m

L
a

F
e
r
t

-
M
ilo
n

1
5
8
m
c
a
r
r
e
f
o
u
r

D
.
4
/
D
.
1
2

1
2
8
m

C
h
e
z
y
-
e
n
-
O
r
x
o
is

Q

1
2
5
m
C

te

d
e

V
e
u
i
l
l
y
-
la
-
P
o
t
e
r
ie

(
1
k
m

5
,2
%
)

1
7
5
m

C
o
u
p
r
u

8
4
m

V
illi
e
r
s
-
S
t
-
D
e
n
is

7
6
m

C
h
a
r
ly
-
s
u
r
-
M
a
r
n
e

7
0
m

N
o
g
e
n
t
-
l'A
r
t
a
u
d

1
6
7
m

H
o
n
d
e
v
illie
r
s

1
5
9
m

c
a
r
r
e
f
o
u
r

D
.
2
2
2
/
D
.
6

Q

1
7
0
m

C

te

d
e

D
o
u
c
y

(
1
,
9
k
m


4
,9
%
)


1
2
6
m

L
a

F
e
r
t
-
G
a
u
c
h
e
r

1
4
6
m
V
ie
u
x
-
M
a
is
o
n
s

1
3
9
m
C
e
r
n
e
u
x

1
3
5
m
V
i
llie
r
s
-
S
t
-
G
e
o
r
g
e
s

1
3
2
m

C
h
e
n
n
e
t
r
o
n

9
1
m
C
h
a
la
u
t
r
e
-
la
-
G
r
a
n
d
e


4
5
m

N
o
g
e
n
t
-
s
u
r
-
S
e
in
e


5
5
m

S
o
lig
n
y
-
le
s
-
E
t
a
n
g
s

7
4
m

S
t
-
M
a
u
r
ic
e
-
a
u
x
-
R
ic
h
e
s
-
H
o
m
m
e
s


s

8
6
m
T
h
o
r
ig
n
y
-
s
u
r
-
O
r
e
u
s
e

Q

1
7
3
m
C

te

d
e

G
a
lb
a
u
x

(
2
,4
k
m


3
,8
%
)


1
7
0
m

C

te

d
e

B
e
l-
A
ir

(
1
,3
k
m


5
,4
%
)


5
9
m

T
h
e
il-
s
u
r
-
V
a
n
n
e

1
8
0
m
M
a
u
r
e
p
a
s


8
8
m

L
e
s

B
o
r
d
e
s

4
2
m

V
i
lle
n
e
u
v
e
-
s
u
r
-
Y
o
n
n
e

4
1
m

A
r
m
e
a
u

6
0
m

S
t
-
A
u
b
in
-
s
u
r
-
Y
o
n
n
e

1
:
l
Q
}

4
5
m

J
O
I
G
N
Y

"
"

;;:::
-
0

I
l

0

:
:
!
:
!

r

0

m

r
:

m
,

j
;
!

-
0

m

"
1
J

,

0


e
n

a
.

c
:

-

!

c
:

-
,

C
D

.
,

e
n

1

n

C
l

-- C
D

.
,

C
D
>

- e
n

V

c
.
.

C
l

-


C
C
I

::::1

o
c
:

.
.
.


C
"
'


4me tape Villers-Cotterts > Joigny
............. ............
Itinraire horaire
:111111111i1:1:i.:
.
HORAIRES

ITINtRAIRE 193 KM caravane 4 7 km/h 1 45 km/h 1 43 km/h 1
parcourir parcourus

VILLERS-COTTERTS Dpart fictif 11 :05 12:50 12:50 12:50
193,0 0,0 D.936 VILLERS-COTTERTS Dpart rel 11 :15 . 13:00 13:00 13:00
186,0 7,0 Passage niveau n23 11 :25 13:09 13:09 13:10
185,5 7,5 LA FERTE-MILON !D.936-D.41 11 :26 13:10 13:10 13:10
180,5 .12,5 0.4 Carrefour D.4-0.1 1 11 :33 13:16 13:17 13:17
176,5 16,5 D.1 1 CHEZY-EN-ORXOIS 11:38 13:21 13:22 13:23
172,5 20,5 Vinly !SAINT-GENGOULPHJ 11 :44 13:26 13:27 13:29
170,0 23,0 VEUILLY-LA-POTERIE 11 :47 13:29 13:31 13:32
169,5 23,5 Cte de Veuilly-la-Poterie 4 11 :48 13:30 13:31 13:33
166,5 26,5 MARIGNY-EN-ORXOIS 11 :52 13:34 13:35 1.3:37
161,5 31,5 COUPRU 11 :59 13:40 13:42 13:44
160,0 33,0 DOMPTIN 12:01 13:42 13:44 13:46
157,0 36,0 VILLIERS-SAINT-DENIS 12:06 13:46 13:48 13:50
155,0 38,0 CHARLY-SUR-MARNE !0.11 -0.B2l 12:08 13:49 13:51 13:53
151,5 41,5 O.B2 PAVANT !prsl !D.B2-D.B6J 12:13 13:53 13:55 13:58
149 5 43 5 D.B6 NOGENT-L'ART AUD !D.B6-D.1 1 l 12:16 13:56 13:58 14:01
tiETf!EET-MARNI:= t / / t
140,5 52,5 D.222 HONDEVILLIERS 12:29 14:07 14:10 14:13
137,5 55,5 SABLONNIERES 12:33 14:11 14:14 14:17
135,0 58,0 Carrefour D.222-0 .6 12:37 14:14 14:17 14:21
133,0 60,0 0 .6 BELLOT !D.6-0.461 12:39 14:17 14:20 14:24
130,5 62,5 0 .46 Cte de Dauy 4 12:43 14:20 14:23 14:27
130,5 62,5 Doucy 12:43 14:20 14:23 14:27
126,0 67,0 La Frevi llard 12:49 14:26 14:29 14:33
124,0 69,0 LA FERTE-GAUCHER 10.46-0.934-0.711 Sprint B 12:52 14:28 14:32 14:36
118,0 75,0 D.71 Saint-Mars !SAINT-MARS-VIEUX-MAISDNSJ 13:01 14:36 14:40 14:45
116,0 77,0 Vieux-Maisons !SAINT-MARS-VIEUX-MAISONSJ 13:03 14:38 14:43 14:47
111,5 81,5 Le Chanoy 13:10 14:44 14:49 14:54
110,5 82,5 CERNEUX 13:11 14:45 14:50 14:55
110,5 82,5 Carrefour D.71-N.4 13:11 14:45 14:50 14:55
110,0 83,0 Carrefour D.71-0.15 13:12 14:46 14:51 14:56
109,0 84,0 D.1 5 AUGERS-EN-BRIE 13:13 14:47 14:52 14:57
103,5 89,5 VILLIERS-SAINT-GEORGES !D.1 5-0.403-0 .721 13:21 14:54 14:59 15:05
99,5 93,5 D.72 BEAUCHERY-SAINT-MARTIN 13:27 14:59 15:05 15:10
99,0 94,0 Passage niveau n21 13:27 15:00 15:05 15:11
98,5 94,5 Le Plessis-la-Tour 13:28 15:01 15:06 15:12
96,0 97,0 Chennetron !BEAUCHERY-SAINT-MARTIN] 13:32 15:04 15:09 15:15
92,5 100,5 Puits-Froux 1336 15:08 15:14 15:20
89 0 104 0 CHALAUTRE-LA-GRANDE 13:41 15:13 15:19 15:25
L.ll1Hr- lUI
87,0 106,0 D.40 a Nozeaux !SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLEJ 13:44 15:15 15:21 15:28
85,0 108,0 Carrefour D.40a-D.951 a 13:47 15:18 15:24 15:31
85,0 108,0 D.951 a Port-Saint-Nicolas !SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE] 13:47 15:18 15:24 15:31
83,0 110,0 NOGENT-SUR-SEINE I0.951a-D.3741 RAV 13:50 15:20 15:27 15:33
78,0 115,0 0.374 FONTAINE-MCON 13:57 15:27 15:33 15:40
74,5 118,5 Le Clos !BOUY-SUR-ORVINJ 14:02 15:31 15:38 15:45
70,5 122,5 SOLIGNY-LES-ETANGS Sprint B 14:07 15:36 15:43 15:51
67 0 126 0 TRANCAULT !D.374-0.191 14:12 15:41 15:48 15:56
/ rt.'-1 I
64,0 129,0 D.25 SAINT-MAURICE-AUX-RICHES-HOMMES 14:17 15:45 15:52 16:00
53,0 140,0 . Carrefour D.25-0 .939 14:32 15:59 16:07 16:15
52,5 140,5 D.939 THORIGNY-SUR-OREUSE !D.939-D.4Dl 14:33 15:59 16:07 16:16
41,0 144,0 0.40 Cte de Galbau 4' 14:38 16:04 16:12 ' 16:21
46,5 146,5 VOISINES 14:41 16:07 16:15 16:24
44,5 148,5 Cte de Bel-Air 4 14:44 16:10 16:18 16:27
42,0 151,0 FONTAINE-LA-GAILLARDE 14:47 16:13 16:21 16:31
38,0 155,0 VILLIERS-LOUIS 14:53 16:18 16:27 16:36
36,0 157,0 Le Petit-Villiers !D.40-N.60-0 .9051 14:56 16:20 16:29 16:39
34,5 158,5 D.905 THEIL-SUR-VANNE 10.905-0.271 Sprint B 14:58 16:22 16:31 16:41
28,5 164,5 D.27 Maurepas 15:06 1630 16:39 16:50
25,0 168,0 LES BORDES !D.27-0.151 15:11 16:34 16:44 16:54
22,0 171,0 D.15 Talouan 15:16 16:38 16:48 16:59
18,5 174,5 VILLENEUVE-SUR-YONNE !D.15-N.61 15:21 16:43 16:53 17:03
12,5 180,5 N.6 ARMEAU 15:29 16:50 17:01 17:12
10,0 183,0 VILLEVALLIER !prs] 15:33 16:54 17:04 17:15
7,0 186,0 Carrefour N.6-N.2006 15:37 16:57 17:08 17:20
7,0 186,0 N.2006 VILLECIEN 15:37 16:57 17:08 17:20
5,5 187,5 SAINT-AUBIN-SUR-YONNE 15:39 16:59 17:10 17:22
3,0 190,0 . Sous Villier 15:42 17:03 17:13 17:25
2,5 190,5 JOIGNY !N.2006-0.9431 15:43 17:03 17:14 17:26
0,0 193,0 0.943 JOIGNY Arrive 15:46 17:06 17:17 17:29
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
Ouverture : 9h45.
CARAVANE PUBLICITAIRE
Parking : Parc du Chteau.
Evacuation du parking :
de 1 Oh55 11 h25.
Passage sur la ligne :
de 11 h05 11 h35.
COURSE
Rassemblement de dpart :
Place Aristide Briand.
Signature : de 11 h40 12h40.
Appel : 12h45.
Dpart fictif : 12h50 par place Aristide
Briand, rue de l'Htel de Ville, rue Ernest
d'Hauterive, rue Jean Jaurs, rue Pasteur,
chemin Vert, avenue Saint-Nicolas,
rue Oemoustier, avenue de la Gare,
avenue de Boursonne, rue de Bellevue,
avenue de la Fert Milon, 0 .936.
Dpart rel : 13h00 sur 0 .936,
soit 4 km du lieu de rassemblement.
COLS ET CTES
Km 23,5 - Cte de Veuilly-la-Poterie
Monte de 1 km 5,2%.
Km 62,5 - Ct e de Doucy
Monte de 1,9 km 4 ,9%.
Km 144 - Cte de Galbaux
Monte de 2,4 km 3,B%.
Km 148,5 - Cte de Bel-Air
Monte de 1,3 km 5,4%.
PASSAGES DANGEREUX
Km 7 - Passage niveau n 23.
Rails sans visibilit en bas d'une descente.
km 157,5 - Le Petit Villiers,
carrefour N.60-0.905. Ilot directionnel.
Amnagements bottes de paille emballes
en protection.
RESTRICTIONS CARAVANE
PUBLICITAIRE
Km 29 - Sous TG.V.
Hauteur limite 4,52 m.
Km 113 - Sous rocade.
Hauteur limite 4,30 m.
Km 175 - Rtrcissement Villeneuve-sur-
Yonne. Passage sous porche.
Hauteur limite 4 ,50 m.
RELAIS-TAPE
Place de la Halle - 1 0400 Nogent-sur-Seine.
Situ 83 km de l'arrive.
0 ITINRAIRE HORS COURSE
1
Apr s 0,6 km sur l'itinraire dfil,
le point de sortie vers l'itinraire hors
course [carrefour rue Jean Jaurs -
rue Pasteur) sera flch par l'organisation
du Tour de France avant de retrouver
l'itinraire de la course dans les derniers
kilomtres de l'tape. t..:itinraire conseill
passera par : N.2 [direction Paris], A.104
[direction Metz - Nancy] , A.4 [direction
Paris], A. 104 [direction Melun-Snart],
A.5b [direction Melun). A.5 [direction
Sens] , A. 19 [direction Sens], sortie n1,
N.6, Villeneuve-sur-Yonne.
Distance : 210 km.
L.:organisation du Tour de France flchera
l'itinraire d'accs sur le parcours final.
Le point de raccordement (carrefour N.6-
0 . 15) se situe 18 km de la ligne d'arrive.
Q ARRIVE
Les arrives sont juges sur le quai du
Premier Dragons, l'extrmit d'une ligne
droite finale de 1,2 km dont 830 m vue.
Largeur : 7 m.
m
E
~
4me tape Villers-Cotterts > Joignv
Plan d'arrive
Ligne d'arrive :
Quai du Premier Dragons
Villecien
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .....
Salle de presse :
Salle Omnisports Pierre Hardy
Distance de l'arrive : 1,5 km
60

