Vous êtes sur la page 1sur 24

Equipe nationale

Rwanda-Egypte subitement
important pour les Verts
Shehata met la pression
«Si je ne gagne pas
à Kigali, je partirai»
«Sans le Mondial, la CAN
ne m’intéresse pas»

MERCREDI

2
SEPTEMBRE 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°969 PRIX 20 DA

USMA
2 matchs seulement à
huis clos pour l’ASO

Le Mouloudia crie
Mouassa parle
enfin de son
à l’injustice
départ Michel
«Je suis parti car
des personnes «Après ce qui s’est passé à Chlef, on
voulaient s’attendait à une plus lourde sanction»
saboter le club»
Amroune
CRB
«Le 11 septembre, je referai le coup à la JSK»
L’attaque
inquiète JSK
USMB Hannachi
«Lang a toute ma
confiance, mais il doit
trouver des solutions»
Toual vers Lang
la Finlande
USMH Dehouche
«Si j’avais eu des doutes sur mes
El Kadi autorisé à attaquants, je serais déjà parti»
s’entraîner
qualifié Berchiche : «Je serai d’attaque face au Mouloudia»
2 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Algérie 0 - Guinée 2
(16-06-2007)
Stade du 5-Juillet (Alger)- Eliminatoires Coupe
d'Afrique des nations- Arbitre : El Guezzaz
La peur de rater
le paradis en
(Maroc) – Buts : Mansaré (43’), Feindouno (84’)

Algérie : Hadjaoui, Meftah, Meniri, Bougherra,


Yahia (Daham), Zarabi (Bezzaz), Belhadj, Mansouri,
Amri (Ghilas), Ziani, Saïfi
Entraîneur : Cavalli

2010
Guinée : Diarso, Jabi, Zayatte (Kalabane), Ib. Ca-
mara, Al. Diallo, Kon. Sylla, Cissé P., Feindouno
(cap.), Is. Bangoura (Ib. Bangoura), Youla (Kaba Dia-
wara), Mansaré
Entraîneur : Nouzaret

ieu que le moment est crucial que ça. Les Verts avaient réalisé une prestation cicatrice engendrée par cette mauvaise soirée du joueurs pour leur éviter les excès en ce mois de

D
pour le football algérien ! Di- de tout premier ordre. Mais après cette très ho- 16 juin 2007. A ceux-là, se sont ajoutés d’autres Ramadhan. Que veut de plus son altesse royale !
manche prochain, l’Algérie norable défaite de 4 à 3, le mental encore fébrile joueurs aux qualités intrinsèques nettement plus
entière retiendra son souffle des Verts allait montrer ses limites face aux mo- élevées que leurs prédécesseurs. Ghezzal, Mat- Agressifs, mais pas trop !
avant le coup d’envoi du destes Guinéens. mour, Meghni, Djebbour et Bouazza (blessé Les «impuretés» qui ont accompagné le match
match retour contre la Zam- contre la Guinée) sont venus donner la verve qui de 2007 doivent aussi être balayées à tous les ni-
bie. Les cœurs se resserrent et l’oxygène com- Un sauvetage in extremis manquait à cette équipe d’Algérie, devenue au- veaux si l’on ne veut pas revivre le même scéna-
mence déjà à nous manquer, de peur que nos jourd’hui l’égale des plus grandes nations du rio dimanche. A commencer par les ratages qui
Verts ratent ce dernier virage. De peur surtout vers Blida ! continent. font douter, comme ce fut le cas avec les deux
que nos Verts ne nous emmènent pas au paradis En fait, la chute avait été aussi longue que la
montée vers les cimes, valeureusement atteints frappes sur le poteau de Ziani et Meniri. Faire
du football mondial en 2010, comme ils nous aussi attention à la malice de l’adversaire (même
l’ont promis avec leurs dernières victoires. contre les Argentins. Il y a trois semaines envi-
ron, les Verts ont gagné contre l’Uruguay et s’ap- L’organisation, un point si Hervé Renard s’en défend) qui fera tout pour
prêtaient même à jouer la Zambie au même important avant la Zambie pousser Ziani et consorts à l’agressivité. Surtout
Le spectre de la défaite stade du 5-Juillet, avant que les joueurs ne de- Le match contre la Guinée avait été préparé qu’ils savent que la pression qui pèse sur les
contre la Guinée mandent à retourner à leur cher stade fétiche de dans une telle cacophonie qu’on se demande à ce épaules des Algériens est énorme. Saâdane, qui a
Blida. Un élément qui pourrait s’avérer impor- jour si les responsables de l’époque avaient le ta- vécu la défaite de 2007 en tant que spectateur,
omniprésent tant pour briser la chaîne d’une autodestruction lent de faire pire. A l’hôtel Hilton, les allées et ve- n’arrête pas de faire rappeler à ses joueurs les er-
Mais cette crainte qui nous déchire les en- reurs commises. Le message semble passer
trailles depuis la victoire de Chililabombwe n’est programmée. Qui sait ? nues des clients et curieux n’aidaient nullement
les joueurs à se concentrer. Tous ceux qui avaient comme il se doit. Reste à voir leur réaction sur le
nullement occasionnée par une envie de sous- terrain.
estimer nos joueurs qui ont gagné depuis un Huit joueurs d’aujourd’hui vécu ce moment se rappellent du bazar dans le-
rang de stars nationales. Mais c’est le passé récent quel la FAF avait mis les Verts. Aujourd’hui, la
étaient sur le terrain contre même erreur a été évitée de justesse. En effet, il C’est parce que nous
de l’histoire de notre chère EN qui nous pousse
à ne plus nous enflammer, même si près du but. la Guinée a fallu que les joueurs s’en plaignent à leur coach voulons tous
Le fantôme du match contre la Guinée continue De cette EN de 2007, il reste en fait huit pour que Saâdane demande aux supporters de
joueurs, dont cinq à six titulaires indiscutables laisser l’équipe tranquille, sans omettre de bran- cette qualification
à hanter nos esprits, même deux ans plus tard. Les joueurs vont sans doute penser qu’on leur
Aujourd’hui, cette horrible défaite de 0 à 2 subie (en comptant Saïfi en grande forme). La défense dir la menace de les isoler à l’étranger avant le
n’a pas beaucoup changé, si ce n’est Gaouaoui qui match. donne trop de conseils avant ce match contre la
au stade du 5-Juillet contre les Guinéens nous Zambie qu’ils ont pourtant battue chez elle à Chi-
donne même le droit de nous affoler ; tellement a remplacé Hadjaoui et le système qui est passé
lilabombwe par 2 à 0. Qu’ils nous pardonnent
personne ne veut plus revivre cette affreuse dés- du 4-4-3 classique à un éblouissant 3-5-2, dont la Un confort royal pour bien ces intrusions dictées pas nos seules pulsions
illusion. La similitude entre les deux matchs est charnière centrale composée de Bougherra-
Yahia a nettement mûri depuis. A cette paire ina- une concentration extrême patriotiques. Il n’est pas aisé de se retenir après
tellement frappante que l’erreur n’est plus per- Aujourd’hui, l’hôtel militaire leur a été vidé avoir goûté aux saveurs de cette qualification tant
mise. movible, s’est ajouté le fougueux soutien flottant
de Rafik Halliche. pour un confort total. Même la traditionnelle espérée ! Nous vivons tous ensemble l’aventure
conférence de presse a été annulée, pour ne pas de l’EN dans ces éliminatoires, comme nous
L’Argentine, l’Uruguay, déranger les joueurs dans leur concentration. l’avions fait au temps des Madjer, Belloumi,
Ghezzal, Matmour, Meghni Mais à trop vouloir les isoler, l’effet inverse risque Assad. Notre rythme cardiaque s’accélère dès lors
la Guinée et la Zambie…
Rappelons que quelques jours avant cette dé- et Djebbour n’ont pas perdu de se produire. A moins que les joueurs eux- que les Verts entament leur regroupement. On
mêmes réussissent à évacuer le stress d’avant n’y peut rien, c’est comme si on n’avait jamais été
faite qui nous éliminait de la CAN 2008, la FAF contre la Guinée match à temps. Le moins que l’on puisse dire, au Mondial. Aujourd’hui, ce peuple qui vous ché-
avait pensé bien faire en organisant un match La maturité a également atteint les autres
amical contre un géant du football mondial, en cette fois, est que la FAF n’a pas lésiné sur les rit tant ne mérite que des larmes de joie. Alors
joueurs, comme Ziani, Saïfi, Belhadj, Ghilas et moyens pour mettre l’équipe dans les meilleures emmenez-nous au paradis !
l’occurrence l’Argentine de Lionel Messi. Rien Mansouri qui n’ont sans doute pas oublié cette conditions. On a même pensé à la diététique des Nacym Djender

Belhadj absent Séances 64 000 bénévoles Ben-Haim, nouveau coéquipier


à l’entraînement au 5-Juillet pour le Mondial 2010

de Belhadj et Yebda
 
Dans un premier temps et


Mis à part des derniers arrivés qui La commission d'organisation de
ne se sont pas entraînés lundi soir pour assurer une plus Portsmouth a enregistré hier, à quelques heures de la
grande tranquillité aux la Coupe du monde 2010, qui se fin du marché des transferts, l’arrivée du défenseur
(Halliche, Ghezzal et Djebbour), déroulera en Afrique du Sud, a ré-
il y avait une absence de taille sur le ter- joueurs, les séances d’entraînement ont vélé qu'environ 64 000 bénévoles se sont central israélien Tal Ben-Haim, qui comblera ainsi le
rain de la caserne de Beni Messous : été programmées à la caserne de Beni inscrits pour le moment pour participer départ de Sylvain Distin vers Everton. Révélé à Bolton il y
Nadir Belhadj. Renseignement pris, le Messous dont la pelouse est en excel- à l'organisation de la phase finale de la a trois ans, Ben-Haim était passé par Chelsea où il n’avait
vol pris par le défenseur de Portsmouth lent état. Toutefois, une petite défail- prochaine Coupe du monde. Le président pas réussi à s’imposer. Vendu à Manchester City, il avait
a fait du retard et Belhadj est arrivé mardi lance de l’éclairage poussera sans été prêté en janvier dernier à Sunderland, avant d’être
doute Saâdane à programmer de ladite commission a déclaré que les vendu directement à Portsmouth où il retrouvera deux Al-
à une heure du matin juste à la fin de l’en- gens portent un intérêt spécial pour cette
traînement. Belhadj avait surtout besoin de quelques séances au 5- gériens, Nadir Belhadj et Hassan Yebda.
Juillet. édition.
repos pour évacuer la fatigue du voyage
3

S
Le Buteur n°969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

hehata
En lui interdisant de
porter le hidjab
Une joueuse de
basket menace
de se retirer
«Si je ne gagne pas à La joueuse suisse de basket d'origine ira-
kienne, Sara Al Chaouq, a annoncé qu'elle ne
renoncera pas à son hidjab, alors que la Fédé-

Kigali, je plierai bagage» ration suisse de basket (FSB) lui a signifié


qu'elle ne sera plus autorisée à le porter dans
les matchs avec son équipe de Lausanne, et l'an-
nulation des résultats de son équipe. Un res-
ponsable de la FSB a déclaré qu'il faut respecter
les règlements de la FIBA (Fédération interna-
«Sans le Mondial, la CAN en tionale de basket) qui interdisent les signes re-
ligieux dans les stades et d'ajouter que la
priorité soit donnée aux jeux et non à la reli-
Angola ne m’intéresse pas» gion. Al Chaouq, de son côté, a déclaré que
«c'est la religion qui occupe la première place
dans ma vie et non le basket. Et si on m'oblige à
Dans un entretien accordé au quotidien Al-Doustour, le sélectionneur égyptien sous-entend choisir entre les deux, je choisirai le hidjab et je
que s’il n’arrive pas à qualifier son équipe en Coupe du monde il quittera la sélection. ne rejouerai plus au basket».

M. Shehata, sincèrement Que pensez-vous du retour Des réactions de colère


quelles sont les chances de de Mido dans le champion- La réaction des musulmans de la Suisse n’a
l’Egypte de se qualifier en nat égyptien ? pas tardé à se manifester pour afficher son sou-
Coupe du monde ? C’est une grossière erreur, tien à la joueuse. Des dénonciations ont été dif-
Nous avons l’espoir de nous idem pour Amr Zaki. Cela ne fusées sur les sites internet par un large public
qualifier en Coupe du monde, va pas arranger les affaires de la qui a demandé à ce que le hidjab ne soit pas
mais des gens veulent casser sélection. considéré comme un signe religieux. Plusieurs
cet espoir. Pourtant sur le ter- Comment ça alors que la articles ont été publiés dans la presse suisse et
rain, nous ne sommes pas qui demandent de cesser les attaques contre le
sélection est composée es-
condamnés, il suffit juste de ga- hidjab de Sara, et de lui accorder une déroga-
sentiellement de joueurs tion en sa qualité d'une joueuse d'avenir pour le
gner tous nos matchs, ce qui est
locaux ? basket suisse.
dans nos cordes. Je demande
Mais ces locaux doivent être
donc aux médias de jouer le jeu
encadrés par des joueurs habi-
et de rester derrière l’équipe
tués au haut niveau. Un sélec- Rwanda-Egypte aura lieu
pour transmettre ce grand es-
poir qui nous reste au peuple
tionneur a toujours besoin dans le grand stade
d’avoir sous la main des Dans un premier temps, les responsables
égyptien.
joueurs évoluant dans les meil- rwandais ont souhaité changer le lieu de la ren-
Tout le monde pensait leurs championnats d’Europe contre face à l’Egypte pour la jouer sur un ter-
pourtant que le groupe C parce que là-bas le profession- rain synthétique, mais après la réaction des
était largement à la portée nalisme est appliqué à la lettre. Egyptiens qui ont menacé de recourir à la
de l’Egypte. Que s’est-il Beaucoup de sélectionneurs FIFA, la rencontre a été maintenue dans le
passé pour que l’Egypte se des équipes africaines pensent grande stade de Kigali. Celui-là même qui a
trouve dos au mur ? le contraire car contrairement abrité le match Rwanda-Algérie.
Ce sont les journalistes qui à moi, ils ont les joueurs à leur
ont dit et écrit que ce groupe disposition trois jours seule- Zidan se venge de sa fiancée
était à notre portée, pas nous. ment avec les matchs. L’idée,l
En football, il n’y a plus d’hié- c’est d’avoir une bonne ossature et reprend avec son ex-
tion. Il faut que les gens sachent de locaux encadrés par des Mohamed Zidan, qui n’a pas été retenu par
rarchie, il n’y a plus d’équipe
Que se passera-t-il si qu’il y a deux choses que je ne joueurs de haut niveau. Shehata pour le match Rwanda-Egypte à cause
forte et d’équipe faible. Nous
ferai jamais dans ma vie : jurer de sa fiancée, l’actrice égyptienne Mey Azzed-
avons déjà affronté des équipes l’Egypte ne se qualifie pas Mais vous n’avez pas voulu
de divorcer et démissionner. Je dine, a décidé de se venger de cette dernière.
sans passé footballistique qui en Coupe du monde ? prendre Mohamed Zidan...
n’ai jamais fui mes responsabi- Depuis quelques jours, il a emménagé dans son
nous ont rendu la vie impossi- Cette question on me la pose Je ne sais pas si c’est moi qui
lités durant toute ma carrière nouvel appartement à Dortmund avant son ex-
ble, moi je n’oublie pas nos tous les jours, même mon fils ne veux pas de lui ou si c’est lui
d’entraîneur puisque je n’ai ja- petite amie danoise au grand désarroi de l’ac-
matchs en Mauritanie, au Bu- me l’a posée il y a quelques qui ne veut pas de la sélection.
mais démissionné à cause trice égyptienne. Pour enfoncer le clou, Zidan
rundi et au Botswana. jours. Shoubeïr ne s’est pas non
d’une défaite ou d’une élimina- Vous sentez-vous blindé a affirmé au journal allemand Bild que depuis
N’est-ce pas l’autosuffisance plus empêché de la poser à qu’il a repris avec sa petite amie danoise, il se
tion. Si on ne gagne pas au par vos relations à la Prési-
qui va peut-être coûter la Samir Zaher. Nous avons réa- sent mieux : «La preuve, j’ai marqué un but le
Rwanda, je laisserai la liberté à dence ?
Coupe du monde à lisé ce qu’aucune nation en week-end dernier et je ne compte pas en rester
la Fédération de prendre la dé- Je suis blindé par mes résul-
Afrique n’a fait avant nous : là.»
l’Egypte ? cision qui arrange le football tats et mes compétences. Le fils
remporter la CAN deux fois de
Cette autosuffisance n’émane égyptien car je sais que je ne du Président est un Egyptien et
suite. Le cheminement normal
pas du staff technique ni des suis pas éternel à ce poste. Le il a soutenu le staff technique Le ministre des Sports
pour cette génération de
joueurs. C’est la presse qui a fait changement fait partie de la vie dans les moments difficiles
penser au peuple qu’on était
joueurs, c’est d’aller en Coupe
et je serai prêt à partir. comme il l’a fait avec Al Go- zambien annonce
du monde, c’est en tout cas
dans un groupe facile. Moi, je
notre souhait à tous. Mainte- Dans une émission télévi- hary, mais je me sens pas pro- «Après ce qu’on a dépensé
savais dès le départ que pour tégé parce que je peux appeler
aller en Coupe du monde, il
nant si on n’arrive pas à attein- sée, on a dit que vous avez
Ala’ Moubarak.
pour les Chipolopolo, on
dre cet objectif, c’est à la profité d’un contexte favo-
faut prouver sur le terrain
Fédération de prendre des dé- rable pour réaliser tous ces Pour conclure cet entretien
exige la victoire»
qu’on est les meilleurs. Kenneth Chipungu,
cisions. Moi, si vous me dites il bons résultats et que vous que craignez-vous le jour
Mais sur le papier, l’Egypte ministre des Sports
y a la CAN en Angola, je vous n’êtes pas le sélectionneur du match face au Rwanda ? zambien, vient de dé-
n’était-elle pas plus forte répondrai : ça ne m’intéresse idoine pour l’Egypte… La seule chose que je crains clarer à la presse de son
avant le début des élimina- pas. Je sais de qui vous parlez. c’est le jeûne, mais je ne peux pays que l’Etat zambien
toires ? N’êtes-vous pas tenté de C’est ce journaliste qui m’ac- pas obliger les joueurs à ne pas a dépensé beaucoup
Oui si l’on tient compte de remporter la CAN pour la cuse de snober la presse et qui jeûner. Je suis vraiment entre d’argent pour permet-
l’histoire récente de l’Egypte 3e fois consécutive ? affirme que je n’ai fait que tirer deux feux : normalement, les tre aux Chipolopolo de
avec ces deux dernières CAN Bien sûr que je veux gagner profit du grand travail de José joueurs ne doivent pas obser- préparer convenable-
remportées avec la manière, une troisième CAN de suite, Manuel à la tête d’Al Ahly. Ce ver le jeûne pour être à 100% ment le match de Blida.
mais, personnellement, je n’ai mais en étant qualifié en même journaliste a tout fait de leurs moyens, mais je crains «Nous avons dépensé
jamais cessé de mettre les Coupe du monde. Sinon je pour me mettre sur le dos les qu’ils culpabilisent d’avoir 1,5 milliard de Kwasha (environ 2 milliards de
joueurs en garde. Je leur disais n’aurai pas la force d’aller en supporters d’Al Ahly dans l’af- mangé et que cela se répercute centimes) pour assurer une préparation parfaite
que notre statut de champion Angola en étant éliminé du faire El Hadry. Le plus drôle sur leur mental. Je demanderai à la sélection, nous sommes en droit de leur exi-
d’Afrique en titre ne nous Mondial. c’est qu’au moment où les seulement aux joueurs qui dé- ger la victoire face à l’Algérie. Même le peuple
ouvre pas droit à une qualifica- étrangers me vouent un grand cident de ne pas jeûner de ne zambien veut la victoire car c’est l’argent du
tion en Coupe du monde en Il paraît que vous comptez pas le dire aux autres. Ce serait
respect et reconnaissent mes contribuable qui a été dépensé pour la sélection»,
leur expliquant que le football déposer votre démission si compétences, chez moi je suis bien pour tout le monde. a-t-il notamment dit.
va tellement vite qu’il faudrait vous ne gagnez pas à Ki- un moins que rien. Dommage ! In Al-Doustour
sans cesse se remettre en ques- gali…
4 Le Buteur n°969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

A part la chorba, rien n’a changé Messous, les joueurs qui veil-
Pas plus de 5 billets
par personne
jourd'hui
Comme nous l'avions annoncé, la vente des billets
de la rencontre Algérie-Zambie commencera au-
à partir de 11h00 au niveau du stade Musta-
lent assez tard, doivent faire la paha-Tchaker de Blida. Le président de la FAF,
grasse matinée pour récupérer. Mohamed Raouraoua, a donné des instructions
Le reste de la journée, chacun strictes concernant cette opération afin d'éviter les
y va de ses passe-temps qui en problèmes. Raouaraoua a ordonné la vente de tous les
jouant aux cartes, qui en re- billets, mais les limiter à cinq pour chaque personne,
gardant la télé, qui en prolon- afin d'éviter le scénario de la rencontre contre l'Egypte,
geant le repos au lit. Les où les billets ont été vendus au marché noir. Pour ne
joueurs peuvent même s’en- pas tomber dans les mêmes erreurs, le premier res-
traîner s’ils le veulent ponsable de la FAF a demandé au DJS de Blida de su-
puisqu’une salle de fitness a été perviser lui-même l'opération de vente.
mise à leur disposition pour Contrairement à ce qui a été dit, les billets ont été im-
travailler s’ils en ont envie. primés dans l'imprimerie officielle et non en Tunisie,
ce qui veut dire qu'ils sont «inscannables».
Tout l’hôtel à la
disposition des
joueurs
La pelouse sera
Une semaine avant le début fin prête pour le match

e professeur Ronald J. professeur a été sollicité par la repas sportif à base de riz et de
du stage, le cercle militaire de
Béni Messous a arrêté les ré-  Le directeur du stade Mustapha-Tchaker, Moha-
med Khenifer, a déclaré que le stade connaît les

L Maughan, titulaire de
chaire de la célèbre
‘’School of Sport and Exercise
Fédération spécialement pour
expliquer aux responsables de
l’équipe nationale comment
pâtes et des salades. Après l’en-
traînement, les joueurs discu-
tent un peu à l’hôtel pour
servations pour que l’établisse-
ment soit mis entièrement à la
disposition des Verts. Les
joueurs seront dans un bloc
dernières retouches de la rénovation du gazon. M.
Khenifer a affirmé que la pelouse sera fin prête et sera
en bon état à partir de demain. Même l'éclairage a été
rétabli et un groupe électrogène est disponible, en cas
Sciences’’ de l’Université de gérer cette période sur le plan ensuite prendre un repas
différent à celui qu’ils ont oc- de coupure d'électricité.
Loughborough en Grande- nutritionnel. Le premier jour sportif léger avant de tomber
Bretagne a donné lundi soir à du Ramadhan, les joueurs dans les bras de Morphée. cupé avant le match face à
Alger une conférence ayant n’ont pas changé grand-chose l’Uruguay et de nouveaux ma- 50 000 sachets
pour thème «La nutrition et à leurs habitudes alimentaires Entraînement telas leur ont été proposés
après qu’ils se sont plaints des d'eau le jour du match

l’hydratation du footballeur» d’avant le Ramadhan car mis à facultatif la journée La direction du stade Tchaker va offrir 50.000 sa-
de haut niveau. Cet éminent part la chorba, ils prennent un Au cercle militaire de Béni matelas lors du dernier stage.
M. S. chets d'eau aux supporters le jour de la rencontre,
sachant que les bouteilles sont interdites dans les tri-
bunes. Une bonne initiative, afin d'éviter l'enfer qu'ont

Sondage Le Buteur vécu les supporters du CABBA et du CRB lors de la fi-


nale de la coupe d'Algérie.

Les internautes défendent Ziani Djebbour, Halliche et Ghezzal


sont arrivés
Au lendemain de l’accrochage que
Karim Ziani a eu avec son coéquipier
la tentative d’agression de son coéqui-
pier bosniaque ou aurait-il dû maîtri-
74% défendent Ziani et pensent qu’il a
eu raison d’avoir remis Dzeko à sa déjàLes trois retardataires, Djebbour, Ghezzal et Hal-
liche sont finalement arrivés hier. Halliche était
à l’hôtel vers midi, Ghezzal est arrivé vers 14h
Dzeko, le Buteur a sollicité ses inter- ser ses nerfs et laisser la direction place alors que le reste c’est-à-dire 1778
nautes pour avoir leur avis sur la réac- prendre des décisions ? Sur les 6644 votants qui représentent 27% seule- alors que Djebbour était à l’aéroport en fin d’après-
tion tout à fait algérienne de Ziani. internautes du Buteur qui ont répondu ment sont convaincus que Ziani aurait midi. Ainsi, la séance d’hier s’est déroulée en présence
L’Algérien a-t-il bien fait de répondre à à la question, pas moins de 4866 soit dû se retenir. des 25 joueurs convoqués par Saâdane.

