HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.

1.- IDENT. DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR

Nombre del producto Cdigo de producto Proveedor Fono de emergencia : : : :

PINTURA EN GALONES Y SPRAY ---------Marson Chilena S.A. Exposicin 1237, Estacin Central, Santiago 684 3346

2.- COMPOSICIN E INGREDIENTES

Formula qumica Nombre qumico Sinnimos N CAS N NU : : : : :

Pinturas solubles en diluyentes sintticos y derivados del petroleo. 1950 Clase 2.1. y 3.3

3.-IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta Clasificacin de riesgos del producto qumico : : Inflamable y gas comprimido a presin Salud : 2 Inflamabilidad : 3 Reactividad :0 0= Insignificante 1= Leve 2= Moderado 3= Alto 4= Extremo Peligros para la salud de las personas Efecto. de una sobre exposicin aguda (por una vez): Inhalacin Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestin Efectos de una sobre exposicin crnica Condiciones que se vern agravadas con la exposicin Peligros para el medio ambiente Peligros especiales del producto : : : : : : : : : : Los vapores pueden causar mareos o sofocacin El contacto con el lquido puede causar quemaduras por congelamiento Irritante Irritante de las mucosas La exposicin crnica puede producir daos en los riones y en el metabolismo

No perforar, ni quemar o incinerar el envase an despus de vaco.

4.- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de que el contacto sea accidental, proceder de acuerdo con: Inhalacin : En caso d exposicin prolongada, suministrar aire fresco, si respira con dificultar dar oxgeno. La inhalacin prolongada sin proteccin daa la salud y produce efectos anestsicos. Si se produce lagrimeo o dolor de cabeza durante la aplicacin incrementar el aire fresco y utilizar protectores para respirar contra vapores orgnicos. Quitar la ropa contaminada. Lavar con abundante agua y jabn. Si se desarrolla erupcin cutnea consultar mdico. Lavar con abundante agua y suministrar atencin mdica en caso de ser necesario. No inducir al vmito. Consultar al mdico de inmediato. ----

Contacto con la piel

Contacto con los ojos Ingestin Notas para el medico tratante

: : :

5.- MEDIDAS PARA ACTUAR FRENTE A UN INCENDIO

Agentes de extincin : (en incendios pequeos) use polvo qumico seco, anhdrido carbnico. Halon. (en incendios grandes) se recomienda neblina baja o de alta presin, o espuma estndar. Retire los contenedores del rea en donde se desarrolla el incendio si puede hacerlo sin riesgo. Enfre con agua atacada desde los lados a los contenedores que estn expuestos a las llamas, durante un tiempo prolongado despus del incendio. El uso de equipo de respiracin autnoma y el uniforme de bombero dar un proteccin limitada.

Proced. especiales para combatir incendios

E.p.p. para atacar el incendio

6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar en caso de derrame de materiales E.P.P. para atacar la emergencia Precauciones a tomar para evitar daos al ambiente Mtodos de limpieza Mtodos de eliminacin de desechos : Se recomienda no fumar. Asle el rea de riesgo. Detenga la filtracin si puede hacerlo sin riesgo. No deber usarse herramientas que provoquen chispas. Equipo de respiracin autnoma, traje de bomberos. Evite la entrada del producto en aguas naturales y en alcantarillas. Evite la dispersin del producto. Los ltimos restos se pueden tratar con material absorbente (arena) No tirar los residuos por el desage, avisar a las autoridades si el producto ingresara a cursos de agua y/o alcantarillas.

: : : :

7.- MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas : Almacenar en bodega especfica, sealizada como inflamable, alejada de temperaturas extremas Mantener alejado de chispas, calor y fuego, conductores elctricos, estufas, cocinas y otros productos que puedan provocar una inflamacin. T de almacenamiento ideal 15 20C. Aunque a temperaturas menor tampoco se observan anomalas, siempre y cuando no estn sometidos a alta humedad, T mxima de almacenamiento 49C. -----------

Precauciones a tomar : Recomendaciones sobre manipulacin : segura especificas Condiciones de almacenamiento :

Embalajes recomendados y no adecuados

8.- CONTROL DE EXPOSICIN Y PROTECCIN AMBIENTAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposicin Parmetros para control Lmite permisible absoluto Proteccin respiratoria Guantes de proteccin Proteccin de la vista Otros equipos de proteccin Ventilacin : : : : : : : : Trabajar en ambientes muy ventilados ya sea al pintar o al secar.

Equipo de respiracin autnoma De neopreno, de puo largo Lentes de proteccin qumica Si hay posibilidad de salpicaduras, proteja el cuerpo con delantal o traje de plstico Debe existir ventilacin, `pero no viento para as no inhalar los vapores abrir accesos de aire limpio o asegurar otros medios de aire limpio y fresco durante la aplicacin del secado.

9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico Apariencia y olor Concentracin Ph T de descomposicin Punto de inflamacin : : : : : : Lquido Olor ligeramente aromtico No corresponde No se descompone Lmite inferior de inflamacin Lmite superior de inflamacin T de auto ignicin Propiedades explosivas Peligros de fuego o explosin Presin de vapor a 20C Densidad de vapor : : : : : Propano 2,4% 9,5% Butano 1,9% 8,5%

Inflamacin violenta En recintos cerrados puede inflamar enrgicamente. Propano De los gases: 1.522 (Relativo al aire = 1) 1,15 Corresponde al lquido activo No soluble en agua Butano 2.006

Densidad a 20C Solubilidad en H2O y otros solventes

: :

10.-ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Cond. que se deben evitar Incompatibilidad (materiales que se deben evitar) Productos peligrosos de descomposicin Productos peligrosos de combustin Polimerizacin peligrosa : : : : : : No se descompone Compuestos irritantes No hay Producto estable Evitar exponer el producto a llamas abiertas o altas temperaturas.

11.- INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda : Irritante de las mucosas y de la piel en caso de contacto prolongado. Narcticos en concentraciones elevadas. Puede haber efectos sintticos sobre el metabolismo y sobre los riones en caso de contacto prolongado a concentraciones elevadas. Irritante No hay datos al respecto

Toxicidad crnica

Efectos locales Sensibilizacin

: :

12.- INFORMACIN ECOLGICA

Inestabilidad Persistencia / degradabilidad Bio acumulacin Efectos sobre el ambiente : : : : ----------No se conocen efectos de este tipo Peligroso para la vida acutica

13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIN FINAL

Mtodo de eliminacin del producto en : los residuos Eliminacin de envases / embalajes : contaminados -------------------------------

14.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

N CH 2190, marcas N NU : : INFLAMABLE 1950

15.- NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables Normas nacionales aplicables Marca en etiqueta : : : IMO / UN: Clase 2.1 y 3.3 / 1950 NCh 2190; D.S. 298 INFLAMABLE

16.-OTRAS INFORMACIONES