Vous êtes sur la page 1sur 24

Roger Cadiergues

LA QUALIT ENVIRONNEMENTALE

(Guide RefCad : nR12.a)

La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41, dune part que les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une utilisation collective, et dautre part que les analyses et courtes citations dans un but dexemple et dillustration toute reproduction intgrale, ou partielle, f aite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.

TABLE DES MATIRES DU GUIDE

Contenu 1. Les 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. labels de qualit environementale Lintroduction des labels Les procdures BREAM Les procdures HQE Les procdures LEED Lavenir de ces procdures

page 3 3 3 4 5 5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12

Contenu 3.5. Les mthodes dessai 3.6. La qualit de vie 4. La qualit environnementale des constructions 4.1. Les rfrences de base 4.2. Le management environnemental 4.3. La qualit environnementale des installations 4.4. La qualit environnementale des constructions 4.5. Termes et symboles environnementaux 4.6. Le cycle de vie 4.7. Les normes : la norme NF P 01-020-1 4.8. Les normes : la norme GA P 01-020-2 4.9. Les normes : la norme XP P 01-020-1 5. Lvaluation de la qualit environnementale 5.1. La norme de rfrence 5.2. Le classement des objectifs 5.3. La procdure propose 5.4. La norme XP P O1-020-3 5.5. Lvaluation environnementale 5.6. Le cadre des valuations 5.7. La discipline des oprations 5.8. Ladaptation aux diffrentes tapes du cycle de vie

page 12 12 13 13 13 14 14 14 15 16 17 18 19 19 19 20 21 22 22 24 24

2. La qualit environnementale des produits de construction 2.1. Les normes produits 2.2. Les deux groupes de normes btiment 2.3. La norme NF P 01-010 2.4. Le contenu de la norme NF P 01-010 2.5. Les systmes produits 2.6. Le cycle de vie des produits 2.7. Les impacts 2.8. Les units fonctionnelles 2.9. Les dchets 3. Les impacts environnementaux des produits 3.1. Les donnes utiles 3.2. Les contributions inacceptables 3.3. Les risques sanitaires 3.4. Emissions et sources de risques sanitaires.

LE CADRE DE CE GUIDE
Ce guide a pour objet de vous orienter dans les multiples labels (ex. : BREAM, HQE, LEED) de qualit environnementale appliqus aux btiments, des labels existant dans diffrents pays du monde, mais plus ou moins internationaux, ces labels tant de plus en plus frquemment utiliss. En fait on devrait surtout appliquer les normes de base en la matire, normes internationales ou non (voir chapitres 4 et 5).

Chapitre 1

1. LES LABELS DE QUALIT ENVIRONNEMENTALE


1.1.
Les

LINTRODUCTION DES LABELS


BREEAM

Procdures

La premire tentative dintroduction des paramtres environnementaux dans ltude des constrcutions date du dbut des annes 1990 avec le lancement par le Building Research Establishment (BRE) britannique de la procdure BREEAM (Environmental Assesment Method). Depuis ce lancement la procdure a t progressivement enrichie, aussi bien pour les btiments neufs que pour les btiments existants. Vous en trouverez une analyse un peu plus dtaille au paragraphe 1.2.

La

Procdure

HQE

Quelques annes aprs le lancement de la procdure prcdente a t lance en France la procdure dite Haute Qualit Environnementale (HQE). Vous en trouverez une analyse plus dtaille au paragraphe 1.3.

La

Procdure

LEED

Par la suite a t lance, aux Etats-Unis, la procdure LEED, fortement rpandue dans dassez nombreux pays, y compris mme en France. Vous en trouverez une analyse plus dtaille au paragraphe 1.4.

1.2.
Les

LES PROCDURES BREEAM


BREEAM

cadres

BREAM peut tre utilis pour valuer la performance environnementale de tout type de btiment, neuf ou existant. Il existe plusieurs versions selon le type dapplication concerne, les domaines pris en compte depuis fin 2008 tant indiqus lencadr ci-dessous. I. Les
. . . . . . . . . . . . . . . BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM BREEAM
domaines

BREEAM

EcoHomes : habitat individuel (neuf) EcoHomes XB : habitat individuel (existant) Muli-residential : habitat collectif Education : secteur de lenseignement Offices : secteur des bureaux Retail : secteur commercial Offices : secteur des bureaux Communities : secteur public Healthcare : secteur de la sant (neuf) Healthcare XB : secteur de la sant (existant) Courts : secteur de la justice Prisons : secteur des prisons Industrial : secteur de lindustrie Bespoke : secteurs non rfrencs ci-dessus International : pour lusage hors Royaume Uni

4
SPciFicits
des Procdures actuelles BREEAM 1. Lvaluation doit tre tablie au niveau du projet. 2. Lvaluation doit tre vrifie une fois le btiment construit, ce qui peut entraner une cotation en deux temps. 3. Cette valuation, au-del de la cotation - prend en compte les exigences gnrales telles que les suivantes : mission de carbone, gestion des dchets, risque dinondation, qualit de leau. Cette dernire exigence fait que la procdure actuelle pourrait bien, tt ou tard, tre remplace par les procdures dcrites au chapitre 3.

1.3.

LES PROCDURES HQE

Les procdures HQE relvent dsormais de la norme : GA P 01-030 Juin 2003 Systme de management environnemental Qualit environnementale des btiments - systme de management environnemental pour le matre douvrage : oprations de construction, adaptation ou gestion des btiments. Cadre de conception et de mise en oeuvre pour la dmarche hqe Cette norme est compose comme lindique lencadr ci-dessous.

II. Plan du document GA P 01-030 1 Domaine dapplication 2 Rfrences normatives 3 Termes et dfinitions 3.1 Amlioration continue 3.2 Environnement 3.3 Aspect environnemental 3.4 Impact environnemental 3.5 Systme de management environnemental 3.6 Audit du systme de management environnemental 3.7 Objectif environnemental 3.8 Performance environnementale 3.9 Politique environnementale 3.10 Cible environnementale 3.11 Partie intresse 3.12 Organisme 3.13 Prvention de la pollution 4 Exigences du systme de management environnemental 4.1 Exigences gnrales 4.2 Politique environnementale 4.3 Planification (Aspects environnementaux, Exigences lgales et autres exigences, Objectifs et cibles, Programme de management environnemental) 4.4 Mise en oeuvre et fonctionnement (Structure et responsabilit, Formation, sensibilisation et comptence, Communication, Documentation du systme de management environnemental, Matrise de la documentation, Matrise oprationnelle, Prvention des situations durgence et capacit ragir) 4.5 Contrle et action corrective (Surveillance et mesurage, Non-conformit, action corrective et action prventive, Enregistrements, Audit du systme de management environnemental) 4.6 Revue de direction Bibliographie

GA P 01-030 nest pas une norme au sens strict, mais plutt un guide. Selon les termes mmes de ce document : Ce guide dapplication, prsent, rdig et mis au point linitiative dAFNOR, a t dvelopp en vue de faciliter par des recommandations labores collectivement lapplication des normes franaises. Son utilisation est volontaire. Ce guide dapplication na pas t soumis la procdure dhomologation et ne peut en aucun cas tre assimil une norme franaise. Le texte GA P 01-030 est en fait relatif au management environnemental (SME) des oprations de construction et de gestion des btiments sous une forme normalise, son objectif tant daider appliquer la norme ISO 14001 au secteur du btiment dans le cadre dune dmarche de qualit environnementale des btiments telle que la dmarche HQER.

1.4.