Boutamine
Lemmouchia : «Les Zambiens sont répond à Derradji
Je vous prie d’insérer la mise au point

plus dangereux à l’extérieur» suivante, en réponse à l’interview que


vous accordée Hafid Derradji et dans
laquelle mon nom a été cité. Je vous
confirme que nous nous sommes bien
Le milieu de terrain internatio- maine de Ramadhan en Algérie et mance ?
nale de l’ES Sétif, Khaled Lem- celle de se retrouver de nouveau Un match ne ressemble jamais à rencontrés pour dix minutes ou un
mouchia, a participé au match pour une nouvelle étape du pro- un autre. Soyez certains que le quart d’heure chez notre ami Boua-
aller entre la Zambie et l’Algérie. A cessus de remise de l’Algérie dans match de dimanche prochain sera lem Benoumechiara, la nuit du Maw-
ce titre, il a pu jauger, sur le ter- le concert des grandes nations de différent de celui du mois de juin lid Ennabaoui, le 8 mars 2009, alors
rain, la force de l’adversaire. Alors football. dernier. Ce jour-là, c’était la Zam- que mon interview parue dans le
que le stage de la sélection natio- bie qui avait pris l’initiative du jeu journal Annahar date du 12 mars.
Comment s’est déroulée la Comment pouvais-je donc l’informer
nale a commencé, il nous donne première séance d’entraîne- et nous nous sommes contentés de
sa vision sur la prochaine rencon- contres qui ont abouti à deux buts. de quelque chose qui ne s’était pas en-
ment à la caserne de Ben Mes- core produite ? Secundo, Derradji
tre. Cependant, cette victoire ne veut
sous ? pas dire pour autant que les Zam- parle de rancune, je vous invite juste à
Dieu merci, tout s’est bien passé. biens étaient faibles, bien au aller demander aux employés de la
Le groupe d’internationaux Certes, le début est plutôt lent et Télévision algérienne pour savoir qui
vit-il l’ambiance du Rama- contraire. Ils pratiquent un jeu
léger, mais les choses sérieuses moderne et alerte et je m’attends à est le plus rancunier de nous deux ?
dhan durant le stage ? commenceront avec l’arrivée de Derradji dit que je l’évite. Je vous jure
ce qu’ils usent des contre-attaques
Oui. Cela fait longtemps que les tous les joueurs. que c’est de la calomnie ! A la base,
contre nous. C’est une équipe très
joueurs évoluent ensemble en sé- Il paraît que vous souffrez son lieu de travail et le mien sont dif-
habile hors de ses bases, pour
lection et ils ont appris à se férents et éloignés. Comment puis-je
d’un seul problème, celui du preuve le nul qu’elle a imposé ç
connaitre et s’apprécier, si bien que donc le rencontrer pour l’éviter ? Je lui
mauvais éclairage… l’Egypte au Caire. Donc, elle est à
nous sommes désormais comme, demande seulement : si toi, tu ren-
C’est vrai, l’éclairage était relati- prendre très au sérieux.
une seule famille. Nous sommes contres tes propres collègues qui tra-
parfois impatients de nous retrou- vement faible. Je ne sais si nous Ne craignez-vous pas d’affron- vaillent avec toi au même siège, ou
ver dans des stages ou des regrou- continuerons à nous entraîner sur ter une équipe dont les alors tu les évites et ils t’évitent à leur
pements. Donc, vous imaginez ce terrain ou si nous changerons joueurs ne jeûnent pas ? laire au sein de la sélection ? tour ? Il connaît la réponse ? A travers
que l’ambiance était très conviviale de terrain ou même de stade. Pas du tout. En tant que musul- Je n’ai jamais eu peur de la votre journal, je lui dis : choisis le lieu
hier (entretien réalisé hier matin, Se pourrait-il que vous vous mans, nous avons appris à jeûner concurrence. Elle me stimule, au et l’heure qui te conviennent et je suis
ndlr) lorsque nous nous sommes entraîniez au 5-Juillet ? dès notre jeune âge. Nous avons contraire. Je suis très heureux que prêt à te rencontrer pour n’importe
retrouvés à l’hôtel, puis à table à Je n’en sais rien. C’est possible. aussi appris à jouer en plein Ra- Meghni nous est rejoint. C’est un quelle confrontation que tu désires,
l’heure d’el iftar, lors de la séance Cela dit, peu importe le terrai ou madhan. Donc, je ne pense pas joueur talentueux. Je serai tout reproches, blâmes, révélations... Je fi-
d’entraînement et dans la soirée. l’éclairage. Le plus important est le qu’il y aura un problème pour aussi content que Yebda nous re- nirai par lui dire aussi : pourquoi
Croyez-moi, l’ambiance était très match de dimanche prochain nous, surtout que le match com- joigne bientôt. Tout joueur sus- considères-tu que mon interview
bon enfant. Il ne faut pas oublier contre la Zambie ? mencera à 22h00, après le f ’tour. ceptible de nous ramener un plus comme une attaque à ton endroit,
que la moitié de l’effectif évolue à est le bienvenu. L’intérêt de la sé- alors que je n’ai fait qu’évoquer des vé-
Vous avez été l’un des artisans Ne craignez-vous pas que l’ar-
l’étranger et ces joueurs là n’ont pas lection algérienne passe au-dessus rités dont toi-même tu as été l’auteur
du succès du match aller face à rivée de Mourad Meghni et de toute autre considération.
souvent l’occasion de jeûner avec ? On n’a que ce qu’on mérite.
la Zambie. Pensez-vous pou- celle prochaine de Hassan Entretien réalisé par
les leurs au pays. Donc, leur joie
est double : celle de passer une se- voir rééditer votre perfor- Yebda ne constituent un dan- Adlane Chouial Madjid Boutamine
ger pour votre place de titu-
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale

Rwanda - Egypte subitement important pour les Verts A trop être


Le résultat des Pharaons gourmands,
les Egyptiens ont
pèsera dans les esprits négligé le jeûne
i l’attention des Algériens est Egyptiens perdent le match.

S
Mangeront-ils ou ne mangeront-ils pas ?
focalisée actuellement sur le C’est tout à fait possible puisque Telle est la question qui taraude l’esprit des
stage de la sélection natio- les Egyptiens sont diminués en supporters égyptiens depuis quelques jours. La
nale préparatoire à la ren- attaque et joueront sous l’effet coïncidence du match Rwanda-Egypte avec le
contre face à la Zambie, puis sur le du jeûne dans leur majorité. De mois de Ramadhan soulève une probléma-
rendez-vous de dimanche prochain, plus, les Rwandais sont motivés tique nutritionnelle : les joueurs égyptiens doi-
le match Rwanda-Egypte ne man- pour gagner des points ne se- vent-ils jeûner le jour de la rencontre, sachant
quera pas d’être au centre des dis- rait-ce que pour se qualifier à la qu’elle aura lieu en début d’après-midi, alors
cussions. Non seulement parce que Coupe d’Afrique des nations. A que le soleil sera à son zénith ? Le débat fait
ce match concerne les deux autres ce moment-là, les Algériens se- rage au sein de l’opinion publique et, surtout,
adversaires de poule de l’Algérie, raient encore leaders de leur parmi les joueurs de la sélection. Il est même
mais surtout parce qu’il se déroulera groupe avec un match en fait appel à des imams pour délivrer des fetwas
la veille de celui des Verts, ce qui fait moins. Ce match qu’ils dispute- autorisant l’équipe à ne pas faire carême le jour
que c’est en connaissant le résultat de ront le lendemain face à la du match, conformément au vœu de la Fédé-
cette rencontre – et donc de son in- Zambie deviendra, conséquem- ration égyptienne de football que le président,
cidence sur le classement de la poule ment, capital pour deux rai- Samir Zaher, a vit fait d’annoncer publique-
– que les Verts aborderont le match sons : primo, les ambitions des ment aux médias égyptiens. Le problème est
face à la Zambie. Ainsi, quel que soit Zambiens seraient dopées et que des «contre-fetwas» ont été promulguées
le résultat du match Rwanda- par l’échec de l’Egypte et par le pour affirmer que le football n’est qu’un jeu et
Egypte, il sera dans l’esprit des danger que constituerait le re- non pas une activité professionnelle indispen-
joueurs algériens au coup d’envoi de tour du Rwanda au classement, sable pouvant justifier un manquement au de-
leur rencontre et ne manquera cer- ce qui augmenterait l’adversité voir religieux.
tainement pas de constituer une (3-0). Une éventuelle victoire des Pharaons ne sur le terrain du stade Tchaker ;
pression sur leurs épaules et dans tous les cas de constituerait donc pas une surprise et il faudra secundo, une victoire deviendrait nécessaire Shawki Gharib, Abou Trika et
figure. s’y préparer. Un tel scénario ferait que les Egyp- pour entériner définitivement la mise à l’écart de
l’Egypte dans la course à la qualification pour la Ahmed Hassan désavouent
tiens, au coup d’envoi d’Algérie-Zambie, seraient Samir Zaher
Une victoire égyptienne à égalité de points avec les Verts, ce qui mettrait Coupe du monde. Même s’il est vrai que les Verts
mettrait les Verts ces derniers au pied du mur et dans l’obligation devraient se concentrer sur leurs seules perfor- Connaissant le profond attachement d’une
mances sans se soucier de celles de leurs adver- grande partie des internationaux égyptiens au
au pied du mur de gagner afin de reprendre leurs distances avec
saires – et le sélectionneur national, Rabah respect des préceptes de l’islam, il est clair qu’il
En effet, quel que soit le résultat de la rencon- leur plus dangereux rival, en attendant que ce
dernier soit peut-être freiné lors de la prochaine Saâdane, l’a répété à juste titre –, il n’en demeure y en aura, parmi eux, qui jeûneront contre
tre, la sélection nationale devra gagner face à la pas moins que le résultat de l’Egypte samedi, quel l’avis de leurs responsables. Déjà, deux joueurs
Zambie. Le premier cas de figure est une victoire journée en Zambie.
qu’il soit, sera dans un coin de la tête des joueurs ont fait connaître leur position publiquement :
de l’Egypte à Kigali. Le scénario est plausible, et sera certainement évoqué dans le vestiaire. Mohamed Abou Trika, qui ne badine jamais
puisque les Egyptiens sont quand même les Une défaite ou un nul doperait Depuis que le tirage au sort a eu lieu, il était avec les devoirs religieux, et Ahmed Hassan,
champions d’Afrique en titre, donc théorique- les Zambiens clair qu’Algériens et Egyptiens allaient se sur- qui l’a annoncé officiellement. Déjà, ils avaient
ment bien supérieurs aux Rwandais, et ils les ont Le deuxième cas de figure est que Rwandais et veiller comme le lait sur le feu. annoncé la couleur en effectuant une omra
largement battus lors du match aller au Caire Egyptiens se séparent sur un nul ou que les F. A. S. avant le stage. D’autres joueurs comptent éga-
lement jeûner le jour du match, même s’ils
s’interdisent de l’annoncer publiquement. Si on
«Ce sera différent de Chililabombwe,
Raho

ajoute à tout cela que le sélectionneur adjoint,


Shawki Gharib, a mis son grain de sel en esti-
mant que la décision de jeûner ou non le jour
mais les points resteront à Alger» du match est personnelle et doit être laissée à
la seule appréciation des joueurs, sans pression
extérieure, on comprend que c’est la cacopho-
Slimane Raho, qui fait figure d’ancien rente cette fois-ci. C’est pour cela que je dis qu’il ne faudra pas prendre
nie au sein des Pharaons, puisque même les
au sein de la sélection nationale, le match aller comme référence pour affirmer que cette équipe est à notre
dirigeants ne parlent pas le même langage.
continue de rendre des services portée. Il faudra complètement oublier la précédente confrontation.
Ainsi, il n’est pas certain que, samedi prochain,
inestimables comme lors du match face Contre l’Uruguay, vous avez été décisif puisque c’est après votre la fetwa de Dar Al Ifta du Caire soit appliquée
à l’Uruguay. Rompu aux compétitions entrée en jeu que la victoire s’est dessinée. Cela ne vous donne-t-il au grand dam de Samir Zaher.
africaines, que ce soit en club ou en pas l’ambition de jouer comme titulaire face à la Zambie ?
sélection, il cumule une N’importe quel joueur veut jouer un match amical ou même un match L’Algérie et la Zambie,
inter-quartiers. Que dire alors lorsqu’il s’agit d’un match officiel pour la
grande expérience. C’est qualification à la Coupe du monde ! les cheveux dans la chorba
avec l’œil de Que dire aussi lorsqu’il s’agit d’un match dont les points nous feraient Pourquoi toute cette polémique survient-
l’expérimenté qu’il nous franchir un grand pas vers le Mondial ! Oui, j’aimerais bien participer à elle en ce moment, à quelques jours du match,
parle du match attendu ce match car un joueur qui penserait autrement n’a aucun sentiment na- alors que le calendrier des matches du dernier
face à la Zambie. tional. Mais croyez bien que le plus important pour moi est que l’Algé- tour éliminatoire était connu depuis le mois de
rie gagne, que je gagne ou non. décembre dernier ? Il était clair depuis le début
La victoire réalisée à Mes coéquipiers et moi sommes là pour lever haut l’emblème natio- que le match Rwanda-Egypte allait avoir lieu
Chililabombwe face à nal et remettre l’Algérie sur le devant de la scène et non pas pour gagner en plein mois de Ramadhan. Il était connu
la Zambie vous fa- des primes de victoire. C’est le dernier de nos soucis car une prime ne également que les Rwandais allaient jouer dans
cilitera-t-elle la vaudra jamais une qualification à la Coupe du monde. l’après-midi et non pas en soirée. Autrement
tâche Le match contre l’Uruguay a révélé Abdelkader Laïfaoui, votre co- dit, les Egyptiens savaient à quoi s’en tenir dès
face équipier à l’ES Sétif, qui a été convoqué pour le stage qui a débuté le départ, mais n’en avaient pas fait tout un plat.
à hier. Pensez-vous qu’il mérite sa convocation ? La raison ? Ils étaient tellement confiants dans
cette Avant d’être un bon défenseur, Laïfaoui est un fils de bonne famille et leur capacité à se qualifier aisément que, pour
même équipe au match re- une personne très respectable. Il a fait ses preuves dans tous les clubs par eux, la rencontre de Kigali n’allait être qu’une
tour ? où il est passé. Sa convocation en sélection n’est pas une surprise compte parenthèse qu’ils pourraient gérer, même en
Non, pas du tout. Les matches ne tenu de ses performances ces derniers temps. visant seulement le point du nul, sachant qu’ils
se ressemblent pas. Certes, nous Dieu merci, il a justifié, face à l’Uruguay, son talent et a encouragé le seront sous l’effet du jeûne. Dans leur plan de
sommes revenus avec une précieuse sélectionneur à le convoquer. Je suis content pour lui et je suis convaincu route, ils tablaient sur un total de 7 points en
victoire qui nous permet d’être leader de qu’il saura apporter sa pierre à l’édifice. leur faveur à la fin de la phase aller, avec au
notre poule, mais cela ne veut pas dire moins trois points d’avance sur le deuxième (la
Faites-vous partie des partisans du retour au stade Mustapha- Zambie, selon leurs calculs) et, par consé-
que les Zambiens viendront en Algérie Tchaker ?
juste pour la formalité. Je suis convaincu quent, la confrontation de Kigali n’aurait été
Nul ne conteste que le stade du 5-Juillet est grand et peut contenir un qu’anecdotique. Or, le plan de route n’a pas été
qu’ils viseront la victoire car il s’agira de leur grand nombre de supporters. C’est l’enceinte idéale par une soirée de Ra-
dernière chance pour espérer se qualifier à la respecté car les Zambiens et les Algériens se
madhan. Cependant, nous, joueurs, avons bien vu que le terrain n’est pas sont révélés des empêcheurs de tourner en
Coupe du monde. Nous en sommes parfaite- très bon. Je ne parle pas de la pelouse, mais de la terre qui n’est pas nive-
ment conscients et nous nous préparons en rond et même des cheveux dans la soupe (ou
lée. Il y a trop de bosses. Donc, il était plus sage de revenir au stade de plutôt dans la chorba). Avec un total de 4
conséquence. Blida où la pelouse est de meilleure qualité. De plus, c’est un stade qui points seulement et, surtout, un retard de 3
Vous avez quand même l’avantage nous a porté chance jusqu’à maintenant et où nous n’avons connu que points sur un rival inattendu, l’Algérie, les don-
d’avoir une idée sur le jeu de l’équipe des victoires. C’est dans ce stade que nous avons réalisé les résultats qui nées ont changé et le match de Kigali est de-
zambienne… nous ont permis d’être là où nous sommes et c’est dans ce même stade venu non seulement important, mais capital.
Bien entendu. Nous avons pu ana- que nous voulons réaliser ce qui reste à faire pour atteindre notre objec- C’est ainsi que l’aspect nutritionnel en est ar-
lyser leur prestation durant notre tif : aller en Coupe du monde. rivé à disputer la vedette à l’aspect sportif.
match. Cependant, je suis certain que Entretien réalisé par F. A. S.
la Zambie évoluera de manière diffé- Adlane Chouial
6 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup d’œil ESS

Serrar présent
Le fric, c’est à l’entraînement
thérapeutique ! C
ela faisait belle lurette que les joueurs de
l’Entente n’avaient pas vu leur président se
déplacer au stade pour assister à leurs
séances d’entraînement. C’est pourquoi quel ne fut
leur ravissement de l’apercevoir ce lundi soir à l’oc-
casion de la reprise suivre leurs «ébats» depuis la
main courante en compagnie du nouveau membre
du bureau Dahmane Mechciche. Il faut dire que la
présence du boss aux côtés de ses joueurs en cette
période précise est de nature à rassurer ces derniers
à l’approche imminente de l’échéance promise pour
le paiement de la première tranche de la prime de
signature. C’était d’ailleurs le message rassurant que
tenait à faire passer Serrar par sa présence qui a ef-
fectivement paru conforter les joueurs tout heureux
de se voir de nouveau «confronter» à leur interlo-
cuteur préféré.

Djediat apte pour


le prochain match…
Enfin, voilà une
bonne nouvelle
qui va sûrement
mettre l’eau à la
ous ceux qui, se trouvant là tente qu’elle soit, modèle cité en exemple son Belayat et Cie, n’est pas le Sadi d’hier bouche des fans de

T par hasard ou mus par on ne


sait quel malsain plaisir, l’ont
vu sortir de chez monsieur le
Wali, seront prompts à vous
dire que le président de l’Entente,
puisque c’est de lui qu’il s’agit, était tout
sourire. C’est à peine si on ne l’imagine
structurel dans l’architecture instable de
nos clubs de football et pas n’importe
lesquels, elle n’en reste pas moins tribu-
taire de la vache à traire pour subvenir à
ses incessants besoins sans cesse crois-
sants. Pourtant l’on pensait, comme on
nous le disait, que le prestigieux club de
qu’il faut tout le temps s’empresser de
songer à la suite. D’où cette visite de Ser-
rar chez son ami le wali dont il sollicite
aussi le précieux concours pour sensibi-
liser les potentiels sponsors parmi les in-
vestisseurs implantés dans la région et
les circonscriptions environnantes dont
«Kahla ou Beïda»
qui en avaient la
salive asséchée
d’attendre le retour
de Miloud Djediat
qui traînait une
blessure contrac-
pas gai, rayonnant de joie et pressé d’al- Sétif, l’Aigle noir de son nom de guerre, les populations sont, de leurs pleins tée la saison passée
ler apporter une bonne nouvelle à ses volait désormais de ses propres ailes en droits, susceptibles de se revendiquer de et dont il vient
protégés piaffant d’impatience comme la ayant atteint un degré de gestion et d’or- l’Entente. En effet, tout un monde à en- enfin de se rétablir.
dernière nichée attend le retour de l’oi- ganisation tel qu’il se suffit de lui même tretenir et Dieu sait si ce n’est pas dur au- Un plaisir partagé
seau mère à l’heure de la becquée. Mais pour générer ses non moins propres res- tant les temps peuvent l’être de nos jours. par le coach et
trêve d’envolée à l’appellation non sources. Comprendre par là qu’il peut se Que dire de plus dans ces conditions si
tous les autres joueurs qui ont paru ravis du retour
contrôlée et si vous brûlez du feu de passer du sérum des subventions pour ce n’est : pourvu que ça dure cette image
votre vilain petit défaut quand à savoir trouver toute l’énergie lui permettant de de Serrar tout sourire ! Car à bien suivre au travail collectif de leur meneur de jeu à l’occa-
la cause qui nous vaut cette image de la mener le train de vie conforme à l’image ce regard, cette bonne mine est aussi un sion de la séance marquant la reprise des entraîne-
vie en rose, alors il n’y a qu’à fouiner du de marque du champion qui fait courir signe de bonne et parfaite santé qui nous ments lundi en soirée, c'est-à-dire la première après
côté de la raison fort éventuelle de cette à son portillon les notables et autres in- permet d’affirmer que le fric c’est chic et le carton infligé à Santos dont les effluves baignaient
visite, sûrement pas de courtoisie, ren- dustriels désireux d’y associer leurs apparemment ça a aussi des vertus thé- encore le terrain à la lueur des projecteurs. Pour re-
due par Serrar, pour ne pas le nommer, noms comme des éphémères autour rapeutiques. Dieu merci, monsieur Ser- venir à l’essentiel, nous avons appris que Djediat
au grand chef de la wilaya 19. C’est la fin d’un point de lumière. L’analogie ici n’et rar vous êtes enfin guéri ! sera même apte à renouer avec le terrain de la com-
du mois, on ne vous dit que ça. Ben oui, guère fortuite quand on sait que celui qui M. Raber pétition officielle dès le prochain match de cham-
vous avez bien lu et entendu, toute En- donne aujourd’hui, à l’instar de la mai- pionnat qui verra l’Entente en appel face à l’USM
Annaba.

Scandale au Hidhab … En attendant Aksas


our le commun des citoyens, l’hô-
et Hemani
P tel El Hidab ne fait pas partie des
bases de la connaissance, mais par
la grâce de l’activité qui le caractérise à
Avec le retour de
Djediat, il ne reste
à l’effectif enten-
l’occasion de la venue des équipes étran-
gères, des arbitres et autres officiels pour tiste pour se com-
des matchs de l’Entente, cet établisse- pléter que de
ment est entré dans la case de la culture récupérer le dé-
générale. N’allons pas croire que pour fenseur Mohamed
cela le club sétifien peut revendiquer Amine Aksas et
quelques passe-droits ou autres extras de l’attaquant Nabil
quelque nature que ce soit pour «services Hemani. Pour ce
rendus» ou tout simplement parce que dernier, il n’y a
c’est la grande Entente sétifienne. Non, le plus de problème
club ne demande rien de la sorte, mais du fait que s’il n’a
peut tout de même s’estimer en droit pas pris part à la
d’être traité avec un minimum d’atten- séance de reprise
tion et non pas avec cette brutalité par lundi à laquelle il a
laquelle les affaires des quatre joueurs d’ailleurs assisté,
ententistes logés dans ledit hôtel ont été c’est en raison
conformément à la réglementation en du côté de ceux qui se chamaillaient en d’une intoxication alimentaire de laquelle rien ne
jetées dehors en l’absence des intéressés. pareil cas. Oui, mais tout de même cela jouant des coudes, l’un disant à l’autre
Ces derniers, dont Ziaya et Benchadi devait plus paraître hier pour qu’il puisse se remet-
ne devait pas se faire sans préavis comme pousse-toi que je m’y mette, alors que de tre aussitôt au travail collectif. La seule inconnue
dont la location s’étend sur toute la sai- si on n’attendait que cela pour tomber à l’essentiel personne ne s’en souciait parce
son, ont été surpris à leur arrivée par ce pour l’heure concerne le cas de Aksas dont on at-
bras raccourcis sur la petite bête. Ce qui que ça se passe à l’ombre des feux de la tend qu’il vienne à Sétif pour pouvoir y voir clair.
traitement inattendu et pour le moins in- doit aussi interpeller les consciences c’est rampe. Bref, heureusement que Serra est
décent réservé à leurs bagages. Cela a été Ce qui devrait pouvoir se faire demain puisque Ser-
aussi le fait qu’au niveau de l’administra- revenu et dès qu’il a eu vent de l’histoire rar a profité de sa présence lundi au stade en même
perçu par les joueurs comme une at- tion de l’ES Sétif il y a eu cette négligence il a accouru à l’hôtel pour régler le pro-
teinte à leur intimité et ils n’en seront que temps que de celle de Hemani pour demander à ce
impardonnable de par les conséquences blème non sans avoir fait remarquer à dernier le numéro de portable du gars de son quar-
plus étonnés encore quand ils appren- néfastes qu’une telle situation est sus- ses interlocuteurs que ce n’était pas là des
dront les raisons de ce remue-ménage. tier. C’est ainsi que nous avons assisté à cette scène
ceptible d’engendrer chez les joueurs. A manières, en ajoutant qu’il veillera doré- anecdotique de Serrar appelant Aksas pour lui faire
En effet, on leur fit savoir que cela faisait noter que la période en question coïnci- navant personnellement à ce que ce
deux mois que le club ne s’était pas ac- savoir qu’il manquait beaucoup au groupe en lui di-
dait avec l’absence de Serrar qui avait genre de malentendu ne se reproduise sant à peu de mots prés : «Laisse-nous te voir demain
quitté des loyers et par conséquent la di- pris du recul pour des raisons de santé et plus.
rection de l’hôtel n’a fait qu’agir parmi nous.»
donc les responsables sont à rechercher M. R.
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009 7
Coup de joie JSK

Hannachi : «Lang a toute ma confiance, mais il doit trouver des solutions»


ntervenant par téléphone lors de l’émis- mais je dirais qu’il faudrait se montrer pa- travail avec ce groupe, c’est la raison pour Aoudia enlève les
I sion Addal + retransmise par la chaîne
Berbère TV, le président de la JSK, Moh
tient avec cette équipe composée essentiel-
lement d’éléments jeunes que nous avons
laquelle il a toute ma confiance. Mais en pa-
rallèle, il doit trouver des solutions pour
points de suture
Chérif Hannachi, a évoqué le début de sai- recrutés durant l’intersaison. que l’équipe trouve son rythme de croi- Comme annoncé dans notre précé-
son de son équipe : «Peut- être que beau- Cette équipe a besoin de temps pour sière», dira le premier responsable kabyle. dente édition, l’attaquant Aoudia se
coup s’attendaient à mieux de notre part, trouver ses mécanismes. Lang fait du bon L. A. trouvait chez le Pr Zemmouri hier
pour passer un premier bilan. Son
chirurgien a jugé que son patient a
nettement progressé, d’où la décision

Dehouche de lui enlever les points de suture à


son genou. Il lui a même donné le feu
vert pour débuter le footing d’ici la
semaine prochaine.

autorisé à s’entraîner
lors qu’il a été mis à l’écart par ses di- qui a beaucoup apaisé le joueur qui reconnaît qu’il
«Maintenant, je sais
qu’il ne me reste plus

A rigeants pour une durée d’une se-


maine, le milieu récupérateur
Dehouche a été gracié avant-hier
soir par ses dirigeants. Il a été autorisé à pren-
dre part à la séance de reprise avec l’ensemble
a enfreint le règlement intérieur du club et man-
qué de respect vis-à-vis de ses partenaires. Nul
doute que les joueurs ont été affectés par ce qui ses
passé la semaine dernière. Cette affaire Dehouche
a influé quelque peu sur le moral des joueurs. Bien
grand-chose»
Très heureux d’avoir enlevé les points
du suture, l’attaquant Aoudia nous
dira : «Je viens de revenir de chez le Pr
Zemmouri (entretien réalisé hier,
de ses partenaires. Il faut dire que nul ne s’at- qu’il y ait une certaine unanimité au sein du NDLR). Il m’a enlevé les points de su-
tendait à une telle décision après les déclarations groupe pour le retour de Dehouche, certains n’ont ture de mon genou. Je ne vous cache
de Dehouche à la presse qui, le moins qu’on puisse pas voulu afficher leur position, se contentant de pas combien cette étape est importante
dire, n’ont pas été du goût de ses responsables. rester neutres dans cette affaire. C’est donc dans pour moi. Cela me permettra de dé-
L’une des raisons qui ont poussé le président Han- une excellente ambiance que les joueurs ont repris buter le footing d’ici sept jours. Dieu
nachi ainsi que le président de section Doudane à le chemin des entraînements lundi soir. Cela don- merci, je commence à voir le bout du
lever sa mise à l’écart tient au fait que le joueur est nera plus de stabilité au groupe à quelques jours tunnel. Maintenant, je sais qu’il ne me
allé présenter ses excuses ouvertement au staff du clasico face au MCA. Au final, la décision de reste plus grand-chose pour retrouver
technique, ses dirigeants et aux joueurs. Ses res- lever la mise à l’écart de Dehouche a le mérite, mon niveau.»
ponsables, Lang en particulier, ont estimé que le outre de mettre fin à une situation gênante, de pré-
fait que le joueur reconnaisse ses erreurs est un server la solidarité du groupe.
signe de maturité. De plus, les valeurs de pardon et A. A. JSK - NAHD en amical
de clémence que véhicule le mois sacré de Rama-
dhan ne sont pas loin de la décision prise par les vendredi
responsables du club du Djurdjura d’autoriser le Lang : «Je sais que c’est Profitant de cette mini-trêve, le staff
joueur à rejoindre ses partenaires. Une décision
bien de pardonner technique de la JSK a préféré program-
mer un match amical pour le week-end.