Station essence :
TOTAL (Garage Saja Renault)
31 rue Jean Hemery
89300 Joigny
Tl. : 03 86 62 22 OO
Htel Direction :
Htel Cte Saint-Jacq
14, faubourg de Pans
89300 Joigny
Tl. : 03 86 62 09 70
Fax : 03 86 91 49 70
9 0
SALLE
OMNISPORTS
PIERRE HARDY
O/o
YSIQUE
Yc
. LAVABLE EN MACHINE
Jeudi 12 juillet
Chablis
Autun
Olablls en automne (Photo : Office du Tour isme]
La cathdrale Sa1nt-Lazard et la Tour des Ursulines (Photo . ville d'Aut un]
A T Chablis
Petite ville d'environ 2.500 habitants, entre Paris et Dijon,
Chablis est le berceau d'un trs ancien vignoble vallonn
qui couvre 4 . 500 hectares, rpartis en 4 appellations
Petit-Chablis, Chablis, Chablis Premiers Crus, et 7 Chablis
Grands Crus. Chabli s, c'est aussi un patrimoine architectural
remarquable la Collgiale Saint-Martin, l'Obdiencerie,
deux pressoirs abattage dont le plus ancien date du
x11erne sicle, le Cellier du Petit Pontigny, l'Htel Gras,
l'Htel-Dieu transform en htel-restaurant toil au guide
Michelin, la Porte Nol , l'ancienne Synagogue, le Prieur
Saint-Cosme, et l'glise Saint-Pierre.
La gastronomie locale tient sa pl ace avec l'andouillette
de Chablis, le biscuit Dch, les Pi liers de Chablis, et le
Chablisien.
Au registre des festivits, 3 ftes vineuses : la Saint-Vincent
Tournante - du nom du saint patron des vignerons-, dbut
fvrier avec sa cuve spciale, le March des Vins de
l'Yonne le premier' samedi de mai , et fin octobre la Fte des
Vins de Chablis.
mairie@chablis.net
~ R R I V E Autun
Autun, l'antique Augustodunum, est une vi lle bi-millnaire,
qui recle un patrimoine aux multiples facettes, avec ses
quarante-huit sites inscrits et classs parmi les plus beaux
d'Europe. Premier site gallo-romain au nord de la Loire, el le
conserve d'impressionnants vestiges remparts, portes,
thtre, temple.. Une cathdrale du XI I sicle perche
dans les hauts quartiers mdivaux, le muse Rolin qui
expose, entre autres t r sors, la tentation d'Eve de Gilbertus
(XIIe) et la Nativit du Matre de Moulins (XV"], le thtre
l'italienne, l'htel de ville, le lyce militaire, en font une
vi lle d'art et d'histoire qui accueille chaque anne 250 .000
visiteurs. A ses richesses patrimoniales et touristiques,
Autun ajoute son crin vert, un cadre de vie, un dynamisme
culturel, un lan sportif et des ressources nergt iques et
conomiques de premier plan, bases sur le dveloppement
durable avec les mtiers de la filire bois.
www.autun.com
.
E

Ill
w
a.
:!
W

E
...
an
182,5 km
et carte du parcours
PPD :
Carrefour 0.965, 0.131 ,
0.235 dit Rond-point de Milly

Provenance depuis Q
0,5 km rr;;:/
Itinraire Hors course
vers entre N20 sur A 6
Tente accueil :
Carrefour rue Auxerroise
avenue de la Libert
Ligne de dpart :
Rue Jules Rathier
Village :
Parking cooperm
La Chablisienne
Autricourt
migny
lei ne
e
n

e
n


J
e
u
d
i

1
2

j
u
i
l
l
e
t

m
e

T
A
P
E

U
t

J\J
w

w


3

3

3

3

4
4
1
m

-
'
-
-
3
2
4
m

b
d

d
e
s

R

s
is
t
a
n
t
s

F
u
s
i
l
l
s

-
,

-
-
3
1
8
m

P
la
c
e

d
u

C
h
a
m
p
s
-
d
e
-
M
a
r
s

-
-
-
3
3
0
m

P
r
o
m
e
n
a
d
e

d
e
s

M
a
r
b
r
e
s

1
-
-
@
3
2
0
m

a
v
.
d
e
s

D
r
a
g
o
n
s


c

m

J
J

2

n
;

J
J

e
n

,
.
.

3
:


6
-


z

:
l
!


"
'

"
"

;
;
:


IJ
Io!
:>
O
I
8
"
ID

1
m
u
1

(
I
J
1
4
8
m

C
H
A
B
L
I
S

2
1
6
m

L
ic
h

r
e
s
-
P
r
e
s
-
A
i
g
r
e
m
o
n
t

2
4
3
m
N
it
r
y

2
3
2
m
J
o
u
x
-
la
-
V
i
l
l
e

2
2
0
m
L
u
c
y
-
le
-
B
o
is

2
4
6
m

A
v
a
llo
n

'
-
@

2
8
4
m

C

t
e

d
e
s

G
r
a
n
d
e
s
-
C
h

t
e
la
in
e
s

2
6
6
m
U
s
y

(
1
,
5
k
m


6
,
7
%
)

_
_
_
r
@
J

2
3
8
m

C

t
e

d
e

D
o
m
e
c
y
-
s
u
r
-
C
u
r
e

2
0
4
m

B
a
z
o
c
h
e
s

1
1
.
3
k
m

2
%
)


d
e

C
h
a
m
p
i
g
n
o
lle
s
-
l
e
-
B
a
s

3
6
6
m

L
a

V
i
l
a
in
e

(
2
k
m

6
,
5

%
)

4
3
2
m

L
o
r
m
e
s

2
8
6
m

C
e
r
v
o
n

@
2
7
5
m

C

t
e

d
e

C
o
u
lo
n

(
1

k
m

6
,
2
%
)


2
2
8
m

M
o
n
t
r
e
u
illo
n

/

)

3
8
9
m

C

t
e

d
e

S
t
-
M
a
u
r
ic
e

3
9
0
m

B
lis
m
e
s

1
3

k
m


5
'
2
%
)

G
l

4
6
9
m

S
t
-
G
y

(
C
h

t
in
)

@
5
1
9
m
C

t
e

d
e

C
h

t
e
a
u
-
C
h
in
o
n

(
2
,
5
k
m


3
,
8

%
)

6
0
4
m

A
r
l
e
u
f


8
6
7
m

H
a
u
t
-
F
o
l
in

(
1
2
,
9
k
m

3
,
7
%
)

6
6
3
m
G
lu
x
-
e
n
-
G
l
e
n
n
e


6
0
3
m
B
ib
r
a
c
t
e
-
M
o
n
t
-
B
e
u
v
r
a
y

4
3
0
m

S
t
-
L

g
e
r
-
s
o
u
s
-
B
e
u
v
r
a
y

2
8
0
m

E
t
a
n
g
-
s
u
r
-
A
r
r
o
u
x

2
8
2
m

M
e
s
v
r
e
s

1

C

t
e

d
e
la

C
r
o
i
x

_
s
@
5
B
6
m

d
e

la
L
i
b

r
a
t
io
n

(
3
,
4
k
m


5
,
4

%
)

3
8
0
m

A
u
t
u
n

(
e
n
t
r

e
)

@
J

3
0
8
m

A
U
T
U
N

"
1
J

"
"
(
]

"
"
l

J
J

0

0

:::::!'?

I
l

-
r
=

e
n

0

m

o
.

r
:

s
:
:
:

m


l
:
!

