Vous êtes sur la page 1sur 3

En esta leccin te voy a ensear la diferencia entre EACH y EVERY en espaol.

EACH y EVERY quieren decir CADA en espaol, pero NO son intercambiables! Entonces tienes que aprender cundo se usa EACH y cundo se usa EVERY.

Cundo se usa EACH?

Se usa EACH cuando solo existe dos de algo. Como por ejemplo dos brazos, dos piernas, dos dedos gordos, etc. Ejemplo: Ella tiene un tatuaje en cada brazo. = She has a tatoo on each arm. Sera muy extrao si dijera EVERY arm en lugar de EACH arm. Me preguntara: Tiene ms que dos?

Cundo se usa EVERY?

Se usa EVERY cuando se quiere decir qu tan frecuentemente pasa algo. Por ejemplo: cada da, cada semana, cada hora, cada dos aos, etc. Ejemplo: Cada cuatro horas tengo que pasear a mi perro = Every four hours, I have to

take my dog for a walk.

EACH O EVERY, NO IMPORTA


Hay veces que puedes decir EACH o EVERY y no importa. Da lo mismo cualquiera de los dos que utilices. Cundo sucede esto?

1. Cuando se quiere poner nfasis en cada cosa, una por una, por separado se puede usar EACH o EVERY. Ejemplo: La made mand a su hijo a recoger cada pedazo de papel del piso. = The mother sent her son to pick up each/every piece of paper from the floor. 2. Es comn que EACH o EVERY est seguido por ONE. Ejemplo: Antes de que pudiera salir de su cuarto, cada uno de sus juguetes tuvieron que estar en su lugar. = Before she could leave her room, each/every one of her toys had to be in its place.

Para poner AUN ms nfasis

Para poner ms nfasis que solo utilizando EACH o EVERY puedes decir: EACH AND EVERY: I called EACH AND EVERY hotel in Las Vegas. EVERY LAST: I called EVERY LAST hotel in Las Vegas. EVERY SINGLE: I called EVERY SINGLE hotel in Las Vegas. EACH AND EVERY LAST SINGLE: I called EACH AND EVERY LAST

SINGLE hotel in Las Vegas.


Justo este ejemplo es negativo o trasmite frustracin. Pero tambin se pueden usar estas palabras en una oracin positiva. Por ejemplo: EACH AND EVERY LAST SINGLE spot in the house has been cleaned.
En la mayoria de las situaciones, "each" y "every" expresan la misma idea. Pero "each" enfatiza el aspecto individual, mientras "every" enfatiza la idea de "todos." Algunos ejemplos: -Each child in the class has different abilities and interests. -Every child in the class is required to bring a pencil and paper to school. Tiene un poco de diferencia, espero que esto te sirva. each= cada uno every= se usa en singular pero se dice algo en general. E.g. Each child had a book. Every man knows it.

Both are correct. With 'each' is one word at a time. 'Every' means 'ALL'.= todas las palabras Every student has a schedule = todos los estudiantes tienen horario. Each student has a schedule= Cada estudiante tiene un horario.

Entre otros usos y significados, tanto all como every pueden traducirse por todos/as. En estos casos, la diferencia radica en que all se utilizar delante de sustantivos en plural, mientras que every se utilizar delante de un nombre en singular. Ejemplos: . Every dog is reasonably intelligent. . All dogs are reasonably intelligent. No existe ninguna diferencia de significado, pues ambas podran traducirse como Todos los perros son razonablemente inteligentes.

***** Otra diferencia consiste en que all, a diferencia de every, puede utilizarse antes de otros determinantes como the, these, those o un posesivo. Lo utilizaramos cuando queremos decir algo sobre todas las personas o cosas que forman parte de un grupo, como en esta frase:

. All the boys loved this film - A todos los chicos les encant esta pelcula (no a todos los chicos que existen, sino a todos aquellos que yo conozco, que forman una pandilla, a los de mi clase, etc.) ***** . All tambin podr utilizarse antes de los pronombres this, that, these y those, como en esta frase: Are you interested in all that? - Te interesa todo eso? Sin embargo, si se trata no ya de un demostrativo, sino de un pronombre personal, debemos tener en cuenta dos cosas: 1.- Debemos utilizar los pronombres personales de objeto. Nunca los de sujeto. 2.- Utilizaremos siempre all of, nunca all sin esa preposicin. Ejemplos: . All of us were invited to the party - Todos nosotros fuimos invitados a la fiesta . ***** Tambin se podr utilizar all inmediatamente despus del sujeto de una oracin.

Ejemplo: . We all felt a bit tired - Todos nos sentimos un poco cansados No obstante, si el verbo de la oracin es to be, debemos variar la colocacin de all: . We were all tired. - Todos estbamos cansados . En el caso de que la frase contenga un verbo auxiliar, all ir colocado inmediatamente despus de dicho verbo. Si hubiese ms de un verbo auxiliar, lo colocaramos despus del primero de ellos. ***** All tambin puede funcionar como un pronombre: All Ive got is a picture - Todo lo que tengo es una fotografa ***** Otra diferencia muy importante con respecto a every se produce cuando utilizamos estas palabras con expresiones de tiempo. . I spent all day studying - Me pas todo el da estudiando (un da completo o una semana o un ao). . I study everyday - Estudio todos los das (no nos estamos refiriendo a cunto tiempo estudio cada da sino a lafrecuencia con la que estudio)

Vous aimerez peut-être aussi