Doudane : «Il a présenté ses excuses pendant le Ramadhan» Pour cela, le président de section Karim
Doudane a appelé l’entraîneur Bouzidi
Interrogé au sujet de Dehouche et de la pour voir si un match entre les deux
et on les a acceptées» levée de sa sanction, le premier responsable
du staff technique nous dira : «Dehouche a
équipes pouvait être envisagé pour ce
vendredi. D’après une source proche,
Du côté du président de section Karim Doudane, c’est pratiquement le même son de demandé des excuses. Moi personnellement, son interlocuteur lui a fait savoir que
cloche : «Après que le joueur est venu demander des excuses ouvertement devant le staff et les je les ai acceptées. Le fait qu’il reconnaisse ses dans le cas où son équipe ne jouerait
joueurs, nous avons pris la décision de l’autoriser à rejoindre l’entraînement du groupe. Tout pas jeudi face à l’EN espoirs, elle don-
erreurs est déjà un premier pas. Il est venu
est rentré dans l’ordre. Il ne faut pas trop aggraver les choses. Cela arrive dans n’importe quel nerait la réplique aux Canaris. Dans le
vers nous en reconnaissant qu’il a enfreint le cas contraire, la JSK devrait aller pio-
club au monde. Moi-même j’étais joueur et je sais ce que l’on ressent lorsqu’on ne joue pas. règlement intérieur. Il était de notre devoir de
Mais Dehouche devait savoir qu’à la JSK, celui qui faute doit payer pour ce qu’il a fait. Il sera cher dans d’autres pistes pour trouver
lui pardonner. Je sais aussi que pour les mu- un sparring-partner valable. On y re-
sanctionné financièrement bien évidemment. Il a compris le message. De notre côté, cette af- sulmans, le mois de Ramadhan est le mois du
faire est définitivement close.» viendra. A. A.
pardon. Il a repris les entraînements sans le
A. A. moindre souci.»

Berchiche et Benhocine
opérationnels près les nombreux blessés en ce début de saison, Concernant le jeune Mohamed Benhocine, lui aussi

A l’infirmerie des Canaris commence enfin à se


vider. Après Berchiche et Benhocine, il ne reste
plus que Belkalem, Aoudia et Maroci. Au cours de la
se porte de mieux en mieux. Opéré le mois dernier
du ménisque, le latéral droit s’est entraîné avec le
reste du groupe lors de la séance de reprise. Il a
séance de reprise, le natif de Béni Douala a affiché une même effectué des exercices techniques sans souci.
excellente forme physique. Très actif, le joueur arrive à Il sera, comme son partenaire Berchiche, opéra-
placer des tacles le plus normalement du monde. D’ail- tionnel pour le match de ce 12 face au Mouloudia
leurs, cela fait plus d’une semaine que le joueur s’entraîne d’Alger. Il faut dire que cela ne peut que réjouir le
avec ses partenaires et il a même pris part à des matchs d’ap- staff technique, Lang à sa tête, qui aura un bon
plication sans ressentir la moindre douleur. De son côté, Ber- nombre de choix pour aligner le onze de départ
chiche s’est montré très satisfait et rassuré à la fois. Après avoir face au Doyen. En attendant bien évidemment le
raté l’intégralité de la préparation d’intersaison au Maroc, le retour de l’attaquant Mohamed Amine Aoudia, de
joueur a débuté par une longue période de convalescence. Il a Maroci et Belkalem qui n’est toujours pas fixé.
salué bien évidemment les efforts du staff médical, Guillou en A. A.
particulier, qui l’a beaucoup aidé à se remettre de sa blessure.

Berchiche : «Je serai à la Benhocine :


disposition du staff face «Heureux de revenir
au Mouloudia» au sein du groupe»
Pour en savoir davantage sur sa forme physique, nous avons De son côté, le jeune joueur Mohamed Benhocine est
interrogé le joueur qui nous dira : «Cela fait maintenant plus d’une lui aussi satisfait. Il nous dira à ce sujet : «La blessure fait
semaine que je m’entraîne avec l’ensemble de mes partenaires. Je me désormais partie du passé. Je m’entraîne régulièrement avec
sens en pleine forme. Déjà, lors de mon premier match d’application, je le groupe sans souci. D’ailleurs, au cours de la séance de
me suis donné à fond, histoire de voir où j’en suis. J’ai constaté ce jour-là reprise d’hier soir, j’ai effectué des exercices techniques avec le
que je ne ressentais plus aucune douleur. Cela me réjouit énormément. ballon (entretien réalisé hier, NDLR). C’est dire que je suis
Je dirai que je serai disponible pour le prochain match de championnat prêt à jouer. Si le staff me convoque pour le prochain match,
face au MCA après une longue période de convalescence.» A. A. on peut compter sur moi.»
A. A.
8 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup franc JSK

Hannachi présent
«Si j’avais des doutes sur mes
Lang
Il ne rate jamais une occasion pour
descendre dans la pelouse du 1er-

attaquants, je serais parti déjà»


Novembre lorsque son équipe s’en-
traîne, notamment en soirée où la
température est plus clémente. Le
président Hannachi était présent
lundi dernier à la reprise. Bien qu’ar-
rivé en retard, il n’en restera pas
moins jusqu’à la fin. Il discutera lon-
guement avec Doudane, sans doute
sur le retour de Dehouche à l’entraî-
nement, puis avec le kiné Guillou qui
lui présentera un bilan exhaustif sur
l’infirmerie avec les cas Aoudia, Ma-
roci et les autres.

Maroci se contente
d’un footing…
Le milieu de terrain Maroci poursuit
toujours le programme spécifique
que lui a tracé le staff médical. Pour
cette séance de reprise, l’enfant de
Maghnia s’est contenté d’une course
en solo tout autour du terrain. De
l’avis du kiné du club, Rachid Ab-
deldjebbar, communément appelé
Guillou, Maroci revient progressive-
ment et son cas s’améliore remar-
quablement puisqu’il arrive à
Trois jours de récupération mémoire tellement ils savent bien encore profité de cette période supporter la charge de travail à la-
après le match face au MCO, qu’ils auraient pu produire meil- depuis l’entame de la saison.
Reprise sous le cela vous a certainement fait leure prestation et qu’au bout ils Comme j’ai eu l’occasion déjà de
quelle il est soumis. Il est même allé
taper dans un ballon après une qua-
signe du rachat beaucoup de bien… n’ont pas réussi à marquer le but vous le dire, cette trêve nous per- rantaine de minutes d’entraînement
Oui, oui, Ça fait quand même qui manquait. Notre domination mettra de récupérer nos joueurs en solo, ce qui a agréablement ré-
Après avoir consommé les longtemps qu’on n'a pas bénéficié face au MCO n’a pas suffi. Sinon, blessés et de les remettre à temps
trois jours de récupération conforté le président Hannachi qui
de plus de 24 heures de repos. je reste convaincu que mes élé- dans les conditions de la compé-
que l’administration du club tient beaucoup à son jeune lutin.
Croyez-moi, cela nous a tous fait ments seront mille fois meilleurs tition.
leur a accordés, les Canaris du bien. Ça a permis aux joueurs et efficaces devant. Sur ce point, Nous avons vu que le milieu
ont retrouvé le chemin de l’en- de prendre un net recul par rap- je n’ai aucun doute. Sinon, je se- Dehouche a repris les … et regagne la salle
traînement lundi en soirée au port à la compétition et d’aller se rais parti depuis bien longtemps. entraînements ; a-t-il de musculation
stade du 1er-Novembre. Cela ressourcer chez eux auprès de Le championnat va connaître bénéficié de votre pardon ?
fait bien longtemps que les leurs familles. Aujourd’hui une trêve de treize jours en Dehouche a fait le premier pas Une fois son programme du jour
Canaris n’ont pas eu droit à comme vous l’avez constaté, c’est raison de la participation de en venant nous présenter ses ex- épuisé, au 1er Novembre s’entend,
autant de répit. Bien évidem- une séance de reprise ordinaire, notre sélection nationale aux cuses. C’est déjà une preuve qu’il Maroci est allé regagner la salle de
ment, cela intervient en paral- de décrassage j’allais dire. Elle a qualifications jumelées pour reconnaît son erreur. Après une musculation en compagnie de Aou-
lèle à l’arrêt du championnat permis surtout aux joueurs de se la CEN et le Mondial 2010. brève conversation, il a été im- dia. Ce dernier est soumis également
qui ne reprendra ses droits retrouver à nouveau. Avouez que ça tombe à pic et médiatement autorisé à rejoindre à un plan d’entraînement spécifique.
que dans une dizaine de jours, Le match nul concédé il y a que cela vous permettra de son groupe. En plus, cela coïncide
soit le week-end qui suivra le quelques jours ici à Tizi récupérer plusieurs joueurs… avec le mois sacré. Pour moi, il Rééducation pour
match des éliminatoires com- Ouzou face au MCO semble Exact. S’il existe certains était préférable pour nous tous de
faire partie du passé… joueurs qui ont l’habitude de tourner cette page. Le plus im-
Aoudia à Tizi Ouzou
binées CAN-Mondial 2010
que doit livrer notre sélection Je ne vous dirai pas que les prendre ce nombre de jours de portant reste l’état du groupe et Si pour ses premières séances de ré-
nationale face aux Zambiens joueurs ont déjà mis une croix récupération lorsqu’ils ne sont l’intérêt général de la JSK. éducation, Aoudia se rendait chez
ce 6 septembre. La reprise des sur ce match-là. Pas du tout, ils en pas convoqués, il n’en demeure Entretien réalisé par A. S. Guillou à Bordj Menaïel, Aoudia s’est
Canaris s’est déroulée dans revivent chaque instant dans leur pas moins que d’autres n’ont pas déplacé à Tizi Ouzou lundi dernier
une bonne d’ambiance, les en compagnie de ses partenaires,
joueurs paraissaient décon-
tractés et le faux pas à domi-
cile face au MCO semblait
déjà aux oubliettes. Durant
cette séance, le coach Lang a
Makhloufi mais cette fois pour renouer avec la
chaleur de l’entraînement. L’atta-
quant des Canaris s’est contenté
d’exercices de musculation au niveau
des vestiaires. A noter que durant la
axé davantage sur les aspects
techniques avec des exercices
destinés à travailler la vitesse
«J’ai des fourmis matinée d’hier, Aoudia devait ren-
contrer son médecin traitant qui au-
rait enlevé les points de suture qu’il a

dans les jambes»


d’exécution et la pénétration au genou.
par les côtés.
BRTV assiste à la
Le quart d’heure le reprise et s’approche
ester loin de sa famille en ce mois de Ramadhan normal. Il n’y a pas
plus long
Comme cela a toujours été le
R est nouveau pour l’avant-centre des Canaris
Khaled Makhloufi qui essaye, en compagnie de ses
de préparation spé-
ciale. Notre objectif
des joueurs
cas à chaque reprise des en- deux autres compères Saïdi et Akkouche avec les- est bien sûr de ne La chaîne de télévision berbère était
traînements, l’entraîneur des quels il partage le même appartement, de créer cette rater aucune sortie à présente avant-hier soir au stade de
Canaris a regroupé ses pou- ambiance familiale qui manque tant. Seulement, il domicile et d’aller Tizi Ouzou à l’occasion de la séance
lains au rond central pour le l’avoue d’ailleurs, pour évoluer, il faut consentir des menacer nos adver- de reprise. Un long reportage est sur
briefing d’usage, mais avec un sacrifices. Makhloufi ne cache pas son impatience saires chez eux le point d’être réalisé, avons-nous ap-
petit changement cette fois. Le de fouler le terrain du 1er-Novembre où il compte comme nous l’avons pris. Les journalistes de la chaîne
speech de Lang a duré un bon briller sous le maillot de la JSK. fait pour le NAHD. berbère se sont rapprochés de Han-
quart d’heure. Après avoir Le Ramadhan, le jeûne et la préparation des Espérez-vous nachi, puis du kiné Guillou, des
communiqué sur le pro- matches de championnat… Comment se porte arracher une joueurs Coulibaly, Yahia-Chérif,
gramme de travail auquel le le nouvel avant-centre de la JSK ? place dans Douicher et enfin de l’entraîneur
groupe doit s’atteler cette se- Très bien. Certes, le rythme a beaucoup changé, l’équipe face au Lang et de Karim Doudane, le prési-
maine et la semaine prochaine mais on s’habitue. C’est quand même une obligation, MCO histoire de signer dent de la section football.
en prévision du clasico face au un devoir religieux qu’on respecte trop. Concernant votre baptême du feu à votre
MCA, prévu le 12, Lang est re- la préparation des matches, vous savez bien que tour ? Hadjaoui et Meftah
venu brièvement sur la pro- nous nous entraînons en nocturne et c’est tout ce Cela dépendra des choix de
qu’il y a de mieux. On n’a pas à dire, c’est la meil- notre entraîneur. De mon côté, ratent la reprise
duction de ses joueurs face au
MCO et leurs erreurs tout en leure formule, les joueurs travaillent avec l’intégra- je travaille régulièrement. Je ne Si pour Meftah, il était bien question
lité de leurs capacités physiques. veux pas griller les étapes et le qu’il rate cette reprise pour cause de
demandant à ces derniers
La JSK va jouer ce jeudi son quatrième match jour où on fera appel à moi, je convocation en équipe nationale, le
d’être plus efficaces et d’éviter ferai tout pour convaincre et ga-
de reproduire ces mêmes er- de championnat face au MCO ; comment le portier kabyle a été retenu chez lui à
préparez-vous ? gner mes galons. J’ai déjà des four-
reurs. mis dans les jambes. Tlemcen, selon son entraîneur. Il
A. L. Dans de très bonnes conditions. Je vous assure doit régler des affaires personnelles
que travailler en nocturne est mille fois mieux qu’en Entretien réalisé par Lyès A.
avant de rallier Tizi Ouzou et les en-
diurne. Donc, pour ce match face au MCO, tout est traînements de l’équipe.
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009
9
Coup de starter USMA

Recyclage de dix-huit jours Trois Usmistes chez


les U20


En prévision des élimina-
toires de la CAN U20 de
2011, la sélection nationale
des moins de 20 ans entrera en
stage précompétitif du 5 au 9
septembre. Trois juniors us-
mistes ont été convoqués à ce
stage. Il s’agit de Rabhi Réda,
Benaldjia Mehdi et Tatem Islam.
Les deux derniers cités font par-
tie du groupe des seniors.

Pas de match

pour les juniors


est aujourd’hui en néficier d’assez de temps pour revoir tranquille- Les jeunes veulent en

C’
Cette fois-ci, les juniors de
soirée que les Us- ment tout ce qui n’a pas marché jusque-là. l’USMA ne seront pas pé-
mistes vont reprendre profiter
nalisés par la convocation
les entraînements, Problème de compétitivité En faisant aligner Aït Tahar en pointe de l’at- de Benaldjia, Rabhi et Tatem
après avoir bénéficié Si l’USMA va avoir la chance de disposer de taque face à Béjaïa, Saâdi a peut-être montré un chez les U20 comme face à
de trois jours de trois semaines environ pour se corriger, l’on se signe qui peut redonner de l’espoir aux jeunes
repos, au lendemain Tlemcen, puisqu’ils seront à l’ar-
demande en revanche si cela ne va pas la pénali- éléments. D’autant que dans la même rencontre,
de leur victoire contre la JSMB. Quel match va- rêt. Rappelons que contre le
ser sur le plan de la compétition. Rester toute Sayah a été aligné d’entrée et Benaldjia Mehdi in-
t-on préparer ? Aucun. Les Rouge et Noir ne corporé en seconde période. Certes, il y avait WAT, ils n’ont pas été autorisés à
cette période sans jouer ne va certainement pas
joueront aucun match officiel avant le 18 sep- plusieurs défections ce jour-là pour diverses rai- quitter leur regroupement le
l’arranger. Les joueurs auront moins de matches
tembre, date de la venue du MCE Eulma pour le dans les jambes par rapport aux joueurs des au- sons, mais ces jeunes loups ont appris au- jour du match. L’USMA, pour
compte de la 6e journée. Et comme il nous l’a ré- tres clubs, ce qui risque d’influer sur leur rende- jourd’hui qu’ils n’auront leur chance que dans de rappel, s’était inclinée à domicile
cemment déclaré, Saâdi va se pencher sur les in- ment. Mais apparemment, cela n’inquiète pas telles circonstances. C’est dire qu’ils comptent par deux buts à un.
suffisances de l’équipe à tous les niveaux et les trop le staff technique qui a d’autres soucis beau- profiter de cette trêve spéciale pour convaincre
différentes lacunes constatées jusque-là. «C’est coup plus importants. le nouveau coach usmiste qui ne les connaît pas.
une belle occasion de revoir beaucoup de choses. Le travail commencera aujourd’hui, à 22h, à Benaldjia chanceux
Je vais pouvoir préparer les joueurs à ma ma- Y aura-t-il des matchs


Omar-Hammadi.
nière», disait-il la veille du match contre la Même s’il a été très affecté
JSMB. «Tactiquement, il y a des choses à faire», amicaux ? Les juniors pénalisés par sa blessure contractée
indiquait-il après le match. L’USMA a finalement Même si le staff technique compte combler la veille du match contre la
beaucoup de chances, même si elle a raté son Apparemment, les nouveaux règlements obli- JSMB, Billel Benaldjia pourra se
cela par des matches amicaux durant cette gent les juniors à suivre les seniors, même quand
début de saison en concédant trois défaites longue période, il risque d’être confronté à un soigner durant cette pé-
consécutives. Sa chance réside en cette longue ces derniers ne jouent pas. En effet, les juniors
autre problème, celui de la non disponibilité de de l’USMA et ceux de l’Entente de Sétif qui ne riode d’arrêt qu’obser-
période d’arrêt qu’elle observe depuis samedi sparring-partners. Ce problème peut se compli- vera son équipe. C’est
passé, au lendemain de son premier succès de la sont pas concernés par le report des matches
quer davantage, si la majorité des équipes vou- des seniors ne joueront pas aussi ce week- aussi le cas d’Ouznadji
saison. Un arrêt de 20 jours engendré par le re- dront jouer en nocturne, car il n’est pas très sûr end. Les juniors usmistes doivent observer dont la blessure est
port du déplacement de l’USMA à Sétif pour le qu’elles acceptent de jouer un match amical en
compte de la 5e journée. Soit cinq jours de moins également un arrêt de 20 jours, au même titre apparemment plus sé-
diurne. C’est l’éclairage qui va poser problème en que leurs aînés. rieuse.
que le stage de Lisses. En d’autres termes, Nou- effet.
reddine Saâdi, qui est chanceux lui aussi, va bé- B. M.

Cheklam
«Je ne me serais jamais pardonné
si nous n’avions pas gagné»
Vous avez décroché votre pre- nous a libérés. Nous avons continué Je n’ai fait que mon devoir, mais néfique ?
mière victoire. Vous devez d’attaquer, on a eu une occasion sachez que ma joie aurait été totale Je l’espère ! Nous allons
être soulagé, n’est-ce pas ? pour faire le break, mais malheu- si j’avais réussi à transformer le pe- en profiter pour nous renfor-
Après la dure période que nous reusement, nous ne l’avons pas fait. nalty. Concernant mon rendement, cer. On n’est qu’en début de
avons traversée, le succès nous a Vous faite allusion au penalty je ferai tout mon possible pour saison, c’est dire qu’on aura
permis de retrouver le sourire. La qui vous a été accordé, n’est-ce continuer sur cette lancée. Etre à la encore du temps pour rat-
chance nous a tourné le dos à trois pas ? hauteur est avant tout mon devoir. traper notre retard.
reprises. Mais Dieu merci, nous Oui, et c’était vraiment le bon Je vais vraiment prouver que les res- Entretien réalisé par
nous sommes imposés face à la moment pour assurer la victoire. ponsables du club ainsi que les H. B.
JSMB, c’est l’essentiel. Le moral est C’était juste après le début de la se- membres du staff technique n’ont
au beau fixe. conde période. Je suis sûr que si pas eu tort de me recruter.
Avec du recul, que pouvez- nous avions inscrit un deuxième Quel commentaire faites-vous
vous nous dire sur cette ren- but, les données auraient changé. sur le rendement de la défense
contre ? Qu’est-ce que cela vous a fait qui n’a pas encaissé cette fois-
Ce n’était pas un match facile, de rater ce penalty ? ci ?
car nous étions dans l’obligation de Naturellement, j’étais très déçu, Ce n’est pas la défense seulement Condoléances
gagner, ce qui nous a mis un peu car vous ne pouvez pas imaginer qui a fourni une belle prestation,
plus de pression. Et puis, il faut sa- mais plutôt l’ensemble de l’équipe. Très peinés par le décès de
combien je voulais le marquer. Mustapha Kadri, le frère de l’an-
voir aussi que la JSMB n’est pas une Croyez-moi, je ne me serais jamais Nous formons une équipe solidaire
cien gardien de l’USMA et du
équipe facile à manier. On savait pardonné, si nous n’avions pas dans tous les compartiments. Nous MCA Kamel Kadri, et de Badreddine
très bien que notre adversaire a fait gagné. Je sais que si j’avais réussi à avons réussi un sans-faute qui va Saâdeddine, le frère de l’ancien atta-
le déplacement pour nous tenir en l’inscrire, nous aurions abordé la nous encourager à rééditer cet ex- quant de l’USMA Réda Saâdeddine, le
échec. La preuve, ils ne se sont pas suite de la rencontre dans de meil- ploit lors des prochains rendez- bureau directeur de l’USMA ainsi que
contentés de défendre, menant plu- leures conditions. vous. le collectif de la rédaction du Buteur
sieurs attaques qui nous ont fait Vous allez rester loin de la présentent leurs sincères condoléances
Vous avez fourni une presta- aux familles des défunts et les assu-
couler des sueurs froides. Malgré la compétition pendant plus de
tion de haute facture. Cela rent de leur profonde sympathie. A
difficulté de cette rencontre, nous deux semaines. Pensez-vous
doit quand même vous conso- Dieu nous appartenons et à Lui
avons réussi à dominer les Béjaouis. que cette mini trêve sera bé-
ler, non ? nous retournons.
Nous avons mené au score, ce qui
10 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup de colère MCA

Suite à la sanction de 2 matchs à huis clos infligée à l'ASO Affaire Amrous-Zedek


Le verdict sera

Le Mouloudia reporté à nouveau


Après avoir reporté lʼénoncé du ver-
dict à maintes reprises, la décision fi-
nale ne sera pas connue, comme
prévu, aujourdʼhui. Et pour cause, les

crie à l'injustice
membres de lʼopposition ont ficelé leur
dossier par lʼagrément qui vient de
leur être délivré par le DJS, rendant
ainsi valide lʼAGEx qui avait été tenue
le 21 avril dernier. Face à cette situa-
"rocher" à la tête. Il a été trans- tion qui met désormais Zedek en po-
porté en urgence à l'hôpital de sition de force, Sadek Amrous et ses
Chlef pour subir les premiers collaborateurs ont décidé de contre-
soins. L'attaquant des Vert et attaquer en déposant hier une lettre
Rouge se trouvait dans un état dʼopposition dans laquelle ils ne re-
grave, ayant perdu connaissance connaissent pas la validité de lʼAGEx
pendant un bon moment. En qui, selon eux, est illégale. A travers
plus, le rapport de l'arbitre a été ces nouveaux éléments qui sont
accablant pour l'équipe locale, venus agrémenter ce bras de fer qui
puisqu'il a mentionné l'arrêt de oppose les deux partis, le verdict final
la partie à deux reprises pour jets devra être reporté à la semaine pro-
de projectiles à la 73' et à la 90', chaine.
ce qui a engendré l'arrêt définitif
de la partie. M. Houasnia a
même mentionné la grave bles-
sure de Derrag. Selon les diri-
Les émigrés
geants du Mouloudia, c'est la
politique des «deux poids deux
de retour
Partis jeudi passé en France pour se repo-
mesures» qu'a adoptée la Ligue ser auprès des leurs, les trois émigrés, en
nationale de football, en prenant
l'occurrence Mokdad, Bouabdellah et
cette décision ; alors que le MCA
a écopé d’une sanction de deux Khenniche, seront en principe de retour
matchs à huis clos parce que ses aujourd'hui. C'est ce que nous avons ap-
supporters se sont enfuis de peur pris d'une source autorisée. En effet, ils
du lynchage des Criquets. Cela seront présents lors de la reprise des en-
dit, pour la Ligue nationale de traînements, prévue en principe au-
football, ce qu'ont fait les jourd'hui. Pour rappel, ils n’ont pas joué le
Chnaoua à Bordj est identique moindre match, du fait qu'ils ont boycotté
au comportement des fans de leur équipe, suite à leur non-régularisa-
l'ASO, alors qu'à Chlef, au mo- tion. Jusqu'à présent, aucun d’eux, à l'ins-
ment où les choses avaient dégé- tar des autres d'ailleurs, n'a perçu la suite
néré, on se croyait être en de la première tranche de la prime de si-
Palestine tellement les pierres gnature. Les trois joueurs devront être, en
partaient dans tous les sens. Les principe, dans le même vol que leur en-
a commission disciplinaire Une suspension qui n'a pas laissé CABBA qui s'est vu infliger six joueurs et le staff technique du

L de la Ligue nationale de
football s'est réunie, lundi
dernier, pour trancher quant aux
les observateurs, et surtout les
dirigeants du Mouloudia, indif-
férents. Le moins que l'on puisse
matchs à huis clos. Il faut dire
qu'il y a une grande différence
entre les événements des deux
Mouloudia étaient tous choqués
par ces événements. Pourtant, ce
n'est pas la première fois que de
traîneur Alain Michel.
H. R.

sanctions de la quatrième jour-


née de première et seconde divi-
dire est que cette suspension est
loin d'être logique, après les
rencontres, CABBA-MCA et
ASO-MCA. Lors de la première
tels incidents se passent au stade
de Boumezrag. La saison der-
Amrous rencontrera
sion. La principale affaire qui
était sur le bureau de ladite com-
graves incidents ayant émaillé ce
match. Les dirigeants du club
rencontre, les Chnaoua avaient
envahi le terrain du stade du 20-
nière, lors de ASO-JSK, le match
n'est pas allé jusqu'à son terme à
Djiar aujourd'hui
Le président du club, Sadek Amrous, de-
mission est, bien sûr, celle de la phare de la capitale étaient très Août-55 de Bordj pour sauver cause de la pluie de projectiles vrait rencontrer ce matin le ministre de la
rencontre ASO-MCA qui s'est surpris et même outrés, après leur vie. Alors que lors de la se- qui s’abattait sur le terrain. En- Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar.
jouée au stade de Boumezrag, à avoir eu vent du verdict de la conde, les supporters de l'équipe core une fois, le Mouloudia a été
Cette rencontre sera l’occasion pour le pré-
Chlef. La LNF a décidé de sanc- LNF. On n'arrive pas à compren- locale ont bombardé le terrain et victime des décisions «n'importe
comment» prises par l'instance sident mouloudéen d'aborder avec le MJS
tionner l'ASO de jouer deux dre comment la CD de la Ligue a les joueurs par toutes sortes de
matchs à domicile sans la pré- sanctionné les Chéliffiens par projectiles. Le comble, c'est que de Mohamed Mecherara. le problème que vit actuellement le Mou-
sence de son public, en plus deux matchs uniquement, alors l'attaquant mouloudéen Moha- loudia, celui de sa domiciliation. Il faut
d'une amende de 40.000 DA. qu'ils méritaient plus que le med Derrag a été atteint par un Hamza R. dire que les dirigeants des Vert et Rouge
sont en train de rencontrer les pires diffi-
cultés à domicilier l’équipe dans un stade
de la capitale, après le refus des responsa-

«Lors du 10e match, on saura bles des stades OPOW de Rouiba, Kouba
et Bologhine. Il compte même lui deman-
der d'officialiser l'accord trouvé avec les

si on jouera le titre ou non» responsables de l'OCO pour que le Mou-


Alain Michel

loudia puisse recevoir ses adversaires au


stade du 5-Juillet à partir de la dixième
lain Michel se trouve en matchs. Je pense qu'au bout de la dixième haité, après tout ce qui s'est passé.»