LES PROCDURES LEED

Ce systme a t mis au point (et les manuel publis) par lUnited States Green Building Council. Il existe deux versions du systme LEED, lune consacre aux nouvelles constructions (LEED-NC), lautres aux constructions existantes. Les indications qui suivent prvoient, par exemple, pour les nouvelles constructions, 69 points examiner : . 14 concernant le site (Sustainable Sites), . 5 concernant leau (Water Efficiency), . 17 concernant lnergie et latmosphre (Energy & Atmosphere), . 13 concernant les matriaux et les ressources (Matrials & Resources), . 15 concernant la qualit de lenvironnement intrieur (Indoor Environmental Quality), . 5 concernant linnovation et les procdures de conception (Inovation & Design Processes). Vous faites le total des points gagns pour classer votre opration : de simplement Certifi pour 26 32 points Platinum pour 52 69 points, en passant par Silver et Gold. Lensemble de ces procdures fait rfrence, en gnral, des exigences ou mthodes de calcul propres aux U.S.A., et en particulier - pour ce qui nous concerne - aux rgles techniques adoptes par lAssociation Amricaine des Ingnieurs du Chauffage, du Froid et du Conditionnement dair (ASHRAE).

1.5.

LAVENIR DE CES PROCDURES

1. Les procdures HQE et LEED devraient tre progressivemenr remplaces par les dmarches bien plus compltes dont vous trouverez lanamyse au chapitre 5. 2. Les procdures BREEM, qui sont uniquement centres sur la matrise de lnergie, et qui bnficient dune exprience concrte tous azimuts, devraient trouver des dbouchs valables, ne bnficiant pas du label environnement mais du label nergie.

6 Chapitre 2

2. LA QUALIT ENVIRONNEMENTALE DES PRODUITS DE CONSTRUCTION

2.1.
Le

LES NORMES PRODUITS


environnemental

Positionnement

Les aspects traits dans ce guide relvent des proccupations gnrales des btiments en matire de qualit environnementale, le chapitre actuel se limitant aux produits de construction.

Le

rle de ces Produits

La qualit environnementale des btiments dpend trs largement de la qualit des produits de construction utiliss, le sujet du prsent guide. Les rgles - en ralit les normes - concernant les produits jouent un rle fondamental que nous allons examiner. Les normes essentiellement concernes se prsentent en fait en deux groupes.

2.2.
1. La

LES DEUX GROUPES DE NORMES BTIMENT


Produits
ProPrement dite

Ces deux groupes sont les suivants.


norme

Il sagit de la norme :
NF P 01-010 Dcembre 2004 Qualit environnementale des produits de construction Dclaration environnementale et sanitaire des produits de construction

Cest la orme la plus ancienne, fixant en grande partie de mode de prsentation lorsque nous parlons de qualit environnementale des produits de construction.

2. Les

normes

Produits sinsrant

dans un cadre Plus gnral

Il sagit des trois normes (ou assimiles) suivantes :


NF P01-020-1 (mars 2005) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments Partie 1 : cadre mthodologique pour la description et la caractrisation des performances environnementales et sanitaires des btiments GA P01-020-2 (septembre 2007) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments Partie 2 : guide dapplication de la norme NF P01-020-1:2005 XP P01-020-3 (juin 2009) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments Partie 3 : valuation des performances environnementales dun btiment - Description du rsultat de lvaluation, de la mthode dvaluation et de leurs dclinaisons diffrentes tapes dun projet .

2.3.

LA NORME NF P 01-010

La norme NF P 01-010 est essentielle pour la dfinition environnementale des produits de construction. Elle possde les avantages suivants : . dfinition dun assez grand nombre de concepts utiliss pour lanalyse environnementale, . organisation gnrale de leur saisie, . discipline et contrle des organismes intervenant. Nous ne graiterons ici que des deux premiers points.

2.4.

LE CONTENU DE LA NORME NF P 01-010

Lencadr ci-dessous reproduit le plan de la norme.

III. Plan de la norme NF P 01-010 NF P 01-010 Dcembre 2004 Qualit environnementale des produits de construction Dclaration environnementale et sanitaire des produits de construction 1 Domaine dapplication 2 Rfrences normatives 3 Termes et dfinition, symboles et abrviations 3.1 Termes et dfinitions 3.2 Symboles et abrviations 4 Gnralits et spcifications 4.1 Les tapes du cycle de vie dun produit de construction 4.2 Exigences sur linformation donner 4.3 Unit fonctionnelle (UF) 4.4 Dure de vie typique, exploitation et usage (Adaptation des donnes contenues dans les dclarations un ouvrage donn) 4.5 Frontire du systme tudi (Rgle de coupure, Principales hypothses communes tous les produits de construction, Dchets, Allocations entre co-produits, Flux omis lors de linventaire de ltape production du produit) 4.6 Modalits dadaptation ventuelle des donnes environnementales et sanitaires initiales 4.7 Rgle daffichage des rsultats (Rsultats des calculs dinventaires, Commentaires) 4.8 Vrification par tierce partie indpendante (Principe, Existence dun programme environnemental de type III, Responsabilits et qualifications des vrificateurs) 4.9 Mode de dclaration (Dclaration collective, Dclaration individuelle, Donnes, dclarations gnriques) 5 Format des donnes issues de lICV 5.1 Consommation des ressources naturelles (Consommation de ressources naturelles nergtiques et indicateurs nergtiques, Consommation de ressources naturelles non nergtiques, Consommation deau [prlvements], Consommation dnergie et matire rcupres) 5.2 Emissions dans lair, leau et le sol (Emission dans lair, Emissions dans leau, Emissions dans le sol) 5.3 Production de dchets 6 Impacts environnementaux reprsentatifs des produits de construction 6.1 Calcul des impacts environnementaux pour les produits (Mthode des quivalences, Mthode du volume critique sur la base de larrt du 2 fvrier 1998 modifi) 7 Contribution du produit lvaluation des risques sanitaires et de la qualit de vie lintrieur du btiment 7.1 Gnralits 7.2 Informations utiles lvaluation des risques sanitaires (Contribution la qualit sanitaire des espaces intrieurs, Contribution la qualit sanitaire de leau) 7.3 Contribution du produit au confort (Confort hygrothermique, Confort acoustique, Confort visuel, Confort olfactif) 7.4 Prsentation des informations utiles lvaluation des risques sanitaires et la qualit de vie lintrieur des btiments Annexe A (informative) Donnes utiles lvaluation des caractristiques sanitaires A.1 COV et formaldhyde A.2 Comportement face aux micro-organismes A.3 Odeurs A.4 Emissions radioactives Annexe B (informative) Exemples dadaptation des donnes contenues dans les dclarations un ouvrage donn B.1 Cas n 1 : produit dont la dure de vie dans louvrage est diffrente de celle prise en DVT B.2 Cas n 2 : renouvellement de parois ou systmes une ou plusieurs fois pendant la dure de vie de louvrage

2.5.
La

LES SYSTMES PRODUITS


systme

dFinition

Chaque produit de construction peut tre considr comme un systme, avec des flux entrants et des flux sortants. Pour ce faire il faut en dterminer les frontires. La norme renvoie sur ce point une autre norme (NF EN ISO 14041), mais fixe quand mme des rgles relativement simples, valables pour certains produits. La dfinitions gnrale de la frontire est la suivante : interface entre un systme de produits et lenvironnement ou dautres systmes de produits [ISO 14040]. Dans les cas plus complexes la convention (choisie par commodit) est dinclure dans le systme examin au moins 98 % de la masse totale.

Les

limites

(les

Frontires) du systme

On doit vrifier que la totalit des flux entrants (dont la production nest pas incluse dans les frontires du systme) reprsente en entre de au moins 98 % du total de lensemble des entrants. Seuls les entrants, dont la somme totale est infrieure 2 % de la masse totale de tous les entrants (pour lesquels on peut justifier que lICV nest pas disponible) peuvent ne pas tre pris directement en compte mais identifis dans lanalyse, en distinguant ventuellement : . les substances classes comme trs toxiques (T+), . les substances classes comme toxiques (T), . les substances classes comme nocives (Xn), . ezt les substances dangereuses pour lenvironnement (N).