0

C
"
':
t

"
"
(
]

s
:
:
:

=
-
m

"
"
l

m

=
-
-c
;
;


V

::1
:1
1

c
:

- c
:

:
:
a


(
'
>

,
.

c
:


5eme tape
Chablis > Autun 182,5 km
Itinraire horaire
- "'i""'ll!I
...
~ 1 parcourus
ITINfRAIRE 182,5 KM
caravane
_,. ~ ~ l
Y O N N E ~ l
CHABLIS Dpart fictif 11:05
112,5 1,1 0.91 CHABLIS Dpart rel 11:10
177,5 5,0 Carrefour 0.91 -0.956 11 :17
171,5 &,O 0.956 Le Petit-Vaucharme 11 :18
115,1 7,5 LICHERES-PRES-AIGREMONT !0.956-0.91 l 11 :21
111,5 14,0 0.91 NITRY (0 91 -D.9441 11 :30
112,5 !0,0 0.944 JOUX-LA-VILLE 11:38
1,5 22,0 Le Puits-d'Edme 11 :41
154,5 28,0 LUCY-LE-BOIS 11 :49
151,5 32,0 Passage niveau n224 11 :55
141,5 34,0 Passage niveau n226 11 :58
147,1 35,5 Passage niveau n31 12:00
141,5 31,D AVALLON 10.1144-N.6-0.1211 SprintB 12:00
141,1 39,5 0.127 Cte n Sr1nn-Chitel1inn 4 12:05
111,1 4&,5 Carrefour O. 127-0.36 12:15
115,1 47,5 0.36 Usy !D.36-0. 1271 12:17
m,1 50,5 0.127 Cure 12:21
111,1 52,5 Cite de Oomey-1ur-Cura 4' 12:24
111,I 52,5 DOMECY-SUR-CURE 12:24
~
54 5 ' Carrefour 0.127-D.95B 12:26
NIEVRE (587
121,1 5&,5 0.958 BAZOCHES !D.95B-C.202l 12:29
1M,I 58,5 C.202 Cte e Cha11,i1nalln-l1-lll1 3' 12:32
123,5 59,0 Champignolles-le-Bas 12:33
123,1 59,5 Carrefour C.202-0. 12B 12:33
121,5 &1,0 D.12B Carrefour O. 12B-D.958 12:35
111,1 64,5 D.95B Carrefour D.95B-D.42 12:40
114,5 68,0 0.42 La Vilaine !POUCQUES-LORMESl 12:45
111,5 72,0 LORMES 10.42-0 .9441 12:51
117,1 75,5 0.944 Carrefour 0.944-0.945 12:56
111,5 81,0 0.945 Carrefour D.945-D.977bis 13:03
1,5 82,0 0.977 bisCERVON !0.977bis-D.945l 13:05
11,1 88,5 0.945 Cite e Coulon 4 13:11
13,5
1
89,0 MOURON-SUR-YONNE !prs) 13:15
13,I 89,5 Carrefour 0.945-0. 126 13:15
11,1
1
94,5 0.126 MONTREUILLON 10.126-0.2931 Sprint B 13:22
1,5 9&,0 0.293 Saint-Maurice 13:24
14,1 88,5 Cite e Saint-Maurice 3' 13:28
14,1 98,5 Carrefour 0.293-0. 175 13:28
12,1 100,5 0.175 Montchanson 13:31
71,5 104,0 Carrefour O. 175-0. 11 13:36
71,5 104,0 0.11 BLISMES !O. 11 -0 . 1751 13:36
75,1 107,5 0.1 75 Vaumery 13:41
71,5 112,0 Carrefour O. 175-0 .944 13:47
71,I 112,5 0.944 Saint-Gy ICHATINI RAV 13:48
15,5 117,0 CHTEAU-CHINON 10.944-0.9781 13:54
U,5 119,0 D.97B tale Cbiteau-Cinan
4 13:57
11,5 122,0 Pont-Charre au 14:01
55,5 127,0 ARLEUF !D.97B-D.50Dl 14:14
53,5 129,0 0.500 Le Marault 14:20
538 129 5 Fosse 14:22
SAONE-ET-LOIRE 1J.
,_JI.I
135 5 R.F H1ut-Folin 2' 14:39
NIEVRE [Qfil_
45,D 137,5 0.500 Pr-du-Mass 14:41
41,5 141,0 Carrefour 0.500-0 .300 14:46
41,5 141,0 0.300 GLUX-EN-GLENNE 14:46
39 5 1430 L'Echenault 10.300-D. 1 Bl 14:48
SAONE-ET-LOIRE fZJJ.
17,5 145,0 0.3 Biracte-Mont-Bellll'ly Sprint B 14:51
32,0 150,5 SAINT-LEGER-SOUS-BEUVRAY !D.3-0.61 l 14:59
22,D 1&0,5 0.61 ETANG-SUR-ARROUX !D.61-0.994-0.61 l 15:13
1&,5 166,0 MESVRES 10.61-0.461 15:21
13,D 1&9,5 0.46 Carrefour 0.46-0. 256 15:25
12,5 170,0 0.256 Runchy 15:26
111,D
171,5 La Porolle 15:28
1,5 174,0 Cite u la CniJ H la liWnli 3' 15:32
4,5 178,0 Carrefour 0.256-0. 120 15:37
1
4,0 178,5 0.120 AUTUN (entre) !O. 120-N.BDl 15:38
1,1 182,5 N.BO AUTUN Arrive 15:44
HORAIRES
44 km/h 42 km/h 40 km/h
12:50 12:50 12:50
12:55 12:55 12:55
13:01 13:02 13:02
13:03 13:03 13:03
13:04 13:05 13:06
13:13 13:14 13:15
13:20 13:22 13:23
13:23 13:24 13:26
13:30 13:32 13:35
13:35 13:38 13:40
13:38 13:40 13:43
13:40 13:42 13:45
13:41 13:43 13:46
13:45 13:48 13:51
13:54 13:57 14:01
13:55 13:58 14:02
13:59 14:02 14:06
14:01 14:05 14:09
14:01 14:05 14:09
14:04 14:08 14:12
14:06 14:10 14:15
14:09 14:13 14:18
14:10 14:14 14:18
14:10 14:14 14:19
14:12 14:16 14:21
14:17 14:21 14:26
14:21 14:26 14:31
14:26 14:31 14:37
14:30 14:36 14:42
14:37 14:43 14:50
14:39 14:45 14:51
14:44 14:51 14:57
14:48 14:54 15:01
14:48 14:55 15:02
14:55 15:01 15:09
14:56 15:03 15:11
15:00 15:07 15:14
15:00 15:07 15:14
15:02 15:09 15:17
15:07 15:14 15:22
15:07 15:14 15:22
15:11 15:19 15:27
15:17 15:25 15:33
15:17 15:25 15:34
15:23 15:31 15:40
15:25 15:34 15:43
15:29 15:38 15:48
15:42 15:51 16:01
15:48 15:56 16:06
15:49 15:58 16:07
16:05 16:14 16:24
16:07 16:16 16:26
16:11 16:20 16:30
16:11 16:20 16:30
16:14 16:23 16:33
16:16 16:26 16:36
16:23 16:33 16:43
16:36 16:46 16:58
16:43 16:54 17:05
16:47 16:58 17:10
16:48 16:59 17:11
16:50 17:01 17:13
16:53 17:04 17:17
16:58 17:10 17:22
16:59 17: 10 17:23
17:04 17:16 17:29
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
Ouverture : 9h45.
CARAVANE PUBLICITAIRE
Parking:
Rue du Serein et rue de la Bretauche.
Evacuation du parking :
de 10h55 11h25.
Passage sur la ligne de dpart :
de 11 h05 11 h35.
COURSE
Rassemblement de dpart :
Place Lafayette.
Signature : de 11 h40 12h40.
Appel : 12h45.
Dpart fictif : 12h50
par rue Jules Rathier, rue Emile Zola,
rue du Panonceau, D.91
Dpart rel : 12h55 sur D.91 ,
soit 2,9 km du lieu de rassemblement.
COLS ET CTES
Km 39,5 - Cte des Grandes-Chtelaines
Monte de 1,5 km 6,7%.
Km 52,5 - Cte de Domecy-sur-Cure
Monte de 1 ,3 km 6,2%.
Km 58,5 - Cte de Champignolles-le-Bas
Monte de 2 km 6,5%.
Km 86,5 - Cte de Coulon
Monte de 1 km 6 ,2%.
Km 98,5 - Cte de Saint-Maurice
Monte de 3 km 5 ,2 %.
Km 119 - Cte de Chteau-Chinon
Monte de 2,5 km 3 ,B%.
Km 135,5 - Haut-Folin
Monte de 12,9 km 3,7%.
Km 174 - Cte de la Croix de la Libration
Monte de 3,4 km 5,4%.
RELAIS-TAPE
Place de la Mairie
71 990 Saint-Lger-sous-Beuvray
Situ 32 km de l'arrive.
ITINRAIRE HORS COURSE
Ds les parkings de regroupement,
l'itinr aire hors course sera f lch par
l'organisation du Tour de France, avant
de r etrouver l'it inraire de la course dans
les derniers kilomtres de l'tape : D.965
[direction Auxerre). A. 6 [direction Lyon],
sortie n 24 [direction Arnay-le-Duc).
N.81, Autun, route d'Arnay.
Distance : 160 km.
L.:organisation du Tour de France flchera
l'itinraire d'entre sur le parcours final.
Le point de raccordement [D.46, route
d'Arnay) se situe 800 m de la ligne
d'arrive.
O ARRIVE
Les arrives sont juges sur la route de
Chalon l'extrmit d'une ligne droite
finale de 350 m. Largeur : 8 m.
5me tape Chablis > Autun 182,5 km
Plan d'arrive
ligne d'arrive :
Route de Chalon
Salle de presse :
Parc des Expositions
Distance de l'arrive : sur place
INSERTION
VEHICULES
HORS COURSE

Station essence :
ELF
Avenue de la Rpublique
71 400 Autun
Tl. : 03 85 52 06 54
Plan d'eau
du Vallon
Htel Direction :
Hostellerie Le Cdre
12, boulevard Marchal foo\
21200 Beaune
Tl. : 03 BQ 24 01 01
Fax : 03 80 24 09 90
5me tape Chablis > Autun
Plan d'vacuation
Transfert
Anost
681
Signal d'Uchon
..
EVACUATION
COURSE
Plan d' eau
du Vallon
ITINERAIRE HORS COURSE
182,5 km
w
a.
:!
W
G
E
...
U')
SEULEMENT 1185 G, COSMIC CARBONE ULTIMATE EST L'UNE DES ROUES LES
PLUS LGRES DE SA CATGORIE, EXTRMEMENT PERFORMANTE EN RAISON
DE SA RIGIDIT LEVE ET DE SON ARODYNAMISME EXCELLENT, LE TOUT
COUPL UNE ENDURANCE LEVE ET AU SERVICE MAVIC. LE SYSTME
EXCLUSIF DE RGLAGE DU VOILE DE LA ROUE ARRIRE ET D'AJUSTAGE DES
ROULEMENTS GARANTISSENT UNE PRCISION SANS GAL