A
journée face à l'AS Khroub, étant donné
France depuis le match de journée, et si nos résultats sont positifs, on «J'espère qu'il n'y aura pas qu’une série de derbys attendent les co-
l'ASO, où il se repose quelques en parlera. Cela ne veut pas dire qu'on va de retard concernant équipiers de Zemmamouche.
jours en compagnie de sa fa- le remporter, mais on sera un sérieux
mille. L'entraîneur mouloudéen veut en client pour le sacre.»
l'argent»
Le dernier point abordé avec le tech- Il a paraphé sa licence
effet s'éloigner de la pression, surtout «Je ne veux pas parler des nicien français, c'est celui du volet finan-
après le bon parcours enregistré par son
équipe en ce début de saison. De Greno-
sanctions infligées à cier. L'entraîneur du Mouloudia espère Doukha :
l'ASO» qu'il n'y aura pas de retard lors de la ré-
ble, où il se trouve, le driver des Vert et
Rouge estime que le Mouloudia ne En ce qui concerne les sanctions infli- gularisation des joueurs et du staff tech- «J'attends
gées à l'encontre de l'ASO suite aux com- nique, pour que l'équipe ne soit pas
pourra jouer les premiers rôles qu'à l'is-
sue de la dixième journée du champion- portements anti-sportifs de certains déstabilisée : «J'espère qu'il n'y aura pas d’être qualifié»
supporters du club local, l'entraîneur de retard concernant la régularisation, sur Azzeddine Doukha, l'ex- gardien du
nat, si les résultats seront positifs. A ce Mouloudia d'Alger, a signé il y a deux
Alain Michel n'a pas voulu trop polémi- le plan pécuniaire. Il y a eu un grand re-
propos, il a déclaré : «Je pense qu’on a ef- jours sa licence au profit de son nouveau
quer. Bien qu'il fut en colère au moment tard et jusqu'à présent il n'y a rien de
fectué un très bon parcours en ce début de club, le Vitoria Setubal du Portugal. Le gar-
où l'arbitre, M. Houasnia, a mis fin à la concret. D'après ce que les dirigeants du
saison. Il y a des clignotants verts dans dien de but algérien devrait s’engager pour
rencontre. Il a déclaré: «Je ne veux pas club m'ont dit, ce problème sera réglé ces
cette équipe, et je vous ai déjà fait ce dis- deux saisons. Il nous a déclaré: "Je suis
trop polémiquer sur ce sujet. Donc, je ne jours-ci. J'espère du fond du cœur qu'il n'y
cours en Pologne, lors du stage de prépa- vraiment heureux de figurer parmi cet ef-
tiens pas à parler de la sanction infligée aura pas de retard, car on en a assez. Il
ration. Il y a pas mal de points positifs, fectif. J'ai signé ma licence, j'espère que je
par la Ligue à l'encontre de l'ASO. Cette faut que les joueurs puissent reprendre
mais il nous reste du travail à accomplir. serai qualifié au sein de ma nouvelle équipe.
décision ne nous concerne pas, mais il faut avec un moral au beau fixe», laisse en-
Pour ce qui est du championnat, on ne Je signerai aussi ces jours-ci un contrat de
savoir que cette sanction est beaucoup tendre le coach des Vert et Rouge.
peut pas parler du titre en ce début de sai- Hamza R. deux ans. Je ne vous cache pas, je suis à
son. Il va falloir attendre au moins dix moins que ce que certains auraient sou-
l'aise à Setubal."
Le Buteur n°969 Mercredi 2 septembre 2009
11
Coup sûr MCA

Amroune
«Le 11 septembre, je
referai le coup à la JSK»
En l’espace d’une saison, Mohamed Amroune semble avoir pris une autre dimension comme l’attestent les trois buts inscrits en ce
début de championnat qui en font de lui le meilleur buteur. Bourreau des Canaris lors de l’exercice précédent, Amroune semble décidé
à leur refaire le coup le 11 septembre.

On imagine que ça doit être le repos du rain j’ai égalisé puis distillé une passe décisive
guerrier pour vous après un week-end à Boumechra. C’était mon grand début avec
chargé en émotion avec cette victoire les seniors. Au match retour, une nouvelle
historique obtenue à Chlef ? fois à Tizi Ouzou, j’ai récidivé en inscrivant le
Cette victoire que nous avons décrochée à but égalisateur alors que je venais tout juste
Chlef restera à jamais gravée dans ma mé- de rentrer sur le terrain. Il est clair que la JSK
moire car cela faisait une vingtaine d’années est un club qui me réussit bien.
que le club n’avait battu l’ASO à Chlef même. On imagine que voudriez leur refaire le
Et pourtant rien ne prédestinait une telle coup le 11 septembre bien que cette fois-
issue au vu du début du match des Chéli- ci, le match se joue à huis clos à Rouiba,
fiens qui vous ont complètement acculés non ?
lors des dix premières minutes de la par- C’est une très grosse déception de jouer
tie… une telle affiche loin de nos supporters. Mais
On s’attendait à une telle pression de notre bon, il faudra faire avec. Personnellement, je
adversaire. Pour nous, il était primordial de tâcherai de leur refaire le coup de la saison
résister en laissant passer la tempête avant de dernière, car pour nous il est primordial de
passer à l’action. Il fallait surtout éviter de gagner ce match afin de consolider notre fau-
prendre un but en début de partie, ce qui au- teuil de leader.
rait été catastrophique pour nous.
Mais avant de reprendre le travail avec
Racontez-nous, si vous voulez bien, ce vos partenaires, vous serez en stage avec
but que vous avez inscrit peu avant le l’équipe nationale espoirs. Un pro-
quart d’heure de jeu sur votre première gramme chargé en perspective qui vous
incursion dans le camp adverse ? attend, n’est-ce pas ?
Derrag a pu récupérer le ballon à auteur de Défendre les couleurs de son pays n’a pas
la ligne médiane, ensuite au fruit d’un long de prix. Cela va me permettre de rester com-
slalom il a réussi à percer l’arrière-garde de pétitif tout comme Bedbouda et Belkheir qui
Chlef avant de me livrer une passe précise qui seront avec moi en sélection nationale.
ne demandait qu’à être exploitée. Ayant vu Entretien réalisé par Tarek Che
Gaouaoui sortir pour intercepter le cuir, j’ai
opté pour la finesse en plaçant le cuir dans le faire
petit filet ne laissant ainsi aucune chance au Il est sur le point de
passée
gardien de but. mieux que la saisonchampionnat,
En quatre journées de
marquer d’autres qui permettront surtout à merci, on s’en est sortis indemnes même si ça déjà inscrit trois
Mohamed Amroune a
Encore une fois, vous avez été mis sur or- mon équipe de rester en haut du tableau. aurait pu être plus grave pour Derrag qui aba et un but
bite par Derrag comme ça été le cas avait reçu un projectile au niveau de la tête. buts. Un doublé face à Ann roune de ca-
à Am
contre l’ASO ont permis
contre Annaba lors de la première jour- Pour ce qui est de la sanction, je n’ai rien à ent des buteurs
Admettez que le fait de terminer meil- racoler en tête du classem
née de championnat… dire à ce sujet si ce n’est que notre équipe a actif. L’enfant du
leur buteur doit certainement vous trot- avec trois unités à son
Lui et moi, on s’entend à merveille. Sincè- pris deux matches à huis clos tout comme presque fait en
ter dans la tête… Mouloudia aura déjà
rement, on dirait qu’il y a longtemps qu’on Chlef alors que nous avons rien fait, ce qui est ux que l’an der-
Quel avant-centre ne voudrait pas termi- termes de statistiques mie
joue ensemble. Derrag, c’est le joueur qui loin d’être le cas pour les supporters de l’ASO t planté quatre
ner meilleur buteur du championnat ? Ce se-
qui ont fait preuve d’une très grande hostilité nier au cours duquel il avai
manquait cruellement au club la saison pas- rait la cerise sur le gâteau que de terminer la banderilles.
sée. Avec lui, tout paraît facile, la direction du envers nous surtout après le second but de
saison en haut de l’affiche. Mais bon le plus
Bouguèche. Bed-
Il est en stage avec
club a eu un très bon flaire en le faisant venir important à mes yeux, c’est que l’équipe gagne
au Mouloudia. c l’EN
les matches avec cet objectif de terminer le
Après une minitrêve de quelques jours,
bouda et Belkheïr ave
championnat sur le podium.
Avec ce but que vous avez inscrit contre vous allez reprendre la compétition espoirs pagnie de
com
Vous avez une nouvelle fois vécu l’enfer à Depuis hier, Amroune, en
l’ASO, vous vous êtes hissé en tête du contre la JSK. Une équipe vous a tant enour Belkheïr,
Chlef qui vient d’écoper de deux matches Brahim Bedbouda et Abd avec l’équipe
classement des buteurs du championnat réussi lors de l’exercice précédent. Votre oup eme nt
de suspension suite aux incidents qui ont sont entrés en regr
e par Abdelhak
avec trois unités à votre actif. Que vous émaillé la rencontre. Votre avis sur le impression ? nationale espoirs entraîné
inspire cette situation ? (Large sourire). C’est sûr que je n’oublierai ha. Un regr oup eme nt qui devra
sujet ? Benchik
re.
C’est fabuleux de se retrouver actuellement On a vraiment vécu l’enfer à Chlef. Dieu
jamais le match aller de la saison passée à Bo- s’étaler du 1er au 6 septemb T Che
meilleur buteur du championnat, j’espère en loghine lorsque après mon entrée sur le ter-

«Je suis confiant à 100%, car je suis en possession de l’agrément»


Zedek

En conflit avec Amrous pour la prési- je compte solliciter. Du moment que je suis rien fait pour soigner l’aspect financier du qui est loin d’être le cas pour nous. Il faut
dence du club, Abdelhamid Zedek nous en possession de l’agrément que la DJS m’a club.» savoir que leur principal argument de dé-
dira à propos de ce nouveau rebondisse- remis dernièrement, je suis dans mes droits fense est basé sur la validité de l’AGEX qui
ment : «J’attends le verdict final avec im- et la décision finale ne pourra m’être défa- Belamane : «Notre dossier a été tenue devant une quinzaine de per-
patience car je suis confiant à 100%. vorable. Pour ce qui est des bons résultats est en béton et bien ficelé» sonnes, même le quorum n’a pas été atteint.
Cependant, il faudra attendre encore avant de l’équipe, il ne faut pas se leurrer, c’est Nous avons voulu avoir aussi le point De ce fait, nous avons déposé une lettre
de connaître la décision finale en raison grâce à la volonté et le cœur de nos joueurs de vue du porte-parole de la direction d’opposition contre la validité de cette AG.
des réserves émises dernièrement par l’ac- qui sont pour leur plupart issus du cru qui mouloudéenne, Rafik Belamane, qui, lui Notre dossier est en béton de ce fait on ne
tuelle direction qui conteste la validité de a permis à l’équipe de tenir le haut du ta- aussi, se veut confiant concernant la dé- peut qu’être confiants quant à l’issue finale
l’AGEX qui, pourtant, avait reçu l’aval des bleau. cision finale. «Je suis intrigué par cette at- qui, Inch’Allah, nous sera favorable», nous
autorités concernées. Cela dit, je peux vous Je suis le premier à me réjouir de cette titude des membres de l’opposition qui a confié Belamane.
dire que j’aurai une réponse définitive embellie, mais cela ne doit pas cacher la espèrent avoir un verdict favorable alors T. Che
avant le vendredi des hautes autorités que mauvaise gestion des dirigeants qui n’ont qu’à la base leur dossier est mal ficelé, ce
12 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup tordu MCO

Il a manqué la reprise
Mansour Hadj
a repris hier
L’absence de Mezaïr
L’entraîneur du Mouloudia d’Oran, Man-
sour Hadj, n’a pas dirigé la séance d’avant-
hier. Le technicien a dû rentrer chez lui après
le match face à la JS Kabylie pour se ressour-
cer auprès de sa petite famille à Sétif. Il a
inquiète les supporters pice pour les responsables oranais rencontrés au stade Saint-Eugène
d’ailleurs avisé ses dirigeants qu’il devait re- pour montrer à leur façon qu’ils ne estime que l’arrivée d’un portier
prendre que mardi (hier, ndlr) puisque le se sont pas trompés en engageant comme Benhamou devra motiver
championnat est à l’arrêt cette semaine. Il un autre portier, surtout que le Mezaïr à travailler encore plus.
faut dire que c’est la première fois que le nouveau n’a pas hésité à mettre sa «C’est une bonne chose que le MCO
coach palestinien se rend chez lui à Sétif de- tenue et prendre part à sa première dispose d’un autre gardien qui a
puis qu’il a entamé les entraînements le 6 séance d’entraînement. Si l’absence tout de même du bagage», dira un
juillet avec le groupe. Un repos bien mérité de Mezaïr durera encore quelques supporter, avant d’ajouter : «Mais
pour Mansour Hadj qui a fait beaucoup de séances, l’entraîneur palestinien on n’acceptera jamais le départ de
sacrifices depuis son arrivée chez les Rouge n’hésitera pas à faire jouer Benha- Mezaïr qui a joué un rôle très im-
et Blanc. mou dès ce prochain match face à portant dans l’accession du MCO.»
Annaba. C’est en effet l’impression De toutes les façons, Benhamou,
Kechamli a assuré l’intérim qui se dégage actuellement du côté qui a connu avant-hier ses pre-
C’est le capitaine de l’équipe, Kechamli de la bâtisse d’El Hamri. Il faut miers pas au Mouloudia, a passé
Kada, qui a assuré l’intérim en l’absence de dire aussi que le joueur avait ras- une soirée tranquille, du moment
l’entraîneur en chef. En effet, le stoppeur ora- suré les responsables du club en que tout le monde l’a accueilli à
nais a dû diriger la séance de la reprise des révélant qu’il est prêt pour la com- bras ouverts, que ce soit joueurs
entraînements suite au programme que pétition. Mais pour le moment, où supporters.
Mansour Hadj lui a confié. Les joueurs ont c’est le cas Hicham Mezaïr qui
pris part à quelques échauffements avant de commence à inquiéter les Ham-
livrer un match entre eux. La séance était raoua. Même les responsables du
Il était le premier
très légère pour les joueurs qui devaient tra- Mouloudia savent que si Mezaïr à l’entraînement
vailler la charge, hier soir. décide de plier bagage, ils retour- Pour confirmer tout le bien
neront à la case départ, puisque qu’on pense de lui, Mohamed Ben-
Benhamou sera souverain dans les hamou a été le premier à se rendre
«Voilà comment j’ai évité bois. «Mezaïr, qui était seul dans les aux entraînements. Accompagné
le troisième carton» bois, n’était pas exempt d’une bles- de son oncle, le joueur était pré-
Tous les supporters qui ont suivi la ren- sure ou d’une suspension. D’ailleurs, sent à 21h45 au lieu des entraîne-
contre JSK-MCO sur les ondes de la radio il possède deux cartons jaunes», ments. C’est Tayeb Berramla qui
ont bel et bien entendu le speaker de la dira un des responsables du Mou- était le premier à le saluer. Ensuite,
chaîne nationale arabophone dire que l’arbi- loudia. Ces explications risquent à les responsables oranais Elimam et
effet fait la liaison entre l’absence

L
tre avait brandi un carton jaune à Kada Ke- e portier Hicham présent d’être valables pour son Seddik Abdennour lui ont pré-
chamli. Ce dernier, feuille de match à l’appui, Mezaïr vient de de Mezaïr et l’arrivée de Benha- successeur Benhamou qui risque senté l’entraîneur des gardiens,
a démenti cette information, car un avertis- compliquer son mou, estimant que la direction du de se retrouver seul à garder la connu sous le sobriquet de
sement contre la JSK aurait été synonyme de cas en s’absentant club voudrait pousser le Tlemcé- cage du MCO. «Abrouk». Après quelques foulées,
suspension contre Annaba. Il faut dire aussi lors de la reprise nien vers la porte de sortie. «Per- Benhamou est allé travailler avec
que le joueur, qui avait peur de rater le des entraînements sonne n’a parlé du départ de les trois autres gardiens de but que
match contre l’USM Annaba, s’est dirigé vers qui eu lieu avant- Mezaïr. On a engagé Benhamou Accueil chaleureux sont Habi, Fekih et celui des ju-
l’arbitre de la rencontre Bichari pour lui re- hier du côté stade Saint-Eugène. Il pour renforcer l’équipe et créer la pour Benhamou niors. A la sortie du stade, après
procher une expulsion sévère lors d’un cer- était d’ailleurs le seul joueur à avoir concurrence entre les trois gardiens Une grande partie des suppor- une séance de plus d’une heure,
tain SAM-MCO qui remonte déjà au manqué les entraînements, au de but, sans plus. Il n’était jamais ters du Mouloudia n’ont rien Benhamou a été interpellé par
précédent mois de Ramadhan. Une re- grand dam d’une frange de sup- question de se passer des services de contre la venue de Benhamou, quelques fans qui lui ont souhaité
marque qui a permis à Kechamli d’évoluer porters présents dans les travées Mezaïr», dit-on du côté de la di- mais c’est l’absence de Hicham la bienvenue.
plus à l’aise que d’habitude, non sans se du stade durant cette soirée rama- rection du club. Toujours est-il que Mezaïr qui les inquiète le plus. En A. L.
montrer prudent sur le terrain. dhanesque. Ces supporters ont en l’absence de Mezaïr avant-hier a effet, la plupart des supporters
été l’occasion pro-

Elimam, Le Buteur et les paparazzis Mezaïr : «Au mercato, j'irai à Tlemcen»



Absent avant-hier, Hichem Mezaïr devait reprendre les entraînements hier soir au


Alors que certains responsables du club ont mam dans le bureau de ce dernier. Surpris par la stade Habib-Bouakeul. En effet, le portier en question a justifié son absence par
fait savoir à tout le monde que la signature présence des journalistes du Buteur alors qu’il sa- une panne survenue dans son véhicule. "Je ne voulais pas prendre le risque de pren-
de Benhamou devra se faire au niveau du vait bien que personne de son entourage ne leur dre la route la nuit". "Mon absence n'a rien à voir avec la venue de Benhamou. Il est le
siège du club sis au boulevard des Chasseurs, les a soufflé le lieu des négociations, Elimam n’avait bienvenu parmi nous", ajoute Mezaïr qui, toutefois, n'a pas l'intention de passer plus de
journalistes du Buteur, qui n’ont rien vu venir au qu’à qualifier les deux journalistes de «paparaz- trois mois au Mouloudia d'Oran. « Ma décision est prise. Je ne continuerai plus au Mou-
bout d’une demi-heure, se sont rendus à l’hôtel zis». «Mais vous ne lâchez rien, là où je suis, je loudia d'Oran. Je jouerai jusqu'au prochain mercato. Je sens qu'on ne veut plus de moi.
Tassili dont Elimam est le propriétaire. C’est là vous retrouverais même au Taraouih», dira avec D'ailleurs, j'ai donné mon accord aux dirigeants du WAT pour y revenir", annonce Hi-
qu’on a constaté le tête-à-tête Benhamou-Eli- beaucoup d’humour le président oranais. chem Mezaïr qui aurait rencontré l'entraîneur en chef, Fouad Bouali, ces derniers jours.

Mezouar souffre
«A Bouakeul, il ne faut rien rater» de torticolis
Apparemment, les douleurs au cou
s’acharnent sur Mezouar. Ce dernier,
Benattia

On suppose que Etait-ce aussi votre sentiment ? imperméable ces derniers temps.
vous êtes En toute modestie, je pense que toute Pour le moment, vous deviez pensez à qui a déjà raté le match OMR-MCO
aussi sa- l’équipe a bien tourné face à la JS Kabylie, ce match contre l’USM Annaba, non ? de l’année passée, suite à ce même
tisfait notamment en première période. Il est vrai Cette rencontre se profile à l’horizon cas, a encore une fois souffert d’un
du que nous avons gagné la bataille du milieu pour nous. Avant de penser à l’identité de torticolis avant-hier. Ne pouvant
de terrain, car la JSK voulait surtout nous l’adversaire, on sait qu’une chose. Chez tourner sa tête ni à droite ni à gauche,
surprendre à partir des deux flancs, mais nous, on ne doit absolument rater aucun le joueur s’est présenté hier à l’entraî-
on les a aussi bloqués. A travers ce résul- point. On ne veut pas tomber dans les er- nement en tenue de ville. Il a assisté
tat, je pense que toute l’équipe a bien reurs du passé. Notre objectif est de gagner presque à toute la séance avant de
fonctionné et ce, de Mezaïr aux rem- tous les matchs chez nous. Donc, Annaba rentrer tard dans la nuit chez lui.
nul ramené plaçants. Personnellement, je me ou une autre équipe, on doit se motiver Toujours est-il qu’il devait reprendre
de Tizi Ouzou... suis senti bien à l’aise au milieu, car avant ce match et se serrer les coudes pour hier soir les entraînements avec le
Un nul de l’extérieur j’étais très libre. Chose qui m’a permis gagner chez nous, faire le plein mais aussi groupe.
en Division 1 est tou- d’évoluer sous ma véritable valeur. rassurer nos supporters.
jours bon à prendre. En Ce résultat réalisé face à la JSK devra Benmeghit invite
plus, on l’a ramené face à A ce rythme, le MCO pourrait-il revoir
vous motiver pour la suite de la com- à la hausse ses objectifs ?
une équipe qui a pour pétition, n’est-ce pas ? Je pense qu’il est encore prématuré
Zmit et Bettoumi
nom la JSK et qui est l’une Je pense qu’il est très important pour L’ancien de Blida, Hicham Benme-
des formations favorites d’évoquer les objectifs du Mouloudia, car ghit, a invité chez lui en ce mois de
une équipe de réaliser de pareilles perfor- pour nous le plus important est qu’on s’ac-
pour le titre. Je dirais que ce mances. Revenir de Tizi avec un match nul jeûne, les deux joueurs du MCO,
résultat ne peut que nous croche avec les équipes du haut du tableau. Zmit, qui était son ancien coéquipier à
devra nous mettre en confiance, mais aussi On ne doit pas perdre le contact. On ne
satisfaire. Cela dit, on aurait de penser par exemple d’aller gagner à l’ex- Blida, et Bettoumi. Ces deux éléments
aussi aimé revenir avec les veut surtout pas être rattrapés par ces n’ont pas voulu commettre l’erreur de
térieur pour la prochaine fois, car si on ar- équipes du bas du tableau. Pour cela,
trois points de la victoire, rive à forcer la JSK au partage des sécher la reprise au risque de rater le
car on a hâte de gagner notre comme je l’ai dit, il faut espérer gagner le prochain match. Ils se sont d’ailleurs
points chez elle, c’est qu’on est maximum de matchs à domicile qui, à
premier succès à l’extérieur. aussi capables de gagner ail- présentés avant-hier aux entraîne-
mon avis, sont à notre portée. ments, surtout que la direction venait
On a appris que vous avez réa- leurs. Il faut aussi souligner Entretien réalisé par Amine L.
lisé une belle prestation à Tizi. que notre défense s’est montrée de régler leur cas en ce qui concerne
l’appartement dont ils n’ont pas cessé
de réclamer.
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009 13
Coup de jeune MCO

La classe biberon du Mouloudia n’a pas encore dit son dernier mot

Bentiba et Bouyoussefi à
l’affût de la moindre chance
a particularité ma- devrait permettre à ces deux

L
jeure de l’effectif du joueurs de gagner en temps de jeu
MCO, cette saison, et, par ricochet, en expérience.
c’est le fait qu’il dis- Même si cette loi est décriée, en
pose d’un effectif opérant ainsi, la FAF veut avoir de
avec des joueurs jeunes éléments compétitifs à l’ap-
chevronnés, qui ont énormément proche de ces joutes, car il n’y a
d’expérience, avec, entre autres, pas que la compétition qui peut
cette moyenne d’âge de 28 ans. forger ces joueurs d’avenir. Entre
Mais ce n’est pas pour autant tout cela, ces deux éléments, qui
qu’on a enterré cette relève qui ont le plus de chance de trouver
frappe à la porte et qui n’a pas en- parade aux yeux de leur coach, at-
core livré tous ses secrets. tendent la moindre occasion pour
La loi de la LNF aidant sur la démontrer toute l’étendue de leur
convocation d’au moins deux talent. A signaler que ce n’est pas
joueurs juniors parmi les 18, deux seulement eux qui peuvent émer-
joueurs pourraient bien faire leur ger, car il y a bien d’autres qui
trou au sein de cette équipe ham- peuvent frapper à la porte de
raouie. Il s’agit du milieu offensif l’équipe A. Mais pour le moment,
Bentiba Mohamed et l’attaquant ce sont les deux joueurs les mieux
Bouyoussefi Hicham. Ces deux indiqués à s’imposer un jour en
joueurs ont été convoqués pour pour autant jouer la moindre mi- en se montrant patients, ils veu- l’autre côté, l’insistance de la LNF équipe fanion.
les quatre premiers matchs, sans nute. Mais cela risque de ne pas lent tirer leur épingle du jeu et sur l’alignement de ces joueurs L. B.
trop tarder, car, d’un côté, même passer à une autre étape, et, de afin de préparer les JO de 2012