Les

conventions comPlmentaires

1. On dsigne comme co-produits ceux relevant dune tape de fabrication engendrant plusieurs produits pouvant tre valoriss. 2. Peuvent tre omis (placs hors frontire) : . lclairage, le chauffage et le nettoyage des ateliers ; . le dpartement administratif ; . le transport des employs ; . la fabrication de loutil de production et des systmes de transport (machines, camions, etc.).

2.6.
La

LE CYCLE DE VIE DES PRODUITS

dFinition de la dure de vie

La dure de vie, rsultat dune estimation faite par le fabricant partir de valeurs dusage, correspond la dure de vie du produit pour un usage et un entretien normal.

Le

cycle de vie

Lapproche cycle de vie consiste prendre en compte lensemble des tapes de la vie dun produit, pour valuer les consquences sur lenvironnement du produit tel quil a t conu. Les tapes du cycle de vie dun produit de construction sont : . la production (extraction des matires premires et fabrication jusqu la sortie du cycle de produits manufacturs, transports inclus), . le transport (du site de fabrication jusqu larrive sur le chantier de construction), . la mise en oeuvre (construction de louvrage jusqu sa rception), . la vie en service (occupation de louvrage jusqu la rception, entretien et rparations jusquau dpart du dernier occupant), . la fin de vie (destruction de louvrage ou transports inhrents lvacuation des matriaux pour leur destruction).

Les

concePts associs

Les valuations principales lies la dure de vie sont les suivantes. 1. lanalyse de cycle de vie (en abrg ACV) est la compilation et valuation des entrants et des sortants, ainsi que des impacts potentiels environnementaux dun systme de produits au cours de son cycle de vie ; 2. linventaire du cycle de vie (en abrg ICV) correspond la phase de lanalyse de cycle de vie (ACV) impliquant la compilation et la quantification des entrants et des sortants, pour un systme de produits donn au cours de son cycle de vie [ISO 14040].

2.7.
La

LES IMPACTS

dFinition

On appelle impact environnemental toute modification de lenvironnement, ngative ou bnfique, rsultant totalement ou partiellement des activits, produits ou services dun organisme [ISO 14050]. Les impacts pouvant appartenir diffrentes catgories on appelle indicateur de catgorie dimpact de cycle de vie toute reprsentation quantifiable dune catgorie dimpact. Les impacts sont examins au chapitre 3.

2.8.
Le

LES UNITS FONCTIONNELLES

concePt dunit Fonctionnelle

Les caractristiques environnementales doivent tre fournies par rfrence une unit fonctionnelle (en abrg UF) prcise. Pour une produit de construction lunit fonctionnelle doit correspondre lunit en usage pour lapplication en cause : mtre, mtre carr, etc. Lunit fonctionnelle contient les produits complmentaires si ceux-ci sont imposs par la fabricant, ou normalement associs au produit principal. Cette unit doit comprendre, outre la masse unitaire (en kg) du produit accompagn de ses principaux constituants : . les emballages, . les accessoires de pose, . les chutes lies la mise en oeuvre ou lentretien.

Le

indications daccomPagnement

Dans la dclaration douverture il faut faire apparatre toutes les informations relatives : . la rpartition des units, . leurs modalits ventuelles dadaptation aux scnes de remplacement (taux et priodicit) et dentretien (constituants, quantits, priodicit). Leur prise en compte dans linventaire et dans laffichage des rsultats doit respecter les conditions suivantes : Cas 1, Produit ne ncessitant pas de remplacement : la vie en oeuvre comprend les flux d'entretien ; Cas 2, Produit ncessitant un remplacement mais pas d'entretien : la vie en oeuvre fait apparatre les flux lis ce remplacement en prcisant qu'il s'agit de remplacement ; Cas 3, Produit ncessitant un taux de remplacement et de l'entretien : les indications relatives la vie en oeuvre doivent tenir compte des flux de remplacement et les indications dentretien, ceci permettant de ne pas confondre les flux lis l'entretien avec ceux lis au remplacement.

2.9.

LES DCHETS

Bien que les flux gnrs par le traitement des dchets puissent tre plac hors frontires du systme, les dchets sont nanmoins inclus comme des flux sortants. Deux cas doivent tre examins sparment. 1. Cas o les dchets sont recycls ou rutiliss : la prise en compte des dchets conduit une conomie de matires premires qui peut tre utilise en classant les dchets comme des stocks. 2. Cas o les dchets se situent en fin de vie du produit de construction : les insrer dans le scnario de fin de vie par archivage adquat.. Dans ce cas les impacts lis (mise en dcharge, incinration, etc.) sont inclus dans les fron,tires du systme, transports compris.

10 Chapitre 3

3. LES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DES PRODUITS


3.1.
1. Les

LES DONNES UTILES

consommations de ressources naturelles nergtiques

Les consommations doivent tre exprimes en kilograme[kg], la liste (non exhaustive) tant : le bois, le charbon, le lignite, le gaz naturel, , luranium.

2. Les

indicateurs nergtiques

Les consommations doivent tre exprimes en mgajoule [MJ] (en [kWh] pour llectricit), le classement adopt devant tre le suivant : lnergie primaire totale, lnergie renouvelable, lnergie non renouvelable, lnergie procds, lnergie matires, llectricit.

3. Les

consommations de ressources naturelles non nergtiques

Les consommations en cause, exprimes en kilogramme [kg] sont celles des produits suivants : antimoine, argent, argile, arsenic, bauxite, bentonite, bismuth, bore, cadmium, calcaire, carbonate de sodium, chlorure de sodium, chrome, cobalt, cuivre, dolomie, tain, feldspath, fer, fluorite, gravier, lithium, kaolin, magnsie, magnsium, mercure, molybdne, nickel, or, palladium, platine, chlorure de potassium, rhodium, rutile, sable, silicium, soufre, sulfate de baryum, titane, tungstne, vanadium, zinc, zirconium. IL faut y ajouter les pproduits non encore pris en compte que sont des matires premires vgtales ou animales non spcifies, ou des produits intermdiaires.

4. Les

consommations deau

Les consommations en cause, exprimes en litre) sont dcomposes en eaux de lac, de mer, de nappe phratique, de rivire, de rseau (deau potable). Avec, en plus : les eaux dorigine non spcifies, et la consommation totale.

5. Les

nergies et matires rcuPres

Exprimes en [kg], outre les matires rcupres non spcifies et le total , ce sont : lacier, laluminium, le mtal non spcifi, le papier-carton, le plastique, le calcin, la biomasse, les minraux divers.

6. Les

missions dans lair

Exprimes en gramme [g] ce sont : les hydrocarbures, HAP, CH4, CO2, CO, NOx, N2O, NH3, poussires, SOx (en SO2), H2S, HCN, HCl, composs chlors organiques (en Cl), composs chlors inorganiques (en Cl), composs chlors non spcifis (en Cl), composs fluors organiques (en F), composs fluors inorganiques (en F), composs fluors non spcifis (en F), composs halogns non spcifis, cadmium et composs (en Cd), chrome et composs (en Cr), cobalt et composs (en Co), cuivre et composs (en Cu), tain et ses composs (en Sn), manganse et composs (en Mn), mercure et composs (en Hg), nickel et composs (en Ni), plomb et composs (en Pb), slnium et composs (en SE), silicium et composs (en Si), tellure et composs (en Te), zinc et composs (en Zn), vanadium et composs (en V).