Vendredi 13 juillet
Semur-en-Auxois
11:======================================================
Bourg-en-Bresse
Le don1on (Photo Semur--en-Auxois)
Bourg-en-Br esse, r ue Victor Basch
D - PART Semur-en-Auxois
Semur-en-Auxois, capitale historique de l'Auxois est
une vi ll e de 5.000 habitants qui possde des charmes
exceptionnels. Emergeant d'une boucle de !'Armanon,
la cit mdivale se dcouvre firement dresse sur son
plateau de granit rose. La lgende raconte que Semur
fut btie par Hercule son retour d'Espagne. Durant des
sicles, l'aura de la vill e est indniable il est clairement
visible dans le bti de la cit avec sa collgiale du Xlll eme
sicle, de style gothique, ses remparts, son donjon, ses
ruelles et escali ers pittoresques.
Aujourd'hui encore, Semur-en-Auxois influe au niveau
conomique avec ses entrepri ses de r enomme
internationale ; au niveau ducatif et culturel avec ses
lyces, son muse, sa bibliothque, son cinma et son
magnifique thtre l'italienne ; au niveau patrimonial
avec son r iche pass qui en fait un lieu touristique
incontournable en Cte-d'Or.
www.ville-semur-en-auxois.fr
ARRIVE Bourg-en-Bresse
Trait d'union entre Lyon et Genve, l'Ain est la croise
des chemins. Sixime dpartement le plus industrialis de
France, l'Ain affi che un taux de chmage bien en dessous
de la moyenne nationale. Ses atouts sont nombreux la
performance de ses entreprises, la richesse de ses terroirs
et sa position de carrefour routier et autoroutier sur les
grands axes transeuropens. Au sein de ce t erritoire o il
fait bon vivr e, Bourg-en-Bresse, le chef-lieu du dpartement,
conjugue harmonieusement prsent ambiti eux et pass
gnreux. Dote d'un fort esprit d'init iative, de savoir-faire
spcifiques et d'un t issu associatif dense, la ville attire
de plus en plus d'tudiants et s' ouvre l'international
travers de nombreux changes. La cit a su conserver
un patrimoine vivant ouvert sur son temps maisons
de bois mdivales , faades et porches Renaissance .. .
Le plus beau de ses joyaux est le Monast re Royal de
Brou, de l'art got hique rig par Marguer ite
d'Autriche. Autre richesse burgienne une gastronomie
aussi diversifi e que r pute 1
www.bourg-en-bresse.fr
w
Il.

,w
.

CD
G
E
..,
CD
&me tape Semur-en-Auxois > Bourg-en-Bresse
Plan de dpart et carte du parcours
PPO:
Sortie n23,
Bierre-les-Semur sur l'A.6
Tente accueil :
Avenue du Gnral Mazillier
ligne de dpart :
Rue de la Libert
Village:
Place Saint-Exupry,
avenue de Hihr - Grenhausen
et cours Charles de Gaulle
V
e
n
d
r
e
d
i

1
3

j
u
i
l
l
e
t

m
e

T
A
P
E

Q
-
-
.
.
.
:

s
m
m
8

-
0

3
B
3

3

]
J

[:;"
"
"

0

3
0
8
m

S
E
M
U
R
-
E
N
-
A
U
X
O
I
S

0

J
J

o
::

r

b

3
5
4
m

M
a
is
o
n
-
d
e
-
P
a
i
lle

0

c

g

r
n

m

3
6
0
m

S
t
-
T
h
ib
a
u
lt

r
:

:
a

r
n
,

2

3
5
1
m

G
is
s
e
y
-
le
-
V
ie
i
l

)
;
;
!

i
i
i

3
8
7
m

P
o
u
illy
-
e
n
-
A
u
x
o
is

-
0

:
a

r
n

e
n

H
8

3

3

3

"
'

1
9
0
m

"
"
C

.
,

0

:
:
:
:
:
!
'!

e
n

a
.

c
:

-


0

e
n

c
:

C
D

.
,

=

1
8
6
m

c
a
r
r
e
f
o
u
r

N
.
4
7
9
/
D
.
1
0
7
9

1
9
4
m

L
a

N
e
u
v
e

::ii::
E

3
6
2
m

S
t
e
-
S
a
b
in
e

s
:

3
7
0
m

A
u
x
a
n
t

A

3
6
1
m

B
lig
n
y
-
s
u
r
-
O
u
c
h
e

G
J

4
7
9
m

C

t
e

d
e

G
r
a
n
d
m
o
n
t

(
2
,
4

k
m


5
,
1
%
)

4
6
6
m

I
v
r
y
-
e
n
-
M
o
n
t
a
g
n
e

5
4
3
m

B
e
l-
A
ir

c

.
.
,

1

C
D

=

1

:
'
1
:
1

c

:
:
:
ic

c

c
;
;


V

_
.
.
Q
\
1
9
0
m

,


A
n
d
r


L
e
v
r
ie
r

1
8
9
m


2
7
4
m

L
e

V
illa
g
e

c
a

c

1

1
9
0
m

C
h
a
g
n
y

<
;::
2
0
3
m

R
u
lly


1
9
6
m

F
o
n
t
a
in
e
s


2
0
8
m

G
iv
r
y

c

.
.
,

=

1

C
D

=

1

c
a

.
.
,

2
2
5
m

B
u
x
y

C
D

e
n

e
n

2
1
7
m

S
t
-
B
o
il
C
D

1
8
3
m

S
e
r
c
y

1
B
B
m

C
o
r
m
a
t
in

1
8
6
m

C
h
a
p
a
iz
e

_
r
0
3
5
4
m

C
o
l
d
e

B
r
a
n
c
io
n

(
3
,
5
k
m


3
,
6
%
)

2
6
8
m

C
r
u
z
ille

2
0
7
m

L
u
g
n
y

1
4
9
m

F
le
u
r
v
ille

1


1
4
6
m

P
o
n
t
-
d
e
-
V
a
u
x

l
>

z

1
6
4
m

S
t
-
E
t
ie
n
n
e
-
s
u
r
-
R
e
y
s
s
o
u
z
e

1
7
3
m

B
e
r
e
y
z
ia
t

1
8
2
m

M
o
n
t
r
e
v
e
l-
e
n
-
B
r
e
s
s
e

1
9
0
m

A
t
t
ig
n
a
t

1
9
4
m

c
a
r
r
e
f
o
u
r

N
.
4
7
9
/
D
.
2
9
a


@
1
B
9
m

B
O
U
R
G
-
E
N
-
B
R
E
S
S
E


,
.
.

c
:
:


&me tape Semur-en-Auxois > Bourg-en-Bresse
Itinraire horaire
KILOMTRES ,.;:_ HORAIRES
parcourus ITIN(RAIRE 199,5 KM

caravane 4 7 km/h 45 km/h 43 km/h
FRANCEm:
_ ______ ___,,, C=O'-'--" TEJ:LQR {2_J ) ____________ _
19,5 0,0
195,1 4,5
111,5 8,0
119,5 10,0
119,0 10,5
185,5 14,0
178,0 21,5
172,0 27,5
119,5 30,0
1&9,0 30,5
154,0 35,5
m,5 38,o
15&,5 43,0
153,U 46,5
141,1 51,5
147,5 52,0
144,5 55,0
143,5 56,0
141,0 58,5
139,5 60,0
133,5 66,0
m.o 75,5
118,0 81,5
114,0 85,5
118,0 89,5
106,5 93,0
103,5 96,0
98,5 101,0
97,5 102,0
94,U 105,5
8&,0 113,5
80,5 119,0
76,5 123,0
72,5 127,0
68,5 131,0
&1,5 138,0
60,5 139,0
57,0 142,5
56,0 143,5
54,5 145,0
52,5 147,0
48,0 151,5
44,5 155,0
43,0 156,5
42,0 157,5
SEMUR-EN-AUKOIS
0.970 Passage niveau n61
Massne lPDNT-ET-MASSENEl
SEMUR-EN-AUKOIS
VILLENEUVE-SOUS-CHARIGNY
BRAUX lprsl
Dpart fictif
Dpart rel
Maison-de-Paille lCLAMEREYl (0.970-0. 70l
O. 70 Carrefour O. 70-0.970
0.970 SAINT-THIBAULT
GISSEY-LE-VIEIL (prsl
POUILLY-EN-AUXOIS l0.970-0.977l
Carrefour 0.977-D.9B1 0.977
0.9B1
0.977 B
0.970
Porte de Bourgogne lCREANCEYl l0.9B1 -D.977Bl
Carrefour D.977B-0.970
SAINTE-SABINE
Pquier lPAINBLANCl
AUXANT lprsl
Bll&NY-SUR-OUCHE
LUSIGNY-SUR-OUCHE l0.970-0.17l
Sprint B
O. 17 Cte de Grandmont 4
MONTCEAU-ET-ECHARNANT
CUSSY-LA-COLONNE lprsl
!VRY-EN-MONTAGNE lprsl lD.17-0.906)
0.906 Bel-air lBAUBIGNYl
Le Village lSAINT-AUBINl
10:55
11:05
11 :11
11:16
11:19
11 :20
11:25
11 :35
11 :44
11 :47
11:48
11 :55
11 :58
12:05
12:10
12:17
12:18
12:22
12:24
12:27
12:29
12:38
12:51
12:40
12:50
12:56
13:00
13:03
13:03
13:08
13:17
13:25
13:28
13:29
13:35
13:39
13:45
13:49
13:56
13:56
14:00
14:01
14:05
14:07
14:14
14:26
12:40
12:50
12:56
13:01
13:03
13:04
13:09
13:19
13:27
13:30
13:31
13:37
13:41
13:47
13:52
13:59
13:59
14:03
14:05
14:08
14:10
14:18
14:31
12:40
12:50
12:56
13:01
13:04
13:05
13:10
13:20
13:28
13:32
13:33
13:40
13:43
13:50
13:55
14:02
14:03
14:07
14:08
14:12
14:14
14:22
14:35
SAONE-ET-LOIRE (.71) ___________ _
CHAGNY lD.906-D.9B1 l
0.9B1 RULLY
FONTAINES RAV
Germolles lMELLECEYl
GIVRY
SAINT-DESERT (prsl
ROSEY lprsl
BUXY l0.9B1-D.977-D.9B1 l
SAINT-BOIL
SERCY
La Place lMALAYl
CORMATIN 10.981-0.141
0.14 CHAPAIZE
Sprint B
Cal de Brancion 4
MARTAILLY-LES-BRANCION lD. 14-0.161 l
0.161 CRUZILLE
SAGY
BISSY-LA-MCONNAISE lD. 161-D.B2l
D.B2 LUGNY l0.B2-D.55l
0.55 Thurissey lMONTBELLETl
FLEURVILLE lD.55-0. 15-0.315)
0.315 Carrefour 0.315-N.6
N.6 Carrefour N.6-D.933A
12:59
13:05
13:10
13:15
13:20
13:27
13:28
13:33
13:44
13:52
13:57
14:03
14:09
14:18
14:20
14:25
14:26
14:28
14:31
14:37
14:42
14:44
14:46
14:34
14:39
14:44
14:49
14:53
14:59
15:00
15:05
15:15
15:22
15:27
15:32
15:37
15:46
15:47
15:52
15:53
15:55
15:58
16:03
16:08
16:10
16:11
14:39
14:44
14:49
14:54
14:58
15:05
15:06
15:11
15:21
15:29
15:34
15:39
15:45
15:54
15:55
16:00
16:01
16:03
16:06
16:12
16:17
16:19
16:20
14:44
14:49
14:55
15:00
15:04
15:11
15:12
15:17
15:28
15:36
15:42
15:47
15:53
16:03
16:04
16:09
16:10
16:12
16:15
16:21
16:26
16:28
16:30
38,0 161,5