Il fait partie de cette classe biberon


Bouyoussefi Hicham
Ceux qui ne le connaissent pas,
Bentiba au MCO, qui a tout pour émerger et
réussir. L’enfant du boulevard
est cet attaquant qui fait
Hicham partie du groupe du MCO dont la
«Je travaille Marceau, Bentiba Mohamed, ce morphologie et le teint
«Il faudrait ressemblent
milieu de terrain offensif, attend son sensiblement à
et j’attends heure en continuant à travailler qu’on soit l’avant-centre anglais Peter
mon heure» sérieusement sous la houlette de patient Crouch ; mieux, il joue au même
Mansour Hadj. avec nous» poste que le Britannique.
Alors Mohamed, comment se déroulent Ne pensez-vous pas qu’on devra vous
les choses pour vous au sein du groupe ? mettre en confiance ? Ça va Hicham, votre intégration se les clubs pour aligner les joueurs de
El Hamdoulillah, les choses se passent Ce n’est pas moi qui choisit l’effectif qui joue, déroule bien au sein du groupe ? votre cas. Un commentaire ?
agréablement, je n’ai aucun souci, j’ai réussi au mais ce qui est sûr, je travaille sans rechigner Oui. De ce côté-là, je n’ai aucun souci, (Sourire) C’est une bonne nouvelle
fil du temps à m’intégrer et je ne remercierai à l’effort et j’attends mon heure. En tout cas, je car je me suis habitué à ce groupe depuis pour moi. Déjà qu’on est convoqué à
jamais assez les autres joueurs qui m’ont faci- ne me prends pas trop la tête avec ça. la saison dernière. En plus, tout le monde chaque fois. Si je suis aligné plus souvent,
lité la tâche. a mis du sien pour me mettre dans les ce sera très bénéfique pour moi afin de
Avec qui vous sentez-vous le plus à l’aise meilleures conditions possibles. m’imposer.
Avez-vous fait tout votre apprentissage sur le terrain ?
au MCO ? Je m’entends presque avec tout le monde, Même si vous êtes convoqué réguliè- Si vous êtes aligné, ne craignez-vous
Non. Dans les plus jeunes catégories, j’étais mais le coéquipier avec qui je suis le plus à rement, il sera difficile de vous impo- pas la pression du public ?
à l’ASMO. Mais à partir de la catégorie cadette, l’aise dans le jeu, c’est bien Madjid Benattia. ser, vu la concurrence qui règne dans Je vous mentirais si je vous disais le
j’ai rejoint le MCO. Avec lui, le jeu est très facile à développer. le compartiment offensif… contraire. Mais j’espère qu’on sera patient
C’est vrai, il y a énormément de concur- avec nous, notamment le public, car sans
Cette nouvelle réglementation est tombée Si on vous fait appel pour jouer, vous sen- l’aide et le soutien des autres, on aura du
rence dans ce compartiment, mais,
à pic, puisque on est obligé de vous tez-vous prêt ? mal à nous imposer. En tout cas, je suis
comme dirait l’autre, on est en position
convoquer… Moi, si je travaille, c’est pour que je sois prêt optimiste et j’espère m’imposer dans le
d’attente, le jour où on me fera appel, j’es-
C’est le cas de le dire, car le fait d’être le jour où on m’alignera. Maintenant, certes il futur.
père être à la hauteur.
constamment avec le groupe, cela vous per- y a un petit peu la crainte de la pression, mais Entretien réalisé par
met d’être aguerri et de gagner en expérience avec le temps, on devrait s’y faire. La LNF, par le biais d’un communi-
L. Brahim
avec le reste du groupe. Entretien réalisé par qué, vient de mettre la pression sur
L. Brahim

Les oubliés de Bouali à cœur est de prouver à certaines mauvaises


WAT
Sennour, milieu de terrain est devenu, sans pour autant le vouloir, la re-

 
Après quatre journées en championnat, langues qu’il n’est pas resté au WAT pour cirer Dernière recrue du WAT, l’ex-pen- crue phare du Widad et logiquement très at-
pas moins de six joueurs n’ont pas eu en- le banc des remplaçants, mais pour postuler à sionnaire de l’USMBA, Sennour, n’a tendu par la galerie tlemcénienne qui veut voir
core la chance de disputer la moindre devenir le portier numéro 1 du Widad. pas eu assez de chance pour ses pre- à l’œuvre ce jeune attaquant que le coach
minute. Ce qui est forcément difficile à digérer miers pas au Widad après avoir Bouali apprécie depuis son passage à Eulma.
Mais avec un duo Djallit-Ghazali qui marche
pour ces éléments qui font des efforts aux en- Sofiane Loudjedi Rachid Hachemi, contracté une vilaine blessure, à merveille, le natif de Sétif est trop loin pour
traînements en tentant de s’illustrer dans les avant même le début de
différents matchs d’application dans l’espoir défenseur milieu de terrain championnat. Le joueur, prétendre à une place de titulaire, en voulant


d’avoir leur chance. Il faut avoir un qui a néanmoins récu- dans un premier faire sa première apparition
mental en acier Il est considéré comme un cadre de face à l’ASO Chlef, et prouver que lui aussi
l’équipe, mais le milieu de terrain Rachid péré l’intégralité de
pour garder le peut apporter un plus concret dans le front
Sofiane Benmoussa, sourire aux entraîne- Hachemi apporte rarement sa touche sur le son potentiel, compte d’attaque tlemcénienne.
terrain. Après le départ de Dif et Abidi, Ha- travailler durement
gardien de but ments durant l’exer- pour rattraper son
cice précédent, après chemi espérait sûrement avoir plus de temps de retard et pourquoi


On a souvent parlé ces derniers jours à
avoir passé une saison jeu que l’année dernière, mais jusqu'à à l’heure pas devenir la bonne
Arrache, attaquant


Tlemcen d’une probable arrivée du por- Blessé gravement au genou la saison der-
tier Benhamou, qui vient d’ailleurs tout quasi blanche. Loud- actuelle, c’est à partir du banc de touche qu’il as- surprise du coach
nière, l’attaquant Kada Arrache revient
juste de signer son contrat au MCO, pour de- jedi qui a voulu rester siste à l’intégralité des rencontres. Il attend Bouali dans les jour-
tout doucement à son meilleur niveau.
venir le gardien numéro un au WAT, après des une nouvelle saison au toujours de faire sa première rentrée et met- nées à venir.
Connu pour sa rage de vaincre et ses sacrifices
prestations jugées trop moyennes du jeune sein de son club forma- tre son expérience au profit des jeunes,
dans l’effort, Arrache pourra apporter un plus
Houari Djemilli. On semblait oublier alors que teur, malgré quelques tout en devenant le chef d’orchestre
le coach Bouali possède aussi un deuxième touches avec le NAHD et du coach tlemcénien Fellahi, en pointe, surtout lors des matchs corsés. En
tout cas, il compte bien rattraper le temps
portier en la personne de Sofiane Benmoussa l’ASK, n’a pas encore su gagner attaquant perdu, après sa première année ratée sous la


qui a fait une très bonne préparation d’avant- la confiance du coach Bouali, en es- Avec seulement deux nouvelles tunique bleu et blanche.
saison et qui est prêt plus que jamais à repren- pérant encore et toujours des jours meil- recrues durant cette intersai-
leurs. Othmane Riyad Baba Ahmed
dre sa place de titulaire. C’est qui lui tient tant son, l’attaquant Harat Fellahi
14 Le Buteur n°969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup neuf USMH


Il a signé pour trois ans Charef veut un match
amical sur du gazon…
El Kadi qualifié
Le jeune Ghilas El Kadi, trans-
fuge du MCA, est officiellement
dans le compartiment défensif.
«L’USMH est un bon
choix. Avec un effectif très jeune,
l’USMH est le club qui me
En perspective des deux prochains derbys,
contre le NAHD et le MCA, prévus ce mois-
ci au stade du 5-Juillet en nocturne, Charef
est à la recherche de sparring-partners dis-
Harrachi. Après avoir signé la choix» convient le mieux. Après avoir posant d’un stade gazonné pour donner la
demande de licence le week-end Quelques heures seulement retenu l’attention de l’entraîneur, réplique à l’USMH. L’idée de Boualem Cha-
dernier, ce néo-défenseur a pa- après sa qualification au profit maintenant il me reste à gagner ref est de permettre à son équipe de bien
raphé son contrat pour une de l’USMH, El Kadi, que nous la confiance du public harrachi. préparer son rendez-vous avec le NAHD. En
durée de trois ans avec l’USMH. avons interrogé sur ce qu’il res- Pour cela, je dois travailler beau- dépit des démarches entreprises avec les diri-
Sitôt son dossier déposé à la sent, nous a déclaré : «Je ne peux coup pour être au top et donner le geants du WA Rouiba pour une rencontre, cela n’a pas encore
Ligue nationale, il a été qualifié. être que satisfait de cette qualifi- meilleur de moi-même lors des abouti. Les responsables de l’USMH ont avisé Charef que pour l’ins-
Ainsi, Charef pourra disposer cation. En optant pour El Har- rencontres officielles.» tant rien n’a encore été conclu.
d’un élément supplémentaire rach, je crois avoir fait le meilleur N. R.
… Et des entraînements en nocturne
En plus de vouloir un match amical sur du gazon, Charef pense à
changer les horaires des entraînements de l’USMH pour ce mois de
Ramadhan. Comme l’éclairage au stade Lavigerie n’est pas encore en

El Harrach veut la gestion du stade fonction, la direction de l’USMH est à la recherche d’un stade doté
d’éclairage pour pouvoir assurer les séances d’entraînement à l’heure
des matchs.

Boutrig et Aouamer
sans concurrents
Il faut tout de même reconnaître que dans certains postes, les titu-
laires sont tout désignés comme c’est le cas pour le gardien de but
Boutrig qui se présente comme le titulaire indiscutable dans les bois.
Le jeune Negab, son remplaçant au poste, n’ayant pas assez d’expé-
rience pour le concurrencer. Le nouvel arrivé Aouamer lui aussi
semble bien parti pour durer sur le côté droit de la défense. Sans
concurrent valable, l’ex-pensionnaire du SCAD sera sans doute
parmi les seuls, sinon le seul à se savoir assuré d’une place dans le
onze de départ.

Malgré la suspension de Bourekba


Bechouche :
«Pas de problème en attaque»
information que nos avons rapportée il y a de l’adjoint de Charef, pense que ces éléments devraient Interrogé au sujet de la ligne d’attaque qui constitue un des soucis

L’ cela quelques jours, à savoir le désir des res-


ponsables de l’USMH de prendre en charge
la gestion du stade Lavigerie, a tendance à se confirmer.
s’abstenir d’être aussi prétentieux concernant l’objectif
du club. Il affirme que ces joueurs ne doivent pas se
mettre une pression supplémentaire. «L’USMH en tant
qu’équipe jeune et sans expérience a un objectif bien pré-
majeurs après la suspension de Bourekba et qui donc sera absent
contre le NAHD, Bechouche trouve qu’il y a beaucoup de solutions
pour pallier cette défection : «Il y a plusieurs éléments qui sont prêts
pour une titularisation. Le duo Benaï-Hanitser ou en encore Dja-
On apprend en effet que le premier responsable de
cis, à savoir une place parmi les huit premiers au classe- bou-Hanitser, pour ne citer que ces deux possibilités. L’expérience de
l’USMH devait rencontrer hier le maire ainsi que les
ment. ces deux joueurs pourrait être un facteur déterminant pour Charef au
élus de la commune de Mohammadia pour discuter de Si au retour, l’opportunité de jouer les premiers rôles se
la possibilité de céder la gestion du stade du 1er-No- présente, ce sera pour nous un bonus. Là on se lancera moment de faire son choix. Ces deux joueurs, qui se sont illustrés plu-
vembre au club harrachi. dans la course pour arracher une des quatre premières sieurs fois lors des rencontres amicales, sont les mieux placés pour
places. Mais pour l’instant, nous devons faire notre pos- composer le duo d’attaque de l’équipe harrachie. Mais cela ne veut
Benomar : «On doit récolter le maxi- sible pour récolter le maximum de points, car la phase pas dire qu’ils seront des titulaires indiscutables. Si l’on tient compte
mum de points à l’aller» retour sera plus difficile que celle de l’aller», nous dira de la présence de Benaï, Benabdelkader et Benahmed, ces trois élé-
Outré par les déclarations de certains joueurs qui pré- l’ancien joueur de l’USMH. ments sont des concurrents valables pour le duo formé de Bourekba et
tendent jouer le titre de champion, Hacen Benomar, N. R. Hanitser.»

Bousnina prêt
«Désormais, le groupe jouera avec plus de confiance» à prendre en
Malgré la victoire le week-end dernier c’est encourageant de savoir que ma pres- Au vu de ses résultats, l’équipe hussein-
face au WAT, on ne peut pas dire que tation a été appréciée. déenne fait un parcours moyen, mais reste
charge les
Djeghbala

l’USMH a fait un grand match. Du point de vue résultat, comment imprévisible. Nous devrons donc nous en
Quelle en est la raison ? méfier.
A mon avis, on ne peut pas demander plus
jugez-vous le parcours de votre
équipe depuis le début de saison ? Notre tâche sera difficile, mais on fera
primes des
à des joueurs qui jouent à jeun et sous une
chaleur torride. J’ajoute aussi que notre
Nos résultats sont assez bons et conformes
à nos objectifs. Le championnat ne fait
tout pour réaliser le meilleur résultat pos-
sible et pourquoi pas, un premier succès
joueurs
prestation n’a pas été aussi médiocre qu’on que débuter, nous sommes donc toujours en déplacement. Pour mettre un terme aux re-
veut le faire croire. Nous avions bien dé- en période de rodage. A l’intersaison, il y Vous pensez vraiment que votre vendications de certains
buté la rencontre, avec de belles facettes a eu un petit remaniement au sein de équipe est en mesure de s’imposer ? joueurs qui ne cessent de ré-
de jeu. Dès notre premier but, on a laissé l’équipe. De ce fait, le groupe a besoin de En football, on ne peut être sûr de rien, clamer leur première tranche,
l’initiative à notre adversaire et cela a duré temps pour s’améliorer. Je pense qu’on mais j’ai un pressentiment qu’on va gagner, le président Laïb a, lors de la
jusqu’à la fin de la première mi-temps. peut être meilleurs encore. pour la simple raison que les conditions réunion de dimanche, de-
Après la pause, on a repris les choses en nous sont plus favorables que notre ad- mandé aux dirigeants si
Comment est l’ambiance au sein du
main et on a pu dominer notre adversaire versaire quelquʼun dʼeux pouvait pren-
groupe après votre dernier succès ?
de la tête et des épaules. Autrement dit, à dre en charge leur payement
L’ambiance au sein du groupe est très Que voulez-vous dire par conditions
chaque fois, on a fait que gérer notre ac- dont le montant tourne autour
bonne. Notre dernier succès contre le favorables ?
quis. de 250 millions de centimes.
WAT nous a redonné une certaine Le fait de savoir que c’est le NAHD le club
Selon beaucoup d’observateurs, le mi- confiance qui nous permet d’aborder la recevant, la pression sera de son côté. En Seul Bousnina, un des mem-
lieu du terrain a mieux tourné après suite de la compétition avec beaucoup de plus du point de vue psychologique, nous bres du comité, a donné son
votre rentrée en seconde mi-temps… décontraction. sommes mieux préparés pour ce match accord pour prêter au club
Franchement, je ne peux vous confirmer où nous avons tout à gagner. cette somme qui devrait ser-
Pour le prochain rendez-vous, vous
cela. Maintenant, si beaucoup d’observa- vir à la régularisation de cer-
devrez affronter la formation du
teurs le pensent, je dirais tant mieux pour Entretien réalisé par tains titulaires.
NAHD. Comment se présente pour
moi et pour l’équipe. En ce qui me N. R.
vous ce match ?
concerne, je n’ai fait que mon devoir. Mais
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 Septembre 2009 15
Coup d’œil Division 1

USMAn MSPB
Un match de suspen-

Benlala : «J’attends la première occasion sion pour Yacef...


Hamza Yacef (2 buts) a reçu un
carton jaune, lors de la dernière ren-

qui se présentera pour faire mes preuves»


contre du MSPB, en championnat.
L’attaquant du Mouloudia de Batna
avait exigé un coup franc de l’arbi-
tre. Le directeur du jeu avait men-
tionné sur sa feuille de match une
contestation de décision. Il sera
privé du prochain match contre le
Khroub. L’attaquant du Boubiya s’est
distingué en première mi-temps en
s’offrant des occasions de buts. Yacef
a manqué de baraka dans ce match.
C’est sans doute ce qui l’avait exas-
péré et poussé à rouspéter contre
l’arbitre.

...Et aussi pour Ziad


Hamza Ziad ne jouera pas un seul
match. Il sera suspendu contre
l’ASK. Ziad avait été expulsé lors de
la rencontre contre le MCEE, pour
cumul de cartons. Ce n’est pas la
première fois que Ziad connaît un
tel sort. Lors de l’exercice écoulé, il
avait été expulsé lors de la rencontre
face au RCK, pour la même raison,
et le joueur a dû faire l’impasse sur
une rencontre.
Le banc de touche pilule de jeunes
qui piaffent d’impatience de jouer,
en championnat, à l’image de Alili
Vos équipiers nous ont avoué d’un «derby» car je suis un émi- n’étiez même pas retenu dans ficile de gagner une place de titu- ou de Hazil. Ce dernier est un laté-
qu’il y a une bonne ambiance gré et je n’ai jamais eu le plaisir le groupe des 18 depuis le laire, mais je n’ai pas d’autre choix ral gauche, mais capable d’occuper
aux entraînements, le confir- d’assister à ce genre de rencontres début de saison… que de travailler sans relâche le couloir gauche.
mez-vous ? où le stade sera plein à craquer ; Certes, je n’ai pas eu la chance pour gagner la confiance de l’en-
Bien sûr que c’est vrai, même et il ne faut surtout pas rater de jouer la moindre minute de- traîneur. C’est un homme correct Le MSPB récuse
durant le Ramadhan où le staff notre sujet ce jour-là. puis le début de saison, mais cela et qui aligne toujours les meil-
technique a tracé un plan de tra- ne veut nullement dire que je vais leurs, et je vais tout faire durant Bouali
vail assez professionnel et mo- me contenter de m’entraîner pour les séances d’entraînement pour Les dirigeants du Mouloudia de
Pouvez-vous être plus expli-
derne, qui nous aide à travailler garder uniquement ma forme. Je devenir l’un d’eux. Batna auraient remis un dossier à la
cite ? Ligue nationale concernant le trio
dur mais en reprenant rapide- Malgré la difficulté de la ren- fais l’impossible pour convaincre
ment nos forces ; ce qui est très le staff technique de m’accorder arbitral du match MSPB-MCEE. Les
contre, vu que c’est face à une Par quoi voulez-vous
important pour le corps d’un une chance de prouver mes qua- dirigeants des Noir et Blanc repro-
équipe sétifienne très redoutée de conclure ? chent à Bouali son mauvais arbi-
sportif. tout le monde, nous n’avons pas lités, et après c’est à moi de bien Je tiens juste à lancer un appel
jouer et faire en sorte d’enchaîner trage. Selon des sources proches du
le droit de décevoir notre public aux Hooligans de rester toujours club, le MSPB, dans le dossier qu’il
Donc, cela vous aidera à bien qui sera en masse pour nous sou- les rencontres. près de nous, car nous avons be- aurait déposé mardi au niveau de
préparer la réception de tenir. Il faut gagner à tout prix, soin d’eux tout au long de l’année. l’instance dirigeante du football ne
l’ESS… tout en espérant être de la partie Votre mission s’annonce vrai- J’espère évoluer devant eux le plus veut plus de cet arbitre lors des ren-
On se prépare normalement à personnellement, car on joue au ment délicate, vu le nombre tôt possible, pour prouver que je contres du MSPB.
cette rencontre. Même si j’ai en- football pour goûter à ce genre de de joueurs confirmés qui mérite de porter le maillot an-
tendu pas mal de trucs sur ce ren- sensation. jouent dans le même registre nabi.
dez-vous, c’est un match entre Entretien réalisé par Amaouche souffre
que le vôtre…
deux grandes villes de football, et Vous espérez jouer cette C’est vrai que nous possédons M. T. d’une tendinite
j’ai hâte de découvrir l’ambiance grande affiche, alors que vous un groupe de qualité, où il est dif- au genou
Le milieu récupérateur Yacine
Amaouche est au repos forcé depuis
une semaine. Selon son entraîneur,
Amaouche souffre d’une tendinite

Menadi
au genou. Le joueur a raté la der-
nière sortie de son équipe face au
USMAn – ESS MCEE, mais il devrait reprendre à la
fin de cette semaine
sur le petit
écran
«Notre priorité maintenant, Zeghidi enfin qualifié
est un choc au vrai c’est la réception de l’ESS» Le milieu offensif Tarek Zeghidi a

C’ sens du mot ! Une


formation anna-
bie qui carbure à merveille
Présent de plus en plus ces
derniers jours auprès de sa for-
début de saison.
La direction n’a pas
pour préparer convenable-
ment la réception des Séti-
eu, enfin, l’autorisation du corps
constitué auquel il est rattaché, pour
pouvoir participer au championnat.
Zeghidi aura raté les quatre pre-
ces derniers temps, face à mation, le big boss Menadi, a fiens, avant de se pencher de mières journées du championnat.
une équipe setifienne mal
lâché l’affaire «Aou-
déclaré à maintes reprises de- dia & Makhout» nouveau sur ce sujet.
partie en championnat mais puis la fin de saison dernière,
qui devra se ressaisir au plus Nous avons ces derniers Kharoum se char- Julien : «On a choisi
que Aoudia et Makhout, n’ont
vite pour défendre son titre absolument pas le droit de
jours évoqué le cas du défen- gera du dossier la voie de la
de champion, donne force- seur Selmi, et son litige avec la Le président Menadi n’a pas
s’engager dans une nouvelle direction annabie. Cette der- l’habitude de baisser les bras et sagesse»
ment envie aux large public formation sans l’aval de sa di- La présence de Destin Onka-Ma-
de suivre cette passionnante nière n’a pas voulu trop polé- perdre ses batailles. Après le
rection. Il n’a pas admis la dé- miquer sur cette affaire, et longa sur le banc de touche, la pre-
rencontre, qui sera diffusée refus de la commission des li-
cision de la FAF et la encore moins sur le cas de mière de la saison, aura sans doute
sur le petit écran dans la soi- tiges de revoir sa décision, il a
commission des litiges d’offi- Aoudia et Makhout qui ont levé les doutes sur l’éventualité de
rée du 8 septembre. Un ren- confié à son bras droit et ma-
cialiser le transfert des deux quitté le club bônois vers, res- son départ. Son manager a choisi la
dez-vous à ne pas rater pour nager général du club, Kha-
joueurs, en jurant de faire le pectivement la JSK et le CRB, voie de la sagesse : «Je crois en la pa-
tous les amoureux du ballon roum, de réunir un dossier
nécessaire pour récupérer les sans pour autant payer le prix role des dirigeants du MSPB. Ils m’ont
rond, en espérant que le pour le déposer au siège de la
droits du club annabi. Mais de leurs lettres de libération. assuré que le gardien de but sera payé
spectacle sera aussi bien sé- FIFA en Suisse. Il attendra en-
pas avant la réception de l’ESS, La direction veut laisser la incessamment. On m’a dit que le club
duisant sur le terrain que suite la décision finale d’une
afin de ne pas perturber sa for- bande à Amrani s’entraîner allait recevoir des subventions. Onka
dans les travées du stade 19- partie neutre, pas influencée
mation avant un rendez-vous dans la sérénité ces jours-ci restera à Batna.»
Mai. par x ou y.
aussi important et capital en ce
16 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 Septembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMB ASO
A cœur ouvert avec Mouassa Ça déménage !
C’est une semaine bien tran-

«Un travail de titan nous attend !» quille que s’apprête à vivre le stade
Boumezrag, qui n’aura pas à ouvrir
ses portes pour les entraînements
de l’ASO. Ces derniers auront, en