7. Les

missions dans leau

Exprimes en gramme [g] ce sont : DCO (demande chimique en oxygne), DBO5 (demande biochimique en oxygne 5 jours), MES (matires en suspension), cyanures (en CN-), AOX (halognes des composs organiques adsorbables), hydrocarbures (non spcifis), composs azots (en N), composs phosphors (ene P), composs chlors organiques (en Cl), composs chlors inorganiques (en Cl), composs chlors non spcifis (en Cl), composs fluors organiques (en F), composs fluors inorganiques (en F), composs fluors non spcifis (en F), HAP (non spcifis), mtaux (non spcifis), aluminium et ses composs (en Al), arsenic et ses composs (en As), cadmium et ses composs (en Cd), chrome et ses composs (en Cr), cuivre et ses composs (en Cu), tain et ses composs (en Sn), fer et ses composs (en Fe), mercure et ses composs (en Hg), nickel et ses composs (en Ni), plomb et ses composs (en Pb), zinc et ses composs (en Zn), eau rejete

11
8. Les
missions dans le sol

Exprimes en gramme [g] ce sont : Biocides, arsenic et ses composs (en As), zinc et ses composs (en Zn), cadmium et ses composs (en Cd), chrome et ses composs (en Cr), cuivre et ses composs (en Cu), tain et ses composs (en Sn), fer et ses composs (en Fe), plomb et ses composs (en Pb), mercure et ses composs (en Hg), nickel et ses composs (en Ni), zinc et ses composs (en Zn), mtaux lourds (non spcifis).

9. La

Production de dchets

Sauf lnergie, exprime en [MJ], tout le reste est exprim en [kg]. Cette production est dcompose en deux catgories : . dchets valoriss : nergie rcupre [MJ], matire rcupre (total), matire rcupre acier, matire rcupre aluminium, matire rcupre mtal (non spcifi), matire rcupre papier-carton, matire rcupre plastique, matire rcupre calcin, matire rcupre biomasse, matire rcupre (total), matire rcupre (total) ; . dchets limins : dchets dangereux, dchets non dangereux, dchets inertes, dchets radioactifs.

3.2.

LES CONTRIBUTIONS INACCEPTABLES DES PRODUITS


IV. La non-qualit lie aux produits de construction
Contribution du produit Le risque sanitaire La qualit de vie Qualit sanitaire des espaces intrieurs Qualit sanitaire de leau Confort hygrothermique Confort acoustique Confort visuel Confort olfactif

Le tableau suivant indique ce que peuvent tre ces contributions.

3.3.
Ce

LES RISQUES SANITAIRES

que sont les risques sanitaires

Le risque sanitaire peut, en rgle gnrale, provenir : . dmissions de substances ou de rayonnement par lle produit examin, . de caractristiques de performance daptitude lusage non respectes pour ... louvrage donn. Pour valuer ces risques, en dehors de toute spcification dfinitive, on peut utiliser les informations fournies plus loin (en particulier les missions dans lair et dans leau), qui concernent aussi bien le produit que sa mise en oeuvre et sa vie en oeuvre. Vous pouvez galement utiliser les mthodes dessai qui sont indiques au paragraphe 3.5. Attention : les risques sanitaires peuvent tre valus diffremment selon que lon se place sur le plan des occupants, ou selon que lon considre les professionnels impliqus dans la construction (adaptation, utilisation ou dconstruction des btiments).

La

directive

Produits

euroPenne

Il existe une directive europenne (89/106/CEE), dite Directive Produits de Construction, qi prcise les diffrentes missions, lies au produit, pouvant avoir une influence sur la sant : . les composs organiques volatils (COV), . les particules dites viables, . Les particules non viables (dont les fibres), . le radon (et les autres gaz), . les rayonnements.

Les caractristiques

sanitaires

On entend par caractristiques sanitaires les caractristiques dun produit pouvant servir lvaluation et la gestion des risques sanitaires. Dans ce cadre les manations peuvent tre de trois types : . les manations de substances vers lair, leau ou le sol, . les missions de rayonnements ionisants, . les proprits influant sur la croissance des micro-organismes ; les substances tant classes comme suit : substances trs toxiques : indication T+, substances toxiques : indication T, substances nocives : indication Xn, substances dangereuses pour lenvironnement : indication N.

12

3.4.

MISSIONS ET SOURCES DE RISQUES SANITAIRES


la qualit de lair intrieur

Contributions

Les missions et sources de pollution des espaces intrieurs sont plus ou moins classiques : monoxyde de carbone (CO), dioxyde de carbone (CO2), oxydes dazote (NOx), oxydes de soufre (SOx), hydrocarbures, composs organiques volatils (COV), radon et rayonnements, poussires, particules non viables (ex. fibres et suspensions respirables ou non), particules viables (y compris micro-organismes tels que les insectes), protozoaires, moisissures, bactries, virus, etc. En complment la rsistance ces diverses manations, il est possible dajouter des donnes performancielles plus gnrales : rsistance aux agents chimiques, la corrosion, aux agents biologiques, au lavage, aux ultra-violets, etc.

Contributions

la qualit sanitaire de leau

Les caractristiques relevant de cet objectif concernent : la rsistance la corrosion, la rsistance aux agents chimiques, la rsistance aux agents biologiques, la rsistance au lavage, la rsistance aux UV, etc.

3.5.
ComPoss

LES MTHODES DESSAI


organiques volatils

(COV)

et Formaldhyde

Les normes suivantes peuvent servir de rfrences mtrologiques : . prEN 13419-1 :2002, Produits de construction - Dtermination des missions de composs organiques volatils - Partie 1 : Mthode de la chambre dessai dmission (projet ISO 16000-9), . prEN 13419-2 :2002, Produits de construction - Dtermination des missions de composs organiques volatils - Partie 2 : Mthode de la cellule dessai dmission) (projet ISO 16000-10), . prEN 13419-3 :2002, Produits de construction - Dtermination des missions de composs organiques volatils - Partie 3 : Procdure dchantillonnage, stockage des chantillons et prparation des prouvettes dessai (projet ISO 16000-11), . ISO 16000-3 :2001, Air intrieur - Partie 3 : Dosage du formaldhyde et dautres composs carbonyls - Mthode par chantillonnage actif, . ISO/FDIS 16000-6 :2003 (prEN 13419-4 en prvision), Indoor air - Part 6 : Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling on ... Sans oublier les normes europennes (ENV 717-1) visant la dtermination des missions de formaldhyde des panneaux de particules de bois, et les travaux plus gnraux sur lmission de COV en gnral.

ComPortement

Face aux micro-organismes

Les normes suivantes permettent de caractriser le comportement (favoriser ou non la croissance) face aux micro-organismes : NF EN ISO 846 et NF X PV 186112.

Les

odeurs

Les missions dodeurs par les produits de construction peuvent tre caractrises au moyen de la norme . prEN 13419-1 (Dtermination des missions de COV : projet ISO), pouvant tre complte par la norme gnrale sur les mesures olfactomtriques : NF X 43-103.

Le

radon

Le problme des mesures ventuelles est trait dans le guide spcifique consacr au radon.

3.6.
La

LA QUALIT DE VIE

contribution du Produit au conFort

Un certain nombre de caractristiques du produit peut jouer un rle en matire de confort : pour ce faire utilisez les proprits suivantes. 1. Sur le plan du confort thermique : le comportement lhumidit (hydrophilie, permabilit la vapeur dau, capillarit, etc.) ; 2. Sur le plan du confort acoustique : les diffrents critres tels que lindice daffaiblissement acoustique, le coefficient dabsorption acoustique, lefficacit aux bruits de chocs, etc. ; 3. Sur le plan du confort visuel : les diffrents critres tels que la luminance, les coefficients de transmission, dabsorption ou de rflexion, lindice de rendu de couleur, la temprature, de couleur, etc. ; 4. Sur le plan du confort olfactif : description de lodeur (intensit, qualit, acceptabilit, etc.) ou indication des composs chimiques odorants..