D.933 A PONT-DE-VAUX ID.93311-D.2&1
32,5 167,0
31,0 168,5
25,5 174,0
24,0 175,5
22,0 177,5
20,5 179,0
18,5 181,0
18,0 181,5
16,5 183,0
11,5 188,0
7,5 192,0
4,0 195,5
2,0 197,5 .
0,0 199,5
0.26 SAINT-ETIENNE-SUR-REYSSOUZE
Corgentin
BEREZIAT
Le Tronchay
MARSONNAS
Carrefour D.26-D.2B
D.2B Les Curtils
MONTREVEL-EN-BRESSE (0.2B-D."975l
0.975 La Guinguette lMALAFRETAZl
ATIIGNAT
Carrefour 0.975-N.479
N.479 Carrefour N.479-0.1079
0.1079 La Neuve (VIRIAT)
BOURG-EN-BRESSE
Sprint B
Arrive
14:51
14:59
15:01
15:09
15:11
15:14
15:16
15:19
15:19
15:22
15:29
15:34
15:39
15:42
15:45
16:16
16:23
16:25
16:32
16:34
16:37
16:39
16:41
16:42
16:44
16:50
16:55
17:00
17:02
17:05
16:25
16:33
16:35
16:42
16:44
16:47
16:49
16:51
16:52
16:54
17:01
17:06
17:11
17:13
17:16
16:35
16:43
16:45
16:53
16:55
16:58
17:00
17:03
17:03
17:05
17:12
17:18
17:23
17:26
17:28
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
Ouverture : 9h45.
CARAVANE PUBLICITAIRE
Parking:
Rue de la Perdrix et rue de la Croix-Belin.
Evacuation du parking :
de 1Dh35 11 h05.
Passage sur la ligne de dpart :
de 1 Oh55 11 h25.
COURSE
Rassemblement de dpart :
Rue de la Libert.
Signature : de 11 h30 12h30.
Appel : 12h35.
Dpart fictif : 12h40 par rue de la
Libert, rue Voltaire, rue Docteur Simon,
rue de Vigne, route de Lantilly,
rue du 8 mai, avenue Pasteur,
route de Dijon, 0.970.
Dpart rel : 12h50 sur 0.970
soit 4,6 km du lieu de rassemblement.
COLS ET CTES
Km 55 - Cte de Grandmont
Monte de 2.4 km 5, 1%.
Km 138 - Col de Brancion
Monte de 3,5 km 3 ,6%.
PASSAGES DANGEREUX
Km 10 - Maison-de-Paille [CLAMEREY) .
Ilot directionnel. Carrefour 0.970-0. 70.
Terre-plein central en sortie.
Km 52 - Rtrcissement Lusigny-sur-
Ouche, carrefour 0 .970-0. 17.
Angle de maison.
Km 52,5 - Angle de maison Lusigny-sur-
Ouche, carrefour D. 17. Centre village.
Km 81,5 - Rtrcissement Chagny,
carrefour D.906-0.113 [une file) .
Km 106 - Giratoire Buxy, carrefour
O. 981-0. 977. Terre-plein central.
Passage droite. Rtrcissement.
Km 139,5 - Carrefour D. 14-0.161.
Virage serr en descente.
Km 195,5 - Carrefour N.479-0.1079.
Terre-plein central, passage droite.
RESTRICTIONS CARAVANE
PUBLICITAIRE
Km 154 - sous A.6. Hauteur limite
mesure 4,31 met donne 3 ,90 m.
Km 156 - sous voie ferre. Hauteur
limite 4, 10 m. Mesure 4, 19 m.
Km 158 - Pont sur la Sane. D.933A.
Hauteur limite 4,20 m.
0 RELAIS-TAPE
Parc d'activits conomiques
Pont-de-Vaux Ouest
01 190 Pont-de-Vaux
1 Situ 3B km de l'arrive.
0 ITINRAIRE HORS COURSE
Aprs 0,2 km sur l'itinraire dfil, le
point de sortie vers l'iti nraire hors course
[carrefour rue du Pasteur Simon - rue du
Pont Joly) sera flch par l'organisation
du Tour de France avant de retrouver
l'itinraire de la course dans les derniers
kilomtres de l'tape : D.980 [direction
Saulieu], A.6 [direction Lyon], Mcon,
A.40 [direction Genve). sortie n 6,
D. 1083 [direction Bourg-en-Bresse).
rocade D.11 7 A, 0 . 1079.
Distance: 210 km.
L:organisation du Tour de France fl chera
l'itinraire d'entre sur le parcours final.
Le point de raccordement [carrefour
rocade - N.79) se situe 4 km de l'arrive.
Q ARRIVE
Les arrives sont juges sur le boulevard
Lvrier l'extrmit d'une ligne droite
final e de 600 m dont 500 m vue.
Largeur : 8 m.
.
E
..
CO
Semur-en-Auxois > Bourg-en-Bresse
ligne d'arrive :
Boulevard Andr Levrier
"'
'C
,f,
Q)
-0
Course
ct droit
Salle de presse :
March couvert
Champ de Foire
Distance de l'arrive sur place

Station essence :
TOTAL
20 avenue du Marchal Juin
01000 Bourg-en-Bresse
Tl. 04 74 22 72 13
Course
gauche
Drivation
gnrale
Boul evard
Irne Joliot
Curie
Htel Direction :
Htel de France
19, place Bernard
01000 Bourg-en-Bresse
Tl. 04 74 23 30 24
Fax 04 7 4 23 69 90
Samedi 14 juillet
Bourg-en-Bresse
11:===================================================
Le Grand-Bornand
Monastere Royal de Brou (Photo Serge Buath1er]
festival Au Bonheur des Mmes (Photo G. Piel)
DPART Bourg-en-Bresse
Forte de plus de 43.000 habitants, Bourg-en-Bresse
connat une situation conomique florissante. A 1 h50
de Paris en TGV, 45 minutes de Lyon en voiture, la
ville jouit d'une position idale. Premier ple poids lourds
de France, 2 ple europen de carrosserie industrielle,
Bourg-en-Bresse compte sur son bassin de vie plus de
4.000 entreprises. Situes au sein du 3 dpartement
de France pour la part de l'industrie dans l'emploi, la Ville
et l'Agglo arrivent en 4 position du Palmars 2005 des
agglomrations les plus attractives, dit par le mensuel
L'entreprise. L'excellence conomique ne fait pas oublier
la douceur de vivre. Dote d'un thtre, d'une scne de
musiques actuelles et de 1. 200 associations, la cit
vit au rythme d'une multitude d'vnements culturels
et sportifs. La diversit de l'offre suscite des vocations
et Bourg-en-Bresse est un berceau de champions :
le cycliste Daniel Morelon, la championne de tir Audrey
Soquet ou encore le tennisman Julien Benneteau.
www. bourg-en-br esse. fr
@ ARRIVE Le Grand-Bornand
Au pied de la majestueuse chane des Aravis, Le Grand-
Bornand est une station de sports d'hiver et d't qui
a su prserver son charme et son authenticit tout en
dveloppant un accueil touristique de qualit. L'hiver, 90
km de pistes de ski alpin, 62 km de pistes de ski de fond
et un snowpark class parmi les 10 meilleurs franais,
offrent une glisse de rve. L't, la montagne se rvle
toute aussi gnreuse et se laisse dcouvrir au gr de
multiples activits : randonnes, via ferrata, escalade,
VTT, piscine, golf 10 trous, parapente, quitation,
parcours aventure en fort, montgolfire.. Les saisons
sont ponctues de nombreuses ftes traditionnelles ou
d'vnements tels le Festival Internati onal de Spectacles
Jeune Public Au Bonheur des Mmes , ddi chaque
t aux enfants et la famille ( 1 6
01
dition du 19 au 24
aot 2007). L'hiver, la station de Roddy Darragon et Sylvie
Becaert, mdai ll s olympiques, se met l'heure du sport
en accueillant des comptitions de niveau national avec,
l'horizon 2010, l'organisation d'une preuve de Coupe du
monde de biathlon pour laquell e la station est candidate.
www. legrandbornand. corn
7me tape Bourg-en-Bresse > Le Grand-Bornand 197,5 km
Plan de dpart et carte du parcours
PPD :
Sortie n6 sur A.40
( 5 km du point de rpartition)
s:
..
Sortie Vehicules "'
Hors course 5
vers entre N5 S.
sur A 40
Tente accueil :
Carrefour avenue Paul Barberot,
avenue du Champ de Foire
Boulevard
Irne Joliot
Curi e
Ligne de dpart :
Avenue Paul Barberot hauteur
du panneau de signalisation
fin de zone 30 droite
Boul evard
Irne Jol iot
Curie
Village :
Parc de !'Agriculture
u:
Ballens
0
Bire
0
Gimel
0
Rel
de-llM
O
O

0


S
a
m
e
d
i

1
4

j
u
i
l
l
e
t

m
e

T
A
P
E


3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


%
d
e
l
a
p
e
n
te

5
4
0
m

S
c
io
n
z
ie
r
(
p
ie
d

d
e

c

t
e
)

.-
-
6
1
0
m
B
la
n
z
y

7
5
1
m

N
e
y
r
o
lle
s

{
;
:


o
l

d
e

l
a

C
o
l
o
m
b
i

r
e


-
(
1
6
k
m

6
,
8
%
)

t
!


3
3
3
3
1
0
7
3
m

-
-
-
1 1 -
-
1
0
1
8
m

L
e

G
r
a
n
d
-
B
o
r
n
a
n
d

.

.
(
e
n
t
r

e
)

9
5
0
m

L
e

G
r
a
n
d
-
B
o
r
n
a
n
d

(
H

t
e
l
d
e

V
ille
)

-
-
9
2
0
m

P
o
n
t

s
u
r

"
L
e

B
o
r
n
e
"

-
@
)
s
2
3
m

Q
l
s
4
8
m

c

m

Z
I

2

;
;
;

Z
I

e
n

;
I
ll;

s
:
:

n

0

r

0

m


n

0

r

0


C
D

m


I
J

m

r

,
,
.

z

r

"
'
,,.