C’
est une dis-
cussion à bâ- effet, lieu sur le terrain du stade dit
tons rompus Boquâat-Sahnoun. Ainsi en a dé-
que celle que cidé la direction du club afin de
nous avons mettre l’équipe à l’abri de la pres-
eue avec l’en- sion des supporters, qui ne décolè-
traîneur de l’USMB, lundi passé, en rent toujours pas depuis la
début de soirée. Mouassa répondra dernière défaite subie à domicile
à toutes nos questions, sans aucune face au MCA et qui n’aura été que
dérobade. Il nous parlera de son la goutte d’eau qui a fait déborder
équipe et de ses chances dans ce
championnat qui vient de débuter. le vase, en ayant provoqué aussi le
Il évoquera, par ailleurs, les condi- départ de Saïb. Pour l’heure, c’est
tions dans lesquelles il est revenu à l’éternel adjoint Mohamed Bou-
Blida. chouia qui assure l’intérim à la
barre technique, ce qui n’est pas
« J’ai dit oui à Blida forcement une bonne chose car à
la longue les supporters qui le te-
sans la moindre
naient en estime commencent à se
hésitation » lasser de sa présence ; c’est
quelqu’un qui est là, mais pour ne
Nous avons abordé lors de cet en-
tretien les conditions dans les- répondre de rien quelle que soit la
vellement. Plusieurs équipes seront payant. Nous avons vérifié cela à nos match face à la JSMB, je ne pourrais situation. Mais au fait, n’avait-il pas
quelles Mouassa a pris l’équipe en sans doute concernées par la lutte dépens en perdant de précieux points pas disposer de Zemmouchi, Abed,
main. Ce dernier nous a dit, en été question un certain temps de
pour le maintien et elles seront nom- à Rouiba, face au MCA. Il faut que Hadj Saad et Oussad. Il faut ajouter
commençant par parler de son an- breuses à se battre pour des places cela change au plus vite et je peux à cela Hakkar et Negrèche. Les cal- lui faire confiance en le nommant
cien club : «Il est vrai que j’ai quitté d’honneur. Il n’y a pas de raisons de vous affirmer que le football spectacle culs sont vite faits, pour ce qui est du d’entraîneur de chef ? Mais tou-
un club prestigieux, où j’ai connu des rendre la situation plus sombre est bel et bien terminé. J’exige désor- nombre de joueurs opérationnels. Les jours est-il qu’on ne va pas le for-
hommes de valeur et où j’ai vécu des qu’elle ne l’est en réalité, à l’USMB». mais de mes joueurs d’aller à l’essen- joueurs sont conscients de la diffi- cer si une telle perspective ne lui
moments inoubliables, en tant Mouassa ajoute : «Ce qui me rend tiel, c’est-à-dire gagner des matchs et culté de la tâche qui les attend car il dit rien, préférant se confiner dans
qu’homme et en tant que sportif. optimiste est le fait qu’il y a un effec- croyez-moi, je ne serais pas regardant nous faudra cravacher dur pour que un rôle à la «hanini n’hanik»
Seulement, il faut savoir qu’une tif qui a une énorme marge de pro- sur la manière.» le club conserve, pour le moins, sa comme dit.
frange a rendu l’atmosphère exécra- gression et qui veut réussir. Nous Toujours en ce qui concerne la place en D1… Il est inutile de cacher
ble et en s’en prenant à moi, avait allons récupérer, très bientôt, nos façon avec laquelle il veut que ses la vérité, un travail de titan nous at- Que d’absents !
manifestement pour but de nuire à blessés et cela a une grande impor- joueurs évoluent, Mouassa ajoute : tend.» Pour éviter une confrontation
l’USMA. A partir de là, mon départ tance. Notre prestation moyenne, lors «Je n’invente absolument rien, car avec les supporters, la majorité des
devenait inéluctable. » du match face au CAB, est due aux cela est monnaie courante chez toutes joueurs qui ont joué le dernier
Il nous avouera qu’il a d’abord ré- «Nos supporters ont
très nombreuses absences et nous les autres équipes. Il nous faut avoir match étaient absents à la reprise.
pondu à l’appel du cœur en venant à avons dû composer avec, non pas nos cette agressivité, dans la limite de la des droits, mais aussi Messaoud, Mohamed Rabah, Ha-
Blida. «C’est, disons un retour aux meilleurs joueurs mais avec ceux qui sportivité bien sûr, dans notre jeu. des devoirs» madou, Hosni, Ziane Chérif,
sources. Répondre favorablement à la étaient valides et, croyez-moi, ils Cela ne va pas être facile car nous Mouassa ne manque pas de parler Gaouaoui et Zaoui pour ne citer
demande des dirigeants de l’USMB n’étaient pas nombreux ! Très bientôt, avons à Blida des joueurs plutôt tech- de ces dizaines de milliers de fans de
de prendre en main l’équipe est, que ceux-là ont fait l’impasse sur la
nous pourrons disposer de tout notre niques, mais j’ai bon espoir que mon l’USMB qui, dit-t-il, sont l’âme du
quelque part, répondre à l’appel du club et qui, tout comme les hommes séance. Ce qui traduit un manque
effectif, mis à part les joueurs qui ont message, en ce qui concerne ce sujet,
cœur. Il m’est impossible de refuser et pris la décision de quitter le club passera.» de terrain, ont un rôle très impor- de sérieux évident et ce n’est pas
il est facile de se rendre compte que je (Hakkar et Negrèche, ndlr), nous tant à jouer. «Je comprends parfaite- l’absence du boss, après le départ
n’ai pas choisi la facilité en venant à sommes décidés à ne rien lâcher ment la déception de nos supporters, du coach, qui risque d’arranger les
l’USMB. J’ai dit oui sans aucune hé-
«Il nous faut choses.
même lors des matchs que nous au- après le parcours mitigé effectué par
sitation et sans connaître les poten- cravacher dur» leur équipe, ces dernières années. Il
tialités de la plupart des joueurs que
rons à jouer hors de nos bases.»
L’objet de tous les soucis du coach est tout à fait légitime qu’ils veuillent
Deux matches à
j’aurais à blidéen est incontestablement le que l’USMB gagne ce titre qui lui huis clos
dirider.» «Fini, le football parcours de son équipe, cette saison. échappe depuis sa création, mais il Suite aux incidents ayant émaillé
spectacle» Il espère que ses joueurs feront faut qu’ils se fassent à l’idée que cela le match ASO-MCA que l’arbitre
Concernant les résolutions preuve de combativité et surtout de ne peut venir qu’après un travail de
«Nous ne lâcherons prises, lors du début de ses fonc- réalisme, ce qui n’a pas été le cas avait du arrêter par deux fois pour
longue haleine. Tout le monde se rap-
rien» tions à la tête de l’équipe l’entraîneur jusque-là. «Nous avons des matchs pelle dans quelles conditions a débuté
jets de projectiles ayant même né-
Ensuite, nous avons évoqué avec de l’USMB a dit : «J’ai eu longuement à jouer, chez nous et à l’extérieur, et cessité le transfert à l’hôpital d’un
la saison et il est certain que les
le coach blidéen, les chances de son à m’entretenir avec mes joueurs sur la ce sont à mon avis autant de matchs joueur mouloudéen, l’on craignait
choses ne seront pas du tout faciles.
équipe dans ce championnat. manière dont nous avons l’habitude de coupe que nous aurons à négocier du côté de Chlef de voir s’abattre
Ils ont un rôle très important à jouer,
Mouassa se veut catégorique, de préparer les matchs, surtout à do- au mieux. Il ne faut surtout pas se une lourde sanction sur le stade
d’abord en ne privant pas les joueurs
l’USMB ne connaîtra pas les dé- micile et nous en avons conclu qu’il contenter de réaliser de belles perfor- Boumezrag. L’on pensait en effet
de leur soutien total. Ils ont le droit
boires vécus ces dernières années et est impératif d’avoir désormais un mances uniquement lors des matchs que la Ligue aurait la main lourde
d’être exigeants, mais ils doivent en
il a développé pour nous les argu- tout autre état d’esprit. Mon équipe, à domicile. Il nous faut être capables
ments qui le laissent optimiste.
retour faire en sorte que les joueurs comme pour le stade de Bordj,
et je veux avoir l’honnêteté de le re- de prendre des points à l’extérieur. Ce ne se présentent pas au coup d’envoi suspendu pour 6 matchs après le
«Il y a d’abord la lecture du classe- connaître, ne va pas toujours à l’es- qui m’inquiète le plus, pour le mo- d’un match avec la peur de mal faire. passage de cette même équipe du
ment actuel. Même si le champion- sentiel. Mes joueurs abusent de ce ment, c’est le nombre de joueurs in- C’est ensemble que nous réussirons», Mouloudia d’Alger qui fait bouger
nat n’en est qu’à ses débuts, il est facile football un peu trop léché qui, le disponibles. affirme Mouassa. les foules. Finalement, plus de peur
de se rendre compte qu’il y a un ni- moins que l’on puisse dire, n’est pas A titre d’exemple, pour le prochain Slimane Baghdali que de mal car le verdict vient de
tomber annonçant une suspension
Toual à Helsinki,
c’est en bonne voie
Hadj Saâd et Zemmouchi, leur retour se fera face au CRB de deux matchs seulement à huis
clos, assortie d’une amende de
eux joueurs de l’effectif de Blida sont pour le son équipe aura à donner la réplique au CRB. La ren- 40.00 DA.
C’est Amokrane, le ma-
nager du joueur, qui se
charge de transférer Toual
D moment privés de compétition. Il s’agit
d’abord de Zemmouchi qui a écopé, lors de la
première journée, de quatre matchs de suspension. Il
contre qui devait, entretemps se jouer face à l’ESS, sera
reportée. Ce sera probablement contre le même ad-
versaire que Hadj Saâd fera son retour dans l’équipe,
Un match de
suspension pour
Mohamed Rabah
à HJK Helsinki. Les cou- purgera le dernier lors de la rencontre de la prochaine après s’être assez grièvement blessé à la cheville.
leurs de ce club ont été dé- journée face à la JSMB. Son retour dans l’équipe ne se Slimane B. Le milieu de terrain de l’ASO,
fendues par le passé par fera pas avant le déplacement au stade du 20-Août où Mohamed Rabah, a écopé d’une
l’ex-joueur de l’USMB, le suspension d’un match pour
contestation des décisions de l’arbi-
Brésilien De Oliveira et
tout dernièrement par
Oussad : «Je reprendrai la semaine prochaine» tre. Ce joueur a notamment réclamé
un penalty en première période
Farid Ghazi. e défenseur de l’USMB, Blida pour rendre visite à mes co- pourrais être compétitif dans trois

L
après qu’un défenseur du MCA eut,
Le portier blidéen a Oussad, a été opéré du mé- équipiers et les encourager. Derniè- semaines. Cela dépendra de l’évolu- selon lui, touché la balle de la main.
perdu sa place de titulaire nisque, avec succès, il y a de rement, le médecin m’a débarrassé tion des choses. Je suis quelqu’un qui Sa réaction a été si virulente que
dans l’équipe après le sans cela une dizaine de jours. Il nous a des fils de suture. J’ai en même ne baisse pas les bras. Une fois tota- l’arbitre n’a pas hésité à lui sortir le
-faute effectué jusque-là donné avant-hier de ses nouvelles. temps effectué des examens de lement remis, je ferai les efforts et les carton jaune tout en prenant soin
par Ghalem. Toual nous a «Les nouvelles sont plutôt rassu- contrôle qui sont rassurants. Je dois sacrifices nécessaires pour revenir de signaler dans son rapport le
dit qu’une aventure pro- rantes. Je suis en convalescence, maintenant effectuer des séances de dans l’équipe. Cela ne sera pas fa- joueur, qui écope donc du tarif ha-
fessionnelle en Finlande bituel en pareille circonstance.
chez moi. Cela me permet de passer musculation et rééducation. Si tout cile, mais je suis décidé à me bat-
était pour lui un excellent le mois de Ramadhan en famille. va bien, je reprendrai les entraîne- tre», a dit Oussad.
challenge. A. F
Bien sûr, je vais régulièrement à ments la semaine prochaine et je
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009 17
Coup de pouce CRB

L’attaque inquiète à plus d’un titre les Belouizdadis Maâziz :


«Je suis confiant
Henkouche compte sur le retour pour gagner
ma place»
de Younès et Boussehaba
ien que le CRB tota-
Le jeune défenseur central, Nadjib
Maâziz, qui ne jouit plus de la
confiance de son entraîneur, ne déses-
père pas de reprendre sa place dans

B lise sept points, d’au-


cuns estiment que les
Belouizdadis pou-
vaient mieux faire, et
occuper même le premier rang du
classement n’était le manque d’effi-
cacité de la ligne offensive. Si l’en-
l’équipe, puisque le joueur avait vécu
presque la même situation la saison
passée avant de saisir sa chance et de
donner satisfaction sur le terrain.
Maâziz avait pu convaincre son en-
traîneur malgré son jeune âge, et c’est
ce qu’il compte faire cette fois encore.
Le joueur ne compte pas baisser les
traîneur Mohamed Henkouche a bras, et il est confiant de pouvoir dé-
pu trouver le remède à sa défense, crocher une place dans le onze ren-
qui a pris de l’eau lors de la pre- trant à l’avenir. «Je n’ai jamais discuté
mière journée, il n’en demeure pas les choix de l’entraîneur, et on doit tous
moins que l’attaque l’inquiète à respecter ses décisions. Je ne vous cache
plus d’un titre. Il faut seulement pas que j’aurai bien aimé jouer souvent,
compter le nombre d’occasions mais je suis confiant pour gagner ma
place dans l’équipe. D’ailleurs, la saison
manquées à chaque rencontre
passée, j’étais confronté à la même si-
pour se rendre compte que le CRB tuation, mais avec le sérieux et le tra-
pouvait prétendre à de meilleurs vail, j’ai fini par gagner ma place», a dit
résultats et gagner ses deux ren- cette occasion ratée, car les locaux Kerbadj s’est étalé Le problème se pose Maâziz
contres sur un score plus large, si se sont déchaînés par la suite en sur le problème depuis la saison
les attaquants avaient fait preuve mettant quatre banderilles dans la La convocation
de réalisme face au but. Ce qui
passée
cage de Ousserir. Le même scéna- De son côté le président, Mah- de Benchikha
donne le plus de soucis à Hen- rio a failli se reproduire lors du foud Kerbadj, s’est aussi étalé sur le
kouche, c’est le fait qu’il joue avec deuxième déplacement de l’équipe
Le problème au niveau de l’at- l’a réconforté
problème, il a même souhaité que taque date de la saison dernière,
trois attaquants à chaque rencon- à Sétif. Le CRB avait aussi réussi à son équipe marque plus de buts à tout le monde était unanime à dire Malgré le fait qu’il s’est retrouvé en
tre, en alignant Bey, Fenier et Saïbi. ouvrir le score par Saïbi, qui a raté domicile pour se mettre à l’abri de que le compartiment offensif était ce début de saison sur le banc des rem-
A l’exception du premier match où l’opportunité de sceller le sort de la toute mauvaise surprise. En effet, plaçants, il n’en demeure pas moins
le maillon faible de l’équipe. Ayant
il avait bénéficié des services de rencontre à deux reprises. Par la le CRB, qui menait face à la JSMB que Maâziz était réconforté par la
tenu compte de ce problème, le
Younès au moment où Fenier était suite, le CRB, qui évoluait en infé- et l’ASK, d’un but d’écart seule- convocation en équipe nationale A’,
président Mahfoud Kerbadj avait
suspendu. Ainsi, le CRB qui joue riorité numérique, a concédé le but ment, pouvait bien revivre le drivée par Abdelhak Benchikha. Le
donné la priorité au recrutement
pourtant avec un grand nombre d’égalisation en se faisant même même scénario que celui de l’exer- défenseur central belouizdadi se
de deux attaquants chevronnés. Ce trouve donc depuis hier en stage avec
d’attaquants, notamment à domi- peur dans les dernières minutes cice précédent, comme nous l’a af- qui fut le cas d’ailleurs, il a fait cette équipe pour préparer les élimi-
cile, trouve les pires difficultés face aux assauts des Sétifiens. Au- firmé Kerbadj. Le CRB, qui menait appel à Saïbi et Younès qui étaient natoires des jeux Olympiques prévus
pour concrétiser les occasions trement dit, le CRB pouvait pré- au score et dominait les débats du- convoités par tous les clubs algé- à Londres. «Cette convocation m’a fait
créées. Cette situation s’est réper- tendre à mieux si les attaquants rant toute la rencontre face aux rois. Il semble que le problème n’est du bien, car le fait d’être convoqué en
cutée d’ailleurs négativement sur avaient fait preuve de réalisme de- Criquets, s’est brûlé les ailes en en- toujours pas réglé, même si on est sélection nationale est un honneur pour
l’équipe, puisque à l’entame du vant les buts. Henkouche, qui a es- caissant le but d’égalisation dans les moi. Je vais donner le meilleur de moi-
seulement en début de saison et
championnat, le CRB pouvait bien sayé jusqu'à présent plusieurs toutes dernières minutes de la ren- même, et cela va m’aider à retrouver ma
que l’équipe est privée des services
revenir avec une victoire de son variantes, compte sur Younès et contre. Le président du CRB ne place au CRB. Cette convocation m’a
de Younès et Boussehaba, en at-
déplacement à Oran. Saïbi, qui Boussehaba, qui viennent de re- veut plus que son équipe se re- fait du bien sur le plan moral», affirme
taque, qui, avec leur retour, peu-
avait ouvert la marque pour son prendre les entraînements et qui trouve dans une situation pareille, Maâziz.
vent donner un nouveau souffle,
équipe, avait au bout du pied une seront prêts pour le prochain d’autant plus que l’équipe ren- comme le souhaite Henkouche.
balle de break qu’il avait malheu- match du championnat, pour trou- ferme dans sa composante une La Coupe du monde
reusement manquée. Les Belouiz- ver le remède. pléiade d’attaquants. militaire pour rebondir
K. M.
dadis avaient regretté d’ailleurs
En plus de sa convocation par Ab-
delhak Benchikha en sélection natio-

Boukedjane
nale, qui atteste que le joueur a des
arguments à faire valoir sur le terrain,
Nadjib Maâziz disputera la Coupe du
monde militaire au Brésil, en octobre
prochain. «Le fait d’être en sélection A’
«On doit garder les pieds sur terre» et pouvoir disputer la Coupe du monde
militaire prochainement va me permet-
tre de rebondir et d’avoir des matchs
Le championnat est en train Ne pensez-vous pas que cette tefois qu’on est appelés à chaque dans les jambes. Je vais donc redoubler
d’observer une trêve de deux trêve tombe à point nommé fois à se corriger pour avoir un d’efforts pour gagner ma place de titu-
semaines et vous restez sur vu qu’il est difficile de jouer meilleur rendement. laire», conclut Maâziz
une victoire face à l’ASK ; un une rencontre même après la Peut-on dire que vous êtes sa-
commentaire ? rupture du jeûne ? tisfait des résultats enregistrés K. M.
La rencontre que nous avons Une trêve a toujours des points par votre équipe jusqu'à pré- Reprise
disputée face à l’ASK était très dif- positifs et d’autres négatifs pour sent ?
ficile car on était tenus par l’obli- une équipe. Même si on joue après Dans l’ensemble, nous avons
des entraînements
gation de résultat afin de chasser la rupture du jeûne, comme vous réussi un bon début de parcours, hier
définitivement le doute qui s’est le dites, on trouve certaines diffi- mais on pouvait mieux faire. C’est
installé dans l’équipe après notre cultés à s’exprimer sur sa véritable pour cette raison qu’on doit garder Après avoir bénéficié de trois jours
sévère défaite à Oran. Même si on valeur. On ressent tout de même les pieds sur terre et se corriger de repos, les joueurs du CRB devaient
a réussi à gagner face à la JSMB et de la fatigue. Mais on préfère pour éviter toute mauvaise sur- reprendre les entraînements hier au
réussi une bonne opération à jouer après le f ’tour vu qu’il y a de prise. Il va falloir qu’on aborde nos stade du 20-Août. Tous les joueurs
Sétif, on devait tout de même la fraîcheur que de jouer sous l’ef- prochaines rencontres avec la sont attendus à cette séance, à l’excep-
prendre les trois points et rassurer fet du jeûne. même rigueur si on veut conti- tion du portier Nassim Ousserir qui se
nos supporters. Le fait de rester Si on revient aux rencontres nuer à obtenir de bons résultats. trouve en stage avec l’EN, et Nadjib
sur une victoire est toujours bon que vous avez jouées jusque- Maâziz qui est convoqué par l’équipe
pour le moral, ce qui nous per- D’autant plus que vous avez
là, on sent que le rendement deux périlleux déplacements à national A’.
mettra d’aborder les prochaines de votre défense s’est amé-
rencontres avec plus d’assurance. effectuer successivement chez
lioré, même si elle continue à le MCEE et le MSPB… Un match contre
Comment se présente cette montrer des signes d’imper- Toutes les rencontres s’annon-
trêve pour vous ? fection ? cent difficiles. Il est vrai que nous l’équipe nationale A’
On doit exploiter cette trêve A l’exception de notre premier
comme il se doit et préparer la match de championnat où l’équipe
aurons affaire à deux formations ce jeudi
qui sont très difficiles à manier
suite du parcours dans de bonnes est passée complètement à côté de lorsqu’elles évoluent dans leurs
conditions. Cette trêve nous per- son sujet, je pense que notre dé- Comme nous l’avions déjà rapporté,
bases, mais on reste confiants en l’entraîneur Mohamed Henkouche a
mettra également de récupérer fense s’est bien comportée. Nous nos capacités. On va tout faire souhaité que son équipe dispute le
nos joueurs blessés, ce qui est une n’avons encaissé qu’un seul but sur pour poursuivre sur notre courbe plus grand nombre de matchs ami-
bonne chose pour notre équipe. A les trois autres rencontres que ascendante. caux possible lors de cette mini trêve
ce moment-là, on pourra bénéfi- nous avons jouées. Et encore, on Entretien réalisé par observée par le championnat. Les co-
cier de tous nos atouts durant les était en infériorité numérique face Kamel M. équipiers de Saïbi auront un bon test
prochaines rencontres. à l’Entente de Sétif. Je dirais tou- ce jeudi, où ils vont donner la réplique
à l’équipe nationale A’.
18 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 Septembre 2009

Coup d’œil JSMB

Tiab pense
C’est officiel,
la page Chay est définitivement tournée
à Menad,
Mehdaoui,
e Buteur l’a annoncé dans lement limogé et qu’à partir d’au- Iaïche et Saïb
L l’édition de samedi der-
nier. A savoir que la ren-
contre USMA-JSMB allait être la
jourd’hui, il ne sera plus avec
nous. Une solution vient d’être
trouvée et je vous garantis que
En ce début de saison, la maison bé-
jaouie a été ébranlée par le limo-
geage de Jean-Yves Chay. C’est dire
dernière pour le technicien fran- cette séparation s’est faite à l’amia-
que les mauvais résultats du club
çais à la tête du club phare de la ble.»
ont eu raison du Français. Par ail-
Soummam, même si Boualem
leurs, la direction du club, à sa tête
Tiab était le seul à accorder sa La JSMB versera 44
le président Tiab, n’a fait aucune dé-
confiance à Jean-Yves Chay, 000 euros d’indemnités
claration concernant le nouvel en-
malgré les mauvais résultats de au coach
traîneur qui aura pour mission de
l’équipe. En vérité, il était ques- Il est utile de rappeler que lors
remettre le club sur les rails.
tion du limogeage de Chay à l’is- de la signature du contrat de Jean-
Dans l’entourage du club, on parle
sue de la première rencontre du Yves Chay, il était mentionné
d’une liste d’entraîneurs suscepti-
championnat contre le MCEE. qu’en cas de démission, le coach
bles de succéder à Chay. La piste
Comme tout le monde le sait, perdrait tous ses droits. Dans le
Menad paraît la plus sérieuse. Ce
Jean-Yves Chay n’était pas prêt à cas contraire et si les dirigeants de
technicien, qui avait lui aussi dû
jeter l’éponge, pour ne pas per- la JSMB décident de le limoger,
partir après la défaite face à l’USMA
dre ses droits, comme il est men- ces derniers devront lui octroyer
la saison écoulée, a de fortes chances
tionné noir sur blanc sur son la totalité de son argent, soit dix
de revenir diriger cette équipe, sur-
contrat. Les vraies raisons du li- mois de salaire représentant ses
tout qu’il n’est pas contre l’idée de
mogeage du technicien français indemnités de départ, suite à son
ferme quant à la décision d’écar- 17h, un accord a été revenir, si la direction manifeste son
sont multiples, selon l’entourage limogeage. Mais selon une source
ter Chay de la barre technique trouvé désir de l’enrôler, comme il a déjà eu
du club. Le président Tiab, qui se digne de foi, le coach a fait des
de son équipe, a finalement cédé Pour mettre fin à l’aventure de à le déclarer. Il y a également le sou-
trouve en France, n’a pas digéré concessions en acceptant d’être
face aux exigences du Français et Jean-Yves Chay, le président de la hait des supporters qui le réclament
le fait de voir son équipe se trou- payé que pour les deux mois pen-
de son agent qui ont demandé JSMB s’est réuni encore une fois à la barre technique de leur équipe
ver en bas du tableau. La déci- dant lesquels il a exercé cette sai-
alors la totalité de son argent. avec son agent en France. Par ail- qui pourrait influer sur le choix de
sion de limoger Chay a été prise son, soit juillet et août, plus deux
Devant cette situation, le prési- leurs, les dirigeants béjaouis, qui la direction. Toutefois à la JSMB, on
juste après la défaite face aux mois d’indemnités. Ce qui fera en
dent Tiab était dans l’obligation ont invité Chay à une réunion s’est même permis d’avancer d’au-
Rouge et Noir de Soustara. Le tout et pour tout 44 000 euros à
de faire marche arrière en le vers 15h30, ont pu convaincre le tres noms. Parmi eux, celui de Meh-
Français a donc eu la chance de raison de 11000 euros par mois.
maintenant. En vérité, le chair- désormais ex-coach de la JSMB daoui, l’ex-entraîneur de l’autre club
se rattraper, mais ce ne fut pas le D’un autre côté, Jean-Yves Chay,
man béjaoui n’était pas prêt à de quitter la JSMB à cause des béjaoui, à savoir le Mouloudia de
cas. A la fin de la rencontre face a exigé un écrit de son limogeage,
payer dix mois de salaire à Chay mauvais résultats réalisés par le Béjaïa, qu’il a sauvé à deux reprises
aux Usmistes, le président bé- pour pouvoir toucher le reste de
qui l’avait pourtant assuré qu’il club et surtout pour sa sécurité. de la relégation. Il y a aussi ceux de
jaoui, qui était dans tous ses son argent. Aujourd’hui et après
partirait sans problème le jour Après moult discussions, Chay a Saïb qui vient de quitter l’ASO et
états, a pris la décision de mettre le limogeage de Chay, la question
où le président le lui demandera. accepté de quitter le doyen des Iaïch qui se trouve actuellement
fin aux fonctions de l’ex-entraî- que tout le monde se pose est de
Mais ce ne fut pas le cas, du mo- clubs kabyles. C’est vers 17 heures sans club. Sinon à part ces noms, au-
neur de la JSK. savoir si vraiment le problème à la
ment que le technicien français que le feuilleton de Chay s’est ter- cune information officielle n’a été
JSMB est un problème de coach.
a exigé, en contrepartie de son miné, nous a déclaré le chargé de donnée par les responsables du club
Lundi, 12h30,
limogeage, la totalité de son ar- communication, Nasser Ya- pour confirmer s’ils ont vraiment
Chay reconduit Entretien réalisé par
gent, c’est-à-dire dix mois de sa- hiaoui : «Je vous appelle pour vous entrepris officiellement des contacts
Le président Tiab, qui était S. A.
laire. annoncer que Chay a été officiel- avec ces entraîneurs. L’avenir nous
le dira.