13 Chapitre 4

4. LA QUALIT ENVIRONNEMENTALE DES CONSTRUCTIONS


4.1.
Le

LES RFRENCES DE BASE

vocabulaire de base

Linformation actuelle concernant la construction fait frquemment appel au concept de qualit environnementale : ce terme, et les objectifs quil sous-tend, font lobjet du prsent guide. Le qualificatif environnementale fait rfrence de nombreux termes associs et de signification vidente : aspect environnemental, impact environnemental, objectif environnemental, performance environnementale, politique environnementale, etc. En fait il est surtout souhaitable de placer lensemble dans un cadre trs gnral, charg dorganiser les traitements. Ce cadre sappelle systme de management enrironnemental (en abrg SME), une dsignation couvrant lorganisation de lensemble des dispositions adopter ou adoptes en vue dassurer la qualit environnementale. Pour mettre au point de ce systme de management il est faut dfinir des cibles environnementales, chaque cible correspondant lun des objectifs du SME : rduction des consommations de ressources naturelles, matrise des missions atmosphriques, gestion des effluents, contamination (ou dcontamination) des sols, gestion des dchets de chantier, etc.

La

qualit environnementale

la norme gnrale

Il existe une norme gnrale sur la gestion de qualit environnementale : cest la norme NF ISO 14001, accompagne dun certain nombre dautres normes, comme lindique lencadr ci-dessous.

V. La normalisation environnementale de rfrence NF EN ISO 14001. Systme de management environnemental - Spcifications et lignes directrices pour son utilisation NF EN ISO 19011. Lignes directrices pour laudit des systmes de management de la qualit et/ou de management environnemental NF ISO 14031. Evaluation de la performance environnementale NF ISO 14040. Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Principes et cadre

4.2.

LE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL

Pour lorganisation des systmes de management environnemental on peut se baser sur les normes internationales (ISO) suivantes :
. NF EN ISO 14001. Systme de management environnemental - Spcifications et lignes directrices pour son utilisation. . NF ISO 14031 :1999. Evaluation de la Performance Environnementale. . NF EN ISO 14040. Management environnemental - Analyse du cycle de vie - Principes et cadre. . NF EN ISO 19011 :2002. Lignes directrices pour laudit des systmes de management de la qualit et/ou de management environnemental.

Dans le prsent guide nous ne traiterons pas directement de ces normes trs gnrales, nous limitant lapplication des principes de management environnemental aux diffrents aspects btiment. .

14

4.3.
La

LA QUALIT ENVIRONNEMENTALE DES INSTALLATIONS

rFrence aux normes

Les normes ne traitent pas directement de la qualit environnementale des installations dquipement technique. Il sagit, en fait, des dispositions utilisant les normes et des documents assimils suivants :
. NF P 01-010. Qualit environnementale des produits de construction - Dclaration environnementale et sanitaire des produits de construction. . NF P01-020-1 (mars 2005) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 1 : cadre mthodologique pour la description et la caractrisation des performances environnementales et sanitaires des btiments . GA P01-020-2 (septembre 2007) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 2 : guide dapplication de la norme NF P01-020-1:2005 . XP P01-020-3 (juin 2009) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments Partie 3 : valuation des performances environnementales dun btiment - Description du rsultat de lvaluation, de la mthode dvaluation et de leurs dclinaisons diffrentes tapes dun projet.

4.4.
Les

LA QUALIT ENVIRONNEMENTALE DES CONSTRUCTIONS

normes de base

Il sagit des normes et des documents assimils suivants : . NF P01-020-1 (mars 2005) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 1 : cadre mthodologique pour la description et la caractrisation des performances environnementales et sanitaires des btiments . GA P01-020-2 (septembre 2007) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 2 : guide dapplication de la norme NF P01-020-1:2005 . XP P01-020-3 (juin 2009) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments Partie 3 : valuation des performances environnementales dun btiment - Description du rsultat de lvaluation, de la mthode dvaluation et de leurs dclinaisons diffrentes tapes dun projet . GA P01-030 (juin 2003) : Systme de management environnemental - Qualit environnementale des btiments - Systme de management environnemental pour le matre douvrage : oprations de construction, adaptation ou gestion des btiments - Cadre de conception et de mise en oeuvre pour la dmarche HQE.

4.5.

TERMES ET SYMBOLES ENVIRONNEMENTAUX

La norme la plus fondamentale est la NF P 01-020-1 cite ci-dessus. Elle indique comment caractriser les performances environnementales et sanitaires des btiments. Elle na pas pour but de fixer le niveau exiger en matire de qualit environnementale, servant uniquement indiquer comment laborer les descriptions et les choix environnementaux. Pour ce faire cette norme, ainsi que les normes associes, sappuient sur un vocabulaire spcifique que voici.

La

dFinition de lenvironnement

Les actions prvues par les normes concernent lenvironnement dfini comme le milieu dans lequel un organisme fonctionne, incluant lair, leau, le sol, les ressources naturelles, la flore, la faune, les tres humains et leurs interrrelations.

Les

termes courants

De nombreux concepts sont accompagns du quelificatif (au sens vident) environnemental. Ce sont, en particulier les suivants : laspect environnemental, les caractristiques environnementales, les performances environnementales, le critre de performance environnementale, les proccupations environnementales.

Les

termes Plus Particuliers

Quatre expressions spcifiques sont utilises (avec, ventuellement, leur abrviation) : 1. les impacts environnementaux, extrieurs ou intrieurs, dfinis ultrieurement, 1. lindicateur environnemental, ou indicateur de performance environnementale (IPE), dfini comme lexpression (quantifie ou qualitative) fournissant des informations sur la performance environnementale ou sanitaire dun btiment, 2. lvaluation des performances environnementales dun btiment (EPE), correspondant ltablissement des performances environnementales et sanitaires dun btiment (choix des critres de performance, etc.), 3. la qualit environnementale dun btiment (QEB), regroupant les valeurs des critres utiliss.

15
Il existe bien dautres termes environnementaux spcifiques : ils sont prsents - avec les principaux termes prcdents - dans le cadre suivant.

terminologie extraite de la norme

GA P 01-030

Le document prcit fournit les dfinitions suivantes. environnement : milieu dans lequel un organisme fonctionne, incluant lair, leau, la terre, les ressources naturelles, la flore, la faune, les tres humains et leurs interrelations systme de management environnemental : la composante du systme de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activits de planification, les responsabilits, les pratiques, les procdures, les procds et les ressources pour laborer, mettre en oeuvre, raliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale audit du systme de management environnemental : processus de vrification systmatique et document permettant dobtenir et dvaluer, dune manire objective, des preuves afin de dterminer si le systme de management environnemental dun organisme est en conformit avec les critres de laudit du systme de management environnemental dfinis par lorganisme, et afin de communiquer les rsultats de ce processus la direction aspect environnemental : lment des activits, produits ou services dun organisme susceptible dinteractions avec lenvironnement. Un aspect environnemental significatif est un aspect environnemental qui a ou peut avoir un impact environnemental significatif impact environnemental : toute modification de lenvironnement, ngative ou bnfique, rsultant totalement ou partiellement des activits, produits ou services dun organisme objectif environnemental : but environnemental gnral quun organisme se fixe, rsultant de la politique environnementale et quantifi dans les cas o cela est possible performance environnementale : rsultats mesurables du systme de management environnemental, en relation avec la matrise par lorganisme de ses aspects environnementaux, et sur la base de sa politique environnementale, de ses objectifs et de ses cibles environnementaux politique environnementale : dclaration par lorganisme de ses intentions et de ses principes relativement sa performance environnementale globale qui fournit un cadre laction et ltablissement de ses objectifs et cibles environnementaux cible environnementale : exigence de performance dtaille, quantifie si cela est possible, pouvant sappliquer lensemble ou une partie de lorganisme, qui rsulte des objectifs environnementaux, et qui doit tre fixe et ralise pour atteindre ces objectifs

4.6.