"
'


Q
2
4
2
m

B
O
U
R
G

E
N
-
B
R
E
S
S
E

2
4
9
m

L
a

G
r
a
n
d
e
-
V
a
v
r
e
t
t
e

2
8
1
m
L
a
C
h
a
p
e
lle


2
4
9
m

P
o
n
t

d
'
A
in

2
8
5
m

L
a

C
o
u
r
b
a
t
t
i
r
e

5
6
6
m

C
h

t
illo
n
-
d
e
-
C
o
m
e
lle


7
5
3
m

C

t
e

d
e

C
o
r
li
e
r

(
6
,
4

k
m


5
,
3
%
)

8
6
4
m

C
o
l
d
e

la

B
e
r
c
h
e

7
9
2
m

H
a
u
t
e
v
ille
-
L
o
m
p
n
e
s

8
6
6
m

C
o
r
m
a
r
a
n
c
h
e
-
e
n
-
B
u
g
e
y

9
1
4
m

C
o
l
d
e

la

L
e
b
e

4
8
3
m

S
a
m
o
n
o
d

2
5
2
m

A
r
t
e
m
a
r
e

2
5
9
m

C
u
lo
z


2
8
5
m

A
n
g
le
f
o
r
t

2
6
3
m

S
e
y
s
s
e
l

3
0
1
m
L
e

P
o
n
t
-
R
o
u
g
e

3
4
1
m
L
e
s

B
o
n
n
e
t
s

(
M
u
s
ie
g
e
s
)

4
3
6
m

P
o
n
t

D
r
il
lo
t

5
7
9
m

C
o
p
p
o
n
e
x


7
5
8
m

C

t
e

d
e

C
r
u
s
e
ille
s

(
7
,1

k
m


4
.
4

%
)

6
9
7
m

P
o
n
t

s
u
r

"
l
e
s

U
s
s
e
s
''
0

8
7
4
m

C

t
e

P
e
g
u
i
n

(
4
,
3

k
m


4
,
1
%
)

8
3
1

m
C
h
e
z

M
u
n
ie
r

6
2
5
m

L
a

R
o
c
h
e
-
s
u
r
-
F
o
r
o
n

4
8
3
m

B
o
n
n
e
v
ille

4
9
4
m

V
o
u
g
y

5
1
2
m

S
c
i
o
n
z
ie
r

9
8
1
m
L
e

R
e
p
o
s
o
ir

n

m

::::;
Q
.


A
.?
l
c
:
n
o


A

g
_
_
Q
.
c
o

'#
--
3

c
r
.;;C
ll
3

-
i
i
l

1
0
1
8
m

L
e
-
G
r
a
n
d
-
B
o
r
n
a
n
d

(
e
n
t
r

e
)

@
l

9
4
8
m

L
E

G
R
A
N
D

B
O
R
N
A
N
D

l
l

I
J

0

J
J

r

0

m

r
:

m
,


l
l

m

f
a

e
n

a
.

c
:

-


0

m

c
:

c
:
:
:
t

.
.
.
,

=

.
,

=

1

m

=

1

m

.
,

m

"
'

"
'

m

V

.
.
.
.

m

C
"

.
,

m

=

C
L
.

1

m

c
:
:
:
t

.
,

=

m

=

C
L
.


<
"
"


-7me tape
Bourg-en-Bresse > Le Grand-Bornand
Itinraire horaire
-1111"'
, ...
HORAIRES
a
ITIN{RAIRE 197,5 KM f caravane 1 42 km/h 1 40 km/h 1 38 km/h
pareourir parcourus
. '
11'"'.iiMS
AIN [QJJ
>-------
BOURG-EN-BRESSE Dpart fictif 10:15 12:00 12:00 12:00
0.1075 Passage niveau n5
197,5 0,0 BOURG-EN-BRESSE Dpart rel 10:25 12:1 0 12:10 12:10
191,0 6,5 La Vavrette !TOSSIATJ 10:35 12:19 12:19 12:20
185,0 12,5 La Chapelle !SAINT-MARTIN-DU-MONTI 10:43 12:27 12:28 12:29
181 ,0 16,5 PONT-O'AIN Sprint B 10:49 12:32 12:33 12:35
179,5 18,0 Carrefour D .1075-0 .1 OB4 10:51 12:34 12:36 12:37
179,5 18,0 0.10B4 Pont-Rompu 10:51 12:34 12:36 12:37
178,5 19,0 Carrefour D. 1 OB4-D. 12 10:53 12:35 12:37 12:39
176,0 21,5 0.1 2 SAINT-JEAN-LE-VI EUX 10:56 12:39 12:41 12:43
173,0 24,5 La Courbattire !JUJURI EUX) 11 :01 12:43 12:45 12:47
165,5 32,0 Chtillon-de-Carnell e !BOYEUX-SAINT-JERME 11:12 12:53 12:55 12:58
162,0 35,5 Cte de Corlier 3' 11: 17 12:57 13:00 13:04
161,0 36,5 CORLI ER 10.12-0.BJ 11:18 12:59 13:02 13:05
154,5 43,0 D.B Col de la Berche 11 :28 13:07 13:11 13:15
150,0 47,5 HAUTEVILLE-LOMPNES 11 :34 13:13 13:17 13:22
148,0 49,5 Melogne 11:37 13:16 13:20 13:25
146,5 51 ,0 CORMARANCHE-EN-BUGEY 11 :40 13:18 13:22 13:27
142,0 55,5 Col de la Lebe 11 :46 13:24 13:29 13:34
140,5 57,0 Le Puy-des-Barres !SUTRIEUJ 11 :48 13:26 13:31 13:36
133,5 64,0 Samonod !BELMONT-LUTHEZIEUJ 11:59 13:36 13:41 13:47
132,5 65,0 Belmont !BELMONT-LUTHEZIEUJ 12:00 13:37 13:42 13:48
132,0 65,5 Champdossin !BELMONT-LUTHEZIEUJ 12:01 13:38 13:43 13:49
131,0 66,5 Carrefour D.B-D.69d 12:02 13:39 13:44 13:51
130,5 67,0 0.69 d Massignieu !BELMONT-LUTHEZIEUJ 12:03 13:40 13:45 13:51
129,0 68,5 ARTEMARE !D.69d-D.904J 12:05 13:42 13:47 13:54
127,5 70,0 0.904 Ameyzieu 12:07 13:44 13:49 13:56
125,5 72,0 TALI SSIEU !prsl 12:10 13:46 13:52 13:59
123,5 74,0 BEON 12:13 13:49 13:55 14:02
120,5 77,0 CULOZ 12:18 13:53 13:59 14:06
119,0 78,5 Carrefour 0 .904-0.992 12:20 13:55 14:0.1 14:09
117,0 80,5 0.992 Chtel 12:23 13:58 14:04 14:12
114,0 83,5 Cham prion
-
12:27 14:02 14:09 14:16
111,5 86,0 ANGLEFORT Sprint B 12:31 14:05 14:12 14:20
110,0 87,5 Mieugy 12:33 14:07 14:14 14:22
109,0 88,5 Plan-Lger !CORBONODJ 12:34 14:08 14:16 14:24
106 5 91 0 SEYSSEL !orsl 12:38 14:12 14:19 14:28
HAUTE-SAVOIE f 741
106,0 91 ,5 SEYSSEL 12:39 14:12 14:20 14:28
98,0 99,5 Le Pont-Rouge !VANlY-ET-CHESSENAZJ 12:51 14:23 14:31 14:40
96,0 101,5 Mons !VANZY-ET-CHESSENAZJ !D.992-N.50BJ 12:53 14:26 14:34 14:43
94,0 103,5 N.50B FRANGY 12:56 14:28 14:37 14:46
91,0 10S,5 Les Bonnets IMUSIEGESJ RAV 13:01 14:32 14:41 14:51
90,0 107,5 Serrasson !MUSIEGES) 13:02 14:34 14:43 14:52
88,0 109,5 Les li es !SALLENVES-ET-CONTAMINE-SARZINJ 13:05 14:36 14:45 14:56
86,5 111,0 Carrefour N.50B-D.27 13:07 14:38 14:48 14:58
78,5 119,0 0.27 COPPONEX 13:19 14:49 14:59 15:10
75,D 122,5 Cte de Cruseilles 3' 13:24 14:54 15:04 15:15
14,5
1
123,0 Carrefour 0.27-N.201 13:25 14:54 15:05 15:16
14,0 123,5 N.201 CRUSEILLES !N.201-0.151 13:26 14:55 15:05 15:17
12,5 125,0 0.1 5 Carrefour D.1 5-0.27 13:28 14:57 15:07 15:19
&9,0
1
128,5 0.27 Chez Baudy !VOVRAY-EN-BORNESJ 13:33 15:02 15:12 15:24
67,5 130,0 Chez Viollet !VILL Y-LE-BOUVERETJ 13:35 15:04 15:15 15:27
11,0 131, 5 MENTHONNEX-EN-BORNES 13:37 15:06 15:1 7 15:29
13,5 134,0 Cte Peguin 4' 13:41 15:09 15:20 15:33
12,B 135,5 Le Chaumet 13:43 15:11 15:22 15:35
57,5 140,0 Carrefour 0.27-0.1203 13:50 15:17 15:29 15:42
52,5 145,0 0.1203 Carrefour D.1203-D.2A 13:57 15:24 15:36 15:49
52,0 145,5 0.2 A LA ROCHE-SUR-FORON 13:58 15:24 15:37 15:50
51,0 147,5 Carrefour D.2A-D.1203 14:01 15:27 15:39 15:53
49,0 148,5 0.1203 Vozerier !AMANCYJ 14:02 15:28 15:41 15:54
47,0 150,5 Passeirier !SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY) 14:05 15:31 15:44 15:57
45,D 152,5 Troisinges !SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY) 14:08 15:34 15:46 16:01
44,I 153,5 BONNEVILLE !N.203-0.12051 14:10 15:35 15:48 16:02
11,1 161,5 0.1205 VOUGY 14:21 15:46 15:59 16:14
12,1 165,5 SCIONZIER !D.1205-N.304-0.41 14:27 15:51 16:05 16:20
!1,5 168,0 0.4 L'Etoile !MARNAZJ 14:32 15:56 16:10 16:25
11,D 168,5 Blanzy !MARNAZJ 14:34 15:57 16:11 16:27
ZJ,I 170,5 Neyrolles !MARNAZJ 14:39 16:03 16:17 16:32
22,0 175,5 LE REPOSOIR 14:54 16:16 16:30 16:46
11,s
183,0 Col de la Colombire 1 15:15 16:37 16:51 17:06
11,D 187,5 Le Chinaillon 15:20 16:41 16:55 17:11
l ...
193,5 LE GRAND-BORNAND 15:27 16:47 17:01 17:17
1,5 196,0 Carrefour 0.4-V.C 15:30 16:50 17:04 17:20
1,1 197,5 v.c LE GRAND-BORNAND Arrive 15:32 16:52 17:06 J7:22
@
-
-
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
Ouverture : 9 h00.
CARAVANE PUBLICITAIRE
Parking : Parc de Chal les.
Evacuation du parking :
de 1Dh1 0 10 h40.
Passage sur la ligne de dpart :
de 1Dh15 10h45.
COURSE
Rassemblement de dpart :
Champ de foire.
Signature : de 1 Oh50 1 1 h50 .
Appel : 11 h5 5.
Dpart fictif : 1 2 h00 par boul evar d
Lvri er, avenue Magi not , r ue du 19 mar s
1962, rue de la Bibl iothque, place
Clemenceau, rue Notre Dame, place de
l' Htel de Ville, avenue Alsace Lorraine,
place Joubert, boulevard Paul Ber t, place
Perrier Labalme, boulevard Victor Hugo,
boulevar d de Brou, avenue du Marchal
Juin, 0 .1075.
Dpart rel : 12h10 sur 0 .1 0 7 5
soit 4,5 km du lieu de rassemblement.
COLS ET CTES
Km 35,5 - Ct e de Corlier
Monte de 6,4 km 5 ,3%.
Km 122,5 - Cte de Cruseill es
Monte de 7, 1 km 4,4%.
Km 134 - Cte Peguin
Monte de 4,3 km 4 , 1%.
Km 183 - Col de la Colombire
Monte de 16 km 6,B%.
PASSAGES DANGEREUX
Km 51 - Egl ise. Rtrcissement.
Cormeranche-en-Bugey. O. 8 .
Avance de trottoir.
Km 92,5 - Gi ratoire. Carrefour 0 .992-
Jardin de l' il e. Terre-plein cent r al.
Passage des 2 cts. Rt rcissement.
Km 147 - Giratoire La Roche-sur-
For on, car refour tout es directions.
Rtr cissement Passage des 2 ct s
[dangereux en sortie de virage).
Km 147 ,5 - Terre-plein central carrefour
D.2A-D. 1203. Passage droite.
Rtrcissement en sortie de carrefour.
Km 188 - Terre-plein central le Chinaillon,
0 .4. Il ot directionnel.
0 RELAIS-TAPE
0 .4 - 74590 Le Reposoir
Sit u 22 km de l'ar rive.
0 ITINRAIRE HORS COURSE
Aprs 4 50 m sur l'it inraire dfil , le
poi nt de sor t ie ver s l'it inraire hor s cour se
[carrefour avenue Magi not - r ue Gabri el
Vicaire) sera flch par l'organisation
du Tour de Fr ance avant de retrouver
l'itinraire de la course dans les derni ers
kilomtres de l'tape : O. 1079 [direction
Macon). Autproute A.40 [direction
Genve). A.41 [direction Annecy). sortie
n17 [Annecy nord). 0 .16 [direction
Thnes, 0 .909, Sai nt -Jean-de-Sixt, 0 .4.
Distance 2 10 km.
L.: organi sation du Tour de France fl cher a
l'itinr aire d'ent r e sur le parcours final.
Le point de raccordement [carrefour 0 .4
- V.Cl se situe 2 km de l'arri ve.
Q ARRIVE
Les arrives sont juges sur la route de
l'Envers l' extrmit d'une ligne droite
finale de 250 m. Largeur: 6 m.
.
E
..
....
w
a.
;!
W
G
E
...
"""
Bourg-en-Bresse > Le Grand-Bornand
ligne d'arrive :
Route de l'Envers
Blocage de
l'evacuation
jusqu' l'arrivee
du dernier coureur
Vers Annecy
Genve
Salle de presse :
Espace Grand Bo
L'Envers du Village
Distance de l'arrive : sur place
!300 m pied)
Vers Annemasse
le Chinaillon
Les Pochons
.. -
.
Vers La Clusaz