Reprise hier
C’est avec un moral quelque
peu affecté que les camarades
de Boulemdaïs ont repris les
entraînements, hier, au stade
annexe de l’Unité maghrébine.
Boulemdaïs
C’est l’entraîneur-adjoint Ha-
mouche qui a assuré cette re-
prise, en attendant le
recrutement d’un autre entraî-
˙Je suis convaincu qu?on rebondira¨
neur qui succédera à Chay. Ha- L’attaquant béjaoui même si on a bien joué, le résultat rendement personnel ?
mouche a réuni ses joueurs Hamza Boulemdaïs estime n’a pas suivi. C’est vraiment ra- Vous savez, il est difficile de
pour une causerie qui a duré que son équipe souffre geant. Mais il faut dire que le s’auto-évaluer. Le staff tech-
plus de dix minutes. d’un blocage psycholo- championnat est encore long et ce nique, les spectateurs et la
gique. Il affirme que la ne sont pas ces premiers résultats presse sont habilités à le faire.
JSMB n’a pas à rougir de qui vont nous décourager. On doit Mais je pense, en tout modes-
Un match amical son dernier échec face à se racheter. Il s’agit d’un passage à tie, avoir rempli ma mission.
au menu l’USMA, une rencontre au vide qu’on doit vite surmonter. Cependant, je dois encore tra-
Le championnat national ob- cours de laquelle elle a Y a-t-il des raisons pour expli- vailler pour être plus efficace
servera un arrêt de douze jours. fourni une belle presta- quer cela ? devant le but.
La JSMB, qui s’attelle à préparer tion. Je pense qu’on manque de Vous aurez en tout cas tout
son cinquième match de la sai- concentration, de lucidité. On joue le temps de préparer votre
son face à Blida, compte pro- Avec un peu de recul, com- correctement, mais au moment de prochain rendez-vous, n’est-ce
grammer un match amical qui ment expliquez-vous la défaite la finition, ça bloque. Je pense aussi
se jouera à la fin de cette se- pas ?
subie face à l’USMA ? que l’équipe souffre un peu psy- Cette trêve tombe à point
maine ou au début de la pro- chologiquement, suite aux der-
On a affronté une bonne équipe nommé, car elle nous permettra de
chaine. La direction attend niers revers enregistrés en ce début
qui était déterminée à gagner sur prendre du recul et voir ce qui ne
surtout l’arrivée du nouveau de saison.
son terrain, après son dernier va pas pour corriger nos erreurs et
coach, pour lui permettre
échec. Le but encaissé à la fin de la espérer revenir en force lors des
d’avoir une première idée sur Ne craignez-vous pas que ces
première période nous a déstabili- prochaines rencontres du cham-
l’effectif béjaoui. mauvais résultats se répercu-
sés. Mais en deuxième période, on tent sur le moral du groupe ? pionnat.
a retrouvé nos repères pour termi-
Mehaïa termine ner en force. On a bien réagi dans
C’est normal, après tous ces
échecs, que le moral du groupe
Un commentaire sur le limo-
geage de Chay ?
la rééducation cette partie et je pense que notre prenne un coup. Mais on est obli- Je n’ai rien à dire à propos de ce
Le milieu de terrain béjaoui équipe n’a pas démérité gés de travailler encore dur pour sujet. Moi, mon devoir est sur le
Rachid Mehaïa, qui a contracté C’est votre quatrième contre- redresser la barre. On a une bonne terrain, pas au sein de la direction.
une blessure depuis maintenant performance consécutive… équipe qui peut surmonter cette L’essentiel est de mettre fin à cette
un mois et demi à Tunis lors du C’est vrai que notre équipe ne mauvaise passe. On doit donc vite situation.
stage d’intersaison, a entamé carbure pas en ce début de saison. réagir pour remettre la JSMB sur Entretien réalisé par
depuis dix jours la rééducation. On voulait effacer le dernier faux de bons rails. S. A.
L’enfant des Zibans sera d’at- pas concédé à domicile face au Comment évaluez-vous votre
taque d’ici quelques jours. MSPB. Mais encore une fois,
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009
19
Coup de main NAHD

Chahloul
«Le public doit nous soutenir»
C’est vrai que vous n’avez pas Comment expliquez-vous été recruté pour marquer et vous ?
apprécié votre remplacement l’inefficacité de l’attaque en ce vous êtes à un seul but en C’est mon
face au CABBA ? début de saison ? quatre matches, un premier derby.
Non pas du tout, je ne sais d’où Sincèrement je ne comprends commentaire ? Je sais que les
vous avez eu cette information. J’ai pas, mais j’estime que cela fait partie C’est vrai que ma vocation pre- matches entre
juste déclaré à l’entraîneur au mo- du football. Le plus important est mière est de marquer des buts, mais les clubs de la
ment où j’allais sortir que je n’ai rien qu’on se crée des occasions et qu’on ce n’est pas évident d’avoir la réus- capitale ont un
compris, puisque le ballon n’a pas arrive dans le camp adverse. Je mets site à chaque match. Prenez, par goût spécial et
voulu franchir la ligne de but ad- cela sur le compte de la malchance exemple, le cas de Messaoud de de ce fait nous
verse, malgré les nombreuses occa- c’est tout. Je pense que même face à l’ASO. La saison passée, il a été sacré allons tout faire
sions qu’on a eues. l’USMB, où on a marqué deux buts, meilleur buteur du championnat et pour le gagner et
Vous avez sans doute eu des nous avons aussi raté plusieurs oc- cette année son compteur but est rendre le sourire
regrets après la défaite contre casions. Idem face à la JSK. Il ne toujours à zéro. L’essentiel est que le à nos supporters.
le CABBA ? faut pas oublier aussi que l’effectif groupe joue, on a fait un bon début J’espère être au
C’est vrai que c’est une défaite est constitué majoritairement de de saison. Le reste viendra avec le rendez-vous et que
amère, on a dominé la majeure par- jeunes et de nouveaux récemment temps. Je demande aux supporters le fair-play soit pré-
tie de la rencontre et à la fin on a recrutés. Je demande à nos suppor- encore une fois de nous soutenir. sent.
encaissé un but sur une erreur ters de ne pas trop s’inquiéter et de La page du CABBA est Entretien réalisé
d’inattention. Je n’incrimine per- continuer à nous soutenir, car on tournée, vous vous concentrez par Slimane H.
sonne et la responsabilité est parta- est qu’au début du championnat. désormais sur le derby contre
gée. Vous concernant, vous avez l’USMH. Comment l’abordez-

NAHD-El Biar hier


Il a affronté hier à 16 h l’équipe d’El Biar qui évolue en Régionale. Cette ren-
Le Nasria a disputé hier son premier match amical durant cette minitrêve.
n’ayant joué aucun match officiel ou ceux qui relèvent de blessures. L’équipe
contre devait permettre au coach husseindéen de tester les nouveaux joueurs
ont rejoint é
l’ quipe nationale Espoirs. Il s’agit de Derrardja, Khelili, Siouane, Habbache et Laouar. En
a été amoindrie de pas moins de cinq éléments qui
demain contre le NAHD risque de ne pas avoir lieu, en l’absence d’un terrain adéquat pour l’organisation
parlant de l’EN Espoirs, le match qui était prévu
jouer sur du gazon naturel pour préparer le match contre l’USMH qui aura lieu au stade du 5-Juillet.
d’un match, surtout que le NAHD voulait

Publicité

Un code disciplinaire République Algérienne Démocratique et Populaire


pour bientôt Ministère de la Culture
es derniers remous provoqués la neur quelques heures avant le coup d’envoi

L veille, pendant et après le match


contre le CABBA, ont incité les diri-
geants à établir rapidement un code disci-
du match contre le CABBA, Chahloul, qui
n’aurait pas apprécié son remplacement pen-
dant le match, Habbache, qui a été écarté de
Ecole Régionale des Beaux Arts
Azazga

AVIS DE CONCOURS
plinaire auquel doivent s’y conformer tous la liste des 18 la veille du match pour «indis-
les joueurs. Un dirigeant nous a affirmé cipline» et enfin Asselah, qui aurait eu une
qu’un code disciplinaire sera établi cette se- prise de bec avec un dirigeant présent à
maine pour mettre tout le monde devant ses Bordj juste après la fin du match. Ce dernier L’Ecole Régionale des Beaux-Arts d’Azazga a le plaisir d’informer les
responsabilités. Notre interlocuteur a fait al- sera traduit en conseil de discipline, an-
lusion «au mauvais comportement de cer- nonce notre source. Asselah, qui se trouve jeunes talents désireux de s’orienter vers une carrière artistique que les
tains éléments qui doivent dorénavant se en caserne comme chaque début de se- inscriptions au concours d’accès sont ouvertes jusqu’au 20 septembre
conformer à la discipline du groupe». Sans les maine, avait, rappelons-le, infirmé l’infor- 2009.
citer, ce dirigeant, qui a préféré garder l’ano- mation et nous a déclaré : «Rien de grave ne
nymat, vise des joueurs comme Sedkaoui, s’est passé.»
qui n’a pas accepté la critique de son entraî- Sont concernés les jeunes hommes et filles âgés de 22 ans et moins, pou-
vant justifier d’un niveau de 4ème AM et plus.
Bouzidi soutient les joueurs Le régime des études est la demi-pension avec possibilité de transport
ors de la séance d’entraînement du lundi, à deux prochains derbies qu’il faudrait bien négo-
L Zioui, l’entraîneur Bouzidi est revenu sur le cier pour recoller au peloton. Aussi, Bouzidi n’a
match contre le CABBA et la défaite concédée en pas omis de soulever le problème de l’immixtion
sur le chef-lieu de wilaya (axe Azazga-Freha-Tizi-Ouzou).

fin de match. Au cours de cette petite réunion des dirigeants dans le volet technique en faisant Constitution du dossier :
technique consacrée à la critique du match, Bou- des reproches aux joueurs à la fin du match. Bou-
zidi avait demandé aux joueurs d’être plus zidi a soutenu ses poulains et leur a affirmé : «Do- - Une demande de participation au concours
concentrés sur les matches pour éviter doréna- rénavant, aucun dirigeant ne s’immiscera dans le - Un extrait de naissance
vant de perdre sur des erreurs, comme ce fut le travail technique et je ne tolérerai plus les critiques
cas face au CABBA alors que l’équipe avait la pos- en fin de match. Je suis le seul apte à vous faire des - Un certificat de scolarité originale
sibilité de gagner. Bouzidi avait également de- reproches», leur avait-il déclaré. Un geste qui a - Deux certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie)
mandé aux joueurs de redoubler d’efforts et d’être rassuré les joueurs qui ont été quelque peu affec-
bien concentrés lors des tés par l’ingérence de deux dirigeants après les - Deux photos d’identité
matches contre la JSK et le CABBA. - Deux enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat
S. H.
 Les dossiers peuvent être déposés ou envoyés à :
Galoul en solo
La JSK sollicite
La séance d’entraînement du lundi, effec- L’école Régionale des Beaux-Arts d’Azazga
tué à Zioui, a été très légère puisqu’elle s’est le Nasria
déroulée en diurne (15h30) et a été marquée
-Les Chalets-
Toujours dans le cadre de la préparation des
par la présence de tous les joueurs, à l’excep- deux prochains derbies, le NAHD pourrait donner la BP n°44 D Azazga 15300 wilaya de Tizi Ouzou
tion du gardien de but Asselah qui est entré réplique à la JS Kabylie. C’est la JSK qui a sollicité les
en caserne, comme chaque début de sai- dirigeants du Nasria pour préparer leur prochain
son. Le défenseur axial, Samir Galoul, qui match contre le MC Alger. Ledit match pour- Tél : 026 34 16 88
a repris les entraînements dimanche à rait avoir lieu en début de semaine pro-
Bouchaoui, s’est entraîné en solo.
020 66 12 36
chaine au stade Zioui.

ANEP : 777350
20 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup d’œil Division 1

CABBA CAB
«Ma place, je l’aurai avec mes pieds Aouiti régulier
e gardien de but du CAB, Miloud Aouiti,
L
Ammour

et non pas avec mon nom» Le nouveau me- On craignait beaucoup pour votre C’était une réaction normale d’une
est régulier depuis le début du cham-
pionnat. A chacune de ses apparitions, il tire
son épingle du jeu. Face à Blida, il avait sauvé
ses buts, notamment lors d’une frappe en de-
hors des dix-huit mètres. Aouiti du bout des
neur de jeu de la for- équipe avant ce match, sachant ce équipe qui a cherché à revenir au score, et doigts, sortait une balle qui se dirigeait en
mation des Bibans, que vous aviez vécu auparavant, ils ont trouvé derrière une bonne défense pleine lucarne.
qui commence à mais finalement il y a eu quand ainsi qu’un grand Kial qui a joué parfaite-
trouver ses repaires même au bout les trois points… ment son rôle. Chapeau bas à Merouane. Un axe de la défense qui promet
dans son nou- Nous avons préparé ce match normale-
veau jardin, ment dans une bonne ambiance avec -Après ce succès, on imagine que le  L’axe de la défense du CAB était constitué
estime que comme objectif de gagner, et Dieu merci moral est au beau fixe… à l’occasion du match contre l’USMB, de la
son équipe c’est ce qui est arrivé. Bien sûr qu’une se- Effectivement, cette victoire va permet- triplette, Chebana, Ziouar et Keboua. Des
est de maine auparavant, les joueurs avaient le tre au groupe de travailler dans un bon es- jeunes pleins de fougue et souvent les pre-
nouveau moral un peu affecté. Cependant, vu que ce prit et cela va inéluctablement se répercuter miers dans les duels. Malheureusement, les
sur les problème nous dépasse, car c’est l’affaire de d’une manière positive sur le moral. Blidéens ont profité de la sortie de Chebana
rails, notre administration, nous nous sommes pour des soins, pour profiter de l’infériorité
après son concentrés sur le terrain. En ce qui vous concerne vous avez numérique du CAB et marquer un but.
succès été titularisé pour la seconde fois
Cependant, un match sans public depuis l’entame de la saison.
contre le Kab, un dribble, deux dribbles,
perd tout son charme, n’est-ce pas ? Comment évaluez-vous votre trop de dribbles
NAHD. Oui, c’est normal, car le football est rendement ?
avant tout un spectacle, seulement nous Comme je suis nouveau dans l’équipe,  Ali Lamine Kab a usé de beaucoup de
étions préparés à cela. Il était indispensable il me fallait un temps d’adaptation, aussi dribbles face à Blida. Il avait réussi ses pre-
qu’on gagne ce match qui est intervenu court soit-il, et je m’attendais un peu à cette miers dribbles, mais au moment où il devait
dans des circonstances un peu particu- éventualité. Il faut souligner aussi que le remettre le ballon à un attaquant bien dé-
lières. coach a préféré démarrer la compétition marqué, il en rajoutait. Un de trop, ce qui
La victoire n’a commencé à se avec les éléments les mieux préparés, sa- permettait à la défense de Blida de fermer
dessiner qu’en deuxième période, chant que j’avais rejoint l’équipe en stage à toutes les issues. Il perdait le ballon.
comment expliquez-vous cela ? Aïn Draham. En tout état de cause, si je suis
Nous avions un adversaire qui venu au CABBA c’est pour apporter un plus Bensaci : «Je n’avais pas supporté
la soupe»
jouait regroupé derrière en première à cette équipe et ma place je compte la
mi-temps, ce qui nous a compliqué conquérir avec mes pieds et non pas avec  Au lendemain du match on avait demandé
la tâche. En seconde mi-temps les mon nom. à Nacereddine Bensaci les causes de son ma-
visiteurs ont joué un cran en Justement, le milieu de terrain laise vers la fin du match contre l’USMB.
avant, peut-être pour essayer de offensif est bien fourni en éléments Bensaci expliquait ses vomissements par son
nous surprendre. Cette façon de qualité à l’instar de Bitam, incapacité de supporter la soupe au moment
d’évoluer a créé des brèches dans Illoul… de rompre le jeûne. «J’ai ressenti un malaise
leur défense et c’est ce qui nous a C’est ce qui fait la force d’une équipe. La car je n’ai pas supporté la soupe. Mais, ce
permis de scorer. jeunesse alliée à l’expérience et au métier. Il n’était rien de grave, puisque j’ai pu terminer
Ensuite, c’était devenu difficile n’y a pas mieux que la concurrence pour le match.» Bensaci n’était pas dans son jour. Il
devant un adversaire qui a joué mieux travailler. avait raté beaucoup de retraits dans les 18
toutes ses cartes offensives… Entretien réalisé par A. Benbacha mètres. Il avait même raté de nombreux cor-
ners.

Babouche ronge son frein

Le deux poids deux mesures de la LNF  Le gardien de but Babouche ne s’attendait


pas à vivre une telle situation. Alors que tout
le monde le donnait pour titulaire au début
En infligeant seulement deux matches à huis clos à l’ASO, l’impulsion de Iaïche ont déclaré forfait contre l’ESS, malgré l’in- de la saison, le coach des Rouge et Bleu lui a
après les graves incidents survenus contre le MCA, la Ligue na- sistance des plus hautes instances qui dirigent notre football. préféré Aouiti. Ce dernier remplit honora-
tionale a prouvé une bonne fois pour toute que la suspension du Celles-ci avaient alors demandé à Bouda de se présenter au stade blement son rôle, mais cette situation n’est
stade du 20-Août pour 6 matches, la perte des trois points était du 8-Mai tout en lui assurant la sécurité, mais le président du pas pour plaire à Babouche. A la fin de la
déraisonnable et qu’elle visait beaucoup plus à châtier le mau- CABBA a préféré, malheureusement pour lui, suivre son coach rencontre contre Blida, l’ex-Mociste avait le
masque de la déception pour ne pas avoir
vais élève. Cette lourde sanction, sans avertissement au préala- dans une démarche pas du tout indiquée dans de telles circons- joué, une fois de plus, en championnat. La
ble, laisse penser qu’il y a probablement anguille sous roche dans tances. concurrence sera rude au poste de gardien
cette affaire et qu’il s’agit vraisemblablement d’un règlement de En effet, le CABBA n’allait pas se faire que des amis au sein de de but.
compte qui date de l’année dernière lorsque les Bordjiens sous l’instance qui dirige notre football et la suite, on la connaît… M.B.

ASK
Les quatre premiers matches par les chiffres
e championnat de D1 obser- nutes au total. Il faut signaler que le tres suspensions. A noter que ce lant piéger les Belouizdadis avec un La loi est claire
L vera un arrêt ce week-end en
raison des qualifications au Mon-
coach khroubi a procédé à un ou
deux changements dans son équipe
dernier match a été gagné par
l’ASK, alors que les trois rencontres
3-5-2 en position offensive et un 5-
3-2 en position de défense, la ma-
maintenant
dial dont l’Algérie, première de son type à chaque rencontre. Le jeune citées en premier ont été toutes per- chine khroubie a calé une fois de Dorénavant les Mesfar, Rebouh,
groupe, est en passe d’arracher un Mesfar a été incorporé au coup dues malgré le fair-play dont ont plus. Chermat, Menzeri peuvent préten-
des billets en jeu. Voici un premier d’envoi face à l'USMA, alors que fait montre les gars du Khroub. dre à une place dans le onze de dé-
bilan non exhaustif de l’ASK au Belhadef ne l’a été qu’au cours de la Autres statistiques part. Cette loi va être appliquée dès
bout de quatre journées. dernière rencontre face au CRB. Tactique L'ASK a inscrit son premier but la prochaine journée.
Idem pour El Garnezi. Dans les deux premiers matches, de la saison à la 78’ par Gouaïche. Le président de la LNF a envoyé
Temps de jeu le coach Belaribi a privilégié le 4-4- La défense a encaissé trois buts une correspondance aux clubs de la
On va commencer par le temps Discipline 2, mais ce schéma n'a pas rapporté jusque-là : deux à la 60’ et un à la D1 pour mieux éclairer le contenu
de jeu accordé par le staff technique Côté discipline, l'ASK est repas- grand-chose. 33’. de cette loi aux présidents et aux en-
aux joueurs depuis le début du sée devant au classement des Certes, l’équipe a produit de Les Khroubis occupent la 13e traîneurs.
championnat. Le portier Belhani, le équipes fair-play à la faveur d’un belles facettes de jeu, mais sans place au classement général avec un Maintenant, les choses sont
défenseur Araâr et le milieu défen- comportement exemplaire des pro- montrer ne serait-ce qu’un brin de total de quatre points : une victoire, claires. Belaribi doit inscrire deux
sif Gil tiennent le haut du pavé avec tégés de Belaribi qui sont plutôt réalisme. A partir de la troisième un nul et deux défaites. L'attaque jeunes dans la feuille de match avec
360 minutes chacun, soit l'équiva- calmes, voire passifs, qu’agressifs ou journée, l’entraîneur a essayé le 4-5- khroubie n’a réussi à inscrire que une titularisation pour l’un des
lent de quatre rencontres entières. trop engagés. Contre l'ESS, le CRB 1 qui a bien marché, puisque les deux buts. deux. Selon la correspondance de la
Ils n’ont pas été remplacés au cours et l’USMB, aucun avertissement n'a Khroubis arrachaient leur première Un bilan assez mitigé pour une Ligue, le président Milia doit veiller
de ces quatre premiers matches. été distribué aux Khroubis, alors victoire de la saison. Au quatrième équipe qui vise une place honorable à l'application de cette loi en per-
Celui qui a eu le moins de temps de que contre l'USMA, l’ASK a été match, face au CRB, les choses sont pour sa troisième saison parmi sonne.
jeu, c’est El Garnezi avec vingt mi- gâtée par trois cartons jaunes et au- revenues à la case départ. En vou- l'élite. Abdou H.
Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009 21
Coup d’œil Super D2

MOB WRB

Le statu quo persiste


a situation de flou, qui
Des changements
en perspective
Après les lacunes constatées ven-
dredi dernier contre l’USMM Had-
jout, l’entraîneur Younès Ifticen
entend opérer quelques change-
ments dans son dispositif tactique

L
lors de la prochaine rencontre
caractérise la forma- contre l’ASMO. Ayant remarqué
tion du MO Béjaïa de- que son milieu de terrain peinait à
puis quelques jours trouver ses attaquants, un petit peu
déjà, continue toujours esseulés, ils comptent surtout don-
puisque le statu quo est toujours ner du sang neuf à son entrejeu en
de mise et rien n’a changé depuis incorporant des éléments vifs et
la semaine dernière. percutants, à l’image de Hamadi,
En effet, alors que la reprise des Boudjenouia et Lazaref qui sont
entraînements a été fixée pour di- pressentis pour commencer la par-
manche dernier, afin que les tie ce week-end. Une chose est sûre,
joueurs préparent le prochain l’arrière-garde du WRB sera in-
rendez-vous face à l’AB Me- changée, elle semble bien complé-
rouana, ces derniers ont décidé de mentaire et solide malgré un léger
boycotter les entraînements déséquilibre constaté en fin de
jusqu’à la satisfaction de leurs re- match contre Hadjout. En attaque,
vendications, avec notamment la l’on s’attend à ce que le driver ban-
régularisation de leur situation fi- lieusard opère des changements
nancière. Chose qui vient compli- pour donner un peu plus de punch
quer un peu plus la situation de à ce compartiment, il faut le dire,
l’équipe, d’autant plus qu’aucune peu reluisant. Par ailleurs, la mis-
décision n’a été prise par le prési- Les juniors pour Maouche maintient Les supporters sion des Jaune et Noir sera difficile
dent démissionnaire, Maouche, le match de Merouana sa décision attendent toujours contre un adversaire qui sera forte-
où les autorités locales de la wi- ment motivé par l’idée de confirmer
Toutefois, devant l’insistance des
laya de Béjaïa, pour sauver le club Bien qu’il ait été approché par De leur côté, les supporters du son dernier point du nul ramené de
joueurs à ne pas reprendre les en-
avant qu’il ne soit trop tard. certains amoureux du club afin de MOB, qui s’inquiètent de plus en Bel Abbès, la semaine dernière.
traînements jusqu’à la régularisa-
le convaincre de revenir sur sa dé- plus sur l’avenir de leur équipe, at- Moumen A.
tion de leur situation financière,
Réunion de crise voilà que le prochain match face à
cision et continuer sa mission à la tendent toujours la nouvelle qui
Lazaref a repris
Maouche-Bouskine tête du club, le président Maouche, pourrait sortir le club de cette
la formation de l’AB Merouana se Absent vendredi dernier face à
qui a préparé le groupe lors de la crise. D’ailleurs, les nombreux fans
trouve au centre des débats. En l’USMM Hadjout, le métronome de
Devant cette situation difficile période de l’intersaison, refuse ne cessent de prendre attache avec
effet, lundi dernier encore, rien cette formation de Bentalha, El
que le MOB traverse depuis toujours de revenir et maintient nous pour nous interroger sur les
n’était clair quant à l’intention des Bahi Lazaref, devrait effectuer son
quelques jours déjà, et qui se pour- ainsi le suspense. derniers rebondissements de l’af-
joueurs de disputer cette rencontre retour cette semaine contre l’ASMO.
suit encore cette semaine, une réu- En effet, n’ayant pas encore reçu faire de la démission de Maouche
et répondre à l’appel des suppor- Lazaref, qui a boudé le dernier
nion de crise et d’urgence devait les aides nécessaires de la part des ainsi que les personnes qui seront
ters, comme cela a été le cas face à match de son équipe, est revenu à
regrouper lundi dernier le prési- autorités locales de la wilaya de Bé- appelées à lui succéder. En atten-
la JSM Skikda. Devant un tel cas, il de meilleurs sentiments, mais après
dent démissionnaire Nacer jaïa, voilà que Maouche refuse tou- dant, les Crabes gardent l’espoir de
est fort probable que le match de avoir reçu des garanties de la part
Maouche et l’entraîneur Bouskine jours de revenir au club, puisque ce voir leur équipe fétiche retrouver
ce vendredi face à l’AB Merouana de ses dirigeants concernant sa si-
pour discuter de la situation que dernier maintient toujours sa dé- sa sérénité dans les plus brefs dé-
se joue avec des juniors, et ce, afin tuation financière, qui demeure en
vit le club et, par la même, essayer cision et fait retomber la responsa- lais et arracher de bons résultats en
d’éviter le forfait qui pourrait avoir suspens.
de trouver les solutions d’urgence bilité de ce qui se passe championnat.
des conséquences négatives sur le M. A.
qui vont permettre au club de re- actuellement aux autorités locales. Lahcène H.
club à l’avenir.
trouver sa sérénité.