LE CYCLE DE VIE

Dans les domaines ici concerns il existe un vocabulaire spcifique relativement riche, et parfois sotrique, quil convient de matriser pour mener bien les tudes environnementales. Les informations qui suivent ont pour but de prciser le sens des termes les plus courants. Jusqu un certain point il convient de distinguer : . les concepts sappliquant aux produits de construction (NF P 01-010), . et les concepts sappliquant lensemble dun btiment (NF P 01-020-1).

Le

cycle de vie des Produits de construction

Tous les produits de construction doivent tre examins pendant tout leur cycle de vie, comprenant : 1. la production (extraction des matires premires et fabrication jusqu la sortie du site de fabrication des produits manufacturs, transports de ces phases inclus), 2. le transport (de la sortie du site de fabrication jusqu larrive sur le chantier de construction), 3. la mise en oeuvre (construction de louvrage jusqu sa rception), 4. la vie en service (pendant loccupation de louvrage jusqu sa rception, entretien et rparations jusquau dpart du dernier occupant) 5. la fin de vie (destruction de louvrage ou transports inhrents lvacuation des matriaux pour leur destruction).

16
Le
cycle de vie des constructions

Lorsquil sagit dun btiment (et non de produits) le cycle de vie comprend : 1. la fabrication des matriaux et produits de construction du btiment, 2. la vie en oeuvre (y compris gestion et maintenance), 3. ladaptation et la transformation ventuelles, 4. la fin de vie, les phases 1, 2 et 3 pouvant se renouveler plusieurs fois.

Lanalyse

du cycle de vie

(ACV)

et de limPact du cycle de vie

Lanalyse du cycle de vie dsigne en fait lopration de base dans ltablissement des consquences des choix effectus, Cest, sous une dsignation spcifique, lanalyse du cycle de vie destin comprendre et valuer lampleur et limportance des impacts potentiels environnementaux, ce quon appelle galement lvaluation de limpact du cycle de vie.

4.7.
Le

LES NORMES : LA NORME NF P 01-020-1

statut de cette norme

Cette norme est le document den-tte des normes et assimils concernant la qualit environnementale des constructions, alors que la norme du chapitre 3 concernait les produits. Bien que ces deux normes soient lies, la prsente (plus rcente) est gnralement majeure dans les spcifications de toutes natures.

Le

contenu de cette norme

La norme NF P01-020-1, relative au management environnemental des oprations de construction et de gestion des btiments, applique les rgles gnrales du dveloppement environnemental traites dans la norme ISO 14001. Le contenu de cette norme est le suivant (encadr ci-dessous).

VI. Plan de la norme NF P 01-020-1 NF P01-020-1 (mars 2005) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 1 : cadre mthodologique pour la description et la caractrisation des performances environnementales et sanitaires des btiments

1 Domaine dapplication 2 Rfrences normatives 3 Termes et dfinitions 4 Cadre mthodologique pour la description de la qualit environnementale des btiments 4.1 La qualit environnementale du btiment dans lacte de btir 4.2 Frontire du systme considr pour lvaluation de la qualit environnementale dun btiment 4.3 Impacts environnementaux 4.4 Objectifs gnraux de matrise des impacts environnementaux 4.5 Proccupations environnementales et sanitaires 4.6 Tableau danalyse des interactions entre objectifs de matrise des impacts environnementaux et les proccupations environnementales 5 Indicateurs globaux de la qualit environnementale des btiments et caractristiques associes Annexe A (normative) Liste des proccupations environnementales du tableau 1 Annexe B (normative) Relation entre les objectifs de matrise des impacts environnementaux et les proccupations environnementales et expressions des indicateurs globaux B.1 Prservation des ressources (Ressources nergtiques,, Matires, Eau) B.2 Rduction des pollutions (Pollution de lair, Pollution des eaux, Pollution des sols) B.3 Rduction des dchets B.4 Rduction des nuisances (Bruits, Odeurs) B.5 Confort des espaces intrieurs B.6 Prservation de la sant

17

4.8.
Le

LES NORMES : LA NORME GA P 01-020-2

contenu de cette norme

La norme GA P01-020-2, relative au management environnemental des oprations de construction et de gestion des btiments, applique les rgles gnrales du dveloppement environnemental traites dans la norme ISO 14001. Le contenu de cette norme est le suivant (encadr ci-dessous).

VIII. Plan de la norme GA P 01-020-2

1 Domaine dapplication 2 Cadre du processus de lanalyse pour lvaluation de la QEB 3 Analyses, orientations et choix 3.1 Site et construction 3.2 Produits, systmes et procds de construction 3.3 Chantier 3.4 Entretien, maintenance et exploitation 4 Prservation des ressources 4.1 lchelle du site et de la construction (nergie, Matires, Eaux) 4.2 lchelle des procds/produits/systmes de construction (nergie, Matire, Eau) 4.3 En nergie 4.4 En eau 4.5 En dchets 4.6 lchelle du chantier (eau, nergie) 5 Rduction des pollutions (eau, air et sols) 5.1 Site et construction (Eaux souterraines, Air, Sol) 5.2 Produits systmes procds de construction 5.3 En chantier (Dchets, Eau) 5.4 En maintenance et exploitation 5.5 Les pollutions eau 5.6 Dues aux dchets 6 Rduction des dchets 6.1 Site et construction 6.2 Produits systmes et procds de construction 6.3 Chantier 6.4 nergie 7 Rduction des nuisances 7.1 Site et construction 7.2 Produits systmes et procds de construction 7.3 Chantier 7.4 nergie et systmes 7.5 Dchets 8 Prservation de la sant (conditions sanitaires) 8.1 Gnralits 8.2 Site et construction 8.3 Produits systmes et procds de construction 8.4 Chantier 8.5 Systmes et quipements nergie 8.6 Eau 8.7 Dchets 9 Incidence des choix et des dcisions lis aux traitements environnementaux sur les conditions dambiances intrieures (hygrothermique, acoustique, visuelle, etc.) 9.1 Confort visuel 9.2 Confort hygrothermique (Le confort dt, Le confort dhiver 9.3 Confort acoustique Annexe (informative) Sur la prise en compte de la biodiversit

18

4.9.
Le

LES NORMES : LA NORME XP P 01-020-3

contenu de cette norme

La norme XP P01-020-3, reprend, et complte les rgles gnrales du dveloppement environnemental traites dans les normes NF P 020-1 et GA P 01020-2. Le contenu de la norme XP P 01-020-3 est le suivant (encadr ci-dessous).

IX. Plan de la norme XP P 01-020-3

1 Domaine dapplication 2 Rfrences normatives 3 Termes et dfinitions 4 Dfinition des diffrents types dapplication de la mthode 5 Liste et description de tous les indicateurs environnementaux retenus 6 Gnralits sur les lments de la mthode 6.1 Objectifs et champ de lvaluation (Objectifs, Champ de lvaluation) 6.2 Description du systme tudi 6.3 Frontires (Frontires temporelles de lvaluation, Processus inclus par convention dans ltude, Rgles de coupure, Rgles daffectation/allocation) 6.4 Disponibilit et qualit des donnes (Qualit des donnes, Cohrence des donnes utilises, Compltude des donnes, Traabilit des sources de donnes) 6.5 Hypothses et scnarios utilisables dans tous les cas (Types de scnarios, modifications et responsabilit de lvaluateur, Scnarios conventionnels, Scnarios spcifiques) 6.6 Mthodes de calcul (Calcul des contributions des produits de construction aux impacts environnementaux des btiments, Calcul des consommations dnergie, Calcul des impacts environnementaux lis aux consommations dnergie, Calcul des consommations deau, Calcul des impacts environnementaux lis la consommation deau, Quantification des rejets liquides, Calcul des impacts environnementaux lis aux rejets liquides, Quantification des consommations de matire lies lactivit, Calcul des impacts environnementaux des consommations de matire lies lactivit, Quantification des dchets solides dactivit, Calcul des impacts environnementaux lis la gestion des dchets dactivit, Quantification des transports des usagers du btiment, Calcul des impacts lis aux diffrents transports, 4 Calcul des consommations de foncier) 6.7 Prsentation des rsultats (Prsentation synthtique des rsultats, Rapport dvaluation, Analyse de Sensibilit) 7 Applications de la mthode aux diffrentes tapes de la vie du btiment 7.1 tude de faisabilit/programme (Contributions des produits de construction aux impacts environnementaux des btiments, Calcul des impacts environnementaux lis aux consommations dnergie, Rgle dinclusion des processus) 7.2 Conception (Rgle dinclusion des processus) 7.3 Ralisation (Rgle dinclusion des processus) 7.4 Exploitation/fin de vie (Rgle dinclusion des processus) Annexe A (informative) Complment aux rgles de calcul des impacts environnementaux de la norme NF P 01-010 pour lindicateur Eutrophisation A.1 Description A.2 Calcul de lindicateur Annexe B (informative) Complment aux rgles de calcul des impacts environnementaux de la norme NF P 01-010 pour lindicateur Biodiversit B.1 Dfinition simple de la biodiversit Annexe C (informative) Complments sur la consommation du foncier