Station essence :
TOTAL - Ets Pergod
Route de la Clusaz - RN 509
7 4450 Saint-Jean-de-Sixt
Tl. : 04 50 02 24 22
Le Terret
ESPACE GRAND BO
Htel Direction :
Le Palace de Menthon
665, route des Bains
7 4290 Menthon Saint-Bernard
Tl. : 04 50 64 83 OO
/
J
V
-
..!
./ '
1
!
I
Sur la route du Tour,
16itaiilI#J!l4iX1jl>t#14ttliili001
veulent susciter des vocations.
/,
200 ooo volontaires, 38 ooo professionnels.
Pourquoi pas vous ? www.pompiers.fr/ www.interieur.gouv.fr
. . .
Retrouvez-les dans la caravane publicitaire et dans la Zone technique d'arriv
Dimanche 15 juillet
Le Grand-Bornand
Tignes
le Grand-Bornand [Photo M Lucches1]
~ n e s [Photo Monica Oalmasso]
DPART Le Grand-Bornand
Au cur du Massif des Aravis , idalement situ entre
le Mont-Blanc, le lac d'Annecy et Genve, Le Grand-
Bornand conjugue les atouts d'une grande station et le
charme d'un village de montagne. La commune s'tend
sur deux altitudes Le Grand-Bornand Village 1 .000
mtres, bourg typiquement savoyard avec en toile de
fond, la splendide chane des Aravis chapeaute 2 . 752
mtres par la Pointe Perce. Six kilomt1'es plus haut,
sur la route du col de la Colombire, s'tire Le Grand-
Bornand Chinail lon, 1 .300 mtres d'altitude, avec son
vieux village du XVII" sicle. La station cre son unit
autour de l'attachement de ses habitants la terre et
aux traditions. Premire commune agricole de la Haute-
Savoie, Le Grand-Bornand est le berceau du reblochon
fermier_ Caractrise galement par l'harmonie qui se
dgage du site et de son environnement avec plus de
400 chalets centenaires dont l'architecture est typique
de la vall e, la station poursuit son expansion dans le
respect de cet hritage_
www. legrandbornand. corn
@j) ARRIVE Tignes
Tignes est connue pour son domaine skiable XXL : avec
Val d'Isre, Tignes forme !'Espace Kill y_ On skie aussi
l't, sur le glacier de la Grande Motte plus de 3.000
mtres. Tignes, la savoyarde, se dcline sportive, jeune
et cosmopolite. 1952 : l' ancien Tignes 1.550 mtres
est englouti par la mise en eaux du barrage. En 1954,
quel ques Tignards s' install ent 2.1 OO mtres pour
crer la station de ski devenue aujourd'hui leader dans
les Alpes. Tignes, ct station et ct village : de Tignes
les Brvires Val Claret, 1 _ 900 mtres de dnivel skis
aux pieds, entre tradition et modernisme. Tignes, avant-
gardist e dans l'organi sation d'vnements : des premiers
championnats de ski acr obatique jusqu' aujourd' hui avec
les Tignes Airwaves (l es X Garnes europens) ou les
championnats d'Europe de beach soccer avec les frres
Cantona, Tignes cre l'vnement_
Ti gnes, la sportive, se posit ionne comme le site
d'entranement du sport de haut niveau pour profiter des
bienfaits de l'altitude l'instar de l'quipe de France de
football.
www.tignes.net
w
c.
~
W
.
E
a,
Le Grand-Bornand > Tignes
11$)%1
Plan de dpart et carte du parcours
PPO :
Sortie n19 Cluses
sur l'A.40
Provenance Gnrale Obligatoire'
depuis
N19 surA.40

par l e Col de la Colombire
ESPACE
Tente accueil :
Route de l'Envers
GRAND BO
Les Pochons
Patinoire
2004
agnedeSoos-Oine
Pl ateau
des Glires
Ligne de dpart : Village :
Route de l'Envers. L'Envers du Village
!ct Maison du Patrimoine)
Le Terret
ACCS LE GRAND-BORNAND
la Bthie Rerug... !Io

, . e
.evms \
Rognaix;;; 'I>
t?.: ) e1ssons "
Jr-lsere
Montgirod
s i
J-051
Grand Muve1

Le
Saille
Vollg
Salza
0
di Pineraie
C
D

C
D


D
i
m
a
n
c
h
e

1
5

j
u
i
l
l
e
t

m
a

T
A
P
E

:

%
d
e
la
p
e
n
t
e

-
-
;
o
r
-
-
-
-
_
-
Il.
2
0
4
3
m

L
e

L
a
c

2
0
6
8
m

M
o
n
t

e

d
e
T
i
g
n
e
s


(
1
8

k
m


5
.
4

%
)

"
"

;;i:::


0

z

-
l

m
,

m

0

m

-
l

G
'i
z

m

(
/
)


h
d
3
H
H
H
h


%
d
e
l
a
p
e
n
te

7
6
0
m

B
e
a
u
f
o
r
t

(
p
ie
d

d
e

c

t
e
)


>
'.:;


;
;
:

... -
y
,


;
;
i
:
:
:
,
.

:
:
8

=


N

1
9
6
7
m

C
o
r
m
e
t

d
e

R
o
s
e
l
e
n
d

(
1
9
,
9

k
m


6
%
)


%
d
e
la
p
e
n
t
e

9
1
B
m

S
e
e
z

(
p
ie
d

d
e

c

t
e
)

-
-
-
-

9
6
4
m

V
illa
r
d
-
D
e
s
s
o
u
s

:

s
e

g
;
;
;
;

1
0
3
3
m

V
il la
r
d
-
D
e
s
s
u
s

1
4
6
5
m

L
e

B
e
lv

r
e

1
6
3
9
m

M
o
n
t

e

0

d
"
H
a
u
t
e
v
i
l
l
e

(
1
5
.
3

k
m


4
.
7

%
)


0

z

-
l

m
,

m

n

0

J
J


0

m

J
J

0

(
/
)

m

r

m

z

0


0

z

-
l

m
,

m

I

)
>

c


r

r

m


"
"

;
;
:


!
3
3
3
3
,

3
3

l
l
!
,
!
,

d
!
n

Q
9
5
0
m

L
E

G
R
A
N
D

B
O
R
N
A
N
D

6
3
7
m

T
h

n
e
s

J
O
8
4
3
m

C
o
l
d
u

M
a
r
a
is

(
3
,
8

k
m

4
,1

%
)


9
3
1
m

C

t
e

d
u

B
o
u
c
h
e
t

M
o
n
t
-
C
h
a
r
v
in

-
i
_

1
2
k
m

1
.
1
%
)

9
4
5
m

C
o
l

d
e

!
'E
p
in
e

5
3
9
m

M
a
r
le
n
s

G
J

5
1
7
m

F
a
v
e
r
g
e
s


9
0
7
m

C
o
l
d
e

T
a
m
i

(
9
,
5
k
m

4
%
)

6
1
2
m

P
la
n
c
h
e
r
in
e

3
8
6
m

G
illy
-
s
u
r
-
I
s

r
e

G
J

3
1
7
m

A
lb
e
r
t
v
ille

5
4
7
m

Q
u
e
ig
e

0

7
0
9
m

B
e
a
u
f
o
r
t

1
6
0
5
m

C
o
l
d
u

M

r
a
ille
t

_
A
\
m

-
:
;
-
a
.
.
o
_
.


g
_

1
0
8
6
m

B
o
n
n
e
v
a
l-
le
s
-
B
a
in
s

8
5
7
m

B
o
u
r
g

S
t
-
M
a
u
r
ic
e

{
::;
"
'
a
_

3

:


o
:::
=
c
o
-
3

-
"
'
"
'

1
0
9
7
m

S
ie
-
F
o
y
-
T
a
r
e
n
t
a
is
e

1
5
7
0
m

c
a
r
r
e
f
o
u
r

D
.
9
0
2
/
D
.
8
7
e

1
7
9
0
m

L
e
s

B
o
is
s
e
s

_
_
_
A
.
O
>

:
:
O
s
:
"
'


2
0
8
8
m

T
I
G
N
E
S
Q

3

a
_

"
'
=
i

"
"

::>


l
J

J
J

0

l

r
=

0

m

.

m
,

l
:
!

l
J

m

"
C

,

0

:
:
:
n

e
n

a
.

c
:

'

,
.
.
.