RCK
RCK 3- HAC 2
Les primes A deux jours du match face au MOC Bonne répétition pour
perçues
En marge de la première
Les Vert et Blanc les remplaçants
Afin de permettre à l’ensemble des joueurs
d’être compétitifs, le staff technique a pro-
séance d’entraînement de la
semaine, le président So-
fiane Mecheri a improvisé
une réunion avec les joueurs
sereins grammé lundi soir une rencontre amicale
contre le HAC. Le match s’est achevé sur une
victoire des Koubéens sur le score de 3 à 2. La
première période s’est soldée sur un nul de
près avoir renoué avec à bout des Constantinois, mais Amrane voudraient profiter de
et les staffs technique et mé-
dical. Le boss koubéen a fé-
licité d’abord les joueurs
pour leur parcours en ce
A la victoire à l’extérieur,
le RCK disputera ven-
dredi prochain son quatrième
avec savoir-faire, et surtout
sportivité. «C’est vrai que c’est
un match difficile, mais ça reste
cette opportunité pour offrir à
leur fidèle public une troisième
victoire consécutive et la
deux buts partout. Bouzar a ouvert la marque
sur un penalty et Bougueroua a été l’auteur du
deuxième but avant que les Hydratis n’égali-
sent à quelques minutes de la pause. Kaboul a
match de la saison contre le quand même un match comme deuxième dans leur fief. Un ré-
début de saison et a promis réussi à marquer le but victorieux en seconde
MOC. Un rendez-vous palpi- tous les autres. On va bien se sultat en pareille circonstance
de réunir les moyens néces- période. L’équipe du Raed était composée es-
tant que les coéquipiers de préparer pour ce rendez-vous et pourrait booster encore plus le
saires pour les mettre dans sentiellement d’éléments remplaçants puisque
Khellidi auront l’occasion de on est capables de surprendre le moral des Bouchair and Co. En
de bonnes conditions. Par Benlaredj a préféré laisser au repos certains ti-
confirmer leur bonne santé en MOC. Sur le plan psychologique, tout cas, les Koubéens sont dé-
ailleurs, Mecheri a promis tulaires, à l’image de Maïdi, Melika, Aliouane,
cette entame du championnat. nous sommes au top», nous di- terminés à relever le défi et
de régler les deux primes Madi, Amrane, Khellaf, Messai et Abdat.
Très rassurés face à l’ABM, les ront tous les joueurs interrogés prouver à tout le monde qu’ils
des victoires contre le PAC gars de Kouba auront en face à la fin du match amical contre sont capables de mieux faire.
et l’ABM avant le prochain une équipe minée, qui traverse Hydra, lundi dernier. Le stade «On n’a pas trop de souci à se RCK-MOC probablement
match de championnat un période de turbulences, mais Benhaddad sera après-demain faire. On est conscients que notre
contre le MOC. Promesse en nocturne
qui ne se présentera pas pour le théâtre d’une rencontre pal- équipe est en train de retrouver
tenue, puisque Mecheri n’a faire de la figuration. Les Vert et pitante et particulière. Cette son rythme de croisière même si La direction koubéenne a reçu lundi deux
mis beaucoup de temps Blanc doivent se méfier de leur dernière intervient après la un grand travail nous attend. propositions quant à l’installation d’un groupe
pour honorer son engage- adversaire du jour et sortir ainsi maigre moisson des protégés de Mais vous allez voir, vous décou- électrogène. Le président Sofiane Mecheri de-
ment. En effet, les joueurs le grand jeu s’ils veulent éviter Bougherara et le premier succès vrirez le véritable visage du RCK vait trancher hier quant aux deux fournisseurs
ont perçu leurs primes à la une mauvaise surprise. D’où la à l’extérieur des Koubéens. Il au fil des rencontres», nous dira afin d’installer un réacteur puissant de 800
fin du match test contre le question de savoir comment le est donc particulier car les deux l’arrière latéral Khellaf. En mégawatts pour parer à toute mauvaise sur-
HAC. Ils ont touché lundi Raed compte réagir pendant le formations se présenteront avec somme, le Raed est bien parti prise lors des matches en nocturne. Sauf revi-
soir la somme de 5 millions match. L’on évoque avec insis- des ambitions diamétralement pour faire durer le plaisir… rement de dernière minute, le match
de centimes. tance la détermination de venir opposées. Les camarades de Youcef M. RCK-MOC aura lieu vendredi à 22 heures.
22 Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009

Coup d’œil International


Juventus Rothen OK avec Chelsea
Grosso à la Juve les Rangers
Le latéral gauche Tout semble OK. Après de longues né- L’opération prolon-

Paris SG
italien de Lyon, gociations dans la nuit de lundi à mardi,
Fabio Grosso, s'est Jérôme Rothen et le Paris Saint-Germain gation se poursuit
engagé en faveur de se sont mis d'accord avec les Glasgow
la Juventus Turin. Rangers. Selon les informations de
L'OL l'a confirmé L'Equipe, le milieu gauche de 31 ans va
dans un communi- être prêté un an avec une option d'achat
qué officiel : «Le d'un million d'euros. Pour que la transac-
transfert a pu se tion soit conclue, l'international français
concrétiser grâce à doit encore satisfaire à la visite médicale.
l'effort substantiel du
club piémontais qui AS Rome
accepté de porter son
offre à 2 millions
d'euros, plus 1 mil-
Spalletti et la Roma, c’est fini
lion en fonction de prochaines performances spor- Le début de saison catastrophique de l’AS
tives.» Lundi matin, l'agent de Grosso avait pourtant Roma en championnat d’Italie (2 matches, 2 dé-
assuré qu'il faudrait «un miracle» pour que le joueur faites) pourrait coûter le scalp de l’entraîneur de
rejoigne le club turinois. Débarqué sur les bords du la Louve Luciano Spalletti. Une réunion au som-
met a en effet eu lieu hier entre le coach de la Le marché des transferts s’est avéré calme du côté de
Rhône à l'été 2007, Grosso retrouvera à Turin trois Chelsea, qui s’est contenté de Zhirkov comme seule re-
de ses coéquipiers de la défense de la Nazionale : le Roma et la présidente du club, Rosella Sensi.
Et pour la presse italienne, Spalletti se serait vu crue de poids. Pour le reste, Carlo Ancelotti mise sur la
gardien Gianluigi Buffon ainsi que les défenseurs stabilité et pense plus à faire prolonger les cadres. C’est
centraux Fabio Cannavaro et Giorgio Chiellini. montrer la porte de sortie du Stadio Olimpico.
Sur le banc de la Roma depuis 2005, il pourrait fait pour John Terry, qui pourrait être bientôt rejoint
être remplacé par l’ancien entraîneur de Valence par Joe Cole et Ashley Cole.
et de la Juventus Claudio Ranieri, ex-joueur de la Les deux internationaux anglais devraient en effet
Real Madrid Louve dans les années 70. prolonger leur bail avec les Blues. Avec probablement
une augmentation à la clé. Ashley Cole a récemment
Deux arrivées à la Roma perdu son titre de latéral le mieux payé d’Angleterre au
Benzema : «Ici, c'est L'AS Rome a fait signer lors des dernières minutes du mercato le gardien profit de Glen Johnson, arrivé à Liverpool
un autre monde» du but roumain Bogdan Lobont. Le joueur du Dinamo Bucarest est prêté
pour un an. La Roma, qui a perdu ses deux premiers matches de Serie A, ne
peut compter sur son titulaire au poste, le Brésilien Doni, blessé. L'entraîneur
Lazio Rome
romain Luciano Spaletti a également enregistré l'arrivée en prêt de Fabio
Zamblera, qui appartient à Newcastle. Coloccini dans le viseur
Libéré par Newcastle suite à la
Manchester United relégation des Toons en Cham-
pionship, Fabricio Coloccini
Rooney diable rouge à vie pourrait profiter de sa liberté
pour rejoindre un championnat
Le départ de Cristiano Ronaldo n’a pas qu’il connait bien, à savoir la
l’air d’avoir chamboulé la vie de Wayne Serie A, où il a évolué 3 ans.
Rooney, au contraire même. Selon Tuttosport, le défenseur
Celui qui est en passe de devenir le argentin, arrivé l’an dernier à
Dans un entretien au Parisien, Karim Benzema est nouveau patron de Manchester United Newcastle et proposé à l’Olym-
revenu sur ses débuts réussis en Liga sous le maillot étale même son amour pour les Red De- pique de Marseille durant le
du Real Madrid, samedi face à La Corogne (3-2). «Je vils depuis le départ du Ballon d’Or. «J’ai mercato, pourrait s’engager avec
retiens d'abord les trois points, a-t-il souligné. L'am- toujours dit que j’aimais ce club, et aussi la Lazio Rome. Il s’agirait de son
biance d'avant-match. A titre personnel, je suis plutôt longtemps que je le pourrais, je jouerai second club en Italie, dont il a
satisfait. J'aurais pu marquer, mais j'ai participé au pour lui. C’est aussi simple que ça. Je ne déjà foulé les pelouses sous les
succès. C'est dans de tels moments qu'on réalise. vois pas une seule raison qui me pousse à couleurs du Milan AC.
Maintenant, je suis un joueur du Real. J'accomplis un aller voir ailleurs. J’ai tout ici, ma famille
rêve de gosse. Ici c'est un autre monde. La passion est habite à trente minutes, et tant que l’en- Angleterre
telle. Les gens veulent du spectacle, du rêve. Marquer traîneur ne me vire pas, je reste», a déclaré Shrek au Sun. Rooney vient quand même
et délivrer des passes décisives ne suffit pas. On pré- de planter son 102e pion pour MU, à seulement 23 ans. A priori, il a le temps de rat-
fère gagner 3-2 que 1-0», remarque-t-il. traper la légende Bobby Charlton et ses 249 buts. L’appétit de Notts
Miguel Torres Deux joueurs menacés de mort County ne connaît
file à Getafe Deux joueurs du Standard de Liège, Axel Witsel, auteur d'un tacle qui a brisé di- pas de limite !
manche la jambe de Marcin Wasilewski (Anderlecht), et Steven Defour, ont été me- Rarement un club de League Two anglaise,
Le défenseur Miguel Torres a quitté le Real Ma- nacés de mort et placés sous surveillance policière. Des mails menaçants de
drid et s'est engagé pour 5 ans chez le voisin et rival l’équivalent de la quatrième division, aura au-
supporters anderlechtois et polonais ont été envoyés à la direction du Standard de tant fait parler de lui. Mais c’est un fait, Notts
Getafe, indique le
Belgique

Liège et ont été pris «très au sérieux» par la po- County alimente quasi quotidiennement la
club de la banlieue lice belge qui a effectué lundi des rondes
madrilène. Selon la rubrique des transferts outre-Manche. Après
à proximité des domiciles des deux in- avoir recruté Sol Campbell, le club de D4 s’in-
presse espagnole, le ternationaux belges. Axel Witsel sera
montant de la trans- téresse à un attaquant de Manchester City.
jugé mardi après-midi par le comité dis- Selon le Daily Mirror, la nouvelle cible s’ap-
action avoisine les 2 ciplinaire de la Fédération belge. Il risque
millions d'euros et le pelle Benjani, l’attaquant zimbabwéen des Ci-
une longue suspension, surtout si son tizens. Si l’ancien Auxerrois risque de ne pas
Real se garde la pos- geste devait être qualifié de volontaire. La
sibilité de racheter le beaucoup fouler les pelouses avec les Blues de
victime, Marcin Wasilewski, sera absente Manchester cette saison, on l’imagine mal ce-
joueur lors des deux des terrains durant un an et devrait être
prochaines saisons. pendant aller jusqu’en quatrième division
opérée en fin de semaine. pour récupérer du temps de jeu.

Tévez veut «manger» le Brésil Tottenham


L'Argentine va jouer une véri- «Il n'y a pas de doute. Nous
table finale et «veut manger» le jouons une finale», a pour- Kranjcar va rem- City discute
Brésil le 5 septembre à l'occasion
du match au sommet entre les
suivi Carlos Tevez à son arri-
vée à Buenos Aires. Après la placer Modric avec Bentley
deux pays en qualifications 14e journée de qualifications, Sur un nuage depuis le début de saison Il ne reste plus que quelques heures pour
Argentine

Amsud au Mondial-2010, a dé- l'Argentine compte 22 (coleader avec Chelsea), Tottenham a mal- conclure. Skysports nous apprend ce mardi
claré lundi l'attaquant argentin points, soit 5 de moins que le heureusement déchanté la semaine der- que Manchester City est en discussions
Carlos Tevez. «Je crois qu'ils vont leader brésilien. Les Argen- nière avec la grave blessure de son meneur avancées avec David Bentley, milieu offen-
venir avec un peu de crainte, et tins ne comptent seulement de jeu croate, Luka Modric, face à Bir- sif de 24 ans.
nous allons les manger sur le ter- que deux points d'avance sur mingham City. Un évènement tragique L'international anglais, courtisé cet été
rain. Mais on doit les respecter le 5e, l'Equateur. Après avoir pour le club londonien qui a précipité les par Aston Villa, a récemment été critiqué
parce que c'est le Brésil», a dit le affronté la Seleçao, un autre dirigeants du club à lui trouver un rempla- par son entraîneur Harry Redknapp pour
joueur de Manchester City, adversaire de taille se présen- çant. Et selon Skysports, il s'agirait de son avoir causé un accident de la route alors
avant ce match qui s'annonce tera sur sa route trois jours compatriote et star de Portsmouth, Niko qu'il conduisait en état d'ébriété.
décisif pour la qualification de la sélection al- plus tard, avec un déplacement au Paraguay Kranjcar. Un joueur que Harry Rednapp,
biceste qui n'occupe que la quatrième et der- (3e du groupe). L'Argentine disputera ses deux Si l'affaire se conclue avec les Citizens,
entraîneur des Spurs, connaît très bien pour Martin Petrov pourrait effectuer le voyage
nière place de qualification directe pour derniers matches face au Pérou (dernier) et en l'avoir dirigé dans le passé. Le transfert de-
l'Afrique du Sud. Uruguay (6e). inverse et se retrouver chez les Spurs.
vrait être officialisé dans la journée.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIE - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 969 Mercredi 2 septembre 2009 23
Le proverbe du jour
«La bonne humeur réussit parfois là S anté Horaires des prières

Mercredi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MERCREDI
Beau temps
JEUDI
Ensoleillé
où la forme et la raison échouent»
Proverbe canadien Le jeûne est salutaire pour la Dohr
Asr
Maghreb
: 12.49
: 16.27
: 19.19

Fatwa santé, selon les diététiciens Icha

Jeudi
: 21.43
Matin : 26°C
A-M : 36°C
Matin : 26°C
A-M : 35°C
e jeûne du  Le docteur Kareem a rap- Fedjr : 04.38 Vent : 7 km/h
du
jour
L Ramadhan est salu-
taire pour la santé,
s'il est fait correctement et
pelé que l'Islam a rendu obli-
gatoire le jeûne pendant un
mois pour aider les
Chourouk : 06.19
Vent : 11 km/h
Direction : NE Direction : SW

conformément aux ins- Musulmans à améliorer leur

Concernant celui qui boit sans


tructions diététiques du
Prophète Mohamed (qsssl)
a déclaré le docteur P. A.
Kareem, directeur et
santé spirituelle et physique.
Notre corps a la force auto-
curative. Afin d'activer cette
force, l'estomac doit être
Recette
savoir que l’aube est apparue médecin en chef à l'hôpital
de naturopathie de l'hy-
maintenu vide. C'est une
règle de la nature, a-t-il sou-
Ci g a re s a u x c h a m pi g n on s
giène dans la ville ligné. Il a indiqué que le
Q : Je me suis réveillé afin de prendre le repas du Suhûr, indienne Calcutta. jeûne annuel, s'il est fait cor-
mais je ne savais pas que l’heure était passée. J’ai bu un rectement, aide le Musulman Ingrédients :
verre d’eau et c’est alors que je me suis rendu compte que  Selon le spécialiste de la à guérir de la plupart de  12 de feuilles de brik
l’aube était apparue depuis un temps considérable. Mon médecine naturelle, le pathologies, conseillant aux  500 g de champignons
jeûne est-il annulé par cet acte ou non, sachant que mon jeûne est un processus
jeûne était surérogatoire et non obligatoire ? Qu’Allah
jeûneurs de manger des plats  1 verre de lait, 50 g de beurre
thérapeutique puissant qui cuisinés, une fois seulement.
vous récompense. peut aider les gens à guérir  1 pincée de poivre noir
des problèmes de santé, de  Pour le docteur Kareem, il  200 g de fromage râpé
R : Si tu as mangé et bu après l’apparition de l’aube sans le  30 g de maïzena
légers à graves, y compris vaut mieux consommer
savoir, tu n’as point de péché, ni rien à rattraper en raison des l'hypertension, l'asthme, beaucoup de fruits et de  1 pincée de noix de muscade  huile pour friture
preuves générales indiquant que l’être humain n’a pas de l'allergie, les maux de tête chroniques, l'ulcère légumes pour l'iftar (rupture) et le suhur (petit râpée  sel
péché (s’il fait un acte) par ignorance ou par oubli. On rap- gastrique, le diabète, les maladies cardio-vascu- déjeuner à l'aube) en vue d'accélérer le proces-
porte de manière authentique dans le Sahîh d’Al-Bukhârî laires, l'arthrite rhumatoïde, fibromes utérins, sus curatif. Il a également recommandé de boire
qu’Asmâ, la fille d’Abû Bakr, qu’Allah les agrée tous deux, a les tumeurs bénignes, et les inflammations. de l'eau plate et d'éviter les boissons carbona-  Dans une casserole, faire fondre le beurre puis ajouter la maïzena
dit : «Nous avons mangé et bu du temps du Prophète, prière et tées. Il est également préférable de manger de la en une seule fois.
Salut d’Allah sur lui, un jour assombri par les nuages, puis le  Le jeûne offre une période de repos physiolo- salade végétale avant de manger les plats cuits  Remuer puis ajouter le lait, la noix de muscade râpée, le sel, le
gique concentré pendant laquelle le corps peut car ça activerait les enzymes dans le corps et poivre, ensuite les champignons, puis, hors du feu, le fromage râpé.
soleil s’est levé»1 et le Prophète ne leur a pas ordonné de rat- déclencher ses mécanismes auto-curatifs pour accélérerait la digestion.
traper ce jour. réparer et renforcer les organes endommagés.  Séparer les feuilles de brik, puis mettre à l’extrémité de chacune
Or, si le rattrapage avait été obligatoire, le Prophète, prière et L'être humain peut empêcher la plupart des  Défendant son traitement naturopathe basé d’elles une cuillerée à soupe de farce. Plier ensuite deux bords opposés
Salut d’Allah sur lui, l’aurait transmis à sa communauté, et maladies et des problèmes de santé, s'il est prêt à sur la médecine et les enseignements prophé- de la feuille pour obtenir un rectangle, puis rouler en forme de cigare.
cela nous serait parvenu, car cela ferait alors partie de la Loi manger moins de nourriture et à préférer les tiques (Psl), le docteur Kareem a particulière- Disposer au fur et à mesure sur un plateau.
d’Allah. Or, la Loi d’Allah le Très-Haut est protégée et il est légumes et le fruit à la viande, a-t-il indiqué tout ment pris en compte le conseil du Prophète de  Plonger ces derniers dans l’huile de friture pas très chaude, dorer
impératif qu’Elle soit transmise et comprise. De même, si en conseillant aux Musulmans de tirer profit du ne pas trop manger en remplissant son estomac des deux côtés, égoutter.
une personne qui jeûne mange par oubli, elle n’a rien à rat-
mois de Ramadhan pour changer leurs habi- de plus du tiers de sa contenance.  Puis servir chaud avec des tranches de citron.
tudes alimentaires.
traper en raison du hadith d’Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée,
selon lequel le Prophète, prière et Salut d’Allah sur lui, a dit :

? on
«Quiconque jeûne, puis mange ou boit par oubli, qu’il ter-
mine son jeûne, car c’est Allah qui l’a nourri et abreuvé. »2
Fatwa de Cheikh Otheimine
Basilic (h’bak) La quest
Kitâb ud-Da’wa, n°5 vol. 2, page 168. La merveilleuse odeur du basi- qui s'ajoute à ses propriétés
1 Rapporté par Al-Bukhârî, chapitre du jeûne, n°1959. lic possède tous les raffine- digestives. Devant les bal-
2 Rapporté par Al-Bukhârî, chapitre du jeûne, n°1933 et ments gustatifs de la cons, vous voyez souvent un Les aliments crus et ceux qui sont
Muslim, chapitre du jeûne, n°1155. Méditerranée. Sans basilic, il pot de basilic dont l'odeur cuits doivent être conservés
n'y aurait ni minestrone ni pis- est réputée éloigner les séparément
tou. Le basilic se place entre la moustiques. Vous perdez
VRAI!
O
menthe, le thym, le laurier et la l'odorat? Faites une poudre
Ins lites sarriette. Les feuilles du basilic de ses feuilles séchées et pri-
assaisonnent les pâtes, le riz, les sez-la comme du tabac. Après avoir utilisé des pinces
tomates et les poissons. Le basi- Vous avez mal à l'oreille? Le ou d'autres ustensiles pour manipu-
lic nous vient de l'Inde où, déjà, suc des feuilles fraîches
Ramadhan spatial il était considéré comme une agira favorablement. ler des aliments crus, vous devez les
Des théologiens musulmans ont rédigé un guide du laver pour éviter que des organismes
ramadhan spatial. Comment s'abstenir de manger et de plante sacrée. Il a une action
calmante et antispasmodique nuisibles soient transférés d'un ali-
boire, du lever du soleil à son coucher, comment prier en
direction de La Mecque quand on est à bord d'un vaisseau ment cru à un aliment cuit. Ne lavez
spatial... il ya deux ans le cosmonaute malaisien pas la viande, le poisson et les fruits
Muszaphar Shukor est parti, muni du guide, observer le
premier ramadhan depuis l'espace.
Les vertus magiques du vinaigre de mer crus avant de les faire cuire,
car cela pourrait favoriser la propagation d'organismes nuisibles sur
Le vinaigre est un précieux allié santé. Riche en nutriments, il aiderait à maigrir, faci- les plans de travail de la cuisine ou à d'autres aliments (contamina-
Terroristes amateurs literait la digestion, aurait des vertus anti cholestérol, anti hypertension,
tion croisée). Pour éviter une contamination croisée, il est très
Commettre un attentat, ce n’est pas à la portée de tout le et lutterait contre le vieillissement ou les otites.
monde. Selon la gendarmerie malgache, la bombe qui a important de bien nettoyer et désinfecter les planches à découper
explosé la nuit du 19 juillet à Antananarivo aurait été
déclenchée accidentellement par l’un des terroristes.
Le vinaigre régule le taux utilisées pour la viande, le poisson et les fruits de mer crus avant de
s'en servir pour préparer d'autres aliments.
L’homme voulait appeler sa copine, il a composé par de sucre dans le sang
erreur le numéro du portable qui actionnait la mise à feu
de l’engin. Deux de ses complices ont été blessés et un Des études suédoises en 2005 montreraient que l’ajout de vinaigre
autre a été tué, rapporte Madagascar Tribune.

Un singe adopte un puma


(entre 15 et 30 ml) à un repas contenant des glucides permet d’équi-
librer le taux de sucre (glycémie) dans le sang. L’acide acétique de
vinaigre serait à l’origine
A retenir si vous avez du diabète de type 2.
de cet effet.
Posologie : 1 c. à café de vinaigre de cidre bio (plus riche en élé-
A stuce du jour
En Caroline du
ments nutritifs) dans un verre d’eau, 3 fois/jour, 1/4< d’heure avant
nord, aux États-Unis,
une histoire d'amour/ les repas, 3 mois pour commencer, puis en fonction de vos besoins Fa i r e p a s s e r l e h o q u e t
si résultats. Contre-indications : Aucune si vous respectez bien les Plusieurs petites astuces
amitié/ familiale est dosages, sauf en cas d’ulcère sévère, de gastrite ou de reflux gastro-
née et ébahit chaque pour faire passer le hoquet.
oesophagien.
jour les humains admi- Arrêtez de faire peur à votre
ratifs dans la réserve
Demain : Le vinaigre calme les maux de gorge voisin, il y a moins violent
TIGERS (The Institute pour faire passer le hoquet.
of Greatly Endangered  Le truc le plus connu :
Bientôt un baume à lèvres brûleur
S
and Rare Species). Une faire peur. Un peu violent,
chimpanzée de cinq ans
prénommée Anjana a pris sous son bras protecteur un bébé N ew s an t é de graisses voir dangereux. Si vous avez
du sucre cristal sur vous, ava-
ava-
puma âgé de 9 semaines... Trop mignon, Sierra s'est pris
d'amour pour sa maman adoptive, qui le câline, le berce et lez-en une cuillère à café. Si le
lui donne même le biberon ! Les photos sont boulever- Angleterre - Un baume pour les lèvres devrait bientôt être mis en hoquet persiste, sucez un
vente. Sa particularité ? Il brûlerait les graisses et empêcherait ainsi morceau de sucre imbibé de
santes, mais l'on ne peut s'empêcher de penser au futur. les femmes de grignoter des sucreries. Ce baume, déjà vendu aux
Sachant que le puma est l'animal le plus dangereux du États-Unis depuis six mois, inhiberait l'appétit des femmes et déve- vinaigre.
monde, que deviendra sa relation avec sa maman singe lopperait leur énergie. Le produit, vendu 5,65 euro est disponible  Si vous êtes diabétique,
lorsqu'il grandira et pèsera plus de 50 kilos ? dans différents parfums (grenade, vanille, fraise, baies et menthe), et essayez le classique verre d'eau. Cette astuce fonctionne
il est composé de caféine, d'extraits de thé vert et d'huile de soja. Il
contient également du hoodia, une plante qui aurait des vertus amai- pour certains. Vous pouvez aussi tenter une apnée pro- pro-
S
T ars grissantes. Les créateurs de ce baume coupe-faim expliquent qu'il
peut être appliqué jusqu'à six fois par jour, mais ils recommandent
de ne pas en appliquer à l'approche du coucher afin d'éviter les effets
notoires de la caféine. Des organismes de santé et de nutrition se
sont opposés au produit, l'accusant de provoquer des troubles ali-
mentaires et psychologiques sur certaines femmes fragiles.
longée : retenir sa respiration le plus longtemps possible.
Essayez de vous occuper l'esprit pour penser à autre
chose, une activité nécessitant une bonne concentration
(mikado, enfiler une aiguille ...)
Madonna embauche 400
gardes du corps
Le Sticky & Sweet
Tour de Madonna Le C hiffre du jour 20
connaît une fin bien
Mercredi 2 septembre

12h30 : Antara el Abssi (12) 12h00 : Journal 12h05 : Une nou- 15h00 : TV5MONDE,
difficile ! Les réac-
tions d'animosité
Une ville du nord du Liban décroche le record 13h30 : El dourouss el mou-
hamadia
12h40 : Petits plats
en équilibre
nou d'enfer
12h40 : Les anges
le journal
15h30 : Questions
pour un champion
contre la sulfureuse Guiness du plus gros kebbe 14h30 : Nizar el Kabbani
15h00 : Heidi (11) D.A
12h55 : Julie
Lescaut
et le démon
14h30 : Des 16h00 : Braderie chez
chanteuse se multi- 15h30 : URTI doc. 14h30 : Les parents pas les ch'tis
16h15 : Moutaât el maida Cordier, juge et flic comme les autres 17h00 : TV5MONDE,
plient et, selon le La ville d'Ehden, dans le nord du Liban, 16h20 : Le rêve le journal
16h30 : Khatem Souleimane 16h25 : Ghost
Daily Star, elles ont est entrée samedi dans le Livre Guinness 16h45 : One,two,three viva Whisperer de Diana 17h30 : Rêves d'hôtels
atteint un point cul- des records grâce au plus grand kebbe du l'Algérie 17h20 : Secret 16h50 : Un dîner 18h05 : Tout le monde
monde, un plat à base de viande hachée 18h30 : Forsane el quor'ane Story presque parfait veut prendre sa place
minant lundi dernier et de boulgour, ont annoncé les organi- 19h00 : Tarik ila Allah 18h10 : La roue de 17h50 : 100% 19h00 : Journal (TSR)
en Serbie. Un groupe sateurs. 19h30 : Coran + Adhan + la fortune Mag 19h30 : Journal
Le plat a été préparé par 25 femmes dans Ibtihel 18h55 : La pro- 19h00 : Malcolm (France 2)
de fanatiques a en effet proféré des une ambiance festive sur la place de cette 19h45 : Djemei family 2 chaine fois, c'est 19h30 : 20h00 : Madame la
menaces de mort envers la chanteuse, petite ville de montagne. 20h15 : Hadji ou fadji chez moi Déformations proviseur
l'obligeant à embaucher pas moins de Pour confectionner ce kebbe géant, elles humour 19h00 : Journal professionnelles 21h40 : Le journal de
ont dû mélanger 120 kg de viande 21h00 : Bin el bareh ou 19h30 : Esprits cri- 20h50 : Coûte l'éco
400 gardes du corps et agents de sécu- hachée, 80 litres d'huile d'olive, 80 kg de que coûte 21h45 : TV5MONDE,
lyoum minels
rité pour assurer le bon déroulement de boulgour (blé dur concassé), 5 kg de sel et 1 kg de poivre. Le tout a ensuite été 22h00 : A coeur ouvert 22h05 : Lost : 22h00 : C'est du le journal Afrique
son concert de Belgrade. Ça fait froid cuit dans un immense plat d'une superficie de 20 m2. 23h30 : Darna lakdima (9) Les disparus propre ! 21h55 : Scènes de
Un représentant du Guinness World Records a délivré le certificat à Rima Franjié, 00h00 : El dourouss el mou- 22h50 : C'est du ménage
dans le dos. présidente de l'association Al midane (La place) organisatrice de l'évènement. propre ! 22h50 : J'ai pigé
hamadia
Pub N° 969 Mercredi 2 septembre 2009