LexPloitation

de cette norme

Cette norme, extrmement importante mais complexe, est prsente au chapitre suivant.

19 Chapitre 5

5. LVALUATION DE LA QUALIT ENVIRONNEMENTALE


5.1.
LA NORME DE RFRENCE

Pour attaquer convenablement le problme de la qualit environnementale des btiments nous vous conseillons dutiliser le systme des tables danalyse dcrites la suite, et de se baser sur le classement suivant de la norme NF P 01-020-1.

X. Lanalyse

environnementale

(NF P 01-020)

1. Site et construction 1.1. Relation des btiments avec lenvironnement immdiat : 2.1 1.2. Produits, systmes et procds de construction : 2.2 1.3. Chantier : 2.3 2. Gestion 2.1. Energie : 3.1 2.2. Eau : 3.2 2.3. Dchets dactivit : 3.3 2.4. Entretien et maintenance : 3.4 3. Confort 3.1. Confort 3.2. Confort 3.3. Confort 3.4. Confort hygrothermique : 4.1 acoustique : 4.2 visuel : 4.3 olfactif : 4.4

4. Sant 4.1. Qualit sanitaire des espaces : 5.1 4.2. Qualit sanitaire de lair : 5.2 4.3. Qualit sanitaire de leau : 5.3

5.2.

LE CLASSEMENT DES OBJECTIFS


XI. Le classement des objectifs gnraux
PRSERVER LES RESSOURCES . Energie . Matires . Eau RDUIRE LES POLLUTIONS . Air . Eaux . Sols RDUIRE LES DCHETS RDUIRE LES NUISANCES AMLIORER LE CONFORT PRSERVER LA SANT . Bruit . Odeurs

Les objectifs globaux poursuivis peuvent tre prsents de la manire suivante (encadr ci-dessous)

20

5.3.

LA PROCDURE PROPOSE

Afin de satisfaire ces objectifs nous proposons une mthode inspire de la norme prcite mais un peu diffrente. Elle repose : 1. sur un dcoupage en tables danalyse prsentes ci-dessous (table XII), 2. sur une articulation des objectifs prsente au paragraphe suivant (5.4).

XII. Les tables du contrle de qualit environnementale et sanitaire


Chapitre
1. Site et construction

Section
11. Relation avec lenvironnement immdiat 12. Produits, systmes et procds de construction

Sous-section
Prise en compte du contexte Amnagement de la parcelle Adaptabilit et durabilit du btiment Choix des procds de construction Choix des produits de construction Fin de la vie du btiment (dsonsctructibilit, recyclabilit)

13. Chantier

Production de dchets, identification, gestion des dchets Nuisances et pollution Ressources en eau et en nergie

2. Gestion

Energie Eau

Energie primaire non renouvelable Nuisances et pollution Economie deau potable Gestion des eaux pluviales Gestion des eaux uses

Dchets dactivit

Matrise de la production de dchets Adquation entre collecte interne et externe Maintien du tri des dchets Organisation du systme de collecte interne

Entretien et maintenance

Organisation des besoins de maintenance Matrise des effets environnementaux et sanitaires en maintenance Facilits daccs pour la maintenance Equipement pour maintien des performances en exploitation

3. Confort

Confort hygrothermique Confort acoustiique

en hiver et mi-saison en t Dispositions architecturales spatiales Isolation acoustique Correction acoustique des locaux (ventuels) Effets du bruit sur les riverains

Confort visuel

Prise en compte de la lumlire naturelle Eclairage artificiel Relations visuelles avec lextrieur Eclairage artificiel des zones extrieures

Confort olfactif 4. Sant Qualit sanitaire des espaces Qualit sanitaire de lair Qualit sanitaire de leau

Sources dodeurs dsagrables Sensations olfactives dsagrables Traitement de lespace intrieur et des surfaces Conditions dhygine spcifiques (quipts. collectifs ou professionnels) Sources de pollution Effets des polluants de lair sur la sant Maintien de qualit deau de consommation dans les rseaux internes Contrles daccs rseau aux distributions collectives Qualit deau ne provenant pas de rseau de distribution deau potable

21

5.4.
LZe

LA NORME XP P 01-020-3

cadre de la norme

La norme XP P0-020-3 reprend, et complte les rgles gnrales du dveloppement environnemental traites dans les normes NF P 020-1 et GA P 01020-2. La norme XP P01-020-3, qui constitue la trame de ce guide, fait partie, en fait, de la collection des trois normes suivantes : . NF P01-020-1 (mars 2005) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 1 : cadre mthodologique pour la description et la caractrisation des performances environnementales et sanitaires des btiments . GA P01-020-2 (septembre 2007) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 2 : guide dapplication de la norme NF P01-020-1:2005 . XP P01-020-3 (juin 2009) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 3 : valuation des performances environnementales dun btiment - Description du rsultat de lvaluation, de la mthode dvaluation et de leurs dclinaisons diffrentes tapes dun projet.

Les

objectiFs de la norme

La norme XP P 01-020-3 propose une valuation quantitative de la qualit environnementale des btiments (neufs ou existants), et ce : . en prservant les ressources, . en rduisant les pollutions, . et en rduisant les dchets, cette valuation se traduisant par un ensemble dindicateurs environnementaux, pour lesquels la norme fournit les rgles de calcul. La norme sappuie sur le principe du cycle de vie des btiments en cause, celui-ci allant de la construction , lexploitation du btiment, la rhabilitation ventuelle, et la fin de vie. La norme fournit la liste des indicateurs pertinents, leurs units, leurs rgles de calcul ainsi que leurs mthodes de prsentation.

Le

cadre des analyses

Les analyses conduisant lvaluation des indicateurs se dcomposent en quatre phases : 1. tude de faisabilit et programme, 2. conception, 3. ralisation, 4. exploitation et fin de vie

La

liste des indicateurs

Les indicateurs prvus sont les suivants.

XIII. Les indicateurs selon P 01-020-3


Indicateur
Ressources Consommation de ressources nergtiques non renouvelables Consommation de ressources nergtiques non renouvelables, puisables

Informations complmentaires
Consommation de ressources nergtiques renouvelables Consommation de ressources non nergtiques non renouvelables, non puisables Consommation de ressources nergtiques renouvelables

Unit
kWhep kg kg m3 m2 m air kg eq CO2 kg eq SO2 kg eq C2H4 m3 kg eq PO42t t t t
3

Consommation totale deau Consommation de foncier Biodiversit Air Pollution de lair Changement climatique Acidification atmosphrique Formation dozone photochimique Eau Dchets Pollution de leau Eutrophisation Dangereux Non dangereux Inerte Radioactif

Consommation deau potable Dchets valoriss

22

5.5.
Len-tte

LVALUATION ENVIRONNEMENTALE
de lvaluation

Toute valuation environnementale doit dbuter par le contenu suivant : . la localisation gographique, . la description du systme tudi, . la dfinition des frontires du systme et de ltude, . la description indication des donnes et scnarios utiliss, . les donnes climatiques et les paramtres gologiques et hydrologiques, . les masques proches ou lointains, . les infrastructures et les rseaux disponibles, . la liste des rglementation concernes et en vigueur.