C
:

C
D

,

e
n

a
J

:
:
a

C
l
.

1

m

C
l

"
'S

:
:
a

m

:
:
a

C
l
.

V

:
t

c
e
t

:
:
a

C
D

e
n


<
'."

,
.


8me tape Le Grand-Bornand > lignes
Itinraire horaire
KILOMTRES HORAIRES

PiJtOOrr parcourus
ITIN(RAIRE 165 KM 1 caravane J 38 km/h 36 km/h 1 34 km/h
1&5,0 0,0
1&4,5 0,5
1&1,0 4,0
157,0 8,0
153,5 11,5
151,5 13,5
149,5 15,5
147,0 18,0
145,0 20,0
143,5 21,5
143,0 22,0
139,5 25,5
134,0 31,0
133,0 32,0
129,0 36,0
12&,5 38,5
12& 0 39 0
118,5 46,5
114,0 51,0
114,0 51,0
112,0 53,0
109,5 55,5
108,5 56,5
108,0 57,0
107,5 57,5
105,0 60,0
9&,5 68,5
90,5 74,5
88,0 77,0
74,0 91,0
&5,5 99,5
57,0 108,0
51,5 113,5
48,5 116,5
47,0 118,0
44,5 120,5
41,5 123,5
32,5 132,5
28,5 136,5
27,5 137,5
27,0 138,0
25,0 140,0
20,0 145,0
18,0 147,0
12,5 152,5
8,0 157,0
7,0 158,0
2,5 162,5
2,0 163,0
.___ ___ VOIE [7 4} __
1ctif LE GRAND-BORNAND Dpart fi
D.4 LE GRAND-BORNAND Dpart rel
SAINT-JEAN-DE-SIXT !D.4-D.9091
D.909 LES VILLARDS-SUR-THNES
THNES ID.909-D.16-D.121
D .12 LES CLEFS !prs)
Le Cropt
Col du Marais
SERRAVAL ID.12-D.1621
D.162 Le Villard
N.50B
D.12
LE BOUCHET-MONT-CHARVIN
Cte du Bouchet-Mont-Charvin
Col de l'Epine
MARLENS
Carrefour D.162-N.5DB
FAVERGES IN.508-0.121
Verchres
Frontenex
4
3"
Sprin tB
1
[73} _ __ _

D.201 c Col de Tami
Carrefour D.201 c-D.64
D.64 PLANCHERINE
Gmilly !MERCURY]
GILL Y-SUR-ISERE
Carrefour D.64-D.990
D.990 Passage niveau n21
Passage niveau n24
ALBERTVILLE ID.990-N.212-0.9251
D.925 QUEIGE !prs)
VILLARD-SUR-DORON
BEAUFORT
D.902
N.90
V.C
D.B4
D.902
Col du Mraillet
Cormet de Roselend ID.925-0.9021
Crt-Bettex
Bonneval-les-Bains
Le Chtelard
BOURG-SAINT-MAURICE ID.902-N.901
SEEZ
Villard-Dessus
Le Belvdre
Monte d'Hauteville IN.90-V.CI
Hauteville [MONTVALEZAN]
Le Chtelard !MONTVALEZAN)
Carrefour V.C-D.B4
SAINTE-FOY-TARENTAISE ID.B4-D.902J
La Thuile
Piperon
Carrefour D.902-D.B?A
D.B7 A Les Boisses
Le Lac
Monte de Tignes
2
Sprin tB
1
R AV
1
1
1
11 :00
11:10
11 :10
11 :14
11:18
11 :21
11 :23
11 :25
11 :27
11 :29
11 :31
11:31
11 :35
11 :40
11 :41
11 :45
11 :50
11 :52
12:13
12:18
12:18
12:21
12:23
12:24
12:25
12:25
12:28
12:36
12:42
12:44
13:20
13:44
13:54
14:00
14:04
14:05
14:08
14:15
14:40
14:52
14:53
14:54
14:56
15:02
15 08
15:23
15:36
15:39
15:52
15:54
0,0 165,0 =-- -'-""-=-----T'"" IG"'N"'E"' S __________ . __ A_r_r1_vee . 15.56
-
12:45 12:45 12:45
12:55 12:55 12:55
12:55 12:56 12:56
12:58 12:59 13:00
13:02 13:03 1305
13:04 13:07 13:10
13:06 13:09 13:12
13:08 13:11 13:15
13:10 13:14 13:18
13:11 13:16 13:20
13:13 13:17 13:22
13:13 13:18 13:23
13:16 13:21 13:27
13:20 13:27 13:34
13:21 13:28 13:35
13:25 13:32 13:41
13:29
1
13:37 13:46
13:31 13:39 13:47
-
13:51 13:59 14:08
13:56 14:04 14:12
13:56 14:04 14:12
13:58 14:06 14:14
14:00 14:08 14:17
14:01 14:09 14:19
14:01 14:10 14:19
14:01 14:10 14:20
14:03 14:13 14:23
14:10 14:21 14:34
14:15 14:28 14:41
14:17 14:30 14:45
14:51 15:04 15:19
15:14 15:27 15:42
15:23 15:36 15:51
15:28 15:41 15:56
15:31 15:44 15:59
15:33 15:46 16:01
15:35 15:48 16:04
15:41 15:55 16:11
16:05 16:1 9 1635
16:16 16:30 16:46
16:17 16:31 16:47
16:18 16:32 16:48
16:20 16:34 1650
16:25 16:39 16:55
1630 16:44 17:00
16:45 16:59 17:15
16:58 17:12 17:27
17:00 17:14 17:30
17:13 17:27 17:42
17:14 17:28 17:44
17.16 17.30 17.46
VILLAGE DU TOUR DE FRANCE
Ouverture du village : 9h45
CARAVANE PUBLICITAIRE
Parking : Route du Bouchet.
Evacuation du parking :
de 10h55 1 1 h25.
Passage sur la ligne de dpart :
de 11 hOO 1 1 h30.
COURSE
Rassemblement de dpart :
Route de l'Envers.
Signature : de 1 1 h35 12h35.
Appel: 12h40
Dpart fictif : 12h45 par route de
l'Enver s, route de la Piscine, D.4.
Dpart rel lanc : 12h55 sur D.4
soit 2 .B km du lieu de rassemblement.
COLS ET CTES
Km 15,5 - Col du Mar ais
Monte de 3,8 km 4 , 1%.
Km 22 - Ct e du Bouchet-Mont-Charvin
Monte de 2 km 7 .1%.
Km 46,5 - Col de Tami
Monte de 9 ,5 km 4%.
Km 99,5 - Cormet de Roselend
Monte de 19 ,9 km 6%.
Km 136,5 - Monte d'Hauteville
Monte de 15,3 km 4 , 7%.
Km 163 - Mont e de Tignes
Monte de 18 km 5,4%.
PASSAGES DANGEREUX
Km 57 - Giratoire Albertville.
Carrefour D.990 - centre hospitalier.
Terre-plein central, Passage des 2 cts.
Km 118, 5 - Ralentisseurs
Bourg-Saint-Maurice, D.902.
Km 143 - Angle de maison La Mazure,
D.84. Rtrcissement. Descente sinueuse.
RESTRICTION CARAVANE
PUBLICITAIRE
Km 156 - D.902. Tunnel.
Vote de 3,70 met 5,50 m.
0 RELAIS-TAPE
Parking Twi ner - Expert - Mac Donald
73700 Bour g-Saint-Maurice
Sit u 47 km de l'arrive.
0 ITINRAIRE HORS COURSE
Aprs 2 km sur l'itinraire dfil , le point
de sortie ver s l'itinraire hors cour se
(carrefour D.4 - D.12) sera fl ch par
l'organisation du Tour de France avant de
r etrouver l'itinraire de la course dans les
derniers kilomtres de l'tape :
D.12 (direction Bonneville], A.40
(direction Genve). A.41 (direction Annecy),
sortie Chambry puis A.41
et A.43 (dir ection Albertville). Albertville,
N.90, Bourg-Saint-Maurice, Seez, D.90 2,
Sainte-Foy-Tarentaise.
Attention : entre Bourg-Saint-Maurice
et Seez, soit sur 3 km, le parcours
hors course est commun avec l'itinraire
de la course.
Distance : 265 km.
L'or ganisation du Tour de France flchera
l'itinraire d'entre sur le par cour s final.
Le poi nt de raccor dement (Sainte-Foy-
Tarent aise, carrefour D.902-D.84) se
situe 21 km de l'arrive.
Q ARRIVE
Les arr ives sont Tignes Val
Claret sur l'avenue de la Grande Motte et
l'extrmit d'une ligne droite de 450 m.
Lar geur : 7 m.
Le Grand-Bornand> Tignes jl$jiiili
Plan d'arrive
Ligne d'arrive :
Avenue de la Grande Motte
!lignes Val Claret)
,,,
Salle de presse :
Chapiteau - Plate-forme de la Grande Motte
lignes-Val Claret
Distance de l'arrive : 400 m
l..at:deT111nn

Station essence :
ELAN - Amandine Auto
Immeuble Traversire
73320 lignes-le-Lac
Tl. : 04 79 06 35 56
Parc na tu rel
de la Vanoise
Htel Direction :
Htel Village Montana - Les Aimes
73320 lignes
Tl. : 04 79 40 01 44
Fax : 04 79 40 04 03
Le Val Claret
La Grande Motte