Le

Fractionnement des modules

: lunit

de rFrence

La mthode offre la possibilit dune organisation modulaire, chaque module tant consacr une unit de rfrence adapte, par exemple la nuite dans un htel.

Les

rgles comPlmentaires

1. La solution adopte doit permettre de rpartir les impacts environnementaux entre : . le btiment dit amont (dchets vits), . et le btiment dit aval (conomie de ressources). 2. La solutions adopte dpend de ladaptibilit du btiment : . si ladaptabilit nest pas prvue la fin de vie doit comprendre une phase de dmolition complte, . si ladaptabilit est prvue la fin de vie doit comprendre une phase de dcosntruction. 3. Lorsque sont prvues des oprations de recyclage et valorisation des dchets, utiliser la mthode dite des stock (NF P 01-010). 4. Pour les dchets mnagers incinrs avec valorisation nergtique, ne retenir pour le transport que celui correspondant au btiment tudi.

5.6.
Les

LE CADRE DES VALUATIONS

Frontires du systme

Un btiment peut tre considr comme un systme mettant des flux et en recevant, les flux en cause possdant des qualificatifs trs conventionnels : flux lmentaire ou flux intermdiaire. Le schma ci-dessous indique, trs subjectivement, le sens de ce classement
flux lmentaire

transformation anthropique

transformation anthropique flux lmentaire

flux intermdiaire

flux intermdiaire

processus analys

Frontire de ltude

flux intermdiaire

flux intermdiaire transformation anthropique flux lmentaire

transformation anthropique

flux lmentaire flux lmentaire

23
Le
dcouPage des valuations

Ce . de . de . du .

dcoupage, fix par la norme XP P 01-020-3, et prsent plus loin, doit tenir compte : lusage du btiment (unit de rfrence), la phase de construction implique par le choix gnral du cadre de lvaluation, programme poursuivi qui peut tre : - soit avec un objectif unique (dure de vie fixe), - soit avec plusieurs objectifs successifs (plusieurs dures de vie, chacune prcise ou non).

IV. Plan de la norme XP P 01-020-3

XP P01-020-3 (juin 2009) : Btiment - Qualit environnementale des produits de construction et des btiments - Partie 3 : valuation des performances environnementales dun btiment - Description du rsultat de lvaluation, de la mthode dvaluation et de leurs dclinaisons diffrentes tapes dun projet.
1 Domaine dapplication 2 Rfrences normatives 3 Termes et dfinitions 4 Dfinition des diffrents types dapplication de la mthode 5 Liste et description de tous les indicateurs environnementaux retenus 6 Gnralits sur les lments de la mthode 6.1 Objectifs et champ de lvaluation (Objectifs, Champ de lvaluation) 6.2 Description du systme tudi 6.3 Frontires (Frontires temporelles de lvaluation, Processus inclus par convention dans ltude, Rgles de coupure, Rgles daffectation/allocation) 6.4 Disponibilit et qualit des donnes (Qualit des donnes, Cohrence des donnes utilises, Compltude des donnes, Traabilit des sources de donnes) 6.5 Hypothses et scnarios utilisables dans tous les cas (Types de scnarios, modifications et responsabilit de lvaluateur, Scnarios conventionnels, Scnarios spcifiques) 6.6 Mthodes de calcul (Calcul des contributions des produits de construction aux impacts environnementaux des btiments, Calcul des consommations dnergie, Calcul des impacts environnementaux lis aux consommations dnergie, Calcul des consommations deau, Calcul des impacts environnementaux lis la consommation deau, Quantification des rejets liquides, Calcul des impacts environnementaux lis aux rejets liquides, Quantification des consommations de matire lies lactivit, Calcul des impacts environnementaux des consommations de matire lies lactivit, Quantification des dchets solides dactivit, Calcul des impacts environnementaux lis la gestion des dchets dactivit, Quantification des transports des usagers du btiment, Calcul des impacts lis aux diffrents transports, 4 Calcul des consommations de foncier) 6.7 Prsentation des rsultats (Prsentation synthtique des rsultats, Rapport dvaluation, Analyse de Sensibilit) 7 Applications de la mthode aux diffrentes tapes de la vie du btiment 7.1 tude de faisabilit/programme (Contributions des produits de construction aux impacts environnementaux des btiments, Calcul des impacts environnementaux lis aux consommations dnergie, Rgle dinclusion des processus) 7.2 Conception (Rgle dinclusion des processus) 7.3 Ralisation (Rgle dinclusion des processus) 7.4 Exploitation/fin de vie (Rgle dinclusion des processus) Annexe A (informative) Complment aux rgles de calcul des impacts environnementaux de la norme NF P 01-010 pour lindicateur Eutrophisation A.1 Description A.2 Calcul de lindicateur Annexe B (informative) Complment aux rgles de calcul des impacts environnementaux de la norme NF P 01-010 pour lindicateur Biodiversit B.1 Dfinition simple de la biodiversit Annexe C (informative) Complments sur la consommation du foncier

24

5.7.
Les

LA DISCIPLINE DES OPRATIONS

contraintes gnrales

1. Les oprations doivent respecter la directive des produits de construction (rsistance mcanique et stabilit des structures, scurit en cas dincendie, etc.). 2. Les oprations doivent respecter les exigences de base : lhygine et la sant lis lenvironnement, la scurit dutilisation, la protection contre le bruit, les conomies dnergie et lisolation thermique.

Les

diFFrents tyPes dvaluations

Les oprations analyses (rhabilitation ventuelle incluse) peuvent tre dune des catgories suivantes. 1. Oprations aboutissant la mise disposition du bti : - prparation du site avant construction, - - - - mise disposition des produits et matriaux de construction, construction proprement dite, remise en tat du site aprs construction, dconstruction et/ou dmolitions ventuelles, transport et traitement des dchets rsultant des phases prcdentes.

2. Oprations lies au fonctionnement du btiment : - ventilation, chauffage, climatisation clairage, etc. 3. Oprations lies lactivit du btiment : - exemple nettoyage du linge dans un htel. 4. Oprations lies au dplacement des usagers.

5.8.
Le

LADAPTATION AUX DIFFRENTES TAPES DU CYCLE DE VIE

PrinciPe gnral

La procdure dvaluation dcrite par la suite doit tre applique toutes les tapes de la vie dun btiment, sous rserve de tenir compte des observations suivantes.

Les

rserves daPPlication dans ltude de Faisabilit et le Programme

1. Les contributions des produits de construction aux impacts environnementaux ne peut tre prise en compte au niveau de ltude de faisabilit : dans ce cas elles doivent, en principe, tre spcifies dans le programme. 2. Les impacts environnementaux lis aux consommations dnergie doivent tre simplement spcifis - soit dans le programme, - soit dans les rappels rglementaires. 3. Les processus de transport des usagers ne peut, souvent, pas tre pris en compte ce niveau.

Les

rserves daPPlication de la Phase concePtion

Inclure les processus au maximum possible, les processus lis la mise disposition du btie, ainsi que ceux lis au fonctionnement, tant automatiquement pris en compte.

Les

rserves daPPlication de la Phase ralisation

Inclure, au minimum, les processus lis la mise disposition du bti et ceux lis au fonctionement du btiment.

Les

rserves daPPlication de la Phase exPloitation/Fin de vie

Inclure, au minimum, les processus suivants : . ceux lis la mise disposition du bti, . ceux lis aux flux de fonctionnement du btiment.